Wikivoyage dewikivoyage https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite MediaWiki 1.47.0-wmf.5 first-letter Medium Spezial Diskussion Benutzer Benutzer Diskussion Wikivoyage Wikivoyage Diskussion Datei Datei Diskussion MediaWiki MediaWiki Diskussion Vorlage Vorlage Diskussion Hilfe Hilfe Diskussion Kategorie Kategorie Diskussion Portal Portal Diskussion Wahl Wahl Diskussion Thema Thema Diskussion Nachrichten Nachrichten Diskussion TimedText TimedText talk Modul Modul Diskussion Veranstaltung Veranstaltung Diskussion 0 2330 1779903 1745482 2026-06-08T06:20:47Z Gerd Fahrenhorst 5072 /* Museen */ vcards 1779903 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Guildhouses Antwerp.jpg|300px|Der Große markt in Antwerpen]] | Namen= nl. Antwerpen, frz. Anvers | TouriInfoWeb=https://www.visitantwerpen.be/ | TouriInfoTel=+32 3 232 01 03 }} '''Antwerpen''' liegt im Norden [[Belgien]]s an der niederländischen Grenze und gehört zu [[Flandern]]. Antwerpen beeindruckt mit seinem historischen Stadtzentrum, dem majestätischen Bahnhof, der Liebfrauenkathedrale, dem Diamantenviertel, dem MAS-Museum und der lebendigen Kunst- und Modeszene. == Hintergrund == Nach einer veralteten Sage wurde Antwerpen früher "Hantwerpen" genannt: Der Riese Druon Antigon bewachte die Schelde und verlangte einen hohen Zoll von den vorbeifahrenden Schiffen. Wer nicht zahlen konnte, dem hackte der Riese die Hand ab und warf sie in die Schelde. Der römische Soldat Silvius Brabo besiegte den Riesen, hackte ihm die Hand ab und warf sie in die Schelde. Das "H" verschwand und der Name Antwerpen blieb. Offiziell kommt der Name von "an der werp", also einer angespülten Landzunge (Warft) am Rande der Schelde. Auf der Landzunge befindet sich heute die Burg Steen. Bis ins 16. Jahrhundert war Antwerpen eine reiche und wichtige Handelsstadt. Sie ist die Stadt von Peter Paul Rubens und besitzt einen der größten Häfen der Welt. Bekannt ist die zweitgrößte Stadt des Landes als Welthauptstadt des Diamantenhandels. Doch nicht nur Edelsteine werden hier umgeschlagen, auch andere Waren aller Art aus aller Herren Länder gelangen über Antwerpens Hafen nach Europa. Außerdem hat Antwerpen die größte jüdische Gemeinde Europas. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{marker|type = airport|name = Flughafen Antwerpen|wikidata = Q17480}} (''Antwerp Airport'') befindet sich am südöstlichen Stadtrand von Antwerpen. Regelmäßige Flüge gibt es nur nach London-Southend und einige Warmwasserziele am Mittelmeer. An- und Abreise zum Flughafen erfolgt über den Bahnhof {{marker|type = station |name =Mortsel|lat = 51.182546|long = 4.447858|wikidata=Q6915000}} (Interregio aus [[Brüssel]] und [[Antwerpen]]. Dieser liegt einen guten 1/2 km vom Flughafenterminal entfernt. Alternativ verbinden die Buslinien 51, 52 und 53 den Flughafen mit dem Bahnhof {{marker|type = station|name = Antwerpen Berchem|lat = 51.200272|long = 4.432737|wikidata=Q800387}}, (der Einzelfahschein kostet 3,00&nbsp;€ / Stand Juni 2015; Fahrzeit etwa 10 Minuten). Dieser ist etwa 1&nbsp;km vom Flughafen entfernt und wird auch von belgischen IC-Zügen angefahren. Ferner hält auch der Regionalzug in das niederländische Roosendaal. Roosendaal ist ein Knotenpunkt der nierderländischen Bahn, so dass man von dort gute Verbindungen zu allen Zielen in den Niederlanden hat. Der {{marker|type = station |name = Bahnhof Antwerpen Centraal|wikidata = Q800398 }} ist etwa 3&nbsp;km entfernt und ist vom Flughafen mit den ÖPNV nur per Umsteigen in ''Antwerpen Berchem'' erreichbar. Der internationale {{marker|type = airport|name = Flughafen Brüssel-Zaventem |wikidata = Q28934 |show = none}} liegt etwa 40&nbsp;km südlich und ist mit der Bahn bzw. PKW erreichbar. === Mit der Bahn === * '''Antwerpen Centraal''' wird unter anderem direkt angefahren aus [[Amsterdam]] (Eurostar und IC), [[Paris]] Nord (Eurostar), [[Rosendaal]], [[Leuven]], [[Lüttich]], [[Hasselt (Belgien)|Hasselt]], [[Brüssel]], [[Oostende]], [[Charleroi]]. Die schnellsten Verbindungen aus Norddeutschland (Berlin, Hamburg, Emden) führen über [[Rotterdam]]. Vom Ruhrgebiet aus fährt man über [[Amsterdam]] (von dort in den Eurostar). Aus Süddeutschland und [[Österreich]] fährt man über [[Brüssel]] (Nord oder Midi), einige Verbindungen aus Südwestdeutschland und der Schweiz führen auch über [[Paris]]. * Auch '''Antwerpen-Berchem''' wird im Fern- und Regionalverkehr angefahren, unter anderem aus [[Lille]], [[Charleroi]], [[Lüttich]], [[Brüssel]], [[Turnhout]], [[Oostende]]. Nach ''Antwerpen Centraal'' benötigt die Bahn 4 Minuten. * Weitere Bahnhalts stehen für den Regionalverkehr zur Verfügung. Einigermaßen zentral liegt beispielsweise '''Antweerpen-Oost''', mit grenzüberschreitendem Verkehr nach Rosendaal. === Mit dem Bus === Flixbus fährt zahlreiche Destinationen in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden an. Flixbus hält zentral vor dem Central-Bahnhof am Koningin Astridplein. === Auf der Straße === * A1 (E19) von Brüssel * A3 (E40) aus Aachen kommend, über Lüttich weiter auf die A13 (E313) * A76 (E314) aus Aachen kommend, in der Nähe von Hasselt weiter auf die A13 (E313à * A4 (E411/E25) aus Luxemburg kommend, anschließend über Brüssel * A21 (E34) von Eindhoven (Niederlande) * A16 (E19) von Rotterdam (Niederlande) über die A1 (E19) * A14 (E17) von Gent An der Schelde gibt es einen kostenlosen Großparkplatz. Die Einfahrt befindet sich an der Straße {{marker|type = station|name = Sint-Michielskaai|lat = 51.215017|long = 4.392786}}. Für die überdachten Parkplätze wird eine Sondergenehmigung benötigt. === Mit dem Schiff === Der Hafen von Antwerpen liegt etwa 80&nbsp;km landeinwärts an der Schelde, er dient dem Handel als Warenumschlagplatz. Hochsee-Kreuzfahrtschiffe legen in der Regel im 100&nbsp;km entfernten Hafen von [[Zeebrugge]] an und bringen dann ihre Ausflugspassagiere mit Bussen nach Antwerpen. Flusskreuzfahrtschiffe nutzen die älteren Hafenbecken im Norden der Stadt, z.&nbsp;B.&nbsp;das Kattendijkdok, von wo aus man mit Straßenbahn oder zu Fuß das Zentrum erreicht. == Mobilität == {{Mapframe|51.2233|4.4068|zoom=12}} {{mapshapes|Q777867}} <!-- Antwerp trams --> === Bus & Bahn === Das Bus- und Straßenbahnnetz von [https://www.delijn.be/nl delijn] ist sehr gut ausgebaut, wobei die Linien 4 (Silsburg – Hoboken) und 9 (Eksterlaar - Linkeroever) die wichtigsten für Touristen sind. Es gibt folgende Tarife (Stand 2015): *Einfache Fahrt (Bijlet): 3,00 €, erhältlich beim Fahrer, an Verkaufsautomaten und Vorverkaufsstellen (Lijnwinkels) *SMS-Ticket für eine einfache Fahrt: 1,80&nbsp;€ + 0,15&nbsp;€ Verbindungskosten. Man benötigt dafür eine belgische SIM-Karte und ein ausreichendes Guthaben. Kurz vor der Abfahrt schickt man eine SMS mit dem Text DL an die Kurzwahl-Nummer 4884 und bekommt sein Ticket per SMS. Dieses Ticket gilt nicht für die Nachtlinien in Antwerpen. *Zehnerkarte (Lijnkaart): 1,40&nbsp;€ pro Fahrt, nicht beim Fahrer, sondern nur an Verkaufsautomaten und Vorverkaufsstellen (Lijnwinkels) erhältlich *Gruppenticket (groepsbijlet) ab 5 Personen: 1,20&nbsp;€ pro Person Die Tickets sind jeweils 60 Minuten gültig Darüber hinaus gibt es noch Tages- und Mehrtageskarten. === Mit dem Auto === '''Umweltzone:''' Antwerpen hat eine 24 Stunden pro Tag gültige Umweltzone. Benziner und gasbetriebene Autos mit Euro 1-6 sind erlaubt. Ebenso behindertengerecht umgebaute Autos (d.h. mit dem europäischen Schwerbehindertenparkausweis). Diesel sind erlaubt ab Euro 3 mit Rußpartikelfilter oder ab Euro 4. Man kann sich auch noch bis zum achten Tag nach Zufahrt [https://lez.antwerpen.be/?Taal=DE kostenfrei registrieren]. Oldtimer oder solche ohne Euronorm dürfen vor Einreise [https://www.slimnaarantwerpen.be/de/LEZ eine Tageskarte kaufen]. Überwacht wird mit Kameras, die Strafe für unbefugte Einfahrt mindestens 150&nbsp;€. === Zu Fuß === Da in Antwerpen alles so schön zentral ist, kann man die Innenstadt auch bequem zu Fuß erkunden. === Mit der Pferdekutsche === Im historischen Innenstadtbereich fahren Pferdekutschen. Eine Rundfahrt von 40 Minuten kostet 7&nbsp;€. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Liebfrauenkathedrale | type = church | wikidata = Q5901 | hours = Mo-Fr 10:00 - 17:00 Uhr, Sa 10:00 - 15:00 Uhr, So 13:00 - 16:00 Uhr; Führungen vom 01.09. bis 14.07.: Mo-Sa 11:00 und 14:15 Uhr, So 14:15 Uhr, vom 15.07. bis 31.08. auch in deutsch und englisch: Mo-Fr 11:00, 14:15 und 15:45 Uhr, Sa 11:00 und 14:15 Uhr, So 13:15 und 15:00 Uhr, Gruppen nach Absprache; Heilige Messen Mo-Fr 18:00 Uhr, Eingang Groenplaats, Sa 16:00 und 17:00 Uhr (mit Orgel), So und feiertags 9:00, 10:30 (mit Chor und Orgel) und 12:00 Uhr (mit Orgel) | price = Erwachsene 6,00€, Gruppen ab 20 Personen, Studenten und Senioren ab 60: 4,00&nbsp;€ pro Person, Kinder bis 12 Jahren frei; Eintritt zur Heiligen Messe ist frei für alle, eine Spende wird erwartet . Die Kathedrale ist 7-schiffig und bietet Platz für 25.000 Menschen. Der Nordturm ist 123 Meter hoch, der Südturm 65,30 Meter. Er wurde aus finanziellen Gründen nie fertiggestellt. Im Turm gibt es ein Glockenspiel mit 49 Glocken. Zu sehen gibt es die Altäre der Gilden und Zünfte, Fenster mit Glasmalerei und einige Gemälde. Ein Highlight ist das Triptychon, also ein 3-flügeliger Altar von Peter Paul Rubens }} * {{vCard | name = Sint-Pauluskerk | type = church | wikidata = Q2272511 | description = Die ehemalige Kirche des Dominikanerklosters, mit reicher barocker Ausstattung. Sehenswert ist ein Gemälde von Rubens, die reich geschmückten Beichtstühle im Chor und die Orgel. Vor der Kirche ist ein figurenreicher Kalvarienberg. }} * {{vCard | name = St. Jakob | type = church | wikidata = Q1083704 | description = Die gotische Kirche mit einem unvollendeten Turm ist vor allem als Begräbnisstätte von Rubens bekannt, enthält aber auch zahlreiche bedeutende weitere Kunstwerke. }} * {{vCard | name = St. Karl Borromäus | type = church | wikidata = Q1415440 | description = Prunkvolle Jesuitenkirche, ehemals von Rubens ausgestaltet, nach mehreren Bränden wiederhergestellt. Ein Altarbild von Rubens kam auf Umwegen nach 240 Jahren in die Kirche zurück. }} * {{vCard | name = St. Andreas | type = church | wikidata = Q2802159 | description = Die ehemalige Augustinerklosterkirche ist nicht minder reich ausgestattet als die großen Pfarrkirchen und enthält ein Museum mit bedeutenden Kunstwerken. Sie ist bedeutsam als Geschichtsdenkmal. Die ersten Märtyrer der Reformation kamen aus diesem Kloster. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | type = castle | name = Burg Het Steen | address = Steenplein 1 | price = Eintritt frei | wikidata = Q1014126 | description = Die Burg Het Steen (Der Stein) wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts erbaut und gilt als ältestes erhaltenes Gebäude der Stadt. Sie war Teil der Stadtbefestigung. Im Jahr 1520 wurde die Burg auf Anordnung von Kaiser Karl V. renoviert und umgebaut, um die Artillerie aufnehmen zu können. Später wurde sie als Gefängnis, Wohnhaus, Sägewerk, Fischlager und Museum genutzt. Bis 2008 war dort das Nationale Schiffahrtmuseum untergebracht. Die Sammlung befindet sich jetzt im Museum aan de Stroom. Bus Nr. 34 oder 291 bis Suikerrui Steenplein. }} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Loodsgebouw |address=Tavernierkaai 3 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.22811 |long=4.40093 |lastedit= |description=In diesem Renaissancegebäude ist das Lotsenwesen untergebracht. , Bus Nr. 291 bis Tavernierkaai.}} * {{vCard | name = Rubenshaus | type = monument | wikidata = Q775644 | description = Das großartige palastähnliche Bauwerk ist als Wohnhaus von Rubens bekannt und kann besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Boerentoren | type = monument | wikidata = Q59487 | description = Ein markantes Hochhaus im Art-deco-stil, gut geeignet als Orientierungspunkt in der Altstadt. }} ==== Jugendstil- und Art-Nouveau-Gebäude ==== * {{vCard|type=building |name=Bahnhof Centraal Station |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Maison du Peuple |address=Volkstraat 40 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Steinerschool, erbaut um 1901 von van Asperen & van Averbeke.}} * {{vCard|type=building |name=The 5 Continents House |address=Schildersstraat / Ecke Plaatssnijdersstraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Erbaut 1901 von F. Smet-Verhas, das Haus gehörte einem Schiffseigner, der Balkon hat die Form eines Schiffsbugs.}} * {{vCard|type=building |name=Beeldhouwerstraat 22 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1902 von van Oenen.}} * {{vCard|type=building |name=The Golden Triangle |address=Cogels Osylei, Transvaalstraat und Waterloostraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Mehrere Gebäude erbaut von 1890 bis 1906 von verschiedenen Architekten.}} * {{vCard|type=building |name=Quinten-Matsijs |address=Cogels Osylei 80 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1904 von Jaques de Weerdt, benannt nach einem Künstler aus dem 16. Jahrhundert.}} * {{vCard|type=building |name=De Zonnebloem |address=Cogels Osylei 50 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1900 von Jules Hofman.}} * {{vCard|type=building |name=Les Mouettes |address=Waterloostraat 61 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1905 von Jaques de Weerdt.}} === Denkmäler === [[File:MAS_Antwerpen_Aufgang.JPG|thumb|MAS Museum aan de stroom]] === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Museum aan de Stroom (MAS) |wikidata=Q1646305 |address=Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo geschlossen, Di – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description= enthält die Sammlungen des „Etnografisch Museum“, des „Nationaal Scheepvaartmuseum“, des „Volkskundemuseums“ sowie Teile des „Museum Vleeshuis“ }} * {{vCard|name=Königliches Museum der Schönen Künste| type = museum |wikidata=Q1471477 | description= }} * {{vCard|name=Plantin-Moretus-Museum|wikidata=Q595802 |description= einzige erhaltene Buchdruckerei aus der Zeit der Renaissance und des Barock }} * {{vCard|name=Middelheimmuseum| type = museum |wikidata=Q2098074 | description=Kunstmuseum für moderne Skulptur und Plastik }} === Straßen und Plätze === * {{marker|name=Grote Markt|wikidata=Q947295}} Marktplatz mit dem [[w:Brabobrunnen|Brabobrunnen]] === Parks === === Verschiedenes === == Aktivitäten == *{{vCard |name=Zoo Antwerpen |wikidata=Q220003 |type=zoo |comment=Aktuelle Öffnungszeiten bitte auf der Webseite (nl,en,fr) nachlesen |lat=51.2165 |long=4.4229 |url=http://www.zooantwerpen.be/nl |hours=tägl. 10 Uhr-16 Uhr (Januar, Februar, November, Dezember), 17.30 Uhr (März, Oktober, Osterferien), 18 Uhr (Mai, Juni, September), 19 Uhr (Juli, August) |price=Erwachsene 22,50 €, Kinder bis 3 J. frei |description=Einer der ältesten zoologischen Gärten Europas. Er besteht seit 160 Jahren, wurde 1843 eröffnet und beherbergt heute über 5000 Tiere von 769 verschiedenen Arten, die auf einem über 10 Hektar großen Gelände verteilt sind. Zu den architektonischen Besonderheiten gehören der ägyptische Tempel und das Haus der Antilopen, das im maurischen Stil gebaut wurde. |lastedit=2015-07-1}} *{{vCard|type=do|name= De Antwerpse Trekpaardentram|address= vor dem VVV Gebäude auf dem großen Markt|phone=|email=|fax=|url= http://www.werkendtrekpaard.be/|hours= In der Saison stündlich |price= 7&nbsp;€ |lat=51.22136 | long=4.39979 |description= Die Stadtrundfahrt mit den Pferdkutschen aus dem letzten Jahrhundert ist für Lauffaule zu empfehlen. Sonst sind sie auch so sehenswert. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Ni Shifu |address=Breydelstraat 8, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 231 64 04 |email=|fax=|url=|hours=täglich 12.00 – 15.00 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.21892 |long=4.41935 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Satay |address=Wijngaardbrug 8, 2000 Antwerpen |phone=+32 486 31 96 21 |email=|fax=|url=https://satay.be/en |hours=Di – Do 12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.22124 |long=4.40427 |lastedit= |description=Asiatisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Hoffy's Restaurant |address=Lange Kievitstraat 52, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 234 35 35 |email=|fax= |url=http://www.hoffys.be/ |hours=So – Do 10.00 – 22.00 Uhr, Fr 10.00 – 15.30 Uhr, Sa geschlossen |price=|lat=51.21280 |long=4.42009 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=De Peerdestal |address=Wijngaardstraat 8, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 231 95 03 |email=|fax=|url=https://depeerdestal.be/en/ |hours=Mo – Sa 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.30 Uhr, So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=51.22107 |long=4.40306 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pasta-Hippo-Vino |address=Oude Koornmarkt 32, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 213 16 86 |email=|fax=|url=https://www.pasta-hippo-vino.be/ |hours=Mo – Fr 11.30 – 14.30 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.30 – 22.30 Uhr, So 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.21992 |long=4.39993 |lastedit= |description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=The Jane |address=Paradeplein 1, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 808 44 65 |email=|fax=|url=https://www.thejaneantwerp.com/ |hours=Di – Sa 12.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.20248 |long=4.42345 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Bolivar |address=Jan van Beersstraat 54, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 293 71 92 |email=|fax= |url=https://restaurant-bolivar.be/ |hours=Di – Do 12.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.20387 |long=4.38948 |lastedit=|description=Belgisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bella Patio |address=Grote Markt 14, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 770 63 93 |email=info@bellapatio.be |fax= |url=https://www.bellapatio.be/ |hours=täglich 11.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=51.22087 |long=4.39974 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=5 Flavors Mmei |address=Volkstraat 37, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 281 30 37 |email=|fax=|url=|hours=Mi – So 12.00 – 14.30 Uhr + 18.00 – 22.30 Uhr, Mo + Di geschlossen |price=|lat=51.21075 |long=4.39585 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Rancho Steak House |address=Statiestraat 22, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 233 40 82 |email=|fax=|url=|hours=täglich 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Argentinisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Cypro Restaurant |address=Volkstraat 60, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 216 49 00 |email=|fax= |url=http://www.cypro.be/cypro.be/homepage.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Absinthbar |address=Papenstraatje 1, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 226 20 22 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 16.00 – 0.30 Uhr, Fr 12.00 – 2.00 Uhr, Sa 12.00 – 2.00 Uhr, So 12.00 – 0.30 Uhr |price=|lat=51.21977 |long=4.40067 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pub |name=Pub Breda |address=Statiestraat 50, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 256 19 92 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.21793 |long=4.42024 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Bonoparte Karaoke Bar |address=Grote Markt 21, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 231 96 26 |email=info@bonaparte.be |fax=|url=https://bonaparte.be/ |hours=Mo + Di geschlossen, Mi 20.00 – 1.00 Uhr, Do 20.00 – 2.00 Uhr, Fr – So 20.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=51.22140 |long=4.40093 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard| type = hotel |name=Antwerp Mabuhay Lodgings |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.mabuhay.be |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Zimmerfrei / Bed and Breakfast in einer schönen Umgebung von Antwerpen - Zurenborg Bereich. Top Punktzahl auf [http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g188636-d632878-Reviews-Antwerp_Mabuhay_Lodgings_Guestroom_and_Furnished_Studio-Antwerp_Antwerp_Province.html TripAdvisor].}} * {{vCard | type= hostel | name= Antwerp Backpacker Hostel | alt= abhostel | url= http://www.abhostel.com | address= Bridget & Greg, Kattenberg 110, 2140 Antwerp | phone= +32(0)473570166 | email= abhostel@hotmail.com }}. Kleines trendiges Hostel, beliebt unter Rucksacktouristen. * {{vCard | type= hostel | name= Boomerang Hostel | address= Lange Leemstraat 95, 2018 Antwerp |lat=51.20823 |long=4.41269 | phone= +32(0)3 238 4782 }}. ab 12 Euro pro Nacht. === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Antigone Hotel|address=Jordaenskaai 11/-12|phone=|email=|fax=|url=http://www.antigonehotel.be/|hours=|price=100-130 €, Parkplatz 20 €|lat=51.22395 | long=4.39911 |lastedit=|description= }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hilton Antwerpen Old Town |address=Groenplaats 32, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 204 12 12 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.21930 |long=4.40259 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hotel Rubens |address=Oude Beurs 29, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 222 48 48 |email=|fax= |url=http://www.hotelrubensantwerp.be/antwerpen/hotelrubens/ |hours=|price=|lat=51.22160 |long=4.40163 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hotel 'T Sandt |address=Zand 17, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 232 93 90 |email=|fax=|url=https://www.hotel-sandt.be/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerp | url = https://www.lindner.de/antwerpen-hotel-city-lounge/ankommen.html | email = reception.antwerpen@lindnerhotels.be | address = Lange Kievitstraat 125, 2018 Antwerpen | phone = +32 3 22777 00 | fax = +32 3 22777 01 | hours = immer | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 12:00 Uhr | lastedit = 2019-11-28 | facebook = lindnerantwerpen | payment = alle gängigen Zahlungsarten | description = Das Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerp liegt an einem der schönsten Bahnhöfe der Welt. Als eines von ausgesuchten Partnerhotels des World Trade Centers bietet es seit 2018 exklusive Businessmöglichkeiten für nationale und internationale Gäste. Umgeben vom berühmten, geschichtsträchtigen Diamantenviertel und in unmittelbarer Nähe zum Stadt- und Shoppingzentrum gelegen, ist das legerelegante Hotel zudem ein ideales Urlaubszuhause für Städtebummler und eine einzigartige Location für Lounge-Besucher. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Touristeninformation |address=Grote Markt 13-15, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 232 01 03 |email=|fax=|url=|hours=täglich 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 51.21667| long= 4.4| radius= }} {{IstInKat|Antwerpen (Provinz)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Belgien}} exmhd9plf98bf92v94w03tdcfwyatie 1779906 1779903 2026-06-08T06:22:15Z Gerd Fahrenhorst 5072 /* Museen */ Hinzugefügte vCard für Museum De Reede 1779906 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Guildhouses Antwerp.jpg|300px|Der Große markt in Antwerpen]] | Namen= nl. Antwerpen, frz. Anvers | TouriInfoWeb=https://www.visitantwerpen.be/ | TouriInfoTel=+32 3 232 01 03 }} '''Antwerpen''' liegt im Norden [[Belgien]]s an der niederländischen Grenze und gehört zu [[Flandern]]. Antwerpen beeindruckt mit seinem historischen Stadtzentrum, dem majestätischen Bahnhof, der Liebfrauenkathedrale, dem Diamantenviertel, dem MAS-Museum und der lebendigen Kunst- und Modeszene. == Hintergrund == Nach einer veralteten Sage wurde Antwerpen früher "Hantwerpen" genannt: Der Riese Druon Antigon bewachte die Schelde und verlangte einen hohen Zoll von den vorbeifahrenden Schiffen. Wer nicht zahlen konnte, dem hackte der Riese die Hand ab und warf sie in die Schelde. Der römische Soldat Silvius Brabo besiegte den Riesen, hackte ihm die Hand ab und warf sie in die Schelde. Das "H" verschwand und der Name Antwerpen blieb. Offiziell kommt der Name von "an der werp", also einer angespülten Landzunge (Warft) am Rande der Schelde. Auf der Landzunge befindet sich heute die Burg Steen. Bis ins 16. Jahrhundert war Antwerpen eine reiche und wichtige Handelsstadt. Sie ist die Stadt von Peter Paul Rubens und besitzt einen der größten Häfen der Welt. Bekannt ist die zweitgrößte Stadt des Landes als Welthauptstadt des Diamantenhandels. Doch nicht nur Edelsteine werden hier umgeschlagen, auch andere Waren aller Art aus aller Herren Länder gelangen über Antwerpens Hafen nach Europa. Außerdem hat Antwerpen die größte jüdische Gemeinde Europas. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{marker|type = airport|name = Flughafen Antwerpen|wikidata = Q17480}} (''Antwerp Airport'') befindet sich am südöstlichen Stadtrand von Antwerpen. Regelmäßige Flüge gibt es nur nach London-Southend und einige Warmwasserziele am Mittelmeer. An- und Abreise zum Flughafen erfolgt über den Bahnhof {{marker|type = station |name =Mortsel|lat = 51.182546|long = 4.447858|wikidata=Q6915000}} (Interregio aus [[Brüssel]] und [[Antwerpen]]. Dieser liegt einen guten 1/2 km vom Flughafenterminal entfernt. Alternativ verbinden die Buslinien 51, 52 und 53 den Flughafen mit dem Bahnhof {{marker|type = station|name = Antwerpen Berchem|lat = 51.200272|long = 4.432737|wikidata=Q800387}}, (der Einzelfahschein kostet 3,00&nbsp;€ / Stand Juni 2015; Fahrzeit etwa 10 Minuten). Dieser ist etwa 1&nbsp;km vom Flughafen entfernt und wird auch von belgischen IC-Zügen angefahren. Ferner hält auch der Regionalzug in das niederländische Roosendaal. Roosendaal ist ein Knotenpunkt der nierderländischen Bahn, so dass man von dort gute Verbindungen zu allen Zielen in den Niederlanden hat. Der {{marker|type = station |name = Bahnhof Antwerpen Centraal|wikidata = Q800398 }} ist etwa 3&nbsp;km entfernt und ist vom Flughafen mit den ÖPNV nur per Umsteigen in ''Antwerpen Berchem'' erreichbar. Der internationale {{marker|type = airport|name = Flughafen Brüssel-Zaventem |wikidata = Q28934 |show = none}} liegt etwa 40&nbsp;km südlich und ist mit der Bahn bzw. PKW erreichbar. === Mit der Bahn === * '''Antwerpen Centraal''' wird unter anderem direkt angefahren aus [[Amsterdam]] (Eurostar und IC), [[Paris]] Nord (Eurostar), [[Rosendaal]], [[Leuven]], [[Lüttich]], [[Hasselt (Belgien)|Hasselt]], [[Brüssel]], [[Oostende]], [[Charleroi]]. Die schnellsten Verbindungen aus Norddeutschland (Berlin, Hamburg, Emden) führen über [[Rotterdam]]. Vom Ruhrgebiet aus fährt man über [[Amsterdam]] (von dort in den Eurostar). Aus Süddeutschland und [[Österreich]] fährt man über [[Brüssel]] (Nord oder Midi), einige Verbindungen aus Südwestdeutschland und der Schweiz führen auch über [[Paris]]. * Auch '''Antwerpen-Berchem''' wird im Fern- und Regionalverkehr angefahren, unter anderem aus [[Lille]], [[Charleroi]], [[Lüttich]], [[Brüssel]], [[Turnhout]], [[Oostende]]. Nach ''Antwerpen Centraal'' benötigt die Bahn 4 Minuten. * Weitere Bahnhalts stehen für den Regionalverkehr zur Verfügung. Einigermaßen zentral liegt beispielsweise '''Antweerpen-Oost''', mit grenzüberschreitendem Verkehr nach Rosendaal. === Mit dem Bus === Flixbus fährt zahlreiche Destinationen in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden an. Flixbus hält zentral vor dem Central-Bahnhof am Koningin Astridplein. === Auf der Straße === * A1 (E19) von Brüssel * A3 (E40) aus Aachen kommend, über Lüttich weiter auf die A13 (E313) * A76 (E314) aus Aachen kommend, in der Nähe von Hasselt weiter auf die A13 (E313à * A4 (E411/E25) aus Luxemburg kommend, anschließend über Brüssel * A21 (E34) von Eindhoven (Niederlande) * A16 (E19) von Rotterdam (Niederlande) über die A1 (E19) * A14 (E17) von Gent An der Schelde gibt es einen kostenlosen Großparkplatz. Die Einfahrt befindet sich an der Straße {{marker|type = station|name = Sint-Michielskaai|lat = 51.215017|long = 4.392786}}. Für die überdachten Parkplätze wird eine Sondergenehmigung benötigt. === Mit dem Schiff === Der Hafen von Antwerpen liegt etwa 80&nbsp;km landeinwärts an der Schelde, er dient dem Handel als Warenumschlagplatz. Hochsee-Kreuzfahrtschiffe legen in der Regel im 100&nbsp;km entfernten Hafen von [[Zeebrugge]] an und bringen dann ihre Ausflugspassagiere mit Bussen nach Antwerpen. Flusskreuzfahrtschiffe nutzen die älteren Hafenbecken im Norden der Stadt, z.&nbsp;B.&nbsp;das Kattendijkdok, von wo aus man mit Straßenbahn oder zu Fuß das Zentrum erreicht. == Mobilität == {{Mapframe|51.2233|4.4068|zoom=12}} {{mapshapes|Q777867}} <!-- Antwerp trams --> === Bus & Bahn === Das Bus- und Straßenbahnnetz von [https://www.delijn.be/nl delijn] ist sehr gut ausgebaut, wobei die Linien 4 (Silsburg – Hoboken) und 9 (Eksterlaar - Linkeroever) die wichtigsten für Touristen sind. Es gibt folgende Tarife (Stand 2015): *Einfache Fahrt (Bijlet): 3,00 €, erhältlich beim Fahrer, an Verkaufsautomaten und Vorverkaufsstellen (Lijnwinkels) *SMS-Ticket für eine einfache Fahrt: 1,80&nbsp;€ + 0,15&nbsp;€ Verbindungskosten. Man benötigt dafür eine belgische SIM-Karte und ein ausreichendes Guthaben. Kurz vor der Abfahrt schickt man eine SMS mit dem Text DL an die Kurzwahl-Nummer 4884 und bekommt sein Ticket per SMS. Dieses Ticket gilt nicht für die Nachtlinien in Antwerpen. *Zehnerkarte (Lijnkaart): 1,40&nbsp;€ pro Fahrt, nicht beim Fahrer, sondern nur an Verkaufsautomaten und Vorverkaufsstellen (Lijnwinkels) erhältlich *Gruppenticket (groepsbijlet) ab 5 Personen: 1,20&nbsp;€ pro Person Die Tickets sind jeweils 60 Minuten gültig Darüber hinaus gibt es noch Tages- und Mehrtageskarten. === Mit dem Auto === '''Umweltzone:''' Antwerpen hat eine 24 Stunden pro Tag gültige Umweltzone. Benziner und gasbetriebene Autos mit Euro 1-6 sind erlaubt. Ebenso behindertengerecht umgebaute Autos (d.h. mit dem europäischen Schwerbehindertenparkausweis). Diesel sind erlaubt ab Euro 3 mit Rußpartikelfilter oder ab Euro 4. Man kann sich auch noch bis zum achten Tag nach Zufahrt [https://lez.antwerpen.be/?Taal=DE kostenfrei registrieren]. Oldtimer oder solche ohne Euronorm dürfen vor Einreise [https://www.slimnaarantwerpen.be/de/LEZ eine Tageskarte kaufen]. Überwacht wird mit Kameras, die Strafe für unbefugte Einfahrt mindestens 150&nbsp;€. === Zu Fuß === Da in Antwerpen alles so schön zentral ist, kann man die Innenstadt auch bequem zu Fuß erkunden. === Mit der Pferdekutsche === Im historischen Innenstadtbereich fahren Pferdekutschen. Eine Rundfahrt von 40 Minuten kostet 7&nbsp;€. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Liebfrauenkathedrale | type = church | wikidata = Q5901 | hours = Mo-Fr 10:00 - 17:00 Uhr, Sa 10:00 - 15:00 Uhr, So 13:00 - 16:00 Uhr; Führungen vom 01.09. bis 14.07.: Mo-Sa 11:00 und 14:15 Uhr, So 14:15 Uhr, vom 15.07. bis 31.08. auch in deutsch und englisch: Mo-Fr 11:00, 14:15 und 15:45 Uhr, Sa 11:00 und 14:15 Uhr, So 13:15 und 15:00 Uhr, Gruppen nach Absprache; Heilige Messen Mo-Fr 18:00 Uhr, Eingang Groenplaats, Sa 16:00 und 17:00 Uhr (mit Orgel), So und feiertags 9:00, 10:30 (mit Chor und Orgel) und 12:00 Uhr (mit Orgel) | price = Erwachsene 6,00€, Gruppen ab 20 Personen, Studenten und Senioren ab 60: 4,00&nbsp;€ pro Person, Kinder bis 12 Jahren frei; Eintritt zur Heiligen Messe ist frei für alle, eine Spende wird erwartet . Die Kathedrale ist 7-schiffig und bietet Platz für 25.000 Menschen. Der Nordturm ist 123 Meter hoch, der Südturm 65,30 Meter. Er wurde aus finanziellen Gründen nie fertiggestellt. Im Turm gibt es ein Glockenspiel mit 49 Glocken. Zu sehen gibt es die Altäre der Gilden und Zünfte, Fenster mit Glasmalerei und einige Gemälde. Ein Highlight ist das Triptychon, also ein 3-flügeliger Altar von Peter Paul Rubens }} * {{vCard | name = Sint-Pauluskerk | type = church | wikidata = Q2272511 | description = Die ehemalige Kirche des Dominikanerklosters, mit reicher barocker Ausstattung. Sehenswert ist ein Gemälde von Rubens, die reich geschmückten Beichtstühle im Chor und die Orgel. Vor der Kirche ist ein figurenreicher Kalvarienberg. }} * {{vCard | name = St. Jakob | type = church | wikidata = Q1083704 | description = Die gotische Kirche mit einem unvollendeten Turm ist vor allem als Begräbnisstätte von Rubens bekannt, enthält aber auch zahlreiche bedeutende weitere Kunstwerke. }} * {{vCard | name = St. Karl Borromäus | type = church | wikidata = Q1415440 | description = Prunkvolle Jesuitenkirche, ehemals von Rubens ausgestaltet, nach mehreren Bränden wiederhergestellt. Ein Altarbild von Rubens kam auf Umwegen nach 240 Jahren in die Kirche zurück. }} * {{vCard | name = St. Andreas | type = church | wikidata = Q2802159 | description = Die ehemalige Augustinerklosterkirche ist nicht minder reich ausgestattet als die großen Pfarrkirchen und enthält ein Museum mit bedeutenden Kunstwerken. Sie ist bedeutsam als Geschichtsdenkmal. Die ersten Märtyrer der Reformation kamen aus diesem Kloster. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | type = castle | name = Burg Het Steen | address = Steenplein 1 | price = Eintritt frei | wikidata = Q1014126 | description = Die Burg Het Steen (Der Stein) wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts erbaut und gilt als ältestes erhaltenes Gebäude der Stadt. Sie war Teil der Stadtbefestigung. Im Jahr 1520 wurde die Burg auf Anordnung von Kaiser Karl V. renoviert und umgebaut, um die Artillerie aufnehmen zu können. Später wurde sie als Gefängnis, Wohnhaus, Sägewerk, Fischlager und Museum genutzt. Bis 2008 war dort das Nationale Schiffahrtmuseum untergebracht. Die Sammlung befindet sich jetzt im Museum aan de Stroom. Bus Nr. 34 oder 291 bis Suikerrui Steenplein. }} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Loodsgebouw |address=Tavernierkaai 3 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.22811 |long=4.40093 |lastedit= |description=In diesem Renaissancegebäude ist das Lotsenwesen untergebracht. , Bus Nr. 291 bis Tavernierkaai.}} * {{vCard | name = Rubenshaus | type = monument | wikidata = Q775644 | description = Das großartige palastähnliche Bauwerk ist als Wohnhaus von Rubens bekannt und kann besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Boerentoren | type = monument | wikidata = Q59487 | description = Ein markantes Hochhaus im Art-deco-stil, gut geeignet als Orientierungspunkt in der Altstadt. }} ==== Jugendstil- und Art-Nouveau-Gebäude ==== * {{vCard|type=building |name=Bahnhof Centraal Station |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Maison du Peuple |address=Volkstraat 40 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Steinerschool, erbaut um 1901 von van Asperen & van Averbeke.}} * {{vCard|type=building |name=The 5 Continents House |address=Schildersstraat / Ecke Plaatssnijdersstraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Erbaut 1901 von F. Smet-Verhas, das Haus gehörte einem Schiffseigner, der Balkon hat die Form eines Schiffsbugs.}} * {{vCard|type=building |name=Beeldhouwerstraat 22 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1902 von van Oenen.}} * {{vCard|type=building |name=The Golden Triangle |address=Cogels Osylei, Transvaalstraat und Waterloostraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Mehrere Gebäude erbaut von 1890 bis 1906 von verschiedenen Architekten.}} * {{vCard|type=building |name=Quinten-Matsijs |address=Cogels Osylei 80 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1904 von Jaques de Weerdt, benannt nach einem Künstler aus dem 16. Jahrhundert.}} * {{vCard|type=building |name=De Zonnebloem |address=Cogels Osylei 50 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1900 von Jules Hofman.}} * {{vCard|type=building |name=Les Mouettes |address=Waterloostraat 61 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1905 von Jaques de Weerdt.}} === Denkmäler === [[File:MAS_Antwerpen_Aufgang.JPG|thumb|MAS Museum aan de stroom]] === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Museum aan de Stroom (MAS) |wikidata=Q1646305 |address=Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo geschlossen, Di – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description= enthält die Sammlungen des „Etnografisch Museum“, des „Nationaal Scheepvaartmuseum“, des „Volkskundemuseums“ sowie Teile des „Museum Vleeshuis“ }} * {{vCard|name=Königliches Museum der Schönen Künste| type = museum |wikidata=Q1471477 | description= }} * {{vCard|name=Plantin-Moretus-Museum|wikidata=Q595802 |description= einzige erhaltene Buchdruckerei aus der Zeit der Renaissance und des Barock }} * {{vCard|name=Middelheimmuseum| type = museum |wikidata=Q2098074 | description=Kunstmuseum für moderne Skulptur und Plastik }} * {{vCard | name = Museum De Reede | type = museum | wikidata = Q24471974 | description = Kunstmuseum mit Schwerpuntk Grafik: Francisco Goya, Félicien Rops und Edvard Munch. }} === Straßen und Plätze === * {{marker|name=Grote Markt|wikidata=Q947295}} Marktplatz mit dem [[w:Brabobrunnen|Brabobrunnen]] === Parks === === Verschiedenes === == Aktivitäten == *{{vCard |name=Zoo Antwerpen |wikidata=Q220003 |type=zoo |comment=Aktuelle Öffnungszeiten bitte auf der Webseite (nl,en,fr) nachlesen |lat=51.2165 |long=4.4229 |url=http://www.zooantwerpen.be/nl |hours=tägl. 10 Uhr-16 Uhr (Januar, Februar, November, Dezember), 17.30 Uhr (März, Oktober, Osterferien), 18 Uhr (Mai, Juni, September), 19 Uhr (Juli, August) |price=Erwachsene 22,50 €, Kinder bis 3 J. frei |description=Einer der ältesten zoologischen Gärten Europas. Er besteht seit 160 Jahren, wurde 1843 eröffnet und beherbergt heute über 5000 Tiere von 769 verschiedenen Arten, die auf einem über 10 Hektar großen Gelände verteilt sind. Zu den architektonischen Besonderheiten gehören der ägyptische Tempel und das Haus der Antilopen, das im maurischen Stil gebaut wurde. |lastedit=2015-07-1}} *{{vCard|type=do|name= De Antwerpse Trekpaardentram|address= vor dem VVV Gebäude auf dem großen Markt|phone=|email=|fax=|url= http://www.werkendtrekpaard.be/|hours= In der Saison stündlich |price= 7&nbsp;€ |lat=51.22136 | long=4.39979 |description= Die Stadtrundfahrt mit den Pferdkutschen aus dem letzten Jahrhundert ist für Lauffaule zu empfehlen. Sonst sind sie auch so sehenswert. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Ni Shifu |address=Breydelstraat 8, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 231 64 04 |email=|fax=|url=|hours=täglich 12.00 – 15.00 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.21892 |long=4.41935 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Satay |address=Wijngaardbrug 8, 2000 Antwerpen |phone=+32 486 31 96 21 |email=|fax=|url=https://satay.be/en |hours=Di – Do 12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.22124 |long=4.40427 |lastedit= |description=Asiatisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Hoffy's Restaurant |address=Lange Kievitstraat 52, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 234 35 35 |email=|fax= |url=http://www.hoffys.be/ |hours=So – Do 10.00 – 22.00 Uhr, Fr 10.00 – 15.30 Uhr, Sa geschlossen |price=|lat=51.21280 |long=4.42009 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=De Peerdestal |address=Wijngaardstraat 8, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 231 95 03 |email=|fax=|url=https://depeerdestal.be/en/ |hours=Mo – Sa 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.30 Uhr, So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=51.22107 |long=4.40306 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pasta-Hippo-Vino |address=Oude Koornmarkt 32, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 213 16 86 |email=|fax=|url=https://www.pasta-hippo-vino.be/ |hours=Mo – Fr 11.30 – 14.30 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.30 – 22.30 Uhr, So 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.21992 |long=4.39993 |lastedit= |description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=The Jane |address=Paradeplein 1, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 808 44 65 |email=|fax=|url=https://www.thejaneantwerp.com/ |hours=Di – Sa 12.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.20248 |long=4.42345 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Bolivar |address=Jan van Beersstraat 54, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 293 71 92 |email=|fax= |url=https://restaurant-bolivar.be/ |hours=Di – Do 12.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.20387 |long=4.38948 |lastedit=|description=Belgisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bella Patio |address=Grote Markt 14, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 770 63 93 |email=info@bellapatio.be |fax= |url=https://www.bellapatio.be/ |hours=täglich 11.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=51.22087 |long=4.39974 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=5 Flavors Mmei |address=Volkstraat 37, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 281 30 37 |email=|fax=|url=|hours=Mi – So 12.00 – 14.30 Uhr + 18.00 – 22.30 Uhr, Mo + Di geschlossen |price=|lat=51.21075 |long=4.39585 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Rancho Steak House |address=Statiestraat 22, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 233 40 82 |email=|fax=|url=|hours=täglich 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Argentinisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Cypro Restaurant |address=Volkstraat 60, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 216 49 00 |email=|fax= |url=http://www.cypro.be/cypro.be/homepage.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Absinthbar |address=Papenstraatje 1, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 226 20 22 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 16.00 – 0.30 Uhr, Fr 12.00 – 2.00 Uhr, Sa 12.00 – 2.00 Uhr, So 12.00 – 0.30 Uhr |price=|lat=51.21977 |long=4.40067 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pub |name=Pub Breda |address=Statiestraat 50, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 256 19 92 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.21793 |long=4.42024 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Bonoparte Karaoke Bar |address=Grote Markt 21, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 231 96 26 |email=info@bonaparte.be |fax=|url=https://bonaparte.be/ |hours=Mo + Di geschlossen, Mi 20.00 – 1.00 Uhr, Do 20.00 – 2.00 Uhr, Fr – So 20.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=51.22140 |long=4.40093 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard| type = hotel |name=Antwerp Mabuhay Lodgings |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.mabuhay.be |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Zimmerfrei / Bed and Breakfast in einer schönen Umgebung von Antwerpen - Zurenborg Bereich. Top Punktzahl auf [http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g188636-d632878-Reviews-Antwerp_Mabuhay_Lodgings_Guestroom_and_Furnished_Studio-Antwerp_Antwerp_Province.html TripAdvisor].}} * {{vCard | type= hostel | name= Antwerp Backpacker Hostel | alt= abhostel | url= http://www.abhostel.com | address= Bridget & Greg, Kattenberg 110, 2140 Antwerp | phone= +32(0)473570166 | email= abhostel@hotmail.com }}. Kleines trendiges Hostel, beliebt unter Rucksacktouristen. * {{vCard | type= hostel | name= Boomerang Hostel | address= Lange Leemstraat 95, 2018 Antwerp |lat=51.20823 |long=4.41269 | phone= +32(0)3 238 4782 }}. ab 12 Euro pro Nacht. === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Antigone Hotel|address=Jordaenskaai 11/-12|phone=|email=|fax=|url=http://www.antigonehotel.be/|hours=|price=100-130 €, Parkplatz 20 €|lat=51.22395 | long=4.39911 |lastedit=|description= }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hilton Antwerpen Old Town |address=Groenplaats 32, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 204 12 12 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.21930 |long=4.40259 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hotel Rubens |address=Oude Beurs 29, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 222 48 48 |email=|fax= |url=http://www.hotelrubensantwerp.be/antwerpen/hotelrubens/ |hours=|price=|lat=51.22160 |long=4.40163 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hotel 'T Sandt |address=Zand 17, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 232 93 90 |email=|fax=|url=https://www.hotel-sandt.be/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerp | url = https://www.lindner.de/antwerpen-hotel-city-lounge/ankommen.html | email = reception.antwerpen@lindnerhotels.be | address = Lange Kievitstraat 125, 2018 Antwerpen | phone = +32 3 22777 00 | fax = +32 3 22777 01 | hours = immer | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 12:00 Uhr | lastedit = 2019-11-28 | facebook = lindnerantwerpen | payment = alle gängigen Zahlungsarten | description = Das Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerp liegt an einem der schönsten Bahnhöfe der Welt. Als eines von ausgesuchten Partnerhotels des World Trade Centers bietet es seit 2018 exklusive Businessmöglichkeiten für nationale und internationale Gäste. Umgeben vom berühmten, geschichtsträchtigen Diamantenviertel und in unmittelbarer Nähe zum Stadt- und Shoppingzentrum gelegen, ist das legerelegante Hotel zudem ein ideales Urlaubszuhause für Städtebummler und eine einzigartige Location für Lounge-Besucher. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Touristeninformation |address=Grote Markt 13-15, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 232 01 03 |email=|fax=|url=|hours=täglich 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 51.21667| long= 4.4| radius= }} {{IstInKat|Antwerpen (Provinz)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Belgien}} l1smbak0lx122ybf2nu7joatami1xhr 1779908 1779906 2026-06-08T06:22:51Z Gerd Fahrenhorst 5072 /* Museen */ Geänderte vCard für Museum De Reede 1779908 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Guildhouses Antwerp.jpg|300px|Der Große markt in Antwerpen]] | Namen= nl. Antwerpen, frz. Anvers | TouriInfoWeb=https://www.visitantwerpen.be/ | TouriInfoTel=+32 3 232 01 03 }} '''Antwerpen''' liegt im Norden [[Belgien]]s an der niederländischen Grenze und gehört zu [[Flandern]]. Antwerpen beeindruckt mit seinem historischen Stadtzentrum, dem majestätischen Bahnhof, der Liebfrauenkathedrale, dem Diamantenviertel, dem MAS-Museum und der lebendigen Kunst- und Modeszene. == Hintergrund == Nach einer veralteten Sage wurde Antwerpen früher "Hantwerpen" genannt: Der Riese Druon Antigon bewachte die Schelde und verlangte einen hohen Zoll von den vorbeifahrenden Schiffen. Wer nicht zahlen konnte, dem hackte der Riese die Hand ab und warf sie in die Schelde. Der römische Soldat Silvius Brabo besiegte den Riesen, hackte ihm die Hand ab und warf sie in die Schelde. Das "H" verschwand und der Name Antwerpen blieb. Offiziell kommt der Name von "an der werp", also einer angespülten Landzunge (Warft) am Rande der Schelde. Auf der Landzunge befindet sich heute die Burg Steen. Bis ins 16. Jahrhundert war Antwerpen eine reiche und wichtige Handelsstadt. Sie ist die Stadt von Peter Paul Rubens und besitzt einen der größten Häfen der Welt. Bekannt ist die zweitgrößte Stadt des Landes als Welthauptstadt des Diamantenhandels. Doch nicht nur Edelsteine werden hier umgeschlagen, auch andere Waren aller Art aus aller Herren Länder gelangen über Antwerpens Hafen nach Europa. Außerdem hat Antwerpen die größte jüdische Gemeinde Europas. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{marker|type = airport|name = Flughafen Antwerpen|wikidata = Q17480}} (''Antwerp Airport'') befindet sich am südöstlichen Stadtrand von Antwerpen. Regelmäßige Flüge gibt es nur nach London-Southend und einige Warmwasserziele am Mittelmeer. An- und Abreise zum Flughafen erfolgt über den Bahnhof {{marker|type = station |name =Mortsel|lat = 51.182546|long = 4.447858|wikidata=Q6915000}} (Interregio aus [[Brüssel]] und [[Antwerpen]]. Dieser liegt einen guten 1/2 km vom Flughafenterminal entfernt. Alternativ verbinden die Buslinien 51, 52 und 53 den Flughafen mit dem Bahnhof {{marker|type = station|name = Antwerpen Berchem|lat = 51.200272|long = 4.432737|wikidata=Q800387}}, (der Einzelfahschein kostet 3,00&nbsp;€ / Stand Juni 2015; Fahrzeit etwa 10 Minuten). Dieser ist etwa 1&nbsp;km vom Flughafen entfernt und wird auch von belgischen IC-Zügen angefahren. Ferner hält auch der Regionalzug in das niederländische Roosendaal. Roosendaal ist ein Knotenpunkt der nierderländischen Bahn, so dass man von dort gute Verbindungen zu allen Zielen in den Niederlanden hat. Der {{marker|type = station |name = Bahnhof Antwerpen Centraal|wikidata = Q800398 }} ist etwa 3&nbsp;km entfernt und ist vom Flughafen mit den ÖPNV nur per Umsteigen in ''Antwerpen Berchem'' erreichbar. Der internationale {{marker|type = airport|name = Flughafen Brüssel-Zaventem |wikidata = Q28934 |show = none}} liegt etwa 40&nbsp;km südlich und ist mit der Bahn bzw. PKW erreichbar. === Mit der Bahn === * '''Antwerpen Centraal''' wird unter anderem direkt angefahren aus [[Amsterdam]] (Eurostar und IC), [[Paris]] Nord (Eurostar), [[Rosendaal]], [[Leuven]], [[Lüttich]], [[Hasselt (Belgien)|Hasselt]], [[Brüssel]], [[Oostende]], [[Charleroi]]. Die schnellsten Verbindungen aus Norddeutschland (Berlin, Hamburg, Emden) führen über [[Rotterdam]]. Vom Ruhrgebiet aus fährt man über [[Amsterdam]] (von dort in den Eurostar). Aus Süddeutschland und [[Österreich]] fährt man über [[Brüssel]] (Nord oder Midi), einige Verbindungen aus Südwestdeutschland und der Schweiz führen auch über [[Paris]]. * Auch '''Antwerpen-Berchem''' wird im Fern- und Regionalverkehr angefahren, unter anderem aus [[Lille]], [[Charleroi]], [[Lüttich]], [[Brüssel]], [[Turnhout]], [[Oostende]]. Nach ''Antwerpen Centraal'' benötigt die Bahn 4 Minuten. * Weitere Bahnhalts stehen für den Regionalverkehr zur Verfügung. Einigermaßen zentral liegt beispielsweise '''Antweerpen-Oost''', mit grenzüberschreitendem Verkehr nach Rosendaal. === Mit dem Bus === Flixbus fährt zahlreiche Destinationen in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden an. Flixbus hält zentral vor dem Central-Bahnhof am Koningin Astridplein. === Auf der Straße === * A1 (E19) von Brüssel * A3 (E40) aus Aachen kommend, über Lüttich weiter auf die A13 (E313) * A76 (E314) aus Aachen kommend, in der Nähe von Hasselt weiter auf die A13 (E313à * A4 (E411/E25) aus Luxemburg kommend, anschließend über Brüssel * A21 (E34) von Eindhoven (Niederlande) * A16 (E19) von Rotterdam (Niederlande) über die A1 (E19) * A14 (E17) von Gent An der Schelde gibt es einen kostenlosen Großparkplatz. Die Einfahrt befindet sich an der Straße {{marker|type = station|name = Sint-Michielskaai|lat = 51.215017|long = 4.392786}}. Für die überdachten Parkplätze wird eine Sondergenehmigung benötigt. === Mit dem Schiff === Der Hafen von Antwerpen liegt etwa 80&nbsp;km landeinwärts an der Schelde, er dient dem Handel als Warenumschlagplatz. Hochsee-Kreuzfahrtschiffe legen in der Regel im 100&nbsp;km entfernten Hafen von [[Zeebrugge]] an und bringen dann ihre Ausflugspassagiere mit Bussen nach Antwerpen. Flusskreuzfahrtschiffe nutzen die älteren Hafenbecken im Norden der Stadt, z.&nbsp;B.&nbsp;das Kattendijkdok, von wo aus man mit Straßenbahn oder zu Fuß das Zentrum erreicht. == Mobilität == {{Mapframe|51.2233|4.4068|zoom=12}} {{mapshapes|Q777867}} <!-- Antwerp trams --> === Bus & Bahn === Das Bus- und Straßenbahnnetz von [https://www.delijn.be/nl delijn] ist sehr gut ausgebaut, wobei die Linien 4 (Silsburg – Hoboken) und 9 (Eksterlaar - Linkeroever) die wichtigsten für Touristen sind. Es gibt folgende Tarife (Stand 2015): *Einfache Fahrt (Bijlet): 3,00 €, erhältlich beim Fahrer, an Verkaufsautomaten und Vorverkaufsstellen (Lijnwinkels) *SMS-Ticket für eine einfache Fahrt: 1,80&nbsp;€ + 0,15&nbsp;€ Verbindungskosten. Man benötigt dafür eine belgische SIM-Karte und ein ausreichendes Guthaben. Kurz vor der Abfahrt schickt man eine SMS mit dem Text DL an die Kurzwahl-Nummer 4884 und bekommt sein Ticket per SMS. Dieses Ticket gilt nicht für die Nachtlinien in Antwerpen. *Zehnerkarte (Lijnkaart): 1,40&nbsp;€ pro Fahrt, nicht beim Fahrer, sondern nur an Verkaufsautomaten und Vorverkaufsstellen (Lijnwinkels) erhältlich *Gruppenticket (groepsbijlet) ab 5 Personen: 1,20&nbsp;€ pro Person Die Tickets sind jeweils 60 Minuten gültig Darüber hinaus gibt es noch Tages- und Mehrtageskarten. === Mit dem Auto === '''Umweltzone:''' Antwerpen hat eine 24 Stunden pro Tag gültige Umweltzone. Benziner und gasbetriebene Autos mit Euro 1-6 sind erlaubt. Ebenso behindertengerecht umgebaute Autos (d.h. mit dem europäischen Schwerbehindertenparkausweis). Diesel sind erlaubt ab Euro 3 mit Rußpartikelfilter oder ab Euro 4. Man kann sich auch noch bis zum achten Tag nach Zufahrt [https://lez.antwerpen.be/?Taal=DE kostenfrei registrieren]. Oldtimer oder solche ohne Euronorm dürfen vor Einreise [https://www.slimnaarantwerpen.be/de/LEZ eine Tageskarte kaufen]. Überwacht wird mit Kameras, die Strafe für unbefugte Einfahrt mindestens 150&nbsp;€. === Zu Fuß === Da in Antwerpen alles so schön zentral ist, kann man die Innenstadt auch bequem zu Fuß erkunden. === Mit der Pferdekutsche === Im historischen Innenstadtbereich fahren Pferdekutschen. Eine Rundfahrt von 40 Minuten kostet 7&nbsp;€. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Liebfrauenkathedrale | type = church | wikidata = Q5901 | hours = Mo-Fr 10:00 - 17:00 Uhr, Sa 10:00 - 15:00 Uhr, So 13:00 - 16:00 Uhr; Führungen vom 01.09. bis 14.07.: Mo-Sa 11:00 und 14:15 Uhr, So 14:15 Uhr, vom 15.07. bis 31.08. auch in deutsch und englisch: Mo-Fr 11:00, 14:15 und 15:45 Uhr, Sa 11:00 und 14:15 Uhr, So 13:15 und 15:00 Uhr, Gruppen nach Absprache; Heilige Messen Mo-Fr 18:00 Uhr, Eingang Groenplaats, Sa 16:00 und 17:00 Uhr (mit Orgel), So und feiertags 9:00, 10:30 (mit Chor und Orgel) und 12:00 Uhr (mit Orgel) | price = Erwachsene 6,00€, Gruppen ab 20 Personen, Studenten und Senioren ab 60: 4,00&nbsp;€ pro Person, Kinder bis 12 Jahren frei; Eintritt zur Heiligen Messe ist frei für alle, eine Spende wird erwartet . Die Kathedrale ist 7-schiffig und bietet Platz für 25.000 Menschen. Der Nordturm ist 123 Meter hoch, der Südturm 65,30 Meter. Er wurde aus finanziellen Gründen nie fertiggestellt. Im Turm gibt es ein Glockenspiel mit 49 Glocken. Zu sehen gibt es die Altäre der Gilden und Zünfte, Fenster mit Glasmalerei und einige Gemälde. Ein Highlight ist das Triptychon, also ein 3-flügeliger Altar von Peter Paul Rubens }} * {{vCard | name = Sint-Pauluskerk | type = church | wikidata = Q2272511 | description = Die ehemalige Kirche des Dominikanerklosters, mit reicher barocker Ausstattung. Sehenswert ist ein Gemälde von Rubens, die reich geschmückten Beichtstühle im Chor und die Orgel. Vor der Kirche ist ein figurenreicher Kalvarienberg. }} * {{vCard | name = St. Jakob | type = church | wikidata = Q1083704 | description = Die gotische Kirche mit einem unvollendeten Turm ist vor allem als Begräbnisstätte von Rubens bekannt, enthält aber auch zahlreiche bedeutende weitere Kunstwerke. }} * {{vCard | name = St. Karl Borromäus | type = church | wikidata = Q1415440 | description = Prunkvolle Jesuitenkirche, ehemals von Rubens ausgestaltet, nach mehreren Bränden wiederhergestellt. Ein Altarbild von Rubens kam auf Umwegen nach 240 Jahren in die Kirche zurück. }} * {{vCard | name = St. Andreas | type = church | wikidata = Q2802159 | description = Die ehemalige Augustinerklosterkirche ist nicht minder reich ausgestattet als die großen Pfarrkirchen und enthält ein Museum mit bedeutenden Kunstwerken. Sie ist bedeutsam als Geschichtsdenkmal. Die ersten Märtyrer der Reformation kamen aus diesem Kloster. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | type = castle | name = Burg Het Steen | address = Steenplein 1 | price = Eintritt frei | wikidata = Q1014126 | description = Die Burg Het Steen (Der Stein) wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts erbaut und gilt als ältestes erhaltenes Gebäude der Stadt. Sie war Teil der Stadtbefestigung. Im Jahr 1520 wurde die Burg auf Anordnung von Kaiser Karl V. renoviert und umgebaut, um die Artillerie aufnehmen zu können. Später wurde sie als Gefängnis, Wohnhaus, Sägewerk, Fischlager und Museum genutzt. Bis 2008 war dort das Nationale Schiffahrtmuseum untergebracht. Die Sammlung befindet sich jetzt im Museum aan de Stroom. Bus Nr. 34 oder 291 bis Suikerrui Steenplein. }} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Loodsgebouw |address=Tavernierkaai 3 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.22811 |long=4.40093 |lastedit= |description=In diesem Renaissancegebäude ist das Lotsenwesen untergebracht. , Bus Nr. 291 bis Tavernierkaai.}} * {{vCard | name = Rubenshaus | type = monument | wikidata = Q775644 | description = Das großartige palastähnliche Bauwerk ist als Wohnhaus von Rubens bekannt und kann besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Boerentoren | type = monument | wikidata = Q59487 | description = Ein markantes Hochhaus im Art-deco-stil, gut geeignet als Orientierungspunkt in der Altstadt. }} ==== Jugendstil- und Art-Nouveau-Gebäude ==== * {{vCard|type=building |name=Bahnhof Centraal Station |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Maison du Peuple |address=Volkstraat 40 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Steinerschool, erbaut um 1901 von van Asperen & van Averbeke.}} * {{vCard|type=building |name=The 5 Continents House |address=Schildersstraat / Ecke Plaatssnijdersstraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Erbaut 1901 von F. Smet-Verhas, das Haus gehörte einem Schiffseigner, der Balkon hat die Form eines Schiffsbugs.}} * {{vCard|type=building |name=Beeldhouwerstraat 22 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1902 von van Oenen.}} * {{vCard|type=building |name=The Golden Triangle |address=Cogels Osylei, Transvaalstraat und Waterloostraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Mehrere Gebäude erbaut von 1890 bis 1906 von verschiedenen Architekten.}} * {{vCard|type=building |name=Quinten-Matsijs |address=Cogels Osylei 80 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1904 von Jaques de Weerdt, benannt nach einem Künstler aus dem 16. Jahrhundert.}} * {{vCard|type=building |name=De Zonnebloem |address=Cogels Osylei 50 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1900 von Jules Hofman.}} * {{vCard|type=building |name=Les Mouettes |address=Waterloostraat 61 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1905 von Jaques de Weerdt.}} === Denkmäler === [[File:MAS_Antwerpen_Aufgang.JPG|thumb|MAS Museum aan de stroom]] === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Museum aan de Stroom (MAS) |wikidata=Q1646305 |address=Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo geschlossen, Di – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description= enthält die Sammlungen des „Etnografisch Museum“, des „Nationaal Scheepvaartmuseum“, des „Volkskundemuseums“ sowie Teile des „Museum Vleeshuis“ }} * {{vCard|name=Königliches Museum der Schönen Künste| type = museum |wikidata=Q1471477 | description= }} * {{vCard|name=Plantin-Moretus-Museum|wikidata=Q595802 |description= einzige erhaltene Buchdruckerei aus der Zeit der Renaissance und des Barock }} * {{vCard|name=Middelheimmuseum| type = museum |wikidata=Q2098074 | description=Kunstmuseum für moderne Skulptur und Plastik }} * {{vCard | name = Museum De Reede | type = museum | wikidata = Q24471974 | description = Kunstmuseum mit Schwerpunkt Grafik: Francisco Goya, Félicien Rops und Edvard Munch. }} === Straßen und Plätze === * {{marker|name=Grote Markt|wikidata=Q947295}} Marktplatz mit dem [[w:Brabobrunnen|Brabobrunnen]] === Parks === === Verschiedenes === == Aktivitäten == *{{vCard |name=Zoo Antwerpen |wikidata=Q220003 |type=zoo |comment=Aktuelle Öffnungszeiten bitte auf der Webseite (nl,en,fr) nachlesen |lat=51.2165 |long=4.4229 |url=http://www.zooantwerpen.be/nl |hours=tägl. 10 Uhr-16 Uhr (Januar, Februar, November, Dezember), 17.30 Uhr (März, Oktober, Osterferien), 18 Uhr (Mai, Juni, September), 19 Uhr (Juli, August) |price=Erwachsene 22,50 €, Kinder bis 3 J. frei |description=Einer der ältesten zoologischen Gärten Europas. Er besteht seit 160 Jahren, wurde 1843 eröffnet und beherbergt heute über 5000 Tiere von 769 verschiedenen Arten, die auf einem über 10 Hektar großen Gelände verteilt sind. Zu den architektonischen Besonderheiten gehören der ägyptische Tempel und das Haus der Antilopen, das im maurischen Stil gebaut wurde. |lastedit=2015-07-1}} *{{vCard|type=do|name= De Antwerpse Trekpaardentram|address= vor dem VVV Gebäude auf dem großen Markt|phone=|email=|fax=|url= http://www.werkendtrekpaard.be/|hours= In der Saison stündlich |price= 7&nbsp;€ |lat=51.22136 | long=4.39979 |description= Die Stadtrundfahrt mit den Pferdkutschen aus dem letzten Jahrhundert ist für Lauffaule zu empfehlen. Sonst sind sie auch so sehenswert. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Ni Shifu |address=Breydelstraat 8, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 231 64 04 |email=|fax=|url=|hours=täglich 12.00 – 15.00 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.21892 |long=4.41935 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Satay |address=Wijngaardbrug 8, 2000 Antwerpen |phone=+32 486 31 96 21 |email=|fax=|url=https://satay.be/en |hours=Di – Do 12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.22124 |long=4.40427 |lastedit= |description=Asiatisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Hoffy's Restaurant |address=Lange Kievitstraat 52, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 234 35 35 |email=|fax= |url=http://www.hoffys.be/ |hours=So – Do 10.00 – 22.00 Uhr, Fr 10.00 – 15.30 Uhr, Sa geschlossen |price=|lat=51.21280 |long=4.42009 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=De Peerdestal |address=Wijngaardstraat 8, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 231 95 03 |email=|fax=|url=https://depeerdestal.be/en/ |hours=Mo – Sa 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.30 Uhr, So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=51.22107 |long=4.40306 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pasta-Hippo-Vino |address=Oude Koornmarkt 32, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 213 16 86 |email=|fax=|url=https://www.pasta-hippo-vino.be/ |hours=Mo – Fr 11.30 – 14.30 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.30 – 22.30 Uhr, So 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.21992 |long=4.39993 |lastedit= |description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=The Jane |address=Paradeplein 1, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 808 44 65 |email=|fax=|url=https://www.thejaneantwerp.com/ |hours=Di – Sa 12.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.20248 |long=4.42345 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Bolivar |address=Jan van Beersstraat 54, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 293 71 92 |email=|fax= |url=https://restaurant-bolivar.be/ |hours=Di – Do 12.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.20387 |long=4.38948 |lastedit=|description=Belgisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bella Patio |address=Grote Markt 14, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 770 63 93 |email=info@bellapatio.be |fax= |url=https://www.bellapatio.be/ |hours=täglich 11.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=51.22087 |long=4.39974 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=5 Flavors Mmei |address=Volkstraat 37, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 281 30 37 |email=|fax=|url=|hours=Mi – So 12.00 – 14.30 Uhr + 18.00 – 22.30 Uhr, Mo + Di geschlossen |price=|lat=51.21075 |long=4.39585 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Rancho Steak House |address=Statiestraat 22, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 233 40 82 |email=|fax=|url=|hours=täglich 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Argentinisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Cypro Restaurant |address=Volkstraat 60, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 216 49 00 |email=|fax= |url=http://www.cypro.be/cypro.be/homepage.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Absinthbar |address=Papenstraatje 1, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 226 20 22 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 16.00 – 0.30 Uhr, Fr 12.00 – 2.00 Uhr, Sa 12.00 – 2.00 Uhr, So 12.00 – 0.30 Uhr |price=|lat=51.21977 |long=4.40067 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pub |name=Pub Breda |address=Statiestraat 50, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 256 19 92 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.21793 |long=4.42024 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Bonoparte Karaoke Bar |address=Grote Markt 21, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 231 96 26 |email=info@bonaparte.be |fax=|url=https://bonaparte.be/ |hours=Mo + Di geschlossen, Mi 20.00 – 1.00 Uhr, Do 20.00 – 2.00 Uhr, Fr – So 20.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=51.22140 |long=4.40093 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard| type = hotel |name=Antwerp Mabuhay Lodgings |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.mabuhay.be |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Zimmerfrei / Bed and Breakfast in einer schönen Umgebung von Antwerpen - Zurenborg Bereich. Top Punktzahl auf [http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g188636-d632878-Reviews-Antwerp_Mabuhay_Lodgings_Guestroom_and_Furnished_Studio-Antwerp_Antwerp_Province.html TripAdvisor].}} * {{vCard | type= hostel | name= Antwerp Backpacker Hostel | alt= abhostel | url= http://www.abhostel.com | address= Bridget & Greg, Kattenberg 110, 2140 Antwerp | phone= +32(0)473570166 | email= abhostel@hotmail.com }}. Kleines trendiges Hostel, beliebt unter Rucksacktouristen. * {{vCard | type= hostel | name= Boomerang Hostel | address= Lange Leemstraat 95, 2018 Antwerp |lat=51.20823 |long=4.41269 | phone= +32(0)3 238 4782 }}. ab 12 Euro pro Nacht. === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Antigone Hotel|address=Jordaenskaai 11/-12|phone=|email=|fax=|url=http://www.antigonehotel.be/|hours=|price=100-130 €, Parkplatz 20 €|lat=51.22395 | long=4.39911 |lastedit=|description= }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hilton Antwerpen Old Town |address=Groenplaats 32, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 204 12 12 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.21930 |long=4.40259 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hotel Rubens |address=Oude Beurs 29, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 222 48 48 |email=|fax= |url=http://www.hotelrubensantwerp.be/antwerpen/hotelrubens/ |hours=|price=|lat=51.22160 |long=4.40163 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hotel 'T Sandt |address=Zand 17, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 232 93 90 |email=|fax=|url=https://www.hotel-sandt.be/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerp | url = https://www.lindner.de/antwerpen-hotel-city-lounge/ankommen.html | email = reception.antwerpen@lindnerhotels.be | address = Lange Kievitstraat 125, 2018 Antwerpen | phone = +32 3 22777 00 | fax = +32 3 22777 01 | hours = immer | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 12:00 Uhr | lastedit = 2019-11-28 | facebook = lindnerantwerpen | payment = alle gängigen Zahlungsarten | description = Das Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerp liegt an einem der schönsten Bahnhöfe der Welt. Als eines von ausgesuchten Partnerhotels des World Trade Centers bietet es seit 2018 exklusive Businessmöglichkeiten für nationale und internationale Gäste. Umgeben vom berühmten, geschichtsträchtigen Diamantenviertel und in unmittelbarer Nähe zum Stadt- und Shoppingzentrum gelegen, ist das legerelegante Hotel zudem ein ideales Urlaubszuhause für Städtebummler und eine einzigartige Location für Lounge-Besucher. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Touristeninformation |address=Grote Markt 13-15, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 232 01 03 |email=|fax=|url=|hours=täglich 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 51.21667| long= 4.4| radius= }} {{IstInKat|Antwerpen (Provinz)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Belgien}} f1uq4b57do6xipxqqugpbxvq1t6sgy2 1779909 1779908 2026-06-08T06:23:23Z Gerd Fahrenhorst 5072 /* Straßen und Plätze */ 1779909 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Guildhouses Antwerp.jpg|300px|Der Große markt in Antwerpen]] | Namen= nl. Antwerpen, frz. Anvers | TouriInfoWeb=https://www.visitantwerpen.be/ | TouriInfoTel=+32 3 232 01 03 }} '''Antwerpen''' liegt im Norden [[Belgien]]s an der niederländischen Grenze und gehört zu [[Flandern]]. Antwerpen beeindruckt mit seinem historischen Stadtzentrum, dem majestätischen Bahnhof, der Liebfrauenkathedrale, dem Diamantenviertel, dem MAS-Museum und der lebendigen Kunst- und Modeszene. == Hintergrund == Nach einer veralteten Sage wurde Antwerpen früher "Hantwerpen" genannt: Der Riese Druon Antigon bewachte die Schelde und verlangte einen hohen Zoll von den vorbeifahrenden Schiffen. Wer nicht zahlen konnte, dem hackte der Riese die Hand ab und warf sie in die Schelde. Der römische Soldat Silvius Brabo besiegte den Riesen, hackte ihm die Hand ab und warf sie in die Schelde. Das "H" verschwand und der Name Antwerpen blieb. Offiziell kommt der Name von "an der werp", also einer angespülten Landzunge (Warft) am Rande der Schelde. Auf der Landzunge befindet sich heute die Burg Steen. Bis ins 16. Jahrhundert war Antwerpen eine reiche und wichtige Handelsstadt. Sie ist die Stadt von Peter Paul Rubens und besitzt einen der größten Häfen der Welt. Bekannt ist die zweitgrößte Stadt des Landes als Welthauptstadt des Diamantenhandels. Doch nicht nur Edelsteine werden hier umgeschlagen, auch andere Waren aller Art aus aller Herren Länder gelangen über Antwerpens Hafen nach Europa. Außerdem hat Antwerpen die größte jüdische Gemeinde Europas. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{marker|type = airport|name = Flughafen Antwerpen|wikidata = Q17480}} (''Antwerp Airport'') befindet sich am südöstlichen Stadtrand von Antwerpen. Regelmäßige Flüge gibt es nur nach London-Southend und einige Warmwasserziele am Mittelmeer. An- und Abreise zum Flughafen erfolgt über den Bahnhof {{marker|type = station |name =Mortsel|lat = 51.182546|long = 4.447858|wikidata=Q6915000}} (Interregio aus [[Brüssel]] und [[Antwerpen]]. Dieser liegt einen guten 1/2 km vom Flughafenterminal entfernt. Alternativ verbinden die Buslinien 51, 52 und 53 den Flughafen mit dem Bahnhof {{marker|type = station|name = Antwerpen Berchem|lat = 51.200272|long = 4.432737|wikidata=Q800387}}, (der Einzelfahschein kostet 3,00&nbsp;€ / Stand Juni 2015; Fahrzeit etwa 10 Minuten). Dieser ist etwa 1&nbsp;km vom Flughafen entfernt und wird auch von belgischen IC-Zügen angefahren. Ferner hält auch der Regionalzug in das niederländische Roosendaal. Roosendaal ist ein Knotenpunkt der nierderländischen Bahn, so dass man von dort gute Verbindungen zu allen Zielen in den Niederlanden hat. Der {{marker|type = station |name = Bahnhof Antwerpen Centraal|wikidata = Q800398 }} ist etwa 3&nbsp;km entfernt und ist vom Flughafen mit den ÖPNV nur per Umsteigen in ''Antwerpen Berchem'' erreichbar. Der internationale {{marker|type = airport|name = Flughafen Brüssel-Zaventem |wikidata = Q28934 |show = none}} liegt etwa 40&nbsp;km südlich und ist mit der Bahn bzw. PKW erreichbar. === Mit der Bahn === * '''Antwerpen Centraal''' wird unter anderem direkt angefahren aus [[Amsterdam]] (Eurostar und IC), [[Paris]] Nord (Eurostar), [[Rosendaal]], [[Leuven]], [[Lüttich]], [[Hasselt (Belgien)|Hasselt]], [[Brüssel]], [[Oostende]], [[Charleroi]]. Die schnellsten Verbindungen aus Norddeutschland (Berlin, Hamburg, Emden) führen über [[Rotterdam]]. Vom Ruhrgebiet aus fährt man über [[Amsterdam]] (von dort in den Eurostar). Aus Süddeutschland und [[Österreich]] fährt man über [[Brüssel]] (Nord oder Midi), einige Verbindungen aus Südwestdeutschland und der Schweiz führen auch über [[Paris]]. * Auch '''Antwerpen-Berchem''' wird im Fern- und Regionalverkehr angefahren, unter anderem aus [[Lille]], [[Charleroi]], [[Lüttich]], [[Brüssel]], [[Turnhout]], [[Oostende]]. Nach ''Antwerpen Centraal'' benötigt die Bahn 4 Minuten. * Weitere Bahnhalts stehen für den Regionalverkehr zur Verfügung. Einigermaßen zentral liegt beispielsweise '''Antweerpen-Oost''', mit grenzüberschreitendem Verkehr nach Rosendaal. === Mit dem Bus === Flixbus fährt zahlreiche Destinationen in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden an. Flixbus hält zentral vor dem Central-Bahnhof am Koningin Astridplein. === Auf der Straße === * A1 (E19) von Brüssel * A3 (E40) aus Aachen kommend, über Lüttich weiter auf die A13 (E313) * A76 (E314) aus Aachen kommend, in der Nähe von Hasselt weiter auf die A13 (E313à * A4 (E411/E25) aus Luxemburg kommend, anschließend über Brüssel * A21 (E34) von Eindhoven (Niederlande) * A16 (E19) von Rotterdam (Niederlande) über die A1 (E19) * A14 (E17) von Gent An der Schelde gibt es einen kostenlosen Großparkplatz. Die Einfahrt befindet sich an der Straße {{marker|type = station|name = Sint-Michielskaai|lat = 51.215017|long = 4.392786}}. Für die überdachten Parkplätze wird eine Sondergenehmigung benötigt. === Mit dem Schiff === Der Hafen von Antwerpen liegt etwa 80&nbsp;km landeinwärts an der Schelde, er dient dem Handel als Warenumschlagplatz. Hochsee-Kreuzfahrtschiffe legen in der Regel im 100&nbsp;km entfernten Hafen von [[Zeebrugge]] an und bringen dann ihre Ausflugspassagiere mit Bussen nach Antwerpen. Flusskreuzfahrtschiffe nutzen die älteren Hafenbecken im Norden der Stadt, z.&nbsp;B.&nbsp;das Kattendijkdok, von wo aus man mit Straßenbahn oder zu Fuß das Zentrum erreicht. == Mobilität == {{Mapframe|51.2233|4.4068|zoom=12}} {{mapshapes|Q777867}} <!-- Antwerp trams --> === Bus & Bahn === Das Bus- und Straßenbahnnetz von [https://www.delijn.be/nl delijn] ist sehr gut ausgebaut, wobei die Linien 4 (Silsburg – Hoboken) und 9 (Eksterlaar - Linkeroever) die wichtigsten für Touristen sind. Es gibt folgende Tarife (Stand 2015): *Einfache Fahrt (Bijlet): 3,00 €, erhältlich beim Fahrer, an Verkaufsautomaten und Vorverkaufsstellen (Lijnwinkels) *SMS-Ticket für eine einfache Fahrt: 1,80&nbsp;€ + 0,15&nbsp;€ Verbindungskosten. Man benötigt dafür eine belgische SIM-Karte und ein ausreichendes Guthaben. Kurz vor der Abfahrt schickt man eine SMS mit dem Text DL an die Kurzwahl-Nummer 4884 und bekommt sein Ticket per SMS. Dieses Ticket gilt nicht für die Nachtlinien in Antwerpen. *Zehnerkarte (Lijnkaart): 1,40&nbsp;€ pro Fahrt, nicht beim Fahrer, sondern nur an Verkaufsautomaten und Vorverkaufsstellen (Lijnwinkels) erhältlich *Gruppenticket (groepsbijlet) ab 5 Personen: 1,20&nbsp;€ pro Person Die Tickets sind jeweils 60 Minuten gültig Darüber hinaus gibt es noch Tages- und Mehrtageskarten. === Mit dem Auto === '''Umweltzone:''' Antwerpen hat eine 24 Stunden pro Tag gültige Umweltzone. Benziner und gasbetriebene Autos mit Euro 1-6 sind erlaubt. Ebenso behindertengerecht umgebaute Autos (d.h. mit dem europäischen Schwerbehindertenparkausweis). Diesel sind erlaubt ab Euro 3 mit Rußpartikelfilter oder ab Euro 4. Man kann sich auch noch bis zum achten Tag nach Zufahrt [https://lez.antwerpen.be/?Taal=DE kostenfrei registrieren]. Oldtimer oder solche ohne Euronorm dürfen vor Einreise [https://www.slimnaarantwerpen.be/de/LEZ eine Tageskarte kaufen]. Überwacht wird mit Kameras, die Strafe für unbefugte Einfahrt mindestens 150&nbsp;€. === Zu Fuß === Da in Antwerpen alles so schön zentral ist, kann man die Innenstadt auch bequem zu Fuß erkunden. === Mit der Pferdekutsche === Im historischen Innenstadtbereich fahren Pferdekutschen. Eine Rundfahrt von 40 Minuten kostet 7&nbsp;€. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Liebfrauenkathedrale | type = church | wikidata = Q5901 | hours = Mo-Fr 10:00 - 17:00 Uhr, Sa 10:00 - 15:00 Uhr, So 13:00 - 16:00 Uhr; Führungen vom 01.09. bis 14.07.: Mo-Sa 11:00 und 14:15 Uhr, So 14:15 Uhr, vom 15.07. bis 31.08. auch in deutsch und englisch: Mo-Fr 11:00, 14:15 und 15:45 Uhr, Sa 11:00 und 14:15 Uhr, So 13:15 und 15:00 Uhr, Gruppen nach Absprache; Heilige Messen Mo-Fr 18:00 Uhr, Eingang Groenplaats, Sa 16:00 und 17:00 Uhr (mit Orgel), So und feiertags 9:00, 10:30 (mit Chor und Orgel) und 12:00 Uhr (mit Orgel) | price = Erwachsene 6,00€, Gruppen ab 20 Personen, Studenten und Senioren ab 60: 4,00&nbsp;€ pro Person, Kinder bis 12 Jahren frei; Eintritt zur Heiligen Messe ist frei für alle, eine Spende wird erwartet . Die Kathedrale ist 7-schiffig und bietet Platz für 25.000 Menschen. Der Nordturm ist 123 Meter hoch, der Südturm 65,30 Meter. Er wurde aus finanziellen Gründen nie fertiggestellt. Im Turm gibt es ein Glockenspiel mit 49 Glocken. Zu sehen gibt es die Altäre der Gilden und Zünfte, Fenster mit Glasmalerei und einige Gemälde. Ein Highlight ist das Triptychon, also ein 3-flügeliger Altar von Peter Paul Rubens }} * {{vCard | name = Sint-Pauluskerk | type = church | wikidata = Q2272511 | description = Die ehemalige Kirche des Dominikanerklosters, mit reicher barocker Ausstattung. Sehenswert ist ein Gemälde von Rubens, die reich geschmückten Beichtstühle im Chor und die Orgel. Vor der Kirche ist ein figurenreicher Kalvarienberg. }} * {{vCard | name = St. Jakob | type = church | wikidata = Q1083704 | description = Die gotische Kirche mit einem unvollendeten Turm ist vor allem als Begräbnisstätte von Rubens bekannt, enthält aber auch zahlreiche bedeutende weitere Kunstwerke. }} * {{vCard | name = St. Karl Borromäus | type = church | wikidata = Q1415440 | description = Prunkvolle Jesuitenkirche, ehemals von Rubens ausgestaltet, nach mehreren Bränden wiederhergestellt. Ein Altarbild von Rubens kam auf Umwegen nach 240 Jahren in die Kirche zurück. }} * {{vCard | name = St. Andreas | type = church | wikidata = Q2802159 | description = Die ehemalige Augustinerklosterkirche ist nicht minder reich ausgestattet als die großen Pfarrkirchen und enthält ein Museum mit bedeutenden Kunstwerken. Sie ist bedeutsam als Geschichtsdenkmal. Die ersten Märtyrer der Reformation kamen aus diesem Kloster. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | type = castle | name = Burg Het Steen | address = Steenplein 1 | price = Eintritt frei | wikidata = Q1014126 | description = Die Burg Het Steen (Der Stein) wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts erbaut und gilt als ältestes erhaltenes Gebäude der Stadt. Sie war Teil der Stadtbefestigung. Im Jahr 1520 wurde die Burg auf Anordnung von Kaiser Karl V. renoviert und umgebaut, um die Artillerie aufnehmen zu können. Später wurde sie als Gefängnis, Wohnhaus, Sägewerk, Fischlager und Museum genutzt. Bis 2008 war dort das Nationale Schiffahrtmuseum untergebracht. Die Sammlung befindet sich jetzt im Museum aan de Stroom. Bus Nr. 34 oder 291 bis Suikerrui Steenplein. }} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Loodsgebouw |address=Tavernierkaai 3 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.22811 |long=4.40093 |lastedit= |description=In diesem Renaissancegebäude ist das Lotsenwesen untergebracht. , Bus Nr. 291 bis Tavernierkaai.}} * {{vCard | name = Rubenshaus | type = monument | wikidata = Q775644 | description = Das großartige palastähnliche Bauwerk ist als Wohnhaus von Rubens bekannt und kann besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Boerentoren | type = monument | wikidata = Q59487 | description = Ein markantes Hochhaus im Art-deco-stil, gut geeignet als Orientierungspunkt in der Altstadt. }} ==== Jugendstil- und Art-Nouveau-Gebäude ==== * {{vCard|type=building |name=Bahnhof Centraal Station |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Maison du Peuple |address=Volkstraat 40 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Steinerschool, erbaut um 1901 von van Asperen & van Averbeke.}} * {{vCard|type=building |name=The 5 Continents House |address=Schildersstraat / Ecke Plaatssnijdersstraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Erbaut 1901 von F. Smet-Verhas, das Haus gehörte einem Schiffseigner, der Balkon hat die Form eines Schiffsbugs.}} * {{vCard|type=building |name=Beeldhouwerstraat 22 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1902 von van Oenen.}} * {{vCard|type=building |name=The Golden Triangle |address=Cogels Osylei, Transvaalstraat und Waterloostraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Mehrere Gebäude erbaut von 1890 bis 1906 von verschiedenen Architekten.}} * {{vCard|type=building |name=Quinten-Matsijs |address=Cogels Osylei 80 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1904 von Jaques de Weerdt, benannt nach einem Künstler aus dem 16. Jahrhundert.}} * {{vCard|type=building |name=De Zonnebloem |address=Cogels Osylei 50 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1900 von Jules Hofman.}} * {{vCard|type=building |name=Les Mouettes |address=Waterloostraat 61 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1905 von Jaques de Weerdt.}} === Denkmäler === [[File:MAS_Antwerpen_Aufgang.JPG|thumb|MAS Museum aan de stroom]] === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Museum aan de Stroom (MAS) |wikidata=Q1646305 |address=Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo geschlossen, Di – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description= enthält die Sammlungen des „Etnografisch Museum“, des „Nationaal Scheepvaartmuseum“, des „Volkskundemuseums“ sowie Teile des „Museum Vleeshuis“ }} * {{vCard|name=Königliches Museum der Schönen Künste| type = museum |wikidata=Q1471477 | description= }} * {{vCard|name=Plantin-Moretus-Museum|wikidata=Q595802 |description= einzige erhaltene Buchdruckerei aus der Zeit der Renaissance und des Barock }} * {{vCard|name=Middelheimmuseum| type = museum |wikidata=Q2098074 | description=Kunstmuseum für moderne Skulptur und Plastik }} * {{vCard | name = Museum De Reede | type = museum | wikidata = Q24471974 | description = Kunstmuseum mit Schwerpunkt Grafik: Francisco Goya, Félicien Rops und Edvard Munch. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard|name=Grote Markt|wikidata=Q947295 |description= Marktplatz mit dem [[w:Brabobrunnen|Brabobrunnen]] }} === Parks === === Verschiedenes === == Aktivitäten == *{{vCard |name=Zoo Antwerpen |wikidata=Q220003 |type=zoo |comment=Aktuelle Öffnungszeiten bitte auf der Webseite (nl,en,fr) nachlesen |lat=51.2165 |long=4.4229 |url=http://www.zooantwerpen.be/nl |hours=tägl. 10 Uhr-16 Uhr (Januar, Februar, November, Dezember), 17.30 Uhr (März, Oktober, Osterferien), 18 Uhr (Mai, Juni, September), 19 Uhr (Juli, August) |price=Erwachsene 22,50 €, Kinder bis 3 J. frei |description=Einer der ältesten zoologischen Gärten Europas. Er besteht seit 160 Jahren, wurde 1843 eröffnet und beherbergt heute über 5000 Tiere von 769 verschiedenen Arten, die auf einem über 10 Hektar großen Gelände verteilt sind. Zu den architektonischen Besonderheiten gehören der ägyptische Tempel und das Haus der Antilopen, das im maurischen Stil gebaut wurde. |lastedit=2015-07-1}} *{{vCard|type=do|name= De Antwerpse Trekpaardentram|address= vor dem VVV Gebäude auf dem großen Markt|phone=|email=|fax=|url= http://www.werkendtrekpaard.be/|hours= In der Saison stündlich |price= 7&nbsp;€ |lat=51.22136 | long=4.39979 |description= Die Stadtrundfahrt mit den Pferdkutschen aus dem letzten Jahrhundert ist für Lauffaule zu empfehlen. Sonst sind sie auch so sehenswert. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Ni Shifu |address=Breydelstraat 8, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 231 64 04 |email=|fax=|url=|hours=täglich 12.00 – 15.00 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.21892 |long=4.41935 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Satay |address=Wijngaardbrug 8, 2000 Antwerpen |phone=+32 486 31 96 21 |email=|fax=|url=https://satay.be/en |hours=Di – Do 12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.22124 |long=4.40427 |lastedit= |description=Asiatisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Hoffy's Restaurant |address=Lange Kievitstraat 52, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 234 35 35 |email=|fax= |url=http://www.hoffys.be/ |hours=So – Do 10.00 – 22.00 Uhr, Fr 10.00 – 15.30 Uhr, Sa geschlossen |price=|lat=51.21280 |long=4.42009 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=De Peerdestal |address=Wijngaardstraat 8, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 231 95 03 |email=|fax=|url=https://depeerdestal.be/en/ |hours=Mo – Sa 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.30 Uhr, So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=51.22107 |long=4.40306 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pasta-Hippo-Vino |address=Oude Koornmarkt 32, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 213 16 86 |email=|fax=|url=https://www.pasta-hippo-vino.be/ |hours=Mo – Fr 11.30 – 14.30 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.30 – 22.30 Uhr, So 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.21992 |long=4.39993 |lastedit= |description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=The Jane |address=Paradeplein 1, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 808 44 65 |email=|fax=|url=https://www.thejaneantwerp.com/ |hours=Di – Sa 12.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.20248 |long=4.42345 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Bolivar |address=Jan van Beersstraat 54, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 293 71 92 |email=|fax= |url=https://restaurant-bolivar.be/ |hours=Di – Do 12.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.20387 |long=4.38948 |lastedit=|description=Belgisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bella Patio |address=Grote Markt 14, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 770 63 93 |email=info@bellapatio.be |fax= |url=https://www.bellapatio.be/ |hours=täglich 11.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=51.22087 |long=4.39974 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=5 Flavors Mmei |address=Volkstraat 37, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 281 30 37 |email=|fax=|url=|hours=Mi – So 12.00 – 14.30 Uhr + 18.00 – 22.30 Uhr, Mo + Di geschlossen |price=|lat=51.21075 |long=4.39585 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Rancho Steak House |address=Statiestraat 22, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 233 40 82 |email=|fax=|url=|hours=täglich 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Argentinisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Cypro Restaurant |address=Volkstraat 60, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 216 49 00 |email=|fax= |url=http://www.cypro.be/cypro.be/homepage.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Absinthbar |address=Papenstraatje 1, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 226 20 22 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 16.00 – 0.30 Uhr, Fr 12.00 – 2.00 Uhr, Sa 12.00 – 2.00 Uhr, So 12.00 – 0.30 Uhr |price=|lat=51.21977 |long=4.40067 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pub |name=Pub Breda |address=Statiestraat 50, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 256 19 92 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.21793 |long=4.42024 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Bonoparte Karaoke Bar |address=Grote Markt 21, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 231 96 26 |email=info@bonaparte.be |fax=|url=https://bonaparte.be/ |hours=Mo + Di geschlossen, Mi 20.00 – 1.00 Uhr, Do 20.00 – 2.00 Uhr, Fr – So 20.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=51.22140 |long=4.40093 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard| type = hotel |name=Antwerp Mabuhay Lodgings |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.mabuhay.be |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Zimmerfrei / Bed and Breakfast in einer schönen Umgebung von Antwerpen - Zurenborg Bereich. Top Punktzahl auf [http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g188636-d632878-Reviews-Antwerp_Mabuhay_Lodgings_Guestroom_and_Furnished_Studio-Antwerp_Antwerp_Province.html TripAdvisor].}} * {{vCard | type= hostel | name= Antwerp Backpacker Hostel | alt= abhostel | url= http://www.abhostel.com | address= Bridget & Greg, Kattenberg 110, 2140 Antwerp | phone= +32(0)473570166 | email= abhostel@hotmail.com }}. Kleines trendiges Hostel, beliebt unter Rucksacktouristen. * {{vCard | type= hostel | name= Boomerang Hostel | address= Lange Leemstraat 95, 2018 Antwerp |lat=51.20823 |long=4.41269 | phone= +32(0)3 238 4782 }}. ab 12 Euro pro Nacht. === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Antigone Hotel|address=Jordaenskaai 11/-12|phone=|email=|fax=|url=http://www.antigonehotel.be/|hours=|price=100-130 €, Parkplatz 20 €|lat=51.22395 | long=4.39911 |lastedit=|description= }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hilton Antwerpen Old Town |address=Groenplaats 32, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 204 12 12 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.21930 |long=4.40259 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hotel Rubens |address=Oude Beurs 29, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 222 48 48 |email=|fax= |url=http://www.hotelrubensantwerp.be/antwerpen/hotelrubens/ |hours=|price=|lat=51.22160 |long=4.40163 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hotel 'T Sandt |address=Zand 17, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 232 93 90 |email=|fax=|url=https://www.hotel-sandt.be/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerp | url = https://www.lindner.de/antwerpen-hotel-city-lounge/ankommen.html | email = reception.antwerpen@lindnerhotels.be | address = Lange Kievitstraat 125, 2018 Antwerpen | phone = +32 3 22777 00 | fax = +32 3 22777 01 | hours = immer | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 12:00 Uhr | lastedit = 2019-11-28 | facebook = lindnerantwerpen | payment = alle gängigen Zahlungsarten | description = Das Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerp liegt an einem der schönsten Bahnhöfe der Welt. Als eines von ausgesuchten Partnerhotels des World Trade Centers bietet es seit 2018 exklusive Businessmöglichkeiten für nationale und internationale Gäste. Umgeben vom berühmten, geschichtsträchtigen Diamantenviertel und in unmittelbarer Nähe zum Stadt- und Shoppingzentrum gelegen, ist das legerelegante Hotel zudem ein ideales Urlaubszuhause für Städtebummler und eine einzigartige Location für Lounge-Besucher. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Touristeninformation |address=Grote Markt 13-15, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 232 01 03 |email=|fax=|url=|hours=täglich 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 51.21667| long= 4.4| radius= }} {{IstInKat|Antwerpen (Provinz)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Belgien}} rx54wj5088vxy8povq8nvib9oeemt82 1779911 1779909 2026-06-08T06:23:42Z Gerd Fahrenhorst 5072 /* Straßen und Plätze */ Geänderte vCard für Grote Markt 1779911 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Guildhouses Antwerp.jpg|300px|Der Große markt in Antwerpen]] | Namen= nl. Antwerpen, frz. Anvers | TouriInfoWeb=https://www.visitantwerpen.be/ | TouriInfoTel=+32 3 232 01 03 }} '''Antwerpen''' liegt im Norden [[Belgien]]s an der niederländischen Grenze und gehört zu [[Flandern]]. Antwerpen beeindruckt mit seinem historischen Stadtzentrum, dem majestätischen Bahnhof, der Liebfrauenkathedrale, dem Diamantenviertel, dem MAS-Museum und der lebendigen Kunst- und Modeszene. == Hintergrund == Nach einer veralteten Sage wurde Antwerpen früher "Hantwerpen" genannt: Der Riese Druon Antigon bewachte die Schelde und verlangte einen hohen Zoll von den vorbeifahrenden Schiffen. Wer nicht zahlen konnte, dem hackte der Riese die Hand ab und warf sie in die Schelde. Der römische Soldat Silvius Brabo besiegte den Riesen, hackte ihm die Hand ab und warf sie in die Schelde. Das "H" verschwand und der Name Antwerpen blieb. Offiziell kommt der Name von "an der werp", also einer angespülten Landzunge (Warft) am Rande der Schelde. Auf der Landzunge befindet sich heute die Burg Steen. Bis ins 16. Jahrhundert war Antwerpen eine reiche und wichtige Handelsstadt. Sie ist die Stadt von Peter Paul Rubens und besitzt einen der größten Häfen der Welt. Bekannt ist die zweitgrößte Stadt des Landes als Welthauptstadt des Diamantenhandels. Doch nicht nur Edelsteine werden hier umgeschlagen, auch andere Waren aller Art aus aller Herren Länder gelangen über Antwerpens Hafen nach Europa. Außerdem hat Antwerpen die größte jüdische Gemeinde Europas. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der kleine {{marker|type = airport|name = Flughafen Antwerpen|wikidata = Q17480}} (''Antwerp Airport'') befindet sich am südöstlichen Stadtrand von Antwerpen. Regelmäßige Flüge gibt es nur nach London-Southend und einige Warmwasserziele am Mittelmeer. An- und Abreise zum Flughafen erfolgt über den Bahnhof {{marker|type = station |name =Mortsel|lat = 51.182546|long = 4.447858|wikidata=Q6915000}} (Interregio aus [[Brüssel]] und [[Antwerpen]]. Dieser liegt einen guten 1/2 km vom Flughafenterminal entfernt. Alternativ verbinden die Buslinien 51, 52 und 53 den Flughafen mit dem Bahnhof {{marker|type = station|name = Antwerpen Berchem|lat = 51.200272|long = 4.432737|wikidata=Q800387}}, (der Einzelfahschein kostet 3,00&nbsp;€ / Stand Juni 2015; Fahrzeit etwa 10 Minuten). Dieser ist etwa 1&nbsp;km vom Flughafen entfernt und wird auch von belgischen IC-Zügen angefahren. Ferner hält auch der Regionalzug in das niederländische Roosendaal. Roosendaal ist ein Knotenpunkt der nierderländischen Bahn, so dass man von dort gute Verbindungen zu allen Zielen in den Niederlanden hat. Der {{marker|type = station |name = Bahnhof Antwerpen Centraal|wikidata = Q800398 }} ist etwa 3&nbsp;km entfernt und ist vom Flughafen mit den ÖPNV nur per Umsteigen in ''Antwerpen Berchem'' erreichbar. Der internationale {{marker|type = airport|name = Flughafen Brüssel-Zaventem |wikidata = Q28934 |show = none}} liegt etwa 40&nbsp;km südlich und ist mit der Bahn bzw. PKW erreichbar. === Mit der Bahn === * '''Antwerpen Centraal''' wird unter anderem direkt angefahren aus [[Amsterdam]] (Eurostar und IC), [[Paris]] Nord (Eurostar), [[Rosendaal]], [[Leuven]], [[Lüttich]], [[Hasselt (Belgien)|Hasselt]], [[Brüssel]], [[Oostende]], [[Charleroi]]. Die schnellsten Verbindungen aus Norddeutschland (Berlin, Hamburg, Emden) führen über [[Rotterdam]]. Vom Ruhrgebiet aus fährt man über [[Amsterdam]] (von dort in den Eurostar). Aus Süddeutschland und [[Österreich]] fährt man über [[Brüssel]] (Nord oder Midi), einige Verbindungen aus Südwestdeutschland und der Schweiz führen auch über [[Paris]]. * Auch '''Antwerpen-Berchem''' wird im Fern- und Regionalverkehr angefahren, unter anderem aus [[Lille]], [[Charleroi]], [[Lüttich]], [[Brüssel]], [[Turnhout]], [[Oostende]]. Nach ''Antwerpen Centraal'' benötigt die Bahn 4 Minuten. * Weitere Bahnhalts stehen für den Regionalverkehr zur Verfügung. Einigermaßen zentral liegt beispielsweise '''Antweerpen-Oost''', mit grenzüberschreitendem Verkehr nach Rosendaal. === Mit dem Bus === Flixbus fährt zahlreiche Destinationen in Belgien, Deutschland, Frankreich und den Niederlanden an. Flixbus hält zentral vor dem Central-Bahnhof am Koningin Astridplein. === Auf der Straße === * A1 (E19) von Brüssel * A3 (E40) aus Aachen kommend, über Lüttich weiter auf die A13 (E313) * A76 (E314) aus Aachen kommend, in der Nähe von Hasselt weiter auf die A13 (E313à * A4 (E411/E25) aus Luxemburg kommend, anschließend über Brüssel * A21 (E34) von Eindhoven (Niederlande) * A16 (E19) von Rotterdam (Niederlande) über die A1 (E19) * A14 (E17) von Gent An der Schelde gibt es einen kostenlosen Großparkplatz. Die Einfahrt befindet sich an der Straße {{marker|type = station|name = Sint-Michielskaai|lat = 51.215017|long = 4.392786}}. Für die überdachten Parkplätze wird eine Sondergenehmigung benötigt. === Mit dem Schiff === Der Hafen von Antwerpen liegt etwa 80&nbsp;km landeinwärts an der Schelde, er dient dem Handel als Warenumschlagplatz. Hochsee-Kreuzfahrtschiffe legen in der Regel im 100&nbsp;km entfernten Hafen von [[Zeebrugge]] an und bringen dann ihre Ausflugspassagiere mit Bussen nach Antwerpen. Flusskreuzfahrtschiffe nutzen die älteren Hafenbecken im Norden der Stadt, z.&nbsp;B.&nbsp;das Kattendijkdok, von wo aus man mit Straßenbahn oder zu Fuß das Zentrum erreicht. == Mobilität == {{Mapframe|51.2233|4.4068|zoom=12}} {{mapshapes|Q777867}} <!-- Antwerp trams --> === Bus & Bahn === Das Bus- und Straßenbahnnetz von [https://www.delijn.be/nl delijn] ist sehr gut ausgebaut, wobei die Linien 4 (Silsburg – Hoboken) und 9 (Eksterlaar - Linkeroever) die wichtigsten für Touristen sind. Es gibt folgende Tarife (Stand 2015): *Einfache Fahrt (Bijlet): 3,00 €, erhältlich beim Fahrer, an Verkaufsautomaten und Vorverkaufsstellen (Lijnwinkels) *SMS-Ticket für eine einfache Fahrt: 1,80&nbsp;€ + 0,15&nbsp;€ Verbindungskosten. Man benötigt dafür eine belgische SIM-Karte und ein ausreichendes Guthaben. Kurz vor der Abfahrt schickt man eine SMS mit dem Text DL an die Kurzwahl-Nummer 4884 und bekommt sein Ticket per SMS. Dieses Ticket gilt nicht für die Nachtlinien in Antwerpen. *Zehnerkarte (Lijnkaart): 1,40&nbsp;€ pro Fahrt, nicht beim Fahrer, sondern nur an Verkaufsautomaten und Vorverkaufsstellen (Lijnwinkels) erhältlich *Gruppenticket (groepsbijlet) ab 5 Personen: 1,20&nbsp;€ pro Person Die Tickets sind jeweils 60 Minuten gültig Darüber hinaus gibt es noch Tages- und Mehrtageskarten. === Mit dem Auto === '''Umweltzone:''' Antwerpen hat eine 24 Stunden pro Tag gültige Umweltzone. Benziner und gasbetriebene Autos mit Euro 1-6 sind erlaubt. Ebenso behindertengerecht umgebaute Autos (d.h. mit dem europäischen Schwerbehindertenparkausweis). Diesel sind erlaubt ab Euro 3 mit Rußpartikelfilter oder ab Euro 4. Man kann sich auch noch bis zum achten Tag nach Zufahrt [https://lez.antwerpen.be/?Taal=DE kostenfrei registrieren]. Oldtimer oder solche ohne Euronorm dürfen vor Einreise [https://www.slimnaarantwerpen.be/de/LEZ eine Tageskarte kaufen]. Überwacht wird mit Kameras, die Strafe für unbefugte Einfahrt mindestens 150&nbsp;€. === Zu Fuß === Da in Antwerpen alles so schön zentral ist, kann man die Innenstadt auch bequem zu Fuß erkunden. === Mit der Pferdekutsche === Im historischen Innenstadtbereich fahren Pferdekutschen. Eine Rundfahrt von 40 Minuten kostet 7&nbsp;€. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Liebfrauenkathedrale | type = church | wikidata = Q5901 | hours = Mo-Fr 10:00 - 17:00 Uhr, Sa 10:00 - 15:00 Uhr, So 13:00 - 16:00 Uhr; Führungen vom 01.09. bis 14.07.: Mo-Sa 11:00 und 14:15 Uhr, So 14:15 Uhr, vom 15.07. bis 31.08. auch in deutsch und englisch: Mo-Fr 11:00, 14:15 und 15:45 Uhr, Sa 11:00 und 14:15 Uhr, So 13:15 und 15:00 Uhr, Gruppen nach Absprache; Heilige Messen Mo-Fr 18:00 Uhr, Eingang Groenplaats, Sa 16:00 und 17:00 Uhr (mit Orgel), So und feiertags 9:00, 10:30 (mit Chor und Orgel) und 12:00 Uhr (mit Orgel) | price = Erwachsene 6,00€, Gruppen ab 20 Personen, Studenten und Senioren ab 60: 4,00&nbsp;€ pro Person, Kinder bis 12 Jahren frei; Eintritt zur Heiligen Messe ist frei für alle, eine Spende wird erwartet . Die Kathedrale ist 7-schiffig und bietet Platz für 25.000 Menschen. Der Nordturm ist 123 Meter hoch, der Südturm 65,30 Meter. Er wurde aus finanziellen Gründen nie fertiggestellt. Im Turm gibt es ein Glockenspiel mit 49 Glocken. Zu sehen gibt es die Altäre der Gilden und Zünfte, Fenster mit Glasmalerei und einige Gemälde. Ein Highlight ist das Triptychon, also ein 3-flügeliger Altar von Peter Paul Rubens }} * {{vCard | name = Sint-Pauluskerk | type = church | wikidata = Q2272511 | description = Die ehemalige Kirche des Dominikanerklosters, mit reicher barocker Ausstattung. Sehenswert ist ein Gemälde von Rubens, die reich geschmückten Beichtstühle im Chor und die Orgel. Vor der Kirche ist ein figurenreicher Kalvarienberg. }} * {{vCard | name = St. Jakob | type = church | wikidata = Q1083704 | description = Die gotische Kirche mit einem unvollendeten Turm ist vor allem als Begräbnisstätte von Rubens bekannt, enthält aber auch zahlreiche bedeutende weitere Kunstwerke. }} * {{vCard | name = St. Karl Borromäus | type = church | wikidata = Q1415440 | description = Prunkvolle Jesuitenkirche, ehemals von Rubens ausgestaltet, nach mehreren Bränden wiederhergestellt. Ein Altarbild von Rubens kam auf Umwegen nach 240 Jahren in die Kirche zurück. }} * {{vCard | name = St. Andreas | type = church | wikidata = Q2802159 | description = Die ehemalige Augustinerklosterkirche ist nicht minder reich ausgestattet als die großen Pfarrkirchen und enthält ein Museum mit bedeutenden Kunstwerken. Sie ist bedeutsam als Geschichtsdenkmal. Die ersten Märtyrer der Reformation kamen aus diesem Kloster. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | type = castle | name = Burg Het Steen | address = Steenplein 1 | price = Eintritt frei | wikidata = Q1014126 | description = Die Burg Het Steen (Der Stein) wurde zu Beginn des 13. Jahrhunderts erbaut und gilt als ältestes erhaltenes Gebäude der Stadt. Sie war Teil der Stadtbefestigung. Im Jahr 1520 wurde die Burg auf Anordnung von Kaiser Karl V. renoviert und umgebaut, um die Artillerie aufnehmen zu können. Später wurde sie als Gefängnis, Wohnhaus, Sägewerk, Fischlager und Museum genutzt. Bis 2008 war dort das Nationale Schiffahrtmuseum untergebracht. Die Sammlung befindet sich jetzt im Museum aan de Stroom. Bus Nr. 34 oder 291 bis Suikerrui Steenplein. }} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Loodsgebouw |address=Tavernierkaai 3 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.22811 |long=4.40093 |lastedit= |description=In diesem Renaissancegebäude ist das Lotsenwesen untergebracht. , Bus Nr. 291 bis Tavernierkaai.}} * {{vCard | name = Rubenshaus | type = monument | wikidata = Q775644 | description = Das großartige palastähnliche Bauwerk ist als Wohnhaus von Rubens bekannt und kann besichtigt werden. }} * {{vCard | name = Boerentoren | type = monument | wikidata = Q59487 | description = Ein markantes Hochhaus im Art-deco-stil, gut geeignet als Orientierungspunkt in der Altstadt. }} ==== Jugendstil- und Art-Nouveau-Gebäude ==== * {{vCard|type=building |name=Bahnhof Centraal Station |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=building |name=Maison du Peuple |address=Volkstraat 40 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Steinerschool, erbaut um 1901 von van Asperen & van Averbeke.}} * {{vCard|type=building |name=The 5 Continents House |address=Schildersstraat / Ecke Plaatssnijdersstraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Erbaut 1901 von F. Smet-Verhas, das Haus gehörte einem Schiffseigner, der Balkon hat die Form eines Schiffsbugs.}} * {{vCard|type=building |name=Beeldhouwerstraat 22 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1902 von van Oenen.}} * {{vCard|type=building |name=The Golden Triangle |address=Cogels Osylei, Transvaalstraat und Waterloostraat |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Mehrere Gebäude erbaut von 1890 bis 1906 von verschiedenen Architekten.}} * {{vCard|type=building |name=Quinten-Matsijs |address=Cogels Osylei 80 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1904 von Jaques de Weerdt, benannt nach einem Künstler aus dem 16. Jahrhundert.}} * {{vCard|type=building |name=De Zonnebloem |address=Cogels Osylei 50 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1900 von Jules Hofman.}} * {{vCard|type=building |name=Les Mouettes |address=Waterloostraat 61 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1905 von Jaques de Weerdt.}} === Denkmäler === [[File:MAS_Antwerpen_Aufgang.JPG|thumb|MAS Museum aan de stroom]] === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Museum aan de Stroom (MAS) |wikidata=Q1646305 |address=Hanzestedenplaats 1, 2000 Antwerpen |phone=|email=|fax=|url=|hours=Mo geschlossen, Di – Fr 10.00 – 17.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description= enthält die Sammlungen des „Etnografisch Museum“, des „Nationaal Scheepvaartmuseum“, des „Volkskundemuseums“ sowie Teile des „Museum Vleeshuis“ }} * {{vCard|name=Königliches Museum der Schönen Künste| type = museum |wikidata=Q1471477 | description= }} * {{vCard|name=Plantin-Moretus-Museum|wikidata=Q595802 |description= einzige erhaltene Buchdruckerei aus der Zeit der Renaissance und des Barock }} * {{vCard|name=Middelheimmuseum| type = museum |wikidata=Q2098074 | description=Kunstmuseum für moderne Skulptur und Plastik }} * {{vCard | name = Museum De Reede | type = museum | wikidata = Q24471974 | description = Kunstmuseum mit Schwerpunkt Grafik: Francisco Goya, Félicien Rops und Edvard Munch. }} === Straßen und Plätze === * {{vCard | name = Grote Markt | type = square | wikidata = Q947295 | description = Marktplatz mit dem [[w:Brabobrunnen|Brabobrunnen]]. }} === Parks === === Verschiedenes === == Aktivitäten == *{{vCard |name=Zoo Antwerpen |wikidata=Q220003 |type=zoo |comment=Aktuelle Öffnungszeiten bitte auf der Webseite (nl,en,fr) nachlesen |lat=51.2165 |long=4.4229 |url=http://www.zooantwerpen.be/nl |hours=tägl. 10 Uhr-16 Uhr (Januar, Februar, November, Dezember), 17.30 Uhr (März, Oktober, Osterferien), 18 Uhr (Mai, Juni, September), 19 Uhr (Juli, August) |price=Erwachsene 22,50 €, Kinder bis 3 J. frei |description=Einer der ältesten zoologischen Gärten Europas. Er besteht seit 160 Jahren, wurde 1843 eröffnet und beherbergt heute über 5000 Tiere von 769 verschiedenen Arten, die auf einem über 10 Hektar großen Gelände verteilt sind. Zu den architektonischen Besonderheiten gehören der ägyptische Tempel und das Haus der Antilopen, das im maurischen Stil gebaut wurde. |lastedit=2015-07-1}} *{{vCard|type=do|name= De Antwerpse Trekpaardentram|address= vor dem VVV Gebäude auf dem großen Markt|phone=|email=|fax=|url= http://www.werkendtrekpaard.be/|hours= In der Saison stündlich |price= 7&nbsp;€ |lat=51.22136 | long=4.39979 |description= Die Stadtrundfahrt mit den Pferdkutschen aus dem letzten Jahrhundert ist für Lauffaule zu empfehlen. Sonst sind sie auch so sehenswert. }} == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Ni Shifu |address=Breydelstraat 8, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 231 64 04 |email=|fax=|url=|hours=täglich 12.00 – 15.00 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.21892 |long=4.41935 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Satay |address=Wijngaardbrug 8, 2000 Antwerpen |phone=+32 486 31 96 21 |email=|fax=|url=https://satay.be/en |hours=Di – Do 12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 15.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.22124 |long=4.40427 |lastedit= |description=Asiatisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Hoffy's Restaurant |address=Lange Kievitstraat 52, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 234 35 35 |email=|fax= |url=http://www.hoffys.be/ |hours=So – Do 10.00 – 22.00 Uhr, Fr 10.00 – 15.30 Uhr, Sa geschlossen |price=|lat=51.21280 |long=4.42009 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=De Peerdestal |address=Wijngaardstraat 8, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 231 95 03 |email=|fax=|url=https://depeerdestal.be/en/ |hours=Mo – Sa 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.30 Uhr, So 11.30 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr |price=|lat=51.22107 |long=4.40306 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Pasta-Hippo-Vino |address=Oude Koornmarkt 32, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 213 16 86 |email=|fax=|url=https://www.pasta-hippo-vino.be/ |hours=Mo – Fr 11.30 – 14.30 Uhr + 17.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.30 – 22.30 Uhr, So 17.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.21992 |long=4.39993 |lastedit= |description=Italienisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=The Jane |address=Paradeplein 1, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 808 44 65 |email=|fax=|url=https://www.thejaneantwerp.com/ |hours=Di – Sa 12.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.20248 |long=4.42345 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Bolivar |address=Jan van Beersstraat 54, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 293 71 92 |email=|fax= |url=https://restaurant-bolivar.be/ |hours=Di – Do 12.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 21.00 Uhr, Fr + Sa 12.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, So + Mo geschlossen |price=|lat=51.20387 |long=4.38948 |lastedit=|description=Belgisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Bella Patio |address=Grote Markt 14, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 770 63 93 |email=info@bellapatio.be |fax= |url=https://www.bellapatio.be/ |hours=täglich 11.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=51.22087 |long=4.39974 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=5 Flavors Mmei |address=Volkstraat 37, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 281 30 37 |email=|fax=|url=|hours=Mi – So 12.00 – 14.30 Uhr + 18.00 – 22.30 Uhr, Mo + Di geschlossen |price=|lat=51.21075 |long=4.39585 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=El Rancho Steak House |address=Statiestraat 22, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 233 40 82 |email=|fax=|url=|hours=täglich 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Argentinisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Cypro Restaurant |address=Volkstraat 60, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 216 49 00 |email=|fax= |url=http://www.cypro.be/cypro.be/homepage.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Absinthbar |address=Papenstraatje 1, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 226 20 22 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Do 16.00 – 0.30 Uhr, Fr 12.00 – 2.00 Uhr, Sa 12.00 – 2.00 Uhr, So 12.00 – 0.30 Uhr |price=|lat=51.21977 |long=4.40067 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pub |name=Pub Breda |address=Statiestraat 50, 2018 Antwerpen |phone=+32 3 256 19 92 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.21793 |long=4.42024 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Bonoparte Karaoke Bar |address=Grote Markt 21, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 231 96 26 |email=info@bonaparte.be |fax=|url=https://bonaparte.be/ |hours=Mo + Di geschlossen, Mi 20.00 – 1.00 Uhr, Do 20.00 – 2.00 Uhr, Fr – So 20.00 – 4.00 Uhr |price=|lat=51.22140 |long=4.40093 |lastedit=|description=}} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard| type = hotel |name=Antwerp Mabuhay Lodgings |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.mabuhay.be |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Zimmerfrei / Bed and Breakfast in einer schönen Umgebung von Antwerpen - Zurenborg Bereich. Top Punktzahl auf [http://www.tripadvisor.com/Hotel_Review-g188636-d632878-Reviews-Antwerp_Mabuhay_Lodgings_Guestroom_and_Furnished_Studio-Antwerp_Antwerp_Province.html TripAdvisor].}} * {{vCard | type= hostel | name= Antwerp Backpacker Hostel | alt= abhostel | url= http://www.abhostel.com | address= Bridget & Greg, Kattenberg 110, 2140 Antwerp | phone= +32(0)473570166 | email= abhostel@hotmail.com }}. Kleines trendiges Hostel, beliebt unter Rucksacktouristen. * {{vCard | type= hostel | name= Boomerang Hostel | address= Lange Leemstraat 95, 2018 Antwerp |lat=51.20823 |long=4.41269 | phone= +32(0)3 238 4782 }}. ab 12 Euro pro Nacht. === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Antigone Hotel|address=Jordaenskaai 11/-12|phone=|email=|fax=|url=http://www.antigonehotel.be/|hours=|price=100-130 €, Parkplatz 20 €|lat=51.22395 | long=4.39911 |lastedit=|description= }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hilton Antwerpen Old Town |address=Groenplaats 32, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 204 12 12 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.21930 |long=4.40259 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hotel Rubens |address=Oude Beurs 29, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 222 48 48 |email=|fax= |url=http://www.hotelrubensantwerp.be/antwerpen/hotelrubens/ |hours=|price=|lat=51.22160 |long=4.40163 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |subtype=4 |name=Hotel 'T Sandt |address=Zand 17, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 232 93 90 |email=|fax=|url=https://www.hotel-sandt.be/ |hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard | type = hotel | subtype = 4 | name = Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerp | url = https://www.lindner.de/antwerpen-hotel-city-lounge/ankommen.html | email = reception.antwerpen@lindnerhotels.be | address = Lange Kievitstraat 125, 2018 Antwerpen | phone = +32 3 22777 00 | fax = +32 3 22777 01 | hours = immer | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 12:00 Uhr | lastedit = 2019-11-28 | facebook = lindnerantwerpen | payment = alle gängigen Zahlungsarten | description = Das Lindner WTC Hotel & City Lounge Antwerp liegt an einem der schönsten Bahnhöfe der Welt. Als eines von ausgesuchten Partnerhotels des World Trade Centers bietet es seit 2018 exklusive Businessmöglichkeiten für nationale und internationale Gäste. Umgeben vom berühmten, geschichtsträchtigen Diamantenviertel und in unmittelbarer Nähe zum Stadt- und Shoppingzentrum gelegen, ist das legerelegante Hotel zudem ein ideales Urlaubszuhause für Städtebummler und eine einzigartige Location für Lounge-Besucher. }} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Touristeninformation |address=Grote Markt 13-15, 2000 Antwerpen |phone=+32 3 232 01 03 |email=|fax=|url=|hours=täglich 10.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Kulturhauptstädte Europas}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 51.21667| long= 4.4| radius= }} {{IstInKat|Antwerpen (Provinz)}} {{Unesco|Kontinent = Europa |Land = Belgien}} flsh842yjmdcrrl0csr2s0a39wcu47y 0 2557 1779927 1702958 2026-06-08T07:25:24Z ~2026-33615-01 58641 /* Gehoben */ Hotel hinzugefügt 1779927 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Büdingen''' ist eine Stadt in der [[Wetterau]] in [[Hessen]]. == Hintergrund == [[File:Büdingen 2015-04-18e.jpg|thumb|Büdingen]] [[File:Büdingen Altstadt.JPG|thumb|Altstadt]] Das am Flüsschen ''Seeme'' gelegene Büdingen war eine Residenz der Grafen und späteren ''Fürsten von Ysenburg'' (Isenburg). Von 1806 bis 1815 gehörte die Stadt zum Fürstentum Isenburg, einem Duodezstaat im Rheinbund. Nach dessen Zerfall kam die Stadt über ein kurzes österreichisches Intermezzo 1816 an Hessen-Darmstadt. Im Zug der hessischen Gebietsreform verlor Büdingen 1972 seine Funktion als Kreisstadt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main]] |wikidata = Q46033 |show = none}} ist etwa eine Autostunde entfernt. === Mit der Bahn === Mit der Lahn-Kinzig-Bahn gelangt man von [[Gelnhausen]] oder [[Gießen]] direkt nach ''Büdingen (Oberhess)'' {{Marker|name=Bahnhof|wikidata=Q800603}}. === Auf der Straße === Büdingen hat keine direkte Autobahnanbindung. Man erreicht die Stadt über die {{RSIGN|DE|A|66}}, wenn man an der {{Ausfahrt| Gründau-Lieblos}} abfährt. Man fährt etwas 10 Kilometer (ohne Ortsdurchfahrten) bis Büdingen. Von der {{RSIGN|DE|A|45}}, {{Ausfahrt| Altenstadt}}, sind es rund 15&#x202F;km nach Büdingen. Die [[Deutsche Fachwerkstraße]] führt durch den Ort. == Mobilität == {{Mapframe|50.2912|9.1110}} Die Innenstadt ist überschaubar, so dass man die Sehenswürdigkeiten gut zu Fuß erkunden kann. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Buedingen_jerusalemer_tor_wv_ds_05_2008.jpg|mini|Jerusalemer Tor]] [[Datei:Büdingen Schloss 148.JPG|mini|"Wilder Mann" am Schloss]] *'''Stadtbefestigung''' - die mittelalterlichen Wehranlagen sind sehr gut erhalten. Sehenswert ist u. a. das Jerusalemer Tor (auch {{Marker|name=Untertor|wikidata=Q1499399}} oder Kreuztor genannt). *'''Fachwerkaltstadt''' - In der historischen Altstadt stehen zahlreiche Fachwerkhäuser. *'''Historische Steinhäuser''' (Steinernes Haus aus den Jahren 15110/11, Oberhof aus den Jahren 1569 bis 1574) *Die '''Burgmannenhöfe''' in der Schlossgasse (Merlauisches Haus, Luckischer Hof, Haus von Lauter, Rektoratshaus, Haus von Gehren u.a.) * {{vCard|type=castle|name=Schloss Büdingen|wikidata=Q2240478|address= |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.2927 | long=9.1189 |lastedit=|description= Das Schloss, das noch heute teilweise von den Fürsten zu Ysenburg bewohnt wird (weitere Teile als Hotel und Gaststätte), wurde im 13. Jh. erbaut. Später erfolgten mehrere Umbauten und Erweiterungen. Sehenswert ist das Fürstliche Schlossmuseum mit den Schlossräumen. }} === Parks und Gärten === *'''Garten Kölsch''' an der Stadtmauer. Das liebevoll gestaltete Areal lädt zum Entspannen ein. Wer möchte kann auch Minigolf spielen. *'''Wildpark''' === Kirchen === *{{marker|name=Remigiuskirche|wikidata=Q1473806}} - Teile des Gebäudes stammen aus ottonischer Zeit *{{marker|name=Marienkirche|wikidata=Q1897792}} - spätgotische Hallenkirche, erbaut im 15. Jh === Museen === * {{vCard |type=museum |name=50er Jahre Museum |wikidata=Q76633643 |url=https://www.50er-jahre-museum.de/}} * {{vCard | name = Heuson Museum | type = museum | wikidata = Q76633651 | directions = im Alten Rathaus | lat = 50.29203887945374 | long = 9.116802998627229 | description = Sammlung u. a. zur Stadt- und Regionalgeschichte }} * {{vCard | name = Sandrosen-Museum | type = museum | url = https://www.buedingen.info/sehenswertes/museen-in-buedingen/sandrosen-museum.html | directions = im Jerusalemer Tor | hours = Fr, Sa, So und Feiertags von 14 - 17 Uhr | price = Erwachsene 2 €, Jugendliche 1&#x202F;€ | lat = 50.29268137087699 | long = 9.114640340955102 }} * {{vCard | name = Fürstliches Schlossmuseum | type = museum | wikidata = Q2240478 | show = copy | email = schloss.buedingen@ysenburg.de | hours = Sa, So und Feiertags von 14 - 17 Uhr; an den weiteren Tagen ist nach Vereinbarung geöffnet | price = Erwachsene 5 €; Kinder 3,50 €; Führungen ab 5 Personen: 25&#x202F;€ Führungsanmeldung erforderlich | description = Die Räume des Schlosses Büdingen können besichtigt werden }} == Aktivitäten == [[Bild:buedingen_garten_koelsch_wv_ds_05_2008.jpg|mini|Garten Kölsch]] *'''Minigolf''' im Garten Kölsch an der Stadtmauer * Zwischen der Autobahnabfahrt Gründau-Lieblos und Büdingen liegt der '''Golfplatz Gettenbach'''. Das Greenfee für den 9-Loch Platz kostet 15&#x202F;€ am Werktag und 18&#x202F;€ am Wochenende. Die Benutzung der Driving Range ist dagegen kostenfrei. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Kino == In Büdingen gibt es ein 3D Kino. == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|name=Jugendherberge Büdingen |wikidata=|type=youth hostel |address=Richard-Schirrmann-Straße 1, 63654 Büdingen |phone=+49 06042 3697 |email=jh-buedingen@jugendherberge.de |url=https://www.jugendherberge.de/jugendherbergen/buedingen/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} === Mittel === === Gehoben === * [https://www.fuerstenhof-buedingen.de/ Hotel Fürstenhof Büdingen], Neustadt 37, 63654 Büdingen. Tel.: + 49 (0)6042 9787955, E-Mail: info@fuerstenhof-buedingen.de == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Touristik Center Büdingen|address=Marktplatz 9|phone=+49 6042 96370|email=info@buedingen-touristik.de |fax=+49 6042 9637 10|url=|hours=Mo-Fr 10.00-17.00; in den Sommermonaten von April bis Oktober ebenso Sa und So 13.00-16.00. |price=|lat=50.29242 | long=9.11617|lastedit=|description = Behilflich mit Auskünften aus dem Hotel- und Gaststättenverzeichnis, Nachweis von Übernachtungsmöglichkeiten, Stadtführungen.}} == Ausflüge == * [[Ronneburg (Hessen)|Ronneburg]] * [[Gelnhausen]] * [[Hanau]] == Literatur == * {{Buch|Titel=Büdingen - Mittelalterliche Residenz und Festungsstadt.|Autor=Decker, Klaus-Peter|Ort=Regensburg|Verlag=Schnell & Steiner|Datum=2018|Auflage=2|ISBN=978-3-7954-2239-4|Seitenanzahl=48}} == Weblinks == *[http://www.buedingen-touristik.de Touristik Büdingen] - offiziell * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.2908| long= 9.1125| radius= }} {{IstInKat|Wetterau}} 9l6p5ynobilr6gbpyvzbl22wz53pf9h 0 3541 1779919 1756778 2026-06-08T07:04:11Z RolandUnger 3 /* Orte der Natur, Meeresfauna, Korallenriff */ Scroll galleries vereinfacht 1779919 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Namen= Eilat, Elat, Elath | Bild=[[Image:North Beach Eilat.jpg|300px|North Beach]] | TouriInfoWeb= https://eilat.city/de | TouriInfoTel= +972 8 6309111 }} '''Eilat''' (auch Elat oder Elath, hebr. אילת) ist eine Stadt in der [[Negev|Negevwüste]] an der Südspitze [[Israel]]s. Eilat ist die einzige israelische Stadt am [[Rotes Meer|Roten Meer]] und ein beliebtes Reiseziel, nicht zuletzt, weil man hier das ganze Jahr über im Meer baden kann. == Hintergrund == {{Mapframe| lat= 29.55| long= 34.95 |zoom=13}} Eilat ist die südlichste Stadt Israels und zugleich diejenige, die am weitesten von den großen Zentren des Landes entfernt liegt. Da praktisch die ganze Südhälfte Israels von der Wüste Negev eingenommen wird, ist die Besiedlung dort sehr dünn. Die nächste größere Stadt ist [[Be'er Scheva]] (Beerscheba) im Norden des Negev, das jedoch bereits ca. 240&nbsp;Kilometer entfernt ist; die Entfernung nach [[Tel Aviv]] beträgt sogar über 300&nbsp;Kilometer. Für israelische Verhältnisse sind das große Distanzen; das Land ist entlang der längeren Nord-Süd-Achse kaum 500&nbsp;Kilometer lang. Zwischen Be'er Scheva und Eilat liegen nur vereinzelte, in der Regel kleinere, Siedlungen. Die extreme Randlage innerhalb des Landes hat aber auch einen Vorteil: Eilat wurde in der Vergangenheit weitgehend von Terroranschlägen verschont und konnte sich so zu einem beliebten und touristisch sehr gut erschlossenen Badeort entwickeln. Zur Beliebtheit trägt auch bei, dass es in Eilat praktisch nie regnet (im Winter gibt es gelegentlich Schauer) und dass es so warm ist, dass man das ganze Jahr über im Meer baden kann. Im Sommer können die Temperaturen mit 40°&nbsp;C für Mitteleuropäer schwer erträglich werden. Der israelische Küstenabschnitt am Roten Meer ist nur etwas über 10&nbsp;Kilometer lang, in diesem kurzen Abschnitt befinden sich Strände, Hotels und Hafenanlagen. Im Osten Eilats liegt [[Jordanien]] mit der Stadt [[Aqaba]], im Westen schließt sich die [[Ägypten|ägyptische]] Halbinsel [[Sinai]] an. === Geschichte === [[Datei:Raising the Ink Flag at Umm Rashrash (Eilat).jpg|mini|180px|Die am 10.3.49 gehisste "Ink Flag" musste aus einem Bettlaken, mit blauer Tinte eingefärbten Streifen und einem Davidsstern aus der Verpackung eines Sanitätspäckchens improvisiert werden...]] Die Region am Golf von Eilat war bereits in prähistorischer Zeit besiedelt, hier entwickelte sich ein wichtiger Handelshafen, an dem Güter aus den Kupferminen von [[Timna]] und Gewürze und Weihrauch aus Äthiopien umgeschlagen wurde, die historische Stadt stand in Handelsbeziehung mit dem ägyptischen Hafen Elim. Die Hafenstadt wird in der Bibel mehrere Male erwähnt, u.a als Salomos Hafen in {{Bibel|buch=1.Könige|kapitel=9|vers=26}}, immer wieder kam es zu Konflikten mit den in der Region ansässigen Edomitern. In der Zeit der Nabatäer und Römer lag Eilat in der Nähe der über [[Petra]] führenden Weihrauchstraße, im Koran wird erwähnt, dass mit der jüdischen und christlichen Bevölkerung von Ayla ein Vertrag geschlossen wurde, im 7./8. Jahrhundert existierte ein arabisches Dorf am Golf von Eilat. In der Neuzeit wurde im arabisch ''Umm Al-Rashrash'' genannten Ort 1906 eine britische Polizeistation errichtet, bedeutendere arabische Siedlungen lagen im Gebiet Aqabas mit der besseren natürlichen Wasserversorgung und der Nähe zu den Pilgerwegen nach Mekka. Bereits im UN-Teilungsplan von 1947 wurde Eilat dem zu gründenden Staate Israel zugeschlagen, im Rahmen des Unabhängigskeitskriegs wurde der Ort am 10. März 1949 im Rahmen der Operation Uvda von der Golani-Brigade eingenommen, ohne auf Gegenwehr zu stoßen. Eilat war in der Zeit nach dem Unabhängigkeitskrieg ein wichtiger Hafen - und ist es als einziger Zugang Israels zum Indischen Ozean (und Umgehung des ägyptischen Suez-Kanals) auch heute noch. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{Marker|type=airport|name=Ramon International Airport Eilat|wikidata=Q2896949|url=https://www.ramon-airport.com/ |lat=29.7256|long=35.0045}}. Man hat Anfang 2019 als Ersatz für den Stadtflughafen und den Flugplatz Ovda, die beide nur noch militärisch genutzt werden, den Regelbetrieb aufgenommen. Aufgrund umfangreicher Sicherungsmaßnahmen ist er der best gesicherte Flughafen des Landes. Erreichbar ist der Flughafen aus Eilat mit vier Buslinien. Für Touristen wichtig ist Linie 30, die vom/zum Busbahnhof fährt sowie Linie 50, die durch das Gebiet der Hotelanlagen von Tabe bedient. Beide Linien fahren tagsüber im 20-Minuten-Takt. Bezahlt wird mit der [[Israel#Mobilität|''Rav Kav''-Karte]], die Einzelfahrt kostet 2019 4,20 ₪. Rollstuhlfahrer sollen für diese Strecken ihren Mitfahrwunsch und die -zeit telephonisch anmelden: ☎&#x00a0;+972-3-9143737. Die Privatfirma [https://eilatshuttle.com/ Eilat-Shuttle] bedient mit Kleinbussen Eilat, hat aber auch direkte Transfers nach Jerusalem und Tel Aviv (2019: US$ 25) im Angebot. Eine direkte Anreise von Deutschland über den nahen ägyptischen [[Flughafen Taba International|Flughafen Taba]] nach Eilat scheint inzwischen nicht mehr einfach möglich zu sein. Sofern man eine Anreise über diesen Flughafen in Erwägung zieht, muss man ein Taxi bis zur Grenze nehmen, nach Erledigung der Grenzformalitäten die Grenze zu Fuß überqueren und dann weiter nach Eilat fahren (Bus oder Taxi). Zusätzlich zu den Kosten für die Verkehrsmittel werden jeweils bei den Grenzübertritten Gebühren fällig. === Mit der Bahn === Eilat ist nicht an das israelische Bahnnetz angeschlossen; eine Verbindung von Be'er Scheva durch das Aravatal ist seit langem in Planung. Die Planungen für die Hochgeschwindigkeitsstrecke, die letztendlich nach Tel Aviv führen soll wurden im Februar 2019 „bis auf weiteres“ eingefroren. === Mit dem Bus === Eilat ist über verschiedene Buslinien mit dem Rest des Landes verbunden, die überregionalen Busse starten bzw. enden am {{Marker | name = Central Bus Station | type = bus | lat = 29.55634 | long = 34.95253 }} '''Zentralen Busbahnhof''' (Central Bus Station/CBS). Für israelische Verhältnisse ist das Angebot auf vielen Verbindungen sehr dünn, man sollte also die aktuellen Abfahrtszeiten auf der Seite von [http://www.egged.co.il/Eng/ Egged] ansehen oder vor Ort erfragen. {|class="prettytable" |- ! Von !! Buslinien !! Verbindungsdichte tagsüber !! Dauer ca. !! Preis NIS !! Hinweise |- |Be'er Scheva [[Bild:SymbolTrain.svg|15px]] || 392, 393, 394, 397 || alle 1-2 Std. || 3:30 || 57,00 || Linie 392 ist deutlich langsamer |- |[[En Gedi#Anreise|En Gedi]] || 444 || 4x/Tag || 4:00 || 47,00 || Hält auch in En Bokek; Fahrzeit Eilat - En Gedi ist kürzer |- |Haifa CBS Chof haKarmel [[Bild:SymbolTrain.svg|15px]] || 991 || 2x/Tag || 6:00 || 78,00 || |- |Jerusalem || 444 || 4x/Tag || 5:00 || 78,00 || |- |Masada || 444 || 4x/Tag || 3:45 || 47,00 || Hält auch in En Bokek; Fahrzeit Eilat - Masada ist kürzer |- |[[Mitzpe Ramon#Anreise|Mitzpe Ramon]] || 392 || ca. 5x/Tag || 3:00 || 44,00 || Fahrzeit Eilat - Mitzpe Ramon ist kürzer |- |Tel Aviv [[Bild:SymbolTrain.svg|15px]] || 390, 393, 394 || ca. alle 90-120 min || 5:30 || 78,00 || |- | colspan="6" |<Small>Hinweise: In der Tabelle können einzelne Linien fehlen (z.&#x202F;B. wenn sie selten verkehren). Die Taktdichte bezieht sich auf ''alle'' verfügbaren Verbindungen. <br/> Die Links in der Tabelle dienen der Reiseplanung, sie führen daher zu den <u>Anreiseinformationen</u> des verlinkten Ortes.<br/> Quellen: [http://www.egged.co.il/Eng/ Egged] und [http://otobusim.co.il/otobusim/Front2007/HomePage.asp?Design=2007&LanguageID=20 Otobusim.co.il]; Stand: 01/2012 - * Linien mit Stern werden nicht von Egged, sondern von einer anderen Gesellschaft bedient. </small> |} === Auf der Straße === {{Scroll Gallery |title = Grenze |Bild:Taba Border Terminal (Israel).JPG|Taba Border Terminal. |Bild:Wadi Araba Border Terminal (Israel).JPG|Yitzhak Rabin Border Terminal. }} Wenn man mit dem Auto aus dem Landesinneren anreist, fährt man vor Eilat eine lange Strecke (über&nbsp;200 km) durch die Wüste Negev, in der das Straßennetz sehr dünn ist. Man wird daher nur zwischen zwei Routen wählen können (die wenigen anderen Straßen kommen normalerweise nicht in Frage): * die schnellste und wohl auch am häufigsten befahrene Verbindung führt von [[Be'er Scheva]] an der '''Sarah Interchange''' auf der Straße&nbsp;'''40''' in Richtung Süden. Man passiert auf dieser Route an [[Sde Boker]], [[Avdat]] und [[Mitzpe Ramon]], ehe man - schon weit im Süden des Negev - auf die Straße 90 trifft. Bei der '''Tzikhor Junction''' zweigt die Straße '''13''' ins Jordantal ab und erreicht die '''90''' weiter nördlich, man kann aber auch auf der '''40''' bleiben und weiter südlich in einigen steilen Kehren in die Ebene um Eilat hinabfahren. * alternativ kann man von [[Be'er Scheva]] die Straße&nbsp;25 nach Südosten über [[Dimona]] wählen. Diese Straße trifft südlich des [[Totes Meer|Toten Meeres]] auf die Straße '''90''', die durch die Arawa-Senke entlang der jordanischen Grenze in Südrichtung bis nach Eilat führt.<br /> Vom Toten Meer her kommend wählt man von Anfang an die Straße 90, von [[Arad (Israel)|Arad]] erreicht man diese Straße über die Straße 31. * die Straße '''12''' führt von der '''40''' in westlicher Richtung, vorbei am Flughafen Eilat-Ovda und dann entlang der ägyptischen Grenze nach Eilat hinab. Aufgrund von Sicherheitsbedenken infolge terroristischer Angriffe ist diese Straße vermehrt exponiert und kann wie die entlang der Grenze führende ''10'' zeitweise gesperrt werden. ==== Grenzübertritte ==== '''Achtung:''' Wer Stempel von hier im Pass hat, darf mit dem Dokument in viele muslimische Länder nicht mehr einreisen! * {{VCard|name=Taba Border Crossing|wikidata=Q2386953|type=border control|description=Der einzige Grenzübergang nach [[Ägypten]] ist rund um die Uhr geöffnet und kann mit dem Privatfahrzeug (israelische Mietwagen dürfen allerdings nicht in Ägypten zirkulieren) oder mit Egged Buslinie 15 erreicht werden. Für den Grenzübertritt wird auf israelischer Seite bei der Ausreise eine Grenzübertrittssteuer von 101 NIS pro Person zuzüglich 6 NIS pro Zahlung (Stand Dezember 2021) verlangt.}} * {{VCard|name=Wadi Araba Crossing|wikidata=Q2559756|type=border control|alt=Yitzhak Rabin Border Crossing|description=Der Grenzübergang nach [[Jordanien]] ist von 6.30-20.00h (8.00-20.00h an Fr, Sa) für Fußgänger und in Israel gemeldete Personenwagen geöffnet. Mit dem Mietwagen darf der Grenzübergang nicht benutzt werden, gemietete Fahrzeuge müssen am Grenzübergang parkiert bleiben oder man reist per Taxi an. Für den Grenzübertritt wird auf israelischer Seite bei der Ausreise eine Grenzübertrittssteuer von 101 NIS pro Person zuzüglich 6 NIS pro Zahlung (Stand Dezember 2021) verlangt, von Jordanien aus 10 JOD.}} === Mit dem Schiff === [[Eilat]] verfügt über den einzigen Hafen Israels am Roten Meer, hier werden vor allem Handelsgüter auf Fernost umgeschlagen. Nur sehr selten im Jahr legen hier Kreuzfahrtschiffe an, die meisten stoppen in dem jodanischen Hafen Aqaba auf der anderen Seite der Bucht. Eilat besitzt auch einen Yachthafen, Tel: 972-8-637-6761, Fax: 972-8-631-5138. == Mobilität == Innerhalb Eilats verkehren einige Buslinien und zahlreiche Taxis warten auf Reisende, welche ohne eigenes Fahrzeug (resp. Mietwagen) unterwegs sind. Busfahrten werden mit Guthaben der landesweit üblichen ''Rav Kav''-Karte bezahlt. Anfang 2019 kostete die Einzelfahrt 4,20 ₪, die Tageskarte 6,70 ₪ und ein 6-Tage-Pass 33,50 ₪. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Eilat by the Red Sea (7716934936).jpg|mini|Abendstimmung an der Eilat Lagoon]] [[File:Eilat-strand-sundown.jpg|thumb|Sonnenuntergang am Strand in Eilat]] === Straßen und Plätze, Parks === Die Hauptachse ist die '''HaArava Street''' (Derekh HaArava) als Verlängerung der aus Norden kommenden Hauptstraße '''90''', die unmittelbar am Flughafen vorbeiführt und die sich in die entlang der Küste nach Süden führende '''Mitsrayim St.''' (Derekh Mitsrayim) fortsetzt. Der {{Marker | name = Central Park | type = park | lat = 29.55256 | long = 34.95297 }} erstreckt sich vom zentralen Kreisel nach Westen, etwas kleiner ist der {{Marker | name = Ofira Park | type = park | lat = 29.55197 | long = 34.95762 }} in der Nähe der Lagune. Die Haupt-Einkaufszonen finden sich im '''Merkaz'''-Quartier westlich des Flughafenterminals und entlang der Seepromenade am Nordstrand, wo auch die meisten Hotels stehen. An nördlichen Strand liegen etliche Luxushotels um die {{Marker | name = Eilat Lagoon | type = lake | lat = 29.5530 | long = 34.9603 }}, nur niedrige Boote passen unter der Fußgängerbrücke über den in die Lagune führenden Meeresarm durch, für größere Schiffe kann die Klappbrücke angehoben werden. Etwas weiter östlich liegt die {{Marker | name = New Lagoon | type = lake | lat = 29.5508 | long = 34.9699 }}, der dorthin führende Meeresarm wird ebenfalls von niedrigen Brücken überspannt. Zwei Aussichtsplattformen innerhalb der Stadt befinden sich in der Lavender Street ({{Marker|name=Red Sea View Lookout|type=view|lat=29.541100|long=34.931615}}). Parkplätze sind vorhanden. === Museen und Denkmäler === * {{vCard | name=Eilat City Museum | alt=Eilat Museum | wikidata=Q56670341 |type=museum | url=https://eilat.city/en/city-museum | email= | address=Yotam 2 | lat=29.55173 | long=34.95302 | phone=+972-8-6340754 | tollfree= | fax= | hours=Mo-Do 10:00-20:00, Fr und Tage vor Feiertagen 10:00-14:00, Sa 12:00-20:00 | price= | description = Das preisgünstige Museum stellt die gesamte Geschichte Eilats ab der biblischen Zeit dar, setzt aber einen Schwerpunkt auf die Zeit im Staat Israel. Viele originale Ausstellungsstücke und auch Filme machen den Besuch zu einem historischen Erlebnis. }} * {{vCard | name=Flaggen-Denkmal | alt= Umm Rashrash | wikidata=Q25487984 |type=see | url=https://eilat.city/en/um-rash-rash | email= | address=HaPalmach | lat=29.54939 | long=34.95333 | phone= | hours=immer frei zugänglich| price= | description =Neben einem Gebäude der ehemaligen britischen Polizeistation Umm Rashrash findet sich eine Bronzeskulptur aus dem Jahr 1996, die Soldaten darstellt, die die israelische Flagge hissen. Diese erinnert hier am Originalort an das Ereignis des 10. März 1949, sozusagen die Geburtsstunde des modernen Eilat. Mittelfristig ist geplant, das Eilat City Museum hier neu zu bauen und die Gedenkstätte (National Heritage Site) zu integrieren. }} * {{vCard | name=The Erotic Museum Eilat | wikidata=Q111008596 | type=museum | url=https://eilat.city/en/the-erotic-museum | email= | address=Gan Benjamin 7 | lat=29.555437 | long=34.950728 | phone=+972- 50-8106006 | tollfree= | fax= | hours= | price= | description = Dieses Erotikmuseum ist das einzige im ganzen Nahen Osten. Erotische Kunstwerke, aber auch Photos und Filme bilden einen Schwerpunkt. }} === Orte der Natur, Meeresfauna, Korallenriff === [[File:Eilat by the Red Sea (7716930268).jpg|thumb|The Underwater Observatory]] [[File:Eilat-coral-reef-reseve-d.JPG|thumb|Coral Reef Reserve]] {{Scroll Gallery |title = |Eilat-coral-beach-reserve-b.JPG|Fische am Riff |Eilat-coral-beach-reserve-a.JPG|Fische am Riff |Eilat-coral-beach-reserve-c.JPG|Fische am Riff }} [[File:Dolphin Reef in Eilat (7716964114).jpg|thumb|Dolphin Reef]] {{Scroll Gallery |title = |Eilat-birdwatching-a.JPG|Eilat Birding Center |Eilat-birdwatching-b.JPG|upright{{!}}Vogelbeobachtung |Eilat-birdwatching-d.JPG|Eilat Birding Center}} {{Scroll Gallery |title = |Eilat-botanical-garden-a.jpg|Botanischer Garten Eilat |Eilat-botanical-garden-b.JPG|Botanischer Garten Eilat |Eilat-botanical-garden-c.JPG|{{upright|0.5}}Dattelpalme aus Samen aus dem 8. Jhdt. }} * {{vCard|type=park|name=Underwater Observatory Marine Park|wikidata=Q6602806|address=P.O. Box 829, Eilat 88000|phone=+972-8-6364200|email=|fax=+972-8-6373193|url=https://coralworld.co.il/en/|hours=Geöffnet täglich 8.30-17&nbsp;Uhr, an Freitagen und Vortagen von Feiertagen eine Stunde kürzer|price=Erwachsene 99,00 NIS, Kinder 69,00 NIS, nach Vorlegen des im Park angefertigten kostenlosen Erinnerungsphotos kann der Park an den zwei folgenden Tagen nochmals besucht werden; Effektshow Oceanarium zusätzlich 10&nbsp;NIS|lat=29.50413|long=34.91759 | description = Eine der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Eilats ist der wenige Kilometer südlich der Stadt gelegene ''Underwater Observatory Marine Park''. }} : Namensgebend ist ein [http://www.coralworld.com/eilat/eng/mitzpe.htm Unterwasserobservatorium] - ein im Meer stehender Turm, der 100&nbsp;Meter vom Ufer entfernt ist und über einen Steg erreicht werden kann. Im Inneren geht man in eine Tiefe von sechs Metern unter dem Wasserspiegel hinunter und kann dort durch große Panoramafenster direkt am Korellenriff die Unterwasserwelt des Roten Meeres zu bewundern. Der Park verfügt über weitere Sehenswürdigkeiten, z.&#x202F;B. Pools mit Haifischen, ein Meerfischaquarium und Riesenschildkröten, Fütterungen und Demonstrationen werden über den Tag verteilt angeboten. : Nicht im normalen Eintrittspreis inbegriffen ist das [http://www.coralworld.com/eilat/eng/ocenarium.htm Oceanarium] (+ 10 NIS); im hier gezeigten 4D - Film werden die Zuschauer auf eine virtuelle Unterwasserreise durch die Ozeane mitgenommen; für realitätsnahes Erleben sollen bewegliche Sitze sorgen. : Eine weitere zusätzliche Attraktion ist die Fahrt mit einem Glasbodenboot. : Die Buslinie 15 fährt von Eilat aus bis in den Nachmittag stündlich zum Grenzübergang [[Ṭābā|Taba]] und hält auch in der Nähe des Parks (ca. 25 Minuten Fahrzeit). :: ''Tip 1'': Man hat mit einem Tagesticket an bis zu drei aufeinanderfolgenden Tagen Eintritt, wenn man sich am Selfie-Point (hinter dem Eingang links) mit dem Ticket selbst fotografiert. Das wird auf der Webseite beschrieben und ''auf Nachfrage'' auch an der Kasse erklärt. :: ''Tip 2'': Der Park schließt um 17 Uhr, die Geschäfte und Verkaufsstände aber schon um 16 Uhr. In dieser Stunde hat man den Park fast für sich alleine. * {{VCard | type= nature reserve| name= Coral Beach Nature Reserve|wikidata=Q16132183|url= http://old.parks.org.il/BuildaGate5/general2/data_card.php?Cat=~25~~410455042~Card12~&ru=&SiteName=parks&Clt=&Bur=807877243| lat= 29.50931| long= 34.92207| phone= (08) 637-6829 | fax= (08) 637-5776 | hours= ganzjährig geöffnet, 9 - 17 Uhr | price= Erwachsene 35 NIS, Kinder 21 NIS, Schnorchelmiete 20 NIS, Kaution 100 NIS, Garderobenkästchen 10 NIS | description = In dem von der INPA geführten Naturpark (die Zweiwochenkarte gilt auch hier) kann man direkt am Korallenriff schnorcheln und tauchen. Schnorchel und Tauchermaske (und ggf. Schwimmwesten) sind am Parkeingang zu mieten, Schattendächer und Stühle vorhanden. Essen ist erlaubt, Eiscrème und Getränke im Shop erhältlich. Neben zwei Planschzonen darf nur in einem mit einer Bojenkette entlang der Aussenseite des Riffs bezeichneten Bereich getaucht werden, der Bereich zwischen Strand und Riff ist tabu. Die kürzere Strecke zwischen der Einstiegstelle am östlichen Steg und dem mittleren Steg beträgt 150 m, die längere Strecke zwischen den mittleren Steg und dem Ausstieg zum Strand 260&#x202F;m. {{Rolli|gelb}} Die beiden Stege sind mit dem Rollstuhl erreichbar (von hier aus sind am Riff schon viele Fische zu sehen), ins Wasser führen dann drei Stufen resp. eine Einstiegstreppe. }} : Die Vielfalt der bunten Fische, die am Riff zu sehen sind, lässt die Eigenwerbung "One of the world’s most beautiful marine reserves" als glaubwürdig erscheinen, auch der Schnorchelanfänger bekommt genug zu sehen! : Gruppen ab 30 Personen mit reduziertem Tarif, Gruppenbesuch aber nur auf Anmeldung bei der Parkverwaltung möglich. * {{vCard | name = Dolfin Reef Eilat | wikidata=Q5289642 | type = dolphinarium | address = Dolphines Square, Eilat | url = https://www.dolphinreef.co.il | lat = 29.527115 | long = 34.935962 | phone = 08-630-0100 | hours = 09.00-17.00h (Fr/Sa nur bis 16.30h) | price = 67 / 46 NIS | description = Das Dolpin Reef (Delphinarium) wurde 1990 gegründet. An der Almog Beach wurden Delphine gepflegt, trotz der für die Tiere passierbaren Absperrungen betrachten die Delphine das Delphinarium als ihre Heimat und kehren immer wieder freiwillig hierher zurück. Es werden Demonstrationen, Schnorcheln, Tauchen mit den Delphinen und auch Delphintherapien angeboten. }} * {{vCard | name = Eilat International Birding & Research Center | type = bird watching | address = near Road 90 (north) | url = http://ibrceilat.blogspot.ch/ | lat = 29.5726 | long = 34.9724 | phone = +972-50-7671290 | email = ibrce.office@gmail.com | hours = 8.30-12.30, oft ausgedehntere Anwesenheitszeiten | price = freier Eintritt | description = Zufahrt vorbei am Yitzhak Rabin Border Terminal im Norden von Eilat; kleiner Shop, Toiletten, schattige Picknicktische. }} * {{vCard | name = Eilat Botanical Garden | type = botanical garden | address = Carmel St., near road 90 (north) | url = https://www.botanicgarden.co.il/ | lat = 29.5739 | long = 34.9639 | phone = +972-8-6318788 | email = bgeilat@gmail.com | hours = 08.30-19.00h, Fr, Sa 09.30-15.00h | price = 25/20 NIS | description = im botanischen Garten ist eine Vielzahl tropischer Pflanzen zu sehen, durch eine Wassersprühanlage wird Regenwaldflora zum Wachsen gebracht; eine Besonderheit ist eine Dattelpalme, welche aus einem Samen in einem Krug aus einer archäologischen Fundstätte aus dem 8. Jhdt. zum Wachsen gebracht wurde; kleiner Gartenshop und Snack Bar. }} == Einkaufen == Das Einkaufsangebot in Eilat scheint endlos zu sein. Nicht zuletzt führt dazu der Umstand, dass Eilat 1985 zur Freihandelszone deklariert wurde und somit die relativ hohe israelische Mehrwertsteuer (VAT) entfällt. * Größere Shopping Malls sind die {{Marker | name = Hayam mall | type = mall | lat = 29.5499 | long = 34.9540 }}, die {{Marker | name = Mega in the City Mall | type = mall | lat = 29.56740 | long = 34.95636 }} und weitere Einkaufszentren in der Hativat Golani St. und die {{Marker | name = BIG Mall | type = mall | lat = 29.56631 | long = 34.95985 }}. * Wer sich Bacon & Eggs zum Frühstück bruzzeln will kauft im russischen Supermarkt ''Daniel's Deli'' am Ha-Meyasdim-Kreisverkehr ein (ggü. Polizei). Auch Alkohol ist günstiger. * Eine große Anzahl von Ladengeschäften inkl. Boutiquen mit Kleidern und Accessoires aller bekannten Marken und Schmuck findet sich entlang der '''Strandpromenade''' bei den Luxushotels um die Lagune. * Mietwagenfahrer sind gut beraten, vor der Abfahrt in Eilat nochmals den Tank zu füllen, die Distanz zu den nächsten Städten ist groß und der Kraftstoff dank der Freihandelszone preisgünstiger. == Küche == An den verschiedenen Strandkneipen werden Getränke, Bier und Snacks zu einem Fixpreisystem verkauft, die offiziellen Preise sind angeschlagen. === Günstig === * {{Marker | name = On the Beach Restaurant | type = restaurant | lat = 29.54881 | long = 34.96325 }}: Falafel, Shawarma und Pizza zu einem vernüftigen Preis === Mittel === * Das {{Marker | name = Ginger Restaurant | type = restaurant | lat = 29.55143 | long = 34.95188 }} ist ein asiatisches Restaurant. Man wird freundlich bedient. Die Speisekarte ist auf einem Tablett-PC, in dem man sogar die Sprache Deutsch auswählen kann. Die Preise liegen zwischen 30 bis 100 NIS pro Menü und Vorspeise. Für ca. 150 - 200 NIS kann man sehr gut und viel essen. === Gehoben === == Nachtleben == === Günstig === === Mittel === * {{vCard|type=discotheque |name=Touch |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das „Touch“ ist die Disko Eilats, die direkt am Strand an der Yachthafeneinfahrt liegt. Das Hilton Hotel ist in direkter Nähe. Gespielt wird, was gerade angesagt ist, also insbesondere „Isratrance“. Die Getränkepreise sind vertretbar hoch. Der Eintritt liegt im Durchschnitt.}} === Gehoben === == Unterkunft == * {{vCard | name = Campingplatz | type = campsite | directions = 200-300&#x202F;m vom Grenzübergang nach Ägypten. Busse 15, 30 (Haltestellennummer 19748) zur Stadt 6.00-21.00 | lat = 29.498599 | long = 34.913499 | price = Kostenlos | description = Kiesiger Strandstreifen als 200&#x202F;m lange Übernachtungszone ausgewiesen. Außer Mülltonnen und wenigen Waschbecken keine Infrastruktur. Im südlichen Bereich ist das Meer zum Schutz der Korallen gesperrt. }} === Günstig === * {{vCard | name = Shelter Hostel | type = hostel | url = https://www.shelterhostel.com/ | address = The Eshel Street 149 | lat = 29.55643 | long = 34.94745 | phone = +972(0)8-6332868 | email = info@shelterhostel.com | price = Schlafsaal 70, Matratze im Hof 40. Frühstück 10 | lastedit = 2021-05-03 | description = Das '''Shelter Youth Hostel''' ist ein christlich geführtes, Hostel. Es hat Gemeinschaftsschlafräume, die geschlechtergetrennt sind. Inzwischen mit WLAN, das gut funktioniert. Die Verpflegung geschieht in Eigenregie, es steht hierfür jedoch eine Gemeinschaftsküche zu Verfügung. Jeden Tag wird ein “Bible Study” angeboten, die Teilnahme daran ist freiwillig und auf unentgeldlicher Basis. }} : Viele Gäste sind dort nur für 2-3 Nächte. Es gibt auch fast immer jemanden, der gut Deutsch spricht. Im Shelter bekommt man Ausflugtipps. * {{vCard| type = hotel |name=SPNI Field School|address=at Road 90 |phone= +972 3 638 86 88 (für Reservationen)|email=|fax=|url=https://www.natureisrael.org/Eilat|hours=|price=|lat=29.50971|long=34.92096|lastedit=|description=Einfache Jugendherberge und Zeltplatz (wie in Israel üblich mit praktisch fehlender Infrastruktur) für preisgünstige Übernachtungen, Mehrbettzimmer mit Etagenbetten!}} === Mittel === === Gehoben === * Etliche Hotels der oberen und obersten Preisklassen finden sich am Nordstrand um die Lagune und den Yachthafen. == Sicherheit == Nachdem es 2007 letztmals zu einem Attentat in Eilat gekommen war, ist die Situation dank rigoroser Sicherheitskontrollen und Ausbau der Grenzanlagen und des Grenzzauns zur benachbarten ägyptischen Sinairegion seit langem unproblematisch. Wie überall in Israel muss man beim Betreten von Shopping Malls und Busbahnhof ähnlich wie beim Flughafen einen Metalldetektor passieren und Rucksäcke und Handtaschen offen vorweisen. == Gesundheit == * {{vCard | name = Yoseftal Medical Center | wikidata = Q2919450 | type = hospital | lat = 29.55445 | long = 34.94061 | description = Das Krankenhaus versorgt den ganzen südlichen Negev.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Eilat Tourist Information Center|address=8 Beit HaGesher St., Eilat |phone=+972 (0)8-6309111|email=|fax= |url=http://www.redseaeilat.com/|hours=|price=|lat=29.55014|long=34.95941|lastedit=|description= Liegt im Bridge House an der Nähe der Fussgängerbrücke beim Yachthafen. }} * {{VCard|name=Konsulat Ägyptens in Eilat|wikidata=Q109895910|type=consulate|price=Bearbeitungsgebühr für ein Visum für Ägypten 15 NIS zuzüglich der nach Staatsangehörigkeit unterschiedlichen Visagebühren. Diese liegen ab 15. Oktober 2021 bei 80 NIS bei deutscher und 130 NIS bei den meisten anderen Staatsangehörigkeiten und müssen bar in Schekel bezahlt werden.|description=Das Konsulat liegt in einer ruhigen Wohngegend. Wenn die Pforte während der Öffnungszeiten abgeschlossen ist, kann es hilfreich sein, sich durch Rufen bemerkbar zu machen. Hier können Visa für Ägypten beantragt werden, die in der Regel am selben Tag ausgegeben werden. Laut Aushang werden Anträge von 9:30 bis 12:00 Uhr angenommen und Visa von 13:00 bis 14:00 Uhr angehändigt. Diese Zeiten scheinen aber nicht unbedingt eingehalten zu werden.|lastedit=2021-12-15}} * Stadtpläne werden in den Hotels und bei der Touristeninformation kostenlos abgegeben. * Die Mobilfunkabdeckung ist problemlos, versehentliches Wechseln auf jordanisches oder ägyptisches Netz kann zu unvermuteten Roamingkosten führen. == Ausflüge == [[File:Addax-1-Zachi-Evenor.jpg|thumb|in der Yotvata Hai Bar Reserve]] * Der {{Marker | name = Timna-Park | type = park | wikidata = Q1973199 }} in der Arawa-Senke nördlich von Eilat ist ein Naturpark mit sehenswerten Felsformationen, archäologischen Relikten (Tempel, antike Kupferminen) und einer Nachbildung der Stiftshütte. * Beim Kibbuz [[Yotvata]] in der Arawa-Senke, etwa 40&nbsp;Kilometer nördlich von Eilat, befindet sich mit '''[https://www.parks.org.il/en/reserve-park/hay-bar-yotvata-nature-reserve/ Hai-Bar Yotvata]''' ein Nationalpark mit einem Aufzuchtsprojekt ausgestorbener oder höchst bedrohter Tierarten. Mit dem eigenen Auto geht es danach (mit Informationen ab CD) auf eine Safari-Parkroute, wo man Antilopen, Oryx und Wildesel sowie Strausse in "freier Wildbahn" sehen und photographieren kann (Auto nicht verlassen, Scheiben geschlossen lassen, wenn ein Strauss in der Nähe ist). Der kleine Zoo und die Raubvogelgehege wurden 2016 geschlossen. * {{vCard|type=national park|name=National Park Hai Bar Yotvata|address=|phone=+972 (0)8-637 3057|email=haibar-yotvata@npa.org.il|fax=+972 (0)8-632 6172|url=https://www.parks.org.il/en/reserve-park/hay-bar-yotvata-nature-reserve/|hours=08.30 - 17.00 h, in den Wintermonaten bis 16.00 h, schließt am FR eine Stunde früher|price=28.00/14.00 NIS (in Zweiwochenkarte enthalten!), Camping 53/42 NIS|lat=29.84613|long=35.02979 | description = Mit Parkshop, Toiletten; eigenes Auto für Safaripark notwendig. }} * in verschiedenen Kibbutzim der Umgebung wird Kunsthandwerk gepflegt, einen Besuch wert ist [[Ne'ot Semadar]] == Literatur == == Weblinks == * [http://www.redseaeilat.com Website] der Eilat Tourist Information * [https://eilat.muni.il/ Website] der Stadtverwaltung Eilat, nur hebr. * [http://www.iaa.gov.il/Rashat/en-US/Airports/Eilat/ Flughafen Eilat] {{class-3}}{{Ferientipps}} {{GeoData| lat= 29.55| long= 34.95 | radius= }} {{IstInKat|Negev}} mx7u4i91up3dx75voqkf9tflfaz6f9v 0 3612 1779932 1775153 2026-06-08T07:36:57Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Scroll gallery vereinfacht 1779932 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Fès''' {{arS|فاس|w=Fās|b=Hacke|inKlammern=ja}} ist die drittgrößte Stadt in [[Marokko]]. Die historische Altstadt gehört seit 1981 als erste Altstadt Marokkos zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]]. == Hintergrund == Allgemeine Hinweise und Tipps zu Sitten und Gebräuchen in Marokko, die auch in dieser Stadt gelten, findet man unter [[Sitten und Gebräuche in Marokko]]. Die Stadt liegt in einer fruchtbaren, bewässerten Ebene. Fès ist neben [[Marrakesch]], [[Meknès]] und [[Rabat]] eine der vier Königsstädte Marokkos. Die Stadt ist im Wesentlichen dreigeteilt: * Der älteste Teil beherbergt die {{Marker | name = Medina | type = quarter| lat = 34.0633 | long = -4.9741 }}, das alte Stadtzentrum, und ist von einer Stadtmauer umgeben. Die Stadtgründung wird auf das Jahr 789 datiert. Gründer waren Idris I., dessen Grabmoschee im nur rund 50&#x202F;km (Luftlinie) entfernten [[Moulay Idris]] steht, und sein Sohn Idris II. Die beiden führen ihre Abstammung auf Mohammeds Tochter Fatima zurück. * Südwestlich der Medina liegt das mittelalterliche Fès mit dem {{Marker | name = Palais Royal| type = palace | lat = 34.0298 | long = -5.0204 }}. Hier wohnt der marokkanische König, wenn er in der Stadt weilt. Dieses Stadtviertel wurde Mitte des 13. Jahrhunderts geschaffen. * Die {{Marker | name = Ville nouvelle von Fès | type = quarter | lat = 34.0370 | long = -5.0026 }} ist das jüngste, jedoch weitaus größte und bevölkerungsreichste Stadtviertel. Sie liegt im Süden der mittelalterlichen Stadt. Dieses Viertel wurde Anfang des 20. Jahrhunderts errichtet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{Marker | name = Airport Fès-Sais | type =airport | lat = 33.9307 | long = -4.9808 | wikidata=Q1431302 }}, im Süden der Stadt wird aus Deutschland über die Billig-Fluggesellschaft ''Ryanair'' von Frankfurt-Hahn, Karlsruhe/Baden-Baden und Weeze angeflogen. Fliegt man von Paris aus, können auch die Billig-Fluggesellschaften ''AirArabia'' und ''Transavia'' genutzt werden. === Mit der Bahn === Fès verfügt über zwei Bahnhöfe: * {{Marker | name = Gare Fès-Ville | type = train | lat = 34.0481 | long = -5.0062 }} Der Bahnhof Fès-Ville liegt am nördlichen Rand der mittelalterlichen Stdt. * {{Marker | name = Gare Fès-Medina | type = train | lat = 34.0618 | long = -4.9574 }} Der Bahnhof Fès-Medina liegt östlich der Medina. Die Zugverbindungen gehen von Fès in alle Teile des Landes. Über [[Meknès]], [[Rabat]], [[Casablanca]] nach [[El Jadida]] (Endstation) im Westen an der atlantischen Küste, über Meknès nach [[Tanger]] (Endstation) an der Straße von Gibraltar, über Meknès und Casablanca nach [[Marrakesch]] (Endstation) im Süden oder über [[Taza]] nach [[Taourirt]], von wo man nach [[Oujda]] (Endstation) an der algerischen Grenze oder nach [[Nador]] (Endstation) kommt, der Nachbarstadt der spanischen Exklave [[Melilla]] am Mittelmeer. Wer das Geld hat, fährt in der nicht wesentlich teureren ersten Klasse bequemer und ruhiger. === Mit dem Bus === In der neuen Medina findet sich die CTM-Station mit Bussen nach [[Rabat]], [[Casablanca]], [[Marrakesch]] (morgens und abends) etc. * {{Marker | name = Gare Routière | type =bus | lat = 34.0648 | long = -4.9870 }} Nahe der alten Medina gibt es eine Busstation mit einigen Regionalbussen, die billiger sind, aber auch weniger Komfort bieten. === Auf der Straße === Fès liegt an der Autobahn {{RSIGN|FR|A|2}} Casablanca - Mèknes - Fès - Oujda, wo sie als {{RSIGN|FR|N|6}} zur algerischen Grenze und als {{RSIGN|FR|A|1}} in den Norden Algeriens führt. Der Grenzübergang nach Algerien ist jedoch gesperrt (Stand 2023). === Grand Taxis === Direkt neben der CTM-Station gibt es eine Grand-Taxi-Station u.a. mit Taxis nach [[Ifrane]] (Dh 21) und [[Azrou]]. == Mobilität == Es gibt einige lokale Busse, die teilweise sehr voll sind. Haltestellen sind nicht ersichtlich und die Benutzung bedarf einiger Erfahrung in der Stadt. Der Fahrpreis beträgt Dh 3. Petits Taxis bringen einen günstig und schnell zum Ziel. Der Bus 19 fährt zwischen dem Bahnhof und der Medina und kostet Dh 2,5. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Bilder aus Fès |Fes königspalast dar el makhzen tor.jpg|Tor zum Königspalast |Bou Inania Madrasa seen through Bab Bou Jeloud 2011.jpg|{{upright|0.5}}Die Bou-Inania-Koranschule durch das Bab Boujeloud gesehen |Inside of a mosque in Fes (5364764412).jpg|Inneres einer Moschee |Carpet sellers in Fes (5365081940).jpg|{{upright|0.5}}Teppichverkäufer in einer professionellen Teppichknüpferei |Donkey in medina in Fes (5364342999).jpg|Esel mit Karren in der Medina in Fès |Colorful Cloth for Sale - Medina (Old City) - Fez - Morocco.jpg|Bunte Tücher zum Verkauf |Fez Medina, Morocco (6343606414).jpg|Färberviertel |ReiterInFes-CTH.JPG|Ein Reiter sucht sich in der Medina seinen Weg }} Fès gliedert sich in drei Teile: * In der {{Marker | name = Altstadt Fès el Bali | type = quarter| lat = 34.063 | long = -4.975 }} liegen die meisten Sehenswürdigkeiten. In den rund 9.000 Gassen - so die Reiseleiter - trifft man das ursprüngliche Leben wie in keiner anderen arabischen Stadt. Durch die schmalen Gassen schreiten Männer in traditionellen ''Djellabas'', tunikaähnlichen Gewändern mit angenähter Kapuze. Immer wieder wird man mit ''Attention!'' oder dem gleichbedeutenden arabischen Wort (''Barrack!'') aufgerufen, den Weg für Lastkarren freizumachen, die mit Männer- oder Eselskraft geschoben oder gezogen werden. Beim Ausweichen muss man dann aufpassen, nicht auf eine der wohlgenährten Katzen zu treten. Gelegentlich begegnet man auch einem Reiter auf seinem Pferd. Handwerker und Händler jeder Couleur bieten mehr oder weniger lautstark ihre Waren an. Bettler(innen) sitzen an vielen Ecken, besonders an denen, die von den Touristengruppen tangiert werden. Viele heilige Stätten stehen für jeden offen, zum Beten, Meditieren oder Schlafen. : In der ''Medina'' kann man sich leicht verlaufen, man findet jedoch immer hilfsbereite Menschen, die einem den Weg weisen. Falls man sich hoffnungslos verlaufen hat, fragt man nach ''Racif'' oder ''Batha'' (sprich: Ra-Sif und Bat-Ha). Man kommt dann zu Plätzen mit Taxis. : Es gibt ausgewiesene lizensierte Stadtführer, die man für relativ günstiges Geld (europäische Verhältnisse) engagieren kann, und man wird seriös bedient. Man erkennt sie an den Ausweisen, die sie offen tragen. Man findet sie, auf Kundschaft wartend, i.A. an den Eingängen der Medina und vor Touristenhotels. : Etwas Vorsicht ist vor den ''faux guides'' am Eingang der alten Medina geboten. Diese bieten bereitwillig ihre Dienste an und behaupten, kein Geld dafür zu wollen. Aber meist lernt man nur Ladenbesitzer kennen, bei denen sie Provision erhalten. Und hinterher wird man, entgegen ursprünglicher Behauptungen, mit Honorarforderungen konfrontiert. Da kann die gute Stimmung schnell umschlagen, wenn man überzogene Honorarforderungen nicht erfüllen mag. :: Im {{Marker | name = Gerberviertel | type = quarter | lat = 34.06601 | long = -4.97105 }} wird noch Leder nach herkömmlicher Art gefärbt. Es empfiehlt sich, vor der Besichtigung die Nasenlöcher zuzustopfen. * Die mittelalterliche Neustadt ''Fès el Djedid'' * Die von den Franzosen ab 1916 erbaute Neustadt === Moscheen === * {{Marker | name = Moschee Moulay Idris II. | type = mosque | lat = 34.0649 | long = -4.9748 }} - Die Grabmoschee (''Zaouiya'') ist eine der meistbesuchten Wallfahrtsstätten des Landes. * {{Marker | name = Mausoleum Ahmad at-Tidschani | type = mausoleum | lat = 34.0664 | long = -4.9734 }} Das Mausoleum (''Zaouiya'') des Mystikers [[w:Ahmad at-Tidschani]](1737-1815) wurde unlängst restauriert und neu mit reicher traditioneller Schnitzkunst verziert und ist das wohl zweitmeist besuchte Mausoleum nach dem des Idriss'. === Burgen, Schlösser und Paläste === === Bauwerke === * {{Marker | name = Kairaouine-Universität | type = university | lat = 34.0650 | long = -04.9733 }} - 860 gegründet und ist eine der wichtigsten Universitäten des Islam. * Alte Stadttore (''Bab'') in Fès el Bali: ** Bab Mahrouk (Torbau 13. Jahrhundert), ** Bab Chorfa (14. Jahrhundert), ** {{Marker | name = Bab Boujeloud | type = see | lat = 34.06182 | long = -4.98429 }}(20. Jahrhundert), im Westen der Medina * {{Marker | name = Palais royale | type = palace | lat = 34.0305 | long = -5.0201 }} Der Königspalast === Denkmäler === === Museen === [[Datei:Nejjarine Museum of Wooden Arts & Crafts-CTH.JPG|thumb|Eingang zum Nejjarine Museum of Wooden Arts & Crafts-Museum]] * {{Marker | name = Nejjarine Museum | type = museum | lat = 34.0648 | long = -4.9760 }} Museum of Wooden Arts & Crafts === Straßen und Plätze === === Parks === === Verschiedenes === == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == === Günstig === In der Rue de la Poste / Rue el Barid, etwas südöstlich des Bab Boujloud gibt es günstige und gute Restaurants. Etwa "Chez Hakim". Links daneben "Disney", wo hervorragende Fruchtsäfte angeboten werden. === Mittel === === Gehoben === == Nachtleben == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == Reisende sollten insbesondere in den engen und dunklen Gassen der Medina Vorsicht walten lassen. Vor allem nach Einbruch der Dunkelheit treiben sich hier zwielichtige Gestalten herum, insbesondere Dealer. Dabei kann es passieren, dass einem der Weg beispielsweise zur Unterkunft mit der Bemerkung blockiert wird dieser Weg sei "gesperrt". Darauf sollte man keine Rücksicht nehmen, die angebotenen Umwege sind meist sehr teuer und führen nicht selten in noch dunklere Ecken. == Gesundheit == == Praktische Hinweise == Die Hauptpost (''Post Fès Principale'') befindet sich an der Ecke Ave. Hassan II und Bd. Mohammed V, nur 150&#x202F;m nordwestlich der Markthalle (''Marché Central''). Im Übrigen wird verwiesen auf: [[Marokko#Post_und_Telekommunikation]] == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 34.0341| long= -5.01336| radius= }} {{IstInKat|Marokko}} {{Unesco|Kontinent = Afrika |Land=Marokko}} pyy11zywxmtbuyp241nh33fe6bcuf9z 0 3816 1779891 1750643 2026-06-08T00:31:31Z Bhassan83 58615 Anreiseinformationen vom Flughafen Hurghada nach El Gouna mit Transferhinweis ergänzt 1779891 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-03}} {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:El Gouna 02.jpg|mini|zentriert|300px|Abu Tig Marina, Bereich eines Yachthafens von El Gouna]] | Namen = El Gouna '''·''' {{ar|الجونة}} | Einwohner = etwa 15.000 | TouriInfoWeb = {{URL|https://www.elgouna.com/}} }} '''El Gouna''' (gelegentlich auch ''el-Guna'', {{arS|الجونة|w=al-Ǧūna|b=die Bucht, der Golf}}, im Kairoer Dialekt ''ig-Gūna'' gesprochen) ist ein Touristenort an der [[Ägypten|ägyptischen]] Küste des [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meeres]], einem Teil der [[Red Sea Riviera]], etwa 22 Kilometer nördlich von [[Hurghada]] an der Stelle des einstigen Dorfes Kafr el-Gūna. Mit seinen zahlreichen Erholungs-, Sport- und Einkaufsmöglichkeiten gehört es zu Ägyptens attraktivsten Feriengebieten – und dies über das ganze Jahr hinweg, auch wenn der Urlaubsort nicht vorrangig als Bade- und Schnorchelreiseziel konzipiert wurde. Sportliche Höhepunkte sind Kitesurfen, Tauchen, Bootstouren und Golf. Kurze Wege führen zu zahlreichen Cafés, Restaurants und Shops. Am Abend kann man seine Zeit in Bars, bei Unterhaltung, bei Musik und Tanz in Strandnähe und in Diskos sowie in einem Kino oder Casino verbringen. == Hintergrund == {{Mapframe | 27.4010 | 33.6621 | zoom = 12 | name = Plan der Feriensiedlung | width = 300 | height = 330 }} Ägypten besitzt ausgedehnte Küstenstreifen sowohl am Mittelmeer als auch am Roten Meer. Jedoch sind diese Regionen nur dünn besiedelt, und es gibt nur wenige Städte wie [[Hurghada]] oder [[Alexandria]] und kaum touristische Tradition. Häufig werden Hotelanlagen im freien Feld angelegt, auf der einen Seite das Meer, zur anderen Wüste. Eine touristische Infrastruktur gibt es nicht. Unterhaltung gibt es dann nur in den Hotels selbst. In El Gouna wurde erstmals ein anderes Konzept verwirklicht: Es wurde eine Siedlung mit einer überschaubaren Anzahl an Hotels, aber mit umso mehr Einrichtungen, wie sie in eine touristische Stadt gehören wie Restaurants, Bars, Diskotheken und Geschäfte, errichtet. Zudem wurde ein Hafen für Yachten angelegt. Dieses Konzept wurde auch in [[Mārīnā el-ʿAlamein|Marina el-Alamein]] am Mittelmeer und in kleinerem Maße in [[Taba Heights]] an der Ostküste des [[Südsinai|Sinai]] und in [[Port Ghālib]] umgesetzt. Errichtet und betrieben wurde und wird El Gouna vom ägyptischen Großkonzern [https://www.orascomdh.com/ El Gouna Hotels and Development] (Orascom), der dem ägyptischen Unternehmer [[w:Samih Sawiris|Samih Sawiris]] gehört.<ref name="sawiris" /> Die Grundsteinlegung für diesen Ferienort erfolgte im April 1989. Bis 2011 wurden etwa 100 Millionen Dollar in das Projekt investiert. Der Baustart erfolgte im Bereich des Tamr-Henna-Platzes. Zu den ersten Hotels gehörten das Sonesta Paradisio (heute Labranda Paradisio, um 1989), das Mövenpick Resort & Spa (1995), das Dawar El Omda, das Sultan Bey (beide 1996) und das Sheraton Miramar Resort (1997). Zu den Architekten des Resorts gehören der Italiener Alfredo Freda (Siedlung an der Abu Tig Marina, Hill Villa Project, Kirche der hl. Jungfrau Maria und des Erzengels Michael), der US-Amerikaner [[w:Michael Graves|Michael Graves]] (1934–2015), der Ägypter Rami El Dahan (geb. 1955) und das Architektenbüro {{Wikipedia | Sogreah Ingénierie | Q16303877 }} aus Frankreich. Mittlerweile erstreckt sich die Siedlung über eine Länge von etwa fünf Kilometern bei einer Breite von etwa zwei Kilometern. Im Feriendorf sind ungefähr 10.000 Personen angestellt. Der Ferienort ist als mediterrane Lagunenlandschaft mit kilometerlangen, künstlich angelegten Wasserwegen und mehreren Inseln gestaltet, die untereinander über Brücken miteinander verbunden sind. Die Architektur der Häuser ist eine Mischung aus modernem und traditionellem Stil in hellen, gelben bis roten und hellblauen Farbtönen. Neben Hotels gibt es auch Häuser mit Wohnungen, die als privates Wohneigentum erworben werden können. Natürlich ist das Ferienresort vollständig auf Tourismus ausgelegt. Wer das mag, kommt hier eher als in anderen ägyptischen Ferienorten voll auf seine Kosten. Es wird natürlich kommerziell betrieben. Und es ist sicher kein Geheimnis, dass man hier Geld verdienen möchte. Der Ferienort besitzt drei zentrale Bereiche mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants: {{Marker | name = Stadtzentrum | type = quarter | lat = 27.396089 | long = 33.677334 }} (Downtown, El Balad, Kafr el-Gouna), {{Marker | name = Tamr-Henna-Platz | type = quarter | lat = 27.397201 | long = 33.675252 }} und die {{Marker | name = Abu Tig Marina | type = quarter | lat = 27.408052 | long = 33.674448 }} (Yachthafen Abu Tig). Tamr Henna befindet sich unmittelbar nördlich des Stadtzentrums und ist über eine Brücke von der Landzunge Downtown erreichbar. Die bedeutendsten öffentlichen Sandstrände sind die Mangroovy Beach, Marina Beach, Buzzha Beach und Zeytouna Beach. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=440&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Hurghada]]|value=22&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Anreise kann über den 20 Kilometer südlich gelegenen {{Marker | name = Flughafen Hurghada International | wikidata = Q385191 | type = airport }} erfolgen, der von Kairo und verschiedenen ausländischen Flughäfen aus erreicht werden kann. Von Deutschland aus beträgt die Flugzeit etwa 4,5 Stunden. Der Transfer nach El Gouna führt über die nördliche Küstenstraße und dauert je nach Hotel, Verkehr und Ankunftszeit etwa 25 bis 40 Minuten. Die Weiterreise ist mit Taxis, Hoteltransfers, Reiseveranstalter-Transfers oder privaten Transferdiensten möglich. * [https://hurghadatransfer.de/transfer/el-gouna Hurghada Flughafen Transfer nach El Gouna] – Informationen zu privaten Transfers vom Flughafen Hurghada nach El Gouna Ein Einreisevisum kann man an den Bankschaltern vor der Einreisekontrolle zum Preis von {{EG-Einreisevisum}} (22–25€ je nach Kurs, Stand: Juli 2017) erwerben. Das Wechselgeld unter 5€ wird in ägyptischem Pfund ausgegeben. Man muss nicht den überteuerten Service von Reiseveranstaltern nutzen, die um 5–10 € überteuerte Visa verkaufen wollen. El Gouna verfügt zudem über einen {{Marker | name = Privatflughafen | name-map = Flughafen von El Gouna | wikidata = Q18208112 | type = airport | lat = 27.367423 | long = 33.668032 | show = all }}. * {{vCard | type = airline | name = SunAir | url = https://sunairgroup.com/ | phone = +20 (0)2 2267 5399 | fax = +20 (0)2 2267 5394 | email = sales@sunair-eg.com | description = Das Charter-Unternehmen und gleichzeitig Eigentümer des Flughafens fliegt El Gouna zweimal wöchentlich an. }} === Mit dem Bus === [[Datei:El-Gouna 02.jpg|mini|Einfahrt zur Touristensiedlung]] [[Datei:El Gouna 03.jpg|mini|Abu Tig Marina]] Vom Flughafen Hurghada (HRG) dauert der Bustransfer ungefähr 30 Minuten. Shuttlebusse der El Gouna Transport Co., (0)65 354 1561, verkehren etwa jede halbe Stunde zwischen [[Hurghada]], [[Hurghada/Dahhār|ed-Dahhār]], und El Gouna und kosten etwa {{EGP|15}} (Stand 9/2017). Zudem halten hier die Linienbusse und Sammeltaxis von Kairo nach Hurghada, die bis nach Kairo sechs bzw. eine halbe Stunde nach Hurghada benötigen. Es fahren etwa ein Dutzend Busse täglich in beide Richtungen. Tickets für Linienbusse sollten im Voraus gebucht werden. Die {{Marker | name = Bushaltestelle | type = bus | lat = 27.370919 | long = 33.644696 }} befindet sich westlich außerhalb von El Gouna am Straßenabzweig. '''[https://go-bus.com/?lang=en GoBus]''' bietet täglich bis zu neun Buspaare zwischen El Gouna und Kairo. Die Busse kosten {{EGP|115-220}} und benötigen für die Strecke 6 Stunden (Stand 2017). === Auf der Straße === Von Kairo aus fährt man über die Autobahn bis nach [[ʿAin es-Suchna]] und von hier aus nach Süden entlang der Uferstraße. === Mit dem Schiff === El Gouna verfügt über drei Yachthäfen ({{Marker | name = Abu Tig Marina | type = marina | url = https://abutig-marina.com/ | lat = 27.408119 | long = 33.676057 | show = all }} einschließlich deren Erweiterung Abu Tig Marina Extension, Erweiterung 2009 eröffnet, {{Marker | name = Abydos Marina | type = marina | lat = 27.379294 | long = 33.682634 | show = all }}, {{Marker | name = Neue Marina | type = marina | lat = 27.412119 | long = 33.675306 | show = all }}). Die Abu Tig Marina verfügt über 224 Liegeplätze für Yachten mit einer Länge bis 45 Metern und einem Tiefgang von 12 Metern. In der Hafenerweiterung können Yachten bis 60 Metern Länge ankern. Zu den Dienstleistungen gehören die Versorgung mit Strom, Wasser, Telefon, Kabel-TV, WLan (WiFi) und die Abwasserentsorgung. Nützliche Adressen: * {{vCard | type = office | name = Abu Tig Marina Office | url = https://abutig-marina.com/ | email = info@abutig-marina.com | address = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0073, (0)65 358 0521 ext. 32249, (0)65 358 0521 ext. 32011 | fax = +20 (0)65 358 0040 | mobile = +20 (0)12 2766 0185 | description = VHF-Kanal 73. Zu den erforderlichen Unterlagen gehören Abreiseunterlagen vom vorherigen Hafen, gültige VHF-Funklizenz, Crewliste (Namen, Geburtsdaten und Passnummer), Schiffsregistration und Versicherungsnachweise. }} * {{vCard | name = El Gouna Boat Service | type = laboratory | address = Abu Tig Marina | mobile = +201271711666 | description = Boats Service. }} == Mobilität == TukTuks können an der Straße herangerufen werden. Sie kosten einmalig 15 LE pro Person oder 25 LE für bis zu drei Personen für eine Strecke in ganz El Gouna. Gelegentlich akzeptieren die Fahrer eine Zahlung in Euro. Dann werden 1 bzw. 2 Euro berechnet (Stand: Oktober 2019). Ein Umtausch der Euro-Münzen ist im Nicht-EU-Ausland aber nicht möglich. Regelmäßig fahren Shuttlebusse (Tel.: +20 (0)65 358 0521 ext. 32100) durch ganz El Gouna bis 2 Uhr nachts. Die Tageskarte und Wochenkarte kosten {{EGP|10}} bzw. {{EGP|40}}. Als Besonderheit gibt es die sog. Wassertaxis auf den Kanälen. Mietwagen können bei El Gouna Limousine Service, Handy: {{LinkPhone|+20 (0)12 2227 2957}}, mit den Zweigstellen im Souq el-Balad und beim Labranda Club Paradisio mit und ohne Chauffeur angemietet werden. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau Maria und des Erzengels Michael | name-local = كنيسة السيدة العذراء مريم والملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam wa-l-Malāk Mīchāʾīl | lat = 27.363354 | long = 33.658065 | description = Im Dezember 2004 geweihte koptisch-orthodoxe Kirche in el-Bustan im Südwesten außerhalb von El Gouna. Die dreischiffige Kirche mit ihren beiden Glockentürmen wurde vom italienischen Architekten Alfredo Freda gestaltet. Die Ausmalung erfolgte hauptsächlich durch den Künstler Mina El Comos Temesaus. }} * {{vCard | type = mosque | name = Moschee von El Gouna | name-local = مسجد الجونة | name-latin = Masǧid al-Ǧūna | lat = 27.396146 | long = 33.663434 | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32389 }} * {{vCard | type = aquarium | name = Aquarium | lat = 27.396303 | long = 33.677430 | directions = Downtown | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32408 | hours = täglich 10–14 Uhr, 17–19 Uhr | price = {{EGP|30}} (Stand 9/2016) | image = El Gouna Aquarium by Hatem Moushir 1.JPG | name-local = أكواريوم | directions-local = وسط البلد | description = Im Aquarium wird die Unterwasserwelt des Roten Meeres dargestellt. }} <gallery mode="packed" heights="145"> El Gouna R22.jpg|Geschäfte und Restaurants in der Abu Tig Marina El Gouna Tamr Henna R02.jpg|Tamr-Henna-Platz El Gouna Aquarium by Hatem Moushir 1.JPG|Aquarium in El Gouna </gallery> * {{vCard | name = Mangroveninsel | name-local = جزر المانجروف | type = island | lat = 27.405690 | long = 33.680423 | description = Vor dem Sheraton Minamar Resort gelegene, etwa 500 Meter lange Insel. }} * {{vCard | name = Desert Breath | name-local = نفس الصحراء | name-latin = Nafas aṣ-Ṣaḥrāʾ | type = artwork | wikidata = Q3538709 | description = Etwa 10 Hektar großes Landschaftskunstwerk, das durch das D.A.ST. Arteam unter Leitung der griechischen Künstlerin {{Wikipedia | Danae Stratou | Q2297038 }} (geb. 1964) westlich der Feriensiedlung von 1995 bis zum 7. März 1997 angelegt wurde. Es besteht aus spiralförmigen angeordneten Kegeln, wobei jeweils 89 Kegel über dem Boden aufgeschichtet bzw. in den Boden eingetieft wurden. Im Zentrum des Kunstwerks befand sich ein Wasserbecken mit dem Durchmesser von 30 Metern, dessen Wasser nun verdampft ist. Nun ist das Kunstwerk absichtlich der natürlichen Erosion ausgesetzt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> El Gouna Downtown R21.jpg|El Gouna Downtown El Gouna Mosque R02.jpg|Moschee in El Gouna El Gouna Mangrove Island R14.jpg|Mangroveninsel in El Gouna </gallery> * {{vCard | name = Deir Umm Duheis | name-local = دير أبو شعر | wikidata = Q57724109 | type = fort | alt = Abū Schaʿr | lat = 27.368961 | long = 33.682773 | description = Im äußersten Südosten der Feriensiedlung befinden sich die Überreste der etwa 64 (von Westen nach Osten) mal 77 Meter großen ''Festung''. Sie war Teil eines römischen Militärlagers der Kamelreiterstaffel ''Ala Nova Maximiana'' mit etwa 200 Soldaten. Die Ecken der Festungsmauer besaßen Bastionen. Zugänge gab es an der Nord- und Westseite. Im Inneren lassen sich noch Baracken im Norden, Vorratsräume, Stallungen und die Kommandantur im Südwesten ausmachen. Aus den Inschriften am Westtor konnte man erfahren, dass diese Festung um 309–311 unter dem Kaiser [[w:Maximian|Aurelius Maximianus]] errichtet wurde. Sie wurde unter seinen Nachfolgern [[w:Galerius|Galerius]], [[w:Maximinus Daia|Maximianus II.]], [[w:Licinius|Licinius]] und [[w:Konstantin der Große|Konstantin dem Großen]] weiter genutzt. Aber auch aus dem siebenten Jahrhundert stammen Hinweise zu ihrer Nutzung. Danach wurde diese Festung von koptisch-christlichen Mönchen für eine etwa 22 Meter lange Kirche in der Mitte der Ostseite der Festungsanlage und ihre Unterkünfte wiederbenutzt, und die Festung war möglicherweise Ziel christlicher Pilger. }} * {{vCard | name = Culturama | type = edutainment | directions = Embassy of Knowledge, in der Bibliothek | phone = +20 (0)65 358 0023 | hours = Mo–Di, Do, Sa–So 9–17 Uhr | description = Multimedia-Panorama-Show. }} * {{vCard | name = Art Café El Gouna | type = arts center | address = Piazza Area, Abu Tig Marina | url = https://www.artcafe-egypt.com/ | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 75522 | email = gouna@artcafe-egypt.com | description = Künstlerzentrum, Niederlassung des Kairoer Art Cafés. Ausstellungen, Kurse. }} == Aktivitäten == [[Datei:El-gouna1.jpg|mini|Gasse in El Gouna]] [[Datei:El Gouna R14.jpg|mini|El Gouna]] In El Gouna ist so ziemlich alles möglich: Baden, Schnorcheln (auch mit Delfinen), Tauchen, Kitesurfen, Parasailing, Schiffstouren, Reiten, Paintball sowie Touren in die Wüste mit Jeep, Quad, GoKart Bahn, Speeddevils oder auch auf dem Rücken von Pferden und Kamelen. === Strände === In El Gouna gibt es fünf Strandbereiche, die nicht zu Hotels gehören. Alle liegen sie unmittelbar an der Küste des Roten Meeres. Die {{Marker | type = beach | name = Element Beach | lat = 27.435837 | long = 33.658038 }} ist das nördlichste Strandgebiet El Gounas, das etwa 2 Kilometer nordwestlich vom Hotel „La Maison Bleue“ gelegen ist. Die {{Marker | type = beach | name = Buzzha Beach | lat = 27.420376 | long = 33.673836 }} liegt etwa 300 Meter südöstlich vom Hotel „La Maison Bleue“. Etwa 650 Meter weiter südöstlich befindet sich die {{Marker | type = beach | name = Mangroovy Beach | lat = 27.414976 | long = 33.677870 }}, etwas nördlich der ''neuen Marina'', d.&nbsp;h., dass beide Strände nördlich von Abu Tig liegen. Beide Strände haben gemein, dass sie einen sehr flachen Küstenabschnitt besitzen. Das vorgelagerte Riff bildet so eine Lagune. Hier befinden sich die besten Wind- und Kitesurfing-Plätze der Feriensiedlung. Auch Schnorcheln, Beach-Volleyball und Fußball sind möglich. Zwischen der neuen und der Abu Tig Marina befindet sich die {{Marker | type = beach | name = Marina Beach | lat = 27.410109 | long = 33.677366 }}. Unmittelbar am Strand ist das ''Moods Beach Restaurant'' gelegen. Der südlichste Strand ist die {{Marker | type = beach | name = Zeytouna Beach | lat = 27.401385 | long = 33.682360 }}. Sie befindet sich auf einer kleinen Insel südlich des ''Sheraton Miramar Resorts''. Auch sie besitzt eine vorgelagerte Lagune. Neben Baden sind auch hier Schnorcheln, Beach-Volleyball und Fußball möglich. Am Strand werden Essen und Getränke, Waschräume und Süßwasserduschen geboten. Ein etwa 350 Meter langer Steg führt über die Lagune und das Riff hinweg zum offenen Meer. Nur zwei Hotels, der Labranda Club Paradisio El Gouna und das El Gouna Mövenpick Resort & Spa, verfügen über einen hoteleigenen Strand am Meer. Es gibt kein Erlebnisbad. === Tauchen === [[Datei:El Gouna, Egypt - November 2012 (8181729649).jpg|mini|Tauchen vor El Gouna]] Vielen Stränden sind Lagunen mit östlich davor steil abfallen Riffen vorgelagert. Hier befinden sich in unmittelbarer Nähe geeignete [[Tauchen in Ägypten|Tauchgebiete]]. Fast alle Hotels besitzen ihre eigenen Tauchschulen. Neben den zahlreichen lokalen Rifftauchgebieten im Norden, etwa 30 Tauchplätze, und Süden, etwa 20, die mit Tagesbooten erreichbar sind, gibt es in der Nähe der 16 Kilometer nördlich gelegenen {{Marker | name = Tawila-Insel | type = island | lat = 27.587719 | long = 33.770256 }} einige Schiffswracks. Die Riffe besitzen eine Großzahl an Weich- und Steinkorallen sowie eine reichhaltige Unterwasserfauna. Der bedeutendste Wracktauchplatz ist das ''[[Schaʿāb Abū en-Nuḥās]]'', an dessen Nordseite sich ein Friedhof mit vier Schiffswracks befindet. Im Südwesten dieses Riffs befindet sich auch eine Lagune. Allerdings kann dieses Riff nur von erfahrenen Tauchern besichtigt werden. Nördlich der Tawila-Insel wurde 1941 das britische Frachtschiff {{Marker | name = Rosalie Moller | type = wreck | lat = 27.6509 | long = 33.7716 }} von deutschen Bombern versenkt. Es befindet sich in 50 Metern Tiefe und ist deshalb nur für Tec- und Wrack-zertifizierte Taucher geeignet. Die Rosalie Moller war das Schwesterschiff der ''[[Thistlegorm]]''. An allen Tauchbasen werden auch Tauchausbildungen durchgeführt, meist nach den Programmen von [[w:Professional Association of Diving Instructors|PADI]], [[w:Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques|CMAS]], [[w:Verband Deutscher Sporttaucher|VDST]] und [[w:Scuba Schools International|SSI]]. Neben den der Einführung dienenden Schuppertauchgängen sind dies alle Kurse vom Anfänger bis zum erfahrenen Taucher. Zu letzterm gehören Tauchen mit [[w:Kreislauftauchgerät|Kreislauftauchgerät]] (Rebreather) und [[w:Technisches Tauchen|Technical Diving]], also das Tauchen mit speziellen Atemgasgemischen. Einige Tauchbasen haben sich auch bereits auf die Bedürfnisse von Tauchern mit Behinderungen, ''Handicapped Diving'', eingestellt. Im Winter benötigt man 5-mm- oder 7-mm-Tauchanzüge, im Sommer genügen 3 mm und Shortys. Die Verwendung von Handschuhen ist meist verboten. * {{vCard | name = Blue Brothers Diving | type = dive center | address = Abu Tig Marina, El Gouna | directions = im Ocean View Hotel | url = https://bluebrothersdiving.de/ | phone = +20 (0)65 358 0351, (0)65 358 0521 ext. 77975 | mobile = +20 (0)10 6665 4101, +20 (0)12 8019 9641 | fax = +20 (0)65 358 0355 | email = basis@bluebrothersdiving.de | hours = täglich 8–18 Uhr | description = Gemeinsame Tauchbasis mit Emperor Divers. }} * {{vCard | name = Colona Divers | type = dive center | address = El Gouna | directions = The Three Corners Rihana Resort | url = https://www.colona.com/ | facebook = ColonaDivers | x = ColonaDivers | instagram = colonadivers | phone = +20 (0)65 358 0113 | mobile = +20 (0)10 0577 5701 | fax = +20 (0)65 358 0113 | email = elgouna@colona.com, niklas.funk@colona.com | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}}. Sprachen: Englisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Portugiesisch, Italienisch und Russisch. }} * {{vCard | name = The Dive Connection | type = dive center | url = https://diveconnection.com/ | address = El Gouna | directions = Panorama Bungalows | phone = +20 (0)65 358 0052 | mobile = +20 (0)12 2110 3019 | email = info@diveconnection.com | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}}, {{Abk|CMAS}}-{{Abk|VDST}} und {{Abk|TDI}} für Technical Diving und Rebreather. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Arabisch. }} * {{vCard | name = Dive Trek | type = dive center | address = El Gouna | directions = Sultan Bey | url = https://www.dive-trek.com/ | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32381 | email = info@dive-trek.com | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}} und {{Abk|CMAS}}. Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch. }} * {{vCard | name = Easy Divers Academy | type = dive center | address = El Gouna | directions = The Three Corners Rihana | url = https://www.easydivers-academy.com/de/ | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32327 | mobile = +20 (0)12 2234 9114 | email = elgouna@easydivers-academy.com | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}} und {{Abk|CMAS}}. Sprachen: Deutsch, Niederländich, Englisch, Französisch und Arabisch. }} * {{vCard | name = Emperor Divers | type = dive center | url = https://www.emperordivers.com/el-gouna-diving.php | address = El Gouna | directions = The Three Corners Ocean View | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77975 | mobile = +20 (0)12 2488 8779, (0)12 2234 0995 (Reservierung) | email = elgouna@emperordivers.com, reservations@emperordivers.com | hours = täglich 8–18 Uhr | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}} und {{Abk|SDI}}. Ein Boot ist für behinderte Taucher geeignet. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch und Arabisch. Gemeinsame Tauchbasis mit Blue Brothers Diving. }} * {{vCard | name = Orca Diveclub El Gouna | type = dive center | url = https://www.orca-diveclubs.com/tauchbasen/el-gouna/ | email = info@orca-diveclub-elgouna.com | address = Abu Tig Marina, El Gouna | directions = Turtle’s Inn | fax = +20 (0)65 358 0171 | mobile = +20 (0)12 7043 4022 | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}} und {{Abk|CMAS}}-{{Abk|VDST}}. Sprachen: Deutsch, Englsich, Französisch, und Arabisch. }} * {{vCard | name = Orca Diveclub Paradisio | type = dive center | url = https://www.orca-diveclubs.com/tauchbasen/el-gouna/ | email = info@orca-diveclub-paradisio.com | address = El Gouna Golf, El Gouna | directions = Paradisio | mobile = +20 (0)10 6601 1425 | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}} und {{Abk|CMAS}}-{{Abk|VDST}}. Sprachen: Deutsch, Englsich, Französisch, und Arabisch. }} * {{vCard | name = TGI Diving Center | type = dive center | address = El Gouna | directions = Sheraton Miramar Resort | url = https://www.tgidiving.com/de/diving-center/red-sea/el-gouna-egypt/ | phone = +20 (0)65 354 5684 | mobile = +20 (0)12 2741 1336 | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}}. Mit einem Boot für behinderte Taucher. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch und Arabisch. }} === Windsurfen, Kitesurfen und Wakeboarding === [[Datei:El Gouna R11.jpg|mini|Kitesurfen an der Mangroovy Beach]] [[Datei:Kitesurfing in El Gouna, 2012.jpg|mini|Kitesurfen vor El Gouna]] Vor allem ist El Gouna ein windsicheres Paradies für Kite- und Windsurfer. Kitesurfen ist wegen des gleichmäßig starken südlandigen Windes im Windkanal zwischen der Westseite der [[Sinai]]-Halbinsel und dem nur 35 Kilometer entfernten Gebirge der [[Arabische Wüste|Arabischen Wüste]] möglich. Durch das flache Wasser ist es insbesondere auch für Anfänger geeignet. Die Veranstalter bieten neben Kitesurfen auch Wakeboarding an. * {{vCard | name = Element Watersports & Beach | type = surfing | url = https://www.element-watersports.com/de | email = info@element-watersports.com | address = Element Beach | mobile = +20 (0)10 6998 6859, (0)12 1067 2606 | hours = täglich 9–18 Uhr | lat = 27.434151 | long = 33.659889 | lastedit = 2020-09-19 | description = Seit November 2015 bestehendes Wassersportzentrum für Windsurfing, exklusiver NORTH- und F2-Kiteboarding, Foil, Sailingsport (Land- und Catamaransailing), [[w:Stand Up Paddling|Stand Up Paddle]], Slider- und Kickerpark usw. Offener Bereich nach Norden für endlose Upwinder, 5&nbsp;km² großer Stehbereich, kein Riff und keine Steinfelder, dafür viel Wasser während der Ebbe. Mit Anfänger-, Aufsteiger- und Privatkursen, Ausrüstungsverleih, Reparaturservice. Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch. Mit großer windgeschützter Terrasse, Sonnenliegen, Massage, mediterranem-internationalem Restaurant (Happy Hours, BBQs und Events), Beduinenzelt, Beachvolleyball, Fußballfeld, Massage. Schattiger Kinderspielplatz, Trampolin und Bobby Cars. Anreise mit dem kostenlosen Shuttlebus ab Mosaique Hotel, mit Tuktuks oder dem hauseigenen Taxi (jeweils 1 € pro Person) möglich. }} * {{vCard | type = kitesurfing | name = Kiteboarding Club El Gouna | address = Buzzha Beach, Northern Mangroovy Beach | url = https://www.kiteboarding-club.com/el-gouna/ | lat = 27.420567 | long = 33.672827 | mobile = +20 (0)12 2661 0878, +49 (0)211 22 97 08 12 (in Deutschland) | email = elgouna@kiteboarding-club.com | description = {{Abk|VDWS}}-Kiteschule mit Anfänger-, Aufsteiger- und Privatkursen und Events, auch [[w:Stand Up Paddling|Stand Up Paddle]] in der stehtiefen, geschützten Lagune, offener Bereich nach Norden für grenzenlose Upwinder. Ausrüstungsverleih, Reparaturservice, großer Entspannungsbereich mit Massagebereich, Sonnenliegen, Spielplatz, Beachvolleyball, Bar und Restaurant. Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch und Niederländisch. }} * {{vCard | type = kitesurfing | name = Kitepower | address = Mangroovy Beach | url = https://www.kitepowerelgouna.com/ | lat = 27.415919 | long = 33.677419 | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32506, +43 (0)664 202 77 04 (in Österreich) | mobile = +20 (0)12 2265 9596 | email = info@kitepower-elgouna.com | hours = täglich 9 Uhr–Sonnenuntergang | description = Mit {{Abk|VDWS}}-Kiteboarding-Schule. }} * {{vCard | type = kitesurfing | name = Osmosis Kiteboarding | address = El Gouna | directions = Club Paradisio | url = https://www.osmosis-kiteboarding.com/ | lat = 27.385220 | long = 33.685981 | mobile = +20 (0)12 8480 2181, (0)12 2677 4898 | fax = +20 (0)65 354 7933 | email = info@osmosis-kiteboarding.com }} * {{vCard | type = kitesurfing | name = RedSeaZone | address = Northern Mangroovy Beach | url = https://redseazone.com/ | lat = 27.419148 | long = 33.674169 | mobile = +20 (0)10 1110 8081 | email = info@redseazone.com | description = Ausbildung zertifiziert durch International Kitboarding Organisation. }} Es gibt zudem eine bedeutende Wakeboardseilbahn-Anlage: * {{vCard | type = water skiing | name = El Gouna Cable Park Sliders | address = Sabina Area, El Gouna | directions = im El Gouna Watersports Complex | url = https://www.sliderscablepark.com/ | lat = 27.378980 | long = 33.660672 | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32622 | mobile = +20 (0)10 2602 2226 | email = office@sliderscablepark.com | description = Im Sportkomplex gibt es eine Wakeboarding-Anlage mit einer rechts- (800m) und einer links-drehenden (400m) Wakeboardseilbahn-Anlage der Firma Rixen Cableways mit einem doppelten Zweimast-System. Zum Komplex gehören der Malibu Beach Club, ein Restaurant, eine Bar und ein Pool. Die Anlage wurde am 7. Februar 2014 eröffnet. | hours = täglich 9:30–18 Uhr }} === Golf === [[Datei:El Gouna Golf R06.jpg|mini|Golfplatz im Steigenberger Golf Resort]] [[Datei:El Gouna Turtle House R01.jpg|mini|Turtle House]] Im Steigenberger Golf Resort betreibt der [https://www.1golf.eu/club/el-gouna-golf-club/ El Gouna Golf Club], Tel.: (0)65 358 0009, (0)65 358 0521 ext. 32285, Mobil: (0)12 2746 4712, einen {{Marker | name = 18-Loch-Golfplatz | name-map = Golf Club | type = golf | lat = 27.385048 | long = 33.677924 }} mit 72 Par, der von den US-amerikanischen Golf-Architekten Gene D. Bates und [[w:Fred Couples|Fred Couples]] gestaltet wurde. Das Gelände ist leicht hügelig und besitzt Wasserhindernisse. Die Spielbahnen haben für Damen und Herren eine Länge von 5319 bzw. 6269 Metern. Es gibt verschiedene Übungsmöglichkeiten. Es dürfen nur Schuhe mit Softspikes verwendet werden. GPS ist möglich. Gäste können die Golfanlage nutzen. Schläger, Trolleys und Elektrocarts (etwa 25 Euro für 18 Loch) können gemietet werden. Als Mindestspielstärke gilt Handicap 45. Ein 9- bzw. 18-Loch-Greenfee kostet etwa 49 bzw. 85 Euro, Kinder bis 16 Jahren erhalten eine Ermäßigung. Zur Golfanlage gehören ein Clubhaus, ein Hallenbad, eine Sauna und eine Bar. Vom El Gouna Golf Club wird auch Golfunterricht angeboten. Die Trainerstunde kostet etwa 45 Euro. === Tennis === Viele Hotels verfügen über Tennis- und Squashplätze. * {{vCard | name = El Gouna Tennis Club | type = tennis | mobile = +20 (0)12 0315 5610 | email = info.tcgouna@gmail.com | facebook = TennisClubGouna | lat = 27.399263 | long = 33.670826 | description = Mit sechs Sandplätzen, Umkleidekabinen, Verleih von Tennis-Rackets und Flutlicht. }} === Reiten === * {{vCard | type = equestrian | name = Yalla Horseride | facebook = yallahorse | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32344 | email = yallahorse@gmail.com | description = Reiten auf Pferd und Kamel, etwa 24 Euro pro Stunde, sowie Esel. Reitsausbildung. }} === Safaris === Vor Ort werden auch Ausflüge in die Wüste, üblicherweise mit Quads oder Buggys, angeboten. Ziele sind meist Sanddünen, der Sonnenauf- bzw. -untergang sowie der Besuch von Beduinencamps. * {{vCard | type = sports | name = Alex Safari El Gouna | address = Shop 111, Tamr Henna Zone, El Gouna | url = https://alexsafarielgouna.com/ | phone = (0)65 358 0521 ext. 32173 | mobile = +20 (0)12 2326 1313 | email = info@alexsafarielgouna.com | hours = täglich 9:30–21:00 | lat = 27.397631 | long = 33.675182 | description = Unterschiedliche Quad- und Jeep-Safaris. }} * {{vCard | type = sports | name = Speed Devils | address = Building H10, Shop 14, Downtown El Balad | phone = +20 (0)65 354 9702, (0)65 354 9704 | description = Buggy-Safaris. }} * {{vCard | type = sports | name = Peak Safari | address = Kafr El Gouna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32324, (0)65 358 0521 ext. 34030 (Tamr Henna Office) | mobile = +20 (0)12 2212 5548, (0)12 2614 1125 | email = peaksafari@gmail.com }} === Bootstouren === Auch für nicht-tauchende Gäste gibt es eine Alternative: es werden Fahrten mit Glasbodenbooten wie der ''Flying Dutchman Hydrofoil Submarine'' angeboten. Die Flying Dutchman ist in der Abu Tig Marina stationiert. Man erreicht die Riffe nach nur kurzer Fahrtzeit von 10 bis 15 Minuten. Der Ausflug dauert etwa zwei Stunden. Auch Segeltörns werden angeboten. * {{vCard | type = sailing | name = Orange Concept | alt = Ocean Diva Catamaran Sailing Cruises | address = Abydos Marina, El Gouna | url = https://www.oceandiva-catamaran.com/ | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 37396 | mobile = +20 (0)10 0010 2950, (0)10 0010 2952, (0)10 0010 2953 | email = achim@redseacat.com | description = Wakeboarding, Katamaran-Segeltörn, Banana-Boat, {{Wikipedia | Towables | Q1978323 }}, [[w:Parasailing|Parasailing]]. }} === Weitere Sportarten === * {{vCard | type = karting | name = El Gouna Gocart | lat = 27.400499 | long = 33.670650 | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32188 | hours = täglich 11–22 Uhr | description = Die Kartbahn befindet sich im Westen der Feriensiedlung und wird von deutschen Betreibern geleitet. Mindetsalter ist 10 Jahre. Ausleihmöglichkeiten für Helme und Handschuhe. }} * {{vCard | name = El Gouna Paintball | type = paintball | mobile = +20 (0)12 2759 2445 | email = fshafik@yahoo.com | hours = täglich 19–23 Uhr | description = Des Weiteren finden [[w:Paintball|Paintballer]] ein Open-Air-Turnierspielfeld (X-Mania) mit SubAir-Hindernissen und Flutlichtanlage vor. Die Guns sind Spiders. Es werden die Guns, Gesichtsschutzmasken, Handschuhe, Jacken und Luft gestellt. 100 Farbkugeln kosten etwa 20 Euro. }} In der Ferienstadt gibt es eine '''Fußballmannschaft''', den {{Wikipedia | El Gouna FC | Q2658729 }}, der seit der Saison 201/2011 in der obersten ägyptischen Spielklasse, der ''Premier League'', spielt. Heimspielstätte ist das hiesige, 3 Kilometer südlich der Stadt gelegene {{Marker | name = Khaled Bichara Stadium | name-map = Stadion in El Gouna | type = stadium | wikidata = Q3495950 | lat = 27.360200 | long = 33.659985 | show = all }}, das 14.000 Zuschauern Platz bietet. Zeitweilig, zwischen 2013 und 2015, wurde die Mannschaft vom deutschen Trainer [[w:Rainer Zobel|Rainer Zobel]] trainiert. Seit 2010 findet in der Abu Tig Marina fast alljährlich jeweils im April das Männer-Squash-Tournier '''[https://elgounainternational.com/ El Gouna International]''' statt, das Teil der [[w:PSA World Tour Finals|PSA World Tour Finals]] ist. === Festivals === Freitags findet ab 20 Uhr in der Abu Tig Marina das '''Marina Street Festival''' statt. Donnerstags und sonntags gibt es ab 21:30 Uhr das '''Tamr Henna Square Event'''. Und dienstags und samstags ab 20 Uhr die '''Kafr El Gouna Party'''. Hier werden Liveveranstaltungen mit Musik und Tanz geboten. Tel. für alle drei Veranstaltungen ist +20 (0)65 358 0521 ext. 32100. Im September findet seit 2017 alljährlich das '''[https://elgounafilmfestival.com/ El Gouna Film Festival]''' statt. Der Termin für 2019 ist der 19.–27. September. === Stadtrundfahrten === In einer etwa zweistündigen, kostenfreien Stadttour erhält man einen Überblick über den Ferienort. Termine dieser Gratistouren findet man in den Hotels. Eine Rundfahrt auf den Kanälen kostet etwa 25 Euro. Mittwochs und samstags werden Lagunen-Turen durchgeführt. Tickets gibt es in der Tourist-Information in Tamr Henna. Für das Sightseeing gibts es auch alternative Möglichkeiten: * {{vCard | type = tour operator | name = Segway El Gouna Company | facebook = SEGWAY-EL-GOUNA-COMPANY-185635348736183 | address = DuPort Shop 6, El Gouna | comment = Ashraf Saad neuer Betreiber | mobile = +20 (0)12 0672 7277 oder +20 (0)12 8974 5927 | description = Touren mit [[w:Segway Personal Transporter|Segways]] }} * {{vCard | type = tour operator | name = Sharm Air | mobile = +20 (0)12 7772 5925 | facebook = sharmairelgouna | description = Aerial Sightseeing, Ausflüge mit Ultraleichtflugzeugen. }} === Wellness === In den Hotels ''Mövenpick Resort & Spa'' und ''El Gouna Golf Club'' gibt es umfangreiche Wellness-Zentren mit Massagen, Sauna und Dampfbad. == Einkaufen == Es gibt vor Ort neben den beiden Einkaufszentren (Ebaid Market, El Gouna Super Market) eine Vielzahl von kleineren Geschäften, die vieles zwischen traditionellem und Kunsthandwerk, Souvenirs und Geschenken, Wohnraumaccessoires, Schmuck, Parfüm, ägyptischen und internationalen Modeartikeln sowie Backwaren und Lebensmitteln anbieten. Die etwa einhundert Geschäfte befinden sich hauptsächlich im Stadtzentrum und in Abu Tig. Einen Basar findet man in Downtown. Die Geschäfte sind meist von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Preise sind meist nicht ausgezeichnet. Große Einkaufszentren: * {{vCard | name = Ebaid Market | type = supermarket | lat = 27.3959 | long = 33.6756 | facebook = ebaidmarketelgouna }} * {{vCard | name = El Gouna Super Market | type = supermarket | lat=27.3960 | long=33.6771 }} Für Selbstversorger usw. hat El Gouna auch einige kleine Supermärkte: * {{vCard | name = BestWay | type = supermarket | lat = 27.39753 | long = 33.67498 | description = Selbstbedienung am Tamr Henna (recht gut sortiert und Donnerstag immer frisches Fleisch) und eine etwas kleinere Filiale an der Abu Tig Marina. }} * {{vCard | name = Cheers | type = shop | directions = gegenüber vom EBaid-SB | lat = 27.39590 | long = 33.67598 | description = Wer mehr alkoholische Getränke sucht. }} * {{vCard | name = Drinkies | name-local = درينكيز | url = https://www.drinkies.net/ | type = shop | address = Tamr Henna (Rückseite) | hours = täglich 8:00–23:00 | lat = 27.39754 | long = 33.67535 | description = Getränkekette der Al-Ahram Beverages. }} * {{vCard | name = El Mohandes | type = supermarket | address = Tamr Henna | lat = 27.39747 | long = 33.67534 | description = Hat auch eine kl. Auswahl an Alkoholikas. }} * {{vCard | name = German Bakery | type = shop | mobile = +20 (0)12 2228 8699 | facebook = 61559179318449 | instagram = german_bakery_elgouna | lat = 27.39782 | long = 33.67527 | directions = neben dem Bestway Supermarkt | description = Deutsche Bäckerei mit großer Kuchen- und Brotauswahl aus eigener Herstellung. }} * {{vCard | name = No Smoking Tobacco Shop | type = shop | address = Abu Tig Marina | description = Für Raucher. }} Im Folgenden werden einige ausgewählte Geschäfte genannt: * {{vCard | name = Azza Fahmy | type = jewellery | url = https://www.azzafahmy.com/eu/ | facebook = AzzaFahmy | lat = 27.40809 | long = 33.67473 | description = Geschäft für Gold- und Silberschmuck der berühmten ägyptischen Designerin Azza Fahmy. }} * {{vCard | name = Beduin House | type = shop | address = Tamr Henna | description = Kunsthandwerk und Bekleidung. }} * {{vCard | name = Egyptian Women’s Handicraft | type = shop | address = Tamr-Henna-Platz | directions = neben dem Museum | description = Kunsthandwerkliche Souvenirs. }} * {{vCard | name = Inside - Out | type = shop | address = Abu Tig Marina | lat = 27.40895 | long = 33.67685 | description = Möbel und Wohn-Deko. }} * {{vCard | name = Shiekh Mounier | type = jewellery | directions = nahe Ocean View, gegenüber vom duPort | lat = 27.39589 | long = 33.67700 | description = Juwelier: Uhren und Schmuck. }} * {{vCard | name = Silver Shop | type = shop | directions = im Labranda Club Paradisio El Gouna Hotel | phone = +20 (0)65 354 7934 | fax = +20 (0)65 354 7933 }} == Küche == In El Gouna gibt es ungefähr 100 Restaurants und Bars, viele natürlich in den Hotels. Im Folgenden findet man eine Auswahl: === Restaurants === [[Datei:El Gouna by Hatem Moushir 57.JPG|mini|Lagunenlandschaft mit dem Restaurant Oriental Grill]] [[Datei:El Gouna Abu Tig R09.jpg|mini|Restaurants in der Abu Tig Marina]] [[Datei:El Gouna R27.jpg|mini|El Gouna Art Village]] [[Datei:El Gouna Art Village R01.jpg|mini|El Gouna Art Village]] * {{vCard | name = Athena Greek Taverna | type = restaurant | address = Stadtzentrum el-Balad | directions = neben Ebaed Market | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32429 | mobile = +20 (0)10 0696 5102 | email = athenagreektaverna@yahoo.co.uk | lat = 27.3963 | long = 33.6757| description = Griechische Küche. }} * {{vCard | name = Bleu Bleu Restaurant | type = restaurant | address = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77928, (0)65 549 7021 | mobile = +20 (0)12 2314 8859 | lat = 27.40813 | long = 33.67505 | description = Terrassenrestaurant mit Seeblick, französische Küche. }} * {{vCard | name = Bodega Restaurant & Bar | url = https://bodega.elgounarestaurants.com/ | type = restaurant | address = Downtown Kafr El Gouna | mobile = +20 (0)10 2888 8794 | hours = täglich 10:00–24:00 | google-maps = 754270274336522517 | lat = 27.39570 | long = 33.67517 | description = Mexikanische Küche. }} * {{vCard | name = Captain’s Steakhouse | alt = The Marina Steakhouse | type = restaurant | address = Abu Tig Marina | directions = Captain’s Inn Hotel | lat = 27.40880 | long = 33.67445 | description = American Steaks. }} * {{vCard | name = Chicha | type = restaurant, bar | subtype = mexican, peruvian, latin american | directions = gegenüber Ebeid-Supermarkt | phone = +20 (0)12 2775 5888 | hours = Sa–Mi 9:00–24:00, Do 9:00–1:00, Fr 9:00–0:30; Küche 15:00–23:00 | facebook = ChichaGouna | instagram = chicha_latinkitchen | lat = 27.395728 | long = 33.675237 }} * {{vCard | name = Chuchichäschtli – Swiss House | type = restaurant | wikidata = Q99477686 | lastedit = 2024-07-25 | description = Hervorragende Schweizer Küche mit allem, was dazu gehört. Vorreservierung empfohlen. Speisen auch zum Mitnehmen und Lieferservice. }} * {{vCard | name = Fish Market | type = seafood restaurant | directions = neben Ebaid Market | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32268 | lat = 27.39600 | long = 33.67543 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name = Grasshopper Café Restaurant | type = restaurant | alt = ehemals El Taybeen | address = Downtown | facebook = Grasshopper-Café-Restaurant-Bar-El-Gouna-337375136422808 | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 37225 | mobile = +20 (0)12 2445 2978 | hours = täglich 10:00–1:00 | lat = 27.39553 | long = 33.67655 | description = }} * {{vCard | name = Jobo’s Sports Bar and Restaurant | type = restaurant, bar | url = https://jobos.elgounarestaurants.com/ | address = Tamr Henna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32127 | google-maps = 13082527304582303925 | lat = 27.39693 | long = 33.67525 | description = Internationale und skandinavische Küche. Montags mit Livemusik. }} * {{vCard | name = Kan Zaman | type = restaurant | address = Downtown El Gouna | facebook = KanZaman.elgouna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 24058 | lat = 27.39643 | long = 33.67423 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = La Scala | type = restaurant | address = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 354 9702, (0)65 354 9703, (0)65 354 9704, (0)65 358 0521 ext. 77933 | lat = 27.40899 | long = 33.67551 | description = Italienische und internationale Küche. }} * {{vCard | name = Le Garage | type = restaurant | address = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77963 | hours = täglich 16:00–24:00 | lastedit = 2018-08-23 | mobile = +20 (0)12 2741 2100 | facebook = Le-Garage-Gourmet-Burger-El-Gouna-Egypt-1624447677819893 | lat = 27.40898 | long = 33.67662 | description = Deutsch-schweizer Restaurant für Gourmet Burger, Salate und Shakes. }} * {{vCard | name = Maritim Restaurant and Bar | alt = Maritim Seafood Restaurant | type = restaurant, seafood restaurant, bar | url = https://maritim.elgounarestaurants.com/ | address = Abu Tig Marina | directions = gegenüber La Scala | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77971 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 3198986389688028575 | lat = 27.40736 | long = 33.67428 | description = Schwedische Fischgerichte und Snacks. Freitags mit Livemusik. }} * {{vCard | name = Orient 1001 | type = restaurant | directions = Sheraton Hotel | phone = +20 (0)65 354 5684 | lat = 27.40618 | long = 33.67834 | description = Libanesisch-ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = The Grill | comment = früher: Oriental Grill | type = restaurant | address = Downtown El Gouna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32261 | mobile = +20 (0)12 7012 3423 | lat = 27.39558 | long = 33.67637 | description = Grillrestaurant. }} * {{vCard | name = Puddleduck Bar & Restaurant | type = restaurant | address = Downtown, Kafr El Gouna | mobile = +20 (0)10 6716 8473 | email = puddleduckelgouna@gmail.com | lat = 27.39572 | long = 33.67706 | description = }} * {{vCard | name = Tandoor | type = restaurant | directions = Ali Pasha Hotel | phone = +20 (0)65 358 0088 | lat = 27.40678 | long = 33.67435 | description = Indische Küche. }} * {{vCard | name = Turkish House Restaurant | type = restaurant | address = Downtown El Balad | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 34040 | lat = 27.39547 | long = 33.67534 | description = Türkische Küche. }} * {{vCard | name = White Elephant | type = restaurant | address = Stadtzentrum el-Balad | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32427 | fax = +20 (0)10 0102 5117 | lat = 27.39633 | long = 33.67582 | description = Thailändische Küche. }} * {{vCard | name = Zia Amelia | type = restaurant | email = ziaamelia@live.com | address = Downtown El Balad | directions = neben dem Ebeid Supermarket | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 34004 | mobile = +20 (0)12 2527 1526 | facebook = ziaameliaelgouna | hours = täglich 12:30–23:00 | lastedit = 2018-08-23 | lat = 27.39585 | long = 33.67544 | description = Italienische Küche. Mittwochs häufig Livemusik. }} * {{vCard | name = Zomba | name-local = مطعم زومبا | type = restaurant | address = Tamr Henna, Downtown, El Gouna | directions = in der Nähe zum Ebid Market | facebook = zomba.elgouna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32088 | mobile = +20 (0)12 7036 1361 | hours = täglich 8:00–23:30 | lat = 27.39548 | long = 33.67555 | description = Ägyptische und orientalische Küche. Freihauslieferung. Freies WLAN. }} Im Rahmen des „Dine Around“-Programms kann man sein Abendessen auch in anderen, an dem Programm teilnehmenden Hotels einnehmen. === Cafés === * {{vCard | name = Art Village | type = cafe | address = Tamr Henna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 34056 | lat = 27.39763 | long = 33.67582 | description = Cafe, Bar, Schischa. }} * {{vCard | name = The Coffee Bean & Tea Leaf | type = cafe | address = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77852 |lat = 27.40688 | long = 33.67387 | description = }} * {{vCard | name = Vienna Café Servus | type = cafe | address = Tamr Henna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32149 | lat = 27.39677 | long = 33.67561 | description = }} == Nachtleben == * Musik und Tanz mittwochs und sonntags an der Mangroovy Beach. Freitags im Moods (Marina Beach) oder im DuPort (TTC Ocean View). * {{vCard | name = Casino Aladdin | type = casino | address = Downtown, Kafr el Gouna | lat = 27.395231 | long = 33.676481 | hours = täglich ab 17 Uhr }} * ''Jobo’s Sports Bar and Restaurant'' siehe unter [[#Restaurants|Restaurants]] * {{vCard | name = Mirage | type = discotheque | directions = in der Nähe des Arena-Hotels | hours = täglich ab 23 Uhr | description = Freilichtdisko. }} * {{vCard | name = El Gouna Cinema | type = cinema | address = Downtown El Balad | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32100 | hours = täglich ab 19:30 Uhr | description = Freilicht-Kino im Haupteinkaufszentrum. }} * {{vCard | name = El Cinema | type = cinema | url = https://elcinema.com/en/theater/3101280/ | mobile = +20 (0)12 8885 1068 | lat = 27.4012 | long = 33.6728 | description = mit drei Sälen. }} == Unterkunft == Die Hotels lassen sich am einfachsten zu Hause in einem Reisebüro oder in einem Internetportal buchen. Häufig werden auch Sportpakete mit angeboten. Die Preise für eine Übernachtung betragen im Durchschnitt etwa 75&#x202F;€ in einem Dreisterne- und 125&#x202F;€ in einem Fünfsternehotel. Die südlicher gelegenen Hotels sind unter [[Hurghada/Aḥyāʾ|ed-Aḥyāʾ]] (el-Ahyaa) und [[Hurghada/Dahhār|ed-Dahhār]] (el-Dahar) gelistet. === Günstig === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = Captain’s Inn | wikidata = Q57655796 | description = 2001 errichtetes, 2014 renoviertes 3-Sterne-Hotel mit 41 Zimmern an der Abu Tig Marina. Mit Captain’s Inn (Hauptrestaurant), Captain’s Steakhouse und Tides Lounge & Bar. An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = Cook’s Club El Gouna | wikidata = Q57655527 | comment = vormals Arena Inn | url = https://www.hotels.elgouna.com/de/cooks-club/ | description = Am 1. August 2019 eröffnetes Erwachsenen-Hotel mit 144 Zimmern, Self-Service-Restaurant Cantina und Außenpool mit Cocktail-Bar. Zimmer verfügen über Satelliten-TV, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Minikühlschrank, Mietsafe sowie Balkon oder Terrasse. Kostenloses WLAN. ''Nach der Insolvenz von Thomas Cook ist die Zukunft des Hotels unbestimmt'' }} * {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = Turtle’s Inn | wikidata = Q57656117 | description = 2001 errichtetes, 2014 renoviertes 3-Sterne Hotel mit 29 zumeist Zweibettzimmern. Auf dem Dach Restaurant Chez Chantal mit belgischer Küche. An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. Mit Tauchbasis ''Orca Dive Club''. }} === Mittel === ==== 4-Sterne-Hotels ==== [[Datei:El Gouna Downtown R11.jpg|mini|Dawar El Omda Boutique Hotel]] [[Datei:El Gouna TTC Ocean View R02.jpg|mini|The Three Corners Ocean View]] [[Datei:El Gouna Three Corners R02.jpg|mini|The Three Corners Rihana Resort]] [[Datei:El Gouna Club Paradisio R01.jpg|mini|Labranda Club Paradisio El Gouna]] * {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = Ali Pasha Hotel | wikidata = Q57655323 | description = 2004 errichtetes, 2014 renoviertes 3-Sterne-Hotel mit 34 zumeist Zweibettzimmern und zwei Swimmingpools im Innenhof, mit Hauptrestaurant und Restaurant Tandoor, dem einzigen indischen Restaurant in El Gouna. An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. }} * {{vCard | name = Dawar El Omda Boutique Hotel | wikidata = Q57653719 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.396908 | long = 33.676996 | description = 1996 errichtetes, 2013 renoviertes 4-Sterne-''Erwachsenen-'' bzw. ''Nichtraucherhotel'' mit 66 Doppelzimmern (23 Standard-, 40 Deluxe-Zimmer, drei Suiten), als Boutique-Hotel im orientalischen Stil in Form eines Hauses eines hochgestellten Regierungsbeamten angelegt. Die etwa 20 {{Abk|qm|Quadratmeter}} großen Zimmer verfügen über Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, Bad mit Dusche, Safe, Satelliten-TV und Minibar. Mit beheizbaren Swimmingpool, Hauptrestaurant, Restaurant El Tableya (orientalische Küche, Reservierung erforderlich), Restaurant Just For Two (Reservierung erforderlich) und zwei Bars (Lounge Bar, Pool Bar). An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. Freier Zugang zur Zeytouna Beach. Mindestalter 18 Jahre. | payment = alle gängigen Kreditkarten }} * {{vCard | name = Fanadir Hotel | wikidata = Q57654071 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.411462 | long = 33.673101 | description = 2010 eröffnetes 4-Sterne-Hotel im arabischen Stil mit 54 Zweibettzimmern, einem Schwimmingpool und dem Hauptrestaurant The Sail. Nur für Erwachsene. }} * {{vCard | name = Labranda Club Paradisio El Gouna | type = hotel | wikidata = Q57623251 | comment = ehemals Club Med El Gouna, Sonesta Paradisio | subtype = upmarket | image = El Gouna Club Paradisio R01.jpg | lat = 27.385858 | long = 33.683999 | lastedit = 2020-09-19 | description = Direkt am Strand gelegenes, um 1989 errictetes 4-Sterne-All-Inclusiv-Clubhotel mit 239 Zweibettzimmern, Hauptrestaurant Marco Polo, Morgan’s Beach Bistro (à la carte), drei Bars, zwei Süßwasserpools, ein Kinderpool, Sauna und Dampfbad. Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Bad mit Dusche, Minibar und Safe. An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. Mit Tauchbasis ''Coraya Divers'' und Kitesurfing-Basis ''Osmosis Kiteboarding''. }} * {{vCard | name = Mosaique Hotel | wikidata = Q57654536 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.412229 | long = 33.672463 | description = 2010 eröffnetes und 2013 renoviertes 4-Sterne-Hotel im marokkanischen Stil mit 69 Zweibettzimmerm, darunter sechs Junior-Suiten und 2 Embassador-Suiten, einem Swimmingpool und Manara Restaurant (Hauptrestaurant). An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. }} * {{vCard | name = Panorama Bungalows Resort | wikidata = Q57654996 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.394953 | long = 33.679841 | description = 2004 errichtetes, 2013 renoviertes 4-Sterne-Hotel mit 144 zumeist Zweibettzimmern mit Restaurant, Bar und Swimmingpool. In den Zimmern gibt es Fernseher und Kühlschrank. WiFi frei. Mit Tauchzentrum ''The Dive Connection''. }} * {{vCard | name = Sultan Bey Hotel | wikidata = Q57651724 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.397520 | long = 33.678833 | description = 1996 errichtetes, 2015 renoviertes 4-Sterne-Hotel mit 115 zumeist Zweibettzimmern, einem Swimmingpool, Strandrestaurant, Zeytouna Restaurant (à la carte) und zwei Bars. An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. Mit Tauchbasis ''Dive Trek''. }} * {{vCard | name = The Three Corners Ocean View Prestige Hotel | wikidata = Q57619029 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.406962 | long = 33.676612 | description = 2004 errichtetes, preisgünstiges 4-Sterne-Hotel mit 234 zumeist Zweibettzimmern, zwei Hauptrestaurants, zwei Spezialitätenrestaurants, fünf Bars, zwei Swimmingpools und Gesundheitszentrum. An öffentlichen Stellen freies WiFi. All inclusive. Mit Tauchzentren ''Blue Brothers Diving'', ''Emperor Divers''. }} * {{vCard | name = The Three Corners Rihana Resort | wikidata = Q57621052 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.399651 | long = 33.672967 | description = 2001 errichtetes, 2014 renoviertes 4-Sterne-Hotel mit 434 Zweibettzimmern. 2 Hotels (Resort & Sunset) in einem. Die Anlage verfügt über drei Pools, einen großen See und direktem Lagunen-Zugang zum Meer, zwei Restaurants, zwei Spezialitätenrestaurants sowie fünf Bars. Jedoch muss man manchmal etwas weit zu laufen, je nachdem, wo das Zimmer liegt. Zu Fuß nur 5 Minuten bis Downtown mit diversen Cafés und Restaurants. Animationsprogramme gibt es sicherlich bessere, aber die Nähe zur Stadt macht dies wieder wett. Da viele Gäste anscheinend abends die Stadt aufsuchen, war das Hotel abends oft leer. Die Tauchschulen ''Colona Dive'' und ''Easy Divers Academy'' bieten Tauchgänge am „Dolphin House“. Personal ist freundlich. }} * {{vCard | name = The Three Corners Rihana Inn | wikidata = Q57622147 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.399885 | long = 33.671854 | description = 1999 errichtetes, 2016 renoviertes 4-Sterne-Hotel mit 166 Zweibettzimmern. Die Gäste des Hotels können uneingeschränkt die Anlage des Rihana Resort & Sunset benutzen. Freies WiFi an der Rezeption. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== [[Datei:EL Gouna R25.jpg|mini|Sheraton Miramar Resort]] [[Datei:2012-03-05-Hurghada-17.jpg|mini|Steigenberger Golf Resort]] * {{vCard | name = Ancient Sands Golf Resort | type = hotel | wikidata = Q57243235 | email = reservations@ancientsandsresort.com, reservations@elgouna.com (El Gouna central reservation) | phone = +20 (0)65 358 0223, (0)65 358 0224 (allgemeine Anfragen), (0)65 356 1760 (El Gouna central reservation), 16444 (El Gouna central reservation) | subtype = upmarket | lat = 27.413072 | long = 33.662184 | lastedit = 2020-09-19 | description = Das 2016 eröffnete Golfresort mit 135 Zimmern befindet sich auf einem Hügel, umgeben von einem Golfgelände, Lagunen mit und ohne Springbrunnen, 5 Swimming-Pools und einem Blick bis hin zum Roten Meer. Gebucht werden können: Deluxe-Hotelzimmer, Suiten, Appartements mit 1-3 Schlafzimmern, Townhouse-Suite, Golf-Villen mit 2-4 Schlafzimmern. }} * {{vCard | name = Casa Cook El Gouna | type = hotel | wikidata = Q111857837 | description = Erwachsenenhotel. }} * {{vCard | name = The Chedi El Gouna | type = hotel | url = https://www.chedielgouna.com/de | name-local = n | comment = vormals Bellevue Beach Hotel | wikidata = Q57652135 | email = contact@thechedi.elgouna.com | lat = 27.397946 | long = 33.681872 | description = 2015 errichtetes 5-Sterne-Hotel mit 86 Zimmern, Buffetrestaurant, Pizzeria, Bar, Außenpool, Kinderpool, Privatstrand, ein Fitnessraum und ein Spa mit Innenpool. Zimmer mit TV, Kühlschrank. AI möglich. WLAN gegen Gebühr. }} * {{vCard | name = La Maison Bleue | comment = auch Amr Khalil Hotel | lat = 27.422495 | long = 33.670507 | type = hotel | wikidata = Q57241344 | phone = +20 (0)65 354 5604, (0)65 358 0521 ext. 75620, 16444 (Reservierung) | mobile = +20 (0)12 8359 1110, (0)12 8359 1116 | email = info@lamaison-bleue.com, rany.nashed@lamaison-bleue.com (Hochzeitsanfragen) | subtype = upmarket | description = 2012 eröffnetes 5-Sterne-Erwachsenen-Hotel, designt von Amr Khalil, im äußersten Norden von El Gouna mit elf Suiten (Premium Suites, Super Premium Suites), Gourmet-Restaurant Le Bistro, Pool Bar, Swimmingpool, Spa und türkischem Bad sowie freiem Parkplatz. Freies WiFi. }} * {{vCard | name = Mövenpick Resort & Spa El Gouna | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q57243653 | lat = 27.395241 | long = 33.684297 | phone = +20 (0)65 354 4501 | fax = +20 (0)65 354 5160 | description = 1995 errichtetes, 2014 renoviertes 5-Sterne-Hotel mit 533 Standard- und Deluxe-Zimmern in zwei- und dreigeschossigen Gebäuden. Zum Hotel gehören neben dem Hauptrestaurant mehrere Spezialitäten-Restaurants (italienisch, orientalisch, Fischrestaurant), eine terrassenförmige Gartenanlage mit vier Swimmingpools, Spa, Fitnessraum, verschiedene Sportangebote wie Tennisplätze sowie ein Kinderclub und Spielplätze. Für Wassersportbegeisterte gibt es sowohl ein Tauch- (''Euro Divers'') als auch ein Kite- und Windsurf-Center. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse und ein Bad mit Dusche. Wlan ist gegen Gebühr verfügbar. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Sheraton Miramar Resort El Gouna | wikidata = Q57243841 | lat = 27.403666 | long = 33.678535 | phone = +20 (0)65 354 5606 | fax = +20 (0)65 354 5608 | description = 1997 errichtetes, 2008 renoviertes 5-Sterne-Hotel in einer Lagunenlandschaft mit neun Inseln mit 338 zumeist Zweibettzimmern, Hauptrestaurant, orientalischem und italienischem Restaurant, Pool-Restaurant, verschiedenen Bars, zwei Hauptswimmingpools, Geschäften, Schönheitssalon, Fitnessraum, Wellnesscenter und verschiedenen Sportangeboten sowie Kinderklub mit weiteren Pools. Die Zimmer verfügen Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse und ein Bad mit Dusche. WLan ist in der Lobby frei, in den Zimmern gegen Gebühr erhältlich. Tauchzentrum ''TGI Diving Center''. }} * {{vCard | name = Steigenberger Golf Resort El Gouna | type = hotel | wikidata = Q57241851 | phone = +20 (0)65 358 0140, (0)65 358 0142 | fax = +20 (0)65 358 0149 | subtype = 5, upmarket | lat = 27.390373 | long = 33.677216 | description = 1999 errichtetes, 2015 renoviertes 5-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern inmitten eines 18-Loch-Golfplatzes. Zum Hotel gehören drei Restaurants (Hauptrestaurant Fairways, La Rotisserie (à la carte), Lagoon Terrasse), vier Bars, zwei Tagungsräume für bis zu 100 Personen, Fitness- und Wellnessbereich sowie zwei beheizte Außen- und zwei beheizte Kinderpools. Zur Golfanlage gehören auch ein Hallenbad und eine Sauna. Zum El Gouna Golf Club siehe oben unter Aktivitäten. }} === Ferienwohnungen === Im Internet können auch Ferienwohnungen gebucht werden. Z.&nbsp;B. ''OOTOTO-Holiday-Service'' (unter [[#Reiseveranstalter|Reiseveranstalter]]). == Lernen == [[Datei:Campus TU Berlin El Gouna.JPG|mini|TU Berlin Campus El Gouna]] [[Datei:El Gouna Library R01.jpg|mini|ElGouna Library]] * {{vCard | name = TU Berlin Campus El Gouna | type = university | lastedit = 2023-02-09 | url = https://www.tu.berlin/ueber-die-tu-berlin/geschichte/campus-elgouna | lat = 27.398289 | long = 33.669212 | description = Der Ausbildungsstart war am 1. Oktober 2012. Es wurden Masterausbildungen in den Ingenieurwissenschaften nach Qualitätskriterien der Bundesrepublik Deutschland angeboten. Der Campus wurde 2022 geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Gouna International School | alt = EGIS | type = school | url = https://elgounaschool.net/ | lat = 27.396979 | long = 33.672677 | phone = +20 (0)65 358 0080 | email = info@elgounaschool.net | description = Die Schule wurde 1998 gegründet. Heute besuchen über 200 Kinder und Jugendliche aus 20 verschiedenen Nationen die internationale Schule und werden von über 35 Lehrern und Lehrerinnen und zahlreichen pädagogischen Fachkräften aus 7 Nationen (England, Australien, Deutschland, Amerika, Ägypten, Frankreich, Belgien) unterrichtet. }} * {{vCard | name = El Gouna Library | type = library | url = https://www.bibalex.org/en/News/Details?DocumentID=2114 | lat = 27.397187 | long = 33.670279 | phone = +20 (0)65 358 0023 | hours = Sa–Do 10–22 Uhr | price = {{EGP|10}} (Culturama) | lastedit = 2018-08-23 | description = Zweigstelle der Bibliotheca Alexandria. Mit Multiscreenshow Culturama zur Geschichte Ägyptens. }} == Sicherheit == El Gouna ist eine künstlich angelegte Touristenstadt. Sie ist durch Sicherheitspersonal abgeschirmt und somit sehr sicher, auch für allein reisende Frauen. Auch was die Kleidung betrifft, kann man als Frau alles anziehen, was man möchte, schulterfrei, weiter Ausschnitt oder kurze Röcke. Sogar Ägypterinnen, die sich hier als Touristen aufhalten, sieht man dort sehr freizügig. == Klima == In El Gouna herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. Die angenehmsten Jahreszeiten sind Frühjahr und Herbst. {{Klimatab-col|ort=Hurghada|sourcelink=WMO: [https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=1270 Weather Information for Hurghada], World Weather Information Service, eingesehen am 10. Juni 2013.<br />[https://www.temperatureweather.com/mediterr/wetter/de-wetter-in-aegypten-hurghada.htm Hurghada Wetter], Temperature Weather, eingesehen am 26. Januar 2015.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan= 16|atfeb= 17|atmar= 19|atapr= 23|atmai= 26|atjun=29|atjul=30|ataug=30|atsep=28|atoct= 25|atnov= 21|atdec= 17 |xt=ja|xtjan= 22|xtfeb= 23|xtmar= 25|xtapr= 29|xtmai= 33|xtjun=35|xtjul=36|xtaug=36|xtsep=34|xtoct= 31|xtnov= 27|xtdec= 23 |nt=ja|ntjan= 11|ntfeb= 11|ntmar= 14|ntapr= 18|ntmai= 22|ntjun=25|ntjul=26|ntaug=26|ntsep=24|ntoct= 21|ntnov= 17|ntdec= 12 |wt=ja|wtjan= 18|wtfeb= 20|wtmar= 20|wtapr= 21|wtmai= 23|wtjun=25|wtjul=29|wtaug=29|wtsep=28|wtoct= 25|wtnov= 23|wtdec= 19 |rm=ja|rmjan=0.4|rmfeb=0.02|rmmar=0.3|rmapr= 1|rmmai=0.04|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct=0.6|rmnov=2.0|rmdec=0.9 |rd=ja|rdjan=0.3|rdfeb= 0.2|rdmar=0.3|rdapr=0.3|rdmai= 0.2|rdjun= 0|rdjul= 0|rdaug= 0|rdsep= 0|rdoct=0.2|rdnov=0.2|rddec=0.3 |rh=ja|rhjan= 49|rhfeb= 45|rhmar= 43|rhapr= 37|rhmai= 34|rhjun=33|rhjul=34|rhaug=35|rhsep=39|rhoct= 46|rhnov= 49|rhdec= 50 }} Im Winter gibt es häufig starke Nordostwinde, so dass man kaum baden kann. == Gesundheit == === Ärzte in den Hotels === Viele Hotels beschäftigen einen Arzt oder haben einen Vertragsarzt, der auf Abruf in das jeweilige Hotel kommt. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = El-Gouna Hospital | url = https://www.elgouna.com/the-town/healthcare | phone = +20 (0)65 354 0011 (Notfall), (0)65 358 0012, (0)65 385 0011 (Dekompressionskammer) | fax = +20 (0)65 358 0020 | email = Info@elgounahospital.net | facebook = El-Gouna-Hospital-100077654383670 | lat = 27.395527 | long = 33.669770 | description = Privatkrankenhaus mit zehn Kliniken, Zahnarzt und einer [https://www.deco-international.com/ Dekompressionskammer] zur Behandlung von Tauchsporterkrankungen. }} === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Abu Tig Pharmacy | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77920 | hours = täglich 10–24 Uhr }} * {{vCard | type = pharmacy | name = Hospital Pharmacy | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32073 | hours = täglich 9–14 Uhr, 18–21 Uhr }} * {{vCard | type = pharmacy | name = Tamr Henna Pharmacy | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32600 | hours = 24/7 }} == Praktische Hinweise == === Touristinformation === * {{vCard | type = tourist information | name = Touristinformation | directions = Tamr Henna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32100 | hours = täglich 9–23 Uhr }} === Polizei === Polizei und Touristenpolizei gibt es in [[Hurghada]]. === Banken === Banken oder Geldautomaten gibt es in vielen Hotels. Die Banken sind üblicherweise täglich außer freitags am späten Vormittag und mittags geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Audi Bank | address = Tamr Henna Sq. | phone = +20 (0)65 358 0096, (0)65 358 0521 ext. 32728 | fax = +20 (0)65 358 0095 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | directions = in der Nähe des Tamr-Henna-Platzes | phone = +20 (0)65 358 0202 | fax = +20 (0)65 358 0203 }} * {{vCard | type = bank | name = CIB | address = El Bunouk Sq. | directions = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0301, (0)65 358 0521 ext. 77970 | fax = +20 (0)65 358 0302 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | directions = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0570, (0)65 358 0571, (0)65 358 0521 ext. 32421 | fax = +20 (0)65 358 0570 }} === Post === In El Gouna gibt es ein Postamt am Tamr-Henna-Platz. Es ist täglich außer freitags von 9 bis 14 Uhr geöffnet. === Telefonnetz === El Gouna verfügt sowohl über Fest- als auch Mobilfunknetze. Im Bereich des stadteigenen Festnetzes sind alle Gespräche kostenlos. Innerhalb von El Gouna werden die fünfstelligen Nummern, also hinter „ext.“ (Apparat), gewählt. Von außerhalb wählt man +20 (0)65 358 0521, (0)65 358 0522, (0)65 358 0523, (0)65 358 0524, (0)65 358 0525 und (0)65 358 0526 und bittet die Vermittlung, mit der zu nennenden Apparatenummer (englisch ext.) verbunden zu werden. === Bibliothek === * {{vCard | type = library | name = Bibliothek | directions = in der Nähe des Krankenhauses | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32589 }} === Reiseveranstalter === * {{vCard | type = travel agency | name = Oototo Holiday Service | address = South Golf, El Gouna | url = https://www.oototo-egypt.com/ | mobile = +20 (0)12 2894 4199 | email = info@oototo-holidayservice.com | description = Seit 2005 vor Ort tätiges und verlässliches Unternehmen. U.&nbsp;a. Ausflüge nach Luxor. Ferienwohnungen. }} * {{vCard | type = travel agency | name = Protours Travel | address = Paradisio Mall, El Gouna | url = https://protourstravel.com/ | phone = +20 (0)65 358 0085, (0)65 358 0086, (0)65 358 0521 ext. 32175 | fax = +20 (0)65 358 0084 | email = info@protourstravel.com | description = U.&nbsp;a. Ausflüge nach Luxor, Kairo, Petra. }} === Konsulate === * {{vCard | name = Honorarkonsulat der Schweiz | alt = Swiss Honorary Consulate, Consulat Honoraire de Suisse | type = consulate | address = c/o Dawar El Omda Boutique Hotel, El Kafr (Downtown), 84513 El Gouna, Red Sea, Egypt | phone = +20 (0)65 358 0063, (0)65 358 0064 | email = elgouna@honrep.ch | lat = 27.396813 | long = 33.677159 | hours = Sa–Do 10–13 Uhr. In Notfällen kann das Hotel 24 Stunden am Tag angerufen werden. | description = Seit dem 21. Oktober 2018 ist Frau Véronique Lusci, die Direktorin des Dawar El Omda Boutique Hotels, als Honorarkonsulin für die Schweiz und Liechtenstein tätig. }} == Ausflüge == Ausflüge sind nach [[Hurghada]], zur als „Ghost City“ beworbenen verlassenen Stadt der Phosphatminenarbeiter [[Umm el-Ḥuweiṭāt]], 20 Kilometer südlich von [[Safāgā]], zur unter dem osmanischen Sultan Selim I. errichteten Zitadelle in [[Quṣeir|el-Quṣeir]], nach [[Mons Claudianus]], [[Mons Porphyrites]], oder zum [[Paulus-Kloster (Ägypten)|Paulus-Kloster]] und [[Antonius-Kloster]] möglich. Reiseveranstalter vor Ort bieten auch Ausflüge nach Kairo und Luxor an. == Literatur == * Allgemein ** {{Buch | Autor = Sigg, Alexandra ; Lange, Juliane | Titel = El Gouna : Reiseführer, Pink Index und Straßenkarte | Ort = El Gouna | Verlag = Ixi Travel Yellow | Jahr = 2018 | Kommentar = Der erstmals 2018 erschienene Führer enthält auf 180 A4-Seiten sowohl auf Deutsch und Englisch Informationen zu Ägypten, zu El Gouna, eine fast maßstabsgetreue Straßenkarte und einen aktuellen Branchenindex (Pink Index) mit über 500 Einträgen. Vor Ort im Bestway Supermarkt, Prime Living Real Estate, Swiss House, Vienna Café, Anycall Mobil Shop, Ixi Travel Book Office, Alam Shop, Blue Brothers Diving und Orca Diving sowie auf [https://www.amazon.de/gp/product/B07LG2TSKV?pf_rd_p=d12b27d6-0a90-4a73-9da3-4e84e7c49e87&pf_rd_r=E1KHPB10NXRDH1TQSKEN Amazon Deutschland] für 4,95 € erhältlich. {{EGP|100}} in Ägypten. Updates werden aller sechs bis neun Monate erscheinen. }} * Festung Deir Umm Duheis bzw. Abū Schaʿr ** {{EAAE|Sidebotham, Steven E.|Abu Sha’ar|84–87}} ** {{Buch | Autor = Jackson, Robert B. | Titel = At empire’s edge : exploring Rome’s Egyptian frontier | Ort = New Haven [u.a.] | Verlag = Yale University Press | Jahr = 2002 | Seiten = 79 f | ISBN = 978-0-300-08856-4 }} ** {{Buch | Autor= Grossmann, Peter | Titel= Christliche Architektur in Ägypten | Ort= Leiden [u.a.] | Verlag= Brill | Jahr= 2002 | Seiten= 355 | Reihe = Handbuch der Orientalistik ; Abt. 1: Der Nahe und der Mittlere Osten ; 62 | ISBN= 978-90-04-12128-7 }} == Weblinks == * [https://www.elgouna.com/ El Gouna], offizielle Website von El Gouna == Einzelnachweise == <references> * <ref name="sawiris">{{Nachricht | Autor = Bergmann, Kristina | Titel = Das Erfolgsrezept des Samih Sawiris | Online = https://www.nzz.ch/das_erfolgsrezept_des_samih_sawiris-1.2609826 | Website = Neue Zürcher Zeitung | Datum = 2009-5-23 | Abruf = 2011-4-20 }}</ref> </references> {{Navigationsleiste Red Sea Riviera}} {{class-5|Wahl=05.02.2018}} {{GeoData| lat= 27.390556 | long= 33.675556 | radius= 2700 }} {{IstIn|Rotes Meer (Ägypten)|Red Sea Riviera}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Red Sea Riviera]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Marinas in Ägypten]] [[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]] [[Kategorie:Festungen in Ägypten]] [[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]] lf5lu3kpufjjxlhsmlm5v8hswnf7fdc 1779907 1779891 2026-06-08T06:22:48Z RolandUnger 3 massive Werbung raus 1779907 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Datum=2015-03}} {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:El Gouna 02.jpg|mini|zentriert|300px|Abu Tig Marina, Bereich eines Yachthafens von El Gouna]] | Namen = El Gouna '''·''' {{ar|الجونة}} | Einwohner = etwa 15.000 | TouriInfoWeb = {{URL|https://www.elgouna.com/}} }} '''El Gouna''' (gelegentlich auch ''el-Guna'', {{arS|الجونة|w=al-Ǧūna|b=die Bucht, der Golf}}, im Kairoer Dialekt ''ig-Gūna'' gesprochen) ist ein Touristenort an der [[Ägypten|ägyptischen]] Küste des [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meeres]], einem Teil der [[Red Sea Riviera]], etwa 22 Kilometer nördlich von [[Hurghada]] an der Stelle des einstigen Dorfes Kafr el-Gūna. Mit seinen zahlreichen Erholungs-, Sport- und Einkaufsmöglichkeiten gehört es zu Ägyptens attraktivsten Feriengebieten – und dies über das ganze Jahr hinweg, auch wenn der Urlaubsort nicht vorrangig als Bade- und Schnorchelreiseziel konzipiert wurde. Sportliche Höhepunkte sind Kitesurfen, Tauchen, Bootstouren und Golf. Kurze Wege führen zu zahlreichen Cafés, Restaurants und Shops. Am Abend kann man seine Zeit in Bars, bei Unterhaltung, bei Musik und Tanz in Strandnähe und in Diskos sowie in einem Kino oder Casino verbringen. == Hintergrund == {{Mapframe | 27.4010 | 33.6621 | zoom = 12 | name = Plan der Feriensiedlung | width = 300 | height = 330 }} Ägypten besitzt ausgedehnte Küstenstreifen sowohl am Mittelmeer als auch am Roten Meer. Jedoch sind diese Regionen nur dünn besiedelt, und es gibt nur wenige Städte wie [[Hurghada]] oder [[Alexandria]] und kaum touristische Tradition. Häufig werden Hotelanlagen im freien Feld angelegt, auf der einen Seite das Meer, zur anderen Wüste. Eine touristische Infrastruktur gibt es nicht. Unterhaltung gibt es dann nur in den Hotels selbst. In El Gouna wurde erstmals ein anderes Konzept verwirklicht: Es wurde eine Siedlung mit einer überschaubaren Anzahl an Hotels, aber mit umso mehr Einrichtungen, wie sie in eine touristische Stadt gehören wie Restaurants, Bars, Diskotheken und Geschäfte, errichtet. Zudem wurde ein Hafen für Yachten angelegt. Dieses Konzept wurde auch in [[Mārīnā el-ʿAlamein|Marina el-Alamein]] am Mittelmeer und in kleinerem Maße in [[Taba Heights]] an der Ostküste des [[Südsinai|Sinai]] und in [[Port Ghālib]] umgesetzt. Errichtet und betrieben wurde und wird El Gouna vom ägyptischen Großkonzern [https://www.orascomdh.com/ El Gouna Hotels and Development] (Orascom), der dem ägyptischen Unternehmer [[w:Samih Sawiris|Samih Sawiris]] gehört.<ref name="sawiris" /> Die Grundsteinlegung für diesen Ferienort erfolgte im April 1989. Bis 2011 wurden etwa 100 Millionen Dollar in das Projekt investiert. Der Baustart erfolgte im Bereich des Tamr-Henna-Platzes. Zu den ersten Hotels gehörten das Sonesta Paradisio (heute Labranda Paradisio, um 1989), das Mövenpick Resort & Spa (1995), das Dawar El Omda, das Sultan Bey (beide 1996) und das Sheraton Miramar Resort (1997). Zu den Architekten des Resorts gehören der Italiener Alfredo Freda (Siedlung an der Abu Tig Marina, Hill Villa Project, Kirche der hl. Jungfrau Maria und des Erzengels Michael), der US-Amerikaner [[w:Michael Graves|Michael Graves]] (1934–2015), der Ägypter Rami El Dahan (geb. 1955) und das Architektenbüro {{Wikipedia | Sogreah Ingénierie | Q16303877 }} aus Frankreich. Mittlerweile erstreckt sich die Siedlung über eine Länge von etwa fünf Kilometern bei einer Breite von etwa zwei Kilometern. Im Feriendorf sind ungefähr 10.000 Personen angestellt. Der Ferienort ist als mediterrane Lagunenlandschaft mit kilometerlangen, künstlich angelegten Wasserwegen und mehreren Inseln gestaltet, die untereinander über Brücken miteinander verbunden sind. Die Architektur der Häuser ist eine Mischung aus modernem und traditionellem Stil in hellen, gelben bis roten und hellblauen Farbtönen. Neben Hotels gibt es auch Häuser mit Wohnungen, die als privates Wohneigentum erworben werden können. Natürlich ist das Ferienresort vollständig auf Tourismus ausgelegt. Wer das mag, kommt hier eher als in anderen ägyptischen Ferienorten voll auf seine Kosten. Es wird natürlich kommerziell betrieben. Und es ist sicher kein Geheimnis, dass man hier Geld verdienen möchte. Der Ferienort besitzt drei zentrale Bereiche mit zahlreichen Geschäften, Bars und Restaurants: {{Marker | name = Stadtzentrum | type = quarter | lat = 27.396089 | long = 33.677334 }} (Downtown, El Balad, Kafr el-Gouna), {{Marker | name = Tamr-Henna-Platz | type = quarter | lat = 27.397201 | long = 33.675252 }} und die {{Marker | name = Abu Tig Marina | type = quarter | lat = 27.408052 | long = 33.674448 }} (Yachthafen Abu Tig). Tamr Henna befindet sich unmittelbar nördlich des Stadtzentrums und ist über eine Brücke von der Landzunge Downtown erreichbar. Die bedeutendsten öffentlichen Sandstrände sind die Mangroovy Beach, Marina Beach, Buzzha Beach und Zeytouna Beach. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=440&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Hurghada]]|value=22&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Die Anreise kann über den 20 Kilometer südlich gelegenen {{Marker | name = Flughafen Hurghada International | wikidata = Q385191 | type = airport }} erfolgen, der von Kairo und verschiedenen ausländischen Flughäfen aus erreicht werden kann. Von Deutschland aus beträgt die Flugzeit etwa 4,5 Stunden. Der Transfer nach El Gouna führt über die nördliche Küstenstraße und dauert je nach Hotel, Verkehr und Ankunftszeit etwa 25 bis 40 Minuten. Die Weiterreise ist mit Taxis, Hoteltransfers, Reiseveranstalter-Transfers oder privaten Transferdiensten möglich. Ein Einreisevisum kann man an den Bankschaltern vor der Einreisekontrolle zum Preis von {{EG-Einreisevisum}} erwerben. Das Wechselgeld unter 5€ wird in ägyptischem Pfund ausgegeben. Man muss nicht den überteuerten Service von Reiseveranstaltern nutzen, die um 5–10 € überteuerte Visa verkaufen wollen. El Gouna verfügt zudem über einen {{Marker | name = Privatflughafen | name-map = Flughafen von El Gouna | wikidata = Q18208112 | type = airport | lat = 27.367423 | long = 33.668032 | show = all }}. * {{vCard | type = airline | name = SunAir | url = https://sunairgroup.com/ | phone = +20 (0)2 2267 5399 | fax = +20 (0)2 2267 5394 | email = sales@sunair-eg.com | description = Das Charter-Unternehmen und gleichzeitig Eigentümer des Flughafens fliegt El Gouna zweimal wöchentlich an. }} === Mit dem Bus === [[Datei:El-Gouna 02.jpg|mini|Einfahrt zur Touristensiedlung]] [[Datei:El Gouna 03.jpg|mini|Abu Tig Marina]] Vom Flughafen Hurghada (HRG) dauert der Bustransfer ungefähr 30 Minuten. Shuttlebusse der El Gouna Transport Co., (0)65 354 1561, verkehren etwa jede halbe Stunde zwischen [[Hurghada]], [[Hurghada/Dahhār|ed-Dahhār]], und El Gouna und kosten etwa {{EGP|15}} (Stand 9/2017). Zudem halten hier die Linienbusse und Sammeltaxis von Kairo nach Hurghada, die bis nach Kairo sechs bzw. eine halbe Stunde nach Hurghada benötigen. Es fahren etwa ein Dutzend Busse täglich in beide Richtungen. Tickets für Linienbusse sollten im Voraus gebucht werden. Die {{Marker | name = Bushaltestelle | type = bus | lat = 27.370919 | long = 33.644696 }} befindet sich westlich außerhalb von El Gouna am Straßenabzweig. '''[https://go-bus.com/?lang=en GoBus]''' bietet täglich bis zu neun Buspaare zwischen El Gouna und Kairo. Die Busse kosten {{EGP|115-220}} und benötigen für die Strecke 6 Stunden (Stand 2017). === Auf der Straße === Von Kairo aus fährt man über die Autobahn bis nach [[ʿAin es-Suchna]] und von hier aus nach Süden entlang der Uferstraße. === Mit dem Schiff === El Gouna verfügt über drei Yachthäfen ({{Marker | name = Abu Tig Marina | type = marina | url = https://abutig-marina.com/ | lat = 27.408119 | long = 33.676057 | show = all }} einschließlich deren Erweiterung Abu Tig Marina Extension, Erweiterung 2009 eröffnet, {{Marker | name = Abydos Marina | type = marina | lat = 27.379294 | long = 33.682634 | show = all }}, {{Marker | name = Neue Marina | type = marina | lat = 27.412119 | long = 33.675306 | show = all }}). Die Abu Tig Marina verfügt über 224 Liegeplätze für Yachten mit einer Länge bis 45 Metern und einem Tiefgang von 12 Metern. In der Hafenerweiterung können Yachten bis 60 Metern Länge ankern. Zu den Dienstleistungen gehören die Versorgung mit Strom, Wasser, Telefon, Kabel-TV, WLan (WiFi) und die Abwasserentsorgung. Nützliche Adressen: * {{vCard | type = office | name = Abu Tig Marina Office | url = https://abutig-marina.com/ | email = info@abutig-marina.com | address = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0073, (0)65 358 0521 ext. 32249, (0)65 358 0521 ext. 32011 | fax = +20 (0)65 358 0040 | mobile = +20 (0)12 2766 0185 | description = VHF-Kanal 73. Zu den erforderlichen Unterlagen gehören Abreiseunterlagen vom vorherigen Hafen, gültige VHF-Funklizenz, Crewliste (Namen, Geburtsdaten und Passnummer), Schiffsregistration und Versicherungsnachweise. }} * {{vCard | name = El Gouna Boat Service | type = laboratory | address = Abu Tig Marina | mobile = +201271711666 | description = Boats Service. }} == Mobilität == TukTuks können an der Straße herangerufen werden. Sie kosten einmalig 15 LE pro Person oder 25 LE für bis zu drei Personen für eine Strecke in ganz El Gouna. Gelegentlich akzeptieren die Fahrer eine Zahlung in Euro. Dann werden 1 bzw. 2 Euro berechnet (Stand: Oktober 2019). Ein Umtausch der Euro-Münzen ist im Nicht-EU-Ausland aber nicht möglich. Regelmäßig fahren Shuttlebusse (Tel.: +20 (0)65 358 0521 ext. 32100) durch ganz El Gouna bis 2 Uhr nachts. Die Tageskarte und Wochenkarte kosten {{EGP|10}} bzw. {{EGP|40}}. Als Besonderheit gibt es die sog. Wassertaxis auf den Kanälen. Mietwagen können bei El Gouna Limousine Service, Handy: {{LinkPhone|+20 (0)12 2227 2957}}, mit den Zweigstellen im Souq el-Balad und beim Labranda Club Paradisio mit und ohne Chauffeur angemietet werden. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | type = church | name = Kirche der hl. Jungfrau Maria und des Erzengels Michael | name-local = كنيسة السيدة العذراء مريم والملاك ميخائيل | name-latin = Kanīsat as-Saiyida al-ʿAdhrāʾ Maryam wa-l-Malāk Mīchāʾīl | lat = 27.363354 | long = 33.658065 | description = Im Dezember 2004 geweihte koptisch-orthodoxe Kirche in el-Bustan im Südwesten außerhalb von El Gouna. Die dreischiffige Kirche mit ihren beiden Glockentürmen wurde vom italienischen Architekten Alfredo Freda gestaltet. Die Ausmalung erfolgte hauptsächlich durch den Künstler Mina El Comos Temesaus. }} * {{vCard | type = mosque | name = Moschee von El Gouna | name-local = مسجد الجونة | name-latin = Masǧid al-Ǧūna | lat = 27.396146 | long = 33.663434 | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32389 }} * {{vCard | type = aquarium | name = Aquarium | lat = 27.396303 | long = 33.677430 | directions = Downtown | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32408 | hours = täglich 10–14 Uhr, 17–19 Uhr | price = {{EGP|30}} (Stand 9/2016) | image = El Gouna Aquarium by Hatem Moushir 1.JPG | name-local = أكواريوم | directions-local = وسط البلد | description = Im Aquarium wird die Unterwasserwelt des Roten Meeres dargestellt. }} <gallery mode="packed" heights="145"> El Gouna R22.jpg|Geschäfte und Restaurants in der Abu Tig Marina El Gouna Tamr Henna R02.jpg|Tamr-Henna-Platz El Gouna Aquarium by Hatem Moushir 1.JPG|Aquarium in El Gouna </gallery> * {{vCard | name = Mangroveninsel | name-local = جزر المانجروف | type = island | lat = 27.405690 | long = 33.680423 | description = Vor dem Sheraton Minamar Resort gelegene, etwa 500 Meter lange Insel. }} * {{vCard | name = Desert Breath | name-local = نفس الصحراء | name-latin = Nafas aṣ-Ṣaḥrāʾ | type = artwork | wikidata = Q3538709 | description = Etwa 10 Hektar großes Landschaftskunstwerk, das durch das D.A.ST. Arteam unter Leitung der griechischen Künstlerin {{Wikipedia | Danae Stratou | Q2297038 }} (geb. 1964) westlich der Feriensiedlung von 1995 bis zum 7. März 1997 angelegt wurde. Es besteht aus spiralförmigen angeordneten Kegeln, wobei jeweils 89 Kegel über dem Boden aufgeschichtet bzw. in den Boden eingetieft wurden. Im Zentrum des Kunstwerks befand sich ein Wasserbecken mit dem Durchmesser von 30 Metern, dessen Wasser nun verdampft ist. Nun ist das Kunstwerk absichtlich der natürlichen Erosion ausgesetzt. }} <gallery mode="packed" heights="150"> El Gouna Downtown R21.jpg|El Gouna Downtown El Gouna Mosque R02.jpg|Moschee in El Gouna El Gouna Mangrove Island R14.jpg|Mangroveninsel in El Gouna </gallery> * {{vCard | name = Deir Umm Duheis | name-local = دير أبو شعر | wikidata = Q57724109 | type = fort | alt = Abū Schaʿr | lat = 27.368961 | long = 33.682773 | description = Im äußersten Südosten der Feriensiedlung befinden sich die Überreste der etwa 64 (von Westen nach Osten) mal 77 Meter großen ''Festung''. Sie war Teil eines römischen Militärlagers der Kamelreiterstaffel ''Ala Nova Maximiana'' mit etwa 200 Soldaten. Die Ecken der Festungsmauer besaßen Bastionen. Zugänge gab es an der Nord- und Westseite. Im Inneren lassen sich noch Baracken im Norden, Vorratsräume, Stallungen und die Kommandantur im Südwesten ausmachen. Aus den Inschriften am Westtor konnte man erfahren, dass diese Festung um 309–311 unter dem Kaiser [[w:Maximian|Aurelius Maximianus]] errichtet wurde. Sie wurde unter seinen Nachfolgern [[w:Galerius|Galerius]], [[w:Maximinus Daia|Maximianus II.]], [[w:Licinius|Licinius]] und [[w:Konstantin der Große|Konstantin dem Großen]] weiter genutzt. Aber auch aus dem siebenten Jahrhundert stammen Hinweise zu ihrer Nutzung. Danach wurde diese Festung von koptisch-christlichen Mönchen für eine etwa 22 Meter lange Kirche in der Mitte der Ostseite der Festungsanlage und ihre Unterkünfte wiederbenutzt, und die Festung war möglicherweise Ziel christlicher Pilger. }} * {{vCard | name = Culturama | type = edutainment | directions = Embassy of Knowledge, in der Bibliothek | phone = +20 (0)65 358 0023 | hours = Mo–Di, Do, Sa–So 9–17 Uhr | description = Multimedia-Panorama-Show. }} * {{vCard | name = Art Café El Gouna | type = arts center | address = Piazza Area, Abu Tig Marina | url = https://www.artcafe-egypt.com/ | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 75522 | email = gouna@artcafe-egypt.com | description = Künstlerzentrum, Niederlassung des Kairoer Art Cafés. Ausstellungen, Kurse. }} == Aktivitäten == [[Datei:El-gouna1.jpg|mini|Gasse in El Gouna]] [[Datei:El Gouna R14.jpg|mini|El Gouna]] In El Gouna ist so ziemlich alles möglich: Baden, Schnorcheln (auch mit Delfinen), Tauchen, Kitesurfen, Parasailing, Schiffstouren, Reiten, Paintball sowie Touren in die Wüste mit Jeep, Quad, GoKart Bahn, Speeddevils oder auch auf dem Rücken von Pferden und Kamelen. === Strände === In El Gouna gibt es fünf Strandbereiche, die nicht zu Hotels gehören. Alle liegen sie unmittelbar an der Küste des Roten Meeres. Die {{Marker | type = beach | name = Element Beach | lat = 27.435837 | long = 33.658038 }} ist das nördlichste Strandgebiet El Gounas, das etwa 2 Kilometer nordwestlich vom Hotel „La Maison Bleue“ gelegen ist. Die {{Marker | type = beach | name = Buzzha Beach | lat = 27.420376 | long = 33.673836 }} liegt etwa 300 Meter südöstlich vom Hotel „La Maison Bleue“. Etwa 650 Meter weiter südöstlich befindet sich die {{Marker | type = beach | name = Mangroovy Beach | lat = 27.414976 | long = 33.677870 }}, etwas nördlich der ''neuen Marina'', d.&nbsp;h., dass beide Strände nördlich von Abu Tig liegen. Beide Strände haben gemein, dass sie einen sehr flachen Küstenabschnitt besitzen. Das vorgelagerte Riff bildet so eine Lagune. Hier befinden sich die besten Wind- und Kitesurfing-Plätze der Feriensiedlung. Auch Schnorcheln, Beach-Volleyball und Fußball sind möglich. Zwischen der neuen und der Abu Tig Marina befindet sich die {{Marker | type = beach | name = Marina Beach | lat = 27.410109 | long = 33.677366 }}. Unmittelbar am Strand ist das ''Moods Beach Restaurant'' gelegen. Der südlichste Strand ist die {{Marker | type = beach | name = Zeytouna Beach | lat = 27.401385 | long = 33.682360 }}. Sie befindet sich auf einer kleinen Insel südlich des ''Sheraton Miramar Resorts''. Auch sie besitzt eine vorgelagerte Lagune. Neben Baden sind auch hier Schnorcheln, Beach-Volleyball und Fußball möglich. Am Strand werden Essen und Getränke, Waschräume und Süßwasserduschen geboten. Ein etwa 350 Meter langer Steg führt über die Lagune und das Riff hinweg zum offenen Meer. Nur zwei Hotels, der Labranda Club Paradisio El Gouna und das El Gouna Mövenpick Resort & Spa, verfügen über einen hoteleigenen Strand am Meer. Es gibt kein Erlebnisbad. === Tauchen === [[Datei:El Gouna, Egypt - November 2012 (8181729649).jpg|mini|Tauchen vor El Gouna]] Vielen Stränden sind Lagunen mit östlich davor steil abfallen Riffen vorgelagert. Hier befinden sich in unmittelbarer Nähe geeignete [[Tauchen in Ägypten|Tauchgebiete]]. Fast alle Hotels besitzen ihre eigenen Tauchschulen. Neben den zahlreichen lokalen Rifftauchgebieten im Norden, etwa 30 Tauchplätze, und Süden, etwa 20, die mit Tagesbooten erreichbar sind, gibt es in der Nähe der 16 Kilometer nördlich gelegenen {{Marker | name = Tawila-Insel | type = island | lat = 27.587719 | long = 33.770256 }} einige Schiffswracks. Die Riffe besitzen eine Großzahl an Weich- und Steinkorallen sowie eine reichhaltige Unterwasserfauna. Der bedeutendste Wracktauchplatz ist das ''[[Schaʿāb Abū en-Nuḥās]]'', an dessen Nordseite sich ein Friedhof mit vier Schiffswracks befindet. Im Südwesten dieses Riffs befindet sich auch eine Lagune. Allerdings kann dieses Riff nur von erfahrenen Tauchern besichtigt werden. Nördlich der Tawila-Insel wurde 1941 das britische Frachtschiff {{Marker | name = Rosalie Moller | type = wreck | lat = 27.6509 | long = 33.7716 }} von deutschen Bombern versenkt. Es befindet sich in 50 Metern Tiefe und ist deshalb nur für Tec- und Wrack-zertifizierte Taucher geeignet. Die Rosalie Moller war das Schwesterschiff der ''[[Thistlegorm]]''. An allen Tauchbasen werden auch Tauchausbildungen durchgeführt, meist nach den Programmen von [[w:Professional Association of Diving Instructors|PADI]], [[w:Confédération Mondiale des Activités Subaquatiques|CMAS]], [[w:Verband Deutscher Sporttaucher|VDST]] und [[w:Scuba Schools International|SSI]]. Neben den der Einführung dienenden Schuppertauchgängen sind dies alle Kurse vom Anfänger bis zum erfahrenen Taucher. Zu letzterm gehören Tauchen mit [[w:Kreislauftauchgerät|Kreislauftauchgerät]] (Rebreather) und [[w:Technisches Tauchen|Technical Diving]], also das Tauchen mit speziellen Atemgasgemischen. Einige Tauchbasen haben sich auch bereits auf die Bedürfnisse von Tauchern mit Behinderungen, ''Handicapped Diving'', eingestellt. Im Winter benötigt man 5-mm- oder 7-mm-Tauchanzüge, im Sommer genügen 3 mm und Shortys. Die Verwendung von Handschuhen ist meist verboten. * {{vCard | name = Blue Brothers Diving | type = dive center | address = Abu Tig Marina, El Gouna | directions = im Ocean View Hotel | url = https://bluebrothersdiving.de/ | phone = +20 (0)65 358 0351, (0)65 358 0521 ext. 77975 | mobile = +20 (0)10 6665 4101, +20 (0)12 8019 9641 | fax = +20 (0)65 358 0355 | email = basis@bluebrothersdiving.de | hours = täglich 8–18 Uhr | description = Gemeinsame Tauchbasis mit Emperor Divers. }} * {{vCard | name = Colona Divers | type = dive center | address = El Gouna | directions = The Three Corners Rihana Resort | url = https://www.colona.com/ | facebook = ColonaDivers | x = ColonaDivers | instagram = colonadivers | phone = +20 (0)65 358 0113 | mobile = +20 (0)10 0577 5701 | fax = +20 (0)65 358 0113 | email = elgouna@colona.com, niklas.funk@colona.com | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}}. Sprachen: Englisch, Dänisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch, Portugiesisch, Italienisch und Russisch. }} * {{vCard | name = The Dive Connection | type = dive center | url = https://diveconnection.com/ | address = El Gouna | directions = Panorama Bungalows | phone = +20 (0)65 358 0052 | mobile = +20 (0)12 2110 3019 | email = info@diveconnection.com | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}}, {{Abk|CMAS}}-{{Abk|VDST}} und {{Abk|TDI}} für Technical Diving und Rebreather. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch und Arabisch. }} * {{vCard | name = Dive Trek | type = dive center | address = El Gouna | directions = Sultan Bey | url = https://www.dive-trek.com/ | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32381 | email = info@dive-trek.com | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}} und {{Abk|CMAS}}. Sprachen: Deutsch, Englisch und Französisch. }} * {{vCard | name = Easy Divers Academy | type = dive center | address = El Gouna | directions = The Three Corners Rihana | url = https://www.easydivers-academy.com/de/ | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32327 | mobile = +20 (0)12 2234 9114 | email = elgouna@easydivers-academy.com | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}} und {{Abk|CMAS}}. Sprachen: Deutsch, Niederländich, Englisch, Französisch und Arabisch. }} * {{vCard | name = Emperor Divers | type = dive center | url = https://www.emperordivers.com/el-gouna-diving.php | address = El Gouna | directions = The Three Corners Ocean View | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77975 | mobile = +20 (0)12 2488 8779, (0)12 2234 0995 (Reservierung) | email = elgouna@emperordivers.com, reservations@emperordivers.com | hours = täglich 8–18 Uhr | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}} und {{Abk|SDI}}. Ein Boot ist für behinderte Taucher geeignet. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch und Arabisch. Gemeinsame Tauchbasis mit Blue Brothers Diving. }} * {{vCard | name = Orca Diveclub El Gouna | type = dive center | url = https://www.orca-diveclubs.com/tauchbasen/el-gouna/ | email = info@orca-diveclub-elgouna.com | address = Abu Tig Marina, El Gouna | directions = Turtle’s Inn | fax = +20 (0)65 358 0171 | mobile = +20 (0)12 7043 4022 | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}} und {{Abk|CMAS}}-{{Abk|VDST}}. Sprachen: Deutsch, Englsich, Französisch, und Arabisch. }} * {{vCard | name = Orca Diveclub Paradisio | type = dive center | url = https://www.orca-diveclubs.com/tauchbasen/el-gouna/ | email = info@orca-diveclub-paradisio.com | address = El Gouna Golf, El Gouna | directions = Paradisio | mobile = +20 (0)10 6601 1425 | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}} und {{Abk|CMAS}}-{{Abk|VDST}}. Sprachen: Deutsch, Englsich, Französisch, und Arabisch. }} * {{vCard | name = TGI Diving Center | type = dive center | address = El Gouna | directions = Sheraton Miramar Resort | url = https://www.tgidiving.com/de/diving-center/red-sea/el-gouna-egypt/ | phone = +20 (0)65 354 5684 | mobile = +20 (0)12 2741 1336 | description = Ausbildung nach {{Abk|PADI}}. Mit einem Boot für behinderte Taucher. Sprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Niederländisch, Italienisch und Arabisch. }} === Windsurfen, Kitesurfen und Wakeboarding === [[Datei:El Gouna R11.jpg|mini|Kitesurfen an der Mangroovy Beach]] [[Datei:Kitesurfing in El Gouna, 2012.jpg|mini|Kitesurfen vor El Gouna]] Vor allem ist El Gouna ein windsicheres Paradies für Kite- und Windsurfer. Kitesurfen ist wegen des gleichmäßig starken südlandigen Windes im Windkanal zwischen der Westseite der [[Sinai]]-Halbinsel und dem nur 35 Kilometer entfernten Gebirge der [[Arabische Wüste|Arabischen Wüste]] möglich. Durch das flache Wasser ist es insbesondere auch für Anfänger geeignet. Die Veranstalter bieten neben Kitesurfen auch Wakeboarding an. * {{vCard | name = Element Watersports & Beach | type = surfing | url = https://www.element-watersports.com/de | email = info@element-watersports.com | address = Element Beach | mobile = +20 (0)10 6998 6859, (0)12 1067 2606 | hours = täglich 9–18 Uhr | lat = 27.434151 | long = 33.659889 | lastedit = 2020-09-19 | description = Seit November 2015 bestehendes Wassersportzentrum für Windsurfing, exklusiver NORTH- und F2-Kiteboarding, Foil, Sailingsport (Land- und Catamaransailing), [[w:Stand Up Paddling|Stand Up Paddle]], Slider- und Kickerpark usw. Offener Bereich nach Norden für endlose Upwinder, 5&nbsp;km² großer Stehbereich, kein Riff und keine Steinfelder, dafür viel Wasser während der Ebbe. Mit Anfänger-, Aufsteiger- und Privatkursen, Ausrüstungsverleih, Reparaturservice. Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch. Mit großer windgeschützter Terrasse, Sonnenliegen, Massage, mediterranem-internationalem Restaurant (Happy Hours, BBQs und Events), Beduinenzelt, Beachvolleyball, Fußballfeld, Massage. Schattiger Kinderspielplatz, Trampolin und Bobby Cars. Anreise mit dem kostenlosen Shuttlebus ab Mosaique Hotel, mit Tuktuks oder dem hauseigenen Taxi (jeweils 1 € pro Person) möglich. }} * {{vCard | type = kitesurfing | name = Kiteboarding Club El Gouna | address = Buzzha Beach, Northern Mangroovy Beach | url = https://www.kiteboarding-club.com/el-gouna/ | lat = 27.420567 | long = 33.672827 | mobile = +20 (0)12 2661 0878, +49 (0)211 22 97 08 12 (in Deutschland) | email = elgouna@kiteboarding-club.com | description = {{Abk|VDWS}}-Kiteschule mit Anfänger-, Aufsteiger- und Privatkursen und Events, auch [[w:Stand Up Paddling|Stand Up Paddle]] in der stehtiefen, geschützten Lagune, offener Bereich nach Norden für grenzenlose Upwinder. Ausrüstungsverleih, Reparaturservice, großer Entspannungsbereich mit Massagebereich, Sonnenliegen, Spielplatz, Beachvolleyball, Bar und Restaurant. Sprachen: Deutsch, Arabisch, Englisch und Niederländisch. }} * {{vCard | type = kitesurfing | name = Kitepower | address = Mangroovy Beach | url = https://www.kitepowerelgouna.com/ | lat = 27.415919 | long = 33.677419 | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32506, +43 (0)664 202 77 04 (in Österreich) | mobile = +20 (0)12 2265 9596 | email = info@kitepower-elgouna.com | hours = täglich 9 Uhr–Sonnenuntergang | description = Mit {{Abk|VDWS}}-Kiteboarding-Schule. }} * {{vCard | type = kitesurfing | name = Osmosis Kiteboarding | address = El Gouna | directions = Club Paradisio | url = https://www.osmosis-kiteboarding.com/ | lat = 27.385220 | long = 33.685981 | mobile = +20 (0)12 8480 2181, (0)12 2677 4898 | fax = +20 (0)65 354 7933 | email = info@osmosis-kiteboarding.com }} * {{vCard | type = kitesurfing | name = RedSeaZone | address = Northern Mangroovy Beach | url = https://redseazone.com/ | lat = 27.419148 | long = 33.674169 | mobile = +20 (0)10 1110 8081 | email = info@redseazone.com | description = Ausbildung zertifiziert durch International Kitboarding Organisation. }} Es gibt zudem eine bedeutende Wakeboardseilbahn-Anlage: * {{vCard | type = water skiing | name = El Gouna Cable Park Sliders | address = Sabina Area, El Gouna | directions = im El Gouna Watersports Complex | url = https://www.sliderscablepark.com/ | lat = 27.378980 | long = 33.660672 | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32622 | mobile = +20 (0)10 2602 2226 | email = office@sliderscablepark.com | description = Im Sportkomplex gibt es eine Wakeboarding-Anlage mit einer rechts- (800m) und einer links-drehenden (400m) Wakeboardseilbahn-Anlage der Firma Rixen Cableways mit einem doppelten Zweimast-System. Zum Komplex gehören der Malibu Beach Club, ein Restaurant, eine Bar und ein Pool. Die Anlage wurde am 7. Februar 2014 eröffnet. | hours = täglich 9:30–18 Uhr }} === Golf === [[Datei:El Gouna Golf R06.jpg|mini|Golfplatz im Steigenberger Golf Resort]] [[Datei:El Gouna Turtle House R01.jpg|mini|Turtle House]] Im Steigenberger Golf Resort betreibt der [https://www.1golf.eu/club/el-gouna-golf-club/ El Gouna Golf Club], Tel.: (0)65 358 0009, (0)65 358 0521 ext. 32285, Mobil: (0)12 2746 4712, einen {{Marker | name = 18-Loch-Golfplatz | name-map = Golf Club | type = golf | lat = 27.385048 | long = 33.677924 }} mit 72 Par, der von den US-amerikanischen Golf-Architekten Gene D. Bates und [[w:Fred Couples|Fred Couples]] gestaltet wurde. Das Gelände ist leicht hügelig und besitzt Wasserhindernisse. Die Spielbahnen haben für Damen und Herren eine Länge von 5319 bzw. 6269 Metern. Es gibt verschiedene Übungsmöglichkeiten. Es dürfen nur Schuhe mit Softspikes verwendet werden. GPS ist möglich. Gäste können die Golfanlage nutzen. Schläger, Trolleys und Elektrocarts (etwa 25 Euro für 18 Loch) können gemietet werden. Als Mindestspielstärke gilt Handicap 45. Ein 9- bzw. 18-Loch-Greenfee kostet etwa 49 bzw. 85 Euro, Kinder bis 16 Jahren erhalten eine Ermäßigung. Zur Golfanlage gehören ein Clubhaus, ein Hallenbad, eine Sauna und eine Bar. Vom El Gouna Golf Club wird auch Golfunterricht angeboten. Die Trainerstunde kostet etwa 45 Euro. === Tennis === Viele Hotels verfügen über Tennis- und Squashplätze. * {{vCard | name = El Gouna Tennis Club | type = tennis | mobile = +20 (0)12 0315 5610 | email = info.tcgouna@gmail.com | facebook = TennisClubGouna | lat = 27.399263 | long = 33.670826 | description = Mit sechs Sandplätzen, Umkleidekabinen, Verleih von Tennis-Rackets und Flutlicht. }} === Reiten === * {{vCard | type = equestrian | name = Yalla Horseride | facebook = yallahorse | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32344 | email = yallahorse@gmail.com | description = Reiten auf Pferd und Kamel, etwa 24 Euro pro Stunde, sowie Esel. Reitsausbildung. }} === Safaris === Vor Ort werden auch Ausflüge in die Wüste, üblicherweise mit Quads oder Buggys, angeboten. Ziele sind meist Sanddünen, der Sonnenauf- bzw. -untergang sowie der Besuch von Beduinencamps. * {{vCard | type = sports | name = Alex Safari El Gouna | address = Shop 111, Tamr Henna Zone, El Gouna | url = https://alexsafarielgouna.com/ | phone = (0)65 358 0521 ext. 32173 | mobile = +20 (0)12 2326 1313 | email = info@alexsafarielgouna.com | hours = täglich 9:30–21:00 | lat = 27.397631 | long = 33.675182 | description = Unterschiedliche Quad- und Jeep-Safaris. }} * {{vCard | type = sports | name = Speed Devils | address = Building H10, Shop 14, Downtown El Balad | phone = +20 (0)65 354 9702, (0)65 354 9704 | description = Buggy-Safaris. }} * {{vCard | type = sports | name = Peak Safari | address = Kafr El Gouna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32324, (0)65 358 0521 ext. 34030 (Tamr Henna Office) | mobile = +20 (0)12 2212 5548, (0)12 2614 1125 | email = peaksafari@gmail.com }} === Bootstouren === Auch für nicht-tauchende Gäste gibt es eine Alternative: es werden Fahrten mit Glasbodenbooten wie der ''Flying Dutchman Hydrofoil Submarine'' angeboten. Die Flying Dutchman ist in der Abu Tig Marina stationiert. Man erreicht die Riffe nach nur kurzer Fahrtzeit von 10 bis 15 Minuten. Der Ausflug dauert etwa zwei Stunden. Auch Segeltörns werden angeboten. * {{vCard | type = sailing | name = Orange Concept | alt = Ocean Diva Catamaran Sailing Cruises | address = Abydos Marina, El Gouna | url = https://www.oceandiva-catamaran.com/ | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 37396 | mobile = +20 (0)10 0010 2950, (0)10 0010 2952, (0)10 0010 2953 | email = achim@redseacat.com | description = Wakeboarding, Katamaran-Segeltörn, Banana-Boat, {{Wikipedia | Towables | Q1978323 }}, [[w:Parasailing|Parasailing]]. }} === Weitere Sportarten === * {{vCard | type = karting | name = El Gouna Gocart | lat = 27.400499 | long = 33.670650 | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32188 | hours = täglich 11–22 Uhr | description = Die Kartbahn befindet sich im Westen der Feriensiedlung und wird von deutschen Betreibern geleitet. Mindetsalter ist 10 Jahre. Ausleihmöglichkeiten für Helme und Handschuhe. }} * {{vCard | name = El Gouna Paintball | type = paintball | mobile = +20 (0)12 2759 2445 | email = fshafik@yahoo.com | hours = täglich 19–23 Uhr | description = Des Weiteren finden [[w:Paintball|Paintballer]] ein Open-Air-Turnierspielfeld (X-Mania) mit SubAir-Hindernissen und Flutlichtanlage vor. Die Guns sind Spiders. Es werden die Guns, Gesichtsschutzmasken, Handschuhe, Jacken und Luft gestellt. 100 Farbkugeln kosten etwa 20 Euro. }} In der Ferienstadt gibt es eine '''Fußballmannschaft''', den {{Wikipedia | El Gouna FC | Q2658729 }}, der seit der Saison 201/2011 in der obersten ägyptischen Spielklasse, der ''Premier League'', spielt. Heimspielstätte ist das hiesige, 3 Kilometer südlich der Stadt gelegene {{Marker | name = Khaled Bichara Stadium | name-map = Stadion in El Gouna | type = stadium | wikidata = Q3495950 | lat = 27.360200 | long = 33.659985 | show = all }}, das 14.000 Zuschauern Platz bietet. Zeitweilig, zwischen 2013 und 2015, wurde die Mannschaft vom deutschen Trainer [[w:Rainer Zobel|Rainer Zobel]] trainiert. Seit 2010 findet in der Abu Tig Marina fast alljährlich jeweils im April das Männer-Squash-Tournier '''[https://elgounainternational.com/ El Gouna International]''' statt, das Teil der [[w:PSA World Tour Finals|PSA World Tour Finals]] ist. === Festivals === Freitags findet ab 20 Uhr in der Abu Tig Marina das '''Marina Street Festival''' statt. Donnerstags und sonntags gibt es ab 21:30 Uhr das '''Tamr Henna Square Event'''. Und dienstags und samstags ab 20 Uhr die '''Kafr El Gouna Party'''. Hier werden Liveveranstaltungen mit Musik und Tanz geboten. Tel. für alle drei Veranstaltungen ist +20 (0)65 358 0521 ext. 32100. Im September findet seit 2017 alljährlich das '''[https://elgounafilmfestival.com/ El Gouna Film Festival]''' statt. Der Termin für 2019 ist der 19.–27. September. === Stadtrundfahrten === In einer etwa zweistündigen, kostenfreien Stadttour erhält man einen Überblick über den Ferienort. Termine dieser Gratistouren findet man in den Hotels. Eine Rundfahrt auf den Kanälen kostet etwa 25 Euro. Mittwochs und samstags werden Lagunen-Turen durchgeführt. Tickets gibt es in der Tourist-Information in Tamr Henna. Für das Sightseeing gibts es auch alternative Möglichkeiten: * {{vCard | type = tour operator | name = Segway El Gouna Company | facebook = SEGWAY-EL-GOUNA-COMPANY-185635348736183 | address = DuPort Shop 6, El Gouna | comment = Ashraf Saad neuer Betreiber | mobile = +20 (0)12 0672 7277 oder +20 (0)12 8974 5927 | description = Touren mit [[w:Segway Personal Transporter|Segways]] }} * {{vCard | type = tour operator | name = Sharm Air | mobile = +20 (0)12 7772 5925 | facebook = sharmairelgouna | description = Aerial Sightseeing, Ausflüge mit Ultraleichtflugzeugen. }} === Wellness === In den Hotels ''Mövenpick Resort & Spa'' und ''El Gouna Golf Club'' gibt es umfangreiche Wellness-Zentren mit Massagen, Sauna und Dampfbad. == Einkaufen == Es gibt vor Ort neben den beiden Einkaufszentren (Ebaid Market, El Gouna Super Market) eine Vielzahl von kleineren Geschäften, die vieles zwischen traditionellem und Kunsthandwerk, Souvenirs und Geschenken, Wohnraumaccessoires, Schmuck, Parfüm, ägyptischen und internationalen Modeartikeln sowie Backwaren und Lebensmitteln anbieten. Die etwa einhundert Geschäfte befinden sich hauptsächlich im Stadtzentrum und in Abu Tig. Einen Basar findet man in Downtown. Die Geschäfte sind meist von 9 bis 18 Uhr geöffnet. Preise sind meist nicht ausgezeichnet. Große Einkaufszentren: * {{vCard | name = Ebaid Market | type = supermarket | lat = 27.3959 | long = 33.6756 | facebook = ebaidmarketelgouna }} * {{vCard | name = El Gouna Super Market | type = supermarket | lat=27.3960 | long=33.6771 }} Für Selbstversorger usw. hat El Gouna auch einige kleine Supermärkte: * {{vCard | name = BestWay | type = supermarket | lat = 27.39753 | long = 33.67498 | description = Selbstbedienung am Tamr Henna (recht gut sortiert und Donnerstag immer frisches Fleisch) und eine etwas kleinere Filiale an der Abu Tig Marina. }} * {{vCard | name = Cheers | type = shop | directions = gegenüber vom EBaid-SB | lat = 27.39590 | long = 33.67598 | description = Wer mehr alkoholische Getränke sucht. }} * {{vCard | name = Drinkies | name-local = درينكيز | url = https://www.drinkies.net/ | type = shop | address = Tamr Henna (Rückseite) | hours = täglich 8:00–23:00 | lat = 27.39754 | long = 33.67535 | description = Getränkekette der Al-Ahram Beverages. }} * {{vCard | name = El Mohandes | type = supermarket | address = Tamr Henna | lat = 27.39747 | long = 33.67534 | description = Hat auch eine kl. Auswahl an Alkoholikas. }} * {{vCard | name = German Bakery | type = shop | mobile = +20 (0)12 2228 8699 | facebook = 61559179318449 | instagram = german_bakery_elgouna | lat = 27.39782 | long = 33.67527 | directions = neben dem Bestway Supermarkt | description = Deutsche Bäckerei mit großer Kuchen- und Brotauswahl aus eigener Herstellung. }} * {{vCard | name = No Smoking Tobacco Shop | type = shop | address = Abu Tig Marina | description = Für Raucher. }} Im Folgenden werden einige ausgewählte Geschäfte genannt: * {{vCard | name = Azza Fahmy | type = jewellery | url = https://www.azzafahmy.com/eu/ | facebook = AzzaFahmy | lat = 27.40809 | long = 33.67473 | description = Geschäft für Gold- und Silberschmuck der berühmten ägyptischen Designerin Azza Fahmy. }} * {{vCard | name = Beduin House | type = shop | address = Tamr Henna | description = Kunsthandwerk und Bekleidung. }} * {{vCard | name = Egyptian Women’s Handicraft | type = shop | address = Tamr-Henna-Platz | directions = neben dem Museum | description = Kunsthandwerkliche Souvenirs. }} * {{vCard | name = Inside - Out | type = shop | address = Abu Tig Marina | lat = 27.40895 | long = 33.67685 | description = Möbel und Wohn-Deko. }} * {{vCard | name = Shiekh Mounier | type = jewellery | directions = nahe Ocean View, gegenüber vom duPort | lat = 27.39589 | long = 33.67700 | description = Juwelier: Uhren und Schmuck. }} * {{vCard | name = Silver Shop | type = shop | directions = im Labranda Club Paradisio El Gouna Hotel | phone = +20 (0)65 354 7934 | fax = +20 (0)65 354 7933 }} == Küche == In El Gouna gibt es ungefähr 100 Restaurants und Bars, viele natürlich in den Hotels. Im Folgenden findet man eine Auswahl: === Restaurants === [[Datei:El Gouna by Hatem Moushir 57.JPG|mini|Lagunenlandschaft mit dem Restaurant Oriental Grill]] [[Datei:El Gouna Abu Tig R09.jpg|mini|Restaurants in der Abu Tig Marina]] [[Datei:El Gouna R27.jpg|mini|El Gouna Art Village]] [[Datei:El Gouna Art Village R01.jpg|mini|El Gouna Art Village]] * {{vCard | name = Athena Greek Taverna | type = restaurant | address = Stadtzentrum el-Balad | directions = neben Ebaed Market | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32429 | mobile = +20 (0)10 0696 5102 | email = athenagreektaverna@yahoo.co.uk | lat = 27.3963 | long = 33.6757| description = Griechische Küche. }} * {{vCard | name = Bleu Bleu Restaurant | type = restaurant | address = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77928, (0)65 549 7021 | mobile = +20 (0)12 2314 8859 | lat = 27.40813 | long = 33.67505 | description = Terrassenrestaurant mit Seeblick, französische Küche. }} * {{vCard | name = Bodega Restaurant & Bar | url = https://bodega.elgounarestaurants.com/ | type = restaurant | address = Downtown Kafr El Gouna | mobile = +20 (0)10 2888 8794 | hours = täglich 10:00–24:00 | google-maps = 754270274336522517 | lat = 27.39570 | long = 33.67517 | description = Mexikanische Küche. }} * {{vCard | name = Captain’s Steakhouse | alt = The Marina Steakhouse | type = restaurant | address = Abu Tig Marina | directions = Captain’s Inn Hotel | lat = 27.40880 | long = 33.67445 | description = American Steaks. }} * {{vCard | name = Chicha | type = restaurant, bar | subtype = mexican, peruvian, latin american | directions = gegenüber Ebeid-Supermarkt | phone = +20 (0)12 2775 5888 | hours = Sa–Mi 9:00–24:00, Do 9:00–1:00, Fr 9:00–0:30; Küche 15:00–23:00 | facebook = ChichaGouna | instagram = chicha_latinkitchen | lat = 27.395728 | long = 33.675237 }} * {{vCard | name = Chuchichäschtli – Swiss House | type = restaurant | wikidata = Q99477686 | lastedit = 2024-07-25 | description = Hervorragende Schweizer Küche mit allem, was dazu gehört. Vorreservierung empfohlen. Speisen auch zum Mitnehmen und Lieferservice. }} * {{vCard | name = Fish Market | type = seafood restaurant | directions = neben Ebaid Market | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32268 | lat = 27.39600 | long = 33.67543 | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name = Grasshopper Café Restaurant | type = restaurant | alt = ehemals El Taybeen | address = Downtown | facebook = Grasshopper-Café-Restaurant-Bar-El-Gouna-337375136422808 | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 37225 | mobile = +20 (0)12 2445 2978 | hours = täglich 10:00–1:00 | lat = 27.39553 | long = 33.67655 | description = }} * {{vCard | name = Jobo’s Sports Bar and Restaurant | type = restaurant, bar | url = https://jobos.elgounarestaurants.com/ | address = Tamr Henna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32127 | google-maps = 13082527304582303925 | lat = 27.39693 | long = 33.67525 | description = Internationale und skandinavische Küche. Montags mit Livemusik. }} * {{vCard | name = Kan Zaman | type = restaurant | address = Downtown El Gouna | facebook = KanZaman.elgouna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 24058 | lat = 27.39643 | long = 33.67423 | description = Ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = La Scala | type = restaurant | address = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 354 9702, (0)65 354 9703, (0)65 354 9704, (0)65 358 0521 ext. 77933 | lat = 27.40899 | long = 33.67551 | description = Italienische und internationale Küche. }} * {{vCard | name = Le Garage | type = restaurant | address = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77963 | hours = täglich 16:00–24:00 | lastedit = 2018-08-23 | mobile = +20 (0)12 2741 2100 | facebook = Le-Garage-Gourmet-Burger-El-Gouna-Egypt-1624447677819893 | lat = 27.40898 | long = 33.67662 | description = Deutsch-schweizer Restaurant für Gourmet Burger, Salate und Shakes. }} * {{vCard | name = Maritim Restaurant and Bar | alt = Maritim Seafood Restaurant | type = restaurant, seafood restaurant, bar | url = https://maritim.elgounarestaurants.com/ | address = Abu Tig Marina | directions = gegenüber La Scala | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77971 | hours = täglich 9:00–1:00 | google-maps = 3198986389688028575 | lat = 27.40736 | long = 33.67428 | description = Schwedische Fischgerichte und Snacks. Freitags mit Livemusik. }} * {{vCard | name = Orient 1001 | type = restaurant | directions = Sheraton Hotel | phone = +20 (0)65 354 5684 | lat = 27.40618 | long = 33.67834 | description = Libanesisch-ägyptische Küche. }} * {{vCard | name = The Grill | comment = früher: Oriental Grill | type = restaurant | address = Downtown El Gouna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32261 | mobile = +20 (0)12 7012 3423 | lat = 27.39558 | long = 33.67637 | description = Grillrestaurant. }} * {{vCard | name = Puddleduck Bar & Restaurant | type = restaurant | address = Downtown, Kafr El Gouna | mobile = +20 (0)10 6716 8473 | email = puddleduckelgouna@gmail.com | lat = 27.39572 | long = 33.67706 | description = }} * {{vCard | name = Tandoor | type = restaurant | directions = Ali Pasha Hotel | phone = +20 (0)65 358 0088 | lat = 27.40678 | long = 33.67435 | description = Indische Küche. }} * {{vCard | name = Turkish House Restaurant | type = restaurant | address = Downtown El Balad | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 34040 | lat = 27.39547 | long = 33.67534 | description = Türkische Küche. }} * {{vCard | name = White Elephant | type = restaurant | address = Stadtzentrum el-Balad | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32427 | fax = +20 (0)10 0102 5117 | lat = 27.39633 | long = 33.67582 | description = Thailändische Küche. }} * {{vCard | name = Zia Amelia | type = restaurant | email = ziaamelia@live.com | address = Downtown El Balad | directions = neben dem Ebeid Supermarket | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 34004 | mobile = +20 (0)12 2527 1526 | facebook = ziaameliaelgouna | hours = täglich 12:30–23:00 | lastedit = 2018-08-23 | lat = 27.39585 | long = 33.67544 | description = Italienische Küche. Mittwochs häufig Livemusik. }} * {{vCard | name = Zomba | name-local = مطعم زومبا | type = restaurant | address = Tamr Henna, Downtown, El Gouna | directions = in der Nähe zum Ebid Market | facebook = zomba.elgouna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32088 | mobile = +20 (0)12 7036 1361 | hours = täglich 8:00–23:30 | lat = 27.39548 | long = 33.67555 | description = Ägyptische und orientalische Küche. Freihauslieferung. Freies WLAN. }} Im Rahmen des „Dine Around“-Programms kann man sein Abendessen auch in anderen, an dem Programm teilnehmenden Hotels einnehmen. === Cafés === * {{vCard | name = Art Village | type = cafe | address = Tamr Henna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 34056 | lat = 27.39763 | long = 33.67582 | description = Cafe, Bar, Schischa. }} * {{vCard | name = The Coffee Bean & Tea Leaf | type = cafe | address = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77852 |lat = 27.40688 | long = 33.67387 | description = }} * {{vCard | name = Vienna Café Servus | type = cafe | address = Tamr Henna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32149 | lat = 27.39677 | long = 33.67561 | description = }} == Nachtleben == * Musik und Tanz mittwochs und sonntags an der Mangroovy Beach. Freitags im Moods (Marina Beach) oder im DuPort (TTC Ocean View). * {{vCard | name = Casino Aladdin | type = casino | address = Downtown, Kafr el Gouna | lat = 27.395231 | long = 33.676481 | hours = täglich ab 17 Uhr }} * ''Jobo’s Sports Bar and Restaurant'' siehe unter [[#Restaurants|Restaurants]] * {{vCard | name = Mirage | type = discotheque | directions = in der Nähe des Arena-Hotels | hours = täglich ab 23 Uhr | description = Freilichtdisko. }} * {{vCard | name = El Gouna Cinema | type = cinema | address = Downtown El Balad | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32100 | hours = täglich ab 19:30 Uhr | description = Freilicht-Kino im Haupteinkaufszentrum. }} * {{vCard | name = El Cinema | type = cinema | url = https://elcinema.com/en/theater/3101280/ | mobile = +20 (0)12 8885 1068 | lat = 27.4012 | long = 33.6728 | description = mit drei Sälen. }} == Unterkunft == Die Hotels lassen sich am einfachsten zu Hause in einem Reisebüro oder in einem Internetportal buchen. Häufig werden auch Sportpakete mit angeboten. Die Preise für eine Übernachtung betragen im Durchschnitt etwa 75&#x202F;€ in einem Dreisterne- und 125&#x202F;€ in einem Fünfsternehotel. Die südlicher gelegenen Hotels sind unter [[Hurghada/Aḥyāʾ|ed-Aḥyāʾ]] (el-Ahyaa) und [[Hurghada/Dahhār|ed-Dahhār]] (el-Dahar) gelistet. === Günstig === ==== 3-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = Captain’s Inn | wikidata = Q57655796 | description = 2001 errichtetes, 2014 renoviertes 3-Sterne-Hotel mit 41 Zimmern an der Abu Tig Marina. Mit Captain’s Inn (Hauptrestaurant), Captain’s Steakhouse und Tides Lounge & Bar. An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = Cook’s Club El Gouna | wikidata = Q57655527 | comment = vormals Arena Inn | url = https://www.hotels.elgouna.com/de/cooks-club/ | description = Am 1. August 2019 eröffnetes Erwachsenen-Hotel mit 144 Zimmern, Self-Service-Restaurant Cantina und Außenpool mit Cocktail-Bar. Zimmer verfügen über Satelliten-TV, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Minikühlschrank, Mietsafe sowie Balkon oder Terrasse. Kostenloses WLAN. ''Nach der Insolvenz von Thomas Cook ist die Zukunft des Hotels unbestimmt'' }} * {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = Turtle’s Inn | wikidata = Q57656117 | description = 2001 errichtetes, 2014 renoviertes 3-Sterne Hotel mit 29 zumeist Zweibettzimmern. Auf dem Dach Restaurant Chez Chantal mit belgischer Küche. An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. Mit Tauchbasis ''Orca Dive Club''. }} === Mittel === ==== 4-Sterne-Hotels ==== [[Datei:El Gouna Downtown R11.jpg|mini|Dawar El Omda Boutique Hotel]] [[Datei:El Gouna TTC Ocean View R02.jpg|mini|The Three Corners Ocean View]] [[Datei:El Gouna Three Corners R02.jpg|mini|The Three Corners Rihana Resort]] [[Datei:El Gouna Club Paradisio R01.jpg|mini|Labranda Club Paradisio El Gouna]] * {{vCard | type = hotel | subtype = budget | name = Ali Pasha Hotel | wikidata = Q57655323 | description = 2004 errichtetes, 2014 renoviertes 3-Sterne-Hotel mit 34 zumeist Zweibettzimmern und zwei Swimmingpools im Innenhof, mit Hauptrestaurant und Restaurant Tandoor, dem einzigen indischen Restaurant in El Gouna. An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. }} * {{vCard | name = Dawar El Omda Boutique Hotel | wikidata = Q57653719 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.396908 | long = 33.676996 | description = 1996 errichtetes, 2013 renoviertes 4-Sterne-''Erwachsenen-'' bzw. ''Nichtraucherhotel'' mit 66 Doppelzimmern (23 Standard-, 40 Deluxe-Zimmer, drei Suiten), als Boutique-Hotel im orientalischen Stil in Form eines Hauses eines hochgestellten Regierungsbeamten angelegt. Die etwa 20 {{Abk|qm|Quadratmeter}} großen Zimmer verfügen über Klimaanlage, Balkon oder Terrasse, Bad mit Dusche, Safe, Satelliten-TV und Minibar. Mit beheizbaren Swimmingpool, Hauptrestaurant, Restaurant El Tableya (orientalische Küche, Reservierung erforderlich), Restaurant Just For Two (Reservierung erforderlich) und zwei Bars (Lounge Bar, Pool Bar). An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. Freier Zugang zur Zeytouna Beach. Mindestalter 18 Jahre. | payment = alle gängigen Kreditkarten }} * {{vCard | name = Fanadir Hotel | wikidata = Q57654071 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.411462 | long = 33.673101 | description = 2010 eröffnetes 4-Sterne-Hotel im arabischen Stil mit 54 Zweibettzimmern, einem Schwimmingpool und dem Hauptrestaurant The Sail. Nur für Erwachsene. }} * {{vCard | name = Labranda Club Paradisio El Gouna | type = hotel | wikidata = Q57623251 | comment = ehemals Club Med El Gouna, Sonesta Paradisio | subtype = upmarket | image = El Gouna Club Paradisio R01.jpg | lat = 27.385858 | long = 33.683999 | lastedit = 2020-09-19 | description = Direkt am Strand gelegenes, um 1989 errictetes 4-Sterne-All-Inclusiv-Clubhotel mit 239 Zweibettzimmern, Hauptrestaurant Marco Polo, Morgan’s Beach Bistro (à la carte), drei Bars, zwei Süßwasserpools, ein Kinderpool, Sauna und Dampfbad. Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Bad mit Dusche, Minibar und Safe. An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. Mit Tauchbasis ''Coraya Divers'' und Kitesurfing-Basis ''Osmosis Kiteboarding''. }} * {{vCard | name = Mosaique Hotel | wikidata = Q57654536 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.412229 | long = 33.672463 | description = 2010 eröffnetes und 2013 renoviertes 4-Sterne-Hotel im marokkanischen Stil mit 69 Zweibettzimmerm, darunter sechs Junior-Suiten und 2 Embassador-Suiten, einem Swimmingpool und Manara Restaurant (Hauptrestaurant). An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. }} * {{vCard | name = Panorama Bungalows Resort | wikidata = Q57654996 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.394953 | long = 33.679841 | description = 2004 errichtetes, 2013 renoviertes 4-Sterne-Hotel mit 144 zumeist Zweibettzimmern mit Restaurant, Bar und Swimmingpool. In den Zimmern gibt es Fernseher und Kühlschrank. WiFi frei. Mit Tauchzentrum ''The Dive Connection''. }} * {{vCard | name = Sultan Bey Hotel | wikidata = Q57651724 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.397520 | long = 33.678833 | description = 1996 errichtetes, 2015 renoviertes 4-Sterne-Hotel mit 115 zumeist Zweibettzimmern, einem Swimmingpool, Strandrestaurant, Zeytouna Restaurant (à la carte) und zwei Bars. An öffentlichen Stellen freies WiFi, in Zimmern gebührenpflichtig. Mit Tauchbasis ''Dive Trek''. }} * {{vCard | name = The Three Corners Ocean View Prestige Hotel | wikidata = Q57619029 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.406962 | long = 33.676612 | description = 2004 errichtetes, preisgünstiges 4-Sterne-Hotel mit 234 zumeist Zweibettzimmern, zwei Hauptrestaurants, zwei Spezialitätenrestaurants, fünf Bars, zwei Swimmingpools und Gesundheitszentrum. An öffentlichen Stellen freies WiFi. All inclusive. Mit Tauchzentren ''Blue Brothers Diving'', ''Emperor Divers''. }} * {{vCard | name = The Three Corners Rihana Resort | wikidata = Q57621052 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.399651 | long = 33.672967 | description = 2001 errichtetes, 2014 renoviertes 4-Sterne-Hotel mit 434 Zweibettzimmern. 2 Hotels (Resort & Sunset) in einem. Die Anlage verfügt über drei Pools, einen großen See und direktem Lagunen-Zugang zum Meer, zwei Restaurants, zwei Spezialitätenrestaurants sowie fünf Bars. Jedoch muss man manchmal etwas weit zu laufen, je nachdem, wo das Zimmer liegt. Zu Fuß nur 5 Minuten bis Downtown mit diversen Cafés und Restaurants. Animationsprogramme gibt es sicherlich bessere, aber die Nähe zur Stadt macht dies wieder wett. Da viele Gäste anscheinend abends die Stadt aufsuchen, war das Hotel abends oft leer. Die Tauchschulen ''Colona Dive'' und ''Easy Divers Academy'' bieten Tauchgänge am „Dolphin House“. Personal ist freundlich. }} * {{vCard | name = The Three Corners Rihana Inn | wikidata = Q57622147 | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 27.399885 | long = 33.671854 | description = 1999 errichtetes, 2016 renoviertes 4-Sterne-Hotel mit 166 Zweibettzimmern. Die Gäste des Hotels können uneingeschränkt die Anlage des Rihana Resort & Sunset benutzen. Freies WiFi an der Rezeption. }} === Gehoben === ==== 5-Sterne-Hotels ==== [[Datei:EL Gouna R25.jpg|mini|Sheraton Miramar Resort]] [[Datei:2012-03-05-Hurghada-17.jpg|mini|Steigenberger Golf Resort]] * {{vCard | name = Ancient Sands Golf Resort | type = hotel | wikidata = Q57243235 | email = reservations@ancientsandsresort.com, reservations@elgouna.com (El Gouna central reservation) | phone = +20 (0)65 358 0223, (0)65 358 0224 (allgemeine Anfragen), (0)65 356 1760 (El Gouna central reservation), 16444 (El Gouna central reservation) | subtype = upmarket | lat = 27.413072 | long = 33.662184 | lastedit = 2020-09-19 | description = Das 2016 eröffnete Golfresort mit 135 Zimmern befindet sich auf einem Hügel, umgeben von einem Golfgelände, Lagunen mit und ohne Springbrunnen, 5 Swimming-Pools und einem Blick bis hin zum Roten Meer. Gebucht werden können: Deluxe-Hotelzimmer, Suiten, Appartements mit 1-3 Schlafzimmern, Townhouse-Suite, Golf-Villen mit 2-4 Schlafzimmern. }} * {{vCard | name = Casa Cook El Gouna | type = hotel | wikidata = Q111857837 | description = Erwachsenenhotel. }} * {{vCard | name = The Chedi El Gouna | type = hotel | url = https://www.chedielgouna.com/de | name-local = n | comment = vormals Bellevue Beach Hotel | wikidata = Q57652135 | email = contact@thechedi.elgouna.com | lat = 27.397946 | long = 33.681872 | description = 2015 errichtetes 5-Sterne-Hotel mit 86 Zimmern, Buffetrestaurant, Pizzeria, Bar, Außenpool, Kinderpool, Privatstrand, ein Fitnessraum und ein Spa mit Innenpool. Zimmer mit TV, Kühlschrank. AI möglich. WLAN gegen Gebühr. }} * {{vCard | name = La Maison Bleue | comment = auch Amr Khalil Hotel | lat = 27.422495 | long = 33.670507 | type = hotel | wikidata = Q57241344 | phone = +20 (0)65 354 5604, (0)65 358 0521 ext. 75620, 16444 (Reservierung) | mobile = +20 (0)12 8359 1110, (0)12 8359 1116 | email = info@lamaison-bleue.com, rany.nashed@lamaison-bleue.com (Hochzeitsanfragen) | subtype = upmarket | description = 2012 eröffnetes 5-Sterne-Erwachsenen-Hotel, designt von Amr Khalil, im äußersten Norden von El Gouna mit elf Suiten (Premium Suites, Super Premium Suites), Gourmet-Restaurant Le Bistro, Pool Bar, Swimmingpool, Spa und türkischem Bad sowie freiem Parkplatz. Freies WiFi. }} * {{vCard | name = Mövenpick Resort & Spa El Gouna | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q57243653 | lat = 27.395241 | long = 33.684297 | phone = +20 (0)65 354 4501 | fax = +20 (0)65 354 5160 | description = 1995 errichtetes, 2014 renoviertes 5-Sterne-Hotel mit 533 Standard- und Deluxe-Zimmern in zwei- und dreigeschossigen Gebäuden. Zum Hotel gehören neben dem Hauptrestaurant mehrere Spezialitäten-Restaurants (italienisch, orientalisch, Fischrestaurant), eine terrassenförmige Gartenanlage mit vier Swimmingpools, Spa, Fitnessraum, verschiedene Sportangebote wie Tennisplätze sowie ein Kinderclub und Spielplätze. Für Wassersportbegeisterte gibt es sowohl ein Tauch- (''Euro Divers'') als auch ein Kite- und Windsurf-Center. Die Zimmer verfügen über Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse und ein Bad mit Dusche. Wlan ist gegen Gebühr verfügbar. }} * {{vCard | type = hotel | subtype = upmarket | name = Sheraton Miramar Resort El Gouna | wikidata = Q57243841 | lat = 27.403666 | long = 33.678535 | phone = +20 (0)65 354 5606 | fax = +20 (0)65 354 5608 | description = 1997 errichtetes, 2008 renoviertes 5-Sterne-Hotel in einer Lagunenlandschaft mit neun Inseln mit 338 zumeist Zweibettzimmern, Hauptrestaurant, orientalischem und italienischem Restaurant, Pool-Restaurant, verschiedenen Bars, zwei Hauptswimmingpools, Geschäften, Schönheitssalon, Fitnessraum, Wellnesscenter und verschiedenen Sportangeboten sowie Kinderklub mit weiteren Pools. Die Zimmer verfügen Klimaanlage, Sat.-TV, Minibar, Safe, Balkon oder Terrasse und ein Bad mit Dusche. WLan ist in der Lobby frei, in den Zimmern gegen Gebühr erhältlich. Tauchzentrum ''TGI Diving Center''. }} * {{vCard | name = Steigenberger Golf Resort El Gouna | type = hotel | wikidata = Q57241851 | phone = +20 (0)65 358 0140, (0)65 358 0142 | fax = +20 (0)65 358 0149 | subtype = 5, upmarket | lat = 27.390373 | long = 33.677216 | description = 1999 errichtetes, 2015 renoviertes 5-Sterne-Hotel mit 220 zumeist Zweibettzimmern inmitten eines 18-Loch-Golfplatzes. Zum Hotel gehören drei Restaurants (Hauptrestaurant Fairways, La Rotisserie (à la carte), Lagoon Terrasse), vier Bars, zwei Tagungsräume für bis zu 100 Personen, Fitness- und Wellnessbereich sowie zwei beheizte Außen- und zwei beheizte Kinderpools. Zur Golfanlage gehören auch ein Hallenbad und eine Sauna. Zum El Gouna Golf Club siehe oben unter Aktivitäten. }} === Ferienwohnungen === Im Internet können auch Ferienwohnungen gebucht werden. Z.&nbsp;B. ''OOTOTO-Holiday-Service'' (unter [[#Reiseveranstalter|Reiseveranstalter]]). == Lernen == [[Datei:Campus TU Berlin El Gouna.JPG|mini|TU Berlin Campus El Gouna]] [[Datei:El Gouna Library R01.jpg|mini|ElGouna Library]] * {{vCard | name = TU Berlin Campus El Gouna | type = university | lastedit = 2023-02-09 | url = https://www.tu.berlin/ueber-die-tu-berlin/geschichte/campus-elgouna | lat = 27.398289 | long = 33.669212 | description = Der Ausbildungsstart war am 1. Oktober 2012. Es wurden Masterausbildungen in den Ingenieurwissenschaften nach Qualitätskriterien der Bundesrepublik Deutschland angeboten. Der Campus wurde 2022 geschlossen. }} * {{vCard | name = El-Gouna International School | alt = EGIS | type = school | url = https://elgounaschool.net/ | lat = 27.396979 | long = 33.672677 | phone = +20 (0)65 358 0080 | email = info@elgounaschool.net | description = Die Schule wurde 1998 gegründet. Heute besuchen über 200 Kinder und Jugendliche aus 20 verschiedenen Nationen die internationale Schule und werden von über 35 Lehrern und Lehrerinnen und zahlreichen pädagogischen Fachkräften aus 7 Nationen (England, Australien, Deutschland, Amerika, Ägypten, Frankreich, Belgien) unterrichtet. }} * {{vCard | name = El Gouna Library | type = library | url = https://www.bibalex.org/en/News/Details?DocumentID=2114 | lat = 27.397187 | long = 33.670279 | phone = +20 (0)65 358 0023 | hours = Sa–Do 10–22 Uhr | price = {{EGP|10}} (Culturama) | lastedit = 2018-08-23 | description = Zweigstelle der Bibliotheca Alexandria. Mit Multiscreenshow Culturama zur Geschichte Ägyptens. }} == Sicherheit == El Gouna ist eine künstlich angelegte Touristenstadt. Sie ist durch Sicherheitspersonal abgeschirmt und somit sehr sicher, auch für allein reisende Frauen. Auch was die Kleidung betrifft, kann man als Frau alles anziehen, was man möchte, schulterfrei, weiter Ausschnitt oder kurze Röcke. Sogar Ägypterinnen, die sich hier als Touristen aufhalten, sieht man dort sehr freizügig. == Klima == In El Gouna herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. Die angenehmsten Jahreszeiten sind Frühjahr und Herbst. {{Klimatab-col|ort=Hurghada|sourcelink=WMO: [https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=1270 Weather Information for Hurghada], World Weather Information Service, eingesehen am 10. Juni 2013.<br />[https://www.temperatureweather.com/mediterr/wetter/de-wetter-in-aegypten-hurghada.htm Hurghada Wetter], Temperature Weather, eingesehen am 26. Januar 2015.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan= 16|atfeb= 17|atmar= 19|atapr= 23|atmai= 26|atjun=29|atjul=30|ataug=30|atsep=28|atoct= 25|atnov= 21|atdec= 17 |xt=ja|xtjan= 22|xtfeb= 23|xtmar= 25|xtapr= 29|xtmai= 33|xtjun=35|xtjul=36|xtaug=36|xtsep=34|xtoct= 31|xtnov= 27|xtdec= 23 |nt=ja|ntjan= 11|ntfeb= 11|ntmar= 14|ntapr= 18|ntmai= 22|ntjun=25|ntjul=26|ntaug=26|ntsep=24|ntoct= 21|ntnov= 17|ntdec= 12 |wt=ja|wtjan= 18|wtfeb= 20|wtmar= 20|wtapr= 21|wtmai= 23|wtjun=25|wtjul=29|wtaug=29|wtsep=28|wtoct= 25|wtnov= 23|wtdec= 19 |rm=ja|rmjan=0.4|rmfeb=0.02|rmmar=0.3|rmapr= 1|rmmai=0.04|rmjun= 0|rmjul= 0|rmaug= 0|rmsep= 0|rmoct=0.6|rmnov=2.0|rmdec=0.9 |rd=ja|rdjan=0.3|rdfeb= 0.2|rdmar=0.3|rdapr=0.3|rdmai= 0.2|rdjun= 0|rdjul= 0|rdaug= 0|rdsep= 0|rdoct=0.2|rdnov=0.2|rddec=0.3 |rh=ja|rhjan= 49|rhfeb= 45|rhmar= 43|rhapr= 37|rhmai= 34|rhjun=33|rhjul=34|rhaug=35|rhsep=39|rhoct= 46|rhnov= 49|rhdec= 50 }} Im Winter gibt es häufig starke Nordostwinde, so dass man kaum baden kann. == Gesundheit == === Ärzte in den Hotels === Viele Hotels beschäftigen einen Arzt oder haben einen Vertragsarzt, der auf Abruf in das jeweilige Hotel kommt. === Krankenhäuser === * {{vCard | type = hospital | name = El-Gouna Hospital | url = https://www.elgouna.com/the-town/healthcare | phone = +20 (0)65 354 0011 (Notfall), (0)65 358 0012, (0)65 385 0011 (Dekompressionskammer) | fax = +20 (0)65 358 0020 | email = Info@elgounahospital.net | facebook = El-Gouna-Hospital-100077654383670 | lat = 27.395527 | long = 33.669770 | description = Privatkrankenhaus mit zehn Kliniken, Zahnarzt und einer [https://www.deco-international.com/ Dekompressionskammer] zur Behandlung von Tauchsporterkrankungen. }} === Apotheken === * {{vCard | type = pharmacy | name = Abu Tig Pharmacy | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 77920 | hours = täglich 10–24 Uhr }} * {{vCard | type = pharmacy | name = Hospital Pharmacy | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32073 | hours = täglich 9–14 Uhr, 18–21 Uhr }} * {{vCard | type = pharmacy | name = Tamr Henna Pharmacy | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32600 | hours = 24/7 }} == Praktische Hinweise == === Touristinformation === * {{vCard | type = tourist information | name = Touristinformation | directions = Tamr Henna | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32100 | hours = täglich 9–23 Uhr }} === Polizei === Polizei und Touristenpolizei gibt es in [[Hurghada]]. === Banken === Banken oder Geldautomaten gibt es in vielen Hotels. Die Banken sind üblicherweise täglich außer freitags am späten Vormittag und mittags geöffnet. * {{vCard | type = bank | name = Audi Bank | address = Tamr Henna Sq. | phone = +20 (0)65 358 0096, (0)65 358 0521 ext. 32728 | fax = +20 (0)65 358 0095 }} * {{vCard | type = bank | name = Banque Misr | directions = in der Nähe des Tamr-Henna-Platzes | phone = +20 (0)65 358 0202 | fax = +20 (0)65 358 0203 }} * {{vCard | type = bank | name = CIB | address = El Bunouk Sq. | directions = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0301, (0)65 358 0521 ext. 77970 | fax = +20 (0)65 358 0302 }} * {{vCard | type = bank | name = HSBC | directions = Abu Tig Marina | phone = +20 (0)65 358 0570, (0)65 358 0571, (0)65 358 0521 ext. 32421 | fax = +20 (0)65 358 0570 }} === Post === In El Gouna gibt es ein Postamt am Tamr-Henna-Platz. Es ist täglich außer freitags von 9 bis 14 Uhr geöffnet. === Telefonnetz === El Gouna verfügt sowohl über Fest- als auch Mobilfunknetze. Im Bereich des stadteigenen Festnetzes sind alle Gespräche kostenlos. Innerhalb von El Gouna werden die fünfstelligen Nummern, also hinter „ext.“ (Apparat), gewählt. Von außerhalb wählt man +20 (0)65 358 0521, (0)65 358 0522, (0)65 358 0523, (0)65 358 0524, (0)65 358 0525 und (0)65 358 0526 und bittet die Vermittlung, mit der zu nennenden Apparatenummer (englisch ext.) verbunden zu werden. === Bibliothek === * {{vCard | type = library | name = Bibliothek | directions = in der Nähe des Krankenhauses | phone = +20 (0)65 358 0521 ext. 32589 }} === Reiseveranstalter === * {{vCard | type = travel agency | name = Oototo Holiday Service | address = South Golf, El Gouna | url = https://www.oototo-egypt.com/ | mobile = +20 (0)12 2894 4199 | email = info@oototo-holidayservice.com | description = Seit 2005 vor Ort tätiges und verlässliches Unternehmen. U.&nbsp;a. Ausflüge nach Luxor. Ferienwohnungen. }} * {{vCard | type = travel agency | name = Protours Travel | address = Paradisio Mall, El Gouna | url = https://protourstravel.com/ | phone = +20 (0)65 358 0085, (0)65 358 0086, (0)65 358 0521 ext. 32175 | fax = +20 (0)65 358 0084 | email = info@protourstravel.com | description = U.&nbsp;a. Ausflüge nach Luxor, Kairo, Petra. }} === Konsulate === * {{vCard | name = Honorarkonsulat der Schweiz | alt = Swiss Honorary Consulate, Consulat Honoraire de Suisse | type = consulate | address = c/o Dawar El Omda Boutique Hotel, El Kafr (Downtown), 84513 El Gouna, Red Sea, Egypt | phone = +20 (0)65 358 0063, (0)65 358 0064 | email = elgouna@honrep.ch | lat = 27.396813 | long = 33.677159 | hours = Sa–Do 10–13 Uhr. In Notfällen kann das Hotel 24 Stunden am Tag angerufen werden. | description = Seit dem 21. Oktober 2018 ist Frau Véronique Lusci, die Direktorin des Dawar El Omda Boutique Hotels, als Honorarkonsulin für die Schweiz und Liechtenstein tätig. }} == Ausflüge == Ausflüge sind nach [[Hurghada]], zur als „Ghost City“ beworbenen verlassenen Stadt der Phosphatminenarbeiter [[Umm el-Ḥuweiṭāt]], 20 Kilometer südlich von [[Safāgā]], zur unter dem osmanischen Sultan Selim I. errichteten Zitadelle in [[Quṣeir|el-Quṣeir]], nach [[Mons Claudianus]], [[Mons Porphyrites]], oder zum [[Paulus-Kloster (Ägypten)|Paulus-Kloster]] und [[Antonius-Kloster]] möglich. Reiseveranstalter vor Ort bieten auch Ausflüge nach Kairo und Luxor an. == Literatur == * Allgemein ** {{Buch | Autor = Sigg, Alexandra ; Lange, Juliane | Titel = El Gouna : Reiseführer, Pink Index und Straßenkarte | Ort = El Gouna | Verlag = Ixi Travel Yellow | Jahr = 2018 | Kommentar = Der erstmals 2018 erschienene Führer enthält auf 180 A4-Seiten sowohl auf Deutsch und Englisch Informationen zu Ägypten, zu El Gouna, eine fast maßstabsgetreue Straßenkarte und einen aktuellen Branchenindex (Pink Index) mit über 500 Einträgen. Vor Ort im Bestway Supermarkt, Prime Living Real Estate, Swiss House, Vienna Café, Anycall Mobil Shop, Ixi Travel Book Office, Alam Shop, Blue Brothers Diving und Orca Diving sowie auf [https://www.amazon.de/gp/product/B07LG2TSKV?pf_rd_p=d12b27d6-0a90-4a73-9da3-4e84e7c49e87&pf_rd_r=E1KHPB10NXRDH1TQSKEN Amazon Deutschland] für 4,95 € erhältlich. {{EGP|100}} in Ägypten. Updates werden aller sechs bis neun Monate erscheinen. }} * Festung Deir Umm Duheis bzw. Abū Schaʿr ** {{EAAE|Sidebotham, Steven E.|Abu Sha’ar|84–87}} ** {{Buch | Autor = Jackson, Robert B. | Titel = At empire’s edge : exploring Rome’s Egyptian frontier | Ort = New Haven [u.a.] | Verlag = Yale University Press | Jahr = 2002 | Seiten = 79 f | ISBN = 978-0-300-08856-4 }} ** {{Buch | Autor= Grossmann, Peter | Titel= Christliche Architektur in Ägypten | Ort= Leiden [u.a.] | Verlag= Brill | Jahr= 2002 | Seiten= 355 | Reihe = Handbuch der Orientalistik ; Abt. 1: Der Nahe und der Mittlere Osten ; 62 | ISBN= 978-90-04-12128-7 }} == Weblinks == * [https://www.elgouna.com/ El Gouna], offizielle Website von El Gouna == Einzelnachweise == <references> * <ref name="sawiris">{{Nachricht | Autor = Bergmann, Kristina | Titel = Das Erfolgsrezept des Samih Sawiris | Online = https://www.nzz.ch/das_erfolgsrezept_des_samih_sawiris-1.2609826 | Website = Neue Zürcher Zeitung | Datum = 2009-5-23 | Abruf = 2011-4-20 }}</ref> </references> {{Navigationsleiste Red Sea Riviera}} {{class-5|Wahl=05.02.2018}} {{GeoData| lat= 27.390556 | long= 33.675556 | radius= 2700 }} {{IstIn|Rotes Meer (Ägypten)|Red Sea Riviera}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Red Sea Riviera]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Marinas in Ägypten]] [[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]] [[Kategorie:Festungen in Ägypten]] [[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]] eoa83ftgjbex0m5tbqjbu0wzkq9duu0 0 3924 1779816 1742371 2026-06-07T20:08:40Z Abruzzenhund 50842 /* Orte */ 1779816 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region}} Der '''Harz''' ist das größte Mittelgebirge im nördlichen Teil [[Deutschland]]s. Höchste Erhebungen sind der [[Brocken]] (1.141&#x202F;m) und der Wurmberg (971&#x202F;m). Große Teile des Hochharzes sind als [[Nationalpark Harz|Nationalpark geschützt]]. Er bietet eine Reihe von Attraktionen, darunter Fachwerkstädte mit historischer Bedeutung, der sagenumwobene Brocken, einst dichte Wälder und vielfältige Möglichkeiten für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern, Skifahren und Mountainbiken. == Regionen == {{mapframe}} [[File:Harz_leistenklippe_blick_wernigerode_d_schmidt_06_2007.jpg|thumb|Harzromantik - Blick von der Leistenklippe oberhalb [[Schierke]] (von&nbsp;900&#x202F;m) auf [[Wernigerode]]]] Für die Untergliederung des Harzes, der sich über die Bundesländer Niedersachsen, Sachsen-Anhalt und Thüringen erstreckt, gibt es zahlreiche Begriffe, die nicht alle wirklich klar naturräumlich zuzuordnen sind. Die viel verwendeten Bezeichnungen '''Westharz''' und '''[[Ostharz]]''' definierten sich vor allem zur Zeit der [[w:Innerdeutsche Grenze|innerdeutschen Grenze]]; der Westharz lag im ''Westen'' (also in der BRD, im Bundesland [[Niedersachsen]]), der Ostharz im ''Osten'' (also in der DDR, in den heutigen Bundesländern [[Sachsen-Anhalt]] und [[Thüringen]]). Mehr als 25&nbsp;Jahre nach der deutschen Wiedervereinigung wird die Bezeichnung '''Westharz''' inzwischen auf den Naturraum bezogen und in Anlehnung an die gängigen Bezeichnungen ''Südharz'' und ''Nordharz'', für den südwestlichen Harzrand zwischen Seesen und Scharzfeld verwendet. Als Nordharz wird der nördliche Harzrand zwischen [[Hahausen]] und [[Emsleben]] bezeichnet, bedeutende Orte sind hier u.&#x202F;a. [[Goslar]] und [[Bad Harzburg]]. Zwischen dem nordwestlichen und dem nordöstlichen Teil wird dabei kaum noch unterschieden. Der '''[[Südharz]]''' hingegen bezeichnet heute den südlichen Harzrand in etwa zwischen Scharzfeld und Mansfeld. In Thüringen und Sachsen-Anhalt werden damit allerdings auch die südlichen Teile des Unterharzes bezeichnet. So gibt es im thüringischen Teil des Harzes den [[Naturpark Südharz]] ([https://www.naturpark-suedharz.de Parkseite]). Im sachsen-anhaltischen Teil des Südharzes besteht noch die Einheitsgemeinde [[Südharz (Gemeinde)|Südharz]]. Den ganzen Südharz erschließt in etwa der ''Karstwanderweg'' ([[#Wandern|s.&nbsp;unten]]). Als weitere „Region“ kann der '''[[w:Hochharz|Hochharz]]''' mit [[Brocken]] im [[Nationalpark Harz]] betrachtet werden. Speziell als „Hochharz“ bezeichnet man den Teil des Harzes mit den Erhebungen oberhalb von rund 800&#x202F;m&nbsp;ü.&#x202F;d.&#x202F;M., die weitgehend unbesiedelt sind, dazu gehört die kleine Siedlung [[Torfhaus]], der Höhenzug ''Acker'', der Wurmberg und das Brockenplateau. Aus vielen Perspektiven von der Harzhochfläche wirkt der Hochharz noch einmal wie „ein Gebirge im Gebirge“. Schaut man vom Ostharz z.&#x202F;B. Richtung Westen zum Brocken und Wurmberg, vergisst man schon mal, dass man sich bereits mitten im Gebirge auf rund 450 bis 550&#x202F;m Höhe befindet. Daher entstand für „das Gebirge im Gebirge“ wohl auch die historische Bezeichnung „'''Brockengebirge'''“, die heute jedoch kaum noch verwendet wird. Um die Begriffsverwirrung komplett zu machen, gibt es schließlich noch die Begriffe des Unterharzes und des Oberharzes. Während die Bezeichnung '''Unterharz''' (was weitgehend dem Ostharz östlich des Brockens entspricht) kaum noch verwendet wird, gab es um die Verwendung des Begriffe '''[[Oberharz]]''' zwischenzeitlich sogar Verfahren vor den Verwaltungsgerichten, wo sich die „Samtgemeinde Oberharz“ (Westharz) und die 2010 neugegründete Gemeinde „Oberharz am Brocken“ rund um die Stadt [[Elbingerode (Harz)|Elbingerode]] auseinandersetzten. Ursprünglich kennzeichnete der Begriff ''Oberharz'' das Gebiet rund um die sieben alten Bergstädte („Bergstadt“ aufgrund des Stadrechts sowie das Recht Bergbau zu betreiben) [[Altenau]], [[St. Andreasberg]], [[Clausthal-Zellerfeld|Clausthal und Zellerfeld]], [[Bad Grund]], [[Lautenthal]] und [[Wildemann]]. Die Samtgemeinde Oberharz (der vier dieser Bergstädte zugehörten, wurde 2015 in die Gemeinde Clausthal-Zellerfeld überführt, der Begriff Oberharz wird für die Region dennoch v.a. touristisch weiterverwendet. Zudem zeigt sich die regionale Bindung des Begriffes auch an dem [[#Oberharzer Wasserregal|Oberharzer Wasserregal]], Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Die Gemeinde „Oberharz am Brocken“ hingegen befindet sich im Unterharz und zudem liegt nur ein kleiner Teil am Brocken. == Hintergrund == Der Name Harz geht auf das mittelhochdeutsche ''Hart'' zurück, das Bergwald bedeutet. Geografisch wird das Gebirge in den Unter-, Hoch- und Oberharz eingeteilt. Der Unterharz ist mit Buchenwäldern und landwirtschaftlich genutzten Flächen versehen, während Ober- und Hochharz mit seinen tiefen Tälern fast ausschließlich mit Nadelwald bedeckt ist. Die '''Landesnatur''' des Harz ist durch eine vielfältige Mittelgebirgslandschaft geprägt, die sich durch ein markantes Relief mit dem Brocken als höchstem Gipfel Norddeutschlands auszeichnet. Geologisch ist die Region äußerst vielgestaltig, mit Gesteinsformationen wie Granit, Schiefer und Kalk, die auch die Grundlage für den einst bedeutenden Bergbau bildeten. Das Klima ist kühl und niederschlagsreich, besonders in den höheren Lagen des Oberharzes, was eine typische Höhenzonierung der Vegetation zur Folge hat. Fichten- und Buchenwälder, Hochmoore, Bergwiesen und naturnahe Fließgewässer prägen das Landschaftsbild. Diese abwechslungsreiche Natur bietet Lebensraum für zahlreiche seltene Tier- und Pflanzenarten wie Luchs, Wildkatze oder Schwarzstorch. Flüsse wie die Bode oder Oker sowie mehrere Talsperren strukturieren die Region zusätzlich und dienen sowohl der Wasserversorgung als auch der Erholung. Große Teile der ursprünglichen Landschaft stehen heute unter Schutz, insbesondere im Nationalpark Harz, der sich der Erhaltung und natürlichen Entwicklung dieses einzigartigen Naturraums widmet. Die '''Borkenkäferproblematik''' im Harz hat in den letzten Jahren dramatische Ausmaße angenommen und stellt eine der größten ökologischen Herausforderungen der Region dar. Besonders betroffen sind großflächige Fichtenmonokulturen, die durch Trockenheit, Hitze und Sturmschäden geschwächt wurden und dem Borkenkäfer (vor allem dem Buchdrucker) kaum Widerstand leisten können. Im Nationalpark Harz, wo die Natur weitgehend sich selbst überlassen wird, sind große Flächen abgestorbener Fichten sichtbar. Aus ökologischer Sicht birgt diese Entwicklung auch Chancen für eine naturnahe Waldverjüngung mit Laub- und Mischwäldern. Allerdings stellt sie kurzfristig ein Problem für den Tourismus, die Forstwirtschaft und den Landschaftswasserhaushalt dar. '''Geschichte''': Im Mittelalter erlebte der Harz eine bedeutende Entwicklung zu einem Zentrum des Bergbaus, insbesondere für Silber, Kupfer und Blei. Städte wie Goslar, Clausthal-Zellerfeld und Sankt Andreasberg erlebten durch den Erzabbau einen wirtschaftlichen Aufschwung. Die Reichsstadt Goslar und das Rammelsberg-Bergwerk spielten im Heiligen Römischen Reich eine zentrale Rolle, was sich auch heute noch in zahlreichen UNESCO-Welterbestätten widerspiegelt. Im 17. und 18. Jahrhundert wurden unter dem Einfluss von Fürstenhäusern und mit wachsender technischer Innovation die Montanwirtschaft und Wasserwirtschaft weiterentwickelt. Der Harz fungierte darüber hinaus als Refugium für Vertreter der Romantik, die in der unberührten Landschaft Inspiration suchten – der Brocken avancierte zu einem literarischen und mystischen Symbol, wie Goethe in seinem Werk "Faust" veranschaulicht. Im 20. Jahrhundert wurde der Harz durch den Zweiten Weltkrieg und die deutsche Teilung stark beeinflusst. Der Brocken liegt im Grenzgebiet und war lange Zeit militärisches Sperrgebiet. Erst mit der Wiedervereinigung wurde der Harz wieder vollständig für die Öffentlichkeit zugänglich und entwickelte sich seither zu einem bedeutenden Natur- und Tourismusgebiet. Der '''Bergbau''' im Harz begann bereits im 10. Jahrhundert, als um 968 n. Chr. erstmals Silber am Rammelsberg bei Goslar gefördert wurde. In den folgenden Jahrhunderten entwickelte sich der Harz zu einem der bedeutendsten Bergbaugebiete Europas, mit einem Höhepunkt der Förderung von Silber, Blei und Kupfer im 16. bis 18. Jahrhundert. Nach und nach wurden viele Gruben unrentabel oder erschöpft, sodass der Bergbau im Laufe des 20. Jahrhunderts weitgehend eingestellt wurde. Eine der letzten aktiven Gruben war die „Hilfe Gottes“ bei Bad Grund, die 1992 geschlossen wurde. Besonders bekannt ist der Rammelsberg, dessen Betrieb 1988 eingestellt wurde und der heute als UNESCO-Weltkulturerbe an die über tausendjährige Bergbautradition im Harz erinnert. == Sprache == Die Dialekte des Harzes sind überwiegend ostfälischen und thüringischen Ursprungs. Eine Ausnahme bildet die sogenannte Oberharzer Mundart. Diese stammt ursprünglich aus dem [[Erzgebirge]] und wurde von Bergleuten im 16. Jahrhundert mitgebracht. Allerdings ist diese Mundart, die vor allem im Bereich von [[Altenau]], [[Sankt Andreasberg]], [[Clausthal-Zellerfeld]], [[Lautenthal]] und [[Hahnenklee]] verbreitet ist, aus dem Alltag nahezu verschwunden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Hannover|wikidata = Q170169 |show = none}} (100&#x202F;km von Goslar) und {{Marker | name= [[Flughafen Leipzig Halle]] | type = airport | wikidata = Q668382|show=none }} (95&#x202F;km von Harzgerode). Zum internationalen Drehkreuz {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033 |show = none}} sind es etwa 250&#x202F;km. === Mit der Bahn === Fernverkehrszüge (IC, ICE) umfahren den Harz weiträumig. Mit ihnen kommt man nur bis Braunschweig, Hildesheim, Göttingen, Magdeburg, Halle oder Erfurt. Weiter in den Harz geht es nur mit Regionalzügen, dafür meist ohne weitere Umstiege. Den Südwestharzrand („Westharz“) erschließen Südharzstrecke (RB80 Göttingen– bzw. Bodenfelde–Northeim–Herzberg–Bad Lauterberg–Nordhausen) und Westharzstrecke (RB 46 Brauschweig–Seesen–Herzberg). Am nördlichen Harzrand gibt es viele einzelne Strecken (Erixx Braunschweig–Vienenburg–Goslar bzw. –Bad Harzburg; Erixx Hannover–Hildesheim–Goslar–Bad Harzburg; DB Regio: RB 82 Göttingen–Seesen–Goslar–Bad Harzburg; RE 11/21/31 Magdeburg–Halberstadt–Thale/Goslar/Blankenburg. Nordöstlich verläuft die Bahnstrecke Halle–Vienenburg (RE 4/24 Halle–Halberstadt–Wernigerode–Goslar), südöstlich des Harzes die Bahnstrecke Halle–Hann. Münden (RE 8/9 Halle–Sangerhausen–Nordhausen–Kassel). === Auf der Straße === Entlang der Westseite des Harzes verläuft die Autobahn {{RSIGN|DE|A|7}} (Hannover–Kassel), im Süden die {{RSIGN|DE|A|38}} (Leipzig–Göttingen) und im Norden {{RSIGN|DE|A|36}} (Braunschweig–Wernigerode–Bernburg). Von [[Seesen]] (Anschluss an die A 7) verläuft die {{RSIGN|DE|B|243}} über Herzberg nach Nordhausen (Anschluss an die A 38), diese Straße ist teilweise autobahnähnlich ausgebaut. Ferner führt die gut ausgebaute {{RSIGN|DE|B|4}} von [[Bad Harzburg]] über [[Braunlage]] nach [[Nordhausen]] (dahinter Anschluss an die A 38). Durchquert wird der Harz unter anderem durch die {{RSIGN|DE|B|27}} von [[Blankenburg (Harz)|Blankenburg]] (davor Anschluss an die B 6) über Braunlage nach [[Göttingen]] (Anschluss an die A 7). === Mit dem Fahrrad === Mitten durch den Harz verläuft der [[Europa-Radweg Eiserner Vorhang]] (auch als Iron Curtain Trail, EuroVelo 13 oder innerhalb Deutschlands als Radweg „Grünes Band“ bezeichnet), der von [[Wendland]], [[Altmark]] und dem Raum [[Wolfsburg]] kommend immer an der ehemaligen innerdeutschen Grenze entlang weiter Richtung [[Eichsfeld]] und [[Eisenach]] führt. Er kreuzt sich mit dem in West-Ost-Richtung verlaufenden [[Europaradweg R1]] (EuroVelo 2), auf dem man z.&#x202F;B. von [[Münster (Westfalen)|Münster]] und [[Ostwestfalen-Lippe]] in der einen bzw. [[Berlin]] und [[Dessau]] in der anderen Richtung in den Harz gelangt. Ein weiterer Fahrradweg der durch den Harz führt ist der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]]. == Mobilität == === Bus und Bahn === Der Busverkehr im Unterharz wird durch die [https://www.wvb-gmbh.de Harzer Verkehrsbetriebe] betrieben. Im Oberharz (Braunlage, Torfhaus, St. Andreasberg, Clausthal-Zellerfeld) ist die Harzbus und [https://www.kvg-braunschweig.de KVG] aktiv. Als Touristikbahn bekannt ist die teilweise dampfbetriebene Harzquerbahn, die Wernigerode mit Nordhausen verbindet. Im Bereich des Scheitels der Strecke zweigt die berühmte [[Brocken|Brockenbahn ab]], die die Reisenden auf den höchsten Gipfel des Harzes bringt. Im Unterharz verkehrt ferner die ebenfalls teilweise dampfbetriebene Selketalbahn (Strecke Nordhausen - Quedlinburg). Alle Bahnen werden von den [https://www.hsb-wr.de Harzer Schmalspurbahnen betrieben]. Auch auf der Rübelandbahn im Ost- und Unterharz sind dampfende Museumsfahrten möglich (zwischen [[Blankenburg (Harz)]] und dem Höhenort [[Rübeland]]; Infos siehe [https://arbeitsgemeinschaft-ruebelandbahn.de arbeitsgemeinschaft-ruebelandbahn.de]) Übernachtungsgäste sind mit dem Harzer-Urlaubsticket im regionalen Busnetz ohne extra Fahrschein unterwegs. Als Fahrschein gilt die Gästekarte zusammen mit dem Meldeschein. Das Ticket wird über die Kurtaxe finanziert. Der Regionale Bahnverkehr (auch die Harzer Schmalspurbahnen) kann mit dem Harzer-Urlaubsticket allerdings nicht genutzt werden. Weitere Infos siehe [https://www.hatix.info www.hatix.info]. == Orte == ;Touristisch bedeutsame Orte und Städte [[Datei:Harzturm und Restaurant auf Torfhaus.jpg|mini|Torfhaus ]] [[Datei:Altenau Geschäftsstraße.jpg|mini|Bergstadt Altenau]] [[File:Quedlinburg asv2018-10 img03 Castle.jpg|thumb|Quedlinburg]] [[Datei:BadSachsaRiver.jpg|mini|Bad Sachsa]] '''Im [[Oberharz]]:''' * {{vCard | name = Schierke | type = city | wikidata = Q702123 | description = der wohl beliebtsete Ausgangspunkte für Wander-, Fahrrad- und/oder Bahntouren zum Brocken. }} * {{vCard | name = Torfhaus | type = city | wikidata = Q824187 | description = der Ortsteil von Altenau ist die höchste Ansiedlung im Harz (liegt auf 811 m); Torfhaus ist Ausgangsort für die Brockenwanderung auf dem (neuen) Goetheweg und Wanderungen in den Nationalpark Harz; in der kalten Jahreszeit bestehen Wintersportmöglichkeiten. Sehenswert sind das Nationalpark Info Zentrum, der Expo Stein sowie der 2023 eröffnete und 65 Meter hohe Harzturm. }} * {{vCard|name=Braunlage|type=city|wikidata=Q522992|description=Braunlage ist ein bekannter Luftkurort und die führende Wintersport-Destination im Harz. Am Fuße des 971 m hohen Wurmbergs gelegen, bietet die Kleinstadt ideale Bedingungen für Outdoor-Aktivitäten, vom Skifahren bis hin zu ausgedehnten Wanderungen im angrenzenden Nationalpark Harz}} * {{vCard | name = Herzberg am Harz | type = city | wikidata = Q503181 | description = Kurstadt am Südwestrand des Mittelharzes. Der (ehemalige) Eisenbahnknotenpunkt umschließt den größten Erdfall des Südharzer Karstgebietes, den Juessee, und den etwas kleineren Ochsenpfuhl sowie den Lonauer Wasserfall. Über der Stadt thront das gleichnamige Welfenschloss. Besonders beliebt auch bei Radtouren in das Harzvorland und Wanderungen zum Großen Knollen. In der Innenstadt liegt u.a. das modernste und beliebteste Lichtspielhaus über die Region hinaus, die „Central-Lichtsiele“. }} * {{vCard | name = Ilsenburg | type = city | wikidata = Q529928 | description = Luftkurort und Ausgangspunkt für Wanderungen am Nordrand des Harzes. }} * {{vCard | name = Sankt Andreasberg | type = city | wikidata = Q661700 | description = vielbesuchte Bergstadt am Nationalpark Harz; besonders berühmt für die Bergbaugeschichte unter der Stadt, darunter die Grube ''Samson'' mit Museum. Außerdem Wintersportzentrum, besonders bei Kindern beliebt ist das Schlittenparadies Teichtal. }} * {{vCard | name = Wernigerode | type = city | wikidata = Q15982 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Bekannt für sein mittelalterliches Schloss, die bunte Altstadt mit Fachwerkhäusern und den historischen Marktplatz. Die Schmalspurbahn "Harzer Schmalspurbahn" (HSB) startet hier und führt durch die herrliche Landschaft des Harzes. }} '''Im Westharz:''' * {{vCard|name=Altenau|type=city|wikidata=Q436639|description=Die Bergstadt Altenau hat rund 1700 Einwohner und liegt im Zentrum von fünf Tälern am Fuße des Bruchbergs auf einer Höhe von 450 bis 550&#x202F;m über dem Meeresspiegel. Gegründet um 1540 erhielt Altenau im Jahr 1617 das Stadtrechte mitsamt Stadttitel. Heute bietet der Heilkimatische Kurort den größten Kräuterpark Europas, eine Sauna-Therme und eine Altstadt bestehend aus alten Bergmannshäuser. Im Zentrum der Stadt stehen die barocke Sankt Nikolai Kirche von 1669 und das historische Rathaus von 1673, in dem Goethe schon auf dem Weg zum Brocken übernachtete. Altenau hat die letzte noch aktive Brauerei im Oberharz, welche ihr Bier seit 1617 handwerklich herstell. Die Bergstadt bietet ein großes Netz an Wanderwegen, wie den Goetheweg über Torfhaus zum Brocken oder den Herzwanderweg. Zudem ist Altenau ein Wintersportzentrum.|lat=51.7998218|long=10.4424217}} * {{vCard|name=Bad Grund|type=city|wikidata=Q460374|description=ist die älteste Oberharzer Bergstadt und ein traditionsreicher Kurort am westlichen Harzrand. Bekannt ist der 2000 Einwohner Ort für seine Heilstollen, das Erzbergwerk und die Iberger Tropfsteinhöhle.}} * {{vCard|name=Bad Harzburg|type=city|wikidata=Q522459|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}|description=Diese Stadt ist nicht nur für ihre historische Architektur bekannt, sondern auch für ihr Thermalbad. Der Baumwipfelpfad mit Baumschwebebahn am Burgberg bietet einen spektakulären Ausblick auf die Umgebung, und der Nationalpark Harz ist von hier aus leicht zu erreichen.}} * {{vCard|name=Clausthal-Zellerfeld|type=city|wikidata=Q504590|description=Die auf der Hochfläche gelegene Bergstadt ist mit 15.000 Einwohnern das Zentrum des Oberharzes und Sitz der TU Clausthal sowie des Landesbergamtes. Die 1642 gebaute Marktkirche Zum Heiligen Geist auf dem Marktplatz in Clausthal ist die größte Holzkirche Deutschlands. In der Salvatoris Kirche in Zellerfeld gibt es ein modernes Altarbild von Werner Tübke zu bewundern. Das Bergwerksmuseum im Stadtteil Zellerfeld ist das älteste Freilichtmuseum Deutschlands und enthält eine Vielzahl an historischen Gebäuden. Von Mai bis Oktober kann man an Sonn- und Feiertagen mit einer Tagesförderbahn zum Ottiliae-Schacht des Museums fahren. Bedingt durch den Silbererzbergbau wurden zahlreiche Stauseen rund um die beiden Städte angelegt, von denen heute noch rund 70 erhalten sind und als das sog. Oberharzer Wasserregal als UNESCO-Weltkulturerbe geschützt sind.}} * {{vCard|name=Goslar|type=city|wikidata=Q3896|before={{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}}|description=Die 50.000 Einwohner zählende Kreisstadt Goslar ist eine UNESCO-Weltkulturerbestadt mit einer gut erhaltenen Altstadt. Das imposante Kaiserpfalz-Gelände, der Marktplatz und die zahlreichen Fachwerkhäuser machen Goslar zu einem beliebten Ziel. Die mittelalterliche Altstadt mit ihren 1500 Fachwerkhäusern ist gemeinsam mit dem Erzbergwerk Rammelsberg ein Teil des UNESCO-Weltkulturerbes. Dort finden sich zahlreiche Sehenswürdigkeiten, wie z.&#x202F;B. die Kaiserpfalz, das Stammhaus der Familie Siemens u. v. m.}} * {{vCard | name = Hahnenklee | type = city | wikidata = Q319667 | description = heilklimatischer Kurort. Liebesbankweg, norwegische Stabkirche, Grab des Komponisten Paul Lincke; Erlebnisberg Bocksberg: Kabinenbahn mit Skibetrieb im Winter, Bikepark für MTBler, Reisetrampolin und Mini-Kartbahn für Kinder im Sommer. Seit Frühjahr 2013 ist am Berg auch eine 1250&#x202F;m lange, auf Edelstahlschienen geführte Sommerrodelbahn des Typs „alpine Coaster“ in Betrieb, nach Angaben der Betreiber die längste Sommerrodelbahn Nordeuropas. Ein Rutschenturm (Umbau des vorhandenen Aussichtsturms) ist noch geplant. }} * {{vCard | name = Osterode am Harz | type = city | wikidata = Q327727 | description = Sehenswert ist die Fachwerkstadt mit dem Kornmarkt. }} * {{vCard | name = Benneckenstein | type = city | wikidata = Q700388 | description = Luftkurort im Unterharz. }} '''Im [[Ostharz]]:''' * {{vCard | name = Blankenburg (Harz) | type = city | wikidata = Q525960 | description = Beginn der Rübelandbahn. }} * {{vCard | name = Hasselfelde | type = city | wikidata = Q50867 | description = zentral gelegen auf der Hochfläche des Unterharzes mit der Harzköhlerei, wo heute noch Holzkohle in Handarbeit produziert wird, und der Erlebnis Westernstadt ''Pullmancity.''. }} * {{vCard | name = Quedlinburg | type = city | wikidata = Q40623 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Eine weitere UNESCO-Weltkulturerbestadt mit einer der am besten erhaltenen mittelalterlichen Altstädte Deutschlands. Die Fachwerkhäuser, der Schlossberg und der Dom sind nur einige der Highlights. }} * {{vCard | name = Tanne (Harz) | type = city | wikidata = Q701134 | description = Heimatort des Harzer Roten Höhenviehs, Erholungsort im Mittelharz. }} * {{vCard | name = Thale | type = city | wikidata = Q506460 | description = Ausgangspunkt für Ausflüge per Schwebebahn zur Rosstrappe und zum Hexentanzplatz sowie für Wanderungen in das schroffe, schluchtartige Bodetal. }} * {{VCard|name=Nordhausen|type=town|lat=51.4947270|long=10.7958765|description=Nordhausen liegt terassenförmig am Südrand des Harzes. Die ehemals freie Reichs-und Handelsstadt hat eine lange Tradition der Brennerei und hat eine kleine historische Altstadt mit einem kleinen Dom.}} '''Im [[Südharz]]''': * {{vCard | name = Bad Lauterberg | type = city | wikidata = Q309505 | description = Kurstadt im Südwesten des Harzes. Idealer Ausgangspunkt für Mountainbiketouren und Wanderungen (Hausberg, Bismarckturm, Wiesenbeker Teich, Odertalsperre) und mit dem größten Modehaus südlich von Hannover. Besonderheit: Viele verkaufsoffene Sonntage. }} * {{vCard | name = Bad Sachsa | type = city | wikidata = Q541860 | description = Kurort am Südrand des Harzes. Mehrere Wege zum Ravensberg mit ehemaligem Abhörturm. }} * {{vCard | name = [[Stolberg (Harz)|Stolberg]] | type = city | wikidata = Q686386 | description = bekannt für seine zahlreichen Fachwerkhäuser aus dem Spätmittelalter; Geburtsstadt des Bauernführers Thomas Müntzer. }} == weitere Ziele == [[Datei:Nationalpark Harz Ilsefälle nahe der Bremer Hütte.jpg|mini|Nationalpark Harz]] * {{vCard | name = Nationalpark Harz | type = landscape |wikidata = Q702540 | description = Schutzgebiet im Herzen des Gebirges; diverse Wandermöglichkeiten. }} * {{vCard | name = Geopark Harz – Braunschweiger Land – Ostfalen | type = natural heritage | wikidata = Q1968225 | url = https://geopark-hblo.de | lat = 51.98748 | long = 10.26515 | description = Der Geopark umfasst Naturparks und andere naturschutzrechtliche Schutzgebiete im Harz, im [[Braunschweiger Land]] und Ostfalen mit Elm und [[Drömling]] in einem Gebiet von etwa 100&nbsp;× 120&nbsp;Kilometer. }} === Oberharzer Wasserregal === * {{vCard | name = Oberharzer Wasserwirtschaft | type = see | wikidata = Q519907 | description = Größtes Einzeldenkmal ist das Wasserwirtschaftssystem zur Versorgung des Bergbaus mit Energie. Teiche, Gräben und Wasserläufe entstanden hauptsächlich zwischen dem 16. und 19. Jahrhundert, um Wasser zum Betrieb der Wasserräder in den Harzer Bergwerken zu sammeln und zu speichern. Es ist das weltweit bedeutendste vorindustrielle Energieversorgungssystem. Die Anlage liegt verteilt auf 200 Quadratkilometern auf der Hochfläche des Oberharzes zwischen Clausthal-Zellerfeld, Torfhaus und St. Andreasberg. Es sind 107 Teiche, 310&#x202F;km Gräben 31&#x202F;km unterirdische Wasserläufe und 92&#x202F;km Wasserlösungsstollen erhalten. Der heute noch aktiv betriebene Teil besteht aus 65 Stauteichen, 20&#x202F;km Wasserläufen und 70&#x202F;km Gräben und wird von den Harzwasserwerken instand gehalten. Teile des gesammelten Wassers werden heute in das Trinkwassernetz eingespeist sowie zur Stromerzeugung genutzt. }} ::Der häufig parallel verwendete Begriff "Wasserregal" lehnt sich an das Königsrecht an. Das Bergregal wurde verliehen und erlaubte den Bergbau, das Wasserregal berechtigte parallel dazu die Nutzung des Wassers. Der Begriff wird vielfach verwendet, um sich von der ebenso landschaftsprägenden modernen Wasserwirtschaft abzusetzen. ::Die Kanäle und Stauteiche der Anlage kann man auf Wanderungen besuchen. Es gibt 22 '''"Wasserwanderwege"''', die als Themenwanderwege entlang von Gräben und Teichen verlaufen. Auf insgesamt mehr als 100 Infotafeln wird an diesen Wegen die Oberharzer Wasserwirtschaft vorgestellt. ::In einigen Stauteichen kann gebadet werden. Bekanntester Stausee der Oberharzer Wasserwirtschaft ist der '''[[Nationalpark Harz#Oderteich|Oderteich]]''' im Nationalpark Harz auf etwa 700&#x202F;m Höhe. Hier kann in Teilen gebadet werden (das Wasser ist allerdings recht frisch). ::Außer den Stauteichen, Gräben und Wasserläufen besteht das Oberharzer Welterbe aus einigen weiteren '''Einzeldenkmalen'''. Dazu gehören unter Anderem das Kloster Walkenried, die Grube Samson ([[Sankt Andreasberg]]), einige Wasserlösungsstollen wie der 19-Lachter-Stollen ([[Wildemann]]), die Schachtanlage Knesebeck ([[Bad Grund]]), der Schacht Kaiser Wilhelm II.(Clausthal-Zellerfeld), die Rosenhöfer Radstuben (Clausthal-Zellerfeld) und der Ottiliae-Schacht ([[Clausthal-Zellerfeld]]). ::Alle Denkmale sind zu besichtigen bzw. zu erwandern. ::In den o.g. Museen sowie Touristinfomationen gibt es für 2&#x202F;€ eine Karte mit den 10 schönsten Wanderungen und Informationen zu den Welterbestätten. ::'''Führungen''' mit speziell ausgebildeten Gästeführern vermittelt das "Oberharzer Bergwerksmuseum" in [[Clausthal-Zellerfeld]]. ::Eine '''Wasserradanlage''' kann im Rahmen von einstündigen Führungen in der Grube Samson in [[Sankt Andreasberg]] angeschaut werden ([https://www.harzer-roller.de/grube/de/frames/fuehrung.html Museumsseite]). Im [https://www.bergwerksmuseum.de/ Oberharzer Bergwerksmuseum] in [[Clausthal-Zellerfeld]] kann ebenfalls ein Wasserrad besichtigt werden. Hier werden auch geführte Wanderungen mit speziell ausgebildeten Gästeführern durch das Weltkulturerbe angeboten. ::'''Weitere Informationen''' siehe auch Wikipediaartikel "[[:wikipedia:de:Oberharzer Wasserregal|Oberharzer Wasserregal]]"; == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Harzer Schmalspurbahn über dem Harz.jpg|mini|Harzer Schmalspurbahnen- hier Brockenbahn ]] * {{vCard | name = Harzer Schmalspurbahnen | type = train | wikidata = Q481535 | url = https://www.hsb-wr.de | description = Die Harzquerbahn verbindet die Fachwerkstadt [[Wernigerode]] mit [[Nordhausen]] in [[Thüringen]]. Bei der Station "Drei Annen Hohne" zweigt die berühmte '''[[Brocken#Brockenbahn|Brockenbahn]]''' ab. Die ebenfalls zum Streckennetz gehörende Selketalbahn erschließt [[Quedlinburg]] und den Unterharz. }} * {{vCard | name = Rübelandbahn | type = heritage railway | wikidata = Q452179 | url = https://arbeitsgemeinschaft-ruebelandbahn.de/ | description = Dampfllockfahrten zwischen den Bahnhöfen Blankenburg und Rübeland. }} === Berge und Aussichtspunkte === [[File:Wolfswarte_brockenblick_ds_wv_01_2009.jpg|thumb|Harzwinter: Blick von der Wolfswarte zum Brocken]] [[File:nationalpark_harz_obere_bzw_große_zeterklippe_stiegenanlage_ds_wv_28_04_2012.jpg|thumb|Obere Zeterklippe: Dank der Stiegenanlage ist die Klippe auch für Nichtkletterer gut erklimmbar. Von oben eröffnet sich ein schöner Rundblick u. a. zum Brocken.]] Hier werden regional bedeutende Aussichtspunkte im Gebirge gelistet. Lokale Plätze mit Aussicht werden bei den Orten gelistet. * {{vCard | name = Brocken | type = landscape | wikidata = Q155721 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Der Berg ist mit 1142&#x202F;m höchster Punkt des Gebirges bzw. von ganz Norddeutschland. Die Erhebung wird nicht zuletzt wegen ihrer einmaligen Fernsicht viel besucht. Mit der Brockenbahn kann der Berg bequem erfahren werden. }} * {{vCard|name=Bocksberg|type=landscape|wikidata=Q874018|description=(726 m) im Hochharz - Von [[Hahnenklee]] führt eine Seilbahn auf den Gipfel. Oben steht ein Aussichtsturm, bergab geht mit Alpin Coaster (Bob-Bahn).}} * {{vCard | name = Wurmberg | type = landscape | wikidata = Q314735 | description = (971 m) bei [[Braunlage#Wurmberg|Braunlage]]: Das größte Skigebiet des Harzes liegt am Wurmberg bei Braunlage. Wer den Turm der Skisprungschanze erklimmt, den erwartet auf 1000&#x202F;m Seehöhe ein sehenswertes Panorama und ein toller Blick zum Brocken. }} * {{vCard | name = Achtermannshöhe | type = landscape | wikidata = Q340960 | description = (926 m) im [[Nationalpark Harz#Achtermannshöhe|Nationalpark Harz]] - Vom felsigen Gipfel nördlich von Braunlage hat man einen Panoramablick über die weiten Wälder des Hochharzes. [[Brocken]] und Wurmberg sind gut zu sehen. }} * {{vCard|name=Wolfswarte|type=landscape|wikidata=Q31514466|description=(918 m) am Bruchberg - Die 3&#x202F;km westlich von Torfhaus und 5 km östlich von Altenau gelegene Felsklippe ist für Wanderer quasi der Gipfel des 927&#x202F;m hohen Bruchbergs. Der Bruchberg ist sonst, bis auf die Branderklippe und der Okerstein, nicht zugänglich, da er im Nationalpark liegt. Schöner Blick vor allem über den Oberharz Richtung Norden und Osten. Aber auch der Brocken ist zu sehen. Wanderwege führen von Altenau und Torfhaus den Bruchberg hinauf. Detailinfos siehe Artikel [[Nationalpark Harz#Wolfswarte am Bruchberg|Nationalpark Harz]].}} * {{vCard | name = Hanskühnenburg | type = landscape | wikidata = Q50328293 | description = (811 m) auf dem Höhenzug ''Auf dem Acker''. Hier steht eine Bergbaude mit Aussichtsturm. Der Turm ist während der Öffnungszeiten der Ausflugsgaststätte zugänglich. Aber auch ohne den Turm zu besteigen hat man aus dem Bereich der Bergbaude schöne Ausblicke, da der Berg seit dem Waldsterben ab den 1960er weitgehend baumfrei ist. . Weitere Infos siehe Hanskühnenburg im Artikel "[[Nationalpark Harz#Hanskühnenburg|Nationalpark Harz]]". }} * {{vCard | name = Schalke | type = landscape | wikidata = Q2230367 | description = (762 m) nordöstlich von Claustal-Zellerfeld. Hier ist ein 10,5&#x202F;m hoher Aussichtsturm zu finden. Die offene, stählerne Konstruktion ist allerdings nur etwas für Schwindelfreie. Der 3,5 Tonnen schwere Turm stammt bereits von 1892. Von oben hat man immerhin eine Sicht nach Osten und Süden. Zu sehen sind u. a. der [[Nationalpark Harz#Wolfswarte am Bruchberg|Bruchberg mit der Wolfswarte]], der [[Brocken]] und der Wurmberg bei [[Braunlage#wurmberg|Braunlage]]. Die Schalke ist unkompliziert zu Fuß / oder per Fahrrad vom Sattel "Auerhahn" auf 640&#x202F;m an der B 242 zugänglich. Von hier führt die "alte Harzstraße", ein asphaltierter, für den KFZ-Verkehr gesperrter Fahrweg zum Gipfel (Strecke einfach etwa 1,5 km). In Bereich der Einmündung des Fahrwegs in die B 242 am Auerhan gibt es einen Parkplatz. Wer mit dem Bus anreist findet eine Haltestelle vor dem nahem Gasthof "Zum Auerhahn". }} * {{vCard | name = Poppenberg | type = landscape | wikidata = Q2104216 | description = (603{{nnbsp}}m). Regional bedeutender Aussichtspunkt im Südharz. Auf der Erhebung steht ein 32,5{{nnbsp}}m hoher Stahlfachwerkturm. Die Besteigung ist nur etwas für schwindelfreie. Von oben weiter Rundblick zum Brocken, Kyffhäuser und an klaren Tagen bis zum Thüringer Wald. }} * {{vCard | name = Großer Auerberg | type = landscape | wikidata = Q316646 | description = (579{{nnbsp}}m) mit den historischen Aussichtsturm ''Josephskreuz'' bei [[Stolberg]] im Südharz. }} * {{vCard | name = Hexentanzplatz | type = landscape | wikidata = Q896729 | description = und Roßtrappe in [[Thale]]. }} *'''Felsklippen im Bereich Renneckenberg und Hohnekamm''' - In seinem Ostabfall zeigt sich das „Brockengebirge“ von seiner besonders wilden Seite. In den Höhenzügen des Renneckenberges und Hohnekamms findet man zahlreiche Felsklippen. Zum Teil liegen die Klippen in der sensiblen Kernzone des Nationalparks und können daher nicht bestiegen werden. Die attraktivsten Felsen sind natürlich durch Wege erschlossen. Bekanntere Wanderziele sind hier zum Beispiel die Obere Zeterklippe, die Leistenklippe und der imposante Ottofelsen. Weiteres siehe hier im [[Nationalpark Harz#Wilder Harz: Felsklippen im Bereich Renneckenberg und Hohnekamm|Artikel "Nationalpark Harz"]] * '''Brockenblick von Torfhaus (811{{nnbsp}}m)''' - ist sehr bekannt, da einfach zugänglich. Der Aussichtspunkt liegt direkt an der Bundesstraße bei der Ansiedlung "[[Torfhaus]]". === Täler, Seen und sonstige Natursehenswürdigkeiten === [[File:pano_blick_vom_hexentanzplatz_ins_bodetal_ds_wv_05_2012.jpg|thumb|Blick vom Hexentanzplatz ins schroffe Bodetal. Die freistehende Felsklippe gegenüber ist die Roßtrappe. Mittig am Horizont ist in klein der Hochharz mit [[Brocken]] zu erkennen.]] * {{vCard | name = Bodetal | type = landscape | wikidata = Q889810 | description = Das schroffe Tal mit den berühmten Granitfelsen ''Hexentanzplatz'' und ''Rosstrappe'' liegt oberhalb von Thale. }} * {{marker|name=Rappbodetalsperre|wikidata=Q314596}} - größte Talsperre des Harzes. Der Stausee wird als Trinkwassertalsperre genutzt. Wassersport, sowie auch das Baden sind daher nicht gestattet. Die 106&#x202F;m hohe Staumauer ist aber einen Abstecher wert. Die Sperre darf mit Kraftfahrzeugen befahren werden. Neben der Staumauer verläuft eine etwa 483&#x202F;m lange freitragende Fußgängerbrücke, mit der Möglichkeit zum Bungeespringen und der Fahrt auf einer Doppelseilrutsche. * {{vCard | name = Okertalsperre mit Okertal | type = landscape | wikidata = Q896437 | description = größere Talsperre bei Altenau. In ihr fließen neben der Oker weitere Gebirgsbäche aus mehreren Seitentäler. Genutzt wird die Talsperre zur Wasserversorgung und Stromerzeugung. Die Okertalsperre hat eine 75 Meter hohe Bogengewichtsmauer und die einziger Personenschifffahrt im Harz ([http://www.okersee-schiffahrt.de/ Info]). Unterhalb liegt das '''Okertal''' mit dem Weiler Romkerhall, in dem es einen 75 Meter hohen Wasserfall gibt. Das Okertal ist bekannt für gute Klettermöglichkeiten und Kanufahrten. }} [[Datei:Im Kräuterpark Altenau 4.jpg|mini|Kräuterpark Altenau ]] * {{VCard|name=Kräuterpark Altenau|type=Park|lat=51.8049844|long=10.4539874|address=Schultal 11, 38707 Altenau|description=Am Rande der Bergstadt Altenau liegt der größte Kräuterpark Europas. Auf über 35.000qm Fläche können auf gewundenen Pfaden über 300 verschiedene Kräuter und Heilpflanzen aus allen Ländern der Welt bestaunt und probiert werden. In der 2007 errichteten Gewürzpagode erfährt der Besucher etwas über die Verbreitung der Kräuter oder kann in der Gewürzgalerie über 600 Gewürzmischungen kaufen.|url=https://www.kraeuterpark-altenau.de/shop/Wir-ueber-uns|phone=+49(0)5328 911684}} * {{VCard|name=Baumwipfelpfad mit Baumschwebebahn|type=Nature|address=Nordhäuser Straße 2b, 38667 Bad-Harzburg|lat=51.8698763|long=10.5630377}} === Schauhöhlen === [[File:SteinkircheSchweinskopf.jpg|thumb|222px|rechts|Blick vom ''Schweinskopf'' bei Scharzfeld zum ''Steinberg'' mit Höhleneingang]] * '''Höhlenort [[Rübeland]]''' mit Baumanns- und Herrmannshöhle sowie Schaubergwerk Büchenberg. * '''Iberger Tropfsteinhöhle''' oberhalb von [[Bad Grund]] mit dem neuen Höhlenerlebnismuseum * '''Karsthöhle "Heimkehle"''' am Rand des Südharzes südlich Stolberg ([[Stolberg_(Harz)#Ausflüge|Weiteres]]) * '''Einhornhöhle''' am Südrand des Oberharzes bei [[Scharzfeld]] zwischen Herzberg und Bad Lauterberg ([[Scharzfeld#Einhornhöhle|Weiteres]]). * öffentliche zugängliche '''Steinkirche''' am Südwestrand oberhalb von Scharzfeld ([[Scharzfeld#Steinkirche|Weiteres]]). === Museen === Regional bedeutende und spezielle Museen im und am Harz: * {{vCard | name = Besucherbergwerk Rammelsberg | type = see | wikidata = Q155999 | description = bei Goslar. Das riesige Schaubergwerk darf den Titel "Weltkulturerbe" tragen. }} * {{vCard | name = Oberharzer Bergwerksmuseum | type = museum | wikidata = Q2009784 | description = in [[Clausthal-Zellerfeld]]. }} * {{vCard | name = Napoleon-Museum | type = museum | wikidata = Q118712713 | description = im Dreikaiserhaus [[Bad Harzburg]]. }} * {{vCard | name = HöhlenErlebnisZentrum | type = museum | wikidata = Q76635699 | lat = 51.81712 | long = 10.25307 | description = in der Bergstadt [[Bad Grund]]. }} * {{vCard | name = Grube Samson | type = museum | wikidata = Q1550106 | description = Bergbau- und „Kanarienvogel-Museum“ mit Schauberg ''Grube Samson'' in [[Sankt Andreasberg]]. }} * {{vCard | name = Grenzlandmuseum | type = museum | wikidata = Q110539800 | description = in [[Bad Sachsa]]. }} * {{vCard | name = Mausefallen- und Kuriositätenmuseum | type = museum | wikidata = Q33747477 | description = in Güntersberge. }} * '''[https://www.herzberg.de/info/poi/museum-schloss-herzberg-am-harz-900000035-25580.html Museum im Schloss]''' oberhalb von [[Herzberg am Harz]] * {{marker | name = KZ Mittelbau-Dora | type = museum | wikidata = Q684424 }} - Fabrikationsstätte der Rakete V2 während des 2 Weltkriegs und Konzentrationslager. * {{vCard | name = Zisterziensermuseum Kloster Walkenried | type = church | wikidata = Q76636647 | description = in [[Walkenried]]. Das Kloster beeindruckt besonders durch seinen einzigartigen, doppelschiffigen gotischen Kreuzgang und die weitläufige Kirchenruine, die heute ein modernes Zisterziensermuseum mit lebendigen Audioguide‑Inszenierungen beherbergt. }} * {{VCard|name=Kaiserpfalz|type=Museum|address=Kaiserbleek 6, 38640 Goslar|lat=51.9028389|long=10.4257525|description=Erbaut zwischen 1040 und 1050 unter Kaiser Heinrich III. (1016/17-1056), war die Goslarer Pfalz im Hochmittelalter die am häufigsten aufgesuchte Regierungsstätte der Könige und Kaiser im Norden des Alten Reiches. Nach Jahrhunderten einer wechselvollen Geschichte wurde der zweigeschossige Saalbau der Kaiserpfalz zwischen 1867 und 1875 erst baulich renoviert und anschließend mit einem historisierenden Bildprogramm im Kaisersaal geschmückt. Seit 1992 ist die Kaiserpfalz ein Unesco Weltkulturerbe.}} == Aktivitäten == === Wandern === [[File:Harzer Hexenstieg Beschilderung.JPG|thumb|Harzer Hexenstieg Beschilderung]] [[File:Harzer Naturistenstieg beginn 300 meter.jpg|thumb|Der Harzer Naturistenstieg]] *'''Brockenwanderung''' - ist der Tagesklassiker im Harz. Weitere Informationen sind im Artikel [[Brocken#Zu Fuss|Brocken]] zu finden. * {{vCard | name = Harzer Hexenstieg | type = trail | wikidata = Q1588021 | url = https://www.harz-hexenstieg.de/ | description = Er ist ein Weitwanderweg, der quer durch den Harz führt. Auf ihm wandert man von [[Osterode am Harz|Osterode]] aus quer durch das Gebirge bis nach [[Thale]]. Selbstverständlich wird auch der [[Brocken]] berührt. Falls das Wetter am Brocken nicht mitspielt, kann man die ebenfalls ausgeschilderte Südumgehung über St. Andreasberg und Braunlage absolvieren. Wanderführer siehe auch Abschnitt [[#Literatur|Literatur]]. }} * {{vCard | name = Harzer Grenzweg | type = trail | wikidata = Q23798770 | description = Fast 100&#x202F;km lange Wanderroute, die der ehemaligen innerdeutschen Grenze quer duch den Harz folgt. }} * '''[http://www.harzer-baudensteig.de Harzer BaudenSteig]''' - Die etwa 100&#x202F;km lange Wanderroute verbindet Bergbauden (= Berggasthöfe) und Ausflugsgaststätten zwischen Bad Grund und dem Kloster Walkenried. * '''Harzer Försterstieg''' - 60&#x202F;km langer Weitwanderweg im Oberharz, der vor Goslar ausgehend verschiedene Talsperren ansteuert ([http://www.försterstieg.de Info]). * '''Karstwanderweg Südharz''' - Rund 230&#x202F;km lange, thematische Wanderstrecke im Südharz und Harzvorland ([https://www.karstwanderweg.de Info]). * {{vCard | name = Harzer Naturistenstieg Nacktwanderweg | type = trail | wikidata = Q1588024 | url = https://www.harz-travel.de/aktivitaeten/Harz-Ausfluege/Harzer-Naturistenstieg-Nacktwanderweg/ | description = einer von nur 2 Wanderwegen zum Nacktwandern in Deutschland. Der Rundweg führt durch das idyllische Wippertal und beginnt in der Nähe von Dankerode. Er ist mit einem gelben „N“ markiert, das für „Naturistenstieg“ steht. Brennnesseln und Dornen wurden entfernt, um ein angenehmes Barfußwandern zu ermöglichen. Zudem laden nahegelegene Gewässer wie der Wipperstausee, der Zankwieser Teich und der Gräfingründler Teich zu einem erfrischenden FKK-Bad ein. }} ==== Harzer Wandernadel ==== Der Harz besitzt ein dichtes Wanderwegenetz. Im ganzen Gebirge verteilt gibt es an sehenswerten Punkten 222 Stempelstationen für die '''Harzer Wandernadel'''. Je nach Anzahl der Stempel im Wanderpass erhält man bei den Touristinformationen gegen eine Schutzgebühr ein Wanderabzeichen. Die kleinste Auszeichnung mit 8 Stempeln ist die Harzer Wandernadel in Bronze. Wer alle 222 Stempel im Pass hat, darf sich "Harzer Wanderkaiser" nennen. Weitere Infos: *[http://www.harzerwandernadel.de www.harzerwandernadel.de] - offzielle Seite. Der Wanderpass und passende Papierkarten können über die Seite bestellt werden. *[http://fam-tille.de/hwn/ präsize Übersichtskarte aller Stempelstellen] auf Basis von OpenStreetMap auf einer privaten Seite (mit Darstellung des Wanderwegenetzes). *[https://www.harz-abenteuer-wandern.de/harzer-wandernadel/ Abzeichen Harzer Wandernadel] Eine ausführliche Übersicht über alle Abzeichen der Harzer Wandernadel inkl. Sonderabzeichen. === Klettern === Die Kletterrouten im Harz bestehen vorwiegend in Granit mit seiner typischen Wollsackverwitterung. Es gibt aber auch Gebiete mit Kalk- oder Sandstein. * siehe [https://www.cehceh.de/climb/harz/harz_de.html Klettern im Harz] === Mountainbiken === [[File:Mtb_schild_bad_harzburg_ws_06_2007.JPG|thumb|250px|Wegweisung der "MTB Volksbank Arena Harz" in Bad Harzburg]] * '''MTB Volksbank Arena Harz''' - Die MTB-Arena liegt zwischen Seesen, Goslar, Bad Harzburg und Braunlage im Nordwestharz. Mit von der Partie ist auch der Hochharz mit Brocken. Das Netz besteht aus 47 Rundkursen mit mehr als 1400&#x202F;km Länge. Einzeln sind die ausgeschilderten Rundkurse zwischen 15 und 56&#x202F;km lang. Weitere Infos siehe Seite der [https://www.volksbank-arena-harz.de MTB Volksbank Arena Harz]. * '''"Downhillstrecke Thale":''' Die 2&#x202F;km lange Strecke mit 250 Höhenmeter führt von der Roßtrappe ins Tal. Die Bergfahrt erfolgt über einem Sessellift mit Radtransport. Infos: [https://www.seilbahnen-thale.de Seilbahnen-Thale.de] * Einige ausführliche Tourenvorschläge zum Radfahren (mit Bildern und Übersichtskarten) im Nordharz sind auf [http://www.brockenbiker.de Brockenbiker.de] zu finden (werbefreie, private Seite). === Radfahren === Nicht nur auf dem MTB, auch auf ausgeschilderten Radwegen kann der Harz umrundet oder durchfahren werden. * Der etwa 310&#x202F;km lange '''[[Harzrundweg]]''' umrundet das Gebirge. Die Strecke ist öfter im im Zick-Zack-Kurs geführt. ES geht auch in der Höhe kräftig auf und ab. Daher ist der Weg ohne Pedelec nur was für trainierte Fahrer. Das gilt um so mehr, wenn man mit Gepäck unterwegs sein sollte. * Immer in der Nähe des früheren deutsch-deutschen Grenzverlaufs führt der '''Radweg Grünes Band Deutschland''' - mal direkt auf den Wegen der damaligen DDR-Grenztruppen, mal auf weiter entfernten Straßen. Einen GPS-Track zu dem noch immer eher unbekannten Radweg findet man ebenso im [https://www.radreise-wiki.de/Grünes_Band_Deutschland Radreise-Wiki]. * Der '''[http://www.südharz-eisenbahn.de/walkenried_wieda_sued.html Südharz-Eisenbahn-Radweg]''' von [[Walkenried]] nach [[Braunlage]] führt in gemütlicher Steigung auf der alten Bahntrasse entlang und wird insbesondere als Familien-Radweg beworben. * Der '''[[Weser-Harz-Heide-Radweg]]''' führt bei [[Herzberg am Harz|Herzberg]] in den Harz hinein und bringt auf seinem 77&#x202F;km langen Weg durch den Harz über [[Clausthal-Zellerfeld]] und Goslar auch den ein oder anderen Anstieg mit sich. * Wer es lieber steigungsarm und asphaltiert mag, kann auf der ehemaligen Bundesstraße 243 [http://www.openstreetmap.org/relation/3241079 als OSM-Relation] radeln. Hier eher problemlos und bei geringem Verkehr (wegen paralleler Schnellstraße). Die Strecke am Südwestharzrand: [[Seesen]], Herrhausen, Münchehof, Gittelde, [[Osterode am Harz|Osterode]], [[Herzberg am Harz|Herzberg]], [[Scharzfeld]], Barbis, Bartolfelde, Osterhagen. Diese Route zwischen Harz und Harzvorland hat insbesondere im Hochsommer ihren Charme. Abstecher sind möglich nach Windhausen, [[Bad Grund]], Düna, Hörden am Harz und Elbingerode am Harz, Pöhlde, [[Bad Lauterberg im Harz|Bad Lauterberg]] und Steina. === Schwimmen === Im Harz gibt es eine Vielzahl an Schwimmbädern und Bademöglichkeiten. Vom kühlen Oberharzer Teich über Spaßbäder bis hin zu Thermalbädern bietet die Region viele Möglichkeiten sich im Nass zu erfrischen. * {{VCard|name=Aloha Aqua Land Osterode|type=Swimming|address=Schwimmbadstraße 1, 37520 Osterode am Harz|lat=51.7241871|long=10.2484994}} * {{VCard|name=Waldseebad Clausthal-Zellerfeld|type=Swimming|address=Voigstlust 1, 38678 Clausthal-Zellerfeld|lat=51.8115952|long=10.3564737}} * {{VCard|name=Kleine Okerteich|type=Swimming|address=Kleine Oker 54, 38707 Altenau|lat=51.7982516|long=10.4619345}} * {{VCard|name=Kristall-Saunatherme ,,Heißer Brocken"|address=Karl-Reineke-Weg 35, 38707 Altenau|type=Swimming|lat=51.7987067|long=10.4431667}} * {{VCard|name=Kirchberg Therme Bad Lauterberg|type=Swimming|address=Kirchberg 7, 37431 Bad Lauterberg|lat=51.6262607|long=10.4684626}} * {{VCard|name=Bodetaltherme|type=Swimming|address=Parkstraße 4, 06502 Thale|lat=51.7436325|long=11.0286071}} === Wintersport === Der Harz bietet zahlreiche Möglichkeiten des Wintersportes. Sowohl passionierte Langläufer, alpin orientierte Skifahrer als auch Rodler kommen auf ihre Kosten. Da es hier den Rahmen sprengen würde alles aufzuzählen hat dieses Thema einen eigenen Artikel unter '''[[Wintersport im Harz]]'''. == Küche == * {{vCard| type = restaurant |name=Hackus und Knieste |wikidata= Q1567282 |description=ist ein typisches Gericht für den Harz. Die Hauptkomponenten sind Kartoffeln (''Knieste'') und Hackfleisch (''Hackus''). Es gibt unzählige Variationen, von Hackfleisch roh bis zur Frikadelle, unterschiedliche Zubereitungen der Kartoffeln und eine Vielzahl an möglichen Beilagen. }} * '''Runx-Munx''' ist ein Harzer Pfannen- oder auch Topfgericht mit Kraut und Rüben (runx, von Runkelrübe), als Zusammengekochtes (munx, d.&#x202F;h.&nbsp;alles durcheinander) mit Schweinefleisch oder Ochsenschwanz und der traditionellen Schmorwurst. * {{VCard|name=Harzer Roller|type=Restaurant|description=ist eine überregional bekannte Käsespezialität aus dem Harz. Wie der Name bereits andeutet, handelt es sich um einen rollenförmigen Käse. Der Sauermilchkäse ist mit Rot- oder Gelbschmierkulturen gereift. Deshalb weist die glatte, rindenfreie Oberfläche eine rötlichbraune bis goldgelbe Schmierschicht auf. Das Innere des Käses ist geschmeidig bis fest mit einer dezent gelben Farbe. Der noch junge Käse besitzt zumeist einen festen, weißen Kern. Später wird der Käse immer weicher. Der Harzer Roller verändert seinen Geschmack mit dem Alter. Anfangs schmeckt er noch mild, später immer pikanter und würziger. Das macht sich auch am Geruch bemerkbar. Je älter der Käse, desto intensiver duftet er.}} * Die '''[https://www.stadt-stolberg.de/lerchen Stolberger Lerchen]''' sind keine gebratenen Singvögel, sondern eine deftige Mahlzeit mit gebratenen Würsten und Wirsingkraut aus [[Stolberg (Harz)|Stolberg ]]. * {{vCard|type=distillery |name=Schierker Feuerstein |wikidata=Q2234808 |description= ist Kräuterlikör aus [[Schierke]] mit 35 Volumenprozent Alkohol. Der Likör wurde in Anlehnung an seine rotbraune Farbe nach der rötlichen Färbung des Granits der Feuersteinklippen benannt. }} * '''Altenauer Bier:''' Bier war im Mittelalter im Harz unverzichtbar, weil es weitestgehend steril hergestellt werden konnte. Die Bewohner der Bergstädte des Harzes durften jedoch nur nach herzoglichem Erlass sogenannter ''Bergfreiheiten'' ihr Bier herstellen. So hatte jede Bergstadt seine eigene Brauerei. Clausthal von 1687 bis 1978 sein Claus Bräu, die Bergstadt Zellerfeld von 1487 bis 1984 das Berg-Quell und Lautenthal 1660 bis 1959 das Zwergen Bräu. In der Bergstadt Altenau besteht seit 1617 das Recht Bier zu brauen, welches von 1622 an in einem Brauhaus an der Kreuzung zur Kleinen Oker besteht und in dem auch heute noch handwerklich die Altenauer Biere hergestellt werden. Von 1919 bis 2012 als Paul Kolberg KG geführt, wurde die Brauerei anschließend bis 2021 von der Klosterkammer Hannover geführt. Als die Schließung der somit letzten Brauerei im Oberharz jedoch bevorstand, ergriff der damalige Braumeister Joachim Kilian mit zwei weiteren Gesellschaftern die Initiative und führen heute die Altenauer Brauerei GmbH. Hergestellt werden jährlich rund 9.000 Hektoliter Bier und nicht alkoholische Getränke. * {{vCard|name=Altenauer Brauerei|type=brewery, farm shop|wikidata=Q52060253|url=https://altenauer-brauerei.de/|fax=n|email=n|hours=Mo-Do 14:00-18:00, Fr 14:00-19:00, Sa 10:00-14:00|description=Die Altenauer Brauerei ist die letzte noch erhaltene Privat Brauerei im Oberharz. Gegründet 1617 stellt sie nunmehr seit über 400 Jahren Bier in verschiedensten Sorten her. Wie die handwerkliche Herstellung des Bieres abläuft, wird bei einer Brauereiführung mit anschließender Verkostung gezeigt. Produkte der Brauerei und befreundeter Unternehmen können im eigenen Hofladen erworben werden.|year=1617}} <gallery mode="packed" heights="150"> Datei:Hackus und Knieste.jpg|Hackus und Knieste Datei:Schierker Feuerstein 2011 Werbetraeger.JPG|Schierker Feuerstein Datei:Altenauer Bier (3).jpg|Produkte der Altenauer Brauerei Datei:Altenauer Brauerei 2025.jpg|Altenauer Brauerei </gallery> == Nachtleben == Das meiste Nachtleben im Harz spielt sich in Wernigerode, Braunlage und Goslar ab. In Wernigerode gibt es rund um die Altstadt viele Bars und Kneipen mit lebhafter Atmosphäre. Braunlage ist bekannt für Après-Ski-Partys, vor allem in der Wintersaison. Goslar bietet eher ein ruhigeres, stilvolles Nachtleben in historischem Ambiente. Die '''Hexentanzpartys''' im Harz finden traditionell in der Nacht vom 30. April auf den 1. Mai statt, bekannt als Walpurgisnacht. In dieser Nacht feiern zahlreiche Orte im Harz mit vielfältigen Veranstaltungen, die von mittelalterlichen Märkten über Livemusik bis hin zu spektakulären Feuershows reichen. Ein besonders bekanntes Fest findet auf dem Hexentanzplatz in '''Thale''' statt. Das Programm beginnt ab 18:30 Uhr mit Livemusik, einer Mystik-, Laser- und Teufelsshow sowie einem Höhenfeuerwerk. In '''Schierke''' am Brocken wird die Walpurgisnacht mit einem großen Mittelaltermarkt und einem Hexenumzug gefeiert. Am Abend gibt es eine Pyro- und Lasershow, die das Fest abrundet. In '''Braunlage''' beginnt ab 17:00 Uhr ein Umzug durch die Stadt, gefolgt von Livemusik, Theater und einer Feuershow. In '''Hahnenklee-Bockswiese''' startet das Fest bereits am Nachmittag mit einem Walpurgismarkt und einem Kinderumzug. Am Abend gibt es ein traditionelles Hexenfeuer im Kurpark. In '''Wolfshagen''' findet am Festplatz „Wolfshöhe“ ein Programm mit Livemusik und verschiedenen Darbietungen statt. In '''Altenau''' beginnt das Walpurgisfest um 17:00 Uhr mit einem Umzug der kleinen Hexen und Teufel. Am Abend gibt es Livemusik, eine Feuershow und ein Feuerwerk. == Sicherheit == Im Oberharz sind die klimatischen Verhältnisse etwas rauher als im Flachland. Heftige Böen können vereinzelt Bäume an Wanderwegen umwerfen, weshalb davon abzuraten ist, bei Sturm zu wandern. Sollte es während einer Wanderung zu einem Notfall kommen, ist es hilfreich sich die sogenannten Notfallpunkte zu merken. Notfallpunkte sind von der Forst herausgegebene Markierungspunkte an Waldeingängen, welche im Notfall der Rettungsleitstelle als Ortsangabe dienlich sein können. Im Sommer stellt jedoch die Trockenheit im Wald eine Gefahr dar, es könnte zu Waldbränden kommen. == Respekt == Im Oberharz liegende Bergstädte (Altenau, Clausthal, Lautenthal, Sankt Andreasberg, Wildemann und Zellerfeld) waren früher selbstständige Städte und besitzen auch entsprechend über den Stadttitel. Nach heutigen Verständnis sind die kleineren Bergstädte wie Sankt Andreasberg oder Lautenthal anhand ihrer Größe und Einwohnerzahl ehr einem Dorf zuzuordnen, was allerdings mit dem Stadttitel in Konflikt gerät. Die Bewohner der Bergstädte könnten es als abwertend empfinden, wenn jemand Dorf statt Stadt zu ihrem Ort sagt. == Klima == [[Datei:BrockenSnowedTreesInSun.jpg|mini|Winter am Brocken ]] Die klimatischen Verhältnisse des Brockengebirges, auf dessen so häufig vom Nebel eingehülltem Gipfel jährlich nicht weniger als 1,35&#x202F;m Regen fallen, und auf welchem die mittlere Temperatur nur 2,4&#x202F;°C. beträgt, im Januar bis -5,4&#x202F;°C sinkt und sich selbst im Juli nicht über 10,7&#x202F;°C erhebt, bedingen seinen Wasserreichtum und seine Vegetationsverhältnisse, den Reichtum an Torfmooren auf seinem Granit- und Quarzitboden. Bis zur Höhe von 1.030&#x202F;m gedeiht die Fichte, welche der vorherrschende Waldbaum des Oberharzes ist, während die Buche schöne Bestände auf dem Unterharz bildet. Zum Teil ist aber das Plateau vom Wald ziemlich entblößt und dient auf dem Unterharz zum Getreidebau, auf dem Oberharz als Wiese und Weide. == Ausflüge == '''In Richtung Norden:''' * [[Braunschweig]] * [[Wolfenbüttel]] * [[Salzgitter]] '''In Richtung Osten:''' * [[Magdeburg]] * [[Halle (Saale)]] '''In Richtung Süden:''' * [[Kyffhäuser|Kyffhäuserdenkmal]] bei [[Bad Frankenhausen]] * [[Eichsfeld]] mit [[Duderstadt]] * [[Erfurt]] '''In Richtung Westen:''' * [[Hildesheim]] * [[Einbeck]] * [[Northeim]] * [[Göttingen]] == Literatur == * '''Kompass Wander- und Bikekarte Westharz 1:50.000''' - mit Brocken; {{ISBN|978-3-85491-134-0}}, 6,95 €; Anhand der Karte lassen sich gut die "kleinen" Wanderwege finden, da die Routensignatur parallel zu den Fahrwegen eingezeichnet wurde. Ist in der Karte nur eine Rote Linie eingezeichnet, so handelt es sich meist um einen Wanderpfad. Die Kompass-Wanderkarte eignet sich so durchaus auch gut zum Radfahren zum Finden der Fahrwege. - [https://www.kompass.at Kompass Verlag] * '''Kompass Wander- und Bikekarte Ostharz 1:50.000''' mit Brocken; {{ISBN|978-3-85491-632-1}}; Kartenbild wie oben - [https://www.kompass.at Kompass Verlag] * '''Karten-Set "Harz 1:50.000"''' der Verwaltungen für Landesvermessung von Niedersachsen und Sachsen-Anhalt. Zwei topografische Freizeitkarten und ein Beiheft stellen das gesamte Gebirge großräumig da. Das Kartenset ist das offizielle Kartenwerk des Harzklubs {{ISBN|978-3-89761-111-5}} (Auflage 2009); 12,90&#x202F;€ * '''ADFC-Regionalkarte "Harz" 1:75.000''' - {{ISBN|3-87073-223-7}}, 6,80 €; Fahrradkarte für den ganzen Harz mit Tourenvorschlägen. Die Orientierung in Waldbereichen ist mit der Karte allerdings schwierig, da man sich nach der Wanderwegweisung richten muss. Die Wanderwege sind in der Karte nicht enthalten da reine Radwanderkarte - siehe [https://www.fahrrad-buecher-karten.de Bielefelder Verlag] *'''Hikeline Wanderführer Harzer-Hexen-Steig''' mit Karten im Maßstab 1:35.000, {{ISBN|978-3-85000-504-3}}, Preis: 12,90&#x202F;€ - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] *'''Heinrich Heine: Die Harzreise''', {{ISBN|978-3-7424-0922-5}}, Preis: 15,00&#x202F;€ - Es handelt sich um einen Reisebericht des Studenten Heinrich Heine. Möglicherweise spannend für all jene, die sich für historische Reisen oder Literatur begeistern. - [https://vielleserin.de/die-harzreise-von-heinrich-heine/ Rezension zum Hörbuch] == Weblinks == *[https://www.harzinfo.de '''Harzer Verkehrsverbund e. V.'''] - offizielle Touristikseite für den gesamten Harz *[https://www.harzregion.de '''www.harzregion.de'''] - offizielle Seite des Regionalverbundes Harz *[http://harzcam.de '''harzcam.de'''] - Webcams aus dem Harz {{GeoData| lat= 51.75| long= 10.633333| radius= 50000}} {{IstIn|Deutschland}} {{Ferientipps}} {{class-3}} k8nuxo1413mh6t0b0ugpwr1ttfqn9do 0 4273 1779930 1762640 2026-06-08T07:34:18Z RolandUnger 3 /* Aktivitäten */ Scroll galleries vereinfacht 1779930 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.kuehlungsborn.de/service/tourist-information.html Tourist-Information] | TouriInfoTel=+49 (0)38293 8490 }} '''Kühlungsborn''' ist ein berühmtes Seebad an der [[Mecklenburgische Ostseeküste|Mecklenburgischen Ostseeküste]] und hat mit über 3100&#x202F;m die längste deutsche Strandpromenade nach den Kaiserbädern auf [[Usedom]]. Der Ort bildet das Herzstück der „mecklenburgischen Riviera“. == Hintergrund == [[File:Wappen Kühlungsborn.svg|80px|left]] {{Mapframe|54.134|11.731|zoom=12|height=300|width=400|type=geoline}} Kühlungsborns Aufstieg zum Badeort begann Mitte des 19.&nbsp;Jahrhunderts in den Fischerdörfern Brunshaupten, Arendsee und Fulgen, wobei die Erschließung durch den Bau erster Logierhäuser und die 1910 fertiggestellte Schmalspurbahn „Molli“ einen rasanten Boom im Stil der klassischen Bäderarchitektur auslöste. Erst 1938 wurden diese Orte zwangsweise zur Stadt Kühlungsborn vereint, die nach der DDR-Phase des Massentourismus und der staatlichen Enteignungswelle „Aktion Rose“ seit der Wiedervereinigung durch aufwendige Sanierungen und den Neubau der Seebrücke wieder zu einem der exklusivsten Ziele an der Ostseeküste wurde. In Kühlungsborn wird eine Kurtaxe, hier [[#Kurtaxe|Kurabgabe]] genannt, erhoben. Übernachtungsgäste zahlen diese bei ihrem Vermieter, Tagegäste an Automaten an der Promenade oder an den Strandzugängen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | description = Der etwa 30&#x202F;km südlich von [[Rostock]] gelegene Flughafen ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. Eine sinnvolle Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln dorthin gibt es nicht. }} * Auch der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} und der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}} kommen für die Anreise von weiter entfernten Zielen in Betracht. * {{vCard|name=Flugplatz Rerik-Zweedorf |wikidata=Q1433821|type=airport|description= Der überwiegend privatgenutzte, etwa 13{{nnbsp}}km entfernte Sonderlandeplatz am Salzhaff verfügt über eine Graslandebahn von 640{{nnbsp}}m Länge. Landen können Motorflugzeuge, Helicopter, Motorsegler, Ballon und Ultraleicht (UL). }} === Mit der Bahn === Mit dem Zug kann man über Rostock bis nach [[Bad Doberan]] fahren. Von dort geht es weiter mit der Schmalspurbahn „Molli“ über das Ostseebad [[Heiligendamm]] nach Kühlungsborn. Im Ort Kühlungsborn befinden sich drei Haltestellen: Kühlungsborn-Ost, -Mitte und -West (Endstation der Bahnlinie). === Mit dem Bus === Es gibt Linienbusse von/nach [[Rostock]] und [[Bad Doberan]]. === Auf der Straße === Von Westen kommend die Autobahn {{RSIGN|DE|A|20}} bis zur Anschlussstelle {{Ausfahrt|12|[[Kröpelin]],}}, von dort (ausgeschildert) über Gerdshagen, Altenhagen, Kröpelin, Jennewitz nach Kühlungsborn fahren. === Mit dem Schiff === Nächster Fährhafen ist [[Warnemünde]]. Von dort gibt es Bus- und Bahnverbindungen nach Kühlungsborn. === Mit dem Fahrrad === Der [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|Ostseeküsten-Radweg]] führt durch Kühlungsborn. === Zu Fuß === Der [[Europäischer Fernwanderweg E9| E9]] führt an der Küste vorbei. (Auf der dynamischen Karte von OpenStreetMap auf "Wanderwege" klicken) == Mobilität == Die Schmalspurbahn ''Molli'' wurde bereits erwähnt. Im Rahmen des [https://www.verkehrsverbund-warnow.de Verkehrsverbund Warnow] fahren folgende Buslinien: * Die Buslinie 103 führt von [[Rerik]] über Kühlungsborn und Reddelich nach [[Bad Doberan]]. * Die Buslinie 104 führt südlich über Kröpelin nach Bad Doberan. * Die Buslinie 121 führt westlich nach Rerik und östlich über [[Heiligendamm]] nach Rostock. Es gibt mindestens sieben Fahrradverleih-Stationen, auch für Sondermodelle (Viersitzer u.ä.). == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Sehenswürdigkeiten in Kühlungsborn |width = 250 |maxHeight=250 |Kühlungsborn, Molli, nach Haltepunkt Mitte 2.JPG|Molli auf großer Fahrt |Kühlungsborn, Schlossstraße, ev. Johanniskirche, Kirchturm außen.JPG|Holzkirchturm der Johanniskirche |Kühlungsborn, an der Seebrücke entlang 1.JPG|an der Seebrücke entlang |Strandpromenade kuehlungsborn.JPG|Strandpromenade von oben betrachtet |Kühlungsborn, Grenzwachturm.JPG|ehemaliger Wachturm der DDR |Kühlungsborn, An der Mühle 3, Windmühle.JPG|Brunshövener Mühle }} * '''Dampf-Schmalspurbahn „Molli“''' nach [[Bad Doberan]] über [[Heiligendamm]]. * {{vCard | type = museum| name = Molli-Museum | url = https://www.molli-bahn.de/abenteuer-molli/museum/ | email = gastronomie@molli-bahn.de | address = Fritz-Reuter-Straße 1, 18225 Kühlungsborn | lat = 54.14676 | long = 11.72788 | directions = im Bahnhof Kühlungsborn-West | phone = +49 (0)38293 431330 | hours = Während des Sommerfahrplans: tgl. 09:00–17:30 ; Winterfahrplans: tgl. 11:00–16:30 | price = Eintritt frei, Spenden erwünscht | wikidata = Q9643 | lastedit = 2019-07-19 | facebook = Mecklenburgische-Bäderbahn-Molli | description = Kleines Eisenbahnmuseum mit angegliedertem Museums-Café. Ein offener Güterwagen vor dem Cafe dient im Sommer mit Tischen und Bänken ausgestattet als Veranda. Ein besonders interessantes Ausstellungsstück stellt der längs aufgeschnittene Original-Kessel der Dampflok 99.2323-6 dar. Außerdem gibt es zu sehen: Feldlorenbahn mit Diesellok, Bekohlungskran mit Kohlenbansen, Formsignal und Fernsprechhäuschen, Schranke mit Kurbel und Warnkreuzen, Gleisstück mit historischen Radsätzen, verschiedene Signal- und Kilometertafeln, Wasserkran. }} * {{vCard | name = Johanniskirche | type = church | wikidata = Q1689080 | url = https://kirche-kuehlungsborn.de/kirche-st-johannis/ | description = Frühgotische Kirche (13. Jh.) in Kühlungsborn-Ost mit spätgotischer Triumphkreuzgruppe. Das Kirchenschiff besteht aus Feldsteinen, die Gewölbe, Einfassungen, Fenster und Portale aus Backsteinen. Die Kanzel ist von 1698. }} * 240&#x202F;m lange {{marker| type=bridge |name=Seebrücke|wikidata=Q2264665}} in Kühlungsborn-Ost von 1991. Schöne Panoramablicke auf die Ostsee und die Promenade. * Zweitlängste deutsche '''Ostsee-Strandpromenade''' mit 3.200&#x202F;m Länge von Kühlungsborn-West bis zur Hafenpromenade im Bootshafen Kühlungsborn. * 360&#x202F;m lange '''Hafenpromenade''' zwischen dem Stockanker der Strandresidenz und den Hochwasser-Schutztoren am Deichschart zum Vorplatz des Bootshafen. * {{marker| type=tower |name=Ostsee-Grenzturm|wikidata=Q2036032}} − ehemaliger Wachturm der Grenzbrigade Küste der Grenztruppen der DDR in unmittelbarer Nähe der Strandpromenade, unweit der Seebrücke. Die DDR-Grenzsoldaten hatten den Auftrag, vom Turm aus Schiffsbewegungen auf der Ostsee zu beobachten und Fluchtversuche festzustellen. Mittels Fernrohrs konnten die Soldaten ein bis zu 12 Seemeilen weites Gebiet absuchen. Führung und Turmbesteigung möglich. [http://www.ostsee-grenzturm.com/ Webseite des Grenzturm-Vereins] * {{marker| type=mill |name=Holländermühle|wikidata=Q15135055}} von 1872 * {{vCard|name=Balticpark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=54.15211 |long=11.73008 |lastedit=|description=}} * frühgotische '''Dorfkirche''' mit einem Chor aus dem 15. Jh. mit teilweiser barocker Innenausstattung. {{Panorama|bild=Kuehlungsborn_panorama_seebruecke.jpg|unterschrift=Panorama an der Seebrücke in Kühlungsborn|breite=2000px}} == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = Aktivitäten in Kühlungsborn |Kühlungsborn Ostsee Junge Nixen.JPG|Kühlungsborner Strand |Kuehlungsborn_klettergarten.jpg|Klettergarten im Stadtwald |Kuehlungsborn_mollispielplatz.jpg|Mollispielplatz an der Promenade |Kuehlungsborn_mollispielplatz2.jpg|Mollispielplatz an der Promenade |Kuehlungsborn_mollispielplatz3.jpg|Mollispielplatz an der Promenade |Kuehlungsborn_riesenrad.jpg|Riesenrad am Westende der Promenade |Kuehlungsborn_stadtwald.jpg|im großen Stadtwald }} * '''Baden''': Kühlungsborn bietet einen sechs Kilometer langen, erstklassigen Sandstrand mit ausgezeichneter Wasserqualität und zwei offiziellen FKK-Bereichen an den äußeren Enden (Ost und West). * moderner Kletterwald mit sechs Schwierigkeitsstufen (auch für Kinder ab fünf Jahren) geeignet. Im Stadtwald hinter der Ostseeallee Haus No. 25 [https://www.kletterwald-kuehlungsborn.de Kletterwald Kühlungsborn] * Minifreizeitpark mit Minigolf, Trampolin und Skateranlage im Reutersteig * {{vCard|name=Beast Bowling |wikidata=|type=10pin |address=Zur Asbeck 8a, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 608686 |email=kbc.kontakt@gmail.com |url=https://www.kuehlungsborn-panorama-einblicke.de/unternehmen/kuehlungsborner-bowling-center/ |hours=So-Do 15:00–22:00, Fr+Sa 15:00–0:00 |price=|lat=|long=|lastedit=2026-03-12 |description=}} * Wassersportcenter im Riedensteig * Bootsverleih am Hafen * Fahrt mit der [https://www.molli-bahn.de/ Molli Bahn] nach Heiligendamm und Bad Doberan von den drei Bahnhöfen West (Fritz-Reuter-Straße], Mitte (Cubanzestraße) oder Ost (Karl-Risch-Straße). * {{vCard|name=Kunsthalle |wikidata=|type=arts center |address=Ostseeallee 48, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 7540 |email=|url=https://kunsthalle-kuehlungsborn.de |hours=Di-So 12:00-17:00 |price=|lat=54.15287 |long=11.72708 |lastedit=2026-03-13 |description=Ausstellungen und kleine Konzerte }} * Fahrradverleih * Per Ausflugsschiff nach [[Warnemünde]] mit einigen Stunden Aufenthalt dort, in der Hauptsaison täglich. == Einkaufen == == Küche == * Viele Restaurants findet man entlang der Ostseeallee (hinter der Promenade). Teilweise hochpreisig. === Günstig === [[File:Kühlungsborn, Fisch satt.JPG|miniatur|''Fisch satt'']] * {{vCard|name=Ristorante Pizzeria La bella vita |wikidata=|type=restaurant |address=Strandstraße 49, 18225 Kühlungsborn (im Hotel zur Traube) |phone=+49 0174 7365836 |email=|url=|hours=täglich 12:00–22:00 |price=|lat=54.15212 |long=11.76024 |lastedit=2026-03-12 |description= }} * {{vCard|name=Flo's Bistro |wikidata=|type=restaurant |address=Unter den Kolonnaden 1, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 433879 |email=flos.bistro.kuehlungsborn@gmail.com |url=https://flos-bistro-restaurant-kuehlungsborn.eatbu.com |hours=Di-So 17:00-22:00 |price=|lat=54.15176 |long=11.72805 |lastedit=2026-03-12 |description= }} * {{vCard|name=Muttis gute Stube |wikidata=|type=restaurant |address=Schloßstraße 42, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 6117 |email=muttis-gute-stube@arcor.de |url=https://www.muttisgutestube.de/ |hours=nur während der Saison von Mrz bis Ende Okt: Mi-Fr 17:00-20:00, Sa+So 12:00-14:00 + 17:00-20:00 |price=DZ ab 90&#x202F;€ |lat=54.13978 |long=11.75068 |lastedit=2026-03-16 |description=Übernachtungen möglich.}} * {{vCard|name=Kühlungsborner Fischbrötchen |wikidata=|type=snack bar |address=Strandstraße 51, 18225 Kühlungsborn |phone=|email=|url=|hours=täglich 10:00–18:00 |price=|lat=54.15253 |long=11.76054 |lastedit=2026-03-16 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé Katharina |wikidata=|type=ice cream |address=Dünenstraße 1a, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 435599 |email=|url=|hours=Do-Di 12:00–17:00 |price=|lat=54.14983 |long=11.75810 |lastedit=2026-03-16 |description=}} === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = American Steakhouse Rips and Bones | address =Ostseeallee 7, 18225 Kühlungsborn (im Europa-Hotel) |lat=54.15349 |long=11.75642 |hours=Mo–Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–22:00 |url=https://www.europa-hotel.de/gastronomie/american-steakhouse.html | description = Das Steakhouse verkauft gute, ihren Preis werte Steaks, Hamburger und Gerichte, die in einem Steakhaus erwartet werden. Interessant ist die Sonderkarte, auf der Steaks besonderer Art und Herkunft angeboten werden, nicht ganz billig, aber lecker. Die Bedienung ist freundlich und zuvorkommend. Um einen Platz zu bekommen, ist es ratsam, frühzeitig zu reservieren. }} * {{vCard|name=Restaurant da Gerlando |wikidata=|type=restaurant |address=Waldstraße 1B, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 957 |email=|url=https://www.dagerlando.com/ |hours=täglich 11:30–22:00 |price=|lat=54.15140 |long=11.71809 |lastedit=2026-03-11 |description= }} * {{vCard|name=Mesogios am Meer |wikidata=|type=restaurant |address=Strandstraße 30c, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 16495 |email=info@mesogios-kuehlungsborn.de |url=https://www.mesogios-kuehlungsborn.de/ |hours=Mo-Fr 15:00–21:00, Sa+So 12:00–21:00 |price=|lat=54.15101 |long=11.75719 |lastedit=2026-03-11 |description= }} * {{vCard|name=Rossini Ristorante Pizzeria |wikidata=|type=restaurant |address=Unter den Kolonnaden 2, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 43640 |email=|url=|hours=Mo-Do 17:00–22:00, Fr-So 12:00–22:00 |price=|lat=54.15154 |long=11.72837 |lastedit=2026-03-11 |description= }} * {{vCard|name=Ristorante Pizzeria Gallo Nero |wikidata=|type=restaurant |address=Strandstraße 39, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 43366 |email=|url=|hours=täglich 12:00–22:00 |price=|lat=54.15041 |long=11.75898 |lastedit=2026-03-11 |description= }} * {{vCard|name= Strandnah |type=hotel, restaurant, bar | directions = im Hotel am Strand |address=Ostseeallee 16, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 800 |email=info@hotel-am-strand.de |url=https://www.hotel-am-strand.de/restaurant |hours= tägl. 14:00-22:00 |copy-marker = Hotel am Strand |lastedit=2026-03-17 |description= Das Restaurant bietet täglich ein Kuchenbuffet von 14:00–17:00 Uhr an, die Tilli Bar hat bis 22:00 Uhr geöffnet. }} * {{vCard|name= Wings & Drums|type=hotel, restaurant |address=Dünenstraße 13, 18225 Kühlungsborn | directions = im Hotel Max am Meer|phone=+49 038293 82240 |email=|url=https://www.wings-drums.de/ |hours=Mo-Fr 17:00–22:00; Sa, So 12:00-22:00 |copy-marker = Hotel Max am Meer|lastedit=2026-03-12 |description= In dem Restaurant dreht sich alles um das Thema Geflügel, Burger, Steaks und Barbecue Spieße, mit Showküche im Vintage Loft Stil. }} * {{vCard|name= Wilhelms Bistro |type=hotel, restaurant |address=Strandstraße 37, 18225 Kühlungsborn | directions = im Hotel Neptun |phone=+49 038293 630 |fax=+49 038293 63299 |email=info@neptun-hotel.de |url= https://www.neptun-hotel.de/restaurant/ |hours=tägl. 07:00–11:00 und 12:00–18:00|copy-marker = Hotel Neptun |lastedit=2026-03-12 |description= }} === Gehoben === [[File:Kühlungsborn, an der Strandpromenade Ost, Vielmeer (6).JPG|miniatur|Restaurant Vielmeer]] * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Vielmeer |address=Hafenstraße 4, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 41741 |email=kontakt@vielmeer.com |fax=|url=https://vielmeer.com/ |hours=Mi, Do + So 11:00–22:00, Fr + Sa 11:00–23:30 |price=|lat=54.15185 |long=11.76854 | description = Das Restaurant liegt direkt am Hafen. Sehr gutes Essen, sehr gute Getränke und guter Service. }} * {{vCard | name = Restaurant Famagusta | type = restaurant | url = https://hotel-ostseestern.de/hotel-ostseestern-kuehlungsborn-ueber-uns/ | address = Ostseeallee 13, 18225 Kühlungsborn | directions = im Hotel Ostseestern | lat = 54.15297 | long = 11.75266 | phone = +49 038293 410146 | hours = Mo, Mi+Do 17:00–22:00, Fr-So 12:00–22:00 | subtype = free wlan, free parking, terrace, greek, turkish | lastedit = 2026-03-13 | description = Griechisch-türkisches Restaurant mit Terrasse in der ersten Reihe. }} * {{vCard | name = Kiek in | type = hotel, bar, restaurant | url = https://arosahotels.de/hotels/kuehlungsborn/gastronomie/kiek-in.html | address = Zur Seebrücke 1, 18225 Kühlungsborn | directions = im A-ROSA Ostseehotel | phone = +49 (0)38293 415444 | email = ohk@a-rosa.de | hours = tägl. 7:30-11:00, 12:00-17:00, 17:30-20:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-03-17 | description = Restaurant mit schöner Terrasse des A-ROSA Ostseehotel nicht nur für Hotelgäste. Ab 17:00 lädt die Bar Rondo ein. | copy-marker = A-ROSA Ostseehotel }} == Nachtleben == [[Datei:Kühlungsborn Marina Party Vielmeer Mecklenburg October 2010.jpg|mini|Abendlicher Chillout an der belebten Marina]] * {{vCard|name=Ostseekino |wikidata=|type=cinema |address=Waldstraße 1c, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 13399 |email=peer.kretzschmar@t-online.de |url=https://ostseekino-kuehlungsborn.de/ |hours=|price=|lat=54.15129 |long=11.72053 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Konzertgarten Ost |wikidata=|type=festival |address=Strandpromenade 7, 18225 Kühlungsborn |phone=|email=|url=https://www.kuehlungsborn.de/events/veranstaltungsplan/#/veranstaltungen |hours=|price=|lat=54.15369 |long=11.75443 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Drakes Bierstube |wikidata=|type=pub |address=Lindenstraße 6, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 17387 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.14707 |long=11.75552 |lastedit=2026-03-12 |description=}} == Unterkunft == In Kühlungsborn wird eine Kurtaxe, hier [[#Kurtaxe|Kurabgabe]] genannt, erhoben. Übernachtungsgäste zahlen diese bei ihrem Vermieter. === Günstig === * {{vCard|type=hotel|name=Jugendgästehaus|address=Dünenstraße 4 |phone= +49 (0)38293 17270 |email= info@jgh-kuehlungsborn.de|fax=+49 (0)38293 17279 |url=http://www.jgh-kuehlungsborn.de|hours=|price=|description= Integrationsherberge {{rolli|grün}}|lat=54.14950|long=11.75659 }} * {{vCard|name=Campingpark Kühlungsborn |wikidata=|type=campsite |address=Waldstraße 1B, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 7195 |fax=+49 038293 7192 |url=https://www.topcamping.de/ |hours=|price=|lat=54.15136 |long=11.71992 |lastedit=2026-03-15 |description=}} * {{vCard|name=Pension Jasmin |wikidata=|type=boarding house |address=Ostseeallee 1, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 6420 |email=info@pension-jasmin.de |fax=+49 038293 7682 |url=https://hotel-jasmin.de/ |hours=|price=|lat=54.15318 |long=11.75959 |lastedit=2026-03-15 |description=}} * {{vCard|name=Pension Christine |wikidata=|type=boarding house |address=Warmbadsteig 1a, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 14020 |email=ostsee77@gmx.info |url=https://www.pensionchristine.de/ |hours=|price=Ferienwohnung ab 50&#x202F;€ |lat=54.15306 |long=11.75915 |lastedit=2026-03-15 |description=}} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | name = Haus Meeresblick | url = https://www.fewo-meeresblick.de | address = Ostseeallee 45, 18225 Ostseebad Kühlungsborn | lat = 54.15257 | long = 11.72883 | price = ab 55,00&#x202F;€/Tag pro Wohnung | lastedit = 2026-03-15 | comment = Appartementhaus | description = Das ehemalige Kurhaus von Kühlungsborn wurde 1990 unter Beibehaltung der historischen Fassaden in ein modernes Appartementhaus umgebaut. Dabei entstanden 144 Ferienwohnungen. Das Haus liegt direkt an der Strandpromenade und hat einen direkten Zugang zum Strand. }} * {{vCard|name=Hotel Polar-Stern |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 24, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 8290 |fax=+49 038293 82999 |email=info@polar-stern.com |url=https://www.polar-stern.com/ |hours=|price=|lat=54.15251 |long=11.74544 |lastedit=2026-03-12 |description= }} * {{vCard|name=Hotel zur Traube |wikidata=|type=hotel |address=Strandstraße 49, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 457333 |fax=+49 038293 457335 |email=info@hotelzurtraube.de |url=http://www.hotelzurtraube.de/ |hours=|price=|lat=54.15220 |long=11.76040 |lastedit=2026-03-12 |description= }} * {{vCard|name=Hotel-Pension Seeblick |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 31, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 8430 |email=info@seeblick-kuehlungsborn.de |url=https://www.seeblick-kuehlungsborn.de/hotel-seeblick |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 100&#x202F;€ |lat=54.15229 |long=11.74190 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Hotel von Jutrzenka |wikidata=|type=hotel |address=Dünenstraße 1, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 8560 |fax=+49 038293 85612 |email=reception@hotel-von-jutrzenka.de |url=https://www.hotel-von-jutrzenka.de/ |hours=|price=DZ ab 105&#x202F;€ |lat=54.14960 |long=11.75798 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Poseidon |subtype=3 |wikidata=|type=hotel |address=Hermannstraße 6, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 89280 |email=Hotel-Poseidon@gmx.de |url=https://www.hotelposeidon.de/ |hours=|price=EZ ab 65&#x202F;€, DZ ab 105&#x202F;€ |lat=54.14851 |long=11.73098 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Villa Ludwigsburg |wikidata=|type=hotel |address=Doberaner Str. 34, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 8590 |email=info@villa-ludwigsburg.de |url=https://www.villa-ludwigsburg.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 100&#x202F;€ |lat=54.14857 |long=11.75557 |lastedit=2026-03-12 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | name = Apartmenthaus Atlantik | type = appartment | url = https://www.meerfun.de/anlagen/detail/atlantik-kuehlungsborn | address = Zur Seebrücke 2, 18225 Kühlungsborn | lat = 54.15320 | long = 11.76116 | phone = +49 (0)38293 60671 | email = info@meerfun.de | facebook = MeerfunKuehlungsborn | instagram = meerfunkuehlungsborn | subtype = free wlan, parking | description = Das Apartmenthaus steht direkt am Strand, an der Seebrücke, an der Strandpromenade und gleich bei der Strandstraße (Hauptstraße für Restaurants und Geschäfte). Die Wohnungen mit Balkon zur Ostsee sind nicht billig, aber der Ausblick entschädigt für alles. }} * {{vCard | name = Hotel Ostseestern | type = hotel | url = https://hotel-ostseestern.de/ | address = Ostseeallee 13, 18225 Kühlungsborn | lat = 54.15300 | long = 11.75302 | phone = +49 038293 41010 | email = info@hotel-ostseestern.de | hours = Rezeption 8:00-14:00 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 70&#x202F;€/Ü, DZ ab 90&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, free parking | lastedit = 2026-03-13 | description = Hotel mit 22 Zimmern und einem Bungalow in der ersten Reihe. }} * {{vCard|name=Hotel am Strand |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 16, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 800 |email=info@hotel-am-strand.de |url=https://www.hotel-am-strand.de/ |subtype=4 |hours=|price=|lat=54.15280 |long=11.75092 |lastedit=2026-03-12 |description=Zum Hotel gehört das Restaurant Strandnah. }} * {{vCard|name=Strandhotel Nordischer Hof |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 25, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 89290 |email=|url=https://nordischerhof.de/ |hours=|price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 140&#x202F;€ |lat=54.15242 |long=11.74502 |lastedit=2026-03-12 |description= }} * {{vCard|name=Morada Hotel Arendsee |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 30, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 70300 |email=|url=https://arendsee.morada.de/ |hours=|price=DZ ab 186&#x202F;€ |lat=54.15230 |long=11.74254 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Hotel 4 Jahreszeiten |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 10-12, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 81000 |email=info@4jahreszeiten-kuehlungsborn.de |url=https://www.4jahreszeiten-kuehlungsborn.de/ |hours=|price=|lat=54.15313 |long=11.75447 |subtype=4 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Max am Meer |subtype=4 |wikidata=|type=hotel |address=Dünenstraße 13, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 820 |email=|url=https://www.hotel-max.de/index.html |hours=|price=|lat=54.14995 |long=11.75526 |lastedit=2026-03-12 |description=Zum Hotel gehört das Restaurant Wings & Drums.}} * {{vCard|name=Hotel Neptun |subtype=4 |wikidata=|type=hotel |address=Strandstraße 37, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 630 |fax=+49 038293 63299 |email=info@neptun-hotel.de |url=https://www.neptun-hotel.de/ |hours=|price=|lat=54.15009 |long=11.75869 |lastedit=2026-03-12 |description=Zum Hotel gehört das Bistro Wilhelms.}} * {{vCard|name=Residenz Seestern |wikidata=|type=holiday flat |address=Hermann-Häcker-Straße 36, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 15507 |email=|url=https://www.kuehlungsborn-seestern.de/ |hours=|price=|lat=54.15139 |long=11.72644 |lastedit=2026-03-12 |description=Ferienwohnungen.}} * {{vCard | name = A-ROSA Ostseehotel | type = hotel | url = https://arosahotels.de/hotels/kuehlungsborn.html | address = Zur Seebrücke 1, 18225 Kühlungsborn | lat = 54.15351 | long = 11.76049 | phone = +49 (0)38293 4150 | email = ohk@a-rosa.de | price = ab 84,00&#x202F;€/Ü p.P | subtype = 4s, indoorpool, pool, sauna | lastedit = 2026-03-17 | description = Das Hotel bietet u.{{nnbsp}}a. auch ein Restaurant und eine Bar. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeidienststelle |wikidata=|type=police |address=Poststraße 1A, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 415997 |email=|url=|hours=|price= |lat=54.15083 |long=11.73242 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Sana Krankenhaus Bad Doberan | type = hospital | url = https://www.sana.de/bad-doberan | address = Am Waldrand 1, 18209 Hohenfelde | lat = 54.0908| long = 11.906 | phone = +49 (0)38203 94-0 | fax = +49 (0)38203 91-111 | email = info@krankenhaus-doberan.de | description = Das Sana Krankenhaus Bad Doberan ist das nächstgelegene Krankenhaus der Allgemeinversorgung. Die Notfallambulanz steht rund um die Uhr zur Verfügung. }} * {{vCard|name=Ostseeklinik Kühlungsborn |type=hospital |address=Waldstraße 51, 18225 Ostseebad Kühlungsborn |phone=+49 038293 870|url=http://www.ostseeklinik-kuehlungsborn.de/ |lat=54.15241 |long=11.70860 |description=Therapien von chronischen Haut- und Atemwegserkrankungen. }} * {{vCard|name=Mutter-Kind-Klinik "Godetiet" |type=hospital |address=Waldstraße 1a, 18225 Ostseebad Kühlungsborn |url=http://www.awo-rostock.de/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=27 }} === Sonstiges === * {{vCard | name = Mutter-Kind-Kureinrichtung "Strandpark" | type = rehabilitation | address = Ostseeallee, 18225 Ostseebad Kühlungsborn }} * {{vCard | name = Physiotherapie Kronhofmann & Ristow | type = rehabilitation | url = https://www.kuehlungsborn-physio.de/ | address = Strandstraße 45b, 18225 Ostseebad Kühlungsborn }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Information | type = tourist information | comment = Haus des Gastes "Laetitia" | url = https://www.kuehlungsborn.de/service/tourist-information.html | email = info@kuehlungsborn.de | address = Ostseeallee 19, 18225 Ostseebad Kühlungsborn | directions = neben dem Rathaus | phone = +49 (0)38293 8490 | hours = Mo-Fr: 09:00-17:00; Sa, So, Feiertage: 10:00-13:00 | lat = 54.15274 | long = 11.74900 | lastedit = 2026-03-13 }} * Überall liegt das Magazin [https://www.strandgut-kuehlungsborn.de/ „Strandgut“] aus, eine kostenlose Information für Kühlungsborn und die Umgebung. === Kurtaxe === Für alle Gäste, auch Tagesgäste, wird in Kühlungsborn eine Kurabgabe erhoben. Vom 01.05.-30.09. beträgt sie für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Tag, außerhalb der Sommersaison 1,60{{nnbsp}}€/Tag. Kinder und Jugendliche bis 16{{nnbsp}}Jahre sowie Behinderte mit 100{{nnbsp}}% GdB und deren Begleitperson sind frei. Übernachtungsgäste zahlen diese bei ihrem Vermieter, Tagesgäste an Automaten an der Promenade oder an den Strandzugängen. Die Kurkarte gilt in anderen Ostseebädern der Mecklenburger Bucht (Boltenhagen bis Graal-Müritz) ebenfalls! [https://www.kuehlungsborn.de/kurabgabe/ Details] {{Stand|2026|03}} == Ausflüge == * Die '''Kühlung''' − ein waldreicher, bis zu 129&#x202F;m hoher Höhenzug mit guten Aussichtsmöglichkeiten südlich von Kühlungsborn. Sie ist entstand während des letzten Eiszeitalters vor rund 15.000 Jahre als Stauchmoräne. Besonders bei großer Sommerhitze findet man in den Wäldern Erholung bei einem schattigen Spaziergang. An der Landstraße Richtung Kröpelin liegen die {{Marker | name =Wanderparkplätze P1 | type = parking | lat = 54.12574 | long = 11.75669 }} und {{Marker | name = P2 | type = parking | lat = 54.10756 | long = 11.78083}}. [[Bild:Bastorf_leuchtturm_buk.jpg|mini|Leuchtturm Buk]] * kleine Radtour nach '''Bastorf''' zum 79&#x202F;m hohen Signalberg mit dem {{Marker | name = [[w:Leuchtturm Buk|Leuchtturm Buk]] | type = lighthouse | lat = 54.13190 | long = 11.69370}} von 1879, auch gut zu Fuß oder mit dem Rad. Öffnungszeiten: Sommer 10-17 Uhr, Winter 11-17 Uhr, "Bei Schietwedder is tau!". Wer Lust hat, kann nach dem Besuch des Signalbergs noch weiter über den Hügelzug der Kühlung radeln. Hier lädt u. a. der 7 ha große, öffentlich zugängliche '''Schlosspark''' des {{Marker | name = Jagdschlosses "Hohen Niendorf" | type = château | lat = 54.11350 | long = 11.70276}} zum Stop ein. Das Schloss selbst ist nicht zugänglich. Die Radtour kann man noch weiter bis zum... * '''Diedrichshäger Berg''' mit Aussicht fortsetzen. Von der mit 129,8&#x202F;m höchsten Erhebung der Kühlung hat man einen weiten Südblick ins Binnenland. * nach [[Bad Doberan]] (auch gut mit dem Rad) * nach [[Heiligendamm]] (auch gut mit dem Rad) * nach [[Rostock]] * nach [[Warnemünde]] * nach [[Wismar]] * nach [[Schwerin]] (BUGA 2009) * Mollifahrt nach [[Heiligendamm]] und [[Bad Doberan]] {{Panorama|bild=Bastorf_leuchtturm_buk_360_grad.jpg|unterschrift=360° Panorama vom Bastorf'schen Leuchtturm Buk: Rostock ist in der Mitte unter den Wolken, Kühlungsborn links daneben (Riesenrad)|breite=2400px}} == Literatur == * {{Buch |Autor=Klaus Scheddel|Titel=Kühlungsborn - Bad Doberan - Warnemünde, Mit Rerik und Heiligendamm|Verlag=via reise |Jahr=2015|Auflage=3|Seitenanzahl=144|ISBN=978-3945983058 |Kommentar=10,95&#x202F;€ }} * Jürgen Jahncke: ''Kühlungsborn: ein Streifzug durch das Leben des Badeortes''. Redieck & Schade, Rostock 2010, {{ISBN| 3-934116-54-X}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}}{{GeoData| lat= 54.13333| long= 11.75| radius= }}{{IstInKat|Mecklenburgische Ostseeküste||Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} akvzctf6d98n6926hefzi0w0qoeros9 1779931 1779930 2026-06-08T07:34:50Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Scroll gallery vereinfacht 1779931 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb=[https://www.kuehlungsborn.de/service/tourist-information.html Tourist-Information] | TouriInfoTel=+49 (0)38293 8490 }} '''Kühlungsborn''' ist ein berühmtes Seebad an der [[Mecklenburgische Ostseeküste|Mecklenburgischen Ostseeküste]] und hat mit über 3100&#x202F;m die längste deutsche Strandpromenade nach den Kaiserbädern auf [[Usedom]]. Der Ort bildet das Herzstück der „mecklenburgischen Riviera“. == Hintergrund == [[File:Wappen Kühlungsborn.svg|80px|left]] {{Mapframe|54.134|11.731|zoom=12|height=300|width=400|type=geoline}} Kühlungsborns Aufstieg zum Badeort begann Mitte des 19.&nbsp;Jahrhunderts in den Fischerdörfern Brunshaupten, Arendsee und Fulgen, wobei die Erschließung durch den Bau erster Logierhäuser und die 1910 fertiggestellte Schmalspurbahn „Molli“ einen rasanten Boom im Stil der klassischen Bäderarchitektur auslöste. Erst 1938 wurden diese Orte zwangsweise zur Stadt Kühlungsborn vereint, die nach der DDR-Phase des Massentourismus und der staatlichen Enteignungswelle „Aktion Rose“ seit der Wiedervereinigung durch aufwendige Sanierungen und den Neubau der Seebrücke wieder zu einem der exklusivsten Ziele an der Ostseeküste wurde. In Kühlungsborn wird eine Kurtaxe, hier [[#Kurtaxe|Kurabgabe]] genannt, erhoben. Übernachtungsgäste zahlen diese bei ihrem Vermieter, Tagegäste an Automaten an der Promenade oder an den Strandzugängen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * {{vCard | name = Flughafen Rostock Laage | type = airport | wikidata = Q820223 | description = Der etwa 30&#x202F;km südlich von [[Rostock]] gelegene Flughafen ist ein Regionalflughafen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. Eine sinnvolle Verbindung mit öffentlichen Verkehrsmitteln dorthin gibt es nicht. }} * Auch der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}} und der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}} kommen für die Anreise von weiter entfernten Zielen in Betracht. * {{vCard|name=Flugplatz Rerik-Zweedorf |wikidata=Q1433821|type=airport|description= Der überwiegend privatgenutzte, etwa 13{{nnbsp}}km entfernte Sonderlandeplatz am Salzhaff verfügt über eine Graslandebahn von 640{{nnbsp}}m Länge. Landen können Motorflugzeuge, Helicopter, Motorsegler, Ballon und Ultraleicht (UL). }} === Mit der Bahn === Mit dem Zug kann man über Rostock bis nach [[Bad Doberan]] fahren. Von dort geht es weiter mit der Schmalspurbahn „Molli“ über das Ostseebad [[Heiligendamm]] nach Kühlungsborn. Im Ort Kühlungsborn befinden sich drei Haltestellen: Kühlungsborn-Ost, -Mitte und -West (Endstation der Bahnlinie). === Mit dem Bus === Es gibt Linienbusse von/nach [[Rostock]] und [[Bad Doberan]]. === Auf der Straße === Von Westen kommend die Autobahn {{RSIGN|DE|A|20}} bis zur Anschlussstelle {{Ausfahrt|12|[[Kröpelin]],}}, von dort (ausgeschildert) über Gerdshagen, Altenhagen, Kröpelin, Jennewitz nach Kühlungsborn fahren. === Mit dem Schiff === Nächster Fährhafen ist [[Warnemünde]]. Von dort gibt es Bus- und Bahnverbindungen nach Kühlungsborn. === Mit dem Fahrrad === Der [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)|Ostseeküsten-Radweg]] führt durch Kühlungsborn. === Zu Fuß === Der [[Europäischer Fernwanderweg E9| E9]] führt an der Küste vorbei. (Auf der dynamischen Karte von OpenStreetMap auf "Wanderwege" klicken) == Mobilität == Die Schmalspurbahn ''Molli'' wurde bereits erwähnt. Im Rahmen des [https://www.verkehrsverbund-warnow.de Verkehrsverbund Warnow] fahren folgende Buslinien: * Die Buslinie 103 führt von [[Rerik]] über Kühlungsborn und Reddelich nach [[Bad Doberan]]. * Die Buslinie 104 führt südlich über Kröpelin nach Bad Doberan. * Die Buslinie 121 führt westlich nach Rerik und östlich über [[Heiligendamm]] nach Rostock. Es gibt mindestens sieben Fahrradverleih-Stationen, auch für Sondermodelle (Viersitzer u.ä.). == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = Sehenswürdigkeiten in Kühlungsborn |Kühlungsborn, Molli, nach Haltepunkt Mitte 2.JPG|Molli auf großer Fahrt |Kühlungsborn, Schlossstraße, ev. Johanniskirche, Kirchturm außen.JPG|Holzkirchturm der Johanniskirche |Kühlungsborn, an der Seebrücke entlang 1.JPG|an der Seebrücke entlang |Strandpromenade kuehlungsborn.JPG|Strandpromenade von oben betrachtet |Kühlungsborn, Grenzwachturm.JPG|ehemaliger Wachturm der DDR |Kühlungsborn, An der Mühle 3, Windmühle.JPG|Brunshövener Mühle }} * '''Dampf-Schmalspurbahn „Molli“''' nach [[Bad Doberan]] über [[Heiligendamm]]. * {{vCard | type = museum| name = Molli-Museum | url = https://www.molli-bahn.de/abenteuer-molli/museum/ | email = gastronomie@molli-bahn.de | address = Fritz-Reuter-Straße 1, 18225 Kühlungsborn | lat = 54.14676 | long = 11.72788 | directions = im Bahnhof Kühlungsborn-West | phone = +49 (0)38293 431330 | hours = Während des Sommerfahrplans: tgl. 09:00–17:30 ; Winterfahrplans: tgl. 11:00–16:30 | price = Eintritt frei, Spenden erwünscht | wikidata = Q9643 | lastedit = 2019-07-19 | facebook = Mecklenburgische-Bäderbahn-Molli | description = Kleines Eisenbahnmuseum mit angegliedertem Museums-Café. Ein offener Güterwagen vor dem Cafe dient im Sommer mit Tischen und Bänken ausgestattet als Veranda. Ein besonders interessantes Ausstellungsstück stellt der längs aufgeschnittene Original-Kessel der Dampflok 99.2323-6 dar. Außerdem gibt es zu sehen: Feldlorenbahn mit Diesellok, Bekohlungskran mit Kohlenbansen, Formsignal und Fernsprechhäuschen, Schranke mit Kurbel und Warnkreuzen, Gleisstück mit historischen Radsätzen, verschiedene Signal- und Kilometertafeln, Wasserkran. }} * {{vCard | name = Johanniskirche | type = church | wikidata = Q1689080 | url = https://kirche-kuehlungsborn.de/kirche-st-johannis/ | description = Frühgotische Kirche (13. Jh.) in Kühlungsborn-Ost mit spätgotischer Triumphkreuzgruppe. Das Kirchenschiff besteht aus Feldsteinen, die Gewölbe, Einfassungen, Fenster und Portale aus Backsteinen. Die Kanzel ist von 1698. }} * 240&#x202F;m lange {{marker| type=bridge |name=Seebrücke|wikidata=Q2264665}} in Kühlungsborn-Ost von 1991. Schöne Panoramablicke auf die Ostsee und die Promenade. * Zweitlängste deutsche '''Ostsee-Strandpromenade''' mit 3.200&#x202F;m Länge von Kühlungsborn-West bis zur Hafenpromenade im Bootshafen Kühlungsborn. * 360&#x202F;m lange '''Hafenpromenade''' zwischen dem Stockanker der Strandresidenz und den Hochwasser-Schutztoren am Deichschart zum Vorplatz des Bootshafen. * {{marker| type=tower |name=Ostsee-Grenzturm|wikidata=Q2036032}} − ehemaliger Wachturm der Grenzbrigade Küste der Grenztruppen der DDR in unmittelbarer Nähe der Strandpromenade, unweit der Seebrücke. Die DDR-Grenzsoldaten hatten den Auftrag, vom Turm aus Schiffsbewegungen auf der Ostsee zu beobachten und Fluchtversuche festzustellen. Mittels Fernrohrs konnten die Soldaten ein bis zu 12 Seemeilen weites Gebiet absuchen. Führung und Turmbesteigung möglich. [http://www.ostsee-grenzturm.com/ Webseite des Grenzturm-Vereins] * {{marker| type=mill |name=Holländermühle|wikidata=Q15135055}} von 1872 * {{vCard|name=Balticpark |wikidata=|type=park |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=54.15211 |long=11.73008 |lastedit=|description=}} * frühgotische '''Dorfkirche''' mit einem Chor aus dem 15. Jh. mit teilweiser barocker Innenausstattung. {{Panorama|bild=Kuehlungsborn_panorama_seebruecke.jpg|unterschrift=Panorama an der Seebrücke in Kühlungsborn|breite=2000px}} == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = Aktivitäten in Kühlungsborn |Kühlungsborn Ostsee Junge Nixen.JPG|Kühlungsborner Strand |Kuehlungsborn_klettergarten.jpg|Klettergarten im Stadtwald |Kuehlungsborn_mollispielplatz.jpg|Mollispielplatz an der Promenade |Kuehlungsborn_mollispielplatz2.jpg|Mollispielplatz an der Promenade |Kuehlungsborn_mollispielplatz3.jpg|Mollispielplatz an der Promenade |Kuehlungsborn_riesenrad.jpg|Riesenrad am Westende der Promenade |Kuehlungsborn_stadtwald.jpg|im großen Stadtwald }} * '''Baden''': Kühlungsborn bietet einen sechs Kilometer langen, erstklassigen Sandstrand mit ausgezeichneter Wasserqualität und zwei offiziellen FKK-Bereichen an den äußeren Enden (Ost und West). * moderner Kletterwald mit sechs Schwierigkeitsstufen (auch für Kinder ab fünf Jahren) geeignet. Im Stadtwald hinter der Ostseeallee Haus No. 25 [https://www.kletterwald-kuehlungsborn.de Kletterwald Kühlungsborn] * Minifreizeitpark mit Minigolf, Trampolin und Skateranlage im Reutersteig * {{vCard|name=Beast Bowling |wikidata=|type=10pin |address=Zur Asbeck 8a, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 608686 |email=kbc.kontakt@gmail.com |url=https://www.kuehlungsborn-panorama-einblicke.de/unternehmen/kuehlungsborner-bowling-center/ |hours=So-Do 15:00–22:00, Fr+Sa 15:00–0:00 |price=|lat=|long=|lastedit=2026-03-12 |description=}} * Wassersportcenter im Riedensteig * Bootsverleih am Hafen * Fahrt mit der [https://www.molli-bahn.de/ Molli Bahn] nach Heiligendamm und Bad Doberan von den drei Bahnhöfen West (Fritz-Reuter-Straße], Mitte (Cubanzestraße) oder Ost (Karl-Risch-Straße). * {{vCard|name=Kunsthalle |wikidata=|type=arts center |address=Ostseeallee 48, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 7540 |email=|url=https://kunsthalle-kuehlungsborn.de |hours=Di-So 12:00-17:00 |price=|lat=54.15287 |long=11.72708 |lastedit=2026-03-13 |description=Ausstellungen und kleine Konzerte }} * Fahrradverleih * Per Ausflugsschiff nach [[Warnemünde]] mit einigen Stunden Aufenthalt dort, in der Hauptsaison täglich. == Einkaufen == == Küche == * Viele Restaurants findet man entlang der Ostseeallee (hinter der Promenade). Teilweise hochpreisig. === Günstig === [[File:Kühlungsborn, Fisch satt.JPG|miniatur|''Fisch satt'']] * {{vCard|name=Ristorante Pizzeria La bella vita |wikidata=|type=restaurant |address=Strandstraße 49, 18225 Kühlungsborn (im Hotel zur Traube) |phone=+49 0174 7365836 |email=|url=|hours=täglich 12:00–22:00 |price=|lat=54.15212 |long=11.76024 |lastedit=2026-03-12 |description= }} * {{vCard|name=Flo's Bistro |wikidata=|type=restaurant |address=Unter den Kolonnaden 1, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 433879 |email=flos.bistro.kuehlungsborn@gmail.com |url=https://flos-bistro-restaurant-kuehlungsborn.eatbu.com |hours=Di-So 17:00-22:00 |price=|lat=54.15176 |long=11.72805 |lastedit=2026-03-12 |description= }} * {{vCard|name=Muttis gute Stube |wikidata=|type=restaurant |address=Schloßstraße 42, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 6117 |email=muttis-gute-stube@arcor.de |url=https://www.muttisgutestube.de/ |hours=nur während der Saison von Mrz bis Ende Okt: Mi-Fr 17:00-20:00, Sa+So 12:00-14:00 + 17:00-20:00 |price=DZ ab 90&#x202F;€ |lat=54.13978 |long=11.75068 |lastedit=2026-03-16 |description=Übernachtungen möglich.}} * {{vCard|name=Kühlungsborner Fischbrötchen |wikidata=|type=snack bar |address=Strandstraße 51, 18225 Kühlungsborn |phone=|email=|url=|hours=täglich 10:00–18:00 |price=|lat=54.15253 |long=11.76054 |lastedit=2026-03-16 |description=}} * {{vCard|name=Eiscafé Katharina |wikidata=|type=ice cream |address=Dünenstraße 1a, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 435599 |email=|url=|hours=Do-Di 12:00–17:00 |price=|lat=54.14983 |long=11.75810 |lastedit=2026-03-16 |description=}} === Mittel === * {{vCard | type = restaurant | name = American Steakhouse Rips and Bones | address =Ostseeallee 7, 18225 Kühlungsborn (im Europa-Hotel) |lat=54.15349 |long=11.75642 |hours=Mo–Fr 17:00–22:00, Sa+So 12:00–22:00 |url=https://www.europa-hotel.de/gastronomie/american-steakhouse.html | description = Das Steakhouse verkauft gute, ihren Preis werte Steaks, Hamburger und Gerichte, die in einem Steakhaus erwartet werden. Interessant ist die Sonderkarte, auf der Steaks besonderer Art und Herkunft angeboten werden, nicht ganz billig, aber lecker. Die Bedienung ist freundlich und zuvorkommend. Um einen Platz zu bekommen, ist es ratsam, frühzeitig zu reservieren. }} * {{vCard|name=Restaurant da Gerlando |wikidata=|type=restaurant |address=Waldstraße 1B, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 957 |email=|url=https://www.dagerlando.com/ |hours=täglich 11:30–22:00 |price=|lat=54.15140 |long=11.71809 |lastedit=2026-03-11 |description= }} * {{vCard|name=Mesogios am Meer |wikidata=|type=restaurant |address=Strandstraße 30c, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 16495 |email=info@mesogios-kuehlungsborn.de |url=https://www.mesogios-kuehlungsborn.de/ |hours=Mo-Fr 15:00–21:00, Sa+So 12:00–21:00 |price=|lat=54.15101 |long=11.75719 |lastedit=2026-03-11 |description= }} * {{vCard|name=Rossini Ristorante Pizzeria |wikidata=|type=restaurant |address=Unter den Kolonnaden 2, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 43640 |email=|url=|hours=Mo-Do 17:00–22:00, Fr-So 12:00–22:00 |price=|lat=54.15154 |long=11.72837 |lastedit=2026-03-11 |description= }} * {{vCard|name=Ristorante Pizzeria Gallo Nero |wikidata=|type=restaurant |address=Strandstraße 39, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 43366 |email=|url=|hours=täglich 12:00–22:00 |price=|lat=54.15041 |long=11.75898 |lastedit=2026-03-11 |description= }} * {{vCard|name= Strandnah |type=hotel, restaurant, bar | directions = im Hotel am Strand |address=Ostseeallee 16, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 800 |email=info@hotel-am-strand.de |url=https://www.hotel-am-strand.de/restaurant |hours= tägl. 14:00-22:00 |copy-marker = Hotel am Strand |lastedit=2026-03-17 |description= Das Restaurant bietet täglich ein Kuchenbuffet von 14:00–17:00 Uhr an, die Tilli Bar hat bis 22:00 Uhr geöffnet. }} * {{vCard|name= Wings & Drums|type=hotel, restaurant |address=Dünenstraße 13, 18225 Kühlungsborn | directions = im Hotel Max am Meer|phone=+49 038293 82240 |email=|url=https://www.wings-drums.de/ |hours=Mo-Fr 17:00–22:00; Sa, So 12:00-22:00 |copy-marker = Hotel Max am Meer|lastedit=2026-03-12 |description= In dem Restaurant dreht sich alles um das Thema Geflügel, Burger, Steaks und Barbecue Spieße, mit Showküche im Vintage Loft Stil. }} * {{vCard|name= Wilhelms Bistro |type=hotel, restaurant |address=Strandstraße 37, 18225 Kühlungsborn | directions = im Hotel Neptun |phone=+49 038293 630 |fax=+49 038293 63299 |email=info@neptun-hotel.de |url= https://www.neptun-hotel.de/restaurant/ |hours=tägl. 07:00–11:00 und 12:00–18:00|copy-marker = Hotel Neptun |lastedit=2026-03-12 |description= }} === Gehoben === [[File:Kühlungsborn, an der Strandpromenade Ost, Vielmeer (6).JPG|miniatur|Restaurant Vielmeer]] * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Vielmeer |address=Hafenstraße 4, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 41741 |email=kontakt@vielmeer.com |fax=|url=https://vielmeer.com/ |hours=Mi, Do + So 11:00–22:00, Fr + Sa 11:00–23:30 |price=|lat=54.15185 |long=11.76854 | description = Das Restaurant liegt direkt am Hafen. Sehr gutes Essen, sehr gute Getränke und guter Service. }} * {{vCard | name = Restaurant Famagusta | type = restaurant | url = https://hotel-ostseestern.de/hotel-ostseestern-kuehlungsborn-ueber-uns/ | address = Ostseeallee 13, 18225 Kühlungsborn | directions = im Hotel Ostseestern | lat = 54.15297 | long = 11.75266 | phone = +49 038293 410146 | hours = Mo, Mi+Do 17:00–22:00, Fr-So 12:00–22:00 | subtype = free wlan, free parking, terrace, greek, turkish | lastedit = 2026-03-13 | description = Griechisch-türkisches Restaurant mit Terrasse in der ersten Reihe. }} * {{vCard | name = Kiek in | type = hotel, bar, restaurant | url = https://arosahotels.de/hotels/kuehlungsborn/gastronomie/kiek-in.html | address = Zur Seebrücke 1, 18225 Kühlungsborn | directions = im A-ROSA Ostseehotel | phone = +49 (0)38293 415444 | email = ohk@a-rosa.de | hours = tägl. 7:30-11:00, 12:00-17:00, 17:30-20:00 | subtype = terrace | lastedit = 2026-03-17 | description = Restaurant mit schöner Terrasse des A-ROSA Ostseehotel nicht nur für Hotelgäste. Ab 17:00 lädt die Bar Rondo ein. | copy-marker = A-ROSA Ostseehotel }} == Nachtleben == [[Datei:Kühlungsborn Marina Party Vielmeer Mecklenburg October 2010.jpg|mini|Abendlicher Chillout an der belebten Marina]] * {{vCard|name=Ostseekino |wikidata=|type=cinema |address=Waldstraße 1c, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 13399 |email=peer.kretzschmar@t-online.de |url=https://ostseekino-kuehlungsborn.de/ |hours=|price=|lat=54.15129 |long=11.72053 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Konzertgarten Ost |wikidata=|type=festival |address=Strandpromenade 7, 18225 Kühlungsborn |phone=|email=|url=https://www.kuehlungsborn.de/events/veranstaltungsplan/#/veranstaltungen |hours=|price=|lat=54.15369 |long=11.75443 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Drakes Bierstube |wikidata=|type=pub |address=Lindenstraße 6, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 17387 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.14707 |long=11.75552 |lastedit=2026-03-12 |description=}} == Unterkunft == In Kühlungsborn wird eine Kurtaxe, hier [[#Kurtaxe|Kurabgabe]] genannt, erhoben. Übernachtungsgäste zahlen diese bei ihrem Vermieter. === Günstig === * {{vCard|type=hotel|name=Jugendgästehaus|address=Dünenstraße 4 |phone= +49 (0)38293 17270 |email= info@jgh-kuehlungsborn.de|fax=+49 (0)38293 17279 |url=http://www.jgh-kuehlungsborn.de|hours=|price=|description= Integrationsherberge {{rolli|grün}}|lat=54.14950|long=11.75659 }} * {{vCard|name=Campingpark Kühlungsborn |wikidata=|type=campsite |address=Waldstraße 1B, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 7195 |fax=+49 038293 7192 |url=https://www.topcamping.de/ |hours=|price=|lat=54.15136 |long=11.71992 |lastedit=2026-03-15 |description=}} * {{vCard|name=Pension Jasmin |wikidata=|type=boarding house |address=Ostseeallee 1, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 6420 |email=info@pension-jasmin.de |fax=+49 038293 7682 |url=https://hotel-jasmin.de/ |hours=|price=|lat=54.15318 |long=11.75959 |lastedit=2026-03-15 |description=}} * {{vCard|name=Pension Christine |wikidata=|type=boarding house |address=Warmbadsteig 1a, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 14020 |email=ostsee77@gmx.info |url=https://www.pensionchristine.de/ |hours=|price=Ferienwohnung ab 50&#x202F;€ |lat=54.15306 |long=11.75915 |lastedit=2026-03-15 |description=}} === Mittel === * {{vCard | type = hotel | name = Haus Meeresblick | url = https://www.fewo-meeresblick.de | address = Ostseeallee 45, 18225 Ostseebad Kühlungsborn | lat = 54.15257 | long = 11.72883 | price = ab 55,00&#x202F;€/Tag pro Wohnung | lastedit = 2026-03-15 | comment = Appartementhaus | description = Das ehemalige Kurhaus von Kühlungsborn wurde 1990 unter Beibehaltung der historischen Fassaden in ein modernes Appartementhaus umgebaut. Dabei entstanden 144 Ferienwohnungen. Das Haus liegt direkt an der Strandpromenade und hat einen direkten Zugang zum Strand. }} * {{vCard|name=Hotel Polar-Stern |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 24, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 8290 |fax=+49 038293 82999 |email=info@polar-stern.com |url=https://www.polar-stern.com/ |hours=|price=|lat=54.15251 |long=11.74544 |lastedit=2026-03-12 |description= }} * {{vCard|name=Hotel zur Traube |wikidata=|type=hotel |address=Strandstraße 49, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 457333 |fax=+49 038293 457335 |email=info@hotelzurtraube.de |url=http://www.hotelzurtraube.de/ |hours=|price=|lat=54.15220 |long=11.76040 |lastedit=2026-03-12 |description= }} * {{vCard|name=Hotel-Pension Seeblick |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 31, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 8430 |email=info@seeblick-kuehlungsborn.de |url=https://www.seeblick-kuehlungsborn.de/hotel-seeblick |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 100&#x202F;€ |lat=54.15229 |long=11.74190 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Hotel von Jutrzenka |wikidata=|type=hotel |address=Dünenstraße 1, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 8560 |fax=+49 038293 85612 |email=reception@hotel-von-jutrzenka.de |url=https://www.hotel-von-jutrzenka.de/ |hours=|price=DZ ab 105&#x202F;€ |lat=54.14960 |long=11.75798 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Poseidon |subtype=3 |wikidata=|type=hotel |address=Hermannstraße 6, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 89280 |email=Hotel-Poseidon@gmx.de |url=https://www.hotelposeidon.de/ |hours=|price=EZ ab 65&#x202F;€, DZ ab 105&#x202F;€ |lat=54.14851 |long=11.73098 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Villa Ludwigsburg |wikidata=|type=hotel |address=Doberaner Str. 34, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 8590 |email=info@villa-ludwigsburg.de |url=https://www.villa-ludwigsburg.de/ |hours=|price=EZ ab 70&#x202F;€, DZ ab 100&#x202F;€ |lat=54.14857 |long=11.75557 |lastedit=2026-03-12 |description=}} === Gehoben === * {{vCard | name = Apartmenthaus Atlantik | type = appartment | url = https://www.meerfun.de/anlagen/detail/atlantik-kuehlungsborn | address = Zur Seebrücke 2, 18225 Kühlungsborn | lat = 54.15320 | long = 11.76116 | phone = +49 (0)38293 60671 | email = info@meerfun.de | facebook = MeerfunKuehlungsborn | instagram = meerfunkuehlungsborn | subtype = free wlan, parking | description = Das Apartmenthaus steht direkt am Strand, an der Seebrücke, an der Strandpromenade und gleich bei der Strandstraße (Hauptstraße für Restaurants und Geschäfte). Die Wohnungen mit Balkon zur Ostsee sind nicht billig, aber der Ausblick entschädigt für alles. }} * {{vCard | name = Hotel Ostseestern | type = hotel | url = https://hotel-ostseestern.de/ | address = Ostseeallee 13, 18225 Kühlungsborn | lat = 54.15300 | long = 11.75302 | phone = +49 038293 41010 | email = info@hotel-ostseestern.de | hours = Rezeption 8:00-14:00 | checkin = ab 14:00 | checkout = bis 10:30 | price = EZ ab 70&#x202F;€/Ü, DZ ab 90&#x202F;€/Ü | subtype = free wlan, free parking | lastedit = 2026-03-13 | description = Hotel mit 22 Zimmern und einem Bungalow in der ersten Reihe. }} * {{vCard|name=Hotel am Strand |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 16, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 800 |email=info@hotel-am-strand.de |url=https://www.hotel-am-strand.de/ |subtype=4 |hours=|price=|lat=54.15280 |long=11.75092 |lastedit=2026-03-12 |description=Zum Hotel gehört das Restaurant Strandnah. }} * {{vCard|name=Strandhotel Nordischer Hof |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 25, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 89290 |email=|url=https://nordischerhof.de/ |hours=|price=EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 140&#x202F;€ |lat=54.15242 |long=11.74502 |lastedit=2026-03-12 |description= }} * {{vCard|name=Morada Hotel Arendsee |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 30, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 70300 |email=|url=https://arendsee.morada.de/ |hours=|price=DZ ab 186&#x202F;€ |lat=54.15230 |long=11.74254 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Hotel 4 Jahreszeiten |wikidata=|type=hotel |address=Ostseeallee 10-12, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 81000 |email=info@4jahreszeiten-kuehlungsborn.de |url=https://www.4jahreszeiten-kuehlungsborn.de/ |hours=|price=|lat=54.15313 |long=11.75447 |subtype=4 |lastedit=2026-03-12 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Max am Meer |subtype=4 |wikidata=|type=hotel |address=Dünenstraße 13, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 820 |email=|url=https://www.hotel-max.de/index.html |hours=|price=|lat=54.14995 |long=11.75526 |lastedit=2026-03-12 |description=Zum Hotel gehört das Restaurant Wings & Drums.}} * {{vCard|name=Hotel Neptun |subtype=4 |wikidata=|type=hotel |address=Strandstraße 37, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 630 |fax=+49 038293 63299 |email=info@neptun-hotel.de |url=https://www.neptun-hotel.de/ |hours=|price=|lat=54.15009 |long=11.75869 |lastedit=2026-03-12 |description=Zum Hotel gehört das Bistro Wilhelms.}} * {{vCard|name=Residenz Seestern |wikidata=|type=holiday flat |address=Hermann-Häcker-Straße 36, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 15507 |email=|url=https://www.kuehlungsborn-seestern.de/ |hours=|price=|lat=54.15139 |long=11.72644 |lastedit=2026-03-12 |description=Ferienwohnungen.}} * {{vCard | name = A-ROSA Ostseehotel | type = hotel | url = https://arosahotels.de/hotels/kuehlungsborn.html | address = Zur Seebrücke 1, 18225 Kühlungsborn | lat = 54.15351 | long = 11.76049 | phone = +49 (0)38293 4150 | email = ohk@a-rosa.de | price = ab 84,00&#x202F;€/Ü p.P | subtype = 4s, indoorpool, pool, sauna | lastedit = 2026-03-17 | description = Das Hotel bietet u.{{nnbsp}}a. auch ein Restaurant und eine Bar. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeidienststelle |wikidata=|type=police |address=Poststraße 1A, 18225 Kühlungsborn |phone=+49 038293 415997 |email=|url=|hours=|price= |lat=54.15083 |long=11.73242 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Sana Krankenhaus Bad Doberan | type = hospital | url = https://www.sana.de/bad-doberan | address = Am Waldrand 1, 18209 Hohenfelde | lat = 54.0908| long = 11.906 | phone = +49 (0)38203 94-0 | fax = +49 (0)38203 91-111 | email = info@krankenhaus-doberan.de | description = Das Sana Krankenhaus Bad Doberan ist das nächstgelegene Krankenhaus der Allgemeinversorgung. Die Notfallambulanz steht rund um die Uhr zur Verfügung. }} * {{vCard|name=Ostseeklinik Kühlungsborn |type=hospital |address=Waldstraße 51, 18225 Ostseebad Kühlungsborn |phone=+49 038293 870|url=http://www.ostseeklinik-kuehlungsborn.de/ |lat=54.15241 |long=11.70860 |description=Therapien von chronischen Haut- und Atemwegserkrankungen. }} * {{vCard|name=Mutter-Kind-Klinik "Godetiet" |type=hospital |address=Waldstraße 1a, 18225 Ostseebad Kühlungsborn |url=http://www.awo-rostock.de/index.php?option=com_content&task=view&id=19&Itemid=27 }} === Sonstiges === * {{vCard | name = Mutter-Kind-Kureinrichtung "Strandpark" | type = rehabilitation | address = Ostseeallee, 18225 Ostseebad Kühlungsborn }} * {{vCard | name = Physiotherapie Kronhofmann & Ristow | type = rehabilitation | url = https://www.kuehlungsborn-physio.de/ | address = Strandstraße 45b, 18225 Ostseebad Kühlungsborn }} == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Tourist-Information | type = tourist information | comment = Haus des Gastes "Laetitia" | url = https://www.kuehlungsborn.de/service/tourist-information.html | email = info@kuehlungsborn.de | address = Ostseeallee 19, 18225 Ostseebad Kühlungsborn | directions = neben dem Rathaus | phone = +49 (0)38293 8490 | hours = Mo-Fr: 09:00-17:00; Sa, So, Feiertage: 10:00-13:00 | lat = 54.15274 | long = 11.74900 | lastedit = 2026-03-13 }} * Überall liegt das Magazin [https://www.strandgut-kuehlungsborn.de/ „Strandgut“] aus, eine kostenlose Information für Kühlungsborn und die Umgebung. === Kurtaxe === Für alle Gäste, auch Tagesgäste, wird in Kühlungsborn eine Kurabgabe erhoben. Vom 01.05.-30.09. beträgt sie für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Tag, außerhalb der Sommersaison 1,60{{nnbsp}}€/Tag. Kinder und Jugendliche bis 16{{nnbsp}}Jahre sowie Behinderte mit 100{{nnbsp}}% GdB und deren Begleitperson sind frei. Übernachtungsgäste zahlen diese bei ihrem Vermieter, Tagesgäste an Automaten an der Promenade oder an den Strandzugängen. Die Kurkarte gilt in anderen Ostseebädern der Mecklenburger Bucht (Boltenhagen bis Graal-Müritz) ebenfalls! [https://www.kuehlungsborn.de/kurabgabe/ Details] {{Stand|2026|03}} == Ausflüge == * Die '''Kühlung''' − ein waldreicher, bis zu 129&#x202F;m hoher Höhenzug mit guten Aussichtsmöglichkeiten südlich von Kühlungsborn. Sie ist entstand während des letzten Eiszeitalters vor rund 15.000 Jahre als Stauchmoräne. Besonders bei großer Sommerhitze findet man in den Wäldern Erholung bei einem schattigen Spaziergang. An der Landstraße Richtung Kröpelin liegen die {{Marker | name =Wanderparkplätze P1 | type = parking | lat = 54.12574 | long = 11.75669 }} und {{Marker | name = P2 | type = parking | lat = 54.10756 | long = 11.78083}}. [[Bild:Bastorf_leuchtturm_buk.jpg|mini|Leuchtturm Buk]] * kleine Radtour nach '''Bastorf''' zum 79&#x202F;m hohen Signalberg mit dem {{Marker | name = [[w:Leuchtturm Buk|Leuchtturm Buk]] | type = lighthouse | lat = 54.13190 | long = 11.69370}} von 1879, auch gut zu Fuß oder mit dem Rad. Öffnungszeiten: Sommer 10-17 Uhr, Winter 11-17 Uhr, "Bei Schietwedder is tau!". Wer Lust hat, kann nach dem Besuch des Signalbergs noch weiter über den Hügelzug der Kühlung radeln. Hier lädt u. a. der 7 ha große, öffentlich zugängliche '''Schlosspark''' des {{Marker | name = Jagdschlosses "Hohen Niendorf" | type = château | lat = 54.11350 | long = 11.70276}} zum Stop ein. Das Schloss selbst ist nicht zugänglich. Die Radtour kann man noch weiter bis zum... * '''Diedrichshäger Berg''' mit Aussicht fortsetzen. Von der mit 129,8&#x202F;m höchsten Erhebung der Kühlung hat man einen weiten Südblick ins Binnenland. * nach [[Bad Doberan]] (auch gut mit dem Rad) * nach [[Heiligendamm]] (auch gut mit dem Rad) * nach [[Rostock]] * nach [[Warnemünde]] * nach [[Wismar]] * nach [[Schwerin]] (BUGA 2009) * Mollifahrt nach [[Heiligendamm]] und [[Bad Doberan]] {{Panorama|bild=Bastorf_leuchtturm_buk_360_grad.jpg|unterschrift=360° Panorama vom Bastorf'schen Leuchtturm Buk: Rostock ist in der Mitte unter den Wolken, Kühlungsborn links daneben (Riesenrad)|breite=2400px}} == Literatur == * {{Buch |Autor=Klaus Scheddel|Titel=Kühlungsborn - Bad Doberan - Warnemünde, Mit Rerik und Heiligendamm|Verlag=via reise |Jahr=2015|Auflage=3|Seitenanzahl=144|ISBN=978-3945983058 |Kommentar=10,95&#x202F;€ }} * Jürgen Jahncke: ''Kühlungsborn: ein Streifzug durch das Leben des Badeortes''. Redieck & Schade, Rostock 2010, {{ISBN| 3-934116-54-X}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}}{{GeoData| lat= 54.13333| long= 11.75| radius= }}{{IstInKat|Mecklenburgische Ostseeküste||Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} 6cw6tced1638t5hqat2r1ubpssi7vkz 0 4647 1779892 1768102 2026-06-08T00:33:53Z Bhassan83 58615 Transferinformationen vom Flughafen Hurghada nach Makadi Bay ergänzt 1779892 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:Makadi Bay, Egypt.jpg|mini|zentriert|300px|Blick auf die Bucht von Makadi Bay]] | Namen = Makadi Bay '''·''' {{ar|خليج مكادي}} <br /> Madinat Makadi '''·''' {{ar|مدينة مكادي}} }} '''Makadi Bay''' ({{arS|خليج مكادي|w=Chalīǧ Makādī|b=Makadi-Bucht}}) oder '''Madinat Makadi''' ({{ar|مدينة مكادي|w=Madīnat Makādī}}) ist ein zur [[Red Sea Riviera]] gehörender [[Ägypten|ägypischer]] aufstrebender Erholungsort an der Bucht ''Marsā Abū Machādig'' an der Küste des [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meeres]], etwa 30 Kilometer südlich von [[Hurghada]] und unmittelbar südlich von [[Sahl Ḥaschīsch]] gelegen. Die Ansiedelung, insbesondere unter Deutschen und Italienern beliebt, besteht aus reichlich dreißig 4- und 5-Sterne-Hotels, die eine große Spanne an Urlaubswünschen und Finanzierungsmöglichkeiten, teilweise mit All Inclusive und Animation, abdecken. Zu den möglichen Aktivitäten gehören u.{{nnbsp}}a. Baden, Schnorcheln, Tauchen, Windsurfen, Golf auf einem 18-Loch-Platz und Fun-Sport in den Wasserparks. Es reiht sich ein Hotel an das andere. Wenn man sein Hotel verlässt, erreicht man das nächste Hotel, das Meer oder die Wüste mit dem begrenzenden Rotmeergebirge. Unterhaltung und Restaurants beschränken sich meist auf das gebuchte Hotel. Zudem kann man Ferienwohnungen und Ferienhäuser mieten. Ein Stadtzentrum mit Geschäften, Bars, Restaurants o.{{nnbsp}}dgl. gibt es nicht, nur einen Supermarkt und eine Mall im Norden der Feriensiedlung. Wer mehr benötigt, sollte [[Scharm esch-Scheich]], [[El Gouna]], [[Hurghada]] oder [[Port Ghālib]] bei der Wahl des Urlaubsorts mit berücksichtigen. Fairerweise sollte auch gesagt werden, dass es in anderen Feriengebieten noch deutlich ruhiger zugehen kann. == Hintergrund == Makadi Bay ist der neu geschaffene Name für einen 1998 errichteten Ferienort. Zu den ersten Hotels gehörte das in jenem Jahr eröffnete Iberotel Makadi Beach. Die mittlerweile ungefähr 30 Hotels befinden sich hauptsächlich an der Bucht ''Marsā Abū Machādig'', neuerdings auch Makadi Bay genannt, die einen etwa drei Kilometer langen Sandstrand bietet, dem allerdings in den Außenbereichen ein Saumriff vorgelagert ist. Außer den Hotels gibt es kaum weitere Infrastruktur. Das Gelände erstreckt sich über etwa vier Kilometer unmittelbar südlich von [[Sahl Ḥaschīsch]] über die Bucht {{Marker | name = Marsā Abū Machādig | name-local = مرسى أبو مخادج | type = bay | wikidata = Q131673578 | lat = 26.99279 | long = 33.90576 }} bis nach Süden zur Bucht {{Marker | name = Scharm el-ʿArab | type = bay | wikidata = Q23955127 | lat = 26.966524 | long = 33.922777 }}. Im Südwesten des Ferienorts enden die Gebirgstäler des Rotmeergebirges ''Wādī Abū Tiḥra'' und ''Wādī Abū Machādig'', im Süden des Scharm el-ʿArab die Täler ''Wādī el-Maql'' und ''Wādī Sharm el-ʿArab''. Bereits in geringer Entfernung zum Ufer gibt es Korallenriffe. Im Südosten der Bucht Marsā Abū Machādig befindet sich das von Westen nach Osten etwa 270{{nnbsp}}m lange ovale Riff {{Marker | name = Gūṭa Abū Makādī | alt = Gota Abu Makadi | type = reef | wikidata = Q131631672 | lat = 26.99318 | long = 33.91032 }} mit einem Tauchplatz in seinem Südosten. Südlich der Bucht Marsā Abū Machādig befindet sich ein ausgedehntes Saumriff mit mehreren Lagunen, wobei die größte in zwei kleine Buchten mit Sandstränden mündet. Viele Hotels sind auf Familien eingerichtet und verfügen über geeignete Poolanlagen. Zudem gibt es den großen Freizeitpark ''Makadi Water World''. == Anreise == {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=490{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Hurghada]]|value=30{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Safāgā|Safaga]]|value=30{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Quṣeir|el-Quseir]]|value=110{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Marsā ʿAlam]]|value=245{{nnbsp}}km}} {{Quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Hurghada verfügt über den internationalen {{Marker | name = Flughafen Hurghada | wikidata = Q385191 | type = airport | show = symbol }}. Es bestehen tägliche Flugverbindungen mit Kairo, auch wird Hurghada das ganze Jahr von unzähligen Charterfluggesellschaften angeflogen. Die Weiterreise nach Makadi Bay erfolgt üblicherweise mit Reiseveranstalter-Transfers, Hotelshuttles, Taxis oder privaten Transferdiensten. Die Fahrzeit beträgt je nach Hotel, Verkehr und Ankunftszeit etwa 30 bis 45 Minuten. * [https://hurghadatransfer.de/transfer/makadi-bay Hurghada Flughafen Transfer nach Makadi Bay] – Informationen zu privaten Transfers vom Flughafen Hurghada nach Makadi Bay === Auf der Straße === {{Mapframe|26.9856|33.8960| zoom = 13 | name = Lageplan von Makadi Bay | width = 300 | height = 350 | wikidata = Q131631672 | type = geoshape | fill = #a5c15d | title = Jackson-Riff <!-- OSM way/574802201 --> }} Von Kairo aus fährt man über die Autobahn bis nach [[ʿAin es-Suchna]] und von hier aus nach Süden über die Fernverkehrsstraße 24 entlang der Küste des Roten Meeres. Zum Ferienort Makadi Bay gibt mehrere Straßenabzweige. Üblicherweise erfolgt die An- und Abreise im Auftrage der Reiseveranstalter. Die Anreise kann von [[Hurghada]] aus am Vormittag mit einem Sammeltaxi erfolgen. Eine vergleichbare Rückreisemöglichkeit gibt es nicht. Hier ist man auf ein Taxi angewiesen. === Mit dem Bus === Es fahren regelmäßig Shuttle-Busse zum Flughafen. Öffentliche Busverbindungen gibt es nicht. == Mobilität == Die meisten Hotelanlagen sind entlang der Standpromenade leicht zu Fuß erreichbar. Die Golfplätze befinden sich in größerer Entfernung westlich der Feriensiedlung. == Sehenswürdigkeiten == Es gibt vor Ort nur wenige Sehenswürdigkeiten. [[File:Dolphin_world_-_panoramio.jpg|mini|Dolphin World Egypt]] * {{vCard | name = Dolphin World Egypt | type = dolphinarium | wikidata = Q131673270 | group = see | lastedit = 2025-1-5 | price = ${{nnbsp}}20 für Erwachsene, ${{nnbsp}}50 für Schwimmpaket, ${{nnbsp}}10 für Kinder; {{EGP|150}} bzw. {{EGP|75}} für Ägypter (Stand 1/2025) | lat = 26.991211 | long = 33.852691 | description = Ein eher kleines Delfinarium mit klassischer Delfin-Show. Die Interaktion mit Delfinen ist für Nichtschwimmer nicht geeignet. Neoprenanzüge können ausgeliehen werden. Derartige Shows in Ägypten sind nicht unumstritten, weshalb viele europäische Reiseveranstalter keine Delfinarien in Ägypten mehr bewerben. }} * {{vCard | name = Mini Egypt Park | type = amusement park, museum | wikidata = Q131673300 | group = see | lastedit = 2025-1-5 | lat = 26.989385 | long = 33.852884 | price = etwa 25{{nnbsp}}€ (Stand 10/2023) | description = Das Freilichtmuseum beherbergt etwa 60 maßstabsgetreue Modelle von geschichtsträchtigen Stadtansichten und Bauwerken in Ägypten. Dazu gehören z.{{nnbsp}}B. Gebäudekomplexe in [[Kairo]] und in [[Alexandria]] (Amphitheater von Alexandria, Stanley Brücke, Bibliotheca Alexandrina, el-Muntazah-Palast) sowie Nachbildungen der altägyptischen Tempel von [[Neu-Abu Simbel|Abu Simbel]], [[Luxor-Tempel|Luxor]], [[Karnak/Tempelbezirk des Amun-Re|Karnak]] und der [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]]. Die Miniaturen besitzen Beschreibungen in mehreren Sprachen, auch in Deutsch. Wer möchte, kann sich von einem Guide führen lassen. Zudem kann man mit einem Boot auf den Kanälen des Freilichtmuseums fahren. Für den Park dürften sich hauptsächlich Kinder und Personen, die noch nie auf einer Rundreise durch Ägypten gewesen sind, interessieren und sich eben für eine derartige Reise Anregungen holen. Man sollte nicht vergessen, eine Kopfbedeckung, eine Sonnenbrille und Sonnencreme mitzuführen. }} * {{vCard | name = Tia-Heights-Moschee | type = mosque | wikidata = Q131673336 | group = see | lat = 26.99345 | long = 33.88715 | description = }} == Aktivitäten == === Wassersport === Die wesentlichen Aktivitäten sind '''Baden, Tauchen, Schnorcheln und Surfen'''. === Baden === ==== Strand ==== Östlich vor den Hotels befindet sich ein etwa 2{{nnbsp}}km langer und 20{{nnbsp}}m breiter Sandstrand, der flach ins Meer abfällt, so dass er auch von Kindern und mobilitätseingeschränkten Menschen genutzt werden kann. Bei Ebbe ist der Weg zum Meer entsprechend länger. Es gibt Liegestühle und Sonnenschirme (teilweise gegen Leihgebühr) sowie Strandbars. Für weitere Aktivitäten stehen Beachvolleyball- und Kinderspielplätze zur Verfügung. Viele Strände können auch von Reisenden genutzt werden, die nicht Gäste der anliegenden Hotels sind. ==== Wasserparks ==== * {{vCard | name = Makadi Water World | type = water park | directions = im JAZ Aquaviva | lastedit = 2023-10-08 | url = https://makadiwaterworld.com/ | facebook = makadiwaterworld | instagram = makadiwaterworld | google-maps = 4330465914547515765 | hours = täglich 10:00–17:00 | lat = 26.982989 | long = 33.872974 | description = Abgelegener Wasserpark, zu dem man erst einmal kommen muss. Er verfügt über eine Rutschenwelt mit 50 Rutschen (25 für Kinder und 25 für Erwachsene). Eintritt teilweise frei, wenn man im anliegenden Hotel wohnt. }} * {{vCard | name = Tia Hights Water Park | type = water park | directions = westlich des Tia Heights Makadi Bay Hotels | hours = täglich 10:00–12:00, 14:00–16:00 | lat = 26.99210 | long = 33.89419 | description = }} === Tauchen === Sowohl in der Bucht Makadi Bay als auch in den angrenzenden Regionen befinden sich unmittelbar vor der Küste vorgelagerte Hausriffe mit Tauchtiefen von 5 bis 18 Metern, die auch für Anfänger geeignet sind. Hierzu gehören Abū Makādī Middle/South, {{Marker | name = Gōṭa Abū Makādī | type = reef | wikidata = Q131631672 | lat = 26.99318 | long = 33.91032 | show = copy | styles = normal }}, {{Marker | name = Scharm el-ʿArab | type = bay | wikidata = Q23955127 | lat = 26.966524 | long = 33.922777 | show = copy | styles = normal }} und {{Marker | name = Scharm Rāschid | name-local = شرم راشد | type = bay | lat = 26.94486 | long = 33.93353 | styles = normal }}. Nördlich der Makadi Bay befindet sich in offener See das Abū-Haschīsch-Riff (South Erg, North, Lagune, Runaway) mit einer Insel im äußersten Norden. Hier lassen sich bereits Schildkröten, Seepferdchen, Pegasusfische, Geisterpfeifenfetzenfische, Mangroven- und Adlerrochen beobachten. Etwas weiter entfernt befinden sich Tauchgebiete im Norden bei [[Sahl Ḥaschīsch]] (Ras Dīscha, Turfa Ras Dīscha, Abū-Haschīsch-Riff) und bei [[Hurghada]] (Giftūn-Inseln, Abū Ramāda (Gota, North, South), Carless Reef, Wrack der El Mina) sowie im Süden bei [[Soma Bay]] (Sha'ab Saiman, Tobia Arbaa, Ras Abu Soma) und bei [[Safāgā]] (Panorama Reef, Abu Kafan, Wrack der Salem Express). Pro Person und Tag fällt eine zusätzliche Gebühr von 3{{nnbsp}}€ an. <gallery mode="packed" heights="160"> Korallenriff. Rotes Meer, Ägypten DSCF1639WI.jpg | Korallenriff im Roten Meer Acanthurus sohal - Arabischer Doktorfisch- Аравийская рыба-хирург DSCF8107WI.jpg | Arabischer Doktorfisch (''Acanthurus sohal'') Arothron stellatus-Звёздчатый аротрон, Riesenkugelfisch im Roten Meer..DSCF3187WI.jpg | Riesenkugelfisch (''Arothron stellatus'') Meeresschildkröte (Eretmochelys imbricata)..DSCF1218BE.jpg | Meeresschildkröte (''Eretmochelys imbricata'') </gallery> * {{vCard | name = Aquarius Diving Club | type = dive center | url = https://www.aquariusredsea.com/makadi/index.html | directions = im Grand Makadi | mobile = +20 (0)10 0160 0714 | fax = +20 (0)65 344 2394 | email = info@aquariusredsea.com | google-maps = 5204445948531862721 | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.998456 | long = 33.907230 | description = Die Tauchbasis besteht seit 2013 und bildet nach {{Abk|PADI}} aus. }} * {{vCard | name = Cave Divers Center | type = dive center | url = https://www.cave-divers.com/ | directions = am Serenity Alpha Beach | mobile = +20 (0)10 1763 9198 | email = info@cave-divers.com | google-maps = 15055085471751222336 | hours = täglich 8:00–17:00 | lat = 26.97206 | long = 33.91908 | description = Zweigstelle in Makadi Bay. }} * {{vCard | name = Dive more | type = dive center | url = https://www.divemoregroup.com/ | directions = am Labranda Royal Makadi, Iberotel Makadi Beach | mobile = +20 (0)10 1907 6486, (0)10 0222 2257 | email = info@divemoregroup.com | facebook = DivinginHRG | instagram = dive_more_ | youtube = @DiveMoreHurghada | google-maps = 17351895790689413571 | hours = 24/7 | lat = 26.98530 | long = 33.91112 | description = }} * {{vCard | name = Dive Red Sea | type = dive center | url = https://dive-red-sea.com/ | directions = im Tia Heights Makadi Bay | mobile = +20 (0)10 0274 1794, (0)12 0057 2334 | email = info@dive-red-sea.com | google-maps = 8604700425514648692 | hours = täglich 8:00–17:00 | lat = 26.99193 | long = 33.89868 | description = }} * {{vCard | name = Diving Ocean New Project | type = dive center | directions = im Prima Life Makadi Bay | url = https://divingocean.com/?lang=de | mobile = +20 (0)10 6603 2420 | email = makadi@divingocean.com | facebook = divingoceanmakadi | instagram = diving.ocean.makadi | google-maps = 1525980851889466099 | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.99824 | long = 33.90639 | description = }} * {{vCard | name = Egypt Divers | type = dive center | directions = am Tia Heights Makadi Bay | url = https://egyptdivers.com/ | mobile = +20 (0)11 1959 9593 | facebook = EgyptDivers.co.uk | instagram = egyptdivers.co.uk | youtube = @egyptdivers1991 | x = Egypt_Divers | google-maps = 16441794809200517063 | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.99195 | long = 33.89923 | description = }} * {{vCard | name = Extra Divers | type = dive center | directions = am Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay | url = https://extradivers-worldwide.com/de/tauchbasen/land/aegypten/tauchbasis-extra-divers-makadi-bay_1136.html | mobile = +20 (0)12 2156 3305 | email = info@extradivers.info, makadibay@extradivers.org | facebook = edmakadibay | instagram = extra_divers | google-maps = 18437962352198503242 | hours = täglich 8:00–18:00 | payment = Bar in €, US$ oder ägyptischen Pfund; VISA, MasterCard, Maestro zzgl. 2% Transaktionsgebühr | lat = 26.986984 | long = 33.906756 | description = Es werden Tauchgänge an den Hausriffen und Bootstagesausflüge sowie Schnorchel- und Delphintouren angeboten. Die Ausbildung erfolgt mehrsprachig nach {{Abk|SSI}}, {{Abk|CMAS}} und {{Abk|ProNRC}}. Die Basis besitzt sechs Ausflugsboote, verleiht Ausrüstung inklusive Unterwasser-Kameras und unterstützt Sidemount Diving. Nitrox ist frei. }} * {{vCard | name = Extra Fun Divers Makadi Bay Diving Center | type = dive center | url = https://extrafun-divers.com/ | directions = am Sunrise Royal Makadi Resort | mobile = +20 (0)11 2707 3919 | email = info@extrafun-divers.com | facebook = extrafundivers.makadi | instagram = extrafun_divers | google-maps = 13339848661096502133 | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.99499 | long = 33.89827 | description = }} * {{vCard | name = iDive Diving Centre | type = dive center | url = https://www.idivedivingcenter.com/ | directions = im Fort Arabesque | mobile = +20 (0)12 2737 5820, (0)12 2737 5819 | email = idive@idivedivingcenter.com | facebook = IDiveMakadiBay | instagram = idivemakadibay | youtube = UCqXWgJysl0rJNHClo3AX6iA | x = IDiveWorld | google-maps = 13619393817485258194 | hours = täglich 8:00-18:00 | lat = 26.995972 | long = 33.901356 | description = Die Tauchbasis besteht etwa seit 2008. Ausgebildet wird nach {{Abk|PADI}}. Unterstützung erfährt auch das Freitauchen. }} * {{vCard | name = Master Diving Center Makadi | type = dive center | url = https://masterdivingcenter.com/ | directions = am Strand des Serenity Alpha Beach | phone = +41 (0)76 338 35 30 (Österreich) | mobile = +20 (0)11 1723 9114, +41 (0)76 338 35 30 (Österreich, auch WhatsApp) | email = info@masterdivingcenter.com | facebook = masterdivingcenter | instagram = master.diving | google-maps = 14849737407492372921 | hours = täglich 8:00–17:00 | lat = 26.97212 | long = 33.92216 | description = }} * {{vCard | name = Piano Diving Club | type = dive center | url = https://pianodivingclub.com/ | directions = im Stella di Mare Beach Resort | mobile = +20 (0)11 5888 3599 | email = info@pianodivingclub.com | facebook = Pianodivingclub | instagram = pianodivingclub | x = pianodivingclub | google-maps = 10953148569637855845 | hours = täglich 8:00-17:30 | lat = 26.98659 | long = 33.90832 | payment = Visa, Mastercard, PayPal | description = Das Tauchzentrum bietet Tagesausflüge zu verschiedenen Tauchplätzen an. Ausgebildet wird nach {{Abk|PADI}} in Arabisch, Deutsch, Englisch und Russisch. }} * {{vCard | name = Scuba World Divers | type = dive center | url = https://www.scubaworlddivers.com/makadi-bay/ | directions = im JAZ Makadina | address = Hurghada, Makadi Bay | lastedit = 2023-10-08 | mobile = +20 (0)10 1050 2228 (Rezeption), (0)10 0444 2568 (Reservierung) | email = info@scubaworlddivers.com | facebook = ScubaWorldDiversOfcl | instagram = scubaworlddivers | x = ScubaWorldDive1 | google-maps = 16316092059227580070 | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.99174 | long = 33.89906 | description = Ausgebildet wird nach {{Abk|PADI}}. }} === Windsurfen, Kitesurfen und Wakeboarding === Surfspots sind die Madadi Bay und die {{Marker | name = Abū-Haschīsch-Insel | type = island | wikidata = Q23938518 | lat = 27.031300 | long = 33.921919 | styles = normal}}. Die Bucht ist selbst recht windstill. Außerhalb der Bucht gibt es konstanten Wind aus nördlicher Richtung und eine bis zu 2 bis 3{{nnbsp}}m hohe Dünungswelle. Aufgrund der zahlreichen Badegäste ist Kitesurfen in der Madadi Bay kaum möglich. * {{vCard | name = Star Surf Egypt | type = surfing | lastedit = 2023-10-08 | directions = am Iberotel Makadi Beach, Fort Arabesque | url = https://starsurfegypt.com/ | mobile = +20 (0)11 1080 3114, (0)10 0361 1654 | email = info@starsurfegypt.com | google-maps = 11055979525413233254 | hours = täglich 9:00–18:00 | lat = 26.98877 | long = 33.90269 | description = Ausgestattet für Wind- und Kitesurfing. Ausbildung kann in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Russisch erfolgen. }} * ''SurfMotion Makadi Bay'' ist nach [[Abū Sōmā]] umgezogen. === Angeln === Einige Reiseveranstalter vor Ort bieten auch private Ausflüge zum Hochseefischen an. Fischen mit Speeren, Netze und Harpunen ist verboten. Auch gibt es Regeln, was und wo gefischt werden darf. Den Größten Erfolg hat man üblicherweise während der Gezeiten, wenn viel Nahrung für die Fische aufgewirbelt wird. Zu den häufig fangbaren Fischen gehören Barrakuda, Dorade, Marlin, Schwertfisch, Thunfisch und Zackenbarsch. === Vogelbeobachtung === Natürlich lassen sich auch eine Reihe von Vögeln beobachten, z.{{nnbsp}}B. in den Gartenanlagen der Resorts und am Strand. Zu den am Wasser lebenden Vögeln gehören u.{{nnbsp}}a. {{Wikipedia | Grünschenkel | Q18840 }}, verschiedene Reiher ({{Wikipedia | Graureiher | Q25273 }}, {{Wikipedia | Mangrovereiher | Q270722 }}, {{Wikipedia | Küstenreiher | Q392570 }}, {{Wikipedia | Silberreiher| Q130730 }}) und {{Wikipedia | Wüstenregenpfeifer | Q18857 }}. <gallery mode="packed" heights="160"> File:Grünschenkel (Tringa nebularia) im Roten Meer...IMG 1467WI.jpg|Grünschenkel File:Mangrovereiher - Striated Heron (Butorides striata) am Strand in Ägypten IMG 3899WI.jpg|Mangrovereiher File:Silberreiher (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) in Ägypten IMG 3624WI.jpg|Silberreiher File:Wüstenregenpfeifer (Charadrius leschenaultii), Makadi Bay, Ägypten IMG 3563WI.jpg|Wüstenregenpfeifer </gallery> === Safaris === * {{vCard | name = Crystal Safari Makadi Bay | type = tour operator | mobile = +20 (0)11 0066 8082 (Whatsapp), (0)10 0099 0849, (0)10 0002 4112 | url = https://www.crystal-safari.com/ger/index | email = info@crystal-safari.com | youtube = UC5NW020n6ZxHaQJnwDwpz6g | description = }} * Wie in allen Ferienorten am Roten Meer werden '''Quadbike-Touren''' angeboten. Bei einigen kann man auch den Sonnenuntergang abwarten. === Bootstouren === * Auch für nicht-tauchende Gäste gibt es eine Alternative: es werden Fahrten mit '''Glasbodenbooten''' wie der Royal Seascope angeboten. * Mit '''Schnellbooten''' kann man Ausflüge zur Orange- oder Paradise-Insel unternehmen. <gallery mode="packed" heights="160"> Am Roten Meer in Ägypten..IMG 5278WI.jpg | Quad-Ausflug in die Wüste Glasbodenboot Royal Seascope. Makadi Bay, Ägypten. 2H1A6660WI.jpg | Ausflug mit einem Glasbodenboot Sonnenuntergang am Roten Meer IMG 6149WI.jpg | Reiten in der Wüste </gallery> === Reiten === Vor Ort werden Wüstenausflüge mit Quads, Kamelen und Pferden angeboten. * {{vCard | name = Gamila Horse Stable Makadi Bay | url = https://www.gamilahorseridinghurghada.com/ | type = equestrian | address = Stella Makadi Resort & Spa Hotel, Makadi Bay, Hurghada 84511 | phone = +20 (0)12 2802 5535 | email = info@egypt-excursionsonline.com | google-maps = 10065599814977298219 | hours = täglich 9:00–17:00 | lat = 26.97689 | long = 33.91046 | description = }} * {{vCard | name = Sea Horse Stable Sahl Hasheesh | url = https://bio.site/seahorse | type = equestrian | address = Sea Horse, Sahl Hasheesh, Hurghada 84521 | google-maps = 4682316651198065460 | hours = Di 5:00–17:00, Mi–Mo 5:00–19:00 | lat = 27.00803 | long = 33.88328 | description = }} * {{vCard | name = Ride Egypt | comment = vormals Hurghada Equestrian | type = equestrian | address = Safaga Hurghada Rd., Makadi Bay, Hurghada | url = https://www.rideegypt.com/ | facebook = rideegyptequestrianadventures | instagram = ride_egypt | hours = täglich 5:00–18:00 | phone = +20 (0)10 2739 4572 | email = info@rideegypt.com | description = }} === Golf === '''Golf''' auf einem 18-Loch- bzw. 9-Loch-Platz ist am Steigenberger Makadi Hotel & Golf Resort möglich. Der {{Marker | name = 18-Loch-Golfplatz | type = golf | lat = 26.98067 | long = 33.880634 }} (USPGA-Standard) mit 72 Par wurde von John Sanford (Sanford Golf Design) gestaltet. Zusätzlich gibt einen noch {{Marker | name = 9-Loch-Golfplatz | type = golf | lat = 26.984328 | long = 33.891277 }} mit Par 27. === Tennis === Einige Hotels verfügen über Tennisplätze. === Wellness === In einigen Hotels werden auch '''Wellnesseinrichtungen''' und Spas geboten. * {{vCard | type = massage | name = Mivida Spa | url = https://www.mividaspa.com/ | address = Hurghada, Makadi Bay | directions = im JAZ Aquaviva, JAZ Makadi Star, Steigenberger Makadi | lastedit = 2023-10-08 | subtype = midrange | description = }} == Einkaufen == Souvenirgeschäfte gibt es in den Hotels. Im Norden der Feriensiedlung gibt es einen Sūq (Markt) und eine Mall. Die {{Marker | name = Makadi Mall | type = mall | lat = 27.001536 | long = 33.906367 }} in Makadi City (Madinat Makadi) bietet einen Supermarkt und Andenkenläden. == Küche == Restaurants gibt es in den Hotels und im Bereich der Makadi Mall. Zu den beliebten Hotelrestaurants gehören das Amaya Restaurant (indische Küche, JAZ Amaya), Aqua Restaurant (Meeresfrüchte, JAZ Makadina), Beach Restaurant (Mittelmeerküche, Meeresfrüchte, Iberotel Makadi Beach), Bus Stop Makadi (Bar, Pub, Tia Heights), Nino’s Restaurant (italienische Küche, JAZ Makadi Saraya), Makai Tukai (chinesische Küche, JAZ Makadi Saraya), Shahrazad International Restaurant (internationale KÜche, SUNRISE Royal Makadi), Sofra (libanesische Küche, JAZ Makadi Saraya), T Bones Steak House (Steakhaus, SUNRISE Royal Makadi), Tarbush Restaurant (libanesische Küche, Grand Makadi), Yades Restaurant & Bar (griechische Küche, SUNRISE Tucana). == Nachtleben == Das Nachtleben findet praktisch nur in den hoteleigenen Bars bzw. Veranstaltungen statt. Weitere Möglichkeiten gibt es in [[Hurghada]]. * {{vCard | name = El Khan | type = discotheque | directions = in der Nähe des Eingangs zum Iberotel Makadi Beach | google-maps = 16940587633904976283 | lat = 26.9888 | long = 33.8996 | description = Disco. }} * {{vCard | name = La Loca Discotheque | name-local = ديسكوتيك لا لوكا | type = discotheque | directions = im Norden des JAZ Makadi Oasis Hotels | phone = +20 (0)65 359 0050 | google-maps = 5352458335354352204 | lat = 26.98848 | long = 33.89918 | lastedit = 2025-01-31 | description = Die Diskothek ist geschlossen. }} == Unterkunft == [[Datei:Makadi Bay from sea.jpg|mini|Blick auf die Hotelanlagen in der Makadi Bay]] Die nördlicher gelegenen Hotels sind unter [[Sahl Ḥaschīsch]] gelistet, die südlicher gelegenen unter [[Scharm en-Nāqa]] und [[Soma Bay]]. Das Wort „Beach“ im Hotelnamen deutet auf echte Strandnähe hin, während Hotels in der zweiten Reihe eher „Palms“, „Garden(s)“ oder „Heights“ im Namen tragen. Auch liegen Hotels mit einem Wasserpark eher nicht am Strand – brauchen sie auch nicht. Kinder finden bereits im Wasserpark ausreichend Beschäftigung. Üblicherweise können Urlauber in Hotels der zweiten Reihe auch den Strand benutzen, nur muss man weiter laufen. Auch wenn WLAN gratis ist, bedeutet es nicht, dass es in hoher Geschwindigkeit genutzt werden kann. === Mittel === * {{vCard | name = Lemon & Soul Garden Makadi | comment = vormals Labranda Garden Makadi, Makadi Garden Azur Resort | type = hotel | wikidata = Q131674910 | subtype = upmarket | lat = 26.974179 | long = 33.904323 | description = 3-Sterne-''Erwachsenenhotel'', etwa einen Kilometer vom Strand entfernt gelegen, mit 281 Zimmern, einem Restaurant, Poolbar, Strandbar, Sauna und Dampfbad, Fitness-Center sowie drei Süßwasser-Swimmingpools. Zimmer mit Balkon, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Satelliten-TV, Safe und Minibar. Halbpension. Freies Wifi in der Lobby. ''Die Website [https://www.lemonandsoul.com/hotels/HRG488/ Lemon & Soul Hotels] wurde nach einem schwerwiegenden Lebensmittelfall zu Jahresbeginn 2025 vom Netz genommen.''<ref name="rtlReportLemon" /> }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== 4-Sterne-Hotels verfügen in der Regel nur über ein Restaurant. Häufig besteht die Möglichkeit, auch die Restaurants anderer Hotels nach Voranmeldung zu nutzen. * {{vCard | name = Cleopatra Luxury Beach Resort Adult Only | type = hotel | wikidata = Q131674816 | subtype = upmarket | lat = 26.98660 | long = 33.90599 | payment = Visa, Mastercard | description = 2015 eröffnetes 4-Sterne-''Erwachsenenhotel'' innerhalb des ''Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay'' direkt am Strand mit 79 Zimmern, einem Restaurant, einer Bar, einem Süßwasser-Swimmingpool, Fitnesscenter und Tennisplatz. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Satelliten-TV, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Safe und Minibar. WLAN in der Lobby. Mindestalter: 18 Jahre. Mit Tauchbasis ''Extra Divers Makadi Bay''. }} * {{vCard | name = Fort Arabesque Resort, Spa & Villas | type = hotel | wikidata = Q111400571 | subtype = upmarket | lat = 26.99891 | long = 33.90251 | description = 4-Sterne-Hotel direkt am Sandstrand mit 444 Zimmern, fünf Restaurants, mehreren Bars, vier Süßwasser-Swimmingpools, Spa, Tauch- und Surfcenter (''iDive Diving Centre'', ''Star Surf Egypt'') sowie Kinderclub. Zimmer verfügen über Balkon Terrasse, Satelliten-TV, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Safe und Minibar. WLAN in öffentlichen Bereichen. }} * {{vCard | name = JAZ Neo Makadi Saraya Palms | alt = Jaz Saraya Palms | type = hotel | wikidata = Q111400565 | subtype = upmarket | lat = 26.984539 | long = 33.894292 | description = 4-Sterne-Hotel mit 102 Zimmern und Suiten in unmittelbarer Nähe zu den Golfplätzen, Sandstrand in 700 Metern Entfernung. Zum Resort gehören das Hauptrestaurant Shams, zwei Bars (Manzar Bar, Al Gezira), zwei Süßwasser-Swimmingpools (einer beheizbar), Kinderclub. Zimmer verfügen über Balkon, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Safe und Bad mit Dusche. WLAN in öffentlichen Bereichen. }} * {{vCard | name = Labranda Club Makadi | comment = vormals Club Azur Resort | type = hotel | wikidata = Q111400578 | subtype = upmarket | lat = 26.982945 | long = 33.912940 | description = Am Strand gelegenes All-Inclusive-Hotel mit 339 Zimmern, drei Restaurants (Hauptrestaurant Le Chapeau, Strandrestaurant Makadella, italienisches Restaurant Piccolino), drei Bars, Sauna, Fitness-Center, Süßwasser-Swimmingpool, ein Kinderpool, Diskothek. Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, TV, Minibar, Bad und Dusche sowie Safe. Der Sandstrand befindet sich an einer kleiner Bucht, die zu einer Lagune führt. }} * {{vCard | name = Royal Pharaohs Makadi Bay | comment = vormals Harmony Makadi Bay Hotel & Resort | type = hotel | wikidata = Q131675017 | subtype = upmarket | lat = 26.98049 | long = 33.91514 | description = 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | name = Siva Golden Bay Makadi | type = hotel | wikidata = Q131675121 | comment = vormals Red Sea Taj Mahal Resort | lat = 26.968199 | long = 33.919457 | description = 4-Sterne-Hotel mit mehreren Restaurants und Bars unmittelbar nördlich der Bucht Scharm el-ʿArab. Dies ist das südlichste Resort in Makadi Bay. }} [[File:صن رايز رويال مكادي أكوا 225.jpg|mini|SUNRISE Royal Makadi Resort]] * {{vCard | name = SUNRISE Royal Makadi Resort | alt = Sunrise Select Royal Makadi Resort | comment = vormals Sunrise Select Garden Beach Resort | type = hotel | wikidata = Q111400567 | lat = 26.99741 | long = 33.89789 | subtype = upmarket | lastedit = 2025-06-24 | description = Familiengeeignetes 4-Sterne-Hotel mit 452 zumeist Zweibettzimmern und Aquapark. Mit Tauchbasis ''Extra Fun Divers Makadi Bay Diving Center'' und Surfcenter ''Star Surf Egypt''. }} [[File:Le Meridien Makadi Bay Hotel Hurghada. Egypt.jpg|mini|Tia Heights Makadi Bay]] * {{vCard | name = Tia Heights Makadi Bay Hotel | comment = vormals TIA Aqua Park Hotel & Resort, TIA Coral Club Makadi Bay Hotel, Le Méridien Makadi Bay Hotel | type = hotel | wikidata = Q131674569 | subtype = upmarket | lat = 26.993009 | long = 33.896384 | description = 4-Sterne-Hotel mit 1044 zumeist Zweibettzimmern und angeschlossenem Wasserpark. Mit Tauchbasen ''Dive Red Sea'' und ''Egypt Divers''. }} * {{vCard | name = TUI BLUE Makadi Hotel | comment = vormals Jaz Makadi Blue, Sol Y Mar Makadi Marine | type = hotel | wikidata = Q131674616 | lat = 26.98974 | long = 33.89866 | subtype = upmarket | lastedit = 2025-01-06 | description = Das 4-Sterne-Erwachsenenhotel wurde 2009 eröffnet und verfügt über 167 Zimmer, darunter 56 Familienzimmer und eine Junior Suite, zwei Restaurants (Haupt- und À-la-carte-Restaurant, mit indischer, italienischer, orientalischer und japanischer Küche), drei Bars, einen Swimmingpool und einen eigenen Strandabschnitt. Reservierung ist für das À-la-carte-Restaurant erforderlich. Es werden Cocktail-Kurse, Sport und Unterhaltung angeboten. Gäste sollten mindestens 16 Jahre alt sein. Rauchen ist nur an gekennzeichneten Stellen möglich. Buchung über TUI oder einem Reisebüro. }} * {{vCard | name = TUI BLUE Makadi Gardens | comment = vormals Sol Y Mar Makadi Sun Resort | type = hotel | wikidata = Q131674705 | lat = 26.98993 | long = 33.89621 | subtype = upmarket | lastedit = 2025-01-06 | description = 4-Sterne-''Erwachsenen''hotel mit 145 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants (Haupt- und À-la-carte-Restaurant, u.{{nnbsp}}a. mit indischer, italienischer, mediterraner und orientalischer Küche), drei Bars, Pool, Fitnessstudio, Spa, Massagen, hoteleigenem Parkplatz, Sport und Unterhaltung. Raucherbereiche sind gekennzeichnet. Buchung über TUI oder einem Reisebüro. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400570 | lat = 26.98570 | long = 33.90354 | description = 5-Sterne-''Erwachsenen''-Hotel mit 448 Zimmern, drei Restaurants (Hauptrestaurant, Scheherazade (orientalische Küche), Vista Mare (italienische Küche)), drei Bars (Waterfront, Pool Bar, Vista Mare Pub), fünf Süßwasser-Swimmingpools, Fitnesscenter, Spa, Tennisplatz, Kinderclub und Spielplatz. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Satelliten-TV, Klimaanlage, Safe und Minibar. WLAN in der Lobby. Mit Tauchbasis ''Extra Divers Makadi Bay''. }} * {{vCard | name = Family Star Makadi | comment = vormals Sunwing Family Star Makadi | type = hotel | wikidata = Q131636670 | subtype = upmarket | lat = 27.001751 | long = 33.905751 | description = 5-Sterne-Hotel. }} [[File:Hotel_Grand_Makadi_in_Ägypten_IMG_9473WI.jpg|mini|Grand Makadi Hotel]] * {{vCard | name = Grand Makadi Hotel | type = hotel | wikidata = Q131631725 | subtype = upmarket | lat = 27.002869 | long = 33.910010 | description = 5-Sterne-Hotel für Familien und Paare mit 302 Zweibettzimmern. Mit Tauchcenter ''Aquarius Diving Club''. }} * {{vCard | name = Grand Waterworld Makadi Family Star | alt = Grand Waterworld Makadi Hotel | comment = vormals Sunwing Waterworld Makadi Hotel | type = hotel | wikidata = Q131631888 | subtype = upmarket | lat = 26.999579 | long = 33.907816 | description = 5-Sterne-Resort für Familien und Paare. }} [[File:Makadi Bay in October 2014 06.JPG|mini|Iberotel Makadi Beach]] * {{vCard | name = Iberotel Makadi Beach | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400568 | lat = 26.989089 | long = 33.900633 | description = 5-Sterne-Hotel in einem Komplex mit anderen Hotels mit 313 zumeist Zweibettzimmern, hoteleigenem Sandstrand, vier Restaurants (Hauptrestaurant El Sayadeia, Arabesque (orientalische Küche), Terrasina (italienische Küche), Beach Restaurant (international, Fischrestaurant)), mehreren Bars (Sun Sea Bar, Zenzana Bar, Pool Bar, Fun Pub), Geschäften, Garten, zwei beheizbaren Süßwasser-Swimmingpools, Fitnessraum, Tennisplatz und Kinderclub. Mit Surfcenter Star Surf Egypt. Zimmer verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar und Bad mit Dusche. WLAN in öffentlichen Bereichen gegen Gebühr. Mit Tauchbasis ''Dive more''. Disco und Wellnesseinrichtungen in benachbarten Resorts können mitgenutzt werden. }} * {{vCard | name = JAZ Aquaviva | type = hotel | wikidata = Q111400546 | lat = 26.98238 | long = 33.87443 | subtype = upmarket | status = top-hotel | lastedit = 2026-04-12 | description = Abgelegenes 5-Sterne-Familien-Hotel mit 487 Zimmern, zwei Restaurants (Hauptrestaurant, Food court), zwei Bars (Lobby bar, Roof-top pool bar), Konditorei, hoteleigenem, 3,5{{nnbsp}}km entfernten Sandstrand (mit Shuttlebus erreichbar), dem Wasserpark ''[[#Wasserpark|Makadi Water World]]'', einem der größten Ägyptens, fünf beheizbaren Süßwasser-Swimmingpools, Fitness-Center, Spa, Tennisplatz und Kinderclub. Zimmer verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Safe und Bad mit Dusche. WLAN im gesamten Gebäude. }} [[File:Makadi Bay Oasis Family Resort - panoramio.jpg|mini|JAZ Makadi Oasis Resort]] * {{vCard | name = JAZ Makadi Oasis Resort | comment = vormals Iberotel Makadi Oasis | type = hotel | wikidata = Q131674750 | subtype = upmarket | lat = 26.987213 | long = 33.898809 | description = 4-Sterne-Hotel mit 325 zumeist Zweibettzimmern, dem Hauptrestaurant El Hambra, drei Bars (Lobby Bar, El Shamousa Pool Bar, Beach Bar), zwei beheizbaren Swimmingpools, hoteleigenem Strand, Fitnesscenter, Spa und Kinderclub. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minikühlschrank und Bad mit Dusche. WLAN in den Zimmern. }} * {{vCard | name = JAZ Makadi Star & Spa | comment = vormals Sol Y Mar Makadi Star Resort | type = hotel | wikidata = Q111400564 | subtype = upmarket | lat = 26.989471 | long = 33.895140 | description = 5-Sterne-Hotel mit 167 meist Zweibettzimmern, Hauptrestaurant Al Warda, Bars (Al Fayrouz, El Khayam), Sandstrand in 400 Metern Entfernung, zwei beheizbaren Süßwasser-Swimmingpools, Sauna und Hammam, Kinderclub und Spielplatz. Im Spa werden Vichy-Anwendungen, Wickelanwendungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Pediküre, Maniküre und Kräuterbäder geboten. }} * {{vCard | name = JAZ Makadina | type = hotel | wikidata = Q131632493 | subtype = upmarket | lat = 26.99054 | long = 33.89781 | description = 5-Sterne-Hotel im marokkanischen Stil mit Buffetrestaurant und sechs À-la-carte-Restaurants, mehreren Bars, Wellnessbereich (Massagen, Beautybehandlungen) hauseigenem Privatstrand mit vorgelagertem Hausriff. Mit Tauchbasis ''Scuba World Divers''. }} * {{vCard | name = JAZ Makadi Saraya Resort | comment = vormals Iberotel Makadi Saraya Suites Resort | type = hotel | wikidata = Q111400566 | subtype = upmarket | lat = 26.987865 | long = 33.896430 | description = 5-Sterne-Hotel mit 325 Zweibettzimmern, drei Restaurants (Hauptrestaurants Sunflower und Al Nakhil, Cabaret Snack Pool Bar Restaurant, Food Court & Beach Bar), der Pool-Bar Ganzabil, drei Süßwasser-Swimmingpools, Fitnessraum, Spa und Tennisplatz. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Safe und Bad mit Dusche. WLAN in der gesamten Anlage. }} * {{vCard | name = Labranda Royal Makadi | comment = vormals Royal Azur Resort | type = hotel | wikidata = Q111400577 | subtype = upmarket | lat = 26.983496 | long = 33.911136 | description = Am Strand gelegenes 5-Sterne-Hotel, Ultra-All-Inclusive, mit 491 Zweibettzimmern, mehrere Restaurant (Blue Lagoon, Strandrestaurant Trattoria el Mar Rosso, Ilrondo (italienische Küche),Taverna Paros (griechische Küche), Pequeña Habana (kubanische Küche), Rock & Roll Burger House, Yum Asian Kitchen & Bar (asiatische Küche)), orientalisches Cafe Cairo, Eiscafé Giardino delle Rose, vier Bars, Diskothek, Friseur, Geschäfte, Süßwasser- und Salzwasser-Swimmingpool, Kinderpool, hoteleigener Strandbucht, Kinderclub, Kinderspielplatz, Spa mit türkischem Hammam, Fitness-Center, Tennisplätze. Mit Tauch- und Surfcenter (''Dive more'', ''Scuba World Divers'', ''Star Surf Egypt''). Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar und Safe. }} [[File:Hotel Makadi PalaceX.JPG|mini|Makadi Palace morgens]] * {{vCard | name = Makadi Palace | alt = Makadi Palace Hotel | type = hotel | wikidata = Q131631777 | subtype = upmarket | lat = 27.002148 | long = 33.908261 | description = 5-Sterne-Hotel für Familien und Paare mit 300 Zweibettzimmern, zwei internationalen Buffetrestaurants, drei À-la-carte-Restaurants (Thai-, Mittelmeer- und internationale Küche), drei Bars, vier Swimmingpools, darunter Kinderpool, hoteleigener Strand (Strandschuhwerk empfohlen), Kinderclub und Spielplatz. Sportmöglichkeiten im Makadi Sports Centre. }} * {{vCard | name = Makadi Spa | alt = Makadi Spa Hotel | type = hotel | wikidata = Q131631835 | subtype = upmarket | lat = 26.999918 | long = 33.909495 | description = 5-Sterne-Hotel für Paare mit Standardzimmern und Suiten, zwei Buffet- und zwei À-la-carte-Restaurants (darunter La Taberna Espagnol (spanische Küche)), drei Bars, drei Swimmingpools, einer davon beheizbar, Fitnesscenter und hoteleigenem Strand. }} * {{vCard | name = Prima Life Makadi Resort | type = hotel | wikidata = Q111400573 | subtype = upmarket | lat = 27.00028 | long = 33.90476 | description = 5-Sterne-Hotel mit 334 Zimmern und einem Konferenzsaal. Mit Tauchbasis ''Diving Ocean New Project''. }} * {{vCard | name = Serenity Alma Heights | comment = vormals Serenity Fun City Resort | type = hotel | wikidata = Q111400579 | directions = nördlich der Bucht Scharm el-ʿArab | lat = 26.96989 | long = 33.91418 | subtype = upmarket | lastedit = 2025-06-24 | description = Familiengeeignets 5-Sterne-Resort mit 515 Zimmern, Wasserpark mit Themenpools und 27 Wasserrutschen (darunter Space Boat Slide, Rafting Slide und Free Fall Slide), vier Restaurants (Hauptrestaurant, italinische, orientalische und asiatische Küche), mehreren Bars, zwei Süßwasser-Swimmingpools, Sandstrand in 500 Metern Entfernung und vorgelagertes Riff, Spa, Kino, Kinderclub und Spielplatz. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Safe und Minibar. WLAN in der Lobby. }} * {{vCard | name = Serenity Alpha Beach | comment = vormals Serenity Makadi Beach, Carols Makadi Resort | type = hotel | wikidata = Q111400580 | subtype = upmarket | directions = nördlich der Bucht Scharm el-ʿArab | lat = 26.972032 | long = 33.919301 | description = 5-Sterne-Hotel direkt am Sandstrand mit 551 Zweibettzimmern, fünf Restaurants, mehreren Bars (u.&nbsp;a. Poolbar und Strandbar), vier Swimmingpools, zwei davon mit Süßwasser, Fitnessraum, Spa. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Bad mit Dusche, Safe und Minibar. WLAN in öffentlichen Bereichen. Mit Tauchbasen ''Cave Divers Center'' und ''Master Diving Center Makadi''. }} * {{vCard | name = Steigenberger Makadi | comment = vormals Jaz Makadi Golf Hotel | type = hotel | wikidata = Q64212428 | subtype = upmarket | lat = 26.983818 | long = 33.887683 | description = Das 5-Sterne-Erwachsenen-Hotel verfügt über 83 Zimmer und zehn Executive Suiten, zwei Restaurants (À-la-carte-Restaurant Eagle, Restaurant Nineteen am Pool), Cocktailbar, Poolbar, Fitnessbereich, Health-Club mit geheiztem Schwimmbad, Sauna und Jacuzzi. Zimmer verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Safe und Bad mit Dusche. Mindestalter: 16 Jahre. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Golfplätze. WLAN in der gesamten Anlage. }} * {{vCard | name = Stella Beach Resort & Spa Makadi Bay | comment = vormals Stella Di Mare Beach Resort & Spa | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400575 | lat = 26.985035 | long = 33.909087 | description = 5-Sterne-Familienhotel mit 607 Zimmern, drei Restaurants (Hauptrestaurant, indisch/orientalische und mediterrane Küche), mehreren Bars, drei Süßwasser-Swimmingpools, Spa und Health Club, Tauchcenter, Tennisplätzen und Kinderclub. Mit Tauchcenter ''Piano Diving Club''. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Bad mit Dusche, Safe und Minibar. WLAN in der Lobby. }} * {{vCard | name = Stella Gardens Resort & Spa | type = hotel | wikidata = Q131674863 | subtype = upmarket | lat = 26.9801 | long = 33.9047 | description = 5-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | name = SUNRISE Tucana Resort | type = hotel | wikidata = Q131632138 | subtype = upmarket | lat = 26.99653 | long = 33.90020 | description = 5-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | name = Xanadu Makadi Bay Hurghada | comment = vormals Rixos Makadi Bay | type = hotel | wikidata = Q131632306 | lat = 26.99528 | long = 33.89204 | status = top-hotel | lastedit = 2026-04-12 | description = 5-Sterne-Hotel mit 421 Zimmern, darunter verschiedene Suites und Familienzimmer, {{Abk|AI}}, Hauptrestaurant Otia und À-la-carte-Restaurants (u.{{nnbsp}}a. French La Cascade (französische Küche), Taj Mahal (inische Küche), Turkuaz Turkish Restaurant (türkische Küche), Dolce Vita Restaurant (italienische Küche), Fischrestaurant Ariel), sieben Bars, Pub, Amphitheater, Wasserpark, drei Pools, hoteleigenem Strand, Fitnesscenter, Spa, Abendshows, Freilichtdisco und Kinderclub. }} == Gesundheit == In den Hotels gibt es Ärzte und Apotheken. In der Einkaufspassage der Makadi Bay City gibt es auch eine, jedoch überteuerte, Apotheke. == Klima == In Makadi Bay herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. Die angenehmsten Jahreszeiten sind Frühjahr und Herbst. {{Klimatab-col|ort=Hurghada|sourcelink=WMO: [https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=1270 Weather Information for Hurghada], World Weather Information Service, eingesehen am 10. Juni 2013.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan=16|atfeb=17|atmar=19|atapr=23|atmai=26|atjun=29|atjul=30|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=21|atdec=17 |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=23|xtmar=25|xtapr=29|xtmai=33|xtjun=35|xtjul=36|xtaug=36|xtsep=34|xtoct=31|xtnov=27|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=11|ntfeb=11|ntmar=14|ntapr=18|ntmai=22|ntjun=25|ntjul=26|ntaug=26|ntsep=24|ntoct=21|ntnov=17|ntdec=12 |wt=ja|wtjan= 18|wtfeb= 20|wtmar= 20|wtapr= 21|wtmai= 23|wtjun=25|wtjul=29|wtaug=29|wtsep=28|wtoct= 25|wtnov= 23|wtdec= 19 |rm=ja|rmjan=0.4|rmfeb=0.02|rmmar=0.3|rmapr=1|rmmai=0.04|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0.6|rmnov=2.0|rmdec=0.9 |rd=ja|rdjan=0.3|rdfeb=0.2|rdmar=0.3|rdapr=0.3|rdmai=0.2|rdjun=0|rdjul=0|rdaug=0|rdsep=0|rdoct=0.2|rdnov=0.2|rddec=0.3 |rh=ja|rhjan= 49|rhfeb= 45|rhmar= 43|rhapr= 37|rhmai= 34|rhjun=33|rhjul=34|rhaug=35|rhsep=39|rhoct= 46|rhnov= 49|rhdec= 50 }} Im Winter gibt es häufig starke Nordostwinde, so dass man kaum baden kann. == Ausflüge == In erster Linie bieten sich natürlich Ausflüge in die Altstadt von Hurghada, nach [[Hurghada/Dahhār|ed-Dahhār]], an. Beliebte Ausflugsziele sind auch [[Kairo]], [[Luxor]], seltener [[Assuan]], sowie das [[Paulus-Kloster (Ägypten)|Paulus-]] und das [[Antonius-Kloster]]. Nach Kairo und Luxor gäbe es auch Flüge vom [[Flughafen Hurghada International]]. Vor dem Besuch der Klöster informiere man sich über die Öffnungszeiten, weil die Klöster während der z.{{nnbsp}}T. langandauernden Fastenzeiten wie z.{{nnbsp}}B. die 40 Tage vor Ostern nicht für Besucher zugänglich sind. Weitere Ausflüge sind zur als „Ghost City“ beworbenen verlassenen Stadt der Phosphatminenarbeiter [[Umm el-Ḥuweiṭāt]], 20 Kilometer südlich von [[Safāgā]], zur unter dem osmanischen Sultan Selim I. errichteten Zitadelle in [[Quṣeir|el-Quṣeir]], nach [[Mons Claudianus]] und nach [[Mons Porphyrites]] möglich. == Weblinks == * [https://makadibay.info/index-de.html Makadi Bay Info] == Einzelnachweise == <references> * <ref name="rtlReportLemon">{{Internet | Titel = Ägypten-Urlaub wird zum Albtraum: RTL undercover in Ägypten: Hotelbuffet voller Schimmel und Keime | Online = https://www.rtl.de/videos/aegypten-urlaub-wird-zum-albtraum-rtl-undercover-in-aegypten-hotelbuffet-voller-schimmel-und-keime-68d3db7dfb6d70c34909f5a2.html | Datum = 2025-9-24 | Abruf = 2025-9-25 }}</ref> </references> {{Navigationsleiste Red Sea Riviera}} {{Class-4}} {{GeoData| lat= 26.9931| long= 33.89857| radius= 2000}} {{IstIn|Rotes Meer (Ägypten)|Red Sea Riviera}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Red Sea Riviera]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Buchten in Ägypten]] [[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]] g8hf2k9itsinrr3378ed70b22omrztx 1779905 1779892 2026-06-08T06:21:47Z RolandUnger 3 massive Werbung raus 1779905 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:Makadi Bay, Egypt.jpg|mini|zentriert|300px|Blick auf die Bucht von Makadi Bay]] | Namen = Makadi Bay '''·''' {{ar|خليج مكادي}} <br /> Madinat Makadi '''·''' {{ar|مدينة مكادي}} }} '''Makadi Bay''' ({{arS|خليج مكادي|w=Chalīǧ Makādī|b=Makadi-Bucht}}) oder '''Madinat Makadi''' ({{ar|مدينة مكادي|w=Madīnat Makādī}}) ist ein zur [[Red Sea Riviera]] gehörender [[Ägypten|ägypischer]] aufstrebender Erholungsort an der Bucht ''Marsā Abū Machādig'' an der Küste des [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meeres]], etwa 30 Kilometer südlich von [[Hurghada]] und unmittelbar südlich von [[Sahl Ḥaschīsch]] gelegen. Die Ansiedelung, insbesondere unter Deutschen und Italienern beliebt, besteht aus reichlich dreißig 4- und 5-Sterne-Hotels, die eine große Spanne an Urlaubswünschen und Finanzierungsmöglichkeiten, teilweise mit All Inclusive und Animation, abdecken. Zu den möglichen Aktivitäten gehören u.{{nnbsp}}a. Baden, Schnorcheln, Tauchen, Windsurfen, Golf auf einem 18-Loch-Platz und Fun-Sport in den Wasserparks. Es reiht sich ein Hotel an das andere. Wenn man sein Hotel verlässt, erreicht man das nächste Hotel, das Meer oder die Wüste mit dem begrenzenden Rotmeergebirge. Unterhaltung und Restaurants beschränken sich meist auf das gebuchte Hotel. Zudem kann man Ferienwohnungen und Ferienhäuser mieten. Ein Stadtzentrum mit Geschäften, Bars, Restaurants o.{{nnbsp}}dgl. gibt es nicht, nur einen Supermarkt und eine Mall im Norden der Feriensiedlung. Wer mehr benötigt, sollte [[Scharm esch-Scheich]], [[El Gouna]], [[Hurghada]] oder [[Port Ghālib]] bei der Wahl des Urlaubsorts mit berücksichtigen. Fairerweise sollte auch gesagt werden, dass es in anderen Feriengebieten noch deutlich ruhiger zugehen kann. == Hintergrund == Makadi Bay ist der neu geschaffene Name für einen 1998 errichteten Ferienort. Zu den ersten Hotels gehörte das in jenem Jahr eröffnete Iberotel Makadi Beach. Die mittlerweile ungefähr 30 Hotels befinden sich hauptsächlich an der Bucht ''Marsā Abū Machādig'', neuerdings auch Makadi Bay genannt, die einen etwa drei Kilometer langen Sandstrand bietet, dem allerdings in den Außenbereichen ein Saumriff vorgelagert ist. Außer den Hotels gibt es kaum weitere Infrastruktur. Das Gelände erstreckt sich über etwa vier Kilometer unmittelbar südlich von [[Sahl Ḥaschīsch]] über die Bucht {{Marker | name = Marsā Abū Machādig | name-local = مرسى أبو مخادج | type = bay | wikidata = Q131673578 | lat = 26.99279 | long = 33.90576 }} bis nach Süden zur Bucht {{Marker | name = Scharm el-ʿArab | type = bay | wikidata = Q23955127 | lat = 26.966524 | long = 33.922777 }}. Im Südwesten des Ferienorts enden die Gebirgstäler des Rotmeergebirges ''Wādī Abū Tiḥra'' und ''Wādī Abū Machādig'', im Süden des Scharm el-ʿArab die Täler ''Wādī el-Maql'' und ''Wādī Sharm el-ʿArab''. Bereits in geringer Entfernung zum Ufer gibt es Korallenriffe. Im Südosten der Bucht Marsā Abū Machādig befindet sich das von Westen nach Osten etwa 270{{nnbsp}}m lange ovale Riff {{Marker | name = Gūṭa Abū Makādī | alt = Gota Abu Makadi | type = reef | wikidata = Q131631672 | lat = 26.99318 | long = 33.91032 }} mit einem Tauchplatz in seinem Südosten. Südlich der Bucht Marsā Abū Machādig befindet sich ein ausgedehntes Saumriff mit mehreren Lagunen, wobei die größte in zwei kleine Buchten mit Sandstränden mündet. Viele Hotels sind auf Familien eingerichtet und verfügen über geeignete Poolanlagen. Zudem gibt es den großen Freizeitpark ''Makadi Water World''. == Anreise == {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=490{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Hurghada]]|value=30{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Safāgā|Safaga]]|value=30{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Quṣeir|el-Quseir]]|value=110{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Marsā ʿAlam]]|value=245{{nnbsp}}km}} {{Quickbar table end}} === Mit dem Flugzeug === Hurghada verfügt über den internationalen {{Marker | name = Flughafen Hurghada | wikidata = Q385191 | type = airport | show = symbol }}. Es bestehen tägliche Flugverbindungen mit Kairo, auch wird Hurghada das ganze Jahr von unzähligen Charterfluggesellschaften angeflogen. Die Weiterreise nach Makadi Bay erfolgt üblicherweise mit Reiseveranstalter-Transfers, Hotelshuttles, Taxis oder privaten Transferdiensten. Die Fahrzeit beträgt je nach Hotel, Verkehr und Ankunftszeit etwa 30 bis 45 Minuten. === Auf der Straße === {{Mapframe|26.9856|33.8960| zoom = 13 | name = Lageplan von Makadi Bay | width = 300 | height = 350 | wikidata = Q131631672 | type = geoshape | fill = #a5c15d | title = Jackson-Riff <!-- OSM way/574802201 --> }} Von Kairo aus fährt man über die Autobahn bis nach [[ʿAin es-Suchna]] und von hier aus nach Süden über die Fernverkehrsstraße 24 entlang der Küste des Roten Meeres. Zum Ferienort Makadi Bay gibt mehrere Straßenabzweige. Üblicherweise erfolgt die An- und Abreise im Auftrage der Reiseveranstalter. Die Anreise kann von [[Hurghada]] aus am Vormittag mit einem Sammeltaxi erfolgen. Eine vergleichbare Rückreisemöglichkeit gibt es nicht. Hier ist man auf ein Taxi angewiesen. === Mit dem Bus === Es fahren regelmäßig Shuttle-Busse zum Flughafen. Öffentliche Busverbindungen gibt es nicht. == Mobilität == Die meisten Hotelanlagen sind entlang der Standpromenade leicht zu Fuß erreichbar. Die Golfplätze befinden sich in größerer Entfernung westlich der Feriensiedlung. == Sehenswürdigkeiten == Es gibt vor Ort nur wenige Sehenswürdigkeiten. [[File:Dolphin_world_-_panoramio.jpg|mini|Dolphin World Egypt]] * {{vCard | name = Dolphin World Egypt | type = dolphinarium | wikidata = Q131673270 | group = see | lastedit = 2025-1-5 | price = ${{nnbsp}}20 für Erwachsene, ${{nnbsp}}50 für Schwimmpaket, ${{nnbsp}}10 für Kinder; {{EGP|150}} bzw. {{EGP|75}} für Ägypter (Stand 1/2025) | lat = 26.991211 | long = 33.852691 | description = Ein eher kleines Delfinarium mit klassischer Delfin-Show. Die Interaktion mit Delfinen ist für Nichtschwimmer nicht geeignet. Neoprenanzüge können ausgeliehen werden. Derartige Shows in Ägypten sind nicht unumstritten, weshalb viele europäische Reiseveranstalter keine Delfinarien in Ägypten mehr bewerben. }} * {{vCard | name = Mini Egypt Park | type = amusement park, museum | wikidata = Q131673300 | group = see | lastedit = 2025-1-5 | lat = 26.989385 | long = 33.852884 | price = etwa 25{{nnbsp}}€ (Stand 10/2023) | description = Das Freilichtmuseum beherbergt etwa 60 maßstabsgetreue Modelle von geschichtsträchtigen Stadtansichten und Bauwerken in Ägypten. Dazu gehören z.{{nnbsp}}B. Gebäudekomplexe in [[Kairo]] und in [[Alexandria]] (Amphitheater von Alexandria, Stanley Brücke, Bibliotheca Alexandrina, el-Muntazah-Palast) sowie Nachbildungen der altägyptischen Tempel von [[Neu-Abu Simbel|Abu Simbel]], [[Luxor-Tempel|Luxor]], [[Karnak/Tempelbezirk des Amun-Re|Karnak]] und der [[Pyramidenkomplex von Gīza|Pyramiden von Gīza]]. Die Miniaturen besitzen Beschreibungen in mehreren Sprachen, auch in Deutsch. Wer möchte, kann sich von einem Guide führen lassen. Zudem kann man mit einem Boot auf den Kanälen des Freilichtmuseums fahren. Für den Park dürften sich hauptsächlich Kinder und Personen, die noch nie auf einer Rundreise durch Ägypten gewesen sind, interessieren und sich eben für eine derartige Reise Anregungen holen. Man sollte nicht vergessen, eine Kopfbedeckung, eine Sonnenbrille und Sonnencreme mitzuführen. }} * {{vCard | name = Tia-Heights-Moschee | type = mosque | wikidata = Q131673336 | group = see | lat = 26.99345 | long = 33.88715 | description = }} == Aktivitäten == === Wassersport === Die wesentlichen Aktivitäten sind '''Baden, Tauchen, Schnorcheln und Surfen'''. === Baden === ==== Strand ==== Östlich vor den Hotels befindet sich ein etwa 2{{nnbsp}}km langer und 20{{nnbsp}}m breiter Sandstrand, der flach ins Meer abfällt, so dass er auch von Kindern und mobilitätseingeschränkten Menschen genutzt werden kann. Bei Ebbe ist der Weg zum Meer entsprechend länger. Es gibt Liegestühle und Sonnenschirme (teilweise gegen Leihgebühr) sowie Strandbars. Für weitere Aktivitäten stehen Beachvolleyball- und Kinderspielplätze zur Verfügung. Viele Strände können auch von Reisenden genutzt werden, die nicht Gäste der anliegenden Hotels sind. ==== Wasserparks ==== * {{vCard | name = Makadi Water World | type = water park | directions = im JAZ Aquaviva | lastedit = 2023-10-08 | url = https://makadiwaterworld.com/ | facebook = makadiwaterworld | instagram = makadiwaterworld | google-maps = 4330465914547515765 | hours = täglich 10:00–17:00 | lat = 26.982989 | long = 33.872974 | description = Abgelegener Wasserpark, zu dem man erst einmal kommen muss. Er verfügt über eine Rutschenwelt mit 50 Rutschen (25 für Kinder und 25 für Erwachsene). Eintritt teilweise frei, wenn man im anliegenden Hotel wohnt. }} * {{vCard | name = Tia Hights Water Park | type = water park | directions = westlich des Tia Heights Makadi Bay Hotels | hours = täglich 10:00–12:00, 14:00–16:00 | lat = 26.99210 | long = 33.89419 | description = }} === Tauchen === Sowohl in der Bucht Makadi Bay als auch in den angrenzenden Regionen befinden sich unmittelbar vor der Küste vorgelagerte Hausriffe mit Tauchtiefen von 5 bis 18 Metern, die auch für Anfänger geeignet sind. Hierzu gehören Abū Makādī Middle/South, {{Marker | name = Gōṭa Abū Makādī | type = reef | wikidata = Q131631672 | lat = 26.99318 | long = 33.91032 | show = copy | styles = normal }}, {{Marker | name = Scharm el-ʿArab | type = bay | wikidata = Q23955127 | lat = 26.966524 | long = 33.922777 | show = copy | styles = normal }} und {{Marker | name = Scharm Rāschid | name-local = شرم راشد | type = bay | lat = 26.94486 | long = 33.93353 | styles = normal }}. Nördlich der Makadi Bay befindet sich in offener See das Abū-Haschīsch-Riff (South Erg, North, Lagune, Runaway) mit einer Insel im äußersten Norden. Hier lassen sich bereits Schildkröten, Seepferdchen, Pegasusfische, Geisterpfeifenfetzenfische, Mangroven- und Adlerrochen beobachten. Etwas weiter entfernt befinden sich Tauchgebiete im Norden bei [[Sahl Ḥaschīsch]] (Ras Dīscha, Turfa Ras Dīscha, Abū-Haschīsch-Riff) und bei [[Hurghada]] (Giftūn-Inseln, Abū Ramāda (Gota, North, South), Carless Reef, Wrack der El Mina) sowie im Süden bei [[Soma Bay]] (Sha'ab Saiman, Tobia Arbaa, Ras Abu Soma) und bei [[Safāgā]] (Panorama Reef, Abu Kafan, Wrack der Salem Express). Pro Person und Tag fällt eine zusätzliche Gebühr von 3{{nnbsp}}€ an. <gallery mode="packed" heights="160"> Korallenriff. Rotes Meer, Ägypten DSCF1639WI.jpg | Korallenriff im Roten Meer Acanthurus sohal - Arabischer Doktorfisch- Аравийская рыба-хирург DSCF8107WI.jpg | Arabischer Doktorfisch (''Acanthurus sohal'') Arothron stellatus-Звёздчатый аротрон, Riesenkugelfisch im Roten Meer..DSCF3187WI.jpg | Riesenkugelfisch (''Arothron stellatus'') Meeresschildkröte (Eretmochelys imbricata)..DSCF1218BE.jpg | Meeresschildkröte (''Eretmochelys imbricata'') </gallery> * {{vCard | name = Aquarius Diving Club | type = dive center | url = https://www.aquariusredsea.com/makadi/index.html | directions = im Grand Makadi | mobile = +20 (0)10 0160 0714 | fax = +20 (0)65 344 2394 | email = info@aquariusredsea.com | google-maps = 5204445948531862721 | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.998456 | long = 33.907230 | description = Die Tauchbasis besteht seit 2013 und bildet nach {{Abk|PADI}} aus. }} * {{vCard | name = Cave Divers Center | type = dive center | url = https://www.cave-divers.com/ | directions = am Serenity Alpha Beach | mobile = +20 (0)10 1763 9198 | email = info@cave-divers.com | google-maps = 15055085471751222336 | hours = täglich 8:00–17:00 | lat = 26.97206 | long = 33.91908 | description = Zweigstelle in Makadi Bay. }} * {{vCard | name = Dive more | type = dive center | url = https://www.divemoregroup.com/ | directions = am Labranda Royal Makadi, Iberotel Makadi Beach | mobile = +20 (0)10 1907 6486, (0)10 0222 2257 | email = info@divemoregroup.com | facebook = DivinginHRG | instagram = dive_more_ | youtube = @DiveMoreHurghada | google-maps = 17351895790689413571 | hours = 24/7 | lat = 26.98530 | long = 33.91112 | description = }} * {{vCard | name = Dive Red Sea | type = dive center | url = https://dive-red-sea.com/ | directions = im Tia Heights Makadi Bay | mobile = +20 (0)10 0274 1794, (0)12 0057 2334 | email = info@dive-red-sea.com | google-maps = 8604700425514648692 | hours = täglich 8:00–17:00 | lat = 26.99193 | long = 33.89868 | description = }} * {{vCard | name = Diving Ocean New Project | type = dive center | directions = im Prima Life Makadi Bay | url = https://divingocean.com/?lang=de | mobile = +20 (0)10 6603 2420 | email = makadi@divingocean.com | facebook = divingoceanmakadi | instagram = diving.ocean.makadi | google-maps = 1525980851889466099 | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.99824 | long = 33.90639 | description = }} * {{vCard | name = Egypt Divers | type = dive center | directions = am Tia Heights Makadi Bay | url = https://egyptdivers.com/ | mobile = +20 (0)11 1959 9593 | facebook = EgyptDivers.co.uk | instagram = egyptdivers.co.uk | youtube = @egyptdivers1991 | x = Egypt_Divers | google-maps = 16441794809200517063 | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.99195 | long = 33.89923 | description = }} * {{vCard | name = Extra Divers | type = dive center | directions = am Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay | url = https://extradivers-worldwide.com/de/tauchbasen/land/aegypten/tauchbasis-extra-divers-makadi-bay_1136.html | mobile = +20 (0)12 2156 3305 | email = info@extradivers.info, makadibay@extradivers.org | facebook = edmakadibay | instagram = extra_divers | google-maps = 18437962352198503242 | hours = täglich 8:00–18:00 | payment = Bar in €, US$ oder ägyptischen Pfund; VISA, MasterCard, Maestro zzgl. 2% Transaktionsgebühr | lat = 26.986984 | long = 33.906756 | description = Es werden Tauchgänge an den Hausriffen und Bootstagesausflüge sowie Schnorchel- und Delphintouren angeboten. Die Ausbildung erfolgt mehrsprachig nach {{Abk|SSI}}, {{Abk|CMAS}} und {{Abk|ProNRC}}. Die Basis besitzt sechs Ausflugsboote, verleiht Ausrüstung inklusive Unterwasser-Kameras und unterstützt Sidemount Diving. Nitrox ist frei. }} * {{vCard | name = Extra Fun Divers Makadi Bay Diving Center | type = dive center | url = https://extrafun-divers.com/ | directions = am Sunrise Royal Makadi Resort | mobile = +20 (0)11 2707 3919 | email = info@extrafun-divers.com | facebook = extrafundivers.makadi | instagram = extrafun_divers | google-maps = 13339848661096502133 | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.99499 | long = 33.89827 | description = }} * {{vCard | name = iDive Diving Centre | type = dive center | url = https://www.idivedivingcenter.com/ | directions = im Fort Arabesque | mobile = +20 (0)12 2737 5820, (0)12 2737 5819 | email = idive@idivedivingcenter.com | facebook = IDiveMakadiBay | instagram = idivemakadibay | youtube = UCqXWgJysl0rJNHClo3AX6iA | x = IDiveWorld | google-maps = 13619393817485258194 | hours = täglich 8:00-18:00 | lat = 26.995972 | long = 33.901356 | description = Die Tauchbasis besteht etwa seit 2008. Ausgebildet wird nach {{Abk|PADI}}. Unterstützung erfährt auch das Freitauchen. }} * {{vCard | name = Master Diving Center Makadi | type = dive center | url = https://masterdivingcenter.com/ | directions = am Strand des Serenity Alpha Beach | phone = +41 (0)76 338 35 30 (Österreich) | mobile = +20 (0)11 1723 9114, +41 (0)76 338 35 30 (Österreich, auch WhatsApp) | email = info@masterdivingcenter.com | facebook = masterdivingcenter | instagram = master.diving | google-maps = 14849737407492372921 | hours = täglich 8:00–17:00 | lat = 26.97212 | long = 33.92216 | description = }} * {{vCard | name = Piano Diving Club | type = dive center | url = https://pianodivingclub.com/ | directions = im Stella di Mare Beach Resort | mobile = +20 (0)11 5888 3599 | email = info@pianodivingclub.com | facebook = Pianodivingclub | instagram = pianodivingclub | x = pianodivingclub | google-maps = 10953148569637855845 | hours = täglich 8:00-17:30 | lat = 26.98659 | long = 33.90832 | payment = Visa, Mastercard, PayPal | description = Das Tauchzentrum bietet Tagesausflüge zu verschiedenen Tauchplätzen an. Ausgebildet wird nach {{Abk|PADI}} in Arabisch, Deutsch, Englisch und Russisch. }} * {{vCard | name = Scuba World Divers | type = dive center | url = https://www.scubaworlddivers.com/makadi-bay/ | directions = im JAZ Makadina | address = Hurghada, Makadi Bay | lastedit = 2023-10-08 | mobile = +20 (0)10 1050 2228 (Rezeption), (0)10 0444 2568 (Reservierung) | email = info@scubaworlddivers.com | facebook = ScubaWorldDiversOfcl | instagram = scubaworlddivers | x = ScubaWorldDive1 | google-maps = 16316092059227580070 | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.99174 | long = 33.89906 | description = Ausgebildet wird nach {{Abk|PADI}}. }} === Windsurfen, Kitesurfen und Wakeboarding === Surfspots sind die Madadi Bay und die {{Marker | name = Abū-Haschīsch-Insel | type = island | wikidata = Q23938518 | lat = 27.031300 | long = 33.921919 | styles = normal}}. Die Bucht ist selbst recht windstill. Außerhalb der Bucht gibt es konstanten Wind aus nördlicher Richtung und eine bis zu 2 bis 3{{nnbsp}}m hohe Dünungswelle. Aufgrund der zahlreichen Badegäste ist Kitesurfen in der Madadi Bay kaum möglich. * {{vCard | name = Star Surf Egypt | type = surfing | lastedit = 2023-10-08 | directions = am Iberotel Makadi Beach, Fort Arabesque | url = https://starsurfegypt.com/ | mobile = +20 (0)11 1080 3114, (0)10 0361 1654 | email = info@starsurfegypt.com | google-maps = 11055979525413233254 | hours = täglich 9:00–18:00 | lat = 26.98877 | long = 33.90269 | description = Ausgestattet für Wind- und Kitesurfing. Ausbildung kann in den Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch und Russisch erfolgen. }} * ''SurfMotion Makadi Bay'' ist nach [[Abū Sōmā]] umgezogen. === Angeln === Einige Reiseveranstalter vor Ort bieten auch private Ausflüge zum Hochseefischen an. Fischen mit Speeren, Netze und Harpunen ist verboten. Auch gibt es Regeln, was und wo gefischt werden darf. Den Größten Erfolg hat man üblicherweise während der Gezeiten, wenn viel Nahrung für die Fische aufgewirbelt wird. Zu den häufig fangbaren Fischen gehören Barrakuda, Dorade, Marlin, Schwertfisch, Thunfisch und Zackenbarsch. === Vogelbeobachtung === Natürlich lassen sich auch eine Reihe von Vögeln beobachten, z.{{nnbsp}}B. in den Gartenanlagen der Resorts und am Strand. Zu den am Wasser lebenden Vögeln gehören u.{{nnbsp}}a. {{Wikipedia | Grünschenkel | Q18840 }}, verschiedene Reiher ({{Wikipedia | Graureiher | Q25273 }}, {{Wikipedia | Mangrovereiher | Q270722 }}, {{Wikipedia | Küstenreiher | Q392570 }}, {{Wikipedia | Silberreiher| Q130730 }}) und {{Wikipedia | Wüstenregenpfeifer | Q18857 }}. <gallery mode="packed" heights="160"> File:Grünschenkel (Tringa nebularia) im Roten Meer...IMG 1467WI.jpg|Grünschenkel File:Mangrovereiher - Striated Heron (Butorides striata) am Strand in Ägypten IMG 3899WI.jpg|Mangrovereiher File:Silberreiher (Ardea alba, Casmerodius albus, Egretta alba) in Ägypten IMG 3624WI.jpg|Silberreiher File:Wüstenregenpfeifer (Charadrius leschenaultii), Makadi Bay, Ägypten IMG 3563WI.jpg|Wüstenregenpfeifer </gallery> === Safaris === * {{vCard | name = Crystal Safari Makadi Bay | type = tour operator | mobile = +20 (0)11 0066 8082 (Whatsapp), (0)10 0099 0849, (0)10 0002 4112 | url = https://www.crystal-safari.com/ger/index | email = info@crystal-safari.com | youtube = UC5NW020n6ZxHaQJnwDwpz6g | description = }} * Wie in allen Ferienorten am Roten Meer werden '''Quadbike-Touren''' angeboten. Bei einigen kann man auch den Sonnenuntergang abwarten. === Bootstouren === * Auch für nicht-tauchende Gäste gibt es eine Alternative: es werden Fahrten mit '''Glasbodenbooten''' wie der Royal Seascope angeboten. * Mit '''Schnellbooten''' kann man Ausflüge zur Orange- oder Paradise-Insel unternehmen. <gallery mode="packed" heights="160"> Am Roten Meer in Ägypten..IMG 5278WI.jpg | Quad-Ausflug in die Wüste Glasbodenboot Royal Seascope. Makadi Bay, Ägypten. 2H1A6660WI.jpg | Ausflug mit einem Glasbodenboot Sonnenuntergang am Roten Meer IMG 6149WI.jpg | Reiten in der Wüste </gallery> === Reiten === Vor Ort werden Wüstenausflüge mit Quads, Kamelen und Pferden angeboten. * {{vCard | name = Gamila Horse Stable Makadi Bay | url = https://www.gamilahorseridinghurghada.com/ | type = equestrian | address = Stella Makadi Resort & Spa Hotel, Makadi Bay, Hurghada 84511 | phone = +20 (0)12 2802 5535 | email = info@egypt-excursionsonline.com | google-maps = 10065599814977298219 | hours = täglich 9:00–17:00 | lat = 26.97689 | long = 33.91046 | description = }} * {{vCard | name = Sea Horse Stable Sahl Hasheesh | url = https://bio.site/seahorse | type = equestrian | address = Sea Horse, Sahl Hasheesh, Hurghada 84521 | google-maps = 4682316651198065460 | hours = Di 5:00–17:00, Mi–Mo 5:00–19:00 | lat = 27.00803 | long = 33.88328 | description = }} * {{vCard | name = Ride Egypt | comment = vormals Hurghada Equestrian | type = equestrian | address = Safaga Hurghada Rd., Makadi Bay, Hurghada | url = https://www.rideegypt.com/ | facebook = rideegyptequestrianadventures | instagram = ride_egypt | hours = täglich 5:00–18:00 | phone = +20 (0)10 2739 4572 | email = info@rideegypt.com | description = }} === Golf === '''Golf''' auf einem 18-Loch- bzw. 9-Loch-Platz ist am Steigenberger Makadi Hotel & Golf Resort möglich. Der {{Marker | name = 18-Loch-Golfplatz | type = golf | lat = 26.98067 | long = 33.880634 }} (USPGA-Standard) mit 72 Par wurde von John Sanford (Sanford Golf Design) gestaltet. Zusätzlich gibt einen noch {{Marker | name = 9-Loch-Golfplatz | type = golf | lat = 26.984328 | long = 33.891277 }} mit Par 27. === Tennis === Einige Hotels verfügen über Tennisplätze. === Wellness === In einigen Hotels werden auch '''Wellnesseinrichtungen''' und Spas geboten. * {{vCard | type = massage | name = Mivida Spa | url = https://www.mividaspa.com/ | address = Hurghada, Makadi Bay | directions = im JAZ Aquaviva, JAZ Makadi Star, Steigenberger Makadi | lastedit = 2023-10-08 | subtype = midrange | description = }} == Einkaufen == Souvenirgeschäfte gibt es in den Hotels. Im Norden der Feriensiedlung gibt es einen Sūq (Markt) und eine Mall. Die {{Marker | name = Makadi Mall | type = mall | lat = 27.001536 | long = 33.906367 }} in Makadi City (Madinat Makadi) bietet einen Supermarkt und Andenkenläden. == Küche == Restaurants gibt es in den Hotels und im Bereich der Makadi Mall. Zu den beliebten Hotelrestaurants gehören das Amaya Restaurant (indische Küche, JAZ Amaya), Aqua Restaurant (Meeresfrüchte, JAZ Makadina), Beach Restaurant (Mittelmeerküche, Meeresfrüchte, Iberotel Makadi Beach), Bus Stop Makadi (Bar, Pub, Tia Heights), Nino’s Restaurant (italienische Küche, JAZ Makadi Saraya), Makai Tukai (chinesische Küche, JAZ Makadi Saraya), Shahrazad International Restaurant (internationale KÜche, SUNRISE Royal Makadi), Sofra (libanesische Küche, JAZ Makadi Saraya), T Bones Steak House (Steakhaus, SUNRISE Royal Makadi), Tarbush Restaurant (libanesische Küche, Grand Makadi), Yades Restaurant & Bar (griechische Küche, SUNRISE Tucana). == Nachtleben == Das Nachtleben findet praktisch nur in den hoteleigenen Bars bzw. Veranstaltungen statt. Weitere Möglichkeiten gibt es in [[Hurghada]]. * {{vCard | name = El Khan | type = discotheque | directions = in der Nähe des Eingangs zum Iberotel Makadi Beach | google-maps = 16940587633904976283 | lat = 26.9888 | long = 33.8996 | description = Disco. }} * {{vCard | name = La Loca Discotheque | name-local = ديسكوتيك لا لوكا | type = discotheque | directions = im Norden des JAZ Makadi Oasis Hotels | phone = +20 (0)65 359 0050 | google-maps = 5352458335354352204 | lat = 26.98848 | long = 33.89918 | lastedit = 2025-01-31 | description = Die Diskothek ist geschlossen. }} == Unterkunft == [[Datei:Makadi Bay from sea.jpg|mini|Blick auf die Hotelanlagen in der Makadi Bay]] Die nördlicher gelegenen Hotels sind unter [[Sahl Ḥaschīsch]] gelistet, die südlicher gelegenen unter [[Scharm en-Nāqa]] und [[Soma Bay]]. Das Wort „Beach“ im Hotelnamen deutet auf echte Strandnähe hin, während Hotels in der zweiten Reihe eher „Palms“, „Garden(s)“ oder „Heights“ im Namen tragen. Auch liegen Hotels mit einem Wasserpark eher nicht am Strand – brauchen sie auch nicht. Kinder finden bereits im Wasserpark ausreichend Beschäftigung. Üblicherweise können Urlauber in Hotels der zweiten Reihe auch den Strand benutzen, nur muss man weiter laufen. Auch wenn WLAN gratis ist, bedeutet es nicht, dass es in hoher Geschwindigkeit genutzt werden kann. === Mittel === * {{vCard | name = Lemon & Soul Garden Makadi | comment = vormals Labranda Garden Makadi, Makadi Garden Azur Resort | type = hotel | wikidata = Q131674910 | subtype = upmarket | lat = 26.974179 | long = 33.904323 | description = 3-Sterne-''Erwachsenenhotel'', etwa einen Kilometer vom Strand entfernt gelegen, mit 281 Zimmern, einem Restaurant, Poolbar, Strandbar, Sauna und Dampfbad, Fitness-Center sowie drei Süßwasser-Swimmingpools. Zimmer mit Balkon, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Satelliten-TV, Safe und Minibar. Halbpension. Freies Wifi in der Lobby. ''Die Website [https://www.lemonandsoul.com/hotels/HRG488/ Lemon & Soul Hotels] wurde nach einem schwerwiegenden Lebensmittelfall zu Jahresbeginn 2025 vom Netz genommen.''<ref name="rtlReportLemon" /> }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== 4-Sterne-Hotels verfügen in der Regel nur über ein Restaurant. Häufig besteht die Möglichkeit, auch die Restaurants anderer Hotels nach Voranmeldung zu nutzen. * {{vCard | name = Cleopatra Luxury Beach Resort Adult Only | type = hotel | wikidata = Q131674816 | subtype = upmarket | lat = 26.98660 | long = 33.90599 | payment = Visa, Mastercard | description = 2015 eröffnetes 4-Sterne-''Erwachsenenhotel'' innerhalb des ''Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay'' direkt am Strand mit 79 Zimmern, einem Restaurant, einer Bar, einem Süßwasser-Swimmingpool, Fitnesscenter und Tennisplatz. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Satelliten-TV, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Safe und Minibar. WLAN in der Lobby. Mindestalter: 18 Jahre. Mit Tauchbasis ''Extra Divers Makadi Bay''. }} * {{vCard | name = Fort Arabesque Resort, Spa & Villas | type = hotel | wikidata = Q111400571 | subtype = upmarket | lat = 26.99891 | long = 33.90251 | description = 4-Sterne-Hotel direkt am Sandstrand mit 444 Zimmern, fünf Restaurants, mehreren Bars, vier Süßwasser-Swimmingpools, Spa, Tauch- und Surfcenter (''iDive Diving Centre'', ''Star Surf Egypt'') sowie Kinderclub. Zimmer verfügen über Balkon Terrasse, Satelliten-TV, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Safe und Minibar. WLAN in öffentlichen Bereichen. }} * {{vCard | name = JAZ Neo Makadi Saraya Palms | alt = Jaz Saraya Palms | type = hotel | wikidata = Q111400565 | subtype = upmarket | lat = 26.984539 | long = 33.894292 | description = 4-Sterne-Hotel mit 102 Zimmern und Suiten in unmittelbarer Nähe zu den Golfplätzen, Sandstrand in 700 Metern Entfernung. Zum Resort gehören das Hauptrestaurant Shams, zwei Bars (Manzar Bar, Al Gezira), zwei Süßwasser-Swimmingpools (einer beheizbar), Kinderclub. Zimmer verfügen über Balkon, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Safe und Bad mit Dusche. WLAN in öffentlichen Bereichen. }} * {{vCard | name = Labranda Club Makadi | comment = vormals Club Azur Resort | type = hotel | wikidata = Q111400578 | subtype = upmarket | lat = 26.982945 | long = 33.912940 | description = Am Strand gelegenes All-Inclusive-Hotel mit 339 Zimmern, drei Restaurants (Hauptrestaurant Le Chapeau, Strandrestaurant Makadella, italienisches Restaurant Piccolino), drei Bars, Sauna, Fitness-Center, Süßwasser-Swimmingpool, ein Kinderpool, Diskothek. Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, TV, Minibar, Bad und Dusche sowie Safe. Der Sandstrand befindet sich an einer kleiner Bucht, die zu einer Lagune führt. }} * {{vCard | name = Royal Pharaohs Makadi Bay | comment = vormals Harmony Makadi Bay Hotel & Resort | type = hotel | wikidata = Q131675017 | subtype = upmarket | lat = 26.98049 | long = 33.91514 | description = 4-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | name = Siva Golden Bay Makadi | type = hotel | wikidata = Q131675121 | comment = vormals Red Sea Taj Mahal Resort | lat = 26.968199 | long = 33.919457 | description = 4-Sterne-Hotel mit mehreren Restaurants und Bars unmittelbar nördlich der Bucht Scharm el-ʿArab. Dies ist das südlichste Resort in Makadi Bay. }} [[File:صن رايز رويال مكادي أكوا 225.jpg|mini|SUNRISE Royal Makadi Resort]] * {{vCard | name = SUNRISE Royal Makadi Resort | alt = Sunrise Select Royal Makadi Resort | comment = vormals Sunrise Select Garden Beach Resort | type = hotel | wikidata = Q111400567 | lat = 26.99741 | long = 33.89789 | subtype = upmarket | lastedit = 2025-06-24 | description = Familiengeeignetes 4-Sterne-Hotel mit 452 zumeist Zweibettzimmern und Aquapark. Mit Tauchbasis ''Extra Fun Divers Makadi Bay Diving Center'' und Surfcenter ''Star Surf Egypt''. }} [[File:Le Meridien Makadi Bay Hotel Hurghada. Egypt.jpg|mini|Tia Heights Makadi Bay]] * {{vCard | name = Tia Heights Makadi Bay Hotel | comment = vormals TIA Aqua Park Hotel & Resort, TIA Coral Club Makadi Bay Hotel, Le Méridien Makadi Bay Hotel | type = hotel | wikidata = Q131674569 | subtype = upmarket | lat = 26.993009 | long = 33.896384 | description = 4-Sterne-Hotel mit 1044 zumeist Zweibettzimmern und angeschlossenem Wasserpark. Mit Tauchbasen ''Dive Red Sea'' und ''Egypt Divers''. }} * {{vCard | name = TUI BLUE Makadi Hotel | comment = vormals Jaz Makadi Blue, Sol Y Mar Makadi Marine | type = hotel | wikidata = Q131674616 | lat = 26.98974 | long = 33.89866 | subtype = upmarket | lastedit = 2025-01-06 | description = Das 4-Sterne-Erwachsenenhotel wurde 2009 eröffnet und verfügt über 167 Zimmer, darunter 56 Familienzimmer und eine Junior Suite, zwei Restaurants (Haupt- und À-la-carte-Restaurant, mit indischer, italienischer, orientalischer und japanischer Küche), drei Bars, einen Swimmingpool und einen eigenen Strandabschnitt. Reservierung ist für das À-la-carte-Restaurant erforderlich. Es werden Cocktail-Kurse, Sport und Unterhaltung angeboten. Gäste sollten mindestens 16 Jahre alt sein. Rauchen ist nur an gekennzeichneten Stellen möglich. Buchung über TUI oder einem Reisebüro. }} * {{vCard | name = TUI BLUE Makadi Gardens | comment = vormals Sol Y Mar Makadi Sun Resort | type = hotel | wikidata = Q131674705 | lat = 26.98993 | long = 33.89621 | subtype = upmarket | lastedit = 2025-01-06 | description = 4-Sterne-''Erwachsenen''hotel mit 145 zumeist Zweibettzimmern, zwei Restaurants (Haupt- und À-la-carte-Restaurant, u.{{nnbsp}}a. mit indischer, italienischer, mediterraner und orientalischer Küche), drei Bars, Pool, Fitnessstudio, Spa, Massagen, hoteleigenem Parkplatz, Sport und Unterhaltung. Raucherbereiche sind gekennzeichnet. Buchung über TUI oder einem Reisebüro. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Cleopatra Luxury Resort Makadi Bay | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400570 | lat = 26.98570 | long = 33.90354 | description = 5-Sterne-''Erwachsenen''-Hotel mit 448 Zimmern, drei Restaurants (Hauptrestaurant, Scheherazade (orientalische Küche), Vista Mare (italienische Küche)), drei Bars (Waterfront, Pool Bar, Vista Mare Pub), fünf Süßwasser-Swimmingpools, Fitnesscenter, Spa, Tennisplatz, Kinderclub und Spielplatz. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Satelliten-TV, Klimaanlage, Safe und Minibar. WLAN in der Lobby. Mit Tauchbasis ''Extra Divers Makadi Bay''. }} * {{vCard | name = Family Star Makadi | comment = vormals Sunwing Family Star Makadi | type = hotel | wikidata = Q131636670 | subtype = upmarket | lat = 27.001751 | long = 33.905751 | description = 5-Sterne-Hotel. }} [[File:Hotel_Grand_Makadi_in_Ägypten_IMG_9473WI.jpg|mini|Grand Makadi Hotel]] * {{vCard | name = Grand Makadi Hotel | type = hotel | wikidata = Q131631725 | subtype = upmarket | lat = 27.002869 | long = 33.910010 | description = 5-Sterne-Hotel für Familien und Paare mit 302 Zweibettzimmern. Mit Tauchcenter ''Aquarius Diving Club''. }} * {{vCard | name = Grand Waterworld Makadi Family Star | alt = Grand Waterworld Makadi Hotel | comment = vormals Sunwing Waterworld Makadi Hotel | type = hotel | wikidata = Q131631888 | subtype = upmarket | lat = 26.999579 | long = 33.907816 | description = 5-Sterne-Resort für Familien und Paare. }} [[File:Makadi Bay in October 2014 06.JPG|mini|Iberotel Makadi Beach]] * {{vCard | name = Iberotel Makadi Beach | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400568 | lat = 26.989089 | long = 33.900633 | description = 5-Sterne-Hotel in einem Komplex mit anderen Hotels mit 313 zumeist Zweibettzimmern, hoteleigenem Sandstrand, vier Restaurants (Hauptrestaurant El Sayadeia, Arabesque (orientalische Küche), Terrasina (italienische Küche), Beach Restaurant (international, Fischrestaurant)), mehreren Bars (Sun Sea Bar, Zenzana Bar, Pool Bar, Fun Pub), Geschäften, Garten, zwei beheizbaren Süßwasser-Swimmingpools, Fitnessraum, Tennisplatz und Kinderclub. Mit Surfcenter Star Surf Egypt. Zimmer verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar und Bad mit Dusche. WLAN in öffentlichen Bereichen gegen Gebühr. Mit Tauchbasis ''Dive more''. Disco und Wellnesseinrichtungen in benachbarten Resorts können mitgenutzt werden. }} * {{vCard | name = JAZ Aquaviva | type = hotel | wikidata = Q111400546 | lat = 26.98238 | long = 33.87443 | subtype = upmarket | status = top-hotel | lastedit = 2026-04-12 | description = Abgelegenes 5-Sterne-Familien-Hotel mit 487 Zimmern, zwei Restaurants (Hauptrestaurant, Food court), zwei Bars (Lobby bar, Roof-top pool bar), Konditorei, hoteleigenem, 3,5{{nnbsp}}km entfernten Sandstrand (mit Shuttlebus erreichbar), dem Wasserpark ''[[#Wasserpark|Makadi Water World]]'', einem der größten Ägyptens, fünf beheizbaren Süßwasser-Swimmingpools, Fitness-Center, Spa, Tennisplatz und Kinderclub. Zimmer verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Safe und Bad mit Dusche. WLAN im gesamten Gebäude. }} [[File:Makadi Bay Oasis Family Resort - panoramio.jpg|mini|JAZ Makadi Oasis Resort]] * {{vCard | name = JAZ Makadi Oasis Resort | comment = vormals Iberotel Makadi Oasis | type = hotel | wikidata = Q131674750 | subtype = upmarket | lat = 26.987213 | long = 33.898809 | description = 4-Sterne-Hotel mit 325 zumeist Zweibettzimmern, dem Hauptrestaurant El Hambra, drei Bars (Lobby Bar, El Shamousa Pool Bar, Beach Bar), zwei beheizbaren Swimmingpools, hoteleigenem Strand, Fitnesscenter, Spa und Kinderclub. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minikühlschrank und Bad mit Dusche. WLAN in den Zimmern. }} * {{vCard | name = JAZ Makadi Star & Spa | comment = vormals Sol Y Mar Makadi Star Resort | type = hotel | wikidata = Q111400564 | subtype = upmarket | lat = 26.989471 | long = 33.895140 | description = 5-Sterne-Hotel mit 167 meist Zweibettzimmern, Hauptrestaurant Al Warda, Bars (Al Fayrouz, El Khayam), Sandstrand in 400 Metern Entfernung, zwei beheizbaren Süßwasser-Swimmingpools, Sauna und Hammam, Kinderclub und Spielplatz. Im Spa werden Vichy-Anwendungen, Wickelanwendungen, Massagen, Gesichtsbehandlungen, Pediküre, Maniküre und Kräuterbäder geboten. }} * {{vCard | name = JAZ Makadina | type = hotel | wikidata = Q131632493 | subtype = upmarket | lat = 26.99054 | long = 33.89781 | description = 5-Sterne-Hotel im marokkanischen Stil mit Buffetrestaurant und sechs À-la-carte-Restaurants, mehreren Bars, Wellnessbereich (Massagen, Beautybehandlungen) hauseigenem Privatstrand mit vorgelagertem Hausriff. Mit Tauchbasis ''Scuba World Divers''. }} * {{vCard | name = JAZ Makadi Saraya Resort | comment = vormals Iberotel Makadi Saraya Suites Resort | type = hotel | wikidata = Q111400566 | subtype = upmarket | lat = 26.987865 | long = 33.896430 | description = 5-Sterne-Hotel mit 325 Zweibettzimmern, drei Restaurants (Hauptrestaurants Sunflower und Al Nakhil, Cabaret Snack Pool Bar Restaurant, Food Court & Beach Bar), der Pool-Bar Ganzabil, drei Süßwasser-Swimmingpools, Fitnessraum, Spa und Tennisplatz. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Safe und Bad mit Dusche. WLAN in der gesamten Anlage. }} * {{vCard | name = Labranda Royal Makadi | comment = vormals Royal Azur Resort | type = hotel | wikidata = Q111400577 | subtype = upmarket | lat = 26.983496 | long = 33.911136 | description = Am Strand gelegenes 5-Sterne-Hotel, Ultra-All-Inclusive, mit 491 Zweibettzimmern, mehrere Restaurant (Blue Lagoon, Strandrestaurant Trattoria el Mar Rosso, Ilrondo (italienische Küche),Taverna Paros (griechische Küche), Pequeña Habana (kubanische Küche), Rock & Roll Burger House, Yum Asian Kitchen & Bar (asiatische Küche)), orientalisches Cafe Cairo, Eiscafé Giardino delle Rose, vier Bars, Diskothek, Friseur, Geschäfte, Süßwasser- und Salzwasser-Swimmingpool, Kinderpool, hoteleigener Strandbucht, Kinderclub, Kinderspielplatz, Spa mit türkischem Hammam, Fitness-Center, Tennisplätze. Mit Tauch- und Surfcenter (''Dive more'', ''Scuba World Divers'', ''Star Surf Egypt''). Zimmer mit Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar und Safe. }} [[File:Hotel Makadi PalaceX.JPG|mini|Makadi Palace morgens]] * {{vCard | name = Makadi Palace | alt = Makadi Palace Hotel | type = hotel | wikidata = Q131631777 | subtype = upmarket | lat = 27.002148 | long = 33.908261 | description = 5-Sterne-Hotel für Familien und Paare mit 300 Zweibettzimmern, zwei internationalen Buffetrestaurants, drei À-la-carte-Restaurants (Thai-, Mittelmeer- und internationale Küche), drei Bars, vier Swimmingpools, darunter Kinderpool, hoteleigener Strand (Strandschuhwerk empfohlen), Kinderclub und Spielplatz. Sportmöglichkeiten im Makadi Sports Centre. }} * {{vCard | name = Makadi Spa | alt = Makadi Spa Hotel | type = hotel | wikidata = Q131631835 | subtype = upmarket | lat = 26.999918 | long = 33.909495 | description = 5-Sterne-Hotel für Paare mit Standardzimmern und Suiten, zwei Buffet- und zwei À-la-carte-Restaurants (darunter La Taberna Espagnol (spanische Küche)), drei Bars, drei Swimmingpools, einer davon beheizbar, Fitnesscenter und hoteleigenem Strand. }} * {{vCard | name = Prima Life Makadi Resort | type = hotel | wikidata = Q111400573 | subtype = upmarket | lat = 27.00028 | long = 33.90476 | description = 5-Sterne-Hotel mit 334 Zimmern und einem Konferenzsaal. Mit Tauchbasis ''Diving Ocean New Project''. }} * {{vCard | name = Serenity Alma Heights | comment = vormals Serenity Fun City Resort | type = hotel | wikidata = Q111400579 | directions = nördlich der Bucht Scharm el-ʿArab | lat = 26.96989 | long = 33.91418 | subtype = upmarket | lastedit = 2025-06-24 | description = Familiengeeignets 5-Sterne-Resort mit 515 Zimmern, Wasserpark mit Themenpools und 27 Wasserrutschen (darunter Space Boat Slide, Rafting Slide und Free Fall Slide), vier Restaurants (Hauptrestaurant, italinische, orientalische und asiatische Küche), mehreren Bars, zwei Süßwasser-Swimmingpools, Sandstrand in 500 Metern Entfernung und vorgelagertes Riff, Spa, Kino, Kinderclub und Spielplatz. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Safe und Minibar. WLAN in der Lobby. }} * {{vCard | name = Serenity Alpha Beach | comment = vormals Serenity Makadi Beach, Carols Makadi Resort | type = hotel | wikidata = Q111400580 | subtype = upmarket | directions = nördlich der Bucht Scharm el-ʿArab | lat = 26.972032 | long = 33.919301 | description = 5-Sterne-Hotel direkt am Sandstrand mit 551 Zweibettzimmern, fünf Restaurants, mehreren Bars (u.&nbsp;a. Poolbar und Strandbar), vier Swimmingpools, zwei davon mit Süßwasser, Fitnessraum, Spa. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Bad mit Dusche, Safe und Minibar. WLAN in öffentlichen Bereichen. Mit Tauchbasen ''Cave Divers Center'' und ''Master Diving Center Makadi''. }} * {{vCard | name = Steigenberger Makadi | comment = vormals Jaz Makadi Golf Hotel | type = hotel | wikidata = Q64212428 | subtype = upmarket | lat = 26.983818 | long = 33.887683 | description = Das 5-Sterne-Erwachsenen-Hotel verfügt über 83 Zimmer und zehn Executive Suiten, zwei Restaurants (À-la-carte-Restaurant Eagle, Restaurant Nineteen am Pool), Cocktailbar, Poolbar, Fitnessbereich, Health-Club mit geheiztem Schwimmbad, Sauna und Jacuzzi. Zimmer verfügen über Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Safe und Bad mit Dusche. Mindestalter: 16 Jahre. In unmittelbarer Nähe befinden sich die Golfplätze. WLAN in der gesamten Anlage. }} * {{vCard | name = Stella Beach Resort & Spa Makadi Bay | comment = vormals Stella Di Mare Beach Resort & Spa | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400575 | lat = 26.985035 | long = 33.909087 | description = 5-Sterne-Familienhotel mit 607 Zimmern, drei Restaurants (Hauptrestaurant, indisch/orientalische und mediterrane Küche), mehreren Bars, drei Süßwasser-Swimmingpools, Spa und Health Club, Tauchcenter, Tennisplätzen und Kinderclub. Mit Tauchcenter ''Piano Diving Club''. Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Satelliten-TV, Bad mit Dusche, Safe und Minibar. WLAN in der Lobby. }} * {{vCard | name = Stella Gardens Resort & Spa | type = hotel | wikidata = Q131674863 | subtype = upmarket | lat = 26.9801 | long = 33.9047 | description = 5-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | name = SUNRISE Tucana Resort | type = hotel | wikidata = Q131632138 | subtype = upmarket | lat = 26.99653 | long = 33.90020 | description = 5-Sterne-Hotel. }} * {{vCard | name = Xanadu Makadi Bay Hurghada | comment = vormals Rixos Makadi Bay | type = hotel | wikidata = Q131632306 | lat = 26.99528 | long = 33.89204 | status = top-hotel | lastedit = 2026-04-12 | description = 5-Sterne-Hotel mit 421 Zimmern, darunter verschiedene Suites und Familienzimmer, {{Abk|AI}}, Hauptrestaurant Otia und À-la-carte-Restaurants (u.{{nnbsp}}a. French La Cascade (französische Küche), Taj Mahal (inische Küche), Turkuaz Turkish Restaurant (türkische Küche), Dolce Vita Restaurant (italienische Küche), Fischrestaurant Ariel), sieben Bars, Pub, Amphitheater, Wasserpark, drei Pools, hoteleigenem Strand, Fitnesscenter, Spa, Abendshows, Freilichtdisco und Kinderclub. }} == Gesundheit == In den Hotels gibt es Ärzte und Apotheken. In der Einkaufspassage der Makadi Bay City gibt es auch eine, jedoch überteuerte, Apotheke. == Klima == In Makadi Bay herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. Die angenehmsten Jahreszeiten sind Frühjahr und Herbst. {{Klimatab-col|ort=Hurghada|sourcelink=WMO: [https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=1270 Weather Information for Hurghada], World Weather Information Service, eingesehen am 10. Juni 2013.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan=16|atfeb=17|atmar=19|atapr=23|atmai=26|atjun=29|atjul=30|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=21|atdec=17 |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=23|xtmar=25|xtapr=29|xtmai=33|xtjun=35|xtjul=36|xtaug=36|xtsep=34|xtoct=31|xtnov=27|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=11|ntfeb=11|ntmar=14|ntapr=18|ntmai=22|ntjun=25|ntjul=26|ntaug=26|ntsep=24|ntoct=21|ntnov=17|ntdec=12 |wt=ja|wtjan= 18|wtfeb= 20|wtmar= 20|wtapr= 21|wtmai= 23|wtjun=25|wtjul=29|wtaug=29|wtsep=28|wtoct= 25|wtnov= 23|wtdec= 19 |rm=ja|rmjan=0.4|rmfeb=0.02|rmmar=0.3|rmapr=1|rmmai=0.04|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0.6|rmnov=2.0|rmdec=0.9 |rd=ja|rdjan=0.3|rdfeb=0.2|rdmar=0.3|rdapr=0.3|rdmai=0.2|rdjun=0|rdjul=0|rdaug=0|rdsep=0|rdoct=0.2|rdnov=0.2|rddec=0.3 |rh=ja|rhjan= 49|rhfeb= 45|rhmar= 43|rhapr= 37|rhmai= 34|rhjun=33|rhjul=34|rhaug=35|rhsep=39|rhoct= 46|rhnov= 49|rhdec= 50 }} Im Winter gibt es häufig starke Nordostwinde, so dass man kaum baden kann. == Ausflüge == In erster Linie bieten sich natürlich Ausflüge in die Altstadt von Hurghada, nach [[Hurghada/Dahhār|ed-Dahhār]], an. Beliebte Ausflugsziele sind auch [[Kairo]], [[Luxor]], seltener [[Assuan]], sowie das [[Paulus-Kloster (Ägypten)|Paulus-]] und das [[Antonius-Kloster]]. Nach Kairo und Luxor gäbe es auch Flüge vom [[Flughafen Hurghada International]]. Vor dem Besuch der Klöster informiere man sich über die Öffnungszeiten, weil die Klöster während der z.{{nnbsp}}T. langandauernden Fastenzeiten wie z.{{nnbsp}}B. die 40 Tage vor Ostern nicht für Besucher zugänglich sind. Weitere Ausflüge sind zur als „Ghost City“ beworbenen verlassenen Stadt der Phosphatminenarbeiter [[Umm el-Ḥuweiṭāt]], 20 Kilometer südlich von [[Safāgā]], zur unter dem osmanischen Sultan Selim I. errichteten Zitadelle in [[Quṣeir|el-Quṣeir]], nach [[Mons Claudianus]] und nach [[Mons Porphyrites]] möglich. == Weblinks == * [https://makadibay.info/index-de.html Makadi Bay Info] == Einzelnachweise == <references> * <ref name="rtlReportLemon">{{Internet | Titel = Ägypten-Urlaub wird zum Albtraum: RTL undercover in Ägypten: Hotelbuffet voller Schimmel und Keime | Online = https://www.rtl.de/videos/aegypten-urlaub-wird-zum-albtraum-rtl-undercover-in-aegypten-hotelbuffet-voller-schimmel-und-keime-68d3db7dfb6d70c34909f5a2.html | Datum = 2025-9-24 | Abruf = 2025-9-25 }}</ref> </references> {{Navigationsleiste Red Sea Riviera}} {{Class-4}} {{GeoData| lat= 26.9931| long= 33.89857| radius= 2000}} {{IstIn|Rotes Meer (Ägypten)|Red Sea Riviera}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Red Sea Riviera]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Buchten in Ägypten]] [[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]] 7ffzv2hf9817o21tvd17lqyfabsczfy 0 4709 1779893 1750652 2026-06-08T00:36:12Z Bhassan83 58615 Transferhinweis für die Anreise nach Marsa Alam ergänzt 1779893 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:MarsaAlamMainRoadToEast1.jpg|mini|300px|Hauptstraße in Marsā ʿAlam, Blick nach Osten]] | Namen = Marsā ʿAlam '''·''' {{ar|مرسى علم}} }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Kleinstadt '''Marsa Alam''' ({{arS|مرسى علم|w=Marsā ʿAlam}}) und ihre Umgebung sind ein bedeutender Erholungsort an der Küste des [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meeres]] und Teil der [[Red Sea Riviera]]. Die Hotels und Resorts, die unter der Bezeichnung Marsa Alam vermarket werden, liegen verteilt an einem etwa 120 Kilometer langen Küstenstreifen. == Hintergrund == Die Kleinstadt Marsā ʿAlam befindet sich an der ägyptischen bzw. afrikanischen Küste des Roten Meeres, etwa 275 Kilometer südlich von [[Hurghada]] und 215 Kilometer südlich von Safāgā. Die Stadt befindet sich am Kreuzungspunkt der Küstenfernverkehrsstraße 24 und der Straße nach [[Edfu]], die im Juli 2007 fertiggestellt wurde.<ref name="strasse" /> 2006 lebten in der Kleinstadt 1.918 Einwohner.<ref name="zensus" /> Das einstige Beduinen- und Fischerdorf, in dem vorwiegend [[w:Ababde|Ababda-Nomaden]], die zu den [[w:Bedscha (Ethnie)|Bedscha]] gehören, leben, hat sich mittlerweile zu einer Kleinststadt mit etwa 2.000 Einwohnern entwickelt. In der Nähe befindet sich auch eine Basis der ägyptischen Marine. Mit der Eröffnung des internationalen {{Marker Kopie | wikidata = Q123222 }} Flughafens Marsa Alam 2001 wurde auch im Süden der Rotmeer-Küste der Tourismus belebt. Das Umfeld der Stadt ist aber bereits seit prähistorischer Zeit besiedelt. 1936 fand der deutsche Orientalist [[w:Hans Alexander Winkler|Hans Alexander Winkler]] (1900–1945) zahlreiche Felsritzungen wie Giraffen, Gazellen, Elefanten, Strauße und Bootsdarstellungen. Winklers Forschungen wurden von tschechischen Ägyptologen Pavel Červíček fortgesetzt. Das Tal, das Edfu mit Marsā ʿAlam verbindet, wurde bereits in pharaonischer Zeit zum Abbau von Gold genutzt. Bedeutendstes Zeugnis ist der Tempel des ägyptischen Königs [[w:Sethos I.|Sethos I.]], dem zweiten Herrscher der 19. Dynastie, welcher von 1290–1279 v. Chr. regierte, in [[Kanāʾis|el-Kanāʾis]] im Wādī Miyāh (auch Wadi Mia). In römischer Zeit wurden bei Marsā ʿAlam Minen zur Förderung von Smaragden, Schmucksteinen, Gold, Kupfer und Blei angelegt und ausgebeutet. Goldgewinnung aus Quarzstein wurde noch bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts betrieben. == Anreise == {{Mapframe | 25.0715 | 34.8933 | zoom = 14 | width = 300 | height = 325 | name = Stadtplan von Marsā ʿAlam }} === Mit dem Flugzeug === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=731&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Hurghada]]|value=273&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Safāgā|Safaga]]|value=213&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Quṣeir|el-Quseir]]|value=133&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Port Ghālib]]|value=60&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ḥamāṭa]]|value=110&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Berenike]]|value=160&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schalātīn|esch-Schalātīn]]|value=245&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Alternativ reisen einige Urlauber über den {{Marker | name = Flughafen Hurghada | wikidata = Q385191 | type = airport | show = symbol }} an, insbesondere wenn passende Flüge nach Hurghada günstiger oder besser verfügbar sind. Die Weiterreise von Hurghada nach Marsa Alam erfolgt üblicherweise mit Reiseveranstalter-Transfers, Hoteltransfers, Taxis oder privaten Transferdiensten. Die Fahrt entlang der Küstenstraße dauert je nach Hotel, Verkehr und Ankunftszeit mehrere Stunden. * [https://hurghadatransfer.de/transfer/marsa-alam Hurghada Flughafen Transfer nach Marsa Alam] – Informationen zu privaten Transfers vom Flughafen Hurghada nach Marsa Alam Marsa Alam besitzt den {{Marker | name = Flughafen Marsa Alam International | wikidata = Q123222 | type = airport | image = Marsa alam airport.jpg }}. Er befindet sich 62 Kilometer nordnordwestlich von Marsa Alam bei [[Port Ghālib]]. Er wird von vielen Charter-Fluggesellschaften angeflogen. Aufgrund zu geringer Passagierzahlen hat [https://www.egyptair.com/ EgyptAir] aber den Linienverkehr eingestellt. Der Flughafen wird von Deutschland aus von [[Eurowings]], [[Condor]] und [[SunExpress]] angeflogen. === Auf der Straße === Die Fernverkehrsstraße 24 verläuft direkt durch die Stadt. Die Hotels befinden sich ebenfalls in der Nähe zu dieser Straße. Nördlich von Marsā ʿAlam zweigt in westlicher Richtung die {{Marker | name = Fernverkehrsstraße 212 nach Edfu | type = waypoint | lat = 25.069662 | long = 34.890046 | show = all }}, die Edfu–Marsa Alam Road, {{ar|طريق إدفو مرسى علم|w=Ṭarīq Idfū Marsā ʿAlam}}, ab. Im Ort zweigt bei {{Marker | type = waypoint | lat = 25.065376 | long = 34.891645 | name = Abzweig Hauptstraße | show = all, noname }} im Bereich der Hauptmoschee die zweispurige Hauptstraße, die Straße 68, ab. === Mit dem Bus === Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof Marsa Alam | type = bus | lat = 25.067699 | long = 34.887546 | show = all }}, {{ar|موقف الاتوبيس|w=Mauqif al-Utūbīs}}, befindet sich im Nordwesten der Kleinstadt an der Südseite der nach Edfu führenden Straße. Fünfmal täglich verkehren Busse über [[Quṣeir|el-Quṣeir]] und [[Hurghada]] von und nach [[Kairo]], sowie zweimal am Vormittag nach [[Edfu]] und zweimal täglich nach [[Schalātīn|asch-Schalātīn]]. In der Hauptstraße der Kleinstadt startet bzw. endet die Verbindung von und nach Kairo von Orabco. Der Bus startet ab Marsā ʿAlam um 18:00 Uhr. Die Tickets werden bei High Bus Transport Co., {{ar|هاي باص}}, Tel. {{LinkPhone|+20 (0)10 6930 8125}}, {{LinkPhone|(0)12 1212 9949}}, verkauft. Weiterhin verkehren Service-Taxis nach Hurghada, Edfu und esch-Schalātīn. Die Haltestelle befindet sich neben dem Busbahnhof. === Mit dem Schiff === Marsa Alam verfügt über eine {{Marker | name = Marina | name-map = Yachthafen von Marsa Alam | type = marina | lat = 25.080706 | long = 34.891790 | show = all }} mit 70 Liegeplätzen für Yachten mit einer maximalen Länge von 40 Metern und einem maximalen Tiefgang von 5 Metern. == Mobilität == Aufgrund der geringen Größe der Kleinstadt lassen sich fast alle Einrichtungen zu Fuß erreichen. == Sehenswürdigkeiten == [[File:MarsaAlamMasgidMarkazIslami1.jpg|mini|upright|Moschee des islamischen Zentrums]] [[File:MarsaAlamSuqMosque.jpg|mini|Suq-Moschee]] Sehenswürdigkeiten gibt es in der Kleinstadt, von den Moscheen und dem lokalen Markt abgesehen, nicht. * {{vCard | name = Moschee des islamischen Zentrums | type = mosque | name-local = مسجد المركز الإسلامي | name-latin = Masǧid al-Markaz al-Islāmī | lat = 25.06494 | long = 34.89102 | description = }} * {{vCard | name = Suq-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد السوق التجاري | name-latin = Masǧid as-Sūq at-Tiǧārī (Moschee des Handelsmarkts) | google-maps = 4008710582278895863 | lat = 25.06391 | long = 34.88559 | description = }} == Aktivitäten == === Wassersport === Wie in anderen Resorts am Roten Meer sind die Hauptaktivitäten natürlich Baden, Tauchen, Schnorcheln und Kiten. Andere Wassersportaktivitäten wie Bananenboot-Fahrten gibt es auch. ==== Baden ==== Fast überall sind dem Ufer des Roten Meeres Riffe vorgelagert, die überwunden werden müssen, bis man schwimmen kann. Hierfür sind in vielen Fällen Stege angelegt worden. Man vermeide das Betreten der Korallenriffe zu deren Schutz. In jedem Fall benötigt man geeignetes Schuhwerk, um sich nicht zu verletzen. Viele Hotels befinden sich in der Nähe von Buchten. An diesen Buchten gibt es am westlichen Ende Sandstrände ohne vorgelagerte Riffe. Diese Buchten fallen langsam ab und können am Ende eine Tiefe von 20 Metern erreichen. Neben den hoteleigenen Stränden gibt es im Norden der Stadt Marsā ʿAlam auch einen {{Marker | name = öffentlichen Strand | name-map = Öffentlicher Strand in Marsa Alam | type = beach | lat = 25.06879 | long = 34.89977 }}. ==== Tauchen und Schnorcheln ==== [[File:MarsaAlamCoast2.jpg|mini|Safari-Boote in Marsa Alam]] [[File:Red Sea Corals5.JPG|mini|Korallenriff nördlich von Marsa Alam]] [[File:Dugong - underside.jpg|mini|Seekuh am Meeresgrund]] Es gibt einige Riffe, an denen sich Delfine, bzw. Buchten, in denen sich Schildkröten und Seekühe beobachten lassen. Noch weitgehend intakte Korallenriffe befinden sich entlang der gesamten Küste. In Buchten mit Seekühen dürfen Yachten nicht hineinfahren, um diese Seekühe nicht mit der Schiffsschraube zu verletzen. Zu den wichtigsten Schnorchel- und Tauchrevieren gehören: ==== Lokale Tauchgebiete ==== * {{Marker | name = Schaʿb Marsā ʿAlam | wikidata = Q108898080 | type = reef | lat = 25.074716 | long = 34.936352 }}, {{ar|شعب مرسى علم}}: Dies ist das „Haus-Riff“ der Stadt, etwa dreieinhalb Kilometer von der Küste entfernt.<!-- --> * {{Marker | name = Daedalus-Riff | wikidata = Q15212511 | type = reef | lat = 24.93468 | long = 35.86814 }} (Abū el-Kīzān, {{ar|أبو الكيزان}}): Das 100 Kilometer östlich von Marsā ʿAlam gelegene Riff mit seinen starken Strömungen wird üblicherweise von Safari-Schiffen angesteuert. Es können verschiedene Arten von Makrelen, Thunfischen, Muränen, Zwergbarschen und gelegentlich Hammerhaien beobachtet werden. ==== Tauchgebiete nördlich von Marsā ʿAlam ==== * {{Marker | name = Abū Dabbāb | wikidata = Q14548758 | type = reef | lat = 25.331068 | long = 34.782672 }}, {{ar|أبو دباب}}: Die 31 Kilometer nordnordwestlich von Marsā ʿAlam gelegene Bucht und Riffgruppe lässt sich auf Tagesausflügen erreichen. Es können eine Seekuh (arabisch ''Dugong'') und Meeresschildkröten beobachtet werden.<!-- --> * {{Marker | name = Elphinstone-Riff | wikidata = Q1333272 | type = reef | lat = 25.309212 | long = 34.860617 }}: Rifftauchgebiet 27 Kilometer nördlich von Marsā ʿAlam, erreichbar mit Tagesbooten oder auf Tauchsafaris. ==== Tauchgebiete südlich von Marsā ʿAlam ==== * {{Marker | name = Dolphin House | type = reef | lat = 24.83730 | long = 35.07248 }} (Samadai-Riff, Schaʿb Samadai): Das 32 Kilometer südöstlich von Marsā ʿAlam gelegene Riff kann auf Tagesausflügen oder Tauchsafaris erreicht werden. Zu den beobachtbaren Tieren gehören (natürlich) etwa 150 Spinner-Delfine. ''Allerdings ist die Anzahl auf 100 Taucher und 120 Schnorchler pro Tag begrenzt.''<!-- --> * {{Marker | name = Scharm el-Lūlī | wikidata = Q102309044 | type = bay | lat = 24.61308 | long = 35.11746 | name-local = شرم اللولي }}: Bucht 56 Kilometer südsüdöstlich von Marsā ʿAlam.<!-- --> * {{Marker | name = Gazāʾir Qulʿān | type = reef | lat = 24.35226 | long = 35.38988 | name-local = جزائر قلعان}}: Die 93 Kilometer südöstlich von Marsā ʿAlam gelegene Inselgruppe nördlich von [[Ḥamāṭa]] besteht u.&nbsp;a. aus den Inseln Ǧazīrat Schawārīṭ, Ǧazīrat Suyūl und Ǧazīrat Maḥābīs besteht und ist nach dem Wādī Qulʿān benannt.<!-- --> * {{Marker | name = Fury Shoal | wikidata = Q23951366 | type = reef | lat = 24.213 | long = 35.618 }}: Riffgruppe mit etwa 20 Riffen nördlich des Kaps Raʾs Banās, etwa 120 Kilometer südöstlich von Marsā ʿAlam.<!-- --> * {{Marker | name = Dolphin-Riff | wikidata = Q108898116 | type = reef | lat = 24.16195 | long = 35.69192 }} (Schaʿb Satāyā, {{ar|شعب ستايا}}): Das 129 Kilometer südöstlich von Marsā ʿAlam gelegene Riff liegt an der südöstlichen Spitze des Rifftauchgebiets [[Fury Shoal]] und eignet sich zum Tauchen und zum Schnorcheln. Ist auf langen Tagesausflügen oder Tauchsafaris erreichbar.<!-- --> * {{Marker | name = St. John’s | wikidata = Q66556144 | type = reef | lat = 23.42667 | long = 35.87611 }}: Sammelbegriff einer Gruppe kleiner Riffe 210 Kilometer südsüdöstlich von Marsā ʿAlam, die üblicherweise im Rahmen einer Tauchsafari besucht werden. Zu den bekannteren Riffs gehören das Habili-Ali-Riff mit seinen Gorgonien, die Grey-Riffs mit gelegentlichen Haien, das Habili Gafaar mit seinen Weichkorallen, die von Schnappern, Falterfischen und Barrakudas bewohnt werden, und die St.-John’s-Höhle. Die 140 Kilometer südlich von Marsa Alam gelegene '''Wadi-Lahami-Lagune''' (siehe unter [[Ḥamāṭa]]) eignet sich neben dem Tauchen auch für das Kite-Surfen. ==== Tauchbasen ==== * {{vCard | name = diving Abu Dabab | type = dive center | url = https://www.diving.de/tauchen-aegypten-tauchbasis-marsa-alam-abu-dabab-tauchschule.html | directions = im Malikia Resort [[Abū Dabbāb|Abu Dabbab]] | phone = +20 (0)12 2660 3351 | email = abudabab@diving.de | facebook = diving.DE.AbuDabab | hours = täglich 7:00–17:30 (Winter), 7:00–18:00 (Sommer) | lat = 25.33507 | long = 34.74154 | description = Seit 2015 bestehende Tauchbasis mit Tagesboot, Leihausrüstung, Nitrox-32 frei, Seenotortungssystem ENOS, Tauchgeschäft und Werkstatt. Tauchausbildung nach {{Abk|SSI}} und {{Abk|PADI}}. Sprachen Deutsch, Englisch, Tschechisch und Arabisch. Meerjungfrauenkurse (Mermaiding) bisher nur in Englisch und Tschechisch. Bezahlung in bar (Euro, Dollar, ägyptische Pfund) oder mit Visa, Mastercard (plus 5&#x202F;% Bankgebühr). }} * {{vCard | name = Deep South Divers | type = dive center | url = https://deepsouth-divers.com/ | address = 68 street, Downtown, Marsa Alam 1924435 | mobile = +20 (0)11 5290 9297 | email = Info@deepsouth-divers.com | google-maps = 10710872894703177962 | lat = 25.06423 | long = 34.88976 | hours = täglich 8:00–20:00 | description = }} * {{vCard | name = Emperor Divers Wadi Sabarah | type = dive center | url = https://www.emperordivers.com/day-diving-location/wadi-sabarah/ | directions = in der Wadi Sabarah Lodge | mobile = +20 (0)12 2737 2126 | lat = 25.27091 | long = 34.78132 | description = }} * {{vCard | name = Orca Dive Club Moreen Beach | type = dive center | directions = im Concorde Moreen Beach Resort, Bucht Abū Dabūr, etwa 5&#x202F;km nördlich von Abū Dabbāb | url = https://www.orca-diveclubs.com/moreen-beach/ | phone = +20 (0)12 7298 5243, +49 (0)8031 38 19 79 (Servicenummer Deutschland Mo–Fr 11:00–19:00) | email = info@orca-diveclub-moreenbeach.com | lat = 25.37885 | long = 34.71822 | hours = täglich 8:00–18:00 | payment = Barzahlung in €, US$ und ägypt. Pfund (mit kleinem Nachlass), Visa und Master (plus 5 € Kreditkartengebühr) | description = Ausbildung nach {{Abk|CMAS}}, {{Abk|PADI}} und {{Abk|SSI}} in Deutsch, Englisch, Arabisch, auf Anfrage auch in Französisch und Italienisch, Tec-Diving. Leihequipment meist von Aqualung, Nitrox frei. Anreise zu den Tauchplätzen vom Strand/Steg aus, mit Tagesboot, Speedboot und Bus. }} * {{vCard | name = Werner Lau / Sinai Divers | type = dive center | url = https://www.wernerlau.com/tauchen-rotes-meer/marsa-alam/tauchbasis/lage-ausstattung/ | lat = 25.26623 | long = 34.78404 | directions = im Taucherhotel The Oasis | mobile = (0)10 0157 3889 | email = gm@oasis-marsaalam.com, dive@oasis-marsaalam.de | description = Taucherbasis als Gemeinschaftsprojekt von [https://www.wernerlau.com/tauchen-rotes-meer/marsa-alam/tauchbasis/lage-ausstattung/ Werner Lau] und [https://www.sinaidivers.com/ Sinai Divers]. }} === Wind- und Kitesurfen === * {{vCard | name = Best Kiteboarding Pro Center Marsa Alam | alt = Eleveight Kites | url = https://kitecenter-egypt.com/ | type = kitesurfing | directions = im Casa Mare Resort, 11&#x202F;km nordnordwestlich von [[Abū Dabbāb]] | phone = +20 (0)12 0186 3401 | facebook = bestprocentertulip | hours = täglich 8:30–17:00 | lat = 25.43799 | long = 34.68948 | description = Geleitet vom Österreicher Peter Prunner. }} * {{vCard | name = Kite Mood Academy | type = kitesurfing | url = https://kitemood.com/ | directions = am Blue Lagoon Hotel | lat = 24.91269 | long = 34.97182 | phone = +20 (0)11 5843 8168 | email = kitemoodacademy@gmail.com | facebook = kitemoodacademy | instagram = kitemoodacademy | hours = täglich 9:00–18:00 | description = }} * {{vCard | type = kitesurfing | name = Kite-Village Hamata | url = https://www.kite-village.com/ | directions = im Lahamy Bay Beach Resort and Gardens, [[Ḥamāṭa]] | phone = +20 (0)10 6182 5751, +43 (0)664 390 92 34 (Österreich in den Sommermonaten) | email = klaus@kite-village.com, office@kite-village.com | facebook = KiteVillageHamata | hours = täglich 9:00–18:00 | lat = 24.30083 | long = 35.36529 | description = Schulungen auf unterschiedlichem Niveau (Grundkurs, Crashkurs usw., Privatstunden; Erwerb der {{Abk|VDWS-Lizenz}}), Viermietung von Kites und Boards (Duotone, Cabrinha, Liquid Force und Flysurfer), Materialversicherung möglich. Mit Kitereparaturwerkstatt, Shop und der Kite-Bar am Strand. Shuttles zu den Hotels vor Ort. }} * {{vCard | name = ProCenter Tommy Friedl – El Naaba | url = https://www.tommy-friedl.com/de | type = surfing, kitesurfing | directions = an der Bucht Marsā en-Nābaʿ, [[Abū Dabbāb]] | phone = +20 (0)10 0667 2811 | hours = täglich 9:00–18:00 | email = info@tommy-friedl.com | lat = 25.31991 | long = 34.74441 | description = Angebote für Windsurfen, Kitesurfen und Stand Up Paddeling. Ausrüstungsverleih, Schulung. }} === Fun-Sport === Es werden Quad-Biking-Touren angeboten. === Wüstentouren === Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Wüste zu erkunden: mit Kamelen oder Jeeps oder zu Fuß. * {{vCard | type = tour operator | name = Red Sea Desert Adventures | address = Marsa Schagra | mobile = +20 (0)12 2230 9142, (0)12 2105 6593 | description = Zu den Angeboten des wichtigsten Anbieters vor Ort gehören auch Ausflüge zu den archäologischen Stätten mit den Felszeichnungen, zu den Smaragdminen von [[Mons Smaragdus]], den antiken Goldminen, in den [[Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark]] und zum Kamelmarkt in [[Schalātīn|esch-Schalātīn]]. Exkursionen werden von Oktober bis März durchgeführt. Der Anbieter kümmert sich auch um die nötigen Genehmigungen durch das ägyptische Militär. }} * {{vCard | type = tour operator | lastedit = 2016-01-17 | name = Dabuka | url = https://dabuka.de/ | phone = +20 (0)10 0355 9729, +49 (0)89 63 85 63 47 (13–17 Uhr werktags) | description = Deutsch-ägyptische Unternehmen. }} === Weitere Aktivitäten === Vorwiegend für ägyptische Jugendliche gibt es im Nordwesten der Stadt ein {{Marker | name = Jugendzentrum | type = youth center | lat = 25.062179 | long = 34.883094 }}, {{ar|مركز شباب|w=Markaz Schabāb}}. == Einkaufen == Souvenirs lassen sich vorwiegend in den Hotels erwerben. Weitere Geschäfte gibt es in der Hauptstraße der Stadt und im lokalen Markt. Die Geschäfte in der Hauptstraße sind hauptsächlich auf Touristen eingestellt. * {{vCard | name = Lokaler Markt | name-local = السوق التجاري | type = market | name-latin = as-Sūq at-Tiǧārī (der Handelsmarkt) | lat = 25.06302 | long = 34.88512 | description = Hier werden Obst, Gemüse, Gewürze, Textilien und Waren des täglichen Bedarfs verkauft. Es gibt hier auch mehrere Restaurants. }} <gallery mode="packed" heights="160"> MarsaAlamSuq.jpg | Localer Markt MarsaAlamSuqVegetables.jpg | Obst- und Gemüsestand auf dem Markt MarsaAlamSuqShop.jpg | Geschäft im Markt </gallery> [[File:MarsaAlamMainRoadToWest.jpg|mini|Panorama Center in der Hauptstraße]] * {{vCard | name = Panorama Center | type = mall | name-local = بانوراما سنتر | name-latin = Bānūrāmā Sintr | lat = 25.06469 | long = 34.89002 | description = Das Einkaufszentrum mit Elektronikmarkt befindet sich am östlichen Ende auf der Südseite der Hauptstraße. }} == Küche == Im Folgenden werden nur Restaurants direkt in Marsa Alam genannt. Hotelrestaurants werden unter den jeweiligen Hotels genannt bzw. beschrieben. === Restaurants === * {{vCard | name = Al-Andalosea Restaurant | type = restaurant | lastedit = 2025-06-24 | name-local = مطعم الأندلسية | name-latin = Maṭʿam al-Andalusīya | google-maps = 9390546927546253686 | lat = 25.06318 | long = 34.88544 | mobile = +20 (0)12 2229 9026 | hours = täglich 8:00–13:00, 14:30–1:00 | description = Grill- und Fischrestaurant im lokalen Markt. }} * {{vCard | name = Al-Baghdady Restaurant | type = restaurant | lastedit = 2016-01-17 | name-local = مطعم البغدادي | name-latin = Maṭʿam al-Baghdādī | address = Suq, Marsa Alam | lat = 25.06330 | long = 34.88546 | mobile = +20 (0)10 6836 4918, (0)12 0451 5689 | hours = täglich 9:00–1:00 | description = Ägyptische Küche, im lokalen Markt. }} * {{vCard | name = Cacio e Pepe | type = restaurant | lastedit = 2025-06-24 | address = 27, Naser Mohamed Alkharafi St., Marsa Alam | google-maps = 16311239820168404910 | lat = 25.06319 | long = 34.90086 | mobile = +20 (0)10 0220 2249 | email = cacio_e_pepe@galawaresidence.com, shady_155@yahoo.com | hours = täglich 10:30–24:00 | description = Italienische Küche. Bestes Restaurant direkt in Marsa Alam. }} * {{vCard | name = Coshary Elslam | type = restaurant | lastedit = 2016-01-17 | name-local = كشري ومشويات السلام | name-latin = Kuscharī wa-Maschwīyāt as-Salām | lat = 25.06317 | long = 34.88597 | mobile = +20 (0)10 1439 7868 | description = Kuschari, Grillgerichte }} * {{vCard | name = Marsa Fish | name-latin = مرسى فيش | comment = vormals El-Shorafy Fish Restaurant | type = restaurant | lastedit = 2025-06-24 | google-maps = 3888445000734249421 | lat = 25.06524 | long = 34.89007 | mobile = +20 (0)10 9023 0990 | hours = Abends | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name = Marsa Fish | name-latin = مرسى فيش | comment = vormals Mashrabia Restaurant | type = restaurant | address = Main road, Marsa Alam | lastedit = 2025-06-24 | google-maps = 12301348859809860945 | lat = 25.06380 | long = 34.88794 | mobile = +20 (0)10 9023 0990 | hours = täglich 10:00–1:00 | description = Fischrestaurant, ägyptische Küche und Grill. }} * {{vCard | name = Pizza Abo el Maganen | type = restaurant | lastedit = 2016-01-17 | name-local = فطاطري أبو المجانين | name-latin = Faṭāṭrī Abū al-Maǧānīn | lat = 25.06308 | long = 34.88541 | mobile = +20 (0)10 0286 2471 | description = Pizza-Restaurant im lokalen Markt. }} * {{vCard | name = Pizza Marsa | type = restaurant | lastedit = 2025-06-24 | name-local = مرسى بيتزا | mobile = +20 (0)12 7775 9129 | hours = 11:00–2:00 | google-maps = 3481723759853600850 | lat = 25.06464 | long = 34.88870 | description = }} <gallery mode="packed" heights="160"> MarsaAlamMainRoadAlJamesCafé.jpg | AlJames Café, heute Costa Café MarsaAlamMainRoadMashrabiaRestaurant.jpg | Mashrabia Restaurant, heute Marsa Fish MarsaAlamSuqAlBaghdadyRestaurant.jpg | Al-Baghdady Restaurant MarsaAlamSuqAlMasriyinCafe.jpg | El-Masriyin Café </gallery> === Cafés === * {{vCard | name = Costa Café | comment = vormals AlJames Café | type = cafe | lastedit = 2025-06-24 | address = Main road, Marsa Alam | google-maps = 7823657297479475381 | lat = 25.064575 | long = 34.889655 | hours = täglich 7:00–2:00 | description = Es werden Kaffee, Espresso, Tee, Säfte, Softdrinks, Pudding und Schischa geboten. Freies WLan. }} * {{vCard | name = El Mandarah Coffee Shop | name-local = كوفي شوب المندره | type = cafe | lastedit = 2025-06-24 | address = Marsa Alam | directions = nördliche Straßenseite, nördlich der Hauptmoschee | mobile = +20 (0)11 1643 2306 | google-maps = 10419011750436912716 | lat = 25.06559 | long = 34.89111 | description = Cafeteria. }} * {{vCard | name = El-Masriyin Café | name-local = كافية المصريين | name-latin = Kāfē al-Maṣriyīn | type = cafe | address = Suq, Marsa Alam | lastedit = 2025-6-24 | lat = 25.06288 | long = 34.88540 | mobile = +20 (0)10 9501 7950 | hours = 24/7 | description = Café im lokalen Markt. }} == Nachtleben == Das Nachtleben findet praktisch nur in den hoteleigenen Bars bzw. Veranstaltungen statt. == Unterkunft in Marsā ʿAlam == {{Mapframe | 25.095 | 34.873 | zoom = 9 | width = 300 | height = 375 | name = Hotel-Lageplan von Marsā ʿAlam }} Die Hotels sind an einem ''120 Kilometer'' langen Küstenstreifen verteilt. In der Stadt bzw. in unmittelbarer Nähe befinden sich das Moon Resort, das Riff Villa Samak Hotel und das Samady Hotel. * {{vCard | name = Riff Villa Samak Hotel & Diving Center | name-local = فندق اند دايفينج سنتر ريف فيلا سمك | type = hotel | subtype = budget | address = Abdel Aaty Villa, El Bahr St., Downtown, Marsa Alam | directions = neben Schützenklub | google-maps = 8202380889649756765 | lat = 25.06566 | long = 34.90078 | phone = +20 (0)65 372 0001 | mobile = +20 (0)12 2462 4933 | description = }} * {{vCard | name = Rayhana Guest House | type = hotel | wikidata = Q111117206 | lat = 25.065682 | long = 34.898619 | description = }} * {{vCard | name = Samady | name-local = فندق صمداي | type = hotel | subtype = budget | google-maps = 12638529624203315364 | lat = 25.06136 | long = 34.88489 | phone = +20 (0)65 372 0501 | description = }} === Mietwohnungen === Vor Ort lassen sich auch Wohnungen mieten. == Unterkunft zwischen Port Ghālib und Marsā ʿAlam == Die nördlicher gelegenen Hotels sind in den Artikeln [[Coraya Bay#Unterkunft|Coraya Bay]] und [[Port Ghālib#Unterkunft|Port Ghālib]] (einschließlich Marsa Mares/Marsā Mubārak) gelistet. === Mittel === * <section begin="adDivingLodge" />{{vCard | name = Abo Dabbab Diving Lodge | type = lodge | wikidata = Q111857823 | subtype = midrange | address = 33&#x202F;km north of Marsa Alam | directions = [[Abū Dabbāb]] | lat = 25.33521 | long = 34.73521 | mobile = +20 (0)12 2430 5459, (0)12 2745 4106 | fax = +20 (0)10 9510 0259 | section-from = Marsā ʿAlam | description = 3-Sterne-Taucher-Hotel mit 62 Zweibettzimmern und Abou Dabab Restaurant (internationale Küche), Pataya Restaurant (Fischrestaurant). }}<section end="adDivingLodge" /> * {{vCard | name = Best Western Solitaire Resort | comment = ehemals Sol Y Mar Solitaire Resort | type = hotel | address = Km 38, El Quseir Marsa Alam Rd | lat = 25.27136 | long = 34.77928 | phone = +20 (0)65 338 0101, (0)65 338 0104 | mobile = +20 (0)12 2244 7955, (0)12 2224 7933 | email = info@solitaire-resort.com | subtype = midrange | description = 3-Sterne-Taucher-Hotel mit 127 zumeist Zweibettzimmern und Miramar Restaurant (internationale Küche). }} * {{vCard | name = The Oasis | alt = The Oasis hotel | type = hotel | wikidata = Q111857828 | subtype = midrange | url = https://www.oasis-marsaalam.com/ | lat = 25.26623 | long = 34.78404 | mobile = +20 (0)10 0505 2855 (Hotel), (0)10 0157 3889 (Tauchbasis) | email = gm@oasis-marsaalam.com, dive@oasis-marsaalam.de | description = Taucherhotel, das als Gemeinschaftsprojekt von [https://www.wernerlau.com/tauchen-rotes-meer/marsa-alam/tauchbasis/lage-ausstattung/ Werner Lau] und [https://www.sinaidivers.com/ Sinai Divers] betrieben wird, mit 49 Chalets mit Wohn- und Schlafraum, Bad, Ventilatoren, Klimaanlage und Terrasse, Restaurant, Bar und Pool. }} * {{vCard | name = Marsa Shagra Village | alt = Red Sea Diving Safari | type = hotel | wikidata = Q111857829 | subtype = budget | address = Marsa Shagara, Marsa Alam | url = https://www.redsea-divingsafari.com/Villages/marsa-shagra | lat = 25.24639 | long = 34.79278 | phone = +20 (0)65 338 0022, (0)65 338 0025 | mobile = +20 (0)12 2244 9073, (0)12 2244 9075 | description = Hüttencamp für Taucher mit Bedouin Tent (Café) und Marsa Shagara Restaurant (internationale Küche). Standort von Red Sea Desert Adventures (siehe unter Aktivitäten), Dekokammer (Tel. +20 (0)12 2165 3806). }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Alexander The Great | alt = Cataract Resort Marsa Alam | type = hotel | subtype = upmarket | address = Km 20, Marsa Alam El Quseir Rd. | lat = 25.23 | long = 34.797778 | phone = +20 (0)65 338 0041, (0)65 338 0042 | mobile = +20 (0)12 2734 3069, (0)12 2734 3065 | description = 4-Sterne-Hotel mit 300 Zweibettzimmern sowie Arabesque Restaurant (orientalische Küche), Belvedere Restaurant (italienische Küche), Corallo Fish (Fischrestaurant) und La Vela (internationale Küche). }} * {{vCard | name = Aurora Bay Resort Marsa Alam | type = hotel | subtype = upmarket | address = 15&#x202F;Km nördlich von Marsa Alam | directions = Gebel Rosas Bay | url = https://www.aurorahospitality.com/copy-of-aurora-oriental-resort-shar-2 | facebook = AuroraBayResort | phone = +20 (0)10 0211 4901 | lat = 25.201111 | long = 34.807778 }} * {{vCard | name = Badawia Beach Hotel | name-local = فندق بدوية | type = hotel | subtype = upmarket | address = Km 90, El Quseir Marsa Alam Rd. | lat = 25.406389 | long = 34.696389 | mobile = +20 (0)12 8800 0072, (0)12 8800 0073 | description = 4-Sterne-Hotel mit 114 Zweibettzimmern sowie Badawia Restaurant (internationale Küche), Il Pescatore (Fischrestaurant) und La Patisserie (italienische Küche). }} * {{vCard | name = Blend Elphistone Resort | alt = Vera Club El Phistone | type = hotel | subtype = upmarket | address = 25&#x202F;km north of Marsa Alam | url = https://blendresorts.com/blend-elphistone-resort/ | lat = 25.276111 | long = 34.773889 | phone = +20 (0)65 338 0031 | mobile = +20 (0)12 2227 1127, (0)12 2218 9197, (0)12 2218 9203 | fax = +20 (0)65 338 0030 | email = verastone@sinainet.com.eg | description = 4-Sterne-Hotel mit 271 zumeist Zweibettzimmern sowie Fish Market (Fischrestaurant), Pizza Corner (Pizza) und Red Sea Restaurant (internationale Küche). }} * {{vCard | name = Bliss Nada Beach Resort | comment = früher Nada Marsa Alam Resort | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400686 | address = 20&#x202F;KM South Of Marsa Allam Airport | url = https://nadamarsaallam.com/ | lat = 25.412222 | long = 34.693889 | email = info@nadamarsaallam.com }} * {{vCard | name = Blue Reef Resort | alt = Blue Reef Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | address = Marsa Alam | lat = 25.240556 | long = 34.794444 | mobile = +20 (0)12 2767 6728, (0)12 2767 6729 | fax = +20 (0)12 2767 6723 | description = 4-Sterne-Hotel mit 141 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dima Beach Resort Marsa Alam | type = hotel | subtype = upmarket | address = Km 45 Marsa Alam El Quseir Rd. | lat = 25.228611 | long = 34.798333 }} * {{vCard | name = Flora Resort Marsa Alam | type = hotel | subtype = midrange | address = Km 19, Marsa Alam Hurghada Rd. | lat = 25.231389 | long = 34.797222 | mobile = +20 (0)12 2334 2080, (0)12 2475 5435, (0)10 0637 7712 }} * {{vCard | name = Kahramana Beach Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = Marsa Alam | url = https://www.balbaagroup.com/kahramana-beach/ | lat = 25.256944 | long = 34.789167 | phone = +20 (0)65 338 0007, (0)65 338 0008 | mobile = +20 (0)12 2745 8801, (0)12 2745 8802 | fax = +20 (0)65 338 0010 | email = res.kahramanamarsa@balbaagroup.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 258 zumeist Zweibettzimmern, Tauchbasis sowie Arrabiatta Italian Restaurant (italienische Küche), Kahramana Garden Restaurant (internationale Küche), Laguna Restaurant (internationale Küche), Lebanese Restaurant (libanesische Küche) und On The Rocks (Fischrestaurant). }} * {{vCard | name = Kahramana Park | alt = Kahramana Garden Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = Marsa Alam | url = https://www.balbaagroup.com/kahramana-garden/ | lat = 25.256389 | long = 34.785278 | phone = +20 (0)65 338 0007, (0)65 338 0008, (0)65 338 0009 | mobile = +20 (0)12 2745 8802 | fax = +20 (0)12 2749 0481 | email = kahramanama@link.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 258 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Casa Mare Resort | alt = vormals Royal Tulip Beach Resort, Magic Tulip Beach Resort & Spa | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400684 | address = 17&#x202F;km south of Marsa Alam Airport | lat = 25.435674 | long = 34.689091 | mobile = +20 (0)12 2555 5181, (0)12 2555 5182, (0)12 2555 5183, (0)12 2555 5184 | description = 4-Sterne-Hotel mit 246 zumeist Zweibettzimmern sowie Baccara Restaurant (italienische Küche), Fish Restaurant (Fischrestaurant), Jasmine Restaurant (internationale Küche), Sunflower (Fast Food), vier Pools, Salzwasserlagune und vorgelagertem Hausriff. Mit Best Kiteboarding Pro Center Marsa Alam. }} [[File:MarsaAlamMoonResortHotelAndPool2.jpg|mini|Moon Resort Marsa Alam]] * {{vCard | name = Moon Resort Marsa Alam | alt = auch Le Mirage Moon Resort | type = hotel | wikidata = Q134868259 | subtype = upmarket | facebook = moonresortmarsaalamegypt | lat = 25.085463 | long = 34.882654 | phone = +20 (0)65 372 0510, (0)65 372 0514, (0)65 372 0515 | fax = +20 (0)65 (0)65 372 0506 | lastedit = 2016-01-17 | description = Das 2,5 Kilometer nördlich der Stadt Marsā ʿAlam gelegene und um 2005 eröffnete einfache 4-Sterne-All-inclusive-Hotel verfügt über 118 Zimmer, darunter Einzel- und Doppelzimmer, Suiten und Familienzimmer, sowie über ein Hauptrestaurant, ein italienisches Restaurant, Bar, Pool Bar und Beach Bar, Diskothek, Pool, Kids Club, einen kleinen Fitnessraum, ein Souvenirgeschäft und einen Friseur. Der zum Hotel gehörende steinige Strand ist über die Küstenstraße erreichbar. Freies WLan gibt es im Bereich der Lobby. An das Hotel sind ein Kite Center und ein Tauchzentrum angeschlossen. Das Moon Resort Diving Center bietet Tauchkurse und Ausrüstungsverleih. Ausflüge werden u.&nbsp;a. nach Elphinstone, Scharm el-Lūlī, Gazāʾir Qulʿān, Abū Dabbāb, Dolphin House, Satāyā und zum Wrack der Hamada durchgeführt. 10 Tauchgänge kosten 210 € (Stand 1/2015). }} * {{vCard | name = Shoni Bay Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = 45&#x202F;Km nördlich von Marsa Alam | lat = 25.419444 | long = 34.692222 }} * <section begin="ttcEquinox" />{{vCard | name = The Three Corners Equinox Beach Resort | comment = vormals Equinox El Nabaa Resort | type = hotel | wikidata = Q130466383 | subtype = midrange | address = Marsa Alam | directions = [[Abū Dabbāb]], nördlich der Bucht Marsā en-Nābaʿ | lat = 25.325238 | long = 34.743412 | section-from = Marsā ʿAlam | description = 4-Sterne-Hotel mit 118 zumeist Zweibettzimmern. Windsurfing-Spot. Der Strand mit leichtem Zugang zum Meer befindet sich südlich des Hotels. }}<section end="ttcEquinox" /> * <section begin="ttcHappyLife" />{{vCard | name = The Three Corners Happy Life Beach Resort | type = hotel | wikidata = Q111400690 | subtype = midrange, ai | url = https://threecorners.com/red-sea/happy-life-beach-resort/ | lat = 25.370556 | long = 34.728333 | mobile = +20 (0)10 1602 2600 | fax = +20 (0)2 2395 9183 | email = gm-happylife@threecorners.com | facebook = The-Three-Corners-Happy-Life-Beach-Resort-275910975853695 | instagram = ttchappylife | youtube = UCfLkz4Xy8UEmqiKqUFqH2iA | section-from = Marsā ʿAlam | description = 4-Sterne-Resort mit Strand, 300 Zimmern, Restaurants (Buffet Restaurant mit Themenabenden, Dolce Vita (italienische Küche), Á la carte), drei Bars, Fitnesscenter, Spa, zwei Swimmingpools, Wasserrutschen und kostenlosem WLAN. }}<section end="ttcHappyLife" /> * {{vCard | name = Wadi Sabarah Lodge | type = lodge | url = https://wadisabarah.com/ | subtype = 4 | address = Al Qusair - Marsa Allam Road, 25&#x202F;km north of Marsa Alam, Marsa Alam 84721 | mobile = +20 (0)12 8771 1631 | email = info@wadisabarah.com | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | lat = 25.27031 | long = 34.78027 | description = Mit Tauchbasis Emperor Divers. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Brayka Bay Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = 18&#x202F;km north of Marsa Alam | url = https://braykaresorts.com/en/brayka-bay-resort | facebook = BraykaResorts | lat = 25.217249 | long = 34.800868 | phone = +20 (0)65 338 0065, (0)65 338 0066, (0)65 338 0067, (0)65 338 0068 | description = 5-Sterne-Hotel mit 460 zumeist Zweibettzimmern sowie Da Mario Restaurant (italienische Küche), Hemingway Restaurant (Fischrestaurant) und Miramar Restaurant (internationale Küche). }} * {{vCard | name = Calimera Habiba Beach Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = 25&#x202F;km north of Marsa Alam | url = https://www.balbaagroup.com/calimera-habiba/ | lat = 25.252222 | long = 34.789722 | phone = +20 (0)65 338 0106, (0)65 338 0107, (0)65 338 0108, (0)65 338 0105 | fax = +20 (0)65 338 0124 | email = habiba.beach@calimera.com | description = 5-Sterne-Hotel mit Blue Restaurant & Bar (internationale Küche) und Jo’s Lebanese Restaurant (libanesische Küche). }} * <section begin="concordeMoreen" />{{vCard | name = Concorde Moreen Beach Resort & Spa | type = hotel | wikidata = Q111400689 | url = https://marsaalam.concorde-eg.com/de/beste-resorts-marsaalam | address = Kilo 92 El Quseir - Halayeb We Shalateen Rd., Marsa Alam | lat = 25.379722 | long = 34.717778 | phone = +20 (0)65 374 0101 | mobile = +20 (0)12 1119 1681, +20 (0)12 1119 1682 | email = emailus.marsaalam@concorde-eg.com | facebook = ConcordeMoreenBeach | instagram = concorde_moreen | x = ConcordeMoreen | subtype = upmarket | section-from = Marsā ʿAlam | description = 5-Sterne-Resort in Strandlage mit 220 Zimmern, drei Restaurants (Hauptrestaurant The View, Baraka Fisherman House (Fischrestaurant), La Dolce Vita (italienische Küche), Rendezvous (kleines individuelles Restaurant, Vorbestellung)), drei Bars, zwei Erwachsenen- und zwei Kinderpools, Spa, Kids Club, Abendunterhaltung, mehrere Geschäfte, Haustierservice, Tauchbasis Orca Dive Club und kostenlosem WLAN. }}<section end="concordeMoreen" /> * <section begin="hiltonNubian" />{{vCard | name = Hilton Marsa Alam Nubian Resort | type = hotel | wikidata = Q61885625 | subtype = midrange | address = Km 97 Qusir Marsa Alam Rd, Abu Dabbab | directions = [[Abū Dabbāb]] | url = https://www.hilton.com/en/hotels/rmfhihi-hilton-marsa-alam-nubian-resort/ | lat = 25.345 | long = 34.735556 | phone = +20 (0)65 374 0060 | fax = +20 (0)65 374 0065 | email = marsaalam.reservations@hilton.com | section-from = Marsā ʿAlam | description = Ein etwa 500 Meter langer Weg führt vom Hotel zum Hotelstrand in der südlich gelegenen Bucht Marsā Abū Dabbāb. }}<section end="hiltonNubian" /> * <section begin="adMalikia" />{{vCard | name = Malikia Resort Abu Dabbab | type = hotel | wikidata = Q111400694 | subtype = upmarket | alt = Sol Y Mar Abu Dabbab | address = 30&#x202F;km South of Marsa Alam Airport | directions = [[Abū Dabbāb]] | url = https://www.malikiaabudabbab.com/ | lat = 25.334245 | long = 34.740431 | phone = +20 (0)65 374 0121 | email = gm@malikiaabudabbab.com | section-from = Marsā ʿAlam | description = Mit Al Walima Restaurant (internationale Küche) und El Dawar Beach Bar & Restaurant (internationale Küche). Mit Tauchbasis diving Abu Dabab. }}<section end="adMalikia" /> * <section begin="sataya" />{{vCard | name = Sataya Resort Marsa Alam | comment = vormals Kairaba Sataya Resort | type = hotel | wikidata = Q130466247 | subtype = upmarket | directions = [[Abū Dabbāb]] | lat = 25.313204 | long = 34.745896 | section-from = Marsā ʿAlam | description = 5-Sterne-Hotel mit vier Restaurants (Aida (Hauptrestaurant), Spago (italienische Küche), Tayio (asiatische Küche) und Taboula (arabische Küche)), einem Café, sieben Bars, Diskothek Fuego, Konferenzraum, Spa, Fitnesscenter, Volleyballplatz, zwei Tennisplätze, Aquapark, Kids Club. Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Das Meer ist über einen Steg erreichbar. Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel. }}<section end="sataya" /> == Unterkunft südlich von Marsā ʿAlam == === Günstig === * {{vCard | subtype = budget | name = Baraka Sons Ecolodge | alt = Awlad Baraka Ecolodge | type = ecolodge | address = 14&#x202F;km south of Marsa Alam | lat = 24.965362 | long = 34.931030 | mobile = +20 (0)12 2248 8062 | fax = +20 (0)65 344 2394 | description = Nicht klassifiziertes Taucher-Camp mit 29 Bungalows. }} * {{vCard | name = Ecolodge Bedouin Valley | type = ecolodge | address = Marsa Um Tandoba, Marsa Alam | lat = 24.962862 | long = 34.931535 | mobile = +20 (0)10 0585 0588, (0)12 2218 1427 | description = Mit Dolphin Restaurant (orientalische Küche), Manta Restaurant (orientalische Küche) und Sea Horse (orientalische Küche). }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Ann Nakary Bay Resort | alt = Club Laguna Beach | type = hotel | directions = 17&#x202F;km südlich von Marsa Alam | lat = 24.920556 | long = 34.964444 | phone = +20 (0)65 338 0101, (0)65 338 0102, (0)65 338 0103 | fax = +20 (0)65 338 0102, (0)65 338 0103 | email = sales@nakary-resort.com | subtype = upmarket | description = }} * {{vCard | name = Blue Lagoon Hotel | type = hotel | address = 20&#x202F;km south of Marsa Alam | lat = 24.913056 | long = 34.968889 | mobile = +20 (0)11 2000 0259, (0)11 2000 0260 | fax = +20 (0)12 2776 4684 | subtype = upmarket | description = 4-Sterne-Hotel mit 199 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Fantazia Resort Marsa Alam | type= hotel | subtype= upmarket | address= Km 24, Halayeb & Shalateen Rd. | url= https://www.fantaziamarsaalam.com/ | facebook = Fantazia-Resort-235459129815581 | lat= 24.869167 | long= 34.985278 | mobile= +20 (0)12 2060 6001, (0)12 2060 6002, (0)12 2060 6003, (0)12 2060 6004 }} * {{vCard | name = Shams Alam Beach Resort | alt = Shams Alam Resort | type = hotel | wikidata = Q111400704 | subtype = midrange | address = 45&#x202F;km South of Marsa Alam | url = https://shamsalamresort.com/shams-alam-beach-resort/ | lat = 24.69 | long = 35.085 | mobile = +20 (0)12 2244 4931, (0)12 2244 4932, (0)12 2344 4973 | fax = +20 (0)12 2240 1425 | email = alam@shams-dive.com | description = 4-Sterne-Taucher-Hotel mit 160 Zweibettzimmern sowie Beach Restaurant (Fast Food), Bedouin Tent (Cafe) und Shams Alam Restaurant (internationale Küche). Organisieren Exkursionen in [[Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark]]. }} * {{vCard | name = Sol Y Mar Dolphin House | type = hotel | subtype = midrange | lat = 24.793056 | long = 35.029167 | description = Hotel offensichtlich noch nicht in Nutzung. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dream Lagoon Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | address = 20&#x202F;km south of Marsa Alam | url = https://grandlagoonresorts.com/ | facebook = Dreamlagoonegypt | lat = 24.913333 | long = 34.966667 | mobile = +20 (0)12 2229 5791, (0)12 2229 5792, (0)12 2229 5793, (0)10 6668 0146 | fax = +20 (0)12 2229 5701 | description = 5-Sterne-Hotel mit 250 Zweibettzimmern sowie Coral Restaurant (internationale Küche) und Laguna Restaurant (Fischrestaurant). }} * {{vCard | name = Emerald Lagoon | type = hotel | subtype = upmarket | url = https://grandlagoonresorts.com/ | lat = 24.913056 | long = 34.970833 | mobile = +20 (0)10 6668 0160, (0)10 6668 0161, (0)10 6668 0162 }} * {{vCard | name = Gorgonia Beach Marsa Alam Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Vime Gorgonia Beach | address = 45&#x202F;Km south of Marsa Alam City, Marsa Alam | url = https://gorgoniabeach.com/ | lat = 24.705278 | long = 35.086111 | mobile = +20 (0)10 6880 1740, (0)10 6880 1741, (0)10 6880 1742, (0)10 6880 1743 | description = 5-Sterne-Hotel mit 348 Zimmern. }} * {{vCard | name = Gemma Resort | type = hotel | wikidata = Q111400703 | url = https://www.gemmaresort.com/ | email = info@gemmaresort.com | address = Dorry Bay, Marsa Alam | lat = 24.897264 | long = 34.980162 | fax = +20 (0)10 0222 9916 | lastedit = 2017-09-03 | comment = vormals Eden Village Gemma Beach | mobile = (0)10 0222 9912, (0)10 0222 9915 | payment = Visa, Mastercard, Amexco | subtype = upmarket | description = 5-Sterne-Hotel mit 270 großen Zimmern mit Balkon oder Terrasse, einige davon behindertengerecht, zwei Restaurants (Terra d’Oriente (Hauptrestaurant), La Mia Africa (À-la-carte-Restaurant)), drei Bars (Pool Bar, Beach Bar, Maia Bar, Club House), sieben Pools, darunter zwei Kinder-Pools, Minifußballplatz, Beach-Volleyball-Platz, zwei Tennisplätze, Spa (Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Wellnessanwendungen), Bankett- und Konferenzräume für bis zu 260 Personen. Angeschlossen ist das Tauchzentrum Blue Submarine Divers Diving Centre. WLAN in der Lobby oder gegen Gebühr. All Inclusive. }} == Lernen == In Marsā ʿAlam gibt es ein {{Marker | name = Al-Azhar-Institut | name-local = المعهد الازهري | name-latin = Maʿhad al-Azharī | type = college | lat = 25.063778 | long = 34.886253 | show = all }}. == Klima == In Marsa Alam herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. Im Winter gibt es starke Winde. {{Klimatab-col|ort=El-Quseir|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62465.html Kosseir, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan=18|atfeb=18|atmar=20|atapr=24|atmai=26|atjun=29|atjul=30|ataug=30|atsep=28|atoct=26|atnov=22|atdec=19 |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=23|xtmar=24|xtapr=27|xtmai=30|xtjun=32|xtjul=33|xtaug=33|xtsep=32|xtoct=29|xtnov=25|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=14|ntfeb=14|ntmar=16|ntapr=20|ntmai=23|ntjun=25|ntjul=26|ntaug=26|ntsep=25|ntoct=22|ntnov=18|ntdec=16 |rm=ja|rmjan=0|rmfeb=0|rmmar=0|rmapr=0|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=1|rmnov=1|rmdec=1 }} == Gesundheit == Marsā ʿAlam verfügt über ein {{Marker | name = öffentliches Krankenhaus | name-map = Krankenhaus von Marsa Alam | type = hospital | lat = 25.069293 | long = 34.894402 | show = all }} und eine {{Marker | name = Poliklinik | type = health center | lat = 25.061479 | long = 34.889671 | show = all }}. Zudem gibt es in Marsa Alam, auf dem Weg zum Flughafen von Marsa Alam, eine Dekompressionskammer zur Behandlung von Dekompressionsunfällen in Marsa Shagra Village, Tel. {{LinkPhone|+20 (0)12 2445 5127}}, {{LinkPhone|(0)12 2165 3806}}. In der Hauptstraße der Kleinstadt gibt es Apotheken. == Praktische Hinweise == === Geldwechsel === Die einzige Bank mit einem Geldautomaten befindet sich im Kahramana Hotel. === Tankstellen === Südöstlich des Abzweigs nach Edfu gibt es eine {{Marker | name = Tankstelle | name-map = Tankstelle in Marsa Alam | type = fuel | lat = 25.068175 | long = 34.891859 | show = all }}. Weitere Tankstellen gibt es etwa einen Kilometer weiter nördlich ({{Marker | name = Tankstelle in Marsa Alam | type = fuel | lat = 25.071567 | long = 34.892085 | show = all, noname }}) und im Süden der Stadt ({{Marker | name = Tankstelle im Süden von Marsa Alam | type = fuel | lat = 25.053549 | long = 34.900432 | show = all, noname }}). === Öffentliche Verwaltung === Die {{Marker | name = Stadtverwaltung | type = administration | lat = 25.065960 | long = 34.896392 | show = all }} befindet sich im Osten der Stadt. === Postamt === Das Postamt, {{ar|البريد المصري|w=Al-Barīd al-Maṣrī}}, Tel. (0)65 372 0130, befindet sich in der Nähe der Stadtverwaltung. == Ausflüge == Sehenswert ist [[Port Ghālib]]. Die von einen kuwaitischen Scheich künstlich angelegte Stadt war im Mai 2008 nagelneu, aber noch unbewohnt. Sehr schöner Hafen und reizvolle 5-Sterne-Hotels. Fußgängerzone mit diversen Geschäften. Hafenkai mit diversen Bars und Restaurants. Im Süden von Marsā ʿAlam befinden sich der [[Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark]] und das [[ʿElba-Schutzgebiet]]. Etwa 245 Kilometer entfernt befindet sich das Dorf [[Schalātīn|esch-Schalātīn]], in dem täglich ein Kamelmarkt durchgeführt wird. Einfach zu erreichen ist auch die Stadt [[Edfu]] mit dem aus griechischer Zeit stammenden Horus-Tempel. Auf dem Weg nach Edfu befindet sich die antike Siedlung [[Kanāʾis|el-Kanāʾis]] mit dem Tempel Sethos’ I. == Literatur == * {{Buch | Autor= Winkler, Hans A[lexander] | Titel= Rock-drawings of Southern Upper Egypt | Ort= London | Verlag= The Egypt Exploration Society ; Oxford University Press | Jahr= 1938–1939 | Reihe = Archaeological survey of Egypt | Kommentar= [https://ia903104.us.archive.org/18/items/ASE-EEF26/26%20Winkler%2C%20Hans%20A%20-%20Rock-drawings%20of%20Southern%20Upper%20Egypt%20%281938%29%20LR.pdf Band 1], [https://archive.org/details/ASE-EEF27 Band 2]. }} * {{Buch | Autor= Červíček, Pavel | Titel= Rock pictures of Upper Egypt and Nubia | Ort= Napoli, Roma | Verlag= Intercontinentalia, Herder | Jahr= 1986 | Reihe = Annali : Supplemento / Istituto Universitario Orientale di Napoli ; 46 }} * {{Buch | Herausgeber= Rohl, David M. | Titel= The followers of Horus : Eastern Desert survey report | Ort= Basingstoke | Verlag= Institute for the Study of Interdisciplinary Sciences | Jahr= 2000 | ISBN= 978-0-9513811-3-7 }} == Weblinks == * [https://marsaalam.com/ Marsa Alam], touristische Informationen. == Einzelnachweise == <references> * <ref name="strasse">{{Anmerkung | Typ = Nachricht | Text = [[Nachrichten:2007-07-16: Ägypten: Straße von Marsa Alam nach Edfu fertiggestellt|16. Juli 2007: Ägypten: Straße von Marsa Alam nach Edfu fertiggestellt]] }}</ref> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqr9Uur | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-4 }}</ref> </references> {{Navigationsleiste Red Sea Riviera}} {{Class-4}}{{Related|Tauchen in Ägypten}} {{GeoData| lat = 25.0715 | long = 34.8933 | zoom = 13 }} {{IstIn|Rotes Meer (Ägypten)|Red Sea Riviera}} {{SORTIERUNG:Marsa Alam}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Red Sea Riviera]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Marinas in Ägypten]] [[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]] gt6mpchyza1ns180l5glggz3i4uvre8 1779904 1779893 2026-06-08T06:21:01Z RolandUnger 3 massive Werbung raus 1779904 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:MarsaAlamMainRoadToEast1.jpg|mini|300px|Hauptstraße in Marsā ʿAlam, Blick nach Osten]] | Namen = Marsā ʿAlam '''·''' {{ar|مرسى علم}} }} Die [[Ägypten|ägyptische]] Kleinstadt '''Marsa Alam''' ({{arS|مرسى علم|w=Marsā ʿAlam}}) und ihre Umgebung sind ein bedeutender Erholungsort an der Küste des [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meeres]] und Teil der [[Red Sea Riviera]]. Die Hotels und Resorts, die unter der Bezeichnung Marsa Alam vermarket werden, liegen verteilt an einem etwa 120 Kilometer langen Küstenstreifen. == Hintergrund == Die Kleinstadt Marsā ʿAlam befindet sich an der ägyptischen bzw. afrikanischen Küste des Roten Meeres, etwa 275 Kilometer südlich von [[Hurghada]] und 215 Kilometer südlich von Safāgā. Die Stadt befindet sich am Kreuzungspunkt der Küstenfernverkehrsstraße 24 und der Straße nach [[Edfu]], die im Juli 2007 fertiggestellt wurde.<ref name="strasse" /> 2006 lebten in der Kleinstadt 1.918 Einwohner.<ref name="zensus" /> Das einstige Beduinen- und Fischerdorf, in dem vorwiegend [[w:Ababde|Ababda-Nomaden]], die zu den [[w:Bedscha (Ethnie)|Bedscha]] gehören, leben, hat sich mittlerweile zu einer Kleinststadt mit etwa 2.000 Einwohnern entwickelt. In der Nähe befindet sich auch eine Basis der ägyptischen Marine. Mit der Eröffnung des internationalen {{Marker Kopie | wikidata = Q123222 }} Flughafens Marsa Alam 2001 wurde auch im Süden der Rotmeer-Küste der Tourismus belebt. Das Umfeld der Stadt ist aber bereits seit prähistorischer Zeit besiedelt. 1936 fand der deutsche Orientalist [[w:Hans Alexander Winkler|Hans Alexander Winkler]] (1900–1945) zahlreiche Felsritzungen wie Giraffen, Gazellen, Elefanten, Strauße und Bootsdarstellungen. Winklers Forschungen wurden von tschechischen Ägyptologen Pavel Červíček fortgesetzt. Das Tal, das Edfu mit Marsā ʿAlam verbindet, wurde bereits in pharaonischer Zeit zum Abbau von Gold genutzt. Bedeutendstes Zeugnis ist der Tempel des ägyptischen Königs [[w:Sethos I.|Sethos I.]], dem zweiten Herrscher der 19. Dynastie, welcher von 1290–1279 v. Chr. regierte, in [[Kanāʾis|el-Kanāʾis]] im Wādī Miyāh (auch Wadi Mia). In römischer Zeit wurden bei Marsā ʿAlam Minen zur Förderung von Smaragden, Schmucksteinen, Gold, Kupfer und Blei angelegt und ausgebeutet. Goldgewinnung aus Quarzstein wurde noch bis zum Anfang des 20. Jahrhunderts betrieben. == Anreise == {{Mapframe | 25.0715 | 34.8933 | zoom = 14 | width = 300 | height = 325 | name = Stadtplan von Marsā ʿAlam }} === Mit dem Flugzeug === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=731&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Hurghada]]|value=273&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Safāgā|Safaga]]|value=213&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Quṣeir|el-Quseir]]|value=133&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Port Ghālib]]|value=60&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Ḥamāṭa]]|value=110&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Berenike]]|value=160&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Schalātīn|esch-Schalātīn]]|value=245&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} Marsa Alam besitzt den {{Marker | name = Flughafen Marsa Alam International | wikidata = Q123222 | type = airport | image = Marsa alam airport.jpg }}. Er befindet sich 62 Kilometer nordnordwestlich von Marsa Alam bei [[Port Ghālib]]. Er wird von vielen Charter-Fluggesellschaften angeflogen. Aufgrund zu geringer Passagierzahlen hat [https://www.egyptair.com/ EgyptAir] aber den Linienverkehr eingestellt. Der Flughafen wird von Deutschland aus von [[Eurowings]], [[Condor]] und [[SunExpress]] angeflogen. Alternativ reisen einige Urlauber über den {{Marker | name = Flughafen Hurghada | wikidata = Q385191 | type = airport | show = symbol }} an, insbesondere wenn passende Flüge nach Hurghada günstiger oder besser verfügbar sind. Die Weiterreise von Hurghada nach Marsa Alam erfolgt üblicherweise mit Reiseveranstalter-Transfers, Hoteltransfers, Taxis oder privaten Transferdiensten. Die Fahrt entlang der Küstenstraße dauert je nach Hotel, Verkehr und Ankunftszeit mehrere Stunden. === Auf der Straße === Die Fernverkehrsstraße 24 verläuft direkt durch die Stadt. Die Hotels befinden sich ebenfalls in der Nähe zu dieser Straße. Nördlich von Marsā ʿAlam zweigt in westlicher Richtung die {{Marker | name = Fernverkehrsstraße 212 nach Edfu | type = waypoint | lat = 25.069662 | long = 34.890046 | show = all }}, die Edfu–Marsa Alam Road, {{ar|طريق إدفو مرسى علم|w=Ṭarīq Idfū Marsā ʿAlam}}, ab. Im Ort zweigt bei {{Marker | type = waypoint | lat = 25.065376 | long = 34.891645 | name = Abzweig Hauptstraße | show = all, noname }} im Bereich der Hauptmoschee die zweispurige Hauptstraße, die Straße 68, ab. === Mit dem Bus === Der {{Marker | name = Busbahnhof | name-map = Busbahnhof Marsa Alam | type = bus | lat = 25.067699 | long = 34.887546 | show = all }}, {{ar|موقف الاتوبيس|w=Mauqif al-Utūbīs}}, befindet sich im Nordwesten der Kleinstadt an der Südseite der nach Edfu führenden Straße. Fünfmal täglich verkehren Busse über [[Quṣeir|el-Quṣeir]] und [[Hurghada]] von und nach [[Kairo]], sowie zweimal am Vormittag nach [[Edfu]] und zweimal täglich nach [[Schalātīn|asch-Schalātīn]]. In der Hauptstraße der Kleinstadt startet bzw. endet die Verbindung von und nach Kairo von Orabco. Der Bus startet ab Marsā ʿAlam um 18:00 Uhr. Die Tickets werden bei High Bus Transport Co., {{ar|هاي باص}}, Tel. {{LinkPhone|+20 (0)10 6930 8125}}, {{LinkPhone|(0)12 1212 9949}}, verkauft. Weiterhin verkehren Service-Taxis nach Hurghada, Edfu und esch-Schalātīn. Die Haltestelle befindet sich neben dem Busbahnhof. === Mit dem Schiff === Marsa Alam verfügt über eine {{Marker | name = Marina | name-map = Yachthafen von Marsa Alam | type = marina | lat = 25.080706 | long = 34.891790 | show = all }} mit 70 Liegeplätzen für Yachten mit einer maximalen Länge von 40 Metern und einem maximalen Tiefgang von 5 Metern. == Mobilität == Aufgrund der geringen Größe der Kleinstadt lassen sich fast alle Einrichtungen zu Fuß erreichen. == Sehenswürdigkeiten == [[File:MarsaAlamMasgidMarkazIslami1.jpg|mini|upright|Moschee des islamischen Zentrums]] [[File:MarsaAlamSuqMosque.jpg|mini|Suq-Moschee]] Sehenswürdigkeiten gibt es in der Kleinstadt, von den Moscheen und dem lokalen Markt abgesehen, nicht. * {{vCard | name = Moschee des islamischen Zentrums | type = mosque | name-local = مسجد المركز الإسلامي | name-latin = Masǧid al-Markaz al-Islāmī | lat = 25.06494 | long = 34.89102 | description = }} * {{vCard | name = Suq-Moschee | type = mosque | name-local = مسجد السوق التجاري | name-latin = Masǧid as-Sūq at-Tiǧārī (Moschee des Handelsmarkts) | google-maps = 4008710582278895863 | lat = 25.06391 | long = 34.88559 | description = }} == Aktivitäten == === Wassersport === Wie in anderen Resorts am Roten Meer sind die Hauptaktivitäten natürlich Baden, Tauchen, Schnorcheln und Kiten. Andere Wassersportaktivitäten wie Bananenboot-Fahrten gibt es auch. ==== Baden ==== Fast überall sind dem Ufer des Roten Meeres Riffe vorgelagert, die überwunden werden müssen, bis man schwimmen kann. Hierfür sind in vielen Fällen Stege angelegt worden. Man vermeide das Betreten der Korallenriffe zu deren Schutz. In jedem Fall benötigt man geeignetes Schuhwerk, um sich nicht zu verletzen. Viele Hotels befinden sich in der Nähe von Buchten. An diesen Buchten gibt es am westlichen Ende Sandstrände ohne vorgelagerte Riffe. Diese Buchten fallen langsam ab und können am Ende eine Tiefe von 20 Metern erreichen. Neben den hoteleigenen Stränden gibt es im Norden der Stadt Marsā ʿAlam auch einen {{Marker | name = öffentlichen Strand | name-map = Öffentlicher Strand in Marsa Alam | type = beach | lat = 25.06879 | long = 34.89977 }}. ==== Tauchen und Schnorcheln ==== [[File:MarsaAlamCoast2.jpg|mini|Safari-Boote in Marsa Alam]] [[File:Red Sea Corals5.JPG|mini|Korallenriff nördlich von Marsa Alam]] [[File:Dugong - underside.jpg|mini|Seekuh am Meeresgrund]] Es gibt einige Riffe, an denen sich Delfine, bzw. Buchten, in denen sich Schildkröten und Seekühe beobachten lassen. Noch weitgehend intakte Korallenriffe befinden sich entlang der gesamten Küste. In Buchten mit Seekühen dürfen Yachten nicht hineinfahren, um diese Seekühe nicht mit der Schiffsschraube zu verletzen. Zu den wichtigsten Schnorchel- und Tauchrevieren gehören: ==== Lokale Tauchgebiete ==== * {{Marker | name = Schaʿb Marsā ʿAlam | wikidata = Q108898080 | type = reef | lat = 25.074716 | long = 34.936352 }}, {{ar|شعب مرسى علم}}: Dies ist das „Haus-Riff“ der Stadt, etwa dreieinhalb Kilometer von der Küste entfernt.<!-- --> * {{Marker | name = Daedalus-Riff | wikidata = Q15212511 | type = reef | lat = 24.93468 | long = 35.86814 }} (Abū el-Kīzān, {{ar|أبو الكيزان}}): Das 100 Kilometer östlich von Marsā ʿAlam gelegene Riff mit seinen starken Strömungen wird üblicherweise von Safari-Schiffen angesteuert. Es können verschiedene Arten von Makrelen, Thunfischen, Muränen, Zwergbarschen und gelegentlich Hammerhaien beobachtet werden. ==== Tauchgebiete nördlich von Marsā ʿAlam ==== * {{Marker | name = Abū Dabbāb | wikidata = Q14548758 | type = reef | lat = 25.331068 | long = 34.782672 }}, {{ar|أبو دباب}}: Die 31 Kilometer nordnordwestlich von Marsā ʿAlam gelegene Bucht und Riffgruppe lässt sich auf Tagesausflügen erreichen. Es können eine Seekuh (arabisch ''Dugong'') und Meeresschildkröten beobachtet werden.<!-- --> * {{Marker | name = Elphinstone-Riff | wikidata = Q1333272 | type = reef | lat = 25.309212 | long = 34.860617 }}: Rifftauchgebiet 27 Kilometer nördlich von Marsā ʿAlam, erreichbar mit Tagesbooten oder auf Tauchsafaris. ==== Tauchgebiete südlich von Marsā ʿAlam ==== * {{Marker | name = Dolphin House | type = reef | lat = 24.83730 | long = 35.07248 }} (Samadai-Riff, Schaʿb Samadai): Das 32 Kilometer südöstlich von Marsā ʿAlam gelegene Riff kann auf Tagesausflügen oder Tauchsafaris erreicht werden. Zu den beobachtbaren Tieren gehören (natürlich) etwa 150 Spinner-Delfine. ''Allerdings ist die Anzahl auf 100 Taucher und 120 Schnorchler pro Tag begrenzt.''<!-- --> * {{Marker | name = Scharm el-Lūlī | wikidata = Q102309044 | type = bay | lat = 24.61308 | long = 35.11746 | name-local = شرم اللولي }}: Bucht 56 Kilometer südsüdöstlich von Marsā ʿAlam.<!-- --> * {{Marker | name = Gazāʾir Qulʿān | type = reef | lat = 24.35226 | long = 35.38988 | name-local = جزائر قلعان}}: Die 93 Kilometer südöstlich von Marsā ʿAlam gelegene Inselgruppe nördlich von [[Ḥamāṭa]] besteht u.&nbsp;a. aus den Inseln Ǧazīrat Schawārīṭ, Ǧazīrat Suyūl und Ǧazīrat Maḥābīs besteht und ist nach dem Wādī Qulʿān benannt.<!-- --> * {{Marker | name = Fury Shoal | wikidata = Q23951366 | type = reef | lat = 24.213 | long = 35.618 }}: Riffgruppe mit etwa 20 Riffen nördlich des Kaps Raʾs Banās, etwa 120 Kilometer südöstlich von Marsā ʿAlam.<!-- --> * {{Marker | name = Dolphin-Riff | wikidata = Q108898116 | type = reef | lat = 24.16195 | long = 35.69192 }} (Schaʿb Satāyā, {{ar|شعب ستايا}}): Das 129 Kilometer südöstlich von Marsā ʿAlam gelegene Riff liegt an der südöstlichen Spitze des Rifftauchgebiets [[Fury Shoal]] und eignet sich zum Tauchen und zum Schnorcheln. Ist auf langen Tagesausflügen oder Tauchsafaris erreichbar.<!-- --> * {{Marker | name = St. John’s | wikidata = Q66556144 | type = reef | lat = 23.42667 | long = 35.87611 }}: Sammelbegriff einer Gruppe kleiner Riffe 210 Kilometer südsüdöstlich von Marsā ʿAlam, die üblicherweise im Rahmen einer Tauchsafari besucht werden. Zu den bekannteren Riffs gehören das Habili-Ali-Riff mit seinen Gorgonien, die Grey-Riffs mit gelegentlichen Haien, das Habili Gafaar mit seinen Weichkorallen, die von Schnappern, Falterfischen und Barrakudas bewohnt werden, und die St.-John’s-Höhle. Die 140 Kilometer südlich von Marsa Alam gelegene '''Wadi-Lahami-Lagune''' (siehe unter [[Ḥamāṭa]]) eignet sich neben dem Tauchen auch für das Kite-Surfen. ==== Tauchbasen ==== * {{vCard | name = diving Abu Dabab | type = dive center | url = https://www.diving.de/tauchen-aegypten-tauchbasis-marsa-alam-abu-dabab-tauchschule.html | directions = im Malikia Resort [[Abū Dabbāb|Abu Dabbab]] | phone = +20 (0)12 2660 3351 | email = abudabab@diving.de | facebook = diving.DE.AbuDabab | hours = täglich 7:00–17:30 (Winter), 7:00–18:00 (Sommer) | lat = 25.33507 | long = 34.74154 | description = Seit 2015 bestehende Tauchbasis mit Tagesboot, Leihausrüstung, Nitrox-32 frei, Seenotortungssystem ENOS, Tauchgeschäft und Werkstatt. Tauchausbildung nach {{Abk|SSI}} und {{Abk|PADI}}. Sprachen Deutsch, Englisch, Tschechisch und Arabisch. Meerjungfrauenkurse (Mermaiding) bisher nur in Englisch und Tschechisch. Bezahlung in bar (Euro, Dollar, ägyptische Pfund) oder mit Visa, Mastercard (plus 5&#x202F;% Bankgebühr). }} * {{vCard | name = Deep South Divers | type = dive center | url = https://deepsouth-divers.com/ | address = 68 street, Downtown, Marsa Alam 1924435 | mobile = +20 (0)11 5290 9297 | email = Info@deepsouth-divers.com | google-maps = 10710872894703177962 | lat = 25.06423 | long = 34.88976 | hours = täglich 8:00–20:00 | description = }} * {{vCard | name = Emperor Divers Wadi Sabarah | type = dive center | url = https://www.emperordivers.com/day-diving-location/wadi-sabarah/ | directions = in der Wadi Sabarah Lodge | mobile = +20 (0)12 2737 2126 | lat = 25.27091 | long = 34.78132 | description = }} * {{vCard | name = Orca Dive Club Moreen Beach | type = dive center | directions = im Concorde Moreen Beach Resort, Bucht Abū Dabūr, etwa 5&#x202F;km nördlich von Abū Dabbāb | url = https://www.orca-diveclubs.com/moreen-beach/ | phone = +20 (0)12 7298 5243, +49 (0)8031 38 19 79 (Servicenummer Deutschland Mo–Fr 11:00–19:00) | email = info@orca-diveclub-moreenbeach.com | lat = 25.37885 | long = 34.71822 | hours = täglich 8:00–18:00 | payment = Barzahlung in €, US$ und ägypt. Pfund (mit kleinem Nachlass), Visa und Master (plus 5 € Kreditkartengebühr) | description = Ausbildung nach {{Abk|CMAS}}, {{Abk|PADI}} und {{Abk|SSI}} in Deutsch, Englisch, Arabisch, auf Anfrage auch in Französisch und Italienisch, Tec-Diving. Leihequipment meist von Aqualung, Nitrox frei. Anreise zu den Tauchplätzen vom Strand/Steg aus, mit Tagesboot, Speedboot und Bus. }} * {{vCard | name = Werner Lau / Sinai Divers | type = dive center | url = https://www.wernerlau.com/tauchen-rotes-meer/marsa-alam/tauchbasis/lage-ausstattung/ | lat = 25.26623 | long = 34.78404 | directions = im Taucherhotel The Oasis | mobile = (0)10 0157 3889 | email = gm@oasis-marsaalam.com, dive@oasis-marsaalam.de | description = Taucherbasis als Gemeinschaftsprojekt von [https://www.wernerlau.com/tauchen-rotes-meer/marsa-alam/tauchbasis/lage-ausstattung/ Werner Lau] und [https://www.sinaidivers.com/ Sinai Divers]. }} === Wind- und Kitesurfen === * {{vCard | name = Best Kiteboarding Pro Center Marsa Alam | alt = Eleveight Kites | url = https://kitecenter-egypt.com/ | type = kitesurfing | directions = im Casa Mare Resort, 11&#x202F;km nordnordwestlich von [[Abū Dabbāb]] | phone = +20 (0)12 0186 3401 | facebook = bestprocentertulip | hours = täglich 8:30–17:00 | lat = 25.43799 | long = 34.68948 | description = Geleitet vom Österreicher Peter Prunner. }} * {{vCard | name = Kite Mood Academy | type = kitesurfing | url = https://kitemood.com/ | directions = am Blue Lagoon Hotel | lat = 24.91269 | long = 34.97182 | phone = +20 (0)11 5843 8168 | email = kitemoodacademy@gmail.com | facebook = kitemoodacademy | instagram = kitemoodacademy | hours = täglich 9:00–18:00 | description = }} * {{vCard | type = kitesurfing | name = Kite-Village Hamata | url = https://www.kite-village.com/ | directions = im Lahamy Bay Beach Resort and Gardens, [[Ḥamāṭa]] | phone = +20 (0)10 6182 5751, +43 (0)664 390 92 34 (Österreich in den Sommermonaten) | email = klaus@kite-village.com, office@kite-village.com | facebook = KiteVillageHamata | hours = täglich 9:00–18:00 | lat = 24.30083 | long = 35.36529 | description = Schulungen auf unterschiedlichem Niveau (Grundkurs, Crashkurs usw., Privatstunden; Erwerb der {{Abk|VDWS-Lizenz}}), Viermietung von Kites und Boards (Duotone, Cabrinha, Liquid Force und Flysurfer), Materialversicherung möglich. Mit Kitereparaturwerkstatt, Shop und der Kite-Bar am Strand. Shuttles zu den Hotels vor Ort. }} * {{vCard | name = ProCenter Tommy Friedl – El Naaba | url = https://www.tommy-friedl.com/de | type = surfing, kitesurfing | directions = an der Bucht Marsā en-Nābaʿ, [[Abū Dabbāb]] | phone = +20 (0)10 0667 2811 | hours = täglich 9:00–18:00 | email = info@tommy-friedl.com | lat = 25.31991 | long = 34.74441 | description = Angebote für Windsurfen, Kitesurfen und Stand Up Paddeling. Ausrüstungsverleih, Schulung. }} === Fun-Sport === Es werden Quad-Biking-Touren angeboten. === Wüstentouren === Es gibt verschiedene Möglichkeiten, die Wüste zu erkunden: mit Kamelen oder Jeeps oder zu Fuß. * {{vCard | type = tour operator | name = Red Sea Desert Adventures | address = Marsa Schagra | mobile = +20 (0)12 2230 9142, (0)12 2105 6593 | description = Zu den Angeboten des wichtigsten Anbieters vor Ort gehören auch Ausflüge zu den archäologischen Stätten mit den Felszeichnungen, zu den Smaragdminen von [[Mons Smaragdus]], den antiken Goldminen, in den [[Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark]] und zum Kamelmarkt in [[Schalātīn|esch-Schalātīn]]. Exkursionen werden von Oktober bis März durchgeführt. Der Anbieter kümmert sich auch um die nötigen Genehmigungen durch das ägyptische Militär. }} * {{vCard | type = tour operator | lastedit = 2016-01-17 | name = Dabuka | url = https://dabuka.de/ | phone = +20 (0)10 0355 9729, +49 (0)89 63 85 63 47 (13–17 Uhr werktags) | description = Deutsch-ägyptische Unternehmen. }} === Weitere Aktivitäten === Vorwiegend für ägyptische Jugendliche gibt es im Nordwesten der Stadt ein {{Marker | name = Jugendzentrum | type = youth center | lat = 25.062179 | long = 34.883094 }}, {{ar|مركز شباب|w=Markaz Schabāb}}. == Einkaufen == Souvenirs lassen sich vorwiegend in den Hotels erwerben. Weitere Geschäfte gibt es in der Hauptstraße der Stadt und im lokalen Markt. Die Geschäfte in der Hauptstraße sind hauptsächlich auf Touristen eingestellt. * {{vCard | name = Lokaler Markt | name-local = السوق التجاري | type = market | name-latin = as-Sūq at-Tiǧārī (der Handelsmarkt) | lat = 25.06302 | long = 34.88512 | description = Hier werden Obst, Gemüse, Gewürze, Textilien und Waren des täglichen Bedarfs verkauft. Es gibt hier auch mehrere Restaurants. }} <gallery mode="packed" heights="160"> MarsaAlamSuq.jpg | Localer Markt MarsaAlamSuqVegetables.jpg | Obst- und Gemüsestand auf dem Markt MarsaAlamSuqShop.jpg | Geschäft im Markt </gallery> [[File:MarsaAlamMainRoadToWest.jpg|mini|Panorama Center in der Hauptstraße]] * {{vCard | name = Panorama Center | type = mall | name-local = بانوراما سنتر | name-latin = Bānūrāmā Sintr | lat = 25.06469 | long = 34.89002 | description = Das Einkaufszentrum mit Elektronikmarkt befindet sich am östlichen Ende auf der Südseite der Hauptstraße. }} == Küche == Im Folgenden werden nur Restaurants direkt in Marsa Alam genannt. Hotelrestaurants werden unter den jeweiligen Hotels genannt bzw. beschrieben. === Restaurants === * {{vCard | name = Al-Andalosea Restaurant | type = restaurant | lastedit = 2025-06-24 | name-local = مطعم الأندلسية | name-latin = Maṭʿam al-Andalusīya | google-maps = 9390546927546253686 | lat = 25.06318 | long = 34.88544 | mobile = +20 (0)12 2229 9026 | hours = täglich 8:00–13:00, 14:30–1:00 | description = Grill- und Fischrestaurant im lokalen Markt. }} * {{vCard | name = Al-Baghdady Restaurant | type = restaurant | lastedit = 2016-01-17 | name-local = مطعم البغدادي | name-latin = Maṭʿam al-Baghdādī | address = Suq, Marsa Alam | lat = 25.06330 | long = 34.88546 | mobile = +20 (0)10 6836 4918, (0)12 0451 5689 | hours = täglich 9:00–1:00 | description = Ägyptische Küche, im lokalen Markt. }} * {{vCard | name = Cacio e Pepe | type = restaurant | lastedit = 2025-06-24 | address = 27, Naser Mohamed Alkharafi St., Marsa Alam | google-maps = 16311239820168404910 | lat = 25.06319 | long = 34.90086 | mobile = +20 (0)10 0220 2249 | email = cacio_e_pepe@galawaresidence.com, shady_155@yahoo.com | hours = täglich 10:30–24:00 | description = Italienische Küche. Bestes Restaurant direkt in Marsa Alam. }} * {{vCard | name = Coshary Elslam | type = restaurant | lastedit = 2016-01-17 | name-local = كشري ومشويات السلام | name-latin = Kuscharī wa-Maschwīyāt as-Salām | lat = 25.06317 | long = 34.88597 | mobile = +20 (0)10 1439 7868 | description = Kuschari, Grillgerichte }} * {{vCard | name = Marsa Fish | name-latin = مرسى فيش | comment = vormals El-Shorafy Fish Restaurant | type = restaurant | lastedit = 2025-06-24 | google-maps = 3888445000734249421 | lat = 25.06524 | long = 34.89007 | mobile = +20 (0)10 9023 0990 | hours = Abends | description = Fischrestaurant. }} * {{vCard | name = Marsa Fish | name-latin = مرسى فيش | comment = vormals Mashrabia Restaurant | type = restaurant | address = Main road, Marsa Alam | lastedit = 2025-06-24 | google-maps = 12301348859809860945 | lat = 25.06380 | long = 34.88794 | mobile = +20 (0)10 9023 0990 | hours = täglich 10:00–1:00 | description = Fischrestaurant, ägyptische Küche und Grill. }} * {{vCard | name = Pizza Abo el Maganen | type = restaurant | lastedit = 2016-01-17 | name-local = فطاطري أبو المجانين | name-latin = Faṭāṭrī Abū al-Maǧānīn | lat = 25.06308 | long = 34.88541 | mobile = +20 (0)10 0286 2471 | description = Pizza-Restaurant im lokalen Markt. }} * {{vCard | name = Pizza Marsa | type = restaurant | lastedit = 2025-06-24 | name-local = مرسى بيتزا | mobile = +20 (0)12 7775 9129 | hours = 11:00–2:00 | google-maps = 3481723759853600850 | lat = 25.06464 | long = 34.88870 | description = }} <gallery mode="packed" heights="160"> MarsaAlamMainRoadAlJamesCafé.jpg | AlJames Café, heute Costa Café MarsaAlamMainRoadMashrabiaRestaurant.jpg | Mashrabia Restaurant, heute Marsa Fish MarsaAlamSuqAlBaghdadyRestaurant.jpg | Al-Baghdady Restaurant MarsaAlamSuqAlMasriyinCafe.jpg | El-Masriyin Café </gallery> === Cafés === * {{vCard | name = Costa Café | comment = vormals AlJames Café | type = cafe | lastedit = 2025-06-24 | address = Main road, Marsa Alam | google-maps = 7823657297479475381 | lat = 25.064575 | long = 34.889655 | hours = täglich 7:00–2:00 | description = Es werden Kaffee, Espresso, Tee, Säfte, Softdrinks, Pudding und Schischa geboten. Freies WLan. }} * {{vCard | name = El Mandarah Coffee Shop | name-local = كوفي شوب المندره | type = cafe | lastedit = 2025-06-24 | address = Marsa Alam | directions = nördliche Straßenseite, nördlich der Hauptmoschee | mobile = +20 (0)11 1643 2306 | google-maps = 10419011750436912716 | lat = 25.06559 | long = 34.89111 | description = Cafeteria. }} * {{vCard | name = El-Masriyin Café | name-local = كافية المصريين | name-latin = Kāfē al-Maṣriyīn | type = cafe | address = Suq, Marsa Alam | lastedit = 2025-6-24 | lat = 25.06288 | long = 34.88540 | mobile = +20 (0)10 9501 7950 | hours = 24/7 | description = Café im lokalen Markt. }} == Nachtleben == Das Nachtleben findet praktisch nur in den hoteleigenen Bars bzw. Veranstaltungen statt. == Unterkunft in Marsā ʿAlam == {{Mapframe | 25.095 | 34.873 | zoom = 9 | width = 300 | height = 375 | name = Hotel-Lageplan von Marsā ʿAlam }} Die Hotels sind an einem ''120 Kilometer'' langen Küstenstreifen verteilt. In der Stadt bzw. in unmittelbarer Nähe befinden sich das Moon Resort, das Riff Villa Samak Hotel und das Samady Hotel. * {{vCard | name = Riff Villa Samak Hotel & Diving Center | name-local = فندق اند دايفينج سنتر ريف فيلا سمك | type = hotel | subtype = budget | address = Abdel Aaty Villa, El Bahr St., Downtown, Marsa Alam | directions = neben Schützenklub | google-maps = 8202380889649756765 | lat = 25.06566 | long = 34.90078 | phone = +20 (0)65 372 0001 | mobile = +20 (0)12 2462 4933 | description = }} * {{vCard | name = Rayhana Guest House | type = hotel | wikidata = Q111117206 | lat = 25.065682 | long = 34.898619 | description = }} * {{vCard | name = Samady | name-local = فندق صمداي | type = hotel | subtype = budget | google-maps = 12638529624203315364 | lat = 25.06136 | long = 34.88489 | phone = +20 (0)65 372 0501 | description = }} === Mietwohnungen === Vor Ort lassen sich auch Wohnungen mieten. == Unterkunft zwischen Port Ghālib und Marsā ʿAlam == Die nördlicher gelegenen Hotels sind in den Artikeln [[Coraya Bay#Unterkunft|Coraya Bay]] und [[Port Ghālib#Unterkunft|Port Ghālib]] (einschließlich Marsa Mares/Marsā Mubārak) gelistet. === Mittel === * <section begin="adDivingLodge" />{{vCard | name = Abo Dabbab Diving Lodge | type = lodge | wikidata = Q111857823 | subtype = midrange | address = 33&#x202F;km north of Marsa Alam | directions = [[Abū Dabbāb]] | lat = 25.33521 | long = 34.73521 | mobile = +20 (0)12 2430 5459, (0)12 2745 4106 | fax = +20 (0)10 9510 0259 | section-from = Marsā ʿAlam | description = 3-Sterne-Taucher-Hotel mit 62 Zweibettzimmern und Abou Dabab Restaurant (internationale Küche), Pataya Restaurant (Fischrestaurant). }}<section end="adDivingLodge" /> * {{vCard | name = Best Western Solitaire Resort | comment = ehemals Sol Y Mar Solitaire Resort | type = hotel | address = Km 38, El Quseir Marsa Alam Rd | lat = 25.27136 | long = 34.77928 | phone = +20 (0)65 338 0101, (0)65 338 0104 | mobile = +20 (0)12 2244 7955, (0)12 2224 7933 | email = info@solitaire-resort.com | subtype = midrange | description = 3-Sterne-Taucher-Hotel mit 127 zumeist Zweibettzimmern und Miramar Restaurant (internationale Küche). }} * {{vCard | name = The Oasis | alt = The Oasis hotel | type = hotel | wikidata = Q111857828 | subtype = midrange | url = https://www.oasis-marsaalam.com/ | lat = 25.26623 | long = 34.78404 | mobile = +20 (0)10 0505 2855 (Hotel), (0)10 0157 3889 (Tauchbasis) | email = gm@oasis-marsaalam.com, dive@oasis-marsaalam.de | description = Taucherhotel, das als Gemeinschaftsprojekt von [https://www.wernerlau.com/tauchen-rotes-meer/marsa-alam/tauchbasis/lage-ausstattung/ Werner Lau] und [https://www.sinaidivers.com/ Sinai Divers] betrieben wird, mit 49 Chalets mit Wohn- und Schlafraum, Bad, Ventilatoren, Klimaanlage und Terrasse, Restaurant, Bar und Pool. }} * {{vCard | name = Marsa Shagra Village | alt = Red Sea Diving Safari | type = hotel | wikidata = Q111857829 | subtype = budget | address = Marsa Shagara, Marsa Alam | url = https://www.redsea-divingsafari.com/Villages/marsa-shagra | lat = 25.24639 | long = 34.79278 | phone = +20 (0)65 338 0022, (0)65 338 0025 | mobile = +20 (0)12 2244 9073, (0)12 2244 9075 | description = Hüttencamp für Taucher mit Bedouin Tent (Café) und Marsa Shagara Restaurant (internationale Küche). Standort von Red Sea Desert Adventures (siehe unter Aktivitäten), Dekokammer (Tel. +20 (0)12 2165 3806). }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Alexander The Great | alt = Cataract Resort Marsa Alam | type = hotel | subtype = upmarket | address = Km 20, Marsa Alam El Quseir Rd. | lat = 25.23 | long = 34.797778 | phone = +20 (0)65 338 0041, (0)65 338 0042 | mobile = +20 (0)12 2734 3069, (0)12 2734 3065 | description = 4-Sterne-Hotel mit 300 Zweibettzimmern sowie Arabesque Restaurant (orientalische Küche), Belvedere Restaurant (italienische Küche), Corallo Fish (Fischrestaurant) und La Vela (internationale Küche). }} * {{vCard | name = Aurora Bay Resort Marsa Alam | type = hotel | subtype = upmarket | address = 15&#x202F;Km nördlich von Marsa Alam | directions = Gebel Rosas Bay | url = https://www.aurorahospitality.com/copy-of-aurora-oriental-resort-shar-2 | facebook = AuroraBayResort | phone = +20 (0)10 0211 4901 | lat = 25.201111 | long = 34.807778 }} * {{vCard | name = Badawia Beach Hotel | name-local = فندق بدوية | type = hotel | subtype = upmarket | address = Km 90, El Quseir Marsa Alam Rd. | lat = 25.406389 | long = 34.696389 | mobile = +20 (0)12 8800 0072, (0)12 8800 0073 | description = 4-Sterne-Hotel mit 114 Zweibettzimmern sowie Badawia Restaurant (internationale Küche), Il Pescatore (Fischrestaurant) und La Patisserie (italienische Küche). }} * {{vCard | name = Blend Elphistone Resort | alt = Vera Club El Phistone | type = hotel | subtype = upmarket | address = 25&#x202F;km north of Marsa Alam | url = https://blendresorts.com/blend-elphistone-resort/ | lat = 25.276111 | long = 34.773889 | phone = +20 (0)65 338 0031 | mobile = +20 (0)12 2227 1127, (0)12 2218 9197, (0)12 2218 9203 | fax = +20 (0)65 338 0030 | email = verastone@sinainet.com.eg | description = 4-Sterne-Hotel mit 271 zumeist Zweibettzimmern sowie Fish Market (Fischrestaurant), Pizza Corner (Pizza) und Red Sea Restaurant (internationale Küche). }} * {{vCard | name = Bliss Nada Beach Resort | comment = früher Nada Marsa Alam Resort | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400686 | address = 20&#x202F;KM South Of Marsa Allam Airport | url = https://nadamarsaallam.com/ | lat = 25.412222 | long = 34.693889 | email = info@nadamarsaallam.com }} * {{vCard | name = Blue Reef Resort | alt = Blue Reef Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | address = Marsa Alam | lat = 25.240556 | long = 34.794444 | mobile = +20 (0)12 2767 6728, (0)12 2767 6729 | fax = +20 (0)12 2767 6723 | description = 4-Sterne-Hotel mit 141 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Dima Beach Resort Marsa Alam | type = hotel | subtype = upmarket | address = Km 45 Marsa Alam El Quseir Rd. | lat = 25.228611 | long = 34.798333 }} * {{vCard | name = Flora Resort Marsa Alam | type = hotel | subtype = midrange | address = Km 19, Marsa Alam Hurghada Rd. | lat = 25.231389 | long = 34.797222 | mobile = +20 (0)12 2334 2080, (0)12 2475 5435, (0)10 0637 7712 }} * {{vCard | name = Kahramana Beach Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = Marsa Alam | url = https://www.balbaagroup.com/kahramana-beach/ | lat = 25.256944 | long = 34.789167 | phone = +20 (0)65 338 0007, (0)65 338 0008 | mobile = +20 (0)12 2745 8801, (0)12 2745 8802 | fax = +20 (0)65 338 0010 | email = res.kahramanamarsa@balbaagroup.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 258 zumeist Zweibettzimmern, Tauchbasis sowie Arrabiatta Italian Restaurant (italienische Küche), Kahramana Garden Restaurant (internationale Küche), Laguna Restaurant (internationale Küche), Lebanese Restaurant (libanesische Küche) und On The Rocks (Fischrestaurant). }} * {{vCard | name = Kahramana Park | alt = Kahramana Garden Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = Marsa Alam | url = https://www.balbaagroup.com/kahramana-garden/ | lat = 25.256389 | long = 34.785278 | phone = +20 (0)65 338 0007, (0)65 338 0008, (0)65 338 0009 | mobile = +20 (0)12 2745 8802 | fax = +20 (0)12 2749 0481 | email = kahramanama@link.net | description = 4-Sterne-Hotel mit 258 zumeist Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name = Casa Mare Resort | alt = vormals Royal Tulip Beach Resort, Magic Tulip Beach Resort & Spa | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400684 | address = 17&#x202F;km south of Marsa Alam Airport | lat = 25.435674 | long = 34.689091 | mobile = +20 (0)12 2555 5181, (0)12 2555 5182, (0)12 2555 5183, (0)12 2555 5184 | description = 4-Sterne-Hotel mit 246 zumeist Zweibettzimmern sowie Baccara Restaurant (italienische Küche), Fish Restaurant (Fischrestaurant), Jasmine Restaurant (internationale Küche), Sunflower (Fast Food), vier Pools, Salzwasserlagune und vorgelagertem Hausriff. Mit Best Kiteboarding Pro Center Marsa Alam. }} [[File:MarsaAlamMoonResortHotelAndPool2.jpg|mini|Moon Resort Marsa Alam]] * {{vCard | name = Moon Resort Marsa Alam | alt = auch Le Mirage Moon Resort | type = hotel | wikidata = Q134868259 | subtype = upmarket | facebook = moonresortmarsaalamegypt | lat = 25.085463 | long = 34.882654 | phone = +20 (0)65 372 0510, (0)65 372 0514, (0)65 372 0515 | fax = +20 (0)65 (0)65 372 0506 | lastedit = 2016-01-17 | description = Das 2,5 Kilometer nördlich der Stadt Marsā ʿAlam gelegene und um 2005 eröffnete einfache 4-Sterne-All-inclusive-Hotel verfügt über 118 Zimmer, darunter Einzel- und Doppelzimmer, Suiten und Familienzimmer, sowie über ein Hauptrestaurant, ein italienisches Restaurant, Bar, Pool Bar und Beach Bar, Diskothek, Pool, Kids Club, einen kleinen Fitnessraum, ein Souvenirgeschäft und einen Friseur. Der zum Hotel gehörende steinige Strand ist über die Küstenstraße erreichbar. Freies WLan gibt es im Bereich der Lobby. An das Hotel sind ein Kite Center und ein Tauchzentrum angeschlossen. Das Moon Resort Diving Center bietet Tauchkurse und Ausrüstungsverleih. Ausflüge werden u.&nbsp;a. nach Elphinstone, Scharm el-Lūlī, Gazāʾir Qulʿān, Abū Dabbāb, Dolphin House, Satāyā und zum Wrack der Hamada durchgeführt. 10 Tauchgänge kosten 210 € (Stand 1/2015). }} * {{vCard | name = Shoni Bay Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = 45&#x202F;Km nördlich von Marsa Alam | lat = 25.419444 | long = 34.692222 }} * <section begin="ttcEquinox" />{{vCard | name = The Three Corners Equinox Beach Resort | comment = vormals Equinox El Nabaa Resort | type = hotel | wikidata = Q130466383 | subtype = midrange | address = Marsa Alam | directions = [[Abū Dabbāb]], nördlich der Bucht Marsā en-Nābaʿ | lat = 25.325238 | long = 34.743412 | section-from = Marsā ʿAlam | description = 4-Sterne-Hotel mit 118 zumeist Zweibettzimmern. Windsurfing-Spot. Der Strand mit leichtem Zugang zum Meer befindet sich südlich des Hotels. }}<section end="ttcEquinox" /> * <section begin="ttcHappyLife" />{{vCard | name = The Three Corners Happy Life Beach Resort | type = hotel | wikidata = Q111400690 | subtype = midrange, ai | url = https://threecorners.com/red-sea/happy-life-beach-resort/ | lat = 25.370556 | long = 34.728333 | mobile = +20 (0)10 1602 2600 | fax = +20 (0)2 2395 9183 | email = gm-happylife@threecorners.com | facebook = The-Three-Corners-Happy-Life-Beach-Resort-275910975853695 | instagram = ttchappylife | youtube = UCfLkz4Xy8UEmqiKqUFqH2iA | section-from = Marsā ʿAlam | description = 4-Sterne-Resort mit Strand, 300 Zimmern, Restaurants (Buffet Restaurant mit Themenabenden, Dolce Vita (italienische Küche), Á la carte), drei Bars, Fitnesscenter, Spa, zwei Swimmingpools, Wasserrutschen und kostenlosem WLAN. }}<section end="ttcHappyLife" /> * {{vCard | name = Wadi Sabarah Lodge | type = lodge | url = https://wadisabarah.com/ | subtype = 4 | address = Al Qusair - Marsa Allam Road, 25&#x202F;km north of Marsa Alam, Marsa Alam 84721 | mobile = +20 (0)12 8771 1631 | email = info@wadisabarah.com | checkin = 14:00 | checkout = 11:00 | lat = 25.27031 | long = 34.78027 | description = Mit Tauchbasis Emperor Divers. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Brayka Bay Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = 18&#x202F;km north of Marsa Alam | url = https://braykaresorts.com/en/brayka-bay-resort | facebook = BraykaResorts | lat = 25.217249 | long = 34.800868 | phone = +20 (0)65 338 0065, (0)65 338 0066, (0)65 338 0067, (0)65 338 0068 | description = 5-Sterne-Hotel mit 460 zumeist Zweibettzimmern sowie Da Mario Restaurant (italienische Küche), Hemingway Restaurant (Fischrestaurant) und Miramar Restaurant (internationale Küche). }} * {{vCard | name = Calimera Habiba Beach Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = 25&#x202F;km north of Marsa Alam | url = https://www.balbaagroup.com/calimera-habiba/ | lat = 25.252222 | long = 34.789722 | phone = +20 (0)65 338 0106, (0)65 338 0107, (0)65 338 0108, (0)65 338 0105 | fax = +20 (0)65 338 0124 | email = habiba.beach@calimera.com | description = 5-Sterne-Hotel mit Blue Restaurant & Bar (internationale Küche) und Jo’s Lebanese Restaurant (libanesische Küche). }} * <section begin="concordeMoreen" />{{vCard | name = Concorde Moreen Beach Resort & Spa | type = hotel | wikidata = Q111400689 | url = https://marsaalam.concorde-eg.com/de/beste-resorts-marsaalam | address = Kilo 92 El Quseir - Halayeb We Shalateen Rd., Marsa Alam | lat = 25.379722 | long = 34.717778 | phone = +20 (0)65 374 0101 | mobile = +20 (0)12 1119 1681, +20 (0)12 1119 1682 | email = emailus.marsaalam@concorde-eg.com | facebook = ConcordeMoreenBeach | instagram = concorde_moreen | x = ConcordeMoreen | subtype = upmarket | section-from = Marsā ʿAlam | description = 5-Sterne-Resort in Strandlage mit 220 Zimmern, drei Restaurants (Hauptrestaurant The View, Baraka Fisherman House (Fischrestaurant), La Dolce Vita (italienische Küche), Rendezvous (kleines individuelles Restaurant, Vorbestellung)), drei Bars, zwei Erwachsenen- und zwei Kinderpools, Spa, Kids Club, Abendunterhaltung, mehrere Geschäfte, Haustierservice, Tauchbasis Orca Dive Club und kostenlosem WLAN. }}<section end="concordeMoreen" /> * <section begin="hiltonNubian" />{{vCard | name = Hilton Marsa Alam Nubian Resort | type = hotel | wikidata = Q61885625 | subtype = midrange | address = Km 97 Qusir Marsa Alam Rd, Abu Dabbab | directions = [[Abū Dabbāb]] | url = https://www.hilton.com/en/hotels/rmfhihi-hilton-marsa-alam-nubian-resort/ | lat = 25.345 | long = 34.735556 | phone = +20 (0)65 374 0060 | fax = +20 (0)65 374 0065 | email = marsaalam.reservations@hilton.com | section-from = Marsā ʿAlam | description = Ein etwa 500 Meter langer Weg führt vom Hotel zum Hotelstrand in der südlich gelegenen Bucht Marsā Abū Dabbāb. }}<section end="hiltonNubian" /> * <section begin="adMalikia" />{{vCard | name = Malikia Resort Abu Dabbab | type = hotel | wikidata = Q111400694 | subtype = upmarket | alt = Sol Y Mar Abu Dabbab | address = 30&#x202F;km South of Marsa Alam Airport | directions = [[Abū Dabbāb]] | url = https://www.malikiaabudabbab.com/ | lat = 25.334245 | long = 34.740431 | phone = +20 (0)65 374 0121 | email = gm@malikiaabudabbab.com | section-from = Marsā ʿAlam | description = Mit Al Walima Restaurant (internationale Küche) und El Dawar Beach Bar & Restaurant (internationale Küche). Mit Tauchbasis diving Abu Dabab. }}<section end="adMalikia" /> * <section begin="sataya" />{{vCard | name = Sataya Resort Marsa Alam | comment = vormals Kairaba Sataya Resort | type = hotel | wikidata = Q130466247 | subtype = upmarket | directions = [[Abū Dabbāb]] | lat = 25.313204 | long = 34.745896 | section-from = Marsā ʿAlam | description = 5-Sterne-Hotel mit vier Restaurants (Aida (Hauptrestaurant), Spago (italienische Küche), Tayio (asiatische Küche) und Taboula (arabische Küche)), einem Café, sieben Bars, Diskothek Fuego, Konferenzraum, Spa, Fitnesscenter, Volleyballplatz, zwei Tennisplätze, Aquapark, Kids Club. Zimmer mit Balkon oder Terrasse. Das Meer ist über einen Steg erreichbar. Kostenfreies WLAN im gesamten Hotel. }}<section end="sataya" /> == Unterkunft südlich von Marsā ʿAlam == === Günstig === * {{vCard | subtype = budget | name = Baraka Sons Ecolodge | alt = Awlad Baraka Ecolodge | type = ecolodge | address = 14&#x202F;km south of Marsa Alam | lat = 24.965362 | long = 34.931030 | mobile = +20 (0)12 2248 8062 | fax = +20 (0)65 344 2394 | description = Nicht klassifiziertes Taucher-Camp mit 29 Bungalows. }} * {{vCard | name = Ecolodge Bedouin Valley | type = ecolodge | address = Marsa Um Tandoba, Marsa Alam | lat = 24.962862 | long = 34.931535 | mobile = +20 (0)10 0585 0588, (0)12 2218 1427 | description = Mit Dolphin Restaurant (orientalische Küche), Manta Restaurant (orientalische Küche) und Sea Horse (orientalische Küche). }} === Gehoben === ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Ann Nakary Bay Resort | alt = Club Laguna Beach | type = hotel | directions = 17&#x202F;km südlich von Marsa Alam | lat = 24.920556 | long = 34.964444 | phone = +20 (0)65 338 0101, (0)65 338 0102, (0)65 338 0103 | fax = +20 (0)65 338 0102, (0)65 338 0103 | email = sales@nakary-resort.com | subtype = upmarket | description = }} * {{vCard | name = Blue Lagoon Hotel | type = hotel | address = 20&#x202F;km south of Marsa Alam | lat = 24.913056 | long = 34.968889 | mobile = +20 (0)11 2000 0259, (0)11 2000 0260 | fax = +20 (0)12 2776 4684 | subtype = upmarket | description = 4-Sterne-Hotel mit 199 Zweibettzimmern. }} * {{vCard | name= Fantazia Resort Marsa Alam | type= hotel | subtype= upmarket | address= Km 24, Halayeb & Shalateen Rd. | url= https://www.fantaziamarsaalam.com/ | facebook = Fantazia-Resort-235459129815581 | lat= 24.869167 | long= 34.985278 | mobile= +20 (0)12 2060 6001, (0)12 2060 6002, (0)12 2060 6003, (0)12 2060 6004 }} * {{vCard | name = Shams Alam Beach Resort | alt = Shams Alam Resort | type = hotel | wikidata = Q111400704 | subtype = midrange | address = 45&#x202F;km South of Marsa Alam | url = https://shamsalamresort.com/shams-alam-beach-resort/ | lat = 24.69 | long = 35.085 | mobile = +20 (0)12 2244 4931, (0)12 2244 4932, (0)12 2344 4973 | fax = +20 (0)12 2240 1425 | email = alam@shams-dive.com | description = 4-Sterne-Taucher-Hotel mit 160 Zweibettzimmern sowie Beach Restaurant (Fast Food), Bedouin Tent (Cafe) und Shams Alam Restaurant (internationale Küche). Organisieren Exkursionen in [[Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark]]. }} * {{vCard | name = Sol Y Mar Dolphin House | type = hotel | subtype = midrange | lat = 24.793056 | long = 35.029167 | description = Hotel offensichtlich noch nicht in Nutzung. }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Dream Lagoon Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | address = 20&#x202F;km south of Marsa Alam | url = https://grandlagoonresorts.com/ | facebook = Dreamlagoonegypt | lat = 24.913333 | long = 34.966667 | mobile = +20 (0)12 2229 5791, (0)12 2229 5792, (0)12 2229 5793, (0)10 6668 0146 | fax = +20 (0)12 2229 5701 | description = 5-Sterne-Hotel mit 250 Zweibettzimmern sowie Coral Restaurant (internationale Küche) und Laguna Restaurant (Fischrestaurant). }} * {{vCard | name = Emerald Lagoon | type = hotel | subtype = upmarket | url = https://grandlagoonresorts.com/ | lat = 24.913056 | long = 34.970833 | mobile = +20 (0)10 6668 0160, (0)10 6668 0161, (0)10 6668 0162 }} * {{vCard | name = Gorgonia Beach Marsa Alam Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Vime Gorgonia Beach | address = 45&#x202F;Km south of Marsa Alam City, Marsa Alam | url = https://gorgoniabeach.com/ | lat = 24.705278 | long = 35.086111 | mobile = +20 (0)10 6880 1740, (0)10 6880 1741, (0)10 6880 1742, (0)10 6880 1743 | description = 5-Sterne-Hotel mit 348 Zimmern. }} * {{vCard | name = Gemma Resort | type = hotel | wikidata = Q111400703 | url = https://www.gemmaresort.com/ | email = info@gemmaresort.com | address = Dorry Bay, Marsa Alam | lat = 24.897264 | long = 34.980162 | fax = +20 (0)10 0222 9916 | lastedit = 2017-09-03 | comment = vormals Eden Village Gemma Beach | mobile = (0)10 0222 9912, (0)10 0222 9915 | payment = Visa, Mastercard, Amexco | subtype = upmarket | description = 5-Sterne-Hotel mit 270 großen Zimmern mit Balkon oder Terrasse, einige davon behindertengerecht, zwei Restaurants (Terra d’Oriente (Hauptrestaurant), La Mia Africa (À-la-carte-Restaurant)), drei Bars (Pool Bar, Beach Bar, Maia Bar, Club House), sieben Pools, darunter zwei Kinder-Pools, Minifußballplatz, Beach-Volleyball-Platz, zwei Tennisplätze, Spa (Sauna, Dampfbad, Jacuzzi, Wellnessanwendungen), Bankett- und Konferenzräume für bis zu 260 Personen. Angeschlossen ist das Tauchzentrum Blue Submarine Divers Diving Centre. WLAN in der Lobby oder gegen Gebühr. All Inclusive. }} == Lernen == In Marsā ʿAlam gibt es ein {{Marker | name = Al-Azhar-Institut | name-local = المعهد الازهري | name-latin = Maʿhad al-Azharī | type = college | lat = 25.063778 | long = 34.886253 | show = all }}. == Klima == In Marsa Alam herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. Im Winter gibt es starke Winde. {{Klimatab-col|ort=El-Quseir|sourcelink=[https://www.climate-charts.com/Locations/e/UB62465.html Kosseir, Egypt: Climate, Global Warming, and Daylight Charts and Data], eingesehen am 19. Juli 2021.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan=18|atfeb=18|atmar=20|atapr=24|atmai=26|atjun=29|atjul=30|ataug=30|atsep=28|atoct=26|atnov=22|atdec=19 |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=23|xtmar=24|xtapr=27|xtmai=30|xtjun=32|xtjul=33|xtaug=33|xtsep=32|xtoct=29|xtnov=25|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=14|ntfeb=14|ntmar=16|ntapr=20|ntmai=23|ntjun=25|ntjul=26|ntaug=26|ntsep=25|ntoct=22|ntnov=18|ntdec=16 |rm=ja|rmjan=0|rmfeb=0|rmmar=0|rmapr=0|rmmai=0|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=1|rmnov=1|rmdec=1 }} == Gesundheit == Marsā ʿAlam verfügt über ein {{Marker | name = öffentliches Krankenhaus | name-map = Krankenhaus von Marsa Alam | type = hospital | lat = 25.069293 | long = 34.894402 | show = all }} und eine {{Marker | name = Poliklinik | type = health center | lat = 25.061479 | long = 34.889671 | show = all }}. Zudem gibt es in Marsa Alam, auf dem Weg zum Flughafen von Marsa Alam, eine Dekompressionskammer zur Behandlung von Dekompressionsunfällen in Marsa Shagra Village, Tel. {{LinkPhone|+20 (0)12 2445 5127}}, {{LinkPhone|(0)12 2165 3806}}. In der Hauptstraße der Kleinstadt gibt es Apotheken. == Praktische Hinweise == === Geldwechsel === Die einzige Bank mit einem Geldautomaten befindet sich im Kahramana Hotel. === Tankstellen === Südöstlich des Abzweigs nach Edfu gibt es eine {{Marker | name = Tankstelle | name-map = Tankstelle in Marsa Alam | type = fuel | lat = 25.068175 | long = 34.891859 | show = all }}. Weitere Tankstellen gibt es etwa einen Kilometer weiter nördlich ({{Marker | name = Tankstelle in Marsa Alam | type = fuel | lat = 25.071567 | long = 34.892085 | show = all, noname }}) und im Süden der Stadt ({{Marker | name = Tankstelle im Süden von Marsa Alam | type = fuel | lat = 25.053549 | long = 34.900432 | show = all, noname }}). === Öffentliche Verwaltung === Die {{Marker | name = Stadtverwaltung | type = administration | lat = 25.065960 | long = 34.896392 | show = all }} befindet sich im Osten der Stadt. === Postamt === Das Postamt, {{ar|البريد المصري|w=Al-Barīd al-Maṣrī}}, Tel. (0)65 372 0130, befindet sich in der Nähe der Stadtverwaltung. == Ausflüge == Sehenswert ist [[Port Ghālib]]. Die von einen kuwaitischen Scheich künstlich angelegte Stadt war im Mai 2008 nagelneu, aber noch unbewohnt. Sehr schöner Hafen und reizvolle 5-Sterne-Hotels. Fußgängerzone mit diversen Geschäften. Hafenkai mit diversen Bars und Restaurants. Im Süden von Marsā ʿAlam befinden sich der [[Wādī-el-Gimāl-Ḥamāṭa-Nationalpark]] und das [[ʿElba-Schutzgebiet]]. Etwa 245 Kilometer entfernt befindet sich das Dorf [[Schalātīn|esch-Schalātīn]], in dem täglich ein Kamelmarkt durchgeführt wird. Einfach zu erreichen ist auch die Stadt [[Edfu]] mit dem aus griechischer Zeit stammenden Horus-Tempel. Auf dem Weg nach Edfu befindet sich die antike Siedlung [[Kanāʾis|el-Kanāʾis]] mit dem Tempel Sethos’ I. == Literatur == * {{Buch | Autor= Winkler, Hans A[lexander] | Titel= Rock-drawings of Southern Upper Egypt | Ort= London | Verlag= The Egypt Exploration Society ; Oxford University Press | Jahr= 1938–1939 | Reihe = Archaeological survey of Egypt | Kommentar= [https://ia903104.us.archive.org/18/items/ASE-EEF26/26%20Winkler%2C%20Hans%20A%20-%20Rock-drawings%20of%20Southern%20Upper%20Egypt%20%281938%29%20LR.pdf Band 1], [https://archive.org/details/ASE-EEF27 Band 2]. }} * {{Buch | Autor= Červíček, Pavel | Titel= Rock pictures of Upper Egypt and Nubia | Ort= Napoli, Roma | Verlag= Intercontinentalia, Herder | Jahr= 1986 | Reihe = Annali : Supplemento / Istituto Universitario Orientale di Napoli ; 46 }} * {{Buch | Herausgeber= Rohl, David M. | Titel= The followers of Horus : Eastern Desert survey report | Ort= Basingstoke | Verlag= Institute for the Study of Interdisciplinary Sciences | Jahr= 2000 | ISBN= 978-0-9513811-3-7 }} == Weblinks == * [https://marsaalam.com/ Marsa Alam], touristische Informationen. == Einzelnachweise == <references> * <ref name="strasse">{{Anmerkung | Typ = Nachricht | Text = [[Nachrichten:2007-07-16: Ägypten: Straße von Marsa Alam nach Edfu fertiggestellt|16. Juli 2007: Ägypten: Straße von Marsa Alam nach Edfu fertiggestellt]] }}</ref> * <ref name="zensus">{{Internet | Titel = Einwohnerzahlen nach dem ägyptischen Zensus von 2006 | Archiv-URL = https://www.webcitation.org/69vqr9Uur | Verlag = Central Agency for Public Mobilization and Statistics | Abruf = 2014-6-4 }}</ref> </references> {{Navigationsleiste Red Sea Riviera}} {{Class-4}}{{Related|Tauchen in Ägypten}} {{GeoData| lat = 25.0715 | long = 34.8933 | zoom = 13 }} {{IstIn|Rotes Meer (Ägypten)|Red Sea Riviera}} {{SORTIERUNG:Marsa Alam}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Red Sea Riviera]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Marinas in Ägypten]] [[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]] kuy2vfdixu7jjqgac47z26q0ppv7vnd 0 4982 1779742 1779457 2026-06-07T14:31:47Z Ousw 57729 Grammatik 1779742 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Naumburg (Saale)''' ist eine Stadt im südlichen [[Sachsen-Anhalt]] mit etwa 32.000 Einwohnern. Sie hat eine gut erhaltene und sehenswerte Altstadt mit zahlreichen mittelalterlichen, Renaissance- und Barock-Gebäuden. Hauptsehenswürdigkeit ist der spätromanische Naumburger Dom mit seinen bemerkenswerten Stifterfiguren, der seit 2018 zum Unesco-Weltkulturerbe gehört. Die relativ kleine Stadt ist reich an Sehenswürdigkeiten und hat ihre Gemächlichkeit trotz touristischer Erschließung bewahrt. Thomas Mann hat ihr in seinem Roman [[w:Doktor Faustus|''Doktor Faustus'']] unter dem Namen ''Kaisersaschern'' ein literarisches Denkmal gesetzt. Der Ortsteil [[Bad Kösen]] ist Kurort und Solbad. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Verkehrsflughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle|wikidata = Q668382 |show = none}}, der in etwa anderthalb Stunden mit der Bahn (Umstieg in Leipzig Hbf. oder Halle Hbf.) erreichbar ist. Der internationale {{marker|type = airport|name = [[Flughafen Frankfurt am Main|Flughafen Frankfurt]] |wikidata = Q46033 |show = none}} ist etwa vier Zugstunden entfernt. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train |name=Hauptbahnhof|lat=51.1627|long=11.7967|wikidata=Q1971888}}, etwa zwei Kilometer westlich des Stadtzentrums gelegen, halten Züge des Nahverkehrs und einzelne Fernverkehrszüge. Bei der Anreise aus Richtung Frankfurt ist ein Umsteigen in [[Erfurt]] notwendig. Nächstgelegene Fernverkehrshalte mit einem dichten Angebot sind nun Leipzig, Halle und Erfurt, zu denen direkte regelmäßige Nv-Verbindungen bestehen. Eine für die Anreise eher unbedeutende Bahnlinie ist die Unstrutbahn von [[Wangen (Unstrut)|Wangen]] bzw. [[Nebra (Unstrut)|Nebra]]. Die Züge enden am {{marker|type=train |name= Bahnhof Naumburg Ost |lat=51.1554|long=11.8239|wikidata=Q56543403}} und halten auch am Hauptbahnhof. Der Bahnhof Naumburg Ost liegt etwa anderthalb Kilometer östlich des Zentrums. === Auf der Straße === Naumburg besitzt eine eigene Anschlussstelle {{Ausfahrt||21}} an der {{RSIGN|DE|A|9}}. Von dort aus führt die {{RSIGN|DE|B|180}} über 14&#x202F;km nach Naumburg. === Mit dem Bus === Fernbusse fahren Naumburg (Stand Januar 2017) nicht an. === Mit dem Fahrrad === * Der '''[[Saaleradweg|Saale-Radwanderweg]]''' verläuft entlang der Saale. Abzweigungen zum Bahnhof und zum Dom sind ausgeschildert. * Der '''[[Unstrut-Radweg]]''' verläuft auf dem anderen Saaleufer und endet an der Henne-Brücke. Er ist auch über die Fähre "Am Blütengrund" erreichbar. == Mobilität == {{Mapframe|51.1526|11.8109|zoom=13|height=300|width=300|align=|name=}} Naumburg liegt im Tarifgebiet des [https://www.mdv.de/ Mitteldeutschen Verkehrsverbunds (MDV)], Zone 255. Verbundfahrscheine mit Gültigkeit in dieser Zone gelten damit auch in Stadtbussen, ebenso das Sachsen-Anhalt-(Sachsen-/Thüringen-)Ticket. Die Fahrplanauskunft gibt es [https://www.mdv.de/fahrplanauskunft/verbindung-suchen hier]. In Naumburg verkehren drei Stadtbuslinien. Wer nur in der Altstadt unterwegs ist, wird zu Fuß (auch von den Parkplätzen aus) schneller sein. [[Bild:Naumburg-saale-bahnhof.jpg|thumb|left|Kleine Straßenbahn {{rint|naumburg|4}} vor dem Hauptbahnhof]][[File:Netzplan_tramnaumburg.svg|mini|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2019)]] Die {{marker|url=https://naumburger-strassenbahn.de|name=Naumburger Straßenbahn|type=tram|wikidata=Q876113}} (Foto) fährt ab Hauptbahnhof einmal halb um die Innenstadt im 30-Minuten-Takt (Einzelfahrt 2,20 €, ermäßigt 1,20 €; Verkauf auch im Wagen, Verbundfahrscheine und Deutschland-Ticket werden anerkannt). Eingesetzt werden historische Fahrzeuge, die in den 1950er bis 1970er Jahren in Gotha gebaut wurden. Wenn man Glück hat, dann kann man auch mit dem 1928 erbauten Lindner-Triebwagen (17) fahren. Die Verbindung zwischen dem eigentlichen Naumburg und dem Ortsteil Großjena im Blütengrund, einer von Weinbergen gesäumten Auenlandschaft am Zusammenfluss von Saale und Unstrut, stellt von März bis Oktober eine nicht motorisierte, sondern nur von der Strömungsenergie des Wassers angetriebene Personenfähre her (Fahrradmitnahme möglich). == Sehenswürdigkeiten == [[Bild:Naumburg Dom.jpg|thumb|left|Naumburger Dom]] {{vCard | name = Dom St. Peter und Paul | comment = Es wird empfohlen, mind. 1 Std für die Besichtigung einzuplanen | type = church | wikidata = Q5938 | lat = 51.15478 | long = 11.80400 | hours = Apr–Okt: Mo–Sa 9:00–18:00, So,kirchl. Feiertage 12:00-18:00; Nov–Mär: Mo–Sa 10:00–16:00, So,kirchl. Feiertage 12:00–16:00 | price = 9,50&#x202F;€, erm. 6,00&#x202F;€ (inkl. öffentlicher Domführung 12,50&#x202F;€, erm. 9,00&#x202F;€) | status = top-sight | lastedit = 2026-05-04 | description = Der spätromanische bis frühgotische Dom ist das Wahrzeichen der Stadt Naumburg, das zu den wertvollsten europäischen Baudenkmälern zählt. Mit dem Bau der dreischiffigen, zweichorigen Basilika mit vier Türmen und einem Kreuzgang wurde bereits vor 1213 begonnen. Der frühgotische Westchor wurde um 1250 erbaut. In der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts wurde das Ostchor im hochgotischen Stil erweitert. Die romanische Krypta unter dem Ostchor ist etwa um 1170 entstanden und war Teil eines Vorgängerbaus. Die Kanzel stammt von 1466. Erst im Jahre 1884 wurde der Südwestturm vollendet. Zwischen 1960 und 1968 wurde der Dom grundlegend restauriert. }} [[Datei:Uta from Naumburg.jpg|mini|hochkant|Statue der Uta, eine der Stifterfiguren im Westchor des Doms]] Weltberühmt sind die '''zwölf Stifterfiguren''' im Westchor, die nach 1250 entstanden. Alle Figuren sind lebensgroß und in Kalkstein gehauen. Die bekanntesten Figuren sind [[w:Uta von Ballenstedt|Uta von Ballenstedt]] und [[w:Ekkehard II. (Meißen)|Ekkehard II. von Meißen]] an der Nordseite des Westchors sowie [[w:Reglindis|Regelindis]] und [[w:Hermann I. (Meißen)|Herrmann I.]] gegenüber an der Südseite. Sie gehören zu den frühesten realistischen Darstellungen individueller Gesichter im europäischen Mittelalter. Die Figur der Uta wird manchmal als „schönste Frau des Mittelalters“ tituliert und Umberto Eco schrieb über sie: „Wenn Sie mich fragen, mit welcher Frau in der Geschichte der Kunst ich essen gehen und einen Abend verbringen würde, wäre da zuerst Uta von Naumburg.“ Ein weiteres interessantes Kunstwerk – viel neueren Datums – im Dom sind die vom Leipziger Künstler Neo Rauch 2007 gestalteten Fenster der Elisabethkapelle. Beachtenswert sind auch die Handläufe der Franziskustreppe und der Paradiestreppe im Dom von Heinrich Apel (1935–2020).<br> Erwähnenswert sind auch die Krypta, das Domschatzgewölbe und der Domgarten, der zur Ruhe einlädt, und in dem u.{{nnbsp}}a. im „Garten des Naumburger Meisters“ einheimische Pflanzen gedeihen, die dem Bildhauerarchitekten im 13.{{nnbsp}}Jahrhundert als Vorlage für die rund 200 botanisch exakt bestimmbaren filigranen Blattwerke an den Kapitellen, Friesen und Schlusssteinen dienten. Die Ägidienkpelle auf der Nordseite des Doms ist nur auf Anfrage zu besichtigen, der Eintrittspreis beträgt 2{{nnbsp}}€.<br> Ein besonderes Kapitel ist unter dem Motto „Triegel trifft Cranach“ der [https://www.naumburger-dom.de/triegel-trifft-cranach/ Marienaltar im Naumburger Dom]. Die moderne Ergänzung (Mittelteil sowie Predella) der nur in Teilen erhaltenen Altarbilder durch den Leipziger Künstler ''Michael Triegel'' löste eine heftige Kontroverse mit der Weltkulturerbekomission aus, die zur mehrfachen Ausleihe der Altares führte, um den Titel nicht zu verlieren. Mit welchen Recht sich die Komission bzgl. eines (ehedem an gleicher Stelle und in gleicher Größe stehenden!) sakralen Altares in einer für Gottesdienste genutzten Kirche einmischt, möge jeder selbst beurteilen... Die geschaffene Einheit aus Alt und Neu ist auf jeden Fall beeindruckend und kann unter diesem [https://my.dimension3.de/de/tour/naumburger-dom Link] nachvollzogen werden, wenn man nicht nach Rom reisen möchte, um wengstens den Altar als solchen zu sehen. [[Image:Marientor Naumburg 091-cvLh.jpg|thumb|hochkant|links|Marientor]] Im mittelalterlichen Stadtkern befinden sich neben dem {{Marker | name = Renaissance-Rathaus | type = town hall | wikidata=Q19799383 }} (1517 bis 1528) mit Ratskeller das markante {{marker|name=Kaysersche Haus|wikidata=Q19810307}} mit drei Renaissancegiebeln und die spätgotische {{Marker | name = Stadtkirche St. Wenzel | type = church | lat = 51.151811 | long = 11.809683| wikidata=Q670913 }}, Topfmarkt 8, 06618 Naumburg. Diese dreischiffige Hallenkirche entstand zwischen 1517 und 1523 und wurde nach ihrer Beschädigung im Jahre 1945 restauriert. Ihr Inneres wurde 1724 umgestaltet. Die Orgel wurde von Johann Sebastian Bach persönlich begutachtet und ist nach ihrer aufwändigen Restaurierung regelmäßig in Konzerten zu hören. In den Nebenstraßen befinden sich charakteristische '''Bürgerhäuser''' mit schönen Giebeln. Vom Marktplatz weg führt die Marienstraße in Richtung Norden zum {{Marker | name = Marientor | type = gate | wikidata=Q1322864 }}. Dieses aus dem 15. Jahrhundert stammende Stadttor (komplett mit der Barbakane = „Fanghof“) ist das noch einzig erhaltene der einstigen {{marker|name=Stadtbefestigung|wikidata=Q108068228}} aus 7 Stadttoren und mit Außentor, Wehrgang, Innentor und Fallgitter sowie Wartturm ausgestattet. Der Turm stammt sogar schon aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts, das heutige Erscheinungsbild geht auf den Anfang des 16. Jahrhunderts zurück. Die Anlage war von Torwärtern bewohnt, wurde vom 16.–19. Jahrhundert u.{{nnbsp}}a. als Gefängnis genutzt und 1997–2000 umfassend saniert. Im Inneren des Torgebäudes kann eine Dauerausstellung zur Geschichte der Naumburger Stadtbefestigung besucht werden, und die Besucher staunen über ein Modell des Doms mit den ursprünglich nur drei Türmen (also ohne den Südwestturm). Insbesondere ist eine Turmbesteigung anzuraten, da man von dort einen schönen Blick über die Stadt hat – allerdings sollte man nicht unter Rüchenproblemen oder dgl. leiden, da man eine eher enge Öffnung nach oben passieren muss. Im Innenhof und vor der Kulisse des Marientors auf dem Marienplatz finden regelmäßig Veranstaltungen statt, siehe bspw. [https://www.naumburg.de/de/detail-artikel/marientor.html hier]. Öffnungszeiten: April bis Ende Oktober tägl. 11:00–16:30 Uhr, Eintritt 1,00{{nnbsp}}€ über Münzautomat. Kontakt: Stadtmuseum ''Hohe Lilie'', Telefon: {{LinkPhone | phone = +49 (0)3445 703503}}, E-Mail: {{mailto|1=post@museumnaumburg.de}}. {{vCard|name=Oberlandesgericht Naumburg|wikidata=Q2010036|type=building|address=Domplatz 10|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=neobarocker Bau an der Stelle der ehemaligen Burg}} [[Bild:Denkmal für Nietzsche Naumburg.jpg|thumb|Nietzsche-Denkmal]] Der Philosoph [[w:Friedrich Nietzsche|Friedrich Nietzsche]] (1844–1900) verbrachte seine Kindheit, Jugend und seine letzten Lebensjahre in Naumburg. Ihm ist eine Ausstellung im {{Marker | name = Nietzsche-Haus | type = museum | lat = 51.150045 | long = 11.810351 | url = http://mv-naumburg.de/index.php/nietzschehaus|wikidata= Q821594}}, Weingarten 18, seinem ehemaligen Wohnhaus, gewidmet. Unmittelbar dahinter befindet sich in einem Neubau das ''[https://www.nietzsche-dokumentationszentrum-naumburg.de/ Nietzsche-Dokumentationszentrum]'', wo Forscher das gedankliche Erbe Nietzsches sammeln und aufbereiten. Auch hier gibt es wechselnde Ausstellungen und Veranstaltungen. 200 Meter vom Nietzsche-Haus entfernt, auf dem Holzmarkt, gibt es ein {{Marker | name = Denkmal | name-map = Nietzsche-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q111022277 | lat = 51.151927 | long = 11.812577 }}, das Nietzsche im Dialog mit einem neugierigen Mädchen zeigt. Im Ortsteil {{marker|name=Großjena|wikidata=Q1549357}} (ca. 6&#x202F;km nördlich des Stadtzentrums) befindet sich das '''Haus''' des Bildhauers, Malers und Grafikers '''[[w:Max Klinger|Max Klinger]]''' (1857–1920), geöffnet von Ende März bis Ende Oktober Di–So 10:00–17:00. Ganz in der Nähe findet man das um 1722 geschaffene '''„steinerne Bilderbuch“''', eine Reihe von 12 in den anstehenden Sandsteinfels gehauene Reliefs, die überwiegend Szenen aus der Bibel darstellen. Beide sind im '''Blütengrund''' an der Unstrut gelegen, man kann sie auf einem knapp einen Kilometer langen Spaziergang vom Parkplatz am Campingplatz Blütengrund erreichen, nachdem man die Saale mit der Fähre überquert hat. Im Ortsteil '''[[Bad Kösen]]''' gibt es unter anderem die Kuranlagen, das ehemalige '''Kloster Pforta''' mit zahlreichen mittelalterlichen Gebäuden (jetzige Landesschule Pforta und Landesweingut Kloster Pforta) sowie die Burgruinen '''Saaleck''' und '''Rudelsburg''' zu sehen; Details siehe dort. == Aktivitäten == [[Datei:Naumburg Steinernes Buch 80462.JPG|mini|hochkant|Weinberg, Villa und Steinernes Bilderbuch im Großjenaer Blütengrund]] * '''Spazieren''' oder '''Wandern''' entlang der Saale nach Schulpforta und Bad Kösen oder entlang der Unstrut durch den Großjenaer Blütengrund (Weinberge, Max-Klinger-Haus, Steinernes Bilderbuch) nach Freyburg * '''Radfahren''' auf dem [[Saaleradweg|Saale-]] oder [[Unstrut-Radweg]] * {{vCard|type=canoe |name=Naumburger Kanustation|address=Am Blütengrund |phone=|email=|fax=|url=https://www.saale-unstrut-tours.de|hours=Termine n.V. |price=|lat=51.175926 |long=11.803573 |lastedit=|description=Kanuverleih, geführte Bootstouren auf Saale und Unstrut}} === Feste und regelmäßige Veranstaltungen === * Naumburger Taubenmarkt (alle 14 Tage im Januar & Februar) * Naumburger Blumenmarkt (1. Mai) * [https://www.saale-weinmeile.de/ Saale-Weinmeile] zwischen Bad Kösen und Roßbach (jährlich zu Pfingsten) * [http://www.kirschfest.de/ Naumburger Hussitenkirschfest] (letztes Juniwochenende) * Naumburger Peter-Pauls-Messe (letzter Juni-Sonntag) * [http://www.toepfermarkt-naumburg.de/ Naumburger Töpfermarkt] (Ende August) * Naumburger Oktoberfest * Internationaler Orgelsommer sowie regelmäßige Orgelkonzerte an der [http://www.hildebrandtorgel-naumburg.de/ Hildebrandt-Orgel] in der Wenzelskirche * Naumburger Weindorf auf dem Holzmarkt (mehrmals jährlich) * Naumburger Sportlertage / Nachtskaten (diverse Veranstaltungen jährlich) == Einkaufen == Naumburg hat ein lebendiges Stadtzentrum mit zahlreichen kleinen Läden, vor allem entlang der Herrenstraße und des Steinwegs, die vom Markt zum Domplatz führen. * {{vCard|type=shop|name=Vinothek Schulpforte|address=Schulstraße 12, 06628 Naumburg|phone=+49 (0)34463 26121|email=|fax=|url=https://www.kloster-pforta.de/das-weingut/vinothek-schulpforte/#/#0|hours=Täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr |price=|lat=51.14182 | long=11.74999|description=Im Torhaus der Landesschule Pforta werden Wein, Sekt, Apfelsaft, Weingelee, Honig und Traubenkernöl aus der Region angeboten}} * {{vCard |type=shop |name=Bürstenmacherei Steinbrück |address=Steinweg 29 |phone=+49 (0)3445-201079 |url=https://www.buerstensteinbrueck.de/ |hours=Mo-Fr 9.30–18, Sa 9.30–14 Uhr |description=Eine der wenigen verbliebenen Bürstenmachereien in Deutschland, die Bürsten noch in traditioneller Handarbeit fertigen. Hier gibt es eine enorme Vielfalt von Bürsten in allen Größen und Formen und zu allen möglichen Zwecken. |lat=51.153619 |long=11.806235}} == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Alt Naumburg |address=Marienplatz 13, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 6773593 |email=tomisch-alt-nbg@email.de |fax= |url=https://www.alt-naumburg-am-marientor.de/ |hours=täglich ab 17.00 Uhr |price=EZ ab 55 €, DZ ab 79 €, jeweils inkl. Frühstück |lat=51.15479 |long=11.81224 |lastedit=|description=Restaurant und Pension, 8 Zimmer vorhanden. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Carolus Magnus | address= Markt 11, 06618 Naumburg (Saale) | phone = +49 (0)3445 261060 | hours = Mo-Fr 11-22 Uhr | lat = 51.152979 | long=11.810287 }} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthaus Thüringer Pforte |address=Michaelisstraße 52/53, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 778454 |email=pforte-naumburg@t-online.de |fax=+49 (0)3445 232679 |url=https://www.pforte-naumburg.de/ |hours=Di – Sa 11.00 – 14.00 Uhr + ab 18.00 Uhr, So 11.00 – 14.00 Uhr |price= |lat=51.15196 |long=11.79879 |lastedit=|description=Deutsche Küche. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Gaststätte Bürgergarten |address=Bürgergartenstraße 31, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 771807 |email=info@buergergarten-naumburg.de |fax=+49 (0)3445 231177 |url=https://www.buergergarten-naumburg.de/ |hours=|price=|lat=51.14425 |long=11.81020 |lastedit=|description=Deutsche Küche, Biergarten vorhanden. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Gaststube und Biergarten zum Pegel |address=Badstr. 58, 06618 Naumburg/Saale |phone= |mobile=+49 (0)177-3930338 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.15690 |long=11.83127 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Mai-Nhi Restaurant |address=Roßbacher Str. 4, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 6591147 |email=|fax=|url=|hours=Mo ist Ruhetag, Di – So 11.30 – 15.00 Uhr + 17.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.15887 |long=11.79708 |lastedit=|description=Chinesische Küche. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Ratskeller Naumburg |address=Markt 1, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 2616397 |email=info@mgb-naumburg.de |fax=+49 (0)3445 2616398 |url=http://www.ratskeller-brauhaus.de/ |hours=täglich 11.30 – 22.30 Uhr |price=|lat=51.152558 |long=11.809361 |lastedit=|description=Deutsche Küche, Übernachtungsmöglichkeit vorhanden. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Ristorante Pizzeria Firenze |address=Markt 4, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 2615668 |email=|fax=|url=|hours=Montag 18.00 – 23.00 Uhr, Di – So 11.30 – 15.00 Uhr + 18.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.15217 |long=11.80931 |lastedit=|description=Italienische Küche. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Rhodos-Palast |address=Marienstraße 34-35, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 261626 |email=|fax=|url=|hours=Fr + Sa 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 0.00 Uhr, So – Do 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.15296 |long=11.81131 |lastedit=|description=Griechische Küche. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Steakhaus Naumburg |address=Topfmarkt 16, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 289214 |email=|fax=|url=|hours=täglich 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.15156 |long=11.81026 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=cafe |name=Weingarten 12 - Café |address=Weingarten 12, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 2617971 |email=info@weingarten12.de |fax= |url=https://www.weingarten12.de/ |hours=Jan – Mrz Di – Sa 13.00 – 18.00 Uhr, Apr – Dez Di – So 12.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=51.15048 |long=11.81233 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Zille Stube |address=Mariengasse 2, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 202800 |email=|fax=|url=|hours=Do – So 17.00 – 22.00 Uhr, Mo – Mi sind Ruhetage |price=|lat=51.15324 |long=11.81059 |lastedit=|description= }} * {{vCard | type = restaurant | name = Zur Henne | url = https://www.gasthaus-zur-henne.de/Hotel-Naumburg-Saale/ | address = Henne 1, 06618 Naumburg / OT Henne | lat = 51.1725 | long = 11.8280 | directions = direkt an der Saale gelegen | phone = +49 (0)3445-23 26 0 | fax = +49 (0)3445-23 26 26 | lastedit = 2019-01-31 | description = auch Hotel }} * {{vCard | name = Café und Weinbar Friedrich | alt = Friedrich in der Drogerie | type = bar, cafe | group = drink | url = http://friedrich-gastro.de | address = Herrenstraße 3 06618 Naumburg (Saale) | lat = 51.15306 | long = 11.80841 | phone = +49 (0)3445 7387926 | email = welcome@friedrich-gastro.de | facebook = FriedrichNaumburg | hours = Die - So 14 - 20.00 Uhr | payment = Kartenzahlung, bar | lastedit = 2024-03-29 | description = Café und Weinbar Friedrich - Zum Verweilen gemacht. Weine regionaler Winzer im Ausschank, Kaffeespezialitäten, Herzhaftes und Süßes, Events. }} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=Café Kanzlei |address=Markt 9/10, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 6990773 |email=info@cafe-kanzlei.de |fax=|url=https://www.cafe-kanzlei.de/ |hours=Hauptsaison Mo – So, 10.00 – 0.00 Uhr, Nebensaison Mo – So 10.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.15262 |long=11.81054 |lastedit=|description=Bar, Restaurant und Café. }} * {{vCard | type = bar | name = Weinbar am Wenzel | url = https://www.weinbar-am-wenzel.de | address = Topfmarkt 11, 06618 Naumburg/Saale | lat = 51.15151 | long = 11.80975 | phone = +49 (0)3445 7912545 | hours = Di – Sa 14.00 – 22.00 Uhr, So 11.00 – 19.00 Uhr, Mo ist Ruhetag | description = }} * {{VCard|name=Kaktus|type=Bar|address=Marienstraße 11|directions=im Historischen Hinterhof gelegen|facebook=KAKTUS-die-Kneipe-für-danach-davor-und-zwischendrin-144872075528579|lat=11.812429|long=51.152990|phone=+49 (0)3445 6991367|hours=Mo - Sa, 19.30 - 03.00Uhr, Sonntag Ruhetag|price=€|description=KAKTUS die Kneipe für danach, davor und zwischendrin }} == Unterkunft == [[Datei:WeinNaumburg.jpg|mini|Wein- und Sektmanufaktur mit Pension]] === Günstig === * {{vCard | name = Jugendherberge Naumburg | type = youth hostel | wikidata = Q89039825 | fax = +49 (0)3445 779560 | price = Ü/F ab 19,50 €, HP ab 25 €, VP ab 30&#x202F;€ | lastedit = 2020-03-30 }} * {{vCard | name = Euroville Jugend- und Sporthotel | type = hotel | wikidata = Q89040575 | fax = +49 (0)3445 781715 | price = EZ ab 36 €, DZ ab 52&#x202F;€ | lastedit = 2020-03-30 }} Weitere kleinere Hotels und Pensionen bieten weniger anspruchsvollen Gästen in der ganzen Stadt eine kostengünstige Unterkunft. Man erfragt Adressen und Preise am besten beim [http://www.naumburg.de/de/tourist-information-nmb.html Touristenservice]. === Mittel === Die Stadt Naumburg besitzt mehrere Sterne-Hotels in der Innenstadt, darunter: * {{vCard | name = Hotel Zur Alten Schmiede | type = hotel | wikidata = Q89040625 | email = reservierung@ck-domstadt-hotels.de | fax = +49 (0)3445 26108108 | price = EZ ab 75 €, DZ ab 95&#x202F;€ }} * {{vCard | name = Center Hotel Kaiserhof | type = hotel | wikidata = Q89040596 | lastedit = 2020-03-30 | description = Drei-Sterne-Hotel direkt am Bahnhof. Es hat 75 bequeme Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmer zu bieten sowie ein eigenes Restaurant namens "Vitus". }} * {{vCard | name = Hotel St. Marien | type = hotel | wikidata = Q89040635 | fax = +49 (0)3445 235422 | price = EZ 41–54 €, DZ 62–75 € | lastedit = 2020-03-30 }} * {{vCard | name = Hotel Stadt Aachen | type = hotel | wikidata = Q89040680 | price = EZ ab 60 €, DZ ab 80&#x202F;€ (Nebensaison) | lastedit = 2020-03-30 | description = Drei-Sterne-Hotel am Markt mit 7 Einzel-, 24 Doppel- und 7 Dreibettzimmern und einer Suite, die geräumig und geschmackvoll eingerichtet sind. Insgesamt verfügt das Haus über 78 Betten, sowie ein hauseigenes Restaurant mit gutbürgerlicher Küche namens ''Carolus Magnus''. }} * {{vCard | name = Hotel Stadt Naumburg | type = hotel garni | wikidata = Q89039695 | price = EZ ab 40 €, DZ ab 60&#x202F;€ (Nebensaison) | lastedit = 2020-03-30 | description = Drei-Sterne-Hotel an der Vogelwiese, dem historischen Festplatz der Stadt. Restaurant mit 85 Plätzen, eine Bar mit 25 Plätzen, einige Konferenz- und Tagungsräume mit Tageslicht; 18 Einzelzimmer, 41 Doppelzimmer, 5 Doppelzimmer de luxe und eine Turmsuite. }} * {{vCard | name = Gasthof Zufriedenheit | type = hotel, restaurant | wikidata = Q104459052 | address = Steinweg 26| description = Boutique-Hotel, 15 Zimmer, 2 Suiten. Das Restaurant mit moderner regionaler Küche öffnet täglich 12:00–21:00 Uhr. }} * {{vCard | name = Hotel und Gasthaus "Zur Henne" | type = hotel | address = Henne 1, 06618 Naumburg / OT Henne | url = http://www.gasthaus-zur-henne.de/Hotel-Naumburg-Saale/ | lat = 51.17250 | long = 11.82818 | phone = +49 (0)3445 23260 | fax = +49 (0)3445 232626 | email = reservierung@gasthaus-zur-henne.de | hours = Das dazugehörige Gasthaus: Mo–Do 11.00–0.00 Uhr (warme Küche 11.00 – 22.00 Uhr), Fr + Sa 11.00 – 1.00 Uhr (warme Küche 11.00 – 22.00 Uhr), So 11.00 – 23.00 Uhr (warme Küche 11.00 – 22.00 Uhr) | price = EZ ab 55 €, DZ ab 83&#x202F;€ inkl. Sektfrühstück | description = Biergarten vorhanden. }} === Gehoben === Ein Vier-Sterne-Hotel gibt es in Naumburg nicht, die nächstgelegenen Unterkünfte dieser Kategorie befinden sich im 9&#x202F;km nördlich gelegenen [[Freyburg]] und im 15&#x202F;km östlichen [[Weißenfels]]. == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeirevier | type = police | wikidata = Q106728652 | phone = +49 (0)3445 2450 | description = }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=SRH Klinikum Naumburg |wikidata=Q89039351 |auto=|address=Humboldtstraße 31, 06618 Naumburg |phone=+49 (0)3445 210-0 |email=|fax= |url=https://www.klinikum-burgenlandkreis.de/ |hours=|price=|lat=51.16101 |long=11.81496 |lastedit=|description= }} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Lorbeerbaum-Apotheke |address=Herrenstraße 2, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 202218 |email=|fax=+49 (0)3445 2610970 |url=https://www.lorbeerbaum-apotheke.de/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=51.15316 |long=11.80861 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=pharmacy |name=Jakobs-Apotheke |address=Jakobsstraße 26, 06618 Naumburg/Saale |phone=+49 (0)3445 205385 |lat=51.15236 |long=11.81269 |lastedit=|description= }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information|name=Tourist- und Tagungsservice Naumburg|address=Markt 6|phone=+49 (0)3445 273124, +49 (0)3445 273125|email=info@naumburg-tourismus.de|fax=|url=|hours= Mo-Fr 09.00-18.00, Sa 09.00-14.00|price=|lat= 51.15219|long= 11.80978}} == Ausflüge == [[Datei:Rudelsburg.jpg|mini|Rudelsburg bei Bad Kösen]] ;Richtung Südwesten (saalaufwärts) * '''[[Bad Kösen]]''' (8&#x202F;km westlich, B 87 oder Saale-Radweg, 6 Minuten mit dem Zug) – Solequellen, Saline, Rudelsburg und Burg Saaleck * '''[[Bad Sulza]]''' (19&#x202F;km südwestlich, Saale- und Ilm-Radweg, 12 Minuten mit dem Zug) – Solekurort, Wellnessbad „Toskanatherme“ * '''[[Eckartsberga]]''' (22&#x202F;km westlich, B 87, 30 Minuten mit dem Zug via Großheringen) – Eckartsburg (gut erhaltene romanische Höhenburg) * '''[[Dornburg]]''' (23&#x202F;km südwestlich, B 88 oder Saale-Radweg, 20 Minuten mit dem Zug) – Ensemble aus drei Schlössern (spätmittelalterlich, Renaissance und Rokoko) auf einem steilen Hügel über der Saale * '''[[Jena]]''' (33&#x202F;km südwestlich, B 88 oder Saale-Radweg, 30 Minuten mit dem Zug) – Universitätsstadt, Zentrum von Forschung, Feinmechanik und optischer Industrie, sehenswerte Altstadt ;Richtung Nordosten (saalabwärts) * '''[[Goseck]]''' (8&#x202F;km nordöstlich) – jungsteinzeitliches Sonnenobservatorium, Schloss mit romanischer Schlosskirche * '''[[Weißenfels]]''' (18&#x202F;km nordöstlich, B 87 oder Saale-Radweg, 9 Minuten mit dem Zug) – barockes Schloss Neu-Augustusburg mit Schuh- und Stadtmuseum * '''[[Lützen]]''' (32&#x202F;km nordöstlich) – Ort zweier Schlachten (Dreißigjähriger Krieg und Befreiungskriege), Gustav-Adolf-Gedenkstätte, im OT Röcken Geburtshaus Friedrich Nietzsches * '''[[Merseburg]]''' (33&#x202F;km nördlich, 20–25 Minuten mit dem Zug) – über 1000-jährige Stadt, Merseburger Dom, Zaubersprüche, Schloss, Deutsches Chemiemuseum ;Richtung Nordwesten (unstrutaufwärts) [[Datei:Neuenburg Burgenland 2.jpg|mini|Schloss Neuenburg in Freyburg]] * '''[[Freyburg]]''' (9&#x202F;km nordwestlich, B 180 oder Unstrut-Radweg, 8 Minuten mit dem Zug) – Schloss Neuenburg, Rotkäppchen Sektkellerei, historische Weinlagen; der Weg vom Blütengrund bei Naumburg nach Freyburg ist einer der schönsten Spazierwege im Saale-Unstrut-Gebiet, auf der Strecke fährt auch der Ausflugsdampfer „Fröhliche Dörte“ (Abfahrt am Zusammenfluss von Saale und Unstrut am Nordrand von Naumburg) * '''[[Nebra (Unstrut)|Nebra]]''' (32&#x202F;km nordwestlich, Unstrut-Radweg, 43 Minuten mit dem Zug) – Fundort der bronzezeitlichen Himmelsscheibe mit Dokumentationszentrum „Arche Nebra“ ;Richtung Südosten * '''[[Zeitz]]''' (29&#x202F;km südöstlich, B 180) – Zuckerstadt, Moritzburg, Zeitzer Dom ;weitere Umgebung * '''[[Weimar]]''' (50&#x202F;km südwestlich, B 87, 30 Minuten mit dem Zug) – Klassikerstadt mit Wirkungsstätten Goethes und Schillers sowie Friedrich Nietzsches, Standort des Bauhauses * '''[[Halle (Saale)]]''' (50&#x202F;km nördlich, B 176 und B 91 oder Saale-Radweg, 35–40 Minuten mit dem Zug) – bevölkerungsreichste Stadt Sachsen-Anhalts mit gut erhaltener Altstadt, Händelstadt == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * Deutsche Welle: ''[https://www.youtube.com/watch?v=PaNokoH4RSc Die Welt der Uta - Der Naumburger Dom], Doku, 2018, 26 min.'' {{class-3}}{{Unesco}} {{GeoData| lat= 51.152| long= 11.812 | radius= }} {{IstInKat|Saale-Unstrut-Region}} ry15jv4yfdpgdeer70g05tz9c7zo6et 0 5477 1779871 1771611 2026-06-07T22:20:43Z Dirk Schmidt 15181 /* Freizeit- und Tierparks */ 1779871 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Die [[Ostsee]]insel '''Rügen''' ist Deutschlands größte Insel und gehört politisch zu [[Mecklenburg-Vorpommern]]. Die beliebte Ferienregion besitzt vielfältige landschaftliche Ansichten, Naturschätze und kulturelle Höhepunkte. Lange Sandstrände für die Sonnenhungrigen sind ebenso vorhanden wie attraktive Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren für den Aktivurlauber. Schöne Seebäder mit historischer Bäderarchitektur zeugen zudem von der Beliebtheit Rügens bereits bei den "Sommerfrischlern" im 19.&nbsp;Jahrhundert. Heute ist Rügen besonders bei Familien ein beliebtes Urlaubsziel für den jährlichen Sommerurlaub. == Regionen == {{mapframe|54.437520|13.384891|zoom=9}} * '''Halbinsel Wittow''' mit dem [[Kap Arkona]] * '''Halbinsel Jasmund''' mit dem [[Nationalpark Jasmund]], der Großen Stubbenkammer und dem Königsstuhl. * '''Halbinsel Mönchgut''' − Teil des Biosphärenreservat Südost-Rügen. * '''Halbinsel Zudar''' im Süden Rügens * '''Insel [[Ummanz]]''' - Im Herbst ziehen hier die Kraniche durch. <ref>[http://www.kraniche.de/Start/Rastplatz_RuegenBockRegion.shtml Kranichsichtungen auf Rügen]</ref> * '''Insel [[Hiddensee]]''' mit dem [[Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft]]- Die Insel gehört touristisch zur Ferienregion Rügen. Hiddensee ist ein beliebtes, autofreies Tagesausflugsziel von Rügenurlaubern. == Orte == [[File:ruegen_seebruecke_sellin_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Seebad Sellin: Blick auf die bekannte Seebrücke. An der Brückenspitze kann man übrigens mit einer [https://www.tauchgondel.de Tauchgondel] unter Wasser fahren]] * {{Marker | name = Altefähr | type= village | wikidata = Q304646}} - historischer Fährpunkt am Strelasund. Ein Personenschiff, das auch Fahrräder mitnimmt, verbindet noch heute das Dorf mit dem gegenüber liegenden [[Stralsund]]. * {{Marker | name = [[Altenkirchen (Rügen)|Altenkirchen]] | type= village | wikidata = Q301346}} - gelegen auf der Halbinsel Wittow im Norden von Rügen. Sehenswert ist die '''Pfarrkirche''', eine ab 1168 erbaute romanische Basilika. * {{Marker | name = Baabe | type= village | wikidata = Q630177}} - kleines, gemütliches Seebad im Osten der Insel. * {{Marker | name = [[Bergen auf Rügen|Bergen]] | type= town | wikidata =Q492538}} - größte Stadt und ist das Zentrum der Insel (ehemals Kreisstadt des Landkreises Rügen). Sehenswert ist der 91&#x202F;m hohe "Berg" Rugard mit Aussichtsturm und Sommerrodelbahn. * {{Marker | name = Binz | type= village | wikidata = Q523490}} - nahezu 4&#x202F;km lange Strandpromenade mit Seebrücke; in der Nähe das Jagdschloss Granitz. * {{Marker | name = Breege | type= village | wikidata = Q654993}} - Gemütliches, an der Boddenküste der Halbinsel Wittow gelegenes Fischerdorf mit kleinem Hafen. Zur Gemeinde gehört das Seebad [[Juliusruh]]. * {{Marker | name = Dranske | type= village | wikidata = Q561023}} - Badeort an der Nordwestküste der Halbinsel Wittow. Sehenswert ist die Halbinsel "Bug", die zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft gehört und die auf geführten Wanderungen besucht werden kann. * {{Marker | name = [[Garz auf Rügen|Garz]] | type= town | wikidata = Q161898}} - älteste Stadt im Süden der Insel. * {{Marker | name = Glowe | type= village | wikidata = Q561014}} - Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt an der [[w:Tromper Wiek|Tromper Wiek]] und besitzt einen schönen Sandstrand sowie einen Yachthafen mit Aussichtsplattform. * {{Marker | name = Göhren | type= village | wikidata = Q628382}} - Das Ostseebad befindet sich auf der südöstlichen Halbinsel Mönchgut und ist Endpunkt der Schmalspurbahn "Rasender Roland" aus Putbus. − Halbinsel und Naturschutzgebiet '''[[w:Mönchgut|Mönchgut]]''' im Biosphärenreservat Südost-Rügen. * {{Marker | name = Juliusruh | type= village| wikidata = Q1713143}} - Badeort an der [[w:Tromper Wiek|Tromper Wiek]] mit langem Sandstrand, Juliusruh ist das Ostseebad der Gemeinde Breege. * {{Marker | name = Lietzow | type= village | wikidata = Q339009}} - Badeort zwischen [[w:Kleiner Jasmunder Bodden|Kleinem]] und [[w:Großer Jasmunder Bodden|Großem Jasmunder Bodden]]. Das Tor zur Halbinsel Jasmund. Wahrzeichen ist das den Ort überragende Schloss. Der Baubau ist allerdings privat (kein Zugang) * {{Marker | name = [[Lohme]] | type= village| wikidata = Q642689}} - Badeort an der nördlichen Hochküste der Halbinsel Jasmund. Der [[Nationalpark Jasmund]], der zu Wanderungen einlädt, grenzt an das Gemeindegebiet. * {{Marker | name = [[Binz#Sehenswürdigkeiten|Seebad Prora]] | type= village | wikidata =Q685448 }} − Das „Kraft durch Freude Bad“ aus der Nazizeit bei Binz. * {{Marker | name = Putbus | type= town | wikidata = Q572006}} - Die Stadt liegt im Südosten der Insel mit Schloss und klassizistischem Stadtkern. Hier findet sich mit dem Waldgebiet Goor auch ein Teil des Biosphärenreservat Südost-Rügen. * {{Marker | name = Putgarten | type= village | wikidata = Q584619}} - "Kapgemeinde" auf der Halbinsel Wittow im Norden von Rügen. Zum Gemeindegebiet gehören das bekannte [[Kap Arkona]] und das idyllische Fischerdorf [[Kap Arkona#Fischerdorf Vitt|Vitt]] mit seinen Reetdachhäusern. * {{Marker | name = Sagard | type= village | wikidata = Q551205}} - Gemeinde auf der Halbinsel Jasmund abseits der Küste. Gern besucht wird die [https://www.precisehotels.com/Rugen/wellness-spa Therme] im Ortsteil Neddesitz. * {{Marker | name = Sassnitz | type= town | wikidata =Q494631 }} - Hafenstadt und zweitgrößte Stadt auf der Insel, südlich der Kreideküste gelegen. * {{Marker | name = Schaprode | type= village | wikidata = Q320637}} - Hafenort mit der am meisten genutzten "Standardfährverbindung" zur Insel [[Hiddensee]]. Im Ort gibt es einige reetgedeckte Fischerhäuser zu sehen. * {{Marker | name = Sellin | type= village | wikidata = Q541654}} - Ostseebad auf der Halbinsel Mönchgut. * {{Marker | name = Thiessow | type= village | wikidata = Q641879}} - kleines Ostseebad auf der [[w:Mönchgut|Halbinsel Mönchgut]] im Südosten Rügens. Ein schönes Ausflugsziel ist der Lotsenturm (Aussichtspunkt) auf dem 38&#x202F;m hohen Lotsenberg. * {{Marker | name = [[Kap Arkona#Fischerdorf Vitt|Vitt]] | type= village | wikidata = Q882838}} − denkmalgeschütztes 30-Seelen-Dorf in einem dicht mit Bäumen bewachsenen Küstental im Nordosten der Halbinsel Wittow nahe Kap Arkona. * {{Marker | name = Wiek | type= village | wikidata = Q673783}} - Fischerdorf, das an der westlichen Boddenküste der Halbinsel Wittow liegt. * {{Marker | name = Zudar | type= village | wikidata = Q49334270}} - Die Halbinsel mit dem gleichnamigen Ort liegt im Süden der Insel. Die Region ist sehr ländlich geprägt und liegt noch abseits der großen Touristenpfade. == Weitere Ziele == [[File:kap_arkona_vom_hochuferweg_peilturm_vitte_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Blick auf [[Kap Arkona]] vom Hochuferweg nach Vitt]] * {{Marker | name = Kap Arkona | type= cape | wikidata = Q4110}} - auf der Halbinsel Wittow liegt Deutschlands ''Nordkap'', ein beliebtes Ausflugsziel. * {{Marker | name = Vilm | type= island | wikidata = Q562344}} - Diese kleine Insel südöstlich von [[Putbus]] war einst ein Ferienparadies für hochrangige DDR-Politiker. Heute ist sie Naturschutzgebiet und kann im Rahmen von [https://www.vilmexkursion.de/ geführten Wanderungen] besichtigt werden. Pro Tag dürfen 60 Personen an den beiden Führungen teilnehmen (Kartenreservierung ist Pflicht). Ferner liegt auf der Insel die Internationale Naturschutzakademie. Das Seminarzentrum ist eine Außenstelle des Bundesamtes für Naturschutz ([https://www.bfn.de/06_akademie_natursch.html Info]). == Hintergrund == Deutschlands größte Insel ist etwa 926&nbsp;km² groß. Die meisten Einwohner hat die Kreisstadt [[Bergen auf Rügen|Bergen]]. Die Insel hat eine größte Länge von 52&#x202F;km (von Süd nach Nord) und eine größte Breite (im Süden) von 41{{nnbsp}}km. Ihre Gestalt ist durch zahlreiche Meerbusen (Bodden oder Wieke) sowie vorspringende Halbinseln, Landzungen und Binnenseen der "[[Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft#Halbinsel Darß|Ausgleichsküste]]" äußerst zerrissen, aber dadurch besonders reizvoll. Die Insel ist durch den 2&#x202F;km breiten Strelasund vom Festland vor [[Stralsund]] getrennt. === Geschichte === Die Insel war in ältester Zeit von Germanen bewohnt, in der Völkerwanderung von den slawischen Ranen (Rujanen) besetzt und stand unter besonderen Fürsten. Der dänische König Waldemar&#x202F;I. unterwarf die Insel und zerstörte 1168 Arkona, das letzte Asyl des Götzendienstes. Unter dem Fürsten Jaromar (gestorben 1218) wurde dann die Insel völlig bekehrt und füllte sich mit deutschen Ansiedlern. Seine Nachfolger eroberten einen Teil der pommerschen Küste bis zum Rykfluss, gründeten 1209 [[Stralsund]] und warfen das dänische Joch ab. Witzlaw&#x202F;III. nahm 1282 die Insel vom deutschen König Rudolf zu Lehen und erhielt das Amt eines Reichsjägermeisters. 1309 und 1317 verwüsteten Sturmfluten die Insel und rissen einen Teil, Ruden genannt, davon ab. Nach Witzlaws&#x202F;IV. Tod 1325 kam Rügen infolge der 1221 geschlossenen Erbverbrüderung an Pommern-Wolgast und war eine Zeitlang das Besitztum einer abgezweigten Linie (Bart), bis es 1478 auf immer mit Pommern vereinigt wurde. Mit diesem Land kam es dann 1648 durch den Westfälischen Frieden an [[Schweden]]. Am 23.-24. September 1678 und 15. November 1715 wurde Rügen von den Brandenburgern, 1807 von den Franzosen genommen und von letzteren bis 1813 besetzt gehalten. 1815 fiel es mit Neuvorpommern an Preußen. Die Halbinsel Jasmund war nach dem Dreißigjährigen Krieg eine Zeitlang im Besitz des schwedischen Generals Wrangel, dann der Grafen de la Gardie, von denen sie Fürst Putbus erwarb. 2011 ging der Landkreis Rügen, der die Insel umfasste, im neuen Großkreis "Vorpommern-Rügen" auf. === Geographie === {{Scroll Gallery |title = Landschaften auf Rügen - ein Streifzug |ruegen_blick_zum_greifswalder_bodden_oberhalb_gross_stresow_ds_wv_08_2010.jpg|Blick zum Greifswalder Bodden oberhalb von Groß Stresow |Ruegen_huegellandschaft_suedlich_pantow_ds_wv_08_2010.jpg|Hügellandschaft südlich Pantow |ruegen_feuersteinfelder_eins_ds_wv_08_2010.jpg|Die [[Feuersteinfelder (Rügen)|Feuersteinfelder]] bei Mukran: Eine gern besuchte Natursehenswürdigkeit |Ruegen_np_jasmund_blick_ernst_moritz_arndt_sicht_ds_wv_08_2010.jpg|[[Nationalpark Jasmund|Nationalpark Jasmund]]: Ausblick an der Ernst-Moritz-Arndt-Sicht. Einfach niederlassen und genießen! }} Die Oberfläche ist im Westen eben und waldlos und hebt sich allmählich gegen die Mitte, wo sie im Rugard bei Bergen 91&#x202F;m und östlicher, auf dem bewaldetem Hügelzug der Granitz, 105&#x202F;m Höhe erreicht. Im ganzen ist der Boden sehr fruchtbar und ergiebig, besonders auf Wittow, der Kornkammer der Insel. Jasmund besteht auf der Nord- und Nordostseite aus einem Kreidegebirge, das von horizontal liegenden Feuersteinlagern durchzogen ist und an mehreren Seiten weite, runde Einschnitte hat. Deren gegen die See vorspringende Spitzen bilden kleine Vorgebirge, die zusammen die Stubbnitz und die berühmte Stubbenkammer bilden. Der {{Marker | name = Piekberg | type= mountain | wikidata =Q880315 }} ist mit 161,1&#x202F;m die höchste Erhebung der Insel Rügen und die fünfthöchste Mecklenburg-Vorpommerns. Der Kern der Insel hat die Form eines Dreiecks: # Die nach Süden gekehrte Grundlinie ist durch den Rügenschen Bodden ausgebuchtet. An dessen Westende erstreckt sich die Halbinsel '''Zudar''' mit dem südlichsten Vorgebirge (Palmerort) Pommern gegenüber. Am Ostende ragt die wiederum vielgegliederte Halbinsel '''Mönchgut''' in das Meer, an deren Ostküste zwei Vorgebirge südlich das [[Thiessow]]er Hövd (südliches Pehrd) und nördlich das [[Göhren]]sche Hövd (nordisches Pehrd), zwei einem Pferderücken ähnliche Steinrücken, zu bemerken sind. # Der Nordostseite des Kerns parallel läuft die Halbinsel '''Jasmund''', die mit der Insel durch die Schmale Heide verbunden ist. Die Schmale Heide verläuft zwischen der Prorer Wiek, einer äußeren Meeresbucht, und dem Kleinen Jasmunder Bodden. Die Halbinsel Jasmund springt weit nach Osten vor und endet mit der Stubbenkammer. Mit Jasmund hängt durch die Schabe (eine schmale, sandige Niederung, 8&#x202F;km lang und bis 1&#x202F;km breit) die Halbinsel '''Wittow''' zusammen, die der Nordspitze des Dreiecks gegenüberliegt und samt Jasmund durch den Großen Jasmunder Bodden, den größeren Abschnitt des Binnenmeers, vom Kern geschieden ist. Wittow hat das nördlichste Vorgebirge, [[Kap Arkona|Arkona]]. Wittow und Jasmund sind durch die Tromper Wiek, eine Bucht des Außenmeers, geschieden. # Die Nordwestseite des Dreiecks ist nicht so tief ausgezackt, hat aber dafür die begleitenden Inseln '''[[Ummanz]]''' und '''[[Hiddensee]]''', die früher wohl ebenfalls mit dem Kern zusammenhingen. ==== Gewässer ==== {{Scroll Gallery |title = Am Greifswalder Bodden |ruegen_greifswalder_bodden_bei_gross_stresow_ds_wv_08_2010.jpg|Greifswalder Bodden bei Groß Stresow |Ruegen_greifswalder_bodden_bei_gross_stresow_zwei_ds_wv_08_2010.jpg|Boddenblick bei Groß Stresow }} '''Buchten und Strände:''' * Arkonariff * Tromper Wiek − große Bucht im Nordosten zwischen Kap Arkona und Große Stubbenkammer * Prorer Wiek − die große Badebucht im Osten zwischen Sassnitz und Binz * Rügischer / Greifswalder Bodden · mit Thiessower Haken, Hagensche Wiek und Having im Südosten. Er liegt größtenteils im Biosphärenreservat Südost-Rügen * Strelasund − trennt die Insel vom Festland * Kubitzer Bodden − im Südwesten * Schaproder Bodden − zwischen Rügen und Hiddensee * Libben − zwischen Rügen und Hiddensee im Norden '''Binnengewässer und Seen:''' * Passower Strom · mit Wieker Bodden im Norden und Vitter Bodden vor Hiddensee * Großer Jasmunder Bodden · mit Tetzitzer See, Breeger Bodden, Breetzer Bodden. * Kleiner Jasmunder Bodden * Schmachter See * Selliner See * Wreechensee * Schoritzer Wiek * Koselower See * Udarser Wiek * Garzer See == Anreise == === Auf der Straße === {{Scroll Gallery |title = Die neue Rügenbrücke |Stralsund, Rügenbrücke (2011-05-21).JPG|Luftbild der neuen Rügenbrücke. Davor ist noch der alten Rügendamm mit Klappbrücke zu erkennen. Der Pylon hat eine Höhe von 128&#x202F;m. Die Durchfahrtshöhe für die Schifffahrt beträgt 42&#x202F;m. Das Bauwerk ist wie die gesamte Strelasundquerung dreispurig ausgeführt. Je nach Hauptverkehrsrichtung wird die mittlere Spur ferngesteuert entsprechend der jeweiligen Richtung zugeschaltet. Insgesamt kostete die neue Strelasundquerung 125 Millionen Euro. Als ökologische Ausgleichsmaßnahme für die neue Straßenanbindung Rügens wurde auf 240&#x202F;ha Fläche wieder ein Feuchtgebiet im [[w:Mellnitz-Üselitzer Wiek|Mellnitz-Üselitzer Wiek]] geschaffen. Weitere technische Details siehe "[[w:Rügenbrücke|Rügenbrücke]]". Die Brücke ist für Fußgänger und Radfahrer übrigens '''nicht zugänglich''' (Das Bauwerk besitzt also auch keinen Aussichtspunkt). Von der Flachbrücke kann man als Beifahrer in Fahrtrichtung Festland rechts noch einen Blick auf die Silhouette von Stralsund erhaschen. Auf der Hochbrücke ist es aber auch damit vorbei, da ein Windschutzzaun die Sicht versperrt. |Neue_rügenbrücke_über_den_strelasund_ds_wv_05_2012.jpg|Auffahrt auf die Brücke. Das Bild entstand als Beifahrer durch die Frontscheibe. Hier im Bild ist die mittlere Spur gesperrt, da sie verkehrsmäßig gerade nicht benötigt wird |Rügenbrücke in Stralsund, Pylon (207-10-21).JPG|hochkant{{!}}Landansicht von Stralsund |Stralsund, Rügenbrücke 1.JPG|Das schlanke Bauwerk von Südosten aus gesehen }} Das eigene Auto ist das mit Abstand am meisten zur Anreise genutzte Verkehrsmittel. Überregional erfolgt die Anreise per KFZ in der Regel über die [[Bundesautobahn 20|Ostseeautobahn A 20]] und den Autobahnzubringer der B 96 nach Stralsund. Der leistungsfähige Autobahnzubringer nach Stralsund ist bis vor die Rügenbrücke vierspurig mit getrennten Richtungsfahrbahnen ausgeführt. Da die Fahrstreifen aber einen engeren Querschnitt als auf Autobahnen aufweisen, und zudem meist kein Standstreifen existiert, gilt auf dem Rügenzubringer Tempo 100. Über den Rügendamm mit der Ziegelgrabenbrücke, der bei [[Stralsund]] über den Strelasund führt, ist Rügen seit 1935 mit dem Festland verbunden. Die Zugbrücke wird mehrmals am Tag für jeweils 20 Minuten hochgezogen, um den Schiffen eine Durchfahrt zu ermöglichen, und somit ist dann der Straßen- und Bahnverkehr unterbrochen ([http://www.wsv.de/wsa-hst/Service/brueckenoeffnungszeiten/index.html Zugbrücke Schließungszeiten]). 2007 wurde parallel zum Rügendamm die imposante, dreispurige '''Rügenbrücke''' eröffnet. Damit kann man die Insel per KFZ nun gut unabhängig vom bisherigen "Nadelöhr" Rügendamm erreichen. Parallel zur alten B 96 wird die B 96 in zwei Bauabschnitten über 20&#x202F;km bis Bergen neu als dreispurige Bundesstraße wird als leistungsfähige Schnellstraße ausgeführt (kreuzungsfrei mit wechselnder Überholspur und Anschlussstellen) gebaut. Der Abschnitt bis Samtens ging im Dezember 2015 in Betrieb. Für Bergen ist zusätzlich auch noch eine Südumgehung geplant. Momentan ist die B 96 Altefähr - Bergen an Hauptanreisetagen oft überlastet (Stau fast vorhersagbar). Für Reisende mit Ziel Süd-Ost-Rügen bietet es sich an, die B 96 gleich hinter der neuen Rügenbrücke zu verlassen. Auf Rügen dann über die "Deutsche Alleenstraße" über Garz und Putbus in die Seebäder Süd-Ost-Rügens (Binz, Sellin, Göhren usw.) fahren. Diese Route ist als ''Entlastung "Binz"'' mit großen weißen Schildern auch vor Ort ausgewiesen. Wer Rügen „stilecht“ mit den Schiff erreichen möchte, kann alternativ bei dieser Variante auch die „Glewitzer Fähre“ vor Stralsund nutzen (Abkürzung um etwa 15&#x202F;km). Dazu den Rügenzubringer lange vor Stralsund an der entsprechenden Ausfahrt verlassen. Die Anfahrt zur Glewitzer Fähre ist bereits auf dem vierspurigen Rügenzubringer mit weißen Schildern ausgewiesen. Infos Fähre siehe Abschnitt [[#Mit dem Schiff|Mit dem Schiff]]. === Mit dem Bus === Fernbusse aus Richtung Berlin/Dresden fahren Baabe, Bergen, Binz Göhren und Sellin an (Stand Dez. 2015). === Mit der Bahn === Rügen ist sehr gut per Bahn erreichbar, über den Rügendamm verkehren sowohl Regionalzüge im Stundentakt wie auch einzelne IC- und ICE-Züge zu zahlreichen Zentren in Deutschland. Fernbahnhöfe befinden sich auf der Insel in Bergen und Binz. Die Regionalzüge bieten stündlich ab Stralsund Verbindungen nach Bergen und weiter abwechselnd nach Binz bzw. Sassnitz (in die jeweils andere Richtung dann Anschluss im Bahnhof Lietzow (Rügen)). Jeder zweite Regionalzug fährt durch bis Rostock, die Fahrzeit von dort bis zum Endbahnhof auf Rügen beträgt rund zwei Stunden, von Stralsund aus nur eine Stunde. Aufgrund der Lage Rügens weit im Nordosten Deutschlands sind im Fernverkehr recht lange Fahrzeiten einzukalkulieren. === Mit dem Schiff === Auch per Schiff erreicht man Rügen: * {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Es verkehren auf der traditionellen "Königslinie" mehrmals täglich Eisenbahn-/Autofähren in die schwedische Stadt [[Ystad]]. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]]. }} * {{vCard | name = Glewitzer Fähre | type = ferry | url = https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/ruegen-faehre | lat = 54.24096 | long = 13.31526 | hours = Betrieb im Sommerhalbjahr | lastedit = 2025-11-28 | description = ist eine Autofähre fährt von Stahlbrode (auf dem Festland) nach Glewitz/Rügen. Die Glewitzer Fähre ist für PKW-Reisende mit Ziel Südostrügen ein guter "Hintereingang" zur Insel, da man hier den Stau an den Reisetagen auf der Bundesstraße vor Bergen umgehen kann. Allerdings kann es auch an der Fähre zu Wartezeiten kommen. }} * {{vCard|type=ferry |name=Personenfähre Altefähr |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/stralsund-altefaehr |hours=|price=|lat=54.32910323346215 |long=13.121874033998921|lastedit=|description= Das Fahrgastschiff fährt fast stündlich von Stralsund nach [[Altefähr]]. Fahrräder können mitgenommen werden, Autos nicht. Die Überfahrt dauert ca. 15 Minuten. }} === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Flugplatz Güttin, Rügen (2011-05-21) 2.JPG|mini|Ziel für Privatflieger:Flugplatz Güttin auf Rügen]] Nächster Flughafen ist {{Marker|type=airport|name=Flughafen Rostock|wikidata=Q820223}}, etwa 90&#x202F;km Luftlinie südwestlich gelegen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. Weitere Verkehrsflughäfen mit zahlreichen Linienflügen und umsteigefreier Zuganbindung mindestens bis Stralsund sind der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}} und der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}}. Für Privatflieger gibt es den {{Marker|type=airport|name=Flugplatz Rügen|wikidata=Q832701}} in Güttin (8&#x202F;km südwestlich von Bergen auf Rügen gelegen). === Mit dem Fahrrad === Mit dem Fahrrad gelangt man über den alten Rügendamm zur Insel Rügen. Radfernwege: * Der [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküsten-Radweg]] ist die internationale Baltic Sea Cycle Route oder Hansa circuit, umrundet das in Nordeuropa gelegene Binnenmeer und führt auch durch Stralsund. * Der [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] verbindet auf etwa 520&#x202F;km die norddeutsche Metropole [[Hamburg]] mit [[Rügen]] und führt dabei u.&#x202F;a.&nbsp;durch [[Schwerin]] und [[Güstrow]]. * Wer vom [[Radfernweg Berlin - Usedom]] in [[Anklam]] Richtung [[Greifswald]] abzweigt, kommt über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküsten-Radweg]] ebenfalls nach Stralsund. == Mobilität == === Mit dem Auto === Wer mit dem eigenen Auto auf die Insel anreist, kann es auch für längere, inselweite Ausflüge nutzen. Das ergibt sich schon fast zwangsläufig aus der Größe der Insel. In der Zwischensaison sind die Straßen nur mäßig befahren, aber in der Hauptsaison kann es auf den Straßen voll werden. Kostenfreie Parkplätze an Stränden und bei Sehenswürdigkeiten gibt es auf Rügen - wie in anderen beliebten Tourismusregionen in Deutschland auch - fast nicht mehr. Die Parkgebühren sind aber in der Regel im Vergleich zu anderen deutschen Ferienregionen angemessen (Tageskarte in der Regel für einen PKW 3 bis 5&#x202F;€). Einige beliebte Hauptsehenswürdigkeiten der Insel sind großräumig verkehrsberuhigt. Sie sind nur zu Fuß, per Fahrrad und mit öffentlichen Pendelverkehren erreichbar. Hier muss man sein Auto schon einige Kilometer vorher auf einem Großparkplatz zurücklassen und das letzte Streckenstück bis zum Ziel mit einem anderen Verkehrsmittel (z.&#x202F;B.&nbsp;mit einer "[[w:Wegebahn|Straßenbimmelbahn]]" oder mit dem Pendelbus) zurücklegen. Dies trifft z.&#x202F;B.&nbsp;auf Kap Arkona mit Vitt, den Königsstuhl im Nationalpark Jasmund, das Jagdschloss Granitz und die Insel Hiddensee zu. === Bahnverkehr === [[File:Karte_Bahnstrecke_Bergen-Lauterbach_Mole.png|mini|Bahnen im Süden der Insel (2009)]] Im Regionalverkehr fahren regelmäßig Züge {{Bahnlinie|RE|9||white|#952d4f|#952d4f}} von [[Stralsund]] Hauptbahnhof über den Rügendamm mit mehreren Zwischenhalten nach Bergen. Von dort geht es weiter zum Bahnhof [[Lietzow]], wo sich die Strecke nach [[Binz]] und [[Sassnitz]] verzweigt. Diese Strecken werden stündlich bedient, jeder zweite Zug fährt über Stralsund hinaus weiter bis nach [[Rostock]]. Die Fahrzeit von dort bis zum Endbahnhof auf Rügen beträgt rund zwei Stunden. So bietet sich auch von Rügen aus ein staufreier Ausflug in die größte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns an. Von Stralsund aus benötigt die Bahn eine halbe Stunde nach Bergen und eine knappe Stunde nach Binz. bzw. Sassnitz. Von Bergen aus verkehrt eine kurze Regionalbahnlinie {{Bahnlinie|RB|26||white|#00844a|#00844a}} über Putbus nach Lauterbach, im Sommer stündlich, sonst zweistündlich. Eisenbahn nur im Süden der Insel: Meistens Zusammentreffen "um kurz vor halb" in Bergen, zur vollen Stunde sind diese Züge entweder zum Wenden am Ufer oder auf dem Festland zwischen [[Altefähr]] und Stralsund. Die Schmalspurbahn {{Bahnlinie|RB|32||white|#60BB46}} "[[Rügen#Sehenswürdigkeiten|Rasender Roland]]", die zwischen Lauterbach Mole, Putbus und Göhren verkehrt, wird im Kapitel Sehenswürdigkeiten beschrieben. === Busverkehr === {{Infobox|Bernsteinticket: Kombikarte für Bus & Bahn auf Rügen|Mit dem Bernsteinticket kann man sowohl inselweit die Buslinien wie auch die Bahn einschließlich der Stadtverkehre in Stralsund nutzen. Damit ersetzt die Karte einen fehlenden Verkehrsverbund. Den gibt es auf Rügen nicht. Weitere Infos zum Ticket siehe [https://www.bernsteinticket.com/ www.bernsteinticket.com]}} Zwischen den Orten auf der Insel Rügen verkehren die Busse der Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen (VVR). Im Mai 2018 wurde ein neues Linienkonzept umgesetzt. Seite der [https://www.vvr-bus.de VVR]. Dabei verkehrt die Linie 22 von Sassnitz über Prora und Binz nach Serams mit Anschluss an die Linie 20 von Bergen über Serams bis in die Seebäder Sellin und Göhren im Sommerhalbjahr mit stündlich drei Fahrten je Richtung, am Wochenende werden stündlich zwei Fahrten je Richtung angeboten. Die Linie 23 verbindet ebenso häufig Sassnitz mit dem Königstuhl. Die Buslinien in den Norden, Westen und Süden der Insel Rügen werden hingegen nur etwa alle zwei Stunden bedient. Hierzu zählen die Linien von Bergen oder Sassnitz über Sagard nach Altenkirchen (Linien 12, 13 und 14), von Bergen nach Schaprode (Linie 35) oder von Bergen über Putbus und Garz nach Stralsund (Linie 30). Teilweise verfügen die Busse über Anhänger zur Mitnahme von bis zu 12 Fahrrädern. Seit 2013 unterbreiten die Ostseebäder Binz, Sellin, Baabe, Göhren, Mönchgut und Breege-Juliusruh zusammen mit der Rügener Personennahverkehrsgesellschaft mbH ihren Gästen mit einer '''Kurkarte''' die Möglichkeit, verschiedene Buslinien unentgeltlich zu nutzen. Hunde werden ebenfalls kostenfrei befördert, wenn auf der Kurkarte ein rotes H vermerkt ist. Detaillierte Informationen auf der Website des [https://www.vvr-bus.de/vvr/tarifbestimmungen/ RPNV unter Tarifbestimmungen] ab Punkt 2.10.12. === Mit dem Schiff === * [https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/wittower-faehre/ '''Wittower Fähre''']. Von der Halbinsel Wittow verkehrt im Süden tagsüber die Wittower Fähre zum Kernland der Insel Rügen. Die Verkehrszeiten sind von Jahreszeit und Tourismussaison abhängig. * Auf der gemeinsamen Seite der Rügener Reedereien findet man Infos zu Ausflugszielen per Schiff mit den entsprechenden Fahrplänen und Fahrpreisen: [http://www.fahrgastschifffahrt-ruegen.de www.fahrgastschifffahrt-ruegen.de] === Mit dem Fahrrad === Die umfangreichen Informationen sind im eigenen Themenartikel „[[Radfahren auf Rügen|Radfahren auf Rügen]]“ zu finden. == Sehenswürdigkeiten == * {{Marker | name = [[Nationalpark Jasmund|Nationalparkzentrum Königsstuhl]] | type = national park| lat = 54.57298 | long = 13.65939|wikidata =Q1968707}} und Victoriasicht im [[Nationalpark Jasmund]] - Auf der Halbinsel Jasmund sollte man sich die im gleichnamigen [[Nationalpark Jasmund]] liegende Felsklippe '''Königstuhl''' nicht entgehen lassen. Der Skywalk an der berühmten, 118&#x202F;m hohe Klippe gehört zur '''Großen Stubbenkammer''' und gewährt eine unvergleichliche Aussicht (Zugang Aussichtspunkt über Eintrittkarte des Nationalparkzentrum). Zur Klippe gehört das ansprechend gestaltete Nationalparkzentrum mit einer umfangreichen Erlebnisausstellung über den Nationalpark. Neben der Großen Stubbenkammer liegt mit der '''Kleinen Stubbenkammer''' noch eine weitere imposante Kreideklippe. Sie liegt knapp 1&#x202F;km südöstlich vom Königsstuhl und ist nur ein paar Meter niedriger. Vom frei zugänglichen Aussichtssteg der '''Victoriasicht''' auf etwa 100 bis 110&#x202F;m Höhe kann man hier aber noch steiler, fast senkrecht zur Tiefe des Meeres blicken. Im Rücken der Kreideküste liegt die Stubbnitz (Stubbenitz), ein 16&#x202F;km langer und 4&#x202F;km breiter Buchenwald, an deren Südseite sich die Stadt [[Sassnitz]] und in deren Innerem man diverse Moore und auch den verwunschenen Herthasee findet. * {{marker|name=Kap Arkona|type=landscape|wikidata=Q4110 |show = copy}} - Im Bereich der 46&#x202F;m hohen Nordspitze der Insel stehen 3&#x202F;Leuchttürme (der älteste von 1826). Sehenswert sind auch die Kreideklippen der Nordspitze Rügens. * {{Marker Kopie|Q882838}} [[#Q882838|'''Fischerdorf Vitt''']] - Das kleine denkmalgeschützte Dorf liegt auf der Halbinsel Wittow, ca.&nbsp;2&#x202F;km Kilometer südlich von Kap Arkona. [[File:jagdschloss_granitz_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Jagdschloss Granitz. Das Bauwerk bei Binz kann besichtigt werden. Vom Hauptturm hat man eine umfassende Rundsicht über Südostrügen.]] * {{marker|name=[[Binz#Jagdschloß_Granitz|Jagdschloss Granitz]]|type=chateau|wikidata=Q315676}} bei [[Binz]] - Das Jagdschloss der einstigen Fürsten zu Putbus aus dem 19.&nbsp;Jahrhundert liegt auf dem 107&#x202F;m hohen Tempelberg. * {{Marker | name = [[w:Rügensche Kleinbahn|Rasender Roland]] | type= rail | lat = | long = | wikidata = Q883462}} - Die dampfbetriebene Rügensche Kleinbahn (750&#x202F;mm Spurweite) verkehrt zwischen Putbus, Binz, Jagdschloss Granitz, Sellin, Baabe und Göhren. Im Sommer fahren die Züge im Abschnitt zwischen Binz und Göhren jede Stunde, ansonsten gibt es 2-stündliche Verbindungen. Das inselweite Bernsteinticket ist im Rasenden Roland übrigens nicht gültig. Weitere Informationen: Auf der Webseite der [https://ruegensche-baederbahn.de/streckennetz.html Rügenschen BäderBahn]. * {{Marker Kopie|Q572006}} [[#Q572006|'''Putbus''']] - "die weiße Stadt am Meer". Sehenswerte Bebauung am Circus und am Markt. Großzügiger Schlosspark mit Orangerie und Wildgehege. Das Schloss der Fürsten zu Putbus, die einst über das Fürstentum Rügen herrschten, steht allerdings nicht mehr (es wurde zu DDR-Zeiten gesprengt). Aber auch so ist Putbus auf jeden Fall einen Besuch wert. Nicht versäumen sollte man auch einen Abstecher nach Lauterbach mit seinem reizvollen Hafen am Greifswalder Bodden. Von hier kann man einen Spaziergang zum rekonstruierten Badehaus (heute ein Hotel) und weiter in den Urwald Goor unternehmen. Im Hafen starten auch die geführten Schiffsexkursionen nach Vilm. Eine gemütliche, historische Art der Anreise nach Putbus ist die Fahrt mit der dampfbetriebenen Schmalspurbahn Rasender Roland. *'''Dorfkirchen''' - Die [[w:Liste der Kirchen auf Rügen|Dorfkirchen auf Rügen]] sind reizvoll und zu großen Teilen noch wenig verändert erhalten. Besonders erwähnenswert sind die Kirchen in {{marker|name=Bergen|type=church|wikidata=Q742904}}, {{marker|name=Altenkirchen|type= church|wikidata=Q1240468}}, {{marker|name=Gingst|type= church|wikidata=Q2221932}} mit barocker Ausstattung, {{marker|name=Schaprode|type= church|wikidata=Q1468218}} und in {{marker|name=Waase|type= church|wikidata=Q2316475}} auf der Insel [[Ummanz]]. === Museen === Regional bedeutende Museen der Region Rügen. Details stehen, sofern vorhanden, in den untergeordneten Artikeln. * '''[[Nationalpark Jasmund#Große Stubbenkammer mit Nationalparkzentrum Königsstuhl |Nationalparkzentrum Königsstuhl]]''' an der berühmten Stubbenkammer. * '''[[Nationalpark Jasmund#Kreidemuseum Gummanz|Kreidemuseum Gummanz]]''' auf der Halbinsel Jasmund mit dem '''"kleinem Königsstuhl"''' in einem ehemaligen Kreidetagebau. * '''[[Sassnitz#Aktivitäten|U-Boot Museum HMS Otus]]''' im Hafen von Sassnitz. * '''Deutsches Meeresmuseum''' in [[Stralsund]] - ist bei einem Regentag unbedingt einen Besuch im historischen Stralsund wert. === Freizeit- und Tierparks === * {{Marker | name = Rügenpark Gingst |type= see| lat = 54.457081| long = 13.246658 | url = https://www.ruegenpark.de}} - Der Freizeit- und Miniaturenpark zeigt ein Modell der Insel Rügen mit 15 Modellgebäuden. Daneben gibt es weitere 85 Modellgebäude im Maßstab 1:25 (bis zu 9&#x202F;m hoch). Auf dem 4 Hektar großen Gelände findet man ferner eine Parkeisenbahn sowie 15 weitere Attraktionen für Kinder und Jugendliche. Der Park ist ein schönes Ziel für Familien. * {{Marker | name = [[Sassnitz#Sehenswürdigkeiten|Tierpark Sassnitz]] | type= see | lat = 54.520924 | long = 13.654646}} - Auf 2,5&#x202F;Hektar Fläche sind etwa 250&#x202F;Tiere aus 60&#x202F;Arten zu sehen. * {{Marker | name = Dinosaurierland Rügen | type= see | lat = 54.563711 | long = 13.525237 | url = https://www.dinosaurierland-ruegen.de}} - Der Park informiert über das Leben der Saurier vor 65&#x202F;Millionen Jahren in der Kreidezeit. In der Freiluftanlage sind 120&#x202F;lebensgroße Sauriermodelle zu sehen. Die Anlage liegt etwa 3&#x202F;km westlich von Glowe im Bereich der Hauptstraße. * {{Marker | name = Karls Erlebnis-Dorf| type= see | lat = | long = | url = http://www.karls.de/erlebnis-ausflugsziele-ostsee-ruegen-zirkow.html }} - großer Erlebnisbauernhof in Zirkow ([ Betreiberseite]). === Sonstige Natur- und Kultursehenswürdigkeiten === {{Scroll Gallery |title = Sehenswertes zum Thema "Natur" auf Rügen |Ruegen feuersteinfelder eins ds wv 08 2010.jpg|Auf dem Feuersteinfeldern in der Schmalen Heide |Ruegen_urwald_goor_boddenkueste_ds_wv_08_2010.jpg|An der Boddenküste des Urwaldes „Goor“ |Ruegen_urwald_goor_schirmeiche_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Imposant: Die Schirmeiche im Innern des Waldes Goor |Ruegen_urwald_goor_ast_schirmeiche_ds_wv_08_2010.jpg|"Skulptur der Natur": Ein abgebrochener Ast der Schirmeiche |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (5).JPG|Eingangsbereich des Baumwipfelpfads |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (35).JPG|Der 40&#x202F;m hohe Spiralturm des Pfads umschließt einen Baum |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (62).JPG|Blick vom Spiralturm (auf 82&#x202F;m über dem Meer) über die Prorer Wiek zur Halbinsel Jasmund mit Sassnitz }} *{{Marker | name = [[Feuersteinfelder (Rügen)|Feuersteinfelder]] | type= landscape | wikidata =Q1409723 }} südlich von Mukran. Die Felder nehmen etwa eine Fläche von 40&#x202F;Hektar ein und sind eine recht bekannte Natursehenswürdigkeit auf der Insel. * {{Marker | name = Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker" | type= landscape | lat = 54.30185| long = 13.68476}} - In großen Teilen nur zu Fuß zugänglich ist das Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker" auf der Halbinsel Mönchsgut im Südosten Rügens. Von den bis zu etwa 60&#x202F;m hohen „Bergen“ mit offener Wiesenlandschaft eröffnen sich schöne Blicke auf die Boddengewässer. Reizvoll ist auch das Dorf Groß Zicker. Es werden auch geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat angeboten (siehe Abschnitt [[#Wandern|Wandern]]). * {{Marker | name = Urwald Goor | type= landscape | lat = 54.34381| long = 13.52435 | wikidata = Q1537715}} - Der geschützte Küstenwald ist an der Südküste Rügens nahe Putbus zu finden. Das sehenswerte Waldgebiet wird touristisch durch den abwechslungsreichen „Pfad der Muße & Erkenntnis“ erschlossen, der den Wald vom Badehaus Putbus ausgehend als Rundkurs erschließt. Neben der reizvollen Boddenküste im Waldbereich mit kleinem Kliff ist auch der Totholzbaum der Schirmeiche im hinteren Teil des Goor-Waldes sehenswert (Station 12 des Pfads der Muße & Erkenntnis). Eine umfangreiche Broschüre zum Pfad kann hier [https://www.natur-beruehrt.de/1/goorbroschuere.pdf heruntergeladen werden] (8,6 MB). :Anreise: Als Ausgangspunkt für eine Wanderung in die Goor wählt man am besten den Hafen von Lauterbach. Hier bestehen Parkmöglichkeiten und es gibt eine Station der Dampfbahn "Rasender Roland". Auf dem Fußweg in den Wald kommt man am rekonstruierten Badehaus der Fürsten von Putbus vorbei (heute ein Hotel). Mit dem Fahrrad kann man direkt bis in den Wald radeln. Der Rügenrundweg / Ostseeküstenradweg führt durch das Waldgebiet. Die kleinen Wanderpfade sind aus Naturschutzgründen aber für das Radfahren gesperrt. Für eine Rundtour durch den Wald das Fahrrad daher anschließen. *'''Hügelgräber''' - Auf Rügen gibt es zahlreiche Grabhügel. Besonders zahlreich sind die Hügelgräber im Buchenwald des Nationalparks Jasmund zu finden. Gut erhalten sind z.&#x202F;B.&nbsp;die {{Marker | name = [[w:Großsteingräber bei Lancken-Granitz|Großsteingräbern bei Lancken-Granitz]] | type= see | wikidata = Q832458 }} *'''Findlinge''' - Die großen Felsbrocken sind Überbleibsel der letzten Eiszeit. Größter Felsbrocken ist der 1600&#x202F;t schwere „Buskam“. Der Stein ragt etwa 350&#x202F;m vor der Küste von Göhren aus dem Wasser (Detailinfos siehe Wikipediaartikel [[:Wikipedia:Buskam|„Buskam“]]). Weitere Infos zu Findlingen auf Rügen sind im Wikipedia-Artikel "[[:Wikipedia:Findlinge um und auf Rügen|Findlinge um und auf Rügen]]" zu finden. *{{Marker | name = Baumwipfelpfad und Naturerbe Zentrum Rügen | type= see |wikidata = Q14531179 | url = http://www.nezr.de}} - Der Baumwipfelpfad liegt am Forsthaus Prora nördlich von Binz. Der 1250&#x202F;m lange Steg bietet einen barrierefreien Zugang zu den Buchenwipfeln. Höhepunkt des Pfads ist der "Spiralturm" mit Aussicht aus 82&#x202F;m Höhe über dem Meer auf die Prorer Wiek, Mukran und den Kleinen Jasmunder Bodden. Das Bauwerk selbst ist 40&#x202F;m hoch. Im Naturerbe-Zentrum Rügen gibt es eine Erlebnisausstellung zum Thema "Natur auf Rügen". Sonderausstellungen ergänzen die Dauerausstellung. Ferner gibt es am Zentrum Gastronomie. {{Scroll Gallery |title = An der Deutschen Alleenstraße auf Rügen |Ruegen_allee_l29_hoehe_einmuendung_dorfstr_gross_stresow_eins_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}... findet man an der L 19, Höhe Einmündung Dorfstraße Groß Stresow diese schöne Baumallee |Ruegen_allee_l29_hoehe_einmuendung_dorfstr_gross_stresow_zwei_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Während einer kurzen Verkehrspause, was auf dieser recht stark befahrenen Landstraße eher selten vorkommt, konnten diese Aufnahmen gemacht werden }} *'''Alleen auf Rügen''' - Entlang der Straßen Rügens finden sich oft schöne, alte Baumalleen. Mittlerweile werden die Straßenbäume nicht mehr nur als gefährliches Hindernis im Falle eine Unfalls gesehen, sondern gelten auch als ein "touristisches Markenzeichen" der Insel und werden entsprechend gepflegt. Müssen die Altbäume aus Altersgründen gefällt werden, werden in der Regel neue Bäume angepflanzt. Eine attraktive Alleenroute ist z.&#x202F;B.&nbsp;die „alte Bäderstraße“, die von Altefähr über Gustow, Poseritz, Garz (Rügen) und Putbus zu den Seebädern Süd-Ost-Rügens (Binz, Seelin, Göhren usw.) führt. Der Straßenzug gehört zur [[Deutsche Alleenstraße|Deutschen Alleenstraße]]. Die Strecke ist übrigens eine sinnvolle Alternativstrecke zur Bundesstraße über Bergen - sofern man sein Quartier in Süd-Ost-Rügen gewählt hat. Achtung: Mit dem Fahrrad diese vielbefahrene Straßenroute meiden und den ausgeschilderten Rügenrundweg / Ostseeküstenradweg wählen. == Aktivitäten == [[File:binz_strand_mit_kurhaus_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Strand mit Kurhaus in Binz]] ==== Baden ==== Bademöglichkeiten bestehen auf Rügen reichlich. Einen schönen Sandstrand findet man z.&#x202F;B.&nbsp;am Tromper Wiek zwischen [[Juliusruh]] und [[Glowe]]. Auch [[Binz]] am Prorer Wiek besitzt einen langen Sandstrand. [https://www.paradies-ruegen.de/ruegen-entdecken/veranstaltungen-kultur/fkk-ostsee FKK-Strände] gibt es mehrere auf Rügen. * {{vCard | name = Binzer Strand | type = beach | lat = 54.40324 | long = 13.61316 | description = Der feinsandige Strand von Binz ist der bekannteste und einer der größten auf Rügen. Mit einer eleganten Strandpromenade, historischer Bäderarchitektur und der Seebrücke ist er besonders bei Familien und Urlaubern beliebt und daher häufig überlaufen. }} * {{vCard | name = Selliner Strand | type = beach | lat = 54.37066 | long = 13.70902 | description = Bekannt für die ikonische Selliner Seebrücke, bietet dieser Strand ebenfalls feinen Sand und gute Infrastruktur. Eine steile Treppe und ein Fahrstuhl führen von der Promenade hinunter zum Strand. }} * {{vCard | name = Göhren Strand | type = beach | lat = 54.33008 | long = 13.7342 | description = Zwei Strände – ein belebter Nordstrand mit Promenade und ein ruhigerer Südstrand. Ideal für Familien, Wassersport und Spaziergänge.FKK-Bereich: Etwas östlich vom Hauptstrand, Richtung Nordosten. }} * {{vCard | name = Baabe Strand | type = beach | lat = 54.36478 | long = 13.71433 | description = Familienfreundlich, flacher Einstieg ins Wasser, mit Dünen und Wäldern im Hintergrund. Ruhiger als Binz oder Sellin, aber mit guter Ausstattung. }} * {{vCard | name = Prora Strand | type = beach | lat = 54.43192 | long = 13.58256 | description = Langer, breiter Naturstrand, der an den „Koloss von Prora“ grenzt – das ehemalige KdF-Bad aus der NS-Zeit. Weniger touristisch erschlossen, ideal für ruhige Tage am Meer. FKK-Bereich: Gut ausgeschildert, zwischen Binz und Prora. }} * {{vCard | name = Schaabe | type = beach | lat = 54.57464 | long = 13.43206 | description = Über 10&#x202F;km langer Naturstrand – einer der längsten auf Rügen. Feiner Sand, tolle Natur, ideal für auch für FKK-Freunde und Camper. FKK-Bereich: Mehrere ausgewiesene Abschnitte, besonders bei Juliusruh. }} * {{vCard | name = Thiessow | type = beach | lat = 54.27814 | long = 13.72097 | description = Sehr ruhig, windgeschützt – auch bei Campern beliebt. FKK-Bereich: Südlicher Teil des Strands bei der Surfschule. }} * {{vCard | name = Lobbe | type = beach | lat = 54.31698 | long = 13.72337 | description = Toller Blick auf die Ostsee, unberührte Natur. FKK-Bereich: Klar gekennzeichnet, ruhiger Abschnitt. }} * {{vCard | name = Dranske – Bakenberg/Nonnevitz | type = beach | lat = 54.67133 | long = 13.2829 | description = Etwas wilder, naturbelassen. Windiger, naturbelassener Strand, beliebt bei Surfern und Kitesurfern. FKK-Bereich: Abgelegene Abschnitte in der Nähe von Naturcampingplätzen. }} ==== Radfahren ==== Die grüne Insel lädt zu Touren ein. Der [[Rügen-Rundweg]] umrundet komplett die Insel. Die Strecke ist identisch mit dem Ostseeküstenradweg. Für die Runde sollte man eine Woche einplanen. Weitere Tourenvorschläge für Tagestouren mit weiteren wichtigen Infos (z.&#x202F;B.&nbsp;gefährliche starkbefahrene Straßen ohne Radwege) siehe Thema „[[Radfahren auf Rügen|Radfahren auf Rügen]]“. ==== Angeln ==== Rügen ist ein wahres Anglerparadies. Große Hechte, Barsche oder Zander in den Boddengewässern, Heringe, Hornhechte im Frühjahr oder Aale, Plattfische und Dorsche in der Ostsee: Das Angelrevier Rügen bietet vielfältige Möglichkeiten. Wer es etwas gemütlicher mag, der kann auch am Schmachter See in [[Binz]] sein Glück versuchen. ==== Wandern ==== Neben Möglichkeiten zum Radfahren gibt es auch schöne Wanderstrecken auf Rügen. Zum Teil dürfen diese Wege aus Naturschutzgründen auch nicht mit dem Fahrrad befahren werden. Attraktive Wanderrouten: * Ein sehr schöner Weg (für Fahrräder gesperrt) ist z.&#x202F;B.&nbsp;der '''Hochuferweg im Nationalpark Jasmund''' von Sassnitz bis zum Königsstuhl (Infos im Artikel zum [[Nationalpark Jasmund#Aktivitäten|Nationalpark]]). * In großen Teilen nur zu Fuß zugänglich ist das '''Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker"''' auf der Halbinsel Mönchsgut im Südosten Rügens. Von den bis zu etwa 60&#x202F;m hohen „Zickerschen Bergen“ mit offener Wiesenlandschaft eröffnen sich schöne Blicke auf die Boddengewässer. Sowohl auf der Granitz wie auch auf dem Großen Zicker werden auch geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat angeboten. * Auch im Bereich von '''[[Kap Arkona]]''' gibt es Wandermöglichkeiten entlang des Hochufers (z.&#x202F;B.&nbsp;der Spazierweg von Vitt nach Kap Arkona am Hochufer. * Ebenfalls attraktive Routen sind der „Hochuferweg“ und weitere kleinere Wege auf '''Hiddensee''' im Bereich des Dornbuschs rund um den Leuchtturm und die Nordspitze von [[Hiddensee]]. {{Scroll Gallery |title = In der Granitz |ruegen_granitz_waldlichtung_mit_sumpf_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Waldlichtung mit Sumpf |ruegen_granitz_schwarzer_see_ds_wv_08_2010.jpg|Blick über den schwarzen See }} * Die '''Granitz''' im Biosphärenreservat Südostrügen mit dem gleichnamigem Jagdschloss und ihren Buchenwäldern lädt ebenso zum Aktivurlaub ein. Sehenswert ist hier neben dem bekannten '''Jagdschloss Granitz''' auch der '''Schwarze See'''. Das Gewässer liegt verwunschen in einer von Buchenwald umgebenden Senke im Ostteil der Granitz. Der See ist nur zu Fuß und per Fahrrad zugänglich. Leider „krankt“ das Wanderroutennetz der Granitz daran, das viele ausgeschilderte Wanderwege ''zu langen Strecken auf großen, unattraktiven und recht eintönigen Forststraßen verlaufen.'' Die im Sommer 2010 begangenen Forststraßen waren von der Oberfläche her gut gewartet (gute Schotterdecken, in Gefällestrecken teilweise sogar Asphalt- bzw. Betondecken) und werden entsprechend auch viel von Radwanderern genutzt. Als Fußgänger wandert es sich auf einem sehr stark von Fahrrädern belegtem Weg auch nicht gerade erholsam. Es bietet sich daher an, für die meisten Tourenziele in der Granitz (wie z.&#x202F;B.&nbsp;zum Jagdschloss oder zum Schwarzem See) '''ebenfalls ein Fahrrad zu nutzen.''' So kommt man schneller voran und die Fahrzeit auf den zu Fuß eintönigen Passagen verkürzt sich erheblich. Am Infozentrum des Biosphärenreservats unterhalb des Jagdschlosses findet man übrigens eine vorbildliche überdachte Fahrradabstellanlage. Es gibt sogar Münzpfandschließfächer für das Gepäck. So muss man nicht alles bei der Schlosserkundung mitschleppen. Eine Ausnahme stellt als Route wohl der '''Hochuferweg''' von Sellin nach Binz dar. Über die Wegebeschaffenheit (laut Markierung in Openstreetmap in großen Teilen kleiner naturnaher Weg; ?) liegen allerdings keine detaillierten Informationen vor, da diese Strecke nicht begangen wurde. Weitere Infos zur Granitz siehe auch Seite des [https://www.biosphaerenreservat-suedostruegen.de/ Biosphärenreservat Südostrügen] *'''Boddenwanderung auf der Schaabe''' - Der waldreiche, landseitige Küstenweg am Ufer des großen Jasmunder Boddens ist Teil des europäischen Fernwanderwegs "E 10" (Markierung blauer Strich). Die Strecke mit Boddenblicken („Kiefernwaldufer mit Röhrichtszone“; zum Teil sogar kleine Steilküste) von Glowe-Ortmitte bis Breege/Juliusruh misst etwa 11&#x202F;km. Es bietet sich an, die Tour als Streckenwanderung zu absolvieren und zurück die Buslinie 20 der RPNV zu nutzen. Alternativ kann man natürlich auch auf dem Strand zurückmarschieren (je nach Trockenheit des Sandes über 10&#x202F;km aber anstrengend). === Ausflüge mit Kindern === Vor allem für Familien mit Kindern ist Rügen ein sehr beliebtes und für viele auch ideales Reiseziel. Neben den schönen Stränden und den idyllischen Naturerlebnissen bieten sich auch viele Ausflüge an. Interessant für Familien sind z.&#x202F;B.&nbsp;der Rügenpark mit seinen Modellen in Gingst, der Dinosaurierpark bei Glowe und der Tierpark in Sassnitz (Infos siehe Abschnitt [[#Freizeit- und Tierparks|Freizeit- und Tierparks]] bei den Aktivitäten). Auch die Sommerrodelbahn bei Bergen ist natürlich ein [[Bergen auf Rügen#Sehenswürdigkeiten|attraktives Familienziel]]. Ebenfalls interessant sind die beiden Hochseilgärten, die es auf Rügen gibt: [http://www.waldseilpark-ruegen.de Waldseilpark Rügen] in Altefähr gegenüber von Stralsund und der [http://www.seilgarten-prora.de/ Seilgarten Prora bei Binz]. Alternativen für schlechtes Wetter sind z.&#x202F;B.&nbsp;der Hallenspielplatz [https://www.pirateninsel-ruegen.de „Pirateninsel Rügen“] bei Putbus. Bei Regen laden auch die Thermen bzw. Spaßbäder wie z.&#x202F;B.&nbsp;das [http://www.inselparadies.de/ Inselparadies in Sellin] oder auch die [http://www.jasmar.de/de/therme_und_spa/ Jasmartherme bei Glowe] zum Besuch ein. Beide Bäder verfügen über einen Kinderbereich und über Rutschen. === Kultur === Inselweit bedeutende kulturelle Angebote: * Besuch der [https://stoertebeker.de/ Störtebeker-Festspiele] in Ralswiek. * Theater "[https://www.komödie-rügen.de Komödie Rügen]" im Seebad Göhren. === Regelmäßige Veranstaltungen=== * Jedes Jahr im April bis Anfang Mai werden auf Rügen die '''Heringswochen''' gefeiert * Die Rügener '''Hornfischtage''' werden im Mai durchgeführt. * Im Oktober sind die Rügener '''Kohlwochen''' == Küche == Wer in der Nebensaison in ländlichen Gebieten Urlaub macht, sollte damit rechnen, dass Restaurants und Gaststätten mehr Ruhetage und verkürzte Öffnungszeiten haben. Oft sind es nur wenige Stunden an den Öffnungstagen, und am Abend gibt es schon ab 19:00 Uhr keine warme Küche mehr. Wer sicher etwas zu Essen bekommen möchte, sollte vorher anrufen und reservieren, oft stimmen die Angaben auf der Homepage nicht mit der Wirklichkeit überein. Was isst man auf Rügen? Natürlich Fisch, in allen Variationen. Im Frühjahr sind Hering und Hornhecht etwas Besonderes. Lachs und Dorsch gehören auch zu den Spezialitäten. Die Klassiker unter den Fischgerichten sind das allgegenwärtige Fischbrötchen und der beliebte Räucherfisch. * '''Pfefferheringe''' werden über Nacht mit Essig sauer eingelegt. Am nächsten Tag filetiert und dann für 2-3 Tage mit Salz, Zucker, Zwiebeln, Senfkörnern und natürlich Pfeffer ziehen lassen. Das Ergebnis schmeckt auf einer Scheibe Brot mit Butter, oder als Fischbrötchen. Mehr zum Thema Küche findet man unter: [[Essen und Trinken in Mecklenburg-Vorpommern]] == Nachtleben == == Unterkunft == Auf Rügen gibt es zahlreiche große Hotelanlagen, kleinere Pensionen und auch zwei Jugendherbergen. Die meisten Übernachtungsmöglichkeiten bieten jedoch Gästezimmer und Ferienwohnungen. Eine Ferienwohnung zu mieten, ist nicht nur praktisch, sondern auch die günstigste Möglichkeit, auf Rügen Urlaub zu machen. Hotelzimmer liegen zwischen 80 bis 120&#x202F;€/ Nacht für 2 Personen. Ferienwohnungen sind indes schon ab 50 - 60&#x202F;€ für 2 Personen zu bekommen (abseits der Küste teilweise sogar schon für 40&#x202F;€). Tipp: Sassnitz besitzt im Vergleich zu anderen Küstenorten wie Binz, Sellin und Göhren ein recht ''großes, preisgünstiges Angebot'' an Ferienwohnungen. Dies liegt wohl vor allem daran, dass die Hafenstadt direkt ''keinen Badestrand'' besitzt. Der nächste Sandstrand beginnt etwa 6&#x202F;km südwestlich der Stadtmitte beim Stadtteil Mukran. Die Stadt eignet sich aber hervorragend für Aktivurlauber, die eher Radfahren und Wandern möchten (nah ist z.&#x202F;B.&nbsp;der [[Nationalpark Jasmund]] mit seinen Kreideklippen). Man findet Ferienwohnungen z.&#x202F;B.&nbsp;über die offizielle [[#Weblinks|Seite der Insel]]. Hier sind aber bei weitem nicht alle Vermieter vertreten. So findet man im Netz auch noch einige weitere Unterkunftsverzeichnisse mit Ferienwohnungen, Pensionen, Hotels usw. Einfach mal suchen. <!--WV ist kein Webverzeichnis, deshalb wird die Vielzahl der sonstigen Rügenseiten hier nicht gelistet.--> == Sicherheit == {{Baderegeln Ostsee}} == Praktische Hinweise == Fast jeder Küstenort in der Region bittet die Urlauber und Tagesgäste zur Kasse. Die '''Kurtaxe''' (wird auch als Kurabgabe, Kurkarte, Kurbeitrag oder Tourismusbeitrag bezeichnet) wird zur Reinigung und Instandhaltung der Strände, Promenaden und touristischen Infrastruktur genutzt, oder für kostenfreie Unterhaltungsangebote, Urlaubershuttles, Bäderbahnen, Strand- und Badesicherheit usw. Die Preise liegen zwischen 1&#x202F;€ und 3&#x202F;€. Die Kurabgabe wird beim Vermieter entrichtet, der auch die Kurkarte aushändigt. Eine weitere Möglichkeit ist die örtliche Tourist Information. Für Tagesgäste wird die Gebühr oft an Automaten an den Strandzugängen erhoben. Jeder Küstenort hat seine eigene Regelung was den Preis und das Mindestalter, ab wann man bezahlen muss, angeht. Auch die Leistungen sind unterschiedlich, in manchen Orten sind die Toiletten kostenlos, in anderen nicht. Nähere Informationen dazu gibt es bei den örtlichen Tourist-informationen. == Klima == * '''[https://www.bsh.de/DE/DATEN/Vorhersagen/Baden_und_Meer/baden_und_meer_node.html Wassertemperaturen für die deutsche Küste mit Daten u.&nbsp;a. für Rügen] ''' - Seite des Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie == Ausflüge == Die Fährlinie zwischen [[Sassnitz]] nach [[Trelleborg]] in '''[[Schweden]]''' wurde im März 2020 dauerhaft eingestellt. 2024 wurde auch eine erst 2021 eingerichtete Fährverbindung nach Ystad wieder eingestellt. Sonstige Ausflüge: * [[Stralsund]] mit Altstadt * [[Greifswald]] mit Altstadt * Schiffsfahrt nach [[Hiddensee]] == Literatur == Als Urlaubsregion gibt es von der Insel zahlreiche Rad- und Wanderkarten. Fast alle namhaften Verlage, die diesbezüglich aktiv sind, haben eine entsprechende Karte im Programm. Rügen ist die Heimat des Märchens ''[[s:Rattenkönig_Birlibi|Rattenkönig Birlibi]]''. == Weblinks == *'''[https://www.ruegen.de Tourismuszentrale Rügen]''' - offizielle regionale Touristikseite <!--Bitte hier keine sonstigen Seiten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Buchungsportale, Unterkunftsvermittlungseiten, Foren (z.&#x202F;B.&nbsp;Facebookgruppen), kommerzielle Regionalseiten mit Werbung usw. listen. Wikivoyage verweist lediglich auf die offiziellen Seite der Regionen. Das reicht. Alles weitere kann jeder mit Google finden. Würde man alle Tourismusseiten zu Rügen hier listen wäre die Liste sehr lang! Wikivoyage ist kein Linkverzeichnis (siehe auch Artikel "Wikivoyage:Links"). Danke.--> == Einzelnachweise == <references/> {{Navigationsleiste Rügen}} {{GeoData| lat= 54.44444| long= 13.37889| radius= 30000}} {{IstInKat|Mecklenburg-Vorpommern}} {{Ferientipps}} {{class-4}} il1o7w57imn1ob27ua39p27z1z499xl 1779872 1779871 2026-06-07T22:21:39Z Dirk Schmidt 15181 /* Freizeit- und Tierparks */ +geo 1779872 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Die [[Ostsee]]insel '''Rügen''' ist Deutschlands größte Insel und gehört politisch zu [[Mecklenburg-Vorpommern]]. Die beliebte Ferienregion besitzt vielfältige landschaftliche Ansichten, Naturschätze und kulturelle Höhepunkte. Lange Sandstrände für die Sonnenhungrigen sind ebenso vorhanden wie attraktive Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren für den Aktivurlauber. Schöne Seebäder mit historischer Bäderarchitektur zeugen zudem von der Beliebtheit Rügens bereits bei den "Sommerfrischlern" im 19.&nbsp;Jahrhundert. Heute ist Rügen besonders bei Familien ein beliebtes Urlaubsziel für den jährlichen Sommerurlaub. == Regionen == {{mapframe|54.437520|13.384891|zoom=9}} * '''Halbinsel Wittow''' mit dem [[Kap Arkona]] * '''Halbinsel Jasmund''' mit dem [[Nationalpark Jasmund]], der Großen Stubbenkammer und dem Königsstuhl. * '''Halbinsel Mönchgut''' − Teil des Biosphärenreservat Südost-Rügen. * '''Halbinsel Zudar''' im Süden Rügens * '''Insel [[Ummanz]]''' - Im Herbst ziehen hier die Kraniche durch. <ref>[http://www.kraniche.de/Start/Rastplatz_RuegenBockRegion.shtml Kranichsichtungen auf Rügen]</ref> * '''Insel [[Hiddensee]]''' mit dem [[Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft]]- Die Insel gehört touristisch zur Ferienregion Rügen. Hiddensee ist ein beliebtes, autofreies Tagesausflugsziel von Rügenurlaubern. == Orte == [[File:ruegen_seebruecke_sellin_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Seebad Sellin: Blick auf die bekannte Seebrücke. An der Brückenspitze kann man übrigens mit einer [https://www.tauchgondel.de Tauchgondel] unter Wasser fahren]] * {{Marker | name = Altefähr | type= village | wikidata = Q304646}} - historischer Fährpunkt am Strelasund. Ein Personenschiff, das auch Fahrräder mitnimmt, verbindet noch heute das Dorf mit dem gegenüber liegenden [[Stralsund]]. * {{Marker | name = [[Altenkirchen (Rügen)|Altenkirchen]] | type= village | wikidata = Q301346}} - gelegen auf der Halbinsel Wittow im Norden von Rügen. Sehenswert ist die '''Pfarrkirche''', eine ab 1168 erbaute romanische Basilika. * {{Marker | name = Baabe | type= village | wikidata = Q630177}} - kleines, gemütliches Seebad im Osten der Insel. * {{Marker | name = [[Bergen auf Rügen|Bergen]] | type= town | wikidata =Q492538}} - größte Stadt und ist das Zentrum der Insel (ehemals Kreisstadt des Landkreises Rügen). Sehenswert ist der 91&#x202F;m hohe "Berg" Rugard mit Aussichtsturm und Sommerrodelbahn. * {{Marker | name = Binz | type= village | wikidata = Q523490}} - nahezu 4&#x202F;km lange Strandpromenade mit Seebrücke; in der Nähe das Jagdschloss Granitz. * {{Marker | name = Breege | type= village | wikidata = Q654993}} - Gemütliches, an der Boddenküste der Halbinsel Wittow gelegenes Fischerdorf mit kleinem Hafen. Zur Gemeinde gehört das Seebad [[Juliusruh]]. * {{Marker | name = Dranske | type= village | wikidata = Q561023}} - Badeort an der Nordwestküste der Halbinsel Wittow. Sehenswert ist die Halbinsel "Bug", die zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft gehört und die auf geführten Wanderungen besucht werden kann. * {{Marker | name = [[Garz auf Rügen|Garz]] | type= town | wikidata = Q161898}} - älteste Stadt im Süden der Insel. * {{Marker | name = Glowe | type= village | wikidata = Q561014}} - Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt an der [[w:Tromper Wiek|Tromper Wiek]] und besitzt einen schönen Sandstrand sowie einen Yachthafen mit Aussichtsplattform. * {{Marker | name = Göhren | type= village | wikidata = Q628382}} - Das Ostseebad befindet sich auf der südöstlichen Halbinsel Mönchgut und ist Endpunkt der Schmalspurbahn "Rasender Roland" aus Putbus. − Halbinsel und Naturschutzgebiet '''[[w:Mönchgut|Mönchgut]]''' im Biosphärenreservat Südost-Rügen. * {{Marker | name = Juliusruh | type= village| wikidata = Q1713143}} - Badeort an der [[w:Tromper Wiek|Tromper Wiek]] mit langem Sandstrand, Juliusruh ist das Ostseebad der Gemeinde Breege. * {{Marker | name = Lietzow | type= village | wikidata = Q339009}} - Badeort zwischen [[w:Kleiner Jasmunder Bodden|Kleinem]] und [[w:Großer Jasmunder Bodden|Großem Jasmunder Bodden]]. Das Tor zur Halbinsel Jasmund. Wahrzeichen ist das den Ort überragende Schloss. Der Baubau ist allerdings privat (kein Zugang) * {{Marker | name = [[Lohme]] | type= village| wikidata = Q642689}} - Badeort an der nördlichen Hochküste der Halbinsel Jasmund. Der [[Nationalpark Jasmund]], der zu Wanderungen einlädt, grenzt an das Gemeindegebiet. * {{Marker | name = [[Binz#Sehenswürdigkeiten|Seebad Prora]] | type= village | wikidata =Q685448 }} − Das „Kraft durch Freude Bad“ aus der Nazizeit bei Binz. * {{Marker | name = Putbus | type= town | wikidata = Q572006}} - Die Stadt liegt im Südosten der Insel mit Schloss und klassizistischem Stadtkern. Hier findet sich mit dem Waldgebiet Goor auch ein Teil des Biosphärenreservat Südost-Rügen. * {{Marker | name = Putgarten | type= village | wikidata = Q584619}} - "Kapgemeinde" auf der Halbinsel Wittow im Norden von Rügen. Zum Gemeindegebiet gehören das bekannte [[Kap Arkona]] und das idyllische Fischerdorf [[Kap Arkona#Fischerdorf Vitt|Vitt]] mit seinen Reetdachhäusern. * {{Marker | name = Sagard | type= village | wikidata = Q551205}} - Gemeinde auf der Halbinsel Jasmund abseits der Küste. Gern besucht wird die [https://www.precisehotels.com/Rugen/wellness-spa Therme] im Ortsteil Neddesitz. * {{Marker | name = Sassnitz | type= town | wikidata =Q494631 }} - Hafenstadt und zweitgrößte Stadt auf der Insel, südlich der Kreideküste gelegen. * {{Marker | name = Schaprode | type= village | wikidata = Q320637}} - Hafenort mit der am meisten genutzten "Standardfährverbindung" zur Insel [[Hiddensee]]. Im Ort gibt es einige reetgedeckte Fischerhäuser zu sehen. * {{Marker | name = Sellin | type= village | wikidata = Q541654}} - Ostseebad auf der Halbinsel Mönchgut. * {{Marker | name = Thiessow | type= village | wikidata = Q641879}} - kleines Ostseebad auf der [[w:Mönchgut|Halbinsel Mönchgut]] im Südosten Rügens. Ein schönes Ausflugsziel ist der Lotsenturm (Aussichtspunkt) auf dem 38&#x202F;m hohen Lotsenberg. * {{Marker | name = [[Kap Arkona#Fischerdorf Vitt|Vitt]] | type= village | wikidata = Q882838}} − denkmalgeschütztes 30-Seelen-Dorf in einem dicht mit Bäumen bewachsenen Küstental im Nordosten der Halbinsel Wittow nahe Kap Arkona. * {{Marker | name = Wiek | type= village | wikidata = Q673783}} - Fischerdorf, das an der westlichen Boddenküste der Halbinsel Wittow liegt. * {{Marker | name = Zudar | type= village | wikidata = Q49334270}} - Die Halbinsel mit dem gleichnamigen Ort liegt im Süden der Insel. Die Region ist sehr ländlich geprägt und liegt noch abseits der großen Touristenpfade. == Weitere Ziele == [[File:kap_arkona_vom_hochuferweg_peilturm_vitte_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Blick auf [[Kap Arkona]] vom Hochuferweg nach Vitt]] * {{Marker | name = Kap Arkona | type= cape | wikidata = Q4110}} - auf der Halbinsel Wittow liegt Deutschlands ''Nordkap'', ein beliebtes Ausflugsziel. * {{Marker | name = Vilm | type= island | wikidata = Q562344}} - Diese kleine Insel südöstlich von [[Putbus]] war einst ein Ferienparadies für hochrangige DDR-Politiker. Heute ist sie Naturschutzgebiet und kann im Rahmen von [https://www.vilmexkursion.de/ geführten Wanderungen] besichtigt werden. Pro Tag dürfen 60 Personen an den beiden Führungen teilnehmen (Kartenreservierung ist Pflicht). Ferner liegt auf der Insel die Internationale Naturschutzakademie. Das Seminarzentrum ist eine Außenstelle des Bundesamtes für Naturschutz ([https://www.bfn.de/06_akademie_natursch.html Info]). == Hintergrund == Deutschlands größte Insel ist etwa 926&nbsp;km² groß. Die meisten Einwohner hat die Kreisstadt [[Bergen auf Rügen|Bergen]]. Die Insel hat eine größte Länge von 52&#x202F;km (von Süd nach Nord) und eine größte Breite (im Süden) von 41{{nnbsp}}km. Ihre Gestalt ist durch zahlreiche Meerbusen (Bodden oder Wieke) sowie vorspringende Halbinseln, Landzungen und Binnenseen der "[[Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft#Halbinsel Darß|Ausgleichsküste]]" äußerst zerrissen, aber dadurch besonders reizvoll. Die Insel ist durch den 2&#x202F;km breiten Strelasund vom Festland vor [[Stralsund]] getrennt. === Geschichte === Die Insel war in ältester Zeit von Germanen bewohnt, in der Völkerwanderung von den slawischen Ranen (Rujanen) besetzt und stand unter besonderen Fürsten. Der dänische König Waldemar&#x202F;I. unterwarf die Insel und zerstörte 1168 Arkona, das letzte Asyl des Götzendienstes. Unter dem Fürsten Jaromar (gestorben 1218) wurde dann die Insel völlig bekehrt und füllte sich mit deutschen Ansiedlern. Seine Nachfolger eroberten einen Teil der pommerschen Küste bis zum Rykfluss, gründeten 1209 [[Stralsund]] und warfen das dänische Joch ab. Witzlaw&#x202F;III. nahm 1282 die Insel vom deutschen König Rudolf zu Lehen und erhielt das Amt eines Reichsjägermeisters. 1309 und 1317 verwüsteten Sturmfluten die Insel und rissen einen Teil, Ruden genannt, davon ab. Nach Witzlaws&#x202F;IV. Tod 1325 kam Rügen infolge der 1221 geschlossenen Erbverbrüderung an Pommern-Wolgast und war eine Zeitlang das Besitztum einer abgezweigten Linie (Bart), bis es 1478 auf immer mit Pommern vereinigt wurde. Mit diesem Land kam es dann 1648 durch den Westfälischen Frieden an [[Schweden]]. Am 23.-24. September 1678 und 15. November 1715 wurde Rügen von den Brandenburgern, 1807 von den Franzosen genommen und von letzteren bis 1813 besetzt gehalten. 1815 fiel es mit Neuvorpommern an Preußen. Die Halbinsel Jasmund war nach dem Dreißigjährigen Krieg eine Zeitlang im Besitz des schwedischen Generals Wrangel, dann der Grafen de la Gardie, von denen sie Fürst Putbus erwarb. 2011 ging der Landkreis Rügen, der die Insel umfasste, im neuen Großkreis "Vorpommern-Rügen" auf. === Geographie === {{Scroll Gallery |title = Landschaften auf Rügen - ein Streifzug |ruegen_blick_zum_greifswalder_bodden_oberhalb_gross_stresow_ds_wv_08_2010.jpg|Blick zum Greifswalder Bodden oberhalb von Groß Stresow |Ruegen_huegellandschaft_suedlich_pantow_ds_wv_08_2010.jpg|Hügellandschaft südlich Pantow |ruegen_feuersteinfelder_eins_ds_wv_08_2010.jpg|Die [[Feuersteinfelder (Rügen)|Feuersteinfelder]] bei Mukran: Eine gern besuchte Natursehenswürdigkeit |Ruegen_np_jasmund_blick_ernst_moritz_arndt_sicht_ds_wv_08_2010.jpg|[[Nationalpark Jasmund|Nationalpark Jasmund]]: Ausblick an der Ernst-Moritz-Arndt-Sicht. Einfach niederlassen und genießen! }} Die Oberfläche ist im Westen eben und waldlos und hebt sich allmählich gegen die Mitte, wo sie im Rugard bei Bergen 91&#x202F;m und östlicher, auf dem bewaldetem Hügelzug der Granitz, 105&#x202F;m Höhe erreicht. Im ganzen ist der Boden sehr fruchtbar und ergiebig, besonders auf Wittow, der Kornkammer der Insel. Jasmund besteht auf der Nord- und Nordostseite aus einem Kreidegebirge, das von horizontal liegenden Feuersteinlagern durchzogen ist und an mehreren Seiten weite, runde Einschnitte hat. Deren gegen die See vorspringende Spitzen bilden kleine Vorgebirge, die zusammen die Stubbnitz und die berühmte Stubbenkammer bilden. Der {{Marker | name = Piekberg | type= mountain | wikidata =Q880315 }} ist mit 161,1&#x202F;m die höchste Erhebung der Insel Rügen und die fünfthöchste Mecklenburg-Vorpommerns. Der Kern der Insel hat die Form eines Dreiecks: # Die nach Süden gekehrte Grundlinie ist durch den Rügenschen Bodden ausgebuchtet. An dessen Westende erstreckt sich die Halbinsel '''Zudar''' mit dem südlichsten Vorgebirge (Palmerort) Pommern gegenüber. Am Ostende ragt die wiederum vielgegliederte Halbinsel '''Mönchgut''' in das Meer, an deren Ostküste zwei Vorgebirge südlich das [[Thiessow]]er Hövd (südliches Pehrd) und nördlich das [[Göhren]]sche Hövd (nordisches Pehrd), zwei einem Pferderücken ähnliche Steinrücken, zu bemerken sind. # Der Nordostseite des Kerns parallel läuft die Halbinsel '''Jasmund''', die mit der Insel durch die Schmale Heide verbunden ist. Die Schmale Heide verläuft zwischen der Prorer Wiek, einer äußeren Meeresbucht, und dem Kleinen Jasmunder Bodden. Die Halbinsel Jasmund springt weit nach Osten vor und endet mit der Stubbenkammer. Mit Jasmund hängt durch die Schabe (eine schmale, sandige Niederung, 8&#x202F;km lang und bis 1&#x202F;km breit) die Halbinsel '''Wittow''' zusammen, die der Nordspitze des Dreiecks gegenüberliegt und samt Jasmund durch den Großen Jasmunder Bodden, den größeren Abschnitt des Binnenmeers, vom Kern geschieden ist. Wittow hat das nördlichste Vorgebirge, [[Kap Arkona|Arkona]]. Wittow und Jasmund sind durch die Tromper Wiek, eine Bucht des Außenmeers, geschieden. # Die Nordwestseite des Dreiecks ist nicht so tief ausgezackt, hat aber dafür die begleitenden Inseln '''[[Ummanz]]''' und '''[[Hiddensee]]''', die früher wohl ebenfalls mit dem Kern zusammenhingen. ==== Gewässer ==== {{Scroll Gallery |title = Am Greifswalder Bodden |ruegen_greifswalder_bodden_bei_gross_stresow_ds_wv_08_2010.jpg|Greifswalder Bodden bei Groß Stresow |Ruegen_greifswalder_bodden_bei_gross_stresow_zwei_ds_wv_08_2010.jpg|Boddenblick bei Groß Stresow }} '''Buchten und Strände:''' * Arkonariff * Tromper Wiek − große Bucht im Nordosten zwischen Kap Arkona und Große Stubbenkammer * Prorer Wiek − die große Badebucht im Osten zwischen Sassnitz und Binz * Rügischer / Greifswalder Bodden · mit Thiessower Haken, Hagensche Wiek und Having im Südosten. Er liegt größtenteils im Biosphärenreservat Südost-Rügen * Strelasund − trennt die Insel vom Festland * Kubitzer Bodden − im Südwesten * Schaproder Bodden − zwischen Rügen und Hiddensee * Libben − zwischen Rügen und Hiddensee im Norden '''Binnengewässer und Seen:''' * Passower Strom · mit Wieker Bodden im Norden und Vitter Bodden vor Hiddensee * Großer Jasmunder Bodden · mit Tetzitzer See, Breeger Bodden, Breetzer Bodden. * Kleiner Jasmunder Bodden * Schmachter See * Selliner See * Wreechensee * Schoritzer Wiek * Koselower See * Udarser Wiek * Garzer See == Anreise == === Auf der Straße === {{Scroll Gallery |title = Die neue Rügenbrücke |Stralsund, Rügenbrücke (2011-05-21).JPG|Luftbild der neuen Rügenbrücke. Davor ist noch der alten Rügendamm mit Klappbrücke zu erkennen. Der Pylon hat eine Höhe von 128&#x202F;m. Die Durchfahrtshöhe für die Schifffahrt beträgt 42&#x202F;m. Das Bauwerk ist wie die gesamte Strelasundquerung dreispurig ausgeführt. Je nach Hauptverkehrsrichtung wird die mittlere Spur ferngesteuert entsprechend der jeweiligen Richtung zugeschaltet. Insgesamt kostete die neue Strelasundquerung 125 Millionen Euro. Als ökologische Ausgleichsmaßnahme für die neue Straßenanbindung Rügens wurde auf 240&#x202F;ha Fläche wieder ein Feuchtgebiet im [[w:Mellnitz-Üselitzer Wiek|Mellnitz-Üselitzer Wiek]] geschaffen. Weitere technische Details siehe "[[w:Rügenbrücke|Rügenbrücke]]". Die Brücke ist für Fußgänger und Radfahrer übrigens '''nicht zugänglich''' (Das Bauwerk besitzt also auch keinen Aussichtspunkt). Von der Flachbrücke kann man als Beifahrer in Fahrtrichtung Festland rechts noch einen Blick auf die Silhouette von Stralsund erhaschen. Auf der Hochbrücke ist es aber auch damit vorbei, da ein Windschutzzaun die Sicht versperrt. |Neue_rügenbrücke_über_den_strelasund_ds_wv_05_2012.jpg|Auffahrt auf die Brücke. Das Bild entstand als Beifahrer durch die Frontscheibe. Hier im Bild ist die mittlere Spur gesperrt, da sie verkehrsmäßig gerade nicht benötigt wird |Rügenbrücke in Stralsund, Pylon (207-10-21).JPG|hochkant{{!}}Landansicht von Stralsund |Stralsund, Rügenbrücke 1.JPG|Das schlanke Bauwerk von Südosten aus gesehen }} Das eigene Auto ist das mit Abstand am meisten zur Anreise genutzte Verkehrsmittel. Überregional erfolgt die Anreise per KFZ in der Regel über die [[Bundesautobahn 20|Ostseeautobahn A 20]] und den Autobahnzubringer der B 96 nach Stralsund. Der leistungsfähige Autobahnzubringer nach Stralsund ist bis vor die Rügenbrücke vierspurig mit getrennten Richtungsfahrbahnen ausgeführt. Da die Fahrstreifen aber einen engeren Querschnitt als auf Autobahnen aufweisen, und zudem meist kein Standstreifen existiert, gilt auf dem Rügenzubringer Tempo 100. Über den Rügendamm mit der Ziegelgrabenbrücke, der bei [[Stralsund]] über den Strelasund führt, ist Rügen seit 1935 mit dem Festland verbunden. Die Zugbrücke wird mehrmals am Tag für jeweils 20 Minuten hochgezogen, um den Schiffen eine Durchfahrt zu ermöglichen, und somit ist dann der Straßen- und Bahnverkehr unterbrochen ([http://www.wsv.de/wsa-hst/Service/brueckenoeffnungszeiten/index.html Zugbrücke Schließungszeiten]). 2007 wurde parallel zum Rügendamm die imposante, dreispurige '''Rügenbrücke''' eröffnet. Damit kann man die Insel per KFZ nun gut unabhängig vom bisherigen "Nadelöhr" Rügendamm erreichen. Parallel zur alten B 96 wird die B 96 in zwei Bauabschnitten über 20&#x202F;km bis Bergen neu als dreispurige Bundesstraße wird als leistungsfähige Schnellstraße ausgeführt (kreuzungsfrei mit wechselnder Überholspur und Anschlussstellen) gebaut. Der Abschnitt bis Samtens ging im Dezember 2015 in Betrieb. Für Bergen ist zusätzlich auch noch eine Südumgehung geplant. Momentan ist die B 96 Altefähr - Bergen an Hauptanreisetagen oft überlastet (Stau fast vorhersagbar). Für Reisende mit Ziel Süd-Ost-Rügen bietet es sich an, die B 96 gleich hinter der neuen Rügenbrücke zu verlassen. Auf Rügen dann über die "Deutsche Alleenstraße" über Garz und Putbus in die Seebäder Süd-Ost-Rügens (Binz, Sellin, Göhren usw.) fahren. Diese Route ist als ''Entlastung "Binz"'' mit großen weißen Schildern auch vor Ort ausgewiesen. Wer Rügen „stilecht“ mit den Schiff erreichen möchte, kann alternativ bei dieser Variante auch die „Glewitzer Fähre“ vor Stralsund nutzen (Abkürzung um etwa 15&#x202F;km). Dazu den Rügenzubringer lange vor Stralsund an der entsprechenden Ausfahrt verlassen. Die Anfahrt zur Glewitzer Fähre ist bereits auf dem vierspurigen Rügenzubringer mit weißen Schildern ausgewiesen. Infos Fähre siehe Abschnitt [[#Mit dem Schiff|Mit dem Schiff]]. === Mit dem Bus === Fernbusse aus Richtung Berlin/Dresden fahren Baabe, Bergen, Binz Göhren und Sellin an (Stand Dez. 2015). === Mit der Bahn === Rügen ist sehr gut per Bahn erreichbar, über den Rügendamm verkehren sowohl Regionalzüge im Stundentakt wie auch einzelne IC- und ICE-Züge zu zahlreichen Zentren in Deutschland. Fernbahnhöfe befinden sich auf der Insel in Bergen und Binz. Die Regionalzüge bieten stündlich ab Stralsund Verbindungen nach Bergen und weiter abwechselnd nach Binz bzw. Sassnitz (in die jeweils andere Richtung dann Anschluss im Bahnhof Lietzow (Rügen)). Jeder zweite Regionalzug fährt durch bis Rostock, die Fahrzeit von dort bis zum Endbahnhof auf Rügen beträgt rund zwei Stunden, von Stralsund aus nur eine Stunde. Aufgrund der Lage Rügens weit im Nordosten Deutschlands sind im Fernverkehr recht lange Fahrzeiten einzukalkulieren. === Mit dem Schiff === Auch per Schiff erreicht man Rügen: * {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Es verkehren auf der traditionellen "Königslinie" mehrmals täglich Eisenbahn-/Autofähren in die schwedische Stadt [[Ystad]]. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]]. }} * {{vCard | name = Glewitzer Fähre | type = ferry | url = https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/ruegen-faehre | lat = 54.24096 | long = 13.31526 | hours = Betrieb im Sommerhalbjahr | lastedit = 2025-11-28 | description = ist eine Autofähre fährt von Stahlbrode (auf dem Festland) nach Glewitz/Rügen. Die Glewitzer Fähre ist für PKW-Reisende mit Ziel Südostrügen ein guter "Hintereingang" zur Insel, da man hier den Stau an den Reisetagen auf der Bundesstraße vor Bergen umgehen kann. Allerdings kann es auch an der Fähre zu Wartezeiten kommen. }} * {{vCard|type=ferry |name=Personenfähre Altefähr |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/stralsund-altefaehr |hours=|price=|lat=54.32910323346215 |long=13.121874033998921|lastedit=|description= Das Fahrgastschiff fährt fast stündlich von Stralsund nach [[Altefähr]]. Fahrräder können mitgenommen werden, Autos nicht. Die Überfahrt dauert ca. 15 Minuten. }} === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Flugplatz Güttin, Rügen (2011-05-21) 2.JPG|mini|Ziel für Privatflieger:Flugplatz Güttin auf Rügen]] Nächster Flughafen ist {{Marker|type=airport|name=Flughafen Rostock|wikidata=Q820223}}, etwa 90&#x202F;km Luftlinie südwestlich gelegen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. Weitere Verkehrsflughäfen mit zahlreichen Linienflügen und umsteigefreier Zuganbindung mindestens bis Stralsund sind der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}} und der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}}. Für Privatflieger gibt es den {{Marker|type=airport|name=Flugplatz Rügen|wikidata=Q832701}} in Güttin (8&#x202F;km südwestlich von Bergen auf Rügen gelegen). === Mit dem Fahrrad === Mit dem Fahrrad gelangt man über den alten Rügendamm zur Insel Rügen. Radfernwege: * Der [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküsten-Radweg]] ist die internationale Baltic Sea Cycle Route oder Hansa circuit, umrundet das in Nordeuropa gelegene Binnenmeer und führt auch durch Stralsund. * Der [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] verbindet auf etwa 520&#x202F;km die norddeutsche Metropole [[Hamburg]] mit [[Rügen]] und führt dabei u.&#x202F;a.&nbsp;durch [[Schwerin]] und [[Güstrow]]. * Wer vom [[Radfernweg Berlin - Usedom]] in [[Anklam]] Richtung [[Greifswald]] abzweigt, kommt über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküsten-Radweg]] ebenfalls nach Stralsund. == Mobilität == === Mit dem Auto === Wer mit dem eigenen Auto auf die Insel anreist, kann es auch für längere, inselweite Ausflüge nutzen. Das ergibt sich schon fast zwangsläufig aus der Größe der Insel. In der Zwischensaison sind die Straßen nur mäßig befahren, aber in der Hauptsaison kann es auf den Straßen voll werden. Kostenfreie Parkplätze an Stränden und bei Sehenswürdigkeiten gibt es auf Rügen - wie in anderen beliebten Tourismusregionen in Deutschland auch - fast nicht mehr. Die Parkgebühren sind aber in der Regel im Vergleich zu anderen deutschen Ferienregionen angemessen (Tageskarte in der Regel für einen PKW 3 bis 5&#x202F;€). Einige beliebte Hauptsehenswürdigkeiten der Insel sind großräumig verkehrsberuhigt. Sie sind nur zu Fuß, per Fahrrad und mit öffentlichen Pendelverkehren erreichbar. Hier muss man sein Auto schon einige Kilometer vorher auf einem Großparkplatz zurücklassen und das letzte Streckenstück bis zum Ziel mit einem anderen Verkehrsmittel (z.&#x202F;B.&nbsp;mit einer "[[w:Wegebahn|Straßenbimmelbahn]]" oder mit dem Pendelbus) zurücklegen. Dies trifft z.&#x202F;B.&nbsp;auf Kap Arkona mit Vitt, den Königsstuhl im Nationalpark Jasmund, das Jagdschloss Granitz und die Insel Hiddensee zu. === Bahnverkehr === [[File:Karte_Bahnstrecke_Bergen-Lauterbach_Mole.png|mini|Bahnen im Süden der Insel (2009)]] Im Regionalverkehr fahren regelmäßig Züge {{Bahnlinie|RE|9||white|#952d4f|#952d4f}} von [[Stralsund]] Hauptbahnhof über den Rügendamm mit mehreren Zwischenhalten nach Bergen. Von dort geht es weiter zum Bahnhof [[Lietzow]], wo sich die Strecke nach [[Binz]] und [[Sassnitz]] verzweigt. Diese Strecken werden stündlich bedient, jeder zweite Zug fährt über Stralsund hinaus weiter bis nach [[Rostock]]. Die Fahrzeit von dort bis zum Endbahnhof auf Rügen beträgt rund zwei Stunden. So bietet sich auch von Rügen aus ein staufreier Ausflug in die größte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns an. Von Stralsund aus benötigt die Bahn eine halbe Stunde nach Bergen und eine knappe Stunde nach Binz. bzw. Sassnitz. Von Bergen aus verkehrt eine kurze Regionalbahnlinie {{Bahnlinie|RB|26||white|#00844a|#00844a}} über Putbus nach Lauterbach, im Sommer stündlich, sonst zweistündlich. Eisenbahn nur im Süden der Insel: Meistens Zusammentreffen "um kurz vor halb" in Bergen, zur vollen Stunde sind diese Züge entweder zum Wenden am Ufer oder auf dem Festland zwischen [[Altefähr]] und Stralsund. Die Schmalspurbahn {{Bahnlinie|RB|32||white|#60BB46}} "[[Rügen#Sehenswürdigkeiten|Rasender Roland]]", die zwischen Lauterbach Mole, Putbus und Göhren verkehrt, wird im Kapitel Sehenswürdigkeiten beschrieben. === Busverkehr === {{Infobox|Bernsteinticket: Kombikarte für Bus & Bahn auf Rügen|Mit dem Bernsteinticket kann man sowohl inselweit die Buslinien wie auch die Bahn einschließlich der Stadtverkehre in Stralsund nutzen. Damit ersetzt die Karte einen fehlenden Verkehrsverbund. Den gibt es auf Rügen nicht. Weitere Infos zum Ticket siehe [https://www.bernsteinticket.com/ www.bernsteinticket.com]}} Zwischen den Orten auf der Insel Rügen verkehren die Busse der Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen (VVR). Im Mai 2018 wurde ein neues Linienkonzept umgesetzt. Seite der [https://www.vvr-bus.de VVR]. Dabei verkehrt die Linie 22 von Sassnitz über Prora und Binz nach Serams mit Anschluss an die Linie 20 von Bergen über Serams bis in die Seebäder Sellin und Göhren im Sommerhalbjahr mit stündlich drei Fahrten je Richtung, am Wochenende werden stündlich zwei Fahrten je Richtung angeboten. Die Linie 23 verbindet ebenso häufig Sassnitz mit dem Königstuhl. Die Buslinien in den Norden, Westen und Süden der Insel Rügen werden hingegen nur etwa alle zwei Stunden bedient. Hierzu zählen die Linien von Bergen oder Sassnitz über Sagard nach Altenkirchen (Linien 12, 13 und 14), von Bergen nach Schaprode (Linie 35) oder von Bergen über Putbus und Garz nach Stralsund (Linie 30). Teilweise verfügen die Busse über Anhänger zur Mitnahme von bis zu 12 Fahrrädern. Seit 2013 unterbreiten die Ostseebäder Binz, Sellin, Baabe, Göhren, Mönchgut und Breege-Juliusruh zusammen mit der Rügener Personennahverkehrsgesellschaft mbH ihren Gästen mit einer '''Kurkarte''' die Möglichkeit, verschiedene Buslinien unentgeltlich zu nutzen. Hunde werden ebenfalls kostenfrei befördert, wenn auf der Kurkarte ein rotes H vermerkt ist. Detaillierte Informationen auf der Website des [https://www.vvr-bus.de/vvr/tarifbestimmungen/ RPNV unter Tarifbestimmungen] ab Punkt 2.10.12. === Mit dem Schiff === * [https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/wittower-faehre/ '''Wittower Fähre''']. Von der Halbinsel Wittow verkehrt im Süden tagsüber die Wittower Fähre zum Kernland der Insel Rügen. Die Verkehrszeiten sind von Jahreszeit und Tourismussaison abhängig. * Auf der gemeinsamen Seite der Rügener Reedereien findet man Infos zu Ausflugszielen per Schiff mit den entsprechenden Fahrplänen und Fahrpreisen: [http://www.fahrgastschifffahrt-ruegen.de www.fahrgastschifffahrt-ruegen.de] === Mit dem Fahrrad === Die umfangreichen Informationen sind im eigenen Themenartikel „[[Radfahren auf Rügen|Radfahren auf Rügen]]“ zu finden. == Sehenswürdigkeiten == * {{Marker | name = [[Nationalpark Jasmund|Nationalparkzentrum Königsstuhl]] | type = national park| lat = 54.57298 | long = 13.65939|wikidata =Q1968707}} und Victoriasicht im [[Nationalpark Jasmund]] - Auf der Halbinsel Jasmund sollte man sich die im gleichnamigen [[Nationalpark Jasmund]] liegende Felsklippe '''Königstuhl''' nicht entgehen lassen. Der Skywalk an der berühmten, 118&#x202F;m hohe Klippe gehört zur '''Großen Stubbenkammer''' und gewährt eine unvergleichliche Aussicht (Zugang Aussichtspunkt über Eintrittkarte des Nationalparkzentrum). Zur Klippe gehört das ansprechend gestaltete Nationalparkzentrum mit einer umfangreichen Erlebnisausstellung über den Nationalpark. Neben der Großen Stubbenkammer liegt mit der '''Kleinen Stubbenkammer''' noch eine weitere imposante Kreideklippe. Sie liegt knapp 1&#x202F;km südöstlich vom Königsstuhl und ist nur ein paar Meter niedriger. Vom frei zugänglichen Aussichtssteg der '''Victoriasicht''' auf etwa 100 bis 110&#x202F;m Höhe kann man hier aber noch steiler, fast senkrecht zur Tiefe des Meeres blicken. Im Rücken der Kreideküste liegt die Stubbnitz (Stubbenitz), ein 16&#x202F;km langer und 4&#x202F;km breiter Buchenwald, an deren Südseite sich die Stadt [[Sassnitz]] und in deren Innerem man diverse Moore und auch den verwunschenen Herthasee findet. * {{marker|name=Kap Arkona|type=landscape|wikidata=Q4110 |show = copy}} - Im Bereich der 46&#x202F;m hohen Nordspitze der Insel stehen 3&#x202F;Leuchttürme (der älteste von 1826). Sehenswert sind auch die Kreideklippen der Nordspitze Rügens. * {{Marker Kopie|Q882838}} [[#Q882838|'''Fischerdorf Vitt''']] - Das kleine denkmalgeschützte Dorf liegt auf der Halbinsel Wittow, ca.&nbsp;2&#x202F;km Kilometer südlich von Kap Arkona. [[File:jagdschloss_granitz_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Jagdschloss Granitz. Das Bauwerk bei Binz kann besichtigt werden. Vom Hauptturm hat man eine umfassende Rundsicht über Südostrügen.]] * {{marker|name=[[Binz#Jagdschloß_Granitz|Jagdschloss Granitz]]|type=chateau|wikidata=Q315676}} bei [[Binz]] - Das Jagdschloss der einstigen Fürsten zu Putbus aus dem 19.&nbsp;Jahrhundert liegt auf dem 107&#x202F;m hohen Tempelberg. * {{Marker | name = [[w:Rügensche Kleinbahn|Rasender Roland]] | type= rail | lat = | long = | wikidata = Q883462}} - Die dampfbetriebene Rügensche Kleinbahn (750&#x202F;mm Spurweite) verkehrt zwischen Putbus, Binz, Jagdschloss Granitz, Sellin, Baabe und Göhren. Im Sommer fahren die Züge im Abschnitt zwischen Binz und Göhren jede Stunde, ansonsten gibt es 2-stündliche Verbindungen. Das inselweite Bernsteinticket ist im Rasenden Roland übrigens nicht gültig. Weitere Informationen: Auf der Webseite der [https://ruegensche-baederbahn.de/streckennetz.html Rügenschen BäderBahn]. * {{Marker Kopie|Q572006}} [[#Q572006|'''Putbus''']] - "die weiße Stadt am Meer". Sehenswerte Bebauung am Circus und am Markt. Großzügiger Schlosspark mit Orangerie und Wildgehege. Das Schloss der Fürsten zu Putbus, die einst über das Fürstentum Rügen herrschten, steht allerdings nicht mehr (es wurde zu DDR-Zeiten gesprengt). Aber auch so ist Putbus auf jeden Fall einen Besuch wert. Nicht versäumen sollte man auch einen Abstecher nach Lauterbach mit seinem reizvollen Hafen am Greifswalder Bodden. Von hier kann man einen Spaziergang zum rekonstruierten Badehaus (heute ein Hotel) und weiter in den Urwald Goor unternehmen. Im Hafen starten auch die geführten Schiffsexkursionen nach Vilm. Eine gemütliche, historische Art der Anreise nach Putbus ist die Fahrt mit der dampfbetriebenen Schmalspurbahn Rasender Roland. *'''Dorfkirchen''' - Die [[w:Liste der Kirchen auf Rügen|Dorfkirchen auf Rügen]] sind reizvoll und zu großen Teilen noch wenig verändert erhalten. Besonders erwähnenswert sind die Kirchen in {{marker|name=Bergen|type=church|wikidata=Q742904}}, {{marker|name=Altenkirchen|type= church|wikidata=Q1240468}}, {{marker|name=Gingst|type= church|wikidata=Q2221932}} mit barocker Ausstattung, {{marker|name=Schaprode|type= church|wikidata=Q1468218}} und in {{marker|name=Waase|type= church|wikidata=Q2316475}} auf der Insel [[Ummanz]]. === Museen === Regional bedeutende Museen der Region Rügen. Details stehen, sofern vorhanden, in den untergeordneten Artikeln. * '''[[Nationalpark Jasmund#Große Stubbenkammer mit Nationalparkzentrum Königsstuhl |Nationalparkzentrum Königsstuhl]]''' an der berühmten Stubbenkammer. * '''[[Nationalpark Jasmund#Kreidemuseum Gummanz|Kreidemuseum Gummanz]]''' auf der Halbinsel Jasmund mit dem '''"kleinem Königsstuhl"''' in einem ehemaligen Kreidetagebau. * '''[[Sassnitz#Aktivitäten|U-Boot Museum HMS Otus]]''' im Hafen von Sassnitz. * '''Deutsches Meeresmuseum''' in [[Stralsund]] - ist bei einem Regentag unbedingt einen Besuch im historischen Stralsund wert. === Freizeit- und Tierparks === * {{Marker | name = Rügenpark Gingst |type= see| lat = 54.457081| long = 13.246658 | url = https://www.ruegenpark.de}} - Der Freizeit- und Miniaturenpark zeigt ein Modell der Insel Rügen mit 15 Modellgebäuden. Daneben gibt es weitere 85 Modellgebäude im Maßstab 1:25 (bis zu 9&#x202F;m hoch). Auf dem 4 Hektar großen Gelände findet man ferner eine Parkeisenbahn sowie 15 weitere Attraktionen für Kinder und Jugendliche. Der Park ist ein schönes Ziel für Familien. * {{Marker | name = [[Sassnitz#Sehenswürdigkeiten|Tierpark Sassnitz]] | type= see | lat = 54.520924 | long = 13.654646}} - Auf 2,5&#x202F;Hektar Fläche sind etwa 250&#x202F;Tiere aus 60&#x202F;Arten zu sehen. * {{Marker | name = Dinosaurierland Rügen | type= see | lat = 54.563711 | long = 13.525237 | url = https://www.dinosaurierland-ruegen.de}} - Der Park informiert über das Leben der Saurier vor 65&#x202F;Millionen Jahren in der Kreidezeit. In der Freiluftanlage sind 120&#x202F;lebensgroße Sauriermodelle zu sehen. Die Anlage liegt etwa 3&#x202F;km westlich von Glowe im Bereich der Hauptstraße. * {{Marker | name = Karls Erlebnis-Dorf| type= see | lat = 54.387290 | long = 13.550638| url = http://www.karls.de/erlebnis-ausflugsziele-ostsee-ruegen-zirkow.html }} - großer Erlebnisbauernhof in Zirkow. === Sonstige Natur- und Kultursehenswürdigkeiten === {{Scroll Gallery |title = Sehenswertes zum Thema "Natur" auf Rügen |Ruegen feuersteinfelder eins ds wv 08 2010.jpg|Auf dem Feuersteinfeldern in der Schmalen Heide |Ruegen_urwald_goor_boddenkueste_ds_wv_08_2010.jpg|An der Boddenküste des Urwaldes „Goor“ |Ruegen_urwald_goor_schirmeiche_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Imposant: Die Schirmeiche im Innern des Waldes Goor |Ruegen_urwald_goor_ast_schirmeiche_ds_wv_08_2010.jpg|"Skulptur der Natur": Ein abgebrochener Ast der Schirmeiche |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (5).JPG|Eingangsbereich des Baumwipfelpfads |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (35).JPG|Der 40&#x202F;m hohe Spiralturm des Pfads umschließt einen Baum |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (62).JPG|Blick vom Spiralturm (auf 82&#x202F;m über dem Meer) über die Prorer Wiek zur Halbinsel Jasmund mit Sassnitz }} *{{Marker | name = [[Feuersteinfelder (Rügen)|Feuersteinfelder]] | type= landscape | wikidata =Q1409723 }} südlich von Mukran. Die Felder nehmen etwa eine Fläche von 40&#x202F;Hektar ein und sind eine recht bekannte Natursehenswürdigkeit auf der Insel. * {{Marker | name = Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker" | type= landscape | lat = 54.30185| long = 13.68476}} - In großen Teilen nur zu Fuß zugänglich ist das Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker" auf der Halbinsel Mönchsgut im Südosten Rügens. Von den bis zu etwa 60&#x202F;m hohen „Bergen“ mit offener Wiesenlandschaft eröffnen sich schöne Blicke auf die Boddengewässer. Reizvoll ist auch das Dorf Groß Zicker. Es werden auch geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat angeboten (siehe Abschnitt [[#Wandern|Wandern]]). * {{Marker | name = Urwald Goor | type= landscape | lat = 54.34381| long = 13.52435 | wikidata = Q1537715}} - Der geschützte Küstenwald ist an der Südküste Rügens nahe Putbus zu finden. Das sehenswerte Waldgebiet wird touristisch durch den abwechslungsreichen „Pfad der Muße & Erkenntnis“ erschlossen, der den Wald vom Badehaus Putbus ausgehend als Rundkurs erschließt. Neben der reizvollen Boddenküste im Waldbereich mit kleinem Kliff ist auch der Totholzbaum der Schirmeiche im hinteren Teil des Goor-Waldes sehenswert (Station 12 des Pfads der Muße & Erkenntnis). Eine umfangreiche Broschüre zum Pfad kann hier [https://www.natur-beruehrt.de/1/goorbroschuere.pdf heruntergeladen werden] (8,6 MB). :Anreise: Als Ausgangspunkt für eine Wanderung in die Goor wählt man am besten den Hafen von Lauterbach. Hier bestehen Parkmöglichkeiten und es gibt eine Station der Dampfbahn "Rasender Roland". Auf dem Fußweg in den Wald kommt man am rekonstruierten Badehaus der Fürsten von Putbus vorbei (heute ein Hotel). Mit dem Fahrrad kann man direkt bis in den Wald radeln. Der Rügenrundweg / Ostseeküstenradweg führt durch das Waldgebiet. Die kleinen Wanderpfade sind aus Naturschutzgründen aber für das Radfahren gesperrt. Für eine Rundtour durch den Wald das Fahrrad daher anschließen. *'''Hügelgräber''' - Auf Rügen gibt es zahlreiche Grabhügel. Besonders zahlreich sind die Hügelgräber im Buchenwald des Nationalparks Jasmund zu finden. Gut erhalten sind z.&#x202F;B.&nbsp;die {{Marker | name = [[w:Großsteingräber bei Lancken-Granitz|Großsteingräbern bei Lancken-Granitz]] | type= see | wikidata = Q832458 }} *'''Findlinge''' - Die großen Felsbrocken sind Überbleibsel der letzten Eiszeit. Größter Felsbrocken ist der 1600&#x202F;t schwere „Buskam“. Der Stein ragt etwa 350&#x202F;m vor der Küste von Göhren aus dem Wasser (Detailinfos siehe Wikipediaartikel [[:Wikipedia:Buskam|„Buskam“]]). Weitere Infos zu Findlingen auf Rügen sind im Wikipedia-Artikel "[[:Wikipedia:Findlinge um und auf Rügen|Findlinge um und auf Rügen]]" zu finden. *{{Marker | name = Baumwipfelpfad und Naturerbe Zentrum Rügen | type= see |wikidata = Q14531179 | url = http://www.nezr.de}} - Der Baumwipfelpfad liegt am Forsthaus Prora nördlich von Binz. Der 1250&#x202F;m lange Steg bietet einen barrierefreien Zugang zu den Buchenwipfeln. Höhepunkt des Pfads ist der "Spiralturm" mit Aussicht aus 82&#x202F;m Höhe über dem Meer auf die Prorer Wiek, Mukran und den Kleinen Jasmunder Bodden. Das Bauwerk selbst ist 40&#x202F;m hoch. Im Naturerbe-Zentrum Rügen gibt es eine Erlebnisausstellung zum Thema "Natur auf Rügen". Sonderausstellungen ergänzen die Dauerausstellung. Ferner gibt es am Zentrum Gastronomie. {{Scroll Gallery |title = An der Deutschen Alleenstraße auf Rügen |Ruegen_allee_l29_hoehe_einmuendung_dorfstr_gross_stresow_eins_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}... findet man an der L 19, Höhe Einmündung Dorfstraße Groß Stresow diese schöne Baumallee |Ruegen_allee_l29_hoehe_einmuendung_dorfstr_gross_stresow_zwei_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Während einer kurzen Verkehrspause, was auf dieser recht stark befahrenen Landstraße eher selten vorkommt, konnten diese Aufnahmen gemacht werden }} *'''Alleen auf Rügen''' - Entlang der Straßen Rügens finden sich oft schöne, alte Baumalleen. Mittlerweile werden die Straßenbäume nicht mehr nur als gefährliches Hindernis im Falle eine Unfalls gesehen, sondern gelten auch als ein "touristisches Markenzeichen" der Insel und werden entsprechend gepflegt. Müssen die Altbäume aus Altersgründen gefällt werden, werden in der Regel neue Bäume angepflanzt. Eine attraktive Alleenroute ist z.&#x202F;B.&nbsp;die „alte Bäderstraße“, die von Altefähr über Gustow, Poseritz, Garz (Rügen) und Putbus zu den Seebädern Süd-Ost-Rügens (Binz, Seelin, Göhren usw.) führt. Der Straßenzug gehört zur [[Deutsche Alleenstraße|Deutschen Alleenstraße]]. Die Strecke ist übrigens eine sinnvolle Alternativstrecke zur Bundesstraße über Bergen - sofern man sein Quartier in Süd-Ost-Rügen gewählt hat. Achtung: Mit dem Fahrrad diese vielbefahrene Straßenroute meiden und den ausgeschilderten Rügenrundweg / Ostseeküstenradweg wählen. == Aktivitäten == [[File:binz_strand_mit_kurhaus_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Strand mit Kurhaus in Binz]] ==== Baden ==== Bademöglichkeiten bestehen auf Rügen reichlich. Einen schönen Sandstrand findet man z.&#x202F;B.&nbsp;am Tromper Wiek zwischen [[Juliusruh]] und [[Glowe]]. Auch [[Binz]] am Prorer Wiek besitzt einen langen Sandstrand. [https://www.paradies-ruegen.de/ruegen-entdecken/veranstaltungen-kultur/fkk-ostsee FKK-Strände] gibt es mehrere auf Rügen. * {{vCard | name = Binzer Strand | type = beach | lat = 54.40324 | long = 13.61316 | description = Der feinsandige Strand von Binz ist der bekannteste und einer der größten auf Rügen. Mit einer eleganten Strandpromenade, historischer Bäderarchitektur und der Seebrücke ist er besonders bei Familien und Urlaubern beliebt und daher häufig überlaufen. }} * {{vCard | name = Selliner Strand | type = beach | lat = 54.37066 | long = 13.70902 | description = Bekannt für die ikonische Selliner Seebrücke, bietet dieser Strand ebenfalls feinen Sand und gute Infrastruktur. Eine steile Treppe und ein Fahrstuhl führen von der Promenade hinunter zum Strand. }} * {{vCard | name = Göhren Strand | type = beach | lat = 54.33008 | long = 13.7342 | description = Zwei Strände – ein belebter Nordstrand mit Promenade und ein ruhigerer Südstrand. Ideal für Familien, Wassersport und Spaziergänge.FKK-Bereich: Etwas östlich vom Hauptstrand, Richtung Nordosten. }} * {{vCard | name = Baabe Strand | type = beach | lat = 54.36478 | long = 13.71433 | description = Familienfreundlich, flacher Einstieg ins Wasser, mit Dünen und Wäldern im Hintergrund. Ruhiger als Binz oder Sellin, aber mit guter Ausstattung. }} * {{vCard | name = Prora Strand | type = beach | lat = 54.43192 | long = 13.58256 | description = Langer, breiter Naturstrand, der an den „Koloss von Prora“ grenzt – das ehemalige KdF-Bad aus der NS-Zeit. Weniger touristisch erschlossen, ideal für ruhige Tage am Meer. FKK-Bereich: Gut ausgeschildert, zwischen Binz und Prora. }} * {{vCard | name = Schaabe | type = beach | lat = 54.57464 | long = 13.43206 | description = Über 10&#x202F;km langer Naturstrand – einer der längsten auf Rügen. Feiner Sand, tolle Natur, ideal für auch für FKK-Freunde und Camper. FKK-Bereich: Mehrere ausgewiesene Abschnitte, besonders bei Juliusruh. }} * {{vCard | name = Thiessow | type = beach | lat = 54.27814 | long = 13.72097 | description = Sehr ruhig, windgeschützt – auch bei Campern beliebt. FKK-Bereich: Südlicher Teil des Strands bei der Surfschule. }} * {{vCard | name = Lobbe | type = beach | lat = 54.31698 | long = 13.72337 | description = Toller Blick auf die Ostsee, unberührte Natur. FKK-Bereich: Klar gekennzeichnet, ruhiger Abschnitt. }} * {{vCard | name = Dranske – Bakenberg/Nonnevitz | type = beach | lat = 54.67133 | long = 13.2829 | description = Etwas wilder, naturbelassen. Windiger, naturbelassener Strand, beliebt bei Surfern und Kitesurfern. FKK-Bereich: Abgelegene Abschnitte in der Nähe von Naturcampingplätzen. }} ==== Radfahren ==== Die grüne Insel lädt zu Touren ein. Der [[Rügen-Rundweg]] umrundet komplett die Insel. Die Strecke ist identisch mit dem Ostseeküstenradweg. Für die Runde sollte man eine Woche einplanen. Weitere Tourenvorschläge für Tagestouren mit weiteren wichtigen Infos (z.&#x202F;B.&nbsp;gefährliche starkbefahrene Straßen ohne Radwege) siehe Thema „[[Radfahren auf Rügen|Radfahren auf Rügen]]“. ==== Angeln ==== Rügen ist ein wahres Anglerparadies. Große Hechte, Barsche oder Zander in den Boddengewässern, Heringe, Hornhechte im Frühjahr oder Aale, Plattfische und Dorsche in der Ostsee: Das Angelrevier Rügen bietet vielfältige Möglichkeiten. Wer es etwas gemütlicher mag, der kann auch am Schmachter See in [[Binz]] sein Glück versuchen. ==== Wandern ==== Neben Möglichkeiten zum Radfahren gibt es auch schöne Wanderstrecken auf Rügen. Zum Teil dürfen diese Wege aus Naturschutzgründen auch nicht mit dem Fahrrad befahren werden. Attraktive Wanderrouten: * Ein sehr schöner Weg (für Fahrräder gesperrt) ist z.&#x202F;B.&nbsp;der '''Hochuferweg im Nationalpark Jasmund''' von Sassnitz bis zum Königsstuhl (Infos im Artikel zum [[Nationalpark Jasmund#Aktivitäten|Nationalpark]]). * In großen Teilen nur zu Fuß zugänglich ist das '''Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker"''' auf der Halbinsel Mönchsgut im Südosten Rügens. Von den bis zu etwa 60&#x202F;m hohen „Zickerschen Bergen“ mit offener Wiesenlandschaft eröffnen sich schöne Blicke auf die Boddengewässer. Sowohl auf der Granitz wie auch auf dem Großen Zicker werden auch geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat angeboten. * Auch im Bereich von '''[[Kap Arkona]]''' gibt es Wandermöglichkeiten entlang des Hochufers (z.&#x202F;B.&nbsp;der Spazierweg von Vitt nach Kap Arkona am Hochufer. * Ebenfalls attraktive Routen sind der „Hochuferweg“ und weitere kleinere Wege auf '''Hiddensee''' im Bereich des Dornbuschs rund um den Leuchtturm und die Nordspitze von [[Hiddensee]]. {{Scroll Gallery |title = In der Granitz |ruegen_granitz_waldlichtung_mit_sumpf_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Waldlichtung mit Sumpf |ruegen_granitz_schwarzer_see_ds_wv_08_2010.jpg|Blick über den schwarzen See }} * Die '''Granitz''' im Biosphärenreservat Südostrügen mit dem gleichnamigem Jagdschloss und ihren Buchenwäldern lädt ebenso zum Aktivurlaub ein. Sehenswert ist hier neben dem bekannten '''Jagdschloss Granitz''' auch der '''Schwarze See'''. Das Gewässer liegt verwunschen in einer von Buchenwald umgebenden Senke im Ostteil der Granitz. Der See ist nur zu Fuß und per Fahrrad zugänglich. Leider „krankt“ das Wanderroutennetz der Granitz daran, das viele ausgeschilderte Wanderwege ''zu langen Strecken auf großen, unattraktiven und recht eintönigen Forststraßen verlaufen.'' Die im Sommer 2010 begangenen Forststraßen waren von der Oberfläche her gut gewartet (gute Schotterdecken, in Gefällestrecken teilweise sogar Asphalt- bzw. Betondecken) und werden entsprechend auch viel von Radwanderern genutzt. Als Fußgänger wandert es sich auf einem sehr stark von Fahrrädern belegtem Weg auch nicht gerade erholsam. Es bietet sich daher an, für die meisten Tourenziele in der Granitz (wie z.&#x202F;B.&nbsp;zum Jagdschloss oder zum Schwarzem See) '''ebenfalls ein Fahrrad zu nutzen.''' So kommt man schneller voran und die Fahrzeit auf den zu Fuß eintönigen Passagen verkürzt sich erheblich. Am Infozentrum des Biosphärenreservats unterhalb des Jagdschlosses findet man übrigens eine vorbildliche überdachte Fahrradabstellanlage. Es gibt sogar Münzpfandschließfächer für das Gepäck. So muss man nicht alles bei der Schlosserkundung mitschleppen. Eine Ausnahme stellt als Route wohl der '''Hochuferweg''' von Sellin nach Binz dar. Über die Wegebeschaffenheit (laut Markierung in Openstreetmap in großen Teilen kleiner naturnaher Weg; ?) liegen allerdings keine detaillierten Informationen vor, da diese Strecke nicht begangen wurde. Weitere Infos zur Granitz siehe auch Seite des [https://www.biosphaerenreservat-suedostruegen.de/ Biosphärenreservat Südostrügen] *'''Boddenwanderung auf der Schaabe''' - Der waldreiche, landseitige Küstenweg am Ufer des großen Jasmunder Boddens ist Teil des europäischen Fernwanderwegs "E 10" (Markierung blauer Strich). Die Strecke mit Boddenblicken („Kiefernwaldufer mit Röhrichtszone“; zum Teil sogar kleine Steilküste) von Glowe-Ortmitte bis Breege/Juliusruh misst etwa 11&#x202F;km. Es bietet sich an, die Tour als Streckenwanderung zu absolvieren und zurück die Buslinie 20 der RPNV zu nutzen. Alternativ kann man natürlich auch auf dem Strand zurückmarschieren (je nach Trockenheit des Sandes über 10&#x202F;km aber anstrengend). === Ausflüge mit Kindern === Vor allem für Familien mit Kindern ist Rügen ein sehr beliebtes und für viele auch ideales Reiseziel. Neben den schönen Stränden und den idyllischen Naturerlebnissen bieten sich auch viele Ausflüge an. Interessant für Familien sind z.&#x202F;B.&nbsp;der Rügenpark mit seinen Modellen in Gingst, der Dinosaurierpark bei Glowe und der Tierpark in Sassnitz (Infos siehe Abschnitt [[#Freizeit- und Tierparks|Freizeit- und Tierparks]] bei den Aktivitäten). Auch die Sommerrodelbahn bei Bergen ist natürlich ein [[Bergen auf Rügen#Sehenswürdigkeiten|attraktives Familienziel]]. Ebenfalls interessant sind die beiden Hochseilgärten, die es auf Rügen gibt: [http://www.waldseilpark-ruegen.de Waldseilpark Rügen] in Altefähr gegenüber von Stralsund und der [http://www.seilgarten-prora.de/ Seilgarten Prora bei Binz]. Alternativen für schlechtes Wetter sind z.&#x202F;B.&nbsp;der Hallenspielplatz [https://www.pirateninsel-ruegen.de „Pirateninsel Rügen“] bei Putbus. Bei Regen laden auch die Thermen bzw. Spaßbäder wie z.&#x202F;B.&nbsp;das [http://www.inselparadies.de/ Inselparadies in Sellin] oder auch die [http://www.jasmar.de/de/therme_und_spa/ Jasmartherme bei Glowe] zum Besuch ein. Beide Bäder verfügen über einen Kinderbereich und über Rutschen. === Kultur === Inselweit bedeutende kulturelle Angebote: * Besuch der [https://stoertebeker.de/ Störtebeker-Festspiele] in Ralswiek. * Theater "[https://www.komödie-rügen.de Komödie Rügen]" im Seebad Göhren. === Regelmäßige Veranstaltungen=== * Jedes Jahr im April bis Anfang Mai werden auf Rügen die '''Heringswochen''' gefeiert * Die Rügener '''Hornfischtage''' werden im Mai durchgeführt. * Im Oktober sind die Rügener '''Kohlwochen''' == Küche == Wer in der Nebensaison in ländlichen Gebieten Urlaub macht, sollte damit rechnen, dass Restaurants und Gaststätten mehr Ruhetage und verkürzte Öffnungszeiten haben. Oft sind es nur wenige Stunden an den Öffnungstagen, und am Abend gibt es schon ab 19:00 Uhr keine warme Küche mehr. Wer sicher etwas zu Essen bekommen möchte, sollte vorher anrufen und reservieren, oft stimmen die Angaben auf der Homepage nicht mit der Wirklichkeit überein. Was isst man auf Rügen? Natürlich Fisch, in allen Variationen. Im Frühjahr sind Hering und Hornhecht etwas Besonderes. Lachs und Dorsch gehören auch zu den Spezialitäten. Die Klassiker unter den Fischgerichten sind das allgegenwärtige Fischbrötchen und der beliebte Räucherfisch. * '''Pfefferheringe''' werden über Nacht mit Essig sauer eingelegt. Am nächsten Tag filetiert und dann für 2-3 Tage mit Salz, Zucker, Zwiebeln, Senfkörnern und natürlich Pfeffer ziehen lassen. Das Ergebnis schmeckt auf einer Scheibe Brot mit Butter, oder als Fischbrötchen. Mehr zum Thema Küche findet man unter: [[Essen und Trinken in Mecklenburg-Vorpommern]] == Nachtleben == == Unterkunft == Auf Rügen gibt es zahlreiche große Hotelanlagen, kleinere Pensionen und auch zwei Jugendherbergen. Die meisten Übernachtungsmöglichkeiten bieten jedoch Gästezimmer und Ferienwohnungen. Eine Ferienwohnung zu mieten, ist nicht nur praktisch, sondern auch die günstigste Möglichkeit, auf Rügen Urlaub zu machen. Hotelzimmer liegen zwischen 80 bis 120&#x202F;€/ Nacht für 2 Personen. Ferienwohnungen sind indes schon ab 50 - 60&#x202F;€ für 2 Personen zu bekommen (abseits der Küste teilweise sogar schon für 40&#x202F;€). Tipp: Sassnitz besitzt im Vergleich zu anderen Küstenorten wie Binz, Sellin und Göhren ein recht ''großes, preisgünstiges Angebot'' an Ferienwohnungen. Dies liegt wohl vor allem daran, dass die Hafenstadt direkt ''keinen Badestrand'' besitzt. Der nächste Sandstrand beginnt etwa 6&#x202F;km südwestlich der Stadtmitte beim Stadtteil Mukran. Die Stadt eignet sich aber hervorragend für Aktivurlauber, die eher Radfahren und Wandern möchten (nah ist z.&#x202F;B.&nbsp;der [[Nationalpark Jasmund]] mit seinen Kreideklippen). Man findet Ferienwohnungen z.&#x202F;B.&nbsp;über die offizielle [[#Weblinks|Seite der Insel]]. Hier sind aber bei weitem nicht alle Vermieter vertreten. So findet man im Netz auch noch einige weitere Unterkunftsverzeichnisse mit Ferienwohnungen, Pensionen, Hotels usw. Einfach mal suchen. <!--WV ist kein Webverzeichnis, deshalb wird die Vielzahl der sonstigen Rügenseiten hier nicht gelistet.--> == Sicherheit == {{Baderegeln Ostsee}} == Praktische Hinweise == Fast jeder Küstenort in der Region bittet die Urlauber und Tagesgäste zur Kasse. Die '''Kurtaxe''' (wird auch als Kurabgabe, Kurkarte, Kurbeitrag oder Tourismusbeitrag bezeichnet) wird zur Reinigung und Instandhaltung der Strände, Promenaden und touristischen Infrastruktur genutzt, oder für kostenfreie Unterhaltungsangebote, Urlaubershuttles, Bäderbahnen, Strand- und Badesicherheit usw. Die Preise liegen zwischen 1&#x202F;€ und 3&#x202F;€. Die Kurabgabe wird beim Vermieter entrichtet, der auch die Kurkarte aushändigt. Eine weitere Möglichkeit ist die örtliche Tourist Information. Für Tagesgäste wird die Gebühr oft an Automaten an den Strandzugängen erhoben. Jeder Küstenort hat seine eigene Regelung was den Preis und das Mindestalter, ab wann man bezahlen muss, angeht. Auch die Leistungen sind unterschiedlich, in manchen Orten sind die Toiletten kostenlos, in anderen nicht. Nähere Informationen dazu gibt es bei den örtlichen Tourist-informationen. == Klima == * '''[https://www.bsh.de/DE/DATEN/Vorhersagen/Baden_und_Meer/baden_und_meer_node.html Wassertemperaturen für die deutsche Küste mit Daten u.&nbsp;a. für Rügen] ''' - Seite des Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie == Ausflüge == Die Fährlinie zwischen [[Sassnitz]] nach [[Trelleborg]] in '''[[Schweden]]''' wurde im März 2020 dauerhaft eingestellt. 2024 wurde auch eine erst 2021 eingerichtete Fährverbindung nach Ystad wieder eingestellt. Sonstige Ausflüge: * [[Stralsund]] mit Altstadt * [[Greifswald]] mit Altstadt * Schiffsfahrt nach [[Hiddensee]] == Literatur == Als Urlaubsregion gibt es von der Insel zahlreiche Rad- und Wanderkarten. Fast alle namhaften Verlage, die diesbezüglich aktiv sind, haben eine entsprechende Karte im Programm. Rügen ist die Heimat des Märchens ''[[s:Rattenkönig_Birlibi|Rattenkönig Birlibi]]''. == Weblinks == *'''[https://www.ruegen.de Tourismuszentrale Rügen]''' - offizielle regionale Touristikseite <!--Bitte hier keine sonstigen Seiten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Buchungsportale, Unterkunftsvermittlungseiten, Foren (z.&#x202F;B.&nbsp;Facebookgruppen), kommerzielle Regionalseiten mit Werbung usw. listen. Wikivoyage verweist lediglich auf die offiziellen Seite der Regionen. Das reicht. Alles weitere kann jeder mit Google finden. Würde man alle Tourismusseiten zu Rügen hier listen wäre die Liste sehr lang! Wikivoyage ist kein Linkverzeichnis (siehe auch Artikel "Wikivoyage:Links"). Danke.--> == Einzelnachweise == <references/> {{Navigationsleiste Rügen}} {{GeoData| lat= 54.44444| long= 13.37889| radius= 30000}} {{IstInKat|Mecklenburg-Vorpommern}} {{Ferientipps}} {{class-4}} 6raohr6e7ndd6uaxy7c7lx9lzn23bxo 1779874 1779872 2026-06-07T22:24:27Z Dirk Schmidt 15181 /* Museen */ 1779874 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Die [[Ostsee]]insel '''Rügen''' ist Deutschlands größte Insel und gehört politisch zu [[Mecklenburg-Vorpommern]]. Die beliebte Ferienregion besitzt vielfältige landschaftliche Ansichten, Naturschätze und kulturelle Höhepunkte. Lange Sandstrände für die Sonnenhungrigen sind ebenso vorhanden wie attraktive Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren für den Aktivurlauber. Schöne Seebäder mit historischer Bäderarchitektur zeugen zudem von der Beliebtheit Rügens bereits bei den "Sommerfrischlern" im 19.&nbsp;Jahrhundert. Heute ist Rügen besonders bei Familien ein beliebtes Urlaubsziel für den jährlichen Sommerurlaub. == Regionen == {{mapframe|54.437520|13.384891|zoom=9}} * '''Halbinsel Wittow''' mit dem [[Kap Arkona]] * '''Halbinsel Jasmund''' mit dem [[Nationalpark Jasmund]], der Großen Stubbenkammer und dem Königsstuhl. * '''Halbinsel Mönchgut''' − Teil des Biosphärenreservat Südost-Rügen. * '''Halbinsel Zudar''' im Süden Rügens * '''Insel [[Ummanz]]''' - Im Herbst ziehen hier die Kraniche durch. <ref>[http://www.kraniche.de/Start/Rastplatz_RuegenBockRegion.shtml Kranichsichtungen auf Rügen]</ref> * '''Insel [[Hiddensee]]''' mit dem [[Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft]]- Die Insel gehört touristisch zur Ferienregion Rügen. Hiddensee ist ein beliebtes, autofreies Tagesausflugsziel von Rügenurlaubern. == Orte == [[File:ruegen_seebruecke_sellin_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Seebad Sellin: Blick auf die bekannte Seebrücke. An der Brückenspitze kann man übrigens mit einer [https://www.tauchgondel.de Tauchgondel] unter Wasser fahren]] * {{Marker | name = Altefähr | type= village | wikidata = Q304646}} - historischer Fährpunkt am Strelasund. Ein Personenschiff, das auch Fahrräder mitnimmt, verbindet noch heute das Dorf mit dem gegenüber liegenden [[Stralsund]]. * {{Marker | name = [[Altenkirchen (Rügen)|Altenkirchen]] | type= village | wikidata = Q301346}} - gelegen auf der Halbinsel Wittow im Norden von Rügen. Sehenswert ist die '''Pfarrkirche''', eine ab 1168 erbaute romanische Basilika. * {{Marker | name = Baabe | type= village | wikidata = Q630177}} - kleines, gemütliches Seebad im Osten der Insel. * {{Marker | name = [[Bergen auf Rügen|Bergen]] | type= town | wikidata =Q492538}} - größte Stadt und ist das Zentrum der Insel (ehemals Kreisstadt des Landkreises Rügen). Sehenswert ist der 91&#x202F;m hohe "Berg" Rugard mit Aussichtsturm und Sommerrodelbahn. * {{Marker | name = Binz | type= village | wikidata = Q523490}} - nahezu 4&#x202F;km lange Strandpromenade mit Seebrücke; in der Nähe das Jagdschloss Granitz. * {{Marker | name = Breege | type= village | wikidata = Q654993}} - Gemütliches, an der Boddenküste der Halbinsel Wittow gelegenes Fischerdorf mit kleinem Hafen. Zur Gemeinde gehört das Seebad [[Juliusruh]]. * {{Marker | name = Dranske | type= village | wikidata = Q561023}} - Badeort an der Nordwestküste der Halbinsel Wittow. Sehenswert ist die Halbinsel "Bug", die zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft gehört und die auf geführten Wanderungen besucht werden kann. * {{Marker | name = [[Garz auf Rügen|Garz]] | type= town | wikidata = Q161898}} - älteste Stadt im Süden der Insel. * {{Marker | name = Glowe | type= village | wikidata = Q561014}} - Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt an der [[w:Tromper Wiek|Tromper Wiek]] und besitzt einen schönen Sandstrand sowie einen Yachthafen mit Aussichtsplattform. * {{Marker | name = Göhren | type= village | wikidata = Q628382}} - Das Ostseebad befindet sich auf der südöstlichen Halbinsel Mönchgut und ist Endpunkt der Schmalspurbahn "Rasender Roland" aus Putbus. − Halbinsel und Naturschutzgebiet '''[[w:Mönchgut|Mönchgut]]''' im Biosphärenreservat Südost-Rügen. * {{Marker | name = Juliusruh | type= village| wikidata = Q1713143}} - Badeort an der [[w:Tromper Wiek|Tromper Wiek]] mit langem Sandstrand, Juliusruh ist das Ostseebad der Gemeinde Breege. * {{Marker | name = Lietzow | type= village | wikidata = Q339009}} - Badeort zwischen [[w:Kleiner Jasmunder Bodden|Kleinem]] und [[w:Großer Jasmunder Bodden|Großem Jasmunder Bodden]]. Das Tor zur Halbinsel Jasmund. Wahrzeichen ist das den Ort überragende Schloss. Der Baubau ist allerdings privat (kein Zugang) * {{Marker | name = [[Lohme]] | type= village| wikidata = Q642689}} - Badeort an der nördlichen Hochküste der Halbinsel Jasmund. Der [[Nationalpark Jasmund]], der zu Wanderungen einlädt, grenzt an das Gemeindegebiet. * {{Marker | name = [[Binz#Sehenswürdigkeiten|Seebad Prora]] | type= village | wikidata =Q685448 }} − Das „Kraft durch Freude Bad“ aus der Nazizeit bei Binz. * {{Marker | name = Putbus | type= town | wikidata = Q572006}} - Die Stadt liegt im Südosten der Insel mit Schloss und klassizistischem Stadtkern. Hier findet sich mit dem Waldgebiet Goor auch ein Teil des Biosphärenreservat Südost-Rügen. * {{Marker | name = Putgarten | type= village | wikidata = Q584619}} - "Kapgemeinde" auf der Halbinsel Wittow im Norden von Rügen. Zum Gemeindegebiet gehören das bekannte [[Kap Arkona]] und das idyllische Fischerdorf [[Kap Arkona#Fischerdorf Vitt|Vitt]] mit seinen Reetdachhäusern. * {{Marker | name = Sagard | type= village | wikidata = Q551205}} - Gemeinde auf der Halbinsel Jasmund abseits der Küste. Gern besucht wird die [https://www.precisehotels.com/Rugen/wellness-spa Therme] im Ortsteil Neddesitz. * {{Marker | name = Sassnitz | type= town | wikidata =Q494631 }} - Hafenstadt und zweitgrößte Stadt auf der Insel, südlich der Kreideküste gelegen. * {{Marker | name = Schaprode | type= village | wikidata = Q320637}} - Hafenort mit der am meisten genutzten "Standardfährverbindung" zur Insel [[Hiddensee]]. Im Ort gibt es einige reetgedeckte Fischerhäuser zu sehen. * {{Marker | name = Sellin | type= village | wikidata = Q541654}} - Ostseebad auf der Halbinsel Mönchgut. * {{Marker | name = Thiessow | type= village | wikidata = Q641879}} - kleines Ostseebad auf der [[w:Mönchgut|Halbinsel Mönchgut]] im Südosten Rügens. Ein schönes Ausflugsziel ist der Lotsenturm (Aussichtspunkt) auf dem 38&#x202F;m hohen Lotsenberg. * {{Marker | name = [[Kap Arkona#Fischerdorf Vitt|Vitt]] | type= village | wikidata = Q882838}} − denkmalgeschütztes 30-Seelen-Dorf in einem dicht mit Bäumen bewachsenen Küstental im Nordosten der Halbinsel Wittow nahe Kap Arkona. * {{Marker | name = Wiek | type= village | wikidata = Q673783}} - Fischerdorf, das an der westlichen Boddenküste der Halbinsel Wittow liegt. * {{Marker | name = Zudar | type= village | wikidata = Q49334270}} - Die Halbinsel mit dem gleichnamigen Ort liegt im Süden der Insel. Die Region ist sehr ländlich geprägt und liegt noch abseits der großen Touristenpfade. == Weitere Ziele == [[File:kap_arkona_vom_hochuferweg_peilturm_vitte_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Blick auf [[Kap Arkona]] vom Hochuferweg nach Vitt]] * {{Marker | name = Kap Arkona | type= cape | wikidata = Q4110}} - auf der Halbinsel Wittow liegt Deutschlands ''Nordkap'', ein beliebtes Ausflugsziel. * {{Marker | name = Vilm | type= island | wikidata = Q562344}} - Diese kleine Insel südöstlich von [[Putbus]] war einst ein Ferienparadies für hochrangige DDR-Politiker. Heute ist sie Naturschutzgebiet und kann im Rahmen von [https://www.vilmexkursion.de/ geführten Wanderungen] besichtigt werden. Pro Tag dürfen 60 Personen an den beiden Führungen teilnehmen (Kartenreservierung ist Pflicht). Ferner liegt auf der Insel die Internationale Naturschutzakademie. Das Seminarzentrum ist eine Außenstelle des Bundesamtes für Naturschutz ([https://www.bfn.de/06_akademie_natursch.html Info]). == Hintergrund == Deutschlands größte Insel ist etwa 926&nbsp;km² groß. Die meisten Einwohner hat die Kreisstadt [[Bergen auf Rügen|Bergen]]. Die Insel hat eine größte Länge von 52&#x202F;km (von Süd nach Nord) und eine größte Breite (im Süden) von 41{{nnbsp}}km. Ihre Gestalt ist durch zahlreiche Meerbusen (Bodden oder Wieke) sowie vorspringende Halbinseln, Landzungen und Binnenseen der "[[Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft#Halbinsel Darß|Ausgleichsküste]]" äußerst zerrissen, aber dadurch besonders reizvoll. Die Insel ist durch den 2&#x202F;km breiten Strelasund vom Festland vor [[Stralsund]] getrennt. === Geschichte === Die Insel war in ältester Zeit von Germanen bewohnt, in der Völkerwanderung von den slawischen Ranen (Rujanen) besetzt und stand unter besonderen Fürsten. Der dänische König Waldemar&#x202F;I. unterwarf die Insel und zerstörte 1168 Arkona, das letzte Asyl des Götzendienstes. Unter dem Fürsten Jaromar (gestorben 1218) wurde dann die Insel völlig bekehrt und füllte sich mit deutschen Ansiedlern. Seine Nachfolger eroberten einen Teil der pommerschen Küste bis zum Rykfluss, gründeten 1209 [[Stralsund]] und warfen das dänische Joch ab. Witzlaw&#x202F;III. nahm 1282 die Insel vom deutschen König Rudolf zu Lehen und erhielt das Amt eines Reichsjägermeisters. 1309 und 1317 verwüsteten Sturmfluten die Insel und rissen einen Teil, Ruden genannt, davon ab. Nach Witzlaws&#x202F;IV. Tod 1325 kam Rügen infolge der 1221 geschlossenen Erbverbrüderung an Pommern-Wolgast und war eine Zeitlang das Besitztum einer abgezweigten Linie (Bart), bis es 1478 auf immer mit Pommern vereinigt wurde. Mit diesem Land kam es dann 1648 durch den Westfälischen Frieden an [[Schweden]]. Am 23.-24. September 1678 und 15. November 1715 wurde Rügen von den Brandenburgern, 1807 von den Franzosen genommen und von letzteren bis 1813 besetzt gehalten. 1815 fiel es mit Neuvorpommern an Preußen. Die Halbinsel Jasmund war nach dem Dreißigjährigen Krieg eine Zeitlang im Besitz des schwedischen Generals Wrangel, dann der Grafen de la Gardie, von denen sie Fürst Putbus erwarb. 2011 ging der Landkreis Rügen, der die Insel umfasste, im neuen Großkreis "Vorpommern-Rügen" auf. === Geographie === {{Scroll Gallery |title = Landschaften auf Rügen - ein Streifzug |ruegen_blick_zum_greifswalder_bodden_oberhalb_gross_stresow_ds_wv_08_2010.jpg|Blick zum Greifswalder Bodden oberhalb von Groß Stresow |Ruegen_huegellandschaft_suedlich_pantow_ds_wv_08_2010.jpg|Hügellandschaft südlich Pantow |ruegen_feuersteinfelder_eins_ds_wv_08_2010.jpg|Die [[Feuersteinfelder (Rügen)|Feuersteinfelder]] bei Mukran: Eine gern besuchte Natursehenswürdigkeit |Ruegen_np_jasmund_blick_ernst_moritz_arndt_sicht_ds_wv_08_2010.jpg|[[Nationalpark Jasmund|Nationalpark Jasmund]]: Ausblick an der Ernst-Moritz-Arndt-Sicht. Einfach niederlassen und genießen! }} Die Oberfläche ist im Westen eben und waldlos und hebt sich allmählich gegen die Mitte, wo sie im Rugard bei Bergen 91&#x202F;m und östlicher, auf dem bewaldetem Hügelzug der Granitz, 105&#x202F;m Höhe erreicht. Im ganzen ist der Boden sehr fruchtbar und ergiebig, besonders auf Wittow, der Kornkammer der Insel. Jasmund besteht auf der Nord- und Nordostseite aus einem Kreidegebirge, das von horizontal liegenden Feuersteinlagern durchzogen ist und an mehreren Seiten weite, runde Einschnitte hat. Deren gegen die See vorspringende Spitzen bilden kleine Vorgebirge, die zusammen die Stubbnitz und die berühmte Stubbenkammer bilden. Der {{Marker | name = Piekberg | type= mountain | wikidata =Q880315 }} ist mit 161,1&#x202F;m die höchste Erhebung der Insel Rügen und die fünfthöchste Mecklenburg-Vorpommerns. Der Kern der Insel hat die Form eines Dreiecks: # Die nach Süden gekehrte Grundlinie ist durch den Rügenschen Bodden ausgebuchtet. An dessen Westende erstreckt sich die Halbinsel '''Zudar''' mit dem südlichsten Vorgebirge (Palmerort) Pommern gegenüber. Am Ostende ragt die wiederum vielgegliederte Halbinsel '''Mönchgut''' in das Meer, an deren Ostküste zwei Vorgebirge südlich das [[Thiessow]]er Hövd (südliches Pehrd) und nördlich das [[Göhren]]sche Hövd (nordisches Pehrd), zwei einem Pferderücken ähnliche Steinrücken, zu bemerken sind. # Der Nordostseite des Kerns parallel läuft die Halbinsel '''Jasmund''', die mit der Insel durch die Schmale Heide verbunden ist. Die Schmale Heide verläuft zwischen der Prorer Wiek, einer äußeren Meeresbucht, und dem Kleinen Jasmunder Bodden. Die Halbinsel Jasmund springt weit nach Osten vor und endet mit der Stubbenkammer. Mit Jasmund hängt durch die Schabe (eine schmale, sandige Niederung, 8&#x202F;km lang und bis 1&#x202F;km breit) die Halbinsel '''Wittow''' zusammen, die der Nordspitze des Dreiecks gegenüberliegt und samt Jasmund durch den Großen Jasmunder Bodden, den größeren Abschnitt des Binnenmeers, vom Kern geschieden ist. Wittow hat das nördlichste Vorgebirge, [[Kap Arkona|Arkona]]. Wittow und Jasmund sind durch die Tromper Wiek, eine Bucht des Außenmeers, geschieden. # Die Nordwestseite des Dreiecks ist nicht so tief ausgezackt, hat aber dafür die begleitenden Inseln '''[[Ummanz]]''' und '''[[Hiddensee]]''', die früher wohl ebenfalls mit dem Kern zusammenhingen. ==== Gewässer ==== {{Scroll Gallery |title = Am Greifswalder Bodden |ruegen_greifswalder_bodden_bei_gross_stresow_ds_wv_08_2010.jpg|Greifswalder Bodden bei Groß Stresow |Ruegen_greifswalder_bodden_bei_gross_stresow_zwei_ds_wv_08_2010.jpg|Boddenblick bei Groß Stresow }} '''Buchten und Strände:''' * Arkonariff * Tromper Wiek − große Bucht im Nordosten zwischen Kap Arkona und Große Stubbenkammer * Prorer Wiek − die große Badebucht im Osten zwischen Sassnitz und Binz * Rügischer / Greifswalder Bodden · mit Thiessower Haken, Hagensche Wiek und Having im Südosten. Er liegt größtenteils im Biosphärenreservat Südost-Rügen * Strelasund − trennt die Insel vom Festland * Kubitzer Bodden − im Südwesten * Schaproder Bodden − zwischen Rügen und Hiddensee * Libben − zwischen Rügen und Hiddensee im Norden '''Binnengewässer und Seen:''' * Passower Strom · mit Wieker Bodden im Norden und Vitter Bodden vor Hiddensee * Großer Jasmunder Bodden · mit Tetzitzer See, Breeger Bodden, Breetzer Bodden. * Kleiner Jasmunder Bodden * Schmachter See * Selliner See * Wreechensee * Schoritzer Wiek * Koselower See * Udarser Wiek * Garzer See == Anreise == === Auf der Straße === {{Scroll Gallery |title = Die neue Rügenbrücke |Stralsund, Rügenbrücke (2011-05-21).JPG|Luftbild der neuen Rügenbrücke. Davor ist noch der alten Rügendamm mit Klappbrücke zu erkennen. Der Pylon hat eine Höhe von 128&#x202F;m. Die Durchfahrtshöhe für die Schifffahrt beträgt 42&#x202F;m. Das Bauwerk ist wie die gesamte Strelasundquerung dreispurig ausgeführt. Je nach Hauptverkehrsrichtung wird die mittlere Spur ferngesteuert entsprechend der jeweiligen Richtung zugeschaltet. Insgesamt kostete die neue Strelasundquerung 125 Millionen Euro. Als ökologische Ausgleichsmaßnahme für die neue Straßenanbindung Rügens wurde auf 240&#x202F;ha Fläche wieder ein Feuchtgebiet im [[w:Mellnitz-Üselitzer Wiek|Mellnitz-Üselitzer Wiek]] geschaffen. Weitere technische Details siehe "[[w:Rügenbrücke|Rügenbrücke]]". Die Brücke ist für Fußgänger und Radfahrer übrigens '''nicht zugänglich''' (Das Bauwerk besitzt also auch keinen Aussichtspunkt). Von der Flachbrücke kann man als Beifahrer in Fahrtrichtung Festland rechts noch einen Blick auf die Silhouette von Stralsund erhaschen. Auf der Hochbrücke ist es aber auch damit vorbei, da ein Windschutzzaun die Sicht versperrt. |Neue_rügenbrücke_über_den_strelasund_ds_wv_05_2012.jpg|Auffahrt auf die Brücke. Das Bild entstand als Beifahrer durch die Frontscheibe. Hier im Bild ist die mittlere Spur gesperrt, da sie verkehrsmäßig gerade nicht benötigt wird |Rügenbrücke in Stralsund, Pylon (207-10-21).JPG|hochkant{{!}}Landansicht von Stralsund |Stralsund, Rügenbrücke 1.JPG|Das schlanke Bauwerk von Südosten aus gesehen }} Das eigene Auto ist das mit Abstand am meisten zur Anreise genutzte Verkehrsmittel. Überregional erfolgt die Anreise per KFZ in der Regel über die [[Bundesautobahn 20|Ostseeautobahn A 20]] und den Autobahnzubringer der B 96 nach Stralsund. Der leistungsfähige Autobahnzubringer nach Stralsund ist bis vor die Rügenbrücke vierspurig mit getrennten Richtungsfahrbahnen ausgeführt. Da die Fahrstreifen aber einen engeren Querschnitt als auf Autobahnen aufweisen, und zudem meist kein Standstreifen existiert, gilt auf dem Rügenzubringer Tempo 100. Über den Rügendamm mit der Ziegelgrabenbrücke, der bei [[Stralsund]] über den Strelasund führt, ist Rügen seit 1935 mit dem Festland verbunden. Die Zugbrücke wird mehrmals am Tag für jeweils 20 Minuten hochgezogen, um den Schiffen eine Durchfahrt zu ermöglichen, und somit ist dann der Straßen- und Bahnverkehr unterbrochen ([http://www.wsv.de/wsa-hst/Service/brueckenoeffnungszeiten/index.html Zugbrücke Schließungszeiten]). 2007 wurde parallel zum Rügendamm die imposante, dreispurige '''Rügenbrücke''' eröffnet. Damit kann man die Insel per KFZ nun gut unabhängig vom bisherigen "Nadelöhr" Rügendamm erreichen. Parallel zur alten B 96 wird die B 96 in zwei Bauabschnitten über 20&#x202F;km bis Bergen neu als dreispurige Bundesstraße wird als leistungsfähige Schnellstraße ausgeführt (kreuzungsfrei mit wechselnder Überholspur und Anschlussstellen) gebaut. Der Abschnitt bis Samtens ging im Dezember 2015 in Betrieb. Für Bergen ist zusätzlich auch noch eine Südumgehung geplant. Momentan ist die B 96 Altefähr - Bergen an Hauptanreisetagen oft überlastet (Stau fast vorhersagbar). Für Reisende mit Ziel Süd-Ost-Rügen bietet es sich an, die B 96 gleich hinter der neuen Rügenbrücke zu verlassen. Auf Rügen dann über die "Deutsche Alleenstraße" über Garz und Putbus in die Seebäder Süd-Ost-Rügens (Binz, Sellin, Göhren usw.) fahren. Diese Route ist als ''Entlastung "Binz"'' mit großen weißen Schildern auch vor Ort ausgewiesen. Wer Rügen „stilecht“ mit den Schiff erreichen möchte, kann alternativ bei dieser Variante auch die „Glewitzer Fähre“ vor Stralsund nutzen (Abkürzung um etwa 15&#x202F;km). Dazu den Rügenzubringer lange vor Stralsund an der entsprechenden Ausfahrt verlassen. Die Anfahrt zur Glewitzer Fähre ist bereits auf dem vierspurigen Rügenzubringer mit weißen Schildern ausgewiesen. Infos Fähre siehe Abschnitt [[#Mit dem Schiff|Mit dem Schiff]]. === Mit dem Bus === Fernbusse aus Richtung Berlin/Dresden fahren Baabe, Bergen, Binz Göhren und Sellin an (Stand Dez. 2015). === Mit der Bahn === Rügen ist sehr gut per Bahn erreichbar, über den Rügendamm verkehren sowohl Regionalzüge im Stundentakt wie auch einzelne IC- und ICE-Züge zu zahlreichen Zentren in Deutschland. Fernbahnhöfe befinden sich auf der Insel in Bergen und Binz. Die Regionalzüge bieten stündlich ab Stralsund Verbindungen nach Bergen und weiter abwechselnd nach Binz bzw. Sassnitz (in die jeweils andere Richtung dann Anschluss im Bahnhof Lietzow (Rügen)). Jeder zweite Regionalzug fährt durch bis Rostock, die Fahrzeit von dort bis zum Endbahnhof auf Rügen beträgt rund zwei Stunden, von Stralsund aus nur eine Stunde. Aufgrund der Lage Rügens weit im Nordosten Deutschlands sind im Fernverkehr recht lange Fahrzeiten einzukalkulieren. === Mit dem Schiff === Auch per Schiff erreicht man Rügen: * {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Es verkehren auf der traditionellen "Königslinie" mehrmals täglich Eisenbahn-/Autofähren in die schwedische Stadt [[Ystad]]. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]]. }} * {{vCard | name = Glewitzer Fähre | type = ferry | url = https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/ruegen-faehre | lat = 54.24096 | long = 13.31526 | hours = Betrieb im Sommerhalbjahr | lastedit = 2025-11-28 | description = ist eine Autofähre fährt von Stahlbrode (auf dem Festland) nach Glewitz/Rügen. Die Glewitzer Fähre ist für PKW-Reisende mit Ziel Südostrügen ein guter "Hintereingang" zur Insel, da man hier den Stau an den Reisetagen auf der Bundesstraße vor Bergen umgehen kann. Allerdings kann es auch an der Fähre zu Wartezeiten kommen. }} * {{vCard|type=ferry |name=Personenfähre Altefähr |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/stralsund-altefaehr |hours=|price=|lat=54.32910323346215 |long=13.121874033998921|lastedit=|description= Das Fahrgastschiff fährt fast stündlich von Stralsund nach [[Altefähr]]. Fahrräder können mitgenommen werden, Autos nicht. Die Überfahrt dauert ca. 15 Minuten. }} === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Flugplatz Güttin, Rügen (2011-05-21) 2.JPG|mini|Ziel für Privatflieger:Flugplatz Güttin auf Rügen]] Nächster Flughafen ist {{Marker|type=airport|name=Flughafen Rostock|wikidata=Q820223}}, etwa 90&#x202F;km Luftlinie südwestlich gelegen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. Weitere Verkehrsflughäfen mit zahlreichen Linienflügen und umsteigefreier Zuganbindung mindestens bis Stralsund sind der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}} und der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}}. Für Privatflieger gibt es den {{Marker|type=airport|name=Flugplatz Rügen|wikidata=Q832701}} in Güttin (8&#x202F;km südwestlich von Bergen auf Rügen gelegen). === Mit dem Fahrrad === Mit dem Fahrrad gelangt man über den alten Rügendamm zur Insel Rügen. Radfernwege: * Der [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküsten-Radweg]] ist die internationale Baltic Sea Cycle Route oder Hansa circuit, umrundet das in Nordeuropa gelegene Binnenmeer und führt auch durch Stralsund. * Der [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] verbindet auf etwa 520&#x202F;km die norddeutsche Metropole [[Hamburg]] mit [[Rügen]] und führt dabei u.&#x202F;a.&nbsp;durch [[Schwerin]] und [[Güstrow]]. * Wer vom [[Radfernweg Berlin - Usedom]] in [[Anklam]] Richtung [[Greifswald]] abzweigt, kommt über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküsten-Radweg]] ebenfalls nach Stralsund. == Mobilität == === Mit dem Auto === Wer mit dem eigenen Auto auf die Insel anreist, kann es auch für längere, inselweite Ausflüge nutzen. Das ergibt sich schon fast zwangsläufig aus der Größe der Insel. In der Zwischensaison sind die Straßen nur mäßig befahren, aber in der Hauptsaison kann es auf den Straßen voll werden. Kostenfreie Parkplätze an Stränden und bei Sehenswürdigkeiten gibt es auf Rügen - wie in anderen beliebten Tourismusregionen in Deutschland auch - fast nicht mehr. Die Parkgebühren sind aber in der Regel im Vergleich zu anderen deutschen Ferienregionen angemessen (Tageskarte in der Regel für einen PKW 3 bis 5&#x202F;€). Einige beliebte Hauptsehenswürdigkeiten der Insel sind großräumig verkehrsberuhigt. Sie sind nur zu Fuß, per Fahrrad und mit öffentlichen Pendelverkehren erreichbar. Hier muss man sein Auto schon einige Kilometer vorher auf einem Großparkplatz zurücklassen und das letzte Streckenstück bis zum Ziel mit einem anderen Verkehrsmittel (z.&#x202F;B.&nbsp;mit einer "[[w:Wegebahn|Straßenbimmelbahn]]" oder mit dem Pendelbus) zurücklegen. Dies trifft z.&#x202F;B.&nbsp;auf Kap Arkona mit Vitt, den Königsstuhl im Nationalpark Jasmund, das Jagdschloss Granitz und die Insel Hiddensee zu. === Bahnverkehr === [[File:Karte_Bahnstrecke_Bergen-Lauterbach_Mole.png|mini|Bahnen im Süden der Insel (2009)]] Im Regionalverkehr fahren regelmäßig Züge {{Bahnlinie|RE|9||white|#952d4f|#952d4f}} von [[Stralsund]] Hauptbahnhof über den Rügendamm mit mehreren Zwischenhalten nach Bergen. Von dort geht es weiter zum Bahnhof [[Lietzow]], wo sich die Strecke nach [[Binz]] und [[Sassnitz]] verzweigt. Diese Strecken werden stündlich bedient, jeder zweite Zug fährt über Stralsund hinaus weiter bis nach [[Rostock]]. Die Fahrzeit von dort bis zum Endbahnhof auf Rügen beträgt rund zwei Stunden. So bietet sich auch von Rügen aus ein staufreier Ausflug in die größte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns an. Von Stralsund aus benötigt die Bahn eine halbe Stunde nach Bergen und eine knappe Stunde nach Binz. bzw. Sassnitz. Von Bergen aus verkehrt eine kurze Regionalbahnlinie {{Bahnlinie|RB|26||white|#00844a|#00844a}} über Putbus nach Lauterbach, im Sommer stündlich, sonst zweistündlich. Eisenbahn nur im Süden der Insel: Meistens Zusammentreffen "um kurz vor halb" in Bergen, zur vollen Stunde sind diese Züge entweder zum Wenden am Ufer oder auf dem Festland zwischen [[Altefähr]] und Stralsund. Die Schmalspurbahn {{Bahnlinie|RB|32||white|#60BB46}} "[[Rügen#Sehenswürdigkeiten|Rasender Roland]]", die zwischen Lauterbach Mole, Putbus und Göhren verkehrt, wird im Kapitel Sehenswürdigkeiten beschrieben. === Busverkehr === {{Infobox|Bernsteinticket: Kombikarte für Bus & Bahn auf Rügen|Mit dem Bernsteinticket kann man sowohl inselweit die Buslinien wie auch die Bahn einschließlich der Stadtverkehre in Stralsund nutzen. Damit ersetzt die Karte einen fehlenden Verkehrsverbund. Den gibt es auf Rügen nicht. Weitere Infos zum Ticket siehe [https://www.bernsteinticket.com/ www.bernsteinticket.com]}} Zwischen den Orten auf der Insel Rügen verkehren die Busse der Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen (VVR). Im Mai 2018 wurde ein neues Linienkonzept umgesetzt. Seite der [https://www.vvr-bus.de VVR]. Dabei verkehrt die Linie 22 von Sassnitz über Prora und Binz nach Serams mit Anschluss an die Linie 20 von Bergen über Serams bis in die Seebäder Sellin und Göhren im Sommerhalbjahr mit stündlich drei Fahrten je Richtung, am Wochenende werden stündlich zwei Fahrten je Richtung angeboten. Die Linie 23 verbindet ebenso häufig Sassnitz mit dem Königstuhl. Die Buslinien in den Norden, Westen und Süden der Insel Rügen werden hingegen nur etwa alle zwei Stunden bedient. Hierzu zählen die Linien von Bergen oder Sassnitz über Sagard nach Altenkirchen (Linien 12, 13 und 14), von Bergen nach Schaprode (Linie 35) oder von Bergen über Putbus und Garz nach Stralsund (Linie 30). Teilweise verfügen die Busse über Anhänger zur Mitnahme von bis zu 12 Fahrrädern. Seit 2013 unterbreiten die Ostseebäder Binz, Sellin, Baabe, Göhren, Mönchgut und Breege-Juliusruh zusammen mit der Rügener Personennahverkehrsgesellschaft mbH ihren Gästen mit einer '''Kurkarte''' die Möglichkeit, verschiedene Buslinien unentgeltlich zu nutzen. Hunde werden ebenfalls kostenfrei befördert, wenn auf der Kurkarte ein rotes H vermerkt ist. Detaillierte Informationen auf der Website des [https://www.vvr-bus.de/vvr/tarifbestimmungen/ RPNV unter Tarifbestimmungen] ab Punkt 2.10.12. === Mit dem Schiff === * [https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/wittower-faehre/ '''Wittower Fähre''']. Von der Halbinsel Wittow verkehrt im Süden tagsüber die Wittower Fähre zum Kernland der Insel Rügen. Die Verkehrszeiten sind von Jahreszeit und Tourismussaison abhängig. * Auf der gemeinsamen Seite der Rügener Reedereien findet man Infos zu Ausflugszielen per Schiff mit den entsprechenden Fahrplänen und Fahrpreisen: [http://www.fahrgastschifffahrt-ruegen.de www.fahrgastschifffahrt-ruegen.de] === Mit dem Fahrrad === Die umfangreichen Informationen sind im eigenen Themenartikel „[[Radfahren auf Rügen|Radfahren auf Rügen]]“ zu finden. == Sehenswürdigkeiten == * {{Marker | name = [[Nationalpark Jasmund|Nationalparkzentrum Königsstuhl]] | type = national park| lat = 54.57298 | long = 13.65939|wikidata =Q1968707}} und Victoriasicht im [[Nationalpark Jasmund]] - Auf der Halbinsel Jasmund sollte man sich die im gleichnamigen [[Nationalpark Jasmund]] liegende Felsklippe '''Königstuhl''' nicht entgehen lassen. Der Skywalk an der berühmten, 118&#x202F;m hohe Klippe gehört zur '''Großen Stubbenkammer''' und gewährt eine unvergleichliche Aussicht (Zugang Aussichtspunkt über Eintrittkarte des Nationalparkzentrum). Zur Klippe gehört das ansprechend gestaltete Nationalparkzentrum mit einer umfangreichen Erlebnisausstellung über den Nationalpark. Neben der Großen Stubbenkammer liegt mit der '''Kleinen Stubbenkammer''' noch eine weitere imposante Kreideklippe. Sie liegt knapp 1&#x202F;km südöstlich vom Königsstuhl und ist nur ein paar Meter niedriger. Vom frei zugänglichen Aussichtssteg der '''Victoriasicht''' auf etwa 100 bis 110&#x202F;m Höhe kann man hier aber noch steiler, fast senkrecht zur Tiefe des Meeres blicken. Im Rücken der Kreideküste liegt die Stubbnitz (Stubbenitz), ein 16&#x202F;km langer und 4&#x202F;km breiter Buchenwald, an deren Südseite sich die Stadt [[Sassnitz]] und in deren Innerem man diverse Moore und auch den verwunschenen Herthasee findet. * {{marker|name=Kap Arkona|type=landscape|wikidata=Q4110 |show = copy}} - Im Bereich der 46&#x202F;m hohen Nordspitze der Insel stehen 3&#x202F;Leuchttürme (der älteste von 1826). Sehenswert sind auch die Kreideklippen der Nordspitze Rügens. * {{Marker Kopie|Q882838}} [[#Q882838|'''Fischerdorf Vitt''']] - Das kleine denkmalgeschützte Dorf liegt auf der Halbinsel Wittow, ca.&nbsp;2&#x202F;km Kilometer südlich von Kap Arkona. [[File:jagdschloss_granitz_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Jagdschloss Granitz. Das Bauwerk bei Binz kann besichtigt werden. Vom Hauptturm hat man eine umfassende Rundsicht über Südostrügen.]] * {{marker|name=[[Binz#Jagdschloß_Granitz|Jagdschloss Granitz]]|type=chateau|wikidata=Q315676}} bei [[Binz]] - Das Jagdschloss der einstigen Fürsten zu Putbus aus dem 19.&nbsp;Jahrhundert liegt auf dem 107&#x202F;m hohen Tempelberg. * {{Marker | name = [[w:Rügensche Kleinbahn|Rasender Roland]] | type= rail | lat = | long = | wikidata = Q883462}} - Die dampfbetriebene Rügensche Kleinbahn (750&#x202F;mm Spurweite) verkehrt zwischen Putbus, Binz, Jagdschloss Granitz, Sellin, Baabe und Göhren. Im Sommer fahren die Züge im Abschnitt zwischen Binz und Göhren jede Stunde, ansonsten gibt es 2-stündliche Verbindungen. Das inselweite Bernsteinticket ist im Rasenden Roland übrigens nicht gültig. Weitere Informationen: Auf der Webseite der [https://ruegensche-baederbahn.de/streckennetz.html Rügenschen BäderBahn]. * {{Marker Kopie|Q572006}} [[#Q572006|'''Putbus''']] - "die weiße Stadt am Meer". Sehenswerte Bebauung am Circus und am Markt. Großzügiger Schlosspark mit Orangerie und Wildgehege. Das Schloss der Fürsten zu Putbus, die einst über das Fürstentum Rügen herrschten, steht allerdings nicht mehr (es wurde zu DDR-Zeiten gesprengt). Aber auch so ist Putbus auf jeden Fall einen Besuch wert. Nicht versäumen sollte man auch einen Abstecher nach Lauterbach mit seinem reizvollen Hafen am Greifswalder Bodden. Von hier kann man einen Spaziergang zum rekonstruierten Badehaus (heute ein Hotel) und weiter in den Urwald Goor unternehmen. Im Hafen starten auch die geführten Schiffsexkursionen nach Vilm. Eine gemütliche, historische Art der Anreise nach Putbus ist die Fahrt mit der dampfbetriebenen Schmalspurbahn Rasender Roland. *'''Dorfkirchen''' - Die [[w:Liste der Kirchen auf Rügen|Dorfkirchen auf Rügen]] sind reizvoll und zu großen Teilen noch wenig verändert erhalten. Besonders erwähnenswert sind die Kirchen in {{marker|name=Bergen|type=church|wikidata=Q742904}}, {{marker|name=Altenkirchen|type= church|wikidata=Q1240468}}, {{marker|name=Gingst|type= church|wikidata=Q2221932}} mit barocker Ausstattung, {{marker|name=Schaprode|type= church|wikidata=Q1468218}} und in {{marker|name=Waase|type= church|wikidata=Q2316475}} auf der Insel [[Ummanz]]. === Museen === Regional bedeutende Museen der Region Rügen. Details stehen, sofern vorhanden, in den untergeordneten Artikeln. * '''[[Nationalpark Jasmund#Große Stubbenkammer mit Nationalparkzentrum Königsstuhl |Nationalparkzentrum Königsstuhl]]''' an der berühmten Stubbenkammer. * '''[[Nationalpark Jasmund#Kreidemuseum Gummanz|Kreidemuseum Gummanz]]''' auf der Halbinsel Jasmund mit dem '''"kleinem Königsstuhl"''' in einem ehemaligen Kreidetagebau. * '''[[Sassnitz#Aktivitäten|U-Boot Museum HMS Otus]]''' im Hafen von Sassnitz. * '''Deutsches Meeresmuseum''' in [[Stralsund#Deutsche Meeresmuseum|Stralsund]] - ist bei einem Regentag unbedingt einen Besuch im historischen Stralsund wert. === Freizeit- und Tierparks === * {{Marker | name = Rügenpark Gingst |type= see| lat = 54.457081| long = 13.246658 | url = https://www.ruegenpark.de}} - Der Freizeit- und Miniaturenpark zeigt ein Modell der Insel Rügen mit 15 Modellgebäuden. Daneben gibt es weitere 85 Modellgebäude im Maßstab 1:25 (bis zu 9&#x202F;m hoch). Auf dem 4 Hektar großen Gelände findet man ferner eine Parkeisenbahn sowie 15 weitere Attraktionen für Kinder und Jugendliche. Der Park ist ein schönes Ziel für Familien. * {{Marker | name = [[Sassnitz#Sehenswürdigkeiten|Tierpark Sassnitz]] | type= see | lat = 54.520924 | long = 13.654646}} - Auf 2,5&#x202F;Hektar Fläche sind etwa 250&#x202F;Tiere aus 60&#x202F;Arten zu sehen. * {{Marker | name = Dinosaurierland Rügen | type= see | lat = 54.563711 | long = 13.525237 | url = https://www.dinosaurierland-ruegen.de}} - Der Park informiert über das Leben der Saurier vor 65&#x202F;Millionen Jahren in der Kreidezeit. In der Freiluftanlage sind 120&#x202F;lebensgroße Sauriermodelle zu sehen. Die Anlage liegt etwa 3&#x202F;km westlich von Glowe im Bereich der Hauptstraße. * {{Marker | name = Karls Erlebnis-Dorf| type= see | lat = 54.387290 | long = 13.550638| url = http://www.karls.de/erlebnis-ausflugsziele-ostsee-ruegen-zirkow.html }} - großer Erlebnisbauernhof in Zirkow. === Sonstige Natur- und Kultursehenswürdigkeiten === {{Scroll Gallery |title = Sehenswertes zum Thema "Natur" auf Rügen |Ruegen feuersteinfelder eins ds wv 08 2010.jpg|Auf dem Feuersteinfeldern in der Schmalen Heide |Ruegen_urwald_goor_boddenkueste_ds_wv_08_2010.jpg|An der Boddenküste des Urwaldes „Goor“ |Ruegen_urwald_goor_schirmeiche_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Imposant: Die Schirmeiche im Innern des Waldes Goor |Ruegen_urwald_goor_ast_schirmeiche_ds_wv_08_2010.jpg|"Skulptur der Natur": Ein abgebrochener Ast der Schirmeiche |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (5).JPG|Eingangsbereich des Baumwipfelpfads |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (35).JPG|Der 40&#x202F;m hohe Spiralturm des Pfads umschließt einen Baum |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (62).JPG|Blick vom Spiralturm (auf 82&#x202F;m über dem Meer) über die Prorer Wiek zur Halbinsel Jasmund mit Sassnitz }} *{{Marker | name = [[Feuersteinfelder (Rügen)|Feuersteinfelder]] | type= landscape | wikidata =Q1409723 }} südlich von Mukran. Die Felder nehmen etwa eine Fläche von 40&#x202F;Hektar ein und sind eine recht bekannte Natursehenswürdigkeit auf der Insel. * {{Marker | name = Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker" | type= landscape | lat = 54.30185| long = 13.68476}} - In großen Teilen nur zu Fuß zugänglich ist das Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker" auf der Halbinsel Mönchsgut im Südosten Rügens. Von den bis zu etwa 60&#x202F;m hohen „Bergen“ mit offener Wiesenlandschaft eröffnen sich schöne Blicke auf die Boddengewässer. Reizvoll ist auch das Dorf Groß Zicker. Es werden auch geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat angeboten (siehe Abschnitt [[#Wandern|Wandern]]). * {{Marker | name = Urwald Goor | type= landscape | lat = 54.34381| long = 13.52435 | wikidata = Q1537715}} - Der geschützte Küstenwald ist an der Südküste Rügens nahe Putbus zu finden. Das sehenswerte Waldgebiet wird touristisch durch den abwechslungsreichen „Pfad der Muße & Erkenntnis“ erschlossen, der den Wald vom Badehaus Putbus ausgehend als Rundkurs erschließt. Neben der reizvollen Boddenküste im Waldbereich mit kleinem Kliff ist auch der Totholzbaum der Schirmeiche im hinteren Teil des Goor-Waldes sehenswert (Station 12 des Pfads der Muße & Erkenntnis). Eine umfangreiche Broschüre zum Pfad kann hier [https://www.natur-beruehrt.de/1/goorbroschuere.pdf heruntergeladen werden] (8,6 MB). :Anreise: Als Ausgangspunkt für eine Wanderung in die Goor wählt man am besten den Hafen von Lauterbach. Hier bestehen Parkmöglichkeiten und es gibt eine Station der Dampfbahn "Rasender Roland". Auf dem Fußweg in den Wald kommt man am rekonstruierten Badehaus der Fürsten von Putbus vorbei (heute ein Hotel). Mit dem Fahrrad kann man direkt bis in den Wald radeln. Der Rügenrundweg / Ostseeküstenradweg führt durch das Waldgebiet. Die kleinen Wanderpfade sind aus Naturschutzgründen aber für das Radfahren gesperrt. Für eine Rundtour durch den Wald das Fahrrad daher anschließen. *'''Hügelgräber''' - Auf Rügen gibt es zahlreiche Grabhügel. Besonders zahlreich sind die Hügelgräber im Buchenwald des Nationalparks Jasmund zu finden. Gut erhalten sind z.&#x202F;B.&nbsp;die {{Marker | name = [[w:Großsteingräber bei Lancken-Granitz|Großsteingräbern bei Lancken-Granitz]] | type= see | wikidata = Q832458 }} *'''Findlinge''' - Die großen Felsbrocken sind Überbleibsel der letzten Eiszeit. Größter Felsbrocken ist der 1600&#x202F;t schwere „Buskam“. Der Stein ragt etwa 350&#x202F;m vor der Küste von Göhren aus dem Wasser (Detailinfos siehe Wikipediaartikel [[:Wikipedia:Buskam|„Buskam“]]). Weitere Infos zu Findlingen auf Rügen sind im Wikipedia-Artikel "[[:Wikipedia:Findlinge um und auf Rügen|Findlinge um und auf Rügen]]" zu finden. *{{Marker | name = Baumwipfelpfad und Naturerbe Zentrum Rügen | type= see |wikidata = Q14531179 | url = http://www.nezr.de}} - Der Baumwipfelpfad liegt am Forsthaus Prora nördlich von Binz. Der 1250&#x202F;m lange Steg bietet einen barrierefreien Zugang zu den Buchenwipfeln. Höhepunkt des Pfads ist der "Spiralturm" mit Aussicht aus 82&#x202F;m Höhe über dem Meer auf die Prorer Wiek, Mukran und den Kleinen Jasmunder Bodden. Das Bauwerk selbst ist 40&#x202F;m hoch. Im Naturerbe-Zentrum Rügen gibt es eine Erlebnisausstellung zum Thema "Natur auf Rügen". Sonderausstellungen ergänzen die Dauerausstellung. Ferner gibt es am Zentrum Gastronomie. {{Scroll Gallery |title = An der Deutschen Alleenstraße auf Rügen |Ruegen_allee_l29_hoehe_einmuendung_dorfstr_gross_stresow_eins_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}... findet man an der L 19, Höhe Einmündung Dorfstraße Groß Stresow diese schöne Baumallee |Ruegen_allee_l29_hoehe_einmuendung_dorfstr_gross_stresow_zwei_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Während einer kurzen Verkehrspause, was auf dieser recht stark befahrenen Landstraße eher selten vorkommt, konnten diese Aufnahmen gemacht werden }} *'''Alleen auf Rügen''' - Entlang der Straßen Rügens finden sich oft schöne, alte Baumalleen. Mittlerweile werden die Straßenbäume nicht mehr nur als gefährliches Hindernis im Falle eine Unfalls gesehen, sondern gelten auch als ein "touristisches Markenzeichen" der Insel und werden entsprechend gepflegt. Müssen die Altbäume aus Altersgründen gefällt werden, werden in der Regel neue Bäume angepflanzt. Eine attraktive Alleenroute ist z.&#x202F;B.&nbsp;die „alte Bäderstraße“, die von Altefähr über Gustow, Poseritz, Garz (Rügen) und Putbus zu den Seebädern Süd-Ost-Rügens (Binz, Seelin, Göhren usw.) führt. Der Straßenzug gehört zur [[Deutsche Alleenstraße|Deutschen Alleenstraße]]. Die Strecke ist übrigens eine sinnvolle Alternativstrecke zur Bundesstraße über Bergen - sofern man sein Quartier in Süd-Ost-Rügen gewählt hat. Achtung: Mit dem Fahrrad diese vielbefahrene Straßenroute meiden und den ausgeschilderten Rügenrundweg / Ostseeküstenradweg wählen. == Aktivitäten == [[File:binz_strand_mit_kurhaus_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Strand mit Kurhaus in Binz]] ==== Baden ==== Bademöglichkeiten bestehen auf Rügen reichlich. Einen schönen Sandstrand findet man z.&#x202F;B.&nbsp;am Tromper Wiek zwischen [[Juliusruh]] und [[Glowe]]. Auch [[Binz]] am Prorer Wiek besitzt einen langen Sandstrand. [https://www.paradies-ruegen.de/ruegen-entdecken/veranstaltungen-kultur/fkk-ostsee FKK-Strände] gibt es mehrere auf Rügen. * {{vCard | name = Binzer Strand | type = beach | lat = 54.40324 | long = 13.61316 | description = Der feinsandige Strand von Binz ist der bekannteste und einer der größten auf Rügen. Mit einer eleganten Strandpromenade, historischer Bäderarchitektur und der Seebrücke ist er besonders bei Familien und Urlaubern beliebt und daher häufig überlaufen. }} * {{vCard | name = Selliner Strand | type = beach | lat = 54.37066 | long = 13.70902 | description = Bekannt für die ikonische Selliner Seebrücke, bietet dieser Strand ebenfalls feinen Sand und gute Infrastruktur. Eine steile Treppe und ein Fahrstuhl führen von der Promenade hinunter zum Strand. }} * {{vCard | name = Göhren Strand | type = beach | lat = 54.33008 | long = 13.7342 | description = Zwei Strände – ein belebter Nordstrand mit Promenade und ein ruhigerer Südstrand. Ideal für Familien, Wassersport und Spaziergänge.FKK-Bereich: Etwas östlich vom Hauptstrand, Richtung Nordosten. }} * {{vCard | name = Baabe Strand | type = beach | lat = 54.36478 | long = 13.71433 | description = Familienfreundlich, flacher Einstieg ins Wasser, mit Dünen und Wäldern im Hintergrund. Ruhiger als Binz oder Sellin, aber mit guter Ausstattung. }} * {{vCard | name = Prora Strand | type = beach | lat = 54.43192 | long = 13.58256 | description = Langer, breiter Naturstrand, der an den „Koloss von Prora“ grenzt – das ehemalige KdF-Bad aus der NS-Zeit. Weniger touristisch erschlossen, ideal für ruhige Tage am Meer. FKK-Bereich: Gut ausgeschildert, zwischen Binz und Prora. }} * {{vCard | name = Schaabe | type = beach | lat = 54.57464 | long = 13.43206 | description = Über 10&#x202F;km langer Naturstrand – einer der längsten auf Rügen. Feiner Sand, tolle Natur, ideal für auch für FKK-Freunde und Camper. FKK-Bereich: Mehrere ausgewiesene Abschnitte, besonders bei Juliusruh. }} * {{vCard | name = Thiessow | type = beach | lat = 54.27814 | long = 13.72097 | description = Sehr ruhig, windgeschützt – auch bei Campern beliebt. FKK-Bereich: Südlicher Teil des Strands bei der Surfschule. }} * {{vCard | name = Lobbe | type = beach | lat = 54.31698 | long = 13.72337 | description = Toller Blick auf die Ostsee, unberührte Natur. FKK-Bereich: Klar gekennzeichnet, ruhiger Abschnitt. }} * {{vCard | name = Dranske – Bakenberg/Nonnevitz | type = beach | lat = 54.67133 | long = 13.2829 | description = Etwas wilder, naturbelassen. Windiger, naturbelassener Strand, beliebt bei Surfern und Kitesurfern. FKK-Bereich: Abgelegene Abschnitte in der Nähe von Naturcampingplätzen. }} ==== Radfahren ==== Die grüne Insel lädt zu Touren ein. Der [[Rügen-Rundweg]] umrundet komplett die Insel. Die Strecke ist identisch mit dem Ostseeküstenradweg. Für die Runde sollte man eine Woche einplanen. Weitere Tourenvorschläge für Tagestouren mit weiteren wichtigen Infos (z.&#x202F;B.&nbsp;gefährliche starkbefahrene Straßen ohne Radwege) siehe Thema „[[Radfahren auf Rügen|Radfahren auf Rügen]]“. ==== Angeln ==== Rügen ist ein wahres Anglerparadies. Große Hechte, Barsche oder Zander in den Boddengewässern, Heringe, Hornhechte im Frühjahr oder Aale, Plattfische und Dorsche in der Ostsee: Das Angelrevier Rügen bietet vielfältige Möglichkeiten. Wer es etwas gemütlicher mag, der kann auch am Schmachter See in [[Binz]] sein Glück versuchen. ==== Wandern ==== Neben Möglichkeiten zum Radfahren gibt es auch schöne Wanderstrecken auf Rügen. Zum Teil dürfen diese Wege aus Naturschutzgründen auch nicht mit dem Fahrrad befahren werden. Attraktive Wanderrouten: * Ein sehr schöner Weg (für Fahrräder gesperrt) ist z.&#x202F;B.&nbsp;der '''Hochuferweg im Nationalpark Jasmund''' von Sassnitz bis zum Königsstuhl (Infos im Artikel zum [[Nationalpark Jasmund#Aktivitäten|Nationalpark]]). * In großen Teilen nur zu Fuß zugänglich ist das '''Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker"''' auf der Halbinsel Mönchsgut im Südosten Rügens. Von den bis zu etwa 60&#x202F;m hohen „Zickerschen Bergen“ mit offener Wiesenlandschaft eröffnen sich schöne Blicke auf die Boddengewässer. Sowohl auf der Granitz wie auch auf dem Großen Zicker werden auch geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat angeboten. * Auch im Bereich von '''[[Kap Arkona]]''' gibt es Wandermöglichkeiten entlang des Hochufers (z.&#x202F;B.&nbsp;der Spazierweg von Vitt nach Kap Arkona am Hochufer. * Ebenfalls attraktive Routen sind der „Hochuferweg“ und weitere kleinere Wege auf '''Hiddensee''' im Bereich des Dornbuschs rund um den Leuchtturm und die Nordspitze von [[Hiddensee]]. {{Scroll Gallery |title = In der Granitz |ruegen_granitz_waldlichtung_mit_sumpf_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Waldlichtung mit Sumpf |ruegen_granitz_schwarzer_see_ds_wv_08_2010.jpg|Blick über den schwarzen See }} * Die '''Granitz''' im Biosphärenreservat Südostrügen mit dem gleichnamigem Jagdschloss und ihren Buchenwäldern lädt ebenso zum Aktivurlaub ein. Sehenswert ist hier neben dem bekannten '''Jagdschloss Granitz''' auch der '''Schwarze See'''. Das Gewässer liegt verwunschen in einer von Buchenwald umgebenden Senke im Ostteil der Granitz. Der See ist nur zu Fuß und per Fahrrad zugänglich. Leider „krankt“ das Wanderroutennetz der Granitz daran, das viele ausgeschilderte Wanderwege ''zu langen Strecken auf großen, unattraktiven und recht eintönigen Forststraßen verlaufen.'' Die im Sommer 2010 begangenen Forststraßen waren von der Oberfläche her gut gewartet (gute Schotterdecken, in Gefällestrecken teilweise sogar Asphalt- bzw. Betondecken) und werden entsprechend auch viel von Radwanderern genutzt. Als Fußgänger wandert es sich auf einem sehr stark von Fahrrädern belegtem Weg auch nicht gerade erholsam. Es bietet sich daher an, für die meisten Tourenziele in der Granitz (wie z.&#x202F;B.&nbsp;zum Jagdschloss oder zum Schwarzem See) '''ebenfalls ein Fahrrad zu nutzen.''' So kommt man schneller voran und die Fahrzeit auf den zu Fuß eintönigen Passagen verkürzt sich erheblich. Am Infozentrum des Biosphärenreservats unterhalb des Jagdschlosses findet man übrigens eine vorbildliche überdachte Fahrradabstellanlage. Es gibt sogar Münzpfandschließfächer für das Gepäck. So muss man nicht alles bei der Schlosserkundung mitschleppen. Eine Ausnahme stellt als Route wohl der '''Hochuferweg''' von Sellin nach Binz dar. Über die Wegebeschaffenheit (laut Markierung in Openstreetmap in großen Teilen kleiner naturnaher Weg; ?) liegen allerdings keine detaillierten Informationen vor, da diese Strecke nicht begangen wurde. Weitere Infos zur Granitz siehe auch Seite des [https://www.biosphaerenreservat-suedostruegen.de/ Biosphärenreservat Südostrügen] *'''Boddenwanderung auf der Schaabe''' - Der waldreiche, landseitige Küstenweg am Ufer des großen Jasmunder Boddens ist Teil des europäischen Fernwanderwegs "E 10" (Markierung blauer Strich). Die Strecke mit Boddenblicken („Kiefernwaldufer mit Röhrichtszone“; zum Teil sogar kleine Steilküste) von Glowe-Ortmitte bis Breege/Juliusruh misst etwa 11&#x202F;km. Es bietet sich an, die Tour als Streckenwanderung zu absolvieren und zurück die Buslinie 20 der RPNV zu nutzen. Alternativ kann man natürlich auch auf dem Strand zurückmarschieren (je nach Trockenheit des Sandes über 10&#x202F;km aber anstrengend). === Ausflüge mit Kindern === Vor allem für Familien mit Kindern ist Rügen ein sehr beliebtes und für viele auch ideales Reiseziel. Neben den schönen Stränden und den idyllischen Naturerlebnissen bieten sich auch viele Ausflüge an. Interessant für Familien sind z.&#x202F;B.&nbsp;der Rügenpark mit seinen Modellen in Gingst, der Dinosaurierpark bei Glowe und der Tierpark in Sassnitz (Infos siehe Abschnitt [[#Freizeit- und Tierparks|Freizeit- und Tierparks]] bei den Aktivitäten). Auch die Sommerrodelbahn bei Bergen ist natürlich ein [[Bergen auf Rügen#Sehenswürdigkeiten|attraktives Familienziel]]. Ebenfalls interessant sind die beiden Hochseilgärten, die es auf Rügen gibt: [http://www.waldseilpark-ruegen.de Waldseilpark Rügen] in Altefähr gegenüber von Stralsund und der [http://www.seilgarten-prora.de/ Seilgarten Prora bei Binz]. Alternativen für schlechtes Wetter sind z.&#x202F;B.&nbsp;der Hallenspielplatz [https://www.pirateninsel-ruegen.de „Pirateninsel Rügen“] bei Putbus. Bei Regen laden auch die Thermen bzw. Spaßbäder wie z.&#x202F;B.&nbsp;das [http://www.inselparadies.de/ Inselparadies in Sellin] oder auch die [http://www.jasmar.de/de/therme_und_spa/ Jasmartherme bei Glowe] zum Besuch ein. Beide Bäder verfügen über einen Kinderbereich und über Rutschen. === Kultur === Inselweit bedeutende kulturelle Angebote: * Besuch der [https://stoertebeker.de/ Störtebeker-Festspiele] in Ralswiek. * Theater "[https://www.komödie-rügen.de Komödie Rügen]" im Seebad Göhren. === Regelmäßige Veranstaltungen=== * Jedes Jahr im April bis Anfang Mai werden auf Rügen die '''Heringswochen''' gefeiert * Die Rügener '''Hornfischtage''' werden im Mai durchgeführt. * Im Oktober sind die Rügener '''Kohlwochen''' == Küche == Wer in der Nebensaison in ländlichen Gebieten Urlaub macht, sollte damit rechnen, dass Restaurants und Gaststätten mehr Ruhetage und verkürzte Öffnungszeiten haben. Oft sind es nur wenige Stunden an den Öffnungstagen, und am Abend gibt es schon ab 19:00 Uhr keine warme Küche mehr. Wer sicher etwas zu Essen bekommen möchte, sollte vorher anrufen und reservieren, oft stimmen die Angaben auf der Homepage nicht mit der Wirklichkeit überein. Was isst man auf Rügen? Natürlich Fisch, in allen Variationen. Im Frühjahr sind Hering und Hornhecht etwas Besonderes. Lachs und Dorsch gehören auch zu den Spezialitäten. Die Klassiker unter den Fischgerichten sind das allgegenwärtige Fischbrötchen und der beliebte Räucherfisch. * '''Pfefferheringe''' werden über Nacht mit Essig sauer eingelegt. Am nächsten Tag filetiert und dann für 2-3 Tage mit Salz, Zucker, Zwiebeln, Senfkörnern und natürlich Pfeffer ziehen lassen. Das Ergebnis schmeckt auf einer Scheibe Brot mit Butter, oder als Fischbrötchen. Mehr zum Thema Küche findet man unter: [[Essen und Trinken in Mecklenburg-Vorpommern]] == Nachtleben == == Unterkunft == Auf Rügen gibt es zahlreiche große Hotelanlagen, kleinere Pensionen und auch zwei Jugendherbergen. Die meisten Übernachtungsmöglichkeiten bieten jedoch Gästezimmer und Ferienwohnungen. Eine Ferienwohnung zu mieten, ist nicht nur praktisch, sondern auch die günstigste Möglichkeit, auf Rügen Urlaub zu machen. Hotelzimmer liegen zwischen 80 bis 120&#x202F;€/ Nacht für 2 Personen. Ferienwohnungen sind indes schon ab 50 - 60&#x202F;€ für 2 Personen zu bekommen (abseits der Küste teilweise sogar schon für 40&#x202F;€). Tipp: Sassnitz besitzt im Vergleich zu anderen Küstenorten wie Binz, Sellin und Göhren ein recht ''großes, preisgünstiges Angebot'' an Ferienwohnungen. Dies liegt wohl vor allem daran, dass die Hafenstadt direkt ''keinen Badestrand'' besitzt. Der nächste Sandstrand beginnt etwa 6&#x202F;km südwestlich der Stadtmitte beim Stadtteil Mukran. Die Stadt eignet sich aber hervorragend für Aktivurlauber, die eher Radfahren und Wandern möchten (nah ist z.&#x202F;B.&nbsp;der [[Nationalpark Jasmund]] mit seinen Kreideklippen). Man findet Ferienwohnungen z.&#x202F;B.&nbsp;über die offizielle [[#Weblinks|Seite der Insel]]. Hier sind aber bei weitem nicht alle Vermieter vertreten. So findet man im Netz auch noch einige weitere Unterkunftsverzeichnisse mit Ferienwohnungen, Pensionen, Hotels usw. Einfach mal suchen. <!--WV ist kein Webverzeichnis, deshalb wird die Vielzahl der sonstigen Rügenseiten hier nicht gelistet.--> == Sicherheit == {{Baderegeln Ostsee}} == Praktische Hinweise == Fast jeder Küstenort in der Region bittet die Urlauber und Tagesgäste zur Kasse. Die '''Kurtaxe''' (wird auch als Kurabgabe, Kurkarte, Kurbeitrag oder Tourismusbeitrag bezeichnet) wird zur Reinigung und Instandhaltung der Strände, Promenaden und touristischen Infrastruktur genutzt, oder für kostenfreie Unterhaltungsangebote, Urlaubershuttles, Bäderbahnen, Strand- und Badesicherheit usw. Die Preise liegen zwischen 1&#x202F;€ und 3&#x202F;€. Die Kurabgabe wird beim Vermieter entrichtet, der auch die Kurkarte aushändigt. Eine weitere Möglichkeit ist die örtliche Tourist Information. Für Tagesgäste wird die Gebühr oft an Automaten an den Strandzugängen erhoben. Jeder Küstenort hat seine eigene Regelung was den Preis und das Mindestalter, ab wann man bezahlen muss, angeht. Auch die Leistungen sind unterschiedlich, in manchen Orten sind die Toiletten kostenlos, in anderen nicht. Nähere Informationen dazu gibt es bei den örtlichen Tourist-informationen. == Klima == * '''[https://www.bsh.de/DE/DATEN/Vorhersagen/Baden_und_Meer/baden_und_meer_node.html Wassertemperaturen für die deutsche Küste mit Daten u.&nbsp;a. für Rügen] ''' - Seite des Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie == Ausflüge == Die Fährlinie zwischen [[Sassnitz]] nach [[Trelleborg]] in '''[[Schweden]]''' wurde im März 2020 dauerhaft eingestellt. 2024 wurde auch eine erst 2021 eingerichtete Fährverbindung nach Ystad wieder eingestellt. Sonstige Ausflüge: * [[Stralsund]] mit Altstadt * [[Greifswald]] mit Altstadt * Schiffsfahrt nach [[Hiddensee]] == Literatur == Als Urlaubsregion gibt es von der Insel zahlreiche Rad- und Wanderkarten. Fast alle namhaften Verlage, die diesbezüglich aktiv sind, haben eine entsprechende Karte im Programm. Rügen ist die Heimat des Märchens ''[[s:Rattenkönig_Birlibi|Rattenkönig Birlibi]]''. == Weblinks == *'''[https://www.ruegen.de Tourismuszentrale Rügen]''' - offizielle regionale Touristikseite <!--Bitte hier keine sonstigen Seiten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Buchungsportale, Unterkunftsvermittlungseiten, Foren (z.&#x202F;B.&nbsp;Facebookgruppen), kommerzielle Regionalseiten mit Werbung usw. listen. Wikivoyage verweist lediglich auf die offiziellen Seite der Regionen. Das reicht. Alles weitere kann jeder mit Google finden. Würde man alle Tourismusseiten zu Rügen hier listen wäre die Liste sehr lang! Wikivoyage ist kein Linkverzeichnis (siehe auch Artikel "Wikivoyage:Links"). Danke.--> == Einzelnachweise == <references/> {{Navigationsleiste Rügen}} {{GeoData| lat= 54.44444| long= 13.37889| radius= 30000}} {{IstInKat|Mecklenburg-Vorpommern}} {{Ferientipps}} {{class-4}} r8duw06ygrlkypii1xl3joayrgy8al6 1779875 1779874 2026-06-07T22:25:17Z Dirk Schmidt 15181 /* Museen */ 1779875 wikitext text/x-wiki {{quickbar Region}} Die [[Ostsee]]insel '''Rügen''' ist Deutschlands größte Insel und gehört politisch zu [[Mecklenburg-Vorpommern]]. Die beliebte Ferienregion besitzt vielfältige landschaftliche Ansichten, Naturschätze und kulturelle Höhepunkte. Lange Sandstrände für die Sonnenhungrigen sind ebenso vorhanden wie attraktive Möglichkeiten zum Wandern und Radfahren für den Aktivurlauber. Schöne Seebäder mit historischer Bäderarchitektur zeugen zudem von der Beliebtheit Rügens bereits bei den "Sommerfrischlern" im 19.&nbsp;Jahrhundert. Heute ist Rügen besonders bei Familien ein beliebtes Urlaubsziel für den jährlichen Sommerurlaub. == Regionen == {{mapframe|54.437520|13.384891|zoom=9}} * '''Halbinsel Wittow''' mit dem [[Kap Arkona]] * '''Halbinsel Jasmund''' mit dem [[Nationalpark Jasmund]], der Großen Stubbenkammer und dem Königsstuhl. * '''Halbinsel Mönchgut''' − Teil des Biosphärenreservat Südost-Rügen. * '''Halbinsel Zudar''' im Süden Rügens * '''Insel [[Ummanz]]''' - Im Herbst ziehen hier die Kraniche durch. <ref>[http://www.kraniche.de/Start/Rastplatz_RuegenBockRegion.shtml Kranichsichtungen auf Rügen]</ref> * '''Insel [[Hiddensee]]''' mit dem [[Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft]]- Die Insel gehört touristisch zur Ferienregion Rügen. Hiddensee ist ein beliebtes, autofreies Tagesausflugsziel von Rügenurlaubern. == Orte == [[File:ruegen_seebruecke_sellin_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Seebad Sellin: Blick auf die bekannte Seebrücke. An der Brückenspitze kann man übrigens mit einer [https://www.tauchgondel.de Tauchgondel] unter Wasser fahren]] * {{Marker | name = Altefähr | type= village | wikidata = Q304646}} - historischer Fährpunkt am Strelasund. Ein Personenschiff, das auch Fahrräder mitnimmt, verbindet noch heute das Dorf mit dem gegenüber liegenden [[Stralsund]]. * {{Marker | name = [[Altenkirchen (Rügen)|Altenkirchen]] | type= village | wikidata = Q301346}} - gelegen auf der Halbinsel Wittow im Norden von Rügen. Sehenswert ist die '''Pfarrkirche''', eine ab 1168 erbaute romanische Basilika. * {{Marker | name = Baabe | type= village | wikidata = Q630177}} - kleines, gemütliches Seebad im Osten der Insel. * {{Marker | name = [[Bergen auf Rügen|Bergen]] | type= town | wikidata =Q492538}} - größte Stadt und ist das Zentrum der Insel (ehemals Kreisstadt des Landkreises Rügen). Sehenswert ist der 91&#x202F;m hohe "Berg" Rugard mit Aussichtsturm und Sommerrodelbahn. * {{Marker | name = Binz | type= village | wikidata = Q523490}} - nahezu 4&#x202F;km lange Strandpromenade mit Seebrücke; in der Nähe das Jagdschloss Granitz. * {{Marker | name = Breege | type= village | wikidata = Q654993}} - Gemütliches, an der Boddenküste der Halbinsel Wittow gelegenes Fischerdorf mit kleinem Hafen. Zur Gemeinde gehört das Seebad [[Juliusruh]]. * {{Marker | name = Dranske | type= village | wikidata = Q561023}} - Badeort an der Nordwestküste der Halbinsel Wittow. Sehenswert ist die Halbinsel "Bug", die zum Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft gehört und die auf geführten Wanderungen besucht werden kann. * {{Marker | name = [[Garz auf Rügen|Garz]] | type= town | wikidata = Q161898}} - älteste Stadt im Süden der Insel. * {{Marker | name = Glowe | type= village | wikidata = Q561014}} - Der staatlich anerkannte Erholungsort liegt an der [[w:Tromper Wiek|Tromper Wiek]] und besitzt einen schönen Sandstrand sowie einen Yachthafen mit Aussichtsplattform. * {{Marker | name = Göhren | type= village | wikidata = Q628382}} - Das Ostseebad befindet sich auf der südöstlichen Halbinsel Mönchgut und ist Endpunkt der Schmalspurbahn "Rasender Roland" aus Putbus. − Halbinsel und Naturschutzgebiet '''[[w:Mönchgut|Mönchgut]]''' im Biosphärenreservat Südost-Rügen. * {{Marker | name = Juliusruh | type= village| wikidata = Q1713143}} - Badeort an der [[w:Tromper Wiek|Tromper Wiek]] mit langem Sandstrand, Juliusruh ist das Ostseebad der Gemeinde Breege. * {{Marker | name = Lietzow | type= village | wikidata = Q339009}} - Badeort zwischen [[w:Kleiner Jasmunder Bodden|Kleinem]] und [[w:Großer Jasmunder Bodden|Großem Jasmunder Bodden]]. Das Tor zur Halbinsel Jasmund. Wahrzeichen ist das den Ort überragende Schloss. Der Baubau ist allerdings privat (kein Zugang) * {{Marker | name = [[Lohme]] | type= village| wikidata = Q642689}} - Badeort an der nördlichen Hochküste der Halbinsel Jasmund. Der [[Nationalpark Jasmund]], der zu Wanderungen einlädt, grenzt an das Gemeindegebiet. * {{Marker | name = [[Binz#Sehenswürdigkeiten|Seebad Prora]] | type= village | wikidata =Q685448 }} − Das „Kraft durch Freude Bad“ aus der Nazizeit bei Binz. * {{Marker | name = Putbus | type= town | wikidata = Q572006}} - Die Stadt liegt im Südosten der Insel mit Schloss und klassizistischem Stadtkern. Hier findet sich mit dem Waldgebiet Goor auch ein Teil des Biosphärenreservat Südost-Rügen. * {{Marker | name = Putgarten | type= village | wikidata = Q584619}} - "Kapgemeinde" auf der Halbinsel Wittow im Norden von Rügen. Zum Gemeindegebiet gehören das bekannte [[Kap Arkona]] und das idyllische Fischerdorf [[Kap Arkona#Fischerdorf Vitt|Vitt]] mit seinen Reetdachhäusern. * {{Marker | name = Sagard | type= village | wikidata = Q551205}} - Gemeinde auf der Halbinsel Jasmund abseits der Küste. Gern besucht wird die [https://www.precisehotels.com/Rugen/wellness-spa Therme] im Ortsteil Neddesitz. * {{Marker | name = Sassnitz | type= town | wikidata =Q494631 }} - Hafenstadt und zweitgrößte Stadt auf der Insel, südlich der Kreideküste gelegen. * {{Marker | name = Schaprode | type= village | wikidata = Q320637}} - Hafenort mit der am meisten genutzten "Standardfährverbindung" zur Insel [[Hiddensee]]. Im Ort gibt es einige reetgedeckte Fischerhäuser zu sehen. * {{Marker | name = Sellin | type= village | wikidata = Q541654}} - Ostseebad auf der Halbinsel Mönchgut. * {{Marker | name = Thiessow | type= village | wikidata = Q641879}} - kleines Ostseebad auf der [[w:Mönchgut|Halbinsel Mönchgut]] im Südosten Rügens. Ein schönes Ausflugsziel ist der Lotsenturm (Aussichtspunkt) auf dem 38&#x202F;m hohen Lotsenberg. * {{Marker | name = [[Kap Arkona#Fischerdorf Vitt|Vitt]] | type= village | wikidata = Q882838}} − denkmalgeschütztes 30-Seelen-Dorf in einem dicht mit Bäumen bewachsenen Küstental im Nordosten der Halbinsel Wittow nahe Kap Arkona. * {{Marker | name = Wiek | type= village | wikidata = Q673783}} - Fischerdorf, das an der westlichen Boddenküste der Halbinsel Wittow liegt. * {{Marker | name = Zudar | type= village | wikidata = Q49334270}} - Die Halbinsel mit dem gleichnamigen Ort liegt im Süden der Insel. Die Region ist sehr ländlich geprägt und liegt noch abseits der großen Touristenpfade. == Weitere Ziele == [[File:kap_arkona_vom_hochuferweg_peilturm_vitte_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Blick auf [[Kap Arkona]] vom Hochuferweg nach Vitt]] * {{Marker | name = Kap Arkona | type= cape | wikidata = Q4110}} - auf der Halbinsel Wittow liegt Deutschlands ''Nordkap'', ein beliebtes Ausflugsziel. * {{Marker | name = Vilm | type= island | wikidata = Q562344}} - Diese kleine Insel südöstlich von [[Putbus]] war einst ein Ferienparadies für hochrangige DDR-Politiker. Heute ist sie Naturschutzgebiet und kann im Rahmen von [https://www.vilmexkursion.de/ geführten Wanderungen] besichtigt werden. Pro Tag dürfen 60 Personen an den beiden Führungen teilnehmen (Kartenreservierung ist Pflicht). Ferner liegt auf der Insel die Internationale Naturschutzakademie. Das Seminarzentrum ist eine Außenstelle des Bundesamtes für Naturschutz ([https://www.bfn.de/06_akademie_natursch.html Info]). == Hintergrund == Deutschlands größte Insel ist etwa 926&nbsp;km² groß. Die meisten Einwohner hat die Kreisstadt [[Bergen auf Rügen|Bergen]]. Die Insel hat eine größte Länge von 52&#x202F;km (von Süd nach Nord) und eine größte Breite (im Süden) von 41{{nnbsp}}km. Ihre Gestalt ist durch zahlreiche Meerbusen (Bodden oder Wieke) sowie vorspringende Halbinseln, Landzungen und Binnenseen der "[[Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft#Halbinsel Darß|Ausgleichsküste]]" äußerst zerrissen, aber dadurch besonders reizvoll. Die Insel ist durch den 2&#x202F;km breiten Strelasund vom Festland vor [[Stralsund]] getrennt. === Geschichte === Die Insel war in ältester Zeit von Germanen bewohnt, in der Völkerwanderung von den slawischen Ranen (Rujanen) besetzt und stand unter besonderen Fürsten. Der dänische König Waldemar&#x202F;I. unterwarf die Insel und zerstörte 1168 Arkona, das letzte Asyl des Götzendienstes. Unter dem Fürsten Jaromar (gestorben 1218) wurde dann die Insel völlig bekehrt und füllte sich mit deutschen Ansiedlern. Seine Nachfolger eroberten einen Teil der pommerschen Küste bis zum Rykfluss, gründeten 1209 [[Stralsund]] und warfen das dänische Joch ab. Witzlaw&#x202F;III. nahm 1282 die Insel vom deutschen König Rudolf zu Lehen und erhielt das Amt eines Reichsjägermeisters. 1309 und 1317 verwüsteten Sturmfluten die Insel und rissen einen Teil, Ruden genannt, davon ab. Nach Witzlaws&#x202F;IV. Tod 1325 kam Rügen infolge der 1221 geschlossenen Erbverbrüderung an Pommern-Wolgast und war eine Zeitlang das Besitztum einer abgezweigten Linie (Bart), bis es 1478 auf immer mit Pommern vereinigt wurde. Mit diesem Land kam es dann 1648 durch den Westfälischen Frieden an [[Schweden]]. Am 23.-24. September 1678 und 15. November 1715 wurde Rügen von den Brandenburgern, 1807 von den Franzosen genommen und von letzteren bis 1813 besetzt gehalten. 1815 fiel es mit Neuvorpommern an Preußen. Die Halbinsel Jasmund war nach dem Dreißigjährigen Krieg eine Zeitlang im Besitz des schwedischen Generals Wrangel, dann der Grafen de la Gardie, von denen sie Fürst Putbus erwarb. 2011 ging der Landkreis Rügen, der die Insel umfasste, im neuen Großkreis "Vorpommern-Rügen" auf. === Geographie === {{Scroll Gallery |title = Landschaften auf Rügen - ein Streifzug |ruegen_blick_zum_greifswalder_bodden_oberhalb_gross_stresow_ds_wv_08_2010.jpg|Blick zum Greifswalder Bodden oberhalb von Groß Stresow |Ruegen_huegellandschaft_suedlich_pantow_ds_wv_08_2010.jpg|Hügellandschaft südlich Pantow |ruegen_feuersteinfelder_eins_ds_wv_08_2010.jpg|Die [[Feuersteinfelder (Rügen)|Feuersteinfelder]] bei Mukran: Eine gern besuchte Natursehenswürdigkeit |Ruegen_np_jasmund_blick_ernst_moritz_arndt_sicht_ds_wv_08_2010.jpg|[[Nationalpark Jasmund|Nationalpark Jasmund]]: Ausblick an der Ernst-Moritz-Arndt-Sicht. Einfach niederlassen und genießen! }} Die Oberfläche ist im Westen eben und waldlos und hebt sich allmählich gegen die Mitte, wo sie im Rugard bei Bergen 91&#x202F;m und östlicher, auf dem bewaldetem Hügelzug der Granitz, 105&#x202F;m Höhe erreicht. Im ganzen ist der Boden sehr fruchtbar und ergiebig, besonders auf Wittow, der Kornkammer der Insel. Jasmund besteht auf der Nord- und Nordostseite aus einem Kreidegebirge, das von horizontal liegenden Feuersteinlagern durchzogen ist und an mehreren Seiten weite, runde Einschnitte hat. Deren gegen die See vorspringende Spitzen bilden kleine Vorgebirge, die zusammen die Stubbnitz und die berühmte Stubbenkammer bilden. Der {{Marker | name = Piekberg | type= mountain | wikidata =Q880315 }} ist mit 161,1&#x202F;m die höchste Erhebung der Insel Rügen und die fünfthöchste Mecklenburg-Vorpommerns. Der Kern der Insel hat die Form eines Dreiecks: # Die nach Süden gekehrte Grundlinie ist durch den Rügenschen Bodden ausgebuchtet. An dessen Westende erstreckt sich die Halbinsel '''Zudar''' mit dem südlichsten Vorgebirge (Palmerort) Pommern gegenüber. Am Ostende ragt die wiederum vielgegliederte Halbinsel '''Mönchgut''' in das Meer, an deren Ostküste zwei Vorgebirge südlich das [[Thiessow]]er Hövd (südliches Pehrd) und nördlich das [[Göhren]]sche Hövd (nordisches Pehrd), zwei einem Pferderücken ähnliche Steinrücken, zu bemerken sind. # Der Nordostseite des Kerns parallel läuft die Halbinsel '''Jasmund''', die mit der Insel durch die Schmale Heide verbunden ist. Die Schmale Heide verläuft zwischen der Prorer Wiek, einer äußeren Meeresbucht, und dem Kleinen Jasmunder Bodden. Die Halbinsel Jasmund springt weit nach Osten vor und endet mit der Stubbenkammer. Mit Jasmund hängt durch die Schabe (eine schmale, sandige Niederung, 8&#x202F;km lang und bis 1&#x202F;km breit) die Halbinsel '''Wittow''' zusammen, die der Nordspitze des Dreiecks gegenüberliegt und samt Jasmund durch den Großen Jasmunder Bodden, den größeren Abschnitt des Binnenmeers, vom Kern geschieden ist. Wittow hat das nördlichste Vorgebirge, [[Kap Arkona|Arkona]]. Wittow und Jasmund sind durch die Tromper Wiek, eine Bucht des Außenmeers, geschieden. # Die Nordwestseite des Dreiecks ist nicht so tief ausgezackt, hat aber dafür die begleitenden Inseln '''[[Ummanz]]''' und '''[[Hiddensee]]''', die früher wohl ebenfalls mit dem Kern zusammenhingen. ==== Gewässer ==== {{Scroll Gallery |title = Am Greifswalder Bodden |ruegen_greifswalder_bodden_bei_gross_stresow_ds_wv_08_2010.jpg|Greifswalder Bodden bei Groß Stresow |Ruegen_greifswalder_bodden_bei_gross_stresow_zwei_ds_wv_08_2010.jpg|Boddenblick bei Groß Stresow }} '''Buchten und Strände:''' * Arkonariff * Tromper Wiek − große Bucht im Nordosten zwischen Kap Arkona und Große Stubbenkammer * Prorer Wiek − die große Badebucht im Osten zwischen Sassnitz und Binz * Rügischer / Greifswalder Bodden · mit Thiessower Haken, Hagensche Wiek und Having im Südosten. Er liegt größtenteils im Biosphärenreservat Südost-Rügen * Strelasund − trennt die Insel vom Festland * Kubitzer Bodden − im Südwesten * Schaproder Bodden − zwischen Rügen und Hiddensee * Libben − zwischen Rügen und Hiddensee im Norden '''Binnengewässer und Seen:''' * Passower Strom · mit Wieker Bodden im Norden und Vitter Bodden vor Hiddensee * Großer Jasmunder Bodden · mit Tetzitzer See, Breeger Bodden, Breetzer Bodden. * Kleiner Jasmunder Bodden * Schmachter See * Selliner See * Wreechensee * Schoritzer Wiek * Koselower See * Udarser Wiek * Garzer See == Anreise == === Auf der Straße === {{Scroll Gallery |title = Die neue Rügenbrücke |Stralsund, Rügenbrücke (2011-05-21).JPG|Luftbild der neuen Rügenbrücke. Davor ist noch der alten Rügendamm mit Klappbrücke zu erkennen. Der Pylon hat eine Höhe von 128&#x202F;m. Die Durchfahrtshöhe für die Schifffahrt beträgt 42&#x202F;m. Das Bauwerk ist wie die gesamte Strelasundquerung dreispurig ausgeführt. Je nach Hauptverkehrsrichtung wird die mittlere Spur ferngesteuert entsprechend der jeweiligen Richtung zugeschaltet. Insgesamt kostete die neue Strelasundquerung 125 Millionen Euro. Als ökologische Ausgleichsmaßnahme für die neue Straßenanbindung Rügens wurde auf 240&#x202F;ha Fläche wieder ein Feuchtgebiet im [[w:Mellnitz-Üselitzer Wiek|Mellnitz-Üselitzer Wiek]] geschaffen. Weitere technische Details siehe "[[w:Rügenbrücke|Rügenbrücke]]". Die Brücke ist für Fußgänger und Radfahrer übrigens '''nicht zugänglich''' (Das Bauwerk besitzt also auch keinen Aussichtspunkt). Von der Flachbrücke kann man als Beifahrer in Fahrtrichtung Festland rechts noch einen Blick auf die Silhouette von Stralsund erhaschen. Auf der Hochbrücke ist es aber auch damit vorbei, da ein Windschutzzaun die Sicht versperrt. |Neue_rügenbrücke_über_den_strelasund_ds_wv_05_2012.jpg|Auffahrt auf die Brücke. Das Bild entstand als Beifahrer durch die Frontscheibe. Hier im Bild ist die mittlere Spur gesperrt, da sie verkehrsmäßig gerade nicht benötigt wird |Rügenbrücke in Stralsund, Pylon (207-10-21).JPG|hochkant{{!}}Landansicht von Stralsund |Stralsund, Rügenbrücke 1.JPG|Das schlanke Bauwerk von Südosten aus gesehen }} Das eigene Auto ist das mit Abstand am meisten zur Anreise genutzte Verkehrsmittel. Überregional erfolgt die Anreise per KFZ in der Regel über die [[Bundesautobahn 20|Ostseeautobahn A 20]] und den Autobahnzubringer der B 96 nach Stralsund. Der leistungsfähige Autobahnzubringer nach Stralsund ist bis vor die Rügenbrücke vierspurig mit getrennten Richtungsfahrbahnen ausgeführt. Da die Fahrstreifen aber einen engeren Querschnitt als auf Autobahnen aufweisen, und zudem meist kein Standstreifen existiert, gilt auf dem Rügenzubringer Tempo 100. Über den Rügendamm mit der Ziegelgrabenbrücke, der bei [[Stralsund]] über den Strelasund führt, ist Rügen seit 1935 mit dem Festland verbunden. Die Zugbrücke wird mehrmals am Tag für jeweils 20 Minuten hochgezogen, um den Schiffen eine Durchfahrt zu ermöglichen, und somit ist dann der Straßen- und Bahnverkehr unterbrochen ([http://www.wsv.de/wsa-hst/Service/brueckenoeffnungszeiten/index.html Zugbrücke Schließungszeiten]). 2007 wurde parallel zum Rügendamm die imposante, dreispurige '''Rügenbrücke''' eröffnet. Damit kann man die Insel per KFZ nun gut unabhängig vom bisherigen "Nadelöhr" Rügendamm erreichen. Parallel zur alten B 96 wird die B 96 in zwei Bauabschnitten über 20&#x202F;km bis Bergen neu als dreispurige Bundesstraße wird als leistungsfähige Schnellstraße ausgeführt (kreuzungsfrei mit wechselnder Überholspur und Anschlussstellen) gebaut. Der Abschnitt bis Samtens ging im Dezember 2015 in Betrieb. Für Bergen ist zusätzlich auch noch eine Südumgehung geplant. Momentan ist die B 96 Altefähr - Bergen an Hauptanreisetagen oft überlastet (Stau fast vorhersagbar). Für Reisende mit Ziel Süd-Ost-Rügen bietet es sich an, die B 96 gleich hinter der neuen Rügenbrücke zu verlassen. Auf Rügen dann über die "Deutsche Alleenstraße" über Garz und Putbus in die Seebäder Süd-Ost-Rügens (Binz, Sellin, Göhren usw.) fahren. Diese Route ist als ''Entlastung "Binz"'' mit großen weißen Schildern auch vor Ort ausgewiesen. Wer Rügen „stilecht“ mit den Schiff erreichen möchte, kann alternativ bei dieser Variante auch die „Glewitzer Fähre“ vor Stralsund nutzen (Abkürzung um etwa 15&#x202F;km). Dazu den Rügenzubringer lange vor Stralsund an der entsprechenden Ausfahrt verlassen. Die Anfahrt zur Glewitzer Fähre ist bereits auf dem vierspurigen Rügenzubringer mit weißen Schildern ausgewiesen. Infos Fähre siehe Abschnitt [[#Mit dem Schiff|Mit dem Schiff]]. === Mit dem Bus === Fernbusse aus Richtung Berlin/Dresden fahren Baabe, Bergen, Binz Göhren und Sellin an (Stand Dez. 2015). === Mit der Bahn === Rügen ist sehr gut per Bahn erreichbar, über den Rügendamm verkehren sowohl Regionalzüge im Stundentakt wie auch einzelne IC- und ICE-Züge zu zahlreichen Zentren in Deutschland. Fernbahnhöfe befinden sich auf der Insel in Bergen und Binz. Die Regionalzüge bieten stündlich ab Stralsund Verbindungen nach Bergen und weiter abwechselnd nach Binz bzw. Sassnitz (in die jeweils andere Richtung dann Anschluss im Bahnhof Lietzow (Rügen)). Jeder zweite Regionalzug fährt durch bis Rostock, die Fahrzeit von dort bis zum Endbahnhof auf Rügen beträgt rund zwei Stunden, von Stralsund aus nur eine Stunde. Aufgrund der Lage Rügens weit im Nordosten Deutschlands sind im Fernverkehr recht lange Fahrzeiten einzukalkulieren. === Mit dem Schiff === Auch per Schiff erreicht man Rügen: * {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Es verkehren auf der traditionellen "Königslinie" mehrmals täglich Eisenbahn-/Autofähren in die schwedische Stadt [[Ystad]]. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]]. }} * {{vCard | name = Glewitzer Fähre | type = ferry | url = https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/ruegen-faehre | lat = 54.24096 | long = 13.31526 | hours = Betrieb im Sommerhalbjahr | lastedit = 2025-11-28 | description = ist eine Autofähre fährt von Stahlbrode (auf dem Festland) nach Glewitz/Rügen. Die Glewitzer Fähre ist für PKW-Reisende mit Ziel Südostrügen ein guter "Hintereingang" zur Insel, da man hier den Stau an den Reisetagen auf der Bundesstraße vor Bergen umgehen kann. Allerdings kann es auch an der Fähre zu Wartezeiten kommen. }} * {{vCard|type=ferry |name=Personenfähre Altefähr |wikidata=|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/stralsund-altefaehr |hours=|price=|lat=54.32910323346215 |long=13.121874033998921|lastedit=|description= Das Fahrgastschiff fährt fast stündlich von Stralsund nach [[Altefähr]]. Fahrräder können mitgenommen werden, Autos nicht. Die Überfahrt dauert ca. 15 Minuten. }} === Mit dem Flugzeug === [[Datei:Flugplatz Güttin, Rügen (2011-05-21) 2.JPG|mini|Ziel für Privatflieger:Flugplatz Güttin auf Rügen]] Nächster Flughafen ist {{Marker|type=airport|name=Flughafen Rostock|wikidata=Q820223}}, etwa 90&#x202F;km Luftlinie südwestlich gelegen mit nur wenigen Charterflugverbindungen. Weitere Verkehrsflughäfen mit zahlreichen Linienflügen und umsteigefreier Zuganbindung mindestens bis Stralsund sind der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Hamburg|wikidata=Q27706}} und der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}}. Für Privatflieger gibt es den {{Marker|type=airport|name=Flugplatz Rügen|wikidata=Q832701}} in Güttin (8&#x202F;km südwestlich von Bergen auf Rügen gelegen). === Mit dem Fahrrad === Mit dem Fahrrad gelangt man über den alten Rügendamm zur Insel Rügen. Radfernwege: * Der [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküsten-Radweg]] ist die internationale Baltic Sea Cycle Route oder Hansa circuit, umrundet das in Nordeuropa gelegene Binnenmeer und führt auch durch Stralsund. * Der [[Radfernweg Hamburg–Rügen]] verbindet auf etwa 520&#x202F;km die norddeutsche Metropole [[Hamburg]] mit [[Rügen]] und führt dabei u.&#x202F;a.&nbsp;durch [[Schwerin]] und [[Güstrow]]. * Wer vom [[Radfernweg Berlin - Usedom]] in [[Anklam]] Richtung [[Greifswald]] abzweigt, kommt über den [[Ostseeküsten-Radweg/Mecklenburg-Vorpommern|Ostseeküsten-Radweg]] ebenfalls nach Stralsund. == Mobilität == === Mit dem Auto === Wer mit dem eigenen Auto auf die Insel anreist, kann es auch für längere, inselweite Ausflüge nutzen. Das ergibt sich schon fast zwangsläufig aus der Größe der Insel. In der Zwischensaison sind die Straßen nur mäßig befahren, aber in der Hauptsaison kann es auf den Straßen voll werden. Kostenfreie Parkplätze an Stränden und bei Sehenswürdigkeiten gibt es auf Rügen - wie in anderen beliebten Tourismusregionen in Deutschland auch - fast nicht mehr. Die Parkgebühren sind aber in der Regel im Vergleich zu anderen deutschen Ferienregionen angemessen (Tageskarte in der Regel für einen PKW 3 bis 5&#x202F;€). Einige beliebte Hauptsehenswürdigkeiten der Insel sind großräumig verkehrsberuhigt. Sie sind nur zu Fuß, per Fahrrad und mit öffentlichen Pendelverkehren erreichbar. Hier muss man sein Auto schon einige Kilometer vorher auf einem Großparkplatz zurücklassen und das letzte Streckenstück bis zum Ziel mit einem anderen Verkehrsmittel (z.&#x202F;B.&nbsp;mit einer "[[w:Wegebahn|Straßenbimmelbahn]]" oder mit dem Pendelbus) zurücklegen. Dies trifft z.&#x202F;B.&nbsp;auf Kap Arkona mit Vitt, den Königsstuhl im Nationalpark Jasmund, das Jagdschloss Granitz und die Insel Hiddensee zu. === Bahnverkehr === [[File:Karte_Bahnstrecke_Bergen-Lauterbach_Mole.png|mini|Bahnen im Süden der Insel (2009)]] Im Regionalverkehr fahren regelmäßig Züge {{Bahnlinie|RE|9||white|#952d4f|#952d4f}} von [[Stralsund]] Hauptbahnhof über den Rügendamm mit mehreren Zwischenhalten nach Bergen. Von dort geht es weiter zum Bahnhof [[Lietzow]], wo sich die Strecke nach [[Binz]] und [[Sassnitz]] verzweigt. Diese Strecken werden stündlich bedient, jeder zweite Zug fährt über Stralsund hinaus weiter bis nach [[Rostock]]. Die Fahrzeit von dort bis zum Endbahnhof auf Rügen beträgt rund zwei Stunden. So bietet sich auch von Rügen aus ein staufreier Ausflug in die größte Stadt Mecklenburg-Vorpommerns an. Von Stralsund aus benötigt die Bahn eine halbe Stunde nach Bergen und eine knappe Stunde nach Binz. bzw. Sassnitz. Von Bergen aus verkehrt eine kurze Regionalbahnlinie {{Bahnlinie|RB|26||white|#00844a|#00844a}} über Putbus nach Lauterbach, im Sommer stündlich, sonst zweistündlich. Eisenbahn nur im Süden der Insel: Meistens Zusammentreffen "um kurz vor halb" in Bergen, zur vollen Stunde sind diese Züge entweder zum Wenden am Ufer oder auf dem Festland zwischen [[Altefähr]] und Stralsund. Die Schmalspurbahn {{Bahnlinie|RB|32||white|#60BB46}} "[[Rügen#Sehenswürdigkeiten|Rasender Roland]]", die zwischen Lauterbach Mole, Putbus und Göhren verkehrt, wird im Kapitel Sehenswürdigkeiten beschrieben. === Busverkehr === {{Infobox|Bernsteinticket: Kombikarte für Bus & Bahn auf Rügen|Mit dem Bernsteinticket kann man sowohl inselweit die Buslinien wie auch die Bahn einschließlich der Stadtverkehre in Stralsund nutzen. Damit ersetzt die Karte einen fehlenden Verkehrsverbund. Den gibt es auf Rügen nicht. Weitere Infos zum Ticket siehe [https://www.bernsteinticket.com/ www.bernsteinticket.com]}} Zwischen den Orten auf der Insel Rügen verkehren die Busse der Verkehrsgesellschaft Vorpommern-Rügen (VVR). Im Mai 2018 wurde ein neues Linienkonzept umgesetzt. Seite der [https://www.vvr-bus.de VVR]. Dabei verkehrt die Linie 22 von Sassnitz über Prora und Binz nach Serams mit Anschluss an die Linie 20 von Bergen über Serams bis in die Seebäder Sellin und Göhren im Sommerhalbjahr mit stündlich drei Fahrten je Richtung, am Wochenende werden stündlich zwei Fahrten je Richtung angeboten. Die Linie 23 verbindet ebenso häufig Sassnitz mit dem Königstuhl. Die Buslinien in den Norden, Westen und Süden der Insel Rügen werden hingegen nur etwa alle zwei Stunden bedient. Hierzu zählen die Linien von Bergen oder Sassnitz über Sagard nach Altenkirchen (Linien 12, 13 und 14), von Bergen nach Schaprode (Linie 35) oder von Bergen über Putbus und Garz nach Stralsund (Linie 30). Teilweise verfügen die Busse über Anhänger zur Mitnahme von bis zu 12 Fahrrädern. Seit 2013 unterbreiten die Ostseebäder Binz, Sellin, Baabe, Göhren, Mönchgut und Breege-Juliusruh zusammen mit der Rügener Personennahverkehrsgesellschaft mbH ihren Gästen mit einer '''Kurkarte''' die Möglichkeit, verschiedene Buslinien unentgeltlich zu nutzen. Hunde werden ebenfalls kostenfrei befördert, wenn auf der Kurkarte ein rotes H vermerkt ist. Detaillierte Informationen auf der Website des [https://www.vvr-bus.de/vvr/tarifbestimmungen/ RPNV unter Tarifbestimmungen] ab Punkt 2.10.12. === Mit dem Schiff === * [https://www.weisse-flotte.de/fahrplan/wittower-faehre/ '''Wittower Fähre''']. Von der Halbinsel Wittow verkehrt im Süden tagsüber die Wittower Fähre zum Kernland der Insel Rügen. Die Verkehrszeiten sind von Jahreszeit und Tourismussaison abhängig. * Auf der gemeinsamen Seite der Rügener Reedereien findet man Infos zu Ausflugszielen per Schiff mit den entsprechenden Fahrplänen und Fahrpreisen: [http://www.fahrgastschifffahrt-ruegen.de www.fahrgastschifffahrt-ruegen.de] === Mit dem Fahrrad === Die umfangreichen Informationen sind im eigenen Themenartikel „[[Radfahren auf Rügen|Radfahren auf Rügen]]“ zu finden. == Sehenswürdigkeiten == * {{Marker | name = [[Nationalpark Jasmund|Nationalparkzentrum Königsstuhl]] | type = national park| lat = 54.57298 | long = 13.65939|wikidata =Q1968707}} und Victoriasicht im [[Nationalpark Jasmund]] - Auf der Halbinsel Jasmund sollte man sich die im gleichnamigen [[Nationalpark Jasmund]] liegende Felsklippe '''Königstuhl''' nicht entgehen lassen. Der Skywalk an der berühmten, 118&#x202F;m hohe Klippe gehört zur '''Großen Stubbenkammer''' und gewährt eine unvergleichliche Aussicht (Zugang Aussichtspunkt über Eintrittkarte des Nationalparkzentrum). Zur Klippe gehört das ansprechend gestaltete Nationalparkzentrum mit einer umfangreichen Erlebnisausstellung über den Nationalpark. Neben der Großen Stubbenkammer liegt mit der '''Kleinen Stubbenkammer''' noch eine weitere imposante Kreideklippe. Sie liegt knapp 1&#x202F;km südöstlich vom Königsstuhl und ist nur ein paar Meter niedriger. Vom frei zugänglichen Aussichtssteg der '''Victoriasicht''' auf etwa 100 bis 110&#x202F;m Höhe kann man hier aber noch steiler, fast senkrecht zur Tiefe des Meeres blicken. Im Rücken der Kreideküste liegt die Stubbnitz (Stubbenitz), ein 16&#x202F;km langer und 4&#x202F;km breiter Buchenwald, an deren Südseite sich die Stadt [[Sassnitz]] und in deren Innerem man diverse Moore und auch den verwunschenen Herthasee findet. * {{marker|name=Kap Arkona|type=landscape|wikidata=Q4110 |show = copy}} - Im Bereich der 46&#x202F;m hohen Nordspitze der Insel stehen 3&#x202F;Leuchttürme (der älteste von 1826). Sehenswert sind auch die Kreideklippen der Nordspitze Rügens. * {{Marker Kopie|Q882838}} [[#Q882838|'''Fischerdorf Vitt''']] - Das kleine denkmalgeschützte Dorf liegt auf der Halbinsel Wittow, ca.&nbsp;2&#x202F;km Kilometer südlich von Kap Arkona. [[File:jagdschloss_granitz_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Jagdschloss Granitz. Das Bauwerk bei Binz kann besichtigt werden. Vom Hauptturm hat man eine umfassende Rundsicht über Südostrügen.]] * {{marker|name=[[Binz#Jagdschloß_Granitz|Jagdschloss Granitz]]|type=chateau|wikidata=Q315676}} bei [[Binz]] - Das Jagdschloss der einstigen Fürsten zu Putbus aus dem 19.&nbsp;Jahrhundert liegt auf dem 107&#x202F;m hohen Tempelberg. * {{Marker | name = [[w:Rügensche Kleinbahn|Rasender Roland]] | type= rail | lat = | long = | wikidata = Q883462}} - Die dampfbetriebene Rügensche Kleinbahn (750&#x202F;mm Spurweite) verkehrt zwischen Putbus, Binz, Jagdschloss Granitz, Sellin, Baabe und Göhren. Im Sommer fahren die Züge im Abschnitt zwischen Binz und Göhren jede Stunde, ansonsten gibt es 2-stündliche Verbindungen. Das inselweite Bernsteinticket ist im Rasenden Roland übrigens nicht gültig. Weitere Informationen: Auf der Webseite der [https://ruegensche-baederbahn.de/streckennetz.html Rügenschen BäderBahn]. * {{Marker Kopie|Q572006}} [[#Q572006|'''Putbus''']] - "die weiße Stadt am Meer". Sehenswerte Bebauung am Circus und am Markt. Großzügiger Schlosspark mit Orangerie und Wildgehege. Das Schloss der Fürsten zu Putbus, die einst über das Fürstentum Rügen herrschten, steht allerdings nicht mehr (es wurde zu DDR-Zeiten gesprengt). Aber auch so ist Putbus auf jeden Fall einen Besuch wert. Nicht versäumen sollte man auch einen Abstecher nach Lauterbach mit seinem reizvollen Hafen am Greifswalder Bodden. Von hier kann man einen Spaziergang zum rekonstruierten Badehaus (heute ein Hotel) und weiter in den Urwald Goor unternehmen. Im Hafen starten auch die geführten Schiffsexkursionen nach Vilm. Eine gemütliche, historische Art der Anreise nach Putbus ist die Fahrt mit der dampfbetriebenen Schmalspurbahn Rasender Roland. *'''Dorfkirchen''' - Die [[w:Liste der Kirchen auf Rügen|Dorfkirchen auf Rügen]] sind reizvoll und zu großen Teilen noch wenig verändert erhalten. Besonders erwähnenswert sind die Kirchen in {{marker|name=Bergen|type=church|wikidata=Q742904}}, {{marker|name=Altenkirchen|type= church|wikidata=Q1240468}}, {{marker|name=Gingst|type= church|wikidata=Q2221932}} mit barocker Ausstattung, {{marker|name=Schaprode|type= church|wikidata=Q1468218}} und in {{marker|name=Waase|type= church|wikidata=Q2316475}} auf der Insel [[Ummanz]]. === Museen === Regional bedeutende Museen der Region Rügen. Details stehen, sofern vorhanden, in den untergeordneten Artikeln. * '''[[Nationalpark Jasmund#Große Stubbenkammer mit Nationalparkzentrum Königsstuhl |Nationalparkzentrum Königsstuhl]]''' an der berühmten Stubbenkammer. * '''[[Nationalpark Jasmund#Kreidemuseum Gummanz|Kreidemuseum Gummanz]]''' auf der Halbinsel Jasmund mit dem '''"kleinem Königsstuhl"''' in einem ehemaligen Kreidetagebau. * '''[[Sassnitz#Aktivitäten|U-Boot Museum HMS Otus]]''' im Hafen von Sassnitz. * '''[[Stralsund#Deutsche Meeresmuseum|Deutsches Meeresmuseum in Stralsund]]''' - ist bei einem Regentag unbedingt einen Besuch im historischen Stralsund wert. === Freizeit- und Tierparks === * {{Marker | name = Rügenpark Gingst |type= see| lat = 54.457081| long = 13.246658 | url = https://www.ruegenpark.de}} - Der Freizeit- und Miniaturenpark zeigt ein Modell der Insel Rügen mit 15 Modellgebäuden. Daneben gibt es weitere 85 Modellgebäude im Maßstab 1:25 (bis zu 9&#x202F;m hoch). Auf dem 4 Hektar großen Gelände findet man ferner eine Parkeisenbahn sowie 15 weitere Attraktionen für Kinder und Jugendliche. Der Park ist ein schönes Ziel für Familien. * {{Marker | name = [[Sassnitz#Sehenswürdigkeiten|Tierpark Sassnitz]] | type= see | lat = 54.520924 | long = 13.654646}} - Auf 2,5&#x202F;Hektar Fläche sind etwa 250&#x202F;Tiere aus 60&#x202F;Arten zu sehen. * {{Marker | name = Dinosaurierland Rügen | type= see | lat = 54.563711 | long = 13.525237 | url = https://www.dinosaurierland-ruegen.de}} - Der Park informiert über das Leben der Saurier vor 65&#x202F;Millionen Jahren in der Kreidezeit. In der Freiluftanlage sind 120&#x202F;lebensgroße Sauriermodelle zu sehen. Die Anlage liegt etwa 3&#x202F;km westlich von Glowe im Bereich der Hauptstraße. * {{Marker | name = Karls Erlebnis-Dorf| type= see | lat = 54.387290 | long = 13.550638| url = http://www.karls.de/erlebnis-ausflugsziele-ostsee-ruegen-zirkow.html }} - großer Erlebnisbauernhof in Zirkow. === Sonstige Natur- und Kultursehenswürdigkeiten === {{Scroll Gallery |title = Sehenswertes zum Thema "Natur" auf Rügen |Ruegen feuersteinfelder eins ds wv 08 2010.jpg|Auf dem Feuersteinfeldern in der Schmalen Heide |Ruegen_urwald_goor_boddenkueste_ds_wv_08_2010.jpg|An der Boddenküste des Urwaldes „Goor“ |Ruegen_urwald_goor_schirmeiche_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Imposant: Die Schirmeiche im Innern des Waldes Goor |Ruegen_urwald_goor_ast_schirmeiche_ds_wv_08_2010.jpg|"Skulptur der Natur": Ein abgebrochener Ast der Schirmeiche |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (5).JPG|Eingangsbereich des Baumwipfelpfads |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (35).JPG|Der 40&#x202F;m hohe Spiralturm des Pfads umschließt einen Baum |Prora, Baumwipfelpfad (2013-07-31), by Klugschnacker in Wikipedia (62).JPG|Blick vom Spiralturm (auf 82&#x202F;m über dem Meer) über die Prorer Wiek zur Halbinsel Jasmund mit Sassnitz }} *{{Marker | name = [[Feuersteinfelder (Rügen)|Feuersteinfelder]] | type= landscape | wikidata =Q1409723 }} südlich von Mukran. Die Felder nehmen etwa eine Fläche von 40&#x202F;Hektar ein und sind eine recht bekannte Natursehenswürdigkeit auf der Insel. * {{Marker | name = Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker" | type= landscape | lat = 54.30185| long = 13.68476}} - In großen Teilen nur zu Fuß zugänglich ist das Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker" auf der Halbinsel Mönchsgut im Südosten Rügens. Von den bis zu etwa 60&#x202F;m hohen „Bergen“ mit offener Wiesenlandschaft eröffnen sich schöne Blicke auf die Boddengewässer. Reizvoll ist auch das Dorf Groß Zicker. Es werden auch geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat angeboten (siehe Abschnitt [[#Wandern|Wandern]]). * {{Marker | name = Urwald Goor | type= landscape | lat = 54.34381| long = 13.52435 | wikidata = Q1537715}} - Der geschützte Küstenwald ist an der Südküste Rügens nahe Putbus zu finden. Das sehenswerte Waldgebiet wird touristisch durch den abwechslungsreichen „Pfad der Muße & Erkenntnis“ erschlossen, der den Wald vom Badehaus Putbus ausgehend als Rundkurs erschließt. Neben der reizvollen Boddenküste im Waldbereich mit kleinem Kliff ist auch der Totholzbaum der Schirmeiche im hinteren Teil des Goor-Waldes sehenswert (Station 12 des Pfads der Muße & Erkenntnis). Eine umfangreiche Broschüre zum Pfad kann hier [https://www.natur-beruehrt.de/1/goorbroschuere.pdf heruntergeladen werden] (8,6 MB). :Anreise: Als Ausgangspunkt für eine Wanderung in die Goor wählt man am besten den Hafen von Lauterbach. Hier bestehen Parkmöglichkeiten und es gibt eine Station der Dampfbahn "Rasender Roland". Auf dem Fußweg in den Wald kommt man am rekonstruierten Badehaus der Fürsten von Putbus vorbei (heute ein Hotel). Mit dem Fahrrad kann man direkt bis in den Wald radeln. Der Rügenrundweg / Ostseeküstenradweg führt durch das Waldgebiet. Die kleinen Wanderpfade sind aus Naturschutzgründen aber für das Radfahren gesperrt. Für eine Rundtour durch den Wald das Fahrrad daher anschließen. *'''Hügelgräber''' - Auf Rügen gibt es zahlreiche Grabhügel. Besonders zahlreich sind die Hügelgräber im Buchenwald des Nationalparks Jasmund zu finden. Gut erhalten sind z.&#x202F;B.&nbsp;die {{Marker | name = [[w:Großsteingräber bei Lancken-Granitz|Großsteingräbern bei Lancken-Granitz]] | type= see | wikidata = Q832458 }} *'''Findlinge''' - Die großen Felsbrocken sind Überbleibsel der letzten Eiszeit. Größter Felsbrocken ist der 1600&#x202F;t schwere „Buskam“. Der Stein ragt etwa 350&#x202F;m vor der Küste von Göhren aus dem Wasser (Detailinfos siehe Wikipediaartikel [[:Wikipedia:Buskam|„Buskam“]]). Weitere Infos zu Findlingen auf Rügen sind im Wikipedia-Artikel "[[:Wikipedia:Findlinge um und auf Rügen|Findlinge um und auf Rügen]]" zu finden. *{{Marker | name = Baumwipfelpfad und Naturerbe Zentrum Rügen | type= see |wikidata = Q14531179 | url = http://www.nezr.de}} - Der Baumwipfelpfad liegt am Forsthaus Prora nördlich von Binz. Der 1250&#x202F;m lange Steg bietet einen barrierefreien Zugang zu den Buchenwipfeln. Höhepunkt des Pfads ist der "Spiralturm" mit Aussicht aus 82&#x202F;m Höhe über dem Meer auf die Prorer Wiek, Mukran und den Kleinen Jasmunder Bodden. Das Bauwerk selbst ist 40&#x202F;m hoch. Im Naturerbe-Zentrum Rügen gibt es eine Erlebnisausstellung zum Thema "Natur auf Rügen". Sonderausstellungen ergänzen die Dauerausstellung. Ferner gibt es am Zentrum Gastronomie. {{Scroll Gallery |title = An der Deutschen Alleenstraße auf Rügen |Ruegen_allee_l29_hoehe_einmuendung_dorfstr_gross_stresow_eins_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}... findet man an der L 19, Höhe Einmündung Dorfstraße Groß Stresow diese schöne Baumallee |Ruegen_allee_l29_hoehe_einmuendung_dorfstr_gross_stresow_zwei_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Während einer kurzen Verkehrspause, was auf dieser recht stark befahrenen Landstraße eher selten vorkommt, konnten diese Aufnahmen gemacht werden }} *'''Alleen auf Rügen''' - Entlang der Straßen Rügens finden sich oft schöne, alte Baumalleen. Mittlerweile werden die Straßenbäume nicht mehr nur als gefährliches Hindernis im Falle eine Unfalls gesehen, sondern gelten auch als ein "touristisches Markenzeichen" der Insel und werden entsprechend gepflegt. Müssen die Altbäume aus Altersgründen gefällt werden, werden in der Regel neue Bäume angepflanzt. Eine attraktive Alleenroute ist z.&#x202F;B.&nbsp;die „alte Bäderstraße“, die von Altefähr über Gustow, Poseritz, Garz (Rügen) und Putbus zu den Seebädern Süd-Ost-Rügens (Binz, Seelin, Göhren usw.) führt. Der Straßenzug gehört zur [[Deutsche Alleenstraße|Deutschen Alleenstraße]]. Die Strecke ist übrigens eine sinnvolle Alternativstrecke zur Bundesstraße über Bergen - sofern man sein Quartier in Süd-Ost-Rügen gewählt hat. Achtung: Mit dem Fahrrad diese vielbefahrene Straßenroute meiden und den ausgeschilderten Rügenrundweg / Ostseeküstenradweg wählen. == Aktivitäten == [[File:binz_strand_mit_kurhaus_ds_wv_08_2010.jpg|thumb|Strand mit Kurhaus in Binz]] ==== Baden ==== Bademöglichkeiten bestehen auf Rügen reichlich. Einen schönen Sandstrand findet man z.&#x202F;B.&nbsp;am Tromper Wiek zwischen [[Juliusruh]] und [[Glowe]]. Auch [[Binz]] am Prorer Wiek besitzt einen langen Sandstrand. [https://www.paradies-ruegen.de/ruegen-entdecken/veranstaltungen-kultur/fkk-ostsee FKK-Strände] gibt es mehrere auf Rügen. * {{vCard | name = Binzer Strand | type = beach | lat = 54.40324 | long = 13.61316 | description = Der feinsandige Strand von Binz ist der bekannteste und einer der größten auf Rügen. Mit einer eleganten Strandpromenade, historischer Bäderarchitektur und der Seebrücke ist er besonders bei Familien und Urlaubern beliebt und daher häufig überlaufen. }} * {{vCard | name = Selliner Strand | type = beach | lat = 54.37066 | long = 13.70902 | description = Bekannt für die ikonische Selliner Seebrücke, bietet dieser Strand ebenfalls feinen Sand und gute Infrastruktur. Eine steile Treppe und ein Fahrstuhl führen von der Promenade hinunter zum Strand. }} * {{vCard | name = Göhren Strand | type = beach | lat = 54.33008 | long = 13.7342 | description = Zwei Strände – ein belebter Nordstrand mit Promenade und ein ruhigerer Südstrand. Ideal für Familien, Wassersport und Spaziergänge.FKK-Bereich: Etwas östlich vom Hauptstrand, Richtung Nordosten. }} * {{vCard | name = Baabe Strand | type = beach | lat = 54.36478 | long = 13.71433 | description = Familienfreundlich, flacher Einstieg ins Wasser, mit Dünen und Wäldern im Hintergrund. Ruhiger als Binz oder Sellin, aber mit guter Ausstattung. }} * {{vCard | name = Prora Strand | type = beach | lat = 54.43192 | long = 13.58256 | description = Langer, breiter Naturstrand, der an den „Koloss von Prora“ grenzt – das ehemalige KdF-Bad aus der NS-Zeit. Weniger touristisch erschlossen, ideal für ruhige Tage am Meer. FKK-Bereich: Gut ausgeschildert, zwischen Binz und Prora. }} * {{vCard | name = Schaabe | type = beach | lat = 54.57464 | long = 13.43206 | description = Über 10&#x202F;km langer Naturstrand – einer der längsten auf Rügen. Feiner Sand, tolle Natur, ideal für auch für FKK-Freunde und Camper. FKK-Bereich: Mehrere ausgewiesene Abschnitte, besonders bei Juliusruh. }} * {{vCard | name = Thiessow | type = beach | lat = 54.27814 | long = 13.72097 | description = Sehr ruhig, windgeschützt – auch bei Campern beliebt. FKK-Bereich: Südlicher Teil des Strands bei der Surfschule. }} * {{vCard | name = Lobbe | type = beach | lat = 54.31698 | long = 13.72337 | description = Toller Blick auf die Ostsee, unberührte Natur. FKK-Bereich: Klar gekennzeichnet, ruhiger Abschnitt. }} * {{vCard | name = Dranske – Bakenberg/Nonnevitz | type = beach | lat = 54.67133 | long = 13.2829 | description = Etwas wilder, naturbelassen. Windiger, naturbelassener Strand, beliebt bei Surfern und Kitesurfern. FKK-Bereich: Abgelegene Abschnitte in der Nähe von Naturcampingplätzen. }} ==== Radfahren ==== Die grüne Insel lädt zu Touren ein. Der [[Rügen-Rundweg]] umrundet komplett die Insel. Die Strecke ist identisch mit dem Ostseeküstenradweg. Für die Runde sollte man eine Woche einplanen. Weitere Tourenvorschläge für Tagestouren mit weiteren wichtigen Infos (z.&#x202F;B.&nbsp;gefährliche starkbefahrene Straßen ohne Radwege) siehe Thema „[[Radfahren auf Rügen|Radfahren auf Rügen]]“. ==== Angeln ==== Rügen ist ein wahres Anglerparadies. Große Hechte, Barsche oder Zander in den Boddengewässern, Heringe, Hornhechte im Frühjahr oder Aale, Plattfische und Dorsche in der Ostsee: Das Angelrevier Rügen bietet vielfältige Möglichkeiten. Wer es etwas gemütlicher mag, der kann auch am Schmachter See in [[Binz]] sein Glück versuchen. ==== Wandern ==== Neben Möglichkeiten zum Radfahren gibt es auch schöne Wanderstrecken auf Rügen. Zum Teil dürfen diese Wege aus Naturschutzgründen auch nicht mit dem Fahrrad befahren werden. Attraktive Wanderrouten: * Ein sehr schöner Weg (für Fahrräder gesperrt) ist z.&#x202F;B.&nbsp;der '''Hochuferweg im Nationalpark Jasmund''' von Sassnitz bis zum Königsstuhl (Infos im Artikel zum [[Nationalpark Jasmund#Aktivitäten|Nationalpark]]). * In großen Teilen nur zu Fuß zugänglich ist das '''Naturschutzgebiet auf dem "Großen Zicker"''' auf der Halbinsel Mönchsgut im Südosten Rügens. Von den bis zu etwa 60&#x202F;m hohen „Zickerschen Bergen“ mit offener Wiesenlandschaft eröffnen sich schöne Blicke auf die Boddengewässer. Sowohl auf der Granitz wie auch auf dem Großen Zicker werden auch geführte Wanderungen durch das Biosphärenreservat angeboten. * Auch im Bereich von '''[[Kap Arkona]]''' gibt es Wandermöglichkeiten entlang des Hochufers (z.&#x202F;B.&nbsp;der Spazierweg von Vitt nach Kap Arkona am Hochufer. * Ebenfalls attraktive Routen sind der „Hochuferweg“ und weitere kleinere Wege auf '''Hiddensee''' im Bereich des Dornbuschs rund um den Leuchtturm und die Nordspitze von [[Hiddensee]]. {{Scroll Gallery |title = In der Granitz |ruegen_granitz_waldlichtung_mit_sumpf_ds_wv_08_2010.jpg|hochkant{{!}}Waldlichtung mit Sumpf |ruegen_granitz_schwarzer_see_ds_wv_08_2010.jpg|Blick über den schwarzen See }} * Die '''Granitz''' im Biosphärenreservat Südostrügen mit dem gleichnamigem Jagdschloss und ihren Buchenwäldern lädt ebenso zum Aktivurlaub ein. Sehenswert ist hier neben dem bekannten '''Jagdschloss Granitz''' auch der '''Schwarze See'''. Das Gewässer liegt verwunschen in einer von Buchenwald umgebenden Senke im Ostteil der Granitz. Der See ist nur zu Fuß und per Fahrrad zugänglich. Leider „krankt“ das Wanderroutennetz der Granitz daran, das viele ausgeschilderte Wanderwege ''zu langen Strecken auf großen, unattraktiven und recht eintönigen Forststraßen verlaufen.'' Die im Sommer 2010 begangenen Forststraßen waren von der Oberfläche her gut gewartet (gute Schotterdecken, in Gefällestrecken teilweise sogar Asphalt- bzw. Betondecken) und werden entsprechend auch viel von Radwanderern genutzt. Als Fußgänger wandert es sich auf einem sehr stark von Fahrrädern belegtem Weg auch nicht gerade erholsam. Es bietet sich daher an, für die meisten Tourenziele in der Granitz (wie z.&#x202F;B.&nbsp;zum Jagdschloss oder zum Schwarzem See) '''ebenfalls ein Fahrrad zu nutzen.''' So kommt man schneller voran und die Fahrzeit auf den zu Fuß eintönigen Passagen verkürzt sich erheblich. Am Infozentrum des Biosphärenreservats unterhalb des Jagdschlosses findet man übrigens eine vorbildliche überdachte Fahrradabstellanlage. Es gibt sogar Münzpfandschließfächer für das Gepäck. So muss man nicht alles bei der Schlosserkundung mitschleppen. Eine Ausnahme stellt als Route wohl der '''Hochuferweg''' von Sellin nach Binz dar. Über die Wegebeschaffenheit (laut Markierung in Openstreetmap in großen Teilen kleiner naturnaher Weg; ?) liegen allerdings keine detaillierten Informationen vor, da diese Strecke nicht begangen wurde. Weitere Infos zur Granitz siehe auch Seite des [https://www.biosphaerenreservat-suedostruegen.de/ Biosphärenreservat Südostrügen] *'''Boddenwanderung auf der Schaabe''' - Der waldreiche, landseitige Küstenweg am Ufer des großen Jasmunder Boddens ist Teil des europäischen Fernwanderwegs "E 10" (Markierung blauer Strich). Die Strecke mit Boddenblicken („Kiefernwaldufer mit Röhrichtszone“; zum Teil sogar kleine Steilküste) von Glowe-Ortmitte bis Breege/Juliusruh misst etwa 11&#x202F;km. Es bietet sich an, die Tour als Streckenwanderung zu absolvieren und zurück die Buslinie 20 der RPNV zu nutzen. Alternativ kann man natürlich auch auf dem Strand zurückmarschieren (je nach Trockenheit des Sandes über 10&#x202F;km aber anstrengend). === Ausflüge mit Kindern === Vor allem für Familien mit Kindern ist Rügen ein sehr beliebtes und für viele auch ideales Reiseziel. Neben den schönen Stränden und den idyllischen Naturerlebnissen bieten sich auch viele Ausflüge an. Interessant für Familien sind z.&#x202F;B.&nbsp;der Rügenpark mit seinen Modellen in Gingst, der Dinosaurierpark bei Glowe und der Tierpark in Sassnitz (Infos siehe Abschnitt [[#Freizeit- und Tierparks|Freizeit- und Tierparks]] bei den Aktivitäten). Auch die Sommerrodelbahn bei Bergen ist natürlich ein [[Bergen auf Rügen#Sehenswürdigkeiten|attraktives Familienziel]]. Ebenfalls interessant sind die beiden Hochseilgärten, die es auf Rügen gibt: [http://www.waldseilpark-ruegen.de Waldseilpark Rügen] in Altefähr gegenüber von Stralsund und der [http://www.seilgarten-prora.de/ Seilgarten Prora bei Binz]. Alternativen für schlechtes Wetter sind z.&#x202F;B.&nbsp;der Hallenspielplatz [https://www.pirateninsel-ruegen.de „Pirateninsel Rügen“] bei Putbus. Bei Regen laden auch die Thermen bzw. Spaßbäder wie z.&#x202F;B.&nbsp;das [http://www.inselparadies.de/ Inselparadies in Sellin] oder auch die [http://www.jasmar.de/de/therme_und_spa/ Jasmartherme bei Glowe] zum Besuch ein. Beide Bäder verfügen über einen Kinderbereich und über Rutschen. === Kultur === Inselweit bedeutende kulturelle Angebote: * Besuch der [https://stoertebeker.de/ Störtebeker-Festspiele] in Ralswiek. * Theater "[https://www.komödie-rügen.de Komödie Rügen]" im Seebad Göhren. === Regelmäßige Veranstaltungen=== * Jedes Jahr im April bis Anfang Mai werden auf Rügen die '''Heringswochen''' gefeiert * Die Rügener '''Hornfischtage''' werden im Mai durchgeführt. * Im Oktober sind die Rügener '''Kohlwochen''' == Küche == Wer in der Nebensaison in ländlichen Gebieten Urlaub macht, sollte damit rechnen, dass Restaurants und Gaststätten mehr Ruhetage und verkürzte Öffnungszeiten haben. Oft sind es nur wenige Stunden an den Öffnungstagen, und am Abend gibt es schon ab 19:00 Uhr keine warme Küche mehr. Wer sicher etwas zu Essen bekommen möchte, sollte vorher anrufen und reservieren, oft stimmen die Angaben auf der Homepage nicht mit der Wirklichkeit überein. Was isst man auf Rügen? Natürlich Fisch, in allen Variationen. Im Frühjahr sind Hering und Hornhecht etwas Besonderes. Lachs und Dorsch gehören auch zu den Spezialitäten. Die Klassiker unter den Fischgerichten sind das allgegenwärtige Fischbrötchen und der beliebte Räucherfisch. * '''Pfefferheringe''' werden über Nacht mit Essig sauer eingelegt. Am nächsten Tag filetiert und dann für 2-3 Tage mit Salz, Zucker, Zwiebeln, Senfkörnern und natürlich Pfeffer ziehen lassen. Das Ergebnis schmeckt auf einer Scheibe Brot mit Butter, oder als Fischbrötchen. Mehr zum Thema Küche findet man unter: [[Essen und Trinken in Mecklenburg-Vorpommern]] == Nachtleben == == Unterkunft == Auf Rügen gibt es zahlreiche große Hotelanlagen, kleinere Pensionen und auch zwei Jugendherbergen. Die meisten Übernachtungsmöglichkeiten bieten jedoch Gästezimmer und Ferienwohnungen. Eine Ferienwohnung zu mieten, ist nicht nur praktisch, sondern auch die günstigste Möglichkeit, auf Rügen Urlaub zu machen. Hotelzimmer liegen zwischen 80 bis 120&#x202F;€/ Nacht für 2 Personen. Ferienwohnungen sind indes schon ab 50 - 60&#x202F;€ für 2 Personen zu bekommen (abseits der Küste teilweise sogar schon für 40&#x202F;€). Tipp: Sassnitz besitzt im Vergleich zu anderen Küstenorten wie Binz, Sellin und Göhren ein recht ''großes, preisgünstiges Angebot'' an Ferienwohnungen. Dies liegt wohl vor allem daran, dass die Hafenstadt direkt ''keinen Badestrand'' besitzt. Der nächste Sandstrand beginnt etwa 6&#x202F;km südwestlich der Stadtmitte beim Stadtteil Mukran. Die Stadt eignet sich aber hervorragend für Aktivurlauber, die eher Radfahren und Wandern möchten (nah ist z.&#x202F;B.&nbsp;der [[Nationalpark Jasmund]] mit seinen Kreideklippen). Man findet Ferienwohnungen z.&#x202F;B.&nbsp;über die offizielle [[#Weblinks|Seite der Insel]]. Hier sind aber bei weitem nicht alle Vermieter vertreten. So findet man im Netz auch noch einige weitere Unterkunftsverzeichnisse mit Ferienwohnungen, Pensionen, Hotels usw. Einfach mal suchen. <!--WV ist kein Webverzeichnis, deshalb wird die Vielzahl der sonstigen Rügenseiten hier nicht gelistet.--> == Sicherheit == {{Baderegeln Ostsee}} == Praktische Hinweise == Fast jeder Küstenort in der Region bittet die Urlauber und Tagesgäste zur Kasse. Die '''Kurtaxe''' (wird auch als Kurabgabe, Kurkarte, Kurbeitrag oder Tourismusbeitrag bezeichnet) wird zur Reinigung und Instandhaltung der Strände, Promenaden und touristischen Infrastruktur genutzt, oder für kostenfreie Unterhaltungsangebote, Urlaubershuttles, Bäderbahnen, Strand- und Badesicherheit usw. Die Preise liegen zwischen 1&#x202F;€ und 3&#x202F;€. Die Kurabgabe wird beim Vermieter entrichtet, der auch die Kurkarte aushändigt. Eine weitere Möglichkeit ist die örtliche Tourist Information. Für Tagesgäste wird die Gebühr oft an Automaten an den Strandzugängen erhoben. Jeder Küstenort hat seine eigene Regelung was den Preis und das Mindestalter, ab wann man bezahlen muss, angeht. Auch die Leistungen sind unterschiedlich, in manchen Orten sind die Toiletten kostenlos, in anderen nicht. Nähere Informationen dazu gibt es bei den örtlichen Tourist-informationen. == Klima == * '''[https://www.bsh.de/DE/DATEN/Vorhersagen/Baden_und_Meer/baden_und_meer_node.html Wassertemperaturen für die deutsche Küste mit Daten u.&nbsp;a. für Rügen] ''' - Seite des Bundesamts für Seeschifffahrt und Hydrographie == Ausflüge == Die Fährlinie zwischen [[Sassnitz]] nach [[Trelleborg]] in '''[[Schweden]]''' wurde im März 2020 dauerhaft eingestellt. 2024 wurde auch eine erst 2021 eingerichtete Fährverbindung nach Ystad wieder eingestellt. Sonstige Ausflüge: * [[Stralsund]] mit Altstadt * [[Greifswald]] mit Altstadt * Schiffsfahrt nach [[Hiddensee]] == Literatur == Als Urlaubsregion gibt es von der Insel zahlreiche Rad- und Wanderkarten. Fast alle namhaften Verlage, die diesbezüglich aktiv sind, haben eine entsprechende Karte im Programm. Rügen ist die Heimat des Märchens ''[[s:Rattenkönig_Birlibi|Rattenkönig Birlibi]]''. == Weblinks == *'''[https://www.ruegen.de Tourismuszentrale Rügen]''' - offizielle regionale Touristikseite <!--Bitte hier keine sonstigen Seiten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Buchungsportale, Unterkunftsvermittlungseiten, Foren (z.&#x202F;B.&nbsp;Facebookgruppen), kommerzielle Regionalseiten mit Werbung usw. listen. Wikivoyage verweist lediglich auf die offiziellen Seite der Regionen. Das reicht. Alles weitere kann jeder mit Google finden. Würde man alle Tourismusseiten zu Rügen hier listen wäre die Liste sehr lang! Wikivoyage ist kein Linkverzeichnis (siehe auch Artikel "Wikivoyage:Links"). Danke.--> == Einzelnachweise == <references/> {{Navigationsleiste Rügen}} {{GeoData| lat= 54.44444| long= 13.37889| radius= 30000}} {{IstInKat|Mecklenburg-Vorpommern}} {{Ferientipps}} {{class-4}} bcod3p2oq7ytgunehehsbu77giczx61 0 5817 1779774 1755946 2026-06-07T16:22:25Z Creando 214 /* Zoo und Tiergehege */ Geänderte vCard für Tierpark Senftenberg 1779774 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb = https://www.lausitzerseenland.de | TouriInfoTel = +49 (0)3573 1499010 }} '''Senftenberg''' ist eine an der Schwarzen Elster gelegene Stadt im [[Lausitzer Seenland]] in [[Brandenburg]]. == Hintergrund == {{Mapframe|51.5191|14.0047}} Die Stadt wurde erstmals im 13. Jahrhundert urkundlich erwähnt und entwickelte sich im Laufe der Jahrhunderte zu einem wichtigen Handelsplatz. Im 16. Jahrhundert wurde das imposante Schloss Senftenberg errichtet, das heute ein Museum beherbergt. Die Region um Senftenberg war geprägt von der Braunkohleförderung, die im 19. und 20. Jahrhundert an Bedeutung gewann. Der Tagebau prägte die Landschaft und die Wirtschaft der Region. Nach der Wiedervereinigung Deutschlands im Jahr 1990 veränderte sich die wirtschaftliche Situation, und die Tagebaue wurden sukzessive geschlossen. Senftenberg und seine Umgebung haben sich in den letzten Jahrzehnten jedoch weiterentwickelt und sind zu einem touristischen Ziel geworden, insbesondere durch den Senftenberger See, der aus ehemaligen Tagebau-Restlöchern entstand. == Anreise == === Mit dem Auto === * {{RSIGN|DE|A|13}} Senftenberg ist über die Anschlusstelle {{Ausfahrt|Klettwitz|15}} - das ist die Anschlussstelle am Lausitzring - an die A 13 [[Berlin]]–[[Dresden]] angeschlossen. Es führen zwei Bundesstraßen durch die Stadt: * {{RSIGN|DE|B|96}} [[Finsterwalde]]–Senftenberg–[[Hoyerswerda]] * {{RSIGN|DE|B|169}} [[Cottbus]]–Senftenberg–[[Elsterwerda]] === Mit der Bahn === [[Datei:Niederlausitz Senftenberg 07-2015 img1 Bahnhof.jpg|mini|Bahnhof]] * {{VCard|type=train|name=Bahnhof Senftenberg|wikidata=Q801427|image=Niederlausitz Senftenberg 07-2015 img1 Bahnhof.jpg|description=Der Bahnhof liegt am nordöstlichen Stadtrand. Es gibt eine stündliche Verbindung (RB) von [[Berlin]] über [[Königs Wusterhausen]] und [[Lübbenau/Spreewald|Lübbenau]]. Der RE 18 von [[Dresden]] und [[Cottbus]] hält in Senftenberg. Mit Umsteigen in [[Ruhland]] ist auch die Anreise von [[Leipzig]] aus möglich.}} ** {{Bahnlinie|RE|7}} Dessau–Berlin–Senftenberg ** {{Bahnlinie|RE|18}} Cottbus–Dresden ** {{Bahnlinie|RB|49}} Falkenberg (Elster)–Cottbus === Mit dem Schiff === [[Datei:Stadthafen_Senftenberg_2019-06-22_-.jpg|mini|Stadthafen Senftenberg]] {{VCard|name=Stadthafen Senftenberg|wikidata=Q89421429|description=Es gibt eine regelmäßige Verbindung mit einem Fahrgastschiff über den Senftenberger See nach [[Niemsch]] und nach [[Großkoschen]]. Der Fahrplan ist saisonal unterschiedlich und kann bei der [https://www.reederei-loewa.de Reederei Löwa] eingesehen werden. Der Yacht-Hafen verfügt über Gastliegeplätze und eine Slipanlage.|image=Stadthafen_Senftenberg_2019-06-22_-.jpg}} === Mit dem Fahrrad === * [[Schwarze Elster-Radweg|Schwarze Elster-Radweg]] * [[Seenland-Route]] * [[Niederlausitzer Bergbautour]] * [[Tour Brandenburg]] * [[Niederlausitzer Kreisel]] * [[Fürst-Pückler-Weg]] == Mobilität == === Taxi === * {{VCard|name=Taxi Döge|type=Taxi|address=Rudolf-Harbig-Strasse 19, 01968 Senftenberg|url=http://taxi-doege.de/|email=taxi-doege@t-online.de|phone=+49 0 35 73 - 23 00}} == Sehenswürdigkeiten == === Bauwerke und Plätze === {{Scroll Gallery |title=Altstadt |DSMarktSenftenbergFotoAndreKaiser300407.JPG|Alter Marktplatz |Senftenberg Adlerapotheke.jpg|Adlerapotheke |Salzmarktstrasse sfb.JPG|Salzmarktstrasse}} * {{VCard|name=Alter Marktplatz|type=old town|lat=51.51918|long=14.00455|wikidata=Q1900952}} * {{VCard|name=Adler Apotheke|wikidata=Q107541980}} * {{VCard|name=Peter-Paul-Kirche|wikidata=Q2073540}} * {{VCard|name=Bürgerhaus Wendische Kirche|wikidata=Q1709501}} {{Scroll Gallery |4-1204-100-B3 Senftenberg 20.05.10 (1).JPG|Grubenbahn in Buchwalde|Senftenberg amtsmuehle.JPG|Reste der Lehragksmühle|Schieber senftenberger see 2018-05-10 (1).jpg|Schieber am Senftenberger See| |title=Denkmale - Technik }} * {{VCard|name=Lehragksmühle|type=mill|lat=51.51394|long=14.00476|wikidata=Q107509390}} * {{VCard|name=Schieber am Senftenberger See|wikidata=Q107548631}} * {{VCard|name=Grubenbahn in Buchwalde|wikidata=Q107539023|type=memorial}} * {{VCard|name=Liste der Denkmäler, Brunnen und Skulpturen in Senftenberg|wikidata=Q1838067}} === Gartenstadt Marga === {{Scroll Gallery |title=Gartenstadt Marga |Brieske (Senftenberg), the shop centre.jpg|Das Kaufhaus |Gartenstadt Marga I.jpg|Tor zu Innenhof |Brieske (Senftenberg), the inn "Kaiserkrone".jpg|Gasthof Kaiserkrone |Gartenstadt Marga IX.jpg|Garten}} * {{VCard|type=old town|name=Gartenstadt Marga|lat=51.50694|long=13.97311|wikidata=Q1494708}} === Schloss, Festung und Parkanlagen === {{Scroll Gallery |title=Schloss und Festung Senftenberg |Senftenberg Schloss lub 2023-08-21 img10.jpg|Festung Senftenberg |Schlosspark senftenberg 2018-04-08 (9).jpg|Schlosspark |Senftenberg schlosspark.JPG|Schlossparksee |20190622 Senftenberg 004.jpg|Eingang Schloss |Senftenberg Festung von außen.jpg|Wallanlagen|Senftenberg schlosspark denkmal.JPG|Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus}} * {{vCard|type=museum|name=Schloss und Festung Senftenberg|url=https://www.museums-entdecker.de|phone=+49(0)35753 2628|fax=+49(0)35753 147879|email=museum-senftenberg@museum-osl.de|hours=Apr-Okt: Di-So 10-17 Uhr; Nov-Mär: Di-So 14-17 Uhr|description=Das Schloss ist eine Dreiflügelanlage aus der Renaissance. Das Museum bietet die Ausstellung "Stadt-Land-Industrie" und die "Kunstsammlung Lausitz" - ein spannendes Erlebnis zur Lausitz|lat=51.51666|long=14.00649|wikidata=Q1408971}} * {{vCard|type=Park|name=Schlossgarten|lat=51.51692|long=14.00621|wikidata=Q1299223}} * {{VCard|name=Mahnmal für die Opfer des Faschismus und Militarismus|wikidata=Q1885028}} == Aktivitäten == === Senftenberger See === {{Scroll Gallery|Titel=Senftenberger See |Senftenberg - Senftenberger See 0001.jpg|Am Senftenberger See |2005-10-23 Am Senftenberger See 01.jpg|Strandabschnitt in Senftenberg |File:2013-10-03 Stadthafen Senftenberg 04.jpg|Stadthafen (Blick auf den Kai |Hafen Senftenberg .jpeg|Seebrücke im Hafen |Pier1 Senftenberg2.jpg|Restaurant Pier1 |Senftenberger see Insel 2022-06-26 14.jpg|Insel im Senftenberger See (Naturschutzgebiet)}} * {{VCard|name=Senftenberger See|wikidata=Q149660}} Östlich der Stadt entstand als Ergebnis der Rekultivierung stillgelegter Tagebaurestlöcher das Erholungsgebiet Lausitzer Seenland. Einer der vielen Seen ist der direkt vor der Stadt liegende '''Senftenberger See''' mit Stadthafen. Er wurde bereits 1973 angelegt und bietet folgende Freizeitmöglichkeiten: * [[Badeplätze in der Oberlausitz#Senftenberger See|Baden]] (Textil- und FKK-Badestrände) * Tauchen (Tauchbasis am Strandabschnitt Peickwitz) * Segeln, Surfen * Angeln * Wandern * Camping * [https://www.lausitzerseenland.de/de/erleben/wasser/bootscharter/artikel-voigt-marine-bootsvermietung-am-stadthafen-senftenberg.html Bootscharter] * [https://www.reederei-loewa.de Dampferrundfahrt] {{Scroll Gallery|Titel=Aktivitäten abseits des Sees |Senftenberg eingang tierpark4.jpg|Eingang des Tierparks |Tierpark senftenberg 2018 04 08 (3).jpg|Tierpark |Senftenberg schwimmhalle.JPG|Erlebnisbad |Snowtropolis senftenberg.JPG|Skihalle SnowTropolis}} === Stadtführungen & Rundfahrten === Stadtführungen durch die Altstadt und durch die Gartenstadt finden nur selten statt, jeweils nur einmam monatlich. Es empfiehlt sich daher bei der Touristinformation sich vorab nach den Terminen zu erkundigen. * [https://www.senftenberg.de/Tourismus/Stadtrundg%C3%A4nge/index.php?La=1&object=tx,2779.22847.1&kuo=2&sub=0&NavID=2779.26&La=1 Altstadtrundgänge] * [https://www.senftenberg.de/Tourismus/Stadtrundg%C3%A4nge/index.php?La=1&object=tx,2779.22846.1&kuo=2&sub=0&NavID=2779.26&La=1 Rundgänge durch Marga Gartenstadt]: [https://www.reiseland-brandenburg.de/veranstaltung/lausitzer-seenland/stadtfuehrung-gartenstadt-marga/ Termine] * Alternativ werden auch Audioguides per Smartphone-App angeboten, die einen bei Rundgängen auf eigene Faust durch die Gartenstadt MARGA oder die Festung begleiten. [https://www.hearonymus.com/de/ Hearonymus-Audioguide-App] * [https://www.senftenberg.de/Tourismus/Erlebnisziele/Rundfahrten-mit-der-Seeschlange.php?object=tx,2779.5&ModID=7&FID=2055.229.1&NavID=2779.158&La=1 Rundfahrten mit der Seeschlange] ab Großkoschen === Zoo und Tiergehege === * {{vCard | name = Tierpark Senftenberg | type = zoo | wikidata = Q104725180 | url = https://www.tierpark-senftenberg.de | address = Dubinaweg 1 | lat = 51.51475 | long = 14.00530 | phone = +49 3573 3674860 | email = tierpark@iw-nl.de | hours = Nov-Mär Mo-Fr 09:00-15:00, Sa-So 09:00-16:30; Apr-Mai,Sep-Okt Mo-Fr 09:00-17:00, Sa-So 09:00-18:00; Jun-Aug tgl. 09:00-18:00 | price = 4 € (erm. 3€) | lastedit = 2026-06-07 }} * {{Marker|name=Wildgehege|type=wildlife observation|lat=51.51502|long=14.00843}} === Baden === * {{VCard|name=Erlebnisbad Senftenberg|type=swimming pool|lat=51.52029|long=13.97528|wikidata=Q107547825}} * [[Badeplätze in der Oberlausitz#Senftenberger See|Badeplätze in der Oberlausitz am Senftenberger See]] === Fahrradfahren === * [https://www.senftenberg.de/Tourismus/Aktivurlaub/index.php?La=1&object=tx,2055.4755.1&kat=&kuo=2&sub=0&NavID=2779.38&La=1%7CFahrradvermietungen Fahrradvermietungen] === Skifahren === * {{VCard|name=Skihalle Snowtropolis|type=snow park|lat=51.52139|long=13.97162|wikidata=Q107547866}} == Einkaufen == [[Datei:Niederlausitz Senftenberg 07-2015 img4 Aussicht.jpg|mini|300px|Schlosspark Center in Senftenberg]] * Der '''Wochenmarkt''' findet 3x wöchentlich, Di. Do. und Sa. vormittags auf dem alten Markt statt. * {{vCard|type=mall|name=Schlosspark-Center|wikidata=|auto=|address=Am Neumarkt 2-4, 01968 Senftenberg|phone=+49 03573 37410|email=info@schlosspark-center-senftenberg.de|fax=+49 03573 374141|url=https://spc-senftenberg.de/|hours=Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa 9.00 – 14.00 Uhr|price=|lat=51.51725|long=14.00338|lastedit=|description=}} == Küche == * {{vCard | type= restaurant | subtype= midrange | name= Himalaya | address= Steindammstraße 5a, 01968 Senftenberg |url= https://www.himalaya-senftenberg.de/ | phone= +49(0)3573 147031 |lat=51.51936 |long=14.00746 | hours= Di-So: 11-14 Uhr und 17-23 Uhr, Mo: 17-23 Uhr |description= Indisches Spezialitätenrestaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Olympia |address=Bahnhofstraße 42, 01968 Senftenberg |phone=+49(0)3573 798154 |email=info@griechisches-restaurant-olympia.de |fax= |url=https://www.restaurant-olympia-senftenberg.de/ |hours=täglich 11.30 – 14.30 Uhr + 17.30 – 23.30 Uhr |price=|lat=51.52463 |long=14.00286 |lastedit=|description=Griechische Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gaststätte Kumpelklause |address=Otto-Nuschke-Straße 4, 01968 Senftenberg |phone=+49(0)3573 61449 |email=info@kumpelklause-senftenberg.de |fax=+49(0)3573 61462 |url=http://www.kumpelklause-senftenberg.de/Gaststaette_Restaurant_Gastronomie |hours=|price=|lat=51.51522 |long=13.98287 |lastedit=|description=Gutbürgerliche deutsche Küche.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Niemtscher Mühle |address=Dorfstrasse 12, 01968 Seftenberg OT Niemtsch |phone=+49(0)3573 661026 |email= |fax=+49(0)3573 661026 |url=http://www.niemtscher-muehle.com/joomla/index.php |hours= Di – So 11.30 – 16.00 Uhr, Mo + Do sind Ruhetage. |price=|lat=51.49670 |long=13.98736 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant & Eiscafé "Pier 1" |address=Steindamm 51, 01968 Senftenberg |phone=+49(0)3573 810630 |email=info@piereins.com |fax=+49(0)3573 658767 |url=https://www.piereins.com/ |hours= Restaurant: Mo + Di sind Ruhetage, Mi – Fr 14.00 – 22.00 Uhr, Sa + Feiertags 11.30 – 22.00 Uhr, So 11.30 – 21.00 Uhr; Cafeteria: Mo – Fr 7.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=51.51397 |long=14.00560 |lastedit=|description=Große Auswahl an Weinen.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gaststätte Heimatruh |address=Elsterstraße 31, 01968 Senftenberg |phone=+49(0)3573 793990 |email=lapstich@gaststaette-heimatruh.de |fax=|url=https://www.gaststaette-heimatruh.de/ |hours= Mo + Di sind Ruhetage, Mi,Do + Sa 15.00 – 21.00 Uhr, Fr 15.00 – 22.00 Uhr, So 10.00 – 21.00 Uhr. |price=|lat=51.50073 |long=13.97855 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == === Theater === [[Datei:Senftenberg neuebuehne.JPG|mini|Theater Neue Bühne]] * {{vCard|name=NEUE BÜHNE Senftenberg|type=theater|wikidata=Q1979479|url=http://www.theater-senftenberg.de|phone=+49(0)3573 8010|email=kontakt@theater-senftenberg.de|description=Die traditionsreiche NEUE BÜHNE Senftenberg, ein „Theater für alle“, wurde für ihre erfolgreiche Arbeit als „Theater des Jahres 2005“ ausgezeichnet. Das Theater bietet moderne und klassische Stücke auf höchstem künstlerischen Niveau für jung und alt.“.}} * Amphitheater Großkoschen === Bars === * {{vCard|type=bar |name=Mojito Cocktailbar & Restaurant |address=Brieskerstraße 32, 01968 Senftenberg |phone=+49(0)3573 8777560 |email=info@mojito-senftenberg.de |fax=|url=http://www.mojito-senftenberg.de/ |hours= täglich ab 17.00 Uhr |price=|lat=51.51607 |long=13.99177 |lastedit=|description=Bier, Longdrinks oder Cocktails.}} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Kiebeler |address=Dorfstr. 7, 01968 Senftenberg OT Niemtsch |phone=+49(0)3573 63098 |email=kontakt@pension-kiebeler.de |fax=+49(0)3573 662606 |url=https://pension-kiebeler.de/ |hours=|price=Übernachtung ab 40&#x202F;€ möglich. |lat=51.49044 |long=13.95402 |lastedit= |description=}} === Mittel === * {{vCard | type= bed and bike | name= Hotel Pension „Mandy“ Senftenberg | url= https://www.pension-mandy.de | address= Kreuzstr. 27, 01968 Senftenberg |lat=51.51978 |long=14.00221 | phone= +49(0)3573-790058 | hours= tägl: 07:00-18:00 | price= ab € 40,00/50,00 (EZ/DZ)|description= Bed & Bike}} * {{vCard | type= hotel | name= Strandhotel Senftenberger See | url= http://www.strandhotel-see.de | address= Am See 3, 01968 Senftenberg |lat=51.51235 |long=14.01648 | phone= +49(0)3573-800400 | price= ab 52,00/68,00 (EZ/DZ) }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Kronprinz |address=Ernst-Thälmann Straße 44, 01968 Senftenberg |phone=+49(0)3573 808845 |email=|fax=|url=http://www.hotel-kronprinz-sfb.de/ |hours= italienisches Restaurant 11.30 – 0.00 Uhr |price=EZ ab 40&#x202F;€, DZ ab 55&#x202F;€ |lat=51.51942 |long=14.00087 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden.}} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Hotel LéonWood |address=Steindamm 26, 01968 Senftenberg |phone=+49(0)3573 36300-0 |email=info@hotel-lido-senftenberg.de |fax=+49(0)3573 36300-333 |url=http://www.hotel-leonwood.de/ |hours=Restaurant LIDO: Mo – Fr 17.00 – 23.00 Uhr, Sa 11.00 – 23.00 Uhr, So 11.00 – 22.00 Uhr |price=EZ ab 69&#x202F;€, DZ ab 110&#x202F;€, Suiten ab 139&#x202F;€ |lat=51.51431 |long=14.00644 |lastedit=|description=Europas größtes Holzblockhaus.}} === Camping === * {{vCard|type=campsite |name=Komfortcamping Senftenberger See |wikidata=|auto=|address=Am Senftenberger See 10, 01968 Senftenberg |phone=+49 03573 800500 |email=|fax=|url=https://www.senftenberger-see.de/de/komfortcamping.html |hours=|price=|lat=51.49942 |long=13.98293 |lastedit=|description=}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeirevier Senftenberg |wikidata=|auto=|address=Rudolf-Breitscheid-Straße 14, 01968 Senftenberg |phone=+49 03573 880 |email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=51.52248 |long=14.00145 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhaus === * {{vCard|type=hospital |name=Klinikum Niederlausitz GmbH |wikidata=|auto=|address=Krankenhausstraße 10, 01968 Senftenberg |phone=+49 03573 750 |email=info@klinikum-niederlausitz.de |fax=|url=https://www.klinikum-niederlausitz.de/ |hours=|price=|lat=51.52739 |long=14.00078 |lastedit=|description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Rathaus Apotheke |wikidata=|auto=|address=Kreuzstraße 1, 01968 Senftenberg |phone=+49 03573 796030 |email=rathaus@apotheke-sfb.de |fax=+49 03573 796091 |url=https://www.rathausapotheke-sfb.de/rathaus-apotheke/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.30 Uhr, Sa 8.00 – 12.30 Uhr |price= |lat=51.51932 |long=14.00411 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Aramis-Apotheke |wikidata=|auto=|address=Briesker Str. 4, 01968 Senftenberg |phone=+49 03573 369022 |email=service@aramisapotheke.de |fax=+49 03573 369023 |url=http://www.aramisapotheke.de/de/kontakt.html |hours=Mo – Sa 8.00 – 20.00 Uhr |price= |lat=51.51140 |long=13.98128 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke am See |wikidata=|auto=|address=Fischreiherstraße 2, 01968 Senftenberg |phone=+49 03573 61030 |email=|fax=+49 03573 662968 |url=http://www.meg-senftenberg.de/de/aerzte/apotheke-am-see/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=51.50996 |long=13.98927 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == [[Datei:Gedenkstein Markt (Senftenberg) Senftenberg.jpg|mini|Stadtrelief]] * {{VCard|name=Touristinformation Senftenberg|type=tourist information|lat=51.51876|long=14.00487|address=Schloßstraße 1, 01968 Senftenberg}} * {{marker|name=Stadtrelief / Tastmodell|lat=51.51903|long=14.00430|type=monument}} * {{VCard|name=Post|type=post|address=Am Neumarkt 2-4, Senftenberg|lat=51.51717|long=14.00272}} == Ausflüge == * '''[[Schipkau]]''' (11 km westlich) - Lausitzring. * '''[[Lauchhammer]]''' (21 km südwestlich, B 169) - Kunstgussmuseum. * '''[[Hoyerswerda]]''' (27 km südöstlich, B 96) - Altstadt mit Schloss; „zweite sozialistische Stadt“ der DDR. * '''[[Spremberg]]''' (35 km nordöstlich, B 156) - Schloss Spremberg; Mittelpunkt des Deutschen Reiches 1871-1918. == Literatur == * Isolde Rösler: ''Schloß und Festung Senftenberg'' (Der historische Ort Nr. 71), Kai Homilius Verlag, Berlin 1999, {{ISBN|3-931121-71-2}} * Silke Dähmlow: ''Senftenberg. Stadtplanerische Aspekte von Bildungsbauten zur Zeit der Weimarer Republik.'' In: ''Brandenburgische Denkmalpflege.'' Heft 2, Jg. 10. Berlin 2001. Verlag Willmuth Arenhövel Berlin, {{ISSN|0942-3397}}. * Ute Jochinke: ''Senftenberg. Die Schulbauten der Brüder Bruno und Max Taut und ihre Stellung in deren Werk.'' In: ''Brandenburgische Denkmalpflege.'' Heft 2, Jg. 10. Berlin 2001. Verlag Willmuth Arenhövel Berlin, {{ISSN|0942-3397}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-3}}{{GeoData| lat= 51.51667| long= 14.01667| radius= 1000}}{{IstInKat|Lausitzer Grenzwall}} jsw18vlwchdyj0oj0jdkd6irtvm81tc 0 5917 1779894 1750282 2026-06-08T00:37:57Z Bhassan83 58615 Transferinformationen vom Flughafen Hurghada nach Soma Bay ergänzt 1779894 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Die Landzunge ''Soma Bay'' sollte nicht mit dem Urlaubsresort ''[[Abū Sōmā]]'' südlich der Landzunge verwechselt werden.|Einleitung = no}} {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:SomaBeach.jpg|mini|zentriert|300px|Strand an der Soma Bay]] | Namen = Soma Bay '''·''' {{ar|خليج سوما باي}} <br /> Raʾs Abū Sōmā '''·''' {{ar|رأس أبو سوما}} | TouriInfoWeb = {{URL|https://somabay.com/}} | TouriInfoTel = 16390 }} '''Soma Bay''' ({{arS|خليج سوما باي|w=Chalīǧ Sōmā Bāi|b=Sōmā-Bay-Bucht <!--die Arababer mögen's doppelt-->}}) ist ein künstlich geschaffener Luxus-Erholungsort auf der Landzunge ''Raʾs Abū Sōma'' ({{ar|رأس أبو سوما|b=Abū-Sōmā/Saumā-Kap}}) an der Küste des [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meeres]] in [[Ägypten]] etwa 15 Kilometer nördlich von [[Safāgā]] bzw. 48 Kilometer südlich von [[Hurghada]] mit Luxus-Hotelanlagen. Das Resort gehört zur [[Red Sea Riviera]]. Im Resort werden Sportmöglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen und Golf sowie Wellnessbehandlungen wie Thalassotherapien angeboten. Soma Bay ist eine private Ferienanlage. Um sie betreten zu können, benötigt man eine Buchung in einem Hotel oder bei einem Anbieter für hier angebotene Aktivitäten. Unmittelbar südlich der Soma Bay befindet sich mit [[Abū Sōmā]] ein weiteres Urlaubsresort. == Hintergrund == Die 5 Kilometer lange und 2 Kilometer breite Halbinsel bildet die nördliche Begrenzung der Bucht Soma und liegt zwischen [[Hurghada]] und [[Safāgā]] am Roten Meer. Die kleine Ferienanlage wurde von der ''Abu Soma Development Co.'' seit 1991 von vornherein als Luxus-Ferienanlage konzipiert. Die Bauarbeiten begannen im August 1995.<ref name="faz" /> Die ersten Hotels waren zwei Jahre später fertiggestellt. In der zweiten Hälfte der 2020er-Jahre soll die Feriensiedlung [https://somabay.com/about/ ausgebaut] werden. Dazu neue Hotels, Wohnsiedlungen, Freizeitparks und verschiedene Dienstleistungsanbieter wie ein Hotel für Haustiere. In der Feriensiedlung gibt es eine eigene Wasseraufbereitungsanlage und eine Kläranlage. Zum Resort gehören Sportanlagen, ein Golfplatz und ein Bootshafen. Alle Hotels verfügen über einen Sandstrand. == Anreise == Um Soma Bay betreten zu können, benötigt man einen speziellen QR-Code, den man vom ''gebuchten'' Hotel, Club oder Veranstalter erhält. Die Buchung sollte etwa eine Stunde im Voraus unter Zusendung einer Passkopie an die entsprechende Einrichtung erfolgen. === Mit dem Flugzeug === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=500{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Hurghada]]|value=45{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Safāgā]]|value=15{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Quṣeir|el-Quṣeir]]|value=95{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Marsā ʿAlam]]|value=230{{nnbsp}}km}} {{Quickbar table end}} {{Mapframe | 26.8590 | 33.9860 | zoom= 13 | name= Plan der Feriensiedlung Soma Bay | width = 300 | height = 300 }} Soma Bay lässt sich am bequemsten vom 45 Kilometer entfernten {{Marker | name = Flughafen Hurghada International | wikidata = Q385191 | type = airport | show = symbol }} erreichen, der von zahlreichen Charterfluggesellschaften angeflogen wird. Die Anreise aus Mitteleuropa dauert etwa vier Stunden. Weiterhin bietet EgyptAir Express täglich mehrere Inlandflüge von [[Kairo]] nach Hurghada, die etwa eine reichliche Stunde für diese Strecke benötigen. Die Weiterreise vom Flughafen Hurghada nach Soma Bay erfolgt üblicherweise mit Hoteltransfers, Reiseveranstalter-Transfers, Taxis oder privaten Transferdiensten. Die Fahrzeit hängt vom jeweiligen Hotel, vom Verkehr, vom Terminal und von der Ankunftszeit ab. * [https://hurghadatransfer.de/transfer/soma-bay Hurghada Flughafen Transfer nach Soma Bay] – Informationen zu privaten Transfers vom Flughafen Hurghada nach Soma Bay === Auf der Straße === Soma Bay ist über die Fernverkehrsstraße 24 entlang der Küste des Roten Meeres erreichbar. Bei {{Marker | name = Abzweig nach Soma Bay | type = waypoint | lat = 26.872392 | long = 33.908958 | show = all, noname }}, etwa 15 Kilometer nördlich von [[Safāgā]], gibt es einen Abzweig nach Soma Bay. Erreichbar ist der Ort mit Taxis oder Privatfahrzeugen. Kurz vor dem Urlaubsresort befindet sich an der Nordseite der Straße eine {{Marker | type = fuel | lat = 26.872167 | long = 33.980402 | name = Tankstelle | show = all }}. === Mit dem Bus === Vor Ort gibt es einzig eine Zweig- und Haltestelle des Busunternehmens {{Marker | name = Go Bus | name-local = جوباص | type = bus, ticket shop | url = https://go-bus.com/?lang=en | lat = 26.85026 | long = 33.98532 }}. === Mit dem Schiff === [[Datei:Marina Soma Bay.JPG|mini|Marina in Soma Bay]] Das Ferienresort verfügt über einen Yacht-Hafen, die {{Marker | type = marina | lat = 26.848856 | long = 33.984377 | name = Marina Soma Bay | show = all }}, auch ''Marsā Ṭūbyā'', {{ar|مرسى طوبيا}}, genannt, an der Südseite der Halbinsel westlich des Kempinski-Hotels, mit 70 Liegeplätzen für Yachten mit einer maximalen Länge von 40 Metern und einem maximalen Tiefgang von 4 Metern. Zu den Hafendienstleistungen gehören Wasser- und Stromversorgung (220 V, 32 bis 100 A), Abfallentsorgung, Diesel- und Benzin-Tankstelle, Toiletten und Duschen, Wäscheservice, Telefon und Sat-TV. Preise auf [https://somabay.com/contact/ Anfrage]. == Mobilität == Die Hotelanlagen sind leicht zu Fuß erreichbar. Weiterhin verkehren kostenfreie Shuttlebusse von 9 Uhr bis Mitternacht zwischen den Einrichtungen des Resorts. == Sehenswürdigkeiten == Soma Bay verfügt – von der Unterwasserwelt abgesehen – über keinerlei Sehenswürdigkeiten. Das westliche Hinterland besteht aus eintöniger Wüste. == Aktivitäten == Natürlich gibt es mehrere '''Wassersportmöglichkeiten'''. Alle Hotels verfügen über einen Sandstrand. Weiterhin gibt es sowohl ein Tauch- als auch ein Kitesurfing-Zentrum. === Tauchen === Etwa 500 Meter vor der Halbinsel liegt im Südosten ein reichlich ein Kilometer langes Hausriff, das Ras Abu Soma. Im Süden der Halbinsel befinden sie mehrere Koralleninseln wie die Tubya (Tobia) Island, Tubya Kabir, Tubya Saraya, Gamul Kabir und Gamul Soraya mit ihren Korallenriffen. Üblicherweise werden Strömungstauchgänge von Norden nach Süden durchgeführt. Die Riffs bieten sich auch zum Schnorcheln an. Weitere Tauchgebiete sind auch unter [[Safāgā]] zu finden. Für Ausflugsboote gibt es eine eigene Bootsanlegestelle, die ''Jetty'', die über einen 420 Meter langen Steg erreichbar ist. [[Datei:Rhinecanthus assasi - Rotmeer-Picassodrueckerfisch 0579a.jpg|mini|Unterwasserwelt mit Korallen und Rotmeer-Picasso-Drückerfisch]] * {{vCard | name = Orca Diveclub Soma Bay | type = dive center | lastedit = 2024-07-14 | url = https://www.orca-diveclubs.com/tauchbasen/soma-bay/ | lat = 26.84593 | long = 34.00000 | phone = +49 (0)8031 38 19 79 (Servicenummer Deutschland) | mobile = +20 (0)12 2529 8115 | email = info@orca-diveclub-somabay.com | facebook = OrcaDiveClubSomaBay | instagram = explore/locations/275818534 | hours = täglich 9:00–17:00 | description = Die seit Juli 2007 bestehende Tauchbasis befindet sich an der Südspitze der Halbinsel an der Breakers Diving and Surfing Lodge. Die Tauchbasis verfügt über mehrere Boote für Tagesausflüge. Die Ausbildung erfolgt nach {{Abk|SSI}} oder {{Abk|PADI}}. Im Angebot sind auch Nitrox-Gasgemische und Rebreather. Mit Duschen, Ausbildungsräumen und Ausrüstungsverleih. }} === Kitesurfen und Segeln === Vor Ort ist auch ein '''Kitezentrum''' angesiedelt. Über das ganze Jahr gibt es recht konstante Windstärken zwischen 4 und 8 [[w:Beaufortskala|Beaufort]]. Windsurfing und Katamaran-Segeln sind ebenfalls möglich, und zwar sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene. Es gibt Segel-Kurse und Ausrüstungsverleih. * {{vCard | name = 7Bft Kite House | type = kitesurfing | url = https://kitehouse-somabay.com/de/ | lat = 26.862716 | long = 33.971400 | mobile = +20 (0)10 0844 8534 | fax = +20 (0)12 2066 9924 | email = 7bft@somabay.com | facebook = kitehouse.somabay | instagram = kitehouse_somabay | hours = 8:00-18:30 Uhr | description = Das Kitezentrum bietet natürlich auch eine Ausbildung, Ausrüstungsverleih, Reparatur- und Fotodienst an. Es gibt eine Surf Bar und ein Ausrüstungsgeschäft. }} === Yacht-Carter === In der Marina lässt sich die 13 Meter lange Yacht ''Soma Bay 1'' chartern. Sie bietet Platz für acht Personen und verfügt über eine Kochnische, Toiletten und Duschen. === Golf === Im '' Cascades Golf Resort, Spa & Thalasso'' gibt es einen 9-Loch- (3 Par) und einen 18-Loch-'''Golfplatz''' (72 Par und mehr als 70 Sandbunker) einschließlich Golfschule. Beide Golfplätze vom südafrikanischen Profi-Golfsportler [[w:Gary Player|Gary Player]] gestaltet. === Reiten === * {{vCard | name = Jasmine Stable Soma Bay | type = equestrian | url = https://www.jasminestable.de/ | address = Soma Bay, Entry Gate, Safaga 84711 | phone = +20 (0)12 7306 4113 (auch WhatsApp, deutsch/englisch), (0)10 6249 5099 (auch WhatsApp, englisch/arabisch) | email = laura@jasminestable.de | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.87519 | long = 33.96788 | description = }} === Kartsport === * {{vCard | name = Somabay Raceway - Go Kart | type = karting | address = Soma Bay, Safaga 1945710 | mobile = +20 (0)10 2104 6046 | facebook = somabayraceway | lat = 26.85078 | long = 33.98710 | description = }} === Wellness === In den Hotels gibt es auch Spas, Wellness- und Fitnesseinrichtungen. Im ''Cascades Golf Resort, Spa & Thalasso'' werden '''[[w:Thalasso|Thalassotherapien]]''' in Zusammenarbeit mit ''[https://www.thalasso-saintmalo.com/en/ Les Thermes Marins de Saint Malo]'' angeboten. Zum 7.500 Quadratmeter großen [https://thecascadeshotel.com/spa-and-thalasso/ The Cascades Spa & Thalasso Soma Bay] gehören 65 Behandlungsräume, ein 750 Quadratmeter großer Thalasso-Tonic-Hydrotherapie-Pool, Sauna und Dampfbad. == Einkaufen == Außer den Souvenirgeschäften in den Hotels, einen Basar und einen Supermarkt gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten. == Küche == In den hiesigen Hotels gibt es zahlreiche Restaurants. Wenn die meisten Reisenden wahrscheinlich auf die Restaurants des eigenen Hotels zurückgreifen werden, weil sie einen Halbpensions-Urlaub gebucht haben, ist der Besuch der Restaurants in den anderen Hotels z.&nbsp;B. mit einem Dine-Around-Gutschein auch möglich. Zukünftig ist nördlich des Hafens ein kleines Stadtzentrum mit unabhängigen Restaurants geplant. == Nachtleben == Das Nachtleben, darunter Partys und Musikabende, findet praktisch nur in den hoteleigenen Bars bzw. Veranstaltungen statt. Weitere Möglichkeiten gibt es in [[Hurghada]]. == Unterkunft == In Soma Bay gibt es nur Hotels der gehobenen Kategorie. Sie befinden sich 15 Kilometer nördlich von Safāgā 48 Kilometer südlich von Hurghada. Im Folgenden sind nur die Hotels auf der Landzunge Ras Abu Soma gelistet. Die nördlicher gelegenen Hotels sind unter [[Makadi Bay]] und [[Scharm en-Nāqa]] gelistet, die südlicher gelegenen, darunter Amwaj Blue Beach Resort & Spa, Caribbean World Soma Bay, Mövenpick Resort Soma Bay, Palm Royale Soma Bay und Shams Prestige Abu Soma Resort, unter [[Abū Sōmā]] und [[Safāgā]] beschrieben. === 4-Sterne-Hotel === * {{vCard | name = The Breakers Diving and Surfing Lodge | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 26.846413 | long = 34.000261 | wikidata = Q64007246 | description = Das 4-Sterne-Hotel mit 173 Zimmern an der Ostseite der Halbinsel richtet sich vorwiegend an Taucher und Kitesurfer und bietet etwas günstigere Preise. Es besitzt ein eigenes Hausriff. In geringer Entfernung befinden sich das Tauch- und das Kitezentrum. Mit dem Hauptrestaurant Dolphin Restaurant, der Roof Garden Bar, der Reef Bar und der Beach Bar. }} === 5-Sterne-Hotels === [[Datei:Kempinski Soma Bay.JPG|mini|Kempinski Hotel Soma Bay]] * {{vCard | name = Kempinski Hotel Soma Bay | type = hotel | wikidata = Q17461423 | subtype = upmarket | lat = 26.848808 | long = 33.988000 | phone = n | mobile = +20 (0)10 6880 1990, (0)10 6880 1991, (0)10 6880 1992 | status = top-hotel | description = 5-Sterne-Hotel im Süden der Halbinsel mit einem System von Pools, Wasserfällen und Lagunen und 325 Zimmern, darunter 34 verschiedene Suiten. Zum Hotel gehören ein Spa, Wellnesseinrichtungen und ein Fitness-Zentrum, vier Restaurants (Al Mar Restaurant (internationale Küche), La Pergola (Mittelmeerküche), Bamboo Shoot Restaurant (chinesische Küche), The View Restaurant (internationale Küche)), das Café El Diwan, zwei Bars, zwei Ballsäle, zwei Konferenzräume und ein 400 Meter langer Privatstrand. }} * {{vCard | name = Robinson Club Soma | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 26.847171 | long = 33.990586 | wikidata = Q64016780 | description = 5-Sterne-Hotel mit 300 Zweibettzimmern an der Südseite der Halbinsel für Familienurlauber mit dem gewohnten Animationsprogramm. Zum Clubhotel gehören das Lebanon Restaurant (libanesische Küche), das Robinson Restaurant und das Speciality Restaurant (internationale Küche). }} * {{vCard | name = Sheraton Soma Bay Resort | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q64017969 | description = 5-Sterne-Hotel mit 310 zumeist Zweibettzimmern an der Südostspitze der Halbinsel. Das Design erinnert an die Tempel von Luxor. Guter Service, schöner Pool. Zum Hotel gehören die Restaurants Copper Crescent Grill & Pizza, L’Emporio Ristorante (italienische Küche) und L’Abydos Brasserie (internationale Küche). Am Strand ist es meist etwas windig, was die Hitze im Sommer erträglicher macht. In kurzer Entfernung befindet sich das Hausriff, das sich das Hotel mit der The Breakers Diving and Surfing Lodge teilt. }} * {{vCard | name = The Cascades Golf Resort, Spa & Thalasso | type = hotel | subtype = upmarket | comment = vormals The Westin Soma Bay Golf Resort & Spa, La Résidence des Cascades Resort | wikidata = Q64018335 | lat = 26.858035 | long = 33.992643 | description = Das 5-Sterne-Golf-Hotel mit 166 zumeist Zweibettzimmern, darunter 31 Suiten, ist die größte Anlage in Soma Bay und befindet sich im Norden. Das Hotel ist wegen seines Golfplatzes und seiner Spa- und Wellnesseinrichtungen bekannt. Der von Gary Player gestaltete Golfplatz verfügt über 18 Löcher, 72 Par und mehr als 70 Sandbunker. Ebenfalls von Gary Player wurde zusätzlich ein kleinerer Golfplatz mit neun Löchern und 3 Par angelegt. Eine Golfschule ist vorhanden. Das Hotel verfügt über das größte Thalassotherapie-Spa am Roten Meer. Zusätzlich werden Royal-Thai-Massagen, Hydrotherapien, Unterwassermassagen, Körperwickel und Peeling angeboten. Zum Hotel gehören auch eine Sauna, ein traditionelles Hammam und ein Fitnesszentrum für Stretching, Yoga und Aerobics. In den Restaurants Dunes und L’Albatros wird internationale Küche geboten. Zudem gibt es die Sea Shell Bar und Spikes Bar. }} == Gesundheit == * {{vCard | name = Zentralkrankenhaus Safaga | type = hospital | alt = Safaga Central Hospital | address = Magles el Madena St. | directions = 500 Meter südlich des Rathauses | name-local = مستشفى سفاجا المركزي | name-latin = Mustaschfā Safāǧā al-Markazī | address-local = شارع مجلس المدينة | lat = 26.755699 | long = 33.941005 | phone = +20 (0)65 325 1549 }} * {{vCard | name = Deco International | type = diving chamber | directions = unmittlbar nördlich vom Zentralkrankenhaus Safaga | url = https://www.deco-international.com/ | lat = 26.755869 | long = 33.941633 | mobile = +20 (0)12 2219 0383, (0)12 2174 1533 }} * Eine weitere Dekokammer zur Behandlung von Tauchunfällen befindet sich in [[Hurghada]]. == Klima == In Soma Bay herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. {{Klimatab-col|ort=Werte |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=23|xtmar=24|xtapr=26|xtmai=31|xtjun=33|xtjul=34|xtaug=34|xtsep=33|xtoct=29|xtnov=26|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=10|ntfeb=14|ntmar=14|ntapr=17|ntmai=22|ntjun=25|ntjul=27|ntaug=27|ntsep=25|ntoct=21|ntnov=16|ntdec=14 }} == Praktische Hinweise == Vom Robinson Club aus sendet der Radiosender Robinson FM auf UKW 102,00 MHz ein deutschsprachiges Unterhaltungsprogramm. Der Radio-Lifestream ist auch über die Website des [https://www.robinson.com/ Robinson Clubs] erreichbar. == Ausflüge == Von Soma Bay aus können die Städte [[Luxor]] mit seinen pharaonischen Monumenten, [[Kairo]] und [[Quṣeir|el-Quṣeir]] besucht werden. Nördlich von Soma Bay befinden sich [[Antonius-Kloster|Kloster des hl. Antonius]] und [[Paulus-Kloster (Ägypten)|Kloster des hl. Paulus]]. Südlich von Soma Bay können die ehemaligen Steinbrüche [[Mons Porphyrites]] und [[Mons Claudianus]] ergründet werden. == Weblinks == * [https://somabay.com/ Soma Bay], offizielle Website. * [https://soma-bay.com/ Soma-Bay.com], Deutschsprachige Website über Soma Bay. == Einzelnachweise == <references> * <ref name="faz">{{Zeitung | Titel = Baubeginn für „Abu Soma“ | Zeitung = Frankfurter Allgemeinen Zeitung | Nummer = 190 | Datum = 1995-8-17 | Seiten = R3 }}</ref> </references> {{Navigationsleiste Red Sea Riviera}} {{Class-3}} {{GeoData| lat= 26.852407 | long= 33.992729 | radius= 2500 }} {{IstIn|Rotes Meer (Ägypten)|Red Sea Riviera}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Red Sea Riviera]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Marinas in Ägypten]] [[Kategorie:Buchten in Ägypten]] [[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]] [[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]] fzbhugdmgra2p1g27sp8x6uhuo14rfk 1779902 1779894 2026-06-08T06:19:20Z RolandUnger 3 massive werbung raus 1779902 wikitext text/x-wiki {{AndereOrte|Die Landzunge ''Soma Bay'' sollte nicht mit dem Urlaubsresort ''[[Abū Sōmā]]'' südlich der Landzunge verwechselt werden.|Einleitung = no}} {{Quickbar Ort | Bild = [[Datei:SomaBeach.jpg|mini|zentriert|300px|Strand an der Soma Bay]] | Namen = Soma Bay '''·''' {{ar|خليج سوما باي}} <br /> Raʾs Abū Sōmā '''·''' {{ar|رأس أبو سوما}} | TouriInfoWeb = {{URL|https://somabay.com/}} | TouriInfoTel = 16390 }} '''Soma Bay''' ({{arS|خليج سوما باي|w=Chalīǧ Sōmā Bāi|b=Sōmā-Bay-Bucht <!--die Arababer mögen's doppelt-->}}) ist ein künstlich geschaffener Luxus-Erholungsort auf der Landzunge ''Raʾs Abū Sōma'' ({{ar|رأس أبو سوما|b=Abū-Sōmā/Saumā-Kap}}) an der Küste des [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meeres]] in [[Ägypten]] etwa 15 Kilometer nördlich von [[Safāgā]] bzw. 48 Kilometer südlich von [[Hurghada]] mit Luxus-Hotelanlagen. Das Resort gehört zur [[Red Sea Riviera]]. Im Resort werden Sportmöglichkeiten wie Tauchen, Kitesurfen und Golf sowie Wellnessbehandlungen wie Thalassotherapien angeboten. Soma Bay ist eine private Ferienanlage. Um sie betreten zu können, benötigt man eine Buchung in einem Hotel oder bei einem Anbieter für hier angebotene Aktivitäten. Unmittelbar südlich der Soma Bay befindet sich mit [[Abū Sōmā]] ein weiteres Urlaubsresort. == Hintergrund == Die 5 Kilometer lange und 2 Kilometer breite Halbinsel bildet die nördliche Begrenzung der Bucht Soma und liegt zwischen [[Hurghada]] und [[Safāgā]] am Roten Meer. Die kleine Ferienanlage wurde von der ''Abu Soma Development Co.'' seit 1991 von vornherein als Luxus-Ferienanlage konzipiert. Die Bauarbeiten begannen im August 1995.<ref name="faz" /> Die ersten Hotels waren zwei Jahre später fertiggestellt. In der zweiten Hälfte der 2020er-Jahre soll die Feriensiedlung [https://somabay.com/about/ ausgebaut] werden. Dazu neue Hotels, Wohnsiedlungen, Freizeitparks und verschiedene Dienstleistungsanbieter wie ein Hotel für Haustiere. In der Feriensiedlung gibt es eine eigene Wasseraufbereitungsanlage und eine Kläranlage. Zum Resort gehören Sportanlagen, ein Golfplatz und ein Bootshafen. Alle Hotels verfügen über einen Sandstrand. == Anreise == Um Soma Bay betreten zu können, benötigt man einen speziellen QR-Code, den man vom ''gebuchten'' Hotel, Club oder Veranstalter erhält. Die Buchung sollte etwa eine Stunde im Voraus unter Zusendung einer Passkopie an die entsprechende Einrichtung erfolgen. === Mit dem Flugzeug === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=500{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Hurghada]]|value=45{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Safāgā]]|value=15{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Quṣeir|el-Quṣeir]]|value=95{{nnbsp}}km}} {{quickbar item|heading=[[Marsā ʿAlam]]|value=230{{nnbsp}}km}} {{Quickbar table end}} {{Mapframe | 26.8590 | 33.9860 | zoom= 13 | name= Plan der Feriensiedlung Soma Bay | width = 300 | height = 300 }} Soma Bay lässt sich am bequemsten vom 45 Kilometer entfernten {{Marker | name = Flughafen Hurghada International | wikidata = Q385191 | type = airport | show = symbol }} erreichen, der von zahlreichen Charterfluggesellschaften angeflogen wird. Die Anreise aus Mitteleuropa dauert etwa vier Stunden. Weiterhin bietet EgyptAir Express täglich mehrere Inlandflüge von [[Kairo]] nach Hurghada, die etwa eine reichliche Stunde für diese Strecke benötigen. Die Weiterreise vom Flughafen Hurghada nach Soma Bay erfolgt üblicherweise mit Hoteltransfers, Reiseveranstalter-Transfers, Taxis oder privaten Transferdiensten. Die Fahrzeit hängt vom jeweiligen Hotel, vom Verkehr, vom Terminal und von der Ankunftszeit ab. === Auf der Straße === Soma Bay ist über die Fernverkehrsstraße 24 entlang der Küste des Roten Meeres erreichbar. Bei {{Marker | name = Abzweig nach Soma Bay | type = waypoint | lat = 26.872392 | long = 33.908958 | show = all, noname }}, etwa 15 Kilometer nördlich von [[Safāgā]], gibt es einen Abzweig nach Soma Bay. Erreichbar ist der Ort mit Taxis oder Privatfahrzeugen. Kurz vor dem Urlaubsresort befindet sich an der Nordseite der Straße eine {{Marker | type = fuel | lat = 26.872167 | long = 33.980402 | name = Tankstelle | show = all }}. === Mit dem Bus === Vor Ort gibt es einzig eine Zweig- und Haltestelle des Busunternehmens {{Marker | name = Go Bus | name-local = جوباص | type = bus, ticket shop | url = https://go-bus.com/?lang=en | lat = 26.85026 | long = 33.98532 }}. === Mit dem Schiff === [[Datei:Marina Soma Bay.JPG|mini|Marina in Soma Bay]] Das Ferienresort verfügt über einen Yacht-Hafen, die {{Marker | type = marina | lat = 26.848856 | long = 33.984377 | name = Marina Soma Bay | show = all }}, auch ''Marsā Ṭūbyā'', {{ar|مرسى طوبيا}}, genannt, an der Südseite der Halbinsel westlich des Kempinski-Hotels, mit 70 Liegeplätzen für Yachten mit einer maximalen Länge von 40 Metern und einem maximalen Tiefgang von 4 Metern. Zu den Hafendienstleistungen gehören Wasser- und Stromversorgung (220 V, 32 bis 100 A), Abfallentsorgung, Diesel- und Benzin-Tankstelle, Toiletten und Duschen, Wäscheservice, Telefon und Sat-TV. Preise auf [https://somabay.com/contact/ Anfrage]. == Mobilität == Die Hotelanlagen sind leicht zu Fuß erreichbar. Weiterhin verkehren kostenfreie Shuttlebusse von 9 Uhr bis Mitternacht zwischen den Einrichtungen des Resorts. == Sehenswürdigkeiten == Soma Bay verfügt – von der Unterwasserwelt abgesehen – über keinerlei Sehenswürdigkeiten. Das westliche Hinterland besteht aus eintöniger Wüste. == Aktivitäten == Natürlich gibt es mehrere '''Wassersportmöglichkeiten'''. Alle Hotels verfügen über einen Sandstrand. Weiterhin gibt es sowohl ein Tauch- als auch ein Kitesurfing-Zentrum. === Tauchen === Etwa 500 Meter vor der Halbinsel liegt im Südosten ein reichlich ein Kilometer langes Hausriff, das Ras Abu Soma. Im Süden der Halbinsel befinden sie mehrere Koralleninseln wie die Tubya (Tobia) Island, Tubya Kabir, Tubya Saraya, Gamul Kabir und Gamul Soraya mit ihren Korallenriffen. Üblicherweise werden Strömungstauchgänge von Norden nach Süden durchgeführt. Die Riffs bieten sich auch zum Schnorcheln an. Weitere Tauchgebiete sind auch unter [[Safāgā]] zu finden. Für Ausflugsboote gibt es eine eigene Bootsanlegestelle, die ''Jetty'', die über einen 420 Meter langen Steg erreichbar ist. [[Datei:Rhinecanthus assasi - Rotmeer-Picassodrueckerfisch 0579a.jpg|mini|Unterwasserwelt mit Korallen und Rotmeer-Picasso-Drückerfisch]] * {{vCard | name = Orca Diveclub Soma Bay | type = dive center | lastedit = 2024-07-14 | url = https://www.orca-diveclubs.com/tauchbasen/soma-bay/ | lat = 26.84593 | long = 34.00000 | phone = +49 (0)8031 38 19 79 (Servicenummer Deutschland) | mobile = +20 (0)12 2529 8115 | email = info@orca-diveclub-somabay.com | facebook = OrcaDiveClubSomaBay | instagram = explore/locations/275818534 | hours = täglich 9:00–17:00 | description = Die seit Juli 2007 bestehende Tauchbasis befindet sich an der Südspitze der Halbinsel an der Breakers Diving and Surfing Lodge. Die Tauchbasis verfügt über mehrere Boote für Tagesausflüge. Die Ausbildung erfolgt nach {{Abk|SSI}} oder {{Abk|PADI}}. Im Angebot sind auch Nitrox-Gasgemische und Rebreather. Mit Duschen, Ausbildungsräumen und Ausrüstungsverleih. }} === Kitesurfen und Segeln === Vor Ort ist auch ein '''Kitezentrum''' angesiedelt. Über das ganze Jahr gibt es recht konstante Windstärken zwischen 4 und 8 [[w:Beaufortskala|Beaufort]]. Windsurfing und Katamaran-Segeln sind ebenfalls möglich, und zwar sowohl für Anfänger als auch Fortgeschrittene. Es gibt Segel-Kurse und Ausrüstungsverleih. * {{vCard | name = 7Bft Kite House | type = kitesurfing | url = https://kitehouse-somabay.com/de/ | lat = 26.862716 | long = 33.971400 | mobile = +20 (0)10 0844 8534 | fax = +20 (0)12 2066 9924 | email = 7bft@somabay.com | facebook = kitehouse.somabay | instagram = kitehouse_somabay | hours = 8:00-18:30 Uhr | description = Das Kitezentrum bietet natürlich auch eine Ausbildung, Ausrüstungsverleih, Reparatur- und Fotodienst an. Es gibt eine Surf Bar und ein Ausrüstungsgeschäft. }} === Yacht-Carter === In der Marina lässt sich die 13 Meter lange Yacht ''Soma Bay 1'' chartern. Sie bietet Platz für acht Personen und verfügt über eine Kochnische, Toiletten und Duschen. === Golf === Im '' Cascades Golf Resort, Spa & Thalasso'' gibt es einen 9-Loch- (3 Par) und einen 18-Loch-'''Golfplatz''' (72 Par und mehr als 70 Sandbunker) einschließlich Golfschule. Beide Golfplätze vom südafrikanischen Profi-Golfsportler [[w:Gary Player|Gary Player]] gestaltet. === Reiten === * {{vCard | name = Jasmine Stable Soma Bay | type = equestrian | url = https://www.jasminestable.de/ | address = Soma Bay, Entry Gate, Safaga 84711 | phone = +20 (0)12 7306 4113 (auch WhatsApp, deutsch/englisch), (0)10 6249 5099 (auch WhatsApp, englisch/arabisch) | email = laura@jasminestable.de | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 26.87519 | long = 33.96788 | description = }} === Kartsport === * {{vCard | name = Somabay Raceway - Go Kart | type = karting | address = Soma Bay, Safaga 1945710 | mobile = +20 (0)10 2104 6046 | facebook = somabayraceway | lat = 26.85078 | long = 33.98710 | description = }} === Wellness === In den Hotels gibt es auch Spas, Wellness- und Fitnesseinrichtungen. Im ''Cascades Golf Resort, Spa & Thalasso'' werden '''[[w:Thalasso|Thalassotherapien]]''' in Zusammenarbeit mit ''[https://www.thalasso-saintmalo.com/en/ Les Thermes Marins de Saint Malo]'' angeboten. Zum 7.500 Quadratmeter großen [https://thecascadeshotel.com/spa-and-thalasso/ The Cascades Spa & Thalasso Soma Bay] gehören 65 Behandlungsräume, ein 750 Quadratmeter großer Thalasso-Tonic-Hydrotherapie-Pool, Sauna und Dampfbad. == Einkaufen == Außer den Souvenirgeschäften in den Hotels, einen Basar und einen Supermarkt gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten. == Küche == In den hiesigen Hotels gibt es zahlreiche Restaurants. Wenn die meisten Reisenden wahrscheinlich auf die Restaurants des eigenen Hotels zurückgreifen werden, weil sie einen Halbpensions-Urlaub gebucht haben, ist der Besuch der Restaurants in den anderen Hotels z.&nbsp;B. mit einem Dine-Around-Gutschein auch möglich. Zukünftig ist nördlich des Hafens ein kleines Stadtzentrum mit unabhängigen Restaurants geplant. == Nachtleben == Das Nachtleben, darunter Partys und Musikabende, findet praktisch nur in den hoteleigenen Bars bzw. Veranstaltungen statt. Weitere Möglichkeiten gibt es in [[Hurghada]]. == Unterkunft == In Soma Bay gibt es nur Hotels der gehobenen Kategorie. Sie befinden sich 15 Kilometer nördlich von Safāgā 48 Kilometer südlich von Hurghada. Im Folgenden sind nur die Hotels auf der Landzunge Ras Abu Soma gelistet. Die nördlicher gelegenen Hotels sind unter [[Makadi Bay]] und [[Scharm en-Nāqa]] gelistet, die südlicher gelegenen, darunter Amwaj Blue Beach Resort & Spa, Caribbean World Soma Bay, Mövenpick Resort Soma Bay, Palm Royale Soma Bay und Shams Prestige Abu Soma Resort, unter [[Abū Sōmā]] und [[Safāgā]] beschrieben. === 4-Sterne-Hotel === * {{vCard | name = The Breakers Diving and Surfing Lodge | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 26.846413 | long = 34.000261 | wikidata = Q64007246 | description = Das 4-Sterne-Hotel mit 173 Zimmern an der Ostseite der Halbinsel richtet sich vorwiegend an Taucher und Kitesurfer und bietet etwas günstigere Preise. Es besitzt ein eigenes Hausriff. In geringer Entfernung befinden sich das Tauch- und das Kitezentrum. Mit dem Hauptrestaurant Dolphin Restaurant, der Roof Garden Bar, der Reef Bar und der Beach Bar. }} === 5-Sterne-Hotels === [[Datei:Kempinski Soma Bay.JPG|mini|Kempinski Hotel Soma Bay]] * {{vCard | name = Kempinski Hotel Soma Bay | type = hotel | wikidata = Q17461423 | subtype = upmarket | lat = 26.848808 | long = 33.988000 | phone = n | mobile = +20 (0)10 6880 1990, (0)10 6880 1991, (0)10 6880 1992 | status = top-hotel | description = 5-Sterne-Hotel im Süden der Halbinsel mit einem System von Pools, Wasserfällen und Lagunen und 325 Zimmern, darunter 34 verschiedene Suiten. Zum Hotel gehören ein Spa, Wellnesseinrichtungen und ein Fitness-Zentrum, vier Restaurants (Al Mar Restaurant (internationale Küche), La Pergola (Mittelmeerküche), Bamboo Shoot Restaurant (chinesische Küche), The View Restaurant (internationale Küche)), das Café El Diwan, zwei Bars, zwei Ballsäle, zwei Konferenzräume und ein 400 Meter langer Privatstrand. }} * {{vCard | name = Robinson Club Soma | type = hotel | subtype = upmarket | lat = 26.847171 | long = 33.990586 | wikidata = Q64016780 | description = 5-Sterne-Hotel mit 300 Zweibettzimmern an der Südseite der Halbinsel für Familienurlauber mit dem gewohnten Animationsprogramm. Zum Clubhotel gehören das Lebanon Restaurant (libanesische Küche), das Robinson Restaurant und das Speciality Restaurant (internationale Küche). }} * {{vCard | name = Sheraton Soma Bay Resort | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q64017969 | description = 5-Sterne-Hotel mit 310 zumeist Zweibettzimmern an der Südostspitze der Halbinsel. Das Design erinnert an die Tempel von Luxor. Guter Service, schöner Pool. Zum Hotel gehören die Restaurants Copper Crescent Grill & Pizza, L’Emporio Ristorante (italienische Küche) und L’Abydos Brasserie (internationale Küche). Am Strand ist es meist etwas windig, was die Hitze im Sommer erträglicher macht. In kurzer Entfernung befindet sich das Hausriff, das sich das Hotel mit der The Breakers Diving and Surfing Lodge teilt. }} * {{vCard | name = The Cascades Golf Resort, Spa & Thalasso | type = hotel | subtype = upmarket | comment = vormals The Westin Soma Bay Golf Resort & Spa, La Résidence des Cascades Resort | wikidata = Q64018335 | lat = 26.858035 | long = 33.992643 | description = Das 5-Sterne-Golf-Hotel mit 166 zumeist Zweibettzimmern, darunter 31 Suiten, ist die größte Anlage in Soma Bay und befindet sich im Norden. Das Hotel ist wegen seines Golfplatzes und seiner Spa- und Wellnesseinrichtungen bekannt. Der von Gary Player gestaltete Golfplatz verfügt über 18 Löcher, 72 Par und mehr als 70 Sandbunker. Ebenfalls von Gary Player wurde zusätzlich ein kleinerer Golfplatz mit neun Löchern und 3 Par angelegt. Eine Golfschule ist vorhanden. Das Hotel verfügt über das größte Thalassotherapie-Spa am Roten Meer. Zusätzlich werden Royal-Thai-Massagen, Hydrotherapien, Unterwassermassagen, Körperwickel und Peeling angeboten. Zum Hotel gehören auch eine Sauna, ein traditionelles Hammam und ein Fitnesszentrum für Stretching, Yoga und Aerobics. In den Restaurants Dunes und L’Albatros wird internationale Küche geboten. Zudem gibt es die Sea Shell Bar und Spikes Bar. }} == Gesundheit == * {{vCard | name = Zentralkrankenhaus Safaga | type = hospital | alt = Safaga Central Hospital | address = Magles el Madena St. | directions = 500 Meter südlich des Rathauses | name-local = مستشفى سفاجا المركزي | name-latin = Mustaschfā Safāǧā al-Markazī | address-local = شارع مجلس المدينة | lat = 26.755699 | long = 33.941005 | phone = +20 (0)65 325 1549 }} * {{vCard | name = Deco International | type = diving chamber | directions = unmittlbar nördlich vom Zentralkrankenhaus Safaga | url = https://www.deco-international.com/ | lat = 26.755869 | long = 33.941633 | mobile = +20 (0)12 2219 0383, (0)12 2174 1533 }} * Eine weitere Dekokammer zur Behandlung von Tauchunfällen befindet sich in [[Hurghada]]. == Klima == In Soma Bay herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. {{Klimatab-col|ort=Werte |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=23|xtmar=24|xtapr=26|xtmai=31|xtjun=33|xtjul=34|xtaug=34|xtsep=33|xtoct=29|xtnov=26|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=10|ntfeb=14|ntmar=14|ntapr=17|ntmai=22|ntjun=25|ntjul=27|ntaug=27|ntsep=25|ntoct=21|ntnov=16|ntdec=14 }} == Praktische Hinweise == Vom Robinson Club aus sendet der Radiosender Robinson FM auf UKW 102,00 MHz ein deutschsprachiges Unterhaltungsprogramm. Der Radio-Lifestream ist auch über die Website des [https://www.robinson.com/ Robinson Clubs] erreichbar. == Ausflüge == Von Soma Bay aus können die Städte [[Luxor]] mit seinen pharaonischen Monumenten, [[Kairo]] und [[Quṣeir|el-Quṣeir]] besucht werden. Nördlich von Soma Bay befinden sich [[Antonius-Kloster|Kloster des hl. Antonius]] und [[Paulus-Kloster (Ägypten)|Kloster des hl. Paulus]]. Südlich von Soma Bay können die ehemaligen Steinbrüche [[Mons Porphyrites]] und [[Mons Claudianus]] ergründet werden. == Weblinks == * [https://somabay.com/ Soma Bay], offizielle Website. * [https://soma-bay.com/ Soma-Bay.com], Deutschsprachige Website über Soma Bay. == Einzelnachweise == <references> * <ref name="faz">{{Zeitung | Titel = Baubeginn für „Abu Soma“ | Zeitung = Frankfurter Allgemeinen Zeitung | Nummer = 190 | Datum = 1995-8-17 | Seiten = R3 }}</ref> </references> {{Navigationsleiste Red Sea Riviera}} {{Class-3}} {{GeoData| lat= 26.852407 | long= 33.992729 | radius= 2500 }} {{IstIn|Rotes Meer (Ägypten)|Red Sea Riviera}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Red Sea Riviera]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Marinas in Ägypten]] [[Kategorie:Buchten in Ägypten]] [[Kategorie:Tauchplätze in Ägypten]] [[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]] 0fqh658t2n8werafekkep5nfqujlqpb 0 5993 1779785 1779655 2026-06-07T19:26:34Z Scholless 15050 /* Küche */ vCard 1779785 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Gemeinde '''Stemwede''' liegt im Kreis [[Minden-Lübbecke]]. Die Gemeinde wurde durch eine politische Reform 1972 geschaffen und besteht aus verschiedenen Ortsteilen. Diese Ortsteile (Dörfer) haben sich auch nach mehr als 30 Jahren ein Zusammengehörigkeitsgefühl bewahrt. Statt nach Straßennamen wird in diesem Artikel daher mehr nach diesen Ortsteilen gegliedert. == Anreise == {{Mapframe|52.42|8.43|zoom=12}} Die erste Anreiseoption ist der Pkw. Daneben ist es möglich, die gute Bahnanbindung durch den Bahnhof in [[Lemförde]] zu nutzen (Stündliche Verbindung aus Richtung [[Bremen]] und [[Osnabrück]]). == Mobilität == Um in Stemwede mobil zu sein, sollte man über ein Fahrzeug verfügen. Es lohnt sich aber auch, die parkähnliche Landschaft mit dem Rad zu erkunden. Für das schnelle (und teurere) Weiterkommen: Funk-Taxi Reinhard Blanke, 05771 2107 == Sehenswürdigkeiten == '''Stemweder Berg''' -Der Stemweder Berg (auch Stemmer Berge genannt; aufgrund seiner mehreren Bergkuppen müsste es eigentlich Stemweder Berge heißen) ist ein bis 181,4&#x202F;m ü. NN hoher Höhenzug auf der Grenze von Nordrhein-Westfalen zu Niedersachsen und das nördlichste und kleinste Mittelgebirge Deutschlands. Zugleich ist der Höhenzug dem Naturraum „Ems-Hunte-Geest und Dümmer-Geestniederung“ zugeordnet, der einen Teil der Norddeutschen Tiefebene bildet und überwiegend in Niedersachsen liegt. Wie die angrenzende Gemeinde Stemwede erhielt er seinen Namen von der mittelalterlichen Freigrafschaft Stemwede. '''Ortsteil Oppenwehe''' -Das Oppenweher Moor ist Teil eines Naturschutzgebietes. Hier lohnen Spaziergänge. Für interessierte Gruppen werden geführte Wanderungen angeboten. Auskunft und Anmeldung: Fremdenverkehrsamt Stemwede Telefon 05474 / 206-207 An der Bockwindmühle findet vom Frühjahr bis zum Herbst einmal im Monat ein Mahl- und Backtag statt. [https://www.oppenwehe.de Offizielle Website von Oppenwehe] '''Ortsteil Oppendorf''' '''Ortsteil Wehdem''' -Heimathaus Wehdem - Niederdeutsches Zweiständer-Fachwerkhaus, in dem Gegenstände aus alten Zeiten gezeigt werden. [http://www.museumsinitiative-owl.de/?p=780 Museumsinitiative Wehdem] -JFK - Verein für Jugend, Freizeit und Kultur in Stemwede e. V. [https://www.jfk-stemwede.de Offizielle Website des Life House Stemwede] '''Ortsteil Westrup''' '''Ortsteil Arrenkamp''' [http://www.oppenweher-klus.de/ansichtskarten-arrenkamp.php Ansichtskarten Arrenkamp] '''Ortsteil Levern''' -Heimathaus Levern [http://www.heimatverein.levern.de/index.php/heimathaus.html Link zum Heimathaus Levern] == Aktivitäten == Zu Pfingsten findet im Ortsteil Wehdem im Rahmen des Sportfestes ein Internationales Fußballturnier statt. Empfehlenswert ist eine Wanderung im Stemweder Berg, der letzten Erhebung vor der Norddeutschen Tiefebene und im Oppenweher Moor. == Einkaufen == Im Frühjahr unbedingt frischen Oppenweher und / oder Oppendorfer Spargel mitnehmen. Adressen: Spargelhof Fam. Biebusch, Postdamm 10, 32351 Stemwede - Oppenwehe, Telefon: +49 5773 - 529, [http://www.spargelhof-biebusch.de Website] Spargelhof Buschmann, Berkenbüscher Straße 19,32351 Stemwede - Oppendorf, Telefon +49 5773 - 284, [http://www.spargelhof-buschmann.de Website] == Küche == Regionale Küche. Besonderheit: Im Frühjahr werden überall frische Spargelgerichte angeboten. Im Winter reicht man - wie in Norddeutschland üblich - "Kohl und Pinkel", Grünkohl mit verschiedenen Würsten und Kasseler. '''Empfehlenswerte Lokale:''' ''Ortsteil Oppenwehe'' * {{vCard|name=Meiers Deele |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.meiersdeele.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Viel besuchtes Ausflugsziel mit der Möglichkeit zu Planwagenfahrten durch das Oppenweher Moor.}} * {{vCard|name=Moorhof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.moorhof-oppenwehe.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im Februar gibt's hier Fischdelikatessen.}} Tipp: Unbedingt ein Eis im "Hundertwasser-Haus" Cafe Lebenswaren probieren! ''Ortsteil Wehdem'' * '''Stemweder Hof''' [http://www.stemwederhof.de/ Website des Stemweder Hofes] == Nachtleben == '''Tanzvergnügen''' Vom Frühjahr bis zum Herbst findet fast an jedem Wochenende ein Schützen- oder Sportfest statt. Hier spielen Bands und Kapellen Musik für jeden Geschmack, von volkstümlich bis Top40. '''Märkte''' * Oppenweher Bünselmarkt Anfang September * [[Ostwestfalen]]s größter Spargelmarkt Anfang Mai. * Leverner Markt Mitte Oktober * Einer der größten norddeutschen Märkte findet Ende Oktober im Nachbarort [[Brockum]] statt. '''Kultur''' Regelmäßig finden Veranstaltungen in der Begegnungsstätte im Ortsteil Wehdem statt, die von den Vereinen KULTURRING und JFK (Jugend, Freizeit und Kultur - [https://www.jfk-stemwede.de Website des JFK]) ausgerichtet werden. Für Musikfans ist hier das Stemweder Open-Air-Festival (aktuell: [https://www.jfk-stemwede.de JFK]) zu erwähnen, das im August stattfindet und jährlich viele Tausend Besucher anlockt. Ein schönes vielfach ausgezeichnetes Kino findet man im Nachbarort [[Quernheim]]. Im Sommer finden hier auch Open-Air-Filmvorführungen statt. == Unterkunft == * '''Stemweder Hof''' im Ortsteil Wehdem - [http://www.stemwederhof.de/ Website des Stemweder Hofes] * '''Moorhof''' im Ortsteil Oppenwehe - [http://www.moorhof-oppenwehe.de Website des Moorhofes] == Ausflüge == Nur wenige Kilometer entfernt ist das Naturschutzgebiet [[Dümmersee]]. In der Nachbarschaft befinden sich [[Rahden]], [[Lemförde]], [[Preußisch Oldendorf]], [[Bad Essen]], [[Espelkamp]], [[Lübbecke]] und [[Wagenfeld]]. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.41667| long= 8.43333| radius= }} {{IstInKat|Mühlenkreis}} 1v8x216k3sgpkb6r0n0vvxgfzkemnsv 1779786 1779785 2026-06-07T19:27:27Z Scholless 15050 /* Küche */ vCard 1779786 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Gemeinde '''Stemwede''' liegt im Kreis [[Minden-Lübbecke]]. Die Gemeinde wurde durch eine politische Reform 1972 geschaffen und besteht aus verschiedenen Ortsteilen. Diese Ortsteile (Dörfer) haben sich auch nach mehr als 30 Jahren ein Zusammengehörigkeitsgefühl bewahrt. Statt nach Straßennamen wird in diesem Artikel daher mehr nach diesen Ortsteilen gegliedert. == Anreise == {{Mapframe|52.42|8.43|zoom=12}} Die erste Anreiseoption ist der Pkw. Daneben ist es möglich, die gute Bahnanbindung durch den Bahnhof in [[Lemförde]] zu nutzen (Stündliche Verbindung aus Richtung [[Bremen]] und [[Osnabrück]]). == Mobilität == Um in Stemwede mobil zu sein, sollte man über ein Fahrzeug verfügen. Es lohnt sich aber auch, die parkähnliche Landschaft mit dem Rad zu erkunden. Für das schnelle (und teurere) Weiterkommen: Funk-Taxi Reinhard Blanke, 05771 2107 == Sehenswürdigkeiten == '''Stemweder Berg''' -Der Stemweder Berg (auch Stemmer Berge genannt; aufgrund seiner mehreren Bergkuppen müsste es eigentlich Stemweder Berge heißen) ist ein bis 181,4&#x202F;m ü. NN hoher Höhenzug auf der Grenze von Nordrhein-Westfalen zu Niedersachsen und das nördlichste und kleinste Mittelgebirge Deutschlands. Zugleich ist der Höhenzug dem Naturraum „Ems-Hunte-Geest und Dümmer-Geestniederung“ zugeordnet, der einen Teil der Norddeutschen Tiefebene bildet und überwiegend in Niedersachsen liegt. Wie die angrenzende Gemeinde Stemwede erhielt er seinen Namen von der mittelalterlichen Freigrafschaft Stemwede. '''Ortsteil Oppenwehe''' -Das Oppenweher Moor ist Teil eines Naturschutzgebietes. Hier lohnen Spaziergänge. Für interessierte Gruppen werden geführte Wanderungen angeboten. Auskunft und Anmeldung: Fremdenverkehrsamt Stemwede Telefon 05474 / 206-207 An der Bockwindmühle findet vom Frühjahr bis zum Herbst einmal im Monat ein Mahl- und Backtag statt. [https://www.oppenwehe.de Offizielle Website von Oppenwehe] '''Ortsteil Oppendorf''' '''Ortsteil Wehdem''' -Heimathaus Wehdem - Niederdeutsches Zweiständer-Fachwerkhaus, in dem Gegenstände aus alten Zeiten gezeigt werden. [http://www.museumsinitiative-owl.de/?p=780 Museumsinitiative Wehdem] -JFK - Verein für Jugend, Freizeit und Kultur in Stemwede e. V. [https://www.jfk-stemwede.de Offizielle Website des Life House Stemwede] '''Ortsteil Westrup''' '''Ortsteil Arrenkamp''' [http://www.oppenweher-klus.de/ansichtskarten-arrenkamp.php Ansichtskarten Arrenkamp] '''Ortsteil Levern''' -Heimathaus Levern [http://www.heimatverein.levern.de/index.php/heimathaus.html Link zum Heimathaus Levern] == Aktivitäten == Zu Pfingsten findet im Ortsteil Wehdem im Rahmen des Sportfestes ein Internationales Fußballturnier statt. Empfehlenswert ist eine Wanderung im Stemweder Berg, der letzten Erhebung vor der Norddeutschen Tiefebene und im Oppenweher Moor. == Einkaufen == Im Frühjahr unbedingt frischen Oppenweher und / oder Oppendorfer Spargel mitnehmen. Adressen: Spargelhof Fam. Biebusch, Postdamm 10, 32351 Stemwede - Oppenwehe, Telefon: +49 5773 - 529, [http://www.spargelhof-biebusch.de Website] Spargelhof Buschmann, Berkenbüscher Straße 19,32351 Stemwede - Oppendorf, Telefon +49 5773 - 284, [http://www.spargelhof-buschmann.de Website] == Küche == Regionale Küche. Besonderheit: Im Frühjahr werden überall frische Spargelgerichte angeboten. Im Winter reicht man - wie in Norddeutschland üblich - "Kohl und Pinkel", Grünkohl mit verschiedenen Würsten und Kasseler. '''Empfehlenswerte Lokale:''' ''Ortsteil Oppenwehe'' * {{vCard|name=Meiers Deele |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.meiersdeele.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Viel besuchtes Ausflugsziel mit der Möglichkeit zu Planwagenfahrten durch das Oppenweher Moor.}} * {{vCard|name=Moorhof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.moorhof-oppenwehe.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Im Februar gibt's hier Fischdelikatessen.}} Tipp: Unbedingt ein Eis im "Hundertwasser-Haus" Cafe Lebenswaren probieren! ''Ortsteil Wehdem'' * {{vCard|name=Stemweder Hof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.stemwederhof.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Nachtleben == '''Tanzvergnügen''' Vom Frühjahr bis zum Herbst findet fast an jedem Wochenende ein Schützen- oder Sportfest statt. Hier spielen Bands und Kapellen Musik für jeden Geschmack, von volkstümlich bis Top40. '''Märkte''' * Oppenweher Bünselmarkt Anfang September * [[Ostwestfalen]]s größter Spargelmarkt Anfang Mai. * Leverner Markt Mitte Oktober * Einer der größten norddeutschen Märkte findet Ende Oktober im Nachbarort [[Brockum]] statt. '''Kultur''' Regelmäßig finden Veranstaltungen in der Begegnungsstätte im Ortsteil Wehdem statt, die von den Vereinen KULTURRING und JFK (Jugend, Freizeit und Kultur - [https://www.jfk-stemwede.de Website des JFK]) ausgerichtet werden. Für Musikfans ist hier das Stemweder Open-Air-Festival (aktuell: [https://www.jfk-stemwede.de JFK]) zu erwähnen, das im August stattfindet und jährlich viele Tausend Besucher anlockt. Ein schönes vielfach ausgezeichnetes Kino findet man im Nachbarort [[Quernheim]]. Im Sommer finden hier auch Open-Air-Filmvorführungen statt. == Unterkunft == * '''Stemweder Hof''' im Ortsteil Wehdem - [http://www.stemwederhof.de/ Website des Stemweder Hofes] * '''Moorhof''' im Ortsteil Oppenwehe - [http://www.moorhof-oppenwehe.de Website des Moorhofes] == Ausflüge == Nur wenige Kilometer entfernt ist das Naturschutzgebiet [[Dümmersee]]. In der Nachbarschaft befinden sich [[Rahden]], [[Lemförde]], [[Preußisch Oldendorf]], [[Bad Essen]], [[Espelkamp]], [[Lübbecke]] und [[Wagenfeld]]. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.41667| long= 8.43333| radius= }} {{IstInKat|Mühlenkreis}} ob2selgc9bxy1y6mgp8xaesrxdlnz7w 1779787 1779786 2026-06-07T19:27:50Z Scholless 15050 /* Küche */ Ergänzungen 1779787 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Gemeinde '''Stemwede''' liegt im Kreis [[Minden-Lübbecke]]. Die Gemeinde wurde durch eine politische Reform 1972 geschaffen und besteht aus verschiedenen Ortsteilen. Diese Ortsteile (Dörfer) haben sich auch nach mehr als 30 Jahren ein Zusammengehörigkeitsgefühl bewahrt. Statt nach Straßennamen wird in diesem Artikel daher mehr nach diesen Ortsteilen gegliedert. == Anreise == {{Mapframe|52.42|8.43|zoom=12}} Die erste Anreiseoption ist der Pkw. Daneben ist es möglich, die gute Bahnanbindung durch den Bahnhof in [[Lemförde]] zu nutzen (Stündliche Verbindung aus Richtung [[Bremen]] und [[Osnabrück]]). == Mobilität == Um in Stemwede mobil zu sein, sollte man über ein Fahrzeug verfügen. Es lohnt sich aber auch, die parkähnliche Landschaft mit dem Rad zu erkunden. Für das schnelle (und teurere) Weiterkommen: Funk-Taxi Reinhard Blanke, 05771 2107 == Sehenswürdigkeiten == '''Stemweder Berg''' -Der Stemweder Berg (auch Stemmer Berge genannt; aufgrund seiner mehreren Bergkuppen müsste es eigentlich Stemweder Berge heißen) ist ein bis 181,4&#x202F;m ü. NN hoher Höhenzug auf der Grenze von Nordrhein-Westfalen zu Niedersachsen und das nördlichste und kleinste Mittelgebirge Deutschlands. Zugleich ist der Höhenzug dem Naturraum „Ems-Hunte-Geest und Dümmer-Geestniederung“ zugeordnet, der einen Teil der Norddeutschen Tiefebene bildet und überwiegend in Niedersachsen liegt. Wie die angrenzende Gemeinde Stemwede erhielt er seinen Namen von der mittelalterlichen Freigrafschaft Stemwede. '''Ortsteil Oppenwehe''' -Das Oppenweher Moor ist Teil eines Naturschutzgebietes. Hier lohnen Spaziergänge. Für interessierte Gruppen werden geführte Wanderungen angeboten. Auskunft und Anmeldung: Fremdenverkehrsamt Stemwede Telefon 05474 / 206-207 An der Bockwindmühle findet vom Frühjahr bis zum Herbst einmal im Monat ein Mahl- und Backtag statt. [https://www.oppenwehe.de Offizielle Website von Oppenwehe] '''Ortsteil Oppendorf''' '''Ortsteil Wehdem''' -Heimathaus Wehdem - Niederdeutsches Zweiständer-Fachwerkhaus, in dem Gegenstände aus alten Zeiten gezeigt werden. [http://www.museumsinitiative-owl.de/?p=780 Museumsinitiative Wehdem] -JFK - Verein für Jugend, Freizeit und Kultur in Stemwede e. V. [https://www.jfk-stemwede.de Offizielle Website des Life House Stemwede] '''Ortsteil Westrup''' '''Ortsteil Arrenkamp''' [http://www.oppenweher-klus.de/ansichtskarten-arrenkamp.php Ansichtskarten Arrenkamp] '''Ortsteil Levern''' -Heimathaus Levern [http://www.heimatverein.levern.de/index.php/heimathaus.html Link zum Heimathaus Levern] == Aktivitäten == Zu Pfingsten findet im Ortsteil Wehdem im Rahmen des Sportfestes ein Internationales Fußballturnier statt. Empfehlenswert ist eine Wanderung im Stemweder Berg, der letzten Erhebung vor der Norddeutschen Tiefebene und im Oppenweher Moor. == Einkaufen == Im Frühjahr unbedingt frischen Oppenweher und / oder Oppendorfer Spargel mitnehmen. Adressen: Spargelhof Fam. Biebusch, Postdamm 10, 32351 Stemwede - Oppenwehe, Telefon: +49 5773 - 529, [http://www.spargelhof-biebusch.de Website] Spargelhof Buschmann, Berkenbüscher Straße 19,32351 Stemwede - Oppendorf, Telefon +49 5773 - 284, [http://www.spargelhof-buschmann.de Website] == Küche == Regionale Küche. Besonderheit: Im Frühjahr werden überall frische Spargelgerichte angeboten. Im Winter reicht man - wie in Norddeutschland üblich - "Kohl und Pinkel", Grünkohl mit verschiedenen Würsten und Kasseler. '''Empfehlenswerte Lokale:''' ''Ortsteil Oppenwehe'' * {{vCard|name=Meiers Deele |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.meiersdeele.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Viel besuchtes Ausflugsziel mit der Möglichkeit zu Planwagenfahrten durch das Oppenweher Moor.}} * {{vCard|name=Moorhof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.moorhof-oppenwehe.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Im Februar gibt's hier Fischdelikatessen.}} Tipp: Unbedingt ein Eis im "Hundertwasser-Haus" Cafe Lebenswaren probieren! ''Ortsteil Wehdem'' * {{vCard|name=Stemweder Hof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.stemwederhof.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Nachtleben == '''Tanzvergnügen''' Vom Frühjahr bis zum Herbst findet fast an jedem Wochenende ein Schützen- oder Sportfest statt. Hier spielen Bands und Kapellen Musik für jeden Geschmack, von volkstümlich bis Top40. '''Märkte''' * Oppenweher Bünselmarkt Anfang September * [[Ostwestfalen]]s größter Spargelmarkt Anfang Mai. * Leverner Markt Mitte Oktober * Einer der größten norddeutschen Märkte findet Ende Oktober im Nachbarort [[Brockum]] statt. '''Kultur''' Regelmäßig finden Veranstaltungen in der Begegnungsstätte im Ortsteil Wehdem statt, die von den Vereinen KULTURRING und JFK (Jugend, Freizeit und Kultur - [https://www.jfk-stemwede.de Website des JFK]) ausgerichtet werden. Für Musikfans ist hier das Stemweder Open-Air-Festival (aktuell: [https://www.jfk-stemwede.de JFK]) zu erwähnen, das im August stattfindet und jährlich viele Tausend Besucher anlockt. Ein schönes vielfach ausgezeichnetes Kino findet man im Nachbarort [[Quernheim]]. Im Sommer finden hier auch Open-Air-Filmvorführungen statt. == Unterkunft == * '''Stemweder Hof''' im Ortsteil Wehdem - [http://www.stemwederhof.de/ Website des Stemweder Hofes] * '''Moorhof''' im Ortsteil Oppenwehe - [http://www.moorhof-oppenwehe.de Website des Moorhofes] == Ausflüge == Nur wenige Kilometer entfernt ist das Naturschutzgebiet [[Dümmersee]]. In der Nachbarschaft befinden sich [[Rahden]], [[Lemförde]], [[Preußisch Oldendorf]], [[Bad Essen]], [[Espelkamp]], [[Lübbecke]] und [[Wagenfeld]]. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.41667| long= 8.43333| radius= }} {{IstInKat|Mühlenkreis}} sy1dnojctqr3qhgdimu7vmjmhzdg9z0 1779788 1779787 2026-06-07T19:29:31Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ vCard 1779788 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Gemeinde '''Stemwede''' liegt im Kreis [[Minden-Lübbecke]]. Die Gemeinde wurde durch eine politische Reform 1972 geschaffen und besteht aus verschiedenen Ortsteilen. Diese Ortsteile (Dörfer) haben sich auch nach mehr als 30 Jahren ein Zusammengehörigkeitsgefühl bewahrt. Statt nach Straßennamen wird in diesem Artikel daher mehr nach diesen Ortsteilen gegliedert. == Anreise == {{Mapframe|52.42|8.43|zoom=12}} Die erste Anreiseoption ist der Pkw. Daneben ist es möglich, die gute Bahnanbindung durch den Bahnhof in [[Lemförde]] zu nutzen (Stündliche Verbindung aus Richtung [[Bremen]] und [[Osnabrück]]). == Mobilität == Um in Stemwede mobil zu sein, sollte man über ein Fahrzeug verfügen. Es lohnt sich aber auch, die parkähnliche Landschaft mit dem Rad zu erkunden. Für das schnelle (und teurere) Weiterkommen: Funk-Taxi Reinhard Blanke, 05771 2107 == Sehenswürdigkeiten == '''Stemweder Berg''' -Der Stemweder Berg (auch Stemmer Berge genannt; aufgrund seiner mehreren Bergkuppen müsste es eigentlich Stemweder Berge heißen) ist ein bis 181,4&#x202F;m ü. NN hoher Höhenzug auf der Grenze von Nordrhein-Westfalen zu Niedersachsen und das nördlichste und kleinste Mittelgebirge Deutschlands. Zugleich ist der Höhenzug dem Naturraum „Ems-Hunte-Geest und Dümmer-Geestniederung“ zugeordnet, der einen Teil der Norddeutschen Tiefebene bildet und überwiegend in Niedersachsen liegt. Wie die angrenzende Gemeinde Stemwede erhielt er seinen Namen von der mittelalterlichen Freigrafschaft Stemwede. '''Ortsteil Oppenwehe''' -Das Oppenweher Moor ist Teil eines Naturschutzgebietes. Hier lohnen Spaziergänge. Für interessierte Gruppen werden geführte Wanderungen angeboten. Auskunft und Anmeldung: Fremdenverkehrsamt Stemwede Telefon 05474 / 206-207 An der Bockwindmühle findet vom Frühjahr bis zum Herbst einmal im Monat ein Mahl- und Backtag statt. [https://www.oppenwehe.de Offizielle Website von Oppenwehe] '''Ortsteil Oppendorf''' '''Ortsteil Wehdem''' -Heimathaus Wehdem - Niederdeutsches Zweiständer-Fachwerkhaus, in dem Gegenstände aus alten Zeiten gezeigt werden. [http://www.museumsinitiative-owl.de/?p=780 Museumsinitiative Wehdem] -JFK - Verein für Jugend, Freizeit und Kultur in Stemwede e. V. [https://www.jfk-stemwede.de Offizielle Website des Life House Stemwede] '''Ortsteil Westrup''' '''Ortsteil Arrenkamp''' [http://www.oppenweher-klus.de/ansichtskarten-arrenkamp.php Ansichtskarten Arrenkamp] '''Ortsteil Levern''' -Heimathaus Levern [http://www.heimatverein.levern.de/index.php/heimathaus.html Link zum Heimathaus Levern] == Aktivitäten == Zu Pfingsten findet im Ortsteil Wehdem im Rahmen des Sportfestes ein Internationales Fußballturnier statt. Empfehlenswert ist eine Wanderung im Stemweder Berg, der letzten Erhebung vor der Norddeutschen Tiefebene und im Oppenweher Moor. == Einkaufen == Im Frühjahr unbedingt frischen Oppenweher und / oder Oppendorfer Spargel mitnehmen. Adressen: Spargelhof Fam. Biebusch, Postdamm 10, 32351 Stemwede - Oppenwehe, Telefon: +49 5773 - 529, [http://www.spargelhof-biebusch.de Website] Spargelhof Buschmann, Berkenbüscher Straße 19,32351 Stemwede - Oppendorf, Telefon +49 5773 - 284, [http://www.spargelhof-buschmann.de Website] == Küche == Regionale Küche. Besonderheit: Im Frühjahr werden überall frische Spargelgerichte angeboten. Im Winter reicht man - wie in Norddeutschland üblich - "Kohl und Pinkel", Grünkohl mit verschiedenen Würsten und Kasseler. '''Empfehlenswerte Lokale:''' ''Ortsteil Oppenwehe'' * {{vCard|name=Meiers Deele |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.meiersdeele.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Viel besuchtes Ausflugsziel mit der Möglichkeit zu Planwagenfahrten durch das Oppenweher Moor.}} * {{vCard|name=Moorhof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.moorhof-oppenwehe.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Im Februar gibt's hier Fischdelikatessen.}} Tipp: Unbedingt ein Eis im "Hundertwasser-Haus" Cafe Lebenswaren probieren! ''Ortsteil Wehdem'' * {{vCard|name=Stemweder Hof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.stemwederhof.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Nachtleben == '''Tanzvergnügen''' Vom Frühjahr bis zum Herbst findet fast an jedem Wochenende ein Schützen- oder Sportfest statt. Hier spielen Bands und Kapellen Musik für jeden Geschmack, von volkstümlich bis Top40. '''Märkte''' * Oppenweher Bünselmarkt Anfang September * [[Ostwestfalen]]s größter Spargelmarkt Anfang Mai. * Leverner Markt Mitte Oktober * Einer der größten norddeutschen Märkte findet Ende Oktober im Nachbarort [[Brockum]] statt. '''Kultur''' Regelmäßig finden Veranstaltungen in der Begegnungsstätte im Ortsteil Wehdem statt, die von den Vereinen KULTURRING und JFK (Jugend, Freizeit und Kultur - [https://www.jfk-stemwede.de Website des JFK]) ausgerichtet werden. Für Musikfans ist hier das Stemweder Open-Air-Festival (aktuell: [https://www.jfk-stemwede.de JFK]) zu erwähnen, das im August stattfindet und jährlich viele Tausend Besucher anlockt. Ein schönes vielfach ausgezeichnetes Kino findet man im Nachbarort [[Quernheim]]. Im Sommer finden hier auch Open-Air-Filmvorführungen statt. == Unterkunft == * {{vCard|name=Stemweder Hof |wikidata=|type=hotel |address=im Ortsteil Wehdem |phone=|email=|url=http://www.stemwederhof.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * '''Moorhof''' im Ortsteil Oppenwehe - [http://www.moorhof-oppenwehe.de Website des Moorhofes] == Ausflüge == Nur wenige Kilometer entfernt ist das Naturschutzgebiet [[Dümmersee]]. In der Nachbarschaft befinden sich [[Rahden]], [[Lemförde]], [[Preußisch Oldendorf]], [[Bad Essen]], [[Espelkamp]], [[Lübbecke]] und [[Wagenfeld]]. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.41667| long= 8.43333| radius= }} {{IstInKat|Mühlenkreis}} 6wsdo07d35hyxrtedzsx6b83z478rnz 1779790 1779788 2026-06-07T19:30:18Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ vCard 1779790 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Gemeinde '''Stemwede''' liegt im Kreis [[Minden-Lübbecke]]. Die Gemeinde wurde durch eine politische Reform 1972 geschaffen und besteht aus verschiedenen Ortsteilen. Diese Ortsteile (Dörfer) haben sich auch nach mehr als 30 Jahren ein Zusammengehörigkeitsgefühl bewahrt. Statt nach Straßennamen wird in diesem Artikel daher mehr nach diesen Ortsteilen gegliedert. == Anreise == {{Mapframe|52.42|8.43|zoom=12}} Die erste Anreiseoption ist der Pkw. Daneben ist es möglich, die gute Bahnanbindung durch den Bahnhof in [[Lemförde]] zu nutzen (Stündliche Verbindung aus Richtung [[Bremen]] und [[Osnabrück]]). == Mobilität == Um in Stemwede mobil zu sein, sollte man über ein Fahrzeug verfügen. Es lohnt sich aber auch, die parkähnliche Landschaft mit dem Rad zu erkunden. Für das schnelle (und teurere) Weiterkommen: Funk-Taxi Reinhard Blanke, 05771 2107 == Sehenswürdigkeiten == '''Stemweder Berg''' -Der Stemweder Berg (auch Stemmer Berge genannt; aufgrund seiner mehreren Bergkuppen müsste es eigentlich Stemweder Berge heißen) ist ein bis 181,4&#x202F;m ü. NN hoher Höhenzug auf der Grenze von Nordrhein-Westfalen zu Niedersachsen und das nördlichste und kleinste Mittelgebirge Deutschlands. Zugleich ist der Höhenzug dem Naturraum „Ems-Hunte-Geest und Dümmer-Geestniederung“ zugeordnet, der einen Teil der Norddeutschen Tiefebene bildet und überwiegend in Niedersachsen liegt. Wie die angrenzende Gemeinde Stemwede erhielt er seinen Namen von der mittelalterlichen Freigrafschaft Stemwede. '''Ortsteil Oppenwehe''' -Das Oppenweher Moor ist Teil eines Naturschutzgebietes. Hier lohnen Spaziergänge. Für interessierte Gruppen werden geführte Wanderungen angeboten. Auskunft und Anmeldung: Fremdenverkehrsamt Stemwede Telefon 05474 / 206-207 An der Bockwindmühle findet vom Frühjahr bis zum Herbst einmal im Monat ein Mahl- und Backtag statt. [https://www.oppenwehe.de Offizielle Website von Oppenwehe] '''Ortsteil Oppendorf''' '''Ortsteil Wehdem''' -Heimathaus Wehdem - Niederdeutsches Zweiständer-Fachwerkhaus, in dem Gegenstände aus alten Zeiten gezeigt werden. [http://www.museumsinitiative-owl.de/?p=780 Museumsinitiative Wehdem] -JFK - Verein für Jugend, Freizeit und Kultur in Stemwede e. V. [https://www.jfk-stemwede.de Offizielle Website des Life House Stemwede] '''Ortsteil Westrup''' '''Ortsteil Arrenkamp''' [http://www.oppenweher-klus.de/ansichtskarten-arrenkamp.php Ansichtskarten Arrenkamp] '''Ortsteil Levern''' -Heimathaus Levern [http://www.heimatverein.levern.de/index.php/heimathaus.html Link zum Heimathaus Levern] == Aktivitäten == Zu Pfingsten findet im Ortsteil Wehdem im Rahmen des Sportfestes ein Internationales Fußballturnier statt. Empfehlenswert ist eine Wanderung im Stemweder Berg, der letzten Erhebung vor der Norddeutschen Tiefebene und im Oppenweher Moor. == Einkaufen == Im Frühjahr unbedingt frischen Oppenweher und / oder Oppendorfer Spargel mitnehmen. Adressen: Spargelhof Fam. Biebusch, Postdamm 10, 32351 Stemwede - Oppenwehe, Telefon: +49 5773 - 529, [http://www.spargelhof-biebusch.de Website] Spargelhof Buschmann, Berkenbüscher Straße 19,32351 Stemwede - Oppendorf, Telefon +49 5773 - 284, [http://www.spargelhof-buschmann.de Website] == Küche == Regionale Küche. Besonderheit: Im Frühjahr werden überall frische Spargelgerichte angeboten. Im Winter reicht man - wie in Norddeutschland üblich - "Kohl und Pinkel", Grünkohl mit verschiedenen Würsten und Kasseler. '''Empfehlenswerte Lokale:''' ''Ortsteil Oppenwehe'' * {{vCard|name=Meiers Deele |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.meiersdeele.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Viel besuchtes Ausflugsziel mit der Möglichkeit zu Planwagenfahrten durch das Oppenweher Moor.}} * {{vCard|name=Moorhof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.moorhof-oppenwehe.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Im Februar gibt's hier Fischdelikatessen.}} Tipp: Unbedingt ein Eis im "Hundertwasser-Haus" Cafe Lebenswaren probieren! ''Ortsteil Wehdem'' * {{vCard|name=Stemweder Hof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.stemwederhof.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Nachtleben == '''Tanzvergnügen''' Vom Frühjahr bis zum Herbst findet fast an jedem Wochenende ein Schützen- oder Sportfest statt. Hier spielen Bands und Kapellen Musik für jeden Geschmack, von volkstümlich bis Top40. '''Märkte''' * Oppenweher Bünselmarkt Anfang September * [[Ostwestfalen]]s größter Spargelmarkt Anfang Mai. * Leverner Markt Mitte Oktober * Einer der größten norddeutschen Märkte findet Ende Oktober im Nachbarort [[Brockum]] statt. '''Kultur''' Regelmäßig finden Veranstaltungen in der Begegnungsstätte im Ortsteil Wehdem statt, die von den Vereinen KULTURRING und JFK (Jugend, Freizeit und Kultur - [https://www.jfk-stemwede.de Website des JFK]) ausgerichtet werden. Für Musikfans ist hier das Stemweder Open-Air-Festival (aktuell: [https://www.jfk-stemwede.de JFK]) zu erwähnen, das im August stattfindet und jährlich viele Tausend Besucher anlockt. Ein schönes vielfach ausgezeichnetes Kino findet man im Nachbarort [[Quernheim]]. Im Sommer finden hier auch Open-Air-Filmvorführungen statt. == Unterkunft == * {{vCard|name=Stemweder Hof |wikidata=|type=hotel |address=im Ortsteil Wehdem |phone=|email=|url=http://www.stemwederhof.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Moorhof |wikidata=|type=hotel |address=im Ortsteil Oppenwehe |phone=|email=|url=http://www.moorhof-oppenwehe.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == Nur wenige Kilometer entfernt ist das Naturschutzgebiet [[Dümmersee]]. In der Nachbarschaft befinden sich [[Rahden]], [[Lemförde]], [[Preußisch Oldendorf]], [[Bad Essen]], [[Espelkamp]], [[Lübbecke]] und [[Wagenfeld]]. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.41667| long= 8.43333| radius= }} {{IstInKat|Mühlenkreis}} i66dclloqoxgs36qy9l8fpkk3rwad8m 1779791 1779790 2026-06-07T19:30:38Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ergänzungen 1779791 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} Die Gemeinde '''Stemwede''' liegt im Kreis [[Minden-Lübbecke]]. Die Gemeinde wurde durch eine politische Reform 1972 geschaffen und besteht aus verschiedenen Ortsteilen. Diese Ortsteile (Dörfer) haben sich auch nach mehr als 30 Jahren ein Zusammengehörigkeitsgefühl bewahrt. Statt nach Straßennamen wird in diesem Artikel daher mehr nach diesen Ortsteilen gegliedert. == Anreise == {{Mapframe|52.42|8.43|zoom=12}} Die erste Anreiseoption ist der Pkw. Daneben ist es möglich, die gute Bahnanbindung durch den Bahnhof in [[Lemförde]] zu nutzen (Stündliche Verbindung aus Richtung [[Bremen]] und [[Osnabrück]]). == Mobilität == Um in Stemwede mobil zu sein, sollte man über ein Fahrzeug verfügen. Es lohnt sich aber auch, die parkähnliche Landschaft mit dem Rad zu erkunden. Für das schnelle (und teurere) Weiterkommen: Funk-Taxi Reinhard Blanke, 05771 2107 == Sehenswürdigkeiten == '''Stemweder Berg''' -Der Stemweder Berg (auch Stemmer Berge genannt; aufgrund seiner mehreren Bergkuppen müsste es eigentlich Stemweder Berge heißen) ist ein bis 181,4&#x202F;m ü. NN hoher Höhenzug auf der Grenze von Nordrhein-Westfalen zu Niedersachsen und das nördlichste und kleinste Mittelgebirge Deutschlands. Zugleich ist der Höhenzug dem Naturraum „Ems-Hunte-Geest und Dümmer-Geestniederung“ zugeordnet, der einen Teil der Norddeutschen Tiefebene bildet und überwiegend in Niedersachsen liegt. Wie die angrenzende Gemeinde Stemwede erhielt er seinen Namen von der mittelalterlichen Freigrafschaft Stemwede. '''Ortsteil Oppenwehe''' -Das Oppenweher Moor ist Teil eines Naturschutzgebietes. Hier lohnen Spaziergänge. Für interessierte Gruppen werden geführte Wanderungen angeboten. Auskunft und Anmeldung: Fremdenverkehrsamt Stemwede Telefon 05474 / 206-207 An der Bockwindmühle findet vom Frühjahr bis zum Herbst einmal im Monat ein Mahl- und Backtag statt. [https://www.oppenwehe.de Offizielle Website von Oppenwehe] '''Ortsteil Oppendorf''' '''Ortsteil Wehdem''' -Heimathaus Wehdem - Niederdeutsches Zweiständer-Fachwerkhaus, in dem Gegenstände aus alten Zeiten gezeigt werden. [http://www.museumsinitiative-owl.de/?p=780 Museumsinitiative Wehdem] -JFK - Verein für Jugend, Freizeit und Kultur in Stemwede e. V. [https://www.jfk-stemwede.de Offizielle Website des Life House Stemwede] '''Ortsteil Westrup''' '''Ortsteil Arrenkamp''' [http://www.oppenweher-klus.de/ansichtskarten-arrenkamp.php Ansichtskarten Arrenkamp] '''Ortsteil Levern''' -Heimathaus Levern [http://www.heimatverein.levern.de/index.php/heimathaus.html Link zum Heimathaus Levern] == Aktivitäten == Zu Pfingsten findet im Ortsteil Wehdem im Rahmen des Sportfestes ein Internationales Fußballturnier statt. Empfehlenswert ist eine Wanderung im Stemweder Berg, der letzten Erhebung vor der Norddeutschen Tiefebene und im Oppenweher Moor. == Einkaufen == Im Frühjahr unbedingt frischen Oppenweher und / oder Oppendorfer Spargel mitnehmen. Adressen: Spargelhof Fam. Biebusch, Postdamm 10, 32351 Stemwede - Oppenwehe, Telefon: +49 5773 - 529, [http://www.spargelhof-biebusch.de Website] Spargelhof Buschmann, Berkenbüscher Straße 19,32351 Stemwede - Oppendorf, Telefon +49 5773 - 284, [http://www.spargelhof-buschmann.de Website] == Küche == Regionale Küche. Besonderheit: Im Frühjahr werden überall frische Spargelgerichte angeboten. Im Winter reicht man - wie in Norddeutschland üblich - "Kohl und Pinkel", Grünkohl mit verschiedenen Würsten und Kasseler. '''Empfehlenswerte Lokale:''' ''Ortsteil Oppenwehe'' * {{vCard|name=Meiers Deele |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.meiersdeele.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Viel besuchtes Ausflugsziel mit der Möglichkeit zu Planwagenfahrten durch das Oppenweher Moor.}} * {{vCard|name=Moorhof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.moorhof-oppenwehe.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Im Februar gibt's hier Fischdelikatessen.}} Tipp: Unbedingt ein Eis im "Hundertwasser-Haus" Cafe Lebenswaren probieren! ''Ortsteil Wehdem'' * {{vCard|name=Stemweder Hof |wikidata=|type=restaurant |address=|phone=|email=|url=http://www.stemwederhof.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Nachtleben == '''Tanzvergnügen''' Vom Frühjahr bis zum Herbst findet fast an jedem Wochenende ein Schützen- oder Sportfest statt. Hier spielen Bands und Kapellen Musik für jeden Geschmack, von volkstümlich bis Top40. '''Märkte''' * Oppenweher Bünselmarkt Anfang September * [[Ostwestfalen]]s größter Spargelmarkt Anfang Mai. * Leverner Markt Mitte Oktober * Einer der größten norddeutschen Märkte findet Ende Oktober im Nachbarort [[Brockum]] statt. '''Kultur''' Regelmäßig finden Veranstaltungen in der Begegnungsstätte im Ortsteil Wehdem statt, die von den Vereinen KULTURRING und JFK (Jugend, Freizeit und Kultur - [https://www.jfk-stemwede.de Website des JFK]) ausgerichtet werden. Für Musikfans ist hier das Stemweder Open-Air-Festival (aktuell: [https://www.jfk-stemwede.de JFK]) zu erwähnen, das im August stattfindet und jährlich viele Tausend Besucher anlockt. Ein schönes vielfach ausgezeichnetes Kino findet man im Nachbarort [[Quernheim]]. Im Sommer finden hier auch Open-Air-Filmvorführungen statt. == Unterkunft == * {{vCard|name=Stemweder Hof |wikidata=|type=hotel |address=im Ortsteil Wehdem |phone=|email=|url=http://www.stemwederhof.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} * {{vCard|name=Moorhof |wikidata=|type=hotel |address=im Ortsteil Oppenwehe |phone=|email=|url=http://www.moorhof-oppenwehe.de |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Ausflüge == Nur wenige Kilometer entfernt ist das Naturschutzgebiet [[Dümmersee]]. In der Nachbarschaft befinden sich [[Rahden]], [[Lemförde]], [[Preußisch Oldendorf]], [[Bad Essen]], [[Espelkamp]], [[Lübbecke]] und [[Wagenfeld]]. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 52.41667| long= 8.43333| radius= }} {{IstInKat|Mühlenkreis}} knhdg2m1860jx561qd8n6dl5jwtsuzy 0 6456 1779793 1779630 2026-06-07T19:32:57Z ~2026-33847-58 58637 /* Bezirksteile */ Kleine Erganzung 1779793 wikitext text/x-wiki {{A-WIEN-map|Vienna_subdivisions_(2).svg|2}} Die '''Leopoldstadt''' ist der 2. [[Wien]]er Gemeindebezirk. Er liegt zwischen [[w:Donaukanal|Donaukanal]] und [[Donau]] und bildet zusammen mit dem 20. Bezirk ([[Wien/Brigittenau|Brigittenau]]) eine "Insel". == Hintergrund == {{Mapframe | wikidata = Q259120 }} {{Quickbar table begin}} {{Quickbar header|Statistik}} {{Quickbar item|heading=Name|value=2., Leopoldstadt}} {{Quickbar item|heading=Fläche|value=19,24 km²}} {{Quickbar item|heading=Einwohner|value=101.505}} {{Quickbar item|heading=Eingemeindet|value=1850}} {{Quickbar item|heading=Charakter|value=Erweitertes Stadtzentrum mit gründerzeitlicher Blockrandbebauung, moderne Wohnbauten, Kleingärten, große Grünflächen, Industrie- und Hafenanlagen}} {{Quickbar item|heading=Postleitzahl|value=1020}} {{Quickbar item|heading=ÖV|value=S-Bahn, U1, U2, U4, O, 2, 5, 4A, 5A, 5B, 11A, 77A, 80A}} {{quickbar table end}} Der bis 1900 die gesamte Insel umfassende Bezirk war lange Zeit geprägt von Überschwemmungsgebieten, Dämmen (z.&#x202F;B.&nbsp;Obere Augartenstraße), Kanälen und Auwäldern. Jetzt hat er sowohl dicht verbaute städtische Grätzel als auch ausgedehnte Grünflächen, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den Prater. Die Leopoldstadt ist benannt nach Leopold I., der die Juden von dort 1669/1670 vertreiben ließ. Trotzdem war sie später wieder neben dem Alsergrund der Bezirk mit dem höchsten jüdischen Bevölkerungsanteil. Die jüdische Gemeinde wurde von den Nazis beinahe vollständig ausgerottet oder vertrieben und es finden sich nur noch wenige Erinnerungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;die Reste des während der ''Reichspogromnacht'' 1938 fast vollständig zerstörten jüdischen Tempels in der Tempelgasse. Der nördliche Teil des Bezirks gilt als weniger vornehme Gegend, hat aber einige Barockkirchen vorzuweisen, namentlich die ''Karmeliterkirche'', die in einem sehr schlichten Frühbarock gehalten ist. Dies ist auch die Heimatgegend der Strauss-Dynastie, auf deren Spuren man sich hier begeben kann. === Bezirksteile === Der 2. Bezirk setzt sich zusammen aus den alten Vorstädten Leopoldstadt und Jägerzeile sowie kleinen Teilen von Zwischenbrücken. Heute wird der Bezirk abseits des [[Wien/Praterstern|Praters]] landläufig in zahlreiche "Viertel" unterteilt, die aber administrativ nicht verbindlich abgegrenzt sind. Parks und Grünflächen * [[Wien/Leopoldstadt/Prater|Prater]] - unterteilt in den Wurstelprater (auch Volksprater), den Grünen Prater und das ehemalige Messegelände, auf dem sich die heutige Messe Wien, die Wirtschaftsuniversität und die Sigmund-Freud-Privatuniversität befinden. * [[Wien/Leopoldstadt/Augarten|Augarten]] Gründerzeitliche Bezirksteile: * [[Wien/Leopoldstadt/Karmeliterviertel|Karmeliterviertel]] - die Gegend rund um den Karmelitermarkt zwischen Taborstraße und Unterer Augartenstraße ist ein stark gentrifiziertes Gründerzeitviertel mit teilweise hohen Immobilienpreisen * [[Wien/Leopoldstadt/Karmeliterviertel|Rembrandtviertel]] - Zwischenkriegsbauten und alte Industrie nördlich des Karmeliterviertels zwischen Augarten, Donaukanal und Gaußplatz * [[Wien/Leopoldstadt/Afrikanerviertel|Afrikanerviertel]] - zentraler Bezirksbereich zwischen Taborstraße, Praterstraße und Heinestraße mit besonders hohen Vorkommen von Negern die schon lange dort ihr Unwesen treiben. * [[Wien/Leopoldstadt/Volkertviertel und Alliiertenviertel|Volkertviertel]] - die Gegend rund um den Volkertmarkt, abgegrenzt durch Heinestraße, Nordbahnstraße, Am Tabor und Taborstraße * [[Wien/Leopoldstadt/Volkertviertel und Alliiertenviertel|Alliiertenviertel]] - abgegrenzt durch Nordbahnstraße, Taborstraße und Am Tabor * [[Wien/Leopoldstadt/Stuwerviertel|Stuwerviertel]] - dem Prater direkt benachbart; abgegrenzt durch Lassallestraße, Ausstellungsstraße und Donau * [[Wien/Leopoldstadt/Czerninviertel und Jägerzeile|Czerninviertel und Jägerzeile]] - abgegrenzt durch Praterstraße, Donaukanal und Franzensbrückenstraße * Pratercottage - Cottages und Stadtvillen entlang des Prater-Westendes zwischen Franzensbrückenstraße und der Stadionallee Modernere Bezirksteile * Krieau: Großvolumige Wohnbauten ab den 1950er Jahren auf ehemaligen Industrieanlagen zwischen Vorgartenstraße und Donau * Nordbahnviertel: Stadterweiterungsgebiet, ab ca. 2005 errichtet auf dem Gelände des alten Nordbahnhofes und Teilen von Zwischenbrücken * Viertel Zwei: Modernes Büro- und Wohnviertel neben der Krieau und dem Messegelände an der neuen Trasse der U2. Nebenan befindet sich auch die neue WU. * Freudenauer Hafen == Anreise == [[Bild:A-Wien-Prater-Eingang.JPG|thumb|Eingang Wiener Prater, rechts Riesenrad von 1897]] === Mit der Bahn === Der [[:Wikipedia:Bahnhof Wien Praterstern|Bahnhof Wien Praterstern]] ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Schnellbahn, Regionalzüge und U-Bahn: * Fahrplanbild 901: Wien Westbahnhof - Breclav bzw. Marchegg (''Nordbahn'') [https://www.oebb.at/pv/de/Servicebox/Fahrplanabfrage/Fahrplaene_-_Kursbuch_aktuell/Fahrplanbilder2010_So/kif901_10.pdf] * Fahrplanbild 902: Wien Meidling - Laa an der Thaya (''Laaer Ostbahn'') [https://www.oebb.at/pv/de/Servicebox/Fahrplanabfrage/Fahrplaene_-_Kursbuch_aktuell/Fahrplanbilder2010_So/kif902_10.pdf] * Fahrplanbild 903: Wien Meidling - Znojmo/Znaim (''Nordwestbahn'') [https://www.oebb.at/pv/de/Servicebox/Fahrplanabfrage/Fahrplaene_-_Kursbuch_aktuell/Fahrplanbilder2010_So/kif903_1022539230.pdf] * Fahrplanbild 907: Wien Floridsdorf - Flughafen Wien - Wolfsthal (''Pressburgerbahn'') [https://www.oebb.at/pv/de/Servicebox/Fahrplanabfrage/Fahrplaene_-_Kursbuch_aktuell/Fahrplanbilder2010_So/kif907_10.pdf], direkte Verbindung Flughafen - Praterstern. Fahrplanauskunft der Österreichischen Bundesbahnen: [http://www.oebb.at/] === Mit dem Bus === Im Bezirk Leopoldstadt, nahe der U-Bahnstation Stadion (U2) befindet sich das: {{vCard | name = Bus Terminal Vienna (Stadion Center) | type = bus | wikidata = Q17521796 | address = [[Wien/Leopoldstadt|2.]], Olympiaplatz 2 | directions = {{Rint|vienna|U2}} Stadion | phone = +43-810-400111 | hours = 6:30-21 Uhr | description = u.a. Orangeways, Student Agency, MeinFernbus, nach dem Vienna International Busterminal in Erdberg der zweitgrößte Fernbusbahnhof Wiens.}} == Mobilität == === U-Bahn === [[Bild:A-Wien-Prater-2.JPG|thumb|Im Wurstelprater Nähe Prater-Turm und Schweizerhaus]] * '''U1''': Stationen '''Nestroyplatz''', '''Praterstern''' (für den Prater) und '''Vorgartenstraße'''. * '''U2''': Stationen ''' Schottenring''' (Ausgang Herminengasse), '''Taborstrasse''', '''Praterstern''', '''Messe Prater''', '''Krieau''', '''Stadion''' und '''Donaumarina'''. * '''U4''': Die Stationen '''Rossauer Lände''', '''Schottenring''' und '''Schwedenplatz''' befinden sich auf der anderen Seite des Donaukanals, durch Überquerung von Brücken, oder bei der Station Schottenring über den Bahnsteig der U2 lässt sich der 2. Bezirk ebenfalls rasch erreichen. Fahrplanauskunft der Wiener Linien: [https://www.wienerlinien.at/] === Straßenbahn === * ''Linie 1'': Stefan-Fadinger-Platz - Prater Hauptallee. Diese Linie bietet entlang des Franz-Josefs-Kais Zugang zum 2. Bezirk über die Donaukanalbrücken, sowie im Bereich Wittelsbachstraße/Hauptallee Zugang zum Grünen Prater. * ''Linie 2'': Dornbach - Friedrich-Engels-Platz: Diese Linie erschließt die Taborstraße und bietet Zugang u.A. zum Karmeliterviertel. * ''Linie 5'': Westbahnhof - Praterstern: Im 2. Bezirk Zugang zum Alliiertenviertel und Volkertviertel * ''Linie 31'': Schottenring - Stammersdorf: Zugang zum Augarten. * ''Linie O'': Raxstraße - Bruno-Marek-Allee: Im 2. Bezirk Zugang zur Franzensbrücke, zum Praterstern und zum Nordbahnviertel. Fahrplanauskunft der Wiener Linien: [https://www.wienerlinien.at/] === Autobus === * ''5A'': Nestroyplatz - Griegstraße (Abends und Wochenende nur zwischen Griegstraße und Gaußplatz) * ''5B'': Praterstern - Heiligenstadt * ''11A'': Stadion - Heiligenstadt * ''11B'': Verstärkerlinie des 11A zwischen Hillerstraße und Friedrich-Engels-Platz * ''77A'': Rennweg - Gärtnerstraße * ''79A'' / ''79B'': Donaumarina (U2) - Kaiserebersdorf * ''80A'': Praterstern - Schlachthausgasse - Neu Marx * ''82A'': Praterstern - Messe Prater - Krieau Fahrplanauskunft der Wiener Linien: [https://www.wienerlinien.at/] == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Klosterkirche Hlg.Johannes der Täufer und Kloster | type = church | wikidata = Q808382 | address = Taborstr.16 | description = Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Große Mohrengasse 9-13. Der Orden der Barmherzigen Brüder wurde 1540 von ''Hlg. Johannes von Gott'' als Krankenpflegeorden gestiftet. ''Kaiser Matthias'' ermöglichte dem Orden die Niederlassung in Wien. Das heutige Aussehen der Kirche geht auf die Neuausstattung in den Jahren nach 1733 zurück. Am Hochaltar befinden sich ein Gemälde der Taufe Christi von ''Daniel Gran'' und prachtvolle Marmorstatuen von Engeln und Heiligen. Mit dem Bau von Kloster und Spital wurde 1614 begonnen. Das Neue Spital (Eingang Große Mohrengasse) wurde 1883/84 nach Plänen u.&#x202F;a. von ''Karl von Hasenauer'' errichtet. }} * {{vCard | name = Johann-Nepomuk-Kapelle | type = chapel | wikidata = Q1287773 | address = Obere Donaustrasse gegenüber Nr. 49 bis 51 | description = Die barocke Kapelle wurde Mitte des 18. Jh. am anderen Donauufer errichtet und nach dem Bau von Salztorbrücke und Stadtbahn auf das linke Donauufer übertragen. }} * {{vCard|type=church |name=Johann-Nepomuk-Kirche |wikidata=Q1692172 |address=Praterstraße bei Nr. 45/Rotensterngasse |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21607 |long=16.38636 |lastedit=|description=Diese Kirche geht auf ein seit 1730 (Pestjahr) verehrtes Marienbild zurück, das sich in einer Kapelle in der Jägerzeile befand. Diese Kapelle wurde 1780 nach der Öffnung des Praters abgerissen. Der starke Anstieg der Bevölkerung führte 1836 zur Ausschreibung eines Wettbewerbs für die Pfarrkirche. ''Kaiser Ferdinand'' ordnete dann die Errichtung einer dreischiffigen Emporenkirche an. Der Raum wird von dem Hochaltarfresko von ''Leopold Kupelwieser'' mit der Aufnahme des Hlg. Nepomuk in den Himmel beherrscht. Das bedeutendste Kunstwerk der Kirche ist der Kreuzwegzyklus von ''Joseph Führich'' an der Eingangswand und unter den Emporen aus den Jahren 1844 bis 1846. }} [[Datei:Franz von Assisi Kirche-DSC 0004w.jpg|mini|hochkant|rechts|''Jubiläumskirche'' Hl. Franz von Assisi]] * {{vCard | name = Jubiläumskirche Hlg.Franz von Assisi | type = church | wikidata = Q1445930 | address = Mexikoplatz | description = Anlässlich des 50-jährigen Regierungsjubiläums von ''Kaiser Franz Joseph'' im Jahr 1898 wurde ein Wettbewerb zur Errichtung eines Kirchenbaus ausgeschrieben. Nach der Regulierung der Donau war die Bevölkerung der damaligen Donaustadt rasch angewachsen und es sollte hier eine neue Pfarrkirche errichtet werden. 1898 wurde ''Kaiserin Elisabeth'' ermordet und der Plan der Kirche um eine Gedächtsniskapelle erweitert. Die Kirche wurde als monumentale neuromanische Basilika nach dem Vorbild der großen Kaiserdome in Speyer, Worms und Mainz errichtet. Für die Kaiserin Elisabeth Gedächtsniskapelle diente die Pfalzkapelle in Aachen als Vorbild. }} * {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche Hlg.Josef |address=Karmeliterplatz |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21631 |long=16.37990 |lastedit= |description=Karmeliterkirche, ehem.Klosterkirche. Die frühbarocke Kirche wurde 1623/24 (während des Dreißigjährigen Krieges) erbaut und nach einer Stiftung des Fürsten Hartmann von Liechtenstein bis 1630 beträchtlich vergrößert. Sie war ursprünglich Klosterkirche der Unbeschuhten Karmeliter und wurde 1783 Pfarrkirche. Die Kirche besitzt eine bemerkenswerte barocke Innenausstattung. Das Bild auf dem Hochaltar stellt die Vision der Hlg. Theresa von Avila dar und ist ein Werk des Kremser Schmidt aus dem Jahr 1771. }} * {{vCard | name = Leopoldskirche | type = church | wikidata = Q1293501 | address = Alexander-Poch-Platz 6 | lat = 48.21913 | long = 16.37929 | description = Nach der Vertreibung der Juden 1670 unter ''Kaiser Leopold I.'' wurde die "Neue Synagoge" abgetragen und an dieser Stelle eine dem Hlg.Leopold geweihte Kirche errichtet. Diese Kirche wurde im 18. Jahrhundert durch einen Neubau ersetzt, der im [[:wikipedia:Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] weitgehend zerstört und anschließend renoviert wurde. Die Pracht der barocken Innenausstattung ist am rekonstruierten Hochaltar mit einer Nachschöpfung des Gemäldes des Hlg.Leopold von ''Martino Altomonte'' und der linke Seitenaltar erkennen. }} * {{vCard | name = Maria Grün | type = church | wikidata = Q1636594 | address = östlich der Aspernallee im Prater, zwischen Lusthaus und Handelskai | description = Wallfahrtskirche. Sie ist aus einer Waldandacht um ein Gnadenbild hervorgegangen. Die Kapelle wurde 1924 erbaut und mit Einrichtungsgegenständen aus dem Armenhaus von Langenlois ausgestattet. }} * {{vCard|type=church |name=Verklärungskirche, Evangelische |wikidata=Q1497657 |address=Am Tabor 5 |phone=|email= |url=|hours=|price=|lat=48.22506 |long=16.38475 |lastedit=|description=Die massive Kirche wurde 1914 begonnen und der Bau erst 1926 beendet. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | name = Augartenpalais | type = palace | wikidata = Q873332 | description = Augarten. Das Gartenschloss wurde 1692 vermutlich nach Plänen von ''Johann Vernhard Fischer von Erlach'' errichtet und Mitte des 18. Jh. umgebaut. Das Schloss wurde nach dem Erwerb durch ''Kaiser Joseph II.'' 1780 mit niederigen Seitenflügeln und Eckpavillons versehen und 1899 für ''Erzherzog Otto'' umfassend umgebaut. Seit 1948 ist das Augartenpalais Sitz der ''Wiener Sängerknaben''. }} * {{vCard|type=palace |name=Grassalkovich-Schlössl |wikidata=|auto=|address=Obere Augartenstr. 40 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.22186 |long=16.37603 |lastedit=|description=Palais gegenüber dem Haupteingang zum Augarten, erbaut 1784.}} * {{vCard | name = Lusthaus | type = palace | wikidata = Q1877731 | address = am Ende der Prater Hauptallee | description = Das neue Lusthaus als Abschluss der Prater Hauptallee wurde 1781-84 von ''Isidor Canevale'' errichtet. Es ist ein achteckiger, zweigeschossiger Bau mit elegant ausgestatteten Innenräumen mit Jagdszenen der Diana im Obergeschoss. Es war ursprünglich ein Schlösschen für kaiserliche Jagdgesellschaften und dient seit dem Ende der Monarchie als [[Wien/Leopoldstadt#vCard_Lusthaus |Restaurant]]. }} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Roberthof |wikidata=|address=Robertgasse 1/Schwemmgasse 2 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21430 |long=16.38893 |lastedit= |description=Erbaut 1855 von ''August Sicard von Sicardsburg'' und ''Eduard van der Nüll''. Dieser Bau ist ein wichtiges Zwischenglied zwischen den Wiener Wohnhöfen vor der Gründerzeit und den großen Zinshäusern der Ringstrasse. }} * {{vCard | name = Freudenau | type = building | wikidata = Q1492691 | address = Galopprennplatz | description = In der Freudenau befand sich bereits seit Mitte 15. Jh. ein Turnierplatz. Der Galopprennverein Freudenau, gegründet 1839, veranstaltete hier Pferderennen. Die erste architektonische Gestaltung des Platzes erfolgte 1862, die elegante Tribünenanlage wurde ab 1870 von ''Karl von Hasenauer'' errichtet und 1885 bis 1887 nach einem Brand wiederhergestellt. Die Galopprennbahn Freudenau gilt als eine der schönsten Pferderennbahnen Europas. }} * {{vCard | name = Dogenhof | type = building | wikidata = Q38007849 | address = Praterstrasse 70 | description = Der Dogenhof wurde 1898 zu Ehren der Stadt Venedig erbaut. Die Fassade erinnert an die Ca d'Oro in Venedig, das Relief in der Mitte zeigt einen knieenden Dogen vor dem Markuslöwen. Dieses Haus erinnert an die Venedig-Mode zu Ende des 19. Jh.: 1895 wurde im Prater der Vergnügungspark "Venedig in Wien" eröffnet, in dem die Besucher vor verkleinerten venezianischen Kulissen Gondelfahrten unternehmen konnten. }} [[Datei:Blick von St Othmar auf Riesenrad und Donauturm DSC 9620w.jpg|mini|hochkant|Das Riesenrad, im Hintergrund der Donauturm]] Moderne Architektur bis 1918: * {{vCard|type=building |name=Riesenrad |wikidata=|address=Riesenradplatz 1 |phone=|email=|url=http://www.wienerriesenrad.com/index.php |hours=1. bis 10.1. 10 bis 19:45 Uhr, 18. bis 29.1. geschlossen, 30. und 31.1. 10 bis 19:45 Uhr, 1. bis 5.2. geschlossen 6. und 7. 2. 10 bis 19:45 Uhr, 8. bis 12. geschlossen, 13. bis 28. Februar 10 bis 19:45 Uhr, 1. 3. - 30. 4. 10 bis 21:45 Uhr, 1.5 bis 31.8. 10 bis 23:45 Uhr, 1. bis 30.9. 10 bis 22:45 Uhr, 1. bis 31.Oktober 10 bis 21:45 Uhr, 1.11. bis 30.12. 10 bis 19:45 Uhr, 24.12. 10 bis 15:15 Uhr, 31.12. 10 bis 01:45 Uhr |price=Eintritt: Erwachsene: € 8,50, Kinder: € 3,50 |lat=48.21733 |long=16.39601 |lastedit=|description=1897. Das Riesenrad im Wiener Prater ist ein Wahrzeichen der Bundeshauptstadt. Es wurde 1897 zur Feier des 50. Thronjubiläums von Kaiser Franz Josef I. errichtet. Vor dem Riesenrad befinden sich zwei Keramiktafeln mit Praterszenen des Malers Leherb, 1959.}} * {{vCard|type=building |name=Nestroyhof |wikidata=|address=Praterstrasse 34/Nestroyplatz 1 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21431 |long=16.38513 |lastedit=|description=Jüdisches Theater, Architekt ''Oskar Marmorek'', 1899.}} * {{vCard|type=building |name=Schützenhaus |wikidata=|address=Obere Donaustr. 26 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21779 |long=16.37265 |lastedit= |description=Architekt ''Otto Wagner'', 1906. Die letzte Ausbauphase des Donaukanals bildete die Staustufe "Kaiserbad" und das dazu gehörige Schützenhaus. Die Bauweise nimmt Bezug auf die damals davor liegende Wehranlage. Der graue Marmorsockel verwendet ähnliches Material wie die Kaianlagen. Darüber ist es mit weißen Marmorplatten verkleidet. Den oberen Abschluss bilden blaue Keramikfliesen, die von einem weißen Wellenband durchzogen werden.}} * {{vCard|type=building |name=Trabrennbahn Krieau |wikidata=|address=Nordportalstraße 247 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21093 |long=16.41567 |lastedit= |description=1910.}} Moderne Architektur 1919 bis 1945: * {{vCard | name = Lassalle-Hof | type = building | wikidata = Q28133297 | address = Lassallestraße 40 | description = Architekten Hubert Gessner, Fritz Waage, Hans Paar, Friedrich Schloßberg, 1925. Der Bau entstand als Folge der Neuregulierung des Handelskais. Er wurde nach dem Begründer der deutschen Sozialdemonkratie, ''Ferdinand Lassalle'', benannt. }} * {{vCard|type=building |name=Prater-Stadion |wikidata=|address=Pierre-de-Coubertin-Platz 1 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.20697 |long=16.42021 |lastedit=|description=Architekt Ernst Otto Schweizer, 1932 (Vergrößerung 1959, Sanierung und Überdachung 1986).}} Moderne Architektur 1946 bis 1989: * {{vCard | name = Wohnhausanlage Vorgartenstraße | type = building | wikidata = Q38027493 | address = Vorgartenstraße 168-170 | description = Architekten Carl Auböck, Adolf Hoch und Carl Rössler, 1959. }} * {{vCard | name = Pensionsversicherungsanstalt | type = building | wikidata = Q1458480 | address = Friedrich-Hillegeist-Str. 1 | description = }} * {{vCard|type=building |name=Wotruba-Atelier |wikidata=|address=Rustenschacherallee 2-4/Böcklinstrasse 9 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Rrbaut 1971 bis 1976.}} Moderne Architektur 1990 bis heute: [[Datei:Campus WU LC D1 TC DSC 1440w.jpg|mini|WU Campus, ''Library and Learnig Center'' links, ''Department 1'' und ''Teaching Center'' rechts]] * {{vCard|type=school |name=Neue-Welt-Schule |wikidata=|address=Schwarzenstockallee 2 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Adolf Krischanitz, 1994.}} * {{vCard|type=building |name=Media Tower |wikidata=|address=Taborstraße 1-3 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21274 |long=16.37901 |lastedit= |description=Architekt Hans Hollein, 1997.}} * {{vCard|type=building |name=Lauder Chabad Campus |wikidata=|address=Rabbiner-Schneersohn-Platz 1 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Architekt Adolf Krischanitz, 1999.}} * {{vCard|type=building |name=Messe Wien neu |wikidata=|address=Messeplatz 1 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21657 |long=16.40987 |lastedit= |description=Architekten Peichl & Partner, 2003.}} * {{vCard|type=building |name=Uniqa Tower |wikidata=Q2494975 |address=Untere Donaustr. 21 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21276 |long=16.38365 |lastedit=|description=Architekt Neumann & Partner, 2004.}} * {{vCard|type=building |name=Bahnhof Wien Praterstern |wikidata=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Architekt Albert Wimmer, Platzgestaltung Boris Podrecca, 2007.}} * {{vCard|type=building |name=Bürohaus Praterstern |wikidata=|address=Praterstern 5 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekten Silja Tillner und Helmut Richter, im Bau.}} * {{vCard | name = Viertel Zwei | type = building | wikidata = Q19971521 | address = Trabrennstr., Vorgartenstr., Stella-Klein-Löw-Weg | description = Architekten henke und schreieck, 2004. }} * {{vCard | name = Wohnbebauung Wilhelmskaserne | type = building | wikidata = Q1366188 | address = Vorgartenstr. 221-223 | hours = n | description = 2006-2009. }} * {{vCard|type=building |name=Bike City und Time2Live |wikidata=|address=Vorgartenstr. 130-132 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.22590 |long=16.39938 |lastedit= |description=Architekt königarch, 2008.}} * {{vCard|type=building |name=Hotel und Geschäftshaus |wikidata=|address=Praterstr. 1 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Jean Nouvel, künstlerische Beträge Pipilotti Rist und Patrick Blanc, in Bau.}} * {{vCard | name = Campus WU | type = building | wikidata = Q15073855 | address = Südportalstr., Rotenundenplatz | description = 2013 eröffnet. }} === Denkmäler === * {{vCard|type=memorial |name=Nestroy-Denkmal |wikidata=|auto=|address=Praterstraße bei Zirkusgasse |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Tegetthoff-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q15850285 | address = Praterstern | description = }} * {{vCard|type=memorial |name=Carl Michael-Ziehrer-Denkmal|wikidata=|auto=|address=Prater, Hauptallee |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} === Kunst im öffentlichen Raum === * {{vCard|type=arts center |name=Große Skulptur |wikidata=|auto=|address=Lilienbrunngasse 7-9 (vor Diana Erlebnisbad) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Künstler: Fritz Wotruba, 1972.}} * {{vCard|type=arts center |name=Ein Garten (zum Beispiel) |wikidata=|auto=|address=Novaragasse 8 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Künstlerin: Ingeborg Strobl, 2008.}} * {{vCard|type=arts center |name=Open The Door Please |wikidata=|auto=|address=Volkertplatz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Künstler: Almir Kurt unf Samir PLasto, 2006.}} * {{vCard|type=arts center |name=Denkmal für eine Friedensnobelpreisträgerin |wikidata=|auto=|address=Volkertplatz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Künstler: Helmut und Johanna Kandl, 2006.}} * {{vCard|type=arts center |name=Zeitweise |wikidata=|auto=|address=Mexikoplatz, Donauufer |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Künstler: Richard Deacon, 1993.}} * {{vCard|type=arts center |name=Das Auge Picassos |wikidata=|auto=|address=Handelskai, Wachaustraße 28 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Künstler: Robert Adrian X, 1993.}} * {{vCard|type=arts center |name=El Mano Mineral |wikidata=|auto=|address=Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz/Salztorbrücke |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Skulptur, errichtet 2000 im Zuge des OPEC-Kongresses. Eine Hand reicht einen Ölbohrturm, aus dem oben ein Schwall Öl herausschießt, der wie eine Friedenstaube aussieht. Das Werk war ein Geschenk der Bolivarischen Republik [[Venezuela]]s an die Stadt Wien.}} === Gedenktafeln === * {{vCard|type=memorial |name=Johann Strauss (Vater) |wikidata=|auto=|address=Floßgassee 7 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Johann Strauss' Vater wurde in diesem Haus geboren.}} * {{vCard|type=memorial |name=Walter Jurmann |wikidata=|auto=|address=Große Stadtgutgasse 7 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Walter Jurmann wurde in den 1920er Jahren mit Schlagern ("Veronika, der Lenz ist da" oder "Mein Gorilla hat #ne Villa im Zoo") berühmt. Er emigrierte nach Amerika und starb 1971 in Budapest.}} * {{vCard|type=memorial |name=Karl Goldmark |wikidata=|auto=|address=Josef-Gall-Gasse 5 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Theodor Herzl |wikidata=|auto=|address=Leopoldsgasse 13-15 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Theodor Herzl begründete mit seinem Buch "Der Judenstaat" 1896 den Zionismus. Die Tafel wurde 1978 anlässlich des 30.Jahrestages der Gründung des Staates Israel angebracht.}} * {{vCard|type=memorial |name=Arnold Schönberg |wikidata=|auto=|address=Obere Donaustraße 5 (IBM-Haus) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Der Begründer der Zwölftonmusik wurde hier 1874 geboren.}} * {{vCard|type=memorial |name=Joseph Haydn (Kirche der Barmherzigen Brüder) |wikidata=|auto=|address=Taborstraße 16-18 |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Haydn wirkte hier von 1755 bis 1758 als Musikleiter.}} * {{vCard|type=memorial |name=Oskar Straus |wikidata=|auto=|address=Untere Donaustraße 27 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Der Operettenkomponist wurde hier 1870 geboren.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Augarten Contemporary und Gustinus Ambrosi-Museum |address=Scherzergasse 1a, im Augarten |phone=+43 (0)1 795 57-134 |email=info@belvedere.at |fax= +43 (0)1 795 57-136|url=http://www.belvedere.at/de/schloss-und-museum/augarten-contemporary |hours= Do – So 11.00 – 19.00 Uhr |price=|lat=48.22453 |long=16.38211 |lastedit= |description=Nebenstelle der ''Österreichischen Galerie''. Im Augarten Contemporary (vormals Atelier Augarten) finden seit 2001 Ausstellungen zeitgenössischer Kunst statt. Das Gustinus Ambrosi-Museum beherbergt Bronze- und Steinskulpturen des bekannten österreichischen Bildhauers. }} * {{vCard|type=museum |name=Bezirksmuseum Leopoldstadt |wikidata=Q854297 |address=Karmelitergasse 9 |phone=+43 (0)1 4000 02127 |email=bzm2@gmx.at |url=http://www.bezirksmuseum.at/default/index.php?id=28 |hours= So 10.00 – 12.00 Uhr, Mi 16.00 – 18.30 Uhr, in den Schulferien geschlossen, Führungen nach Voranmeldung. |price=|lat=48.21646 |long=16.37994 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=museum |name=Österreichisches Circus- und Clownmuseum |wikidata=Q87477473 |address=Ilgplatz 7 |phone=+43 (0)1 676 460 47 94 |email=muk@zaubertheater.at |url=https://www.circus-clownmuseum.at/|facebook= 172434289470254|hours=|price= Eintritt frei|lat=48.21941 |long=16.40544 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type=museum |name=Wiener Kriminalmuseum |wikidata=Q2568990 |address=Große Sperlgasse 24 |phone=+43 (0)664 3005677 |email=office@kriminalmuseum.at |url=http://www.kriminalmuseum.at/krimwien.html |hours= Do – So 10.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt: Erwachsene 6&#x202F;€ Schüler 3&#x202F;€ |lat=48.21823 |long=16.37839 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=museum |name=Wien Museum Johann Strauss Wohnung |wikidata=Q28651931 |address=Praterstr 54 |phone=+43 (0)1 2140121 |email=office@wienmuseum.at |fax=+43 (0)1 5058747 7201 |url=http://www.wienmuseum.at/de/standorte/ansicht/johann-strauss-wohnung.html?fsize=rwdwkuiemxsasve |hours= Di – So 10.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr; Geschlossen: 1.1., 1.5., 25.12., Oster- und Pfingstmontag und andere Montage, die auf einen Feiertag fallen |price=Eintritt: 2&#x202F;€ |lat=48.21598 |long=16.38742 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type=museum |name=Wien Museum Pratermuseum |wikidata=Q86367511 |address=Oswald-Thomas-Platz 1 |phone=+43 (0)1 7267683 |email=office@wienmuseum.at |fax=+43 (0)1 5058747-7201 |url=http://www.wienmuseum.at/de/standorte/ansicht.html?tx_wxlocation_pi2=3&cHash=c26aaedb9a |hours= Fr – So 10.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr; Geschlossen: 1.1., 1.5., 25.12., Oster- und Pfingstmontag und andere Montage, die auf einen Feiertag fallen |price=Eintritt: 2&#x202F;€ |lat=48.21624 |long=16.39495 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type=museum |name=Wiener Porzellanmanufaktur Augarten |wikidata=Q86440119 |address=Obere Augarten Straße 1 |phone=+43 (0)1 21124200 |email=augarten@augarten.at |fax=+43 (0)1 21124199 |url=https://www.augarten.at |hours=Führungen durch die Manufaktur: Mo – Fr 10.15 + 11.30 Uhr, ohne Voranmeldung. Gruppen gegen Voranmeldung |price=Eintritt: 12&#x202F;€ Erwachsene, 10&#x202F;€ Ermäßigt |lat=48.22366 |long=16.37852 |lastedit=|description= }} === Straßen und Plätze === * '''Prater Hauptallee''' * '''[[Wien/Praterstern|Praterstern]]''' * Die '''Praterstraße''' führt von der Schwedenbrücke zum Praterstern. Die Praterstrasse entwickelte sich nach der Öffnung des Praters durch ''Kaiser Joseph II.'' im Jahr 1766 zu einer dicht bebauten Strasse mit Blick auf den Stephansturm in der Inneren Stadt. Die heute vorhandenen Häuser stammen zum Großteil aus dem 19. Jh. Zu den ältesten Häusern gehört ''Nr. 17'', ein klassizistisches Wohnhaus aus der 2. Hälfte des 18. Jh., ''Nr. 19'' mit schönem Terrakottaschmuck, der ''Nestroy-Hof'' auf ''Nr. 34''. Gegenüber befand sich das Leopoldstädter Theater (Carl-Theater), das im Zweiten Weltkrieg zerstört und später abgerissen wurde. Bemerkenswert sind auch ''Nr. 35'', erbaut von ''Josef Kornhäusel'' im Jahr 1817 mit schönen Puttenreliefs und der ''Dogenhof'' auf ''Nr. 70''. Viele Häuser wurden nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs in den Jahren nach 1950 neu errichtet. === Parks === [[Bild:A-Wien-Prater-4.JPG|thumb|Nostalgische Ponyreitbahn]] ==== Prater ==== Die größte Grünfläche des Bezirks ist der [[Wien/Leopoldstadt/Prater|Prater]], der den größten Teil des Bezirks einnimmt, einem riesigen Park, der aus den Donauauen entstanden ist und Ende des 18. Jahrhunderts von Kaiser Joseph II. für die Öffentlichkeit freigegeben wurde. Einen Teil des Praters bildet der ''[[#Aktivitäten|Wurstelprater]]'', ein Vergnügungspark mit gelegentlicher altertümlicher Patina, in der das ''Riesenrad'' steht. Infopoints gibt es an den Zugängen am Riesenradplatz und am Praterzentralplatz (Messe) [[Bild:A-Wien-Prater-5.JPG|thumb|upright|Bankautomat im Prater]] Anfahrt: *U-Bahn: Für den Vergnügungspark: Stationen Praterstern (U1, U2) und Messe-Prater (U2). Für den Waldbereich Stationen Krieau, Stadion und Donaumarina (alle U2) *Straßenbahn: Linie 1 Prater Hauptallee (Endstation, mitten im Park), Linien 5 und O Praterstern *Anreise mit Pkw: Parkplätze an der Ausstellungsstraße und an der Zufahrtsstraße ==== Augarten ==== An der Grenze zur Brigittenau liegt der '''[[Wien/Leopoldstadt/Augarten|Augarten]]'''. Dieser entstand 1663 unter Kaiser Leopold I. auf den ehemaligen weitläufigen Donauauen als barocker Lustpark, die kaiserliche Favorita. 20 Jahre später viel die Favorita der Türkenbelagerung zum Opfer. Erst unter Kaiser Joseph I. wurde die Anlage 1705 samt Schloss wiederherstellt und im Gartensaal fanden regelmäßig Konzerte statt welche eine Zeitlang von Mozart persönlich dirigiert wurden. Im ehemaligen Gartensaal ist die berühmte Porzellanmanufaktur Augarten. 1712 beauftragte Kaiser Karl VI. den renommierten Gartenbauarchitekten Jean Trehet mit der Neugestaltung des Augartens ganz nach dem Vorbild von Versailles. Seit damals hat die Gartenanlage viel über sich ergehen lassen wie die große Überflutung von 1830. Am meisten jedoch litt der Park im Zweiten Weltkrieg. Berge von Schutt wurden hier deponiert Kriegsopfern in Massengräbern verscharrt und zwei Flaktürme errichtet. Der Park ist einer der bedeutendsten Barockgartenanlagen Österreichs und bei Schönwetter stets belebt. Im Augarten-Palais etwas abseits des öffentlich zugänglichen Parks, sind die weltberühmten Wiener Sängerknaben zu Hause. Im Sommer bietet der Park neben großen Liegewiesen und Spielplätzen auch ein großes Freiluftkino "Kino wie noch nie" und Freiluftkonzerte. === Verschiedenes === * {{vCard|name= Zeiss Planetarium der Stadt Wien|type=planetarium |wikidata= Q184988|hours=Telefonisch erreichbar: Mo – Do 9.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 16.00 Uhr, Fr 9.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=48.21610 |long=16.39503 |lastedit= |description=Die Kasse öffnet eine 3/4 Stunde vor Vorstellungsbeginn und ist auch während der Vorstellungen geöffnet. Das Planetarium befindet sich rechts neben dem Eingang zum Prater-Vergnügungspark.}} * {{vCard|type=fair |name=Reed Messe Wien |address=Messeplatz 1 |phone=+43 (0)1 72720-0 |email=info@messe.at |fax=+43 (0)1 72720-443 |url=https://www.messe.at |hours=|price=|lat=48.21736 |long=16.40753 |lastedit=|description=Auf dem Messegelände finden folgende Messen statt: Ferien-Messe Wien Internationale Messe für Urlaub, Reisen und Freizeit, CLASSIC CAR SHOW VIENNA Internationale Messe für Old- und Youngtimer, Jaspowa & Fischerei Internationale Messe für Jagd und Fischerei, Jaspowa & Fischerei Internationale Messe für Jagd und Fischerei, BAUEN & ENERGIE WIEN Alles rund um gesundes Bauen, Renovieren, Finanzieren und Energiesparen, Wohnen & Interieur Österreichs größte Messe für Wohn(t)räume, Design, Accessoires, Home Entertainment und Garten, Intervitis Vienna Fachmesse für Wein- und Obsttechnologie, GAST WIEN Internationale Fachmesse für Gastronomie und Hotellerie, VIENNAFAIR Internationale Messe für zeitgenössische Kunst mit Fokus Zentral- und Osteuropa, REAL VIENNA The Real Estate and Investment Fair focused on Central & Eastern Europe, Personal Austria, Fachmesse für Personalwesen, VIENNA-TEC, Internationale Fachmesse für die Industrie, AUTOMATION AUSTRIA Internationale Fachmesse für industrielle Automatisierung und Antriebstechnik, ENERGY-TEC Internationale Fachmesse für Energieverteilung und Schalttechnik, IE / INDUSTRIE ELEKTRONIK Internationale Fachmesse für Industrieelektronik, INTERTOOL Internationale Fachmesse für Fertigungstechnik, MESSTECHNIK Internationale Fachmesse für Mess,- Prüftechnik und Qualitätssicherung, SCHWEISSEN / JOIN-EX Internationale Fachmesse für Schweißen, Verbindung, Schneiden, Prüfen und Schützen, Gewinn-Messe Geldanlage mit Zukunft. Modellbau-Messe Österreichs wichtigste Messe und Show für Modelltechnik, Spielen, Hobby und Basteln, Wiener Herbst Senioren Messe, Europas größte Messe für die 50+ Generation, BUCH WIEN 10 Internationale Buchmesse & Lesefestwoche.}} * {{vCard | name = Republik Kugelmugel | type = exhibition | wikidata = Q877579 | url = http://www.kugelmugel.at/ | description = Eine 1971 gegründete "Mikrorepublik" sieht sich auf einem kleinen Grundstück an der Prater Hauptallee, hinterm Riesenrad, als unabhängiger Staat. Das einzige Bauwerk der Republik ist eine Kugel, die sowohl Verwaltungsgebäude als auch - äußerst sporadisch - Standort von Kulturveranstaltungen ist. Meist ist die Kugel nur von außen zu besichtigen. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=cinema |name=Kino wie noch nie |address=Open Air am Augartenspitz, Augartenstraße 1 |phone=|email=|fax= |url=http://www.kinowienochnie.at/ |hours=1.Juli – 15.August 21.30 Uhr |price=Ticketpreis: 7,50&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Openairkino im barocken Augarten-Park. Besteht seit 1996. War Wiens erstes Freiluftkino. In den Sommermonaten Juli und August werden jährlich cineastische Hochgenüsse in Originalsprache mit deutschen oder englischen Untertiteln auf einer 200 m² großen Leinwand gezeigt. Die Filmauswahl umfasst eine bewährte Mischung aus Klassikern, Previews, europäischem und asiatischem Autorenkino, Wiedergefundenem sowie Neurestauriertem, Screwball Comedies und Musical-Filmen. Standort: Augarten Wien - Nähe Flakturm. Eingang Wasnergasse/Gaußplatz.}} * {{vCard | name = Wurstelprater | type = amusement park | wikidata = Q3487269 | url = https://www.wiener-prater.at/ | description = Der Wurstelprater ist seit jeher der Vergnügungspark der Wiener. Liliputbahn, Geisterbahn, Karusselle und schwindelerregende Loopingbahnen begeistern Jung und Alt gleichermaßen. Mit mehr als 250 Attraktionen unterschiedlichster Art zieht der Prater jährlich Millionen von Besuchern an: von der nostalgischen Grottenbahn über die "gruselige" Geisterbahn, Gokartbahnen und Autodrom, Karusselle, Spiegelkabinette, Schießbuden und Watschenmann - bis hin zu Hochschau- und Hightech-Loopingbahnen, die einem das Blut in den Adern gefrieren lassen. Die bekannteste Attraktion ist jedoch ohne Zweifel das '''Wiener Riesenrad''', eines der berühmtesten Wahrzeichen der Bundeshauptstadt. Mit 64,75&#x202F;m Höhe und einem Durchmesser von 60,96&#x202F;m bildet die weithin sichtbare Silhouette des Riesenrades seit jeher einen besonderen Anziehungspunkt für Einheimische und Gäste. Ebenfalls weithin sichtbar ist der '''Praterturm''', mit 117&#x202F;m Höhe ist er das welthöchste Kettenkarussell. }} === Bäder === * {{vCard|type=swimming pool |name=Dianabad |address=Lilienbrunngasse 7-9 |phone=+43 (0)1 219818110|email=|url=http://www.dianabad-wien.at |hours= Mo – Sa 10.00 – 22.00 Uhr, So 9.00 – 20.00 Uhr, Juli + August: Mo – Sa 10.00 – 20.00 Uhr, So 9.00 – 20.00 Uhr, Badeschluss 19.30 Uhr |price=Preise für Erwachsene: Mo – Fr 2 Stunden Bad 8 €, Bad und Sauna 14,50 €, 4 Stunden Bad 11,50 €, Bad und Sauna 18,50 €, Tageskarte ad 13 €, Bad und Sauna 21 €, Sa + So 2 Stunden Bad 11 €, Bad und Sauna 18 €, 4 Stunden Bad 13 €, Bad und Sauna 20 €, Tageskarte 14,50 €, Bad und Sauna 22,50&#x202F;€ |lat=48.21417 |long=16.37770 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=swimming pool |name=Kinderfreibad Augarten |address=Wasnergasse 25 Augarten, 1200 Wien|phone=+43 1 3324258 |email=|url=http://www.wien.gv.at/baeder |hours=täglich 10:00 - 19:00 Uhr |price=Kinder bis 14 Jahre frei, Erwachsene Begleitpersonen 3,20&#x202F;€ |lat=48.228144 |long=16.375192 |lastedit=2019-05-04 |description=}} * {{vCard|type=swimming pool |name=Stadionbad |wikidata=Q2326154 |address=Meiereistraße 7, 1020 Wien |phone=+43 (0)1 7202102-0 |email=|fax=+43 (0)1 7294262 |url=http://www.stadthalle.com/locations/wiener-stadionbad/10 |hours= Mai, Juni, Sept: Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 8.00 – 19.00 Uhr, Juli + Aug: Mo – Fr 9.00 – 20.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 8.00 – 20.00 Uhr |price=Eintrittspreise für Erwachsene: Wiesenkarte 4,50 €, ab 13.00 Uhr 3,60 €, Kästchen 4,90&#x202F;€ ab 13.00 Uhr 4,10 €, Kabinen 7,40&#x202F;€ ab 13.00 Uhr 4,50 €, Kinder bis 14 Jahre (mit Ausweis) 2,10 €, Verbilligte Parkplatznutzung bei Kauf einer Erwachsenenkarte: 2,00&#x202F;€ |lat=48.203552 |long=16.422663 |lastedit=|description=Erreichbar mit U2, Bus 77A und 84A, Eigener Parkplatz - Einfahrt Meiereistraße.}} === Laufen === * '''Hauptallee''' ab Running Checkpoint Meierei oder LCC Lauftreff [http://www.runningcheckpoint.at/]. Zufahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U1 (Praterstern) oder Autobuslinie 80A bis Station Vivariumstraße, Parkplätze für PKW-Fahrer: entlang der Sportklubstraße. Strecke 1 / Grüne Markierung Länge: 11,8 km, quer durch den Prater, leicht, Strecke 2 / Blaue Markierung Länge: 9,2 km, Über die Hauptallee zum Lusthaus, zurück durch den Prater. leicht, Strecke 3 / Rote Markierung Länge: 7,6 km, Der Klassiker - die Hauptallee entlang zum Lusthaus und zurück. leicht, Strecke 4 / Gelbe Markierung Länge: 3,3 km, Ideal für eine kurze Laufrunde zwischendurch. Leicht, Die Hauptallee ist am Abend beleuchtet und im Winter gut geräumt. Die Strecke ist eben und ideal für alle, die mit dem Laufsport beginnen möchten. === Radfahren und Inline-Skaten === Verleih von Fahrrädern, Inline-Skates [http://www.radverleih-hochschaubahn.com Fahrrad-Verleih Prater]. Es gibt auch eine BMX-Strecke. === Stadien === * {{vCard|type=stadium |name=Wiener Praterstadion – Ernst-Happel-Stadion |address=Meiereistraße 7 |phone=+43 (0)1 7280854 |email=|url=http://www.wien.gv.at/freizeit/sportamt/sportstaetten/stadien/happel.html |wikidata=Q185741 |hours=|price=|lat=48.20721 |long=16.42098 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=stadium |name=Ferry Dusika Hallenstadion |address=Engerthstraße 267-269 |phone=+43 (0)1 7295134 |email=|fax=+43 (0)1 7295134-55 |url=http://www.stadthalle.com/locations/ferry-dusika-hallenstadion/6 |hours=|price=|lat=48.21060 |long=16.42422 |lastedit= |description=Verkehrsanbindung: U-Bahn U2, Bus 11A, 77A, 84A, 80B, Bahnradsport-, Leichtathletik- und Ballspielhalle, Veranstaltungszentrum. }} ==== Schiffsrundfahrten ==== * Anfang April bis Ende Oktober führen die [https://www.ddsg-blue-danube.at DDSG] Schiffsrundfahrten auf Donau und Donaukanal statt. Einstiegstellen sind die {{Marker | name = Anlegestelle Schwedenplatz | type = quay | lat = 48.212316 | long =16.377441 }} und die {{Marker | name = Anlegestelle Reichsbrücke | type = quay | lat = 48.224194 | long =16.408726 }}. Tagesticket 26&#x202F;€ {{Stand|2019}}. == Einkaufen == * {{vCard|type=shop |name=Spezerei |address=Karmeliterplatz 2 |phone=+43 (0)1 2184718 |email=office@spezerei.at |fax=+43 (0)1 2184718 |url=http://www.spezerei.at |hours= Mo–Sa 11:30–23:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die beste Vinothek in der Leopoldstadt mit mehr als 350 Topweinen aus aller Welt. }} * {{vCard|type=shop |name=Wiener Porzellanmanufaktur Augarten |wikidata=Q677560 |address=Obere Augartenstraße 1 |phone=+43 (0)1 21124200 |email=augarten@augarten.at |fax=+43 (0)1 21124199 |url=https://www.augarten.at |hours= Mo–Sa 10:00–18:00 |price=|lat=48.22367 |long=16.37853 |lastedit= |description=1718 gegründet, ist die Wiener Porzellanmanufaktur Augarten die zweitälteste Europas. Heute wie damals wird das Porzellan von Hand gefertigt und bemalt. }} * Das '''Stadion Center''' ist ein modernes Einkaufszentrum beim Praterstadion === Märkte === * {{vCard|type=market |name=Karmelitermarkt |wikidata=Q1734069 |address=Karmelitermarkt / Krummbaumgasse / Leopoldsgasse / Haidgasse, 1020 Wien |phone=|email=|url=|hours= Mo–Fr 6:00–19:30, Sa 6:00–17:00 |price=|lat=48.217377 |long=16.376865 |lastedit=2019-05-04 |description=Einer der ältesten noch bestehenden Märkte Wiens mit etwa 80 Marktständen. Freitags und samstags ist Bauernmarkt. }} * {{vCard|type=market |name=Volkertmarkt |address=Volkertplatz, 1020 Leopoldstadt |phone=|email=|url=|hours=Mo–Fr 6:00–19:30, Sa 6:00–17:00 |price=|lat=48.223171 |long=16.386633|lastedit=2019-05-04 |description=Jeden letzten Samstag im Monat findet spezieller Markt, jedes Mal unter einem anderen Motto, statt. }} * {{vCard|type=market |name=Vorgartenmarkt|address=Wohlmutstraße 31, 1020 Wien |phone=|email=|url=|facebook= VorgartenmarktWien |hours=Mo–Fr 6:00–19:30, Sa 6:00–17:00 |price=|lat=48.221702 |long=16.402068 |lastedit=2019-05-04 |description=Basarähnliche Markt mit Ladenzeilen, mit 37 Markständen. Viele Bio-Lebensmitte. }} === Einkaufsstraßen === * Taborstraße (zwischen Donaukanal und Heinestraße) * Praterstraße * In der Novaragasse befinden sich einige Geschäfte, die auf Modellbahnen sowie Eisenbahnliteratur spezialisiert sind. == Küche == === Wiener Kaffeehaus === * {{vCard|type=cafe |name=Cafe Sperlhof |address=Große Sperlgasse 41 |phone=+43 (0)1 2145864 |email=|fax=|url=|hours= täglich 18.00 – 1.30 Uhr. |price=|lat=48.21973 |long=16.37841 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cafe |name=Zwe |address=Flossgasse 4 |phone=+43 (0)1 676 5474764 |email=|fax=|url=https://www.zwe.cc/ |hours= Di – So ab 17.00 Uhr, Mo ist Ruhetag. |price=|lat=48.21633 |long=16.37481 |lastedit=|description=}} === Günstig === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Heine | url = http://www.cafeheine.com/ | address = Heinestraße 36, 1020 Wien | lat = 48.218682 | long = 16.388828 | phone = +43 1 2390790 | hours = Mo bis Fr 8:00 - 23:00, Sa 9:00 - 23:00 Uhr | price = Mittagsmenü ab 6 €, Hauptgerichte ab 8&#x202F;€ | lastedit = 2018-04-20 | description = Wiener Küche, wechselnde Gerichte, große Portionen. Kein Touristenrestaurant, man trifft Handwerker und Rentner. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Gasthaus Reinthaler | url = https://www.gasthaus-reinthaler.at/ | address = Stuwerstraße 5, 1020 Wien | lat = 48.218905 | long = 16.397921 | phone = +43 1 7268282 | hours = täglich 10:00 - 23:00 Uhr | price = Hauptgerichte 9&#x202F;€ - 14&#x202F;€ | lastedit = 2019-05-04 | description = Wiener Hausmannskost, große Auswahl an Schnitzeln. }} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Stadtgasthaus Eisvogel |address=Riesenradplatz 5 (Am Eingang zum Prater) |phone=+43 (0)1 908 1187 |email=reservierung@stadtgasthaus-eisvogel.at |fax=+43 (0)1 9081187-3101 |url=https://www.stadtgasthaus-eisvogel.at/ |hours= 11.30 – 0.00 Uhr, Küche Mrz – Spt 11.30 – 22.30 Uhr, Okt – Feb 11.30 – 15.00 Uhr + 18.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=48.21764 |long=16.39623 |lastedit=|description=Erreichbar mit U1, U2 Station Praterstern, Ausgang Venediger Au. mit PKW: Praterstern - Zufahrt Ausstellungsstraße, Parkplatz vor dem Haus.}} * {{VCard | type= restaurant | name= Schweizerhaus | address= Straße des 1. Mai Prater 116 |lat=48.21393 |long=16.40195 | directions= im Wurstelprater neben Praterturm | url= https://www.schweizerhaus.at | phone=+43 (0)1 7280152-13 | fax=+43 (0)1 7280152-29 | email= info@schweizerhaus.at |hours= Mo – Fr 11.00 – 23.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 23.00 Uhr, Saison: 15.03 – 31.10. Keine Kreditkarten. Eine Wiener Institution – mit frisch gezapftem Budweiser Budvar und legendären Stelzen. Anmerkung: Stelzen heißen andererorts Eisbein (in Bayern Haxen), sie werden ohne Schwarte serviert, normalerweise reicht eine Stelze für 2-3 Personen.}} * {{VCard | type= restaurant | name= Gasthaus Hansy | address= Heinestr 42, 1020 Wien |lat=48.21796 |long=16.39008 | directions= Nähe Praterstern | url= https://www.hansy-braeu.at/ | phone= (0)1 2145363 | email= office@hansy-braeu.at | hours= täglich 9.00 – 23.00 Uhr, Küche bis 22.30 Uhr.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Lindmayer Donaurestaurant |address=Lindmayerstr. 1 |phone=+43 (0)1 7289580 |email=office@lindmayer-restaurant.at |fax=+43 (0)1 7282200 |url=http://www.lindmayer-restaurant.at |hours= Mo – So 10.00 – 23.30 Uhr. |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Schöne Perle |address=Große Pfarrgasse 2 |phone=+43 (0)664 2433593 |email=sefdem@yahoo.de |fax= |url=https://www.schoene-perle.at |hours= Mo – Fr 12.00 – 0.00 Uhr, Küche bis 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 10.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=48.21871 |long=16.37728 |lastedit=|description=Keine Hunde, keine Kreditkarten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Reblaus |address=Obere Augartenstr. 72 |phone=+43 (0)664 2141771 |email=reservierung@zurreblaus.at |fax=+43 (0)664 214564319 |url=https://www.zurreblaus.at/ |hours= Mo – Fr 8.00 – 23.00 Uhr, Sa + Feiertage 9.00 – 22.00 Uhr, So 9.00 – 15.00 Uhr. |price=|lat=48.21916 |long=16.38027 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Altes Jägerhaus |address=Freudenau 255 |phone=+43 (0)664 7289577-0 |email=altesjaegerhaus@aon.at |fax=+43 (0)664 7289577-14 |url=http://www.altes-jaegerhaus.com |hours= Jan – Feb: 10.00 – 18.00 Uhr, Küche 11.30 – 17.00 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage, März: 10.00 – 23.00 Uhr, Küche 11.30 – 21.30 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage, Apr – Sep: 10.00 – 23.00 Uhr, Küche: 11.30 – 21.30 Uhr, Okt – Dez: 10.00 – 23.00 Uhr, Küche: 11.30 – 21.30 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage, ausgenommen Feiertage. |price=|lat=48.19311 |long=16.43918 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Lusthaus |address=Freudenau 254 (Ende Prater Hauptallee) |phone=+43 (0)664 7289565 |email=office@lusthaus-wien.at |fax=+43 (0)664 7283572 |url=https://www.lusthaus-wien.at |hours= Mo – Fr 12.00 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertage 12.00 – 18.00 Uhr. |price=|lat=48.19252 |long=16.43898 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Karma Food | type = restaurant | url = https://karmafood.at/ | address = Ausstellungsstraße 63, 1020 Wien | lat = 48.21817 | long = 16.40785 | phone = +43 676 9148012 | hours = Mo - Fr 08:00-16:00, Sa 09:00–15:00 Uhr | subtype = indian | lastedit = 2019-05-13 | description = Täglich wechselnde Currys, Suppen, Salate, Pfannengerichte aus saisonalen Bio-Produkten. Gutes Frühstück-. }} * {{vCard | name = Plovhaus | alt = traditionelles tajikisches Essen | type = restaurant | url = http://plovhaus.com/ | address = Schüttelstraße 5, 1020 Wien | lat = 48.21337369434385 | long = 16.393231324992723 | description = }} * {{vCard | name = Inderburg | type = restaurant | url = https://www.inderburg.at/ | address = Leopoldstraße 19, 3400 Klosterneuburg | lat = 48.30379 | long = 16.32625 | phone = +43 0677 62163351 | facebook = inderburg | instagram = inder_burg | hours = Wed-Mon 11:30am-9:30pm | subtype = indian, delivery | lastedit = 2026-04-08 | description = INdER BURG ist ein indisches Restaurant in Klosterneuburg nahe Wien und bietet eine Auswahl an traditionellen Gerichten wie Biryani, Currys sowie vegetarischen und veganen Speisen. }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |name=Symphony Donau Restaurant |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Tempel |address=Praterstraße 56 |phone=+43 (0)1 12140179 |email=restaurant.tempel@utanet.at |fax= |url=https://www.restaurant-tempel.at/ |hours= Di – Fr 12.00 – 15.00 Uhr, Di – Sa 18.00 – 0.00 Uhr. |price=|lat=48.21609 |long=16.38752 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=club |name=Prater-Sauna |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.pratersauna.tv |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=bar |name=Bricks |address=Taborstraße 38 |phone=|email=|fax=|url=http://www.bricks.co.at |hours=|price=|lat=48.21874 |long=16.38102 |lastedit=|description="Lazy Dancebar", seit mindestens 20 Jahren in Erscheinungsbild und DJ-Lineup nahezu unverändert, beliebt bei Generation X und älter, aber auch bei jüngeren Leuten.}} === Diskotheken === * {{vCard|type=discotheque |name=Hasenstall |address=Waldsteingartenstr 135 |phone=+43 (0)1 7202999 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Tanz- und Stimmungslokal im Prater.}} * {{vCard|type=discotheque |name=Prater Dome |address=Riesenradplatz 7 |phone=+43 (0)1 9081192-0 |email=info@praterdome.at |fax= |url=https://praterdome.at |hours=|price=|lat=48.21718 |long=16.39737 |lastedit=|description=}} === Theater === * {{vCard|type=theater |name=Odeon |address=Taborstr 10 |phone=+43 (0)1 2165127 |email=odeon@odeon-theater.at |fax=+43 (0)1 2165127-22 |url=https://www.odeon-theater.at/ |hours=|price= |lat=48.21421 |long=16.38009 |lastedit=|description=Der große Saal der Wiener Getreidebörse wurde in den 1880er-Jahren im klassizistischen Stil der italienischen Renaissance erbaut und in den letzten Kriegstagen 1945 durch einen Brand zerstört. Das Serapions Ensemble adaptierte den Saal als Veranstaltungsort und gab ihm den Namen "Odeon".}} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=hotel|name=Meininger Hotel Wien Downtown Franz|wikidata=Q111084317|address=Rembrandtstraße 21, 1020 Wien|phone=|email=|fax=|url=https://www.meininger-hotels.com/de/hotels/wien/downtown-franz/|hours=|price=|lat=48.2218513|long=16.3717064|description= liegt direkt zwischen Augarten und Donaukanal. }} * {{vCard|type=hotel|name=Meininger Hotel Wien Downtown Sissi|wikidata=Q111084318|address=Schiffamtsgasse 15, 1020 Wien|phone=|email=|fax=|url=https://www.meininger-hotels.com/de/hotels/wien/downtown-sissi/|hours=|price=|lat=48.2191442|long=16.3758092}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Adlon Wien|wikidata=Q111876238|address=Hofenedergasse 4 |phone= +43 (0)1 2166788-0|email= hotel@adlon-vienna.at |fax= +43 (0)1 2166788-116|url= http://www.adlon-vienna.at |hours=|price=|lat=48.21529 |long=16.39020 }} * {{vCard|type= hotel |name= Austria Hotels International - Hotel Am Augarten |wikidata=Q112015283|address=Heinestr 15 |phone= +43 (0)1 2143507-0 |email= augarten@austria-hotels.at|fax= +43 (0)1 2143507-81 |url=|hours=|price=|lat=48.22135 |long=16.38460 }} * {{vCard | name = Das Capri | type = hotel | subtype = midrange | address = Praterstraße 44-46, 1020 Wien | url = https://www.dascapri.at/ | facebook = dascapri | lat = 48.21527 | long = 16.38604 | phone = +43 (0)1 214 84 04 | email = info@dascapri.at | price = EZ € 78,- bis € 125,-, DZ € 108,- bis € 175,- | description = Parkplätze im Innenhof. }} * {{vCard | name= Classic Hotel Wien | type= hotel | subtype= midrange,wlan,sauna,fitness center |url= https://www.classic-hotelwien.at|address= Praterstraße 72| lat= 48.217839 | long= 16.389499 |phone=+43 1211300|fax= +43 1 211 3072|email= info@classic-hotelwien.at |description= WLAN im gesamten Haus, Seminarraum Internet-Terminal, Sauna und Fitnessraum kostenlos.}} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Franzenshof |address= Große Stadtgutgasse 19| phone= +43 (0)1 2166282 |email= info@hotel-franzenshof.at |fax= +43 (0)1 2168461|url=https://www.hotel-franzenshof.at/ |hours=|price=|lat=48.22010 |long=16.38379 }} * {{vCard|type=hotel |name= Hotel KUNSThof |wikidata=Q111410577 |address= Mühlfeldgasse 13|phone=+43 (0)1 2143178 |email= welcome@hotelkunsthof.at |fax= +43 (0)1 2143178-66|url=http://www.hotelkunsthof.at/ |hours=|lat=48.22084 |long=16.38901|price= EZ € 39,- bis € 104,-, DZ € 64,- bis € 104,-}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Lassalle (Austria Trend) |address=Engerthstr 173-175 |phone=+43 (0)1 21315-0 |email=lassalle@austria-trend.at |fax=+43 (0)1 21315-100 |url=|hours=|price= |lat=48.22730 |long=16.40018 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Liechtenstein |address=Nickelgasse 1 |phone=+43 (0)1 2168499 |email=|fax=+43 (0)1 2147690 |url=https://www.pension-liechtenstein.at |hours=|price=Hofseite € 88-149, Straßenseite € 78-139, Appartement Sperlgasse € 75-139, De-luxe Appartement Sperlgasse € 120-199. |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Austria Trend Hotel Messe Wien |address=Messestr. 2 |phone=+43 (0)1 72727-0 |email=messe@austria-trend.at |fax=+43 (0)1 72727-100 |url=|hours=|price=|lat=48.21573 |long=16.40518 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Suite Hotel 200m zum Prater |wikidata=Q111876240 |address=Böcklinstr 72 |phone=+43 (0)1 7291711 |email=hotel-prater200m@aon.at |fax=+43 (0)1 7291711-28 |url=http://wien-hotels.info/h2/index.html |hours=|price=Junior Suite 1 Person € 150,- 2 Personen € 190,-, Standard Suite 1 Person € 190,- 2 Personen € 230,-, Grand Suite de luxe 1 Person € 270,- 2 Personen € 310,- inkl. Frühstücksbuffet. |lat=48.20524 |long=16.39919 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=City Hotel Tabor |address=Taborstr 25 |phone=+43 (0)1 211 170 |email=|fax=+43 (0)1 211 17-12 |url=http://www.city-hotels.at/deutsch/tabor_zimmer.php |hours=|price=Apr – Okt EZ € 79,- bis € 130,-, DZ € 98,- bis € 170,-, Nov – Mrz EZ € 69,- bis € 115,-, DZ € 79,- bis € 150,-. |lat=48.21731 |long=16.38065|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name="This is not a HOTEL" |address=Obere Donaustraße 9 |phone=+43 (0)1 348 300 |email=contact@thisisnotahotel.at |fax=|url=https://www.thisisnotahotel.at |checkin=13:30–18:00 |checkout=12:00 |price=Suiten 126,50 bis 170&#x202F;€ inkl. Frühstück |lat=48.22484 |long=16.36983 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Vienna |address=Große Stadtgutgasse 31 |phone=+43 (0)1 2143317-0 |email=hotel.vienna@aon.at |fax=+43 (0)1 2161079 |url= |checkin=13:00 |checkout=12:00 |price=EZ € 57,- bis € 109,-, DZ € 89,- bis € 129,-. |lat=48.21964 |long=16.38642 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=AllYouNeed Hotel Vienna2 |address=Große Schiffgasse 12 |phone=+43 (0)1 2121668-0 |email=vienna2@allyouneedhotels.at |fax=+43 (0)1 2183471 |url=http://www.allyouneedhotels.at/index.php/de/hotels-wien-salzburg-klagenfurt/hotel-wien-1020/leistungen.html |checkin=15:00 |checkout=11:00 |price=EZ € 49,- bis 99,-, DZ € 58,- bis 128,-. |lat=48.21650 |long=16.37597 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Novotel Wien City |wikidata=Q111410562 |address=Aspernbrückengasse 1 |phone=+43 (0)1 90303 |email=h6154@accor.com |fax=|url=http://www.novotel.com/de/hotel-6154-novotel-wien-city/index.shtml |hours=|price=|lat=48.21327 |long=16.38316 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Suite Novotel Hotel Wien Messe |address=Radingerstr 2 |phone=+43 (0)1 24588-0 |email=h3720@accor.com |fax=+43 (0)1 24588-188 |url=http://www.accorhotels.com/de/hotel-3720-suite-novotel-wien-messe/index.shtml |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard | name = IBIS Hotel Wien Messe | wikidata = Q64211729 | type = hotel | url = http://www.ibishotel.com/de/hotel-2736-ibis-wien-messe/index.shtml | email = h2736@accor-hotels.com | address = Lassallestr 7a | phone = +43 (0)1 21770-0, +43 (0)1 2177050-6 (Telefonische Reservierung) | fax = +43 (0)1 21770-556 | lat = 48.22235 | long = 16.39775 }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard by Marriott Wien Messe |wikidata=Q111410586 |address=Trabrennstraße 4 |phone=+43 (0)1 72730 |email=info@cy-wien-messe.at |fax=+43 (0)1 72730-30 |url=http://www.marriott.de/hotels/travel/viefg-courtyard-vienna-messe/ |hours=|price=|lat=48.21299 |long=16.41344 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hilton Vienna Danube |wikidata=Q56599265 |address=Handelskai 269 |phone=+43 (0)1 72777-0 |email=info.viennadanub@hilton.com |fax=+43 (0)1 72777-82200 |url=http://www.hilton.at/wiendanube |hours=|price=|lat=48.21396 |long=16.42150 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Imlauer Wien |wikidata=Q111410566 |address=Rotensterngasse 10 |phone=+43 (0)1 21140-0 |email=hotel.wien@imlauer.com |fax=+43 (0)1 21140-7 |url=https://www.imlauerhotels.com/imlauerwien/ |hours=|price=|lat=48.21760 |long=16.38199 |lastedit=|description=}} * {{VCard | type= hotel | name= Hotel City Central | wikidata = Q1630858 | address= Taborstraße 8, 1020 Wien | url= http://www.schick-hotels.com/city-central-hotel-wien.de.htm |phone= +43 (0)1 21105-0 | fax = +43 (0)1 21105-140 | email = city.central@schick-hotels.com |lat=48.21353 |long=16.38005}} * {{VCard | type= hotel | name= Hotel Stefanie | wikidata = Q1399214 |address= Taborstraße 12, 1020 Wien |lat=48.21438 |long=16.38023 | url= http://www.schick-hotels.com/stefanie-hotel-in-wien.de.htm |phone=+43 (0)1 21150-0 | fax = +43 (0)1 21150-160 | email = stefanie@schick-hotels.com}} * {{VCard | type= hotel | name= Hotel Der Wilhelmshof | wikidata=Q111410575 |url= https://derwilhelmshof.com/ | address= Kleine Stadtgutgasse 4, 1020 Wien |lat=48.21858 |long=16.38813 | directions= in einer ruhigen Nebenstraße gelegen | phone=+43 (0)1 214 55 21-0 | email= info@derwilhelmshof.com |description= familiengeführtes City-Hotel mit gemütlicher Atmosphäre hinter der klassischen Fassade eines über 120-jährigen Gebäudes und kreativ von Künstlerhand gestaltetes Art-Hotel von Innen in der Nähe des Wiener Praters. Das Hotel Der Wilhelmshof ist das einzige von Künstlerhand gestaltete Hotel Wiens. }} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion |wikidata=|auto=|address=Ausstellungsstraße 44 |phone=+43 1 3131063311 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=48.21760 |long=16.40537 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion |wikidata=|auto=|address=Leopoldsgasse 18 |phone=+43 1 3131063337 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.21961 |long=16.37644 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion |wikidata=|auto=|address=Pasettistraße 81-83 |phone=+43 1 3131063351 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=48.23510 |long=16.38482 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Krankenhaus der Barmherzigen Brüder |wikidata=Q1525096 |address=Große Mohrengasse 9 |phone=+43 (0)1 21121-0 |email=krankenhaus@bbwien.at |fax=+43 01 21121-0 |url=https://www.barmherzige-brueder.at |hours=|price=|lat=48.21501 |long=16.38177 |lastedit= |description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke der Barmherzigen Brüder |address=Taborstr. 16 |phone=+43 (0)1 2144104 |email=apotheke@bbwien.at |fax=+43 (0)1 2112116-02 |url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21514 |long=16.38042 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke im Stadion Center |address=Olympiaplatz 2/Top 1 |phone=+43 (0)664 7280233 |email=freudenauer.apotheke@aon.at |fax= +43 (0)664 7280233 |url=http://www.apoimstadioncenter.at/home-apotheke-im-stadioncenter.html |hours= Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=48.21039 |long=16.42165 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke Zum guten Hirten |address=Praterstr. 32 |phone=+43 (0)664 2146335 |email=guterhirte@aon.at |fax=+43 (0)664 2146335-4 |url=http://www.apothekeguterhirte.at/ |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21440 |long=16.38439 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke "Zum Patriarchen" |address=Blumauergasse 15 |phone=+43 (0)1 2142280 |email=patriarch@aewige.at |fax=+43 (0)1 2183894 |url= |hours=Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21854 |long=16.38436 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke "Zur alten Jägerzeile" |address=Praterstr. 66 |phone=+43 (0)1 2140174 |email=apo.alte.jaegerzeile@aon.at |fax=+43 (0)1 2166699 |url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21664 |long=16.38864 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke "Zur Hoffnung" |address=Heinestr. 37 |phone=+43 (0)664 2146421-0 |email=apotheke-zur-hoffnung@chello.at |fax=+43 (0)664 2146421-20 |url=http://www.apotheke-zur-hoffnung.com/ |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21940 |long=16.38842 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Augarten-Apotheke |address=Untere Augartenstr 13 |phone=+43 (0)1 3327562 |email=office@augarten-apotheke.at |fax=+43 (0)1 3327562-31 |url=https://www.augarten-apotheke.at |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.22087 |long=16.37268 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Bären-Apotheke |address=Taborstr. 26 |phone=+43 (0)1 2145111 |email=baerenapo@aponet.at |fax=+43 (0)1 2188514 |url=https://apotheke-1020.at/ |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21734 |long=16.38097 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Christinen Apotheke |address=Vorgartenstr 132 |phone=+43 (0)1 2186531 |email=christinen.apotheke@aon.at |fax=+43 (0)1 2186531-16 |url=https://christinen.apotheke.wien/ |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.22531 |long=16.40003 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Erzherzog Karl-Apotheke |address=Ennsgasse 23 |phone=+43 (0)1 7280522-0 |email=erzherzogkarlapo@aon.at |fax=+43 (0)1 7285099 |url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.22285 |long=16.40326 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Lotos-Apotheke |address=Wittelsbachstr. 4 |phone=+43 (0)1 7280944 |email=postmaster@lotosapotheke.at |fax=+43 (0)1 7280944-15 |url=https://www.lotosapotheke.at |hours= Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.20596 |long=16.39863 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Prater-Apotheke |address=Ausstellungsstr. 15 |phone=+43 (0)1 7280419 |email=prater-apotheke@aon.at |fax=+43 (0)1 7280419 |url= |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21823 |long=16.39969 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Mathilden-Apotheke |address=Gaußplatz 3 |phone=+43 (0)1 3303316 |email=mathildenapotheke@aon.at |fax=+43 (0)1 3303316-16 |url=http://www.mathildenapotheke.com/kontakt/impressum.html |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.22558 |long=16.36941 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Rotunden Apotheke |address=Ausstellungsstr. 53 |phone=+43 (0)1 7280193 |email=apotheke@rotunde.at |fax=+43 (0)1 7280193-13 |url=https://www.rotunde.at |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21819 |long=16.40616 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Schlangen-Apotheke |address=Hollandstr. 15 |phone=+43 (0)1 2145665 |email=schlangenapotheke@chello.at |fax=+43 (0)1 2145665-42 |url=https://www.schlangenapotheke.at |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr. |price=|lat=48.21667 |long=16.37738 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Schwan-Apotheke |address=Lessinggasse 23 |phone=+43 (0)1 2141086 |email=office@schwan-apotheke.at |fax=+43 (0)1 2140119 |url=https://www.schwan-apotheke.at/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.22351 |long=16.38552 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == === Call Shops === * In der Taborstraße und Praterstraße gibt es zahlreiche Call Shops, von denen man günstig ins Ausland telefonieren kann === Postämter === * {{vCard|type=post |name=Post |wikidata=|auto=|address=Zirkusgasse |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=post |name=Post |wikidata=|auto=|address=Große Schiffgasse |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == * Autenguber, Peter: Lexikon der Wiener Strassennamen, 1997, Pichler Verlag, * Dehio Handbuch Wien, II.bis IX. und XX.Bezirk, Verlag Anton Schroll, 1993 * Nemetscke, Nina - Georg J.Kugler: Lexikon der Wiener Kunst und Kultur, Verlag Carl Ueberreuter, 1990 == Weblinks == * Leopoldstädter Bezirksseite [http://www.wien.gv.at/bezirke/leopoldstadt] * Die Leopoldstadt Insidertipps von Wiener[http://www.ferienwohnungenwien.com/touristinfo.php?region=001002] * Österreich-Lexikon Artikel Leopoldstadt [https://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.l/l555000.htm] {{Navigation Wien}} {{Navigation Wien-Leopoldstadt}} {{GeoData| lat= 48.22128| long= 16.3837| radius= }} {{IstInKat|Wien}} {{class-4}} 5cduhm8sb9co9p3adbmc0pck50btcbk 1779794 1779793 2026-06-07T19:34:43Z Der-Wir-Ing 13278 Undid edits by [[Special:Contribs/~2026-33847-58|~2026-33847-58]] ([[User talk:~2026-33847-58|talk]]) to last version by RolandUnger: test edits, please use the sandbox 1779794 wikitext text/x-wiki {{A-WIEN-map|Vienna_subdivisions_(2).svg|2}} Die '''Leopoldstadt''' ist der 2. [[Wien]]er Gemeindebezirk. Er liegt zwischen [[w:Donaukanal|Donaukanal]] und [[Donau]] und bildet zusammen mit dem 20. Bezirk ([[Wien/Brigittenau|Brigittenau]]) eine "Insel". == Hintergrund == {{Mapframe | wikidata = Q259120 }} {{Quickbar table begin}} {{Quickbar header|Statistik}} {{Quickbar item|heading=Name|value=2., Leopoldstadt}} {{Quickbar item|heading=Fläche|value=19,24 km²}} {{Quickbar item|heading=Einwohner|value=101.505}} {{Quickbar item|heading=Eingemeindet|value=1850}} {{Quickbar item|heading=Charakter|value=Erweitertes Stadtzentrum mit gründerzeitlicher Blockrandbebauung, moderne Wohnbauten, Kleingärten, große Grünflächen, Industrie- und Hafenanlagen}} {{Quickbar item|heading=Postleitzahl|value=1020}} {{Quickbar item|heading=ÖV|value=S-Bahn, U1, U2, U4, O, 2, 5, 4A, 5A, 5B, 11A, 77A, 80A}} {{quickbar table end}} Der bis 1900 die gesamte Insel umfassende Bezirk war lange Zeit geprägt von Überschwemmungsgebieten, Dämmen (z.&#x202F;B.&nbsp;Obere Augartenstraße), Kanälen und Auwäldern. Jetzt hat er sowohl dicht verbaute städtische Grätzel als auch ausgedehnte Grünflächen, wie z.&#x202F;B.&nbsp;den Prater. Die Leopoldstadt ist benannt nach Leopold I., der die Juden von dort 1669/1670 vertreiben ließ. Trotzdem war sie später wieder neben dem Alsergrund der Bezirk mit dem höchsten jüdischen Bevölkerungsanteil. Die jüdische Gemeinde wurde von den Nazis beinahe vollständig ausgerottet oder vertrieben und es finden sich nur noch wenige Erinnerungen wie z.&#x202F;B.&nbsp;die Reste des während der ''Reichspogromnacht'' 1938 fast vollständig zerstörten jüdischen Tempels in der Tempelgasse. Der nördliche Teil des Bezirks gilt als weniger vornehme Gegend, hat aber einige Barockkirchen vorzuweisen, namentlich die ''Karmeliterkirche'', die in einem sehr schlichten Frühbarock gehalten ist. Dies ist auch die Heimatgegend der Strauss-Dynastie, auf deren Spuren man sich hier begeben kann. === Bezirksteile === Der 2. Bezirk setzt sich zusammen aus den alten Vorstädten Leopoldstadt und Jägerzeile sowie kleinen Teilen von Zwischenbrücken. Heute wird der Bezirk abseits des [[Wien/Praterstern|Praters]] landläufig in zahlreiche "Viertel" unterteilt, die aber administrativ nicht verbindlich abgegrenzt sind. Parks und Grünflächen * [[Wien/Leopoldstadt/Prater|Prater]] - unterteilt in den Wurstelprater (auch Volksprater), den Grünen Prater und das ehemalige Messegelände, auf dem sich die heutige Messe Wien, die Wirtschaftsuniversität und die Sigmund-Freud-Privatuniversität befinden. * [[Wien/Leopoldstadt/Augarten|Augarten]] Gründerzeitliche Bezirksteile: * [[Wien/Leopoldstadt/Karmeliterviertel|Karmeliterviertel]] - die Gegend rund um den Karmelitermarkt zwischen Taborstraße und Unterer Augartenstraße ist ein stark gentrifiziertes Gründerzeitviertel mit teilweise hohen Immobilienpreisen * [[Wien/Leopoldstadt/Karmeliterviertel|Rembrandtviertel]] - Zwischenkriegsbauten und alte Industrie nördlich des Karmeliterviertels zwischen Augarten, Donaukanal und Gaußplatz * [[Wien/Leopoldstadt/Afrikanerviertel|Afrikanerviertel]] - zentraler Bezirksbereich zwischen Taborstraße, Praterstraße und Heinestraße * [[Wien/Leopoldstadt/Volkertviertel und Alliiertenviertel|Volkertviertel]] - die Gegend rund um den Volkertmarkt, abgegrenzt durch Heinestraße, Nordbahnstraße, Am Tabor und Taborstraße * [[Wien/Leopoldstadt/Volkertviertel und Alliiertenviertel|Alliiertenviertel]] - abgegrenzt durch Nordbahnstraße, Taborstraße und Am Tabor * [[Wien/Leopoldstadt/Stuwerviertel|Stuwerviertel]] - dem Prater direkt benachbart; abgegrenzt durch Lassallestraße, Ausstellungsstraße und Donau * [[Wien/Leopoldstadt/Czerninviertel und Jägerzeile|Czerninviertel und Jägerzeile]] - abgegrenzt durch Praterstraße, Donaukanal und Franzensbrückenstraße * Pratercottage - Cottages und Stadtvillen entlang des Prater-Westendes zwischen Franzensbrückenstraße und der Stadionallee Modernere Bezirksteile * Krieau: Großvolumige Wohnbauten ab den 1950er Jahren auf ehemaligen Industrieanlagen zwischen Vorgartenstraße und Donau * Nordbahnviertel: Stadterweiterungsgebiet, ab ca. 2005 errichtet auf dem Gelände des alten Nordbahnhofes und Teilen von Zwischenbrücken * Viertel Zwei: Modernes Büro- und Wohnviertel neben der Krieau und dem Messegelände an der neuen Trasse der U2. Nebenan befindet sich auch die neue WU. * Freudenauer Hafen == Anreise == [[Bild:A-Wien-Prater-Eingang.JPG|thumb|Eingang Wiener Prater, rechts Riesenrad von 1897]] === Mit der Bahn === Der [[:Wikipedia:Bahnhof Wien Praterstern|Bahnhof Wien Praterstern]] ist ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt für Schnellbahn, Regionalzüge und U-Bahn: * Fahrplanbild 901: Wien Westbahnhof - Breclav bzw. Marchegg (''Nordbahn'') [https://www.oebb.at/pv/de/Servicebox/Fahrplanabfrage/Fahrplaene_-_Kursbuch_aktuell/Fahrplanbilder2010_So/kif901_10.pdf] * Fahrplanbild 902: Wien Meidling - Laa an der Thaya (''Laaer Ostbahn'') [https://www.oebb.at/pv/de/Servicebox/Fahrplanabfrage/Fahrplaene_-_Kursbuch_aktuell/Fahrplanbilder2010_So/kif902_10.pdf] * Fahrplanbild 903: Wien Meidling - Znojmo/Znaim (''Nordwestbahn'') [https://www.oebb.at/pv/de/Servicebox/Fahrplanabfrage/Fahrplaene_-_Kursbuch_aktuell/Fahrplanbilder2010_So/kif903_1022539230.pdf] * Fahrplanbild 907: Wien Floridsdorf - Flughafen Wien - Wolfsthal (''Pressburgerbahn'') [https://www.oebb.at/pv/de/Servicebox/Fahrplanabfrage/Fahrplaene_-_Kursbuch_aktuell/Fahrplanbilder2010_So/kif907_10.pdf], direkte Verbindung Flughafen - Praterstern. Fahrplanauskunft der Österreichischen Bundesbahnen: [http://www.oebb.at/] === Mit dem Bus === Im Bezirk Leopoldstadt, nahe der U-Bahnstation Stadion (U2) befindet sich das: {{vCard | name = Bus Terminal Vienna (Stadion Center) | type = bus | wikidata = Q17521796 | address = [[Wien/Leopoldstadt|2.]], Olympiaplatz 2 | directions = {{Rint|vienna|U2}} Stadion | phone = +43-810-400111 | hours = 6:30-21 Uhr | description = u.a. Orangeways, Student Agency, MeinFernbus, nach dem Vienna International Busterminal in Erdberg der zweitgrößte Fernbusbahnhof Wiens.}} == Mobilität == === U-Bahn === [[Bild:A-Wien-Prater-2.JPG|thumb|Im Wurstelprater Nähe Prater-Turm und Schweizerhaus]] * '''U1''': Stationen '''Nestroyplatz''', '''Praterstern''' (für den Prater) und '''Vorgartenstraße'''. * '''U2''': Stationen ''' Schottenring''' (Ausgang Herminengasse), '''Taborstrasse''', '''Praterstern''', '''Messe Prater''', '''Krieau''', '''Stadion''' und '''Donaumarina'''. * '''U4''': Die Stationen '''Rossauer Lände''', '''Schottenring''' und '''Schwedenplatz''' befinden sich auf der anderen Seite des Donaukanals, durch Überquerung von Brücken, oder bei der Station Schottenring über den Bahnsteig der U2 lässt sich der 2. Bezirk ebenfalls rasch erreichen. Fahrplanauskunft der Wiener Linien: [https://www.wienerlinien.at/] === Straßenbahn === * ''Linie 1'': Stefan-Fadinger-Platz - Prater Hauptallee. Diese Linie bietet entlang des Franz-Josefs-Kais Zugang zum 2. Bezirk über die Donaukanalbrücken, sowie im Bereich Wittelsbachstraße/Hauptallee Zugang zum Grünen Prater. * ''Linie 2'': Dornbach - Friedrich-Engels-Platz: Diese Linie erschließt die Taborstraße und bietet Zugang u.A. zum Karmeliterviertel. * ''Linie 5'': Westbahnhof - Praterstern: Im 2. Bezirk Zugang zum Alliiertenviertel und Volkertviertel * ''Linie 31'': Schottenring - Stammersdorf: Zugang zum Augarten. * ''Linie O'': Raxstraße - Bruno-Marek-Allee: Im 2. Bezirk Zugang zur Franzensbrücke, zum Praterstern und zum Nordbahnviertel. Fahrplanauskunft der Wiener Linien: [https://www.wienerlinien.at/] === Autobus === * ''5A'': Nestroyplatz - Griegstraße (Abends und Wochenende nur zwischen Griegstraße und Gaußplatz) * ''5B'': Praterstern - Heiligenstadt * ''11A'': Stadion - Heiligenstadt * ''11B'': Verstärkerlinie des 11A zwischen Hillerstraße und Friedrich-Engels-Platz * ''77A'': Rennweg - Gärtnerstraße * ''79A'' / ''79B'': Donaumarina (U2) - Kaiserebersdorf * ''80A'': Praterstern - Schlachthausgasse - Neu Marx * ''82A'': Praterstern - Messe Prater - Krieau Fahrplanauskunft der Wiener Linien: [https://www.wienerlinien.at/] == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen === * {{vCard | name = Klosterkirche Hlg.Johannes der Täufer und Kloster | type = church | wikidata = Q808382 | address = Taborstr.16 | description = Krankenhaus der Barmherzigen Brüder, Große Mohrengasse 9-13. Der Orden der Barmherzigen Brüder wurde 1540 von ''Hlg. Johannes von Gott'' als Krankenpflegeorden gestiftet. ''Kaiser Matthias'' ermöglichte dem Orden die Niederlassung in Wien. Das heutige Aussehen der Kirche geht auf die Neuausstattung in den Jahren nach 1733 zurück. Am Hochaltar befinden sich ein Gemälde der Taufe Christi von ''Daniel Gran'' und prachtvolle Marmorstatuen von Engeln und Heiligen. Mit dem Bau von Kloster und Spital wurde 1614 begonnen. Das Neue Spital (Eingang Große Mohrengasse) wurde 1883/84 nach Plänen u.&#x202F;a. von ''Karl von Hasenauer'' errichtet. }} * {{vCard | name = Johann-Nepomuk-Kapelle | type = chapel | wikidata = Q1287773 | address = Obere Donaustrasse gegenüber Nr. 49 bis 51 | description = Die barocke Kapelle wurde Mitte des 18. Jh. am anderen Donauufer errichtet und nach dem Bau von Salztorbrücke und Stadtbahn auf das linke Donauufer übertragen. }} * {{vCard|type=church |name=Johann-Nepomuk-Kirche |wikidata=Q1692172 |address=Praterstraße bei Nr. 45/Rotensterngasse |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21607 |long=16.38636 |lastedit=|description=Diese Kirche geht auf ein seit 1730 (Pestjahr) verehrtes Marienbild zurück, das sich in einer Kapelle in der Jägerzeile befand. Diese Kapelle wurde 1780 nach der Öffnung des Praters abgerissen. Der starke Anstieg der Bevölkerung führte 1836 zur Ausschreibung eines Wettbewerbs für die Pfarrkirche. ''Kaiser Ferdinand'' ordnete dann die Errichtung einer dreischiffigen Emporenkirche an. Der Raum wird von dem Hochaltarfresko von ''Leopold Kupelwieser'' mit der Aufnahme des Hlg. Nepomuk in den Himmel beherrscht. Das bedeutendste Kunstwerk der Kirche ist der Kreuzwegzyklus von ''Joseph Führich'' an der Eingangswand und unter den Emporen aus den Jahren 1844 bis 1846. }} [[Datei:Franz von Assisi Kirche-DSC 0004w.jpg|mini|hochkant|rechts|''Jubiläumskirche'' Hl. Franz von Assisi]] * {{vCard | name = Jubiläumskirche Hlg.Franz von Assisi | type = church | wikidata = Q1445930 | address = Mexikoplatz | description = Anlässlich des 50-jährigen Regierungsjubiläums von ''Kaiser Franz Joseph'' im Jahr 1898 wurde ein Wettbewerb zur Errichtung eines Kirchenbaus ausgeschrieben. Nach der Regulierung der Donau war die Bevölkerung der damaligen Donaustadt rasch angewachsen und es sollte hier eine neue Pfarrkirche errichtet werden. 1898 wurde ''Kaiserin Elisabeth'' ermordet und der Plan der Kirche um eine Gedächtsniskapelle erweitert. Die Kirche wurde als monumentale neuromanische Basilika nach dem Vorbild der großen Kaiserdome in Speyer, Worms und Mainz errichtet. Für die Kaiserin Elisabeth Gedächtsniskapelle diente die Pfalzkapelle in Aachen als Vorbild. }} * {{vCard|type=church |name=Pfarrkirche Hlg.Josef |address=Karmeliterplatz |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21631 |long=16.37990 |lastedit= |description=Karmeliterkirche, ehem.Klosterkirche. Die frühbarocke Kirche wurde 1623/24 (während des Dreißigjährigen Krieges) erbaut und nach einer Stiftung des Fürsten Hartmann von Liechtenstein bis 1630 beträchtlich vergrößert. Sie war ursprünglich Klosterkirche der Unbeschuhten Karmeliter und wurde 1783 Pfarrkirche. Die Kirche besitzt eine bemerkenswerte barocke Innenausstattung. Das Bild auf dem Hochaltar stellt die Vision der Hlg. Theresa von Avila dar und ist ein Werk des Kremser Schmidt aus dem Jahr 1771. }} * {{vCard | name = Leopoldskirche | type = church | wikidata = Q1293501 | address = Alexander-Poch-Platz 6 | lat = 48.21913 | long = 16.37929 | description = Nach der Vertreibung der Juden 1670 unter ''Kaiser Leopold I.'' wurde die "Neue Synagoge" abgetragen und an dieser Stelle eine dem Hlg.Leopold geweihte Kirche errichtet. Diese Kirche wurde im 18. Jahrhundert durch einen Neubau ersetzt, der im [[:wikipedia:Zweiter Weltkrieg|Zweiten Weltkrieg]] weitgehend zerstört und anschließend renoviert wurde. Die Pracht der barocken Innenausstattung ist am rekonstruierten Hochaltar mit einer Nachschöpfung des Gemäldes des Hlg.Leopold von ''Martino Altomonte'' und der linke Seitenaltar erkennen. }} * {{vCard | name = Maria Grün | type = church | wikidata = Q1636594 | address = östlich der Aspernallee im Prater, zwischen Lusthaus und Handelskai | description = Wallfahrtskirche. Sie ist aus einer Waldandacht um ein Gnadenbild hervorgegangen. Die Kapelle wurde 1924 erbaut und mit Einrichtungsgegenständen aus dem Armenhaus von Langenlois ausgestattet. }} * {{vCard|type=church |name=Verklärungskirche, Evangelische |wikidata=Q1497657 |address=Am Tabor 5 |phone=|email= |url=|hours=|price=|lat=48.22506 |long=16.38475 |lastedit=|description=Die massive Kirche wurde 1914 begonnen und der Bau erst 1926 beendet. }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard | name = Augartenpalais | type = palace | wikidata = Q873332 | description = Augarten. Das Gartenschloss wurde 1692 vermutlich nach Plänen von ''Johann Vernhard Fischer von Erlach'' errichtet und Mitte des 18. Jh. umgebaut. Das Schloss wurde nach dem Erwerb durch ''Kaiser Joseph II.'' 1780 mit niederigen Seitenflügeln und Eckpavillons versehen und 1899 für ''Erzherzog Otto'' umfassend umgebaut. Seit 1948 ist das Augartenpalais Sitz der ''Wiener Sängerknaben''. }} * {{vCard|type=palace |name=Grassalkovich-Schlössl |wikidata=|auto=|address=Obere Augartenstr. 40 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.22186 |long=16.37603 |lastedit=|description=Palais gegenüber dem Haupteingang zum Augarten, erbaut 1784.}} * {{vCard | name = Lusthaus | type = palace | wikidata = Q1877731 | address = am Ende der Prater Hauptallee | description = Das neue Lusthaus als Abschluss der Prater Hauptallee wurde 1781-84 von ''Isidor Canevale'' errichtet. Es ist ein achteckiger, zweigeschossiger Bau mit elegant ausgestatteten Innenräumen mit Jagdszenen der Diana im Obergeschoss. Es war ursprünglich ein Schlösschen für kaiserliche Jagdgesellschaften und dient seit dem Ende der Monarchie als [[Wien/Leopoldstadt#vCard_Lusthaus |Restaurant]]. }} === Bauwerke === * {{vCard|type=building |name=Roberthof |wikidata=|address=Robertgasse 1/Schwemmgasse 2 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21430 |long=16.38893 |lastedit= |description=Erbaut 1855 von ''August Sicard von Sicardsburg'' und ''Eduard van der Nüll''. Dieser Bau ist ein wichtiges Zwischenglied zwischen den Wiener Wohnhöfen vor der Gründerzeit und den großen Zinshäusern der Ringstrasse. }} * {{vCard | name = Freudenau | type = building | wikidata = Q1492691 | address = Galopprennplatz | description = In der Freudenau befand sich bereits seit Mitte 15. Jh. ein Turnierplatz. Der Galopprennverein Freudenau, gegründet 1839, veranstaltete hier Pferderennen. Die erste architektonische Gestaltung des Platzes erfolgte 1862, die elegante Tribünenanlage wurde ab 1870 von ''Karl von Hasenauer'' errichtet und 1885 bis 1887 nach einem Brand wiederhergestellt. Die Galopprennbahn Freudenau gilt als eine der schönsten Pferderennbahnen Europas. }} * {{vCard | name = Dogenhof | type = building | wikidata = Q38007849 | address = Praterstrasse 70 | description = Der Dogenhof wurde 1898 zu Ehren der Stadt Venedig erbaut. Die Fassade erinnert an die Ca d'Oro in Venedig, das Relief in der Mitte zeigt einen knieenden Dogen vor dem Markuslöwen. Dieses Haus erinnert an die Venedig-Mode zu Ende des 19. Jh.: 1895 wurde im Prater der Vergnügungspark "Venedig in Wien" eröffnet, in dem die Besucher vor verkleinerten venezianischen Kulissen Gondelfahrten unternehmen konnten. }} [[Datei:Blick von St Othmar auf Riesenrad und Donauturm DSC 9620w.jpg|mini|hochkant|Das Riesenrad, im Hintergrund der Donauturm]] Moderne Architektur bis 1918: * {{vCard|type=building |name=Riesenrad |wikidata=|address=Riesenradplatz 1 |phone=|email=|url=http://www.wienerriesenrad.com/index.php |hours=1. bis 10.1. 10 bis 19:45 Uhr, 18. bis 29.1. geschlossen, 30. und 31.1. 10 bis 19:45 Uhr, 1. bis 5.2. geschlossen 6. und 7. 2. 10 bis 19:45 Uhr, 8. bis 12. geschlossen, 13. bis 28. Februar 10 bis 19:45 Uhr, 1. 3. - 30. 4. 10 bis 21:45 Uhr, 1.5 bis 31.8. 10 bis 23:45 Uhr, 1. bis 30.9. 10 bis 22:45 Uhr, 1. bis 31.Oktober 10 bis 21:45 Uhr, 1.11. bis 30.12. 10 bis 19:45 Uhr, 24.12. 10 bis 15:15 Uhr, 31.12. 10 bis 01:45 Uhr |price=Eintritt: Erwachsene: € 8,50, Kinder: € 3,50 |lat=48.21733 |long=16.39601 |lastedit=|description=1897. Das Riesenrad im Wiener Prater ist ein Wahrzeichen der Bundeshauptstadt. Es wurde 1897 zur Feier des 50. Thronjubiläums von Kaiser Franz Josef I. errichtet. Vor dem Riesenrad befinden sich zwei Keramiktafeln mit Praterszenen des Malers Leherb, 1959.}} * {{vCard|type=building |name=Nestroyhof |wikidata=|address=Praterstrasse 34/Nestroyplatz 1 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21431 |long=16.38513 |lastedit=|description=Jüdisches Theater, Architekt ''Oskar Marmorek'', 1899.}} * {{vCard|type=building |name=Schützenhaus |wikidata=|address=Obere Donaustr. 26 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21779 |long=16.37265 |lastedit= |description=Architekt ''Otto Wagner'', 1906. Die letzte Ausbauphase des Donaukanals bildete die Staustufe "Kaiserbad" und das dazu gehörige Schützenhaus. Die Bauweise nimmt Bezug auf die damals davor liegende Wehranlage. Der graue Marmorsockel verwendet ähnliches Material wie die Kaianlagen. Darüber ist es mit weißen Marmorplatten verkleidet. Den oberen Abschluss bilden blaue Keramikfliesen, die von einem weißen Wellenband durchzogen werden.}} * {{vCard|type=building |name=Trabrennbahn Krieau |wikidata=|address=Nordportalstraße 247 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21093 |long=16.41567 |lastedit= |description=1910.}} Moderne Architektur 1919 bis 1945: * {{vCard | name = Lassalle-Hof | type = building | wikidata = Q28133297 | address = Lassallestraße 40 | description = Architekten Hubert Gessner, Fritz Waage, Hans Paar, Friedrich Schloßberg, 1925. Der Bau entstand als Folge der Neuregulierung des Handelskais. Er wurde nach dem Begründer der deutschen Sozialdemonkratie, ''Ferdinand Lassalle'', benannt. }} * {{vCard|type=building |name=Prater-Stadion |wikidata=|address=Pierre-de-Coubertin-Platz 1 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.20697 |long=16.42021 |lastedit=|description=Architekt Ernst Otto Schweizer, 1932 (Vergrößerung 1959, Sanierung und Überdachung 1986).}} Moderne Architektur 1946 bis 1989: * {{vCard | name = Wohnhausanlage Vorgartenstraße | type = building | wikidata = Q38027493 | address = Vorgartenstraße 168-170 | description = Architekten Carl Auböck, Adolf Hoch und Carl Rössler, 1959. }} * {{vCard | name = Pensionsversicherungsanstalt | type = building | wikidata = Q1458480 | address = Friedrich-Hillegeist-Str. 1 | description = }} * {{vCard|type=building |name=Wotruba-Atelier |wikidata=|address=Rustenschacherallee 2-4/Böcklinstrasse 9 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=Rrbaut 1971 bis 1976.}} Moderne Architektur 1990 bis heute: [[Datei:Campus WU LC D1 TC DSC 1440w.jpg|mini|WU Campus, ''Library and Learnig Center'' links, ''Department 1'' und ''Teaching Center'' rechts]] * {{vCard|type=school |name=Neue-Welt-Schule |wikidata=|address=Schwarzenstockallee 2 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Adolf Krischanitz, 1994.}} * {{vCard|type=building |name=Media Tower |wikidata=|address=Taborstraße 1-3 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21274 |long=16.37901 |lastedit= |description=Architekt Hans Hollein, 1997.}} * {{vCard|type=building |name=Lauder Chabad Campus |wikidata=|address=Rabbiner-Schneersohn-Platz 1 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Architekt Adolf Krischanitz, 1999.}} * {{vCard|type=building |name=Messe Wien neu |wikidata=|address=Messeplatz 1 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21657 |long=16.40987 |lastedit= |description=Architekten Peichl & Partner, 2003.}} * {{vCard|type=building |name=Uniqa Tower |wikidata=Q2494975 |address=Untere Donaustr. 21 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.21276 |long=16.38365 |lastedit=|description=Architekt Neumann & Partner, 2004.}} * {{vCard|type=building |name=Bahnhof Wien Praterstern |wikidata=|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Architekt Albert Wimmer, Platzgestaltung Boris Podrecca, 2007.}} * {{vCard|type=building |name=Bürohaus Praterstern |wikidata=|address=Praterstern 5 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekten Silja Tillner und Helmut Richter, im Bau.}} * {{vCard | name = Viertel Zwei | type = building | wikidata = Q19971521 | address = Trabrennstr., Vorgartenstr., Stella-Klein-Löw-Weg | description = Architekten henke und schreieck, 2004. }} * {{vCard | name = Wohnbebauung Wilhelmskaserne | type = building | wikidata = Q1366188 | address = Vorgartenstr. 221-223 | hours = n | description = 2006-2009. }} * {{vCard|type=building |name=Bike City und Time2Live |wikidata=|address=Vorgartenstr. 130-132 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=48.22590 |long=16.39938 |lastedit= |description=Architekt königarch, 2008.}} * {{vCard|type=building |name=Hotel und Geschäftshaus |wikidata=|address=Praterstr. 1 |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Architekt Jean Nouvel, künstlerische Beträge Pipilotti Rist und Patrick Blanc, in Bau.}} * {{vCard | name = Campus WU | type = building | wikidata = Q15073855 | address = Südportalstr., Rotenundenplatz | description = 2013 eröffnet. }} === Denkmäler === * {{vCard|type=memorial |name=Nestroy-Denkmal |wikidata=|auto=|address=Praterstraße bei Zirkusgasse |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Tegetthoff-Denkmal | type = memorial | wikidata = Q15850285 | address = Praterstern | description = }} * {{vCard|type=memorial |name=Carl Michael-Ziehrer-Denkmal|wikidata=|auto=|address=Prater, Hauptallee |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}} === Kunst im öffentlichen Raum === * {{vCard|type=arts center |name=Große Skulptur |wikidata=|auto=|address=Lilienbrunngasse 7-9 (vor Diana Erlebnisbad) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Künstler: Fritz Wotruba, 1972.}} * {{vCard|type=arts center |name=Ein Garten (zum Beispiel) |wikidata=|auto=|address=Novaragasse 8 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Künstlerin: Ingeborg Strobl, 2008.}} * {{vCard|type=arts center |name=Open The Door Please |wikidata=|auto=|address=Volkertplatz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Künstler: Almir Kurt unf Samir PLasto, 2006.}} * {{vCard|type=arts center |name=Denkmal für eine Friedensnobelpreisträgerin |wikidata=|auto=|address=Volkertplatz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=|long=|lastedit=|description=Künstler: Helmut und Johanna Kandl, 2006.}} * {{vCard|type=arts center |name=Zeitweise |wikidata=|auto=|address=Mexikoplatz, Donauufer |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Künstler: Richard Deacon, 1993.}} * {{vCard|type=arts center |name=Das Auge Picassos |wikidata=|auto=|address=Handelskai, Wachaustraße 28 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Künstler: Robert Adrian X, 1993.}} * {{vCard|type=arts center |name=El Mano Mineral |wikidata=|auto=|address=Friedrich-Wilhelm-Raiffeisen-Platz/Salztorbrücke |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Skulptur, errichtet 2000 im Zuge des OPEC-Kongresses. Eine Hand reicht einen Ölbohrturm, aus dem oben ein Schwall Öl herausschießt, der wie eine Friedenstaube aussieht. Das Werk war ein Geschenk der Bolivarischen Republik [[Venezuela]]s an die Stadt Wien.}} === Gedenktafeln === * {{vCard|type=memorial |name=Johann Strauss (Vater) |wikidata=|auto=|address=Floßgassee 7 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Johann Strauss' Vater wurde in diesem Haus geboren.}} * {{vCard|type=memorial |name=Walter Jurmann |wikidata=|auto=|address=Große Stadtgutgasse 7 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Walter Jurmann wurde in den 1920er Jahren mit Schlagern ("Veronika, der Lenz ist da" oder "Mein Gorilla hat #ne Villa im Zoo") berühmt. Er emigrierte nach Amerika und starb 1971 in Budapest.}} * {{vCard|type=memorial |name=Karl Goldmark |wikidata=|auto=|address=Josef-Gall-Gasse 5 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=memorial |name=Theodor Herzl |wikidata=|auto=|address=Leopoldsgasse 13-15 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Theodor Herzl begründete mit seinem Buch "Der Judenstaat" 1896 den Zionismus. Die Tafel wurde 1978 anlässlich des 30.Jahrestages der Gründung des Staates Israel angebracht.}} * {{vCard|type=memorial |name=Arnold Schönberg |wikidata=|auto=|address=Obere Donaustraße 5 (IBM-Haus) |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=Der Begründer der Zwölftonmusik wurde hier 1874 geboren.}} * {{vCard|type=memorial |name=Joseph Haydn (Kirche der Barmherzigen Brüder) |wikidata=|auto=|address=Taborstraße 16-18 |phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Haydn wirkte hier von 1755 bis 1758 als Musikleiter.}} * {{vCard|type=memorial |name=Oskar Straus |wikidata=|auto=|address=Untere Donaustraße 27 |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Der Operettenkomponist wurde hier 1870 geboren.}} === Museen === * {{vCard|type=museum |name=Augarten Contemporary und Gustinus Ambrosi-Museum |address=Scherzergasse 1a, im Augarten |phone=+43 (0)1 795 57-134 |email=info@belvedere.at |fax= +43 (0)1 795 57-136|url=http://www.belvedere.at/de/schloss-und-museum/augarten-contemporary |hours= Do – So 11.00 – 19.00 Uhr |price=|lat=48.22453 |long=16.38211 |lastedit= |description=Nebenstelle der ''Österreichischen Galerie''. Im Augarten Contemporary (vormals Atelier Augarten) finden seit 2001 Ausstellungen zeitgenössischer Kunst statt. Das Gustinus Ambrosi-Museum beherbergt Bronze- und Steinskulpturen des bekannten österreichischen Bildhauers. }} * {{vCard|type=museum |name=Bezirksmuseum Leopoldstadt |wikidata=Q854297 |address=Karmelitergasse 9 |phone=+43 (0)1 4000 02127 |email=bzm2@gmx.at |url=http://www.bezirksmuseum.at/default/index.php?id=28 |hours= So 10.00 – 12.00 Uhr, Mi 16.00 – 18.30 Uhr, in den Schulferien geschlossen, Führungen nach Voranmeldung. |price=|lat=48.21646 |long=16.37994 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=museum |name=Österreichisches Circus- und Clownmuseum |wikidata=Q87477473 |address=Ilgplatz 7 |phone=+43 (0)1 676 460 47 94 |email=muk@zaubertheater.at |url=https://www.circus-clownmuseum.at/|facebook= 172434289470254|hours=|price= Eintritt frei|lat=48.21941 |long=16.40544 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type=museum |name=Wiener Kriminalmuseum |wikidata=Q2568990 |address=Große Sperlgasse 24 |phone=+43 (0)664 3005677 |email=office@kriminalmuseum.at |url=http://www.kriminalmuseum.at/krimwien.html |hours= Do – So 10.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt: Erwachsene 6&#x202F;€ Schüler 3&#x202F;€ |lat=48.21823 |long=16.37839 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=museum |name=Wien Museum Johann Strauss Wohnung |wikidata=Q28651931 |address=Praterstr 54 |phone=+43 (0)1 2140121 |email=office@wienmuseum.at |fax=+43 (0)1 5058747 7201 |url=http://www.wienmuseum.at/de/standorte/ansicht/johann-strauss-wohnung.html?fsize=rwdwkuiemxsasve |hours= Di – So 10.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr; Geschlossen: 1.1., 1.5., 25.12., Oster- und Pfingstmontag und andere Montage, die auf einen Feiertag fallen |price=Eintritt: 2&#x202F;€ |lat=48.21598 |long=16.38742 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type=museum |name=Wien Museum Pratermuseum |wikidata=Q86367511 |address=Oswald-Thomas-Platz 1 |phone=+43 (0)1 7267683 |email=office@wienmuseum.at |fax=+43 (0)1 5058747-7201 |url=http://www.wienmuseum.at/de/standorte/ansicht.html?tx_wxlocation_pi2=3&cHash=c26aaedb9a |hours= Fr – So 10.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr; Geschlossen: 1.1., 1.5., 25.12., Oster- und Pfingstmontag und andere Montage, die auf einen Feiertag fallen |price=Eintritt: 2&#x202F;€ |lat=48.21624 |long=16.39495 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type=museum |name=Wiener Porzellanmanufaktur Augarten |wikidata=Q86440119 |address=Obere Augarten Straße 1 |phone=+43 (0)1 21124200 |email=augarten@augarten.at |fax=+43 (0)1 21124199 |url=https://www.augarten.at |hours=Führungen durch die Manufaktur: Mo – Fr 10.15 + 11.30 Uhr, ohne Voranmeldung. Gruppen gegen Voranmeldung |price=Eintritt: 12&#x202F;€ Erwachsene, 10&#x202F;€ Ermäßigt |lat=48.22366 |long=16.37852 |lastedit=|description= }} === Straßen und Plätze === * '''Prater Hauptallee''' * '''[[Wien/Praterstern|Praterstern]]''' * Die '''Praterstraße''' führt von der Schwedenbrücke zum Praterstern. Die Praterstrasse entwickelte sich nach der Öffnung des Praters durch ''Kaiser Joseph II.'' im Jahr 1766 zu einer dicht bebauten Strasse mit Blick auf den Stephansturm in der Inneren Stadt. Die heute vorhandenen Häuser stammen zum Großteil aus dem 19. Jh. Zu den ältesten Häusern gehört ''Nr. 17'', ein klassizistisches Wohnhaus aus der 2. Hälfte des 18. Jh., ''Nr. 19'' mit schönem Terrakottaschmuck, der ''Nestroy-Hof'' auf ''Nr. 34''. Gegenüber befand sich das Leopoldstädter Theater (Carl-Theater), das im Zweiten Weltkrieg zerstört und später abgerissen wurde. Bemerkenswert sind auch ''Nr. 35'', erbaut von ''Josef Kornhäusel'' im Jahr 1817 mit schönen Puttenreliefs und der ''Dogenhof'' auf ''Nr. 70''. Viele Häuser wurden nach den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs in den Jahren nach 1950 neu errichtet. === Parks === [[Bild:A-Wien-Prater-4.JPG|thumb|Nostalgische Ponyreitbahn]] ==== Prater ==== Die größte Grünfläche des Bezirks ist der [[Wien/Leopoldstadt/Prater|Prater]], der den größten Teil des Bezirks einnimmt, einem riesigen Park, der aus den Donauauen entstanden ist und Ende des 18. Jahrhunderts von Kaiser Joseph II. für die Öffentlichkeit freigegeben wurde. Einen Teil des Praters bildet der ''[[#Aktivitäten|Wurstelprater]]'', ein Vergnügungspark mit gelegentlicher altertümlicher Patina, in der das ''Riesenrad'' steht. Infopoints gibt es an den Zugängen am Riesenradplatz und am Praterzentralplatz (Messe) [[Bild:A-Wien-Prater-5.JPG|thumb|upright|Bankautomat im Prater]] Anfahrt: *U-Bahn: Für den Vergnügungspark: Stationen Praterstern (U1, U2) und Messe-Prater (U2). Für den Waldbereich Stationen Krieau, Stadion und Donaumarina (alle U2) *Straßenbahn: Linie 1 Prater Hauptallee (Endstation, mitten im Park), Linien 5 und O Praterstern *Anreise mit Pkw: Parkplätze an der Ausstellungsstraße und an der Zufahrtsstraße ==== Augarten ==== An der Grenze zur Brigittenau liegt der '''[[Wien/Leopoldstadt/Augarten|Augarten]]'''. Dieser entstand 1663 unter Kaiser Leopold I. auf den ehemaligen weitläufigen Donauauen als barocker Lustpark, die kaiserliche Favorita. 20 Jahre später viel die Favorita der Türkenbelagerung zum Opfer. Erst unter Kaiser Joseph I. wurde die Anlage 1705 samt Schloss wiederherstellt und im Gartensaal fanden regelmäßig Konzerte statt welche eine Zeitlang von Mozart persönlich dirigiert wurden. Im ehemaligen Gartensaal ist die berühmte Porzellanmanufaktur Augarten. 1712 beauftragte Kaiser Karl VI. den renommierten Gartenbauarchitekten Jean Trehet mit der Neugestaltung des Augartens ganz nach dem Vorbild von Versailles. Seit damals hat die Gartenanlage viel über sich ergehen lassen wie die große Überflutung von 1830. Am meisten jedoch litt der Park im Zweiten Weltkrieg. Berge von Schutt wurden hier deponiert Kriegsopfern in Massengräbern verscharrt und zwei Flaktürme errichtet. Der Park ist einer der bedeutendsten Barockgartenanlagen Österreichs und bei Schönwetter stets belebt. Im Augarten-Palais etwas abseits des öffentlich zugänglichen Parks, sind die weltberühmten Wiener Sängerknaben zu Hause. Im Sommer bietet der Park neben großen Liegewiesen und Spielplätzen auch ein großes Freiluftkino "Kino wie noch nie" und Freiluftkonzerte. === Verschiedenes === * {{vCard|name= Zeiss Planetarium der Stadt Wien|type=planetarium |wikidata= Q184988|hours=Telefonisch erreichbar: Mo – Do 9.00 – 13.00 Uhr + 14.00 – 16.00 Uhr, Fr 9.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=48.21610 |long=16.39503 |lastedit= |description=Die Kasse öffnet eine 3/4 Stunde vor Vorstellungsbeginn und ist auch während der Vorstellungen geöffnet. Das Planetarium befindet sich rechts neben dem Eingang zum Prater-Vergnügungspark.}} * {{vCard|type=fair |name=Reed Messe Wien |address=Messeplatz 1 |phone=+43 (0)1 72720-0 |email=info@messe.at |fax=+43 (0)1 72720-443 |url=https://www.messe.at |hours=|price=|lat=48.21736 |long=16.40753 |lastedit=|description=Auf dem Messegelände finden folgende Messen statt: Ferien-Messe Wien Internationale Messe für Urlaub, Reisen und Freizeit, CLASSIC CAR SHOW VIENNA Internationale Messe für Old- und Youngtimer, Jaspowa & Fischerei Internationale Messe für Jagd und Fischerei, Jaspowa & Fischerei Internationale Messe für Jagd und Fischerei, BAUEN & ENERGIE WIEN Alles rund um gesundes Bauen, Renovieren, Finanzieren und Energiesparen, Wohnen & Interieur Österreichs größte Messe für Wohn(t)räume, Design, Accessoires, Home Entertainment und Garten, Intervitis Vienna Fachmesse für Wein- und Obsttechnologie, GAST WIEN Internationale Fachmesse für Gastronomie und Hotellerie, VIENNAFAIR Internationale Messe für zeitgenössische Kunst mit Fokus Zentral- und Osteuropa, REAL VIENNA The Real Estate and Investment Fair focused on Central & Eastern Europe, Personal Austria, Fachmesse für Personalwesen, VIENNA-TEC, Internationale Fachmesse für die Industrie, AUTOMATION AUSTRIA Internationale Fachmesse für industrielle Automatisierung und Antriebstechnik, ENERGY-TEC Internationale Fachmesse für Energieverteilung und Schalttechnik, IE / INDUSTRIE ELEKTRONIK Internationale Fachmesse für Industrieelektronik, INTERTOOL Internationale Fachmesse für Fertigungstechnik, MESSTECHNIK Internationale Fachmesse für Mess,- Prüftechnik und Qualitätssicherung, SCHWEISSEN / JOIN-EX Internationale Fachmesse für Schweißen, Verbindung, Schneiden, Prüfen und Schützen, Gewinn-Messe Geldanlage mit Zukunft. Modellbau-Messe Österreichs wichtigste Messe und Show für Modelltechnik, Spielen, Hobby und Basteln, Wiener Herbst Senioren Messe, Europas größte Messe für die 50+ Generation, BUCH WIEN 10 Internationale Buchmesse & Lesefestwoche.}} * {{vCard | name = Republik Kugelmugel | type = exhibition | wikidata = Q877579 | url = http://www.kugelmugel.at/ | description = Eine 1971 gegründete "Mikrorepublik" sieht sich auf einem kleinen Grundstück an der Prater Hauptallee, hinterm Riesenrad, als unabhängiger Staat. Das einzige Bauwerk der Republik ist eine Kugel, die sowohl Verwaltungsgebäude als auch - äußerst sporadisch - Standort von Kulturveranstaltungen ist. Meist ist die Kugel nur von außen zu besichtigen. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=cinema |name=Kino wie noch nie |address=Open Air am Augartenspitz, Augartenstraße 1 |phone=|email=|fax= |url=http://www.kinowienochnie.at/ |hours=1.Juli – 15.August 21.30 Uhr |price=Ticketpreis: 7,50&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Openairkino im barocken Augarten-Park. Besteht seit 1996. War Wiens erstes Freiluftkino. In den Sommermonaten Juli und August werden jährlich cineastische Hochgenüsse in Originalsprache mit deutschen oder englischen Untertiteln auf einer 200 m² großen Leinwand gezeigt. Die Filmauswahl umfasst eine bewährte Mischung aus Klassikern, Previews, europäischem und asiatischem Autorenkino, Wiedergefundenem sowie Neurestauriertem, Screwball Comedies und Musical-Filmen. Standort: Augarten Wien - Nähe Flakturm. Eingang Wasnergasse/Gaußplatz.}} * {{vCard | name = Wurstelprater | type = amusement park | wikidata = Q3487269 | url = https://www.wiener-prater.at/ | description = Der Wurstelprater ist seit jeher der Vergnügungspark der Wiener. Liliputbahn, Geisterbahn, Karusselle und schwindelerregende Loopingbahnen begeistern Jung und Alt gleichermaßen. Mit mehr als 250 Attraktionen unterschiedlichster Art zieht der Prater jährlich Millionen von Besuchern an: von der nostalgischen Grottenbahn über die "gruselige" Geisterbahn, Gokartbahnen und Autodrom, Karusselle, Spiegelkabinette, Schießbuden und Watschenmann - bis hin zu Hochschau- und Hightech-Loopingbahnen, die einem das Blut in den Adern gefrieren lassen. Die bekannteste Attraktion ist jedoch ohne Zweifel das '''Wiener Riesenrad''', eines der berühmtesten Wahrzeichen der Bundeshauptstadt. Mit 64,75&#x202F;m Höhe und einem Durchmesser von 60,96&#x202F;m bildet die weithin sichtbare Silhouette des Riesenrades seit jeher einen besonderen Anziehungspunkt für Einheimische und Gäste. Ebenfalls weithin sichtbar ist der '''Praterturm''', mit 117&#x202F;m Höhe ist er das welthöchste Kettenkarussell. }} === Bäder === * {{vCard|type=swimming pool |name=Dianabad |address=Lilienbrunngasse 7-9 |phone=+43 (0)1 219818110|email=|url=http://www.dianabad-wien.at |hours= Mo – Sa 10.00 – 22.00 Uhr, So 9.00 – 20.00 Uhr, Juli + August: Mo – Sa 10.00 – 20.00 Uhr, So 9.00 – 20.00 Uhr, Badeschluss 19.30 Uhr |price=Preise für Erwachsene: Mo – Fr 2 Stunden Bad 8 €, Bad und Sauna 14,50 €, 4 Stunden Bad 11,50 €, Bad und Sauna 18,50 €, Tageskarte ad 13 €, Bad und Sauna 21 €, Sa + So 2 Stunden Bad 11 €, Bad und Sauna 18 €, 4 Stunden Bad 13 €, Bad und Sauna 20 €, Tageskarte 14,50 €, Bad und Sauna 22,50&#x202F;€ |lat=48.21417 |long=16.37770 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=swimming pool |name=Kinderfreibad Augarten |address=Wasnergasse 25 Augarten, 1200 Wien|phone=+43 1 3324258 |email=|url=http://www.wien.gv.at/baeder |hours=täglich 10:00 - 19:00 Uhr |price=Kinder bis 14 Jahre frei, Erwachsene Begleitpersonen 3,20&#x202F;€ |lat=48.228144 |long=16.375192 |lastedit=2019-05-04 |description=}} * {{vCard|type=swimming pool |name=Stadionbad |wikidata=Q2326154 |address=Meiereistraße 7, 1020 Wien |phone=+43 (0)1 7202102-0 |email=|fax=+43 (0)1 7294262 |url=http://www.stadthalle.com/locations/wiener-stadionbad/10 |hours= Mai, Juni, Sept: Mo – Fr 9.00 – 19.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 8.00 – 19.00 Uhr, Juli + Aug: Mo – Fr 9.00 – 20.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 8.00 – 20.00 Uhr |price=Eintrittspreise für Erwachsene: Wiesenkarte 4,50 €, ab 13.00 Uhr 3,60 €, Kästchen 4,90&#x202F;€ ab 13.00 Uhr 4,10 €, Kabinen 7,40&#x202F;€ ab 13.00 Uhr 4,50 €, Kinder bis 14 Jahre (mit Ausweis) 2,10 €, Verbilligte Parkplatznutzung bei Kauf einer Erwachsenenkarte: 2,00&#x202F;€ |lat=48.203552 |long=16.422663 |lastedit=|description=Erreichbar mit U2, Bus 77A und 84A, Eigener Parkplatz - Einfahrt Meiereistraße.}} === Laufen === * '''Hauptallee''' ab Running Checkpoint Meierei oder LCC Lauftreff [http://www.runningcheckpoint.at/]. Zufahrt mit öffentlichen Verkehrsmitteln: U1 (Praterstern) oder Autobuslinie 80A bis Station Vivariumstraße, Parkplätze für PKW-Fahrer: entlang der Sportklubstraße. Strecke 1 / Grüne Markierung Länge: 11,8 km, quer durch den Prater, leicht, Strecke 2 / Blaue Markierung Länge: 9,2 km, Über die Hauptallee zum Lusthaus, zurück durch den Prater. leicht, Strecke 3 / Rote Markierung Länge: 7,6 km, Der Klassiker - die Hauptallee entlang zum Lusthaus und zurück. leicht, Strecke 4 / Gelbe Markierung Länge: 3,3 km, Ideal für eine kurze Laufrunde zwischendurch. Leicht, Die Hauptallee ist am Abend beleuchtet und im Winter gut geräumt. Die Strecke ist eben und ideal für alle, die mit dem Laufsport beginnen möchten. === Radfahren und Inline-Skaten === Verleih von Fahrrädern, Inline-Skates [http://www.radverleih-hochschaubahn.com Fahrrad-Verleih Prater]. Es gibt auch eine BMX-Strecke. === Stadien === * {{vCard|type=stadium |name=Wiener Praterstadion – Ernst-Happel-Stadion |address=Meiereistraße 7 |phone=+43 (0)1 7280854 |email=|url=http://www.wien.gv.at/freizeit/sportamt/sportstaetten/stadien/happel.html |wikidata=Q185741 |hours=|price=|lat=48.20721 |long=16.42098 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=stadium |name=Ferry Dusika Hallenstadion |address=Engerthstraße 267-269 |phone=+43 (0)1 7295134 |email=|fax=+43 (0)1 7295134-55 |url=http://www.stadthalle.com/locations/ferry-dusika-hallenstadion/6 |hours=|price=|lat=48.21060 |long=16.42422 |lastedit= |description=Verkehrsanbindung: U-Bahn U2, Bus 11A, 77A, 84A, 80B, Bahnradsport-, Leichtathletik- und Ballspielhalle, Veranstaltungszentrum. }} ==== Schiffsrundfahrten ==== * Anfang April bis Ende Oktober führen die [https://www.ddsg-blue-danube.at DDSG] Schiffsrundfahrten auf Donau und Donaukanal statt. Einstiegstellen sind die {{Marker | name = Anlegestelle Schwedenplatz | type = quay | lat = 48.212316 | long =16.377441 }} und die {{Marker | name = Anlegestelle Reichsbrücke | type = quay | lat = 48.224194 | long =16.408726 }}. Tagesticket 26&#x202F;€ {{Stand|2019}}. == Einkaufen == * {{vCard|type=shop |name=Spezerei |address=Karmeliterplatz 2 |phone=+43 (0)1 2184718 |email=office@spezerei.at |fax=+43 (0)1 2184718 |url=http://www.spezerei.at |hours= Mo–Sa 11:30–23:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die beste Vinothek in der Leopoldstadt mit mehr als 350 Topweinen aus aller Welt. }} * {{vCard|type=shop |name=Wiener Porzellanmanufaktur Augarten |wikidata=Q677560 |address=Obere Augartenstraße 1 |phone=+43 (0)1 21124200 |email=augarten@augarten.at |fax=+43 (0)1 21124199 |url=https://www.augarten.at |hours= Mo–Sa 10:00–18:00 |price=|lat=48.22367 |long=16.37853 |lastedit= |description=1718 gegründet, ist die Wiener Porzellanmanufaktur Augarten die zweitälteste Europas. Heute wie damals wird das Porzellan von Hand gefertigt und bemalt. }} * Das '''Stadion Center''' ist ein modernes Einkaufszentrum beim Praterstadion === Märkte === * {{vCard|type=market |name=Karmelitermarkt |wikidata=Q1734069 |address=Karmelitermarkt / Krummbaumgasse / Leopoldsgasse / Haidgasse, 1020 Wien |phone=|email=|url=|hours= Mo–Fr 6:00–19:30, Sa 6:00–17:00 |price=|lat=48.217377 |long=16.376865 |lastedit=2019-05-04 |description=Einer der ältesten noch bestehenden Märkte Wiens mit etwa 80 Marktständen. Freitags und samstags ist Bauernmarkt. }} * {{vCard|type=market |name=Volkertmarkt |address=Volkertplatz, 1020 Leopoldstadt |phone=|email=|url=|hours=Mo–Fr 6:00–19:30, Sa 6:00–17:00 |price=|lat=48.223171 |long=16.386633|lastedit=2019-05-04 |description=Jeden letzten Samstag im Monat findet spezieller Markt, jedes Mal unter einem anderen Motto, statt. }} * {{vCard|type=market |name=Vorgartenmarkt|address=Wohlmutstraße 31, 1020 Wien |phone=|email=|url=|facebook= VorgartenmarktWien |hours=Mo–Fr 6:00–19:30, Sa 6:00–17:00 |price=|lat=48.221702 |long=16.402068 |lastedit=2019-05-04 |description=Basarähnliche Markt mit Ladenzeilen, mit 37 Markständen. Viele Bio-Lebensmitte. }} === Einkaufsstraßen === * Taborstraße (zwischen Donaukanal und Heinestraße) * Praterstraße * In der Novaragasse befinden sich einige Geschäfte, die auf Modellbahnen sowie Eisenbahnliteratur spezialisiert sind. == Küche == === Wiener Kaffeehaus === * {{vCard|type=cafe |name=Cafe Sperlhof |address=Große Sperlgasse 41 |phone=+43 (0)1 2145864 |email=|fax=|url=|hours= täglich 18.00 – 1.30 Uhr. |price=|lat=48.21973 |long=16.37841 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=cafe |name=Zwe |address=Flossgasse 4 |phone=+43 (0)1 676 5474764 |email=|fax=|url=https://www.zwe.cc/ |hours= Di – So ab 17.00 Uhr, Mo ist Ruhetag. |price=|lat=48.21633 |long=16.37481 |lastedit=|description=}} === Günstig === * {{vCard | type = restaurant | name = Café Heine | url = http://www.cafeheine.com/ | address = Heinestraße 36, 1020 Wien | lat = 48.218682 | long = 16.388828 | phone = +43 1 2390790 | hours = Mo bis Fr 8:00 - 23:00, Sa 9:00 - 23:00 Uhr | price = Mittagsmenü ab 6 €, Hauptgerichte ab 8&#x202F;€ | lastedit = 2018-04-20 | description = Wiener Küche, wechselnde Gerichte, große Portionen. Kein Touristenrestaurant, man trifft Handwerker und Rentner. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Gasthaus Reinthaler | url = https://www.gasthaus-reinthaler.at/ | address = Stuwerstraße 5, 1020 Wien | lat = 48.218905 | long = 16.397921 | phone = +43 1 7268282 | hours = täglich 10:00 - 23:00 Uhr | price = Hauptgerichte 9&#x202F;€ - 14&#x202F;€ | lastedit = 2019-05-04 | description = Wiener Hausmannskost, große Auswahl an Schnitzeln. }} === Mittel === * {{vCard|type=restaurant |name=Stadtgasthaus Eisvogel |address=Riesenradplatz 5 (Am Eingang zum Prater) |phone=+43 (0)1 908 1187 |email=reservierung@stadtgasthaus-eisvogel.at |fax=+43 (0)1 9081187-3101 |url=https://www.stadtgasthaus-eisvogel.at/ |hours= 11.30 – 0.00 Uhr, Küche Mrz – Spt 11.30 – 22.30 Uhr, Okt – Feb 11.30 – 15.00 Uhr + 18.00 – 22.30 Uhr |price=|lat=48.21764 |long=16.39623 |lastedit=|description=Erreichbar mit U1, U2 Station Praterstern, Ausgang Venediger Au. mit PKW: Praterstern - Zufahrt Ausstellungsstraße, Parkplatz vor dem Haus.}} * {{VCard | type= restaurant | name= Schweizerhaus | address= Straße des 1. Mai Prater 116 |lat=48.21393 |long=16.40195 | directions= im Wurstelprater neben Praterturm | url= https://www.schweizerhaus.at | phone=+43 (0)1 7280152-13 | fax=+43 (0)1 7280152-29 | email= info@schweizerhaus.at |hours= Mo – Fr 11.00 – 23.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 23.00 Uhr, Saison: 15.03 – 31.10. Keine Kreditkarten. Eine Wiener Institution – mit frisch gezapftem Budweiser Budvar und legendären Stelzen. Anmerkung: Stelzen heißen andererorts Eisbein (in Bayern Haxen), sie werden ohne Schwarte serviert, normalerweise reicht eine Stelze für 2-3 Personen.}} * {{VCard | type= restaurant | name= Gasthaus Hansy | address= Heinestr 42, 1020 Wien |lat=48.21796 |long=16.39008 | directions= Nähe Praterstern | url= https://www.hansy-braeu.at/ | phone= (0)1 2145363 | email= office@hansy-braeu.at | hours= täglich 9.00 – 23.00 Uhr, Küche bis 22.30 Uhr.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Lindmayer Donaurestaurant |address=Lindmayerstr. 1 |phone=+43 (0)1 7289580 |email=office@lindmayer-restaurant.at |fax=+43 (0)1 7282200 |url=http://www.lindmayer-restaurant.at |hours= Mo – So 10.00 – 23.30 Uhr. |price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Schöne Perle |address=Große Pfarrgasse 2 |phone=+43 (0)664 2433593 |email=sefdem@yahoo.de |fax= |url=https://www.schoene-perle.at |hours= Mo – Fr 12.00 – 0.00 Uhr, Küche bis 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 10.00 – 0.00 Uhr |price=|lat=48.21871 |long=16.37728 |lastedit=|description=Keine Hunde, keine Kreditkarten.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Reblaus |address=Obere Augartenstr. 72 |phone=+43 (0)664 2141771 |email=reservierung@zurreblaus.at |fax=+43 (0)664 214564319 |url=https://www.zurreblaus.at/ |hours= Mo – Fr 8.00 – 23.00 Uhr, Sa + Feiertage 9.00 – 22.00 Uhr, So 9.00 – 15.00 Uhr. |price=|lat=48.21916 |long=16.38027 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Altes Jägerhaus |address=Freudenau 255 |phone=+43 (0)664 7289577-0 |email=altesjaegerhaus@aon.at |fax=+43 (0)664 7289577-14 |url=http://www.altes-jaegerhaus.com |hours= Jan – Feb: 10.00 – 18.00 Uhr, Küche 11.30 – 17.00 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage, März: 10.00 – 23.00 Uhr, Küche 11.30 – 21.30 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage, Apr – Sep: 10.00 – 23.00 Uhr, Küche: 11.30 – 21.30 Uhr, Okt – Dez: 10.00 – 23.00 Uhr, Küche: 11.30 – 21.30 Uhr, Mo + Di sind Ruhetage, ausgenommen Feiertage. |price=|lat=48.19311 |long=16.43918 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Lusthaus |address=Freudenau 254 (Ende Prater Hauptallee) |phone=+43 (0)664 7289565 |email=office@lusthaus-wien.at |fax=+43 (0)664 7283572 |url=https://www.lusthaus-wien.at |hours= Mo – Fr 12.00 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertage 12.00 – 18.00 Uhr. |price=|lat=48.19252 |long=16.43898 |lastedit=|description=}} * {{vCard | name = Karma Food | type = restaurant | url = https://karmafood.at/ | address = Ausstellungsstraße 63, 1020 Wien | lat = 48.21817 | long = 16.40785 | phone = +43 676 9148012 | hours = Mo - Fr 08:00-16:00, Sa 09:00–15:00 Uhr | subtype = indian | lastedit = 2019-05-13 | description = Täglich wechselnde Currys, Suppen, Salate, Pfannengerichte aus saisonalen Bio-Produkten. Gutes Frühstück-. }} * {{vCard | name = Plovhaus | alt = traditionelles tajikisches Essen | type = restaurant | url = http://plovhaus.com/ | address = Schüttelstraße 5, 1020 Wien | lat = 48.21337369434385 | long = 16.393231324992723 | description = }} * {{vCard | name = Inderburg | type = restaurant | url = https://www.inderburg.at/ | address = Leopoldstraße 19, 3400 Klosterneuburg | lat = 48.30379 | long = 16.32625 | phone = +43 0677 62163351 | facebook = inderburg | instagram = inder_burg | hours = Wed-Mon 11:30am-9:30pm | subtype = indian, delivery | lastedit = 2026-04-08 | description = INdER BURG ist ein indisches Restaurant in Klosterneuburg nahe Wien und bietet eine Auswahl an traditionellen Gerichten wie Biryani, Currys sowie vegetarischen und veganen Speisen. }} === Gehoben === * {{vCard|type=restaurant |name=Symphony Donau Restaurant |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Tempel |address=Praterstraße 56 |phone=+43 (0)1 12140179 |email=restaurant.tempel@utanet.at |fax= |url=https://www.restaurant-tempel.at/ |hours= Di – Fr 12.00 – 15.00 Uhr, Di – Sa 18.00 – 0.00 Uhr. |price=|lat=48.21609 |long=16.38752 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=club |name=Prater-Sauna |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.pratersauna.tv |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard|type=bar |name=Bricks |address=Taborstraße 38 |phone=|email=|fax=|url=http://www.bricks.co.at |hours=|price=|lat=48.21874 |long=16.38102 |lastedit=|description="Lazy Dancebar", seit mindestens 20 Jahren in Erscheinungsbild und DJ-Lineup nahezu unverändert, beliebt bei Generation X und älter, aber auch bei jüngeren Leuten.}} === Diskotheken === * {{vCard|type=discotheque |name=Hasenstall |address=Waldsteingartenstr 135 |phone=+43 (0)1 7202999 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Tanz- und Stimmungslokal im Prater.}} * {{vCard|type=discotheque |name=Prater Dome |address=Riesenradplatz 7 |phone=+43 (0)1 9081192-0 |email=info@praterdome.at |fax= |url=https://praterdome.at |hours=|price=|lat=48.21718 |long=16.39737 |lastedit=|description=}} === Theater === * {{vCard|type=theater |name=Odeon |address=Taborstr 10 |phone=+43 (0)1 2165127 |email=odeon@odeon-theater.at |fax=+43 (0)1 2165127-22 |url=https://www.odeon-theater.at/ |hours=|price= |lat=48.21421 |long=16.38009 |lastedit=|description=Der große Saal der Wiener Getreidebörse wurde in den 1880er-Jahren im klassizistischen Stil der italienischen Renaissance erbaut und in den letzten Kriegstagen 1945 durch einen Brand zerstört. Das Serapions Ensemble adaptierte den Saal als Veranstaltungsort und gab ihm den Namen "Odeon".}} == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard|type=hotel|name=Meininger Hotel Wien Downtown Franz|wikidata=Q111084317|address=Rembrandtstraße 21, 1020 Wien|phone=|email=|fax=|url=https://www.meininger-hotels.com/de/hotels/wien/downtown-franz/|hours=|price=|lat=48.2218513|long=16.3717064|description= liegt direkt zwischen Augarten und Donaukanal. }} * {{vCard|type=hotel|name=Meininger Hotel Wien Downtown Sissi|wikidata=Q111084318|address=Schiffamtsgasse 15, 1020 Wien|phone=|email=|fax=|url=https://www.meininger-hotels.com/de/hotels/wien/downtown-sissi/|hours=|price=|lat=48.2191442|long=16.3758092}} === Mittel === * {{vCard|type=hotel |name=Adlon Wien|wikidata=Q111876238|address=Hofenedergasse 4 |phone= +43 (0)1 2166788-0|email= hotel@adlon-vienna.at |fax= +43 (0)1 2166788-116|url= http://www.adlon-vienna.at |hours=|price=|lat=48.21529 |long=16.39020 }} * {{vCard|type= hotel |name= Austria Hotels International - Hotel Am Augarten |wikidata=Q112015283|address=Heinestr 15 |phone= +43 (0)1 2143507-0 |email= augarten@austria-hotels.at|fax= +43 (0)1 2143507-81 |url=|hours=|price=|lat=48.22135 |long=16.38460 }} * {{vCard | name = Das Capri | type = hotel | subtype = midrange | address = Praterstraße 44-46, 1020 Wien | url = https://www.dascapri.at/ | facebook = dascapri | lat = 48.21527 | long = 16.38604 | phone = +43 (0)1 214 84 04 | email = info@dascapri.at | price = EZ € 78,- bis € 125,-, DZ € 108,- bis € 175,- | description = Parkplätze im Innenhof. }} * {{vCard | name= Classic Hotel Wien | type= hotel | subtype= midrange,wlan,sauna,fitness center |url= https://www.classic-hotelwien.at|address= Praterstraße 72| lat= 48.217839 | long= 16.389499 |phone=+43 1211300|fax= +43 1 211 3072|email= info@classic-hotelwien.at |description= WLAN im gesamten Haus, Seminarraum Internet-Terminal, Sauna und Fitnessraum kostenlos.}} * {{vCard|type= hotel |name= Hotel Franzenshof |address= Große Stadtgutgasse 19| phone= +43 (0)1 2166282 |email= info@hotel-franzenshof.at |fax= +43 (0)1 2168461|url=https://www.hotel-franzenshof.at/ |hours=|price=|lat=48.22010 |long=16.38379 }} * {{vCard|type=hotel |name= Hotel KUNSThof |wikidata=Q111410577 |address= Mühlfeldgasse 13|phone=+43 (0)1 2143178 |email= welcome@hotelkunsthof.at |fax= +43 (0)1 2143178-66|url=http://www.hotelkunsthof.at/ |hours=|lat=48.22084 |long=16.38901|price= EZ € 39,- bis € 104,-, DZ € 64,- bis € 104,-}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Lassalle (Austria Trend) |address=Engerthstr 173-175 |phone=+43 (0)1 21315-0 |email=lassalle@austria-trend.at |fax=+43 (0)1 21315-100 |url=|hours=|price= |lat=48.22730 |long=16.40018 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Liechtenstein |address=Nickelgasse 1 |phone=+43 (0)1 2168499 |email=|fax=+43 (0)1 2147690 |url=https://www.pension-liechtenstein.at |hours=|price=Hofseite € 88-149, Straßenseite € 78-139, Appartement Sperlgasse € 75-139, De-luxe Appartement Sperlgasse € 120-199. |lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Austria Trend Hotel Messe Wien |address=Messestr. 2 |phone=+43 (0)1 72727-0 |email=messe@austria-trend.at |fax=+43 (0)1 72727-100 |url=|hours=|price=|lat=48.21573 |long=16.40518 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Suite Hotel 200m zum Prater |wikidata=Q111876240 |address=Böcklinstr 72 |phone=+43 (0)1 7291711 |email=hotel-prater200m@aon.at |fax=+43 (0)1 7291711-28 |url=http://wien-hotels.info/h2/index.html |hours=|price=Junior Suite 1 Person € 150,- 2 Personen € 190,-, Standard Suite 1 Person € 190,- 2 Personen € 230,-, Grand Suite de luxe 1 Person € 270,- 2 Personen € 310,- inkl. Frühstücksbuffet. |lat=48.20524 |long=16.39919 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=City Hotel Tabor |address=Taborstr 25 |phone=+43 (0)1 211 170 |email=|fax=+43 (0)1 211 17-12 |url=http://www.city-hotels.at/deutsch/tabor_zimmer.php |hours=|price=Apr – Okt EZ € 79,- bis € 130,-, DZ € 98,- bis € 170,-, Nov – Mrz EZ € 69,- bis € 115,-, DZ € 79,- bis € 150,-. |lat=48.21731 |long=16.38065|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name="This is not a HOTEL" |address=Obere Donaustraße 9 |phone=+43 (0)1 348 300 |email=contact@thisisnotahotel.at |fax=|url=https://www.thisisnotahotel.at |checkin=13:30–18:00 |checkout=12:00 |price=Suiten 126,50 bis 170&#x202F;€ inkl. Frühstück |lat=48.22484 |long=16.36983 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Vienna |address=Große Stadtgutgasse 31 |phone=+43 (0)1 2143317-0 |email=hotel.vienna@aon.at |fax=+43 (0)1 2161079 |url= |checkin=13:00 |checkout=12:00 |price=EZ € 57,- bis € 109,-, DZ € 89,- bis € 129,-. |lat=48.21964 |long=16.38642 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=AllYouNeed Hotel Vienna2 |address=Große Schiffgasse 12 |phone=+43 (0)1 2121668-0 |email=vienna2@allyouneedhotels.at |fax=+43 (0)1 2183471 |url=http://www.allyouneedhotels.at/index.php/de/hotels-wien-salzburg-klagenfurt/hotel-wien-1020/leistungen.html |checkin=15:00 |checkout=11:00 |price=EZ € 49,- bis 99,-, DZ € 58,- bis 128,-. |lat=48.21650 |long=16.37597 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Novotel Wien City |wikidata=Q111410562 |address=Aspernbrückengasse 1 |phone=+43 (0)1 90303 |email=h6154@accor.com |fax=|url=http://www.novotel.com/de/hotel-6154-novotel-wien-city/index.shtml |hours=|price=|lat=48.21327 |long=16.38316 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Suite Novotel Hotel Wien Messe |address=Radingerstr 2 |phone=+43 (0)1 24588-0 |email=h3720@accor.com |fax=+43 (0)1 24588-188 |url=http://www.accorhotels.com/de/hotel-3720-suite-novotel-wien-messe/index.shtml |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} * {{vCard | name = IBIS Hotel Wien Messe | wikidata = Q64211729 | type = hotel | url = http://www.ibishotel.com/de/hotel-2736-ibis-wien-messe/index.shtml | email = h2736@accor-hotels.com | address = Lassallestr 7a | phone = +43 (0)1 21770-0, +43 (0)1 2177050-6 (Telefonische Reservierung) | fax = +43 (0)1 21770-556 | lat = 48.22235 | long = 16.39775 }} === Gehoben === * {{vCard|type=hotel |name=Courtyard by Marriott Wien Messe |wikidata=Q111410586 |address=Trabrennstraße 4 |phone=+43 (0)1 72730 |email=info@cy-wien-messe.at |fax=+43 (0)1 72730-30 |url=http://www.marriott.de/hotels/travel/viefg-courtyard-vienna-messe/ |hours=|price=|lat=48.21299 |long=16.41344 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hilton Vienna Danube |wikidata=Q56599265 |address=Handelskai 269 |phone=+43 (0)1 72777-0 |email=info.viennadanub@hilton.com |fax=+43 (0)1 72777-82200 |url=http://www.hilton.at/wiendanube |hours=|price=|lat=48.21396 |long=16.42150 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Imlauer Wien |wikidata=Q111410566 |address=Rotensterngasse 10 |phone=+43 (0)1 21140-0 |email=hotel.wien@imlauer.com |fax=+43 (0)1 21140-7 |url=https://www.imlauerhotels.com/imlauerwien/ |hours=|price=|lat=48.21760 |long=16.38199 |lastedit=|description=}} * {{VCard | type= hotel | name= Hotel City Central | wikidata = Q1630858 | address= Taborstraße 8, 1020 Wien | url= http://www.schick-hotels.com/city-central-hotel-wien.de.htm |phone= +43 (0)1 21105-0 | fax = +43 (0)1 21105-140 | email = city.central@schick-hotels.com |lat=48.21353 |long=16.38005}} * {{VCard | type= hotel | name= Hotel Stefanie | wikidata = Q1399214 |address= Taborstraße 12, 1020 Wien |lat=48.21438 |long=16.38023 | url= http://www.schick-hotels.com/stefanie-hotel-in-wien.de.htm |phone=+43 (0)1 21150-0 | fax = +43 (0)1 21150-160 | email = stefanie@schick-hotels.com}} * {{VCard | type= hotel | name= Hotel Der Wilhelmshof | wikidata=Q111410575 |url= https://derwilhelmshof.com/ | address= Kleine Stadtgutgasse 4, 1020 Wien |lat=48.21858 |long=16.38813 | directions= in einer ruhigen Nebenstraße gelegen | phone=+43 (0)1 214 55 21-0 | email= info@derwilhelmshof.com |description= familiengeführtes City-Hotel mit gemütlicher Atmosphäre hinter der klassischen Fassade eines über 120-jährigen Gebäudes und kreativ von Künstlerhand gestaltetes Art-Hotel von Innen in der Nähe des Wiener Praters. Das Hotel Der Wilhelmshof ist das einzige von Künstlerhand gestaltete Hotel Wiens. }} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion |wikidata=|auto=|address=Ausstellungsstraße 44 |phone=+43 1 3131063311 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=48.21760 |long=16.40537 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion |wikidata=|auto=|address=Leopoldsgasse 18 |phone=+43 1 3131063337 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.21961 |long=16.37644 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=police |name=Polizeiinspektion |wikidata=|auto=|address=Pasettistraße 81-83 |phone=+43 1 3131063351 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=48.23510 |long=16.38482 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Krankenhaus der Barmherzigen Brüder |wikidata=Q1525096 |address=Große Mohrengasse 9 |phone=+43 (0)1 21121-0 |email=krankenhaus@bbwien.at |fax=+43 01 21121-0 |url=https://www.barmherzige-brueder.at |hours=|price=|lat=48.21501 |long=16.38177 |lastedit= |description=}} === Apotheken === * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke der Barmherzigen Brüder |address=Taborstr. 16 |phone=+43 (0)1 2144104 |email=apotheke@bbwien.at |fax=+43 (0)1 2112116-02 |url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21514 |long=16.38042 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke im Stadion Center |address=Olympiaplatz 2/Top 1 |phone=+43 (0)664 7280233 |email=freudenauer.apotheke@aon.at |fax= +43 (0)664 7280233 |url=http://www.apoimstadioncenter.at/home-apotheke-im-stadioncenter.html |hours= Mo – Fr 8.00 – 19.00 Uhr, Sa 8.00 – 18.00 Uhr |price=|lat=48.21039 |long=16.42165 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke Zum guten Hirten |address=Praterstr. 32 |phone=+43 (0)664 2146335 |email=guterhirte@aon.at |fax=+43 (0)664 2146335-4 |url=http://www.apothekeguterhirte.at/ |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21440 |long=16.38439 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke "Zum Patriarchen" |address=Blumauergasse 15 |phone=+43 (0)1 2142280 |email=patriarch@aewige.at |fax=+43 (0)1 2183894 |url= |hours=Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21854 |long=16.38436 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke "Zur alten Jägerzeile" |address=Praterstr. 66 |phone=+43 (0)1 2140174 |email=apo.alte.jaegerzeile@aon.at |fax=+43 (0)1 2166699 |url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21664 |long=16.38864 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Apotheke "Zur Hoffnung" |address=Heinestr. 37 |phone=+43 (0)664 2146421-0 |email=apotheke-zur-hoffnung@chello.at |fax=+43 (0)664 2146421-20 |url=http://www.apotheke-zur-hoffnung.com/ |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21940 |long=16.38842 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Augarten-Apotheke |address=Untere Augartenstr 13 |phone=+43 (0)1 3327562 |email=office@augarten-apotheke.at |fax=+43 (0)1 3327562-31 |url=https://www.augarten-apotheke.at |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.22087 |long=16.37268 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Bären-Apotheke |address=Taborstr. 26 |phone=+43 (0)1 2145111 |email=baerenapo@aponet.at |fax=+43 (0)1 2188514 |url=https://apotheke-1020.at/ |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21734 |long=16.38097 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Christinen Apotheke |address=Vorgartenstr 132 |phone=+43 (0)1 2186531 |email=christinen.apotheke@aon.at |fax=+43 (0)1 2186531-16 |url=https://christinen.apotheke.wien/ |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.22531 |long=16.40003 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Erzherzog Karl-Apotheke |address=Ennsgasse 23 |phone=+43 (0)1 7280522-0 |email=erzherzogkarlapo@aon.at |fax=+43 (0)1 7285099 |url=|hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.22285 |long=16.40326 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Lotos-Apotheke |address=Wittelsbachstr. 4 |phone=+43 (0)1 7280944 |email=postmaster@lotosapotheke.at |fax=+43 (0)1 7280944-15 |url=https://www.lotosapotheke.at |hours= Mo – Fr 8.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.20596 |long=16.39863 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Prater-Apotheke |address=Ausstellungsstr. 15 |phone=+43 (0)1 7280419 |email=prater-apotheke@aon.at |fax=+43 (0)1 7280419 |url= |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21823 |long=16.39969 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Mathilden-Apotheke |address=Gaußplatz 3 |phone=+43 (0)1 3303316 |email=mathildenapotheke@aon.at |fax=+43 (0)1 3303316-16 |url=http://www.mathildenapotheke.com/kontakt/impressum.html |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.22558 |long=16.36941 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Rotunden Apotheke |address=Ausstellungsstr. 53 |phone=+43 (0)1 7280193 |email=apotheke@rotunde.at |fax=+43 (0)1 7280193-13 |url=https://www.rotunde.at |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.21819 |long=16.40616 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Schlangen-Apotheke |address=Hollandstr. 15 |phone=+43 (0)1 2145665 |email=schlangenapotheke@chello.at |fax=+43 (0)1 2145665-42 |url=https://www.schlangenapotheke.at |hours= Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr. |price=|lat=48.21667 |long=16.37738 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pharmacy |name=Schwan-Apotheke |address=Lessinggasse 23 |phone=+43 (0)1 2141086 |email=office@schwan-apotheke.at |fax=+43 (0)1 2140119 |url=https://www.schwan-apotheke.at/ |hours=Mo – Fr 8.00 – 18.00 Uhr, Sa 8.00 – 12.00 Uhr |price=|lat=48.22351 |long=16.38552 |lastedit=|description=}} == Praktische Hinweise == === Call Shops === * In der Taborstraße und Praterstraße gibt es zahlreiche Call Shops, von denen man günstig ins Ausland telefonieren kann === Postämter === * {{vCard|type=post |name=Post |wikidata=|auto=|address=Zirkusgasse |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=post |name=Post |wikidata=|auto=|address=Große Schiffgasse |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Literatur == * Autenguber, Peter: Lexikon der Wiener Strassennamen, 1997, Pichler Verlag, * Dehio Handbuch Wien, II.bis IX. und XX.Bezirk, Verlag Anton Schroll, 1993 * Nemetscke, Nina - Georg J.Kugler: Lexikon der Wiener Kunst und Kultur, Verlag Carl Ueberreuter, 1990 == Weblinks == * Leopoldstädter Bezirksseite [http://www.wien.gv.at/bezirke/leopoldstadt] * Die Leopoldstadt Insidertipps von Wiener[http://www.ferienwohnungenwien.com/touristinfo.php?region=001002] * Österreich-Lexikon Artikel Leopoldstadt [https://www.aeiou.at/aeiou.encyclop.l/l555000.htm] {{Navigation Wien}} {{Navigation Wien-Leopoldstadt}} {{GeoData| lat= 48.22128| long= 16.3837| radius= }} {{IstInKat|Wien}} {{class-4}} qkqfbex8cqiqn9u6fuphf27wrp4tvwg 0 7340 1779782 1763633 2026-06-07T19:04:43Z Dirk Schmidt 15181 Format, aufgeräumt 1779782 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Radwege in Europa|katSort=.}} Europa eignet sich sehr gut zum Radreisen. Es gibt viele regionale, nationale und internationale Radrouten. Immer mehr Tourismus-Agenturen entdecken Radreisen als Vermarktungsinstrument für ihre Region. Radreisen ist in Europa besonders wegen der guten Infrastruktur beliebt. Auf keinem anderen Kontinent gibt es so viele ausgeschilderte Radwege. {{Mehrspaltenlayout | width1= 65% | col1= {{Box | title=Länderliste | 1= {{2 Spalten | 1= * [[Radfahren in Deutschland|Radfahren in '''Deutschland''']] * [[Radfahren in der Schweiz|Radfahren in der '''Schweiz''']] * [[Radfahren in Österreich|Radfahren in '''Österreich''']] * [[Radfahren in Frankreich|Radfahren in '''Frankreich''']] * [[Radfahren in Polen|Radfahren in '''Polen''']] * [[Radfahren in Schottland|Radfahren in '''Schottland''']] * [[Radfahren in den Niederlanden|Radfahren in den '''Niederlanden''']] * [[Radfahren in Wallonien|Radfahren in '''Wallonien''']] * [[Radfahren_in_Ungarn|Radfahren in '''Ungarn''']] * [[Radfahren in Dänemark|Radfahren in '''Dänemark''']] ---- '''Flandern (Belgien)''' * [[Flandern-Route]] - ca. 800&#x202F;km quer durch Flandern '''Dänemark''' [https://www.visitdenmark.com/denmark/things-do/cycling] * [[Radfernweg Berlin - Kopenhagen|Berlin-Kopenhagen]]: 630&#x202F;km * [[Nordseeküsten-Radweg (Dänemark)]] * Ochsenweg: 504&#x202F;km '''Luxemburg''' * [[Veloroute SaarLorLux|Veloroute SaarLorLux]] · 473&#x202F;km * [[Vennbahn|Vennbahn]] ''' Italien ''' * Ciclopista del Sole: mehr als 2000&#x202F;km * mit dem restlichen [https://www.bicitalia.org/it/ Bicitalia]-Netz '''Portugal''' * Ecovia do Litoral - ca. 220&#x202F;km '''Tschechien''' * [[Elbe-Radweg (Tschechien)|Elbe-Radweg (tschechischer Teil)]] * [[Elster-Radweg|Elster-Radweg]]: 250&#x202F;km * Euregio Egrensis * [[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]] '''Spanien''' * Ruta del Carrilet - 110&#x202F;km quer durch Nordkatalonien * Via Verde de Ojos Negros - 170&#x202F;km '''Weitere Länder''' * Schweden ** [[Gotlandsleden]] ** [[North Sea Cycle Route]] ** [[Sverigeleden]] - 2590&#x202F;km * Norwegen ** [[North Sea Cycle Route]] ** [[Rallarvegen|Rallarvegen]] * Großbritannien ** [[North Sea Cycle Route]] }} ---- *Vorlage [[Wikivoyage:Vorgabe für Radfahren in Land]] für neue Länderartikel *Vorlage [[Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten]] für neue Radwanderwege }} {{Box | title=Länderübergreifende Routen | 1= Es existieren einige länderübergreifende Radrouten * 3-Länder-Route - 245&#x202F;km durch die Eifel - [[Aachen]], [[Eupen]](Belgien), [[Hellenthal]], [[Prüm]], [[Echternach (Luxemburg)|Echternach]](Luxembourg) und [[Trier]] * Avenue Verte London - Paris [https://www.avenuevertelondonparis.co.uk/] - 370&#x202F;km in F + 170&#x202F;km in GB * [[Alpe-Adria-Radweg]] - 410&#x202F;km von [[Salzburg]] über [[Villach]] nach [[Grado (Italien)|Grado]] * [[Bodensee-Radweg]] - Rund um den beliebten See im Dreiländereck von Deutschland, Österreich und der Schweiz. * [[Donau-Radweg]] − Donaueschingen - Ulm - [[Passau]] - [[Linz]] - [[Wien]] - [[Bratislava]] - [[Budapest]] - [[Donau-Radweg (Belgrad - Schwarzes Meer)|Belgrad]] * [[Inn-Radweg]] - 517&#x202F;km, [[St. Moritz]] - [[Innsbruck]] - [[Passau]] * [[Moldauradweg|Moldauradweg]] - entlang der Moldau und Donau von Prag nach Passau - 410&#x202F;km * [[Radroute Maas]] − Damremont - [[Lüttich]] - [[Maastricht]] - Mündungsdelta, ca. 1000&#x202F;km * [[Paneuropa-Radweg]] [https://www.touren-wegweiser.de/Paneuropa-Radweg/Paneuropa-Radweg-1.html] - 1600&#x202F;km von [[Paris]] über Süddeutschland nach [[Prag]] * [[LF1 Route de la mer du Nord]] - 470&#x202F;km, [[Den Helder]] - [[Rotterdam]] - [[Brügge]] - [[Calais]]/[[Boulogne-sur-Mer]] * Véloroute du Téméraire - benannt nach ''Karl dem Kühnen'' - von [[Cluny]] über [[Luxemburg]] nach [[Brügge]] * [[Vennbahn]] - ca. 120&#x202F;km im Dreiländereck B, D und LUX * [[Via Claudia Augusta (Radweg)|Via Claudia Augusta]] − [[Donauwörth]] - [[Füssen]] - [[Landeck (Tirol)|Landeck]] (A) - Reschenpass - [[Meran]] - [[Venedig]] * [[Via Romana]] [https://de.visitnijmegen.com/routen/via-romana] - 250&#x202F;km * [[Via Rhôna]] - entlang der [[Rhone]] von [[Genf]] über [[Lyon]] nach [[Arles]] - 350&#x202F;km * [[Veloroute SaarLorLux]] - 473&#x202F;km }} | col2= {{Box | title=Der Rhein-Radweg | color=2 | 1= [[File:Rhein-Radweg 01.gif|zentriert]] Der Rhein-Radweg führt von der [[Schweiz]] über [[Österreich]], [[Frankreich]] und [[Deutschland]] bis zur Mündung des [[Rhein|Stroms]] in den [[Niederlande]]n. [[Rhein-Radweg|mehr...]] }} {{Box | title=Weitere Informationen | 1= '''Weblinks:''' * [https://www.ecf.com/ Europäischer Radfahrer-Verband] ''(ECF)'' * [https://pro.eurovelo.com/ Eurovelo] - Infos zu den europäischen Radfernwegen '''Radroutenplaner''' * [https://www.fietsvakantie.eu/ Fietsvakantie Radroutenplaner (holländisch)] - macht einen guten Eindruck und oft sogar 2 Routenvorschläge * [https://brouter.de/brouter-web/#map=5/50.990/9.860/osm-mapnik-german_style BRouter Web] - Weltweiter Radroutenplaner mit zahlreichen Optimierungs-Möglichkeiten '''Karten und GPX-Tracks''' * [https://cycling.waymarkedtrails.org/#?map=4.0/56.3133/7.3825 Waymarked Trails] - Alles andere als perfekt, dennoch bietet diese auf OSM basierende Übersichtskarte noch die besten Informationen über europäische Routen. Die Tracks können über "ROUTEN" erreicht werden. }} {{Box | title=Das Eurovelo-Netz | 1= Das europäische Radroutennetz '''[[EuroVelo]]''' besteht derzeit aus 17 Routen. Die Routen sind unterschiedlich gut ausgeschildert. Manche Etappen sind vom Träger, die ECF, noch nicht festgelegt, andere wiederum bewegen sich in der Premium-Klasse.}} }} <!-- links geprüft 2023-10-28 --> {{IstInKat|Reisen mit dem Fahrrad}} [[Kategorie:Radreisen in Europa]] {{class-2}} 1ljsgn8mludgiy9qsdn5ril2t4pkyy8 1779783 1779782 2026-06-07T19:06:56Z Dirk Schmidt 15181 aufgeräumt 1779783 wikitext text/x-wiki {{Reisethema|kat=Radwege in Europa|katSort=.}} Europa eignet sich sehr gut zum Radreisen. Es gibt viele regionale, nationale und internationale Radrouten. Immer mehr Tourismus-Agenturen entdecken Radreisen als Vermarktungsinstrument für ihre Region. Radreisen ist in Europa besonders wegen der guten Infrastruktur beliebt. Auf keinem anderen Kontinent gibt es so viele ausgeschilderte Radwege. {{Mehrspaltenlayout | width1= 65% | col1= {{Box | title=Länderliste | 1= {{2 Spalten | 1= * [[Radfahren in Deutschland|Radfahren in '''Deutschland''']] * [[Radfahren in der Schweiz|Radfahren in der '''Schweiz''']] * [[Radfahren in Österreich|Radfahren in '''Österreich''']] * [[Radfahren in Frankreich|Radfahren in '''Frankreich''']] * [[Radfahren in Polen|Radfahren in '''Polen''']] * [[Radfahren in Schottland|Radfahren in '''Schottland''']] * [[Radfahren in den Niederlanden|Radfahren in den '''Niederlanden''']] * [[Radfahren in Wallonien|Radfahren in '''Wallonien''']] * [[Radfahren_in_Ungarn|Radfahren in '''Ungarn''']] * [[Radfahren in Dänemark|Radfahren in '''Dänemark''']] ---- '''Flandern (Belgien)''' * [[Flandern-Route]] - ca. 800&#x202F;km quer durch Flandern '''Dänemark''' [https://www.visitdenmark.com/denmark/things-do/cycling] * [[Radfernweg Berlin - Kopenhagen|Berlin-Kopenhagen]]: 630&#x202F;km * [[Nordseeküsten-Radweg (Dänemark)]] * Ochsenweg: 504&#x202F;km '''Luxemburg''' * [[Veloroute SaarLorLux|Veloroute SaarLorLux]] · 473&#x202F;km * [[Vennbahn|Vennbahn]] ''' Italien ''' * Ciclopista del Sole: mehr als 2000&#x202F;km * mit dem restlichen [https://www.bicitalia.org/it/ Bicitalia]-Netz '''Portugal''' * Ecovia do Litoral - ca. 220&#x202F;km '''Tschechien''' * [[Elbe-Radweg (Tschechien)|Elbe-Radweg (tschechischer Teil)]] * [[Elster-Radweg|Elster-Radweg]]: 250&#x202F;km * Euregio Egrensis * [[Iron Curtain Trail|Iron Curtain Trail]] '''Spanien''' * Ruta del Carrilet - 110&#x202F;km quer durch Nordkatalonien * Via Verde de Ojos Negros - 170&#x202F;km '''Weitere Länder''' * Schweden ** [[Gotlandsleden]] ** [[North Sea Cycle Route]] ** [[Sverigeleden]] - 2590&#x202F;km * Norwegen ** [[North Sea Cycle Route]] ** [[Rallarvegen|Rallarvegen]] * Großbritannien ** [[North Sea Cycle Route]] }} ---- *Vorlage [[Wikivoyage:Vorgabe für Radfahren in Land]] für neue Länderartikel *Vorlage [[Wikivoyage:Vorgabe für Radrouten]] für neue Radwanderwege }} {{Box | title=Länderübergreifende Routen | 1= Es existieren einige länderübergreifende Radrouten * 3-Länder-Route - 245&#x202F;km durch die Eifel - [[Aachen]], [[Eupen]](Belgien), [[Hellenthal]], [[Prüm]], [[Echternach (Luxemburg)|Echternach]](Luxembourg) und [[Trier]] * Avenue Verte London - Paris [https://www.avenuevertelondonparis.co.uk/] - 370&#x202F;km in F + 170&#x202F;km in GB * [[Alpe-Adria-Radweg]] - 410&#x202F;km von [[Salzburg]] über [[Villach]] nach [[Grado (Italien)|Grado]] * [[Bodensee-Radweg]] - Rund um den beliebten See im Dreiländereck von Deutschland, Österreich und der Schweiz. * [[Donau-Radweg]] − Donaueschingen - Ulm - [[Passau]] - [[Linz]] - [[Wien]] - [[Bratislava]] - [[Budapest]] - [[Donau-Radweg (Belgrad - Schwarzes Meer)|Belgrad]] * [[Inn-Radweg]] - 517&#x202F;km, [[St. Moritz]] - [[Innsbruck]] - [[Passau]] * [[Moldauradweg|Moldauradweg]] - entlang der Moldau und Donau von Prag nach Passau - 410&#x202F;km * [[Radroute Maas]] − Damremont - [[Lüttich]] - [[Maastricht]] - Mündungsdelta, ca. 1000&#x202F;km * [[Paneuropa-Radweg]] - 1600&#x202F;km von [[Paris]] über Süddeutschland nach [[Prag]] * [[LF1 Route de la mer du Nord]] - 470&#x202F;km, [[Den Helder]] - [[Rotterdam]] - [[Brügge]] - [[Calais]]/[[Boulogne-sur-Mer]] * Véloroute du Téméraire - benannt nach ''Karl dem Kühnen'' - von [[Cluny]] über [[Luxemburg]] nach [[Brügge]] * [[Vennbahn]] - ca. 120&#x202F;km im Dreiländereck B, D und LUX * [[Via Claudia Augusta (Radweg)|Via Claudia Augusta]] − [[Donauwörth]] - [[Füssen]] - [[Landeck (Tirol)|Landeck]] (A) - Reschenpass - [[Meran]] - [[Venedig]] * [[Via Romana]] [https://de.visitnijmegen.com/routen/via-romana] - 250&#x202F;km * [[Via Rhôna]] - entlang der [[Rhone]] von [[Genf]] über [[Lyon]] nach [[Arles]] - 350&#x202F;km * [[Veloroute SaarLorLux]] - 473&#x202F;km }} | col2= {{Box | title=Der Rhein-Radweg | color=2 | 1= [[File:Rhein-Radweg 01.gif|zentriert]] Der Rhein-Radweg führt von der [[Schweiz]] über [[Österreich]], [[Frankreich]] und [[Deutschland]] bis zur Mündung des [[Rhein|Stroms]] in den [[Niederlande]]n. [[Rhein-Radweg|mehr...]] }} {{Box | title=Weitere Informationen | 1= '''Weblinks:''' * [https://www.ecf.com/ Europäischer Radfahrer-Verband] ''(ECF)'' * [https://pro.eurovelo.com/ Eurovelo] - Infos zu den europäischen Radfernwegen '''Radroutenplaner''' * [https://www.fietsvakantie.eu/ Fietsvakantie Radroutenplaner (holländisch)] - macht einen guten Eindruck und oft sogar 2 Routenvorschläge * [https://brouter.de/brouter-web/#map=5/50.990/9.860/osm-mapnik-german_style BRouter Web] - Weltweiter Radroutenplaner mit zahlreichen Optimierungs-Möglichkeiten '''Karten und GPX-Tracks''' * [https://cycling.waymarkedtrails.org/#?map=4.0/56.3133/7.3825 Waymarked Trails] - Alles andere als perfekt, dennoch bietet diese auf OSM basierende Übersichtskarte noch die besten Informationen über europäische Routen. Die Tracks können über "ROUTEN" erreicht werden. }} {{Box | title=Das Eurovelo-Netz | 1= Das europäische Radroutennetz '''[[EuroVelo]]''' besteht derzeit aus 17 Routen. Die Routen sind unterschiedlich gut ausgeschildert. Manche Etappen sind vom Träger, die ECF, noch nicht festgelegt, andere wiederum bewegen sich in der Premium-Klasse.}} }} <!-- links geprüft 2023-10-28 --> {{IstInKat|Reisen mit dem Fahrrad}} [[Kategorie:Radreisen in Europa]] {{class-2}} ae89rnd0043lt25s24y1uruycu5t1r9 4 7393 1779776 1779681 2026-06-07T16:25:35Z ~2026-25858-91 58253 /* Umfrage: Reiseziel des Monats */ Antwort 1779776 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> ==Zur Erinnerung [[#zwei_Abstimmung_Lebensmittelmärkte]] == Ich hoffe das Thema ist dann am 14.12 konstruktiv mit Vorschlag von der Fussi erledigt. Abstimmung bis 14.12 ist hier: [[#zwei_Abstimmung_Lebensmittelmärkte]] --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:42, 6. Dez. 2025 (CET) === Abstimmung Lebensmittelmärkte === Folgender Textabschnitt unten soll '''neu zum Thema [[Wikivoyage:Wohin_damit#L|"L" Lebensmittelgeschäft]]''' und bei '''[[Wikivoyage:Wohin_damit#D|"D" Drogerie, Drogeriemarkt]]''' aufgenommen werden. Der neue Text ersetzt jeweils die bisherigen Textabschnitte. Der neue Textabschnitt: "Hinweise zu Versorgungseinrichtungen mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln nur in kleinen Orten (Abschnitt Einkaufen), ohne Nennung der Firmennamen (Handelsketten) und nur mit Marker ohne weitere Details, d. h. auch ohne Adresse und ohne Öffnungszeiten. Die nächste größere Einkaufsmöglichkeit befindet sich in XYZ." Bitte mit Wort "Ja", "Nein" oder "Enthaltung" abstimmen. Die Abstimmung endet am Mittwoch 15. Oktober 2025 um 23:59 Uhr Mitteleuropäische Zeit. '''Abstimmung:''' * '''Ja''' --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:47, 8. Okt. 2025 (CEST) :'''Ja''' -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:22, 8. Okt. 2025 (CEST) * '''Nein''' das ist eine Wischi-Waschi-Formulierung. Ein Eintrag ohne Name Adresse ist sinnlos für Leser. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 23:14, 8. Okt. 2025 (CEST) :: Nachtrag: als ich vor ein paar Jahren in Australien war, waren die wenigen ALDI-Süd (''sic'') dort eine Erlösung im Vergleich zu den australischen Ketten, mit mieser Qualität und horrenden Preisen. Sind dort für Reisende wichtig um nicht zu sagen lebenwichtig. ;-) * '''Nein''' -- Dies ist eher sinnlos. Wenn es schon kaum was gibt, hilft dies auch bloß nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:30, 9. Okt. 2025 (CEST) *:* Ja --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:27, 13. Okt. 2025 (CEST) * Eher '''Nein''' aus zwei Gründen. '''1.''' Dann könnte man auch einfach einen Marker direkt im Mapframe angeben, wie ich es in [[Singapur/Southern Islands]] bei den Toiletten, Aussichtspunkten und Stränden gemacht habe - keines dieser Objekte steht im Text. Das Symbol wäre dann {{Code|grocery}}. Das ist ja bisher gar nicht geregelt und bisher alles erlaubt. Weil ist nix anderes als dort oben steht. Und etwas Namenloses im Text macht keinen Sinn. Wäre vielleicht generell eine gute Alternative. '''2.''' Wäre eine allgemeine Augenmaß-Formulierung nicht flexibler? Ist bestimmt nur eine Frage der Zeit, dass wir über ein anderes Verbot mit einen "Aber" reden. :PS1: ließe sich auch gut auf die oft diskutiereten Apotheken anwenden, die jetzt noch generell zugelassen sind. :PS2: Auf [[Wikivoyage:Wohin_damit|Wohin_damit]] gibt es auch "K wie [[Wikivoyage:Wohin_damit#K|Kiosk]]" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:32, 14. Okt. 2025 (CEST) === 2. Abstimmung Lebensmittelmärkte === Ich hätte einen Alternativvorschlag. * verbotene Objekte bleiben pauschal erstmal verboten, also Supermärkte, Friseure, Tankstellen und was in weiteren Diskussionen noch dazukommt (Imbissbuden, Apotheken, Fast-Food, Kantinen, Kioske) * In die Einleitung von [[Wikivoyage:Wohin damit]] kommt, eine Klausel. ''Auf dieser Seite als nicht erwünscht eingestufte Objekte können ausnahmsweise in Artikeln gelistet werden, wenn sie ein Alleinstellungsmerkmal besitzen. Als ein solches Merkmal kann beispielsweise folgendes gelten:'' ** ''Überregionale Bekanntheit'' ** ''Einzig vorhandenes Objekt in weitem Umkreis. Das kann je nach Weltregion ein unterschiedlicher Radius sein und sollte im entsprechenden Kontext abgewogen werden.'' ** ''Wenn in einer Einrichtung neben der Landessprache auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird, und beide Sprachen keine Amtssprache in dem Land sind.'' ** ''Touristisch interessante zusätzliche Eigenschaft, die über die normale Bestimmung des Objektes hinausgeht (z.{{nnbsp}}B. wenn Imbissbude auch ein Planespotting-Hotspot ist.'' ''Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite unter „Objekte mit Alleinstellungsmerknmal“ zu dokumentieren. Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden. Von der Ausnahme ausgeschlossen sind [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Ist es nicht angegeben, können entsprechende Einträge gelöscht werden.'' {{Ping|Dirk Schmidt|RaveDog|Qualitätssicherung|RolandUnger|Eduard47}} Wäre das eine Idee? Und bitte nicht fragen, wer jetzt nachträglich die ganzen Begründungen nachtragen soll. Wir sind alle entspannt und keiner, der die Regeln kennt, wird einen Lösch-Feldzug starten, wenn ein Eintrag augenscheinlich erstmal Sinn macht. Ansonsten rückfragen bzw. löschen und auf die Beschwerde warten und drüber reden. Dann aber über das konkrete Objekt selbst reden und keine Regeldiskussion führen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:47, 4. Nov. 2025 (CET) :Ich geb mal spät noch meinen Senf dazu, auch als jemand der bereits von Ravedogs Löschungen betroffen war: Würde Imbisse stehen lassen, wir sollten nicht nur die 3-Gänge-Küche abdecken. McDoof etc in Ausnahmen (einziger in weiter Umgebung, Touristischer Ort, etc.) ansonsten nein würde ich ebenfalls mitgehen. :Wir sind kein Telefonbuch, aber etwas Augenmaß ist immer gut. :Mfg [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 21:46, 17. Nov. 2025 (CET) PS: Künftige Diskussionen könnten sich einfacher gestalten, da man nur noch entscheiden muss, ob eine Objektart unter die Regel "Verbot + Ausnahme" fallen soll. So könnte es obsolet werden in ellenlangen Diskussionen Szenarien zu entwerfen, wo man ein verbotenes Objekt doch brauchen könnte, wenn man sich einig ist, dass es im Regelfall nicht nach Wikivoyage gehört. Wenn man keine Ausnahme duldet, kommt es zusätzlich auf die Liste der [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|unerwünschten Inhalte]]. Ansonsten kann man alles, was nur auf [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] unerwünscht ist, im Ausnahmefall angeben. Und wenn nun einer den Friseurladen eines Star-Friseurs listen will.. Ok, von mir aus. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:53, 4. Nov. 2025 (CET) :''Ja, prinzipiell ist das gute Idee!'' Mein Vorschlag der 1. Abstimmung war da eh nicht umfassend genug (Kioske, Tankstellen ja nicht dabei usw.). Also die Idee das so zu klären ist sinnvoll. Das bei potentiellen "Massenobjekten" grundlegend auszusortieren, aber in berechtigten Ausnahmen zuzulassen dann genau pragmatisch sinnvoll: Denn das lässt genau die pragmatischen Einzelfallentscheidungen die im sinne des Reisenden als Selbstversorger sinnvoll sind. Und die genaue Definition einer Ausnahme sollte man den Autoren überlassen, bzw. das jeweils bei Bedarf vor Ort am Artikel dann klären (Wenn z. B. ein Kioskfan anfängt Kioskliste irgendwo anzulegen...) Bei Lebensmittelmärkten wären solche Ausnahmen dann z. B. kleine Ferienorte und die Minimärklte - siehe der eine Lebensmittelmarkt in Oberhof oder in Spiekeroog, die drei Minimärkte auf den drei Dörfern auf Amrum... Wichtig wäre, dann das bei Ausnahme ein kompletter V-Card-Eintrag mit Objektname, Öffnungszeiten usw. zulässig ist. ''Ich denke damit hätten wir eine möglichst flexible pragmatische Regelung für möglichst alle strittigen Objektbereiche (auch für pot. neue Fälle in der Zukunft)'' --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:54, 4. Nov. 2025 (CET) ::Sofern der Punkt bei den Inseln als Alleinstellungsmerkmal grundlegend dargestellt wird. Ansonsten haben wir das Problem, dass jeder Autor ein Ketten/Franchise-Etablissement in seinem bearbeitenden Ort als überaus wichtig ansieht. Wenn deiner Meinung nach nur die Meinung des Autoren zählt (wenn ich dich richtig verstanden habe), dann ist die ganze Abstimmung hier total sinnfrei. Denn jedem fällt irgendeinen Stuss ein, warum Dieses oder Jenes wichtig zu erwähnen ist, wohingegen jedem genau das Gegenteilige einfallen könnte, was dagegen spricht. Am Ende haben wir wieder nur eine Diskutiererei, wie eh und je und nix, aber auch gar nix gewonnen. ::Wie bereits bei ''wohin damit'' gesagt, isses mir mittlerweile wurscht, was am Ende für eine Regelung bei Supermärkten/Apotheken/Fressbuden/etc. aufgestellt wird. Ich beuge mich der Mehrheit und ändere entsprechend meine bereits bearbeiteten Artikel anschließend nach und nach um. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:37, 4. Nov. 2025 (CET) :::Die Argumente überzeugen! Fussis Vorschlag ist pragmatisch und auch praktikabel. Einzig beim Punkt ''"Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite unter „Objekte mit Alleinstellungsmerknmal“ zu dokumentieren"'' befürchte ich Diskussionen. Könnte man dort ggf. eine Checkliste hinterlegen? Dann würde die Formulierung von Ausnahmen einfacher und eindeutiger. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:11, 4. Nov. 2025 (CET) ::::Ich habe oben bewusst "beispielsweise" bei den Merkmalen geschrieben. Daher denke ich, eine Checkliste macht (noch) keinen Sinn. Eine Liste vorgeben würde ich erst, wenn es zu vielen ausufernden Kloppereien kommt. Weil die Erstellung dieser Liste lässt uns wieder genauso ewig diskutieren. Aber das glaube ich einfach noch nicht. Man sollte das erstmal abwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:16, 4. Nov. 2025 (CET) :::Das ist doch jetzt aber auch wieder so ein konstruiertes Szenario. Sowas lässt sich immer finden wenn man gegen etwas sein will. Wie auch woanders angemerkt, ist nicht ein alleiniger Autor jetzt "Bestimmer". Dann muss halt die Community den konkreten Fall diskutieren. Und ja, wenn ein Troll hier MacDonalds einfügt und Gründe bloß erfindet, gehört es trotzdem gelöscht. Meine Intention ist, dass bei einer konkreten Löschung nicht wie jetzt elende lange ergebnisfreie Regeldiskussionen geführt werden (wie bisher), sondern dass man sich auf den konkreten Fall konzentriert. :::Um Missverständnissen vorzubeugen können wir gerne reinschreiben, aber für mich war das klar. ''Im Zweifelsfall entscheidet die Community über die Zulässigkeit des Alleinstellungsmerkmals''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:13, 4. Nov. 2025 (CET) :::Eine andere Idee habe ich nicht, dann bin auch ich raus... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:18, 4. Nov. 2025 (CET) ::::@DerFussi: Pardon, ich hatte vergessen ein At-Zeichen zu setzen. Meine Überlegungen gingen an Dirk, nicht an dich. Aber ich glaube, auch ihn hatte ich falsch verstanden. Meine Gedanken mögen vielleicht konstruiert wirken, ich tendiere aber gern dazu alle Eventualitäten mit einzubeziehen, um zukünftige Probleme zu vermeiden. ::::Meine Meinung sollte aber in diesem speziellen Fall weniger gewichtet werden als die der anderen, da ich bereits schrieb, dass ich mich der Mehrheit beuge. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:36, 4. Nov. 2025 (CET) :::::Ich wüsste auch nicht, wie man die Praktikabilität eines solchen Ansatzes abschätzen könnte, als es einfach mal zu testen. Wenn es doch wieder elende Diskussionen und Stress gibt... dann ratlos. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:44, 5. Nov. 2025 (CET) ::::::Frage nach weiteren 14 Tagen: Was machen wir nun? Mein Vorschlag: Fussis Alternativvorschlag annehmen und umsetzen! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:09, 19. Nov. 2025 (CET) :::::::{{pro}} - Stimme zu; auch damit das Thema beendet ist. Anfang dieser Woche hat wieder ein Benutzer Imbisse eingepflegt. Ein Ergebnis für die Themen Fast-Food/Imbissbuden, Supermärkte und Apotheken, ob Ja oder Nein, ist nach vielen Monaten längst überfällig. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 10:02, 21. Nov. 2025 (CET) === zwei Abstimmung_Lebensmittelmärkte === Hier die 2. formale Abstimmung "Lebenmittelmärkte und weitere POI", Textvorschlag von "DerFussi" oben. Die 1. Abstimmung ging mit einem "Patt" aus. Daher hier dieser Alternativvorschlag. xxxxxxxxxxx '''Alternativvorschlag zur Abstimmung:''' * verbotene Objekte bleiben pauschal erstmal verboten, also Supermärkte, Friseure, Tankstellen und was in weiteren Diskussionen noch dazukommt (Imbissbuden, Apotheken, Fast-Food, Kantinen, Kioske) * In die Einleitung von [[Wikivoyage:Wohin damit]] kommt, eine Klausel. ''Auf dieser Seite als nicht erwünscht eingestufte Objekte können ausnahmsweise in Artikeln gelistet werden, wenn sie ein Alleinstellungsmerkmal besitzen. Als ein solches Merkmal kann beispielsweise folgendes gelten:'' ** ''Überregionale Bekanntheit'' ** ''Einzig vorhandenes Objekt in weitem Umkreis. Das kann je nach Weltregion ein unterschiedlicher Radius sein und sollte im entsprechenden Kontext abgewogen werden.'' ** ''Wenn in einer Einrichtung neben der Landessprache auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird, und beide Sprachen keine Amtssprache in dem Land sind.'' ** ''Touristisch interessante zusätzliche Eigenschaft, die über die normale Bestimmung des Objektes hinausgeht (z.{{nnbsp}}B. wenn Imbissbude auch ein Planespotting-Hotspot ist.'' ''Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite (welcher?) unter „Objekte mit Alleinstellungsmerkmal“ zu dokumentieren. Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden. Von der Ausnahme ausgeschlossen sind [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Ist es nicht angegeben, können entsprechende Einträge gelöscht werden.'' xxxxxxxxxxxxxxxx *Dieser Vorschlag von "Der Fussi" steht damit hier zur Abstimmung. *Es kann mit '''"Ja"'''{{Pro}}, '''"Nein"''' {{contra}} und '''"Enthaltung"''' {{neutral}} abgestimmt werden. *Die Abstimmung endet So 14. Dezember, 23:59 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ=. * {{Pro}} --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 01:14, 6. Dez. 2025 (CET) * Unsere [[Wikivoyage:Regeln zur Entscheidungsfindung|Regeln zur Entscheidungsfindung]] sind war etwas komplizierter, aber darüber würde ich hinwegsehen, wenn wir damit vorwärtskommen, solange sich keiner beschwert. Alles gut. {{Pro}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:27, 6. Dez. 2025 (CET) * {{Pro}} Pragmatischer Vorschlag, der allen einen Spielraum bietet. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 6. Dez. 2025 (CET) * {{Pro}} - Nur eine kleine Verständnisfrage: Gilt die Regelung ab dem 14. Dezember dann einschließlich der in Klammern gesetzten Objekte? Nur damit ich weiß, ob ich diese ggf. in meinen bearbeiteten Artikel entfernen muss, wenn die Abstimmung "erfolgreich" war. --[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:56, 7. Dez. 2025 (CET) * {{neutral}} wenn man’s denn regeln muß. Wie wär’s mit Kurzfassung des Verordnungstextes (und das für alle): “be flexible” im Sinne von „Hirn einschalten“ bei der Auswahl? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 01:14, 8. Dez. 2025 (CET) *:@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Hirn einschalten funktioniert nicht. Sowas führt nur zu Endlosdiskussionen ohne Endergebnis, wie es seit Jahren auf WV gepflegt wird. Jeder fühlt sich da im Recht. Egal ob Pro oder Contra. [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-33216-75|&#126;2025-33216-75]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-33216-75|Diskussion]]) 11:38, 8. Dez. 2025 (CET) *:Genau. "Hirn einschalten" funktioniert generell nicht, nicht nur auf WV. Dann gäbe es weniger Gerichtsverfahren, weniger Verschwörungstheorien, weniger Gewalt usw. usw. Vielleicht funktionieren ja auch einige/viele Hirne nur anders als andere. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:42, 22. Dez. 2025 (CET) *: "Hirn einschalten" funktioniert auch nicht bei Hinrnlosen!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:22, 22. Dez. 2025 (CET) ==== Ergebnis der Abstimmung ==== Es haben 5 Benutzer ihre Stimme abgegeben. Dabei entfielen auf * {{Pro}}: 4 Stimmen * {{neutral}}: 1 Stimme * {{contra}}: 0 Stimmen Damit ist der Alternativorschlag angenommen und wird in [[Wikivoyage:Wohin damit]] sinngemäß eingefügt.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:44, 17. Jan. 2026 (CET) :Ergänzung und Bitte an alle Benutzer:<br /> :: Zitat: ''Und bitte nicht fragen, wer jetzt nachträglich die ganzen Begründungen nachtragen soll. Wir sind alle entspannt und keiner, der die Regeln kennt, wird einen Lösch-Feldzug starten, wenn ein Eintrag augenscheinlich erstmal Sinn macht. Ansonsten rückfragen bzw. löschen und auf die Beschwerde warten und drüber reden. Dann aber über das konkrete Objekt selbst reden und keine Regeldiskussion führen. -- DerFussi 05:47, 4. Nov. 2025 (CET)'' :Danke! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:06, 17. Jan. 2026 (CET) == Offizielle Bestätigung meines Rücktrittes == Liebe Wikivoyager, gestern wurde meine Rücktrittsanfrage bzgl. der Administration bei Wikivoyage genehmigt und durchgeführt, daher werden ab sofort '''keine''' weiteren administrative Tätigkeiten/Hilfestellungen von meiner Seite aus möglich sein. Ich wollte es etwas offizieller und übersichtlicher gestalten als es wieder "unübersichtlich" im ANR der [[Wikivoyage:Nominierungen zum Administrator|Adminnominierung]] zu posten. Ich hoffe, dass das genehm ist. Weitere Informationen zur Rücktrittsbestätigung erhaltet ihr via Wikimedia [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#Removal_of_access hier]. Vielen Dank für euer Verständnis. Beste Grüße aus dem sonnigen Südwesten. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 17:48, 12. Mär. 2026 (CET) :Alles klar. Schade. Für mich sind ja Admin-Tätigkeit und sich mit (sorry) so einem Scheiß rumschlagen getrennte Dinge. Inhaltliche Angelegenheiten sind ja kein Admin-Job. Für mich ist es ein herber Verlust. Hoffe, du bleibst uns als Autor erhalten. {{S|:'(}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:56, 13. Mär. 2026 (CET) :: Es ist schade. Aber es ist deine Entscheidung. Trotzdem noch viel Freude bei der Arbeit in Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:03, 14. Mär. 2026 (CET) == Geändertes Aussehen des vCard-Editors == Mit Blick in die Zukunft habe ich das Aussehen vCard-Editors geändert. Das Ganze habe ich auf vier Seiten verteilt, womit auch eine größere Schrift möglich ist. Was die Zukunft anbetrifft, müssen wir eine Umstellung der Bibliotheken für die Dialoggestaltung vornehmen. Und dann ist man man das Aussehen schon gewohnt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:03, 14. Mär. 2026 (CET) : Und noch eine Neuerung: Man kann die Sonderzeichen (neben der Beschreibung) nun für alle Eingabezeilen verwenden. Einfach den Cursor in die entsprechende Zeile setzen und das gewünschte Zeichen drücken. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:05, 14. Mär. 2026 (CET) ::Danke, gefällt mir sehr gut {{S|applaus}}. Die Darstellung ist jetzt übersichtlicher als vorher. Auch die Verwendung der Sonderzeichen (insbes. geschützte Leerzeichen) in allen Eingabezeilen erleichtert die Arbeit. Hoffentlich werden diese zukünftig intensiver genutzt {{S|;)}}. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:36, 14. Mär. 2026 (CET) == 25 Jahre Wikipedia … und noch einen Grund mehr zum Feiern == Die Wikipedia begeht heute den [[w:Wikipedia:25 Jahre Wikipedia|25. Geburtstag]] der deutschsprachigen Wikipedia. Herzlichen Glückwunsch und weitere erfolgreiche Jahre. Aber dies ist nicht der einzige Geburtstag in diesem Jahr. Am 10. Dezember 2026 feiert Wikivoyage sein 20jähriges Bestehen. Wir sollten dies auch gebührend feiern. Ich denke, dass es wenigstens ein persönliches Treffen geben sollte. Wenn jemand eine besondere Idee hat, so möge er sie hier mitteilen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:59, 16. Mär. 2026 (CET) * Gute Idee mit dem persönlichen Treffen! Da bin ich gerne dabei --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 17:26, 16. Mär. 2026 (CET) * Den Glückwünschen an die deutsche Wikipedia möchte ich mich gern anschließen. : Das Bestehen der Wikivoyage sollten wir tatsächlich feiern, auch wenn die Zahl der Aktiven relativ gering ist. Hier ein paar -unsortierte- Gedanken: :* Der Zeitpunkt Dezember ist m.{{nnbsp}}E. relativ ungeeignet. Außenaktivitäten sind eingeschränkt, Lokalitäten wegen der Vorweihnachtszeit häufig ausgebucht, private Terminkalender oft voll. Besser wäre evtl. Herbst (Sep) 2026 oder Frühjahr 2027 (ist mir pers. zu weit weg) :* Ort möglichst für alle gut erreichbar per Bahn oder Kfz. Für deutsche Teilnahmer ggf. [[Kassel]], wenn wir auch Österreicher und Schweizer einbeziehen wollen ggf. [[Würzburg]]? Oder: Ort eines noch zu wählenden ZdM? :* Vorschlag Zeitpunkt und Ort: [[Regensburg]], WikiCon 2026 (Freitag, 18. bis Sonntag, d. 20. September 2026) : Ich freue mich auf ein Treffen! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:46, 16. Mär. 2026 (CET) ::Ich mache mich am 27.09. wieder auf in meine zweit Heimat und kehre erst 2027 zurück. Ort wäre mir egal. <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:42, 16. Mär. 2026 (CET) * Regensburg? Sehr gut. Würzburg? Grandios, komme ich mit dem Fahrrad. --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 20:48, 16. Mär. 2026 (CET) == Wohin damit − offene Diskussionen == Auf der Diskussionsseite von [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit|Wohin damit]] "schlummern" 2 Diskussionen, die vermutlich von den meisten unbemerkt verlaufen sind und daher mangels Teilnahme nicht abgeschlossen werden konnten, bzw. es gibt kein eindeutiges Ergebnis das in die Schlagwortliste einfließen könnte. Bitte seht euch doch mal die Diskussionen [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Kurtaxe (neu 2026)|'''Kurtaxe (neu 2026)''']] und [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Ärzte|'''Ärzte''']] an und beteiligt euch an der Diskussion. Bis Ende März d.{{nnbsp}}J. sollten wir eine Einigung gefunden haben. Danke im Voraus! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 19. Mär. 2026 (CET) == Social-Media in der Quickbar-Ort == In der Quickbar von Ortsartikeln werden u.{{nnbsp}}a. auch anklickbare Social-Media-Symbole eingeblendet, allerdings ausschließlich wenn sie in Wikidata vorhanden sind. Zu den Symbolen gehört auch das „Hashtag“-Symbol. Der Klick darauf führt zu einer Linkliste. Allerdings führen wohl 90{{nnbsp}}% der Links ins Leere. Daher stellen sich die Fragen: Soll das „Hashtag“-Symbol weiterhin dort erscheinen? Wollen wir diesen zweifelhaften „Service“ unseren Lesern zumuten? Werden Hashtags heute überhaupt noch genutzt? Mein Vorschlag: Das „Hashtag“-Symbol sollte raus! Danke für Eure Meinung. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:57, 19. Mär. 2026 (CET) Beispiel: [[Kühlungsborn]] :Die Hashtag-Nutzung ist, wie ich bereits sagte, eine Altersgruppenfrage. Durch Tikschrott wird das aber obsolet und der Klammeraffe (@) wird beliebter. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 17:18, 19. Mär. 2026 (CET) ::Mir ist das „Hashtag“-Symbol noch nie aufgefallen. Es scheint auch nicht sehr weit verbreitet zu sein. Ich brauche es nicht, aber als „Dinosaurier“ ist es wohl besser, wenn junge Mit-Autoren darüber entscheiden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:35, 19. Mär. 2026 (CET) == Wikipedia-Kartenwerkstatt ist Geschichte == Wie die Headline bereits verrät, ist die [[w:Kartenwerkstatt|Kartenwerkstatt]] bei Wikipedia seit heute, den 28. März 2026 Geschichte. Den Grund kann man [[W:Wikipedia Diskussion:Kartenwerkstatt|hier]] entnehmen. Wikivoyager sind damit in Zukunft gezwungen ihre Anfragen in anderssprachigen Pendants zu stellen oder ihre gewünschten Karten in Eigenregie zu erstellen. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-19309-80|&#126;2026-19309-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-19309-80|Diskussion]]) 20:28, 28. Mär. 2026 (CET) :Es gibt ja noch die [[c:Commons:Graphic Lab/Map workshop|Kartenwerkstatt auf Commons]]. Dort hätte ich bisher meine Anfragen gestellt, da dort eine internationale Community tätig ist, und die Chance größer ist, für ein bestimmtes Land etwas zu bekommen. Ich glaube aber nicht, dass das für uns so prekäre Auswirkungen haben wird. Unsere statischen Karten beschränken sich auf Quickbar-Positionskarten und ein paar thematische Übersichtskarten. Wir nutzen ja mehr die dynamischen Karten der Kartographer-Erweiterung sowie Karten im Data-Namensraum auf Commons. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:43, 28. Mär. 2026 (CET) ::Das mag sein. In der Wunschliste der Kartenwerkstatt wurde allerdings unter anderem ein Kartenwunsch explizit für Wikivoyage von @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] geäußert, die nun unerstellt archiviert wurde. Daher erschien mir eine Info für alle Beteiligten hier wichtig. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-19593-67|&#126;2026-19593-67]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-19593-67|Diskussion]]) 05:23, 30. Mär. 2026 (CEST) :::Ist ja völlig richtig. Habe ich oben das Danke vergessen? Mist. Sorry dafür. Hiermit nachgeholt. Es stimmt, ich habe gelegentlich auf die Kartenwerkstätten verwiesen, da wir selbst gar keine Manpower für sowas haben. Ob wir jemals eine bekommen haben? Bisher nichts gehört. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:46, 30. Mär. 2026 (CEST) ::: {{Ping|&#126;2026-19593-67}} Für Dich zur Info: Wenn Du im [[w:Wikipedia:Kartenwerkstatt/Archiv/2025-12#Kartenwunsch: Lagekarte Harz|Archiv]] nachliest, dann wirst Du bemerken, dass die gewünschte Karte im Dezember 2025 erstellt wurde, und ich mich am 11. Dez. 2025 beim Ersteller [[Benutzer:NordNordWest|NNW]] bedankt habe! Die Karte findest Du seitdem in der Quickbar des Wikivoyage-Artikels [[Harz]]! Wenn recherchieren dann bitte richtig, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:27, 30. Mär. 2026 (CEST) ::::Geht's auch etwas freundlicher? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:39, 30. Mär. 2026 (CEST) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:11, 3. Apr. 2026 (CEST) : {{Ping|ZI Jony}} It seems that [[:d:Property:P1846|P1846]] is [[:Kategorie:Wartung:Seiten,_die_Daten_von_Wikidata_benutzen|not used]] at the German Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 4. Apr. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] thanks for your confirmation. [[Benutzer:ZI Jony|ZI Jony]] ([[Benutzer Diskussion:ZI Jony|Diskussion]]) 09:56, 4. Apr. 2026 (CEST) == Hinweis auf laufende Diskussionen == Zu jedem Artikel gibt es eine Diskussionsseite. Insbesondere Diskussionen, bei denen eine größere Anzahl von Teilnehmern wünschenswert wäre, verlaufen diese leider immer wieder mangels Teilnahme ohne Ergebnis. Dieses liegt vermutlich auch daran, dass diese Diskussionen von vielen unbemerkt verlaufen. Nicht jeder hat die entsprechende Seite auf seiner Beobachtungsliste und der Blick in die [[Spezial:Letzte_Änderungen|Letzten Änderungen]] unterbleibt ebenfalls. Die [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] dagegen findet wesentlich stärkere Beachtung. Nicht jede Diskussion gehört in die Lounge, sondern eher auf die dem Thema zugehörige Diskussionsseite. Um dennoch eine größere Teilnehmerzahl zu erreichen schlage ich vor, in der Lounge als ersten Abschnitt (der sollte auch nicht archiviert werden) eine Auflistung aktueller Diskussionen einzurichten. In diesem Abschnitt sollten max.&nbsp;10{{nnbsp}}Einträge mit wenigen Worten und einem Link auf eine aktuelle Diskussion hingewiesen werden. Nach etwa einem Monat kann der Hinweis gelöscht werden. Der Verfasser der Diskussion trägt den Hinweis ein und löscht ihn dann später auch wieder. Ein zusätzlicher Verwaltungsaufwand wird dadurch vermieden. Was hält die Community davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 16. Apr. 2026 (CEST) :Ich halte das für eine sehr gute Idee, ja das stimmt, vieles verläuft im Sande, einfach nur weil es irgendwie untergeht [[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 23:32, 16. Apr. 2026 (CEST) ::Können wir probieren. Dazu ein paar Punkte mal lose eingeworfen. ::* Ich selbst habe eine leere Beobachtungsliste, beobachte also gar nichts, weder "meine" Artikel noch Projektnamensraum-Seiten. Ich überfliege nur die letzten Änderungen nach irgendwie "auffälligen Edits". Edits mir bekannter Autorennamen im Artikelnamensraum ignoriere ich im Regelfall sowieso. ::* Es dürfte kein Allheilmittel sein. Momentan gehe ich davon aus, dass die Leute, die Interesse auf Diskussionen haben, dieses auch tun und die Diskussion finden. Selbst IPs scheinen die eine oder andere Diskussion zu finden. Manche interessiert es gerade einfach nicht. Nur ein Beispiel ({{Ping|RolandUnger}}: Das ist kein Vorwurf :) ). Ich denke, dass RolandUnger alles mitbekommet und wirklich alles und jeden kontrolliert. Trotzdem ist er nicht bei jeder Diskussion dabei. Du musst einfach davon ausgehen, das nicht bei jeder Diskussion das Interesse oder die Priorität besteht. Manchmal ist wahrscheinlich auch keine Zeit. Ich selbst kämpfe zur Zeit mit etwas Burnout und komme über 10 einfache Edits am Tag (wenn überhaupt) nicht hinaus. Darüber hinaus habe ich noch die eine oder andere Baustelle in der Wikipedia (Death-Metal-Bands). ::* Diskutieren kann auch ermüden. Besonders auf die vielen "Wohin damit"-Anfragen könnten daher einige nicht immer Lust haben. Ich erinnere ja bekanntermaßen immer daran, wenigstens das bereits Diskutierte auch in aufbereitete Hinweise und Regeln zu gießen, was ja in der Vergangenheit oft vergessen wurde, würde aber mit neuen Diskussionen warten, bis etwas massiverer Redebedarf besteht und es zu Kloppereien kommt. Liegt aber bestimmt auch an meiner momentanen generellen Müdigkeit. ::Aufgrund der derzeit an zwei Händen abzählbaren Autorenschaft, kann ich mir kaum vorstellen, dass es zu mehr Beteiligung führen wird. Bei wachsender Community wäre es aber eine gute Idee, für Aufmerksamkeit zu sorgen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:59, 17. Apr. 2026 (CEST) :::Ich würde den letzten Absatz von @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] unterschreiben. Zumal in den letzten Monaten, Jahren User inaktiv wurden, die täglich am Projekt mitmachten und sich darüber hinaus gern und viel an Diskussionen beteiligten. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:48, 17. Apr. 2026 (CEST) ::::Gerade weil wir so wenig aktive Autoren haben sollten wir diese - und natürlich auch alle anderen - über die Lounge noch besser motivieren damit sie ihre Gedanken und Ideen einzubringen. Es muss ja an dieser Stelle in der Lounge nicht auf jede kleine Diskussion hingewiesen werden, eben nur auf solche, bei denen ein größerer Kreis Teilnehmer sinnvoll wäre.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:46, 17. Apr. 2026 (CEST) ::::: Ich möchte den Vorschlag von Eduard47 unterstützen, schon weil selbst Wikivoyage sehr umfangreich und auch weniger übersichtlicher geworden ist. Vielleicht kann man auch den Diskussionsstil verbessern (Banalitäten raus, nicht alles ständig wiederholen, überlange Diskussionen vermeiden, Autoren direkt kontaktieren). --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:53, 18. Apr. 2026 (CEST) == Wikipedianer sorgen sich um den Fortbestand von Wikivoyage == Nur zur Information: Im Wikipedia-[[w:Wikipedia:Kurier|Kurier]] wurde von reichlich zwei Wochen mitgeteilt, dass alle Wikinews-Projekte geschlossen werden, worüber so manch ein Wikipedianer froh ist. Natürlich wurde das Ganze ausführlich [[w:Wikipedia Diskussion:Kurier#Wikinews wird geschlossen|diskutiert]], bis heute gibt es 188 Beiträge. Nun macht man sich bereits „Sorgen“ um andere Schwesterprojekte und kleine Wikipedias, die man (glücklicherweise) verlieren könnte. Beim Lesen gewinnt man schnell den Eindruck, dass die an der Diskussion beteiligten Autoren eigentlich keine Ahnung von Wikivoyage haben (oder es manchmal sogar ganz ablehnen). --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:03, 18. Apr. 2026 (CEST) :Die Ablehnung ist ja nicht neu. Selbst die ursprüngliche Aufnahme von Wikivoyage war (für mich absolut nachvollziehabr) ja nicht unumstritten. Ob WV hier überlebt, ich weiß es nicht, wenn dann vielleicht eine handvoll Sprachversionen. Ich gebe zu, ich war noch nie überzeugt, dass WV Überlebensschancen hat, ohne jetzt hier meine Gründe für diese Einschätzung darzulegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:37, 19. Apr. 2026 (CEST) ::Naja zumindest in der Vergangenheit haben ja leider manche Wikipedianer auf andere recht stark in der DE-WP (also auf Anfänger und Gelegenheitsautoren dort) hinabgeschaut, um das mal so auszudrücken. Das war ja der Grund gewesen warum ich persönlich nie groß auf Wikipedia aktiv geworden bin. Und mit Interessen Radeln und Wandern usw. Wikipedia ja auch eh die falsche Anlaufstelle. Aber bedingt durch die große Bekanntheit von Wikipedia und der sehr sehr geringen Bekanntheit von Wikivoyage landen eben leider auch immer noch mehr als 10 Jahre nach Integration von Wikivoyage in Wikimedia diverse pot. Suchanfragen und damit Leser eben bei den entsprechenden Wikipediaartikeln im geografischen Bereich. Wikivoyage taucht klein in der WP-Sidebar links auf (das übersehen sicher eh fast alle) und dann unten noch mal bei den Weblinks (Das schon prominenter, aber eben komplettes Artikelende in der WP). Da klickt vielleicht der ein oder andere mal drauf, aber wie viele pot. reiseinteressierte WP-Leser werden diesen Link wohl finden? Bei kürzeren WP-Artikel vielleicht einige. Aber bei längeren WP-Artikeln? Ein oder zwei von 100 pot. Reiseinteressierten WP-Lesern? Optimal wäre natürlich eine Wikipediaverlinkung '''direkt oben am Artikelbeginn.''' Wer z. B. Wikipediartikel [[W:Amrum]] besucht ist sehr wahrscheinlich in der Mehrheit reiseinteressiert, sinnvoll wäre da eben WV [[Amrum]] zu lesen. Bei Google schafft es Wikivoyage aus eigener Kraft nicht nach vorne. Das ist ja ein altes Thema. An dem Thema hat sich heute wie gestern (also z. B. vor 15 jahren vor Integration in Wikimedia) wenig geändert. Aber das es eine Vorlage in WP geben könnte, die in pot. WP-Artikeln direkt '''oben vor Artikelbeginn''' die Leser quasi im Sinne des pot. Reisethema passend klar erkennbar weiterleitet? ''Also daran glaube ich leider zumindest für DE-Wikipedia eher nicht.'' WV wird sicher irgendwie weiter existieren, aber ich meine das WV "Die Reise-Infosseite" im Netz werden könnte, klar der Zug eh lange abgefahren. Aber auch in der Nische kann man sein kleineres Publikum finden. '''Allerdings: Eine bedeutene besser erkennbare Weiterleitung für die pot. Reiseinteressierten Leser (also von Wikipedia nach Wikivoyage) würde meiner Meinung nach schon einiges weiter helfen.''' Und das würde der WP ja auch "nichts weg nehmen", denn die WP will ja auch kein Reiseführer sein. Hier also eine "bessere Aufteilung" der Leser genau im Sinne der Wikipedia. Das mal mein Senf dazu. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:45, 19. Apr. 2026 (CEST) :::Laut [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?]] kamen die meisten unserer Besucher tatsächlich von der Wikipedia. Geblieben ist.... niemand? Gefühlt, habe jetzt nicht durchgeprüft. Unabhängig von den Befindlichkeiten der WP-Community. Für mich gibt es einige Gründe, die mich schon immer zu meiner finsteren Prognose verleiten. Ein Wiki bietet keine Möglichkeit zur Selbstdarstellung (außer diese manuellen, putzigen "Meine Artikel"-Listen auf der eigenen Nutzerseite), Dinge die all diese "Reiseinfluenza" aber brauchen. Selbst in Reiseforen konnte ich keine Experten überzeugen, hier mitzumachen. De-Facto trägt man anonym bei, solange niemand in die Versionsgeschichte schaut. Technisch ist ein Wiki eine denkbar schlechte Softwarelösung für einen Reiseführer, angefangen von der grausamen Bildverwaltung. Um nochmal alle runterzuziehen, ich bin überzeugt, WV wird dieses freakige und vor allem nerdige Nischenprodukt bleiben. Sollten wir tatsächlich auf der WMF-Müllhalde landen, könnte es ein Verein zwar wieder weiterbetreiben, ich für meinen Teil, wäre aber schon vorher raus. Habe selbst oft genug überlegt aufzuhören. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:11, 19. Apr. 2026 (CEST) ::::Also was Autorenmangel auf Wikivoyage angeht: Das Problem ja nun in der Wikipdia genauso vorhanden. Man merkt es eben noch nicht so stark, 1. WP eben größer, 2. bei den WP-Inhalten weniger Aktualisierungsbedarf. Dort gibt es keine Listen von Museen, Gastronomie usw, bei denen sofort auffällt wenn Inhalt veraltet. Aber in vielen DE-WP-Artikeln habe ich auch schon komplett veraltete Inhalte gefunden. Was das "Nerdige" angeht: Ja das Stimmt logischerweise. Selbstdarstellung, die heute im Netz viele Wünschen ist in einem Wiki bisher nicht möglich. Und die Bildverwaltung in Commons: Kategorien dort schön und gut, aber das Commons keine '''einfach handhabbare Schlagwortfunktion bei der Bildeingabe besitzt''', das müsste echt dringend hinzugefügt werden... Wenn man mal vernünftiges Bild von schönem Kleinstadtmarktplatz sucht...: Das meist vorhanden, aber irgendwo dort vergraben, in Kategorie "Straße Hauptplatz 1" usw. Sonst in DE-Bereich Commons ja oft penibel jedes Denkmal nach Denkmalliste abfotografiert. Und was z. B. Radeln und Wandern angeht: Die Leute sind heute u. a. in den Outdoor-Apps aktiv. Das ja auch logisch, da Navigation im Vordergrund. Aber diese Apps besitzen eben auch die Funktion eines sozialen Netzwerks. Technisch wäre es z. B. eben schön, wenn Wikivoyage zumindest mal eine simple '''Standortfunktion für Mobile Nutzung (also Anzeige meines aktuellen Standorts)''' im Kartenbereich hätte, klar technisch Wikimedia-Kartenserver. Aber wenn selbst schon so ein simples Instrument zur besseren technnischen Nutzung dort nicht möglich ist bzw evtl. nicht gewollt ist (?). -> Schwierig. Aktuell das Wikimedia-Kartensystem Art "Digitale Papierkarte". Standortfunktion würde auch den WP-Nutzer helfen. Also: Ob alle kleine Sprachversionen von Wikivoyage Überleben? gute Frage, aber die Großen wie DE und EN wahrscheinlich schon. Klar Wikivoyage bleibt ein vermutlich kleines Nischenprojekt. Aber einige Probleme, die Wikivoyage hat, besitzt ähnlich auch die Wikipedia (Autorenmangel). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:41, 19. Apr. 2026 (CEST) Um wieder zur Eingangsbemerkung zurückzukommen („Beim Lesen gewinnt man schnell den Eindruck“): Muß uns das jucken? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 01:41, 27. Apr. 2026 (CEST) :Ja, nämlich dann, wenn es nicht bei Wikinews bleiben sollte. Wobei mir die Zeit fehlte, zu recherchieren, wie die Entscheidung zu Wikinews herbeigeführt wurde (Bord of Trustees und/oder Request for Commons). Spannend wäre tatsächlich welche Schwesterprojekte als nächstes hinterfragt werden. Wikiversity und uns könnte ich mir schon vorstellen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:59, 27. Apr. 2026 (CEST) ::Qualitätssicherung sollte unbedingt vom hohen Ross runterkommen, denn sowas '''muss''' uns jucken, gerade weil Wikipedianer oft hochnäsig ubd abwertend auf Schwesterprojekte schauen. Von dieser weltweiten Wikipedia-Arroganz ist teilweise sogar Commons betroffen. Es gibt genügend Wikipedianer, die Verlinkungen von Schwesterprojekten aus Artikel wieder entfernen wegen angeblicher fehlender Relevanz. Das habe ich zu Genüge schon miterlebt. Grüße aus dem Commons-Bereich. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 08:04, 28. Apr. 2026 (CEST) ::: Die Arroganz vieler Wikipedianer ist bekannt. Das Problem mit Commons ist mir auf der letzten WikiCon in Potsdam zu Ohren gekommen. Eigentlich trifft es auch Wikidata, das in der deutschen Wikipedia-Community kaum eingesetzt wird, immer mit dem Hinweis auf die Artikelqualität. Ja, wir sollten diese Entwicklungen nicht aus dem Auge verlieren. Es gibt immer wieder Wikipedianer, die die Schwestern loswerden wollen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Apr. 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 02:58, 26. Apr. 2026 (CEST) </bdi> == Google zeigt jetzt an wieviele Bewertungen gelöscht wurden == Hallo, für die von euch die Restaurants und Hotels von Google abkupfern (was hoffentlich keiner macht, aber man weiß ja nie): Google zeigt jetzt an wieviele Bewertungen in den letzten 365 Tagen gelöscht wurden. Hier kann man also gut prüfen wer fleißig Bewertungen löschen lässt und diese Etablissements dann in Wikivoyage nicht mehr empfehlen da der Besitzer offensichtlich etwas zu verbergen hat / nicht mit Kritik umgehen kann. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-20323-48|&#126;2026-20323-48]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-20323-48|Diskussion]]) 21:45, 26. Apr. 2026 (CEST) == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) nfsd26lv85x7plq9hge5wsgfilfdtdt 1779781 1779776 2026-06-07T18:37:30Z Nw520 8380 /* Umfrage: Reiseziel des Monats */ Antwort 1779781 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> ==Zur Erinnerung [[#zwei_Abstimmung_Lebensmittelmärkte]] == Ich hoffe das Thema ist dann am 14.12 konstruktiv mit Vorschlag von der Fussi erledigt. Abstimmung bis 14.12 ist hier: [[#zwei_Abstimmung_Lebensmittelmärkte]] --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:42, 6. Dez. 2025 (CET) === Abstimmung Lebensmittelmärkte === Folgender Textabschnitt unten soll '''neu zum Thema [[Wikivoyage:Wohin_damit#L|"L" Lebensmittelgeschäft]]''' und bei '''[[Wikivoyage:Wohin_damit#D|"D" Drogerie, Drogeriemarkt]]''' aufgenommen werden. Der neue Text ersetzt jeweils die bisherigen Textabschnitte. Der neue Textabschnitt: "Hinweise zu Versorgungseinrichtungen mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln nur in kleinen Orten (Abschnitt Einkaufen), ohne Nennung der Firmennamen (Handelsketten) und nur mit Marker ohne weitere Details, d. h. auch ohne Adresse und ohne Öffnungszeiten. Die nächste größere Einkaufsmöglichkeit befindet sich in XYZ." Bitte mit Wort "Ja", "Nein" oder "Enthaltung" abstimmen. Die Abstimmung endet am Mittwoch 15. Oktober 2025 um 23:59 Uhr Mitteleuropäische Zeit. '''Abstimmung:''' * '''Ja''' --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:47, 8. Okt. 2025 (CEST) :'''Ja''' -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:22, 8. Okt. 2025 (CEST) * '''Nein''' das ist eine Wischi-Waschi-Formulierung. Ein Eintrag ohne Name Adresse ist sinnlos für Leser. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 23:14, 8. Okt. 2025 (CEST) :: Nachtrag: als ich vor ein paar Jahren in Australien war, waren die wenigen ALDI-Süd (''sic'') dort eine Erlösung im Vergleich zu den australischen Ketten, mit mieser Qualität und horrenden Preisen. Sind dort für Reisende wichtig um nicht zu sagen lebenwichtig. ;-) * '''Nein''' -- Dies ist eher sinnlos. Wenn es schon kaum was gibt, hilft dies auch bloß nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:30, 9. Okt. 2025 (CEST) *:* Ja --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:27, 13. Okt. 2025 (CEST) * Eher '''Nein''' aus zwei Gründen. '''1.''' Dann könnte man auch einfach einen Marker direkt im Mapframe angeben, wie ich es in [[Singapur/Southern Islands]] bei den Toiletten, Aussichtspunkten und Stränden gemacht habe - keines dieser Objekte steht im Text. Das Symbol wäre dann {{Code|grocery}}. Das ist ja bisher gar nicht geregelt und bisher alles erlaubt. Weil ist nix anderes als dort oben steht. Und etwas Namenloses im Text macht keinen Sinn. Wäre vielleicht generell eine gute Alternative. '''2.''' Wäre eine allgemeine Augenmaß-Formulierung nicht flexibler? Ist bestimmt nur eine Frage der Zeit, dass wir über ein anderes Verbot mit einen "Aber" reden. :PS1: ließe sich auch gut auf die oft diskutiereten Apotheken anwenden, die jetzt noch generell zugelassen sind. :PS2: Auf [[Wikivoyage:Wohin_damit|Wohin_damit]] gibt es auch "K wie [[Wikivoyage:Wohin_damit#K|Kiosk]]" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:32, 14. Okt. 2025 (CEST) === 2. Abstimmung Lebensmittelmärkte === Ich hätte einen Alternativvorschlag. * verbotene Objekte bleiben pauschal erstmal verboten, also Supermärkte, Friseure, Tankstellen und was in weiteren Diskussionen noch dazukommt (Imbissbuden, Apotheken, Fast-Food, Kantinen, Kioske) * In die Einleitung von [[Wikivoyage:Wohin damit]] kommt, eine Klausel. ''Auf dieser Seite als nicht erwünscht eingestufte Objekte können ausnahmsweise in Artikeln gelistet werden, wenn sie ein Alleinstellungsmerkmal besitzen. Als ein solches Merkmal kann beispielsweise folgendes gelten:'' ** ''Überregionale Bekanntheit'' ** ''Einzig vorhandenes Objekt in weitem Umkreis. Das kann je nach Weltregion ein unterschiedlicher Radius sein und sollte im entsprechenden Kontext abgewogen werden.'' ** ''Wenn in einer Einrichtung neben der Landessprache auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird, und beide Sprachen keine Amtssprache in dem Land sind.'' ** ''Touristisch interessante zusätzliche Eigenschaft, die über die normale Bestimmung des Objektes hinausgeht (z.{{nnbsp}}B. wenn Imbissbude auch ein Planespotting-Hotspot ist.'' ''Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite unter „Objekte mit Alleinstellungsmerknmal“ zu dokumentieren. Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden. Von der Ausnahme ausgeschlossen sind [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Ist es nicht angegeben, können entsprechende Einträge gelöscht werden.'' {{Ping|Dirk Schmidt|RaveDog|Qualitätssicherung|RolandUnger|Eduard47}} Wäre das eine Idee? Und bitte nicht fragen, wer jetzt nachträglich die ganzen Begründungen nachtragen soll. Wir sind alle entspannt und keiner, der die Regeln kennt, wird einen Lösch-Feldzug starten, wenn ein Eintrag augenscheinlich erstmal Sinn macht. Ansonsten rückfragen bzw. löschen und auf die Beschwerde warten und drüber reden. Dann aber über das konkrete Objekt selbst reden und keine Regeldiskussion führen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:47, 4. Nov. 2025 (CET) :Ich geb mal spät noch meinen Senf dazu, auch als jemand der bereits von Ravedogs Löschungen betroffen war: Würde Imbisse stehen lassen, wir sollten nicht nur die 3-Gänge-Küche abdecken. McDoof etc in Ausnahmen (einziger in weiter Umgebung, Touristischer Ort, etc.) ansonsten nein würde ich ebenfalls mitgehen. :Wir sind kein Telefonbuch, aber etwas Augenmaß ist immer gut. :Mfg [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 21:46, 17. Nov. 2025 (CET) PS: Künftige Diskussionen könnten sich einfacher gestalten, da man nur noch entscheiden muss, ob eine Objektart unter die Regel "Verbot + Ausnahme" fallen soll. So könnte es obsolet werden in ellenlangen Diskussionen Szenarien zu entwerfen, wo man ein verbotenes Objekt doch brauchen könnte, wenn man sich einig ist, dass es im Regelfall nicht nach Wikivoyage gehört. Wenn man keine Ausnahme duldet, kommt es zusätzlich auf die Liste der [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|unerwünschten Inhalte]]. Ansonsten kann man alles, was nur auf [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] unerwünscht ist, im Ausnahmefall angeben. Und wenn nun einer den Friseurladen eines Star-Friseurs listen will.. Ok, von mir aus. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:53, 4. Nov. 2025 (CET) :''Ja, prinzipiell ist das gute Idee!'' Mein Vorschlag der 1. Abstimmung war da eh nicht umfassend genug (Kioske, Tankstellen ja nicht dabei usw.). Also die Idee das so zu klären ist sinnvoll. Das bei potentiellen "Massenobjekten" grundlegend auszusortieren, aber in berechtigten Ausnahmen zuzulassen dann genau pragmatisch sinnvoll: Denn das lässt genau die pragmatischen Einzelfallentscheidungen die im sinne des Reisenden als Selbstversorger sinnvoll sind. Und die genaue Definition einer Ausnahme sollte man den Autoren überlassen, bzw. das jeweils bei Bedarf vor Ort am Artikel dann klären (Wenn z. B. ein Kioskfan anfängt Kioskliste irgendwo anzulegen...) Bei Lebensmittelmärkten wären solche Ausnahmen dann z. B. kleine Ferienorte und die Minimärklte - siehe der eine Lebensmittelmarkt in Oberhof oder in Spiekeroog, die drei Minimärkte auf den drei Dörfern auf Amrum... Wichtig wäre, dann das bei Ausnahme ein kompletter V-Card-Eintrag mit Objektname, Öffnungszeiten usw. zulässig ist. ''Ich denke damit hätten wir eine möglichst flexible pragmatische Regelung für möglichst alle strittigen Objektbereiche (auch für pot. neue Fälle in der Zukunft)'' --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:54, 4. Nov. 2025 (CET) ::Sofern der Punkt bei den Inseln als Alleinstellungsmerkmal grundlegend dargestellt wird. Ansonsten haben wir das Problem, dass jeder Autor ein Ketten/Franchise-Etablissement in seinem bearbeitenden Ort als überaus wichtig ansieht. Wenn deiner Meinung nach nur die Meinung des Autoren zählt (wenn ich dich richtig verstanden habe), dann ist die ganze Abstimmung hier total sinnfrei. Denn jedem fällt irgendeinen Stuss ein, warum Dieses oder Jenes wichtig zu erwähnen ist, wohingegen jedem genau das Gegenteilige einfallen könnte, was dagegen spricht. Am Ende haben wir wieder nur eine Diskutiererei, wie eh und je und nix, aber auch gar nix gewonnen. ::Wie bereits bei ''wohin damit'' gesagt, isses mir mittlerweile wurscht, was am Ende für eine Regelung bei Supermärkten/Apotheken/Fressbuden/etc. aufgestellt wird. Ich beuge mich der Mehrheit und ändere entsprechend meine bereits bearbeiteten Artikel anschließend nach und nach um. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:37, 4. Nov. 2025 (CET) :::Die Argumente überzeugen! Fussis Vorschlag ist pragmatisch und auch praktikabel. Einzig beim Punkt ''"Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite unter „Objekte mit Alleinstellungsmerknmal“ zu dokumentieren"'' befürchte ich Diskussionen. Könnte man dort ggf. eine Checkliste hinterlegen? Dann würde die Formulierung von Ausnahmen einfacher und eindeutiger. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:11, 4. Nov. 2025 (CET) ::::Ich habe oben bewusst "beispielsweise" bei den Merkmalen geschrieben. Daher denke ich, eine Checkliste macht (noch) keinen Sinn. Eine Liste vorgeben würde ich erst, wenn es zu vielen ausufernden Kloppereien kommt. Weil die Erstellung dieser Liste lässt uns wieder genauso ewig diskutieren. Aber das glaube ich einfach noch nicht. Man sollte das erstmal abwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:16, 4. Nov. 2025 (CET) :::Das ist doch jetzt aber auch wieder so ein konstruiertes Szenario. Sowas lässt sich immer finden wenn man gegen etwas sein will. Wie auch woanders angemerkt, ist nicht ein alleiniger Autor jetzt "Bestimmer". Dann muss halt die Community den konkreten Fall diskutieren. Und ja, wenn ein Troll hier MacDonalds einfügt und Gründe bloß erfindet, gehört es trotzdem gelöscht. Meine Intention ist, dass bei einer konkreten Löschung nicht wie jetzt elende lange ergebnisfreie Regeldiskussionen geführt werden (wie bisher), sondern dass man sich auf den konkreten Fall konzentriert. :::Um Missverständnissen vorzubeugen können wir gerne reinschreiben, aber für mich war das klar. ''Im Zweifelsfall entscheidet die Community über die Zulässigkeit des Alleinstellungsmerkmals''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:13, 4. Nov. 2025 (CET) :::Eine andere Idee habe ich nicht, dann bin auch ich raus... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:18, 4. Nov. 2025 (CET) ::::@DerFussi: Pardon, ich hatte vergessen ein At-Zeichen zu setzen. Meine Überlegungen gingen an Dirk, nicht an dich. Aber ich glaube, auch ihn hatte ich falsch verstanden. Meine Gedanken mögen vielleicht konstruiert wirken, ich tendiere aber gern dazu alle Eventualitäten mit einzubeziehen, um zukünftige Probleme zu vermeiden. ::::Meine Meinung sollte aber in diesem speziellen Fall weniger gewichtet werden als die der anderen, da ich bereits schrieb, dass ich mich der Mehrheit beuge. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:36, 4. Nov. 2025 (CET) :::::Ich wüsste auch nicht, wie man die Praktikabilität eines solchen Ansatzes abschätzen könnte, als es einfach mal zu testen. Wenn es doch wieder elende Diskussionen und Stress gibt... dann ratlos. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:44, 5. Nov. 2025 (CET) ::::::Frage nach weiteren 14 Tagen: Was machen wir nun? Mein Vorschlag: Fussis Alternativvorschlag annehmen und umsetzen! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:09, 19. Nov. 2025 (CET) :::::::{{pro}} - Stimme zu; auch damit das Thema beendet ist. Anfang dieser Woche hat wieder ein Benutzer Imbisse eingepflegt. Ein Ergebnis für die Themen Fast-Food/Imbissbuden, Supermärkte und Apotheken, ob Ja oder Nein, ist nach vielen Monaten längst überfällig. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 10:02, 21. Nov. 2025 (CET) === zwei Abstimmung_Lebensmittelmärkte === Hier die 2. formale Abstimmung "Lebenmittelmärkte und weitere POI", Textvorschlag von "DerFussi" oben. Die 1. Abstimmung ging mit einem "Patt" aus. Daher hier dieser Alternativvorschlag. xxxxxxxxxxx '''Alternativvorschlag zur Abstimmung:''' * verbotene Objekte bleiben pauschal erstmal verboten, also Supermärkte, Friseure, Tankstellen und was in weiteren Diskussionen noch dazukommt (Imbissbuden, Apotheken, Fast-Food, Kantinen, Kioske) * In die Einleitung von [[Wikivoyage:Wohin damit]] kommt, eine Klausel. ''Auf dieser Seite als nicht erwünscht eingestufte Objekte können ausnahmsweise in Artikeln gelistet werden, wenn sie ein Alleinstellungsmerkmal besitzen. Als ein solches Merkmal kann beispielsweise folgendes gelten:'' ** ''Überregionale Bekanntheit'' ** ''Einzig vorhandenes Objekt in weitem Umkreis. Das kann je nach Weltregion ein unterschiedlicher Radius sein und sollte im entsprechenden Kontext abgewogen werden.'' ** ''Wenn in einer Einrichtung neben der Landessprache auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird, und beide Sprachen keine Amtssprache in dem Land sind.'' ** ''Touristisch interessante zusätzliche Eigenschaft, die über die normale Bestimmung des Objektes hinausgeht (z.{{nnbsp}}B. wenn Imbissbude auch ein Planespotting-Hotspot ist.'' ''Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite (welcher?) unter „Objekte mit Alleinstellungsmerkmal“ zu dokumentieren. Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden. Von der Ausnahme ausgeschlossen sind [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Ist es nicht angegeben, können entsprechende Einträge gelöscht werden.'' xxxxxxxxxxxxxxxx *Dieser Vorschlag von "Der Fussi" steht damit hier zur Abstimmung. *Es kann mit '''"Ja"'''{{Pro}}, '''"Nein"''' {{contra}} und '''"Enthaltung"''' {{neutral}} abgestimmt werden. *Die Abstimmung endet So 14. Dezember, 23:59 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ=. * {{Pro}} --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 01:14, 6. Dez. 2025 (CET) * Unsere [[Wikivoyage:Regeln zur Entscheidungsfindung|Regeln zur Entscheidungsfindung]] sind war etwas komplizierter, aber darüber würde ich hinwegsehen, wenn wir damit vorwärtskommen, solange sich keiner beschwert. Alles gut. {{Pro}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:27, 6. Dez. 2025 (CET) * {{Pro}} Pragmatischer Vorschlag, der allen einen Spielraum bietet. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 6. Dez. 2025 (CET) * {{Pro}} - Nur eine kleine Verständnisfrage: Gilt die Regelung ab dem 14. Dezember dann einschließlich der in Klammern gesetzten Objekte? Nur damit ich weiß, ob ich diese ggf. in meinen bearbeiteten Artikel entfernen muss, wenn die Abstimmung "erfolgreich" war. --[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:56, 7. Dez. 2025 (CET) * {{neutral}} wenn man’s denn regeln muß. Wie wär’s mit Kurzfassung des Verordnungstextes (und das für alle): “be flexible” im Sinne von „Hirn einschalten“ bei der Auswahl? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 01:14, 8. Dez. 2025 (CET) *:@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Hirn einschalten funktioniert nicht. Sowas führt nur zu Endlosdiskussionen ohne Endergebnis, wie es seit Jahren auf WV gepflegt wird. Jeder fühlt sich da im Recht. Egal ob Pro oder Contra. [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-33216-75|&#126;2025-33216-75]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-33216-75|Diskussion]]) 11:38, 8. Dez. 2025 (CET) *:Genau. "Hirn einschalten" funktioniert generell nicht, nicht nur auf WV. Dann gäbe es weniger Gerichtsverfahren, weniger Verschwörungstheorien, weniger Gewalt usw. usw. Vielleicht funktionieren ja auch einige/viele Hirne nur anders als andere. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:42, 22. Dez. 2025 (CET) *: "Hirn einschalten" funktioniert auch nicht bei Hinrnlosen!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:22, 22. Dez. 2025 (CET) ==== Ergebnis der Abstimmung ==== Es haben 5 Benutzer ihre Stimme abgegeben. Dabei entfielen auf * {{Pro}}: 4 Stimmen * {{neutral}}: 1 Stimme * {{contra}}: 0 Stimmen Damit ist der Alternativorschlag angenommen und wird in [[Wikivoyage:Wohin damit]] sinngemäß eingefügt.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:44, 17. Jan. 2026 (CET) :Ergänzung und Bitte an alle Benutzer:<br /> :: Zitat: ''Und bitte nicht fragen, wer jetzt nachträglich die ganzen Begründungen nachtragen soll. Wir sind alle entspannt und keiner, der die Regeln kennt, wird einen Lösch-Feldzug starten, wenn ein Eintrag augenscheinlich erstmal Sinn macht. Ansonsten rückfragen bzw. löschen und auf die Beschwerde warten und drüber reden. Dann aber über das konkrete Objekt selbst reden und keine Regeldiskussion führen. -- DerFussi 05:47, 4. Nov. 2025 (CET)'' :Danke! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:06, 17. Jan. 2026 (CET) == Offizielle Bestätigung meines Rücktrittes == Liebe Wikivoyager, gestern wurde meine Rücktrittsanfrage bzgl. der Administration bei Wikivoyage genehmigt und durchgeführt, daher werden ab sofort '''keine''' weiteren administrative Tätigkeiten/Hilfestellungen von meiner Seite aus möglich sein. Ich wollte es etwas offizieller und übersichtlicher gestalten als es wieder "unübersichtlich" im ANR der [[Wikivoyage:Nominierungen zum Administrator|Adminnominierung]] zu posten. Ich hoffe, dass das genehm ist. Weitere Informationen zur Rücktrittsbestätigung erhaltet ihr via Wikimedia [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#Removal_of_access hier]. Vielen Dank für euer Verständnis. Beste Grüße aus dem sonnigen Südwesten. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 17:48, 12. Mär. 2026 (CET) :Alles klar. Schade. Für mich sind ja Admin-Tätigkeit und sich mit (sorry) so einem Scheiß rumschlagen getrennte Dinge. Inhaltliche Angelegenheiten sind ja kein Admin-Job. Für mich ist es ein herber Verlust. Hoffe, du bleibst uns als Autor erhalten. {{S|:'(}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:56, 13. Mär. 2026 (CET) :: Es ist schade. Aber es ist deine Entscheidung. Trotzdem noch viel Freude bei der Arbeit in Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:03, 14. Mär. 2026 (CET) == Geändertes Aussehen des vCard-Editors == Mit Blick in die Zukunft habe ich das Aussehen vCard-Editors geändert. Das Ganze habe ich auf vier Seiten verteilt, womit auch eine größere Schrift möglich ist. Was die Zukunft anbetrifft, müssen wir eine Umstellung der Bibliotheken für die Dialoggestaltung vornehmen. Und dann ist man man das Aussehen schon gewohnt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:03, 14. Mär. 2026 (CET) : Und noch eine Neuerung: Man kann die Sonderzeichen (neben der Beschreibung) nun für alle Eingabezeilen verwenden. Einfach den Cursor in die entsprechende Zeile setzen und das gewünschte Zeichen drücken. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:05, 14. Mär. 2026 (CET) ::Danke, gefällt mir sehr gut {{S|applaus}}. Die Darstellung ist jetzt übersichtlicher als vorher. Auch die Verwendung der Sonderzeichen (insbes. geschützte Leerzeichen) in allen Eingabezeilen erleichtert die Arbeit. Hoffentlich werden diese zukünftig intensiver genutzt {{S|;)}}. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:36, 14. Mär. 2026 (CET) == 25 Jahre Wikipedia … und noch einen Grund mehr zum Feiern == Die Wikipedia begeht heute den [[w:Wikipedia:25 Jahre Wikipedia|25. Geburtstag]] der deutschsprachigen Wikipedia. Herzlichen Glückwunsch und weitere erfolgreiche Jahre. Aber dies ist nicht der einzige Geburtstag in diesem Jahr. Am 10. Dezember 2026 feiert Wikivoyage sein 20jähriges Bestehen. Wir sollten dies auch gebührend feiern. Ich denke, dass es wenigstens ein persönliches Treffen geben sollte. Wenn jemand eine besondere Idee hat, so möge er sie hier mitteilen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:59, 16. Mär. 2026 (CET) * Gute Idee mit dem persönlichen Treffen! Da bin ich gerne dabei --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 17:26, 16. Mär. 2026 (CET) * Den Glückwünschen an die deutsche Wikipedia möchte ich mich gern anschließen. : Das Bestehen der Wikivoyage sollten wir tatsächlich feiern, auch wenn die Zahl der Aktiven relativ gering ist. Hier ein paar -unsortierte- Gedanken: :* Der Zeitpunkt Dezember ist m.{{nnbsp}}E. relativ ungeeignet. Außenaktivitäten sind eingeschränkt, Lokalitäten wegen der Vorweihnachtszeit häufig ausgebucht, private Terminkalender oft voll. Besser wäre evtl. Herbst (Sep) 2026 oder Frühjahr 2027 (ist mir pers. zu weit weg) :* Ort möglichst für alle gut erreichbar per Bahn oder Kfz. Für deutsche Teilnahmer ggf. [[Kassel]], wenn wir auch Österreicher und Schweizer einbeziehen wollen ggf. [[Würzburg]]? Oder: Ort eines noch zu wählenden ZdM? :* Vorschlag Zeitpunkt und Ort: [[Regensburg]], WikiCon 2026 (Freitag, 18. bis Sonntag, d. 20. September 2026) : Ich freue mich auf ein Treffen! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:46, 16. Mär. 2026 (CET) ::Ich mache mich am 27.09. wieder auf in meine zweit Heimat und kehre erst 2027 zurück. Ort wäre mir egal. <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:42, 16. Mär. 2026 (CET) * Regensburg? Sehr gut. Würzburg? Grandios, komme ich mit dem Fahrrad. --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 20:48, 16. Mär. 2026 (CET) == Wohin damit − offene Diskussionen == Auf der Diskussionsseite von [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit|Wohin damit]] "schlummern" 2 Diskussionen, die vermutlich von den meisten unbemerkt verlaufen sind und daher mangels Teilnahme nicht abgeschlossen werden konnten, bzw. es gibt kein eindeutiges Ergebnis das in die Schlagwortliste einfließen könnte. Bitte seht euch doch mal die Diskussionen [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Kurtaxe (neu 2026)|'''Kurtaxe (neu 2026)''']] und [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Ärzte|'''Ärzte''']] an und beteiligt euch an der Diskussion. Bis Ende März d.{{nnbsp}}J. sollten wir eine Einigung gefunden haben. Danke im Voraus! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 19. Mär. 2026 (CET) == Social-Media in der Quickbar-Ort == In der Quickbar von Ortsartikeln werden u.{{nnbsp}}a. auch anklickbare Social-Media-Symbole eingeblendet, allerdings ausschließlich wenn sie in Wikidata vorhanden sind. Zu den Symbolen gehört auch das „Hashtag“-Symbol. Der Klick darauf führt zu einer Linkliste. Allerdings führen wohl 90{{nnbsp}}% der Links ins Leere. Daher stellen sich die Fragen: Soll das „Hashtag“-Symbol weiterhin dort erscheinen? Wollen wir diesen zweifelhaften „Service“ unseren Lesern zumuten? Werden Hashtags heute überhaupt noch genutzt? Mein Vorschlag: Das „Hashtag“-Symbol sollte raus! Danke für Eure Meinung. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:57, 19. Mär. 2026 (CET) Beispiel: [[Kühlungsborn]] :Die Hashtag-Nutzung ist, wie ich bereits sagte, eine Altersgruppenfrage. Durch Tikschrott wird das aber obsolet und der Klammeraffe (@) wird beliebter. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 17:18, 19. Mär. 2026 (CET) ::Mir ist das „Hashtag“-Symbol noch nie aufgefallen. Es scheint auch nicht sehr weit verbreitet zu sein. Ich brauche es nicht, aber als „Dinosaurier“ ist es wohl besser, wenn junge Mit-Autoren darüber entscheiden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:35, 19. Mär. 2026 (CET) == Wikipedia-Kartenwerkstatt ist Geschichte == Wie die Headline bereits verrät, ist die [[w:Kartenwerkstatt|Kartenwerkstatt]] bei Wikipedia seit heute, den 28. März 2026 Geschichte. Den Grund kann man [[W:Wikipedia Diskussion:Kartenwerkstatt|hier]] entnehmen. Wikivoyager sind damit in Zukunft gezwungen ihre Anfragen in anderssprachigen Pendants zu stellen oder ihre gewünschten Karten in Eigenregie zu erstellen. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-19309-80|&#126;2026-19309-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-19309-80|Diskussion]]) 20:28, 28. Mär. 2026 (CET) :Es gibt ja noch die [[c:Commons:Graphic Lab/Map workshop|Kartenwerkstatt auf Commons]]. Dort hätte ich bisher meine Anfragen gestellt, da dort eine internationale Community tätig ist, und die Chance größer ist, für ein bestimmtes Land etwas zu bekommen. Ich glaube aber nicht, dass das für uns so prekäre Auswirkungen haben wird. Unsere statischen Karten beschränken sich auf Quickbar-Positionskarten und ein paar thematische Übersichtskarten. Wir nutzen ja mehr die dynamischen Karten der Kartographer-Erweiterung sowie Karten im Data-Namensraum auf Commons. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:43, 28. Mär. 2026 (CET) ::Das mag sein. In der Wunschliste der Kartenwerkstatt wurde allerdings unter anderem ein Kartenwunsch explizit für Wikivoyage von @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] geäußert, die nun unerstellt archiviert wurde. Daher erschien mir eine Info für alle Beteiligten hier wichtig. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-19593-67|&#126;2026-19593-67]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-19593-67|Diskussion]]) 05:23, 30. Mär. 2026 (CEST) :::Ist ja völlig richtig. Habe ich oben das Danke vergessen? Mist. Sorry dafür. Hiermit nachgeholt. Es stimmt, ich habe gelegentlich auf die Kartenwerkstätten verwiesen, da wir selbst gar keine Manpower für sowas haben. Ob wir jemals eine bekommen haben? Bisher nichts gehört. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:46, 30. Mär. 2026 (CEST) ::: {{Ping|&#126;2026-19593-67}} Für Dich zur Info: Wenn Du im [[w:Wikipedia:Kartenwerkstatt/Archiv/2025-12#Kartenwunsch: Lagekarte Harz|Archiv]] nachliest, dann wirst Du bemerken, dass die gewünschte Karte im Dezember 2025 erstellt wurde, und ich mich am 11. Dez. 2025 beim Ersteller [[Benutzer:NordNordWest|NNW]] bedankt habe! Die Karte findest Du seitdem in der Quickbar des Wikivoyage-Artikels [[Harz]]! Wenn recherchieren dann bitte richtig, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:27, 30. Mär. 2026 (CEST) ::::Geht's auch etwas freundlicher? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:39, 30. Mär. 2026 (CEST) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:11, 3. Apr. 2026 (CEST) : {{Ping|ZI Jony}} It seems that [[:d:Property:P1846|P1846]] is [[:Kategorie:Wartung:Seiten,_die_Daten_von_Wikidata_benutzen|not used]] at the German Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 4. Apr. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] thanks for your confirmation. [[Benutzer:ZI Jony|ZI Jony]] ([[Benutzer Diskussion:ZI Jony|Diskussion]]) 09:56, 4. Apr. 2026 (CEST) == Hinweis auf laufende Diskussionen == Zu jedem Artikel gibt es eine Diskussionsseite. Insbesondere Diskussionen, bei denen eine größere Anzahl von Teilnehmern wünschenswert wäre, verlaufen diese leider immer wieder mangels Teilnahme ohne Ergebnis. Dieses liegt vermutlich auch daran, dass diese Diskussionen von vielen unbemerkt verlaufen. Nicht jeder hat die entsprechende Seite auf seiner Beobachtungsliste und der Blick in die [[Spezial:Letzte_Änderungen|Letzten Änderungen]] unterbleibt ebenfalls. Die [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] dagegen findet wesentlich stärkere Beachtung. Nicht jede Diskussion gehört in die Lounge, sondern eher auf die dem Thema zugehörige Diskussionsseite. Um dennoch eine größere Teilnehmerzahl zu erreichen schlage ich vor, in der Lounge als ersten Abschnitt (der sollte auch nicht archiviert werden) eine Auflistung aktueller Diskussionen einzurichten. In diesem Abschnitt sollten max.&nbsp;10{{nnbsp}}Einträge mit wenigen Worten und einem Link auf eine aktuelle Diskussion hingewiesen werden. Nach etwa einem Monat kann der Hinweis gelöscht werden. Der Verfasser der Diskussion trägt den Hinweis ein und löscht ihn dann später auch wieder. Ein zusätzlicher Verwaltungsaufwand wird dadurch vermieden. Was hält die Community davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 16. Apr. 2026 (CEST) :Ich halte das für eine sehr gute Idee, ja das stimmt, vieles verläuft im Sande, einfach nur weil es irgendwie untergeht [[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 23:32, 16. Apr. 2026 (CEST) ::Können wir probieren. Dazu ein paar Punkte mal lose eingeworfen. ::* Ich selbst habe eine leere Beobachtungsliste, beobachte also gar nichts, weder "meine" Artikel noch Projektnamensraum-Seiten. Ich überfliege nur die letzten Änderungen nach irgendwie "auffälligen Edits". Edits mir bekannter Autorennamen im Artikelnamensraum ignoriere ich im Regelfall sowieso. ::* Es dürfte kein Allheilmittel sein. Momentan gehe ich davon aus, dass die Leute, die Interesse auf Diskussionen haben, dieses auch tun und die Diskussion finden. Selbst IPs scheinen die eine oder andere Diskussion zu finden. Manche interessiert es gerade einfach nicht. Nur ein Beispiel ({{Ping|RolandUnger}}: Das ist kein Vorwurf :) ). Ich denke, dass RolandUnger alles mitbekommet und wirklich alles und jeden kontrolliert. Trotzdem ist er nicht bei jeder Diskussion dabei. Du musst einfach davon ausgehen, das nicht bei jeder Diskussion das Interesse oder die Priorität besteht. Manchmal ist wahrscheinlich auch keine Zeit. Ich selbst kämpfe zur Zeit mit etwas Burnout und komme über 10 einfache Edits am Tag (wenn überhaupt) nicht hinaus. Darüber hinaus habe ich noch die eine oder andere Baustelle in der Wikipedia (Death-Metal-Bands). ::* Diskutieren kann auch ermüden. Besonders auf die vielen "Wohin damit"-Anfragen könnten daher einige nicht immer Lust haben. Ich erinnere ja bekanntermaßen immer daran, wenigstens das bereits Diskutierte auch in aufbereitete Hinweise und Regeln zu gießen, was ja in der Vergangenheit oft vergessen wurde, würde aber mit neuen Diskussionen warten, bis etwas massiverer Redebedarf besteht und es zu Kloppereien kommt. Liegt aber bestimmt auch an meiner momentanen generellen Müdigkeit. ::Aufgrund der derzeit an zwei Händen abzählbaren Autorenschaft, kann ich mir kaum vorstellen, dass es zu mehr Beteiligung führen wird. Bei wachsender Community wäre es aber eine gute Idee, für Aufmerksamkeit zu sorgen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:59, 17. Apr. 2026 (CEST) :::Ich würde den letzten Absatz von @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] unterschreiben. Zumal in den letzten Monaten, Jahren User inaktiv wurden, die täglich am Projekt mitmachten und sich darüber hinaus gern und viel an Diskussionen beteiligten. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:48, 17. Apr. 2026 (CEST) ::::Gerade weil wir so wenig aktive Autoren haben sollten wir diese - und natürlich auch alle anderen - über die Lounge noch besser motivieren damit sie ihre Gedanken und Ideen einzubringen. Es muss ja an dieser Stelle in der Lounge nicht auf jede kleine Diskussion hingewiesen werden, eben nur auf solche, bei denen ein größerer Kreis Teilnehmer sinnvoll wäre.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:46, 17. Apr. 2026 (CEST) ::::: Ich möchte den Vorschlag von Eduard47 unterstützen, schon weil selbst Wikivoyage sehr umfangreich und auch weniger übersichtlicher geworden ist. Vielleicht kann man auch den Diskussionsstil verbessern (Banalitäten raus, nicht alles ständig wiederholen, überlange Diskussionen vermeiden, Autoren direkt kontaktieren). --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:53, 18. Apr. 2026 (CEST) == Wikipedianer sorgen sich um den Fortbestand von Wikivoyage == Nur zur Information: Im Wikipedia-[[w:Wikipedia:Kurier|Kurier]] wurde von reichlich zwei Wochen mitgeteilt, dass alle Wikinews-Projekte geschlossen werden, worüber so manch ein Wikipedianer froh ist. Natürlich wurde das Ganze ausführlich [[w:Wikipedia Diskussion:Kurier#Wikinews wird geschlossen|diskutiert]], bis heute gibt es 188 Beiträge. Nun macht man sich bereits „Sorgen“ um andere Schwesterprojekte und kleine Wikipedias, die man (glücklicherweise) verlieren könnte. Beim Lesen gewinnt man schnell den Eindruck, dass die an der Diskussion beteiligten Autoren eigentlich keine Ahnung von Wikivoyage haben (oder es manchmal sogar ganz ablehnen). --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:03, 18. Apr. 2026 (CEST) :Die Ablehnung ist ja nicht neu. Selbst die ursprüngliche Aufnahme von Wikivoyage war (für mich absolut nachvollziehabr) ja nicht unumstritten. Ob WV hier überlebt, ich weiß es nicht, wenn dann vielleicht eine handvoll Sprachversionen. Ich gebe zu, ich war noch nie überzeugt, dass WV Überlebensschancen hat, ohne jetzt hier meine Gründe für diese Einschätzung darzulegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:37, 19. Apr. 2026 (CEST) ::Naja zumindest in der Vergangenheit haben ja leider manche Wikipedianer auf andere recht stark in der DE-WP (also auf Anfänger und Gelegenheitsautoren dort) hinabgeschaut, um das mal so auszudrücken. Das war ja der Grund gewesen warum ich persönlich nie groß auf Wikipedia aktiv geworden bin. Und mit Interessen Radeln und Wandern usw. Wikipedia ja auch eh die falsche Anlaufstelle. Aber bedingt durch die große Bekanntheit von Wikipedia und der sehr sehr geringen Bekanntheit von Wikivoyage landen eben leider auch immer noch mehr als 10 Jahre nach Integration von Wikivoyage in Wikimedia diverse pot. Suchanfragen und damit Leser eben bei den entsprechenden Wikipediaartikeln im geografischen Bereich. Wikivoyage taucht klein in der WP-Sidebar links auf (das übersehen sicher eh fast alle) und dann unten noch mal bei den Weblinks (Das schon prominenter, aber eben komplettes Artikelende in der WP). Da klickt vielleicht der ein oder andere mal drauf, aber wie viele pot. reiseinteressierte WP-Leser werden diesen Link wohl finden? Bei kürzeren WP-Artikel vielleicht einige. Aber bei längeren WP-Artikeln? Ein oder zwei von 100 pot. Reiseinteressierten WP-Lesern? Optimal wäre natürlich eine Wikipediaverlinkung '''direkt oben am Artikelbeginn.''' Wer z. B. Wikipediartikel [[W:Amrum]] besucht ist sehr wahrscheinlich in der Mehrheit reiseinteressiert, sinnvoll wäre da eben WV [[Amrum]] zu lesen. Bei Google schafft es Wikivoyage aus eigener Kraft nicht nach vorne. Das ist ja ein altes Thema. An dem Thema hat sich heute wie gestern (also z. B. vor 15 jahren vor Integration in Wikimedia) wenig geändert. Aber das es eine Vorlage in WP geben könnte, die in pot. WP-Artikeln direkt '''oben vor Artikelbeginn''' die Leser quasi im Sinne des pot. Reisethema passend klar erkennbar weiterleitet? ''Also daran glaube ich leider zumindest für DE-Wikipedia eher nicht.'' WV wird sicher irgendwie weiter existieren, aber ich meine das WV "Die Reise-Infosseite" im Netz werden könnte, klar der Zug eh lange abgefahren. Aber auch in der Nische kann man sein kleineres Publikum finden. '''Allerdings: Eine bedeutene besser erkennbare Weiterleitung für die pot. Reiseinteressierten Leser (also von Wikipedia nach Wikivoyage) würde meiner Meinung nach schon einiges weiter helfen.''' Und das würde der WP ja auch "nichts weg nehmen", denn die WP will ja auch kein Reiseführer sein. Hier also eine "bessere Aufteilung" der Leser genau im Sinne der Wikipedia. Das mal mein Senf dazu. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:45, 19. Apr. 2026 (CEST) :::Laut [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?]] kamen die meisten unserer Besucher tatsächlich von der Wikipedia. Geblieben ist.... niemand? Gefühlt, habe jetzt nicht durchgeprüft. Unabhängig von den Befindlichkeiten der WP-Community. Für mich gibt es einige Gründe, die mich schon immer zu meiner finsteren Prognose verleiten. Ein Wiki bietet keine Möglichkeit zur Selbstdarstellung (außer diese manuellen, putzigen "Meine Artikel"-Listen auf der eigenen Nutzerseite), Dinge die all diese "Reiseinfluenza" aber brauchen. Selbst in Reiseforen konnte ich keine Experten überzeugen, hier mitzumachen. De-Facto trägt man anonym bei, solange niemand in die Versionsgeschichte schaut. Technisch ist ein Wiki eine denkbar schlechte Softwarelösung für einen Reiseführer, angefangen von der grausamen Bildverwaltung. Um nochmal alle runterzuziehen, ich bin überzeugt, WV wird dieses freakige und vor allem nerdige Nischenprodukt bleiben. Sollten wir tatsächlich auf der WMF-Müllhalde landen, könnte es ein Verein zwar wieder weiterbetreiben, ich für meinen Teil, wäre aber schon vorher raus. Habe selbst oft genug überlegt aufzuhören. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:11, 19. Apr. 2026 (CEST) ::::Also was Autorenmangel auf Wikivoyage angeht: Das Problem ja nun in der Wikipdia genauso vorhanden. Man merkt es eben noch nicht so stark, 1. WP eben größer, 2. bei den WP-Inhalten weniger Aktualisierungsbedarf. Dort gibt es keine Listen von Museen, Gastronomie usw, bei denen sofort auffällt wenn Inhalt veraltet. Aber in vielen DE-WP-Artikeln habe ich auch schon komplett veraltete Inhalte gefunden. Was das "Nerdige" angeht: Ja das Stimmt logischerweise. Selbstdarstellung, die heute im Netz viele Wünschen ist in einem Wiki bisher nicht möglich. Und die Bildverwaltung in Commons: Kategorien dort schön und gut, aber das Commons keine '''einfach handhabbare Schlagwortfunktion bei der Bildeingabe besitzt''', das müsste echt dringend hinzugefügt werden... Wenn man mal vernünftiges Bild von schönem Kleinstadtmarktplatz sucht...: Das meist vorhanden, aber irgendwo dort vergraben, in Kategorie "Straße Hauptplatz 1" usw. Sonst in DE-Bereich Commons ja oft penibel jedes Denkmal nach Denkmalliste abfotografiert. Und was z. B. Radeln und Wandern angeht: Die Leute sind heute u. a. in den Outdoor-Apps aktiv. Das ja auch logisch, da Navigation im Vordergrund. Aber diese Apps besitzen eben auch die Funktion eines sozialen Netzwerks. Technisch wäre es z. B. eben schön, wenn Wikivoyage zumindest mal eine simple '''Standortfunktion für Mobile Nutzung (also Anzeige meines aktuellen Standorts)''' im Kartenbereich hätte, klar technisch Wikimedia-Kartenserver. Aber wenn selbst schon so ein simples Instrument zur besseren technnischen Nutzung dort nicht möglich ist bzw evtl. nicht gewollt ist (?). -> Schwierig. Aktuell das Wikimedia-Kartensystem Art "Digitale Papierkarte". Standortfunktion würde auch den WP-Nutzer helfen. Also: Ob alle kleine Sprachversionen von Wikivoyage Überleben? gute Frage, aber die Großen wie DE und EN wahrscheinlich schon. Klar Wikivoyage bleibt ein vermutlich kleines Nischenprojekt. Aber einige Probleme, die Wikivoyage hat, besitzt ähnlich auch die Wikipedia (Autorenmangel). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:41, 19. Apr. 2026 (CEST) Um wieder zur Eingangsbemerkung zurückzukommen („Beim Lesen gewinnt man schnell den Eindruck“): Muß uns das jucken? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 01:41, 27. Apr. 2026 (CEST) :Ja, nämlich dann, wenn es nicht bei Wikinews bleiben sollte. Wobei mir die Zeit fehlte, zu recherchieren, wie die Entscheidung zu Wikinews herbeigeführt wurde (Bord of Trustees und/oder Request for Commons). Spannend wäre tatsächlich welche Schwesterprojekte als nächstes hinterfragt werden. Wikiversity und uns könnte ich mir schon vorstellen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:59, 27. Apr. 2026 (CEST) ::Qualitätssicherung sollte unbedingt vom hohen Ross runterkommen, denn sowas '''muss''' uns jucken, gerade weil Wikipedianer oft hochnäsig ubd abwertend auf Schwesterprojekte schauen. Von dieser weltweiten Wikipedia-Arroganz ist teilweise sogar Commons betroffen. Es gibt genügend Wikipedianer, die Verlinkungen von Schwesterprojekten aus Artikel wieder entfernen wegen angeblicher fehlender Relevanz. Das habe ich zu Genüge schon miterlebt. Grüße aus dem Commons-Bereich. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 08:04, 28. Apr. 2026 (CEST) ::: Die Arroganz vieler Wikipedianer ist bekannt. Das Problem mit Commons ist mir auf der letzten WikiCon in Potsdam zu Ohren gekommen. Eigentlich trifft es auch Wikidata, das in der deutschen Wikipedia-Community kaum eingesetzt wird, immer mit dem Hinweis auf die Artikelqualität. Ja, wir sollten diese Entwicklungen nicht aus dem Auge verlieren. Es gibt immer wieder Wikipedianer, die die Schwestern loswerden wollen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Apr. 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 02:58, 26. Apr. 2026 (CEST) </bdi> == Google zeigt jetzt an wieviele Bewertungen gelöscht wurden == Hallo, für die von euch die Restaurants und Hotels von Google abkupfern (was hoffentlich keiner macht, aber man weiß ja nie): Google zeigt jetzt an wieviele Bewertungen in den letzten 365 Tagen gelöscht wurden. Hier kann man also gut prüfen wer fleißig Bewertungen löschen lässt und diese Etablissements dann in Wikivoyage nicht mehr empfehlen da der Besitzer offensichtlich etwas zu verbergen hat / nicht mit Kritik umgehen kann. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-20323-48|&#126;2026-20323-48]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-20323-48|Diskussion]]) 21:45, 26. Apr. 2026 (CEST) == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) je4y704ewfo37prnh771ev5acxc2cyd 1779826 1779781 2026-06-07T20:15:11Z DerFussi 6 /* Umfrage: Reiseziel des Monats */ Antwort 1779826 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> ==Zur Erinnerung [[#zwei_Abstimmung_Lebensmittelmärkte]] == Ich hoffe das Thema ist dann am 14.12 konstruktiv mit Vorschlag von der Fussi erledigt. Abstimmung bis 14.12 ist hier: [[#zwei_Abstimmung_Lebensmittelmärkte]] --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:42, 6. Dez. 2025 (CET) === Abstimmung Lebensmittelmärkte === Folgender Textabschnitt unten soll '''neu zum Thema [[Wikivoyage:Wohin_damit#L|"L" Lebensmittelgeschäft]]''' und bei '''[[Wikivoyage:Wohin_damit#D|"D" Drogerie, Drogeriemarkt]]''' aufgenommen werden. Der neue Text ersetzt jeweils die bisherigen Textabschnitte. Der neue Textabschnitt: "Hinweise zu Versorgungseinrichtungen mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln nur in kleinen Orten (Abschnitt Einkaufen), ohne Nennung der Firmennamen (Handelsketten) und nur mit Marker ohne weitere Details, d. h. auch ohne Adresse und ohne Öffnungszeiten. Die nächste größere Einkaufsmöglichkeit befindet sich in XYZ." Bitte mit Wort "Ja", "Nein" oder "Enthaltung" abstimmen. Die Abstimmung endet am Mittwoch 15. Oktober 2025 um 23:59 Uhr Mitteleuropäische Zeit. '''Abstimmung:''' * '''Ja''' --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:47, 8. Okt. 2025 (CEST) :'''Ja''' -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:22, 8. Okt. 2025 (CEST) * '''Nein''' das ist eine Wischi-Waschi-Formulierung. Ein Eintrag ohne Name Adresse ist sinnlos für Leser. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 23:14, 8. Okt. 2025 (CEST) :: Nachtrag: als ich vor ein paar Jahren in Australien war, waren die wenigen ALDI-Süd (''sic'') dort eine Erlösung im Vergleich zu den australischen Ketten, mit mieser Qualität und horrenden Preisen. Sind dort für Reisende wichtig um nicht zu sagen lebenwichtig. ;-) * '''Nein''' -- Dies ist eher sinnlos. Wenn es schon kaum was gibt, hilft dies auch bloß nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:30, 9. Okt. 2025 (CEST) *:* Ja --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:27, 13. Okt. 2025 (CEST) * Eher '''Nein''' aus zwei Gründen. '''1.''' Dann könnte man auch einfach einen Marker direkt im Mapframe angeben, wie ich es in [[Singapur/Southern Islands]] bei den Toiletten, Aussichtspunkten und Stränden gemacht habe - keines dieser Objekte steht im Text. Das Symbol wäre dann {{Code|grocery}}. Das ist ja bisher gar nicht geregelt und bisher alles erlaubt. Weil ist nix anderes als dort oben steht. Und etwas Namenloses im Text macht keinen Sinn. Wäre vielleicht generell eine gute Alternative. '''2.''' Wäre eine allgemeine Augenmaß-Formulierung nicht flexibler? Ist bestimmt nur eine Frage der Zeit, dass wir über ein anderes Verbot mit einen "Aber" reden. :PS1: ließe sich auch gut auf die oft diskutiereten Apotheken anwenden, die jetzt noch generell zugelassen sind. :PS2: Auf [[Wikivoyage:Wohin_damit|Wohin_damit]] gibt es auch "K wie [[Wikivoyage:Wohin_damit#K|Kiosk]]" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:32, 14. Okt. 2025 (CEST) === 2. Abstimmung Lebensmittelmärkte === Ich hätte einen Alternativvorschlag. * verbotene Objekte bleiben pauschal erstmal verboten, also Supermärkte, Friseure, Tankstellen und was in weiteren Diskussionen noch dazukommt (Imbissbuden, Apotheken, Fast-Food, Kantinen, Kioske) * In die Einleitung von [[Wikivoyage:Wohin damit]] kommt, eine Klausel. ''Auf dieser Seite als nicht erwünscht eingestufte Objekte können ausnahmsweise in Artikeln gelistet werden, wenn sie ein Alleinstellungsmerkmal besitzen. Als ein solches Merkmal kann beispielsweise folgendes gelten:'' ** ''Überregionale Bekanntheit'' ** ''Einzig vorhandenes Objekt in weitem Umkreis. Das kann je nach Weltregion ein unterschiedlicher Radius sein und sollte im entsprechenden Kontext abgewogen werden.'' ** ''Wenn in einer Einrichtung neben der Landessprache auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird, und beide Sprachen keine Amtssprache in dem Land sind.'' ** ''Touristisch interessante zusätzliche Eigenschaft, die über die normale Bestimmung des Objektes hinausgeht (z.{{nnbsp}}B. wenn Imbissbude auch ein Planespotting-Hotspot ist.'' ''Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite unter „Objekte mit Alleinstellungsmerknmal“ zu dokumentieren. Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden. Von der Ausnahme ausgeschlossen sind [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Ist es nicht angegeben, können entsprechende Einträge gelöscht werden.'' {{Ping|Dirk Schmidt|RaveDog|Qualitätssicherung|RolandUnger|Eduard47}} Wäre das eine Idee? Und bitte nicht fragen, wer jetzt nachträglich die ganzen Begründungen nachtragen soll. Wir sind alle entspannt und keiner, der die Regeln kennt, wird einen Lösch-Feldzug starten, wenn ein Eintrag augenscheinlich erstmal Sinn macht. Ansonsten rückfragen bzw. löschen und auf die Beschwerde warten und drüber reden. Dann aber über das konkrete Objekt selbst reden und keine Regeldiskussion führen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:47, 4. Nov. 2025 (CET) :Ich geb mal spät noch meinen Senf dazu, auch als jemand der bereits von Ravedogs Löschungen betroffen war: Würde Imbisse stehen lassen, wir sollten nicht nur die 3-Gänge-Küche abdecken. McDoof etc in Ausnahmen (einziger in weiter Umgebung, Touristischer Ort, etc.) ansonsten nein würde ich ebenfalls mitgehen. :Wir sind kein Telefonbuch, aber etwas Augenmaß ist immer gut. :Mfg [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 21:46, 17. Nov. 2025 (CET) PS: Künftige Diskussionen könnten sich einfacher gestalten, da man nur noch entscheiden muss, ob eine Objektart unter die Regel "Verbot + Ausnahme" fallen soll. So könnte es obsolet werden in ellenlangen Diskussionen Szenarien zu entwerfen, wo man ein verbotenes Objekt doch brauchen könnte, wenn man sich einig ist, dass es im Regelfall nicht nach Wikivoyage gehört. Wenn man keine Ausnahme duldet, kommt es zusätzlich auf die Liste der [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|unerwünschten Inhalte]]. Ansonsten kann man alles, was nur auf [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] unerwünscht ist, im Ausnahmefall angeben. Und wenn nun einer den Friseurladen eines Star-Friseurs listen will.. Ok, von mir aus. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:53, 4. Nov. 2025 (CET) :''Ja, prinzipiell ist das gute Idee!'' Mein Vorschlag der 1. Abstimmung war da eh nicht umfassend genug (Kioske, Tankstellen ja nicht dabei usw.). Also die Idee das so zu klären ist sinnvoll. Das bei potentiellen "Massenobjekten" grundlegend auszusortieren, aber in berechtigten Ausnahmen zuzulassen dann genau pragmatisch sinnvoll: Denn das lässt genau die pragmatischen Einzelfallentscheidungen die im sinne des Reisenden als Selbstversorger sinnvoll sind. Und die genaue Definition einer Ausnahme sollte man den Autoren überlassen, bzw. das jeweils bei Bedarf vor Ort am Artikel dann klären (Wenn z. B. ein Kioskfan anfängt Kioskliste irgendwo anzulegen...) Bei Lebensmittelmärkten wären solche Ausnahmen dann z. B. kleine Ferienorte und die Minimärklte - siehe der eine Lebensmittelmarkt in Oberhof oder in Spiekeroog, die drei Minimärkte auf den drei Dörfern auf Amrum... Wichtig wäre, dann das bei Ausnahme ein kompletter V-Card-Eintrag mit Objektname, Öffnungszeiten usw. zulässig ist. ''Ich denke damit hätten wir eine möglichst flexible pragmatische Regelung für möglichst alle strittigen Objektbereiche (auch für pot. neue Fälle in der Zukunft)'' --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:54, 4. Nov. 2025 (CET) ::Sofern der Punkt bei den Inseln als Alleinstellungsmerkmal grundlegend dargestellt wird. Ansonsten haben wir das Problem, dass jeder Autor ein Ketten/Franchise-Etablissement in seinem bearbeitenden Ort als überaus wichtig ansieht. Wenn deiner Meinung nach nur die Meinung des Autoren zählt (wenn ich dich richtig verstanden habe), dann ist die ganze Abstimmung hier total sinnfrei. Denn jedem fällt irgendeinen Stuss ein, warum Dieses oder Jenes wichtig zu erwähnen ist, wohingegen jedem genau das Gegenteilige einfallen könnte, was dagegen spricht. Am Ende haben wir wieder nur eine Diskutiererei, wie eh und je und nix, aber auch gar nix gewonnen. ::Wie bereits bei ''wohin damit'' gesagt, isses mir mittlerweile wurscht, was am Ende für eine Regelung bei Supermärkten/Apotheken/Fressbuden/etc. aufgestellt wird. Ich beuge mich der Mehrheit und ändere entsprechend meine bereits bearbeiteten Artikel anschließend nach und nach um. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:37, 4. Nov. 2025 (CET) :::Die Argumente überzeugen! Fussis Vorschlag ist pragmatisch und auch praktikabel. Einzig beim Punkt ''"Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite unter „Objekte mit Alleinstellungsmerknmal“ zu dokumentieren"'' befürchte ich Diskussionen. Könnte man dort ggf. eine Checkliste hinterlegen? Dann würde die Formulierung von Ausnahmen einfacher und eindeutiger. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:11, 4. Nov. 2025 (CET) ::::Ich habe oben bewusst "beispielsweise" bei den Merkmalen geschrieben. Daher denke ich, eine Checkliste macht (noch) keinen Sinn. Eine Liste vorgeben würde ich erst, wenn es zu vielen ausufernden Kloppereien kommt. Weil die Erstellung dieser Liste lässt uns wieder genauso ewig diskutieren. Aber das glaube ich einfach noch nicht. Man sollte das erstmal abwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:16, 4. Nov. 2025 (CET) :::Das ist doch jetzt aber auch wieder so ein konstruiertes Szenario. Sowas lässt sich immer finden wenn man gegen etwas sein will. Wie auch woanders angemerkt, ist nicht ein alleiniger Autor jetzt "Bestimmer". Dann muss halt die Community den konkreten Fall diskutieren. Und ja, wenn ein Troll hier MacDonalds einfügt und Gründe bloß erfindet, gehört es trotzdem gelöscht. Meine Intention ist, dass bei einer konkreten Löschung nicht wie jetzt elende lange ergebnisfreie Regeldiskussionen geführt werden (wie bisher), sondern dass man sich auf den konkreten Fall konzentriert. :::Um Missverständnissen vorzubeugen können wir gerne reinschreiben, aber für mich war das klar. ''Im Zweifelsfall entscheidet die Community über die Zulässigkeit des Alleinstellungsmerkmals''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:13, 4. Nov. 2025 (CET) :::Eine andere Idee habe ich nicht, dann bin auch ich raus... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:18, 4. Nov. 2025 (CET) ::::@DerFussi: Pardon, ich hatte vergessen ein At-Zeichen zu setzen. Meine Überlegungen gingen an Dirk, nicht an dich. Aber ich glaube, auch ihn hatte ich falsch verstanden. Meine Gedanken mögen vielleicht konstruiert wirken, ich tendiere aber gern dazu alle Eventualitäten mit einzubeziehen, um zukünftige Probleme zu vermeiden. ::::Meine Meinung sollte aber in diesem speziellen Fall weniger gewichtet werden als die der anderen, da ich bereits schrieb, dass ich mich der Mehrheit beuge. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:36, 4. Nov. 2025 (CET) :::::Ich wüsste auch nicht, wie man die Praktikabilität eines solchen Ansatzes abschätzen könnte, als es einfach mal zu testen. Wenn es doch wieder elende Diskussionen und Stress gibt... dann ratlos. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:44, 5. Nov. 2025 (CET) ::::::Frage nach weiteren 14 Tagen: Was machen wir nun? Mein Vorschlag: Fussis Alternativvorschlag annehmen und umsetzen! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:09, 19. Nov. 2025 (CET) :::::::{{pro}} - Stimme zu; auch damit das Thema beendet ist. Anfang dieser Woche hat wieder ein Benutzer Imbisse eingepflegt. Ein Ergebnis für die Themen Fast-Food/Imbissbuden, Supermärkte und Apotheken, ob Ja oder Nein, ist nach vielen Monaten längst überfällig. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 10:02, 21. Nov. 2025 (CET) === zwei Abstimmung_Lebensmittelmärkte === Hier die 2. formale Abstimmung "Lebenmittelmärkte und weitere POI", Textvorschlag von "DerFussi" oben. Die 1. Abstimmung ging mit einem "Patt" aus. Daher hier dieser Alternativvorschlag. xxxxxxxxxxx '''Alternativvorschlag zur Abstimmung:''' * verbotene Objekte bleiben pauschal erstmal verboten, also Supermärkte, Friseure, Tankstellen und was in weiteren Diskussionen noch dazukommt (Imbissbuden, Apotheken, Fast-Food, Kantinen, Kioske) * In die Einleitung von [[Wikivoyage:Wohin damit]] kommt, eine Klausel. ''Auf dieser Seite als nicht erwünscht eingestufte Objekte können ausnahmsweise in Artikeln gelistet werden, wenn sie ein Alleinstellungsmerkmal besitzen. Als ein solches Merkmal kann beispielsweise folgendes gelten:'' ** ''Überregionale Bekanntheit'' ** ''Einzig vorhandenes Objekt in weitem Umkreis. Das kann je nach Weltregion ein unterschiedlicher Radius sein und sollte im entsprechenden Kontext abgewogen werden.'' ** ''Wenn in einer Einrichtung neben der Landessprache auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird, und beide Sprachen keine Amtssprache in dem Land sind.'' ** ''Touristisch interessante zusätzliche Eigenschaft, die über die normale Bestimmung des Objektes hinausgeht (z.{{nnbsp}}B. wenn Imbissbude auch ein Planespotting-Hotspot ist.'' ''Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite (welcher?) unter „Objekte mit Alleinstellungsmerkmal“ zu dokumentieren. Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden. Von der Ausnahme ausgeschlossen sind [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Ist es nicht angegeben, können entsprechende Einträge gelöscht werden.'' xxxxxxxxxxxxxxxx *Dieser Vorschlag von "Der Fussi" steht damit hier zur Abstimmung. *Es kann mit '''"Ja"'''{{Pro}}, '''"Nein"''' {{contra}} und '''"Enthaltung"''' {{neutral}} abgestimmt werden. *Die Abstimmung endet So 14. Dezember, 23:59 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ=. * {{Pro}} --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 01:14, 6. Dez. 2025 (CET) * Unsere [[Wikivoyage:Regeln zur Entscheidungsfindung|Regeln zur Entscheidungsfindung]] sind war etwas komplizierter, aber darüber würde ich hinwegsehen, wenn wir damit vorwärtskommen, solange sich keiner beschwert. Alles gut. {{Pro}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:27, 6. Dez. 2025 (CET) * {{Pro}} Pragmatischer Vorschlag, der allen einen Spielraum bietet. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 6. Dez. 2025 (CET) * {{Pro}} - Nur eine kleine Verständnisfrage: Gilt die Regelung ab dem 14. Dezember dann einschließlich der in Klammern gesetzten Objekte? Nur damit ich weiß, ob ich diese ggf. in meinen bearbeiteten Artikel entfernen muss, wenn die Abstimmung "erfolgreich" war. --[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:56, 7. Dez. 2025 (CET) * {{neutral}} wenn man’s denn regeln muß. Wie wär’s mit Kurzfassung des Verordnungstextes (und das für alle): “be flexible” im Sinne von „Hirn einschalten“ bei der Auswahl? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 01:14, 8. Dez. 2025 (CET) *:@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Hirn einschalten funktioniert nicht. Sowas führt nur zu Endlosdiskussionen ohne Endergebnis, wie es seit Jahren auf WV gepflegt wird. Jeder fühlt sich da im Recht. Egal ob Pro oder Contra. [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-33216-75|&#126;2025-33216-75]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-33216-75|Diskussion]]) 11:38, 8. Dez. 2025 (CET) *:Genau. "Hirn einschalten" funktioniert generell nicht, nicht nur auf WV. Dann gäbe es weniger Gerichtsverfahren, weniger Verschwörungstheorien, weniger Gewalt usw. usw. Vielleicht funktionieren ja auch einige/viele Hirne nur anders als andere. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:42, 22. Dez. 2025 (CET) *: "Hirn einschalten" funktioniert auch nicht bei Hinrnlosen!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:22, 22. Dez. 2025 (CET) ==== Ergebnis der Abstimmung ==== Es haben 5 Benutzer ihre Stimme abgegeben. Dabei entfielen auf * {{Pro}}: 4 Stimmen * {{neutral}}: 1 Stimme * {{contra}}: 0 Stimmen Damit ist der Alternativorschlag angenommen und wird in [[Wikivoyage:Wohin damit]] sinngemäß eingefügt.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:44, 17. Jan. 2026 (CET) :Ergänzung und Bitte an alle Benutzer:<br /> :: Zitat: ''Und bitte nicht fragen, wer jetzt nachträglich die ganzen Begründungen nachtragen soll. Wir sind alle entspannt und keiner, der die Regeln kennt, wird einen Lösch-Feldzug starten, wenn ein Eintrag augenscheinlich erstmal Sinn macht. Ansonsten rückfragen bzw. löschen und auf die Beschwerde warten und drüber reden. Dann aber über das konkrete Objekt selbst reden und keine Regeldiskussion führen. -- DerFussi 05:47, 4. Nov. 2025 (CET)'' :Danke! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:06, 17. Jan. 2026 (CET) == Offizielle Bestätigung meines Rücktrittes == Liebe Wikivoyager, gestern wurde meine Rücktrittsanfrage bzgl. der Administration bei Wikivoyage genehmigt und durchgeführt, daher werden ab sofort '''keine''' weiteren administrative Tätigkeiten/Hilfestellungen von meiner Seite aus möglich sein. Ich wollte es etwas offizieller und übersichtlicher gestalten als es wieder "unübersichtlich" im ANR der [[Wikivoyage:Nominierungen zum Administrator|Adminnominierung]] zu posten. Ich hoffe, dass das genehm ist. Weitere Informationen zur Rücktrittsbestätigung erhaltet ihr via Wikimedia [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#Removal_of_access hier]. Vielen Dank für euer Verständnis. Beste Grüße aus dem sonnigen Südwesten. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 17:48, 12. Mär. 2026 (CET) :Alles klar. Schade. Für mich sind ja Admin-Tätigkeit und sich mit (sorry) so einem Scheiß rumschlagen getrennte Dinge. Inhaltliche Angelegenheiten sind ja kein Admin-Job. Für mich ist es ein herber Verlust. Hoffe, du bleibst uns als Autor erhalten. {{S|:'(}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:56, 13. Mär. 2026 (CET) :: Es ist schade. Aber es ist deine Entscheidung. Trotzdem noch viel Freude bei der Arbeit in Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:03, 14. Mär. 2026 (CET) == Geändertes Aussehen des vCard-Editors == Mit Blick in die Zukunft habe ich das Aussehen vCard-Editors geändert. Das Ganze habe ich auf vier Seiten verteilt, womit auch eine größere Schrift möglich ist. Was die Zukunft anbetrifft, müssen wir eine Umstellung der Bibliotheken für die Dialoggestaltung vornehmen. Und dann ist man man das Aussehen schon gewohnt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:03, 14. Mär. 2026 (CET) : Und noch eine Neuerung: Man kann die Sonderzeichen (neben der Beschreibung) nun für alle Eingabezeilen verwenden. Einfach den Cursor in die entsprechende Zeile setzen und das gewünschte Zeichen drücken. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:05, 14. Mär. 2026 (CET) ::Danke, gefällt mir sehr gut {{S|applaus}}. Die Darstellung ist jetzt übersichtlicher als vorher. Auch die Verwendung der Sonderzeichen (insbes. geschützte Leerzeichen) in allen Eingabezeilen erleichtert die Arbeit. Hoffentlich werden diese zukünftig intensiver genutzt {{S|;)}}. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:36, 14. Mär. 2026 (CET) == 25 Jahre Wikipedia … und noch einen Grund mehr zum Feiern == Die Wikipedia begeht heute den [[w:Wikipedia:25 Jahre Wikipedia|25. Geburtstag]] der deutschsprachigen Wikipedia. Herzlichen Glückwunsch und weitere erfolgreiche Jahre. Aber dies ist nicht der einzige Geburtstag in diesem Jahr. Am 10. Dezember 2026 feiert Wikivoyage sein 20jähriges Bestehen. Wir sollten dies auch gebührend feiern. Ich denke, dass es wenigstens ein persönliches Treffen geben sollte. Wenn jemand eine besondere Idee hat, so möge er sie hier mitteilen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:59, 16. Mär. 2026 (CET) * Gute Idee mit dem persönlichen Treffen! Da bin ich gerne dabei --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 17:26, 16. Mär. 2026 (CET) * Den Glückwünschen an die deutsche Wikipedia möchte ich mich gern anschließen. : Das Bestehen der Wikivoyage sollten wir tatsächlich feiern, auch wenn die Zahl der Aktiven relativ gering ist. Hier ein paar -unsortierte- Gedanken: :* Der Zeitpunkt Dezember ist m.{{nnbsp}}E. relativ ungeeignet. Außenaktivitäten sind eingeschränkt, Lokalitäten wegen der Vorweihnachtszeit häufig ausgebucht, private Terminkalender oft voll. Besser wäre evtl. Herbst (Sep) 2026 oder Frühjahr 2027 (ist mir pers. zu weit weg) :* Ort möglichst für alle gut erreichbar per Bahn oder Kfz. Für deutsche Teilnahmer ggf. [[Kassel]], wenn wir auch Österreicher und Schweizer einbeziehen wollen ggf. [[Würzburg]]? Oder: Ort eines noch zu wählenden ZdM? :* Vorschlag Zeitpunkt und Ort: [[Regensburg]], WikiCon 2026 (Freitag, 18. bis Sonntag, d. 20. September 2026) : Ich freue mich auf ein Treffen! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:46, 16. Mär. 2026 (CET) ::Ich mache mich am 27.09. wieder auf in meine zweit Heimat und kehre erst 2027 zurück. Ort wäre mir egal. <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:42, 16. Mär. 2026 (CET) * Regensburg? Sehr gut. Würzburg? Grandios, komme ich mit dem Fahrrad. --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 20:48, 16. Mär. 2026 (CET) == Wohin damit − offene Diskussionen == Auf der Diskussionsseite von [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit|Wohin damit]] "schlummern" 2 Diskussionen, die vermutlich von den meisten unbemerkt verlaufen sind und daher mangels Teilnahme nicht abgeschlossen werden konnten, bzw. es gibt kein eindeutiges Ergebnis das in die Schlagwortliste einfließen könnte. Bitte seht euch doch mal die Diskussionen [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Kurtaxe (neu 2026)|'''Kurtaxe (neu 2026)''']] und [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Ärzte|'''Ärzte''']] an und beteiligt euch an der Diskussion. Bis Ende März d.{{nnbsp}}J. sollten wir eine Einigung gefunden haben. Danke im Voraus! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 19. Mär. 2026 (CET) == Social-Media in der Quickbar-Ort == In der Quickbar von Ortsartikeln werden u.{{nnbsp}}a. auch anklickbare Social-Media-Symbole eingeblendet, allerdings ausschließlich wenn sie in Wikidata vorhanden sind. Zu den Symbolen gehört auch das „Hashtag“-Symbol. Der Klick darauf führt zu einer Linkliste. Allerdings führen wohl 90{{nnbsp}}% der Links ins Leere. Daher stellen sich die Fragen: Soll das „Hashtag“-Symbol weiterhin dort erscheinen? Wollen wir diesen zweifelhaften „Service“ unseren Lesern zumuten? Werden Hashtags heute überhaupt noch genutzt? Mein Vorschlag: Das „Hashtag“-Symbol sollte raus! Danke für Eure Meinung. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:57, 19. Mär. 2026 (CET) Beispiel: [[Kühlungsborn]] :Die Hashtag-Nutzung ist, wie ich bereits sagte, eine Altersgruppenfrage. Durch Tikschrott wird das aber obsolet und der Klammeraffe (@) wird beliebter. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 17:18, 19. Mär. 2026 (CET) ::Mir ist das „Hashtag“-Symbol noch nie aufgefallen. Es scheint auch nicht sehr weit verbreitet zu sein. Ich brauche es nicht, aber als „Dinosaurier“ ist es wohl besser, wenn junge Mit-Autoren darüber entscheiden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:35, 19. Mär. 2026 (CET) == Wikipedia-Kartenwerkstatt ist Geschichte == Wie die Headline bereits verrät, ist die [[w:Kartenwerkstatt|Kartenwerkstatt]] bei Wikipedia seit heute, den 28. März 2026 Geschichte. Den Grund kann man [[W:Wikipedia Diskussion:Kartenwerkstatt|hier]] entnehmen. Wikivoyager sind damit in Zukunft gezwungen ihre Anfragen in anderssprachigen Pendants zu stellen oder ihre gewünschten Karten in Eigenregie zu erstellen. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-19309-80|&#126;2026-19309-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-19309-80|Diskussion]]) 20:28, 28. Mär. 2026 (CET) :Es gibt ja noch die [[c:Commons:Graphic Lab/Map workshop|Kartenwerkstatt auf Commons]]. Dort hätte ich bisher meine Anfragen gestellt, da dort eine internationale Community tätig ist, und die Chance größer ist, für ein bestimmtes Land etwas zu bekommen. Ich glaube aber nicht, dass das für uns so prekäre Auswirkungen haben wird. Unsere statischen Karten beschränken sich auf Quickbar-Positionskarten und ein paar thematische Übersichtskarten. Wir nutzen ja mehr die dynamischen Karten der Kartographer-Erweiterung sowie Karten im Data-Namensraum auf Commons. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:43, 28. Mär. 2026 (CET) ::Das mag sein. In der Wunschliste der Kartenwerkstatt wurde allerdings unter anderem ein Kartenwunsch explizit für Wikivoyage von @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] geäußert, die nun unerstellt archiviert wurde. Daher erschien mir eine Info für alle Beteiligten hier wichtig. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-19593-67|&#126;2026-19593-67]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-19593-67|Diskussion]]) 05:23, 30. Mär. 2026 (CEST) :::Ist ja völlig richtig. Habe ich oben das Danke vergessen? Mist. Sorry dafür. Hiermit nachgeholt. Es stimmt, ich habe gelegentlich auf die Kartenwerkstätten verwiesen, da wir selbst gar keine Manpower für sowas haben. Ob wir jemals eine bekommen haben? Bisher nichts gehört. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:46, 30. Mär. 2026 (CEST) ::: {{Ping|&#126;2026-19593-67}} Für Dich zur Info: Wenn Du im [[w:Wikipedia:Kartenwerkstatt/Archiv/2025-12#Kartenwunsch: Lagekarte Harz|Archiv]] nachliest, dann wirst Du bemerken, dass die gewünschte Karte im Dezember 2025 erstellt wurde, und ich mich am 11. Dez. 2025 beim Ersteller [[Benutzer:NordNordWest|NNW]] bedankt habe! Die Karte findest Du seitdem in der Quickbar des Wikivoyage-Artikels [[Harz]]! Wenn recherchieren dann bitte richtig, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:27, 30. Mär. 2026 (CEST) ::::Geht's auch etwas freundlicher? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:39, 30. Mär. 2026 (CEST) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:11, 3. Apr. 2026 (CEST) : {{Ping|ZI Jony}} It seems that [[:d:Property:P1846|P1846]] is [[:Kategorie:Wartung:Seiten,_die_Daten_von_Wikidata_benutzen|not used]] at the German Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 4. Apr. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] thanks for your confirmation. [[Benutzer:ZI Jony|ZI Jony]] ([[Benutzer Diskussion:ZI Jony|Diskussion]]) 09:56, 4. Apr. 2026 (CEST) == Hinweis auf laufende Diskussionen == Zu jedem Artikel gibt es eine Diskussionsseite. Insbesondere Diskussionen, bei denen eine größere Anzahl von Teilnehmern wünschenswert wäre, verlaufen diese leider immer wieder mangels Teilnahme ohne Ergebnis. Dieses liegt vermutlich auch daran, dass diese Diskussionen von vielen unbemerkt verlaufen. Nicht jeder hat die entsprechende Seite auf seiner Beobachtungsliste und der Blick in die [[Spezial:Letzte_Änderungen|Letzten Änderungen]] unterbleibt ebenfalls. Die [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] dagegen findet wesentlich stärkere Beachtung. Nicht jede Diskussion gehört in die Lounge, sondern eher auf die dem Thema zugehörige Diskussionsseite. Um dennoch eine größere Teilnehmerzahl zu erreichen schlage ich vor, in der Lounge als ersten Abschnitt (der sollte auch nicht archiviert werden) eine Auflistung aktueller Diskussionen einzurichten. In diesem Abschnitt sollten max.&nbsp;10{{nnbsp}}Einträge mit wenigen Worten und einem Link auf eine aktuelle Diskussion hingewiesen werden. Nach etwa einem Monat kann der Hinweis gelöscht werden. Der Verfasser der Diskussion trägt den Hinweis ein und löscht ihn dann später auch wieder. Ein zusätzlicher Verwaltungsaufwand wird dadurch vermieden. Was hält die Community davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 16. Apr. 2026 (CEST) :Ich halte das für eine sehr gute Idee, ja das stimmt, vieles verläuft im Sande, einfach nur weil es irgendwie untergeht [[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 23:32, 16. Apr. 2026 (CEST) ::Können wir probieren. Dazu ein paar Punkte mal lose eingeworfen. ::* Ich selbst habe eine leere Beobachtungsliste, beobachte also gar nichts, weder "meine" Artikel noch Projektnamensraum-Seiten. Ich überfliege nur die letzten Änderungen nach irgendwie "auffälligen Edits". Edits mir bekannter Autorennamen im Artikelnamensraum ignoriere ich im Regelfall sowieso. ::* Es dürfte kein Allheilmittel sein. Momentan gehe ich davon aus, dass die Leute, die Interesse auf Diskussionen haben, dieses auch tun und die Diskussion finden. Selbst IPs scheinen die eine oder andere Diskussion zu finden. Manche interessiert es gerade einfach nicht. Nur ein Beispiel ({{Ping|RolandUnger}}: Das ist kein Vorwurf :) ). Ich denke, dass RolandUnger alles mitbekommet und wirklich alles und jeden kontrolliert. Trotzdem ist er nicht bei jeder Diskussion dabei. Du musst einfach davon ausgehen, das nicht bei jeder Diskussion das Interesse oder die Priorität besteht. Manchmal ist wahrscheinlich auch keine Zeit. Ich selbst kämpfe zur Zeit mit etwas Burnout und komme über 10 einfache Edits am Tag (wenn überhaupt) nicht hinaus. Darüber hinaus habe ich noch die eine oder andere Baustelle in der Wikipedia (Death-Metal-Bands). ::* Diskutieren kann auch ermüden. Besonders auf die vielen "Wohin damit"-Anfragen könnten daher einige nicht immer Lust haben. Ich erinnere ja bekanntermaßen immer daran, wenigstens das bereits Diskutierte auch in aufbereitete Hinweise und Regeln zu gießen, was ja in der Vergangenheit oft vergessen wurde, würde aber mit neuen Diskussionen warten, bis etwas massiverer Redebedarf besteht und es zu Kloppereien kommt. Liegt aber bestimmt auch an meiner momentanen generellen Müdigkeit. ::Aufgrund der derzeit an zwei Händen abzählbaren Autorenschaft, kann ich mir kaum vorstellen, dass es zu mehr Beteiligung führen wird. Bei wachsender Community wäre es aber eine gute Idee, für Aufmerksamkeit zu sorgen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:59, 17. Apr. 2026 (CEST) :::Ich würde den letzten Absatz von @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] unterschreiben. Zumal in den letzten Monaten, Jahren User inaktiv wurden, die täglich am Projekt mitmachten und sich darüber hinaus gern und viel an Diskussionen beteiligten. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:48, 17. Apr. 2026 (CEST) ::::Gerade weil wir so wenig aktive Autoren haben sollten wir diese - und natürlich auch alle anderen - über die Lounge noch besser motivieren damit sie ihre Gedanken und Ideen einzubringen. Es muss ja an dieser Stelle in der Lounge nicht auf jede kleine Diskussion hingewiesen werden, eben nur auf solche, bei denen ein größerer Kreis Teilnehmer sinnvoll wäre.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:46, 17. Apr. 2026 (CEST) ::::: Ich möchte den Vorschlag von Eduard47 unterstützen, schon weil selbst Wikivoyage sehr umfangreich und auch weniger übersichtlicher geworden ist. Vielleicht kann man auch den Diskussionsstil verbessern (Banalitäten raus, nicht alles ständig wiederholen, überlange Diskussionen vermeiden, Autoren direkt kontaktieren). --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:53, 18. Apr. 2026 (CEST) == Wikipedianer sorgen sich um den Fortbestand von Wikivoyage == Nur zur Information: Im Wikipedia-[[w:Wikipedia:Kurier|Kurier]] wurde von reichlich zwei Wochen mitgeteilt, dass alle Wikinews-Projekte geschlossen werden, worüber so manch ein Wikipedianer froh ist. Natürlich wurde das Ganze ausführlich [[w:Wikipedia Diskussion:Kurier#Wikinews wird geschlossen|diskutiert]], bis heute gibt es 188 Beiträge. Nun macht man sich bereits „Sorgen“ um andere Schwesterprojekte und kleine Wikipedias, die man (glücklicherweise) verlieren könnte. Beim Lesen gewinnt man schnell den Eindruck, dass die an der Diskussion beteiligten Autoren eigentlich keine Ahnung von Wikivoyage haben (oder es manchmal sogar ganz ablehnen). --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:03, 18. Apr. 2026 (CEST) :Die Ablehnung ist ja nicht neu. Selbst die ursprüngliche Aufnahme von Wikivoyage war (für mich absolut nachvollziehabr) ja nicht unumstritten. Ob WV hier überlebt, ich weiß es nicht, wenn dann vielleicht eine handvoll Sprachversionen. Ich gebe zu, ich war noch nie überzeugt, dass WV Überlebensschancen hat, ohne jetzt hier meine Gründe für diese Einschätzung darzulegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:37, 19. Apr. 2026 (CEST) ::Naja zumindest in der Vergangenheit haben ja leider manche Wikipedianer auf andere recht stark in der DE-WP (also auf Anfänger und Gelegenheitsautoren dort) hinabgeschaut, um das mal so auszudrücken. Das war ja der Grund gewesen warum ich persönlich nie groß auf Wikipedia aktiv geworden bin. Und mit Interessen Radeln und Wandern usw. Wikipedia ja auch eh die falsche Anlaufstelle. Aber bedingt durch die große Bekanntheit von Wikipedia und der sehr sehr geringen Bekanntheit von Wikivoyage landen eben leider auch immer noch mehr als 10 Jahre nach Integration von Wikivoyage in Wikimedia diverse pot. Suchanfragen und damit Leser eben bei den entsprechenden Wikipediaartikeln im geografischen Bereich. Wikivoyage taucht klein in der WP-Sidebar links auf (das übersehen sicher eh fast alle) und dann unten noch mal bei den Weblinks (Das schon prominenter, aber eben komplettes Artikelende in der WP). Da klickt vielleicht der ein oder andere mal drauf, aber wie viele pot. reiseinteressierte WP-Leser werden diesen Link wohl finden? Bei kürzeren WP-Artikel vielleicht einige. Aber bei längeren WP-Artikeln? Ein oder zwei von 100 pot. Reiseinteressierten WP-Lesern? Optimal wäre natürlich eine Wikipediaverlinkung '''direkt oben am Artikelbeginn.''' Wer z. B. Wikipediartikel [[W:Amrum]] besucht ist sehr wahrscheinlich in der Mehrheit reiseinteressiert, sinnvoll wäre da eben WV [[Amrum]] zu lesen. Bei Google schafft es Wikivoyage aus eigener Kraft nicht nach vorne. Das ist ja ein altes Thema. An dem Thema hat sich heute wie gestern (also z. B. vor 15 jahren vor Integration in Wikimedia) wenig geändert. Aber das es eine Vorlage in WP geben könnte, die in pot. WP-Artikeln direkt '''oben vor Artikelbeginn''' die Leser quasi im Sinne des pot. Reisethema passend klar erkennbar weiterleitet? ''Also daran glaube ich leider zumindest für DE-Wikipedia eher nicht.'' WV wird sicher irgendwie weiter existieren, aber ich meine das WV "Die Reise-Infosseite" im Netz werden könnte, klar der Zug eh lange abgefahren. Aber auch in der Nische kann man sein kleineres Publikum finden. '''Allerdings: Eine bedeutene besser erkennbare Weiterleitung für die pot. Reiseinteressierten Leser (also von Wikipedia nach Wikivoyage) würde meiner Meinung nach schon einiges weiter helfen.''' Und das würde der WP ja auch "nichts weg nehmen", denn die WP will ja auch kein Reiseführer sein. Hier also eine "bessere Aufteilung" der Leser genau im Sinne der Wikipedia. Das mal mein Senf dazu. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:45, 19. Apr. 2026 (CEST) :::Laut [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?]] kamen die meisten unserer Besucher tatsächlich von der Wikipedia. Geblieben ist.... niemand? Gefühlt, habe jetzt nicht durchgeprüft. Unabhängig von den Befindlichkeiten der WP-Community. Für mich gibt es einige Gründe, die mich schon immer zu meiner finsteren Prognose verleiten. Ein Wiki bietet keine Möglichkeit zur Selbstdarstellung (außer diese manuellen, putzigen "Meine Artikel"-Listen auf der eigenen Nutzerseite), Dinge die all diese "Reiseinfluenza" aber brauchen. Selbst in Reiseforen konnte ich keine Experten überzeugen, hier mitzumachen. De-Facto trägt man anonym bei, solange niemand in die Versionsgeschichte schaut. Technisch ist ein Wiki eine denkbar schlechte Softwarelösung für einen Reiseführer, angefangen von der grausamen Bildverwaltung. Um nochmal alle runterzuziehen, ich bin überzeugt, WV wird dieses freakige und vor allem nerdige Nischenprodukt bleiben. Sollten wir tatsächlich auf der WMF-Müllhalde landen, könnte es ein Verein zwar wieder weiterbetreiben, ich für meinen Teil, wäre aber schon vorher raus. Habe selbst oft genug überlegt aufzuhören. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:11, 19. Apr. 2026 (CEST) ::::Also was Autorenmangel auf Wikivoyage angeht: Das Problem ja nun in der Wikipdia genauso vorhanden. Man merkt es eben noch nicht so stark, 1. WP eben größer, 2. bei den WP-Inhalten weniger Aktualisierungsbedarf. Dort gibt es keine Listen von Museen, Gastronomie usw, bei denen sofort auffällt wenn Inhalt veraltet. Aber in vielen DE-WP-Artikeln habe ich auch schon komplett veraltete Inhalte gefunden. Was das "Nerdige" angeht: Ja das Stimmt logischerweise. Selbstdarstellung, die heute im Netz viele Wünschen ist in einem Wiki bisher nicht möglich. Und die Bildverwaltung in Commons: Kategorien dort schön und gut, aber das Commons keine '''einfach handhabbare Schlagwortfunktion bei der Bildeingabe besitzt''', das müsste echt dringend hinzugefügt werden... Wenn man mal vernünftiges Bild von schönem Kleinstadtmarktplatz sucht...: Das meist vorhanden, aber irgendwo dort vergraben, in Kategorie "Straße Hauptplatz 1" usw. Sonst in DE-Bereich Commons ja oft penibel jedes Denkmal nach Denkmalliste abfotografiert. Und was z. B. Radeln und Wandern angeht: Die Leute sind heute u. a. in den Outdoor-Apps aktiv. Das ja auch logisch, da Navigation im Vordergrund. Aber diese Apps besitzen eben auch die Funktion eines sozialen Netzwerks. Technisch wäre es z. B. eben schön, wenn Wikivoyage zumindest mal eine simple '''Standortfunktion für Mobile Nutzung (also Anzeige meines aktuellen Standorts)''' im Kartenbereich hätte, klar technisch Wikimedia-Kartenserver. Aber wenn selbst schon so ein simples Instrument zur besseren technnischen Nutzung dort nicht möglich ist bzw evtl. nicht gewollt ist (?). -> Schwierig. Aktuell das Wikimedia-Kartensystem Art "Digitale Papierkarte". Standortfunktion würde auch den WP-Nutzer helfen. Also: Ob alle kleine Sprachversionen von Wikivoyage Überleben? gute Frage, aber die Großen wie DE und EN wahrscheinlich schon. Klar Wikivoyage bleibt ein vermutlich kleines Nischenprojekt. Aber einige Probleme, die Wikivoyage hat, besitzt ähnlich auch die Wikipedia (Autorenmangel). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:41, 19. Apr. 2026 (CEST) Um wieder zur Eingangsbemerkung zurückzukommen („Beim Lesen gewinnt man schnell den Eindruck“): Muß uns das jucken? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 01:41, 27. Apr. 2026 (CEST) :Ja, nämlich dann, wenn es nicht bei Wikinews bleiben sollte. Wobei mir die Zeit fehlte, zu recherchieren, wie die Entscheidung zu Wikinews herbeigeführt wurde (Bord of Trustees und/oder Request for Commons). Spannend wäre tatsächlich welche Schwesterprojekte als nächstes hinterfragt werden. Wikiversity und uns könnte ich mir schon vorstellen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:59, 27. Apr. 2026 (CEST) ::Qualitätssicherung sollte unbedingt vom hohen Ross runterkommen, denn sowas '''muss''' uns jucken, gerade weil Wikipedianer oft hochnäsig ubd abwertend auf Schwesterprojekte schauen. Von dieser weltweiten Wikipedia-Arroganz ist teilweise sogar Commons betroffen. Es gibt genügend Wikipedianer, die Verlinkungen von Schwesterprojekten aus Artikel wieder entfernen wegen angeblicher fehlender Relevanz. Das habe ich zu Genüge schon miterlebt. Grüße aus dem Commons-Bereich. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 08:04, 28. Apr. 2026 (CEST) ::: Die Arroganz vieler Wikipedianer ist bekannt. Das Problem mit Commons ist mir auf der letzten WikiCon in Potsdam zu Ohren gekommen. Eigentlich trifft es auch Wikidata, das in der deutschen Wikipedia-Community kaum eingesetzt wird, immer mit dem Hinweis auf die Artikelqualität. Ja, wir sollten diese Entwicklungen nicht aus dem Auge verlieren. Es gibt immer wieder Wikipedianer, die die Schwestern loswerden wollen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Apr. 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 02:58, 26. Apr. 2026 (CEST) </bdi> == Google zeigt jetzt an wieviele Bewertungen gelöscht wurden == Hallo, für die von euch die Restaurants und Hotels von Google abkupfern (was hoffentlich keiner macht, aber man weiß ja nie): Google zeigt jetzt an wieviele Bewertungen in den letzten 365 Tagen gelöscht wurden. Hier kann man also gut prüfen wer fleißig Bewertungen löschen lässt und diese Etablissements dann in Wikivoyage nicht mehr empfehlen da der Besitzer offensichtlich etwas zu verbergen hat / nicht mit Kritik umgehen kann. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-20323-48|&#126;2026-20323-48]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-20323-48|Diskussion]]) 21:45, 26. Apr. 2026 (CEST) == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) iolxmcz0zfiiwy181g11k4rdend3z1l 1779915 1779826 2026-06-08T06:53:45Z RolandUnger 3 /* Umfrage: Reiseziel des Monats */ 1779915 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> ==Zur Erinnerung [[#zwei_Abstimmung_Lebensmittelmärkte]] == Ich hoffe das Thema ist dann am 14.12 konstruktiv mit Vorschlag von der Fussi erledigt. Abstimmung bis 14.12 ist hier: [[#zwei_Abstimmung_Lebensmittelmärkte]] --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:42, 6. Dez. 2025 (CET) === Abstimmung Lebensmittelmärkte === Folgender Textabschnitt unten soll '''neu zum Thema [[Wikivoyage:Wohin_damit#L|"L" Lebensmittelgeschäft]]''' und bei '''[[Wikivoyage:Wohin_damit#D|"D" Drogerie, Drogeriemarkt]]''' aufgenommen werden. Der neue Text ersetzt jeweils die bisherigen Textabschnitte. Der neue Textabschnitt: "Hinweise zu Versorgungseinrichtungen mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln nur in kleinen Orten (Abschnitt Einkaufen), ohne Nennung der Firmennamen (Handelsketten) und nur mit Marker ohne weitere Details, d. h. auch ohne Adresse und ohne Öffnungszeiten. Die nächste größere Einkaufsmöglichkeit befindet sich in XYZ." Bitte mit Wort "Ja", "Nein" oder "Enthaltung" abstimmen. Die Abstimmung endet am Mittwoch 15. Oktober 2025 um 23:59 Uhr Mitteleuropäische Zeit. '''Abstimmung:''' * '''Ja''' --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:47, 8. Okt. 2025 (CEST) :'''Ja''' -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:22, 8. Okt. 2025 (CEST) * '''Nein''' das ist eine Wischi-Waschi-Formulierung. Ein Eintrag ohne Name Adresse ist sinnlos für Leser. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 23:14, 8. Okt. 2025 (CEST) :: Nachtrag: als ich vor ein paar Jahren in Australien war, waren die wenigen ALDI-Süd (''sic'') dort eine Erlösung im Vergleich zu den australischen Ketten, mit mieser Qualität und horrenden Preisen. Sind dort für Reisende wichtig um nicht zu sagen lebenwichtig. ;-) * '''Nein''' -- Dies ist eher sinnlos. Wenn es schon kaum was gibt, hilft dies auch bloß nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:30, 9. Okt. 2025 (CEST) *:* Ja --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:27, 13. Okt. 2025 (CEST) * Eher '''Nein''' aus zwei Gründen. '''1.''' Dann könnte man auch einfach einen Marker direkt im Mapframe angeben, wie ich es in [[Singapur/Southern Islands]] bei den Toiletten, Aussichtspunkten und Stränden gemacht habe - keines dieser Objekte steht im Text. Das Symbol wäre dann {{Code|grocery}}. Das ist ja bisher gar nicht geregelt und bisher alles erlaubt. Weil ist nix anderes als dort oben steht. Und etwas Namenloses im Text macht keinen Sinn. Wäre vielleicht generell eine gute Alternative. '''2.''' Wäre eine allgemeine Augenmaß-Formulierung nicht flexibler? Ist bestimmt nur eine Frage der Zeit, dass wir über ein anderes Verbot mit einen "Aber" reden. :PS1: ließe sich auch gut auf die oft diskutiereten Apotheken anwenden, die jetzt noch generell zugelassen sind. :PS2: Auf [[Wikivoyage:Wohin_damit|Wohin_damit]] gibt es auch "K wie [[Wikivoyage:Wohin_damit#K|Kiosk]]" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:32, 14. Okt. 2025 (CEST) === 2. Abstimmung Lebensmittelmärkte === Ich hätte einen Alternativvorschlag. * verbotene Objekte bleiben pauschal erstmal verboten, also Supermärkte, Friseure, Tankstellen und was in weiteren Diskussionen noch dazukommt (Imbissbuden, Apotheken, Fast-Food, Kantinen, Kioske) * In die Einleitung von [[Wikivoyage:Wohin damit]] kommt, eine Klausel. ''Auf dieser Seite als nicht erwünscht eingestufte Objekte können ausnahmsweise in Artikeln gelistet werden, wenn sie ein Alleinstellungsmerkmal besitzen. Als ein solches Merkmal kann beispielsweise folgendes gelten:'' ** ''Überregionale Bekanntheit'' ** ''Einzig vorhandenes Objekt in weitem Umkreis. Das kann je nach Weltregion ein unterschiedlicher Radius sein und sollte im entsprechenden Kontext abgewogen werden.'' ** ''Wenn in einer Einrichtung neben der Landessprache auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird, und beide Sprachen keine Amtssprache in dem Land sind.'' ** ''Touristisch interessante zusätzliche Eigenschaft, die über die normale Bestimmung des Objektes hinausgeht (z.{{nnbsp}}B. wenn Imbissbude auch ein Planespotting-Hotspot ist.'' ''Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite unter „Objekte mit Alleinstellungsmerknmal“ zu dokumentieren. Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden. Von der Ausnahme ausgeschlossen sind [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Ist es nicht angegeben, können entsprechende Einträge gelöscht werden.'' {{Ping|Dirk Schmidt|RaveDog|Qualitätssicherung|RolandUnger|Eduard47}} Wäre das eine Idee? Und bitte nicht fragen, wer jetzt nachträglich die ganzen Begründungen nachtragen soll. Wir sind alle entspannt und keiner, der die Regeln kennt, wird einen Lösch-Feldzug starten, wenn ein Eintrag augenscheinlich erstmal Sinn macht. Ansonsten rückfragen bzw. löschen und auf die Beschwerde warten und drüber reden. Dann aber über das konkrete Objekt selbst reden und keine Regeldiskussion führen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:47, 4. Nov. 2025 (CET) :Ich geb mal spät noch meinen Senf dazu, auch als jemand der bereits von Ravedogs Löschungen betroffen war: Würde Imbisse stehen lassen, wir sollten nicht nur die 3-Gänge-Küche abdecken. McDoof etc in Ausnahmen (einziger in weiter Umgebung, Touristischer Ort, etc.) ansonsten nein würde ich ebenfalls mitgehen. :Wir sind kein Telefonbuch, aber etwas Augenmaß ist immer gut. :Mfg [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 21:46, 17. Nov. 2025 (CET) PS: Künftige Diskussionen könnten sich einfacher gestalten, da man nur noch entscheiden muss, ob eine Objektart unter die Regel "Verbot + Ausnahme" fallen soll. So könnte es obsolet werden in ellenlangen Diskussionen Szenarien zu entwerfen, wo man ein verbotenes Objekt doch brauchen könnte, wenn man sich einig ist, dass es im Regelfall nicht nach Wikivoyage gehört. Wenn man keine Ausnahme duldet, kommt es zusätzlich auf die Liste der [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|unerwünschten Inhalte]]. Ansonsten kann man alles, was nur auf [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] unerwünscht ist, im Ausnahmefall angeben. Und wenn nun einer den Friseurladen eines Star-Friseurs listen will.. Ok, von mir aus. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:53, 4. Nov. 2025 (CET) :''Ja, prinzipiell ist das gute Idee!'' Mein Vorschlag der 1. Abstimmung war da eh nicht umfassend genug (Kioske, Tankstellen ja nicht dabei usw.). Also die Idee das so zu klären ist sinnvoll. Das bei potentiellen "Massenobjekten" grundlegend auszusortieren, aber in berechtigten Ausnahmen zuzulassen dann genau pragmatisch sinnvoll: Denn das lässt genau die pragmatischen Einzelfallentscheidungen die im sinne des Reisenden als Selbstversorger sinnvoll sind. Und die genaue Definition einer Ausnahme sollte man den Autoren überlassen, bzw. das jeweils bei Bedarf vor Ort am Artikel dann klären (Wenn z. B. ein Kioskfan anfängt Kioskliste irgendwo anzulegen...) Bei Lebensmittelmärkten wären solche Ausnahmen dann z. B. kleine Ferienorte und die Minimärklte - siehe der eine Lebensmittelmarkt in Oberhof oder in Spiekeroog, die drei Minimärkte auf den drei Dörfern auf Amrum... Wichtig wäre, dann das bei Ausnahme ein kompletter V-Card-Eintrag mit Objektname, Öffnungszeiten usw. zulässig ist. ''Ich denke damit hätten wir eine möglichst flexible pragmatische Regelung für möglichst alle strittigen Objektbereiche (auch für pot. neue Fälle in der Zukunft)'' --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:54, 4. Nov. 2025 (CET) ::Sofern der Punkt bei den Inseln als Alleinstellungsmerkmal grundlegend dargestellt wird. Ansonsten haben wir das Problem, dass jeder Autor ein Ketten/Franchise-Etablissement in seinem bearbeitenden Ort als überaus wichtig ansieht. Wenn deiner Meinung nach nur die Meinung des Autoren zählt (wenn ich dich richtig verstanden habe), dann ist die ganze Abstimmung hier total sinnfrei. Denn jedem fällt irgendeinen Stuss ein, warum Dieses oder Jenes wichtig zu erwähnen ist, wohingegen jedem genau das Gegenteilige einfallen könnte, was dagegen spricht. Am Ende haben wir wieder nur eine Diskutiererei, wie eh und je und nix, aber auch gar nix gewonnen. ::Wie bereits bei ''wohin damit'' gesagt, isses mir mittlerweile wurscht, was am Ende für eine Regelung bei Supermärkten/Apotheken/Fressbuden/etc. aufgestellt wird. Ich beuge mich der Mehrheit und ändere entsprechend meine bereits bearbeiteten Artikel anschließend nach und nach um. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:37, 4. Nov. 2025 (CET) :::Die Argumente überzeugen! Fussis Vorschlag ist pragmatisch und auch praktikabel. Einzig beim Punkt ''"Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite unter „Objekte mit Alleinstellungsmerknmal“ zu dokumentieren"'' befürchte ich Diskussionen. Könnte man dort ggf. eine Checkliste hinterlegen? Dann würde die Formulierung von Ausnahmen einfacher und eindeutiger. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:11, 4. Nov. 2025 (CET) ::::Ich habe oben bewusst "beispielsweise" bei den Merkmalen geschrieben. Daher denke ich, eine Checkliste macht (noch) keinen Sinn. Eine Liste vorgeben würde ich erst, wenn es zu vielen ausufernden Kloppereien kommt. Weil die Erstellung dieser Liste lässt uns wieder genauso ewig diskutieren. Aber das glaube ich einfach noch nicht. Man sollte das erstmal abwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:16, 4. Nov. 2025 (CET) :::Das ist doch jetzt aber auch wieder so ein konstruiertes Szenario. Sowas lässt sich immer finden wenn man gegen etwas sein will. Wie auch woanders angemerkt, ist nicht ein alleiniger Autor jetzt "Bestimmer". Dann muss halt die Community den konkreten Fall diskutieren. Und ja, wenn ein Troll hier MacDonalds einfügt und Gründe bloß erfindet, gehört es trotzdem gelöscht. Meine Intention ist, dass bei einer konkreten Löschung nicht wie jetzt elende lange ergebnisfreie Regeldiskussionen geführt werden (wie bisher), sondern dass man sich auf den konkreten Fall konzentriert. :::Um Missverständnissen vorzubeugen können wir gerne reinschreiben, aber für mich war das klar. ''Im Zweifelsfall entscheidet die Community über die Zulässigkeit des Alleinstellungsmerkmals''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:13, 4. Nov. 2025 (CET) :::Eine andere Idee habe ich nicht, dann bin auch ich raus... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:18, 4. Nov. 2025 (CET) ::::@DerFussi: Pardon, ich hatte vergessen ein At-Zeichen zu setzen. Meine Überlegungen gingen an Dirk, nicht an dich. Aber ich glaube, auch ihn hatte ich falsch verstanden. Meine Gedanken mögen vielleicht konstruiert wirken, ich tendiere aber gern dazu alle Eventualitäten mit einzubeziehen, um zukünftige Probleme zu vermeiden. ::::Meine Meinung sollte aber in diesem speziellen Fall weniger gewichtet werden als die der anderen, da ich bereits schrieb, dass ich mich der Mehrheit beuge. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:36, 4. Nov. 2025 (CET) :::::Ich wüsste auch nicht, wie man die Praktikabilität eines solchen Ansatzes abschätzen könnte, als es einfach mal zu testen. Wenn es doch wieder elende Diskussionen und Stress gibt... dann ratlos. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:44, 5. Nov. 2025 (CET) ::::::Frage nach weiteren 14 Tagen: Was machen wir nun? Mein Vorschlag: Fussis Alternativvorschlag annehmen und umsetzen! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:09, 19. Nov. 2025 (CET) :::::::{{pro}} - Stimme zu; auch damit das Thema beendet ist. Anfang dieser Woche hat wieder ein Benutzer Imbisse eingepflegt. Ein Ergebnis für die Themen Fast-Food/Imbissbuden, Supermärkte und Apotheken, ob Ja oder Nein, ist nach vielen Monaten längst überfällig. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 10:02, 21. Nov. 2025 (CET) === zwei Abstimmung_Lebensmittelmärkte === Hier die 2. formale Abstimmung "Lebenmittelmärkte und weitere POI", Textvorschlag von "DerFussi" oben. Die 1. Abstimmung ging mit einem "Patt" aus. Daher hier dieser Alternativvorschlag. xxxxxxxxxxx '''Alternativvorschlag zur Abstimmung:''' * verbotene Objekte bleiben pauschal erstmal verboten, also Supermärkte, Friseure, Tankstellen und was in weiteren Diskussionen noch dazukommt (Imbissbuden, Apotheken, Fast-Food, Kantinen, Kioske) * In die Einleitung von [[Wikivoyage:Wohin damit]] kommt, eine Klausel. ''Auf dieser Seite als nicht erwünscht eingestufte Objekte können ausnahmsweise in Artikeln gelistet werden, wenn sie ein Alleinstellungsmerkmal besitzen. Als ein solches Merkmal kann beispielsweise folgendes gelten:'' ** ''Überregionale Bekanntheit'' ** ''Einzig vorhandenes Objekt in weitem Umkreis. Das kann je nach Weltregion ein unterschiedlicher Radius sein und sollte im entsprechenden Kontext abgewogen werden.'' ** ''Wenn in einer Einrichtung neben der Landessprache auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird, und beide Sprachen keine Amtssprache in dem Land sind.'' ** ''Touristisch interessante zusätzliche Eigenschaft, die über die normale Bestimmung des Objektes hinausgeht (z.{{nnbsp}}B. wenn Imbissbude auch ein Planespotting-Hotspot ist.'' ''Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite (welcher?) unter „Objekte mit Alleinstellungsmerkmal“ zu dokumentieren. Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden. Von der Ausnahme ausgeschlossen sind [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Ist es nicht angegeben, können entsprechende Einträge gelöscht werden.'' xxxxxxxxxxxxxxxx *Dieser Vorschlag von "Der Fussi" steht damit hier zur Abstimmung. *Es kann mit '''"Ja"'''{{Pro}}, '''"Nein"''' {{contra}} und '''"Enthaltung"''' {{neutral}} abgestimmt werden. *Die Abstimmung endet So 14. Dezember, 23:59 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ=. * {{Pro}} --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 01:14, 6. Dez. 2025 (CET) * Unsere [[Wikivoyage:Regeln zur Entscheidungsfindung|Regeln zur Entscheidungsfindung]] sind war etwas komplizierter, aber darüber würde ich hinwegsehen, wenn wir damit vorwärtskommen, solange sich keiner beschwert. Alles gut. {{Pro}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:27, 6. Dez. 2025 (CET) * {{Pro}} Pragmatischer Vorschlag, der allen einen Spielraum bietet. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 6. Dez. 2025 (CET) * {{Pro}} - Nur eine kleine Verständnisfrage: Gilt die Regelung ab dem 14. Dezember dann einschließlich der in Klammern gesetzten Objekte? Nur damit ich weiß, ob ich diese ggf. in meinen bearbeiteten Artikel entfernen muss, wenn die Abstimmung "erfolgreich" war. --[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:56, 7. Dez. 2025 (CET) * {{neutral}} wenn man’s denn regeln muß. Wie wär’s mit Kurzfassung des Verordnungstextes (und das für alle): “be flexible” im Sinne von „Hirn einschalten“ bei der Auswahl? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 01:14, 8. Dez. 2025 (CET) *:@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Hirn einschalten funktioniert nicht. Sowas führt nur zu Endlosdiskussionen ohne Endergebnis, wie es seit Jahren auf WV gepflegt wird. Jeder fühlt sich da im Recht. Egal ob Pro oder Contra. [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-33216-75|&#126;2025-33216-75]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-33216-75|Diskussion]]) 11:38, 8. Dez. 2025 (CET) *:Genau. "Hirn einschalten" funktioniert generell nicht, nicht nur auf WV. Dann gäbe es weniger Gerichtsverfahren, weniger Verschwörungstheorien, weniger Gewalt usw. usw. Vielleicht funktionieren ja auch einige/viele Hirne nur anders als andere. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:42, 22. Dez. 2025 (CET) *: "Hirn einschalten" funktioniert auch nicht bei Hinrnlosen!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:22, 22. Dez. 2025 (CET) ==== Ergebnis der Abstimmung ==== Es haben 5 Benutzer ihre Stimme abgegeben. Dabei entfielen auf * {{Pro}}: 4 Stimmen * {{neutral}}: 1 Stimme * {{contra}}: 0 Stimmen Damit ist der Alternativorschlag angenommen und wird in [[Wikivoyage:Wohin damit]] sinngemäß eingefügt.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:44, 17. Jan. 2026 (CET) :Ergänzung und Bitte an alle Benutzer:<br /> :: Zitat: ''Und bitte nicht fragen, wer jetzt nachträglich die ganzen Begründungen nachtragen soll. Wir sind alle entspannt und keiner, der die Regeln kennt, wird einen Lösch-Feldzug starten, wenn ein Eintrag augenscheinlich erstmal Sinn macht. Ansonsten rückfragen bzw. löschen und auf die Beschwerde warten und drüber reden. Dann aber über das konkrete Objekt selbst reden und keine Regeldiskussion führen. -- DerFussi 05:47, 4. Nov. 2025 (CET)'' :Danke! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:06, 17. Jan. 2026 (CET) == Offizielle Bestätigung meines Rücktrittes == Liebe Wikivoyager, gestern wurde meine Rücktrittsanfrage bzgl. der Administration bei Wikivoyage genehmigt und durchgeführt, daher werden ab sofort '''keine''' weiteren administrative Tätigkeiten/Hilfestellungen von meiner Seite aus möglich sein. Ich wollte es etwas offizieller und übersichtlicher gestalten als es wieder "unübersichtlich" im ANR der [[Wikivoyage:Nominierungen zum Administrator|Adminnominierung]] zu posten. Ich hoffe, dass das genehm ist. Weitere Informationen zur Rücktrittsbestätigung erhaltet ihr via Wikimedia [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#Removal_of_access hier]. Vielen Dank für euer Verständnis. Beste Grüße aus dem sonnigen Südwesten. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 17:48, 12. Mär. 2026 (CET) :Alles klar. Schade. Für mich sind ja Admin-Tätigkeit und sich mit (sorry) so einem Scheiß rumschlagen getrennte Dinge. Inhaltliche Angelegenheiten sind ja kein Admin-Job. Für mich ist es ein herber Verlust. Hoffe, du bleibst uns als Autor erhalten. {{S|:'(}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:56, 13. Mär. 2026 (CET) :: Es ist schade. Aber es ist deine Entscheidung. Trotzdem noch viel Freude bei der Arbeit in Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:03, 14. Mär. 2026 (CET) == Geändertes Aussehen des vCard-Editors == Mit Blick in die Zukunft habe ich das Aussehen vCard-Editors geändert. Das Ganze habe ich auf vier Seiten verteilt, womit auch eine größere Schrift möglich ist. Was die Zukunft anbetrifft, müssen wir eine Umstellung der Bibliotheken für die Dialoggestaltung vornehmen. Und dann ist man man das Aussehen schon gewohnt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:03, 14. Mär. 2026 (CET) : Und noch eine Neuerung: Man kann die Sonderzeichen (neben der Beschreibung) nun für alle Eingabezeilen verwenden. Einfach den Cursor in die entsprechende Zeile setzen und das gewünschte Zeichen drücken. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:05, 14. Mär. 2026 (CET) ::Danke, gefällt mir sehr gut {{S|applaus}}. Die Darstellung ist jetzt übersichtlicher als vorher. Auch die Verwendung der Sonderzeichen (insbes. geschützte Leerzeichen) in allen Eingabezeilen erleichtert die Arbeit. Hoffentlich werden diese zukünftig intensiver genutzt {{S|;)}}. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:36, 14. Mär. 2026 (CET) == 25 Jahre Wikipedia … und noch einen Grund mehr zum Feiern == Die Wikipedia begeht heute den [[w:Wikipedia:25 Jahre Wikipedia|25. Geburtstag]] der deutschsprachigen Wikipedia. Herzlichen Glückwunsch und weitere erfolgreiche Jahre. Aber dies ist nicht der einzige Geburtstag in diesem Jahr. Am 10. Dezember 2026 feiert Wikivoyage sein 20jähriges Bestehen. Wir sollten dies auch gebührend feiern. Ich denke, dass es wenigstens ein persönliches Treffen geben sollte. Wenn jemand eine besondere Idee hat, so möge er sie hier mitteilen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:59, 16. Mär. 2026 (CET) * Gute Idee mit dem persönlichen Treffen! Da bin ich gerne dabei --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 17:26, 16. Mär. 2026 (CET) * Den Glückwünschen an die deutsche Wikipedia möchte ich mich gern anschließen. : Das Bestehen der Wikivoyage sollten wir tatsächlich feiern, auch wenn die Zahl der Aktiven relativ gering ist. Hier ein paar -unsortierte- Gedanken: :* Der Zeitpunkt Dezember ist m.{{nnbsp}}E. relativ ungeeignet. Außenaktivitäten sind eingeschränkt, Lokalitäten wegen der Vorweihnachtszeit häufig ausgebucht, private Terminkalender oft voll. Besser wäre evtl. Herbst (Sep) 2026 oder Frühjahr 2027 (ist mir pers. zu weit weg) :* Ort möglichst für alle gut erreichbar per Bahn oder Kfz. Für deutsche Teilnahmer ggf. [[Kassel]], wenn wir auch Österreicher und Schweizer einbeziehen wollen ggf. [[Würzburg]]? Oder: Ort eines noch zu wählenden ZdM? :* Vorschlag Zeitpunkt und Ort: [[Regensburg]], WikiCon 2026 (Freitag, 18. bis Sonntag, d. 20. September 2026) : Ich freue mich auf ein Treffen! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:46, 16. Mär. 2026 (CET) ::Ich mache mich am 27.09. wieder auf in meine zweit Heimat und kehre erst 2027 zurück. Ort wäre mir egal. <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:42, 16. Mär. 2026 (CET) * Regensburg? Sehr gut. Würzburg? Grandios, komme ich mit dem Fahrrad. --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 20:48, 16. Mär. 2026 (CET) == Wohin damit − offene Diskussionen == Auf der Diskussionsseite von [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit|Wohin damit]] "schlummern" 2 Diskussionen, die vermutlich von den meisten unbemerkt verlaufen sind und daher mangels Teilnahme nicht abgeschlossen werden konnten, bzw. es gibt kein eindeutiges Ergebnis das in die Schlagwortliste einfließen könnte. Bitte seht euch doch mal die Diskussionen [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Kurtaxe (neu 2026)|'''Kurtaxe (neu 2026)''']] und [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Ärzte|'''Ärzte''']] an und beteiligt euch an der Diskussion. Bis Ende März d.{{nnbsp}}J. sollten wir eine Einigung gefunden haben. Danke im Voraus! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 19. Mär. 2026 (CET) == Social-Media in der Quickbar-Ort == In der Quickbar von Ortsartikeln werden u.{{nnbsp}}a. auch anklickbare Social-Media-Symbole eingeblendet, allerdings ausschließlich wenn sie in Wikidata vorhanden sind. Zu den Symbolen gehört auch das „Hashtag“-Symbol. Der Klick darauf führt zu einer Linkliste. Allerdings führen wohl 90{{nnbsp}}% der Links ins Leere. Daher stellen sich die Fragen: Soll das „Hashtag“-Symbol weiterhin dort erscheinen? Wollen wir diesen zweifelhaften „Service“ unseren Lesern zumuten? Werden Hashtags heute überhaupt noch genutzt? Mein Vorschlag: Das „Hashtag“-Symbol sollte raus! Danke für Eure Meinung. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:57, 19. Mär. 2026 (CET) Beispiel: [[Kühlungsborn]] :Die Hashtag-Nutzung ist, wie ich bereits sagte, eine Altersgruppenfrage. Durch Tikschrott wird das aber obsolet und der Klammeraffe (@) wird beliebter. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 17:18, 19. Mär. 2026 (CET) ::Mir ist das „Hashtag“-Symbol noch nie aufgefallen. Es scheint auch nicht sehr weit verbreitet zu sein. Ich brauche es nicht, aber als „Dinosaurier“ ist es wohl besser, wenn junge Mit-Autoren darüber entscheiden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:35, 19. Mär. 2026 (CET) == Wikipedia-Kartenwerkstatt ist Geschichte == Wie die Headline bereits verrät, ist die [[w:Kartenwerkstatt|Kartenwerkstatt]] bei Wikipedia seit heute, den 28. März 2026 Geschichte. Den Grund kann man [[W:Wikipedia Diskussion:Kartenwerkstatt|hier]] entnehmen. Wikivoyager sind damit in Zukunft gezwungen ihre Anfragen in anderssprachigen Pendants zu stellen oder ihre gewünschten Karten in Eigenregie zu erstellen. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-19309-80|&#126;2026-19309-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-19309-80|Diskussion]]) 20:28, 28. Mär. 2026 (CET) :Es gibt ja noch die [[c:Commons:Graphic Lab/Map workshop|Kartenwerkstatt auf Commons]]. Dort hätte ich bisher meine Anfragen gestellt, da dort eine internationale Community tätig ist, und die Chance größer ist, für ein bestimmtes Land etwas zu bekommen. Ich glaube aber nicht, dass das für uns so prekäre Auswirkungen haben wird. Unsere statischen Karten beschränken sich auf Quickbar-Positionskarten und ein paar thematische Übersichtskarten. Wir nutzen ja mehr die dynamischen Karten der Kartographer-Erweiterung sowie Karten im Data-Namensraum auf Commons. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:43, 28. Mär. 2026 (CET) ::Das mag sein. In der Wunschliste der Kartenwerkstatt wurde allerdings unter anderem ein Kartenwunsch explizit für Wikivoyage von @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] geäußert, die nun unerstellt archiviert wurde. Daher erschien mir eine Info für alle Beteiligten hier wichtig. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-19593-67|&#126;2026-19593-67]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-19593-67|Diskussion]]) 05:23, 30. Mär. 2026 (CEST) :::Ist ja völlig richtig. Habe ich oben das Danke vergessen? Mist. Sorry dafür. Hiermit nachgeholt. Es stimmt, ich habe gelegentlich auf die Kartenwerkstätten verwiesen, da wir selbst gar keine Manpower für sowas haben. Ob wir jemals eine bekommen haben? Bisher nichts gehört. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:46, 30. Mär. 2026 (CEST) ::: {{Ping|&#126;2026-19593-67}} Für Dich zur Info: Wenn Du im [[w:Wikipedia:Kartenwerkstatt/Archiv/2025-12#Kartenwunsch: Lagekarte Harz|Archiv]] nachliest, dann wirst Du bemerken, dass die gewünschte Karte im Dezember 2025 erstellt wurde, und ich mich am 11. Dez. 2025 beim Ersteller [[Benutzer:NordNordWest|NNW]] bedankt habe! Die Karte findest Du seitdem in der Quickbar des Wikivoyage-Artikels [[Harz]]! Wenn recherchieren dann bitte richtig, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:27, 30. Mär. 2026 (CEST) ::::Geht's auch etwas freundlicher? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:39, 30. Mär. 2026 (CEST) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:11, 3. Apr. 2026 (CEST) : {{Ping|ZI Jony}} It seems that [[:d:Property:P1846|P1846]] is [[:Kategorie:Wartung:Seiten,_die_Daten_von_Wikidata_benutzen|not used]] at the German Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 4. Apr. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] thanks for your confirmation. [[Benutzer:ZI Jony|ZI Jony]] ([[Benutzer Diskussion:ZI Jony|Diskussion]]) 09:56, 4. Apr. 2026 (CEST) == Hinweis auf laufende Diskussionen == Zu jedem Artikel gibt es eine Diskussionsseite. Insbesondere Diskussionen, bei denen eine größere Anzahl von Teilnehmern wünschenswert wäre, verlaufen diese leider immer wieder mangels Teilnahme ohne Ergebnis. Dieses liegt vermutlich auch daran, dass diese Diskussionen von vielen unbemerkt verlaufen. Nicht jeder hat die entsprechende Seite auf seiner Beobachtungsliste und der Blick in die [[Spezial:Letzte_Änderungen|Letzten Änderungen]] unterbleibt ebenfalls. Die [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] dagegen findet wesentlich stärkere Beachtung. Nicht jede Diskussion gehört in die Lounge, sondern eher auf die dem Thema zugehörige Diskussionsseite. Um dennoch eine größere Teilnehmerzahl zu erreichen schlage ich vor, in der Lounge als ersten Abschnitt (der sollte auch nicht archiviert werden) eine Auflistung aktueller Diskussionen einzurichten. In diesem Abschnitt sollten max.&nbsp;10{{nnbsp}}Einträge mit wenigen Worten und einem Link auf eine aktuelle Diskussion hingewiesen werden. Nach etwa einem Monat kann der Hinweis gelöscht werden. Der Verfasser der Diskussion trägt den Hinweis ein und löscht ihn dann später auch wieder. Ein zusätzlicher Verwaltungsaufwand wird dadurch vermieden. Was hält die Community davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 16. Apr. 2026 (CEST) :Ich halte das für eine sehr gute Idee, ja das stimmt, vieles verläuft im Sande, einfach nur weil es irgendwie untergeht [[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 23:32, 16. Apr. 2026 (CEST) ::Können wir probieren. Dazu ein paar Punkte mal lose eingeworfen. ::* Ich selbst habe eine leere Beobachtungsliste, beobachte also gar nichts, weder "meine" Artikel noch Projektnamensraum-Seiten. Ich überfliege nur die letzten Änderungen nach irgendwie "auffälligen Edits". Edits mir bekannter Autorennamen im Artikelnamensraum ignoriere ich im Regelfall sowieso. ::* Es dürfte kein Allheilmittel sein. Momentan gehe ich davon aus, dass die Leute, die Interesse auf Diskussionen haben, dieses auch tun und die Diskussion finden. Selbst IPs scheinen die eine oder andere Diskussion zu finden. Manche interessiert es gerade einfach nicht. Nur ein Beispiel ({{Ping|RolandUnger}}: Das ist kein Vorwurf :) ). Ich denke, dass RolandUnger alles mitbekommet und wirklich alles und jeden kontrolliert. Trotzdem ist er nicht bei jeder Diskussion dabei. Du musst einfach davon ausgehen, das nicht bei jeder Diskussion das Interesse oder die Priorität besteht. Manchmal ist wahrscheinlich auch keine Zeit. Ich selbst kämpfe zur Zeit mit etwas Burnout und komme über 10 einfache Edits am Tag (wenn überhaupt) nicht hinaus. Darüber hinaus habe ich noch die eine oder andere Baustelle in der Wikipedia (Death-Metal-Bands). ::* Diskutieren kann auch ermüden. Besonders auf die vielen "Wohin damit"-Anfragen könnten daher einige nicht immer Lust haben. Ich erinnere ja bekanntermaßen immer daran, wenigstens das bereits Diskutierte auch in aufbereitete Hinweise und Regeln zu gießen, was ja in der Vergangenheit oft vergessen wurde, würde aber mit neuen Diskussionen warten, bis etwas massiverer Redebedarf besteht und es zu Kloppereien kommt. Liegt aber bestimmt auch an meiner momentanen generellen Müdigkeit. ::Aufgrund der derzeit an zwei Händen abzählbaren Autorenschaft, kann ich mir kaum vorstellen, dass es zu mehr Beteiligung führen wird. Bei wachsender Community wäre es aber eine gute Idee, für Aufmerksamkeit zu sorgen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:59, 17. Apr. 2026 (CEST) :::Ich würde den letzten Absatz von @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] unterschreiben. Zumal in den letzten Monaten, Jahren User inaktiv wurden, die täglich am Projekt mitmachten und sich darüber hinaus gern und viel an Diskussionen beteiligten. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:48, 17. Apr. 2026 (CEST) ::::Gerade weil wir so wenig aktive Autoren haben sollten wir diese - und natürlich auch alle anderen - über die Lounge noch besser motivieren damit sie ihre Gedanken und Ideen einzubringen. Es muss ja an dieser Stelle in der Lounge nicht auf jede kleine Diskussion hingewiesen werden, eben nur auf solche, bei denen ein größerer Kreis Teilnehmer sinnvoll wäre.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:46, 17. Apr. 2026 (CEST) ::::: Ich möchte den Vorschlag von Eduard47 unterstützen, schon weil selbst Wikivoyage sehr umfangreich und auch weniger übersichtlicher geworden ist. Vielleicht kann man auch den Diskussionsstil verbessern (Banalitäten raus, nicht alles ständig wiederholen, überlange Diskussionen vermeiden, Autoren direkt kontaktieren). --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:53, 18. Apr. 2026 (CEST) == Wikipedianer sorgen sich um den Fortbestand von Wikivoyage == Nur zur Information: Im Wikipedia-[[w:Wikipedia:Kurier|Kurier]] wurde von reichlich zwei Wochen mitgeteilt, dass alle Wikinews-Projekte geschlossen werden, worüber so manch ein Wikipedianer froh ist. Natürlich wurde das Ganze ausführlich [[w:Wikipedia Diskussion:Kurier#Wikinews wird geschlossen|diskutiert]], bis heute gibt es 188 Beiträge. Nun macht man sich bereits „Sorgen“ um andere Schwesterprojekte und kleine Wikipedias, die man (glücklicherweise) verlieren könnte. Beim Lesen gewinnt man schnell den Eindruck, dass die an der Diskussion beteiligten Autoren eigentlich keine Ahnung von Wikivoyage haben (oder es manchmal sogar ganz ablehnen). --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:03, 18. Apr. 2026 (CEST) :Die Ablehnung ist ja nicht neu. Selbst die ursprüngliche Aufnahme von Wikivoyage war (für mich absolut nachvollziehabr) ja nicht unumstritten. Ob WV hier überlebt, ich weiß es nicht, wenn dann vielleicht eine handvoll Sprachversionen. Ich gebe zu, ich war noch nie überzeugt, dass WV Überlebensschancen hat, ohne jetzt hier meine Gründe für diese Einschätzung darzulegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:37, 19. Apr. 2026 (CEST) ::Naja zumindest in der Vergangenheit haben ja leider manche Wikipedianer auf andere recht stark in der DE-WP (also auf Anfänger und Gelegenheitsautoren dort) hinabgeschaut, um das mal so auszudrücken. Das war ja der Grund gewesen warum ich persönlich nie groß auf Wikipedia aktiv geworden bin. Und mit Interessen Radeln und Wandern usw. Wikipedia ja auch eh die falsche Anlaufstelle. Aber bedingt durch die große Bekanntheit von Wikipedia und der sehr sehr geringen Bekanntheit von Wikivoyage landen eben leider auch immer noch mehr als 10 Jahre nach Integration von Wikivoyage in Wikimedia diverse pot. Suchanfragen und damit Leser eben bei den entsprechenden Wikipediaartikeln im geografischen Bereich. Wikivoyage taucht klein in der WP-Sidebar links auf (das übersehen sicher eh fast alle) und dann unten noch mal bei den Weblinks (Das schon prominenter, aber eben komplettes Artikelende in der WP). Da klickt vielleicht der ein oder andere mal drauf, aber wie viele pot. reiseinteressierte WP-Leser werden diesen Link wohl finden? Bei kürzeren WP-Artikel vielleicht einige. Aber bei längeren WP-Artikeln? Ein oder zwei von 100 pot. Reiseinteressierten WP-Lesern? Optimal wäre natürlich eine Wikipediaverlinkung '''direkt oben am Artikelbeginn.''' Wer z. B. Wikipediartikel [[W:Amrum]] besucht ist sehr wahrscheinlich in der Mehrheit reiseinteressiert, sinnvoll wäre da eben WV [[Amrum]] zu lesen. Bei Google schafft es Wikivoyage aus eigener Kraft nicht nach vorne. Das ist ja ein altes Thema. An dem Thema hat sich heute wie gestern (also z. B. vor 15 jahren vor Integration in Wikimedia) wenig geändert. Aber das es eine Vorlage in WP geben könnte, die in pot. WP-Artikeln direkt '''oben vor Artikelbeginn''' die Leser quasi im Sinne des pot. Reisethema passend klar erkennbar weiterleitet? ''Also daran glaube ich leider zumindest für DE-Wikipedia eher nicht.'' WV wird sicher irgendwie weiter existieren, aber ich meine das WV "Die Reise-Infosseite" im Netz werden könnte, klar der Zug eh lange abgefahren. Aber auch in der Nische kann man sein kleineres Publikum finden. '''Allerdings: Eine bedeutene besser erkennbare Weiterleitung für die pot. Reiseinteressierten Leser (also von Wikipedia nach Wikivoyage) würde meiner Meinung nach schon einiges weiter helfen.''' Und das würde der WP ja auch "nichts weg nehmen", denn die WP will ja auch kein Reiseführer sein. Hier also eine "bessere Aufteilung" der Leser genau im Sinne der Wikipedia. Das mal mein Senf dazu. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:45, 19. Apr. 2026 (CEST) :::Laut [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?]] kamen die meisten unserer Besucher tatsächlich von der Wikipedia. Geblieben ist.... niemand? Gefühlt, habe jetzt nicht durchgeprüft. Unabhängig von den Befindlichkeiten der WP-Community. Für mich gibt es einige Gründe, die mich schon immer zu meiner finsteren Prognose verleiten. Ein Wiki bietet keine Möglichkeit zur Selbstdarstellung (außer diese manuellen, putzigen "Meine Artikel"-Listen auf der eigenen Nutzerseite), Dinge die all diese "Reiseinfluenza" aber brauchen. Selbst in Reiseforen konnte ich keine Experten überzeugen, hier mitzumachen. De-Facto trägt man anonym bei, solange niemand in die Versionsgeschichte schaut. Technisch ist ein Wiki eine denkbar schlechte Softwarelösung für einen Reiseführer, angefangen von der grausamen Bildverwaltung. Um nochmal alle runterzuziehen, ich bin überzeugt, WV wird dieses freakige und vor allem nerdige Nischenprodukt bleiben. Sollten wir tatsächlich auf der WMF-Müllhalde landen, könnte es ein Verein zwar wieder weiterbetreiben, ich für meinen Teil, wäre aber schon vorher raus. Habe selbst oft genug überlegt aufzuhören. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:11, 19. Apr. 2026 (CEST) ::::Also was Autorenmangel auf Wikivoyage angeht: Das Problem ja nun in der Wikipdia genauso vorhanden. Man merkt es eben noch nicht so stark, 1. WP eben größer, 2. bei den WP-Inhalten weniger Aktualisierungsbedarf. Dort gibt es keine Listen von Museen, Gastronomie usw, bei denen sofort auffällt wenn Inhalt veraltet. Aber in vielen DE-WP-Artikeln habe ich auch schon komplett veraltete Inhalte gefunden. Was das "Nerdige" angeht: Ja das Stimmt logischerweise. Selbstdarstellung, die heute im Netz viele Wünschen ist in einem Wiki bisher nicht möglich. Und die Bildverwaltung in Commons: Kategorien dort schön und gut, aber das Commons keine '''einfach handhabbare Schlagwortfunktion bei der Bildeingabe besitzt''', das müsste echt dringend hinzugefügt werden... Wenn man mal vernünftiges Bild von schönem Kleinstadtmarktplatz sucht...: Das meist vorhanden, aber irgendwo dort vergraben, in Kategorie "Straße Hauptplatz 1" usw. Sonst in DE-Bereich Commons ja oft penibel jedes Denkmal nach Denkmalliste abfotografiert. Und was z. B. Radeln und Wandern angeht: Die Leute sind heute u. a. in den Outdoor-Apps aktiv. Das ja auch logisch, da Navigation im Vordergrund. Aber diese Apps besitzen eben auch die Funktion eines sozialen Netzwerks. Technisch wäre es z. B. eben schön, wenn Wikivoyage zumindest mal eine simple '''Standortfunktion für Mobile Nutzung (also Anzeige meines aktuellen Standorts)''' im Kartenbereich hätte, klar technisch Wikimedia-Kartenserver. Aber wenn selbst schon so ein simples Instrument zur besseren technnischen Nutzung dort nicht möglich ist bzw evtl. nicht gewollt ist (?). -> Schwierig. Aktuell das Wikimedia-Kartensystem Art "Digitale Papierkarte". Standortfunktion würde auch den WP-Nutzer helfen. Also: Ob alle kleine Sprachversionen von Wikivoyage Überleben? gute Frage, aber die Großen wie DE und EN wahrscheinlich schon. Klar Wikivoyage bleibt ein vermutlich kleines Nischenprojekt. Aber einige Probleme, die Wikivoyage hat, besitzt ähnlich auch die Wikipedia (Autorenmangel). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:41, 19. Apr. 2026 (CEST) Um wieder zur Eingangsbemerkung zurückzukommen („Beim Lesen gewinnt man schnell den Eindruck“): Muß uns das jucken? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 01:41, 27. Apr. 2026 (CEST) :Ja, nämlich dann, wenn es nicht bei Wikinews bleiben sollte. Wobei mir die Zeit fehlte, zu recherchieren, wie die Entscheidung zu Wikinews herbeigeführt wurde (Bord of Trustees und/oder Request for Commons). Spannend wäre tatsächlich welche Schwesterprojekte als nächstes hinterfragt werden. Wikiversity und uns könnte ich mir schon vorstellen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:59, 27. Apr. 2026 (CEST) ::Qualitätssicherung sollte unbedingt vom hohen Ross runterkommen, denn sowas '''muss''' uns jucken, gerade weil Wikipedianer oft hochnäsig ubd abwertend auf Schwesterprojekte schauen. Von dieser weltweiten Wikipedia-Arroganz ist teilweise sogar Commons betroffen. Es gibt genügend Wikipedianer, die Verlinkungen von Schwesterprojekten aus Artikel wieder entfernen wegen angeblicher fehlender Relevanz. Das habe ich zu Genüge schon miterlebt. Grüße aus dem Commons-Bereich. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 08:04, 28. Apr. 2026 (CEST) ::: Die Arroganz vieler Wikipedianer ist bekannt. Das Problem mit Commons ist mir auf der letzten WikiCon in Potsdam zu Ohren gekommen. Eigentlich trifft es auch Wikidata, das in der deutschen Wikipedia-Community kaum eingesetzt wird, immer mit dem Hinweis auf die Artikelqualität. Ja, wir sollten diese Entwicklungen nicht aus dem Auge verlieren. Es gibt immer wieder Wikipedianer, die die Schwestern loswerden wollen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Apr. 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 02:58, 26. Apr. 2026 (CEST) </bdi> == Google zeigt jetzt an wieviele Bewertungen gelöscht wurden == Hallo, für die von euch die Restaurants und Hotels von Google abkupfern (was hoffentlich keiner macht, aber man weiß ja nie): Google zeigt jetzt an wieviele Bewertungen in den letzten 365 Tagen gelöscht wurden. Hier kann man also gut prüfen wer fleißig Bewertungen löschen lässt und diese Etablissements dann in Wikivoyage nicht mehr empfehlen da der Besitzer offensichtlich etwas zu verbergen hat / nicht mit Kritik umgehen kann. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-20323-48|&#126;2026-20323-48]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-20323-48|Diskussion]]) 21:45, 26. Apr. 2026 (CEST) == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) m5n8cbv5d7or75ifm9pyn2f6cno0wc7 1779925 1779915 2026-06-08T07:19:24Z DerFussi 6 /* Umfrage: Reiseziel des Monats */ Antwort 1779925 wikitext text/x-wiki __NEWSECTIONLINK__ <!-- damit erzeugen wir einen "+"-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas -->{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__ [[File:City Space Bar & Lounge.JPG|mini|City Space Bar & Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]] Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle. Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten. Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''. <!--hier geht's los--> ==Zur Erinnerung [[#zwei_Abstimmung_Lebensmittelmärkte]] == Ich hoffe das Thema ist dann am 14.12 konstruktiv mit Vorschlag von der Fussi erledigt. Abstimmung bis 14.12 ist hier: [[#zwei_Abstimmung_Lebensmittelmärkte]] --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:42, 6. Dez. 2025 (CET) === Abstimmung Lebensmittelmärkte === Folgender Textabschnitt unten soll '''neu zum Thema [[Wikivoyage:Wohin_damit#L|"L" Lebensmittelgeschäft]]''' und bei '''[[Wikivoyage:Wohin_damit#D|"D" Drogerie, Drogeriemarkt]]''' aufgenommen werden. Der neue Text ersetzt jeweils die bisherigen Textabschnitte. Der neue Textabschnitt: "Hinweise zu Versorgungseinrichtungen mit Lebensmitteln und Drogerieartikeln nur in kleinen Orten (Abschnitt Einkaufen), ohne Nennung der Firmennamen (Handelsketten) und nur mit Marker ohne weitere Details, d. h. auch ohne Adresse und ohne Öffnungszeiten. Die nächste größere Einkaufsmöglichkeit befindet sich in XYZ." Bitte mit Wort "Ja", "Nein" oder "Enthaltung" abstimmen. Die Abstimmung endet am Mittwoch 15. Oktober 2025 um 23:59 Uhr Mitteleuropäische Zeit. '''Abstimmung:''' * '''Ja''' --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 15:47, 8. Okt. 2025 (CEST) :'''Ja''' -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 16:22, 8. Okt. 2025 (CEST) * '''Nein''' das ist eine Wischi-Waschi-Formulierung. Ein Eintrag ohne Name Adresse ist sinnlos für Leser. --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 23:14, 8. Okt. 2025 (CEST) :: Nachtrag: als ich vor ein paar Jahren in Australien war, waren die wenigen ALDI-Süd (''sic'') dort eine Erlösung im Vergleich zu den australischen Ketten, mit mieser Qualität und horrenden Preisen. Sind dort für Reisende wichtig um nicht zu sagen lebenwichtig. ;-) * '''Nein''' -- Dies ist eher sinnlos. Wenn es schon kaum was gibt, hilft dies auch bloß nicht. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:30, 9. Okt. 2025 (CEST) *:* Ja --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:27, 13. Okt. 2025 (CEST) * Eher '''Nein''' aus zwei Gründen. '''1.''' Dann könnte man auch einfach einen Marker direkt im Mapframe angeben, wie ich es in [[Singapur/Southern Islands]] bei den Toiletten, Aussichtspunkten und Stränden gemacht habe - keines dieser Objekte steht im Text. Das Symbol wäre dann {{Code|grocery}}. Das ist ja bisher gar nicht geregelt und bisher alles erlaubt. Weil ist nix anderes als dort oben steht. Und etwas Namenloses im Text macht keinen Sinn. Wäre vielleicht generell eine gute Alternative. '''2.''' Wäre eine allgemeine Augenmaß-Formulierung nicht flexibler? Ist bestimmt nur eine Frage der Zeit, dass wir über ein anderes Verbot mit einen "Aber" reden. :PS1: ließe sich auch gut auf die oft diskutiereten Apotheken anwenden, die jetzt noch generell zugelassen sind. :PS2: Auf [[Wikivoyage:Wohin_damit|Wohin_damit]] gibt es auch "K wie [[Wikivoyage:Wohin_damit#K|Kiosk]]" -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:32, 14. Okt. 2025 (CEST) === 2. Abstimmung Lebensmittelmärkte === Ich hätte einen Alternativvorschlag. * verbotene Objekte bleiben pauschal erstmal verboten, also Supermärkte, Friseure, Tankstellen und was in weiteren Diskussionen noch dazukommt (Imbissbuden, Apotheken, Fast-Food, Kantinen, Kioske) * In die Einleitung von [[Wikivoyage:Wohin damit]] kommt, eine Klausel. ''Auf dieser Seite als nicht erwünscht eingestufte Objekte können ausnahmsweise in Artikeln gelistet werden, wenn sie ein Alleinstellungsmerkmal besitzen. Als ein solches Merkmal kann beispielsweise folgendes gelten:'' ** ''Überregionale Bekanntheit'' ** ''Einzig vorhandenes Objekt in weitem Umkreis. Das kann je nach Weltregion ein unterschiedlicher Radius sein und sollte im entsprechenden Kontext abgewogen werden.'' ** ''Wenn in einer Einrichtung neben der Landessprache auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird, und beide Sprachen keine Amtssprache in dem Land sind.'' ** ''Touristisch interessante zusätzliche Eigenschaft, die über die normale Bestimmung des Objektes hinausgeht (z.{{nnbsp}}B. wenn Imbissbude auch ein Planespotting-Hotspot ist.'' ''Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite unter „Objekte mit Alleinstellungsmerknmal“ zu dokumentieren. Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden. Von der Ausnahme ausgeschlossen sind [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Ist es nicht angegeben, können entsprechende Einträge gelöscht werden.'' {{Ping|Dirk Schmidt|RaveDog|Qualitätssicherung|RolandUnger|Eduard47}} Wäre das eine Idee? Und bitte nicht fragen, wer jetzt nachträglich die ganzen Begründungen nachtragen soll. Wir sind alle entspannt und keiner, der die Regeln kennt, wird einen Lösch-Feldzug starten, wenn ein Eintrag augenscheinlich erstmal Sinn macht. Ansonsten rückfragen bzw. löschen und auf die Beschwerde warten und drüber reden. Dann aber über das konkrete Objekt selbst reden und keine Regeldiskussion führen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 05:47, 4. Nov. 2025 (CET) :Ich geb mal spät noch meinen Senf dazu, auch als jemand der bereits von Ravedogs Löschungen betroffen war: Würde Imbisse stehen lassen, wir sollten nicht nur die 3-Gänge-Küche abdecken. McDoof etc in Ausnahmen (einziger in weiter Umgebung, Touristischer Ort, etc.) ansonsten nein würde ich ebenfalls mitgehen. :Wir sind kein Telefonbuch, aber etwas Augenmaß ist immer gut. :Mfg [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 21:46, 17. Nov. 2025 (CET) PS: Künftige Diskussionen könnten sich einfacher gestalten, da man nur noch entscheiden muss, ob eine Objektart unter die Regel "Verbot + Ausnahme" fallen soll. So könnte es obsolet werden in ellenlangen Diskussionen Szenarien zu entwerfen, wo man ein verbotenes Objekt doch brauchen könnte, wenn man sich einig ist, dass es im Regelfall nicht nach Wikivoyage gehört. Wenn man keine Ausnahme duldet, kommt es zusätzlich auf die Liste der [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|unerwünschten Inhalte]]. Ansonsten kann man alles, was nur auf [[Wikivoyage:Wohin damit|Wohin damit]] unerwünscht ist, im Ausnahmefall angeben. Und wenn nun einer den Friseurladen eines Star-Friseurs listen will.. Ok, von mir aus. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:53, 4. Nov. 2025 (CET) :''Ja, prinzipiell ist das gute Idee!'' Mein Vorschlag der 1. Abstimmung war da eh nicht umfassend genug (Kioske, Tankstellen ja nicht dabei usw.). Also die Idee das so zu klären ist sinnvoll. Das bei potentiellen "Massenobjekten" grundlegend auszusortieren, aber in berechtigten Ausnahmen zuzulassen dann genau pragmatisch sinnvoll: Denn das lässt genau die pragmatischen Einzelfallentscheidungen die im sinne des Reisenden als Selbstversorger sinnvoll sind. Und die genaue Definition einer Ausnahme sollte man den Autoren überlassen, bzw. das jeweils bei Bedarf vor Ort am Artikel dann klären (Wenn z. B. ein Kioskfan anfängt Kioskliste irgendwo anzulegen...) Bei Lebensmittelmärkten wären solche Ausnahmen dann z. B. kleine Ferienorte und die Minimärklte - siehe der eine Lebensmittelmarkt in Oberhof oder in Spiekeroog, die drei Minimärkte auf den drei Dörfern auf Amrum... Wichtig wäre, dann das bei Ausnahme ein kompletter V-Card-Eintrag mit Objektname, Öffnungszeiten usw. zulässig ist. ''Ich denke damit hätten wir eine möglichst flexible pragmatische Regelung für möglichst alle strittigen Objektbereiche (auch für pot. neue Fälle in der Zukunft)'' --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 07:54, 4. Nov. 2025 (CET) ::Sofern der Punkt bei den Inseln als Alleinstellungsmerkmal grundlegend dargestellt wird. Ansonsten haben wir das Problem, dass jeder Autor ein Ketten/Franchise-Etablissement in seinem bearbeitenden Ort als überaus wichtig ansieht. Wenn deiner Meinung nach nur die Meinung des Autoren zählt (wenn ich dich richtig verstanden habe), dann ist die ganze Abstimmung hier total sinnfrei. Denn jedem fällt irgendeinen Stuss ein, warum Dieses oder Jenes wichtig zu erwähnen ist, wohingegen jedem genau das Gegenteilige einfallen könnte, was dagegen spricht. Am Ende haben wir wieder nur eine Diskutiererei, wie eh und je und nix, aber auch gar nix gewonnen. ::Wie bereits bei ''wohin damit'' gesagt, isses mir mittlerweile wurscht, was am Ende für eine Regelung bei Supermärkten/Apotheken/Fressbuden/etc. aufgestellt wird. Ich beuge mich der Mehrheit und ändere entsprechend meine bereits bearbeiteten Artikel anschließend nach und nach um. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 08:37, 4. Nov. 2025 (CET) :::Die Argumente überzeugen! Fussis Vorschlag ist pragmatisch und auch praktikabel. Einzig beim Punkt ''"Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite unter „Objekte mit Alleinstellungsmerknmal“ zu dokumentieren"'' befürchte ich Diskussionen. Könnte man dort ggf. eine Checkliste hinterlegen? Dann würde die Formulierung von Ausnahmen einfacher und eindeutiger. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:11, 4. Nov. 2025 (CET) ::::Ich habe oben bewusst "beispielsweise" bei den Merkmalen geschrieben. Daher denke ich, eine Checkliste macht (noch) keinen Sinn. Eine Liste vorgeben würde ich erst, wenn es zu vielen ausufernden Kloppereien kommt. Weil die Erstellung dieser Liste lässt uns wieder genauso ewig diskutieren. Aber das glaube ich einfach noch nicht. Man sollte das erstmal abwarten. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:16, 4. Nov. 2025 (CET) :::Das ist doch jetzt aber auch wieder so ein konstruiertes Szenario. Sowas lässt sich immer finden wenn man gegen etwas sein will. Wie auch woanders angemerkt, ist nicht ein alleiniger Autor jetzt "Bestimmer". Dann muss halt die Community den konkreten Fall diskutieren. Und ja, wenn ein Troll hier MacDonalds einfügt und Gründe bloß erfindet, gehört es trotzdem gelöscht. Meine Intention ist, dass bei einer konkreten Löschung nicht wie jetzt elende lange ergebnisfreie Regeldiskussionen geführt werden (wie bisher), sondern dass man sich auf den konkreten Fall konzentriert. :::Um Missverständnissen vorzubeugen können wir gerne reinschreiben, aber für mich war das klar. ''Im Zweifelsfall entscheidet die Community über die Zulässigkeit des Alleinstellungsmerkmals''. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:13, 4. Nov. 2025 (CET) :::Eine andere Idee habe ich nicht, dann bin auch ich raus... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 10:18, 4. Nov. 2025 (CET) ::::@DerFussi: Pardon, ich hatte vergessen ein At-Zeichen zu setzen. Meine Überlegungen gingen an Dirk, nicht an dich. Aber ich glaube, auch ihn hatte ich falsch verstanden. Meine Gedanken mögen vielleicht konstruiert wirken, ich tendiere aber gern dazu alle Eventualitäten mit einzubeziehen, um zukünftige Probleme zu vermeiden. ::::Meine Meinung sollte aber in diesem speziellen Fall weniger gewichtet werden als die der anderen, da ich bereits schrieb, dass ich mich der Mehrheit beuge. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:36, 4. Nov. 2025 (CET) :::::Ich wüsste auch nicht, wie man die Praktikabilität eines solchen Ansatzes abschätzen könnte, als es einfach mal zu testen. Wenn es doch wieder elende Diskussionen und Stress gibt... dann ratlos. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 04:44, 5. Nov. 2025 (CET) ::::::Frage nach weiteren 14 Tagen: Was machen wir nun? Mein Vorschlag: Fussis Alternativvorschlag annehmen und umsetzen! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:09, 19. Nov. 2025 (CET) :::::::{{pro}} - Stimme zu; auch damit das Thema beendet ist. Anfang dieser Woche hat wieder ein Benutzer Imbisse eingepflegt. Ein Ergebnis für die Themen Fast-Food/Imbissbuden, Supermärkte und Apotheken, ob Ja oder Nein, ist nach vielen Monaten längst überfällig. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 10:02, 21. Nov. 2025 (CET) === zwei Abstimmung_Lebensmittelmärkte === Hier die 2. formale Abstimmung "Lebenmittelmärkte und weitere POI", Textvorschlag von "DerFussi" oben. Die 1. Abstimmung ging mit einem "Patt" aus. Daher hier dieser Alternativvorschlag. xxxxxxxxxxx '''Alternativvorschlag zur Abstimmung:''' * verbotene Objekte bleiben pauschal erstmal verboten, also Supermärkte, Friseure, Tankstellen und was in weiteren Diskussionen noch dazukommt (Imbissbuden, Apotheken, Fast-Food, Kantinen, Kioske) * In die Einleitung von [[Wikivoyage:Wohin damit]] kommt, eine Klausel. ''Auf dieser Seite als nicht erwünscht eingestufte Objekte können ausnahmsweise in Artikeln gelistet werden, wenn sie ein Alleinstellungsmerkmal besitzen. Als ein solches Merkmal kann beispielsweise folgendes gelten:'' ** ''Überregionale Bekanntheit'' ** ''Einzig vorhandenes Objekt in weitem Umkreis. Das kann je nach Weltregion ein unterschiedlicher Radius sein und sollte im entsprechenden Kontext abgewogen werden.'' ** ''Wenn in einer Einrichtung neben der Landessprache auch Deutsch oder Englisch gesprochen wird, und beide Sprachen keine Amtssprache in dem Land sind.'' ** ''Touristisch interessante zusätzliche Eigenschaft, die über die normale Bestimmung des Objektes hinausgeht (z.{{nnbsp}}B. wenn Imbissbude auch ein Planespotting-Hotspot ist.'' ''Dieses Merkmal ist auf der Diskussionsseite (welcher?) unter „Objekte mit Alleinstellungsmerkmal“ zu dokumentieren. Dieser Abschnitt sollte nicht archiviert werden. Von der Ausnahme ausgeschlossen sind [[Wikivoyage:Unerwünschte Inhalte|Unerwünschte Inhalte]]. Ist es nicht angegeben, können entsprechende Einträge gelöscht werden.'' xxxxxxxxxxxxxxxx *Dieser Vorschlag von "Der Fussi" steht damit hier zur Abstimmung. *Es kann mit '''"Ja"'''{{Pro}}, '''"Nein"''' {{contra}} und '''"Enthaltung"''' {{neutral}} abgestimmt werden. *Die Abstimmung endet So 14. Dezember, 23:59 Uhr mitteleuropäischer Zeit (MEZ=. * {{Pro}} --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 01:14, 6. Dez. 2025 (CET) * Unsere [[Wikivoyage:Regeln zur Entscheidungsfindung|Regeln zur Entscheidungsfindung]] sind war etwas komplizierter, aber darüber würde ich hinwegsehen, wenn wir damit vorwärtskommen, solange sich keiner beschwert. Alles gut. {{Pro}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:27, 6. Dez. 2025 (CET) * {{Pro}} Pragmatischer Vorschlag, der allen einen Spielraum bietet. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 6. Dez. 2025 (CET) * {{Pro}} - Nur eine kleine Verständnisfrage: Gilt die Regelung ab dem 14. Dezember dann einschließlich der in Klammern gesetzten Objekte? Nur damit ich weiß, ob ich diese ggf. in meinen bearbeiteten Artikel entfernen muss, wenn die Abstimmung "erfolgreich" war. --[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:56, 7. Dez. 2025 (CET) * {{neutral}} wenn man’s denn regeln muß. Wie wär’s mit Kurzfassung des Verordnungstextes (und das für alle): “be flexible” im Sinne von „Hirn einschalten“ bei der Auswahl? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 01:14, 8. Dez. 2025 (CET) *:@[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] Hirn einschalten funktioniert nicht. Sowas führt nur zu Endlosdiskussionen ohne Endergebnis, wie es seit Jahren auf WV gepflegt wird. Jeder fühlt sich da im Recht. Egal ob Pro oder Contra. [[Spezial:Beiträge/&#126;2025-33216-75|&#126;2025-33216-75]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2025-33216-75|Diskussion]]) 11:38, 8. Dez. 2025 (CET) *:Genau. "Hirn einschalten" funktioniert generell nicht, nicht nur auf WV. Dann gäbe es weniger Gerichtsverfahren, weniger Verschwörungstheorien, weniger Gewalt usw. usw. Vielleicht funktionieren ja auch einige/viele Hirne nur anders als andere. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 06:42, 22. Dez. 2025 (CET) *: "Hirn einschalten" funktioniert auch nicht bei Hinrnlosen!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:22, 22. Dez. 2025 (CET) ==== Ergebnis der Abstimmung ==== Es haben 5 Benutzer ihre Stimme abgegeben. Dabei entfielen auf * {{Pro}}: 4 Stimmen * {{neutral}}: 1 Stimme * {{contra}}: 0 Stimmen Damit ist der Alternativorschlag angenommen und wird in [[Wikivoyage:Wohin damit]] sinngemäß eingefügt.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:44, 17. Jan. 2026 (CET) :Ergänzung und Bitte an alle Benutzer:<br /> :: Zitat: ''Und bitte nicht fragen, wer jetzt nachträglich die ganzen Begründungen nachtragen soll. Wir sind alle entspannt und keiner, der die Regeln kennt, wird einen Lösch-Feldzug starten, wenn ein Eintrag augenscheinlich erstmal Sinn macht. Ansonsten rückfragen bzw. löschen und auf die Beschwerde warten und drüber reden. Dann aber über das konkrete Objekt selbst reden und keine Regeldiskussion führen. -- DerFussi 05:47, 4. Nov. 2025 (CET)'' :Danke! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:06, 17. Jan. 2026 (CET) == Offizielle Bestätigung meines Rücktrittes == Liebe Wikivoyager, gestern wurde meine Rücktrittsanfrage bzgl. der Administration bei Wikivoyage genehmigt und durchgeführt, daher werden ab sofort '''keine''' weiteren administrative Tätigkeiten/Hilfestellungen von meiner Seite aus möglich sein. Ich wollte es etwas offizieller und übersichtlicher gestalten als es wieder "unübersichtlich" im ANR der [[Wikivoyage:Nominierungen zum Administrator|Adminnominierung]] zu posten. Ich hoffe, dass das genehm ist. Weitere Informationen zur Rücktrittsbestätigung erhaltet ihr via Wikimedia [https://meta.wikimedia.org/wiki/Steward_requests/Permissions#Removal_of_access hier]. Vielen Dank für euer Verständnis. Beste Grüße aus dem sonnigen Südwesten. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 17:48, 12. Mär. 2026 (CET) :Alles klar. Schade. Für mich sind ja Admin-Tätigkeit und sich mit (sorry) so einem Scheiß rumschlagen getrennte Dinge. Inhaltliche Angelegenheiten sind ja kein Admin-Job. Für mich ist es ein herber Verlust. Hoffe, du bleibst uns als Autor erhalten. {{S|:'(}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 15:56, 13. Mär. 2026 (CET) :: Es ist schade. Aber es ist deine Entscheidung. Trotzdem noch viel Freude bei der Arbeit in Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:03, 14. Mär. 2026 (CET) == Geändertes Aussehen des vCard-Editors == Mit Blick in die Zukunft habe ich das Aussehen vCard-Editors geändert. Das Ganze habe ich auf vier Seiten verteilt, womit auch eine größere Schrift möglich ist. Was die Zukunft anbetrifft, müssen wir eine Umstellung der Bibliotheken für die Dialoggestaltung vornehmen. Und dann ist man man das Aussehen schon gewohnt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:03, 14. Mär. 2026 (CET) : Und noch eine Neuerung: Man kann die Sonderzeichen (neben der Beschreibung) nun für alle Eingabezeilen verwenden. Einfach den Cursor in die entsprechende Zeile setzen und das gewünschte Zeichen drücken. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:05, 14. Mär. 2026 (CET) ::Danke, gefällt mir sehr gut {{S|applaus}}. Die Darstellung ist jetzt übersichtlicher als vorher. Auch die Verwendung der Sonderzeichen (insbes. geschützte Leerzeichen) in allen Eingabezeilen erleichtert die Arbeit. Hoffentlich werden diese zukünftig intensiver genutzt {{S|;)}}. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:36, 14. Mär. 2026 (CET) == 25 Jahre Wikipedia … und noch einen Grund mehr zum Feiern == Die Wikipedia begeht heute den [[w:Wikipedia:25 Jahre Wikipedia|25. Geburtstag]] der deutschsprachigen Wikipedia. Herzlichen Glückwunsch und weitere erfolgreiche Jahre. Aber dies ist nicht der einzige Geburtstag in diesem Jahr. Am 10. Dezember 2026 feiert Wikivoyage sein 20jähriges Bestehen. Wir sollten dies auch gebührend feiern. Ich denke, dass es wenigstens ein persönliches Treffen geben sollte. Wenn jemand eine besondere Idee hat, so möge er sie hier mitteilen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:59, 16. Mär. 2026 (CET) * Gute Idee mit dem persönlichen Treffen! Da bin ich gerne dabei --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 17:26, 16. Mär. 2026 (CET) * Den Glückwünschen an die deutsche Wikipedia möchte ich mich gern anschließen. : Das Bestehen der Wikivoyage sollten wir tatsächlich feiern, auch wenn die Zahl der Aktiven relativ gering ist. Hier ein paar -unsortierte- Gedanken: :* Der Zeitpunkt Dezember ist m.{{nnbsp}}E. relativ ungeeignet. Außenaktivitäten sind eingeschränkt, Lokalitäten wegen der Vorweihnachtszeit häufig ausgebucht, private Terminkalender oft voll. Besser wäre evtl. Herbst (Sep) 2026 oder Frühjahr 2027 (ist mir pers. zu weit weg) :* Ort möglichst für alle gut erreichbar per Bahn oder Kfz. Für deutsche Teilnahmer ggf. [[Kassel]], wenn wir auch Österreicher und Schweizer einbeziehen wollen ggf. [[Würzburg]]? Oder: Ort eines noch zu wählenden ZdM? :* Vorschlag Zeitpunkt und Ort: [[Regensburg]], WikiCon 2026 (Freitag, 18. bis Sonntag, d. 20. September 2026) : Ich freue mich auf ein Treffen! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:46, 16. Mär. 2026 (CET) ::Ich mache mich am 27.09. wieder auf in meine zweit Heimat und kehre erst 2027 zurück. Ort wäre mir egal. <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 19:42, 16. Mär. 2026 (CET) * Regensburg? Sehr gut. Würzburg? Grandios, komme ich mit dem Fahrrad. --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 20:48, 16. Mär. 2026 (CET) == Wohin damit − offene Diskussionen == Auf der Diskussionsseite von [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit|Wohin damit]] "schlummern" 2 Diskussionen, die vermutlich von den meisten unbemerkt verlaufen sind und daher mangels Teilnahme nicht abgeschlossen werden konnten, bzw. es gibt kein eindeutiges Ergebnis das in die Schlagwortliste einfließen könnte. Bitte seht euch doch mal die Diskussionen [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Kurtaxe (neu 2026)|'''Kurtaxe (neu 2026)''']] und [[Wikivoyage Diskussion:Wohin damit#Ärzte|'''Ärzte''']] an und beteiligt euch an der Diskussion. Bis Ende März d.{{nnbsp}}J. sollten wir eine Einigung gefunden haben. Danke im Voraus! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:22, 19. Mär. 2026 (CET) == Social-Media in der Quickbar-Ort == In der Quickbar von Ortsartikeln werden u.{{nnbsp}}a. auch anklickbare Social-Media-Symbole eingeblendet, allerdings ausschließlich wenn sie in Wikidata vorhanden sind. Zu den Symbolen gehört auch das „Hashtag“-Symbol. Der Klick darauf führt zu einer Linkliste. Allerdings führen wohl 90{{nnbsp}}% der Links ins Leere. Daher stellen sich die Fragen: Soll das „Hashtag“-Symbol weiterhin dort erscheinen? Wollen wir diesen zweifelhaften „Service“ unseren Lesern zumuten? Werden Hashtags heute überhaupt noch genutzt? Mein Vorschlag: Das „Hashtag“-Symbol sollte raus! Danke für Eure Meinung. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:57, 19. Mär. 2026 (CET) Beispiel: [[Kühlungsborn]] :Die Hashtag-Nutzung ist, wie ich bereits sagte, eine Altersgruppenfrage. Durch Tikschrott wird das aber obsolet und der Klammeraffe (@) wird beliebter. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 17:18, 19. Mär. 2026 (CET) ::Mir ist das „Hashtag“-Symbol noch nie aufgefallen. Es scheint auch nicht sehr weit verbreitet zu sein. Ich brauche es nicht, aber als „Dinosaurier“ ist es wohl besser, wenn junge Mit-Autoren darüber entscheiden. [[Benutzer:DocWoKav|DocWoKav]] ([[Benutzer Diskussion:DocWoKav|Diskussion]]) 18:35, 19. Mär. 2026 (CET) == Wikipedia-Kartenwerkstatt ist Geschichte == Wie die Headline bereits verrät, ist die [[w:Kartenwerkstatt|Kartenwerkstatt]] bei Wikipedia seit heute, den 28. März 2026 Geschichte. Den Grund kann man [[W:Wikipedia Diskussion:Kartenwerkstatt|hier]] entnehmen. Wikivoyager sind damit in Zukunft gezwungen ihre Anfragen in anderssprachigen Pendants zu stellen oder ihre gewünschten Karten in Eigenregie zu erstellen. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-19309-80|&#126;2026-19309-80]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-19309-80|Diskussion]]) 20:28, 28. Mär. 2026 (CET) :Es gibt ja noch die [[c:Commons:Graphic Lab/Map workshop|Kartenwerkstatt auf Commons]]. Dort hätte ich bisher meine Anfragen gestellt, da dort eine internationale Community tätig ist, und die Chance größer ist, für ein bestimmtes Land etwas zu bekommen. Ich glaube aber nicht, dass das für uns so prekäre Auswirkungen haben wird. Unsere statischen Karten beschränken sich auf Quickbar-Positionskarten und ein paar thematische Übersichtskarten. Wir nutzen ja mehr die dynamischen Karten der Kartographer-Erweiterung sowie Karten im Data-Namensraum auf Commons. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:43, 28. Mär. 2026 (CET) ::Das mag sein. In der Wunschliste der Kartenwerkstatt wurde allerdings unter anderem ein Kartenwunsch explizit für Wikivoyage von @[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] geäußert, die nun unerstellt archiviert wurde. Daher erschien mir eine Info für alle Beteiligten hier wichtig. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-19593-67|&#126;2026-19593-67]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-19593-67|Diskussion]]) 05:23, 30. Mär. 2026 (CEST) :::Ist ja völlig richtig. Habe ich oben das Danke vergessen? Mist. Sorry dafür. Hiermit nachgeholt. Es stimmt, ich habe gelegentlich auf die Kartenwerkstätten verwiesen, da wir selbst gar keine Manpower für sowas haben. Ob wir jemals eine bekommen haben? Bisher nichts gehört. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:46, 30. Mär. 2026 (CEST) ::: {{Ping|&#126;2026-19593-67}} Für Dich zur Info: Wenn Du im [[w:Wikipedia:Kartenwerkstatt/Archiv/2025-12#Kartenwunsch: Lagekarte Harz|Archiv]] nachliest, dann wirst Du bemerken, dass die gewünschte Karte im Dezember 2025 erstellt wurde, und ich mich am 11. Dez. 2025 beim Ersteller [[Benutzer:NordNordWest|NNW]] bedankt habe! Die Karte findest Du seitdem in der Quickbar des Wikivoyage-Artikels [[Harz]]! Wenn recherchieren dann bitte richtig, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:27, 30. Mär. 2026 (CEST) ::::Geht's auch etwas freundlicher? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:39, 30. Mär. 2026 (CEST) == Action Required: Update templates/modules for electoral maps (Migrating from P1846 to P14226) == Hello everyone, This is a notice regarding an ongoing data migration on Wikidata that may affect your election-related templates and Lua modules (such as <code>Module:Itemgroup/list</code>). '''The Change:'''<br /> Currently, many templates pull electoral maps from Wikidata using the property [[:d:Property:P1846|P1846]], combined with the qualifier [[:d:Property:P180|P180]]: [[:d:Q19571328|Q19571328]]. We are migrating this data (across roughly 4,000 items) to a newly created, dedicated property: '''[[:d:Property:P14226|P14226]]'''. '''What You Need To Do:'''<br /> To ensure your templates and infoboxes do not break or lose their maps, please update your local code to fetch data from [[:d:Property:P14226|P14226]] instead of the old [[:d:Property:P1846|P1846]] + [[:d:Property:P180|P180]] structure. A [[m:Wikidata/Property Migration: P1846 to P14226/List|list of pages]] was generated using Wikimedia Global Search. '''Deadline:'''<br /> We are temporarily retaining the old data on [[:d:Property:P1846|P1846]] to allow for a smooth transition. However, to complete the data cleanup on Wikidata, the old [[:d:Property:P1846|P1846]] statements will be removed after '''May 1, 2026'''. Please update your modules and templates before this date to prevent any disruption to your wiki's election articles. Let us know if you have any questions or need assistance with the query logic. Thank you for your help! [[User:ZI Jony|ZI Jony]] using [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 19:11, 3. Apr. 2026 (CEST) : {{Ping|ZI Jony}} It seems that [[:d:Property:P1846|P1846]] is [[:Kategorie:Wartung:Seiten,_die_Daten_von_Wikidata_benutzen|not used]] at the German Wikivoyage. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:59, 4. Apr. 2026 (CEST) ::@[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] thanks for your confirmation. [[Benutzer:ZI Jony|ZI Jony]] ([[Benutzer Diskussion:ZI Jony|Diskussion]]) 09:56, 4. Apr. 2026 (CEST) == Hinweis auf laufende Diskussionen == Zu jedem Artikel gibt es eine Diskussionsseite. Insbesondere Diskussionen, bei denen eine größere Anzahl von Teilnehmern wünschenswert wäre, verlaufen diese leider immer wieder mangels Teilnahme ohne Ergebnis. Dieses liegt vermutlich auch daran, dass diese Diskussionen von vielen unbemerkt verlaufen. Nicht jeder hat die entsprechende Seite auf seiner Beobachtungsliste und der Blick in die [[Spezial:Letzte_Änderungen|Letzten Änderungen]] unterbleibt ebenfalls. Die [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] dagegen findet wesentlich stärkere Beachtung. Nicht jede Diskussion gehört in die Lounge, sondern eher auf die dem Thema zugehörige Diskussionsseite. Um dennoch eine größere Teilnehmerzahl zu erreichen schlage ich vor, in der Lounge als ersten Abschnitt (der sollte auch nicht archiviert werden) eine Auflistung aktueller Diskussionen einzurichten. In diesem Abschnitt sollten max.&nbsp;10{{nnbsp}}Einträge mit wenigen Worten und einem Link auf eine aktuelle Diskussion hingewiesen werden. Nach etwa einem Monat kann der Hinweis gelöscht werden. Der Verfasser der Diskussion trägt den Hinweis ein und löscht ihn dann später auch wieder. Ein zusätzlicher Verwaltungsaufwand wird dadurch vermieden. Was hält die Community davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:54, 16. Apr. 2026 (CEST) :Ich halte das für eine sehr gute Idee, ja das stimmt, vieles verläuft im Sande, einfach nur weil es irgendwie untergeht [[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 23:32, 16. Apr. 2026 (CEST) ::Können wir probieren. Dazu ein paar Punkte mal lose eingeworfen. ::* Ich selbst habe eine leere Beobachtungsliste, beobachte also gar nichts, weder "meine" Artikel noch Projektnamensraum-Seiten. Ich überfliege nur die letzten Änderungen nach irgendwie "auffälligen Edits". Edits mir bekannter Autorennamen im Artikelnamensraum ignoriere ich im Regelfall sowieso. ::* Es dürfte kein Allheilmittel sein. Momentan gehe ich davon aus, dass die Leute, die Interesse auf Diskussionen haben, dieses auch tun und die Diskussion finden. Selbst IPs scheinen die eine oder andere Diskussion zu finden. Manche interessiert es gerade einfach nicht. Nur ein Beispiel ({{Ping|RolandUnger}}: Das ist kein Vorwurf :) ). Ich denke, dass RolandUnger alles mitbekommet und wirklich alles und jeden kontrolliert. Trotzdem ist er nicht bei jeder Diskussion dabei. Du musst einfach davon ausgehen, das nicht bei jeder Diskussion das Interesse oder die Priorität besteht. Manchmal ist wahrscheinlich auch keine Zeit. Ich selbst kämpfe zur Zeit mit etwas Burnout und komme über 10 einfache Edits am Tag (wenn überhaupt) nicht hinaus. Darüber hinaus habe ich noch die eine oder andere Baustelle in der Wikipedia (Death-Metal-Bands). ::* Diskutieren kann auch ermüden. Besonders auf die vielen "Wohin damit"-Anfragen könnten daher einige nicht immer Lust haben. Ich erinnere ja bekanntermaßen immer daran, wenigstens das bereits Diskutierte auch in aufbereitete Hinweise und Regeln zu gießen, was ja in der Vergangenheit oft vergessen wurde, würde aber mit neuen Diskussionen warten, bis etwas massiverer Redebedarf besteht und es zu Kloppereien kommt. Liegt aber bestimmt auch an meiner momentanen generellen Müdigkeit. ::Aufgrund der derzeit an zwei Händen abzählbaren Autorenschaft, kann ich mir kaum vorstellen, dass es zu mehr Beteiligung führen wird. Bei wachsender Community wäre es aber eine gute Idee, für Aufmerksamkeit zu sorgen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 07:59, 17. Apr. 2026 (CEST) :::Ich würde den letzten Absatz von @[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]] unterschreiben. Zumal in den letzten Monaten, Jahren User inaktiv wurden, die täglich am Projekt mitmachten und sich darüber hinaus gern und viel an Diskussionen beteiligten. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-58111-0|&#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 14:48, 17. Apr. 2026 (CEST) ::::Gerade weil wir so wenig aktive Autoren haben sollten wir diese - und natürlich auch alle anderen - über die Lounge noch besser motivieren damit sie ihre Gedanken und Ideen einzubringen. Es muss ja an dieser Stelle in der Lounge nicht auf jede kleine Diskussion hingewiesen werden, eben nur auf solche, bei denen ein größerer Kreis Teilnehmer sinnvoll wäre.[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:46, 17. Apr. 2026 (CEST) ::::: Ich möchte den Vorschlag von Eduard47 unterstützen, schon weil selbst Wikivoyage sehr umfangreich und auch weniger übersichtlicher geworden ist. Vielleicht kann man auch den Diskussionsstil verbessern (Banalitäten raus, nicht alles ständig wiederholen, überlange Diskussionen vermeiden, Autoren direkt kontaktieren). --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:53, 18. Apr. 2026 (CEST) == Wikipedianer sorgen sich um den Fortbestand von Wikivoyage == Nur zur Information: Im Wikipedia-[[w:Wikipedia:Kurier|Kurier]] wurde von reichlich zwei Wochen mitgeteilt, dass alle Wikinews-Projekte geschlossen werden, worüber so manch ein Wikipedianer froh ist. Natürlich wurde das Ganze ausführlich [[w:Wikipedia Diskussion:Kurier#Wikinews wird geschlossen|diskutiert]], bis heute gibt es 188 Beiträge. Nun macht man sich bereits „Sorgen“ um andere Schwesterprojekte und kleine Wikipedias, die man (glücklicherweise) verlieren könnte. Beim Lesen gewinnt man schnell den Eindruck, dass die an der Diskussion beteiligten Autoren eigentlich keine Ahnung von Wikivoyage haben (oder es manchmal sogar ganz ablehnen). --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 14:03, 18. Apr. 2026 (CEST) :Die Ablehnung ist ja nicht neu. Selbst die ursprüngliche Aufnahme von Wikivoyage war (für mich absolut nachvollziehabr) ja nicht unumstritten. Ob WV hier überlebt, ich weiß es nicht, wenn dann vielleicht eine handvoll Sprachversionen. Ich gebe zu, ich war noch nie überzeugt, dass WV Überlebensschancen hat, ohne jetzt hier meine Gründe für diese Einschätzung darzulegen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:37, 19. Apr. 2026 (CEST) ::Naja zumindest in der Vergangenheit haben ja leider manche Wikipedianer auf andere recht stark in der DE-WP (also auf Anfänger und Gelegenheitsautoren dort) hinabgeschaut, um das mal so auszudrücken. Das war ja der Grund gewesen warum ich persönlich nie groß auf Wikipedia aktiv geworden bin. Und mit Interessen Radeln und Wandern usw. Wikipedia ja auch eh die falsche Anlaufstelle. Aber bedingt durch die große Bekanntheit von Wikipedia und der sehr sehr geringen Bekanntheit von Wikivoyage landen eben leider auch immer noch mehr als 10 Jahre nach Integration von Wikivoyage in Wikimedia diverse pot. Suchanfragen und damit Leser eben bei den entsprechenden Wikipediaartikeln im geografischen Bereich. Wikivoyage taucht klein in der WP-Sidebar links auf (das übersehen sicher eh fast alle) und dann unten noch mal bei den Weblinks (Das schon prominenter, aber eben komplettes Artikelende in der WP). Da klickt vielleicht der ein oder andere mal drauf, aber wie viele pot. reiseinteressierte WP-Leser werden diesen Link wohl finden? Bei kürzeren WP-Artikel vielleicht einige. Aber bei längeren WP-Artikeln? Ein oder zwei von 100 pot. Reiseinteressierten WP-Lesern? Optimal wäre natürlich eine Wikipediaverlinkung '''direkt oben am Artikelbeginn.''' Wer z. B. Wikipediartikel [[W:Amrum]] besucht ist sehr wahrscheinlich in der Mehrheit reiseinteressiert, sinnvoll wäre da eben WV [[Amrum]] zu lesen. Bei Google schafft es Wikivoyage aus eigener Kraft nicht nach vorne. Das ist ja ein altes Thema. An dem Thema hat sich heute wie gestern (also z. B. vor 15 jahren vor Integration in Wikimedia) wenig geändert. Aber das es eine Vorlage in WP geben könnte, die in pot. WP-Artikeln direkt '''oben vor Artikelbeginn''' die Leser quasi im Sinne des pot. Reisethema passend klar erkennbar weiterleitet? ''Also daran glaube ich leider zumindest für DE-Wikipedia eher nicht.'' WV wird sicher irgendwie weiter existieren, aber ich meine das WV "Die Reise-Infosseite" im Netz werden könnte, klar der Zug eh lange abgefahren. Aber auch in der Nische kann man sein kleineres Publikum finden. '''Allerdings: Eine bedeutene besser erkennbare Weiterleitung für die pot. Reiseinteressierten Leser (also von Wikipedia nach Wikivoyage) würde meiner Meinung nach schon einiges weiter helfen.''' Und das würde der WP ja auch "nichts weg nehmen", denn die WP will ja auch kein Reiseführer sein. Hier also eine "bessere Aufteilung" der Leser genau im Sinne der Wikipedia. Das mal mein Senf dazu. --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 10:45, 19. Apr. 2026 (CEST) :::Laut [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?]] kamen die meisten unserer Besucher tatsächlich von der Wikipedia. Geblieben ist.... niemand? Gefühlt, habe jetzt nicht durchgeprüft. Unabhängig von den Befindlichkeiten der WP-Community. Für mich gibt es einige Gründe, die mich schon immer zu meiner finsteren Prognose verleiten. Ein Wiki bietet keine Möglichkeit zur Selbstdarstellung (außer diese manuellen, putzigen "Meine Artikel"-Listen auf der eigenen Nutzerseite), Dinge die all diese "Reiseinfluenza" aber brauchen. Selbst in Reiseforen konnte ich keine Experten überzeugen, hier mitzumachen. De-Facto trägt man anonym bei, solange niemand in die Versionsgeschichte schaut. Technisch ist ein Wiki eine denkbar schlechte Softwarelösung für einen Reiseführer, angefangen von der grausamen Bildverwaltung. Um nochmal alle runterzuziehen, ich bin überzeugt, WV wird dieses freakige und vor allem nerdige Nischenprodukt bleiben. Sollten wir tatsächlich auf der WMF-Müllhalde landen, könnte es ein Verein zwar wieder weiterbetreiben, ich für meinen Teil, wäre aber schon vorher raus. Habe selbst oft genug überlegt aufzuhören. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:11, 19. Apr. 2026 (CEST) ::::Also was Autorenmangel auf Wikivoyage angeht: Das Problem ja nun in der Wikipdia genauso vorhanden. Man merkt es eben noch nicht so stark, 1. WP eben größer, 2. bei den WP-Inhalten weniger Aktualisierungsbedarf. Dort gibt es keine Listen von Museen, Gastronomie usw, bei denen sofort auffällt wenn Inhalt veraltet. Aber in vielen DE-WP-Artikeln habe ich auch schon komplett veraltete Inhalte gefunden. Was das "Nerdige" angeht: Ja das Stimmt logischerweise. Selbstdarstellung, die heute im Netz viele Wünschen ist in einem Wiki bisher nicht möglich. Und die Bildverwaltung in Commons: Kategorien dort schön und gut, aber das Commons keine '''einfach handhabbare Schlagwortfunktion bei der Bildeingabe besitzt''', das müsste echt dringend hinzugefügt werden... Wenn man mal vernünftiges Bild von schönem Kleinstadtmarktplatz sucht...: Das meist vorhanden, aber irgendwo dort vergraben, in Kategorie "Straße Hauptplatz 1" usw. Sonst in DE-Bereich Commons ja oft penibel jedes Denkmal nach Denkmalliste abfotografiert. Und was z. B. Radeln und Wandern angeht: Die Leute sind heute u. a. in den Outdoor-Apps aktiv. Das ja auch logisch, da Navigation im Vordergrund. Aber diese Apps besitzen eben auch die Funktion eines sozialen Netzwerks. Technisch wäre es z. B. eben schön, wenn Wikivoyage zumindest mal eine simple '''Standortfunktion für Mobile Nutzung (also Anzeige meines aktuellen Standorts)''' im Kartenbereich hätte, klar technisch Wikimedia-Kartenserver. Aber wenn selbst schon so ein simples Instrument zur besseren technnischen Nutzung dort nicht möglich ist bzw evtl. nicht gewollt ist (?). -> Schwierig. Aktuell das Wikimedia-Kartensystem Art "Digitale Papierkarte". Standortfunktion würde auch den WP-Nutzer helfen. Also: Ob alle kleine Sprachversionen von Wikivoyage Überleben? gute Frage, aber die Großen wie DE und EN wahrscheinlich schon. Klar Wikivoyage bleibt ein vermutlich kleines Nischenprojekt. Aber einige Probleme, die Wikivoyage hat, besitzt ähnlich auch die Wikipedia (Autorenmangel). --[[Benutzer:Dirk Schmidt|Dirk Schmidt]] ([[Benutzer Diskussion:Dirk Schmidt|Diskussion]]) 18:41, 19. Apr. 2026 (CEST) Um wieder zur Eingangsbemerkung zurückzukommen („Beim Lesen gewinnt man schnell den Eindruck“): Muß uns das jucken? --[[Benutzer:Qualitätssicherung|Qualitätssicherung]] ([[Benutzer Diskussion:Qualitätssicherung|Diskussion]]) 01:41, 27. Apr. 2026 (CEST) :Ja, nämlich dann, wenn es nicht bei Wikinews bleiben sollte. Wobei mir die Zeit fehlte, zu recherchieren, wie die Entscheidung zu Wikinews herbeigeführt wurde (Bord of Trustees und/oder Request for Commons). Spannend wäre tatsächlich welche Schwesterprojekte als nächstes hinterfragt werden. Wikiversity und uns könnte ich mir schon vorstellen. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:59, 27. Apr. 2026 (CEST) ::Qualitätssicherung sollte unbedingt vom hohen Ross runterkommen, denn sowas '''muss''' uns jucken, gerade weil Wikipedianer oft hochnäsig ubd abwertend auf Schwesterprojekte schauen. Von dieser weltweiten Wikipedia-Arroganz ist teilweise sogar Commons betroffen. Es gibt genügend Wikipedianer, die Verlinkungen von Schwesterprojekten aus Artikel wieder entfernen wegen angeblicher fehlender Relevanz. Das habe ich zu Genüge schon miterlebt. Grüße aus dem Commons-Bereich. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 08:04, 28. Apr. 2026 (CEST) ::: Die Arroganz vieler Wikipedianer ist bekannt. Das Problem mit Commons ist mir auf der letzten WikiCon in Potsdam zu Ohren gekommen. Eigentlich trifft es auch Wikidata, das in der deutschen Wikipedia-Community kaum eingesetzt wird, immer mit dem Hinweis auf die Artikelqualität. Ja, wir sollten diese Entwicklungen nicht aus dem Auge verlieren. Es gibt immer wieder Wikipedianer, die die Schwestern loswerden wollen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:02, 29. Apr. 2026 (CEST) == Request for comment (global AI policy) == <bdi lang="en" dir="ltr" class="mw-content-ltr"> Apologies for writing in English. {{int:Please-translate}} A [[:m:Requests for comment/Artificial intelligence policy|request for comment]] is currently being held to decide on a global AI policy. {{int:Feedback-thanks-title}} [[Benutzer:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]] ([[Benutzer Diskussion:MediaWiki message delivery|Diskussion]]) 02:58, 26. Apr. 2026 (CEST) </bdi> == Google zeigt jetzt an wieviele Bewertungen gelöscht wurden == Hallo, für die von euch die Restaurants und Hotels von Google abkupfern (was hoffentlich keiner macht, aber man weiß ja nie): Google zeigt jetzt an wieviele Bewertungen in den letzten 365 Tagen gelöscht wurden. Hier kann man also gut prüfen wer fleißig Bewertungen löschen lässt und diese Etablissements dann in Wikivoyage nicht mehr empfehlen da der Besitzer offensichtlich etwas zu verbergen hat / nicht mit Kritik umgehen kann. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-20323-48|&#126;2026-20323-48]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-20323-48|Diskussion]]) 21:45, 26. Apr. 2026 (CEST) == kleines Updata Wikidata-VCard-Editor == Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht. * Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate * Unter "Ausstattung" gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen. Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de] Grüße vom Fussi -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:19, 19. Mai 2026 (CEST) :Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST) ::Danke. Eine Anmerkung. Der Button "Zurücksetzen" funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) == Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen == <section begin="announcement-content" /> Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC]. Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.<section end="announcement-content" /> [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST) == Umfrage: Reiseziel des Monats == Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt? Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-25858-91|&#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST) :Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST) ::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) ::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST) ::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST) 5vlx6syqh7nux2rscuy30v5srb1z6uz 0 7842 1779968 1779165 2026-06-08T10:47:43Z Dirk Schmidt 15181 +erg Bodenwerder 1779968 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}} {{Scroll Gallery |title = Der Weserursprung in Hann Münden |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} [[File:Cuxhaven (27858308989).jpg|mini|Blick vom Deich zur Kugelbake in Cuxhaven. Hier endet der Weserradweg am Jonathan-Zenneck-Denkmal.]] „Wo Werra sich und Fulda küssen, sie ihre Namen büssen müssen.“ Denn hier wird die Weser geboren. In [[Hann. Münden]] an der „Weserquelle“ beginnt einer der beliebtesten deutschen Radfernwege. Der weitgehend ebene, 520{{nnbsp}}km lange Weserradweg führt den Reisenden durch vielfältige Landschaften bis nach [[Cuxhaven]] an der [[Nordsee]]. Für die gesamte Strecke sollte man 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Wer nur eine Woche Zeit hat, fährt am Besten nur bis Bremen. Für ein verlängertes Wochenende bieten sich Etappen im Weserbergland an. Als erstes schlängelt sich die Weser mit ihrem Flusstal durch das gleichnamige [[Weserbergland|Bergland]] bis zur [[Porta Westfalica]]. Nach Querung der „Weser-Pforte“ ändert sich die Landschaft schlagartig. Statt Fachwerk bestimmt nun Backstein das Bild der Dörfer und Städte. Weiter radelt man durch die norddeutsche Tiefebene bis zur Nordsee. [[Bremen]] und [[Bremerhaven]] sind hier kulturelle Höhepunkte. Die Radroute darf seit 2017 den Titel „ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen“ tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. == Streckenprofil == [[File:Logo_weser_radweg_ds_wv_06_2007.jpg|thumb|Links: Logo des Weser-Radwegs. Rechts das Logo der D-Route 9, die ebenfalls über den Weser-Radweg läuft.]] * '''Länge: 520{{nnbsp}}km''' (bis Cuxhaven) * '''Ausschilderung:''' Vorhanden. Die Route hat einige Alternativen. Die Ausschilderung der Alternativen unterscheidet sich meist nicht von der Hauptroute. Für den Überblick sind Landkarten sehr hilfreich. (Das '''Service-Heft Weser-Radweg''' hat eine Hauptroute, der man folgen kann) * '''Steigungen:''' sehr gering, lediglich im Bereich Hann. Münden bis Bad Karlshafen gibt es vereinzelte steilere Hügel. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist gut ausgebaut. Mehr als 90{{nnbsp}}% der Strecke sind asphaltiert oder sonst regenfest befestigt (Verbundpflaster, Beton). Teilweise allerdings schmälere Wege mit nur 1,5{{nnbsp}}m Breite. Hier bei Gegenverkehr aufpassen. * '''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke ist bis Bremen einigermaßen verkehrsfrei. Auf kurzen Abschnitten müssen stärker befahrene Straßen ohne Radwege genutzt werden. Hinter Bremen ist die Route verkehrsnah geführt. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad ("Citybike") mit 3-7 Gängen (Nabenschaltung) ist ausreichend. * '''Familieneignung:''' Es gibt sehr gute familientaugliche Abschnitte, z.{{nnbsp}}B.&nbsp;Herstelle bis Hameln * '''Inlinereignung:''' Teile des Radwegs sind Inliner-tauglich ausgebaut. Eine beliebte Inlinerstrecke ist z.{{nnbsp}}B.&nbsp;der 27{{nnbsp}}km lange Abschnitt zwischen [[Beverungen]] und [[Holzminden]], der flussnah verläuft. == Hintergrund == [[Image:Weser-001.jpg|mini|Beschilderung typische Alternativen links und rechts der Weser]] Radtouristisch ist die beliebte Strecke eine der älteren Radwanderrouten in Deutschlands. Der erste 40{{nnbsp}}km lange Abschnitt in NRW wurde laut [[w:Weser-Radweg#Geschichte|Wikipediaartikel]] bereits 1987 fertig gestellt. Die Strecke gehört lauut [https://www.adfc.de/artikel/radreiseanalyse ADFC-Radreiseanalyse] mit zu den meist befahrenen Radwanderwegen in Deutschland. Hier ist der Weserradweg schon seit vielen Jahren vorne mit dabei. Mal war der Weserradweg bei der jährlich durchgeführten Umfrage auf Platz eins, mal lag eine andere Radroute, wie die Elbe, vorne. Die Radroute darf Stand 2026 den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit 4 von 5 Sternen" tragen. Diese ist eine gute Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. Bereits seit 2017 besitzt die Route vier ADFC-Sterne. [https://www.adfc-radtourismus.de/weser-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Weitere Informationen zu Fluss und Umgebung bietet auch der Reiseführer [[Weserbergland]]. == Vorbereitung == === Karte des Weserradweg === {{Mapframe |52.711 |9.218 |zoom=7 |height=400 |width=300 |name= Karte des Weserradweg. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. |id=Q2563880 |type=geoline |stroke=#ff0000| stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 }} In der interaktiven Karte sind die wichtigsten "Point of Interests" (POI) am Weser-Radweg gelistet. In Auswahl sind Rastplätze mit Wetterschutz, öffentliche Toiletten und bezogen auf die Etappen Campingplätze genannt. Ferner sind wichtige Wegepunkte, wie Anschlüsse an andere Radrouten, Fähren und in Auswahl auch Bahnhöfe markiert. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind bei größeren Orten in den Ortsartikeln vermerkt. Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen "Radwege" anklicken. ===Reisezeit === Beste Reisezeit für den Weser-Radweg ist von Mai bis September. In diesen Monaten sind die Temperaturen angenehm und die Tage länger. Besonders beliebt sind die Sommermonate, wobei es dann auf den beliebtesten Abschnitten auch etwas voller werden kann. Je nach aktueller Witterung sind auch April und Oktober noch schöne Monate für eine Radreise. === Etappen === [[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]] Für die rund 520 Kilometer lange Strecke des Weser-Radwegs mit Start in Hann Münden und Ziel in Cuxhaven sollte man bei durchschnittlicher Kondition 8 bis 9 Tage bzw. Etappen einplanen. Für eine entspannte Radreise auf dem gesamten Weserradweg bieten sich als '''Reisezeit zwei Wochen''' an. So ist auch noch Zeit für z.{{nnbsp}}B. einen Aufenthaltstag in Bremen. Wer nur '''eine Woche''' Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren (6 Etappen). Soll es noch kürzer sein, bietet sich die Teilstrecke im Weserbergland an. Diese Abschnitt ist mit Abstand der schönste. Hier ist man dann von '''Hann Münden bis Minden''' drei Etappen unterwegs. Wer kürzere Tagesstrecken wählt kann auch vier Etappen einplanen. === aktuelle Umleitungen === Die [https://oad.outdooractive.com/oad-weserradweg/de/p/baustelleninformationen/52581956/ offiziellen Meldungen] zu Umleitungen und Fährverkehren sind hier zu finden. In der Regel ist eine Umleitung ausgeschildert. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Alle Endpunkte der Etappen sind mit der Bahn erreichbar. Jedoch gibt es keine durchgehende Wesertal-Bahntrasse. So kann ein Ausweichen auf die Bahn bei Pannen, schlechtem Wetter oder Konditionsabfall in Einzelfällen umständlich sein. Wichtige Bahnhalte unterwegs sind in Auswahl bei den Etappen gelistet. ==== Bahnanreise nach Hann Münden ==== Der {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden}} liegt an der [[Hannöversche Südbahn|Hannöverschen Südbahn]]. Hier halten folgende Linien: * Regionalbahnen der Linie Kassel Hbf - Göttingen (Stundentakt) * Regionalexpresszüge vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] nach Erfurt (2-Stundentakt) * Ferner gibt es eine Regionalexpresslinie von Kassel Wilhelmshöhe nach Halle Hbf. Fernverkehrsanschluss besteht in Kassel Wilhelmshöhe, Göttingen und Erfurt. ==== Bahnabreise ab Cuxhaven ==== Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven}} verkehren Regionalexpresszüge bzw. Regionalbahnen nach Hamburg Hbf und Bremen Hbf. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. ====Fahrgastschiffe auf der Weser ==== Sonst gibt es im Ober- und Mittellauf teilweise die "Weserdampfer", die nach einem festen Fahrplan verkehren ([https://www.flotte-weser.de www.flotte-weser.de]). === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Bahnverbindungen zurück zum Abstellort des Kfz verlaufen von Cuxhaven in der Regel über Bremen, Hannover und Göttingen nach Hann Münden. Alternativ kann man von Cuxhaven auch über Hamburg nach Hannover gelangen. === Mit dem Fahrrad === ''"Wo Werra sich und Fulda küssen…"'', da küssen sich auch deren Radwege und führen weiter in Richtung Norden: * [[Fulda-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Kassel]] (etwa 30{{nnbsp}}km bis Hann. Münden). * [[Werratal-Radweg]] - zum Beispiel ab [[Eschwege]] (etwa 70{{nnbsp}}km) In Bad Karlshafen auf der 1. Etappe endet der [[Diemel-Radweg]]. Dieser kleinere Flussradweg bringt den Radler aus dem [[Sauerland]] her. Unterwegs besitzt die Strecke diverse Anschlüsse. Eine Liste würde diesen Abschnitt überlasten. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Wie bereits erwähnt sollte man sich für den gesamten Weserradweg von Hann Münden bis Cuxhaven zwei Wochen Zeit nehmen. Wer nur eine Woche Zeit hat, kann auch nur bis Bremen fahren. '''Gkm''' steht für Gesamtkilomter bezogen auf Hann Münden. Die wichtigeren Kilometer der Etappe stehen vorne. Gastronomie und Unterkünfte werden in den Ortsartikeln gelistet. Nun in Ausnahme bei sehr kleinen Orten ohne Artikel werden Einkehrmöglichkeiten hier erwähnt. ===1. Etappe: Hann. Münden – Höxter (71{{nnbsp}}km) === {{Maplink|51.51430|9.59518|zoom=9|name=Etappenkarte ''Hann Münden - Höxter''}} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Hann. Münden und Hemeln (13{{nnbsp}}km) |File:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|Startort Hann Münden: Marktplatz mit prachtvollem Weserrenaissance-Rathaus |File:Gimte Kirche.jpg|Radwegekirche Gimte |File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Eichhof.JPG|Blick auf den ersten Anstieg an der Kiesgrube nördlich von Gimte |File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561 Kiesgrube.JPG|Kleiner Pass zwischen Kiesgrube und Bramwald |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Rastplatz Lumbach.JPG|Rastplatz Lumbach an der L 561 |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser L 561.JPG|L 561, Fuß- und Radweg, Weser (Blick stromaufwärts) |File:Radweg Hann. Münden Oberweser L 561.JPG|Typischer Radweg entlang der Straße; rechts Vaake (gegenüberliegendes Ufer) }} ==== Hann Münden – Bad Karlshafen (47{{nnbsp}}km) ==== Die erste Halbetappe des Weser-Radweges verläuft zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]] durchgehend auf der '''rechten Uferseite'''. Die Strecke ist hügelig und länger als die Variante auf der linken Weserseite. Es gibt u.{{nnbsp}}a. '''zwei sehr steile Hügel.''' Aber dafür fährt man hier rechts landschaftlich schöner, da öfter abseits der Straße. Wer einen schwereren Anhänger, wie z.{{nnbsp}}B. einen [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] zieht, sollte daher unbedingt bis Bad Karlshafen die linke Weserseite nutzen. Auf der '''linken Weserseite''' verläuft die Schlussetappe des Hessischen Radfernwegs R1, der in Bad Karlshafen endet. Die Strecke wird als Bestandteil des [[Fulda-Radweg]] vermarktet. Beschreibung siehe dort im Artikel. Links der Weser ist es etwas kürzer, man fährt aber öfter auf straßenbegleitenden Radwegen entlang der Bundesstraße. Nördlich von Reinhardshagen hält sich der Verkehr aber in Grenzen. '''Die Hügel sind hier dagegen recht sanft.''' Lediglich eine kürzere steilere Abfahrt hinunter zur Fahre Wahmbeck ist vorhanden. Große Gespanne können diese Steilstelle evtl. über die Bundesstraße bei Gewissenruh umfahren. Wer zwischendurch die Uferseite wechseln will kann eine der Fähren benutzen. Die einzige Brücke befindet sich in Gieselwerder. '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann. Münden | type = city | wikidata = Q165380 }} (140 m) - Ein "Pflichtpunkt" für alle in [[Hann. Münden]] ist der bekannte {{Marker | name = Weserstein | name-map = Hann. Münden - Weserstein | type = monument | wikidata = Q1538713 | lat = 51.42101 | long = 9.64835 }}, der den Zusammenfluss von Fulda und Werra zur Weser markiert. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.419314| long = 9.649343| show = symbol}} findet sich am Parkplatz (frei zugänglich). Auch ein kurzer Abstecher in die Fachwerkaltstadt zum Marktplatz mit Rathaus lohnt. ::'''Camping in Hann. Münden:''' {{Marker | name = [[Hann Münden#Campingplätze und Jugendherberge|Campingplatz auf dem Tanzwerder]] | type= campsite | lat = 51.416684| long = 9.647294 | url = https://www.camping-und-kanu.de}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Vom {{Marker | name = Bahnhof Hann. Münden | type= rail | wikidata = Q25374112|url = https://www.bahnhof.de/hann-muenden |show = copy}} geht es entlang der Werra zur alten Werrabrücke in die Altstadt. Ab hier Abstecher zum Weserstein. Von der Steinbogenbrücke überquert man die Werra und verlässt über den Stadtteil {{Marker | name = Gimte | type = village| wikidata = Q870817 | lat = 51.43901 | long = 9.64091 }} die Dreiflüssestadt. An der Marienkirche in Gimte (Radwegekirche) zweigt der [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] nach [[Dransfeld]] und [[Göttingen]] ab. :~> Nördlich Gimte an den Kiesgruben der '''erste größere Hügel'''. Auf dem Hügel Hügel findet sich links des Radwegs der {{Marker | name = Rastplatz NSG Baller Tasche|type= shelter | lat = 51.454243 | long = 9.641168| show = symbol}} mit kleiner Schutzhütte und Infotafel zum NSG. Wer gegenüber des Rastplatzes in den Wald fährt, und sich dort rechts hält findet nach 150{{nnbsp}}m einen kleinen {{Marker | name = Aussichtspunkt mit Flussblick |type= viewpoint | lat = 51.452650| long = 9.644167| show = symbol}} hinüber zum Weiler Hilwartshausen. :~> Ist der Hügel überwunden kann man am {{Marker | name = Rastplatz Lumbach |type= waypoint |group = gold | lat = 51.468628| long = 9.645377 }} eine Pause einlegen. {{Scroll Gallery |title = Wesertal zwischen Hemeln und Gieselwerder (17{{nnbsp}}km) |File:Radweg Hann. Münden Oberweser.JPG|Blick auf den größeren Anstieg zwischen Hemeln und Glashütte |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Bramwald.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen durch den Bramwald |File:Kloster Bursfelde von NO.jpg|Klosterkirche Bursfelde |File:Radweg Hann. Münden Oberweser Weser.JPG|Unterwegs zwischen Bursfelde und Oedelsheim (Blick stromaufwärts) |File:oedelsheim_gierseilfaehre_ds_wv_09_2010.JPG|Seilfähre Oedelsheim als "Stillleben" |File:Radweg Oberweser Weser.JPG|Nur selten radelt man direkt an der Weser |File:Radweg Oberweser Wahlsburg rU.JPG|Unterwegs zwischen Gieselwerder und Lippoldsberg }} '''Km 13:''' {{Marker | name = Hemeln | type = quarter | wikidata = Q1604723 | lat = 51.49846 | long = 9.60611 }} (115 m) - beliebte [[Hemeln#Küche|Gastronomie an der Fähre]], Rollfähre hinüber nach [[Veckerhagen]]. Ab Veckerhagen besteht aus die Möglichkeit, einen Abstecher in den [[Reinhardswald]] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss Sababurg]] zu unternehmen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Nördlich Hemeln ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.51995 | long = 9.60104}} (bis etwa 15{{nnbsp}}%, rund 25 bis 30 Höhenmeter). Anschließend folgt ein schattiger Abschnitt auf schmaleren Schotterwegen. '''Km 18:''' {{Marker | name = Glashütte | type = quarter | wikidata = Q52785670 | lat = 51.52692 | long = 9.61896 }} (125 m) - Der kleine Stadtteil von [[Hann. Münden]] war über Jahrhunderte geprägt durch die Glasherstellung. Zahlreiche Fachwerkhäuser aus dem frühen 20. Jahrhundert bestimmen dagegen heute das Ortsbild. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Glashütte und Bursfelde folgt der Weser-Radweg wieder dem Verlauf der Landesstraße 561. Kurz vor dem Kloster Bursfelde zweigt noch ein lokaler Radweg durch das Niemetal hinauf nach [[Dransfeld]] ab. '''Km 20:''' {{Marker | name = Bursfelde | type = quarter | wikidata = Q923982 | lat = 51.54265 | long = 9.62472 }} (120 m) - historische Benediktiner-Abtei {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type = monastery | wikidata = Q1775099 }}. An der Nordseite der Pilgerherberge findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.542305 | long = 9.624638| show = symbol}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Auch zwischen Bursfelde und Oedelsheim radelt man meist unweit der L 561 entlang. Allerdings besteht auch ein kurzes Teilstück abseits des Straßenverkehres. [[Datei:Promenade and cycleway "Weserradweg" alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]] '''Km 26:''' {{Marker | name = Oedelsheim | type = quarter | wikidata = Q2014931 | show = wikilink | lat = 51.58903 | long = 9.59292 | image = Promenade and cycleway "Weserradweg" alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg}} (110 m) - Direkt am Weser-Radweg befinden sich ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/hallenbad-oedelsheim/ Hallenbad], ein [http://www.campen-am-fluss.de/ Campingplatz] und die Gierseilfähre "Gestiefelter Kater" nach Gottstreu (nur Sonderfahrten). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Ab Oedelsheim verläuft der Weser-Radweg auf asphaltierte Wirtschaftswegen zwischen Straße und Weser. Es geht auch kurz direkt an der Weser entlang. {{Scroll Gallery |title = Weserradweg zwischen Gieselwerder und Bad Karlshafen (17 km) |File:Radweg Wahlsburg Bodenfelde.JPG|Kurzes Teilstück auf Schotterwegen in Lippoldsberg |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weser.JPG|Kleine Uferpromenade in Bodenfelde |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen.JPG|Blick auf den nächsten Anstieg zwischen Wahmbeck und Bad Karlshafen |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Weserschleife.JPG|Landschaftlich schöner Radweg in einer Weserschleife |File:Radweg Bodenfelde Bad Karlshafen Sollingbahn.JPG|Entlang der Sollingbahn nach Bad Karlshafen }} [[Datei:Mühlen in Miniatur.jpg|mini|Blick über das [[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]]] '''Km 30:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type = quarter | wikidata = Q1523363 | show = wikilink | lat = 51.599474 | long = 9.550037 }} (110 m) - Hauptort der Gemeinde [[Wesertal]] am linken Ufer. Hier befindet sich die einzige Brücke zwischen [[Hann. Münden]] und [[Bad Karlshafen]]. Des weiteren gibt es einen [https://www.camping-gieselwerder.de/ Campingplatz] und ein [https://www.gemeinde-wesertal.de/freizeit-tourismus/schwimmbaeder/freibad-gieselwerder/ Freibad]. Sehenswert ist auf der linken Weserseite das {{Marker|name=[[Wesertal#Museen|Miniatur-Freilichtmuseum Mühlenplatz]]|type=museum|lat=51.600423|long=9.537337}}. {{Marker|name=Toilette|type=toilet|lat=51.599654|long=9.551330|show=symbol}} am Haus des Gastes (Außenzugang), Einkehrmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Bleibt man auf der rechten Weserseite radelt man nun durchgehend bis [[Bad Karlshafen]] abseits von Straßen auf asphaltierten Wirtschaftswegen. Zwischen [[Wesertal|Gieselwerder]] und [[Wesertal|Lippoldsberg]] verläuft der Weser-Radweg so nun durch die fruchtbaren Felder des Weserufers durch das hier wieder etwas schmalere Wesertal. [[File:Oberweser_flussidyll_mit_reinhardswald_ds_wmc_07_2012.jpg|mini|Flussidyll an der Fähre Lippoldsberg. Blick vom Westufer auf die Ostseite, auf der die Hauptroute des Weserradwegs verläuft.]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Lippoldsberg | type = quarter | wikidata = Q1309949 | show = wikilink | lat = 51.62516 | long = 9.55229 }} (105 m) - Der Ort liegt an der Mündung der Schwülme in die Weser. Sehenswert ist das ehemalige {{Marker | name = [[Wesertal#vCard_Q1775525|Kloster Lippoldsberg]] | type= church | wikidata = Q1775525}} mit kleiner Ausstellung in der Klosterpforte, Klosterladen und Herberge. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Zwischen [[Wesertal|Lippoldsberg]] und [[Bodenfelde]] verläuft die Route teilweise direkt am Ufer. '''Km 35:''' {{Marker | name = Bodenfelde | type = village | wikidata = Q549815 | lat = 51.637810| long = 9.555847 }} (105 m) - alter Hafen mit Rast- und Einkehrmöglichkeit. Radwegekirche und Lebenmittelmarkt (Nahkauf mit Bäckerei) im Ort etwas abseits der Route. {{Marker | name = Bahnhof Bodenfelde | type = rail | wikidata = Q4936488 | lat = 51.63700 | long = 9.56152 | url = https://www.bahnhof.de/bodenfelde}} der Bahnstrecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]], bzw. [[Bodenfelde]]-[[Northeim]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> Zunächst geht es über die gepflasterte Uferpromenade von [[Bodenfelde]]. Dann wechselt der Weser-Radweg nach einem schattigen Abschnitt am Hang. '''Km 38:''' {{Marker | name = Wahmbeck | type = quarter | lat = 51.62801 | long = 9.52155 | wikidata = Q1738523}} (105 m) - Im Sommerhalbjahr verkehrt die {{Marker | name = Gierseilfähre Wahmbeck | type= ferry | lat = 51.626083 | long = 9.522657| url = https://www.bodenfelde.de/portal/seiten/weserfaehre-wahmbeck-900000007-29970.html}} nach Gewissenruh. Im Ort Einkehrmöglichkeiten und eine {{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group = gold | lat = 51.629520 | long = 9.525967}}. Die Station steht direkt am Minigolfplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|20px]] ~> zwischen Wahmbeck und [[Bad Karlshafen]] landschaftlich sehr schön und bis Bad Karlshafen durchgehend asphaltiert. Achtung [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]]: Am Tunnel der Sollingbahn ein {{Marker | name = sehr steiler Hügel | name-map = sehr steiler Hügel (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.64991| long = 9.50373 }} (bis etwa 25{{nnbsp}}% laut Schild, rund 40 bis 50 Höhenmeter). Hier heißt es im kleinsten Gang fahren oder schieben. Bei Fahrtrichtung stromaufwärts: Langsam die 25{{nnbsp}}% bergab fahren. Wem es zu steil ist, der schiebt die 150 m bergab einfach. Weiter geht es am Waldrand entlang der [[w:Sollingbahn|Sollingbahn]]. Vor Bad Karlshafen noch einmal ein zahmerer Hügel. [[Datei:Kassel Bad Karlshafen 1.jpg|mini|Blick auf den Barockhafen. Seit 2019 kann das Hafenbecken wieder von Yachten genutzt werden. Das Becken war einst Bestandteil des Projekts [[w:Landgraf-Carl-Kanal|Landgraf-Carl-Kanal]]]] ==== Bad Karlshafen ==== '''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Rathaus | type = town | wikidata = Q506295 | lat = 51.641822| long = 9.451713}} (105 m) - Die Kurstadt im äußersten Norden von [[Hessen]] besitzt eine schön barocke Altstadt. Es bietet sich ein Abstecker zum alten Hafen mit Rathaus an. Gegenüber des Hafen findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}}. Fahrradservice Bad Karlshafen: *{{Marker | name = Radstätte des Radwegs Deutsche Einheit mit Info-Terminal, E-Bike-Ladestation, freiem WLAN|type= waypoint |group = gold | lat = 51.6425985 | long = 9.4514421}} und eine Werkzeugstation mit Luftpumpe. Die Station steht direkt vorne am Hafen. * Hier dem Toilettenhaus finden sich {{Marker | name = drei kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck |type= waypoint |group = gold | lat = 51.642596| long = 9.450718 }}. In den Boxen finden sich Steckdosen als Lademöglichkeiten für den Pedelecakku. Die Boxen können für bis zu 8 Stunden genutzt werden. *Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. Hier am Empfang fragen. *Am Bahnhof finden sich ferner vier Radboxen, die ab einen Tag (24 Std. für 2 €) gemietet werden können. Auch längere Mietzeiten sind möglich. In den Boxen finden sich Steckdosen zum Laden des Pedelecs. Die Boxen sind Online buchbar über [https://nvv.bike-and-park.de/order/booking nvv.bike-and-park.de]. *Weitere Infos: [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Radservice Bad Karlshafen auf bad-karlshafen-tourismus.de]. Wer möchte kann nach dem sicheren Radparken entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q14531644|Hugenottenturms]] | name-map = Hugenottenturm (Zugang über Treppenweg, Gehzeit ab Rathaus gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.) | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Der {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata = Q4840340 |url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} liegt an der Strecke [[Ottbergen]]-[[Göttingen]]. Im Ort starten auch der [[Diemel-Radweg]] und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]]. ==== Bad Karlshafen – Höxter (24{{nnbsp}}km) ==== {{Maplink|51.73426|9.43039|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bad Karlshafen - Höxter''}} {{Scroll Gallery |title = Von Bad Karlshafen nach Höxter |Bild:hannoversche_klippen_mit_weser_ds_wv_04_2010.jpg| Blick weseraufwärts: Hannoversche Klippen am Weser-Radweg kurz unterhalb von Bad Karlshafen. (Ansicht vom April 2010 noch ohne [[Hannoversche Klippen|Weserskywalk]]) |Bild:Weser rw gegenueber fuerstenberg bahnbruecke ds wv 08 2007.jpg|Bahnbrücke gegenüber Fürstenberg (Strecke kein Bahnverkehr). }} Die 2. Teilstrecke der Tagesetappe führt in das "Herz" des [[Weserbergland]]es und ist einer der schönsten Abschnitte entlang der ganzen Weser. Der Weg ist durchgehend asphaltiert und führt oft komplett abseits von Straßen am Fluss entlang. Viel Landschaft mit weiten Flussblicken gibt es zu entdecken. Der Radweg führt darüber hinaus oft auch abseits vom direkten Straßenlärm am Fluss entlang. Es muss nur noch die Windrichtung stimmen, dann ist alles perfekt! Ein Stopps bietet sich in Beverungen an. '''Km 47:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | name-map = Bad Karlshafen - Bahnhof | type = town | wikidata = Q506295 | show = copy | lat = 51.64607 | long = 9.44554 }} - Start 2. Teiletappe am Bahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von Bahnhof Bad Karlshafen geht es wieder direkt an den Fluss. Unterhalb der {{Marker | name = [[Hannoversche Klippen|Hannoverschen Klippen]] | type= viewpoint| wikidata = Q1668092 | image = Hannoversche_Klippen_Weser-Skywalk_2011-1.jpg}} '''mit Weser-Skywalk''' erreicht man auf einem landschaftlich attraktiven Asphaltweg Würgassen. Ab hier führt der interessantere Abschnitt auf der linken Weserseite weiter. '''Km 50:''' {{Marker | name = Würgassen | name-map = Würgassen: Personenseilfähre nach Herstelle | type = quarter | wikidata = Q2596714 | lat = 51.64435 | long = 9.41801 }} - kleine Personenseilfähre nach '''[[Herstelle]]''', die eher wie eine Gondel aussieht (fährt Mai-September, je nach Wetter auch etwas früher/später). Der beste Abschnitt des Weser-Radweges beginnt fast schon hier. Außerhalb der Fährsaison muss man über die hohe Weserbrücke die Weserseite wechseln. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Unterhalb Würgassen wird an der Straßenbrücke wieder die Flussseite gewechselt. Parallel der Bundesstraße, aber nicht direkt am Verkehr dran geht es weiter nach Beverungen. Wenn es am Nachmittag nur nicht so schattig wäre … {{Panorama|bild=Pano_weserradweg_bei_wuergassen_ds_wv_04_2010.jpg|unterschrift=Schön zu fahren: Der Weserradweg bei Würgassen (liegt links). Rechts am anderen Ufer ist Herstelle zu sehen|breite=1000px}} :→ '''Alternative:''' Statt nach links kann man am {{Marker | name = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle | name-map = Abzweig vor der Weserbrücke Herstelle: Alternative rechts der Weser nach Beverungen | type = waypoint | lat = 51.63969 | long = 9.40260 | group = gold }} auch nach rechts abbiegen. Man passiert zuerst das ehemalige [[w:Kernkraftwerk Würgassen|Kernkraftwerk Würgassen]]. Zur Linken sieht man einen See, der zu den Axelsee-Seen gehört. Nachdem man {{Marker | name = [[Lauenförde]] | type= village | wikidata = Q41816}} erreicht hat, nutzt man die Weserbrücke nach Beverungen. Diese Alternative spart wenigstens 3{{nnbsp}}km, hat allerdings einen kurzen Schotterabschnitt. Der "Axelsee" besteht aus mehreren ehemaligen Kiesseen, die jetzt für ein Feriendorf und einen Campingplatz genutzt werden. [[Datei:Beverungen, Weserstr. 10.jpg|mini|Beverungen: Fachwerkhaus in der Weserstraße]] '''Km 56:''' {{Marker | name = Beverungen: Abzweig Weserstraße nördlich der Weserbrücke zur Stadtmitte | type = waypoint | group = gold | lat = 51.66182 | long = 9.37609 }} - ''Gkm 55:'' Altstadt von {{Marker | name = Beverungen | type = town | wikidata = Q242098 | lat = 51.664144| long = 9.374945 }}: Schöne Fachwerkhäuser am Kellermannplatz und in der Weserstraße. Tourist-Information mit Toilette am Kellermannplatz '''Km 63:''' {{Marker | name = Wehrden | type = village | wikidata = Q2554532 | lat = 51.71209 | long = 9.38996 }} - Hier gibt es ein kleines Schloss und Gastronomie. Im Ort eine kleine {{Marker | name = Personen und Fahrradfähre | name-map = Personen und Fahrradfähre Wehrden - Fürstenberg | type= ferry | lat = 51.712163 | long = 9.392597 |url = https://www.weserbergland-tourismus.de/de/poi/faehre/personenfaehre-wehrden/42108899/}} nach {{Marker | name = [[Fürstenberg (Weser)]] | type = village | wikidata = Q1455323 | lat = 51.73144 | long = 9.39883 }}. Der Ort mit seiner Porzellanmanufaktur im Schloss liegt hoch über der Weser. '''Schöne Ausblicke''' auf den Fluss und das Weserbergland. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Weiter geht es auf guten Wegen entlang der Weser. Bei '''Km 67''' findet sich der {{Marker | name = Rastplatz Nethemündung | type = shelter | lat = 51.73738 | long = 9.37788 | show = symbol|image= File:Schutzhütte Nethemündung Godelheim, 2, Godelheim, Höxter, Landkreis Höxter.jpg}}. Hier zweigt der Radweg in das reizvolle '''Nethe-Tal''' ab. [[Datei:Höxter Germany Alte-Dechanei-01.jpg|mini|Bekanntes Motiv aus Höxter: Fachwerkbau der Alten Dechanei]] [[Datei:Benediktinerabtei Corvey 01.jpg|mini|Benediktinerabtei / Schloss Corvey nahe Höxter]] ==== Etappenstadt Höxter ==== '''Km 71:''' {{Marker | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} ''Gkm 69'' - Die Altstadt liegt gleich links der Weserbrücke. Hier findet sich die gemütliche Fußgängerzone mit einigen hübschen Fachwerkbauten, dem Fachwerkrathaus, der Kirche "St. Nicolai" und Einkehrmöglichkeiten. Hinter "St. Nicolai" findet man eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.775564| long = 9.380535 | show = symbol}} (etwa 350{{nnbsp}}m vom Weser-Radweg entfernt). Am {{Marker | name = Bahnhof Höxter Rathaus| type= rail | wikidata = Q5964731 |url = https://www.bahnhof.de/hoexter-rathaus}} Zuganschluss Richtung Altenbeken bzw. Paderborn und Richtung Kreinsen. Zu Höxter gehört auch die gut erhaltene, '''ehemalige Benediktinerabtei Corvey''' mit dem heutigen {{Marker | name = Schloss Corvey | type = castle | wikidata = Q56004 | lat = 51.77814 | long = 9.40867 }}, das eines der bedeutendsten karolingischen Klöster war. Die Anlage gehört zum [[Welterbe|Weltkulturerbe]]. [[Datei:Höxter - 2018-07-01 - Blick vom Brunsberg (01).jpg|mini|Blick vom Brunsberg südlich Höxter]] Wer trotz der Etappe noch Lust auf eine kleine Bergwertung hat: Fahrt per Pedelec hinauf zum {{Marker | name = Aussichtspunkt Brunsberg | type= viewpoint| wikidata = | lat = 51.747542 |long = 9.349580 | image = Höxter_-_2018-07-01_-_Blick_vom_Brunsberg_(01).jpg}}. Von der Schutzhütte schöner Westblick ins 200{{nnbsp}}m tiefer liegende Wesertal. Die Auffahrt erfolgt über Waldwege im Südhang. Der {{Marker | name = Einstieg in die Auffahrt | name-map = Einstieg in die Auffahrt zum Aussichtspunkt Brunsberg: Achtung bei Querung der Bundesstraße, sehr viel Verkehr |type= waypoint |group = gold | lat = 51.758268 | long = 9.373559}} erfolgt ab B 64 / Bahnübergang an der Freizeitanlage Godelheim. Achtung bei der Straßenquerung: Hier sehr viel Verkehr. Wer möchte kann abwärts die Kreisstraße K{{nnbsp}}18 nutzen. Hier kann man auch noch am reizvollen {{Marker | name = Bismarckturm Höxter| type= viewpoint| wikidata = Q104649275 }} vorbeischauen (eher lokale Aussicht). Runde ab Stadtmitte etwa 16{{nnbsp}}km. === 2. Etappe: Höxter – Hameln (68{{nnbsp}}km) === {{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=9|name=Etappenkarte ''Höxter - Hameln''}} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Höxter und Polle |weser_brueckenblick_bei_luechtringen_ds_wv_08_2007.jpg|Wer die Abkürzung über die Weserbrücke Lüchtringen nutzt hat diesen netten Blick flussaufwärts |weserbergland_weser_zw_hoexter_u_holzminden_d_Schmidt_08_2007.jpg|An der Abkürzungsstrecke rechts der Weser: Weserblick mit dem 497{{nnbsp}}m hohen [[Köterberg]] }} Die 2. Tagesstrecke führt weiter durch das romantische Weserbergland. Die Weser und grüne Höhenzüge bestimmen das Landschaftsbild. Dazwischen finden sich gemütliche Dörfer und Kleinstädte. Stopps bieten sich in Holzminden, Polle (Fährfahrt) und Bodenwerder an. Wer ein Schloss der Weserrenaissance besichtigen möchte kann beim Schloss Hämelschenburg vorbeischauen (Zugang per Führung gegen Eintritt). Dieser Abschnitt radelt sich nicht mehr ganz so gut wie der vorherige, ist zum Ausgleich aber abwechslungsreicher. Verbundpflaster ist der häufigste Belag, danach kommt Asphalt. ==== Höxter – Polle (25{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:2440-Höxter-Holzminden.jpg|mini|Blick auf die Weserbrücke Holzminden. Die Radroute quert das Bauwerk.]] '''Km 0:''' {{Marker Kopie | name = Höxter | type = city | wikidata = Q16107 | lat = 51.77316 | long = 9.38283 }} -'''Höxter''' - Etappenbeginn an der Weserbrücke :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Links der Weser geht es am ehemaligen Kloster Corvey vorbei Richtung Holzminden. Wer beim Etappenstopp in Höxter die ehemalige Klosteranlage noch nicht besucht hat, sollte einen Kurzen Stopp einlegen. Es gehte In Holzminden wechselt die Route an der Weserbrücke die Flussseite. :→ '''Variante / Abkürzung:''' Die Weserschleife südlich von Holzminden kann man um ''3,5{{nnbsp}}km abkürzen'', wenn man bereits an der {{Marker | name = Weserbrücke Lüchtringen | name-map = An der Weserbrücke Lüchtringen: Abzweig Abkürzung "Weserschleife Holzminden" | type = waypoint | wikidata = Q15134777 | lat = 51.79794 | long = 9.41931 | group = gold }} die Flußseite wechselt. Einem schönen Weserblick von der Brücke folgt ein ausgeschilderter Radweg, der allerdings kurz vor Holzminden etwas schmal wird. Diese Alternative kann auch bereits ab der Weserbrücke Höxter {{Marker | name = gefahren werden | name-map = Alternative Höxter - Lüchtringen - Holzminden rechts der Weser|type= waypoint |group = gold | lat = 51.76979 | long = 9.40998 }}. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Holzminden]] | type =city | lat = 51.82834 | long = 9.44574 | wikidata = Q55425}} ''Gkm 82'' - Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Holzminden auch als gut Etappenstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.827193 | long = 9.445496| show = symbol}} findet man entlang der Johannisstraße rund 100{{nnbsp}}m südlich des Platzes. [[Datei:Schloss_Bevern_2013.jpg|mini|Blick auf Schloss Bevern]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Ab Holzminden geht es rechts der Weser entlang. Bei '''Km 17''' ist ein Abstecher nach {{Marker | name = Bevern | type= village | wikidata = Q649769}} möglich (ca. 2{{nnbsp}}km einfach). Am Abzweig verlässt auch der [[Europaradweg R1]] die Weser Richtung Harz. {{Marker | name = Schloss Bevern | type= castle | wikidata = Q56006 | url = https://schloss-bevern.de}} im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]] zeigt als Ausstellung die Erlebniswelt Renaissance. '''Km 20:''' {{Marker | name = Domäne Forst| type = waypoint | lat = 51.87922| long = 9.47144 | zoom = 14 | group = gold }} - Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Ab Forst geht es auf einem Radweg parallel der wenig befahrenen Kreisstraße 32 Richtung Fähre Polle. Zum Teil gibt es Flussblicke. Gut zu wissen: Unterwegs liegt ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.88771 | long = 9.44571 | zoom = 16 | show = symbol }}. Und kurz vor der Fähre ein weiterer {{Marker | name = Rastplatz (ohne Wetterschutz)| type = waypoint | lat = 51.89191| long = 9.42324 | zoom = 14 | group = gold }}. {{Scroll Gallery |title = Burg & Fähre Polle |Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre) mit Burgruine.jpg|Burg und Fähre Poller im Sommer 2021 |Fähre Polle (Gierseil- bzw. Rollfähre).jpg|Die Fähre im Detail |Weser-03.jpg|März 2011: Fähre Polle mit der gleichnnamigen Burgruine im Hintergrund |Burgruine polle oberburg.jpg|An der Burg |Polle-Weserfähre.jpg|Frühjahr im Mai 2008: "Kalendermotiv" mit Fähre von oben |Weser-bei-Polle.jpg|Im Jahr 2005: Das Kalendermotiv vom Bergfried |Poll (Merian).jpg|Polle gesehen von [[:wikipedia:de:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1654/1658 }} '''Km 25:''' {{Marker | name = Gierseilfähre nach Polle | type= ferry | lat = 51.89663 | long = 9.40846 | url = http://www.landkreis-holzminden.de/staticsite/staticsite.php?menuid=127 }}: Rastplatz mit Schutzhütte an der Fährzufahrt. Die Fähre Polle mit dem Burgberg im Hintergrund ist ein beliebtes Fotomotiv. Mit der Gierseilfähre (nutzt als Antrieb die Strömung des Flusses) kann nach {{Marker | name = [[Polle]] | type= City | wikidata = Q555106}} übergesetzt werden. Dort hat man von der flussnahen {{Marker | name = Burgruine Polle | type= castle | wikidata = Q14412776 | show = symbol}} einen schönen Blick auf das Tal der Weser und das umliegende Weserbergland. Der noch stehende Turm der Burgruine kann bestiegen werden. Ein bekanntes Fotomotiv aus der Region ist der weite Südblick über den Fluß, der öfter in der Literatur abgebildet wird. Im Ort an der Tourist-Information eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.898257| long =9.406598 | show = symbol}}, Einkehr und Übernachtungsmöglichkeiten. Am Fluss der {{Marker | name = Campingplatz Weserterasse | type= campsite | lat = 51.900104 | long = 9.408588 | url = https://weserterrassen.de}}. ==== Polle – Bodenwerder (18{{nnbsp}}km) ==== {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Polle und Hameln |Die_Weser_südlich_von_Polle_(2021).jpg|Die Weser südlich von Polle |20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg|Abendstimmung am Herzog-Wilhelm-Denkmal oberhalb Rühle. |Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|Route nördlich Bodenwerder. Blick bzw. Fahrt stromaufwärts }} ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Von der Fähre Polle verläuft die Route nun auf asphaltierten Wirtschaftwegen durch die Felder. Nach knapp 4{{nnbsp}}km findet man einen {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte | type = shelter| lat = 51.90404 | long = 9.44707 | zoom = 17 | show = symbol }}. Ein Tor markiert den Beginn eines ruhigen Naturschutzgebiets. Der Weg führt ab hier direkt am Fluss entlang, ist 3{{nnbsp}}m breit und asphaltiert. Rechterhand liegen die Stillgewässer des NSG. '''Km 30:''' {{Marker | name = Abzweig nach Reileifzen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.900602 | long = 9.466444}} - Rastplatz mit Standort eines [https://weser-imbiss.de mobilen Imbiss]; der Ort selbst liegt oberhalb des Flusses. Etwas weiter findet sich eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.901039| long = 9.467404 | show = symbol}} mit '''E-Bike-Ladestation''' (4 Ladefächer mit Steckdose am Toilettenhäuschen). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Es folgen weitere schöne Uferwege. :~> Bei '''Km 32''' kann mit der {{Marker | name = Solarfähre Gravena | type= ferry | lat = 51.912853| long = 9.465634 | url = http://www.kulturverein-grave.de}} nach Grave übergesetzt werden. Die elektrisch betriebene Solarfähre transportiert Personen- und Fahrräder. Etwas nördlich liegt eine {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 51.913654 | long = 9.466857 | show = symbol}}. [[File:Rühle 2022-3.jpg|mini|Blick auf Rühle]] '''Km 38:''' {{Marker | name = Rühle | type = quarter | wikidata = Q1439316 | lat = 51.92928| long = 9.50906}} - Einen sehr schönen Blick über das Wesertal bei Rühle hat man vom {{Marker | name = Herzog-Wilhelm-Denkmal | type = see | lat = 51.92979 | long = 9.51485 |image = File:20190615 Ruehle Pegestorf Weser Germany DSC08544 PtrQs.jpg}}. Das Denkmal steht auf einem steilen Bergrücken rund 80{{nnbsp}}m über der Weser. Der Aussichtspunkt ist von der Straße am Weinberg über einen steileren Bergpfad erreichbar. :'''Camping:''' großer {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz Rühler Schweiz]] | type= campsite | lat = 51.942886 | long = 9.509901}} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01{{nnbsp}}KMJ.png|22px]] ~> Vor dem Ortseingang sieht man rechts ein "Melkhus" (Milchhaus). Milchprodukte kann man einem Kühlschrank entnehmen. '''Km 43:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type = town | wikidata = Q58566 | lat = 51.96893 | long = 9.51459 }} (''Gkm 108'') - Der Ort erinnert mit einem Museum an den "Lügenbaron" Freiherr von Münchhausen, der hier geboren wurde. Je nach individueller Etappeneinteilung eignet sich Bodenwerder auch als gut Etappenstadt. Zur Altstadt Abstecher über die Weserbrücke. Hier findet sich das {{Marker | name = [[Bodenwerder#vCard_Q76635793|Münchhausen-Museum]] | type= museum | wikidata = Q76635793| show = symbol}}. Ferner Einkehrmöglichkeiten am Markt (Große Straße) und am Weserufer. Sommerrodelbahn am Ortseingang B 83. :'''Camping:''' {{Marker | name = [[Bodenwerder#Camping|Campingplatz an der Himmelspforte]] | type= campsite | lat = 51.959120| long = 9.504751}} ==== Bodenwerder – Hameln (25{{nnbsp}}km) ==== [[File:Weser-005.jpg|thumb|Wasserschloss Hehlen]] '''Km 49:''' '''Daspe/ Weserbrück:''' Abzweig nach '''[[Hehlen]]''' - Dort liegt ein kleines '''Wasserschloss''', das man schon von der anderen Seite der Weser erblickt. Das Schloss ist privat (kein Zugang). Benachbart ist ein beinahe ebenso beeindruckendes [http://www.diekaffeewirtschaft.de/ Kaffeelokal]. [[File:Grohnde-faehre.jpg|thumb|Blick vom Westufer auf die Gierseilfähre in Grohnde]] '''Km 55:''' An der Fähre bei {{Marker | name = Grohnde | type = quarter | wikidata = Q1455749 | lat = 52.01944 | long = 9.42563 }} (Westufer) - ehem. Atomkraftwerk und eine weitere Fähre (Foto). '''Km 59:''' {{Marker | name = Abzweig Weserbrücke Hagenohsen - Emmerhal |type= shelter | lat = 52.050000| long = 9.397951| show = symbol}} - Schutzhütte, Sitzgruppe, öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.050229| long = 9.397970 | show = symbol}} weiter oben in der Grünanlage (gebührenpflichtig laut Openstreetmap). Blick auf die Weserbrücke. Die Gemeinde {{Marker | name = Emmerthal | type= village | wikidata = Q534670}} liegt an der Mündung des Nebenflusses ''Emmer''. Ab Hagenohsen lohnend ein Abstecher über die Brücke zum 3{{nnbsp}}km entfernten {{Marker | name = Schloss Hämelschenburg | type= castle | wikidata = Q1529759 | url = https://www.schloss-haemelschenburg.de |show = symbol}}. Der Bau ist ein bekanntes Werk der Weserrenaissance (Besichtigung gegen Eintritt). '''Km 62:''' {{Marker | name = Tündern | type = quarter | wikidata = Q1423507 | lat = 52.06117 | long = 9.37537 }} - erste, noch kleine Holländerwindmühle am Radweg ==== Etappenstadt Hameln ==== {{Scroll Gallery |title = Bilderbogen von Hameln |Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus |Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt |Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße |Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße |Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger |Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt }} '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type = city | wikidata = Q4062 | lat = 52.10234 | long = 9.35339 }} (''Gkm 131'') - an der Mündung des Nebenflusses ''Hamel'' gelegen. Bekannte Stadt im Weserbergland mit Sage des [[w:Rattenfänger|Rattenfängers]]. Es gibt eine lebendige Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten. :* {{Marker | name = [[Hameln#Camping|Campingplatz Hameln]] | type= campsite | lat = 52.109984 | long = 9.347177 }} - Liegt auf westlichen weserseite, Fußweg zur Altstadt etwa :* {{Marker | name = Fahrradabstellanlagen mit E-Bike-Ladestation auf der Weser Promenade |type= waypoint |group = gold | lat = 52.105141| long = 9.353193 }} - Hier finden sich überdachte Fahrradständer, Fahrradboxen für sicheres Radparken mit Gepäck udn eine E-Bike-Ladestation. Die Station besitzt vier Schließfächer mit je einer Steckdose. Das laden ist kostenfrei. Die Verriegelung erfolgt elektronisch. :* '''Altstadtrundgang mit dem Rattenfänger:''' In der Altstadt ist im Boden eine Spur aus Motivsteinen eingelassen, die den Rattenfänger zeigen. Folgt man dieser Spur, gelangt man zu den Sehenswürdigkeiten der Altstadt. Einstieg am Marktplatz oder auch in der Fischpfortenstraße. Rundgang 45 Minuten bis eine Std. ([https://www.hameln.de/de/tourismus/altstadt-und-weserbergland/altstadt-und-stadtgeschichte/altstadtrundgangInfos auf der Stadtseite]) :* {{Marker | name = Bahnhof Hameln| type= rail | wikidata = Q324811|url = https://www.bahnhof.de/hameln}} - Anschluss im Regionalverkehr nach Hannover und Paderborn ===3. Etappe: Hameln - Minden (68{{nnbsp}}km) === {{Maplink|52.1937|9.1564|zoom=10|name=Etappenkarte ''Hameln - Minden''}} Dieser Abschnitt kann landschaftlich mit den vorherigen Etappen nicht mithalten. Im Bereich Vlotho macht die Weser eine "Große Schleife", weshalb man Abkürzungen durch das Weserbergland wählen kann. Die ''direkteste Abkürzung'' ab Veltheim über den Hügel am "Sprengelweg" Richtung Porta-Westfalica-Hausberge spart ''17{{nnbsp}}km'' (Radwegweisung NRW-Netz, allerdings Hügel mit rund 80 Höhenmeter). Von Hameln bis Bad Oeynhausen (Südbahnhof) verkehrt die Weserbahn im Verbund der [[NordWestBahn]] (Fahrradticket erforderlich). Der Hauptbahnhof von Bad Oeynhausen liegt auf der IC-Strecke Osnabrück-Minden-Hannover. '''Km 0:''' {{Marker | name-map = Hameln: Weserpromenade an der Pfortmühle | name = Hameln | type = waypoint |group = gold | lat = 52.10464 | long = 9.35356 }} '''Weserpromenade an der Pfortmühle''' ''Gkm 131'' - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einen Guten radweg geht es am Weserufer, aber parallel der lauten Bundessttraße aus Hameln heraus. '''Km 7:''' {{Marker | name = Rastplatz "Fischbeck" | type = shelter | lat = 52.14246 | long = 9.28819 | show =symbol }} - Von hier Abzweig in den Ort {{Marker | name = [[Fischbeck (Weser)]] | type= village | wikidata = Q1419826}} zum altem {{Marker | name = Stift Fischbeck | type= church | wikidata = Q599015| url = https://www.stift-fischbeck.de/ }} möglich (etwa Abstecher von 800 m). Das Damenstift wird noch aktiv bewohnt. Pilger können übernachten. Sonst kann die Anlage im Rahmen von Führungen an ausgewählten Tagen besichtigt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen Wegen durch die Wiesen im Wesertal. '''Km 13:''' {{Marker | name = Rastplatz "Hessisch Oldendorf" | type = shelter | lat = 52.16244 | long = 9.23791 | show =symbol }} direkt an der Weser (etwa Gkm 145). 250{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz findet man rechts ''nach'' der Bachbrücke einen Abzweig nach {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} sowie und zum {{Marker | name = Bahnhof Hessisch Oldendorf| type= rail | wikidata = Q24050614|url = https://www.bahnhof.de/hessisch-oldendorf }}. Der Weser-Radweg selbst umgeht den Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf ruhigen, asphaltierten Wegen geht es Richtung Großwieden. {{Scroll Gallery |title = St. Matthaei in Großenwieden |Großenwieden, Kirche St. Matthaei, außen.jpg|hochkant{{!}}Von außen ist das Gotteshaus eher unscheinbar... |Großenwieden, Kirche St. Matthaei, innen.jpg|...innen aber sehenswert: Blick in den Chorraum }} '''Km 17:''' {{Marker | name = Großenwieden an der Gierseilfähre: Rastplatz mit Schutzhütte | type = waypoint |group = gold | lat = 52.17289 | long = 9.18913 | show = noname }} '''[[Großenwieden]] an der Gierseilfähre:''' Rastplatz mit '''Schutzhütte'''. Besuchenswert im Ort ist die {{Marker | name = Kirche St. Matthaei | type= church | wikidata = Q113649642 | lat = 52.172728 | long= 9.192832}} (Abstecher 150{{nnbsp}}m entlang der Hauptstraße). Die erste Erwähnung eines Gotteshäuses an dieser Stelle erfolgte 1031. Der heute zu sehende, gotische Bau stammt aus dem 13. Jahrhundert. Sehenswert ist u. a. der Chorraum mit Fresken von 1488. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route schlängelt sich oftmals abseits des Flusses durch die Dörfer. Bei Ahe und vor Rinteln geht es direkt am Weserufer entlang. [[Datei:Rinteln Marktplatz.jpg|mini|Rinteln Marktplatz]] '''Km 28:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}: '''Weserbrücke an der Altstadt''' (''Gkm 160'') - Abzweig zur sehenswerten, historischen Altstadt. Eine {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.190934| long = 9.080366 | show = symbol}} findet sich nah der Brücke am Parkplatz Weseranger. Am schmucken Marktplatz finden sich Einkehrmöglichkeiten. Rinteln ist auch eine attraktive Etappenstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf straßenbegleitenden Radwegen geht es abseits der Weser nach Eisbergen. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Camping- und Freizeitpark Doktorsee | type= campsite | lat = 52.186684 | long = 9.059713| url = https://www.doktorsee.de}} vorbei. Direkt an der Strecke findet sich abseits des Sees der {{Marker | name = Rastplatz Doktorsee |type= shelter | lat = 52.183129 | long = 9.047472| show = symbol}}. '''Km 34:''' {{Marker | name = Eisbergen | name-map = Eisbergen Dorfmitte | type = village | wikidata = Q1310867 | lat = 52.20028 | long = 9.01787 }} - gehört schon zur Stadt {{Marker | name = [[Porta Westfalica]] | type= city | wikidata = Q14954}}. Porta Westfalica-Porta Westfalica besteht aus 16 Dörfern. Obwohl an der Bahn gelegen besitzt das Dorf Eisbergen ''keinen Bahnhalt''. Lebenmittelmarkt (edeka) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 37:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38: Abzweig "Abkürzung zum Weserdurchbruch"| type = waypoint |group = gold | lat = 52.19877 | long = 8.98038 }} - Wer sich hier vor Veltheim schräg rechts hält, kann die '''"Große Weserschleife" um 17{{nnbsp}}km abkürzen'''. Die Abkürzung (Radwegweisung NRW-Netz) führt über einen Hügel mit 80 Höhenmeter direkt nach Hausberge am Weserdurchbruch. Außerorts ist die Strecke weitgehend verkehrsfrei. Im Wald nördlich der A2 ist die Route am "Sprengelweg" auf etwa 1{{nnbsp}}km geschottert. :~> In Veltheim hübsche {{Marker | name = [[w:St.-Peter-und-Pauls-Kirche (Veltheim)|Dorfkirche]] | type= church | wikidata = Q2316664 | show = symbol}} und das [https://www.gasthaus-stiller.de Gasthaus Stiller]. :~> Südlich Veltheim kurzes Stück mit Feinschotterdecke. Hier fährt man aber schön direkt am Weserufer. Es folgt dann auf dem Radweg parallel der Landstraße '''ein Hügel.''' Dafür kleiner Talblick Richtung Süden. '''Km 47:''' {{Marker | name = Weserbrücke Vlotho | type = waypoint |group = gold | lat = 52.17220 | long = 8.86982 }} (km 181) - Wer möchte kann über die Brücke einen Abstecher in die Kleinstadt {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}} machen. Hier besteht am Bahnhof Vlotho Bahnanschluss. Gut zu wissen: Hinter Weserbrücke findet man am Parkplatz an der Klosterstraße eine '''öffentliche Toilette'''. Hier kann man das Rad auch anschließen und die kleiner, aber nette Stadtmitte an der Lange Straße zu Fuß erkunden (ein paar schöne Fachwerkbauten). Ein kleiner Spaziergang lädt hinauf auf die '''Burgruine Vlotho''' ein. Von hier oben hat man einen netten '''Talblick''' auf die Weser. Die Palasruine besitzt ein stattliches modernes Schutzdach. Ferner gibt es Gastronomie. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter dem Dorf Vössen kreuzt die Autobahn A 2 das Wesertal. Die Radroute quert auf der Autobahnbrücke die Weser. [[Datei:Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen 7581.jpg|mini|Blick von der Autobahnbrücke der A 2 zur Eisenbahnbrücke Bad Oeynhausen. Hier könnte evtl. mit dem Bau eines Radschnellwegs eine komplett neue Weserquerung für den Radverkehr entstehen.]] {{Marker | name =Autobahnbrücke der A 2: Nadelöhr für große Spezialräder und lange Gespanne |type= waypoint |group = gold | lat = 52.209132| long = 8.853242}} :*In der Ostauffahrt zur Brücke gibt es eine '''enge Haarnadelkurve'''. Große Gespanne wie Liegetrikes mit [[w:Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] kommen hier sehr wahrscheinlich nicht um die Kurve (bzw. es muss abgekoppelt und einzeln um die Kurve rangiert werden). Aber auch allgemein ist die enge Kehre eine Gefahrenstelle. Hier unbedingt auch als Normalradler vorsichtig fahren und bei Gegenverkehr besser einmal zu viel absteigen. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209793180223016&lng=8.855000178904675&z=19.81670117822112&pKey=540260264347822&focus=photo Bildstrecke der Kehre auf Mapillary] :*Oben auf der Brücke gibt es auf rund 250{{nnbsp}}m Länge eine Schiebestrecke. Der Radweg ist hier zwischen Brückengeländer und Barriere zur Autobahn geschätzt etwa 2{{nnbsp}}m breit. Aufgrund der geringen Breite und der wahrscheinlich auch zu niedrigen Geländer findet sich hier eine Schiebestrecke. [https://www.mapillary.com/app/?lat=52.209694247781016&lng=8.854690469973889&z=19.81670117822112&pKey=676427353565860&focus=photo Bildstrecke auf Mapillary] :*'''Umfahrung:''' Wer mit Fahrradwohnwagen und sonstigen breiteren Spezialrädern unterwegs ist bleibt am besten bis Porta Westfalica auf der Ostseite der Weser. Die {{Marker | name = Weserbrücke Porta Westfalica|type= waypoint |group = gold | lat = 52.242491 | long = 8.917015|image = Porta_Westfalica,_2009-Nov_(Panorama_08).jpg}} besitzt beidseitig ausreichend breite Radwege (teilweise aber etwas verwinkelte Ampelkreuzung). :*'''Neue Weserquerung mit Radschnellweg Bad Oyenhausen – Minden?''' Mit dem Projekt könnte hier evtl. an der nördlich gelegenen Eisenbahnbrücke eine komplett neue Flussquerung für den Rad- und Fußverkehr entstehen. Der [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] findet sich aktuell in der Planung. Stand Mai 2026 sind zwei Varianten in der näheren Auswahl: 1. Ausbau des Weserradweg westlich bzw. nördlich des Flusses oder 2. neue Querung an der Eisenbahnbrücke und Führung bis Porta Westfalica parallel der Bahnlinie. Welche Variante verwirklicht wird ist wohl noch unklar. Sinnvoll wäre natürlich die Strecke südlich der Weser mit neuer Flussquerung parallel der Bahn. [https://www.strassen.nrw.de/de/rs3-radschnellweg-ostwestfalen-lippe-projektueberblick.html offizielle Projektinfos]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Anschließend ein recht guter Wirtschaftsweg mit Inlinerqualität. :~> Vor der Werremündung wurde die Strecke am belebteren Weserufer in einen Radweg und separaten Gehweg geteilt. Hier finden sich zwei beliebte Einkehrmöglichkeiten: Das [https://altes-fährhaus.de/ alte Fährhaus] und die [https://weser-huette.de/ Weserhütte]. [[Datei:Bad Oeynhausen P1120575.jpg|mini|Bad Oeynhausen: Kurpark mit Wandelhalle]] {{Marker | name = [[Bad Oeynhausen]] | type= town | wikidata = Q6858}} (''Gkm 184'') - Wer den Kurort besichtigen will, muss abzweigen und ca. 4{{nnbsp}}km entlang der Werre fahren. Hier warten verschiedene Parkanlagen, wie der Kurpark, auf Entdeckung. Das Deutsches Märchen- und Wesersagenmuseum kann besucht werden. :ÖV-Anbindung: Es gibt 2 Bahnhöfe, die ca. 1,2{{nnbsp}}km auseinander liegen. : ~> '''Km 54,5:''' {{Marker | name = Rastplatz Dehme-Weserufer | type = waypoint |group = gold | lat = 52.223950| long = 8.828470 }} in 2026 neu angelegter Rastplatz mit drehbarer Liegebank und Sitzgelegenheit, Zugang über Treppe vom Radweg. Vom Platz kleiner Ausblick auf die Weser. Wer per Fahrrad hinauf will, muss nördlich den nächsten Abzweig in 100{{nnbsp}}m nehmen. : ~> '''Km 55:''' {{Marker | name = Rastplatz "Dehme" mit Grillplatz | type = waypoint |group = gold | lat = 52.22576 | long = 8.83236 }} - schön gelegen am Weserufer. Wer möchte kann sich auch wenige Meter weiter direkt auf die schattigen Bänke am Weserufer setzen. {{Scroll Gallery |title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal |Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|"Belohnung" für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. Das Ende des Weserberglandes ist hier erreicht. Die Weser fließt ab hier durch die flache norddeutsche Tiefebene. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser. |Weserradweg bei Minden.JPG|Weserpforte: Blick zurück vom Radweg nach Minde. Rechts das Denkmal. |MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal }} '''Km 63:''' {{Marker | name = Porta Westfalica-Brackenhausen an der Fährstraße | type = waypoint |group = gold | lat = 52.24691 | long = 8.91858 | show = noname }} '''Im Weserdurchbruch: [[Porta Westfalica|Porta Westfalica-Brackenhausen]] an der Fährstraße:''' Ausflugsgastronomie, Spielplatz, Schiffsanleger der Weserschifffahrt, Rastplatz mit '''Schutzhütte, öffentliche Toilette''' . Wer zu Fuß einen Abstecher auf das bekannte {{Marker | name = Kaiser-Wilhelm-Denkmal | type= see | wikidata = Q181033}} machen möchte, stellt hier am besten das Fahrrad ab. Es lohnt sich. Vom Denkmal aus hat man sehr schöne '''Panoramablicke''' auf den Fluss am Weserdurchbruch. Wer Spaß an einer "Bergwertung" hinauf zum Denkmal hat kann prinzipiell auch zum Denkmal auffahren (allerdings kurvige Straße mit Kfz-Verkehr und etwa 150 Höhenmter). [[File:Minden Wesermühle (01).JPG|thumb|Schiffmühle in Minden]] '''Km 68:''' {{Marker | name = Minden Glacisbrücke | name-map = Minden Glacisbrücke: Etappenende, Abzweig zur Altstadt | type = waypoint |group = gold | wikidata = Q1529009 | lat = 52.28645 | long = 8.92047 |image = MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg}}, ''Gkm 197'' - Etappenende in {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}. Nach links sind es 300{{nnbsp}}m bis zum Marktplatz in der historischen Altstadt. Eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.289136 | long = 8.918763 | show = symbol}} (Gebühr) befindet sich am Stadthaus direkt nördlich des Doms. Am Weserufer laden die Grünanlage und Weserpromenade zur Pause ein. An der Weser liegt eine schwimmende [https://www.schiffmuehle.de/ Schiffsmühle], die besichtigt werden kann. Dahinter befindet sich ein großer Biergarten. ::'''Camping:''' Achtung, in Minden gibt es [[Minden#Camping|keinen Platz für Zelter]]. Der nächste Platz auch für Zelter ist der {{Marker | name = Campingplatz "Weserbogen" |type= campsite | lat = 52.221937| long = 8.838308}} im Gebiet der Stadt Porta Westfalica gegenüber Bad Oeynhausen. ::{{Marker | name = Bahnhof Minden (Westf) | type= rail | wikidata = Q472651|url = https://www.bahnhof.de/minden-westf}} - Hier besteht Anschluss an die Hauptstrecke Ruhrgebiet / Osnabrück nach Hannover. Der Bahnhof besitzt ein gutes Zugangebot mit Nah-, Regional- und Fernverkehr. ===4. Etappe Minden - Nienburg (61{{nnbsp}}km) === {{Maplink|52.4786|9.0390|zoom=10|name=Etappenkarte ''Minden - Nienburg''}} {{Scroll Gallery |title = Unterwegs zwischen Minden und Nienburg |width = 250 |maxHeight=250 |Weser-petershagen.windmühle.jpg|Windmühle Großenheerse nördlich Petershagen |Weser-010.jpg|Mit Solarstrom betriebene Fähre "Petra" in Windheim |Weser-009.jpg|Storchennest in Hävern |Schluesselburg-burg.jpg|hochkant{{!}}Burg Schlüsselburg mit Storchennest |Weser-011.jpg|Schleusenanlage Schlüsselburg }} In Minden erfolgt der Übergang zur Mittelweser. Nach Passieren der Porta Westfalica fließt die Weser durch die norddeutsche Tiefebene. Die Architektur der Dörfer wird nun von roten Ziegeln geprägt und die Gebäude haben weniger Stockwerke. Der Radweg verliert sich öfter in der weiten Landschaft. Die Weser, die hier durch Kanäle mit Schleusen unterstützt wird, lässt sich nur noch gelegentlich blicken. Wahlweise kann man alte Windmühlen oder Storchennester entdecken. Positiv an diesem Abschnitt ist die Begleitung durch die Weser-Aller-Bahn, die im 2-Stunden-Takt verkehrt. Vorne im Zug befindet sich der Fahrradwagen. Es ist keine Fahrradkarte erforderlich. Die Tourenbeschreibung folgt der D-Route 9 bzw. der Hauptroute des Weser-Radwegs: '''Km 0: Minden''' - Etappenstart an der Glacisbrücke '''Km 2: {{Marker | name =[[w:Wasserstraßenkreuz Minden|Wasserstraßenkreuz Minden]] | type= see | wikidata = Q550189}} ''' Nördlich der Glacisbrücke wird als erstes das Kanalkreuz durchfahren. Wer möchte kann auf die Alte oder neue Kanalbrücke auf fahren oder die Schleusungen beobachten. Im {{Marker | name = Informationszentrum zum Wasserstraßenkreuz | type= museum | lat = 52.304926 | long = 8.918731}} erhält man weiterführendes Wissen (geöffnet in der Saison). Daneben findet sich auch Gastronomie. [[Datei:Todtenhausen Radweg an der Weser.jpg|mini|Weserradweg nördlich Minden direkt am Flussufer]] [[Datei:Weserradweg.jpg|mini|Blick von der Valentinsmühle über den Weserradweg flussabwärts zum [[w:Kraftwerk Heyden|Kraftwerk Heyden]]]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich des Wasserstraßenkreuzes auf 6{{nnbsp}}km landschaftlich schöner Treidelpfad direkt am Weserufer. [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Die Oberfläche ist mit Asphalt gut ausgebaut, aber die Strecke ist laut [https://www.openstreetmap.org/way/24926966#map=14/52.32900/8.93163&layers=C Openstreetmap] teilweise nur 1,5{{nnbsp}}m breit. Unterwegs kann ein Abstecher zur {{Marker | name = Valentinsmühle | type = mill | wikidata = Q59926331 | url= https://www.teutoburgerwald.de/region/ausflugsziele/mein-ziel/valentinsmuehle-minden-todtenhausen-westfaelische-muehlenstrasse-nr-11 }} unternehmen werden. Der Bau ist eine Holländerwindmühle aus dem 19. Jahrhundert. Sitzbereich mit Weserblick. '''Km 13:''' {{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} - Wer einen Abstecher in den Ort unternimmt, sieht ein Schloss im Stil der [[w:Weserrenaissance|Weserrenaissance]]. Der Bahnhof von Petershagen findet sich in [[Lahde]] auf östlichen Weserseite. :→ alternativ über ein '''Stauwehr''' (Treppen!) nach Lahde und Windheim ("Storch-Alternative", da es eine lokale Storchen-Route gibt) :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Petershagen und Weiler Glissen rund 5{{nnbsp}}km guter Bahntrassenradweg. '''Km 23: Abzweig zur''' {{Marker | name = Windmühle Großenheerse | type= see | lat = 52.450622| long = 8.981409 |image = 2019-06-09 Großenheerser Mühle (Petershagen).jpg }} mit [https://zurmuehlenwirtin.de/ Landgasthof] '''Km 26:''' {{Marker | name = [[Petershagen|Buchholz]] | type= village | wikidata =Q998498 }} - wieder mal an der Weser. Eine [http://www.weserscheune.de Scheune] wurde zum Lokal. Buchholz gehört zu Petershagen. '''Km 33:''' {{Marker | name = Schlüsselburg | type = quarter | wikidata =Q1731353 | lat = 52.48386 | long = 9.06264 }} - hier beeindruckt die '''Schleuse Schlüsselburg''', die einen Weserkanal abschließt. Wer sich im Ort umsieht, entdeckt noch {{Marker | name = Burg Schlüsselburg | type = castle | wikidata = Q1013899 }} mit einem Storchennest sowie das '''Scheunenviertel'''. Dabei handelt es sich um ein Ensemble von 26 mittelalterlichen Scheunen (ab 1617). Hier {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 52.484045 | long = 9.062637 | show = symbol}} mit Werkzeugstation und in der Saison ein Imbisswagen. '''Km 37:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}, ''Gkm 231'' - Größerer Ort mit 2,5{{nnbsp}}km entferntem Regionalbahnhof in Leese. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Stolzenau kommt man an einer {{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 52.523859 | long = 9.081134| show = symbol}} vorbei. :~> Etwas weiter findet sich der {{Marker | name = Abzweig Kloster Schinna |type= shelter | lat = 52.534328 | long = 9.080114| show = symbol}}. Von hier kann ein Abstecher auf das {{Marker | name = Areal des ehemaligen Kloster Schinna| type= monument | wikidata = Q1775994 }} unternommen werden. Hier finden sich alte landwirtschaftliche Gebäude und eine Fachwerkkirche. :~> Durch Baggerseen geht es Richtung Landesbergen. Hier ein {{Marker | name = Rastplatz|type= shelter | lat = 52.553583 | long = 9.110638| show = symbol}} an der Weser. Vor dem Ort wird auf einer Brücke die Weser gequert (schöne Flussblicke, aber Kfz-Verkehr). '''Km 46:''' {{Marker | name = Landesbergen | type = town | wikidata = Q557459| lat = 52.55961 | long = 9.11492 }}, ''Gkm 239'' - mit einer beeindruckenden Galerieholländerwindmühle. '''Km 50:''' {{Marker | name = Estorf | type = town | wikidata = Q568495 | lat = 52.58845 | long = 9.14170 }} - Scheunenviertel Estorf direkt an der Route. Hier findet sich das [https://www.mittelweser-tourismus.de/poi/scheunenviertel-im-schuenebusch-estorf Heimatmuseum]. [[Datei:Spargelbrunnen Nienburg 0969.jpg|mini|Nienburg: Spargelbrunnen am Susanna-Abraham-Platz]] '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type = city | wikidata = Q16079 | lat = 52.63653 | long = 9.20559 }}, ''Gkm 255'' - Etappenende am Marktplatz, lebendige Altstadt mit Einkehrmöglickeiten. Bahnanschluss an die Strecke Bremen - Hannover. ==== Variante ab Petershagen rechts der Weser ==== * In Petershagen über die Weserbrücke * {{Marker | name = [[Windheim (Petershagen)|Windheim]] | type= village | wikidata = Q1626493}} - von hier aus kann man mit einer Fähre [http://www.petrasolara.de (Fahrplan beachten!)] wieder über die Weser nach Hävern übersetzen. Die Fähre wird mit einem Elektromotor angetrieben, da die Strömung für einen Gierseil-Betrieb nicht ausreichte. Der Strom wird durch Sonnenkraft erzeugt. Die Hauptvariante (ohne Fähre) dieser Route geht hinter dem Rittergut Schlüsselburg über ein Stauwehr mit Straße wieder auf die linke Seite. Man betritt den Ort Schlüsselburg dort, wo die Burg (Foto) ist. *{{Marker | name = Hävern | type= village | wikidata = Q1285056}} - Dorf mit einem Storchennest (Foto). Wer diesen Ort sehen will, muss die Alternative mit der Solarfähre wählen. *Statt in Windheim schon wieder mit der Solarfähre überzusetzen kann man auch bis Landesbergen rechts der Weser bleiben. Hier ist eine Nebenroute des Weser-Radweg beschildert. ===5. Etappe: Nienburg - Verden (60{{nnbsp}}km) === {{Maplink|52.7978|9.1722|zoom=10|name=Etappenkarte ''Nienburg - Verden''}} ''Für die Einblendung der Alternativen im Plan die Ebene Radwege anklicken.'' [[File:Weser-12.jpg|thumb|Durch die Feldmark hinter Nienburg (rechte Weserseite)]] Die ebene Landschaft setzt sich fort. Die Route wird jetzt - mit vielen Alternativen - noch häufiger auf Landstraßen geführt. Der Asphaltanteil ist entsprechend hoch. Es gibt kurze Abschnitte auf Kopfsteinpflaster und auch Betonplatten. Außer Wiesen und Feldern gibt es kaum etwas zu entdecken. Höhepunkt ist der Ort Hoya, der auf beiden Seiten der Weser jeweils ein Zentrum hat. Auch diese Etappe wird von der Weser-Aller-Bahn bedient, die ihre Endstation in Verden hat. Alternativ verkehren auch DB-Regio-Züge, die Hannover mit Bremen verbinden, so dass Züge im Stundentakt zur Verfügung stehen. '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type = town | wikidata = Q16079 | show = copy | lat = 52.64343 | long = 9.20415 }} - '''Susanna Abraham Platz am Rathaus:''' Der Radweg führt durch das historische Zentrum. Die Fußgängerzone ist zuweilen sehr belebt und zwingt eventuell zum Absteigen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> {{Marker | name = offizielle Strecke links der Weser nach Drakenburg (13,5 km) |type= waypoint |group = gold | lat = 52.67857 | long = 9.17144}} - Die offizielle Variante verläuft nun links der Weser und führt durch das Naturschutzgebiet Lemker Marsch. Man radelt komplett abseits des Verkehrs durch Wiesen und Felder. Später folgen kleine Landstraßen und Wirtschaftswege. Bei Drakenburg quert der offzielle Radweg wieder die Weser. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> {{Marker | name = kürzere Variante rechts der Weser nach Drakenburg (7,5 km) |type= waypoint |group = gold | lat = 52.67909 | long = 9.19916}} - Die kürzere Strecke bleibt ab Nienburg rechts der Weser. {{Scroll Gallery |title = Drakenburg |width = 250 |maxHeight=250 |Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg |Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche |Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer |Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser }} '''Km 14:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }} '''- An der Weserbrücke''' - Staustufe mit Wasserkraftwerk. Es bietet sich über die Kirchstraße ein kurzer Abstecher in den alten Ortskern an. Hier liegen einige sehenswerte Bauten. Unter anderem kommt man am [[w: Prachtportal von Drakenburg|Prachtportal von Drakenburg]] und an der [[w:St. Johannis der Täufer (Drakenburg)|Dorfkirche]] vorbei. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die '''offizielle Hauptroute''' verläuft rechts der Weser bis {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625}} '''(13{{nnbsp}}km)'''. Um in den Ort zu gelangen muss im Verlauf der Hauptroute bzw. der D-Route 9 die Fähre genutzt werden. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Wer möchte kann auch links der Weser nach Schweringen fahren: Diese Variante ist mit '''9{{nnbsp}}km Strecke kürzer und besitzt keine Fähre.''' '''Km 26:''' {{Marker | name = Fähre Schweringen | type = see | wikidata = | lat = 52.75068 | long = 9.19247 }} - Hier findet sich die letzte Fähre an der Mittelweser. Die alte Gierseilfähre wird von einem Verein betrieben ([https://weserfaehre-schweringen.clubdesk.com/ Vereinsseite], Fährzeiten wohl nicht auf Seite). Die Fährzeiten sind aber bei [https://www.openstreetmap.org/way/5784465 Openstreetmap vermerkt]. Falls die Fähre nicht verkehrt: Einfach rechts der Weser über Gandesbergen bis Hoya weiter radeln, von den Kilometern her kein großer Unterschied. [[Datei:Bücker_kirche.JPG|mini|Ortskern Bücken mit Kirche und Feuerwehrturm]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von der Fähre Schweringen geht die Hauptroute in den Ort {{Marker | name = Schweringen | type= village | wikidata = Q505625 | show = copy}} (Rastplätze im Ortsbereich). Links abseits der Weser verläuft die Radroute über asphaltierte Wirtschaftswege und ruhige Nebenstraßen Richtung Hoya. In {{Marker | name = Bücken | type= village | wikidata = Q514640 | lat = 52.780190| long = 9.134467}} findet sich direkt an der Route ein Lebensmittelmarkt (Netto). 400{{nnbsp}}m abseits im Bereich des alten Ortskerns eine öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.779726 | long = 9.128324| show = symbol}} und eine Werkzeugstation. Hier findet sich auch der schmucke Feuerwehrturm und die sehenswerte {{Marker | name = Stiftskirche St. Materniani | type= church | wikidata = Q2348827}} (auch Bücker Dom genannt). Vor der Kirche steht noch eine Brunnen-Skulptur. '''Km 37:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} '''an der Bahnhofstraße Abzweig Lange Str:''' Öffentliche {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 52.8059947| long = 9.1435191| show = symbol}}, Werkzeugstation für Radreperaturen, Einkehrmöglichkeiten in der Lange Straße. Hoya an ''Gesamt-Km 282'' des Weserradwegs nennt sich Grafschaft, hat knapp 4000 Einwohner und ein kleines Schloss an der östlichen Weserseite. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf der offiziellen Strecke links der Weser (auch D-Route 9) sind es 24{{nnbsp}}km von Hoya bis Verden. Die Strecke führt durch Felder und Wiesen. Kleinere Dörfer werden durchquert. :~> {{Marker | name = Magelsen | type= village | wikidata = Q1883956}} - Hier finden sich beim Weiler Alvesen zwei Campingplätze. Der Ortsname der kleinen Ansiedlung bei Eitzendorf steht für "Alte Weser". Aus der Alten Weser ist heute ein langer schmaler See geworden. Die Plätze: {{Marker | name = Camping am See Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.871876 | long = 9.153360 | url = https://www.campingplatz-weserradweg.de}} und {{Marker | name = Campingplatz Seerose Eitzendorf | type= campsite | lat = 52.873009 | long = 9.148639 }} (wohl keine eigene Platzseite) :~>Im Weiler Dahlhausen {{Marker | name = Rastplatz mit Weserblick |type= shelter | lat = 52.889875| long = 9.173723 | show = symbol| image = Dahlhausen (Hilgermissen), Schutzhütte am Weser-Radweg (2025).jpg}}. Vorher findet sich rechts der Route ein historischer Speicher in Fachwerk-Klinkeroptik (privat, kein Zugang). :~> Zwischen Oiste (Einkehrmöglichkeit) und Groß Hutbergen quert man wieder die Weser. Direkt vor Verden findet sich an der Aller der {{Marker | name = Panoramablick Verden| name-map = Panoramablick Verden: berühmter Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden | type= view | lat = 52.918979 | long = 9.221386 |image = Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg}}. Von hier ergibt sich der berühmte Postkartenblick über die Aller auf Altstadt und Dom von Verden. {{Scroll Gallery |title = Historisches Verden |width = 250 |maxHeight=250 |Bild:Verden_(Aller).Panoramablick.ajb.jpg|Wer über die offizielle Hauptroute des Weserradwegs nach Verden einfährt kommt am Panoramablick Verden vorbei. |Bild:Blick auf Verden - Alte Aller (2021).jpg|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden. |Bild:Verden (Aller), Ecke Haus Strukturstraße 7, Blick zum Dom.JPG|In der Altstadt Verden: Blick zum Dom }} '''Km 60:''' {{Marker | name = Verden| type = town | wikidata = Q486551 | lat = 52.91998 | long = 9.22678 }} ''Gkm 306'' - Die historische Innenstadt liegt nicht an der Route. Wer hier nicht übernachtet: Es ist sehr empfehlenswert, sich wenigstens den Dom anzusehen. ::'''Camping:''' Direkt in Verden gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz findet sich etwa 5{{nnbsp}}km südlich der Altstadt bei Stedebergen: {{Marker | name = Ferienpark am Landwehrsee | type= campsite | lat = 52.87883 | long = 9.22547| url = https://www.ferienpark-landwehrsee.de}} (erreichbar über die Allerbrücke an der Bahn). ==== Alternative ab Hoya rechts der Weser über Dörverden nach Verden ==== {{Scroll Gallery |title = Weserwehr in Dörverden |Doerverden-weserwehr.jpg|Blick vom Weserufer |Doerverden-weserwehr-2.jpg|"Radweg" }} :Ab Hoya rechts über Dörvenden nach Verden fahren? Das ist prinzipiell möglich, allerdings radelt man hier teilweise entlang der stark befahrenen Bundesstraße. Die offizielle Strecke der D-Route 9 rechts des Flusses ist schon attraktiver, da ruhiger. :Alternativ kann auch erst bei {{Marker | name = Bei Wienbergen: Alternative über Weserwehr Dörvenden Richtung Verden: Längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberille | type= waypoint |group = gold | lat = 52.84698| long = 9.18556 | show = noname}} Wienbergen auf die rechte Weserseite gewechselt werden. Am Wehr längere Treppen (etwa 30 Stufen) mit Schieberillen. ''Achtung: Steile Stufen! Wehrweg ist im Winter geschlossen.'' :Rechts der Weser: {{Marker | name = [[Dörverden]] | type= city | wikidata = Q505168}} mit Windmühle und weiteren Sehenswürdigkeiten bringt allerdings etwas Abwechslung in die sonst eher langweilige Etappe. :Wer hier rechts der Weser fährt kann Verden über die {{Marker | name = Bei Verden: Allerbrücke parallel der Bahn | type= waypoint |group = gold | lat = 52.90673| long = 9.24061 | show = noname}} '''Allerbrücke''' parallel der Bahn erreichen. Hier radelt man abseits des Verkehrs der Bundesstraße. ===6. Etappe Verden - Bremen (51{{nnbsp}}km) === {{Maplink|53.0090|9.0486|zoom=10|name=Etappenkarte ''Verden - Bremen''}} [[File:Achim-weserstrand.jpg|thumb|Badefreuden am Weserstrand]] Wer früh aufsteht und zügig fährt hat nachmittags Zeit für die Stadterkundung in Bremen. Aber wer Bremen näher kennenlernen möchte sollte einen Tag Aufenthalt einplanen. Thedinghausen kann auch ausgelassen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. An der Strecke auch hier Schleusen und Kanäle. Neu sind hohe Deiche und sandige Ufer. Der Schiffsverkehr hat deutlich zugenommen. Die Züge verkehren im Stundentakt. Die Bremer S-Bahn hält auch in Verden und Achim. '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach Verden radelt man abseits des FLusses über Dauelsen und Eissel an den Weserkanal. Unterwegs kommt man am {{Marker | name = RastplatzSchleuse Langwedel mit Trinkbrunnen |type= shelter | lat = 52.984103 | long = 9.119039 | show = symbol}} vorbei. '''Km 19:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491 }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen''', ''Gkm 321'' - Die Stadt wird am Weserufer gestreift. Achim besitzt eine moderne Innenstadt die abseits der Route liegt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es geht über die Weserbrücke und auf Radweg an der Lansstraße Richtung Thedinghausen. :~> Vor Thedinghausen kann an der {{Marker | name = Schutzhütte | name-map = Abzweig vor Thedinghausen mit Schutzhütte: Direkte Strecke nach Bremen. Das spart 5{{nnbsp}}km. | type = shelter | wikidata = | lat = 52.981697| long = 9.044001 | show = symbol}} direkt nach Bremen abgebogen werden. Das spart 5{{nnbsp}}km. '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }} - einige kleinere Sehenswürdigkeiten, für die ein Kurzer Stopp lohnt: u. a. kleines Schloss Erbhof, Baumpark als Arboretum (Botanische Baumsammlung). Einkehr- und Verpflegungsmöglichkeiten (u.a. ein NETTO). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Stadteinfahrt Bremen erfolgt auf ruhigen Deichwegen links der Weser. Hier vermehrter Fußverkehr. Bitte frühzeitig klingeln und erst dann vorbeifahren wenn klar ist, das man als Radfahrer wahrgenommen wurde. In Dreye an der Grünanlage Reisegarten {{Marker | name = Dreye: Schutzhütte an der Grünanlage Reisegarten, Hof Kuck mit Hofcafe am Wochenende | type = shelter | wikidata = | lat = 53.014151 | long = 8.888283 | show = symbol }}. Im nahen Hof Kuck lädt am Wochenende ein Hofcafe zur Einkehr ein. [[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]] '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Bremen]] | type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende bei ''Gesamtkilometer 350'' am Roland in der Altstadt. Vielfältige Sehenswürdigkeiten. Wer die Stadt näher kennenlernen möchte benötigt einen Aufenthaltstag. :*{{Marker | name = Fahrradparkhaus am Dom |type= waypoint |group = gold | lat = 53.075552 | long = 8.810346 }} - frei zugängliche Abstellplätze und 42 Einzelboxen, Gebühr hier 2 €, in den Boxen Steckdosen zum Laden des Pedelecakku, Schließfächer für Gepäck :*Am nördlichen Stadtrand findet sich {{Marker | name = Camp28 am Stadtwaldsee | type= campsite | lat = 53.114835| long = 8.833115| url = https://camp28.de }}. Die 7{{nnbsp}}km Anfahrt ab der Stadtmitte können teilweise durch den Stadtwald zurückgelegt werden. ===7. Etappe: Bremen {{nnbsp}} Bremerhaven (90{{nnbsp}}km) === {{Maplink|53.3751|8.6710|zoom=9|name=Etappenkarte ''Bremen - Bremerhaven''}} [[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]] Dieser Abschnitt wird meist auf verkehrsnahen Wegen geführt. Ist die Strecke verkehrsreich, gibt es außerorts einen straßenbegleitenden Radweg. Wem die Etappe zu lang ist, der kann auf halber Strecke noch einmal in [[Elsfleth]] übernachten. Abschnitt an der Unterweser: '''Km 0:''' {{Marker Kopie|wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} '''Bremen''' - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke '''Km 22:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} ''km 370'' - Fähre nach [[Bremen/Nord|Bremen-Vegesack]] (Bahnanschluss) [[Datei:Huntesperrwerk.jpg|mini|Huntesperrwerk]] '''Km 44:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Achtung: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). '''Km 55:''' {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }} ''Gkm 395'' '''Km 67:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} '''Km 77:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} ''Gkm 415'' - Fähre nach Bremerhaven '''Km 85: Fahranleger Blexen''' {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} - Die Weser-Fähre verkehrt in den Hauptverkehrszeiten werktags im 20-Minuten Takt. Samstags (abhängig von der Jahreszeit) wird ein 20- oder 40-Minuten Takt und Sonntags 40-Minuten Takt gefahren. Die Fähre fährt in die Mündung der Geeste. Die Molenköpfe mit ihren Leuchtfeuern bieten hier interessante Fotomotive. :*{{Marker| name = Schnellfähre Brake-Sandstedt | type = ferry | lat = 53.36356 | long =8.49986 | url = https://www.weser-faehre.de/ }} - Alternativ kann man die Schnellfähre Brake-Sandstedt nutzen, die durchgehend im 20-Minuten Takt verkehrt. :'''Direktere Variante ab Fähre Sandstedt rechts der Weser:''' Von Sandstedt aus fährt man auf ausgeschilderter Route '''rechts der Weser'''. Hier radelt man weitgehend abseits der Besiedelung und umgeht so Nordenham. Dies ist die schnellere und direktere Variante. :Der {{Marker | name = Bei Nutzung der Fähre Sandstedt: Deichverteidigungsweg rechts der Weser | type = waypoint |group = gold | lat = 53.49152 | long = 8.51698 | show =noname }} Deichverteidigungsweg führt bis nach Bremerhaven und kommt am Anleger der Fähre Nordenham - Bremerhaven wieder auf den Weserradweg. In Bremerhaven-Fischereihafen kann man direkt an der Wasserkante der Weser fahren und gewinnt interessante Blicke auf die Skyline von Bremerhaven. Der Weg ist gepflastert und recht gut befahrbar. An Wochenenden mit gutem Wetter muss man auf dieser Strecke zeitweise mit höherem Fußgänger- und Radfahreraufkommen rechnen. [[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]] '''Km 90:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type = city | wikidata = Q2706 }} '''am Klimahaus''' ''Gkm 424'' - Hafenwelten mit Skyline mit Klimahaus, Zoo am Meer. Für Besichtigungen der Havenwelten oder anderer Sehenswürdigkeiten, findet beim {{Marker | name = Conference-Centers | type = waypoint |group = gold| lat = 53.543116 | long = 8.573528 }} am Nordende überdachte Fahrradbügel. Für Gepäck gibt es keine Schließmöglichkeiten. Man kann versuchen, an der Tourist-Info, die sich gegenüber befindet, sein Gepäck abzugeben. Dort erhält man auch außerhalb der Öffnungszeiten einen kostenlosen Stadtplan, der den Bereich vom Fischereihafen bis zum Conatainer-Hafen abdeckt. Die Seite der Stadt Bremerhaven listet sonst in der Innenstadt verschiedene [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html Standorte für Radboxen auf]. === 8. Etappe: Bremerhaven – Cuxhaven (51{{nnbsp}}km) === {{Maplink|53.7203|8.6339|zoom=10|name=Etappenkarte ''Bremerhaven - Cuxhaven''}} Geografisch mündet die Weser in Bremerhaven in die Nordsee. Ab Bremerhaven kann man auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' bis Cuxhaven weiter fahren. Die Strecke an der '''Außenweser''' wird mit vom Weserradweg vermarktet und ist auch in der offiziellen Karte enthalten. Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Dorum-Neufeld weiden im Sommer Kühe auf dem Deich. Die Strecke ist zeitweise stark verschmutzt. Allzu viele Sorgen muss man sich aber nicht machen, da der ausgeschilderte Radweg recht konsequent auf Landstraßen hinter dem Deich geführt wird. Falls man doch ein Mal das Meer oder das Watt sieht, weiß man, dass man sich verfahren hat, was sich meistens lohnt. Bremerhaven, Wremen, Dorum, Nordholz und Cuxhaven sind mit der Regionalbahn verbunden. [[Datei:Containerterminal Bremerhaven Weser (49592515041).jpg|mini|Die Dimensionen des Containerterminals von Bremerhaven sind erst aus der Luft zu erkennen.]] [[Datei:Bhv-113 hg.jpg|mini|Küstenblick direkt nördlich des Containerterminals 4: Im Hintergrund ist der besteigbare Ochsenturm bei Insum zu erkennen.]] '''Km 0:''' {{Marker Kopie | Q2706 }} '''Bremerhaven''' - Etappenstart am Klimahaus. :Die erste Teilstrecke vom Fähranleger Bremerhaven ist teilweise in Radführern falsch wiedergegeben. :In Bremerhaven passiert man die {{Marker | name = Neue Sportbootschleuse | type = waypoint |group = gold | lat = 53.54623 | long = 8.57037 }}, die einen vielleicht, wenn geschleust wird, kurz aufhält. Das Schleusen hat aber zeitweise auch unterhaltsamen Charakter, wenn mehr oder minder erfahrene (Freizeit-)Skipper mehr oder weniger gekonnt in die Schleuse einfahren und dort festmachen. :Nördlich der Innenstadt von Bremerhaven führt der Weserradweg durch das Hafengebiet. Hier muss man zeitweise mit hohem LKW-Verkehr rechnen und die (benutzungspflichtigen) Radwege sind tlw. in einem schlechten Zustand. Andererseits sieht man mit ein wenig Glück große "Pötte" und kann riesige Bauteile für Offshore-Windkraftanlagen sehen. :* {{vCard | name = Treffpunkt Kaiserhafen | type = bar | address = Franziusstraße 92 (Alter Bananenpier), 27568 Bremerhaven | lat = 53.57031 | long = 8.55853 | url = https://treffpunktkaiserhafen.de/ | description = Im nördlichen Hafenbereich, nur einige Hundert Meter vom Weser-Radweg entfernt, kann man in der "Letzten Kneipe vor New York" einkehren. }} :Vor der Zollabfertigung am nördlichen Hafenende wechselt man linksseitig auf den (benutzungspflichtigen) Radweg und gelangt automatisch in Richtung Bremerhaven-Weddewarden. '''Km 9:''' {{Marker | name = Bremerhaven-Weddewarden | type = quarter | wikidata = Q2553891 | lat = 53.60007 | long = 8.52919 }} - An der Mündung des Grauwallkanals in die Weser befindet sich das nördliche Ende des [[:wikipedia:de:Container-Terminal Bremerhaven|Container-Terminals Bremerhaven (CT 4)]]. Über einen Deichkronenweg kann man direkt an das Fahrwasser der Weser fahren und hat Einblick auf das Hafengelände des Containerterminal 4 mit seinem {{Marker | name = Containerumschlag | name-map = Aussichtspunkt auf Hafengelände des Containerterminal 4| type = waypoint |group = gold| lat = 53.60362 | long = 8.51061 }}. [[File:Übertritt an einem Viehtor.jpg|thumb|Übertritt an einem Viehtor]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Bremerhaven-Weddewarden und Friedhof Insum führt die Route binnendeichs auf dem Deichverteidigungsweg. Alternative bis Wremer Hafen: Der {{Marker | name = Weg direkt am Weserufer |type= waypoint |group = gold | lat = 53.61034| long = 8.51822 }} ist meistens frei befahrbar. Falls der Abschnitt beweidet wird, muss man ggf. "Übertritte" (Stufen) mit dem Rad überwinden. '''Km 11:''' {{Marker | name = Ochsenturm | type = tower | wikidata = Q57166371 | lat = 53.61457 | long = 8.51791 }} - Es handelt sich dabei um einen einem alten Kirchturm auf dem Friedhof Insum. Auf dem Ochsenturm befindet sich eine Aussichtsplattform, die man kostenlos begehen kann. Der Zugang erfolgt über den Friedhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Ochsenturm und Wremer Hafen gilt ebenfalls: Die offizielle Route verläuft hinter dem Deich. Oder man kann inoffiziell direkt vorne am Weserufer radeln. [[Datei:Außenweser bei Wremen (49655645657).jpg|mini|Außenweser bei Wremen: Blick Richtung Containerterminal Bremerhaven]] '''Km 15:''' {{Marker | name = Wremer Hafen | type = port | lat = 53.6480 | long = 8.4979 }} - Hier am "Wremer Tief", findet man in der Sommersaison verschiedene Imbisse. Als Geheimtipp gilt das [https://www.siebhaus.de/ Siebhaus]. Den Leuchtturm [https://www.kleiner-preusse.de/ Kleine Preuße] kann man zu den Öffnungszeiten kostenlos besichtigen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich von Wremen führt die offizielle Route bis Dorum-Neufeld auf einer öffentlichen Straße direkt hinter dem Deich ohne Radweg. Alternativ kann man auch einen Weg direkt am Meer fahren, der für den öffentlichen Verkehr gesperrt ist. Dazu muss der Deich überquert werden, was eine Steigung darstellt. Die Wege am Meer enden bald wieder und man muss wieder zurück auf die Landstraße. [[File:2012-05-13 Nordsee-Luftbilder DSCF9168.jpg|thumb|Dorum-Neufeld - Blick von der Weser auf den Hafen und den Leuchtturm Obereversand]] '''Km 27:''' Am '''Dorumer Hafen''' in {{Marker | name = Dorum-Neufeld | type = port | lat = 53.73378 | long = 8.52389 }} befindet sich der {{Marker | name = Leuchtturm Obereversand | type = see | wikidata = Q1821448}}, der besichtigt werden kann. In der Sommersaison gibt es am Hafen eine Vielzahl von Verpflegungsmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Kurz hinter der Stadtgrenze von {{Marker | name = [[Cuxhaven]] | type = city | wikidata = Q4197 }} , in Cuxhaven-Arensch, liegt ein weiteres [https://www.melkhus.com Melkhus]. Die Strecke durch den Wernerwald ist teilweise von der Oberfläche wechselnd (evtl. "rauh", da grober Schotter verwendet wurde, Stand 2015). Ab Cuxhaven-Duhnen fährt man auf dem Deichverteidigungsweg, der in der Saison stark von Radfahrern, Inline-Skatern und Spaziergängern genutzt wird. [[Datei:Denkmal Jonathan Zenneck in Cuxhaven.jpg|mini|Blick vom Denkmal Jonathan Zenneck zur Kugelbake]] '''Km 51:''' {{Marker | name = Ende des Weserradweg |type= waypoint |group = gold | lat =53.8916766| long = 8.6815690 }} - An der Nordspitze des Elbe-Weser-Dreieckes endet die Route auf dem Deich. Hier findet sich das [[w:Jonathan_Zenneck|Jonathan-Zenneck-Denkmal]]. In Sichtweite liegt die berühmte {{Marker | name = Kugelbake | type = see | wikidata = Q454643 }}. Wer die Kugelbake besuchen möchte schiebt sein Rad über die Treppe mit Schiebebereich den Deich runter. Unten finden sich Fahrradständer. Der Fußweg zur Kugelbake beträgt knapp 400{{nnbsp}}m einfach. Das Radeln ist hier nicht erlaubt. :- Hinter dem Deich liegt das {{Marker | name = Fort Kugelbake | type= see | wikidata = Q1438588|url =https://www.nordseeheilbad-cuxhaven.de/cuxhaven/poi/fort-kugelbake?menuid=290&topmenu=124 }}. Die historische Wehranlage kann im Rahmen von geführten Besichtigungen besucht werden. :- Oben auf dem Deich beginnt auch der Elbe-Radweg. So ist ein nahtloser Übergang möglich. Um den {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven | type= rail | wikidata = Q800640|url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} zu erreichen, folgt man dem Elbe-Radweg südwärts bis in die Innenstadt. :Wer möchte kann mit dem Schiff zur Insel [[Neuwerk]] fahren (auch Wattwanderung oder Fahrt mit dem Wattwagen ist möglich. Tagestour ist möglich. Wattwagen und Fähre müssen vorgebucht werden, besonders für die Rückfahrt). Richtig Hochseeluft schnuppert man dagegen bei einer Tageskreuzfahrt nach [[Helgoland]]. Die Tagestour ermöglicht einen Aufenthalt von 3 3/4 Stunden auf der Insel. Die Seebäder von Cuxhaven laden ferner zu einem gemütlichen Tourenausklang ein. :*Radservice in Cuxhaven {{vCard | name = Fahrradgeschäft Radhof | type = waypoint |group = gold | address = Schillerstr. 43-45, 27472 Cuxhaven-Grimmershörn | url = https://www.radundtour.de/ | lat = 53.870229 | long = 8.699946 | description = }} :Stand 09-2025 besteht keine [[w:Fährverbindung Brunsbüttel–Cuxhaven|Fährverbindung zwischen Cuxhaven und Brunsbüttel]]. Nächste Fähre ist die Verbindung [https://www.frs-elbfaehre.de/ Wischhafen - Glückstadt] etwa 50{{nnbsp}}km elbeaufwärts. '''Bahnabreise ab Cuxhaven:''' Vom {{Marker | name = Bahnhof Cuxhaven| type= rail | wikidata = Q800640 |url = https://www.bahnhof.de/cuxhaven | show = copy}} verkehren Regionalexpresszüge bze. Regionalbahnen nach Hamburg und Bremen. Hier besteht jeweils Anschluss an den Fernverkehr. ==== Raus auf Meer? Hinweise zur „Kreuzfahrt“ nach Helgoland ==== [[File:Langeanna.jpg|thumb|Sind berühmt: Die roten Sandsteinklippen der Insel Helgoland]] Eine Tages- oder Mehrtagesfahrt zur Insel [[Helgoland]] kann man auch bereits ab Bremerhaven starten. Das Seebäderschiff mit der Reederei Cassen Eils [https://www.cassen-eils.de/von-bremerhaven-nach-helgoland fährt in drei Stunden nach Helgoland]. Das Fahrrad kann man in Bremerhaven während des Ausflugs sicher in den Radboxen im Bereich Hafenwelten [https://www.bremerhaven.de/de/tourismus/rad-und-wandertouren/fahrradparken.121309.html einstellen]. Oder man fragt den letzten Vermieter an der Küste, ob man sein Rad gegen ein Trinkgeld mal ein paar Tage bei ihm unterstellen kann. Alternativ besteht ab Cuxhaven die Möglichkeit den schnellen, hochmodernen Katamaran [https://www.halunder-jet.de Halunder Jet] zu nutzen (1 h und 15 Minuten Fahrzeit; Schiff legt direkt im Hafen von Helgoland an; das zeitraubende Ausbooten per [[:Wikipedia:Börteboot|Börteboot]] entfällt). Infos zu den Schiffslinien siehe auch Artikel [[Helgoland]]. == Weiter geht's == *'''[[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg]]''' - via Elbefähre Glückstadt Richtung Ditmarschen und Nordfriesland *'''[[Elberadweg]]''' stromaufwärts Richtung Hamburg == GPX-Daten und App == Der Weserradweg besitzt eine eigene, kostenlos nutzbare App. Es können Versionen für iOS (IPhone) und Android heruntergeladen werden. Hinweise auf [https://www.weserradweg-info.de/de/p/die-weser-radweg-app/49236204/ www.weserradweg-info.de] '''GPX-Daten:''' * Streckenverlauf Weser-Radweg nach Daten von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8379313&type=relation&map=7.0/52.6705/10.4255 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] <!-- Datei mehr als 10 Jahre alt. Daher auskommentiert * Der Streckenverlauf kann hier als [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Datei:GPX-Weser-Radweg.png&action=raw GPX-Datei] heruntergeladen werden. --> == Literatur- und Kartenhinweise == * Das kostenfreie Weser-Radweg Serviceheft - ein praktischer Begleiter für unterwegs mit einer Übersicht über Qualitätsbetriebe am Weser-Radweg. Es enthält Streckenbeschreibungen, Kartenmaterial, Gastgeber, Hinweise zur Beschaffenheit und Ausflugstipps. [https://www.weserradweg-info.de/de/p/prospektbestellung/52583136/#!m/1/orderby/id Hier kostenfrei] bestellen. * Beschreibung mit Roadbook und GPS-Track im [https://radreise-wiki.de/Weser Radreise-Wiki] * [https://www.weser-radweg.de "RADgeber zum Weser-Radweg"]: jährlich erscheinender Serviceguide mit Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, Campingplätze, Veranstaltungshinweisen, Fähren über die Weser, radtouristischen Highlights, Fahrrad-Servicestationen u.v.m. Bezug: InfoZentrale Weser-Radweg, Teerhof 34, 28199 Bremen, Tel. 0421-5980800, infozentrale@weser-radweg.de, www.weser-radweg.de * {{Karte |Titel=Bikeline-Führer „Weser-Radweg“ |Maßstab=1:75000 | ISBN=978-3711103093| Verlag=Verlag Esterbauer |Kommentar= 23. Auflage 2026}} == Weblinks == <!-- Dieser Abschnitt ist vor allem für Hinweise auf offizielle Informationen gedacht oder evtl. noch weiter ähnliche Infos gedacht (Radreisewiki, in Ausnahme Infos des ADFC, hier auch mal die NDR-nordstory). Links auf Radreiseangebote und -vermitteler oder ähnliches gehören nicht in diesen Artikel bzw. gehören allgemein nicht in Wikivoyage. siehe auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Was_wir_wollen_und_was_nicht --> * {{Offizielle Webseite}} * {{URL|https://www.weserradweg-info.de/}} - Die offizielle Webseite der Weser-Radweg Kooperation. * [https://www.youtube.com/watch?v=mMHw1zEev-0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe "die nordstory", Teil 1 ([[Hann. Münden]] - [[Nienburg (Weser)|Nienburg]]) * [https://www.youtube.com/watch?v=UQ0scaovCH0 Erlebnis Weserradweg] Video des NDR aus der Reihe "die nordstory", Teil 2 ([[Nienburg (Weser)|Nienburg]] - [[Cuxhaven]]) {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Bremen]] [[Kategorie:Weserbergland]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] [[Kategorie:Routenkarten überarbeiten]] {{class-4}} 7mkk59raueylafmz93k5nri1fys3p6l 0 7847 1779759 1778389 2026-06-07T15:23:10Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Mölln - Lübeck-Travemünde (54{{nnbsp}}km) */ 1779759 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}} [[Bild:lueneburg_platz_am_sande_ds_08_2007.jpg|mini|Lüneburg: Platz "Am Sande", im Hintergrund St. Johannis]] Der Radfernweg Alte Salzstraße führt von [[Lüneburg]] nach [[Lübeck]]-[[Travemünde]]. Er besitzt eine Länge von 113 km und eignet sich ideal für eine 2&nbsp;bis 3-tägige Fahrradtour durch abwechslungsreiche Landschaften in Norddeutschland. [[Bild:RK 1708 1000719 Elbe-Lübeck-Kanal Brücke und Schleuse Witzeeze.jpg|mini|Typischer Routenblick am Elbe-Lübeck-Kanal Brücke an der Schleuse Witzeeze]] Unterwegs verbindet die Route historische Städte wie [[Lüneburg]], [[Mölln]] und [[Lauenburg/Elbe|Lauenburg]] mit reizvollen Naturabschnitten entlang von Seen und Kanälen. Ein besonderes Highlight ist das Schiffshebewerk Scharnebeck. Die Strecke ist weitgehend eben und besitzt viele Abschnitte mit Schotterdecken. Für das Rennrad ist sie daher nicht geeignet. [[Image:Lübeck rathaus.jpg|mini|Rathaus von Lübeck]] Zwischen Lauenburg und Lübeck folgt der Radweg weitgehend dem idyllischen Elbe-Lübeck-Kanal. Ein Abstecher bzw. die Fahrt über [[Ratzeburg]] lohnt. Denn Ratzeburg liegt landschaftlich reizvoll zwischen mehreren Seen und besitzt eine historische Altstadt. Die Strecke wurde vom ADFC als Qualitätsradroute mit 3&nbsp;von 5{{nnbsp}}Sternen bewertet (Stand 2025) und gilt damit als solide und gut befahrbare Route. Im weiteren Verlauf werden Etappen mit Karte, Sehenswürdigkeiten und praktische Hinweise ausführlich beschrieben. == Streckenprofil == [[Datei:Alte Salzstraße Logo.svg|mini|Routenlogo]] *'''Länge:''' insgesamt '''113&#x202F;km''', die Variante über Ratzeburg gibt es offiziell nicht mehr. *'''Ausschilderung:''' übliche Pfeilwegweiser in weiß-grün mit Routenlogo vorhanden. *'''Steigungen:''' fast keine, bis auf ein paar kleinere Hügel. Der Wind macht evtl. mehr zu schaffen. Daher Pedelec sinnvoll. *'''Wegzustand:''' Die Strecke am Elbe-Lübeck-Kanal ist oft geschottert. In den letzten Jahren wurden die teilweise bis dahin sehr groben Schotterpisten saniert. Es findet sich hier nun meist eine gut bis befriedigend fahrbare wassergebundene Feinschotterdecke. Geschätzt verlaufen 3/4 der Strecke auf Schotterdecken. Für das Rennrad ist die Strecke daher nicht geeignet. *'''Verkehrsbelastung:''' Die Strecke am Elbe-Lübeck-Kanal ist weitgehend verkehrsfrei. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Am besten Tourenrad mit Profilreifen. *'''Familieneignung:''' ja vor allen am Elbe-Lübeck-Kanal, da hier durchgehend verkehrsfrei *'''Inlinereignung:''' nein == Hintergrund == ==== Historische Salzstraße ==== Die heutige Radroute folgt im Detail nicht der alten Handelsroute. Teilweise sind noch Strecken dieser historischen Handelsstraße erhalten. Über den alten Handelsweg wurde das Lüneburger Salz nach Lübeck transportiert. Von hier wurde es im Heringshandel des Ostseeraums nachgefragt und weiter verteilt. [[Datei:Alte Salzstrasse Breitenfelde.jpg|mini|upright|Südlich Mölln bei Breitenfelde: Hier findet sich ein Stück der Alten Salzstraße mit Historischer Pflasterung]] [[Datei:AlterHafenLueneburg-msu-2023-0I9A-3055-.jpg|mini|Alter Hafen Lüneburg: Hier wurde auch das Salz verladen]] [[File:Salzprahm_der_Stecknitzfahrer_Berkenthin.JPG|mini|Nachbau Salzprahm in Berkenthin. Der Kahn liegt zwischen Mai und September am Kanal. Auf Anfrage in der Touristinformation kann das [https://stecknitzregion.de/treidlerpatent/ Treidlerpatent erworben werden]]] [[Datei:2021-04-20 Krummesse Schleuse ELK (36).jpg|mini|Krummesse Schleuse mit überdachtem Rastplatz]] Bereits seit dem 10.&nbsp;Jahrhundert wurde in Lüneburg Salz gefördert und gehandelt. Die flüssige Sole wurde dazu in einer Saline mit Hilfe von Hitze verdampft und so das Salz gewonnen. Der historische Reichtum der Stadt basierte u.{{nnbsp}}a. auf dem Salzhandel. Das „weiße Gold“ war damals sehr begehrt, um Lebensmittel haltbar zu machen. So wurden Heringe in Salz eingelegt. Das Lüneburger Salz wurde nach Lübeck transportiert und von dort in den gesamten Ostseeraum verschifft. Die Salztransporte benötigten für die Strecke drei Wochen. Der historische Elbübergang erfolgte bei Artlenburg. Bis 1964 gab es hier noch eine Fähre. Von der Nordseite ragt bei Sandkrug der Fähranleger weit in den Strom hinein. Im Norden schließt sich die Kreisstraße K3 an. Zwischen Sandkrug und Lütau verlief die historische Salzstraße auf dieser Straße. Die schmale K3 besitzt noch heute eine historische Pflasterdecke aus grobem Kopfsteinpflaster. Mölln war ein historischer Rastpunkt auf der Alten Handelsroute. Die Händler machten hier Station und reparierten bei Bedarf ihre Wagen.<ref>ndr.de, Artikel vom 11. Mai 2022 [https://www.ndr.de/ratgeber/reise/radtouren/Radfernweg-Alte-Salzstrasse-Von-Lueneburg-nach-Luebeck,altesalzstrasse103.html Radfernweg Alte Salzstraße: Von Lüneburg nach Lübeck] - abgerufen 23. März 2026</ref> Weiter verlief die historische Strecke über Ratzeburg nach Lübeck. Hier wurde das Salz auf Schiffe verladen. ==== Stecknitzkanal ==== 1391 war Baubeginn für den Stecknitzkanal zwischen Elbe und Lüneburg. Es wurde von Lübeck ausgehend der Wasserlauf der [[w:Stecknitz|Stecknitz]] als Wasserstraße hergerichtet. Von der Elbe ab Lauenburg wurde der Flusslauf der [[w:Delvenau|Delvenau]] ausgebaut. Bei Mölln (Scheitelhöhe 16{{nnbsp}}m über Niveau der Ostsee) wurden beide Flüsse mit einem 11{{nnbsp}}km langen Kanalstück verbunden. Es wurden zahlreiche Schleusen errichtet. Die meisten Schleusen wurde als einfache [[w:Stauschleuse|Stauschleusen]] erbaut. Dabei wurden die Kähne auf einem angestauten Wasserschwall zu Tal geleitet. Es gab allerdings auch bereits einige Kammerschleusen. In Lauenburg ist die historische {{Marker | name = Palmschleuse | type= monument | wikidata = Q2048299}} erhalten. Das erste Salz wurde 1398 in einer fünfwöchigen Fahrt transportiert. Damit löste der Kanal die Straße als Handelsweg ab. Die eingesetzten Plattbodenkähne besaßen eine Länge von 10{{nnbsp}}m, eine Breite von 2,5{{nnbsp}}m und einen Tiefgang von 30&nbsp;bis 40{{nnbsp}}cm. Insgesamt konnten bis zu 7,5{{nnbsp}}Tonnen Salz transportiert werden. Die Kähne wurden per Hand gezogen. Zur Hochzeit des Salzhandels im 15.&nbsp;Jahrhundert wurden 3000{{nnbsp}}Kahnladungen mit über 30.000{{nnbsp}}Tonnen pro Jahr transportiert. Weitere Infos zum Stecknitzkanal: * Wikipediaartikel [[w:Stecknitzkanal|Stecknitzkanal]]. * Broschüre [https://form.berkenthin-amt.de/Salzprahm_Prospekt.pdf Berkenthiner Salz-Prahm: Rekonstruktion eines mittelalterlichen Schiffs] ==== Elbe-Lübeck-Kanal ==== Mit der Konkurrenz durch die Eisenbahn wurde der Stecknitzkanal Ende des 19.&nbsp;Jahrhunderts unwirtschaftlich. Das Bauwerk wurde durch den [[w:Elbe-Lübeck-Kanal|Elbe-Lübeck-Kanal]] ersetzt. Diese Wasserstraße wurde im Jahr 1900 eröffnet. Sie war für die damaligen Binnenschiffe bis 85{{nnbsp}}m Länge ausgelegt. Im Laufe des 20.&nbsp;Jahrhundert wurden die Binnenschiffe noch einmal größer. Das Frachtaufkommen im Elbe-Lübeck-Kanal ist daher heute sehr niedrig. Es wurde ein aufwendiger Ausbau der Wasserstraße auf das 115{{nnbsp}}m lange Europaschiff diskutiert. Aufgrund mangelnder Wirtschaftichkeit wurde das Projekt nicht weiter vorangetrieben. Der heutige Elbe-Lübeck-Kanal wird dafür gerne von der Freizeitschifffahrt genutzt. Auch Angler schätzen das Gewässer. == Vorbereitung == {{mapframe | lat = 53.640 | long =10.703 | width=400 | height=600 | zoom=9 |name=Karte der Alte Salzstraße. Die weiteren Linienfragmente kennzeichnen in den Openstreetmap-Daten wohl historische Verläufe der Alten Salzstraße. Hier gibt es aber keine Radroute. Achtung: Auch die durchgehende Strecke weicht in Openstreetmap Stand 09-2025 vom offiziellen Streckenverlauf ab. Laut Notiz in Openstreetmap wären die offiziellen Daten falsch. Der [https://www.herzogtum-lauenburg.de/tour/radfernweg-alte-salzstrasse offizielle Streckenverlauf kann hier eingesehen werden.] }} {{Mapshape|wikidata=Q436177|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Obwohl nur 113&#x202F;km lang: Zeitlich eignet sich die Route ideal für ein '''verlängertes Wochenende mit 3 Übernachtungen:''' Lüneburg, Mölln (Alternativ Ratzeburg) und Travemünde. Da es viel zu sehen gibt lohnt auch für nur 4 Tage eine längere Anreise. Natürlich kann man mit Aufenthaltstagen an den Lauenburgischen Seen eine '''erlebnisreiche Woche''' an der Route verbringen. Dazu bieten sich mehrere Übernachtungen in Mölln oder Ratzeburg bzw. Lübeck und Travemünde an. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === [[Datei:Fahrradabteil Metronom.jpg|mini|Fahrradabteil Metronom]] Der Routenbeginn am {{Marker | name = Bahnhof Lüneburg | type= rail | wikidata = Q801145|url = https://www.bahnhof.de/lueneburg }} ist gut in den Fern- und Regionalverkehr der Bahn eingebunden. Lüneburg ist aus dem Süden Deutschlands gut per Fernverkehr erreichbar. Hier halten ICE und Regionalexpresszüge des Metronom. Wer von Hannover im Regionalverkehr nach Lüneburg möchte, muss teilweise in Uelzen einmal umsteigen. Im 2-Stundentakt gibt es allerdings durchgehende Regionalexpresszüge von Hannvover über Uelzen und Lüneburg nach Hamburg (Fahrzeit ab Hannover 1:43{{nnbsp}}h). Der [[w:Metronom|Metronom]] besitzt in seinen Doppelstockzügen großzügige Mehrzweckabteile für Fahrräder. An schönen Ausflustagen kann es hier trotzdem schon einmal voll werden. Unterwegs besteht ferner in Lauenburg, Büchen und Mölln Anschluss an die Bahnverbindung Lüneburg - Lübeck - Kiel. Auch Travemünde ist gut per Bahn erreichbar. Von hier bestehen direkte Verbindungen mit dem Regionalexpress nach Hamburg. === Mit dem Fahrrad === * Aus dem Bereich Harz, Braunschweig und Wolfsburg über den [[Weser-Harz-Heide-Radweg]] * Eine direkte, durchgehend beschilderte Radverbindung aus Hannover nach Lüneburg '''besteht nicht'''. Die ehemalige bzw. inoffizielle Radroute Hannover–Lüneburg (Kürzel H-LG in der Ebene Radwege der dynamischen Karte) ist in Kartenprojekten wie OpenStreetMap noch verzeichnet, jedoch nicht mehr durchgehend als ausgeschilderte Route nachweisbar. Die rund 130 bis 140{{nnbsp}}km lange Städteverbindung Hannover-Lüneburg lässt sich individuell per Radnavi gut in zwei Tagen zurücklegen. Es bietet sich an über [[Celle]], [[Eschede]] und [[Uelzen]] nach Lüneburg zu radeln. Alternativ bietet sich auch der Korridor über [[Walsrode]] und [[Soltau]] an. Auf dieser etwas weiteren Strecke kann noch das bekannte [[Naturschutzgebiet Lüneburger Heide]] mit Wilsede, Wilseder Berg und Totengrund besucht werden. *Anreise mit dem Rad sonst z.&#x202F;B.&nbsp;über den [[Elberadweg]] und auch Ostseeküstenradweg (siehe Artikel [[Ostseeküsten-Radweg/Schleswig-Holstein]] und [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]]). === Auf der Straße === Da es sich um eine Streckentour handelt, ist eine Anreise mit Rad und Bahn sinnvoll. Allerdings gibt es parallel eine Bahnverbindung, so dass man relativ einfach zum Abstellort des Pkw zurück kommt. Da die meisten wohl aus Süden anreisen werden, macht das Parken in Lüneburg Sinn. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: Lüneburg - Mölln (61{{nnbsp}}km) === [[Datei:Lauenburg Blick in die Elbstraße bei Nr95.jpg|mini|Lauenburg: Blick in die idyllische Elbstraße mit Kopfsteinpflaster.]] Der erste Abschnitt dieser Etappe führt von der historischen Altstadt Lüneburgs durch die Elbmarsch nach Lauenburg mit seiner historischen Altstadt. Ein besonderes Highlight ist auf dem Weg zur Elbe Schiffshebewerk Scharnebeck am Elbe-Seitenkanal. Im zweiten Teil der Etappe geht es auf Wegen mit wassergebundener Decke direkt am Elbe-Lübeck-Kanal entlang. Mölln lädt mit seiner gemütlichen Altstadt zur Übernachtung ein. Wer die liebliche Seenlandschaft des Herzogtum Lauenburg näher erkunden möchte, sollte in Mölln mindestens einen Aufenthaltstag einplanen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Lüneburg]] | type= City | lat = 53.247524 | long = 10.410072 | wikidata = Q3920 }} – „Hauptstadt“ der [[Lüneburger Heide]] mit schöner Altstadt. Die Strecke beginnt am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Der Wegweisung folgend wird die Stadt schnell verlassen. Bereits im Lüner Holz wird es grün. [[Datei:Lausitz Luftsport- & Techniktage 2013-Hinflug by-RaBoe 0301.jpg|mini|Luftbild Hebewerk 2013]] '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Scharnebeck#Schiffshebewerk_Scharnebeck|Schiffshebewerk Scharnebeck]] | type= boat lift | lat = 53.292227| long = 10.486515 }} - Hier lohnt ein Stopp. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Von Hebewerk geht es erst westlich am Elbe-Seiten-Kanal entlang. Bald wird per Brücke die Kanalseite gewechselt. Vor Lauenburg nimmt die Radroute kurz Kontakt mit der Elbe auf. Einen schönen Blick auf die alte Schifferstadt hat man von der Elbbrücke Lauenburg ('''Km 21'''). Dieser Blick vom Geh- und Radweg ist ein bekanntes Postkartenmotiv. {{Panorama|bild=Pano Lauenburg Von Elbbruecke 06 2024.jpg|unterschrift= Blick von der Elbbrücke auf Lauenburg. ''Hinweis: Für Panoramaleiste des Bildes Maus auf unteren Bildrand bewegen.''|breite=2000px}} '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Lauenburg]] | type= City | wikidata = Q492380}} - Die Kleinstadt an der Elbe besitzt eine schmucke Altstadt. Der Abstecher von rund einem Kilometer einfach lohnt, aber viel Kopfsteinpflaster. Tipp: Das Fahrrad am Ruferplatz oder Kirchplatz abstellen und zu Fuß die Altstadt erkunden. Dabei auch zum Askanierblick am Neuen Schloss aufsteigen. Hier oben ergeben sich schöne Elbblicke. In der Touristinformation am Kirchplatz gibt es übrigens Schließfächer. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Lauenburg schwenkt die Route an den Elbe-Lübeck-Kanal ein. Weite, langegezogene Kanalblicke bestimmen diesen Teil der Tour. '''Km 37:''' {{Marker | name = Bahnbrücke bei Büchen |type= waypoint |group = gold | lat = 53.471257| long = 10.629750}} - Hier quert die Berlin-Hamburger Bahn den Kanal, Abzweig in den Ort {{Marker | name = Büchen | type= town | wikidata = Q631683}} und zum {{Marker | name = Bahnhof Büchen | type= rail | wikidata = Q800600}}. [[Datei:Ortskern Siebeneichen.jpg|mini|Ortskern Siebeneichen im Herbstgewandt.]] '''Km 42:''' {{Marker | name = Fähre Siebeneichen |type= ferry |group = gold | lat = 53.512609| long = 10.625142| wikidata = Q18326571 |url = https://faehre-siebeneichen.de | image = 2014-08-21_14h59m37_HD.jpg}} - Dies ist die einzige Fähre am Elbe-Lübeck-Kanal. Betrieb in der Saison an Sa, So und Feiertagen. Wer Zeit hat kann einen Abstecher ins Dorf Siebeneichen mit netten Anger mit Dorfkirche machen. Der Anger mit Feldsteinmauern ist mit vielen Linden bepflanzt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Es weiter auf dem geschotterten Weg am Kanal entlang. [[Datei:Schleswig holstein 2011 025.jpg|mini|historisches Kleinstadtflair am Markt in Mölln]] '''Km 61:''' {{Marker | name = Mölln: Abzweig an der Kanalbrücke „Vorkamp“|type= waypoint |group = gold | lat = 53.621303| long = 10.673722}} - Die Eulenspiegelstadt {{Marker | name = [[Mölln]] | type= City | wikidata = Q498036}} ist ein Kleinod am Elbe-Lübeck-Kanal. Die Etappenstadt kann mit Norddeutschem Fachwerkflair aufwarten. Es gibt Klinkergebäude mit Fachwerk. Die Altstadt ist von viel Wasser umgeben. Ferner bietet die Umgehung viel grün und weitere Seen. === 2. Etappe: Mölln - Lübeck-Travemünde (54{{nnbsp}}km) === [[Datei:2021-04-20 Krummesse Lastkahn unter Brücke (10).jpg|mini|Bis 85{{nnbsp}}m lange Binnenschiffe können die Wasserstraße befahren. Ein Ausbau des Kanals für das 115{{nnbsp}}m lange Europaschiff wurde aufgrund mangelnder Wirtschaftlichkeit nicht weiter verfolgt.]] Die zweite Etappe führt bis Lübeck weiter am Elbe-Seiten-Kanal entlang. Auf etwa halber Strecke lädt das historische Lübeck zur längeren Mittagspause ein. Der Radfernweg Alte Salzstraße endet schließlich im Seebad Travemünde. '''Km 0:''' {{Marker | name = Mölln: Abzweig an der Kanalbrücke "Vorkamp"|type= waypoint |group = gold | lat = 53.621303| long = 10.673722}} - Etappenstart :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weiter am Kanal entlang. Am Brückenlager der {{Marker | name = Kanalbrücke Kühsen |type= waypoint |group = gold | lat = 53.685474 | long = 10.632759}} gibt es eine Engstelle. Diese kann aber seitlich über die Zufahrten mit Querung der Straße umfahren werden. '''Km 14:''' {{Marker | name = Berkenthin | type= village | wikidata = Q641603}} - Rastmöglichkeiten in der Parkanlage direkt am Kanal, Lebensmittelmarkt nur wenige Meter entfernt. [[File:2021-04-20 Krummesse Ortsschild Lübeck (3).jpg|thumb|upright|Hier beginnt das Gebiet der Hansestadt Lübeck]] '''Km 19:''' {{Marker | name = Krummesse | type= village | wikidata = Q629376}} – Die 1900 erbaute Schleuse im Elbe-Lübeck-Kanal wird auch heute noch ausschließlich durch Wasserkraft betrieben ([[w:Ludwig Hotopp|hotoppsche Prinzip]]) und stellt ein Denkmal der frühen Industrialisierung dar. An der Schleuse gibt es einen überdachten Rastplatz. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> An der {{Marker | name = Kanalbrücke Genin / Moisling |type= waypoint |group = gold | lat = 53.844001| long = 10.645366|image = WP Straßenbrücke Moisling 2023-04-22.jpg}} '''(Km 27)''' wechselt die Radroute die Uferseite. '''Km 32:''' {{Marker | name = [[Lübeck]] | type= City | wikidata = Q2843}} - Historische Hansestadt mit Titel Weltkulturerbe. {{Marker | name = Lübeck Hauptbahnhof | type= rail | wikidata = Q564926}} besitzt gute Bahnanbindungen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nach rund 20&#x202F;km und maximal 2 Stunden Fahrzeit ab Lübeck ist auf der weitgehend ruhigen und grünen Strecke Travemünde erreicht. Die Radroute führt teilweise als {{Marker | name = Uferweg an der Trave |type= waypoint |group = gold | lat = 53.90871| long = 10.71377}} entlang. Hier gibt es im Landschaftsschutzgebiet Schwartauwiesen eine Schotterstrecke. Nördlich Sereetz radelt man auf schattigen Forstwegen mit Schotterdecke durch den Wald. Nördlich des Waldhusener Forst bietet sich eine Pause am {{Marker | name = [[w:Pöppendorfer Großsteingrab|Pöppendorfer Großsteingrab]] | type= megalithic tomb | lat = 53.92699| long = 10.80578| image = Lübeck Pöppendorf Grosssteingrab S.JPG}} an. Von hier geht es auf ruhigen, asphaltierten Nebenstraßen Richtung Travemünde. Das Maritimhotel ist bereits von der Ferne zu sehen, es ist gleichzeitig mit 114,7{{nnbsp}}m Deutschlands höchster Leuchtturm. '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Travemünde]] | type = city | wikidata = Q321792 }} - Das zur Hansestadt gehörende Seebad ist ein viel besuchter Ort an der Lübecker Bucht. Am [[Skandinavienkai Lübeck-Travemünde]] legen auch viele Fähren Richtung Skandinavien an. Wer möchte, kann das markante Segelschiff, die [[Travemünde#vCard_Q76638839|Viermastbark Passat]], besichtigen und an Bord sogar übernachten. === Variante über Ratzeburg === [[Datei:2023 05 01 Ratzeburg PANO0001.jpg|mini|Luftbild Altstadt Ratzeburg]] Wer möchte kann auf der 2.{{nnbsp}}Etappe individuell einen Schlenker über Ratzeburg einplanen. Diese Variante von Mölln über {{Marker | name = Ratzeburg | type= city | wikidata = Q490025}} nach Lübeck ist '''etwa 10{{nnbsp}}km länger.''' Die Altstadt von [[Ratzeburg]] liegt landschaftlich attraktiv auf einer Halbinsel im Ratzeburger See. Mit einem Aufenthaltstag in Mölln oder Ratzeburg lässt sich der {{Marker | name = Schaalsee | type= lake | wikidata = Q704782}} per Tagestour einbinden. Der See liegt östlich abseits an der Route. Infos siehe Seite des [https://www.schaalsee.de Biosphärenreservat Schaalsee]. == Weitere Übernachtungsorte == Übernachtung statt in Mölln im nahen [[Ratzeburg]]. Die Altstadt von Ratzeburg liegt auf einer Halbinsel im Ratzeburger See. == Sicherheit == [[Datei:Kanalbrücke Kühsen040.JPG|mini|Kanalbrücke Kühsen mit enger verwinkelter Strecke am Brückenlager]] Es findet sich in der Altstadt von Lauenburg teilweise sehr grobes Kopfsteinpflaster. Langsam fahren und gut den Lenker festhalten. Am Elbe-Lübeck-Kanal gibt es teilweise enge Durchlässe an den Brückenlagern. Hier langsam fahren bzw. schieben, da die Strecke nur schwer einsehbar ist. Sonst: Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == Ab Travemünde kann die Tour auf dem [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] fortgesetzt werden. Alternativ kann auf dem [[Ostseeküsten-Radweg (Schleswig-Holstein)]] Fehmarn oder Kiel erreicht werden. == Literatur- und Kartenhinweise == * Fahrradkarte auf herzogtum-lauenburg.de: Die [https://www.herzogtum-lauenburg.de/fileadmin/Mediendatenbank/Moelln/Dokumente/Printdownload/radkarte-herzogtum-lauenburg.pdf Karte auf herzogtum-lauenburg.de] stellt die Strecke zu 90{{nnbsp}}% dar (Lüneburg fehlt). Darüber hinaus werden viele Rundtouren in der Lauenburgischen Seenplatte vorgestellt. * bikeline kompakt, Radfernweg Alte Salzstraße, Verlag Esterbauer, {{ISBN|978-3-7111-0279-9}} == Weblinks == * [https://www.herzogtum-lauenburg.de/tour/radfernweg-alte-salzstrasse offizielle Infos mit Streckenverlauf auf herzogtum-lauenburg.de.] * [https://www.radreise-wiki.de/Alte_Salzstraße Alte Salzstraße im Radreise-Wiki] == Einzelnachweise == <references /> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} {{ZdM|Art=Thema|Datum=2026-06}} 4aiyc9p3rngezyr67xfbdsb6k2u83iu 0 8307 1779745 1779493 2026-06-07T14:45:14Z Dirk Schmidt 15181 /* 6. Etappe: Vic-sur-Seille – Sarralbe (etwa 75&#x202F;km) */ TF 1779745 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Rheinland-Pfalz}} Die Veloroute '''SaarLorLux''' verbindet als Rundkurs das Dreiländereck Deutschland, Luxemburg und Frankreich. Große Teile der Runde verlaufen in den Flusstälern von Mosel und Saar. == Streckenprofil == [[Datei:Ayl - Rastplatz am Radweg bei Biebelhausen.jpg|mini|Radwegweisung mit Routenlogo in Deutschland. Das hellgrüne Logo gehört zu Route.]] *'''Länge:''' 473&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' im Detail unklar. wenigstens teilweise mit Einschublogos (in Deutschland) und Zwischenwegweisern (in Luxemburg). Wegweisung in Frankreich unklar. Die Strecke wurde in Openstreetmap bisher nicht aufgenommen. *'''Steigungen:''' in den Flusstälern eben, es gibt aber auch hügelige bzw. bergige Etappen *'''Wegzustand:''' weitgehend gut ausgebaut *'''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei, es werden teilweise allerdings auch Landstraßen genutzt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt. *'''Familieneignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben *'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben == Hintergrund == {{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken. Die Veloroute SaarLorLux ist Stand 2025 allerdings nicht in Openstreetmap enthalten. Saar- und Moselradweg werden aber in der Ebene Radwege dargestellt.}} == Vorbereitung == Wer längere Etappen fahren möchte, kann die Tour in einer Woche absolvieren. Dazu die Etappen 1 und 2, 3 und 4 sowie 7 und 8 zusammen ziehen. Somit kommt man auf 6 Etappen. Hier sind dann aber Strecken mit bis zu 110{{nnbsp}}km pro Tag dabei. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === Die Einstiegspunkte Trier oder auch Saarbrücken sind an das deutsche Bahnnetz angeschlossen. In Trier mangelt es allerdings an Fernverkehrsverbindungen. === Mit dem Fahrrad === * Über den [[Mosel-Radweg]]. === Auf der Straße === Die Einstiegspunkte Trier oder auch Saarbrücken sind gut an das deutsche Autobahnnetz angeschlossen. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == ===1. Etappe: [[Trier]] - [[Echternach]] (etwa 40&#x202F;km) === [[Datei:Trier 126x.jpg|mini|Trier aus der Luft]] Von [[Trier]] führt die Route eben entlang von '''Mosel''' und '''Sauer''' nach Echternacherbrück bzw. [[Echternach]]. * {{Marker | name = [[Trier]] | type= City | wikidata = Q3138}} * Igel * {{Marker | name = [[Wasserbillig]] | type= City | wikidata = Q1026497}} * [[Rosport]] * [[Minden an der Sauer]] * {{Marker | name = [[Echternach]] | type= City | wikidata =Q204317 }} ===2. Etappe: [[Echternach]] - [[Luxemburg-Stadt]] (etwa 45&#x202F;km) === Ab hier geht es auf hügeligen Wegen nach Luxemburg-Stadt, der Hauptstadt des gleichnamigen Staates [[Luxemburg]]. Es gibt mäßige bis leichte Steigungen in beiden Fahrtrichtungen. Teile der Strecke sind ein Bahnradwege. Die Stadt {{Marker | name = [[Luxemburg-Stadt|Luxemburg]]| type= City | wikidata = Q1842 }} bietet vielfältige Sehenswürdigkeiten. ===3. Etappe: Luxemburg-Stadt - Koenigsmacker bzw. Thionville (etwa 60 bis 65&#x202F;km) === Hügelig geht es von [[Luxemburg-Stadt]] nach {{Marker | name = [[Remich]] | type= City | wikidata =Q734284 }} an die die Mosel. Entlang der Mosel radelt man nach {{Marker | name = [[Koenigsmacker]] | type= City | wikidata = Q22147}}. Kleiner Etappenort. Wer möchte kann alternativ auch in {{Marker | name = [[Thionville]] | type= City | wikidata = Q22640}} übernachten. Den Schlenker der Veloroute SaarLorLux lässt man dann in der Folgeetappe aus und bleibt auf dem Mosel-Radweg. ===4. Etappe: Koenigsmacker bzw. Thionville – Metz (etwa 40&#x202F;km) === [[Datei:Metz centre ville.jpg|mini|Metz aus der Luft]] Die Route führt östlich des Moseltals auf Straßen "über Land" nach {{Marker | name = [[Metz]] | type= City | wikidata = Q22690}}. Die Strecke ist hügelig. Wer möchte kann auch eben entlang der Mosel radeln. Hier gibt es verkehrsfreie Radwege, aber mehr Bebauung im Tal. Metz besitzt eine historische Altstadt. === 5. Etappe: Metz – Vic-sur-Seille (etwa 80&#x202F;km) === Die Etappe führt ländlich durch kleine Dörfer. Genutzt werden meist ruhige Landstraßen. Übernachungsmöglichkeiten sind hier dünn gesäät. Etappenort ist das kleine {{Marker | name = Vic-sur-Seille (Wich) | type= City | wikidata = Q22351}} === 6. Etappe: Vic-sur-Seille – Sarralbe (etwa 75&#x202F;km) === [[Datei:Sarralbe Hafen.jpg|mini|Radweg Höhe Sarralbe Hafen]] Hügelig radeln man auf kleinen Landstraße über {{Marker | name = [[Dieuze]] | type= City | wikidata = Q22695}} an den Stausee {{Marker | name = Étang du Stock (Stockweiher) | type= lake | wikidata = Q288975}}. Hier liegt der parkartige Zoo {{Marker | name = Parc Animalier de Sainte-Croix | type= zoo | wikidata = Q3363939}}. Das Wappentier das Parks ist der Wolf. Gezeigt werden insgesamt 1500 Tiere aus 100 Arten. Vom Stausee Stockweiher wird auf gut ausgebauten ehemaligen Treidelpfaden entlang des Canal des Houillères de la Sarre (Saar-Kohlen-Kanal) {{Marker | name = [[Saaralbe]] | type= City | wikidata = Q21979}} erreicht. === 7. Etappe: Sarralbe – Saarbrücken (etwa 40&#x202F;km) === Auf dem [[Saar-Radweg|Saar-Radweg]] wird über {{Marker | name = Sarreguemines | type= City | wikidata = Q22642}} wieder Deutschland erreicht. Etappenstadt ist {{Marker | name = [[Saarbrücken]] | type= City | wikidata = Q1724}}. ===8. Etappe: Saarbrücken – Merzig (etwa 45 bis 50{{nnbsp}}km) === [[Datei:Völklingen Hütte 01.JPG|mini|Völklinger Hütte]] Entlang des [[Saar-Radweg]] flussabwärts. * {{Marker | name = [[Völklingen]] | type= City | wikidata =Q14876 }} mit '''Weltkulturerbe Völklinger Hütte''' * {{Marker | name = [[Merzig]] | type= City | wikidata = Q16130}} - Etappenstadt ===9. Etappe: Merzig – Trier (etwa 55 bis 60{{nnbsp}}km) === [[Datei:2024-10-05-Saarschleife-DJI 20241005093219 0044 D.jpg|mini|Luftbild Saarschleife. Vorne der Aussichtsturm des [https://treetop-walks.com/saarschleife/ Baumkronenpfads] (Eintritt). Dahinter liegt der ebenerdige frei zugängliche Aussichtspunkt.]] Entlang des [[Saar-Radweg]] flussabwärts. * {{Marker | name = [[w:Saarschleife|Saarschleife]] | type= landscape | wikidata = Q452165}} - Infos Wikivoyage zur Saarschleife siehe Ortsartikel {{Marker | name = [[Orscholz]] | type= City | wikidata = Q1656236}} * {{Marker | name = [[Saarburg]] | type= City | wikidata = Q543639}} * {{Marker | name = [[Konz]] | type= City | wikidata = Q503185}} * '''[[Trier]]''' - Die Runde schließt sich. <!-- == Weitere Übernachtungsorte == == Sicherheit == --> == Weiter geht's == * [[Mosel-Radweg]] Richtung Koblenz == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Bikeline-Führer "Veloroute SaarLorLux" 1:75000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2012|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3850001939|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == *Routeninfos auf der offiziellen [https://www.urlaub.saarland/tour/veloroute-saarlorlux-1b3cfcb863 Radtouristikseite urlaub.saarland] {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege im Saarland]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Radwege in Frankreich]] [[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} ad1d4ofggbbk1hv2g3y75ihnubgt3jl 0 8621 1779753 1765246 2026-06-07T15:13:19Z Dirk Schmidt 15181 /* 2. Etappe: Münster – Meppen (etwa 95 bis 105{{nnbsp}}km) */ 1779753 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}} [[Datei:Lüdinghausen, Berenbrock, Dortmund-Ems-Kanal (an der Kreisstraße 23) -- 2015 -- 4668-70.jpg|mini|Ein Herbstmorgen am Kanal bei Lüdinghausen]] Die '''Dortmund-Ems-Kanal-Route''' verbindet das [[Ruhrgebiet]] mit der Nordsee. Die Strecke folgt dazu dem bereits 1899 eröffneten Dortmund-Ems-Kanal sowie dem Fluss Ems. Auf dem Weg nach [[Ostfriesland]] werden das [[Münsterland]] und das [[Emsland]] durchquert. == Streckenprofil == * '''Länge: 355&#x202F;km''' * '''Ausschilderung:''' sechseckige, nicht normgerechte Schilder weisen den Weg, auch teilweise normgerechte Wegweiser in Pfeilform vorhanden. * '''Steigungen:''' keine, ausser den "flachen Bergen" (gemeint ist der Gegenwind) * '''Wegzustand:''' oft geschotterte Kanalwege in unterschiedlichem Pflegezuständen, Im Bereich der Stadt Münster wurde einseitig auf 30 km ein Kanalweg als asphaltierte "Kanalpromenade" ausgebaut. * '''Verkehrsbelastung:''' oft autofreie Kanalwege * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad, Pedelec aber auch zielführend, denn auch der Gegenwind, kann anstrengend werden. * '''Familieneignung:''' in großen Teilen gegeben, da autofreie Kanalwege. * '''Inlinereignung:''' Durchgängig nein. auf Kanalpromenade in Münster ja. == Hintergrund == Zwischen Dortmund und Münster führt die Rad-Route wegen Bauarbeiten in weiten Teilen bis auf weiteres nicht am Kanal entlang! Der neue Verlauf ist ausgeschildert. (Hinweis des Betreibers) == Vorbereitung == {{mapframe}} {{Mapshape|wikidata=Q1250612|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} Mit einem Aufenthaltstag in Münster und evtl. noch Zeit an der Nordsee (Tagesfahrt zu einer der Inseln) kann man für den Dortmund-Ems-Kanal eine Woche einplanen. Rastplätze sind an der Route eher dünn gesäät. Regenschutz findet man aber vor allem im Südteil unter den Kanalbrücken. == Anreise == [[Datei:Emsradweg,Dortmund-Ems-Kanal, Lingen.jpg|mini|Klassischer Kanalradweg bei Lingen]] === Öffentliche Verkehrsmittel === Beide Endpunkte der Route, [[Norddeich]] und [[Dortmund]], sind per Rad & Bahn erreichbar. === Mit dem Fahrrad === Dortmund ist gut in das Radverkehrsnetz NRW eingebunden, das die Stadt aus allen Richtung anbindet. Infos siehe [https://www.radverkehrsnetz.nrw.de www.radverkehrsnetz.nrw.de]. === Auf der Straße === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Da Bahnstrecken die Route begleiten, ist allerdings eine Rückfahrt zum Parkort des Kfz recht unkompliziert möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Mit Aufenthaltstag in Münster und evtl. noch Zeit an der Nordsee (z. B. Tagesfahrt zu einer der Inseln) kann man für den Dortmund-Ems-Kanal eine Woche einplanen. Nördlich Münster begleitet die Ems. den Kanal. Wer genug von geraden Wegen am Kanal hat kann auf den [[Ems-Radweg]] wechseln. ===1. Etappe: Dortmund - Münster (75 bis 80{{nnbsp}}km) === [[Datei:Fahrradweg Kanalpromenade Münster 20231203.jpg|mini|Kanalpromenade Höhe Industriegebiet Münster-Gremmendorf]] *{{Marker | name = [[Dortmund]] | type= City | wikidata = Q1295}} - die Route beginnt am Hauptbahnhof *{{Marker | name = [[Waltrop]] | type= City | wikidata = Q161575}} - Schleusenpark *{{Marker | name = [[Datteln]] | type= City | wikidata = Q14940}} - Wasserstrassenkreuz mit historischem Schiffshebewerk *{{Marker | name = [[Senden (Westfalen)|Senden]] | type= City | wikidata = Q14926}} - Schiffs- und Marinemuseum [[Datei:Münster, Prinzipalmarkt -- 2014 -- 6858.jpg|mini|Stadtblick in Münster: Prinzipalmarkt und Lambertikirche]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> {{Marker | name = Beginn der Kanalpromenade |type= waypoint |group = gold | lat = 51.869628 | long = 7.555783}} an der Stadtgrenze. Ab hier ist die Route auf den nächsten 30 km asphaltiert. *{{Marker | name = [[Münster (Westfalen)|Münster]] | type= City | wikidata = Q2742}} - sehenswerte "Deutsche Fahrradstadt" mit mehr als 30&#x202F;% [[w:Radverkehrsanteil|Radverkehrsanteil]]. Wer die lebendige Universitätsstadt näher kennen lernen möchte sollte einen Aufenthaltstag einplanen. Zahlreiche Sehenswürdigkeiten laden zum Besuch ein: Altstadt mit Prinzipalmarkt, Schloss, Kirchen, Aasee mit Allwetterzoo und Freilichtmuseum. In jedem Fall sollte man die Altstadt einmal per Leeze, wie hier Fahrrad genannt wird, auf der beliebten Promenade umrunden. Die alten Wallanlagen sind heute ein beliebter Grüngürtel. :'''Camping:''' Der {{Marker | name = [[Münster#Camping|Campingplatz Münster]] | type= campsite | lat = 51.946613| long = 7.691578 }} ist 5 km außerhalb am östlichen Stadtrand gelegen. ===2. Etappe: Münster – Meppen (etwa 95 bis 105{{nnbsp}}km) === Lange Etappe auf der "viel Strecke" gemacht werden kann. Hier hilft natürlich ein Pedelec enorm. Die Etappe kann allerdings auch mit einer weiteren Übernachtung in [[Rheine]] halbiert werden. Alternativ kann nördlich Münster auch der Emsradweg genutzt werden. Wer zügig richtung Nordsee vorankommen möchte, ist entlang des Kanals allerdings wohl schneller. Allerdings kann hier evtl. auch etwas langweilig werden, denn es geht meist gerade aus. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> {{Marker | name = Abzweig von der Kanalpromenade |type= waypoint |group = gold | lat = 52.022316 | long = 7.665002}} südlich Gelmer. Nördlich der Ems verläuft die Route auf der östlichen Seite. Hier gibt es wieder Schotterwege. *{{Marker | name = [[Hörstel]] | type= City | wikidata = Q181504}} - mit "Nassem Dreieck", an dem der Mittellandkanal vom Dortmund-Ems-Kanal abzweigt. *{{Marker | name = [[Rheine]] | type= City | wikidata =Q3890 }} - Stadtmitte 3 km abseits des Kanals gelegen, hier Einkehrmöglichkeiten, Naturzoo nördlich der Stadtmitte. *{{Marker | name = [[Lingen]] | type= City | wikidata = Q4185}} - Gemütlicher Marktplatz mit schmuckem Rathaus und Einkehrmöglichkeiten, ein Abstecher von der Route lohnt. [[Datei:Historia urbodomo Meppen 2.jpg|mini|Gemütlich: Das Rathaus von Meppen]] *{{Marker | name = [[Meppen]] | type= City | wikidata =Q15977 }} - gemütlicher Marktplatz mit Einkehrmöglichkeiten und schmuckem Rathaus. Sehenswert ist auch die Windmühle Holtingmühle an der Mündung der Hase in den Dortmund-Ems-Kanal. Von der Stadtmmitte kann die Mühle über den Schülerwiesensteg (Treppen) und die Hasebronkbrücke auf einem kleinen Spaziergang erreicht werden (800 m einfach). :'''Camping:''' An der Altstadt findet sich direkt am Fluss ein {{Marker | name = [[Meppen#Camping|Campingplatz]] | type= campsite | lat = 52.692297 | long =7.285212 }} ===3. Etappe: Meppen – Leer (etwa 75 bis 85{{nnbsp}}km) === *{{Marker | name = [[Haren (Ems)]] | type= City | wikidata =Q529185 }} *{{Marker | name = [[Lathen]] | type= City | wikidata =Q551087 }} *{{Marker | name = [[Heede]] | type= City | wikidata =Q640145 }} *{{Marker | name = [[Rhede]] | type= City | wikidata =Q654138 }} *{{Marker | name = [[Weener]] | type= City | wikidata =Q504533 }} *{{Marker | name = [[Papenburg]] | type= City | wikidata =Q14957 }} - Hier kann die Meyerwerft [https://besucherzentrum-meyerwerft.de/ besucht werden]. *{{Marker | name = [[Leer]] | type= City | wikidata =Q15984 }} - Die Etappenstadt besitzt eine hisorische Altstadt. Die Kriminalfilmreihe "[[w:Friesland (Fernsehreihe)|Friesland]]" des ZDF spielt in der Stadt. :'''Camping:''' Ein [https://ems-marina-camping.de/ Campingplatz] findet sich 4 km außerhalb der Stadt an der Ems. ===4. Etappe: Leer – Norddeich-Mole (etwa 75 bis 85 km) === [[Datei:Fahrradwegweiser beim Fähranleger in Petkum (Emden, 2024).jpg|mini|Fahrradwegweiser am Fähranleger in Petkum. Die Radroute quert hier südlich Emden per Fähre die Ems.]] *{{Marker | name = [[Ditzum]] | type= City | wikidata =Q319195 }} - Fähre über die Ems Richtung Emden ([https://www.landkreis-leer.de/Themen/Freizeit-Ehrenamt/F%C3%A4hre-Ditzum/ Fahrplan der Fähre]). *{{Marker | name = [[Emden]] | type= City | wikidata =Q4174 }} - Zwischen Emden und Norden führt die Route über Marienhafe (Kirche mit "Störtebekerturm" am Marktplatz). Individuelle Alternative abseits der Route: Fahrt von Emden direkt zum bekannten "Ottoturm" westlich Greetsiel. *{{Marker | name = [[Norden]] | type= City | wikidata =Q492366 }} - Die Route endet am Fähranleger in Norddeich-Mole. Von hier aus starten die Fähren nach [[Juist]] und [[Norderney]]. Wer möchte, kann die Radtour mit einem Badeaufenthalt gemütlich ausklingen lassen oder eine Tagesfahrt per Schiff auf eine der Inseln unternehmen. :'''Camping:''' Recht nah am Hafen findet sich direkt am Deich der große [https://nordsee-camp.de Campingplatz Nordsee Camp]. == Weiter geht's == * Auf dem '''[[Nordseeküsten-Radweg]]''' die Welt zwischen Watt und Feldern entdecken. Entweder ostwärts durch [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Niedersachsen]] oder westwärts in die [[Waddenzee-Route|Niederlande]]. == GPS-Daten == * Streckenverlauf Dortmund-Ems-Kanal-Route von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2067798&type=relation&map=7.0/52.5828/7.4292 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] == Literatur- und Kartenhinweise == * [https://www.emsland-routenplaner.de/emsland/details.php?id=110616#mapanchor Streckenverlauf emsland-routenplaner] == Weblinks == * [https://www.emsland.com/urlaub/natur-aktiv/touren/details/radroute-dortmund-ems-kanal/ Dortmund-Ems-Kanal-Route] - Infos von Emsland Tourismus {{IstIn|Radfahren in Deutschland}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen‎]] [[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]] [[Kategorie:Ruhrgebiet]] [[Kategorie:Münsterland]] [[Kategorie:Emsland]] [[Kategorie:Ostfriesland]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-2}} 07hgy59jn5slyi7ll64266s24g0wmq4 0 8951 1779876 1779148 2026-06-07T22:31:16Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) */ 1779876 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als „D-Route 1: Nordseeküstenroute“ zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her '''eine Woche''' an. Wer noch die Nordfriesischen Inseln erkunden möchte, kann auch 10 Tage bis 14 Tage einplanen. Besonders in der Hochsaison sind die Seebäder wie Büsum, Sankt-Peter-Ording oder die Nordfriesischen Inseln oft weitgehend ausgebucht. Wer hier fährt sollte vorab möglichs alles reservieren. Generell ist es hier schwieriger ein Quartier für nur eine Nacht zu bekommen. Auch [https://www.bettundbike.de Bett+Bike Betriebe], die prinzipiell ein Quartier für nur eine Nacht Anbieten können in den Seebädern schlicht ausgebucht sein. Allerdings ist für eine Radtour an der stellenweise viel besuchten Küste eher das ruhigere Frühjahr oder auch der Spätsommer bzw. Frühherbst eine attraktive Reisezeit. Abseits der üblichen Reisewochenenden im Frühjahr geht es hier noch etwas geruhsamer zu. Alternative: Etappenplanung mit Verzicht auf Übernachtungen in klassischen Seebädern. Etappen wären dann: * Hamburg - Glücksstadt: Etwa 60 km * Glücksstadt - Meldorf: etwa 60 bis 70 km * Meldorf - Binnenland Halbinsel Eiderstedt (Raum Tating, Westerhever, Garding usw.): etwa 60 km * Binnenland Halbinsel Eiderstedt - Husum (etwa 40 bis 50 km) * Husum - Dagebüll/Niebüll (etwa 70 bis 80 km) * Tagesfahrten auf die Inseln Amrum, Föhr oder Sylt z. B. mit Standquartier in Dagebüll oder auch Niebüll. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313 | lat = 54.32550 | long= 8.70851 }} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar noch nicht mal weiter. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' - {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} c13ty6asghsvk7z9x5ud9nvb1ue03rp 1779877 1779876 2026-06-07T22:31:38Z Dirk Schmidt 15181 /* 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) */ 1779877 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Schleswig-Holstein}} [[Datei:13-09-29-nordfriesisches-wattenmeer-RalfR-32.jpg|mini|Weites Land: Blick vom Festland Richtung Nordfriesisches Wattenmeer: Vorne links dunkler die Halligen Oland und Langeneß. Hinten der schmale Streifen ist Amrum, Rechts davon das breitere Föhr. ]] Der Nordseeküsten-Radweg Deutschland ist Teil der [[North Sea Cycle Route]] und Teil der Deutschlandroute D 1: Nordseeküstenroute Zwischen [[Hamburg]] und [[Sylt]] gibt es an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste viel zu sehen und zu genießen. Einfach in den Sattel schwingen und losradeln! Mit fünf Etappen zwischen Hamburg und Niebüll bzw. [[Sylt]] bietet sich zeitlich ein Rahmen von einer Woche an. Statt Sylt können als Reiseende auch die Nordseeinseln [[Föhr]] oder [[Amrum]] per Schiff besucht werden. Aufenthaltstage bieten sich ferner besonders in [[Büsum]] (Tagesfahrt nach Helgoland) und [[Sankt Peter-Ording]] an. [[Datei:NSCR-logo.jpg|mini|Logo der North Sea Cycle Route]] == Streckenprofil == *'''Länge:''' ca. 390&#x202F;km *'''Ausschilderung:''' Gut bis sehr gut. *'''Steigungen:''' Kaum, lediglich wenn man über die Deiche muss. Stattdessen kann einem der Wind mehr Probleme machen. *'''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, je nach Wegführung jedoch stark verschmutzt durch Schafskot. Einige wenige Abschnitte Feldwege oder Feinschotter. *'''Verkehrsbelastung:''' Gering bis gar nicht vorhanden. Teilweise werden straßenbegleitende Radwege genutzt, außerhalb der Ortschaften geht es vor allem im nördlichen Abshnitt meist am Deich entlang. Oftmals hat man die Wahl zwischen Deichaußenseite (hier muss man sich den Weg mit Schafen teilen) und Deichinnenseite (dort verläuft der Weg oft auf sehr ruhigen Nebenstraßen oder Wirtschaftswegen). In den Orten ist der Weg am Deich oftmals für Radfahrer verboten, hier wird die Route auf Ortstraßen geführt. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Keine besonderen Anforderungen, bei Gegenwind bzw. wechselnden Winden freut man sich aber über eine angemessene Gangschaltung. *'''Familieneignung:''' Familientauglich auf der gesamten Strecke, Vorsicht ist bei Ortsdurchfahrten geboten. *'''Inlinereignung:''' An der Deichinnenseite sind lokal viele Abschnitte geeignet, die Deichaußenseite nur sehr, sehr eingeschränkt - meist zu viel Schafskot und teilweise in den Boden eingelassene Viehgatter. == Hintergrund == Die Strecke gehört als „D-Route 1: Nordseeküstenroute“ zum [[Deutschland per Rad#D-Routen|Radnetz Deutschland]]. Das Netz besitzt knapp 11.000&#x202F;km Gesamtlänge verteilt auf 13 Routen. == Vorbereitung == Für eine Radreise von Hamburg Richtung Nordfriesland bietet sich von der Zeitplanung her '''eine Woche''' an. Wer noch die Nordfriesischen Inseln erkunden möchte, kann auch 10 Tage bis 14 Tage einplanen. Besonders in der Hochsaison sind die Seebäder wie Büsum, Sankt-Peter-Ording oder die Nordfriesischen Inseln oft weitgehend ausgebucht. Wer hier fährt sollte vorab möglichs alles reservieren. Generell ist es hier schwieriger ein Quartier für nur eine Nacht zu bekommen. Auch [https://www.bettundbike.de Bett+Bike Betriebe], die prinzipiell ein Quartier für nur eine Nacht Anbieten können in den Seebädern schlicht ausgebucht sein. Allerdings ist für eine Radtour an der stellenweise viel besuchten Küste eher das ruhigere Frühjahr oder auch der Spätsommer bzw. Frühherbst eine attraktive Reisezeit. Abseits der üblichen Reisewochenenden im Frühjahr geht es hier noch etwas geruhsamer zu. Alternative: Etappenplanung mit Verzicht auf Übernachtungen in klassischen Seebädern. Etappen wären dann: * Hamburg - Glücksstadt: Etwa 60 km * Glücksstadt - Meldorf: etwa 60 bis 70 km * Meldorf - Binnenland Halbinsel Eiderstedt (Raum Tating, Westerhever, Garding usw.): etwa 60 km * Binnenland Halbinsel Eiderstedt - Husum (etwa 40 bis 50 km) * Husum - Dagebüll/Niebüll (etwa 70 bis 80 km) * Tagesfahrten auf die Inseln Amrum, Föhr oder Sylt z. B. mit Standquartier in Dagebüll oder auch Niebüll. == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === * Hamburg Hauptbahnhof, Bahnhof Hamburg-Altona oder S-Bahnhof Landungsbrücken === Fahrrad === * [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)|Nordseeküsten-Radweg in Niedersachsen]] * [[Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)|Elbe-Radweg (Magdeburg - Cuxhaven)]] === Auto === Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen. Sonst im Raum Hamburg parken. Mit der Marschbahn ist die Rückfahrt ab Niebüll oder Westerland recht einfach möglich. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|name= Streckenplan. Zur Darstellung der Radroute im Plan bei den Ebenen "Radwege" auswählen.}} ===1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km) === Die offizielle Route führt kurz vor Glücksstadt mit einem großen Schlenker landeinwärts über Elmshorn. Das allerdings 20 bis 25&#x202F;km zusätzliche Strecke. Grund ist das Sperrwerk an der Krückau. Hier gibt es beschränkte Öffnungszeiten. '''Wichtig auf dieser Etappe: Öffnungszeiten der Sperrwerke {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | show = noname}} Pinnau und {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| show = noname}} Krückau beachten:''' Im Winterhalbjahr zwischen dem 1. November und 30. April sind beide Sperrwerke komplett geschlossen für den Fuß- und Radverkehr. Im Sommerhalbjahr zwischen dem 1. Mai und 30. Oktober gibt es festgelegte Öffnungszeiten. Die Öffnungszeiten sind z.&#x202F;B.&nbsp;hier auf der [https://www.seestermuehe.de/infos-aus-seestermuehe/sperrwerkzeiten.html Seite der Gemeinde Seestermühe gelistet]. Bezüglich der Öffnungszeiten sich unbedingt zeitnah aktuell im Web informieren. [[Datei:Blankenese-Fähranleger-Ponton Op'n Bulln.jpg|mini|Fähranleger Blankenese bei Niedrigwasser (Ebbe). Blick Richtung Wedel.]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Hamburg | type= city | lat = 53.55089 | long = 9.99297 | wikidata = Q1055}} - In Hamburg beginnt die Tour am Hauptbahnhof. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Westlich des {{Marker | name = Museumshafen Ovelgönne | type= City | wikidata = Q1794664}} ('''Km 7''') findet sich eine rund einen Kilomter lange Schiebestrecken. Hier bitte den Vorrang des Fußverkehr respektieren und schieben. '''Km 15:''' {{Marker | name = Blankenese | type= city | lat = 53.557043 | long = 9.803678| wikidata = Q1607 }} - der Hamburger Stadtteil schmiegt sich mti seinen Häusern in das Hochufer der Elbe. Es finden sich rund um den [[w:Süllberg (Hamburg)|Süllberg ]] zahlreiche verwinkelte Treppenwege. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei '''Km 17:''' kommt am {{Marker|type=campsite|lat=53.5642 |long=9.7670|name=Campingplatz ElbeCamp |url=https://www.elbecamp.de/}} vorbei (erster Zeltplatz an der Route ab Hamburg City, idyllische Lage am Hochufer direkt an der Elbe, laut Platzseite in der Sasion meist ausgebucht, Reservierung daher sinnvoll). '''Km 23:''' {{Marker | name = Wedel | type= town | lat = 53.569167 | long = 9.701732| wikidata = Q4356 }} - Wedel bietet sich nach rund 1 1/2 Std. direkter Fahrzeit ab Hamburg Hbf zu einer 1. Pause an. An der Schiffsbegrüßungsanlage bzw. am Hafen findet sich Gastronomie sowie auch eine kleine Parkanlage mit Bänken. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Wedel kommt man in das flache Marschland. Es geht hinter dem Elbdeich entlang. '''Km 35:''' {{Marker | name = Abzweig Hafen Haseldorf |type= waypoint |group = gold | lat = 53.637396 | long = 9.572246 }}. Im kleinem Hafen finden sich ein '''Imbiss'''. '''Toilette''' mit Werkzeugstation oben am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf der Straße durch Haseldorf und Hohenhorst. Wer möchte kann auch am Deich bleiben. Hier kommt man an einem {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 53.648498 | long = 9.558631| show = symbol}} vorbei (auch Spielplatz). '''Km 39:''' {{Marker | name = Sperrwerk Pinnau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.671230| long =9.558320 | marker-copy = Sperrwerk Pinnau}} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]]. '''Km 45:''' {{Marker | name =Sperrwerk Krückau |type= waypoint |group = gold | lat = 53.71628| long = 9.52652| marker-copy = Sperrwerk Krückau }} - [[#1. Etappe: Hamburg Hbf – Glücksstadt (etwa 60&#x202F;km bis 80 km)|Öffnungszeiten siehe Einleitung der Etappe oben]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Etwas nördlich des Sperrwerks Krückau kommt man am {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de}} vorbei. Dies ist der nächste Campingplatz nahe Glückstadt. :~> Entlang des Elbdeichs erreicht man Glückstadt. {{Scroll Gallery |title=Bilderbogen Glücksstadt |Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-461.jpg|Luftbild von Glückstadt |Glueckstadt, Germany - Binnenhafen 1.jpg |Binnenhafen |Rigmor, 29 November 2006 im Binnenhafen Glueckstadt 01, zentriert.jpg|Plattbodenschiff im Hafen |2016-08-25 Glückstadt Marktplatz.jpg|Blick über den Marktplatz, links das Rathaus, rechts die Stadtkirche |Glückstadt Rathaus.jpg|Rathaus mit Kandelaber |2016-08-25 Glückstadt am Fleet (2).jpg|Kanal in der Altstadt }} '''Km 58:''' {{Marker | name = Glückstadt | type= town | lat = 53.785960 | long = 9.425647| wikidata = Q377277 }} - Etappenende im Hafen an der Altstadt. In Glücksstadt lädt nach Quartiersbezug die historische Altstadt zu einer Erkundung ein. :'''Camping:''' Direkt in GLückstadt gibt es keinen Campingplatz. Der nächste Platz sind das {{Marker | name = Elbdeich-Camping Kollmar | type= campsite | lat = 53.723783| long = 9.502069 | url = https://elbdeich-camping.de | marker-copy = Elbdeich-Camping Kollmar }} 10{{nnbsp}}km südlich. ===2. Etappe: Glücksstadt – Büsum (etwa 75 bis 90&#x202F;km) === Höhepunkte auf dieser Etappe sind Brunsbüttel mit den Schleusen am Nord-Ostsee-Kanal und Meldorf mit seinem Dom. Die Radroute schlägt zwischen Brunsbüttel und St. Michaelisdonn ein paar "Harken". Wer möchte kann hier individuell mit dem Radnavi in der App etwa 15&#x202F;km einsparen. Wem die Etappe zu lang ist kann bereits in Meldorf im Binnenland übernachten. Mit den erwähnten Abkürzungen radelt man von Glücksstadt bis Meldorf rund 55{{nnbsp}}km. Vorteil bei Übernachtung in Meldorf: Man nächtigt in der Hochsaison in einem Etappenort ohne großen Touristentrubel. Am nächsten Tag sind ab Meldorf dann rund 60 km bis Sankt Peder-Ording. '''Km 0:''' '''[[Glückstadt]]''' - Etappenstart im Hafen an der Altstadt. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Strecke am Deich der Elbe. '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Brokdorf]] | type= City | wikidata = Q567409}} - Kleines Dorf vor Brunsbüttel, Einkehrmöglichkeiten und kleiner Lebensmittelmarkt an der Ortsdurchfahrt abseits der Route. Der Elberadweg bleibt vorne am Deich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> weiter entlang des Deichs, vor Brunsbüttel geht es abseits des Elbufers durch das Industriegebiet. In Brunsbüttel Fähre über den Nord-Ostsee-Kanal (Fahrt ist kostenfrei). '''Km 27:''' {{Marker | name = [[Brunsbüttel]] | type= City |group = | lat = 53.895981 | long = 9.145131| wikidata = Q516635| url = }} - Sehenswert sind hier die Schleusenanlagen am Nord-Ostsee-Kanal mit Besucherzentrum. Sonst finden sich Einkehrmöglichkeiten in der Stadtmitte (Koogstraße). :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Im Stadtgebiet Brunsbüttel schlägt die Route einen 8 km langen Harken. Diese lässt sich individuell durch die Stadtmitte abkürzen ( Über die Rad- und Fußgängerbrücke zum FReizeitbad). '''Km 48:''' Kuden, Dorf auf der [[w:Geest|Geest]]. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[St. Michaelisdonn]] | type= City |group = | lat = 53.989808| long = 9.116700 | wikidata = Q528499| url = }} - Achtung: Bahnhof zur An- und Abreise ungeeignet, kein Fahrstuhl zum Bahnsteig, lediglich eine steile Metallrinne mit unzureichend Abstand zur Wand für beladene Reiseräder an beiden Zugangstreppen zum Tunnel, kein alternativer Zugang zum Bahnsteig (Stand März 2024) [[Datei:Radweg Meldorfer Bucht NSCR.jpg|miniatur|An der Deichaußenseite in der Meldorfer Bucht]] '''Km 71:''' {{Marker | name = [[Meldorf]] | type= City |group = | lat = 54.090390| long = 9.070673 | wikidata = Q498545| url = }} - Altstadt mit St. Johannis Kirche (Meldorfer Dom, Dom der Ditmarschen), Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten, Dithmarscher Landesmuseum und Schleswig-Holsteinisches Landwirtschaftsmuseum :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Meldorf mit seinem bekannten Meldorfer Dom führt der Weg an der Landstraße entlang zuerst Industiregebiet am alten Meldorfer Hafen. Diese Stelle markiert die frühere Küstenlinie , bevor das Gebiet eingedeicht wurde. Weiter geht es auf begleitendem Radweg an kleiner Landstraße an die Küste. '''Km 80: Neuer Meldorfer Hafen''' :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von nun an hat man durchgehend bis Büsum die Wahl: Entweder fährt man auf kleiner Landstraße oder Wirtschaftswegen an der Landseite des Deiches (mit Blick auf Ortschaften und Landschaft), oder aber man radelt an der Deichaußenseite mit Blick auf Watt und Meer. '''Km 91:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City |group = | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| url = }} - Etappenende am Museumshafen. Büsum ist ein grosses bekanntes Seebad. Mit einem Aufenthaltstag ist ein Schiffsausflug nach [[Helgoland]] möglich. ===3. Etappe: Büsum – Sankt Peter-Ording (etwa 42&#x202F;km) === [[File:Luftaufnahmen Nordseekueste 2012-05-by-RaBoe-355.jpg|miniatur|Weitess Land: Blick aus der Luft über das Eidersperrwerk zur Halbinsel Eiderstedt.]] Kurze Etappe auf die Halbinsel [[Eiderstedt]]. So bleibt nachmittags Zeit den weitläufigen Strand von Sankt Peter-Ording zu erkunden. Alternativ kann man Nachmittags eine Radtour zum Leuchtturm Westheversand unternehmen. '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Büsum]] | type= City | lat = 54.12913 | long = 8.85599| wikidata = Q20768| show =copy}} - Etappenstart am Museumshafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Kurz nach Büsum kann man als Radler wieder an die Deichaußenseite und bleibt nun bis zum Eidersperrwerk am Deich, wieder mit der Wahl der Deichaußen- oder Deichinnenseite, zwischen denen man regelmäßig hin- und herwechseln kann. Deichaußenseite bedeutet immer: Man muss oft absteigen und das Rad durch das nächste Schafsgatter schieben (Türschließen nicht vergessen!) und man fährt auf asphaltierten, aber oftmals auch dick mit Schafskot bedeckten Wegen. Deichinnenseite bedeutet: Man sieht nichts vom Meer bzw. Watt. :: → ''Alternative bis zum Eidersperrwerk: Landeinwärts über''' {{Marker | name = [[Wesselburen]] | type= City |group = | lat = 54.211998| long = 8.921923| wikidata = Q518460| url = }}. Wer genug von Deichwegen hat kann individuell abseits des Nordseeküsten-Radwegs über Wesselburen zum Eidersperrwerk radeln. Diese individuelle Strecke landeinwärts durch das beschilderte Radnetz Ditmarschens ist etwa 5&#x202F;km länger. In Wesselburen ist der '''Marktplatz mit St.-Bartholomäus-Kirche''' sehenswert. Wer möchte kann das {{Marker | name = KOHLOSSEUM - Dithmarscher Krautwerkstatt | type= museum | lat = 54.205296| long = 8.932443 | url = https://www.kohlosseum.de }} besuchen (Sauerkrautfabrik mit Museum zum Thema Kohlanbau, Werksverkauf). Dithmarschen ist ein bekanntes Kohlanbaugebiet. [[File:Eidersperrwerk 05.JPG|miniatur|[[Eidersperrwerk]], Weg über das Sielbauwerk]] '''Km 18:''' {{Marker | name = [[Eidersperrwerk]] | type= monument | lat = 54.262830 | long = 8.845646| wikidata = Q453601 }} - Als Radler kann man das Sperrwerk oben überqueren und muss/ darf nicht durch den Straßentunnel. Gastronomie an beiden Enden des Sielbauwerks. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Südküste von Eiderstedt geht es westlich hinaus in die Nordsee. Je nach Wetterlage hier verstärkt direkter Gegenwind. Vom Sperrwerk führt die offizielle Route erst 5 km auf dem Radweg an der evtl. stärker befahrenen Landstraße entlang (Alternative auf dem asphaltierten Deich). Es kann das [https://schleswig-holstein.nabu.de/natur-und-landschaft/naturzentren-naturstationen-infos/katinger-watt/index.html Naturzentrum Katinger Watt] besucht werden. Auf einem Spaziergang können Vogelbeobachtungsstände erkundet werden. :~> Dann wird es Ruhiger. Meist kann man hier vor dem Deich fahren. '''Km 42''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | image = St._Peter_Ording_Bad_jm21805.jpg}}. Das bekannte Seebad {{Marker | name = [[Sankt Peter-Ording]] | type= City |group = | lat = 54.305730| long = 8.636160| wikidata = Q20749| url = }} besitzt den schönsten Strand an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste. ===4. Etappe: Sankt Peter-Ording – Husum (etwa 50&#x202F;km) === Von Sankt Peter-Ording geht es nordostwärts Richtung Hafenstadt Husum. Je nach aktueller Wetterlage von Westen hat man hier evtl. Rückenwind. Die Etappe führt durch das abwechslungsreichere Binnenland von Eiderstedt. An der Nordküste von Eiderstedt verpasst man außer Schafe und viel Deich wenig. [[Datei:Leuchtturm Westerhever Sand aus der Luft 06.jpg|mini|Luftbild Leuchtturm Westerhever Sand. Das Bauwerk ist das Wahrzeichen der Halbinsel Eiderstedt.]] Hinweis zum {{Marker | name = [[Westerhever#Leuchtturm Westerheversand|Leuchtturm Westerheversand]] | type= City |group = | lat = 54.37351 | long = 8.63974| wikidata = Q454681| url = }}: Das bekannte Wahrzeichen von Eiderstedt liegt abseits der Radroute. Im Rahmen eines Aufenthaltstags in Sankt Peter-Ording kann das Ziel als Tagestour besucht werden. Alternativ kann man sich auch individuell seine Etappenstrecke über den Leuchtturm Westerhever legen. Aber dann kommt man entlang der einsamen, sehr eintönigen Nördküste von Eiderstedt. Die Strecke miss bis Büsum ebenfalls rund 50{{nnbsp}}km. Die Route beinhaltet ein längeres Stück Landstraße. In Uelvesbüll tritt man dann wieder auf den Nordseeküsten-Radweg. '''Km 0''' {{Marker | name = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad |type= waypoint |group = gold | lat = 54.313913 | long = 8.603700 | marker-copy = Seebrücke in Sankt Peter-Ording - Bad}} - Etappenstart [[Datei:St. Christian, Garding 01.JPG|mini|120px|Blick in die gemütliche Stadtmitte von Garding.]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Route führt auf ruhigen Nebenstraßen und Wirtschaftswegen in das Binnenland von Eiderstedt. : ~> Der Ortskern von {{Marker | name = Tating | type= village | wikidata = Q27313 | lat = 54.32550 | long= 8.70851 }} '''(Km 15)''' kann auf der ruhigen Nebenstraße {{Marker | name = Büttel-Weg |type= waypoint |group = gold | lat = 54.334218| long = 8.713778 }} nördlich umfahren werden. Die Strecke ist sogar noch nicht mal weiter. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Vor Garding findet sich der {{marker | name = Rastplatz Stadtwald Garding | type = shelter | lat = 54.33008 | long = 8.75498 | show = symbol }} mit öffentlicher Toilette, mehreren großen Schutzhütten, Spielplatz. Wer sich die Beine abseits des Fahrradsattels vertreten möchte kann den windgeschütztem Spazierweg durch den Wald nutzen. '''Km 19:''' {{Marker | name = Garding | type= village | wikidata = Q27324}} - Der kurze Abstecher zur Kirche am Markt lohnt. Wer als Selbstverpfleger noch Essen und Trinken benötigt sollte die Lebenmittelmärkte am Bahnhof besuchen (Edeka und Netto). Bis Huseum finden sich keine Lebenmittelmärkte mehr. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Östlich wird es noch ruhiger und ländlicher. Bis Huseum finden sich keine größeren Orte mehr. [[Datei:Roter-Haubarg-msu-2021-9297-9297.jpg|mini|Blick auf den Roten Haubarg]] '''Km 40:''' {{Marker | name = Roter Haubarg| type= museum | wikidata = Q14545341}} - schmuckes denkmalgeschütztes Gebäude mit [https://museum-roterhaubarg.de/ Museum] und [https://roterhaubarg.de Gastronomie] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Weitgehend auf Radwegen entlang von Landstraßen wird Husum erreicht. '''Km 51:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| url = }} - Etappenende am Rathaus am Binnenhafen. Die Hafenstadt besitzt eine historische Altstadt rund um das alte Hafenbecken. === 5. Etappe: Husum – Dagebüll bzw. Niebüll (etwa 65&#x202F;km bzw. 75&#x202F;km) === '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Husum]] | type= City |group = | lat = 54.475842| long = 9.049709 | wikidata = Q21159| show = copy}} - Etappenstart am Rathaus am Binnenhafen. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Über den 1933 bis 1935 errichtete Straßendamm, der heute gleichzeitig als Seedeich gilt wird Nordstrand erreicht. 1987 wurde mit dem neuen Außendeich am [[w:Beltringharder Koog|Beltringharder Koog]] Nordstrand nach Norden an das Festland angelangt. Damit wurde Nordstrand eine Halbinsel. '''Km 23:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010}}-'''Dorf''', Lebensmittelmarkt (Edeka), letzte Einkaufsmöglichkeit für Selbstverpfleger vor Dagebüll. '''Km 27:''' {{Marker | name = Hafen Strucklahnungshorn | type= waypoint | group = gold | lat = 54.496901| long = 8.809184 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Toilette am Parkplatz, Imbiss im Hafen '''Km 29:''' {{Marker | name = [[Nordstrand]] | type= village |group = | lat = 54.50491 | long = 8.82327| wikidata = Q21010 | show = copy}}'''-Norderhafen''' - Touristinformation, Nationalparkhaus, Einkehrmöglichkeiten [[Datei:Beltringharder Koog-msu-1329-.jpg|mini|Neubau der Integrierten Station Lüttmoorsiel im Beltringharder Koog]] '''Km 38:''' {{Marker | name = Lüttmoorsiel| type= waypoint | group = gold | lat = 54.560666 | long = 8.871299 }} - Fähre nach [[Pellworm]], Badestelle am Deich, „Integrierte Station Lüttmoorsiel“ mit '''Toilette''', Gastronomie, Ausstellung zum Schutzgebiet Beltringharder Koog (Eintritt frei, Infos siehe [https://www.beltringharderkoog.de www.beltringharderkoog.de]). [[Datei:Zufahrt Hamburger Hallig.jpg|miniatur|4{{nnbsp}}km hinaus ins Watt zur Hamburger Hallig]] '''Km 45:''' '''Abstecher zur''' {{Marker | name = [[Hamburger Hallig]] | type= see |group = | lat = 54.600965 | long = 8.814940| wikidata = Q20677| url = }} - Auf Höhe von Reußenkoog/ Sönke-Nissen-Koog findet sich das {{Marker | name = Amsinck-Haus| type= see | lat = 54.615496| long = 8.870865| url = https://www.amsinck-haus.de/ }}, einem Infozentrum für die Region (auch '''Toiletten'''). Besonders lohnenswert ist allerdings der Abstecher auf einem schmalen Weg hinaus ins Watt. 4&#x202F;km radelt man einfache Strecke zur Hamburger Hallig, wo in der Hauptsaison und sonst an Wochenenden bei gutem Wetter die Gaststätte Hallig-Krog geöffnet hat. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Erst genht es einige Km Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 56:''' {{Marker | name = [[Schlüttsiel]] | type= City |group = | lat = 54.681585| long = 8.755256| wikidata = Q882008 | url = }} - Fähre nach [[Hooge]] und [[Langeneß]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Entlang der Seeseite des Deichs nach Norden. '''Km 64:''' {{Marker | name = [[Dagebüll]] | type= City |group = | lat = 54.729639 | long = 8.694820| wikidata = Q20744| url = }} - Fähre nach [[Föhr]] und [[Amrum]], Bahnanschluss nach [[Niebüll]], Gastronomie, Übernachtungsmöglichkeiten, Campingplatz :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nach Niebüll schlägt die Radroute einen Harken nach Norden. Hier fährt man ruhig abseits der Hauptstraßen. Wer abkürzen möchte kann Radwege entlang der Landstraßen fahren. Hier je nach Tageszeit und Saison stärkerer KFz-Verkehr, aber man spart 6{{nnbsp}}km Strecke. '''Km 84:''' {{Marker | name = Niebüll | type= City |group = | lat = 54.789824| long = 8.833888 | wikidata = Q21014| url = }} - am Bahnhof Niebüll Zuganschluss Richtung [[Hamburg]] bzw. {{Marker | name = Westerland | type= City |group = | lat = 54.90745 | long = 8.30950| wikidata = Q27998 | url = }} auf [[Sylt]]. Ein attraktiver Abschluss der Tour ist es, die bekannte Nordseeinsel Sylt zu erkunden. Wer am Strand des {{Marker | name = Ellenbogen| type= see |group = | lat = 55.05748| long = 8.41742 | wikidata = Q878464 | url = }}nördlich List steht, hat die nördlichste deutsche Landstelle erreicht. {{Marker | name = Amrum | type= island | wikidata = Q3136}}, {{Marker | name = Föhr | type= island | wikidata = Q3127}} oder lieber {{Marker | name = Sylt | type= island | wikidata = Q21008}}? Nun, wer genügend Zeit mitbringt, der kann alle Inseln besuchen. Jede Insel hat ihren eigenen Charakter. === Von Niebüll Richtung Dänemark? === Die Tour zum '''Emil-Nolde-Haus''' kann als Tagesausflug ideal ab Niebüll mit 2. Übernachtung dort absolviert werden (Hin- und Rückweg rund 40 km). [[Datei:NSCR Nordfriesland 1.jpg|mini|Radweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses]] :Wer von Niebüll weiter gen Norden will, fährt weiter auf der Hauptstraße, die dann zur Uhlebüller Straße wird. Hiervon abbiegen nach links in die Gotteskoogstraße, die aus dem Ort hinausführt, kurz darauf nach rechts abknickend, dann über Bahnübergang und Landstraße. Kurz darauf rechts abknickend, dann führt der Wirtschaftsweg in einer langen Linksbiegung um ein Biotop herum. Links abbiegen auf Landstraße, der man für etwa 1&#x202F;km folgt, dann rechts abbiegen. Der Radweg ist auf dieser Strecke in der Regel gut bis sehr gut ausgeschildert. Im Zickzack nun der Ausschilderung nach Seebüll bzw. zum {{Marker | name = Emil-Nolde-Haus | type= see |group = | lat = 54.883283| long = 8.772419| wikidata = | url = https://www.nolde-stiftung.de/information/ }} folgen, an dem der Nordseeküstenradweg direkt vorbeiführt (Besichtigung von Museum und Garten möglich). :'''Weitere Richtung Dänemark:''' Nach dem Noldehaus ist der Nordseeküstenradweg hier ein {{Marker | name = naturnaher, bei Nässe matschiger Grasweg nördlich des Emil-Nolde-Hauses | type= waypoint |group = gold | lat = 54.88744| long = 8.76799| wikidata = | url = | image = NSCR Nordfriesland 1.jpg }}. Die Strecke ist ein sehr schmaler, bei Nässe sehr matschigen Grasweg, der teilweise kaum geeignet für die Befahrung mit Kinderanhängergespann oder Trike ist. Möglicherweise muss geschoben werden. Insgesamt handelt es sich dabei aber nur um einen Abschnitt von etwa 500{{nnbsp}}m. == Weiter geht's == Wer mit [[Sylt]] oder auch [[Amrum]] / [[Föhr]] als Endziel der Radreise nicht ausgelastet ist, kann die Reise Richtung Dänemark fortsetzen: * '''[[Nordseeküsten-Radweg Dänemark (Vestkystruten)]]''' == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel= Nordseeküsten-Radweg 3: Schleswig-Holstein Von Hamburg zur dänischen Grenze Mit den Inseln Pellworm, Amrum, Föhr und Sylt, 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2025|Auflage=11|Band=|Seiten=120|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711102881|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.nordseekuesten-radweg.de Offizielle Seite zum Nordseeküsten-Radweg in Schleswig-Holstein und Niedersachsen] <!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--> {{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}} [[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]] [[Kategorie:Radwege in Hamburg]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 1pnx97rt6y9fy6b6vywoecakwrbxk4k 0 9116 1779780 1761804 2026-06-07T17:58:24Z ~2026-33779-49 58636 /* Küche */ Aktualität bestätigt 1779780 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Templin''' ist eine Stadt im Nordosten von [[Brandenburg]]. Die Stadt Templin gehört zum Landkreis [[Uckermark]] und liegt direkt am [[Biosphärenreservat Chorin-Schorfheide]]. == Hintergrund == {{mapframe|53.11667|13.5|zoom=13|width= 300|height= 300 | type=geoline}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene internationale Flughafen ist der {{Marker|type=airport|name=Flughafen Berlin Brandenburg|wikidata=Q160556}}. === Mit der Bahn === Die Bahnhöfe {{marker|name=Templin|type=rail|wikidata=Q801509}} und {{marker|name=Templin Stadt|type=rail|wikidata=Q7698847}} liegen an der Bahnstrecke Löwenberg–Templin. Sie werden stündlich von der Regionalbahnlinie RB 12 von Berlin-Ostkreuz – [[Oranienburg]] – [[Löwenberg]] – [[Zehdenick]] angefahren. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Durch den Ort führen die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|109}} von Zehdenick nach [[Prenzlau]] und die Landesstraße L 23 von Lychen nach Joachimsthal. Etwa 25&#x202F;km östlich verläuft die [[Bundesautobahn 11|Bundesautobahn]] {{RSIGN|DE|A|11}} von Berlin nach [[Stettin]], mit den Anschlussstellen Pfingstberg und Joachimsthal. == Mobilität == Eine Stadtbuslinie verbindet das Zentrum der Stadt mit den touristischen Einrichtungen und den Ortsteilen. Die Kurkarte berechtigt zur freien Nutzung der Stadtbuslinie. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2018 02 Templin DSCF1256.jpg|mini|Berliner Tor mit Berliner Straße]] [[File:2018 02 Templin DSCF1260.jpg|mini|Sankt-Maria-Magdalena-Kirche (Stadtpfarrkirche)]] * '''Stadtbefestigung''', auf 1,7&#x202F;km Länge nahezu vollständig erhalten, mit {{marker|name=Mühlentor|wikidata= Q25089560}}, {{marker|name=Berliner Tor|wikidata= Q821823}} und {{marker|name=Prenzlauer Tor|wikidata= Q23777590}} * {{marker|name=Stadtkirche St. Maria-Magdalenen|wikidata=Q23882001}}, dreischiffige barocke Hallenkirche * {{vCard|name=Westernstadt Eldorado Templin |wikidata=|type=event |address=Am Röddelinsee 1, 17268 Templin |phone=|email=|url=https://www.eldorado-templin.de |hours=|price=|lat=53.09464 |long=13.45126 |lastedit=2025-10-14 |description=Zu sehen gibt es u. a. eine Greifvogelschau sowie eine Western-Stunt-Vorführung.}} * {{vCard|name=Museum im Berliner Tor |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=http://berlinertor-templin.de/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-10-14 |description=Zu sehen gibt es Sammlungen zur regionalen Geschichte der Region sowie zur heimischen Tier- und Pflanzenwelt. Von der 4. Etage des Museums hat man durch die Fenster einen schönen Stadtblick.}} * {{vCard|name=St. Georgen-Kapelle |wikidata=|type=chapel |address=Berliner Str. 3-5, 17268 Templin |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=53.11836 |long=13.49915 |lastedit=2025-10-14 |description=}} == Aktivitäten == * {{vCard | type = swimming pool | name = NaturThermeTemplin | url = https://www.naturthermetemplin.de/ | address = Dargersdorfer Str. 121, 17268 Templin | lat = 53.102457 | long = 13.524754 | phone = +49 3987 201100 | hours = täglich 9:00 – 21:00 Uhr | price = 2 Stunden Erwachsene 10 €, Kinder 4-14 Jahre 4,50&#x202F;€ | image = Natur Therme Templin 08.JPG | wikidata = Q1971578 | lastedit = 2021-04-16 | description = Thermalsolebad, Sauna, Wellness, Restaurant }} * Baden in einem der zahlreichen Seen * Wandern durch Kiefernwälder oder Buchenhaine * Ruder- oder Tretbootfahren am Stadtsee * Kanufahren und dabei Biberburgen entdecken und Reiher beobachten * die komplett erhaltene Stadtmauer aus dem 13. Jahrhundert umrunden * Radtouren entlang der zahlreichen Radwege oder in die umliegenden malerischen Dörfer * == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|name=Gaststätte Grünling |wikidata=|type=restaurant |address=Pestalozzistraße 20, 17268 Templin |phone=+49 03987 54050 |email=|url=https://www.gaststaette-gruenling-templin.de/ |hours=Mo-Sa 11:00-22:00, So 11:00-21:30 |price=|lat=53.12027 |long=13.50113 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard | type = restaurant | name = Weinberg 19 | url = https://www.weinberg19.de/ | address = Weinbergstraße 19, 17268 Templin | lat = 53.124694 | long = 13.501321 | phone = +49 03987 439837 | hours = Mo bis So 8.00-18.00 Uhr | lastedit = 2026-06-07 | description = Getränkemarkt, Ladengeschäft mit regionalen Spezialitäten und Antipasti, Café mit Terrasse, selbstgebackenen Kuchen, mediterran angehauchte, regionale Küche, regelmäßige kulinarische Veranstaltungen und Gästezimmer gibt es auch noch. }} * {{vCard|name=Restaurant Flammerie Templino |wikidata=|type=restaurant |address=Pestalozzistraße 21, 17268 Templin |phone=+49 01520 9917049 |email=flammerietemplino@yahoo.com |url=https://www.flammerietemplino.de/ |hours=Di-Sa 11:30-20:00 |price=|lat=53.12007 |long=13.50134 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard|name=Gaststätte Shanty |wikidata=|type=restaurant |address=Seestraße 1, 17268 Templin |phone=+49 03987 401808 |email=ingo.eickmann@freenet.de |fax=+49 03987 401808 |url=https://www.seegaststaette-shanty-templin.de/ |hours=Mo-Sa 11:00-22:00, So 11:00-15:00 |price=|lat=53.12146 |long=13.50351 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard|name=Ristorante Villa Toscana |wikidata=|type=restaurant |address=Goethestraße 16, 17268 Templin |phone=+49 03987 2093050 |email=post@villa-toscana-templin.de |url=https://www.villa-toscana-templin.de/ |hours=Mo-Fr 11:00-14:30 + 17:00-22:00, Sa+So 11:00-22:00 |price=|lat=53.12258 |long=13.49791 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria Blaue Grotte |wikidata=|type=restaurant |address=Werderstraße 11, 17268 Templin |phone=+49 03987 54175 |email=|url=|hours=Di-Sa 11:00–14:00 + 17:00–22:00 |price=|lat=53.12162 |long=13.50003 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Kreta |wikidata=|type=restaurant |address=Prenzlauer Allee 24, 17268 Templin |phone=+49 03987 40437 |email=info@kreta-templin.de |url=https://kreta-templin.de/ |hours=Di-Fr 17:00-22:00, Sa+So 11:30-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=53.12252 |long=13.51384 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Hellas |wikidata=|type=restaurant |address=Obere Mühlenstraße 10a, 17268 Templin |phone=+49 03987 53663 |email=info@restaurant-hellas-templin.de |url=https://www.restaurant-hellas-templin.de/ |hours=Mo, Mi-So 11:30-14:00 + 17:00-22:30 |price=|lat=53.11808 |long=13.50501 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard|name=Weinberg 19 Café & Vinothek |wikidata=|type=cafe |address=Weinbergstraße 19, 17268 Templin |phone=+49 03987 439837 |email=info@weinberg19.de |fax=+49 03987 439838 |url=https://www.weinberg19.de/ |hours=täglich 8:00-18:00 |price=|lat=53.12473 |long=13.50134 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard|name=Lindenschänke |wikidata=|type=restaurant |address=Uhlenhof 23, 17268 Templin OT Vietmannsdorf |phone=+49 039882 232 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.05074 |long=13.53088 |lastedit=2025-10-14 |description=}} == Nachtleben == * {{vCard|name=Multikulturelles Centrum |wikidata=|type=cinema |address=Prenzlauer Allee 6, 17268 Templin |phone=+49 03987 53130 |email=info@mkc-templin.de |url=https://www.mkc-templin.de/kino/aktuelles-kinoprogramm/ |hours=|price=|lat=53.12177 |long=13.50742 |lastedit=2025-10-15 |description=}} == Unterkunft == [[File:2018 02 Templin DSCF1272.jpg|thumb|Ahorn Seehotel Templin]] * {{vCard | name= Ahorn Seehotel Templin | type= hotel | url= https://www.ahorn-hotels.de/hotel/ahorn-seehotel-templin/ | address= Am Lübbesee 1, 17268 Templin | lat=53.11166 | long=13.53055 |price=DZ ab 138&#x202F;€ | phone=+49 03987 4900 |lastedit=2025-10-13 }} * {{vCard | name= Hotel Döllnsee-Schorfheide | type= hotel| url= http://www.AMBER-HOTELS.de/Templin | address= Döllnkrug 2, 17268 Templin / OT Groß Dölln | lat=53.00209 | long=13.60138 | phone= +49 (0)39882 63-0 | fax= +49 (0)39882 63-402 | email= Info@Doellnsee.de }} * {{vCard|name=Hotel + Restaurant Fährkrug |wikidata=|type=hotel |address=Fährkrug 1, 17268 Templin |phone=+49 03987 480 |email=faehrkrug@t-online.de |fax=+49 03987 48111 |url=https://www.faehrkrug-templin.de/ |hours=|price=EZ ab 89&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ |lat=53.13084 |long=13.55033 |lastedit=2025-10-13 |description=}} * {{vCard|name=Landsitz-Hotel |wikidata=|type=hotel |address=Dargersdorfer Str. 123, 17268 Templin |phone=+49 03987 707908 |email=post@landsitz-kur.de |url=https://www.landsitz-kur.de/ |hours=|price=EZ ab 72&#x202F;€, DZ ab 110&#x202F;€ |lat=53.09846 |long=13.52820 |lastedit=2025-10-13 |description=}} * {{vCard|name=Hotel Garni Zum Eichwerder |wikidata=|type=hotel garni |address=Werderstraße 38, 17268 Templin |phone=+49 03987 4941410 |email=kontakt@hoteleichwerder.de |fax=+49 03987 4941411 |url=https://www.hoteleichwerder.de/ |hours=|price=EZ ab 95&#x202F;€, DZ ab 105&#x202F;€ |lat=53.12133 |long=13.50168 |lastedit=2025-10-13 |description=}} * {{vCard|name=Stadtsee-Pension |wikidata=|type=boarding house |address=Prenzlauer Allee 22, 17268 Templin |phone=+49 03987 409541 |email=mail@stadtseepension-templin.de |fax=+49 03987 409542 |url=https://www.stadtseepension-templin.de/index.html |hours=|price=EZ ab 50&#x202F;€, DZ ab 75&#x202F;€ |lat=53.12198 |long=13.51310 |lastedit=2025-10-13 |description=}} * {{vCard|name=Pension Wiesenhof B&B |wikidata=|type=boarding house |address=Märkische Str. 13, 17268 Templin |phone=+49 0175 8533449 |email=wiesenhof@kurort-templin.de |url=https://www.wiesenhof-templin.com/ |hours=|price=EZ ab 50&#x202F;€, DZ ab 60&#x202F;€ |lat=53.11218 |long=13.48172 |lastedit=2025-10-13 |description=}} * {{vCard|name=Pension Gestüt Lindenhof |wikidata=|type=boarding house |address=Lindenhof 1, 17268 Templin |phone=+49 03987 4016180 |fax=+49 03987 401618190 |email=buchungen@gestuet-lindenhof.eu |url=https://gestuet-lindenhof.eu/ |hours=|price=|lat=53.14879 |long=13.47937 |lastedit=2025-10-13 |description=}} * {{vCard|name=Landgasthof Askanien |wikidata=|type=hotel |address=Storkower Str. 34, 17268 Templin OT Vietmannsdorf |phone=+49 039882 499631 |email=info@landgasthof-askanien.de |url=https://www.landgasthof-askanien.de/ |hours=|price=|lat=53.05055 |long=13.53057 |lastedit=2025-10-13 |description=}} * {{vCard | name= Wohnmobilstellplatz | type= caravan site | before= [[File:Zeichen 365-67 - Wohnmobilplatz, StVO 2017.svg|30px|Zeichen 365-67 - Wohnmobilplatz, StVO 2017]] | url= https://www.naturthermetemplin.de/wohnmobilstellplatz| address= Dargersdorfer Str. 121, 17268 Templin| lat=53.10205 | long=13.52321 | phone= | hours= | price= | lastedit= | description= }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Templin |wikidata=|type=police |address=Friedrich-Engels-Straße 16, 17268 Templin |phone=+49 03987 430 |email=|url=|hours=|price=|lat=53.11733 |long=13.50499 |lastedit=2025-10-13 |description=}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|name=Sana Krankenhaus Templin |wikidata=|type=hospital |address=Robert-Koch-Straße 24, 17268 Templin |phone=+49 03987 420 |email=SKT.Information@sana.de |fax=+49 03987 42249 |url=https://www.sana.de/templin |hours=|price=|lat=53.11929 |long=13.50567 |lastedit=2025-10-14 |description=}} === Apotheken === * {{vCard|name=Sonnenapotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Friedrich-Engels-Straße 15, 17268 Templin |phone=+49 03987 74770 |fax=+49 03987 74771 |email=info@sonnen-apotheke-templin.de |url=https://www.sonnen-apotheke-templin.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–18:00, Sa 8:00–12:00 |price=|lat=53.11712 |long=13.50603 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard|name=Kastanien Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Obere Mühlenstraße 10a, 17268 Templin |phone=+49 03987 53080 |email=kastanienapotheke-templin@t-online.de |fax=+49 03987 53411 |url=https://www.kastanien-apotheke-templin.de/ |hours=Mo, Di, Do+Fr 8:00-18:00, Mi 8:00-17:00, Sa 9:00-12:00 |price=|lat=53.11784 |long=13.50524 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard|name=Löwenzahn-Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Straße des Friedens 19, 17268 Templin |phone=+49 03987 409908 |email=info@loewenzahn-apo.de |fax=+49 03987 409928 |url=https://www.loewenzahn-apo.de/ |hours=Mo-Fr 8:30-18:00, Sa 9:00-12:00 |price=|lat=53.11407 |long=13.51015 |lastedit=2025-10-14 |description=}} * {{vCard|name=Adler Apotheke |wikidata=|type=pharmacy |address=Am Markt 1, 17268 Templin |phone=+49 03987 2258 |email=info@adler-templin.de |url=https://adler-templin.de/ |hours=Mo-Fr 8:00–18:00, Sa 8:00–12:00 |price=|lat=53.11996 |long=13.50078 |lastedit=2025-10-14 |description=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|name= Tourismus-Marketing Temp­lin GmbH |comment= Historisches Rathaus|type= tourist information|wikidata= |auto= |address= Am Markt 19, 17268 Templin |phone= +49(0)3987 2631|email= |fax= +49(0)3987 53833|url= https://templin.de/tourismus |hours= |lat=53.11936 |long=13.50037 | lastedit= | description= }} == Ausflüge == * '''Schloss Boitzenburg''', gut 20 Kilometer nördlich von Templin, ist ein schön sanierter ehemaliger Herrensitz im Stil eines romantischen Märchenschlosses, umgeben von einem englischen Landschaftsgarten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 53.11667| long= 13.5| radius= }} {{IstInKat|Uckermark}} 741rvqq2efyutx3yfzb4wo1y92jeu2w 0 9849 1779961 1747714 2026-06-08T10:19:47Z Wowo2024 53507 Artikel erheblich erweitert, aktualisiert +Quellen +geoline-mapframe. 1779961 wikitext text/x-wiki {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Kinabalu Park / Taman Negara Kinabalu | image =[[Datei:Department of Wildlife and National Parks of Malaysia Logo.png|100px]] <br /> [[Datei:Kinabalu ultramafic soil.png|200px]] }} {{Quickbar header|Fläche: 754&#x202F;km² |colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Kinabalu-Nationalpark''' ({{msS|''Taman Negara Kinabalu''}}) ist ein lediglich 754&#x202F;km² großer Nationalpark im [[Malaysia|malaysischen]] Bundesstaat [[Sabah]] im Norden der Insel [[Borneo]]. == Hintergrund == Der {{Marker | name =Kinabalu Park | type =national park | wikidata =Q834893}} ist benannt nach dem im Nationalpark befindlichen {{Marker | name =Mount Kota Kinabalu | type =mountain | wikidata =Q60967 | show =copy}}, mit 4095 Metern der höchste Berg Malaysias. Das Wort Kinabalu stammt aus der Dusun-Sprache, wo „aki nabalu“ so viel bedeutet wie „Ort der Totenverehrung“. Der Nationalpark ist geprägt durch die {{Marker | name =Crocker Range | type =mountain range | wikidata =Q2882563}} im Westen, zu der auch der Mount Kinabalu gehört, durch den Regenwald des {{Marker | name =Maliau Basin | type =landscape | wikidata =Q1887317}} und die heißen Quellen der {{Marker | name =Poring Hot Spring | type =spring | wikidata =Q7230115}}. Der touristische Reiz des Nationalparks besteht in seiner tropischen Hochgebirgslandschaft mit Granitfelsen und [[Wasserfälle]]n und in seiner endemischen Flora und Fauna. == Geschichte == In der Region des Nationalparks lebten die indigenen Dusun und Kadyan (Orang Sungai). Die Nachfahren der Dusun leben heute verstreut außerhalb der Parkgrenzen. Der britische Kolonial-Offizier Sir Hugh Low bestieg am 7. März 1851 den aus Granit bestehenden Mount Kinabalu nicht ganz, weil er damals den Gipfel für unerreichbar hielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/British_North_Borneo_an_account_of_its_h/y6PWDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Hugh+Low+march+1851+kinabalu&pg=PA26&printsec=frontcover Owen Rutter, ''British North Borneo: An account of its history, resources, and native tribes'', Dalcassian Publishing Company, 1922, S. 26]</ref> Seitdem hieß der Mount Kinabalu zunächst „Low’s Peak“, heute auch zur Unterscheidung von benachbarten Gipfeln. Als erster Besteiger gilt der Vogelkundler [[w:en:John Whitehead (explorer)|John Whitehead]], den im dritten Versuch am 12. März 1888 der Aufstieg zum Gipfel gelang, wobei ihm die Kadyan-Helfer den Weg im Dschungel freischlugen.<ref>[https://reader.library.cornell.edu//docviewer/digital?id=sea280#page/180/mode/1up John Whitehead, ''Exploration of Mount Kina Balu'', Gurney and Jackson, 1893, S. 121 f.]</ref> Er zählte 300 Vogelarten, die er in seinem Buch zeichnete und beschrieb. Zwischen 1961 und 1963 fanden unter der Leitung von Botaniker-Professor John Corner zwei Expeditionen statt, durch die die außergewöhnliche Ökologie der Gegend in das Bewusstsein einer breiteren Öffentlichkeit gelangte. Diese Expeditionen führten letztlich zur Gründung des Mount Kinabalu-Nationalparks am 16. Januar 1964. Er war der erste Nationalpark in Malaysia, im Dezember 2000 wurde er zum [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Malaysia|UNESCO-Weltnaturerbe]] erklärt, 2023 zum UNESCO Global Geopark.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Introduction_to_UNESCO_Listed_Sites_in_M/-RHREAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=kinabalu+2023+UNESCO+Global+Geopark&pg=PA35&printsec=frontcover Muhamad Aizudin bin Zainal Abidin, ''Introduction to UNESCO-Listed Sites in Malaysia'', Eigenverlag, 2023, S. 35 f.]</ref> == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:Hair-crested Drongo 1.jpg|mini|150px|Der Haarbuschdrongo (''Dicrurus hottentottus'')]] [[Datei:Heliconia Rostrata 0003.jpg|mini|150px|Die Falsche Paradiesvogelblume (''Heliconia Rostrata'') - Häufig anzutreffen]] [[Datei:Nepenthes rajah.png|mini|150px|Die Große Kannenpflanze (''Nepenthes rajah'') ist nur hier im Nationalpark zu finden]] Der Kinabalu-Nationalpark liegt in den Inneren Tropen, so dass ganzjährig konstante Temperaturen innerhalb einer bestimmten Höhenlage zu verzeichnen sind. Die Höhe der Temperatur (das Temperaturniveau) hängt von der jeweiligen Höhenlage ab. Im Park gibt es vier Klimazonen. Im tropischen Tieflandregenwald (bis 900&#x202F;m Höhe) herrscht tropisches Klima mit ganzjährigen Tagestemperaturen von 25 bis 30&#x202F;°C, nachts liegen die Temperaturen um die 22&#x202F;°C. Im tropischen Bergwald bis 1824 Meter (wo sich auch das Hauptquartier befindet) sind es tags milde 15 bis 24&#x202F;°C, nachts 10-12&#x202F;°C. Es folgt der tropische Nebelwald, wo am {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hut | lat =6.058586 | long =116.565958 | show =copy}} (3.270&#x202F;m) die Tagestemperaturen zwischen 6 und 16&#x202F;°C schwanken, nachts sinken sie auf 3&#x202F;°C. Darüber schließt sich die alpine Region bis zum Gipfel (4095&#x202F;m) an, wo es auch tagsüber frieren kann bei -1&#x202F;°C bis 3&#x202F;°C. Für Schneefall reichen diese Temperaturen meist nicht aus, letztmals fiel eine bemerkenswerte Schneemenge im Februar 2022. Die tropische Trockenzeit liegt zwischen März und September, die Regenzeit im Zeitraum Oktober bis Februar. Am Berg kann es auch in der Trockenzeit meist nachmittags regnen. Im Nationalpark gibt es mindestens 100 Säugetierarten, darunter Borneo-Elefanten, Nasenaffen, Orang Utans, Borneo-Gibbons, Schlank- und Stummelaffen sowie zwei nachtaktive Arten, die Plumploris und Koboldmakis. Über 326 Vogelarten wurden registriert, darunter 8 Nashornvogelarten. Es gibt 189 Arten von Amphibien und Reptilien, darunter alleine über 100 Schlangenarten. Unter den Insekten gibt es über 850 Arten von Schmetterlingen. Bis zu 6000 Pflanzenarten werden geschätzt. Alleine 711 Orchideen-Artensind registriert, 27 Rhododendron- und 9 Kannenpflanzenarten. Die 2 Arten von Rafflesien bringen die weltweit größte – aber auch übel riechende – Blüte hervor. Im Regenwald wachsen über 160 Baumarten (darunter 81 Palmenarten), 621 Farnarten und 6 Arten von Bambus (die am schnellsten wachsende Pflanzenart mit 30 cm innerhalb von 24 Stunden). Die Arten von Flora und Fauna verteilen sich auf die vier Vegetationszonen, die mit den oben beschriebenen Klimazonen identisch sind. == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit – auch für die Besteigung des Gipfels – ist zwischen März und September. Für die anspruchsvolle Tour, die in der Regel zwei Tage dauert, ist eine gute Grundkondition erforderlich sowie eine frühzeitige Reservierung der streng limitierten Permits drei Monate vor Reisebeginn. Den Anstieg auf den Gipfel sollten nur psychisch und physisch robuste Touristen wagen. Rein technisch handelt es sich jedoch nicht um [[Bergsteigen]], sondern um anspruchsvolles [[Trekking]]. Die meisten Reiseveranstalter in Kota Kinabalu wie [https://www.amazingborneo.com Amazing Borneo Tours] bieten die Besteigung im Programm an. Die Kleidung muss den klimatischen Bedingungen angepasst werden. Erforderlich sind in der alpinen Zone regensichere Jacke mit Kapuze (Anorak), regensichere und kletterfeste Schuhe, 2 Pullover, Stirnleuchte, strapazierfähige lange Hosen und Schutzhelm. == Anreise == Am besten ist die Anreise von {{Marker | name =Kota Kinabalu | type =city | wikidata =Q137271}}, einer Großstadt mit 460.000 Einwohnern und Hauptstadt des Bundesstaats Sabah. Hier befindet sich der Flughafen {{Marker | name =Kota Kinabalu International Airport | type =airport | wikidata =Q645760}}, der von allen malaysischen Städten erreicht werden kann. Von Kota Kinabalu sind es mit dem Auto bis zu den Kinabalu Park Headquarters (bei {{Marker | name =Tenompok | type =village | lat =6.00402 | long =116.52870}}) über die [[w:en:Malaysia Federal Route 22|Malaysia Federal Route]] [[Datei:MYS Jkr-ft22.svg|25px]] 89&#x202F;km. Die ''Federal Route 22'' ist Teil des [[Pan Borneo Highway]]s. Wer mit dem Mietwagen aus Kota Kinabalu anreist, kann die Parkplätze des Nationalparks nutzen. ''Busse'' starten am ''Padang Merdeka'' in Kota Kinabalu und kosten RM 15,00 bis 19,00. Sie fahren bis ins 106&#x202F;km entfernte ''Ranau''. Die Busse aus [[Sandakan]] benötigen für die Strecke ca. 6 Stunden. Erste Anlaufstellen im Nationalpark sind die {{Marker | name =Kinabalu Park Headquarters | type =tourist information | lat =6.00632 | long =116.54217}} auf einer Höhe von 1520 m, das {{Marker | name =Visitor Center | type =tourist information | lat =6.010585 | long =116.540606}} und nach Registrierung im Park-Headquarter das {{Marker | name =Timophong Gate | type =tourist information | lat =6.02969 | long =116.54705 | show =copy}} (1866&#x202F;m hoch). == Streckenverlauf == Der Nationalpark kann nicht per Auto erschlossen werden, sondern nur zu Fuß. === Übersicht === [[Datei:Mt Kinabalu trails 01.jpg|mini|Auf dem ''Summit Trail'' mit Blick auf den ''Mount Kinabalu'']] Beschrieben wird der 8,72&#x202F;km lange {{Marker | name =Summit trail | type =trail | lat =6.029593 | long =116.547107}}, der am ''Timpohon Gate'' beginnt und am Gipfel des Mount Kinabalu endet. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] ! Entfernung <br /> in Meter |- | {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107}} || {{0}}{{0}}{{0}}0 |- | {{Marker | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036}} || 1500 |- | {{Marker | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766}} || 1500 |- | {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hut | lat =6.058586 | long =116.565958}} || 3000 |- | {{Marker | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967}} || 2720 |- | '''Gesamtstrecke''' || '''8720''' |} Der Summit trail ist der Hauptwanderweg. Daneben gibt es weitere markierte [[#Weitere Wanderwege|Wanderwege]], die ohne Guide erschlossen werden können. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q834893}} [[Datei:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|mini|Der ''Mount Kinabalu'']] [[Datei:Kinabalu Park, Ranau, Sabah, Malaysia - panoramio.jpg|mini|Die zum Park-Hauptquartier führende Straße]] [[Datei:Kinabalu park HQ.JPG|mini|Das Park-Hauptquartier]] ;Timpohon Gate Vom 1866&#x202F;m hohen {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107 | show =copy}} führt der ''Summit Trail'' direkt Richtung Norden zum Gipfel des Mount Kinabalu. Der alternative ''Mesilau trail'' wurde nach einem Erdbeben 2015 geschlossen. Wer den Gipfel nicht erreichen will, kann jederzeit zurückkehren. Nacheinander gelangt man Richtung Norden unterwegs auf dem ''Summit trail'' zu folgenden geografischen Punkten: * {{vCard | name =Carson Falls | type =waterfall | lat =6.03108 | long =116.54714 | description =20&#x202F;m tiefer Wasserfall, 1815&#x202F;m hoch gelegen.}} * {{vCard | name =Pondok Kandis | type =hut | lat =6.03173 | long =116.5497 | description =({{msS|''pondok''}}, „Hütte”), erste Hütte, 1981&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Pondok Ubah | type =hut | lat =6.03521 | long =116.55043 | description =zweite Hütte, 2081&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036 | show =copy | description =hier auf 2260 Metern Höhe gibt es sehr selten Orang Utans zu sehen, da sie sich meist im Flachland aufhalten; 1,5&#x202F;km entfernt vom Timpohon Gate.}} * {{vCard | name =Pondok Lowii | type =hut | lat =6.0416 | long =116.55187 | description =2267&#x202F;m hoch, von hier an beginnt die Gefahr der [[Höhenkrankheit]].}} * {{vCard | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766 | show =copy | description =2516&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Layang-Layang | type =hut | lat =6.0459 | long =116.56021 | description =4&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt, 2702&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Mesilau Summit Trail | type =trail | lat =6.046333 | long =116.560674 | description =dieser Wanderweg ist seit 2015 geschlossen. Von hier an heißt der restliche Wanderweg ''Summit Trail''.}} * {{vCard | name =Pondok Vilosa | type =hut | lat =6.05146 | long =116.56395 | description =2961&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Paka | type =hut | lat =6.05439 | long =116.56533 | description =5,5&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt; 3008&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Waras Hut | type =hut | lat =6.0579 | long =116.56598 | description =3244&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | description =das Basislager ''Panalaban'' liegt auf einer Höhe von 3272&#x202F;m. Hier wird übernachtet.}} * {{vCard | name =Laban Rata | type =hotel | lat =6.058933 | long =116.565845 | description =3273&#x202F;m. Auch hier kann übernachtet werden.}} * {{vCard | name =Gunting Lagadan Hut | type =hut | lat =6.060544 | long =116.566510 | description =3323&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Sayat-Sayat Hut | type =hut | lat =6.06596 | long =116.56566 | description =letzte Hütte vor dem Gipfel mit Malaysias höchst gelegener Toilette, 3668&#x202F;m. Hier wird die Klettergenehmigung überprüft.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967 | show =copy | description =4095,2&#x202F;m hoch, höchster Berg Malaysias.}} ;Den Mount Kinabalu und den ''Summit trail'' flankieren 23 Berge, darunter ;Im Westen * {{vCard | name =South Peak | type =mountain | lat =6.06693 | long =116.56023 | description =3921&#x202F;m.}} * {{vCard | name =St. John Peak | type =mountain | lat =6.07287 | long =116.55661 | description =4090&#x202F;m.}} ;Im Osten * {{vCard | name =Lion Head Peak | type =mountain | lat =6.06781 | long =116.57028 | description =116.5626 | description =4025&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Tunku Abdul Rahman Peak | type =mountain | lat =6.068199 | long =116.567589 | description =3948&#x202F;m.}} * {{vCard | name =King Edward Peak | type =mountain | lat =6.06941 | long =116.57446 | description =4081&#x202F;m, zweit höchster Berg des Massivs.}} * {{vCard | name =Donkey Ears Peak | type =mountain | lat =6.07026 | long =116.5677 | description =4054&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Ugly Sisters Peak | type =mountain | lat =6.073 | long =116.5626 | description =4025&#x202F;m.}} == Bilder == <gallery> Mt Kinabalu KNP.jpg|Das Park-Hauptquartier mit dem Mount Kinabalu Mount Kinabalu 20.jpg|Das ''Timpohon Gate'' Carson Fall Mt Kinabalu.jpg|Die ''Carson Falls'' Mt Kinabalu Sabah Borneo trail 1.jpg|Der ''Summit trail'' Laganan Waterfall, Poring Hot Springs (13890867765).jpg|Der ''Laganan-Wasserfall'' </gallery> === Weitere Wanderwege === Die {{Marker | name =Via ferrata | type =trail | lat =6.06645 | long =116.56233}} ist ein mit Stahlstangen abgesicherter Wanderweg kurz vor dem Gipfel in zwei Alternativen: * ''für Anfänger'': ''Walk the Torq'' beginnt auf 3520&#x202F;m Höhe, ist 430&#x202F;m lang und benötigt bis zu 3 Stunden oder * ''für Fortgeschrittene'': ''Low’s Peak circuit'': 1,2&#x202F;km lang, ist die weltweit höchste ''via ferrata'' ({{itS|''Eisenstraße''}}) auf 3776&#x202F;m mit 4-6 Stunden Wegedauer über die höchste ''Suspension bridge'' der Welt. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Wanderweg ! Länge Hinweg <br /> in Meter |- | Liwagu trail || 5620&#x202F;m |- | Silau-Silau trail || 3057&#x202F;m |- | Mempening triail || 2516&#x202F;m |- | Kilau View trail || 2366&#x202F;m |- | Bukit Burung trail || 1082&#x202F;m |- | Bukit Ular trail || {{0}}997&#x202F;m |- | Pandanus trail || {{0}}598&#x202F;m |- | Bundu Tuhan View trail || {{0}}465&#x202F;m |- | Bukit Tupal trail || {{0}}343&#x202F;m |- | Mountain View trail || {{0}}150&#x202F;m |} Wanderwege können kurzfristig gesperrt werden. === Sehenswürdigkeiten === [[Datei:Mount Kinabalu from Kiau Gap View (13890700233).jpg|mini|Blick vom ''Kiau Gap View'']] * {{vCard | name =Conservation Centre | type =tourist information | lat =6.00528 | long =116.54301 | description =hierin befindet sich die ''Kinabalu History Gallery''. Diese Ausstellung erzählt von Flora, Fauna, Geologie und der Kultur des Nationalparks.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu Botanical Garden | type =botanical garden | lat =6.01058 | long =116.54192 | hours = 09:00-16:00 | description =in dem tropischen Garten gibt es um 09:00, 12:00 und 15:00 Uhr Führungen. Um 14:00 Uhr (und am Wochenende zusätzlich um 19:30) wird das Video „A Beacon of Biodiversity“ im ''Liwagu visitors center'' gezeigt. Hier gibt es eine Ausstellung über die Parks des Bundesstaates Sabah mit dem Schwerpunkt auf dem Kinabalu-Nationalpark.}} * {{Marker | name =Kiau Gap View | type =viewpoint | lat =6.02311 | long =116.54207}}: Blick auf den Mouint Kinabalu. * {{Marker | name =Langanan waterfall | type =waterfall | lat =6.06365 | long =116.68589}}: 120 Meter hoher Wasserfall. Die beste Stelle für Fotos und Videos vom Mount Kinabalu befindet sich außerhalb des Parks in {{Marker | name =Pekan Nabalu | type =town | wikidata =Q115516876}} auf einer eigens hierfür errichteten Plattform. == Aufstieg zum Gipfel == Der Zeitplan sieht folgende Phasen vor:<ref>[https://www.river-junkie.com/climbing-mount-kinabalu.html River Junkie Tours: ''Climbing Mount Kinabalu'', 2026 (engl.)]</ref> ;Tag 1 09:00&#x202F;Uhr Registrierung in den Park-Headquarters (1866&#x202F;m hoch) und Ausstellung der Klettergenehmigung, 10:00&#x202F;Uhr Beginn der Wanderung am ''Timpohon Gate'', 12:00-13:00&#x202F;Uhr mitgebrachte Lunch-Pakete (3 Sandwich, Ei, Hühnerfleisch, Obst) werden als Mittagessen verspeist. Nach Wanderung zwischen 6 und 8 Stunden durch dichten Regenwald und Nebelwald wird gegen 16:00&#x202F;Uhr das Basislager ''Panalaban'' (3.270&#x202F;m) erreicht. Hier erfolgt das Check-in für die Übernachtung. 17:00-19:00&#x202F;Uhr Abendessen im Basislager, 20:00&#x202F;Uhr Beginn der Nachtruhe. ;Tag 2 Nach 02:00&#x202F;Uhr beginnt der Aufstieg im Dunkeln mit Stirnleuchte. Über steile Felsen und mit Hilfe von über 100 Treppenstufen erreicht man gegen 04.00&#x202F;Uhr den ''Sayat-Sayat-Checkpoint'', wo die Klettergenehmigung kontrolliert wird. Danach werden die letzten knapp 800 Höhenmeter zum ''Low's Peak'' überwunden, der gegen 05:30&#x202F;Uhr erreicht wird. Die Luft wird dünner, die Atmung fällt schwerer. Gegen 05:45&#x202F;Uhr beginnt der Sonnenaufgang. Gegen 07:00&#x202F;Uhr beginnt der Abstieg, um 09:00&#x202F;Uhr gibt es ein Frühstück im ''Laban Rata'', nach 09:30&#x202F;Uhr Fortsetzung des Abstiegs, der gegen 13:30&#x202F;Uhr am ''Timpohon Gate'' endet. Um 14:00&#x202F;Uhr gibt es ein Mittagessen im {{Marker | name =Balsam Cafe | type =restaurant | lat =6.006061 | long =116.542902}}. == Aktivitäten == === Klettern und Trekking am und auf den Mount Kinabalu === [[Datei:Gunung Kinabalu.jpg|mini|Auf dem Gipfel das Mt. Kinabalu]] * ''Besteigung des Mount Kinabalu'': Der ultimative Ausflug dürfte die Besteigung des Mount Kinabalu sein. Die Besteigung des Mt. Kinabalu ist in 2 Tagen zu schaffen. Empfehlenswert ist eine 3-Tages-Tour. Dies gewährt mehr Zeit für die Anpassung an die Höhe und die Beobachtung der einmaligen Flora und Fauna. Der Ausflug erfordert keine speziellen Kletterfähigkeiten, aber eine gewisse körperliche Kondition und Robustheit. Die Tour darf nur mit einem Parkführer unternommen werden, ein Gepäckträger wird empfohlen. Führung und Träger können bei der Parkverwaltung gebucht werden. Der Weg führt durch einen märchenhaft knorrigen Wald mit viel Nebel und voller Flechten und Moose. Oft sieht man wilde Orchideen und andere einzigartige Pflanzen. Die (kurze) Nacht wird in einer der beiden Berghütten verbracht. Am Berg montierte Seile helfen, den Weg durch die Dunkelheit zu finden. Kurz vor Sonnenaufgang erreicht man die Spitze des Berges. Der Sonnenaufgang über dem Mount Kinabalu ist ein ergreifendes Erlebnis. Allerdings sollte man sich vor dem kalten Wind auf der Spitze schützen (Handschuhe und warme Kleidung). Entlang der Strecke gibt es Wasserstellen, die von natürlichen Quellen gespeist werden. Das Wasser ist als unbehandelt ausgewiesen, aber folgenlos trinkbar. * ''Weitere Gipfel'': Der Park bietet einige weitere interessante Gipfel, so zum Beispiel der ''South Peak'' und der ''St. John Peak''. Beide können als Tagestour bestiegen werden, erfordern aber tiefergehende Klettererfahrungen, besonders der ''St. John Peak''. Weitere Kletterziele sind ''Ugly Sisters'', ''Alexandra'' (3.998&#x202F;m) und ''Victoria'' (4.090&#x202F;m). * ''Western Plateau'': Ist eine durch frühere, heute nicht mehr existierende Gletscher gebildete steinige Ebene. Die Besteigung erfordert Seile und einige Klettererfahrung. 20 Minuten vom ''Low’s Peak'' entfernt befindet sich auf die 3.839&#x202F;m Höhe die ''Gurkha-Hütte''. Sie eignet sich für Kletterer, die mehr Zeit rund um das Plateau zubringen wollen und entsprechend für längere Touren ausgerüstet sind. * {{Marker | name =Mount Tambuyukon | type =mountain | wikidata =Q1891093}}: Der 2.580&#x202F;m hohe Berg befindet sich im Zentrum des Parks nicht allzu weit vom Mount Kinabalu entfernt. Seine Erreichbarkeit ist recht beschränkt, was ihn zu einem interessanten Forschungsgebiet macht und Möglichkeiten für einen sanften Ökotourismus bietet. Der Aufstieg führt durch einige interessante Höhenlagen mit einer interessanten Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten. * ''Via Ferrata'' Im Juni 2010 kam sie in das ''Guiness Buch der Rekorde'' als höchster Klettersteig der Welt. Die Rekordtour startet bei 3.411&#x202F;m und endet in 3.776&#x202F;m Höhe. Am Berg gibt es mittlerweile einige Klettersteige mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Wer sich für die Touren in den Bergen interessiert, kann auch Kletter- und Tourpakete buchen. Die längsten Touren beinhalten einen der Klettersteige, Sportklettern sowie den Aufstieg zum Gipfel - das Ganze mit drei Übernachtungen auf einer der Hütten ([https://www.mountaintorq.com/ www.mountaintorq.com]). * ''Climbathon'': Seit 1984 findet jedes Jahr im September/Oktober der ''Mount Kinabalu International Climbathon'' statt. Ursprünglich war er ein interner Wettbewerb der Bergungsteams. Seit 1987 sind auch Außenstehende zugelassen. Ein Jahr später wurde er zu einem internationalen Wettbewerb, bei dem auf 21&#x202F;km Länge ein Anstieg von 2.250&#x202F;m zu bewältigen ist. Die Qualifikationszeit beträgt 4 Stunden. Der derzeitige Rekord liegt bei 2:42:07 Stunden bei den Männern (Iamn Holmes, UK) und 3:18:36 bei den Frauen (Hasny Salagan, MY). Die Strecke für die Frauen wurde zwischenzeitlich gekürzt, nun aber wieder auf die volle Distanz zurückgesetzt. === Wandern === [[Datei:Poring Hot Spring Canopy Walk 0013.jpg|mini|Canopy Walk bei der Poring Hot Spring]] * ''Wanderungen durch den Nationalpark'': Es gibt eine ganze Reihe ausgewiesener Wanderwege durch den Regenwald des Nationalparks. Eine Karte ist am Eingang erhältlich. Täglich um 11:00 Uhr startet eine geführte Wanderung an der {{Marker | name =Kinabalu Multipurpose Hall | type =building | lat =6.075313 | long =116.558824}}. * ''Canopy Walks'': Es gibt im Gebiet des Parks und seiner Umgebung zwei Hängebrückensysteme. Die Brücken im Kinabalu Park selbst bieten eine schöne Sicht auf die umgebende Landschaft, die bei ''Poring Hot Springs'' befindet sich mehr in den Baumkronen. Hier kann man besser Flora und Fauna beobachten. ** ''Kinabalu-Nationalpark'' Die Tour beginnt mit einem 400&#x202F;m langen und etwas steilen Aufstieg. Am Ende der 400 Meter beginnt der ''Canopy Walk'', welcher ein einmaliges Erlebnis ist. Auf einer Länge von 157,80&#x202F;m und auf 41&#x202F;m Höhe, läuft man über (abgesicherte) Hängebrücken auf Höhe der Baumkronen durch den Regenwald. Die Aussicht von den Hängebrücken ist atemberaubend, und schnell ist die Mühe des Aufstieges vergessen. ** ''[[Poring|Poring Hot Springs]]'': Der Ort befindet sich am Ostrand des Parks und ist per Autofahrt über [[Ranau]] zu erreichen. Man durchquert das Areal der heißen Quellen, am Ende beginnt der Weg zum ''Canopy Walk''. Hierbei sind einige Höhenmeter zu überwinden. Der eigentliche ''Canopy Walk'' besteht aus fünf Brücken, die zwischen den Baumkronen befestigt sind. Die längste Brücke misst 48&#x202F;m, die höchste befindet sich 43&#x202F;m über dem Erdboden. Für die Nutzung von Fotoapparaten ist eine Gebühr von RM 5.00 zu entrichten, für Videokameras RM 30.00. === Wellness === * ''Poring Hot Springs'': Nach dem Abstieg vom ''Canopy Walk'' besucht man noch die ''Poring Hot Spring'' in [[Poring]], welche eine stark schwefelhaltige Quelle ist, die angeblich zur Heilung diverser Krankheiten beiträgt. Man hat die Möglichkeit, in der Quelle zu baden, daher sollte man die Badesachen nicht vergessen. == Genehmigungen / Permits == Die Klettergenehmigung ({{enS|''climbing permit''}}) von [https://www.sabahparks.org.my Sabah Parks] wird von den ''Park Headquarters'' ausgestellt, gilt 2 Tage und ist stets mitzuführen. Die Guides werden nach Registrierung automatisch zugeteilt, 5 Touristen pro Guide. Die Übernachtungskapazitäten während der Besteigung sind auf 163 Personen begrenzt, so dass sich dieser Engpass auf die Erteilung der Permits überträgt. Ist das Kontingent pro Tag erschöpft, muss für den nächsten Tag gebucht werden. Nach der Registrierung wird der Reisende zum ''Timpohon Gate'' gefahren. Hier findet eine Einweisung durch den lizensierten Führer statt, danach kann der Aufstieg beginnen. Alle wichtigen Informationen gibt es auf der offiziellen Webseite [https://www.mountkinabalu.com/faq Mount Kinabalu.com] == Gebühren == Für den Besuch des Nationalparks sowie die Aktivitäten sind einige Gebühren fällig: ;Notwendige Basisgebühren: * ''Parkgebühr'': RM 3,00/15,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), Kinder unter 18 Jahren: RM 1,00/10,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier); * ''Gipfelgebühr'': RM 30,00/120,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), RM 12,00/40,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier) - Zusätzlich wird eine ''Kletterversicherung'' benötigt (RM 7,00); * G''ipfelführer'': RM 85,00-120,00 pro Gruppe. Die Gebühr ist abhängig von dem gewünschten Weg zum Gipfel. ;Weitere Kosten * ''Souvenir certificate'': RM 10,00 Es wird bei der Rückkehr vom Gipfel ausgestellt. Wer den Angestellten erklärt, keines zu benötigen, bekommt es vielleicht automatisch umsonst. * ''Wanderstöcke'': RM 5,00. Sie können hilfreich bei den Wanderungen sein. Die angebotenen sind zurechtgeschnitzte Äste vom Baum. Hier sollte man nach einem stabilen Modell Ausschau halten. * ''Gepäckaufbewahrung'': RM 10,00. Wer seine eigenen Wanderstöcke mitbringt, auf das Souvenir verzichtet und sich eventuell mit anderen Reisenden zusammenschließt, kann einige der anfallenden Kosten reduzieren. == Küche / Einkaufen == Am Parkeingang sowie in der Laban Rata-Hütte gibt es Restaurants und Snackbars. Die Preise in der Hütte sind verständlicherweise recht hoch, da alle Lebensmittel mit Trägern hinaufgetragen werden müssen. Man kann sich auch vor der Anreise in [[Kota Kinabalu]] mit ein paar einfachen Snacks versorgen. Es gibt Unterstände und Barbecue-Möglichkeiten zur eigenen Verwendung entlang der Wege und Straßen im Park. Wer übernachtet, bezahlt das Essen mit dem Zimmerpreis (Halbpension). Wer den Aufstieg bucht, bekommt das erste Mittagessen als Lunchpaket für unterwegs mitgeliefert (3 Sandwich, Obst, Ei und etwas Hühnchen). == Unterkunft == [[Datei:Rajah Lodge.jpg|mini|Die ''Rajah Lodge'']] Die Webseite ''Booking.com'' listet für das an den Parkgrenzen gelegene {{Marker | name =Kundasang | type =city | wikidata =Q1792064}} 84 Unterkünfte aller Kategorien auf. ;Im Nationalpark Außer den erwähnten Panalaban-Basislager und Laban Ratan gibt es im Park die {{Marker | name =Kinabalu Lodge | type =hotel | lat =6.008648 | long =116.541142}}, nebenan die {{Marker | name =Peak Lodge | type =hotel | lat =6.008936 | long =116.540928}}; weiter im Park die {{Marker | name =Nepenthes Lodge | type =hotel | lat =6.010606 | long =116.539978}}, die {{Marker | name =Rajah Lodge | type =hotel | lat =6.010601 | long =116.539737}} und die {{Marker | name =Hill Lodge | type =hotel | lat =6.011684 | long =116.539195}}. Alle Lodges werden einheitlich angeboten von * {{vCard | type= company | name=Sutera Sanctuary Lodges | url= https://www.suterasanctuarylodges.com | phone= +60 088-303917 | fax= 088-317540 | email= info@suterasanctuarylodges.com | description=auch das ''Sutera Harbour'' in Kota Kinabalu gehört dazu. Wer über sie eine Tour auf den Berg bucht und deshalb eine Übernachtung in der ''Laban-Rata''-Hütte benötigt, kann durchaus auch eine Übernachtung in einer der Lodges am Parkeingang aufgenötigt bekommen. Die Preise dort sind höher als außerhalb des Parks und beinhalten obligatorisch auch die Verpflegung.}} Es gibt zwei lizensierte Hostel, das {{Marker | name =Grace Hostel | type =hotel | lat =6.008712 | long =116.541582}} und das {{Marker | name =Rock Hostel | type =hotel | lat =6.009208 | long =116.541346}}. ;In der Umgebung des Nationalparks * {{vCard | type= hotel | name= D'Villa Rina Ria Lodge | url= http://www.dvillalodge.com.my | directions= Etwa 500 Meter vom Eingang des Parks | phone= +60 088-889282 | price= ab RM 30,00 |description= Die Lodge bietet Standard-Zimmer sowie ein Restaurant mit guter lokaler Küche.}} * {{vCard | type= hotel | name= Kinabalu Rose Cabin | url= | directions= Ein paar Minuten vom Eingang des Parks | phone=+60 088-888233 | email= krc145@yahoo.com | price= ab RM 70,00|description= Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Mt. Kinabalu. }} * {{vCard | type= hotel | name= Aristo Kinabalu Resort | url= http://www.aristoasia.com | phone= +60 088-872719 | email= info@aristoasia.com | checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | price= RM 30,00-160,00 |description= Die Unterkunft startete 2009 und hat 21 Zimmer mit Bad und TV.}} * {{vCard | type= hotel | name= Magic Mountain Country Home | url= http://www.sabahbb.com | phone=+60 019-8214338 | price= RM 420,00 |description= Die österreichisch-malaiisch betriebene Unterkunft in der Nähe des Mount-Kinabalu-Golfplatzes bietet "old-fashioned comfort". Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück und Abendessen. Sowohl Englisch und malaiisch als auch Deutsch und Chinesisch werden verstanden.}} * {{vCard | type= hotel | name= Mesilau Nature Resort | url= http://www.suteraharbour.com/v4/index.php?option=com_content&view=article&id=114&Itemid=58 | phone=+60 088-871519 | fax= 088-889091 |description= Das Resort liegt im Mesilau Nature Park nördlich der Stadt. Es gibt einige schöne, allerdings nicht ganz billige Chalets (RM 650 bis 2.275,00 pro Einheit).}} * Es gibt auch Unterkünfte in den nahe gelegenen Orten [[Poring]] und [[Ranau]]. == Ausflüge == [[Datei:Poring, Sabah - Rafflesia.jpg|mini|Die Rafflesia - die größte Blüte der Welt]] Auch die nähere Umgebung des Nationalparks bietet eine Reihe interessanter Orte in Tagesreichweite: * Südöstlich des Nationalparks liegt der Ort [[Kundasang]]. Hier steht eine bekannte Gedenkstätte zum Gedenken an die Todesmärsche von Sandakan. Darüber hinaus ist der Ort weithin bekannt für seinen Gemüseanbau. * Der {{Marker | name =Mesilau Nature Park | type =park | lat =6.044367 | long =116.596348}} liegt einige Kilometer nördlich der Stadt Kundasang. Der Name ist abgeleitet von einem gelben Wasserfall (''silou'' bedeutet ''gelb'' in der Sprache der Dusun). Der Park grenzt direkt östlich an den Kinabalu-Nationalpark und ist von Bergen umgeben und der höchste mit dem Auto erreichbare Ort der Region. Hier startet auch eine alternative Wanderroute auf den Gipfel des Mount Kinabalu - der mittlerweile gesperrte ''Mesilau Trail''. Der Park selbst lädt zu Wanderungen ein. Erfrischungen bietet das ''Mesilau Nature Resort''. Geöffnet ist das Areal von 09:00 bis 16:00 Uhr. Anfahrt ist über die Stadt Kundasang. * Richtung Osten geht es zu dem ein wenig größeren Ort ''[[Ranau]]''. Nördlich davon liegen die Quellen von ''[[Poring]]''. Hier kann man genüsslich baden. Etwas oberhalb befindet sich ein schöner ''Canopy Walk'' auf Hängebrücken in bis zu 40&#x202F;m Höhe, die mit Seilen an Bäumen befestigt sind. Unweit der Quellen befinden sich auch ein paar Wasserfälle, die sich bei einem kleinen Spaziergang erkunden lassen. Dazu gesellen sich auch eine Schmetterlingsfarm und ein Orchideenzentrum. Besonders am Wochenende ist der Ort sehr beliebt bei einheimischen Besuchern. * Rund um den Ort ''Poring'' gibt es eine viele seltene ''Rafflesien''. Die riesigen Blüten brauchen fast ein Jahr bis zur Blüte. Danach blühen sie lediglich eine Woche. Sie strahlen einen Geruch aus, der eher an Verwesung erinnert. Die Größe der Blüten ist aber beeindruckend. Wer eine Blüte sehen möchte, kann vor Ort (Hotel, Shop oder Reiseleiter) nachfragen, ob und wo gerade eine blüht. In der Regel sind alle vor Ort darüber informiert. RM 20,00 könnten aber schon für die Besichtigung fällig werden. Immerhin hat der Rafflesien-Tourismus auch zum Schutz der Landschaften und Engagement für den Naturschutz geführt. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> {{Siehe auch|Höhenkrankheit}}<br /> Der Aufstieg erfordert zwei oder drei Tage und führt durch mittelschweres Gelände. Berücksichtigt man die Höhe bei Beginn am ''Timpohon Gate'' (1866&#x202F;m), so werden bei einer Wegstrecke von 8,72&#x202F;km auf dem ''Summit trail'' insgesamt 260 Höhenmeter pro Kilometer überwunden (26&#x202F;% Steigung). Dies ist ein sehr anspruchsvoller Wert, Trittsicherheit und viel Kraft müssen vorhanden sein. Steilere Wegstrecken wurden durch Treppen entschärft. Die Anforderungen an die psychische und physische Leistungsfähigkeit sind hoch auch wegen der schnellen Änderung der Klimazonen von tropisch über gemäßigt bis subpolar und der mit zunehmender Höhe steigenden Gefahr der Höhenkrankheit. Technische Fähigkeiten eines geübten Bergsteigers sind zwar nicht erforderlich (Klettern und Abseilen), doch sollte sich der Reisende noch vor Reiseantritt zuhause einem ärztlichen Gesundheitstest unterziehen. Die hohe Anstrengung senkt die Aufmerksamkeit, sodass auch einfachste Bewegungsabläufe zum Stolpern führen können. Die extreme Höhenlage von mindestens 2500&#x202F;m kann zur altersunabhängigen ''Höhenkrankheit'' führen. Symptome sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Brechreiz, aber auch Atemnot, Kraftlosigkeit, Schwindelgefühle, kurze Blackouts oder Müdigkeit. In der Höhe wird auch ohne jede körperliche Anstrengung schneller geatmet, um die mangelnde Sauerstoffkonzentration auszugleichen. Die körpereigene Atemregulation wirkt dieser nicht entgegen, da sie vornehmlich auf den Kohlendioxidgehalt – den stärksten Atemantrieb des Blutes – reagiert. Zur Akklimatisation kommt es nur, wenn der Körper mehr rote Blutkörperchen produziert. Es braucht zwei bis drei Tage, bis der Anteil der roten Blutkörperchen so erhöht ist, dass auch einfachste Tätigkeiten wie Gehen ohne sofortige Erschöpfung durchgeführt werden können. Die Höhenkrankheit kann durch eine 3-tägige Besteigung mit der ersten Nacht am Fuß des Berges oder zwei Nächte am Berg (Panalaban Basislager) durch Akklimatisierung verhindert werden. Es ist wichtig, stets viel Wasser zu trinken, sich so wenig wie möglich anzustrengen und auf gar keinen Fall Alkohol oder Kaffee zu trinken. Durch die Einnahme von Acetazolamid (Diamox®) können die Symptome vermindert werden. Bei ersten Symptomen der Höhenkrankheit sollte ein Arzt aufgesucht werden. Vom {{Marker | name =Hubschrauber-Landeplatz | type =airport | lat =6.058448 | long =116.565904}} nahe zum Panalaban-Basislager und Laban Rata können Notfälle nach Kota Kinabalu ausgeflogen werden. == Sicherheit == Das Wandern und Klettern in den Bergen kann besonders bei schlechtem Wetter gefährlich sein. Man sollte nie allein in den Bergen unterwegs sein, nahe beim Bergführer bleiben und seinen Anweisungen Folge leisten. In der Höhenlage ist jederzeit mit einem plötzlichen Wetterumschwung zu rechnen. Die erhöhten klimatischen Anforderungen an den Kreislauf aus der warmen und feuchten bis schwülen Luft im Regenwald und im Vergleich zu mitteleuropäischen Wanderregionen sollten nicht unterschätzt werden. Bei einer zu schnell gewählten ''Aufstiegsgeschwindigkeit'' können bereits in Höhen über 2.500&#x202F;m gesundheitliche Probleme in Folge einer noch unzureichenden Höhenanpassung entstehen. Je nach der persönlichen Konstitution sollte, auch mit einer Top-Kondition als Sportler, der Tageszugewinn in diesen Höhen Werte von ca. 800 mH nicht mehr überschreiten. Allgemeine Ausführungen siehe auch im Kapitel [[Bergsteigen#Höhenanpassung|Höhenanpassung]] des Artikels [[Bergsteigen]]. In der Gipfelregion kann es sich bis zum Gefrierpunkt abkühlen. Man sollte daher auf entsprechende Kleidung achten. Wer die Berge besteigen will, sollte sich unbedingt mit einer Taschen- oder Kopflampe ausstatten. == Literatur == * Moritz Jacobi/Renate Loose/Stefan Loose/Mischa Loose, ''Stefan Loose Reiseführer E-Book Malaysia, Brunei und Singapore'', MairDumont, 2025, S. 584 ff.; {{ISBN|978-3616036021}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.mountain-forecast.com/peaks/Mount-Kinabalu/forecasts/4102 Mountain Forecast] - Wettervorhersage für den Gipfel und verschiedene weitere Höhenlagen. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 6.15| long= 116.65| radius= 15000}} {{IstInKat|Sabah}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Malaysia}} {{class-4}} {{ZdM|Datum=2013-04}} [[Kategorie:Nationalparks in Malaysia]] {{Related|Welterbe}} {{Navigationsleiste Sabah Orte}} 293y56kfz16xw4c6868x7daad4n6t57 1779962 1779961 2026-06-08T10:21:06Z Wowo2024 53507 /* Hintergrund */ 1779962 wikitext text/x-wiki {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Kinabalu Park / Taman Negara Kinabalu | image =[[Datei:Department of Wildlife and National Parks of Malaysia Logo.png|100px]] <br /> [[Datei:Kinabalu ultramafic soil.png|200px]] }} {{Quickbar header|Fläche: 754&#x202F;km² |colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Kinabalu-Nationalpark''' ({{msS|''Taman Negara Kinabalu''}}) ist ein lediglich 754&#x202F;km² großer Nationalpark im [[Malaysia|malaysischen]] Bundesstaat [[Sabah]] im Norden der Insel [[Borneo]]. == Hintergrund == Der {{Marker | name =Kinabalu Park | type =national park | wikidata =Q834893}} ist benannt nach dem im Nationalpark befindlichen {{Marker | name =Mount Kota Kinabalu | type =mountain | wikidata =Q60967 | show =copy}}, mit 4095 Metern der höchste Berg Malaysias. Das Wort Kinabalu stammt aus der Dusun-Sprache, wo „aki nabalu“ so viel bedeutet wie „Ort der Totenverehrung“. Der Nationalpark ist geprägt durch die {{Marker | name =Crocker Range | type =mountain range | wikidata =Q2882563}} im Westen, zu der auch der Mount Kinabalu gehört, durch den Regenwald des {{Marker | name =Maliau Basin | type =landscape | wikidata =Q1887317 | show =none}} und die heißen Quellen der {{Marker | name =Poring Hot Spring | type =spring | wikidata =Q7230115}}. Der touristische Reiz des Nationalparks besteht in seiner tropischen Hochgebirgslandschaft mit Granitfelsen und [[Wasserfälle]]n und in seiner endemischen Flora und Fauna. == Geschichte == In der Region des Nationalparks lebten die indigenen Dusun und Kadyan (Orang Sungai). Die Nachfahren der Dusun leben heute verstreut außerhalb der Parkgrenzen. Der britische Kolonial-Offizier Sir Hugh Low bestieg am 7. März 1851 den aus Granit bestehenden Mount Kinabalu nicht ganz, weil er damals den Gipfel für unerreichbar hielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/British_North_Borneo_an_account_of_its_h/y6PWDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Hugh+Low+march+1851+kinabalu&pg=PA26&printsec=frontcover Owen Rutter, ''British North Borneo: An account of its history, resources, and native tribes'', Dalcassian Publishing Company, 1922, S. 26]</ref> Seitdem hieß der Mount Kinabalu zunächst „Low’s Peak“, heute auch zur Unterscheidung von benachbarten Gipfeln. Als erster Besteiger gilt der Vogelkundler [[w:en:John Whitehead (explorer)|John Whitehead]], den im dritten Versuch am 12. März 1888 der Aufstieg zum Gipfel gelang, wobei ihm die Kadyan-Helfer den Weg im Dschungel freischlugen.<ref>[https://reader.library.cornell.edu//docviewer/digital?id=sea280#page/180/mode/1up John Whitehead, ''Exploration of Mount Kina Balu'', Gurney and Jackson, 1893, S. 121 f.]</ref> Er zählte 300 Vogelarten, die er in seinem Buch zeichnete und beschrieb. Zwischen 1961 und 1963 fanden unter der Leitung von Botaniker-Professor John Corner zwei Expeditionen statt, durch die die außergewöhnliche Ökologie der Gegend in das Bewusstsein einer breiteren Öffentlichkeit gelangte. Diese Expeditionen führten letztlich zur Gründung des Mount Kinabalu-Nationalparks am 16. Januar 1964. Er war der erste Nationalpark in Malaysia, im Dezember 2000 wurde er zum [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Malaysia|UNESCO-Weltnaturerbe]] erklärt, 2023 zum UNESCO Global Geopark.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Introduction_to_UNESCO_Listed_Sites_in_M/-RHREAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=kinabalu+2023+UNESCO+Global+Geopark&pg=PA35&printsec=frontcover Muhamad Aizudin bin Zainal Abidin, ''Introduction to UNESCO-Listed Sites in Malaysia'', Eigenverlag, 2023, S. 35 f.]</ref> == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:Hair-crested Drongo 1.jpg|mini|150px|Der Haarbuschdrongo (''Dicrurus hottentottus'')]] [[Datei:Heliconia Rostrata 0003.jpg|mini|150px|Die Falsche Paradiesvogelblume (''Heliconia Rostrata'') - Häufig anzutreffen]] [[Datei:Nepenthes rajah.png|mini|150px|Die Große Kannenpflanze (''Nepenthes rajah'') ist nur hier im Nationalpark zu finden]] Der Kinabalu-Nationalpark liegt in den Inneren Tropen, so dass ganzjährig konstante Temperaturen innerhalb einer bestimmten Höhenlage zu verzeichnen sind. Die Höhe der Temperatur (das Temperaturniveau) hängt von der jeweiligen Höhenlage ab. Im Park gibt es vier Klimazonen. Im tropischen Tieflandregenwald (bis 900&#x202F;m Höhe) herrscht tropisches Klima mit ganzjährigen Tagestemperaturen von 25 bis 30&#x202F;°C, nachts liegen die Temperaturen um die 22&#x202F;°C. Im tropischen Bergwald bis 1824 Meter (wo sich auch das Hauptquartier befindet) sind es tags milde 15 bis 24&#x202F;°C, nachts 10-12&#x202F;°C. Es folgt der tropische Nebelwald, wo am {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hut | lat =6.058586 | long =116.565958 | show =copy}} (3.270&#x202F;m) die Tagestemperaturen zwischen 6 und 16&#x202F;°C schwanken, nachts sinken sie auf 3&#x202F;°C. Darüber schließt sich die alpine Region bis zum Gipfel (4095&#x202F;m) an, wo es auch tagsüber frieren kann bei -1&#x202F;°C bis 3&#x202F;°C. Für Schneefall reichen diese Temperaturen meist nicht aus, letztmals fiel eine bemerkenswerte Schneemenge im Februar 2022. Die tropische Trockenzeit liegt zwischen März und September, die Regenzeit im Zeitraum Oktober bis Februar. Am Berg kann es auch in der Trockenzeit meist nachmittags regnen. Im Nationalpark gibt es mindestens 100 Säugetierarten, darunter Borneo-Elefanten, Nasenaffen, Orang Utans, Borneo-Gibbons, Schlank- und Stummelaffen sowie zwei nachtaktive Arten, die Plumploris und Koboldmakis. Über 326 Vogelarten wurden registriert, darunter 8 Nashornvogelarten. Es gibt 189 Arten von Amphibien und Reptilien, darunter alleine über 100 Schlangenarten. Unter den Insekten gibt es über 850 Arten von Schmetterlingen. Bis zu 6000 Pflanzenarten werden geschätzt. Alleine 711 Orchideen-Artensind registriert, 27 Rhododendron- und 9 Kannenpflanzenarten. Die 2 Arten von Rafflesien bringen die weltweit größte – aber auch übel riechende – Blüte hervor. Im Regenwald wachsen über 160 Baumarten (darunter 81 Palmenarten), 621 Farnarten und 6 Arten von Bambus (die am schnellsten wachsende Pflanzenart mit 30 cm innerhalb von 24 Stunden). Die Arten von Flora und Fauna verteilen sich auf die vier Vegetationszonen, die mit den oben beschriebenen Klimazonen identisch sind. == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit – auch für die Besteigung des Gipfels – ist zwischen März und September. Für die anspruchsvolle Tour, die in der Regel zwei Tage dauert, ist eine gute Grundkondition erforderlich sowie eine frühzeitige Reservierung der streng limitierten Permits drei Monate vor Reisebeginn. Den Anstieg auf den Gipfel sollten nur psychisch und physisch robuste Touristen wagen. Rein technisch handelt es sich jedoch nicht um [[Bergsteigen]], sondern um anspruchsvolles [[Trekking]]. Die meisten Reiseveranstalter in Kota Kinabalu wie [https://www.amazingborneo.com Amazing Borneo Tours] bieten die Besteigung im Programm an. Die Kleidung muss den klimatischen Bedingungen angepasst werden. Erforderlich sind in der alpinen Zone regensichere Jacke mit Kapuze (Anorak), regensichere und kletterfeste Schuhe, 2 Pullover, Stirnleuchte, strapazierfähige lange Hosen und Schutzhelm. == Anreise == Am besten ist die Anreise von {{Marker | name =Kota Kinabalu | type =city | wikidata =Q137271}}, einer Großstadt mit 460.000 Einwohnern und Hauptstadt des Bundesstaats Sabah. Hier befindet sich der Flughafen {{Marker | name =Kota Kinabalu International Airport | type =airport | wikidata =Q645760}}, der von allen malaysischen Städten erreicht werden kann. Von Kota Kinabalu sind es mit dem Auto bis zu den Kinabalu Park Headquarters (bei {{Marker | name =Tenompok | type =village | lat =6.00402 | long =116.52870}}) über die [[w:en:Malaysia Federal Route 22|Malaysia Federal Route]] [[Datei:MYS Jkr-ft22.svg|25px]] 89&#x202F;km. Die ''Federal Route 22'' ist Teil des [[Pan Borneo Highway]]s. Wer mit dem Mietwagen aus Kota Kinabalu anreist, kann die Parkplätze des Nationalparks nutzen. ''Busse'' starten am ''Padang Merdeka'' in Kota Kinabalu und kosten RM 15,00 bis 19,00. Sie fahren bis ins 106&#x202F;km entfernte ''Ranau''. Die Busse aus [[Sandakan]] benötigen für die Strecke ca. 6 Stunden. Erste Anlaufstellen im Nationalpark sind die {{Marker | name =Kinabalu Park Headquarters | type =tourist information | lat =6.00632 | long =116.54217}} auf einer Höhe von 1520 m, das {{Marker | name =Visitor Center | type =tourist information | lat =6.010585 | long =116.540606}} und nach Registrierung im Park-Headquarter das {{Marker | name =Timophong Gate | type =tourist information | lat =6.02969 | long =116.54705 | show =copy}} (1866&#x202F;m hoch). == Streckenverlauf == Der Nationalpark kann nicht per Auto erschlossen werden, sondern nur zu Fuß. === Übersicht === [[Datei:Mt Kinabalu trails 01.jpg|mini|Auf dem ''Summit Trail'' mit Blick auf den ''Mount Kinabalu'']] Beschrieben wird der 8,72&#x202F;km lange {{Marker | name =Summit trail | type =trail | lat =6.029593 | long =116.547107}}, der am ''Timpohon Gate'' beginnt und am Gipfel des Mount Kinabalu endet. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] ! Entfernung <br /> in Meter |- | {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107}} || {{0}}{{0}}{{0}}0 |- | {{Marker | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036}} || 1500 |- | {{Marker | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766}} || 1500 |- | {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hut | lat =6.058586 | long =116.565958}} || 3000 |- | {{Marker | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967}} || 2720 |- | '''Gesamtstrecke''' || '''8720''' |} Der Summit trail ist der Hauptwanderweg. Daneben gibt es weitere markierte [[#Weitere Wanderwege|Wanderwege]], die ohne Guide erschlossen werden können. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q834893}} [[Datei:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|mini|Der ''Mount Kinabalu'']] [[Datei:Kinabalu Park, Ranau, Sabah, Malaysia - panoramio.jpg|mini|Die zum Park-Hauptquartier führende Straße]] [[Datei:Kinabalu park HQ.JPG|mini|Das Park-Hauptquartier]] ;Timpohon Gate Vom 1866&#x202F;m hohen {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107 | show =copy}} führt der ''Summit Trail'' direkt Richtung Norden zum Gipfel des Mount Kinabalu. Der alternative ''Mesilau trail'' wurde nach einem Erdbeben 2015 geschlossen. Wer den Gipfel nicht erreichen will, kann jederzeit zurückkehren. Nacheinander gelangt man Richtung Norden unterwegs auf dem ''Summit trail'' zu folgenden geografischen Punkten: * {{vCard | name =Carson Falls | type =waterfall | lat =6.03108 | long =116.54714 | description =20&#x202F;m tiefer Wasserfall, 1815&#x202F;m hoch gelegen.}} * {{vCard | name =Pondok Kandis | type =hut | lat =6.03173 | long =116.5497 | description =({{msS|''pondok''}}, „Hütte”), erste Hütte, 1981&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Pondok Ubah | type =hut | lat =6.03521 | long =116.55043 | description =zweite Hütte, 2081&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036 | show =copy | description =hier auf 2260 Metern Höhe gibt es sehr selten Orang Utans zu sehen, da sie sich meist im Flachland aufhalten; 1,5&#x202F;km entfernt vom Timpohon Gate.}} * {{vCard | name =Pondok Lowii | type =hut | lat =6.0416 | long =116.55187 | description =2267&#x202F;m hoch, von hier an beginnt die Gefahr der [[Höhenkrankheit]].}} * {{vCard | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766 | show =copy | description =2516&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Layang-Layang | type =hut | lat =6.0459 | long =116.56021 | description =4&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt, 2702&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Mesilau Summit Trail | type =trail | lat =6.046333 | long =116.560674 | description =dieser Wanderweg ist seit 2015 geschlossen. Von hier an heißt der restliche Wanderweg ''Summit Trail''.}} * {{vCard | name =Pondok Vilosa | type =hut | lat =6.05146 | long =116.56395 | description =2961&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Paka | type =hut | lat =6.05439 | long =116.56533 | description =5,5&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt; 3008&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Waras Hut | type =hut | lat =6.0579 | long =116.56598 | description =3244&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | description =das Basislager ''Panalaban'' liegt auf einer Höhe von 3272&#x202F;m. Hier wird übernachtet.}} * {{vCard | name =Laban Rata | type =hotel | lat =6.058933 | long =116.565845 | description =3273&#x202F;m. Auch hier kann übernachtet werden.}} * {{vCard | name =Gunting Lagadan Hut | type =hut | lat =6.060544 | long =116.566510 | description =3323&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Sayat-Sayat Hut | type =hut | lat =6.06596 | long =116.56566 | description =letzte Hütte vor dem Gipfel mit Malaysias höchst gelegener Toilette, 3668&#x202F;m. Hier wird die Klettergenehmigung überprüft.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967 | show =copy | description =4095,2&#x202F;m hoch, höchster Berg Malaysias.}} ;Den Mount Kinabalu und den ''Summit trail'' flankieren 23 Berge, darunter ;Im Westen * {{vCard | name =South Peak | type =mountain | lat =6.06693 | long =116.56023 | description =3921&#x202F;m.}} * {{vCard | name =St. John Peak | type =mountain | lat =6.07287 | long =116.55661 | description =4090&#x202F;m.}} ;Im Osten * {{vCard | name =Lion Head Peak | type =mountain | lat =6.06781 | long =116.57028 | description =116.5626 | description =4025&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Tunku Abdul Rahman Peak | type =mountain | lat =6.068199 | long =116.567589 | description =3948&#x202F;m.}} * {{vCard | name =King Edward Peak | type =mountain | lat =6.06941 | long =116.57446 | description =4081&#x202F;m, zweit höchster Berg des Massivs.}} * {{vCard | name =Donkey Ears Peak | type =mountain | lat =6.07026 | long =116.5677 | description =4054&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Ugly Sisters Peak | type =mountain | lat =6.073 | long =116.5626 | description =4025&#x202F;m.}} == Bilder == <gallery> Mt Kinabalu KNP.jpg|Das Park-Hauptquartier mit dem Mount Kinabalu Mount Kinabalu 20.jpg|Das ''Timpohon Gate'' Carson Fall Mt Kinabalu.jpg|Die ''Carson Falls'' Mt Kinabalu Sabah Borneo trail 1.jpg|Der ''Summit trail'' Laganan Waterfall, Poring Hot Springs (13890867765).jpg|Der ''Laganan-Wasserfall'' </gallery> === Weitere Wanderwege === Die {{Marker | name =Via ferrata | type =trail | lat =6.06645 | long =116.56233}} ist ein mit Stahlstangen abgesicherter Wanderweg kurz vor dem Gipfel in zwei Alternativen: * ''für Anfänger'': ''Walk the Torq'' beginnt auf 3520&#x202F;m Höhe, ist 430&#x202F;m lang und benötigt bis zu 3 Stunden oder * ''für Fortgeschrittene'': ''Low’s Peak circuit'': 1,2&#x202F;km lang, ist die weltweit höchste ''via ferrata'' ({{itS|''Eisenstraße''}}) auf 3776&#x202F;m mit 4-6 Stunden Wegedauer über die höchste ''Suspension bridge'' der Welt. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Wanderweg ! Länge Hinweg <br /> in Meter |- | Liwagu trail || 5620&#x202F;m |- | Silau-Silau trail || 3057&#x202F;m |- | Mempening triail || 2516&#x202F;m |- | Kilau View trail || 2366&#x202F;m |- | Bukit Burung trail || 1082&#x202F;m |- | Bukit Ular trail || {{0}}997&#x202F;m |- | Pandanus trail || {{0}}598&#x202F;m |- | Bundu Tuhan View trail || {{0}}465&#x202F;m |- | Bukit Tupal trail || {{0}}343&#x202F;m |- | Mountain View trail || {{0}}150&#x202F;m |} Wanderwege können kurzfristig gesperrt werden. === Sehenswürdigkeiten === [[Datei:Mount Kinabalu from Kiau Gap View (13890700233).jpg|mini|Blick vom ''Kiau Gap View'']] * {{vCard | name =Conservation Centre | type =tourist information | lat =6.00528 | long =116.54301 | description =hierin befindet sich die ''Kinabalu History Gallery''. Diese Ausstellung erzählt von Flora, Fauna, Geologie und der Kultur des Nationalparks.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu Botanical Garden | type =botanical garden | lat =6.01058 | long =116.54192 | hours = 09:00-16:00 | description =in dem tropischen Garten gibt es um 09:00, 12:00 und 15:00 Uhr Führungen. Um 14:00 Uhr (und am Wochenende zusätzlich um 19:30) wird das Video „A Beacon of Biodiversity“ im ''Liwagu visitors center'' gezeigt. Hier gibt es eine Ausstellung über die Parks des Bundesstaates Sabah mit dem Schwerpunkt auf dem Kinabalu-Nationalpark.}} * {{Marker | name =Kiau Gap View | type =viewpoint | lat =6.02311 | long =116.54207}}: Blick auf den Mouint Kinabalu. * {{Marker | name =Langanan waterfall | type =waterfall | lat =6.06365 | long =116.68589}}: 120 Meter hoher Wasserfall. Die beste Stelle für Fotos und Videos vom Mount Kinabalu befindet sich außerhalb des Parks in {{Marker | name =Pekan Nabalu | type =town | wikidata =Q115516876}} auf einer eigens hierfür errichteten Plattform. == Aufstieg zum Gipfel == Der Zeitplan sieht folgende Phasen vor:<ref>[https://www.river-junkie.com/climbing-mount-kinabalu.html River Junkie Tours: ''Climbing Mount Kinabalu'', 2026 (engl.)]</ref> ;Tag 1 09:00&#x202F;Uhr Registrierung in den Park-Headquarters (1866&#x202F;m hoch) und Ausstellung der Klettergenehmigung, 10:00&#x202F;Uhr Beginn der Wanderung am ''Timpohon Gate'', 12:00-13:00&#x202F;Uhr mitgebrachte Lunch-Pakete (3 Sandwich, Ei, Hühnerfleisch, Obst) werden als Mittagessen verspeist. Nach Wanderung zwischen 6 und 8 Stunden durch dichten Regenwald und Nebelwald wird gegen 16:00&#x202F;Uhr das Basislager ''Panalaban'' (3.270&#x202F;m) erreicht. Hier erfolgt das Check-in für die Übernachtung. 17:00-19:00&#x202F;Uhr Abendessen im Basislager, 20:00&#x202F;Uhr Beginn der Nachtruhe. ;Tag 2 Nach 02:00&#x202F;Uhr beginnt der Aufstieg im Dunkeln mit Stirnleuchte. Über steile Felsen und mit Hilfe von über 100 Treppenstufen erreicht man gegen 04.00&#x202F;Uhr den ''Sayat-Sayat-Checkpoint'', wo die Klettergenehmigung kontrolliert wird. Danach werden die letzten knapp 800 Höhenmeter zum ''Low's Peak'' überwunden, der gegen 05:30&#x202F;Uhr erreicht wird. Die Luft wird dünner, die Atmung fällt schwerer. Gegen 05:45&#x202F;Uhr beginnt der Sonnenaufgang. Gegen 07:00&#x202F;Uhr beginnt der Abstieg, um 09:00&#x202F;Uhr gibt es ein Frühstück im ''Laban Rata'', nach 09:30&#x202F;Uhr Fortsetzung des Abstiegs, der gegen 13:30&#x202F;Uhr am ''Timpohon Gate'' endet. Um 14:00&#x202F;Uhr gibt es ein Mittagessen im {{Marker | name =Balsam Cafe | type =restaurant | lat =6.006061 | long =116.542902}}. == Aktivitäten == === Klettern und Trekking am und auf den Mount Kinabalu === [[Datei:Gunung Kinabalu.jpg|mini|Auf dem Gipfel das Mt. Kinabalu]] * ''Besteigung des Mount Kinabalu'': Der ultimative Ausflug dürfte die Besteigung des Mount Kinabalu sein. Die Besteigung des Mt. Kinabalu ist in 2 Tagen zu schaffen. Empfehlenswert ist eine 3-Tages-Tour. Dies gewährt mehr Zeit für die Anpassung an die Höhe und die Beobachtung der einmaligen Flora und Fauna. Der Ausflug erfordert keine speziellen Kletterfähigkeiten, aber eine gewisse körperliche Kondition und Robustheit. Die Tour darf nur mit einem Parkführer unternommen werden, ein Gepäckträger wird empfohlen. Führung und Träger können bei der Parkverwaltung gebucht werden. Der Weg führt durch einen märchenhaft knorrigen Wald mit viel Nebel und voller Flechten und Moose. Oft sieht man wilde Orchideen und andere einzigartige Pflanzen. Die (kurze) Nacht wird in einer der beiden Berghütten verbracht. Am Berg montierte Seile helfen, den Weg durch die Dunkelheit zu finden. Kurz vor Sonnenaufgang erreicht man die Spitze des Berges. Der Sonnenaufgang über dem Mount Kinabalu ist ein ergreifendes Erlebnis. Allerdings sollte man sich vor dem kalten Wind auf der Spitze schützen (Handschuhe und warme Kleidung). Entlang der Strecke gibt es Wasserstellen, die von natürlichen Quellen gespeist werden. Das Wasser ist als unbehandelt ausgewiesen, aber folgenlos trinkbar. * ''Weitere Gipfel'': Der Park bietet einige weitere interessante Gipfel, so zum Beispiel der ''South Peak'' und der ''St. John Peak''. Beide können als Tagestour bestiegen werden, erfordern aber tiefergehende Klettererfahrungen, besonders der ''St. John Peak''. Weitere Kletterziele sind ''Ugly Sisters'', ''Alexandra'' (3.998&#x202F;m) und ''Victoria'' (4.090&#x202F;m). * ''Western Plateau'': Ist eine durch frühere, heute nicht mehr existierende Gletscher gebildete steinige Ebene. Die Besteigung erfordert Seile und einige Klettererfahrung. 20 Minuten vom ''Low’s Peak'' entfernt befindet sich auf die 3.839&#x202F;m Höhe die ''Gurkha-Hütte''. Sie eignet sich für Kletterer, die mehr Zeit rund um das Plateau zubringen wollen und entsprechend für längere Touren ausgerüstet sind. * {{Marker | name =Mount Tambuyukon | type =mountain | wikidata =Q1891093}}: Der 2.580&#x202F;m hohe Berg befindet sich im Zentrum des Parks nicht allzu weit vom Mount Kinabalu entfernt. Seine Erreichbarkeit ist recht beschränkt, was ihn zu einem interessanten Forschungsgebiet macht und Möglichkeiten für einen sanften Ökotourismus bietet. Der Aufstieg führt durch einige interessante Höhenlagen mit einer interessanten Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten. * ''Via Ferrata'' Im Juni 2010 kam sie in das ''Guiness Buch der Rekorde'' als höchster Klettersteig der Welt. Die Rekordtour startet bei 3.411&#x202F;m und endet in 3.776&#x202F;m Höhe. Am Berg gibt es mittlerweile einige Klettersteige mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Wer sich für die Touren in den Bergen interessiert, kann auch Kletter- und Tourpakete buchen. Die längsten Touren beinhalten einen der Klettersteige, Sportklettern sowie den Aufstieg zum Gipfel - das Ganze mit drei Übernachtungen auf einer der Hütten ([https://www.mountaintorq.com/ www.mountaintorq.com]). * ''Climbathon'': Seit 1984 findet jedes Jahr im September/Oktober der ''Mount Kinabalu International Climbathon'' statt. Ursprünglich war er ein interner Wettbewerb der Bergungsteams. Seit 1987 sind auch Außenstehende zugelassen. Ein Jahr später wurde er zu einem internationalen Wettbewerb, bei dem auf 21&#x202F;km Länge ein Anstieg von 2.250&#x202F;m zu bewältigen ist. Die Qualifikationszeit beträgt 4 Stunden. Der derzeitige Rekord liegt bei 2:42:07 Stunden bei den Männern (Iamn Holmes, UK) und 3:18:36 bei den Frauen (Hasny Salagan, MY). Die Strecke für die Frauen wurde zwischenzeitlich gekürzt, nun aber wieder auf die volle Distanz zurückgesetzt. === Wandern === [[Datei:Poring Hot Spring Canopy Walk 0013.jpg|mini|Canopy Walk bei der Poring Hot Spring]] * ''Wanderungen durch den Nationalpark'': Es gibt eine ganze Reihe ausgewiesener Wanderwege durch den Regenwald des Nationalparks. Eine Karte ist am Eingang erhältlich. Täglich um 11:00 Uhr startet eine geführte Wanderung an der {{Marker | name =Kinabalu Multipurpose Hall | type =building | lat =6.075313 | long =116.558824}}. * ''Canopy Walks'': Es gibt im Gebiet des Parks und seiner Umgebung zwei Hängebrückensysteme. Die Brücken im Kinabalu Park selbst bieten eine schöne Sicht auf die umgebende Landschaft, die bei ''Poring Hot Springs'' befindet sich mehr in den Baumkronen. Hier kann man besser Flora und Fauna beobachten. ** ''Kinabalu-Nationalpark'' Die Tour beginnt mit einem 400&#x202F;m langen und etwas steilen Aufstieg. Am Ende der 400 Meter beginnt der ''Canopy Walk'', welcher ein einmaliges Erlebnis ist. Auf einer Länge von 157,80&#x202F;m und auf 41&#x202F;m Höhe, läuft man über (abgesicherte) Hängebrücken auf Höhe der Baumkronen durch den Regenwald. Die Aussicht von den Hängebrücken ist atemberaubend, und schnell ist die Mühe des Aufstieges vergessen. ** ''[[Poring|Poring Hot Springs]]'': Der Ort befindet sich am Ostrand des Parks und ist per Autofahrt über [[Ranau]] zu erreichen. Man durchquert das Areal der heißen Quellen, am Ende beginnt der Weg zum ''Canopy Walk''. Hierbei sind einige Höhenmeter zu überwinden. Der eigentliche ''Canopy Walk'' besteht aus fünf Brücken, die zwischen den Baumkronen befestigt sind. Die längste Brücke misst 48&#x202F;m, die höchste befindet sich 43&#x202F;m über dem Erdboden. Für die Nutzung von Fotoapparaten ist eine Gebühr von RM 5.00 zu entrichten, für Videokameras RM 30.00. === Wellness === * ''Poring Hot Springs'': Nach dem Abstieg vom ''Canopy Walk'' besucht man noch die ''Poring Hot Spring'' in [[Poring]], welche eine stark schwefelhaltige Quelle ist, die angeblich zur Heilung diverser Krankheiten beiträgt. Man hat die Möglichkeit, in der Quelle zu baden, daher sollte man die Badesachen nicht vergessen. == Genehmigungen / Permits == Die Klettergenehmigung ({{enS|''climbing permit''}}) von [https://www.sabahparks.org.my Sabah Parks] wird von den ''Park Headquarters'' ausgestellt, gilt 2 Tage und ist stets mitzuführen. Die Guides werden nach Registrierung automatisch zugeteilt, 5 Touristen pro Guide. Die Übernachtungskapazitäten während der Besteigung sind auf 163 Personen begrenzt, so dass sich dieser Engpass auf die Erteilung der Permits überträgt. Ist das Kontingent pro Tag erschöpft, muss für den nächsten Tag gebucht werden. Nach der Registrierung wird der Reisende zum ''Timpohon Gate'' gefahren. Hier findet eine Einweisung durch den lizensierten Führer statt, danach kann der Aufstieg beginnen. Alle wichtigen Informationen gibt es auf der offiziellen Webseite [https://www.mountkinabalu.com/faq Mount Kinabalu.com] == Gebühren == Für den Besuch des Nationalparks sowie die Aktivitäten sind einige Gebühren fällig: ;Notwendige Basisgebühren: * ''Parkgebühr'': RM 3,00/15,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), Kinder unter 18 Jahren: RM 1,00/10,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier); * ''Gipfelgebühr'': RM 30,00/120,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), RM 12,00/40,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier) - Zusätzlich wird eine ''Kletterversicherung'' benötigt (RM 7,00); * G''ipfelführer'': RM 85,00-120,00 pro Gruppe. Die Gebühr ist abhängig von dem gewünschten Weg zum Gipfel. ;Weitere Kosten * ''Souvenir certificate'': RM 10,00 Es wird bei der Rückkehr vom Gipfel ausgestellt. Wer den Angestellten erklärt, keines zu benötigen, bekommt es vielleicht automatisch umsonst. * ''Wanderstöcke'': RM 5,00. Sie können hilfreich bei den Wanderungen sein. Die angebotenen sind zurechtgeschnitzte Äste vom Baum. Hier sollte man nach einem stabilen Modell Ausschau halten. * ''Gepäckaufbewahrung'': RM 10,00. Wer seine eigenen Wanderstöcke mitbringt, auf das Souvenir verzichtet und sich eventuell mit anderen Reisenden zusammenschließt, kann einige der anfallenden Kosten reduzieren. == Küche / Einkaufen == Am Parkeingang sowie in der Laban Rata-Hütte gibt es Restaurants und Snackbars. Die Preise in der Hütte sind verständlicherweise recht hoch, da alle Lebensmittel mit Trägern hinaufgetragen werden müssen. Man kann sich auch vor der Anreise in [[Kota Kinabalu]] mit ein paar einfachen Snacks versorgen. Es gibt Unterstände und Barbecue-Möglichkeiten zur eigenen Verwendung entlang der Wege und Straßen im Park. Wer übernachtet, bezahlt das Essen mit dem Zimmerpreis (Halbpension). Wer den Aufstieg bucht, bekommt das erste Mittagessen als Lunchpaket für unterwegs mitgeliefert (3 Sandwich, Obst, Ei und etwas Hühnchen). == Unterkunft == [[Datei:Rajah Lodge.jpg|mini|Die ''Rajah Lodge'']] Die Webseite ''Booking.com'' listet für das an den Parkgrenzen gelegene {{Marker | name =Kundasang | type =city | wikidata =Q1792064}} 84 Unterkünfte aller Kategorien auf. ;Im Nationalpark Außer den erwähnten Panalaban-Basislager und Laban Ratan gibt es im Park die {{Marker | name =Kinabalu Lodge | type =hotel | lat =6.008648 | long =116.541142}}, nebenan die {{Marker | name =Peak Lodge | type =hotel | lat =6.008936 | long =116.540928}}; weiter im Park die {{Marker | name =Nepenthes Lodge | type =hotel | lat =6.010606 | long =116.539978}}, die {{Marker | name =Rajah Lodge | type =hotel | lat =6.010601 | long =116.539737}} und die {{Marker | name =Hill Lodge | type =hotel | lat =6.011684 | long =116.539195}}. Alle Lodges werden einheitlich angeboten von * {{vCard | type= company | name=Sutera Sanctuary Lodges | url= https://www.suterasanctuarylodges.com | phone= +60 088-303917 | fax= 088-317540 | email= info@suterasanctuarylodges.com | description=auch das ''Sutera Harbour'' in Kota Kinabalu gehört dazu. Wer über sie eine Tour auf den Berg bucht und deshalb eine Übernachtung in der ''Laban-Rata''-Hütte benötigt, kann durchaus auch eine Übernachtung in einer der Lodges am Parkeingang aufgenötigt bekommen. Die Preise dort sind höher als außerhalb des Parks und beinhalten obligatorisch auch die Verpflegung.}} Es gibt zwei lizensierte Hostel, das {{Marker | name =Grace Hostel | type =hotel | lat =6.008712 | long =116.541582}} und das {{Marker | name =Rock Hostel | type =hotel | lat =6.009208 | long =116.541346}}. ;In der Umgebung des Nationalparks * {{vCard | type= hotel | name= D'Villa Rina Ria Lodge | url= http://www.dvillalodge.com.my | directions= Etwa 500 Meter vom Eingang des Parks | phone= +60 088-889282 | price= ab RM 30,00 |description= Die Lodge bietet Standard-Zimmer sowie ein Restaurant mit guter lokaler Küche.}} * {{vCard | type= hotel | name= Kinabalu Rose Cabin | url= | directions= Ein paar Minuten vom Eingang des Parks | phone=+60 088-888233 | email= krc145@yahoo.com | price= ab RM 70,00|description= Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Mt. Kinabalu. }} * {{vCard | type= hotel | name= Aristo Kinabalu Resort | url= http://www.aristoasia.com | phone= +60 088-872719 | email= info@aristoasia.com | checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | price= RM 30,00-160,00 |description= Die Unterkunft startete 2009 und hat 21 Zimmer mit Bad und TV.}} * {{vCard | type= hotel | name= Magic Mountain Country Home | url= http://www.sabahbb.com | phone=+60 019-8214338 | price= RM 420,00 |description= Die österreichisch-malaiisch betriebene Unterkunft in der Nähe des Mount-Kinabalu-Golfplatzes bietet "old-fashioned comfort". Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück und Abendessen. Sowohl Englisch und malaiisch als auch Deutsch und Chinesisch werden verstanden.}} * {{vCard | type= hotel | name= Mesilau Nature Resort | url= http://www.suteraharbour.com/v4/index.php?option=com_content&view=article&id=114&Itemid=58 | phone=+60 088-871519 | fax= 088-889091 |description= Das Resort liegt im Mesilau Nature Park nördlich der Stadt. Es gibt einige schöne, allerdings nicht ganz billige Chalets (RM 650 bis 2.275,00 pro Einheit).}} * Es gibt auch Unterkünfte in den nahe gelegenen Orten [[Poring]] und [[Ranau]]. == Ausflüge == [[Datei:Poring, Sabah - Rafflesia.jpg|mini|Die Rafflesia - die größte Blüte der Welt]] Auch die nähere Umgebung des Nationalparks bietet eine Reihe interessanter Orte in Tagesreichweite: * Südöstlich des Nationalparks liegt der Ort [[Kundasang]]. Hier steht eine bekannte Gedenkstätte zum Gedenken an die Todesmärsche von Sandakan. Darüber hinaus ist der Ort weithin bekannt für seinen Gemüseanbau. * Der {{Marker | name =Mesilau Nature Park | type =park | lat =6.044367 | long =116.596348}} liegt einige Kilometer nördlich der Stadt Kundasang. Der Name ist abgeleitet von einem gelben Wasserfall (''silou'' bedeutet ''gelb'' in der Sprache der Dusun). Der Park grenzt direkt östlich an den Kinabalu-Nationalpark und ist von Bergen umgeben und der höchste mit dem Auto erreichbare Ort der Region. Hier startet auch eine alternative Wanderroute auf den Gipfel des Mount Kinabalu - der mittlerweile gesperrte ''Mesilau Trail''. Der Park selbst lädt zu Wanderungen ein. Erfrischungen bietet das ''Mesilau Nature Resort''. Geöffnet ist das Areal von 09:00 bis 16:00 Uhr. Anfahrt ist über die Stadt Kundasang. * Richtung Osten geht es zu dem ein wenig größeren Ort ''[[Ranau]]''. Nördlich davon liegen die Quellen von ''[[Poring]]''. Hier kann man genüsslich baden. Etwas oberhalb befindet sich ein schöner ''Canopy Walk'' auf Hängebrücken in bis zu 40&#x202F;m Höhe, die mit Seilen an Bäumen befestigt sind. Unweit der Quellen befinden sich auch ein paar Wasserfälle, die sich bei einem kleinen Spaziergang erkunden lassen. Dazu gesellen sich auch eine Schmetterlingsfarm und ein Orchideenzentrum. Besonders am Wochenende ist der Ort sehr beliebt bei einheimischen Besuchern. * Rund um den Ort ''Poring'' gibt es eine viele seltene ''Rafflesien''. Die riesigen Blüten brauchen fast ein Jahr bis zur Blüte. Danach blühen sie lediglich eine Woche. Sie strahlen einen Geruch aus, der eher an Verwesung erinnert. Die Größe der Blüten ist aber beeindruckend. Wer eine Blüte sehen möchte, kann vor Ort (Hotel, Shop oder Reiseleiter) nachfragen, ob und wo gerade eine blüht. In der Regel sind alle vor Ort darüber informiert. RM 20,00 könnten aber schon für die Besichtigung fällig werden. Immerhin hat der Rafflesien-Tourismus auch zum Schutz der Landschaften und Engagement für den Naturschutz geführt. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> {{Siehe auch|Höhenkrankheit}}<br /> Der Aufstieg erfordert zwei oder drei Tage und führt durch mittelschweres Gelände. Berücksichtigt man die Höhe bei Beginn am ''Timpohon Gate'' (1866&#x202F;m), so werden bei einer Wegstrecke von 8,72&#x202F;km auf dem ''Summit trail'' insgesamt 260 Höhenmeter pro Kilometer überwunden (26&#x202F;% Steigung). Dies ist ein sehr anspruchsvoller Wert, Trittsicherheit und viel Kraft müssen vorhanden sein. Steilere Wegstrecken wurden durch Treppen entschärft. Die Anforderungen an die psychische und physische Leistungsfähigkeit sind hoch auch wegen der schnellen Änderung der Klimazonen von tropisch über gemäßigt bis subpolar und der mit zunehmender Höhe steigenden Gefahr der Höhenkrankheit. Technische Fähigkeiten eines geübten Bergsteigers sind zwar nicht erforderlich (Klettern und Abseilen), doch sollte sich der Reisende noch vor Reiseantritt zuhause einem ärztlichen Gesundheitstest unterziehen. Die hohe Anstrengung senkt die Aufmerksamkeit, sodass auch einfachste Bewegungsabläufe zum Stolpern führen können. Die extreme Höhenlage von mindestens 2500&#x202F;m kann zur altersunabhängigen ''Höhenkrankheit'' führen. Symptome sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Brechreiz, aber auch Atemnot, Kraftlosigkeit, Schwindelgefühle, kurze Blackouts oder Müdigkeit. In der Höhe wird auch ohne jede körperliche Anstrengung schneller geatmet, um die mangelnde Sauerstoffkonzentration auszugleichen. Die körpereigene Atemregulation wirkt dieser nicht entgegen, da sie vornehmlich auf den Kohlendioxidgehalt – den stärksten Atemantrieb des Blutes – reagiert. Zur Akklimatisation kommt es nur, wenn der Körper mehr rote Blutkörperchen produziert. Es braucht zwei bis drei Tage, bis der Anteil der roten Blutkörperchen so erhöht ist, dass auch einfachste Tätigkeiten wie Gehen ohne sofortige Erschöpfung durchgeführt werden können. Die Höhenkrankheit kann durch eine 3-tägige Besteigung mit der ersten Nacht am Fuß des Berges oder zwei Nächte am Berg (Panalaban Basislager) durch Akklimatisierung verhindert werden. Es ist wichtig, stets viel Wasser zu trinken, sich so wenig wie möglich anzustrengen und auf gar keinen Fall Alkohol oder Kaffee zu trinken. Durch die Einnahme von Acetazolamid (Diamox®) können die Symptome vermindert werden. Bei ersten Symptomen der Höhenkrankheit sollte ein Arzt aufgesucht werden. Vom {{Marker | name =Hubschrauber-Landeplatz | type =airport | lat =6.058448 | long =116.565904}} nahe zum Panalaban-Basislager und Laban Rata können Notfälle nach Kota Kinabalu ausgeflogen werden. == Sicherheit == Das Wandern und Klettern in den Bergen kann besonders bei schlechtem Wetter gefährlich sein. Man sollte nie allein in den Bergen unterwegs sein, nahe beim Bergführer bleiben und seinen Anweisungen Folge leisten. In der Höhenlage ist jederzeit mit einem plötzlichen Wetterumschwung zu rechnen. Die erhöhten klimatischen Anforderungen an den Kreislauf aus der warmen und feuchten bis schwülen Luft im Regenwald und im Vergleich zu mitteleuropäischen Wanderregionen sollten nicht unterschätzt werden. Bei einer zu schnell gewählten ''Aufstiegsgeschwindigkeit'' können bereits in Höhen über 2.500&#x202F;m gesundheitliche Probleme in Folge einer noch unzureichenden Höhenanpassung entstehen. Je nach der persönlichen Konstitution sollte, auch mit einer Top-Kondition als Sportler, der Tageszugewinn in diesen Höhen Werte von ca. 800 mH nicht mehr überschreiten. Allgemeine Ausführungen siehe auch im Kapitel [[Bergsteigen#Höhenanpassung|Höhenanpassung]] des Artikels [[Bergsteigen]]. In der Gipfelregion kann es sich bis zum Gefrierpunkt abkühlen. Man sollte daher auf entsprechende Kleidung achten. Wer die Berge besteigen will, sollte sich unbedingt mit einer Taschen- oder Kopflampe ausstatten. == Literatur == * Moritz Jacobi/Renate Loose/Stefan Loose/Mischa Loose, ''Stefan Loose Reiseführer E-Book Malaysia, Brunei und Singapore'', MairDumont, 2025, S. 584 ff.; {{ISBN|978-3616036021}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.mountain-forecast.com/peaks/Mount-Kinabalu/forecasts/4102 Mountain Forecast] - Wettervorhersage für den Gipfel und verschiedene weitere Höhenlagen. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 6.15| long= 116.65| radius= 15000}} {{IstInKat|Sabah}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Malaysia}} {{class-4}} {{ZdM|Datum=2013-04}} [[Kategorie:Nationalparks in Malaysia]] {{Related|Welterbe}} {{Navigationsleiste Sabah Orte}} tbkia4k06idoxxbww2m7ej3nxrkpiee 1779966 1779962 2026-06-08T10:28:12Z Wowo2024 53507 1779966 wikitext text/x-wiki {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Kinabalu Park / Taman Negara Kinabalu | image =[[Datei:Department of Wildlife and National Parks of Malaysia Logo.png|100px]] <br /> [[Datei:Kinabalu ultramafic soil.png|200px]] }} {{Quickbar header|Fläche: 754&#x202F;km² |colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Kinabalu-Nationalpark''' ({{msS|''Taman Negara Kinabalu''}}) ist ein lediglich 754&#x202F;km² großer Nationalpark im [[Malaysia|malaysischen]] Bundesstaat [[Sabah]] im Norden der Insel [[Borneo]]. == Hintergrund == Der {{Marker | name =Kinabalu Park | type =national park | wikidata =Q834893}} ist benannt nach dem im Nationalpark befindlichen {{Marker | name =Mount Kota Kinabalu | type =mountain | wikidata =Q60967 | show =copy}}, mit 4095 Metern der höchste Berg Malaysias. Das Wort Kinabalu stammt aus der Dusun-Sprache, wo „aki nabalu“ so viel bedeutet wie „Ort der Totenverehrung“. Der Nationalpark ist geprägt durch die {{Marker | name =Crocker Range | type =mountain range | wikidata =Q2882563}} im Westen, zu der auch der Mount Kinabalu gehört, durch den Regenwald des {{Marker | name =Maliau Basin | type =landscape | wikidata =Q1887317 | show =none}} und die heißen Quellen der {{Marker | name =Poring Hot Spring | type =spring | wikidata =Q7230115}}. Der touristische Reiz des Nationalparks besteht in seiner tropischen Hochgebirgslandschaft mit Granitfelsen und [[Wasserfälle]]n und in seiner endemischen Flora und Fauna. == Geschichte == In der Region des Nationalparks lebten die indigenen Dusun und Kadyan (Orang Sungai). Die Nachfahren der Dusun leben heute verstreut außerhalb der Parkgrenzen. Der britische Kolonial-Offizier Sir Hugh Low bestieg am 7. März 1851 den aus Granit bestehenden Mount Kinabalu nicht ganz, weil er damals den Gipfel für unerreichbar hielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/British_North_Borneo_an_account_of_its_h/y6PWDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Hugh+Low+march+1851+kinabalu&pg=PA26&printsec=frontcover Owen Rutter, ''British North Borneo: An account of its history, resources, and native tribes'', Dalcassian Publishing Company, 1922, S. 26]</ref> Seitdem hieß der Mount Kinabalu zunächst „Low’s Peak“, heute auch zur Unterscheidung von benachbarten Gipfeln. Als erster Besteiger gilt der Vogelkundler [[w:en:John Whitehead (explorer)|John Whitehead]], den im dritten Versuch am 12. März 1888 der Aufstieg zum Gipfel gelang, wobei ihm die Kadyan-Helfer den Weg im Dschungel freischlugen.<ref>[https://reader.library.cornell.edu//docviewer/digital?id=sea280#page/180/mode/1up John Whitehead, ''Exploration of Mount Kina Balu'', Gurney and Jackson, 1893, S. 121 f.]</ref> Er zählte 300 Vogelarten, die er in seinem Buch zeichnete und beschrieb. Zwischen 1961 und 1963 fanden unter der Leitung von Botaniker-Professor John Corner zwei Expeditionen statt, durch die die außergewöhnliche Ökologie der Gegend in das Bewusstsein einer breiteren Öffentlichkeit gelangte. Diese Expeditionen führten letztlich zur Gründung des Mount Kinabalu-Nationalparks am 16. Januar 1964. Er war der erste Nationalpark in Malaysia, im Dezember 2000 wurde er zum [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Malaysia|UNESCO-Weltnaturerbe]] erklärt, 2023 zum UNESCO Global Geopark.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Introduction_to_UNESCO_Listed_Sites_in_M/-RHREAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=kinabalu+2023+UNESCO+Global+Geopark&pg=PA35&printsec=frontcover Muhamad Aizudin bin Zainal Abidin, ''Introduction to UNESCO-Listed Sites in Malaysia'', Eigenverlag, 2023, S. 35 f.]</ref> == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:Hair-crested Drongo 1.jpg|mini|150px|Der Haarbuschdrongo (''Dicrurus hottentottus'')]] [[Datei:Heliconia Rostrata 0003.jpg|mini|150px|Die Falsche Paradiesvogelblume (''Heliconia Rostrata'') - Häufig anzutreffen]] [[Datei:Nepenthes rajah.png|mini|150px|Die Große Kannenpflanze (''Nepenthes rajah'') ist nur hier im Nationalpark zu finden]] Der Kinabalu-Nationalpark liegt in den Inneren Tropen, so dass ganzjährig konstante Temperaturen innerhalb einer bestimmten Höhenlage zu verzeichnen sind. Die Höhe der Temperatur (das Temperaturniveau) hängt von der jeweiligen Höhenlage ab. Im Park gibt es vier Klimazonen. Im tropischen Tieflandregenwald (bis 900&#x202F;m Höhe) herrscht tropisches Klima mit ganzjährigen Tagestemperaturen von 25 bis 30&#x202F;°C, nachts liegen die Temperaturen um die 22&#x202F;°C. Im tropischen Bergwald bis 1824 Meter (wo sich auch das Hauptquartier befindet) sind es tags milde 15 bis 24&#x202F;°C, nachts 10-12&#x202F;°C. Es folgt der tropische Nebelwald, wo am {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | show =copy}} (3.270&#x202F;m) die Tagestemperaturen zwischen 6 und 16&#x202F;°C schwanken, nachts sinken sie auf 3&#x202F;°C. Darüber schließt sich die alpine Region bis zum Gipfel (4095&#x202F;m) an, wo es auch tagsüber frieren kann bei -1&#x202F;°C bis 3&#x202F;°C. Für Schneefall reichen diese Temperaturen meist nicht aus, letztmals fiel eine bemerkenswerte Schneemenge im Februar 2022. Die tropische Trockenzeit liegt zwischen März und September, die Regenzeit im Zeitraum Oktober bis Februar. Am Berg kann es auch in der Trockenzeit meist nachmittags regnen. Im Nationalpark gibt es mindestens 100 Säugetierarten, darunter Borneo-Elefanten, Nasenaffen, Orang Utans, Borneo-Gibbons, Schlank- und Stummelaffen sowie zwei nachtaktive Arten, die Plumploris und Koboldmakis. Über 326 Vogelarten wurden registriert, darunter 8 Nashornvogelarten. Es gibt 189 Arten von Amphibien und Reptilien, darunter alleine über 100 Schlangenarten. Unter den Insekten gibt es über 850 Arten von Schmetterlingen. Bis zu 6000 Pflanzenarten werden geschätzt. Alleine 711 Orchideen-Artensind registriert, 27 Rhododendron- und 9 Kannenpflanzenarten. Die 2 Arten von Rafflesien bringen die weltweit größte – aber auch übel riechende – Blüte hervor. Im Regenwald wachsen über 160 Baumarten (darunter 81 Palmenarten), 621 Farnarten und 6 Arten von Bambus (die am schnellsten wachsende Pflanzenart mit 30 cm innerhalb von 24 Stunden). Die Arten von Flora und Fauna verteilen sich auf die vier Vegetationszonen, die mit den oben beschriebenen Klimazonen identisch sind. == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit – auch für die Besteigung des Gipfels – ist zwischen März und September. Für die anspruchsvolle Tour, die in der Regel zwei Tage dauert, ist eine gute Grundkondition erforderlich sowie eine frühzeitige Reservierung der streng limitierten Permits drei Monate vor Reisebeginn. Den Anstieg auf den Gipfel sollten nur psychisch und physisch robuste Touristen wagen. Rein technisch handelt es sich jedoch nicht um [[Bergsteigen]], sondern um anspruchsvolles [[Trekking]]. Die meisten Reiseveranstalter in Kota Kinabalu wie [https://www.amazingborneo.com Amazing Borneo Tours] bieten die Besteigung im Programm an. Die Kleidung muss den klimatischen Bedingungen angepasst werden. Erforderlich sind in der alpinen Zone regensichere Jacke mit Kapuze (Anorak), regensichere und kletterfeste Schuhe, 2 Pullover, Stirnleuchte, strapazierfähige lange Hosen und Schutzhelm. == Anreise == Am besten ist die Anreise von {{Marker | name =Kota Kinabalu | type =city | wikidata =Q137271}}, einer Großstadt mit 460.000 Einwohnern und Hauptstadt des Bundesstaats Sabah. Hier befindet sich der Flughafen {{Marker | name =Kota Kinabalu International Airport | type =airport | wikidata =Q645760}}, der von allen malaysischen Städten erreicht werden kann. Von Kota Kinabalu sind es mit dem Auto bis zu den Kinabalu Park Headquarters (bei {{Marker | name =Tenompok | type =village | lat =6.00402 | long =116.52870}}) über die [[w:en:Malaysia Federal Route 22|Malaysia Federal Route]] [[Datei:MYS Jkr-ft22.svg|25px]] 89&#x202F;km. Die ''Federal Route 22'' ist Teil des [[Pan Borneo Highway]]s. Wer mit dem Mietwagen aus Kota Kinabalu anreist, kann die Parkplätze des Nationalparks nutzen. ''Busse'' starten am ''Padang Merdeka'' in Kota Kinabalu und kosten RM 15,00 bis 19,00. Sie fahren bis ins 106&#x202F;km entfernte ''Ranau''. Die Busse aus [[Sandakan]] benötigen für die Strecke ca. 6 Stunden. Erste Anlaufstellen im Nationalpark sind die {{Marker | name =Kinabalu Park Headquarters | type =tourist information | lat =6.00632 | long =116.54217}} auf einer Höhe von 1520 m, das {{Marker | name =Visitor Center | type =tourist information | lat =6.010585 | long =116.540606}} und nach Registrierung im Park-Headquarter das {{Marker | name =Timophong Gate | type =tourist information | lat =6.02969 | long =116.54705 | show =copy}} (1866&#x202F;m hoch). == Streckenverlauf == Der Nationalpark kann nicht per Auto erschlossen werden, sondern nur zu Fuß. === Übersicht === [[Datei:Mt Kinabalu trails 01.jpg|mini|Auf dem ''Summit Trail'' mit Blick auf den ''Mount Kinabalu'']] Beschrieben wird der 8,72&#x202F;km lange {{Marker | name =Summit trail | type =trail | lat =6.029593 | long =116.547107}}, der am ''Timpohon Gate'' beginnt und am Gipfel des Mount Kinabalu endet. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] ! Entfernung <br /> in Meter |- | {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107}} || {{0}}{{0}}{{0}}0 |- | {{Marker | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036}} || 1500 |- | {{Marker | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766}} || 1500 |- | {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | show =copy}} || 3000 |- | {{Marker | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967}} || 2720 |- | '''Gesamtstrecke''' || '''8720''' |} Der Summit trail ist der Hauptwanderweg. Daneben gibt es weitere markierte [[#Weitere Wanderwege|Wanderwege]], die ohne Guide erschlossen werden können. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q834893}} [[Datei:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|mini|Der ''Mount Kinabalu'']] [[Datei:Kinabalu Park, Ranau, Sabah, Malaysia - panoramio.jpg|mini|Die zum Park-Hauptquartier führende Straße]] [[Datei:Kinabalu park HQ.JPG|mini|Das Park-Hauptquartier]] ;Timpohon Gate Vom 1866&#x202F;m hohen {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107 | show =copy}} führt der ''Summit Trail'' direkt Richtung Norden zum Gipfel des Mount Kinabalu. Der alternative ''Mesilau trail'' wurde nach einem Erdbeben 2015 geschlossen. Wer den Gipfel nicht erreichen will, kann jederzeit zurückkehren. Nacheinander gelangt man Richtung Norden unterwegs auf dem ''Summit trail'' zu folgenden geografischen Punkten: * {{vCard | name =Carson Falls | type =waterfall | lat =6.03108 | long =116.54714 | description =20&#x202F;m tiefer Wasserfall, 1815&#x202F;m hoch gelegen.}} * {{vCard | name =Pondok Kandis | type =hut | lat =6.03173 | long =116.5497 | description =({{msS|''pondok''}}, „Hütte”), erste Hütte, 1981&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Pondok Ubah | type =hut | lat =6.03521 | long =116.55043 | description =zweite Hütte, 2081&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036 | show =copy | description =hier auf 2260 Metern Höhe gibt es sehr selten Orang Utans zu sehen, da sie sich meist im Flachland aufhalten; 1,5&#x202F;km entfernt vom Timpohon Gate.}} * {{vCard | name =Pondok Lowii | type =hut | lat =6.0416 | long =116.55187 | description =2267&#x202F;m hoch, von hier an beginnt die Gefahr der [[Höhenkrankheit]].}} * {{vCard | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766 | show =copy | description =2516&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Layang-Layang | type =hut | lat =6.0459 | long =116.56021 | description =4&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt, 2702&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Mesilau Summit Trail | type =trail | lat =6.046333 | long =116.560674 | description =dieser Wanderweg ist seit 2015 geschlossen. Von hier an heißt der restliche Wanderweg ''Summit Trail''.}} * {{vCard | name =Pondok Vilosa | type =hut | lat =6.05146 | long =116.56395 | description =2961&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Paka | type =hut | lat =6.05439 | long =116.56533 | description =5,5&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt; 3008&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Waras Hut | type =hut | lat =6.0579 | long =116.56598 | description =3244&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | description =das Basislager ''Panalaban'' liegt auf einer Höhe von 3272&#x202F;m. Hier wird übernachtet.}} * {{vCard | name =Laban Rata | type =hotel | lat =6.058933 | long =116.565845 | description =3273&#x202F;m. Auch hier kann übernachtet werden.}} * {{vCard | name =Gunting Lagadan Hut | type =hut | lat =6.060544 | long =116.566510 | description =3323&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Sayat-Sayat Hut | type =hut | lat =6.06596 | long =116.56566 | description =letzte Hütte vor dem Gipfel mit Malaysias höchst gelegener Toilette, 3668&#x202F;m. Hier wird die Klettergenehmigung überprüft.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967 | show =copy | description =4095,2&#x202F;m hoch, höchster Berg Malaysias.}} ;Den Mount Kinabalu und den ''Summit trail'' flankieren 23 Berge, darunter ;Im Westen * {{vCard | name =South Peak | type =mountain | lat =6.06693 | long =116.56023 | description =3921&#x202F;m.}} * {{vCard | name =St. John Peak | type =mountain | lat =6.07287 | long =116.55661 | description =4090&#x202F;m.}} ;Im Osten * {{vCard | name =Lion Head Peak | type =mountain | lat =6.06781 | long =116.57028 | description =116.5626 | description =4025&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Tunku Abdul Rahman Peak | type =mountain | lat =6.068199 | long =116.567589 | description =3948&#x202F;m.}} * {{vCard | name =King Edward Peak | type =mountain | lat =6.06941 | long =116.57446 | description =4081&#x202F;m, zweit höchster Berg des Massivs.}} * {{vCard | name =Donkey Ears Peak | type =mountain | lat =6.07026 | long =116.5677 | description =4054&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Ugly Sisters Peak | type =mountain | lat =6.073 | long =116.5626 | description =4025&#x202F;m.}} == Bilder == <gallery> Mt Kinabalu KNP.jpg|Das Park-Hauptquartier mit dem Mount Kinabalu Mount Kinabalu 20.jpg|Das ''Timpohon Gate'' Carson Fall Mt Kinabalu.jpg|Die ''Carson Falls'' Mt Kinabalu Sabah Borneo trail 1.jpg|Der ''Summit trail'' Laganan Waterfall, Poring Hot Springs (13890867765).jpg|Der ''Laganan-Wasserfall'' </gallery> === Weitere Wanderwege === Die {{Marker | name =Via ferrata | type =trail | lat =6.06645 | long =116.56233}} ist ein mit Stahlstangen abgesicherter Wanderweg kurz vor dem Gipfel in zwei Alternativen: * ''für Anfänger'': ''Walk the Torq'' beginnt auf 3520&#x202F;m Höhe, ist 430&#x202F;m lang und benötigt bis zu 3 Stunden oder * ''für Fortgeschrittene'': ''Low’s Peak circuit'': 1,2&#x202F;km lang, ist die weltweit höchste ''via ferrata'' ({{itS|''Eisenstraße''}}) auf 3776&#x202F;m mit 4-6 Stunden Wegedauer über die höchste ''Suspension bridge'' der Welt. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Wanderweg ! Länge Hinweg <br /> in Meter |- | Liwagu trail || 5620&#x202F;m |- | Silau-Silau trail || 3057&#x202F;m |- | Mempening triail || 2516&#x202F;m |- | Kilau View trail || 2366&#x202F;m |- | Bukit Burung trail || 1082&#x202F;m |- | Bukit Ular trail || {{0}}997&#x202F;m |- | Pandanus trail || {{0}}598&#x202F;m |- | Bundu Tuhan View trail || {{0}}465&#x202F;m |- | Bukit Tupal trail || {{0}}343&#x202F;m |- | Mountain View trail || {{0}}150&#x202F;m |} Wanderwege können kurzfristig gesperrt werden. === Sehenswürdigkeiten === [[Datei:Mount Kinabalu from Kiau Gap View (13890700233).jpg|mini|Blick vom ''Kiau Gap View'']] * {{vCard | name =Conservation Centre | type =tourist information | lat =6.00528 | long =116.54301 | description =hierin befindet sich die ''Kinabalu History Gallery''. Diese Ausstellung erzählt von Flora, Fauna, Geologie und der Kultur des Nationalparks.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu Botanical Garden | type =botanical garden | lat =6.01058 | long =116.54192 | hours = 09:00-16:00 | description =in dem tropischen Garten gibt es um 09:00, 12:00 und 15:00 Uhr Führungen. Um 14:00 Uhr (und am Wochenende zusätzlich um 19:30) wird das Video „A Beacon of Biodiversity“ im ''Liwagu visitors center'' gezeigt. Hier gibt es eine Ausstellung über die Parks des Bundesstaates Sabah mit dem Schwerpunkt auf dem Kinabalu-Nationalpark.}} * {{Marker | name =Kiau Gap View | type =viewpoint | lat =6.02311 | long =116.54207}}: Blick auf den Mouint Kinabalu. * {{Marker | name =Langanan waterfall | type =waterfall | lat =6.06365 | long =116.68589}}: 120 Meter hoher Wasserfall. Die beste Stelle für Fotos und Videos vom Mount Kinabalu befindet sich außerhalb des Parks in {{Marker | name =Pekan Nabalu | type =town | wikidata =Q115516876}} auf einer eigens hierfür errichteten Plattform. == Aufstieg zum Gipfel == Der Zeitplan sieht folgende Phasen vor:<ref>[https://www.river-junkie.com/climbing-mount-kinabalu.html River Junkie Tours: ''Climbing Mount Kinabalu'', 2026 (engl.)]</ref> ;Tag 1 09:00&#x202F;Uhr Registrierung in den Park-Headquarters (1866&#x202F;m hoch) und Ausstellung der Klettergenehmigung, 10:00&#x202F;Uhr Beginn der Wanderung am ''Timpohon Gate'', 12:00-13:00&#x202F;Uhr mitgebrachte Lunch-Pakete (3 Sandwich, Ei, Hühnerfleisch, Obst) werden als Mittagessen verspeist. Nach Wanderung zwischen 6 und 8 Stunden durch dichten Regenwald und Nebelwald wird gegen 16:00&#x202F;Uhr das Basislager ''Panalaban'' (3.270&#x202F;m) erreicht. Hier erfolgt das Check-in für die Übernachtung. 17:00-19:00&#x202F;Uhr Abendessen im Basislager, 20:00&#x202F;Uhr Beginn der Nachtruhe. ;Tag 2 Nach 02:00&#x202F;Uhr beginnt der Aufstieg im Dunkeln mit Stirnleuchte. Über steile Felsen und mit Hilfe von über 100 Treppenstufen erreicht man gegen 04.00&#x202F;Uhr den ''Sayat-Sayat-Checkpoint'', wo die Klettergenehmigung kontrolliert wird. Danach werden die letzten knapp 800 Höhenmeter zum ''Low's Peak'' überwunden, der gegen 05:30&#x202F;Uhr erreicht wird. Die Luft wird dünner, die Atmung fällt schwerer. Gegen 05:45&#x202F;Uhr beginnt der Sonnenaufgang. Gegen 07:00&#x202F;Uhr beginnt der Abstieg, um 09:00&#x202F;Uhr gibt es ein Frühstück im ''Laban Rata'', nach 09:30&#x202F;Uhr Fortsetzung des Abstiegs, der gegen 13:30&#x202F;Uhr am ''Timpohon Gate'' endet. Um 14:00&#x202F;Uhr gibt es ein Mittagessen im {{Marker | name =Balsam Cafe | type =restaurant | lat =6.006061 | long =116.542902}}. == Aktivitäten == === Klettern und Trekking am und auf den Mount Kinabalu === [[Datei:Gunung Kinabalu.jpg|mini|Auf dem Gipfel das Mt. Kinabalu]] * ''Besteigung des Mount Kinabalu'': Der ultimative Ausflug dürfte die Besteigung des Mount Kinabalu sein. Die Besteigung des Mt. Kinabalu ist in 2 Tagen zu schaffen. Empfehlenswert ist eine 3-Tages-Tour. Dies gewährt mehr Zeit für die Anpassung an die Höhe und die Beobachtung der einmaligen Flora und Fauna. Der Ausflug erfordert keine speziellen Kletterfähigkeiten, aber eine gewisse körperliche Kondition und Robustheit. Die Tour darf nur mit einem Parkführer unternommen werden, ein Gepäckträger wird empfohlen. Führung und Träger können bei der Parkverwaltung gebucht werden. Der Weg führt durch einen märchenhaft knorrigen Wald mit viel Nebel und voller Flechten und Moose. Oft sieht man wilde Orchideen und andere einzigartige Pflanzen. Die (kurze) Nacht wird in einer der beiden Berghütten verbracht. Am Berg montierte Seile helfen, den Weg durch die Dunkelheit zu finden. Kurz vor Sonnenaufgang erreicht man die Spitze des Berges. Der Sonnenaufgang über dem Mount Kinabalu ist ein ergreifendes Erlebnis. Allerdings sollte man sich vor dem kalten Wind auf der Spitze schützen (Handschuhe und warme Kleidung). Entlang der Strecke gibt es Wasserstellen, die von natürlichen Quellen gespeist werden. Das Wasser ist als unbehandelt ausgewiesen, aber folgenlos trinkbar. * ''Weitere Gipfel'': Der Park bietet einige weitere interessante Gipfel, so zum Beispiel der ''South Peak'' und der ''St. John Peak''. Beide können als Tagestour bestiegen werden, erfordern aber tiefergehende Klettererfahrungen, besonders der ''St. John Peak''. Weitere Kletterziele sind ''Ugly Sisters'', ''Alexandra'' (3.998&#x202F;m) und ''Victoria'' (4.090&#x202F;m). * ''Western Plateau'': Ist eine durch frühere, heute nicht mehr existierende Gletscher gebildete steinige Ebene. Die Besteigung erfordert Seile und einige Klettererfahrung. 20 Minuten vom ''Low’s Peak'' entfernt befindet sich auf die 3.839&#x202F;m Höhe die ''Gurkha-Hütte''. Sie eignet sich für Kletterer, die mehr Zeit rund um das Plateau zubringen wollen und entsprechend für längere Touren ausgerüstet sind. * {{Marker | name =Mount Tambuyukon | type =mountain | wikidata =Q1891093}}: Der 2.580&#x202F;m hohe Berg befindet sich im Zentrum des Parks nicht allzu weit vom Mount Kinabalu entfernt. Seine Erreichbarkeit ist recht beschränkt, was ihn zu einem interessanten Forschungsgebiet macht und Möglichkeiten für einen sanften Ökotourismus bietet. Der Aufstieg führt durch einige interessante Höhenlagen mit einer interessanten Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten. * ''Via Ferrata'' Im Juni 2010 kam sie in das ''Guiness Buch der Rekorde'' als höchster Klettersteig der Welt. Die Rekordtour startet bei 3.411&#x202F;m und endet in 3.776&#x202F;m Höhe. Am Berg gibt es mittlerweile einige Klettersteige mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Wer sich für die Touren in den Bergen interessiert, kann auch Kletter- und Tourpakete buchen. Die längsten Touren beinhalten einen der Klettersteige, Sportklettern sowie den Aufstieg zum Gipfel - das Ganze mit drei Übernachtungen auf einer der Hütten ([https://www.mountaintorq.com/ www.mountaintorq.com]). * ''Climbathon'': Seit 1984 findet jedes Jahr im September/Oktober der ''Mount Kinabalu International Climbathon'' statt. Ursprünglich war er ein interner Wettbewerb der Bergungsteams. Seit 1987 sind auch Außenstehende zugelassen. Ein Jahr später wurde er zu einem internationalen Wettbewerb, bei dem auf 21&#x202F;km Länge ein Anstieg von 2.250&#x202F;m zu bewältigen ist. Die Qualifikationszeit beträgt 4 Stunden. Der derzeitige Rekord liegt bei 2:42:07 Stunden bei den Männern (Iamn Holmes, UK) und 3:18:36 bei den Frauen (Hasny Salagan, MY). Die Strecke für die Frauen wurde zwischenzeitlich gekürzt, nun aber wieder auf die volle Distanz zurückgesetzt. === Wandern === [[Datei:Poring Hot Spring Canopy Walk 0013.jpg|mini|Canopy Walk bei der Poring Hot Spring]] * ''Wanderungen durch den Nationalpark'': Es gibt eine ganze Reihe ausgewiesener Wanderwege durch den Regenwald des Nationalparks. Eine Karte ist am Eingang erhältlich. Täglich um 11:00 Uhr startet eine geführte Wanderung an der {{Marker | name =Kinabalu Multipurpose Hall | type =building | lat =6.075313 | long =116.558824}}. * ''Canopy Walks'': Es gibt im Gebiet des Parks und seiner Umgebung zwei Hängebrückensysteme. Die Brücken im Kinabalu Park selbst bieten eine schöne Sicht auf die umgebende Landschaft, die bei ''Poring Hot Springs'' befindet sich mehr in den Baumkronen. Hier kann man besser Flora und Fauna beobachten. ** ''Kinabalu-Nationalpark'' Die Tour beginnt mit einem 400&#x202F;m langen und etwas steilen Aufstieg. Am Ende der 400 Meter beginnt der ''Canopy Walk'', welcher ein einmaliges Erlebnis ist. Auf einer Länge von 157,80&#x202F;m und auf 41&#x202F;m Höhe, läuft man über (abgesicherte) Hängebrücken auf Höhe der Baumkronen durch den Regenwald. Die Aussicht von den Hängebrücken ist atemberaubend, und schnell ist die Mühe des Aufstieges vergessen. ** ''[[Poring|Poring Hot Springs]]'': Der Ort befindet sich am Ostrand des Parks und ist per Autofahrt über [[Ranau]] zu erreichen. Man durchquert das Areal der heißen Quellen, am Ende beginnt der Weg zum ''Canopy Walk''. Hierbei sind einige Höhenmeter zu überwinden. Der eigentliche ''Canopy Walk'' besteht aus fünf Brücken, die zwischen den Baumkronen befestigt sind. Die längste Brücke misst 48&#x202F;m, die höchste befindet sich 43&#x202F;m über dem Erdboden. Für die Nutzung von Fotoapparaten ist eine Gebühr von RM 5.00 zu entrichten, für Videokameras RM 30.00. === Wellness === * ''Poring Hot Springs'': Nach dem Abstieg vom ''Canopy Walk'' besucht man noch die ''Poring Hot Spring'' in [[Poring]], welche eine stark schwefelhaltige Quelle ist, die angeblich zur Heilung diverser Krankheiten beiträgt. Man hat die Möglichkeit, in der Quelle zu baden, daher sollte man die Badesachen nicht vergessen. == Genehmigungen / Permits == Die Klettergenehmigung ({{enS|''climbing permit''}}) von [https://www.sabahparks.org.my Sabah Parks] wird von den ''Park Headquarters'' ausgestellt, gilt 2 Tage und ist stets mitzuführen. Die Guides werden nach Registrierung automatisch zugeteilt, 5 Touristen pro Guide. Die Übernachtungskapazitäten während der Besteigung sind auf 163 Personen begrenzt, so dass sich dieser Engpass auf die Erteilung der Permits überträgt. Ist das Kontingent pro Tag erschöpft, muss für den nächsten Tag gebucht werden. Nach der Registrierung wird der Reisende zum ''Timpohon Gate'' gefahren. Hier findet eine Einweisung durch den lizensierten Führer statt, danach kann der Aufstieg beginnen. Alle wichtigen Informationen gibt es auf der offiziellen Webseite [https://www.mountkinabalu.com/faq Mount Kinabalu.com] == Gebühren == Für den Besuch des Nationalparks sowie die Aktivitäten sind einige Gebühren fällig: ;Notwendige Basisgebühren: * ''Parkgebühr'': RM 3,00/15,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), Kinder unter 18 Jahren: RM 1,00/10,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier); * ''Gipfelgebühr'': RM 30,00/120,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), RM 12,00/40,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier) - Zusätzlich wird eine ''Kletterversicherung'' benötigt (RM 7,00); * G''ipfelführer'': RM 85,00-120,00 pro Gruppe. Die Gebühr ist abhängig von dem gewünschten Weg zum Gipfel. ;Weitere Kosten * ''Souvenir certificate'': RM 10,00 Es wird bei der Rückkehr vom Gipfel ausgestellt. Wer den Angestellten erklärt, keines zu benötigen, bekommt es vielleicht automatisch umsonst. * ''Wanderstöcke'': RM 5,00. Sie können hilfreich bei den Wanderungen sein. Die angebotenen sind zurechtgeschnitzte Äste vom Baum. Hier sollte man nach einem stabilen Modell Ausschau halten. * ''Gepäckaufbewahrung'': RM 10,00. Wer seine eigenen Wanderstöcke mitbringt, auf das Souvenir verzichtet und sich eventuell mit anderen Reisenden zusammenschließt, kann einige der anfallenden Kosten reduzieren. == Küche / Einkaufen == Am Parkeingang sowie in der Laban Rata-Hütte gibt es Restaurants und Snackbars. Die Preise in der Hütte sind verständlicherweise recht hoch, da alle Lebensmittel mit Trägern hinaufgetragen werden müssen. Man kann sich auch vor der Anreise in [[Kota Kinabalu]] mit ein paar einfachen Snacks versorgen. Es gibt Unterstände und Barbecue-Möglichkeiten zur eigenen Verwendung entlang der Wege und Straßen im Park. Wer übernachtet, bezahlt das Essen mit dem Zimmerpreis (Halbpension). Wer den Aufstieg bucht, bekommt das erste Mittagessen als Lunchpaket für unterwegs mitgeliefert (3 Sandwich, Obst, Ei und etwas Hühnchen). == Unterkunft == [[Datei:Rajah Lodge.jpg|mini|Die ''Rajah Lodge'']] Die Webseite ''Booking.com'' listet für das an den Parkgrenzen gelegene {{Marker | name =Kundasang | type =city | wikidata =Q1792064}} 84 Unterkünfte aller Kategorien auf. ;Im Nationalpark Außer den erwähnten Panalaban-Basislager und Laban Ratan gibt es im Park die {{Marker | name =Kinabalu Lodge | type =hotel | lat =6.008648 | long =116.541142}}, nebenan die {{Marker | name =Peak Lodge | type =hotel | lat =6.008936 | long =116.540928}}; weiter im Park die {{Marker | name =Nepenthes Lodge | type =hotel | lat =6.010606 | long =116.539978}}, die {{Marker | name =Rajah Lodge | type =hotel | lat =6.010601 | long =116.539737}} und die {{Marker | name =Hill Lodge | type =hotel | lat =6.011684 | long =116.539195}}. Alle Lodges werden einheitlich angeboten von * {{vCard | type= company | name=Sutera Sanctuary Lodges | url= https://www.suterasanctuarylodges.com | phone= +60 088-303917 | fax= 088-317540 | email= info@suterasanctuarylodges.com | description=auch das ''Sutera Harbour'' in Kota Kinabalu gehört dazu. Wer über sie eine Tour auf den Berg bucht und deshalb eine Übernachtung in der ''Laban-Rata''-Hütte benötigt, kann durchaus auch eine Übernachtung in einer der Lodges am Parkeingang aufgenötigt bekommen. Die Preise dort sind höher als außerhalb des Parks und beinhalten obligatorisch auch die Verpflegung.}} Es gibt zwei lizensierte Hostel, das {{Marker | name =Grace Hostel | type =hotel | lat =6.008712 | long =116.541582}} und das {{Marker | name =Rock Hostel | type =hotel | lat =6.009208 | long =116.541346}}. ;In der Umgebung des Nationalparks * {{vCard | type= hotel | name= D'Villa Rina Ria Lodge | url= http://www.dvillalodge.com.my | directions= Etwa 500 Meter vom Eingang des Parks | phone= +60 088-889282 | price= ab RM 30,00 |description= Die Lodge bietet Standard-Zimmer sowie ein Restaurant mit guter lokaler Küche.}} * {{vCard | type= hotel | name= Kinabalu Rose Cabin | url= | directions= Ein paar Minuten vom Eingang des Parks | phone=+60 088-888233 | email= krc145@yahoo.com | price= ab RM 70,00|description= Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Mt. Kinabalu. }} * {{vCard | type= hotel | name= Aristo Kinabalu Resort | url= http://www.aristoasia.com | phone= +60 088-872719 | email= info@aristoasia.com | checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | price= RM 30,00-160,00 |description= Die Unterkunft startete 2009 und hat 21 Zimmer mit Bad und TV.}} * {{vCard | type= hotel | name= Magic Mountain Country Home | url= http://www.sabahbb.com | phone=+60 019-8214338 | price= RM 420,00 |description= Die österreichisch-malaiisch betriebene Unterkunft in der Nähe des Mount-Kinabalu-Golfplatzes bietet "old-fashioned comfort". Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück und Abendessen. Sowohl Englisch und malaiisch als auch Deutsch und Chinesisch werden verstanden.}} * {{vCard | type= hotel | name= Mesilau Nature Resort | url= http://www.suteraharbour.com/v4/index.php?option=com_content&view=article&id=114&Itemid=58 | phone=+60 088-871519 | fax= 088-889091 |description= Das Resort liegt im Mesilau Nature Park nördlich der Stadt. Es gibt einige schöne, allerdings nicht ganz billige Chalets (RM 650 bis 2.275,00 pro Einheit).}} * Es gibt auch Unterkünfte in den nahe gelegenen Orten [[Poring]] und [[Ranau]]. == Ausflüge == [[Datei:Poring, Sabah - Rafflesia.jpg|mini|Die Rafflesia - die größte Blüte der Welt]] Auch die nähere Umgebung des Nationalparks bietet eine Reihe interessanter Orte in Tagesreichweite: * Südöstlich des Nationalparks liegt der Ort [[Kundasang]]. Hier steht eine bekannte Gedenkstätte zum Gedenken an die Todesmärsche von Sandakan. Darüber hinaus ist der Ort weithin bekannt für seinen Gemüseanbau. * Der {{Marker | name =Mesilau Nature Park | type =park | lat =6.044367 | long =116.596348}} liegt einige Kilometer nördlich der Stadt Kundasang. Der Name ist abgeleitet von einem gelben Wasserfall (''silou'' bedeutet ''gelb'' in der Sprache der Dusun). Der Park grenzt direkt östlich an den Kinabalu-Nationalpark und ist von Bergen umgeben und der höchste mit dem Auto erreichbare Ort der Region. Hier startet auch eine alternative Wanderroute auf den Gipfel des Mount Kinabalu - der mittlerweile gesperrte ''Mesilau Trail''. Der Park selbst lädt zu Wanderungen ein. Erfrischungen bietet das ''Mesilau Nature Resort''. Geöffnet ist das Areal von 09:00 bis 16:00 Uhr. Anfahrt ist über die Stadt Kundasang. * Richtung Osten geht es zu dem ein wenig größeren Ort ''[[Ranau]]''. Nördlich davon liegen die Quellen von ''[[Poring]]''. Hier kann man genüsslich baden. Etwas oberhalb befindet sich ein schöner ''Canopy Walk'' auf Hängebrücken in bis zu 40&#x202F;m Höhe, die mit Seilen an Bäumen befestigt sind. Unweit der Quellen befinden sich auch ein paar Wasserfälle, die sich bei einem kleinen Spaziergang erkunden lassen. Dazu gesellen sich auch eine Schmetterlingsfarm und ein Orchideenzentrum. Besonders am Wochenende ist der Ort sehr beliebt bei einheimischen Besuchern. * Rund um den Ort ''Poring'' gibt es eine viele seltene ''Rafflesien''. Die riesigen Blüten brauchen fast ein Jahr bis zur Blüte. Danach blühen sie lediglich eine Woche. Sie strahlen einen Geruch aus, der eher an Verwesung erinnert. Die Größe der Blüten ist aber beeindruckend. Wer eine Blüte sehen möchte, kann vor Ort (Hotel, Shop oder Reiseleiter) nachfragen, ob und wo gerade eine blüht. In der Regel sind alle vor Ort darüber informiert. RM 20,00 könnten aber schon für die Besichtigung fällig werden. Immerhin hat der Rafflesien-Tourismus auch zum Schutz der Landschaften und Engagement für den Naturschutz geführt. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> {{Siehe auch|Höhenkrankheit}}<br /> Der Aufstieg erfordert zwei oder drei Tage und führt durch mittelschweres Gelände. Berücksichtigt man die Höhe bei Beginn am ''Timpohon Gate'' (1866&#x202F;m), so werden bei einer Wegstrecke von 8,72&#x202F;km auf dem ''Summit trail'' insgesamt 260 Höhenmeter pro Kilometer überwunden (26&#x202F;% Steigung). Dies ist ein sehr anspruchsvoller Wert, Trittsicherheit und viel Kraft müssen vorhanden sein. Steilere Wegstrecken wurden durch Treppen entschärft. Die Anforderungen an die psychische und physische Leistungsfähigkeit sind hoch auch wegen der schnellen Änderung der Klimazonen von tropisch über gemäßigt bis subpolar und der mit zunehmender Höhe steigenden Gefahr der Höhenkrankheit. Technische Fähigkeiten eines geübten Bergsteigers sind zwar nicht erforderlich (Klettern und Abseilen), doch sollte sich der Reisende noch vor Reiseantritt zuhause einem ärztlichen Gesundheitstest unterziehen. Die hohe Anstrengung senkt die Aufmerksamkeit, sodass auch einfachste Bewegungsabläufe zum Stolpern führen können. Die extreme Höhenlage von mindestens 2500&#x202F;m kann zur altersunabhängigen ''Höhenkrankheit'' führen. Symptome sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Brechreiz, aber auch Atemnot, Kraftlosigkeit, Schwindelgefühle, kurze Blackouts oder Müdigkeit. In der Höhe wird auch ohne jede körperliche Anstrengung schneller geatmet, um die mangelnde Sauerstoffkonzentration auszugleichen. Die körpereigene Atemregulation wirkt dieser nicht entgegen, da sie vornehmlich auf den Kohlendioxidgehalt – den stärksten Atemantrieb des Blutes – reagiert. Zur Akklimatisation kommt es nur, wenn der Körper mehr rote Blutkörperchen produziert. Es braucht zwei bis drei Tage, bis der Anteil der roten Blutkörperchen so erhöht ist, dass auch einfachste Tätigkeiten wie Gehen ohne sofortige Erschöpfung durchgeführt werden können. Die Höhenkrankheit kann durch eine 3-tägige Besteigung mit der ersten Nacht am Fuß des Berges oder zwei Nächte am Berg (Panalaban Basislager) durch Akklimatisierung verhindert werden. Es ist wichtig, stets viel Wasser zu trinken, sich so wenig wie möglich anzustrengen und auf gar keinen Fall Alkohol oder Kaffee zu trinken. Durch die Einnahme von Acetazolamid (Diamox®) können die Symptome vermindert werden. Bei ersten Symptomen der Höhenkrankheit sollte ein Arzt aufgesucht werden. Vom {{Marker | name =Hubschrauber-Landeplatz | type =airport | lat =6.058448 | long =116.565904}} nahe zum Panalaban-Basislager und Laban Rata können Notfälle nach Kota Kinabalu ausgeflogen werden. == Sicherheit == Das Wandern und Klettern in den Bergen kann besonders bei schlechtem Wetter gefährlich sein. Man sollte nie allein in den Bergen unterwegs sein, nahe beim Bergführer bleiben und seinen Anweisungen Folge leisten. In der Höhenlage ist jederzeit mit einem plötzlichen Wetterumschwung zu rechnen. Die erhöhten klimatischen Anforderungen an den Kreislauf aus der warmen und feuchten bis schwülen Luft im Regenwald und im Vergleich zu mitteleuropäischen Wanderregionen sollten nicht unterschätzt werden. Bei einer zu schnell gewählten ''Aufstiegsgeschwindigkeit'' können bereits in Höhen über 2.500&#x202F;m gesundheitliche Probleme in Folge einer noch unzureichenden Höhenanpassung entstehen. Je nach der persönlichen Konstitution sollte, auch mit einer Top-Kondition als Sportler, der Tageszugewinn in diesen Höhen Werte von ca. 800 mH nicht mehr überschreiten. Allgemeine Ausführungen siehe auch im Kapitel [[Bergsteigen#Höhenanpassung|Höhenanpassung]] des Artikels [[Bergsteigen]]. In der Gipfelregion kann es sich bis zum Gefrierpunkt abkühlen. Man sollte daher auf entsprechende Kleidung achten. Wer die Berge besteigen will, sollte sich unbedingt mit einer Taschen- oder Kopflampe ausstatten. == Literatur == * Moritz Jacobi/Renate Loose/Stefan Loose/Mischa Loose, ''Stefan Loose Reiseführer E-Book Malaysia, Brunei und Singapore'', MairDumont, 2025, S. 584 ff.; {{ISBN|978-3616036021}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.mountain-forecast.com/peaks/Mount-Kinabalu/forecasts/4102 Mountain Forecast] - Wettervorhersage für den Gipfel und verschiedene weitere Höhenlagen. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 6.15| long= 116.65| radius= 15000}} {{IstInKat|Sabah}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Malaysia}} {{class-4}} {{ZdM|Datum=2013-04}} [[Kategorie:Nationalparks in Malaysia]] {{Related|Welterbe}} {{Navigationsleiste Sabah Orte}} cxo1m71ci9t8sp4wex3n3m57ef92iu5 1779969 1779966 2026-06-08T10:48:07Z Wowo2024 53507 1779969 wikitext text/x-wiki {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Kinabalu Park / Taman Negara Kinabalu | image =[[Datei:Department of Wildlife and National Parks of Malaysia Logo.png|100px]] <br /> [[Datei:Kinabalu ultramafic soil.png|200px]] }} {{Quickbar header|Fläche: 754&#x202F;km² |colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Kinabalu-Nationalpark''' ({{msS|''Taman Negara Kinabalu''}}) ist ein lediglich 754&#x202F;km² großer Nationalpark im [[Malaysia|malaysischen]] Bundesstaat [[Sabah]] im Norden der Insel [[Borneo]]. == Hintergrund == Der {{Marker | name =Kinabalu Park | type =national park | wikidata =Q834893}} ist benannt nach dem im Nationalpark befindlichen {{Marker | name =Mount Kota Kinabalu | type =mountain | wikidata =Q60967 | show =copy}}, mit 4095 Metern der höchste Berg Malaysias. Das Wort Kinabalu stammt aus der Dusun-Sprache, wo „aki nabalu“ so viel bedeutet wie „Ort der Totenverehrung“. Der Nationalpark ist geprägt durch die {{Marker | name =Crocker Range | type =mountain range | wikidata =Q2882563}} im Westen, zu der auch der Mount Kinabalu gehört, durch den Regenwald des {{Marker | name =Maliau Basin | type =landscape | wikidata =Q1887317 | show =none}} und die heißen Quellen der {{Marker | name =Poring Hot Spring | type =spring | wikidata =Q7230115}}. Der touristische Reiz des Nationalparks besteht in seiner tropischen Hochgebirgslandschaft mit Granitfelsen und [[Wasserfälle]]n und in seiner endemischen Flora und Fauna. == Geschichte == In der Region des Nationalparks lebten die indigenen Dusun und Kadyan (Orang Sungai). Die Nachfahren der Dusun leben heute verstreut außerhalb der Parkgrenzen. Der britische Kolonial-Offizier Sir Hugh Low bestieg am 7. März 1851 den aus Granit bestehenden Mount Kinabalu nicht ganz, weil er damals den Gipfel für unerreichbar hielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/British_North_Borneo_an_account_of_its_h/y6PWDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Hugh+Low+march+1851+kinabalu&pg=PA26&printsec=frontcover Owen Rutter, ''British North Borneo: An account of its history, resources, and native tribes'', Dalcassian Publishing Company, 1922, S. 26]</ref> Seitdem hieß der Mount Kinabalu zunächst „Low’s Peak“, heute auch zur Unterscheidung von benachbarten Gipfeln. Als erster Besteiger gilt der Vogelkundler [[w:en:John Whitehead (explorer)|John Whitehead]], den im dritten Versuch am 12. März 1888 der Aufstieg zum Gipfel gelang, wobei ihm die Kadyan-Helfer den Weg im Dschungel freischlugen.<ref>[https://reader.library.cornell.edu//docviewer/digital?id=sea280#page/180/mode/1up John Whitehead, ''Exploration of Mount Kina Balu'', Gurney and Jackson, 1893, S. 121 f.]</ref> Er zählte 300 Vogelarten, die er in seinem Buch zeichnete und beschrieb. Zwischen 1961 und 1963 fanden unter der Leitung von Botaniker-Professor John Corner zwei Expeditionen statt, durch die die außergewöhnliche Ökologie der Gegend in das Bewusstsein einer breiteren Öffentlichkeit gelangte. Diese Expeditionen führten letztlich zur Gründung des Mount Kinabalu-Nationalparks am 16. Januar 1964. Er war der erste Nationalpark in Malaysia, im Dezember 2000 wurde er zum [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Malaysia|UNESCO-Weltnaturerbe]] erklärt, 2023 zum UNESCO Global Geopark.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Introduction_to_UNESCO_Listed_Sites_in_M/-RHREAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=kinabalu+2023+UNESCO+Global+Geopark&pg=PA35&printsec=frontcover Muhamad Aizudin bin Zainal Abidin, ''Introduction to UNESCO-Listed Sites in Malaysia'', Eigenverlag, 2023, S. 35 f.]</ref> == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:Hair-crested Drongo 1.jpg|mini|150px|Der Haarbuschdrongo (''Dicrurus hottentottus'')]] [[Datei:Heliconia Rostrata 0003.jpg|mini|150px|Die Falsche Paradiesvogelblume (''Heliconia Rostrata'') - Häufig anzutreffen]] [[Datei:Nepenthes rajah.png|mini|150px|Die Große Kannenpflanze (''Nepenthes rajah'') ist nur hier im Nationalpark zu finden]] Der Kinabalu-Nationalpark liegt in den Inneren Tropen, so dass ganzjährig konstante Temperaturen innerhalb einer bestimmten Höhenlage zu verzeichnen sind. Die Höhe der Temperatur (das Temperaturniveau) hängt von der jeweiligen Höhenlage ab. Im Park gibt es vier Klimazonen. Im tropischen Tieflandregenwald (bis 900&#x202F;m Höhe) herrscht tropisches Klima mit ganzjährigen Tagestemperaturen von 25 bis 30&#x202F;°C, nachts liegen die Temperaturen um die 22&#x202F;°C. Im tropischen Bergwald bis 1824 Meter (wo sich auch das Hauptquartier befindet) sind es tags milde 15 bis 24&#x202F;°C, nachts 10-12&#x202F;°C. Es folgt der tropische Nebelwald, wo am {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | copy-marker =Panalaban base camp}} (3.270&#x202F;m) die Tagestemperaturen zwischen 6 und 16&#x202F;°C schwanken, nachts sinken sie auf 3&#x202F;°C. Darüber schließt sich die alpine Region bis zum Gipfel (4095&#x202F;m) an, wo es auch tagsüber frieren kann bei -1&#x202F;°C bis 3&#x202F;°C. Für Schneefall reichen diese Temperaturen meist nicht aus, letztmals fiel eine bemerkenswerte Schneemenge im Februar 2022. Die tropische Trockenzeit liegt zwischen März und September, die Regenzeit im Zeitraum Oktober bis Februar. Am Berg kann es auch in der Trockenzeit meist nachmittags regnen. Im Nationalpark gibt es mindestens 100 Säugetierarten, darunter Borneo-Elefanten, Nasenaffen, Orang Utans, Borneo-Gibbons, Schlank- und Stummelaffen sowie zwei nachtaktive Arten, die Plumploris und Koboldmakis. Über 326 Vogelarten wurden registriert, darunter 8 Nashornvogelarten. Es gibt 189 Arten von Amphibien und Reptilien, darunter alleine über 100 Schlangenarten. Unter den Insekten gibt es über 850 Arten von Schmetterlingen. Bis zu 6000 Pflanzenarten werden geschätzt. Alleine 711 Orchideen-Artensind registriert, 27 Rhododendron- und 9 Kannenpflanzenarten. Die 2 Arten von Rafflesien bringen die weltweit größte – aber auch übel riechende – Blüte hervor. Im Regenwald wachsen über 160 Baumarten (darunter 81 Palmenarten), 621 Farnarten und 6 Arten von Bambus (die am schnellsten wachsende Pflanzenart mit 30 cm innerhalb von 24 Stunden). Die Arten von Flora und Fauna verteilen sich auf die vier Vegetationszonen, die mit den oben beschriebenen Klimazonen identisch sind. == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit – auch für die Besteigung des Gipfels – ist zwischen März und September. Für die anspruchsvolle Tour, die in der Regel zwei Tage dauert, ist eine gute Grundkondition erforderlich sowie eine frühzeitige Reservierung der streng limitierten Permits drei Monate vor Reisebeginn. Den Anstieg auf den Gipfel sollten nur psychisch und physisch robuste Touristen wagen. Rein technisch handelt es sich jedoch nicht um [[Bergsteigen]], sondern um anspruchsvolles [[Trekking]]. Die meisten Reiseveranstalter in Kota Kinabalu wie [https://www.amazingborneo.com Amazing Borneo Tours] bieten die Besteigung im Programm an. Die Kleidung muss den klimatischen Bedingungen angepasst werden. Erforderlich sind in der alpinen Zone regensichere Jacke mit Kapuze (Anorak), regensichere und kletterfeste Schuhe, 2 Pullover, Stirnleuchte, strapazierfähige lange Hosen und Schutzhelm. == Anreise == Am besten ist die Anreise von {{Marker | name =Kota Kinabalu | type =city | wikidata =Q137271}}, einer Großstadt mit 460.000 Einwohnern und Hauptstadt des Bundesstaats Sabah. Hier befindet sich der Flughafen {{Marker | name =Kota Kinabalu International Airport | type =airport | wikidata =Q645760}}, der von allen malaysischen Städten erreicht werden kann. Von Kota Kinabalu sind es mit dem Auto bis zu den Kinabalu Park Headquarters (bei {{Marker | name =Tenompok | type =village | lat =6.00402 | long =116.52870}}) über die [[w:en:Malaysia Federal Route 22|Malaysia Federal Route]] [[Datei:MYS Jkr-ft22.svg|25px]] 89&#x202F;km. Die ''Federal Route 22'' ist Teil des [[Pan Borneo Highway]]s. Wer mit dem Mietwagen aus Kota Kinabalu anreist, kann die Parkplätze des Nationalparks nutzen. ''Busse'' starten am ''Padang Merdeka'' in Kota Kinabalu und kosten RM 15,00 bis 19,00. Sie fahren bis ins 106&#x202F;km entfernte ''Ranau''. Die Busse aus [[Sandakan]] benötigen für die Strecke ca. 6 Stunden. Erste Anlaufstellen im Nationalpark sind die {{Marker | name =Kinabalu Park Headquarters | type =tourist information | lat =6.00632 | long =116.54217}} auf einer Höhe von 1520 m, das {{Marker | name =Visitor Center | type =tourist information | lat =6.010585 | long =116.540606}} und nach Registrierung im Park-Headquarter das {{Marker | name =Timophong Gate | type =tourist information | lat =6.02969 | long =116.54705 | show =copy}} (1866&#x202F;m hoch). == Streckenverlauf == Der Nationalpark kann nicht per Auto erschlossen werden, sondern nur zu Fuß. === Übersicht === [[Datei:Mt Kinabalu trails 01.jpg|mini|Auf dem ''Summit Trail'' mit Blick auf den ''Mount Kinabalu'']] Beschrieben wird der 8,72&#x202F;km lange {{Marker | name =Summit trail | type =trail | lat =6.029593 | long =116.547107}}, der am ''Timpohon Gate'' beginnt und am Gipfel des Mount Kinabalu endet. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] ! Entfernung <br /> in Meter |- | {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107}} || {{0}}{{0}}{{0}}0 |- | {{Marker | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036}} || 1500 |- | {{Marker | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766}} || 1500 |- | {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | copy-marker =Panalaban base camp}} || 3000 |- | {{Marker | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967}} || 2720 |- | '''Gesamtstrecke''' || '''8720''' |} Der Summit trail ist der Hauptwanderweg. Daneben gibt es weitere markierte [[#Weitere Wanderwege|Wanderwege]], die ohne Guide erschlossen werden können. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q834893}} [[Datei:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|mini|Der ''Mount Kinabalu'']] [[Datei:Kinabalu Park, Ranau, Sabah, Malaysia - panoramio.jpg|mini|Die zum Park-Hauptquartier führende Straße]] [[Datei:Kinabalu park HQ.JPG|mini|Das Park-Hauptquartier]] ;Timpohon Gate Vom 1866&#x202F;m hohen {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107 | show =copy}} führt der ''Summit Trail'' direkt Richtung Norden zum Gipfel des Mount Kinabalu. Der alternative ''Mesilau trail'' wurde nach einem Erdbeben 2015 geschlossen. Wer den Gipfel nicht erreichen will, kann jederzeit zurückkehren. Nacheinander gelangt man Richtung Norden unterwegs auf dem ''Summit trail'' zu folgenden geografischen Punkten: * {{vCard | name =Carson Falls | type =waterfall | lat =6.03108 | long =116.54714 | description =20&#x202F;m tiefer Wasserfall, 1815&#x202F;m hoch gelegen.}} * {{vCard | name =Pondok Kandis | type =hut | lat =6.03173 | long =116.5497 | description =({{msS|''pondok''}}, „Hütte”), erste Hütte, 1981&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Pondok Ubah | type =hut | lat =6.03521 | long =116.55043 | description =zweite Hütte, 2081&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036 | show =copy | description =hier auf 2260 Metern Höhe gibt es sehr selten Orang Utans zu sehen, da sie sich meist im Flachland aufhalten; 1,5&#x202F;km entfernt vom Timpohon Gate.}} * {{vCard | name =Pondok Lowii | type =hut | lat =6.0416 | long =116.55187 | description =2267&#x202F;m hoch, von hier an beginnt die Gefahr der [[Höhenkrankheit]].}} * {{vCard | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766 | show =copy | description =2516&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Layang-Layang | type =hut | lat =6.0459 | long =116.56021 | description =4&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt, 2702&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Mesilau Summit Trail | type =trail | lat =6.046333 | long =116.560674 | description =dieser Wanderweg ist seit 2015 geschlossen. Von hier an heißt der restliche Wanderweg ''Summit Trail''.}} * {{vCard | name =Pondok Vilosa | type =hut | lat =6.05146 | long =116.56395 | description =2961&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Paka | type =hut | lat =6.05439 | long =116.56533 | description =5,5&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt; 3008&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Waras Hut | type =hut | lat =6.0579 | long =116.56598 | description =3244&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | description =das Basislager ''Panalaban'' liegt auf einer Höhe von 3272&#x202F;m. Hier wird übernachtet.}} * {{vCard | name =Laban Rata | type =hotel | lat =6.058933 | long =116.565845 | description =3273&#x202F;m. Auch hier kann übernachtet werden.}} * {{vCard | name =Gunting Lagadan Hut | type =hut | lat =6.060544 | long =116.566510 | description =3323&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Sayat-Sayat Hut | type =hut | lat =6.06596 | long =116.56566 | description =letzte Hütte vor dem Gipfel mit Malaysias höchst gelegener Toilette, 3668&#x202F;m. Hier wird die Klettergenehmigung überprüft.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967 | show =copy | description =4095,2&#x202F;m hoch, höchster Berg Malaysias.}} ;Den Mount Kinabalu und den ''Summit trail'' flankieren 23 Berge, darunter ;Im Westen * {{vCard | name =South Peak | type =mountain | lat =6.06693 | long =116.56023 | description =3921&#x202F;m.}} * {{vCard | name =St. John Peak | type =mountain | lat =6.07287 | long =116.55661 | description =4090&#x202F;m.}} ;Im Osten * {{vCard | name =Lion Head Peak | type =mountain | lat =6.06781 | long =116.57028 | description =116.5626 | description =4025&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Tunku Abdul Rahman Peak | type =mountain | lat =6.068199 | long =116.567589 | description =3948&#x202F;m.}} * {{vCard | name =King Edward Peak | type =mountain | lat =6.06941 | long =116.57446 | description =4081&#x202F;m, zweit höchster Berg des Massivs.}} * {{vCard | name =Donkey Ears Peak | type =mountain | lat =6.07026 | long =116.5677 | description =4054&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Ugly Sisters Peak | type =mountain | lat =6.073 | long =116.5626 | description =4025&#x202F;m.}} == Bilder == <gallery> Mt Kinabalu KNP.jpg|Das Park-Hauptquartier mit dem Mount Kinabalu Mount Kinabalu 20.jpg|Das ''Timpohon Gate'' Carson Fall Mt Kinabalu.jpg|Die ''Carson Falls'' Mt Kinabalu Sabah Borneo trail 1.jpg|Der ''Summit trail'' Laganan Waterfall, Poring Hot Springs (13890867765).jpg|Der ''Laganan-Wasserfall'' </gallery> === Weitere Wanderwege === Die {{Marker | name =Via ferrata | type =trail | lat =6.06645 | long =116.56233}} ist ein mit Stahlstangen abgesicherter Wanderweg kurz vor dem Gipfel in zwei Alternativen: * ''für Anfänger'': ''Walk the Torq'' beginnt auf 3520&#x202F;m Höhe, ist 430&#x202F;m lang und benötigt bis zu 3 Stunden oder * ''für Fortgeschrittene'': ''Low’s Peak circuit'': 1,2&#x202F;km lang, ist die weltweit höchste ''via ferrata'' ({{itS|''Eisenstraße''}}) auf 3776&#x202F;m mit 4-6 Stunden Wegedauer über die höchste ''Suspension bridge'' der Welt. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Wanderweg ! Länge Hinweg <br /> in Meter |- | Liwagu trail || 5620&#x202F;m |- | Silau-Silau trail || 3057&#x202F;m |- | Mempening triail || 2516&#x202F;m |- | Kilau View trail || 2366&#x202F;m |- | Bukit Burung trail || 1082&#x202F;m |- | Bukit Ular trail || {{0}}997&#x202F;m |- | Pandanus trail || {{0}}598&#x202F;m |- | Bundu Tuhan View trail || {{0}}465&#x202F;m |- | Bukit Tupal trail || {{0}}343&#x202F;m |- | Mountain View trail || {{0}}150&#x202F;m |} Wanderwege können kurzfristig gesperrt werden. === Sehenswürdigkeiten === [[Datei:Mount Kinabalu from Kiau Gap View (13890700233).jpg|mini|Blick vom ''Kiau Gap View'']] * {{vCard | name =Conservation Centre | type =tourist information | lat =6.00528 | long =116.54301 | description =hierin befindet sich die ''Kinabalu History Gallery''. Diese Ausstellung erzählt von Flora, Fauna, Geologie und der Kultur des Nationalparks.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu Botanical Garden | type =botanical garden | lat =6.01058 | long =116.54192 | hours = 09:00-16:00 | description =in dem tropischen Garten gibt es um 09:00, 12:00 und 15:00 Uhr Führungen. Um 14:00 Uhr (und am Wochenende zusätzlich um 19:30) wird das Video „A Beacon of Biodiversity“ im ''Liwagu visitors center'' gezeigt. Hier gibt es eine Ausstellung über die Parks des Bundesstaates Sabah mit dem Schwerpunkt auf dem Kinabalu-Nationalpark.}} * {{Marker | name =Kiau Gap View | type =viewpoint | lat =6.02311 | long =116.54207}}: Blick auf den Mouint Kinabalu. * {{Marker | name =Langanan waterfall | type =waterfall | lat =6.06365 | long =116.68589}}: 120 Meter hoher Wasserfall. Die beste Stelle für Fotos und Videos vom Mount Kinabalu befindet sich außerhalb des Parks in {{Marker | name =Pekan Nabalu | type =town | wikidata =Q115516876}} auf einer eigens hierfür errichteten Plattform. == Aufstieg zum Gipfel == Der Zeitplan sieht folgende Phasen vor:<ref>[https://www.river-junkie.com/climbing-mount-kinabalu.html River Junkie Tours: ''Climbing Mount Kinabalu'', 2026 (engl.)]</ref> ;Tag 1 09:00&#x202F;Uhr Registrierung in den Park-Headquarters (1866&#x202F;m hoch) und Ausstellung der Klettergenehmigung, 10:00&#x202F;Uhr Beginn der Wanderung am ''Timpohon Gate'', 12:00-13:00&#x202F;Uhr mitgebrachte Lunch-Pakete (3 Sandwich, Ei, Hühnerfleisch, Obst) werden als Mittagessen verspeist. Nach Wanderung zwischen 6 und 8 Stunden durch dichten Regenwald und Nebelwald wird gegen 16:00&#x202F;Uhr das Basislager ''Panalaban'' (3.270&#x202F;m) erreicht. Hier erfolgt das Check-in für die Übernachtung. 17:00-19:00&#x202F;Uhr Abendessen im Basislager, 20:00&#x202F;Uhr Beginn der Nachtruhe. ;Tag 2 Nach 02:00&#x202F;Uhr beginnt der Aufstieg im Dunkeln mit Stirnleuchte. Über steile Felsen und mit Hilfe von über 100 Treppenstufen erreicht man gegen 04.00&#x202F;Uhr den ''Sayat-Sayat-Checkpoint'', wo die Klettergenehmigung kontrolliert wird. Danach werden die letzten knapp 800 Höhenmeter zum ''Low's Peak'' überwunden, der gegen 05:30&#x202F;Uhr erreicht wird. Die Luft wird dünner, die Atmung fällt schwerer. Gegen 05:45&#x202F;Uhr beginnt der Sonnenaufgang. Gegen 07:00&#x202F;Uhr beginnt der Abstieg, um 09:00&#x202F;Uhr gibt es ein Frühstück im ''Laban Rata'', nach 09:30&#x202F;Uhr Fortsetzung des Abstiegs, der gegen 13:30&#x202F;Uhr am ''Timpohon Gate'' endet. Um 14:00&#x202F;Uhr gibt es ein Mittagessen im {{Marker | name =Balsam Cafe | type =restaurant | lat =6.006061 | long =116.542902}}. == Aktivitäten == === Klettern und Trekking am und auf den Mount Kinabalu === [[Datei:Gunung Kinabalu.jpg|mini|Auf dem Gipfel das Mt. Kinabalu]] * ''Besteigung des Mount Kinabalu'': Der ultimative Ausflug dürfte die Besteigung des Mount Kinabalu sein. Die Besteigung des Mt. Kinabalu ist in 2 Tagen zu schaffen. Empfehlenswert ist eine 3-Tages-Tour. Dies gewährt mehr Zeit für die Anpassung an die Höhe und die Beobachtung der einmaligen Flora und Fauna. Der Ausflug erfordert keine speziellen Kletterfähigkeiten, aber eine gewisse körperliche Kondition und Robustheit. Die Tour darf nur mit einem Parkführer unternommen werden, ein Gepäckträger wird empfohlen. Führung und Träger können bei der Parkverwaltung gebucht werden. Der Weg führt durch einen märchenhaft knorrigen Wald mit viel Nebel und voller Flechten und Moose. Oft sieht man wilde Orchideen und andere einzigartige Pflanzen. Die (kurze) Nacht wird in einer der beiden Berghütten verbracht. Am Berg montierte Seile helfen, den Weg durch die Dunkelheit zu finden. Kurz vor Sonnenaufgang erreicht man die Spitze des Berges. Der Sonnenaufgang über dem Mount Kinabalu ist ein ergreifendes Erlebnis. Allerdings sollte man sich vor dem kalten Wind auf der Spitze schützen (Handschuhe und warme Kleidung). Entlang der Strecke gibt es Wasserstellen, die von natürlichen Quellen gespeist werden. Das Wasser ist als unbehandelt ausgewiesen, aber folgenlos trinkbar. * ''Weitere Gipfel'': Der Park bietet einige weitere interessante Gipfel, so zum Beispiel der ''South Peak'' und der ''St. John Peak''. Beide können als Tagestour bestiegen werden, erfordern aber tiefergehende Klettererfahrungen, besonders der ''St. John Peak''. Weitere Kletterziele sind ''Ugly Sisters'', ''Alexandra'' (3.998&#x202F;m) und ''Victoria'' (4.090&#x202F;m). * ''Western Plateau'': Ist eine durch frühere, heute nicht mehr existierende Gletscher gebildete steinige Ebene. Die Besteigung erfordert Seile und einige Klettererfahrung. 20 Minuten vom ''Low’s Peak'' entfernt befindet sich auf die 3.839&#x202F;m Höhe die ''Gurkha-Hütte''. Sie eignet sich für Kletterer, die mehr Zeit rund um das Plateau zubringen wollen und entsprechend für längere Touren ausgerüstet sind. * {{Marker | name =Mount Tambuyukon | type =mountain | wikidata =Q1891093}}: Der 2.580&#x202F;m hohe Berg befindet sich im Zentrum des Parks nicht allzu weit vom Mount Kinabalu entfernt. Seine Erreichbarkeit ist recht beschränkt, was ihn zu einem interessanten Forschungsgebiet macht und Möglichkeiten für einen sanften Ökotourismus bietet. Der Aufstieg führt durch einige interessante Höhenlagen mit einer interessanten Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten. * ''Via Ferrata'' Im Juni 2010 kam sie in das ''Guiness Buch der Rekorde'' als höchster Klettersteig der Welt. Die Rekordtour startet bei 3.411&#x202F;m und endet in 3.776&#x202F;m Höhe. Am Berg gibt es mittlerweile einige Klettersteige mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Wer sich für die Touren in den Bergen interessiert, kann auch Kletter- und Tourpakete buchen. Die längsten Touren beinhalten einen der Klettersteige, Sportklettern sowie den Aufstieg zum Gipfel - das Ganze mit drei Übernachtungen auf einer der Hütten ([https://www.mountaintorq.com/ www.mountaintorq.com]). * ''Climbathon'': Seit 1984 findet jedes Jahr im September/Oktober der ''Mount Kinabalu International Climbathon'' statt. Ursprünglich war er ein interner Wettbewerb der Bergungsteams. Seit 1987 sind auch Außenstehende zugelassen. Ein Jahr später wurde er zu einem internationalen Wettbewerb, bei dem auf 21&#x202F;km Länge ein Anstieg von 2.250&#x202F;m zu bewältigen ist. Die Qualifikationszeit beträgt 4 Stunden. Der derzeitige Rekord liegt bei 2:42:07 Stunden bei den Männern (Iamn Holmes, UK) und 3:18:36 bei den Frauen (Hasny Salagan, MY). Die Strecke für die Frauen wurde zwischenzeitlich gekürzt, nun aber wieder auf die volle Distanz zurückgesetzt. === Wandern === [[Datei:Poring Hot Spring Canopy Walk 0013.jpg|mini|Canopy Walk bei der Poring Hot Spring]] * ''Wanderungen durch den Nationalpark'': Es gibt eine ganze Reihe ausgewiesener Wanderwege durch den Regenwald des Nationalparks. Eine Karte ist am Eingang erhältlich. Täglich um 11:00 Uhr startet eine geführte Wanderung an der {{Marker | name =Kinabalu Multipurpose Hall | type =building | lat =6.075313 | long =116.558824}}. * ''Canopy Walks'': Es gibt im Gebiet des Parks und seiner Umgebung zwei Hängebrückensysteme. Die Brücken im Kinabalu Park selbst bieten eine schöne Sicht auf die umgebende Landschaft, die bei ''Poring Hot Springs'' befindet sich mehr in den Baumkronen. Hier kann man besser Flora und Fauna beobachten. ** ''Kinabalu-Nationalpark'' Die Tour beginnt mit einem 400&#x202F;m langen und etwas steilen Aufstieg. Am Ende der 400 Meter beginnt der ''Canopy Walk'', welcher ein einmaliges Erlebnis ist. Auf einer Länge von 157,80&#x202F;m und auf 41&#x202F;m Höhe, läuft man über (abgesicherte) Hängebrücken auf Höhe der Baumkronen durch den Regenwald. Die Aussicht von den Hängebrücken ist atemberaubend, und schnell ist die Mühe des Aufstieges vergessen. ** ''[[Poring|Poring Hot Springs]]'': Der Ort befindet sich am Ostrand des Parks und ist per Autofahrt über [[Ranau]] zu erreichen. Man durchquert das Areal der heißen Quellen, am Ende beginnt der Weg zum ''Canopy Walk''. Hierbei sind einige Höhenmeter zu überwinden. Der eigentliche ''Canopy Walk'' besteht aus fünf Brücken, die zwischen den Baumkronen befestigt sind. Die längste Brücke misst 48&#x202F;m, die höchste befindet sich 43&#x202F;m über dem Erdboden. Für die Nutzung von Fotoapparaten ist eine Gebühr von RM 5.00 zu entrichten, für Videokameras RM 30.00. === Wellness === * ''Poring Hot Springs'': Nach dem Abstieg vom ''Canopy Walk'' besucht man noch die ''Poring Hot Spring'' in [[Poring]], welche eine stark schwefelhaltige Quelle ist, die angeblich zur Heilung diverser Krankheiten beiträgt. Man hat die Möglichkeit, in der Quelle zu baden, daher sollte man die Badesachen nicht vergessen. == Genehmigungen / Permits == Die Klettergenehmigung ({{enS|''climbing permit''}}) von [https://www.sabahparks.org.my Sabah Parks] wird von den ''Park Headquarters'' ausgestellt, gilt 2 Tage und ist stets mitzuführen. Die Guides werden nach Registrierung automatisch zugeteilt, 5 Touristen pro Guide. Die Übernachtungskapazitäten während der Besteigung sind auf 163 Personen begrenzt, so dass sich dieser Engpass auf die Erteilung der Permits überträgt. Ist das Kontingent pro Tag erschöpft, muss für den nächsten Tag gebucht werden. Nach der Registrierung wird der Reisende zum ''Timpohon Gate'' gefahren. Hier findet eine Einweisung durch den lizensierten Führer statt, danach kann der Aufstieg beginnen. Alle wichtigen Informationen gibt es auf der offiziellen Webseite [https://www.mountkinabalu.com/faq Mount Kinabalu.com] == Gebühren == Für den Besuch des Nationalparks sowie die Aktivitäten sind einige Gebühren fällig: ;Notwendige Basisgebühren: * ''Parkgebühr'': RM 3,00/15,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), Kinder unter 18 Jahren: RM 1,00/10,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier); * ''Gipfelgebühr'': RM 30,00/120,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), RM 12,00/40,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier) - Zusätzlich wird eine ''Kletterversicherung'' benötigt (RM 7,00); * G''ipfelführer'': RM 85,00-120,00 pro Gruppe. Die Gebühr ist abhängig von dem gewünschten Weg zum Gipfel. ;Weitere Kosten * ''Souvenir certificate'': RM 10,00 Es wird bei der Rückkehr vom Gipfel ausgestellt. Wer den Angestellten erklärt, keines zu benötigen, bekommt es vielleicht automatisch umsonst. * ''Wanderstöcke'': RM 5,00. Sie können hilfreich bei den Wanderungen sein. Die angebotenen sind zurechtgeschnitzte Äste vom Baum. Hier sollte man nach einem stabilen Modell Ausschau halten. * ''Gepäckaufbewahrung'': RM 10,00. Wer seine eigenen Wanderstöcke mitbringt, auf das Souvenir verzichtet und sich eventuell mit anderen Reisenden zusammenschließt, kann einige der anfallenden Kosten reduzieren. == Küche / Einkaufen == Am Parkeingang sowie in der Laban Rata-Hütte gibt es Restaurants und Snackbars. Die Preise in der Hütte sind verständlicherweise recht hoch, da alle Lebensmittel mit Trägern hinaufgetragen werden müssen. Man kann sich auch vor der Anreise in [[Kota Kinabalu]] mit ein paar einfachen Snacks versorgen. Es gibt Unterstände und Barbecue-Möglichkeiten zur eigenen Verwendung entlang der Wege und Straßen im Park. Wer übernachtet, bezahlt das Essen mit dem Zimmerpreis (Halbpension). Wer den Aufstieg bucht, bekommt das erste Mittagessen als Lunchpaket für unterwegs mitgeliefert (3 Sandwich, Obst, Ei und etwas Hühnchen). == Unterkunft == [[Datei:Rajah Lodge.jpg|mini|Die ''Rajah Lodge'']] Die Webseite ''Booking.com'' listet für das an den Parkgrenzen gelegene {{Marker | name =Kundasang | type =city | wikidata =Q1792064}} 84 Unterkünfte aller Kategorien auf. ;Im Nationalpark Außer den erwähnten Panalaban-Basislager und Laban Ratan gibt es im Park die {{Marker | name =Kinabalu Lodge | type =hotel | lat =6.008648 | long =116.541142}}, nebenan die {{Marker | name =Peak Lodge | type =hotel | lat =6.008936 | long =116.540928}}; weiter im Park die {{Marker | name =Nepenthes Lodge | type =hotel | lat =6.010606 | long =116.539978}}, die {{Marker | name =Rajah Lodge | type =hotel | lat =6.010601 | long =116.539737}} und die {{Marker | name =Hill Lodge | type =hotel | lat =6.011684 | long =116.539195}}. Alle Lodges werden einheitlich angeboten von * {{vCard | type= company | name=Sutera Sanctuary Lodges | url= https://www.suterasanctuarylodges.com | phone= +60 088-303917 | fax= 088-317540 | email= info@suterasanctuarylodges.com | description=auch das ''Sutera Harbour'' in Kota Kinabalu gehört dazu. Wer über sie eine Tour auf den Berg bucht und deshalb eine Übernachtung in der ''Laban-Rata''-Hütte benötigt, kann durchaus auch eine Übernachtung in einer der Lodges am Parkeingang aufgenötigt bekommen. Die Preise dort sind höher als außerhalb des Parks und beinhalten obligatorisch auch die Verpflegung.}} Es gibt zwei lizensierte Hostel, das {{Marker | name =Grace Hostel | type =hotel | lat =6.008712 | long =116.541582}} und das {{Marker | name =Rock Hostel | type =hotel | lat =6.009208 | long =116.541346}}. ;In der Umgebung des Nationalparks * {{vCard | type= hotel | name= D'Villa Rina Ria Lodge | url= http://www.dvillalodge.com.my | directions= Etwa 500 Meter vom Eingang des Parks | phone= +60 088-889282 | price= ab RM 30,00 |description= Die Lodge bietet Standard-Zimmer sowie ein Restaurant mit guter lokaler Küche.}} * {{vCard | type= hotel | name= Kinabalu Rose Cabin | url= | directions= Ein paar Minuten vom Eingang des Parks | phone=+60 088-888233 | email= krc145@yahoo.com | price= ab RM 70,00|description= Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Mt. Kinabalu. }} * {{vCard | type= hotel | name= Aristo Kinabalu Resort | url= http://www.aristoasia.com | phone= +60 088-872719 | email= info@aristoasia.com | checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | price= RM 30,00-160,00 |description= Die Unterkunft startete 2009 und hat 21 Zimmer mit Bad und TV.}} * {{vCard | type= hotel | name= Magic Mountain Country Home | url= http://www.sabahbb.com | phone=+60 019-8214338 | price= RM 420,00 |description= Die österreichisch-malaiisch betriebene Unterkunft in der Nähe des Mount-Kinabalu-Golfplatzes bietet "old-fashioned comfort". Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück und Abendessen. Sowohl Englisch und malaiisch als auch Deutsch und Chinesisch werden verstanden.}} * {{vCard | type= hotel | name= Mesilau Nature Resort | url= http://www.suteraharbour.com/v4/index.php?option=com_content&view=article&id=114&Itemid=58 | phone=+60 088-871519 | fax= 088-889091 |description= Das Resort liegt im Mesilau Nature Park nördlich der Stadt. Es gibt einige schöne, allerdings nicht ganz billige Chalets (RM 650 bis 2.275,00 pro Einheit).}} * Es gibt auch Unterkünfte in den nahe gelegenen Orten [[Poring]] und [[Ranau]]. == Ausflüge == [[Datei:Poring, Sabah - Rafflesia.jpg|mini|Die Rafflesia - die größte Blüte der Welt]] Auch die nähere Umgebung des Nationalparks bietet eine Reihe interessanter Orte in Tagesreichweite: * Südöstlich des Nationalparks liegt der Ort [[Kundasang]]. Hier steht eine bekannte Gedenkstätte zum Gedenken an die Todesmärsche von Sandakan. Darüber hinaus ist der Ort weithin bekannt für seinen Gemüseanbau. * Der {{Marker | name =Mesilau Nature Park | type =park | lat =6.044367 | long =116.596348}} liegt einige Kilometer nördlich der Stadt Kundasang. Der Name ist abgeleitet von einem gelben Wasserfall (''silou'' bedeutet ''gelb'' in der Sprache der Dusun). Der Park grenzt direkt östlich an den Kinabalu-Nationalpark und ist von Bergen umgeben und der höchste mit dem Auto erreichbare Ort der Region. Hier startet auch eine alternative Wanderroute auf den Gipfel des Mount Kinabalu - der mittlerweile gesperrte ''Mesilau Trail''. Der Park selbst lädt zu Wanderungen ein. Erfrischungen bietet das ''Mesilau Nature Resort''. Geöffnet ist das Areal von 09:00 bis 16:00 Uhr. Anfahrt ist über die Stadt Kundasang. * Richtung Osten geht es zu dem ein wenig größeren Ort ''[[Ranau]]''. Nördlich davon liegen die Quellen von ''[[Poring]]''. Hier kann man genüsslich baden. Etwas oberhalb befindet sich ein schöner ''Canopy Walk'' auf Hängebrücken in bis zu 40&#x202F;m Höhe, die mit Seilen an Bäumen befestigt sind. Unweit der Quellen befinden sich auch ein paar Wasserfälle, die sich bei einem kleinen Spaziergang erkunden lassen. Dazu gesellen sich auch eine Schmetterlingsfarm und ein Orchideenzentrum. Besonders am Wochenende ist der Ort sehr beliebt bei einheimischen Besuchern. * Rund um den Ort ''Poring'' gibt es eine viele seltene ''Rafflesien''. Die riesigen Blüten brauchen fast ein Jahr bis zur Blüte. Danach blühen sie lediglich eine Woche. Sie strahlen einen Geruch aus, der eher an Verwesung erinnert. Die Größe der Blüten ist aber beeindruckend. Wer eine Blüte sehen möchte, kann vor Ort (Hotel, Shop oder Reiseleiter) nachfragen, ob und wo gerade eine blüht. In der Regel sind alle vor Ort darüber informiert. RM 20,00 könnten aber schon für die Besichtigung fällig werden. Immerhin hat der Rafflesien-Tourismus auch zum Schutz der Landschaften und Engagement für den Naturschutz geführt. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> {{Siehe auch|Höhenkrankheit}}<br /> Der Aufstieg erfordert zwei oder drei Tage und führt durch mittelschweres Gelände. Berücksichtigt man die Höhe bei Beginn am ''Timpohon Gate'' (1866&#x202F;m), so werden bei einer Wegstrecke von 8,72&#x202F;km auf dem ''Summit trail'' insgesamt 260 Höhenmeter pro Kilometer überwunden (26&#x202F;% Steigung). Dies ist ein sehr anspruchsvoller Wert, Trittsicherheit und viel Kraft müssen vorhanden sein. Steilere Wegstrecken wurden durch Treppen entschärft. Die Anforderungen an die psychische und physische Leistungsfähigkeit sind hoch auch wegen der schnellen Änderung der Klimazonen von tropisch über gemäßigt bis subpolar und der mit zunehmender Höhe steigenden Gefahr der Höhenkrankheit. Technische Fähigkeiten eines geübten Bergsteigers sind zwar nicht erforderlich (Klettern und Abseilen), doch sollte sich der Reisende noch vor Reiseantritt zuhause einem ärztlichen Gesundheitstest unterziehen. Die hohe Anstrengung senkt die Aufmerksamkeit, sodass auch einfachste Bewegungsabläufe zum Stolpern führen können. Die extreme Höhenlage von mindestens 2500&#x202F;m kann zur altersunabhängigen ''Höhenkrankheit'' führen. Symptome sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Brechreiz, aber auch Atemnot, Kraftlosigkeit, Schwindelgefühle, kurze Blackouts oder Müdigkeit. In der Höhe wird auch ohne jede körperliche Anstrengung schneller geatmet, um die mangelnde Sauerstoffkonzentration auszugleichen. Die körpereigene Atemregulation wirkt dieser nicht entgegen, da sie vornehmlich auf den Kohlendioxidgehalt – den stärksten Atemantrieb des Blutes – reagiert. Zur Akklimatisation kommt es nur, wenn der Körper mehr rote Blutkörperchen produziert. Es braucht zwei bis drei Tage, bis der Anteil der roten Blutkörperchen so erhöht ist, dass auch einfachste Tätigkeiten wie Gehen ohne sofortige Erschöpfung durchgeführt werden können. Die Höhenkrankheit kann durch eine 3-tägige Besteigung mit der ersten Nacht am Fuß des Berges oder zwei Nächte am Berg (Panalaban Basislager) durch Akklimatisierung verhindert werden. Es ist wichtig, stets viel Wasser zu trinken, sich so wenig wie möglich anzustrengen und auf gar keinen Fall Alkohol oder Kaffee zu trinken. Durch die Einnahme von Acetazolamid (Diamox®) können die Symptome vermindert werden. Bei ersten Symptomen der Höhenkrankheit sollte ein Arzt aufgesucht werden. Vom {{Marker | name =Hubschrauber-Landeplatz | type =airport | lat =6.058448 | long =116.565904}} nahe zum Panalaban-Basislager und Laban Rata können Notfälle nach Kota Kinabalu ausgeflogen werden. == Sicherheit == Das Wandern und Klettern in den Bergen kann besonders bei schlechtem Wetter gefährlich sein. Man sollte nie allein in den Bergen unterwegs sein, nahe beim Bergführer bleiben und seinen Anweisungen Folge leisten. In der Höhenlage ist jederzeit mit einem plötzlichen Wetterumschwung zu rechnen. Die erhöhten klimatischen Anforderungen an den Kreislauf aus der warmen und feuchten bis schwülen Luft im Regenwald und im Vergleich zu mitteleuropäischen Wanderregionen sollten nicht unterschätzt werden. Bei einer zu schnell gewählten ''Aufstiegsgeschwindigkeit'' können bereits in Höhen über 2.500&#x202F;m gesundheitliche Probleme in Folge einer noch unzureichenden Höhenanpassung entstehen. Je nach der persönlichen Konstitution sollte, auch mit einer Top-Kondition als Sportler, der Tageszugewinn in diesen Höhen Werte von ca. 800 mH nicht mehr überschreiten. Allgemeine Ausführungen siehe auch im Kapitel [[Bergsteigen#Höhenanpassung|Höhenanpassung]] des Artikels [[Bergsteigen]]. In der Gipfelregion kann es sich bis zum Gefrierpunkt abkühlen. Man sollte daher auf entsprechende Kleidung achten. Wer die Berge besteigen will, sollte sich unbedingt mit einer Taschen- oder Kopflampe ausstatten. == Literatur == * Moritz Jacobi/Renate Loose/Stefan Loose/Mischa Loose, ''Stefan Loose Reiseführer E-Book Malaysia, Brunei und Singapore'', MairDumont, 2025, S. 584 ff.; {{ISBN|978-3616036021}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.mountain-forecast.com/peaks/Mount-Kinabalu/forecasts/4102 Mountain Forecast] - Wettervorhersage für den Gipfel und verschiedene weitere Höhenlagen. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 6.15| long= 116.65| radius= 15000}} {{IstInKat|Sabah}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Malaysia}} {{class-4}} {{ZdM|Datum=2013-04}} [[Kategorie:Nationalparks in Malaysia]] {{Related|Welterbe}} {{Navigationsleiste Sabah Orte}} 4cei32r7xgoes0g047rm9x3mhm8iba3 1779970 1779969 2026-06-08T10:54:49Z Wowo2024 53507 +Reihenfolge Unterabschnitte verändert. 1779970 wikitext text/x-wiki {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Kinabalu Park / Taman Negara Kinabalu | image =[[Datei:Department of Wildlife and National Parks of Malaysia Logo.png|100px]] <br /> [[Datei:Kinabalu ultramafic soil.png|200px]] }} {{Quickbar header|Fläche: 754&#x202F;km² |colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Kinabalu-Nationalpark''' ({{msS|''Taman Negara Kinabalu''}}) ist ein lediglich 754&#x202F;km² großer Nationalpark im [[Malaysia|malaysischen]] Bundesstaat [[Sabah]] im Norden der Insel [[Borneo]]. == Hintergrund == Der {{Marker | name =Kinabalu Park | type =national park | wikidata =Q834893}} ist benannt nach dem im Nationalpark befindlichen {{Marker | name =Mount Kota Kinabalu | type =mountain | wikidata =Q60967 | show =copy}}, mit 4095 Metern der höchste Berg Malaysias. Das Wort Kinabalu stammt aus der Dusun-Sprache, wo „aki nabalu“ so viel bedeutet wie „Ort der Totenverehrung“. Der Nationalpark ist geprägt durch die {{Marker | name =Crocker Range | type =mountain range | wikidata =Q2882563}} im Westen, zu der auch der Mount Kinabalu gehört, durch den Regenwald des {{Marker | name =Maliau Basin | type =landscape | wikidata =Q1887317 | show =none}} und die heißen Quellen der {{Marker | name =Poring Hot Spring | type =spring | wikidata =Q7230115}}. Der touristische Reiz des Nationalparks besteht in seiner tropischen Hochgebirgslandschaft mit Granitfelsen und [[Wasserfälle]]n und in seiner endemischen Flora und Fauna. == Geschichte == In der Region des Nationalparks lebten die indigenen Dusun und Kadyan (Orang Sungai). Die Nachfahren der Dusun leben heute verstreut außerhalb der Parkgrenzen. Der britische Kolonial-Offizier Sir Hugh Low bestieg am 7. März 1851 den aus Granit bestehenden Mount Kinabalu nicht ganz, weil er damals den Gipfel für unerreichbar hielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/British_North_Borneo_an_account_of_its_h/y6PWDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Hugh+Low+march+1851+kinabalu&pg=PA26&printsec=frontcover Owen Rutter, ''British North Borneo: An account of its history, resources, and native tribes'', Dalcassian Publishing Company, 1922, S. 26]</ref> Seitdem hieß der Mount Kinabalu zunächst „Low’s Peak“, heute auch zur Unterscheidung von benachbarten Gipfeln. Als erster Besteiger gilt der Vogelkundler [[w:en:John Whitehead (explorer)|John Whitehead]], den im dritten Versuch am 12. März 1888 der Aufstieg zum Gipfel gelang, wobei ihm die Kadyan-Helfer den Weg im Dschungel freischlugen.<ref>[https://reader.library.cornell.edu//docviewer/digital?id=sea280#page/180/mode/1up John Whitehead, ''Exploration of Mount Kina Balu'', Gurney and Jackson, 1893, S. 121 f.]</ref> Er zählte 300 Vogelarten, die er in seinem Buch zeichnete und beschrieb. Zwischen 1961 und 1963 fanden unter der Leitung von Botaniker-Professor John Corner zwei Expeditionen statt, durch die die außergewöhnliche Ökologie der Gegend in das Bewusstsein einer breiteren Öffentlichkeit gelangte. Diese Expeditionen führten letztlich zur Gründung des Mount Kinabalu-Nationalparks am 16. Januar 1964. Er war der erste Nationalpark in Malaysia, im Dezember 2000 wurde er zum [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Malaysia|UNESCO-Weltnaturerbe]] erklärt, 2023 zum UNESCO Global Geopark.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Introduction_to_UNESCO_Listed_Sites_in_M/-RHREAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=kinabalu+2023+UNESCO+Global+Geopark&pg=PA35&printsec=frontcover Muhamad Aizudin bin Zainal Abidin, ''Introduction to UNESCO-Listed Sites in Malaysia'', Eigenverlag, 2023, S. 35 f.]</ref> == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:Hair-crested Drongo 1.jpg|mini|150px|Der Haarbuschdrongo (''Dicrurus hottentottus'')]] [[Datei:Heliconia Rostrata 0003.jpg|mini|150px|Die Falsche Paradiesvogelblume (''Heliconia Rostrata'') - Häufig anzutreffen]] [[Datei:Nepenthes rajah.png|mini|150px|Die Große Kannenpflanze (''Nepenthes rajah'') ist nur hier im Nationalpark zu finden]] Der Kinabalu-Nationalpark liegt in den Inneren Tropen, so dass ganzjährig konstante Temperaturen innerhalb einer bestimmten Höhenlage zu verzeichnen sind. Die Höhe der Temperatur (das Temperaturniveau) hängt von der jeweiligen Höhenlage ab. Im Park gibt es vier Klimazonen. Im tropischen Tieflandregenwald (bis 900&#x202F;m Höhe) herrscht tropisches Klima mit ganzjährigen Tagestemperaturen von 25 bis 30&#x202F;°C, nachts liegen die Temperaturen um die 22&#x202F;°C. Im tropischen Bergwald bis 1824 Meter (wo sich auch das Hauptquartier befindet) sind es tags milde 15 bis 24&#x202F;°C, nachts 10-12&#x202F;°C. Es folgt der tropische Nebelwald, wo am {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | copy-marker =Panalaban base camp}} (3.270&#x202F;m) die Tagestemperaturen zwischen 6 und 16&#x202F;°C schwanken, nachts sinken sie auf 3&#x202F;°C. Darüber schließt sich die alpine Region bis zum Gipfel (4095&#x202F;m) an, wo es auch tagsüber frieren kann bei -1&#x202F;°C bis 3&#x202F;°C. Für Schneefall reichen diese Temperaturen meist nicht aus, letztmals fiel eine bemerkenswerte Schneemenge im Februar 2022. Die tropische Trockenzeit liegt zwischen März und September, die Regenzeit im Zeitraum Oktober bis Februar. Am Berg kann es auch in der Trockenzeit meist nachmittags regnen. Im Nationalpark gibt es mindestens 100 Säugetierarten, darunter Borneo-Elefanten, Nasenaffen, Orang Utans, Borneo-Gibbons, Schlank- und Stummelaffen sowie zwei nachtaktive Arten, die Plumploris und Koboldmakis. Über 326 Vogelarten wurden registriert, darunter 8 Nashornvogelarten. Es gibt 189 Arten von Amphibien und Reptilien, darunter alleine über 100 Schlangenarten. Unter den Insekten gibt es über 850 Arten von Schmetterlingen. Bis zu 6000 Pflanzenarten werden geschätzt. Alleine 711 Orchideen-Artensind registriert, 27 Rhododendron- und 9 Kannenpflanzenarten. Die 2 Arten von Rafflesien bringen die weltweit größte – aber auch übel riechende – Blüte hervor. Im Regenwald wachsen über 160 Baumarten (darunter 81 Palmenarten), 621 Farnarten und 6 Arten von Bambus (die am schnellsten wachsende Pflanzenart mit 30 cm innerhalb von 24 Stunden). Die Arten von Flora und Fauna verteilen sich auf die vier Vegetationszonen, die mit den oben beschriebenen Klimazonen identisch sind. == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit – auch für die Besteigung des Gipfels – ist zwischen März und September. Für die anspruchsvolle Tour, die in der Regel zwei Tage dauert, ist eine gute Grundkondition erforderlich sowie eine frühzeitige Reservierung der streng limitierten Permits drei Monate vor Reisebeginn. Den Anstieg auf den Gipfel sollten nur psychisch und physisch robuste Touristen wagen. Rein technisch handelt es sich jedoch nicht um [[Bergsteigen]], sondern um anspruchsvolles [[Trekking]]. Die meisten Reiseveranstalter in Kota Kinabalu wie [https://www.amazingborneo.com Amazing Borneo Tours] bieten die Besteigung im Programm an. Die Kleidung muss den klimatischen Bedingungen angepasst werden. Erforderlich sind in der alpinen Zone regensichere Jacke mit Kapuze (Anorak), regensichere und kletterfeste Schuhe, 2 Pullover, Stirnleuchte, strapazierfähige lange Hosen und Schutzhelm. == Anreise == Am besten ist die Anreise von {{Marker | name =Kota Kinabalu | type =city | wikidata =Q137271}}, einer Großstadt mit 460.000 Einwohnern und Hauptstadt des Bundesstaats Sabah. Hier befindet sich der Flughafen {{Marker | name =Kota Kinabalu International Airport | type =airport | wikidata =Q645760}}, der von allen malaysischen Städten erreicht werden kann. Von Kota Kinabalu sind es mit dem Auto bis zu den Kinabalu Park Headquarters (bei {{Marker | name =Tenompok | type =village | lat =6.00402 | long =116.52870}}) über die [[w:en:Malaysia Federal Route 22|Malaysia Federal Route]] [[Datei:MYS Jkr-ft22.svg|25px]] 89&#x202F;km. Die ''Federal Route 22'' ist Teil des [[Pan Borneo Highway]]s. Wer mit dem Mietwagen aus Kota Kinabalu anreist, kann die Parkplätze des Nationalparks nutzen. ''Busse'' starten am ''Padang Merdeka'' in Kota Kinabalu und kosten RM 15,00 bis 19,00. Sie fahren bis ins 106&#x202F;km entfernte ''Ranau''. Die Busse aus [[Sandakan]] benötigen für die Strecke ca. 6 Stunden. Erste Anlaufstellen im Nationalpark sind die {{Marker | name =Kinabalu Park Headquarters | type =tourist information | lat =6.00632 | long =116.54217}} auf einer Höhe von 1520 m, das {{Marker | name =Visitor Center | type =tourist information | lat =6.010585 | long =116.540606}} und nach Registrierung im Park-Headquarter das {{Marker | name =Timophong Gate | type =tourist information | lat =6.02969 | long =116.54705 | show =copy}} (1866&#x202F;m hoch). == Streckenverlauf == Der Nationalpark kann nicht per Auto erschlossen werden, sondern nur zu Fuß. === Übersicht === [[Datei:Mt Kinabalu trails 01.jpg|mini|Auf dem ''Summit Trail'' mit Blick auf den ''Mount Kinabalu'']] Beschrieben wird der 8,72&#x202F;km lange {{Marker | name =Summit trail | type =trail | lat =6.029593 | long =116.547107}}, der am ''Timpohon Gate'' beginnt und am Gipfel des Mount Kinabalu endet. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] ! Entfernung <br /> in Meter |- | {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107}} || {{0}}{{0}}{{0}}0 |- | {{Marker | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036}} || 1500 |- | {{Marker | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766}} || 1500 |- | {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | copy-marker =Panalaban base camp}} || 3000 |- | {{Marker | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967}} || 2720 |- | '''Gesamtstrecke''' || '''8720''' |} Der Summit trail ist der Hauptwanderweg. Daneben gibt es weitere markierte [[#Weitere Wanderwege|Wanderwege]], die ohne Guide erschlossen werden können. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q834893}} [[Datei:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|mini|Der ''Mount Kinabalu'']] [[Datei:Kinabalu Park, Ranau, Sabah, Malaysia - panoramio.jpg|mini|Die zum Park-Hauptquartier führende Straße]] [[Datei:Kinabalu park HQ.JPG|mini|Das Park-Hauptquartier]] ;Timpohon Gate Vom 1866&#x202F;m hohen {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107 | show =copy}} führt der ''Summit Trail'' direkt Richtung Norden zum Gipfel des Mount Kinabalu. Der alternative ''Mesilau trail'' wurde nach einem Erdbeben 2015 geschlossen. Wer den Gipfel nicht erreichen will, kann jederzeit zurückkehren. Nacheinander gelangt man Richtung Norden unterwegs auf dem ''Summit trail'' zu folgenden geografischen Punkten: * {{vCard | name =Carson Falls | type =waterfall | lat =6.03108 | long =116.54714 | description =20&#x202F;m tiefer Wasserfall, 1815&#x202F;m hoch gelegen.}} * {{vCard | name =Pondok Kandis | type =hut | lat =6.03173 | long =116.5497 | description =({{msS|''pondok''}}, „Hütte”), erste Hütte, 1981&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Pondok Ubah | type =hut | lat =6.03521 | long =116.55043 | description =zweite Hütte, 2081&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036 | show =copy | description =hier auf 2260 Metern Höhe gibt es sehr selten Orang Utans zu sehen, da sie sich meist im Flachland aufhalten; 1,5&#x202F;km entfernt vom Timpohon Gate.}} * {{vCard | name =Pondok Lowii | type =hut | lat =6.0416 | long =116.55187 | description =2267&#x202F;m hoch, von hier an beginnt die Gefahr der [[Höhenkrankheit]].}} * {{vCard | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766 | show =copy | description =2516&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Layang-Layang | type =hut | lat =6.0459 | long =116.56021 | description =4&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt, 2702&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Mesilau Summit Trail | type =trail | lat =6.046333 | long =116.560674 | description =dieser Wanderweg ist seit 2015 geschlossen. Von hier an heißt der restliche Wanderweg ''Summit Trail''.}} * {{vCard | name =Pondok Vilosa | type =hut | lat =6.05146 | long =116.56395 | description =2961&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Paka | type =hut | lat =6.05439 | long =116.56533 | description =5,5&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt; 3008&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Waras Hut | type =hut | lat =6.0579 | long =116.56598 | description =3244&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | description =das Basislager ''Panalaban'' liegt auf einer Höhe von 3272&#x202F;m. Hier wird übernachtet.}} * {{vCard | name =Laban Rata | type =hotel | lat =6.058933 | long =116.565845 | description =3273&#x202F;m. Auch hier kann übernachtet werden.}} * {{vCard | name =Gunting Lagadan Hut | type =hut | lat =6.060544 | long =116.566510 | description =3323&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Sayat-Sayat Hut | type =hut | lat =6.06596 | long =116.56566 | description =letzte Hütte vor dem Gipfel mit Malaysias höchst gelegener Toilette, 3668&#x202F;m. Hier wird die Klettergenehmigung überprüft.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967 | show =copy | description =4095,2&#x202F;m hoch, höchster Berg Malaysias.}} ;Den Mount Kinabalu und den ''Summit trail'' flankieren 23 Berge, darunter ;Im Westen * {{vCard | name =South Peak | type =mountain | lat =6.06693 | long =116.56023 | description =3921&#x202F;m.}} * {{vCard | name =St. John Peak | type =mountain | lat =6.07287 | long =116.55661 | description =4090&#x202F;m.}} ;Im Osten * {{vCard | name =Lion Head Peak | type =mountain | lat =6.06781 | long =116.57028 | description =4025&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Tunku Abdul Rahman Peak | type =mountain | lat =6.068199 | long =116.567589 | description =3948&#x202F;m.}} * {{vCard | name =King Edward Peak | type =mountain | lat =6.06941 | long =116.57446 | description =4081&#x202F;m, zweit höchster Berg des Massivs.}} * {{vCard | name =Donkey Ears Peak | type =mountain | lat =6.07026 | long =116.5677 | description =4054&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Ugly Sisters Peak | type =mountain | lat =6.073 | long =116.5626 | description =4025&#x202F;m.}} === Weitere Wanderwege === Die {{Marker | name =Via ferrata | type =trail | lat =6.06645 | long =116.56233}} ({{itS|„Eisenwweg“}}) ist ein mit Stahlstangen abgesicherter Wanderweg kurz vor dem Gipfel in zwei Alternativen: * ''für Anfänger'': ''Walk the Torq'' beginnt auf 3520&#x202F;m Höhe, ist 430&#x202F;m lang und benötigt bis zu 3 Stunden oder * ''für Fortgeschrittene'': ''Low’s Peak circuit'': 1,2&#x202F;km lang, ist die weltweit höchste ''via ferrata'' ({{itS|''Eisenstraße''}}) auf 3776&#x202F;m mit 4-6 Stunden Wegedauer über die höchste ''Suspension bridge'' der Welt. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Wanderweg ! Länge Hinweg <br /> in Meter |- | Liwagu trail || 5620&#x202F;m |- | Silau-Silau trail || 3057&#x202F;m |- | Mempening triail || 2516&#x202F;m |- | Kilau View trail || 2366&#x202F;m |- | Bukit Burung trail || 1082&#x202F;m |- | Bukit Ular trail || {{0}}997&#x202F;m |- | Pandanus trail || {{0}}598&#x202F;m |- | Bundu Tuhan View trail || {{0}}465&#x202F;m |- | Bukit Tupal trail || {{0}}343&#x202F;m |- | Mountain View trail || {{0}}150&#x202F;m |} Wanderwege können kurzfristig gesperrt werden. === Sehenswürdigkeiten === [[Datei:Mount Kinabalu from Kiau Gap View (13890700233).jpg|mini|Blick vom ''Kiau Gap View'']] * {{vCard | name =Conservation Centre | type =tourist information | lat =6.00528 | long =116.54301 | description =hierin befindet sich die ''Kinabalu History Gallery''. Diese Ausstellung erzählt von Flora, Fauna, Geologie und der Kultur des Nationalparks.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu Botanical Garden | type =botanical garden | lat =6.01058 | long =116.54192 | hours = 09:00-16:00 | description =in dem tropischen Garten gibt es um 09:00, 12:00 und 15:00&#x202F;Uhr Führungen. Um 14:00&#x202F;Uhr (und am Wochenende zusätzlich um 19:30&#x202F;Uhr) wird das Video „A Beacon of Biodiversity“ im ''Liwagu visitors center'' gezeigt. Hier gibt es eine Ausstellung über die Parks des Bundesstaates Sabah mit dem Schwerpunkt auf dem Kinabalu-Nationalpark.}} * {{Marker | name =Kiau Gap View | type =viewpoint | lat =6.02311 | long =116.54207}}: Blick auf den Mouint Kinabalu. * {{Marker | name =Langanan waterfall | type =waterfall | lat =6.06365 | long =116.68589}}: 120 Meter hoher Wasserfall. Die beste Stelle für Fotos und Videos vom Mount Kinabalu befindet sich außerhalb des Parks in {{Marker | name =Pekan Nabalu | type =town | wikidata =Q115516876}} auf einer eigens hierfür errichteten Plattform. == Bilder == <gallery> Mt Kinabalu KNP.jpg|Das Park-Hauptquartier mit dem Mount Kinabalu im Hintergrund Mount Kinabalu 20.jpg|Das ''Timpohon Gate'' Carson Fall Mt Kinabalu.jpg|Die ''Carson Falls'' Mt Kinabalu Sabah Borneo trail 1.jpg|Der ''Summit trail'' Laganan Waterfall, Poring Hot Springs (13890867765).jpg|Der ''Laganan-Wasserfall'' </gallery> == Aufstieg zum Gipfel == Der Zeitplan sieht folgende Phasen vor:<ref>[https://www.river-junkie.com/climbing-mount-kinabalu.html River Junkie Tours: ''Climbing Mount Kinabalu'', 2026 (engl.)]</ref> ;Tag 1 09:00&#x202F;Uhr Registrierung in den Park-Headquarters (1866&#x202F;m hoch) und Ausstellung der Klettergenehmigung, 10:00&#x202F;Uhr Beginn der Wanderung am ''Timpohon Gate'', 12:00-13:00&#x202F;Uhr mitgebrachte Lunch-Pakete (3 Sandwich, Ei, Hühnerfleisch, Obst) werden als Mittagessen verspeist. Nach Wanderung zwischen 6 und 8 Stunden durch dichten Regenwald und Nebelwald wird gegen 16:00&#x202F;Uhr das Basislager ''Panalaban'' (3.270&#x202F;m) erreicht. Hier erfolgt das Check-in für die Übernachtung. 17:00-19:00&#x202F;Uhr Abendessen im Basislager, 20:00&#x202F;Uhr Beginn der Nachtruhe. ;Tag 2 Nach 02:00&#x202F;Uhr beginnt der Aufstieg im Dunkeln mit Stirnleuchte. Über steile Felsen und mit Hilfe von über 100 Treppenstufen erreicht man gegen 04.00&#x202F;Uhr den ''Sayat-Sayat-Checkpoint'', wo die Klettergenehmigung kontrolliert wird. Danach werden die letzten knapp 800 Höhenmeter zum ''Low's Peak'' überwunden, der gegen 05:30&#x202F;Uhr erreicht wird. Die Luft wird dünner, die Atmung fällt schwerer. Gegen 05:45&#x202F;Uhr beginnt der Sonnenaufgang. Gegen 07:00&#x202F;Uhr beginnt der Abstieg, um 09:00&#x202F;Uhr gibt es ein Frühstück im ''Laban Rata'', nach 09:30&#x202F;Uhr Fortsetzung des Abstiegs, der gegen 13:30&#x202F;Uhr am ''Timpohon Gate'' endet. Um 14:00&#x202F;Uhr gibt es ein Mittagessen im {{Marker | name =Balsam Cafe | type =restaurant | lat =6.006061 | long =116.542902}}. == Aktivitäten == === Klettern und Trekking am und auf den Mount Kinabalu === [[Datei:Gunung Kinabalu.jpg|mini|Auf dem Gipfel das Mt. Kinabalu]] * ''Besteigung des Mount Kinabalu'': Der ultimative Ausflug dürfte die Besteigung des Mount Kinabalu sein. Die Besteigung des Mt. Kinabalu ist in 2 Tagen zu schaffen. Empfehlenswert ist eine 3-Tages-Tour. Dies gewährt mehr Zeit für die Anpassung an die Höhe und die Beobachtung der einmaligen Flora und Fauna. Der Ausflug erfordert keine speziellen Kletterfähigkeiten, aber eine gewisse körperliche Kondition und Robustheit. Die Tour darf nur mit einem Parkführer unternommen werden, ein Gepäckträger wird empfohlen. Führung und Träger können bei der Parkverwaltung gebucht werden. Der Weg führt durch einen märchenhaft knorrigen Wald mit viel Nebel und voller Flechten und Moose. Oft sieht man wilde Orchideen und andere einzigartige Pflanzen. Die (kurze) Nacht wird in einer der beiden Berghütten verbracht. Am Berg montierte Seile helfen, den Weg durch die Dunkelheit zu finden. Kurz vor Sonnenaufgang erreicht man die Spitze des Berges. Der Sonnenaufgang über dem Mount Kinabalu ist ein ergreifendes Erlebnis. Allerdings sollte man sich vor dem kalten Wind auf der Spitze schützen (Handschuhe und warme Kleidung). Entlang der Strecke gibt es Wasserstellen, die von natürlichen Quellen gespeist werden. Das Wasser ist als unbehandelt ausgewiesen, aber folgenlos trinkbar. * ''Weitere Gipfel'': Der Park bietet einige weitere interessante Gipfel, so zum Beispiel der ''South Peak'' und der ''St. John Peak''. Beide können als Tagestour bestiegen werden, erfordern aber tiefergehende Klettererfahrungen, besonders der ''St. John Peak''. Weitere Kletterziele sind ''Ugly Sisters'', ''Alexandra'' (3.998&#x202F;m) und ''Victoria'' (4.090&#x202F;m). * ''Western Plateau'': Ist eine durch frühere, heute nicht mehr existierende Gletscher gebildete steinige Ebene. Die Besteigung erfordert Seile und einige Klettererfahrung. 20 Minuten vom ''Low’s Peak'' entfernt befindet sich auf die 3.839&#x202F;m Höhe die ''Gurkha-Hütte''. Sie eignet sich für Kletterer, die mehr Zeit rund um das Plateau zubringen wollen und entsprechend für längere Touren ausgerüstet sind. * {{Marker | name =Mount Tambuyukon | type =mountain | wikidata =Q1891093}}: Der 2.580&#x202F;m hohe Berg befindet sich im Zentrum des Parks nicht allzu weit vom Mount Kinabalu entfernt. Seine Erreichbarkeit ist recht beschränkt, was ihn zu einem interessanten Forschungsgebiet macht und Möglichkeiten für einen sanften Ökotourismus bietet. Der Aufstieg führt durch einige interessante Höhenlagen mit einer interessanten Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten. * ''Via Ferrata'' Im Juni 2010 kam sie in das ''Guiness Buch der Rekorde'' als höchster Klettersteig der Welt. Die Rekordtour startet bei 3.411&#x202F;m und endet in 3.776&#x202F;m Höhe. Am Berg gibt es mittlerweile einige Klettersteige mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Wer sich für die Touren in den Bergen interessiert, kann auch Kletter- und Tourpakete buchen. Die längsten Touren beinhalten einen der Klettersteige, Sportklettern sowie den Aufstieg zum Gipfel - das Ganze mit drei Übernachtungen auf einer der Hütten ([https://www.mountaintorq.com/ www.mountaintorq.com]). * ''Climbathon'': Seit 1984 findet jedes Jahr im September/Oktober der ''Mount Kinabalu International Climbathon'' statt. Ursprünglich war er ein interner Wettbewerb der Bergungsteams. Seit 1987 sind auch Außenstehende zugelassen. Ein Jahr später wurde er zu einem internationalen Wettbewerb, bei dem auf 21&#x202F;km Länge ein Anstieg von 2.250&#x202F;m zu bewältigen ist. Die Qualifikationszeit beträgt 4 Stunden. Der derzeitige Rekord liegt bei 2:42:07 Stunden bei den Männern (Iamn Holmes, UK) und 3:18:36 bei den Frauen (Hasny Salagan, MY). Die Strecke für die Frauen wurde zwischenzeitlich gekürzt, nun aber wieder auf die volle Distanz zurückgesetzt. === Wandern === [[Datei:Poring Hot Spring Canopy Walk 0013.jpg|mini|Canopy Walk bei der Poring Hot Spring]] * ''Wanderungen durch den Nationalpark'': Es gibt eine ganze Reihe ausgewiesener Wanderwege durch den Regenwald des Nationalparks. Eine Karte ist am Eingang erhältlich. Täglich um 11:00 Uhr startet eine geführte Wanderung an der {{Marker | name =Kinabalu Multipurpose Hall | type =building | lat =6.075313 | long =116.558824}}. * ''Canopy Walks'': Es gibt im Gebiet des Parks und seiner Umgebung zwei Hängebrückensysteme. Die Brücken im Kinabalu Park selbst bieten eine schöne Sicht auf die umgebende Landschaft, die bei ''Poring Hot Springs'' befindet sich mehr in den Baumkronen. Hier kann man besser Flora und Fauna beobachten. ** ''Kinabalu-Nationalpark'' Die Tour beginnt mit einem 400&#x202F;m langen und etwas steilen Aufstieg. Am Ende der 400 Meter beginnt der ''Canopy Walk'', welcher ein einmaliges Erlebnis ist. Auf einer Länge von 157,80&#x202F;m und auf 41&#x202F;m Höhe, läuft man über (abgesicherte) Hängebrücken auf Höhe der Baumkronen durch den Regenwald. Die Aussicht von den Hängebrücken ist atemberaubend, und schnell ist die Mühe des Aufstieges vergessen. ** ''[[Poring|Poring Hot Springs]]'': Der Ort befindet sich am Ostrand des Parks und ist per Autofahrt über [[Ranau]] zu erreichen. Man durchquert das Areal der heißen Quellen, am Ende beginnt der Weg zum ''Canopy Walk''. Hierbei sind einige Höhenmeter zu überwinden. Der eigentliche ''Canopy Walk'' besteht aus fünf Brücken, die zwischen den Baumkronen befestigt sind. Die längste Brücke misst 48&#x202F;m, die höchste befindet sich 43&#x202F;m über dem Erdboden. Für die Nutzung von Fotoapparaten ist eine Gebühr von RM 5.00 zu entrichten, für Videokameras RM 30.00. === Wellness === * ''Poring Hot Springs'': Nach dem Abstieg vom ''Canopy Walk'' besucht man noch die ''Poring Hot Spring'' in [[Poring]], welche eine stark schwefelhaltige Quelle ist, die angeblich zur Heilung diverser Krankheiten beiträgt. Man hat die Möglichkeit, in der Quelle zu baden, daher sollte man die Badesachen nicht vergessen. == Genehmigungen / Permits == Die Klettergenehmigung ({{enS|''climbing permit''}}) von [https://www.sabahparks.org.my Sabah Parks] wird von den ''Park Headquarters'' ausgestellt, gilt 2 Tage und ist stets mitzuführen. Die Guides werden nach Registrierung automatisch zugeteilt, 5 Touristen pro Guide. Die Übernachtungskapazitäten während der Besteigung sind auf 163 Personen begrenzt, so dass sich dieser Engpass auf die Erteilung der Permits überträgt. Ist das Kontingent pro Tag erschöpft, muss für den nächsten Tag gebucht werden. Nach der Registrierung wird der Reisende zum ''Timpohon Gate'' gefahren. Hier findet eine Einweisung durch den lizensierten Führer statt, danach kann der Aufstieg beginnen. Alle wichtigen Informationen gibt es auf der offiziellen Webseite [https://www.mountkinabalu.com/faq Mount Kinabalu.com] == Gebühren == Für den Besuch des Nationalparks sowie die Aktivitäten sind einige Gebühren fällig: ;Notwendige Basisgebühren: * ''Parkgebühr'': RM 3,00/15,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), Kinder unter 18 Jahren: RM 1,00/10,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier); * ''Gipfelgebühr'': RM 30,00/120,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), RM 12,00/40,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier) - Zusätzlich wird eine ''Kletterversicherung'' benötigt (RM 7,00); * G''ipfelführer'': RM 85,00-120,00 pro Gruppe. Die Gebühr ist abhängig von dem gewünschten Weg zum Gipfel. ;Weitere Kosten * ''Souvenir certificate'': RM 10,00 Es wird bei der Rückkehr vom Gipfel ausgestellt. Wer den Angestellten erklärt, keines zu benötigen, bekommt es vielleicht automatisch umsonst. * ''Wanderstöcke'': RM 5,00. Sie können hilfreich bei den Wanderungen sein. Die angebotenen sind zurechtgeschnitzte Äste vom Baum. Hier sollte man nach einem stabilen Modell Ausschau halten. * ''Gepäckaufbewahrung'': RM 10,00. Wer seine eigenen Wanderstöcke mitbringt, auf das Souvenir verzichtet und sich eventuell mit anderen Reisenden zusammenschließt, kann einige der anfallenden Kosten reduzieren. == Küche / Einkaufen == Am Parkeingang sowie in der Laban Rata-Hütte gibt es Restaurants und Snackbars. Die Preise in der Hütte sind verständlicherweise recht hoch, da alle Lebensmittel mit Trägern hinaufgetragen werden müssen. Man kann sich auch vor der Anreise in [[Kota Kinabalu]] mit ein paar einfachen Snacks versorgen. Es gibt Unterstände und Barbecue-Möglichkeiten zur eigenen Verwendung entlang der Wege und Straßen im Park. Wer übernachtet, bezahlt das Essen mit dem Zimmerpreis (Halbpension). Wer den Aufstieg bucht, bekommt das erste Mittagessen als Lunchpaket für unterwegs mitgeliefert (3 Sandwich, Obst, Ei und etwas Hühnchen). == Unterkunft == [[Datei:Rajah Lodge.jpg|mini|Die ''Rajah Lodge'']] Die Webseite ''Booking.com'' listet für das an den Parkgrenzen gelegene {{Marker | name =Kundasang | type =city | wikidata =Q1792064}} 84 Unterkünfte aller Kategorien auf. ;Im Nationalpark Außer den erwähnten Panalaban-Basislager und Laban Ratan gibt es im Park die {{Marker | name =Kinabalu Lodge | type =hotel | lat =6.008648 | long =116.541142}}, nebenan die {{Marker | name =Peak Lodge | type =hotel | lat =6.008936 | long =116.540928}}; weiter im Park die {{Marker | name =Nepenthes Lodge | type =hotel | lat =6.010606 | long =116.539978}}, die {{Marker | name =Rajah Lodge | type =hotel | lat =6.010601 | long =116.539737}} und die {{Marker | name =Hill Lodge | type =hotel | lat =6.011684 | long =116.539195}}. Alle Lodges werden einheitlich angeboten von * {{vCard | type= company | name=Sutera Sanctuary Lodges | url= https://www.suterasanctuarylodges.com | phone= +60 088-303917 | fax= 088-317540 | email= info@suterasanctuarylodges.com | description=auch das ''Sutera Harbour'' in Kota Kinabalu gehört dazu. Wer über sie eine Tour auf den Berg bucht und deshalb eine Übernachtung in der ''Laban-Rata''-Hütte benötigt, kann durchaus auch eine Übernachtung in einer der Lodges am Parkeingang aufgenötigt bekommen. Die Preise dort sind höher als außerhalb des Parks und beinhalten obligatorisch auch die Verpflegung.}} Es gibt zwei lizensierte Hostel, das {{Marker | name =Grace Hostel | type =hotel | lat =6.008712 | long =116.541582}} und das {{Marker | name =Rock Hostel | type =hotel | lat =6.009208 | long =116.541346}}. ;In der Umgebung des Nationalparks * {{vCard | type= hotel | name= D'Villa Rina Ria Lodge | url= http://www.dvillalodge.com.my | directions= Etwa 500 Meter vom Eingang des Parks | phone= +60 088-889282 | price= ab RM 30,00 |description= Die Lodge bietet Standard-Zimmer sowie ein Restaurant mit guter lokaler Küche.}} * {{vCard | type= hotel | name= Kinabalu Rose Cabin | url= | directions= Ein paar Minuten vom Eingang des Parks | phone=+60 088-888233 | email= krc145@yahoo.com | price= ab RM 70,00|description= Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Mt. Kinabalu. }} * {{vCard | type= hotel | name= Aristo Kinabalu Resort | url= http://www.aristoasia.com | phone= +60 088-872719 | email= info@aristoasia.com | checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | price= RM 30,00-160,00 |description= Die Unterkunft startete 2009 und hat 21 Zimmer mit Bad und TV.}} * {{vCard | type= hotel | name= Magic Mountain Country Home | url= http://www.sabahbb.com | phone=+60 019-8214338 | price= RM 420,00 |description= Die österreichisch-malaiisch betriebene Unterkunft in der Nähe des Mount-Kinabalu-Golfplatzes bietet "old-fashioned comfort". Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück und Abendessen. Sowohl Englisch und malaiisch als auch Deutsch und Chinesisch werden verstanden.}} * {{vCard | type= hotel | name= Mesilau Nature Resort | url= http://www.suteraharbour.com/v4/index.php?option=com_content&view=article&id=114&Itemid=58 | phone=+60 088-871519 | fax= 088-889091 |description= Das Resort liegt im Mesilau Nature Park nördlich der Stadt. Es gibt einige schöne, allerdings nicht ganz billige Chalets (RM 650 bis 2.275,00 pro Einheit).}} * Es gibt auch Unterkünfte in den nahe gelegenen Orten [[Poring]] und [[Ranau]]. == Ausflüge == [[Datei:Poring, Sabah - Rafflesia.jpg|mini|Die Rafflesia - die größte Blüte der Welt]] Auch die nähere Umgebung des Nationalparks bietet eine Reihe interessanter Orte in Tagesreichweite: * Südöstlich des Nationalparks liegt der Ort [[Kundasang]]. Hier steht eine bekannte Gedenkstätte zum Gedenken an die Todesmärsche von Sandakan. Darüber hinaus ist der Ort weithin bekannt für seinen Gemüseanbau. * Der {{Marker | name =Mesilau Nature Park | type =park | lat =6.044367 | long =116.596348}} liegt einige Kilometer nördlich der Stadt Kundasang. Der Name ist abgeleitet von einem gelben Wasserfall (''silou'' bedeutet ''gelb'' in der Sprache der Dusun). Der Park grenzt direkt östlich an den Kinabalu-Nationalpark und ist von Bergen umgeben und der höchste mit dem Auto erreichbare Ort der Region. Hier startet auch eine alternative Wanderroute auf den Gipfel des Mount Kinabalu - der mittlerweile gesperrte ''Mesilau Trail''. Der Park selbst lädt zu Wanderungen ein. Erfrischungen bietet das ''Mesilau Nature Resort''. Geöffnet ist das Areal von 09:00 bis 16:00 Uhr. Anfahrt ist über die Stadt Kundasang. * Richtung Osten geht es zu dem ein wenig größeren Ort ''[[Ranau]]''. Nördlich davon liegen die Quellen von ''[[Poring]]''. Hier kann man genüsslich baden. Etwas oberhalb befindet sich ein schöner ''Canopy Walk'' auf Hängebrücken in bis zu 40&#x202F;m Höhe, die mit Seilen an Bäumen befestigt sind. Unweit der Quellen befinden sich auch ein paar Wasserfälle, die sich bei einem kleinen Spaziergang erkunden lassen. Dazu gesellen sich auch eine Schmetterlingsfarm und ein Orchideenzentrum. Besonders am Wochenende ist der Ort sehr beliebt bei einheimischen Besuchern. * Rund um den Ort ''Poring'' gibt es eine viele seltene ''Rafflesien''. Die riesigen Blüten brauchen fast ein Jahr bis zur Blüte. Danach blühen sie lediglich eine Woche. Sie strahlen einen Geruch aus, der eher an Verwesung erinnert. Die Größe der Blüten ist aber beeindruckend. Wer eine Blüte sehen möchte, kann vor Ort (Hotel, Shop oder Reiseleiter) nachfragen, ob und wo gerade eine blüht. In der Regel sind alle vor Ort darüber informiert. RM 20,00 könnten aber schon für die Besichtigung fällig werden. Immerhin hat der Rafflesien-Tourismus auch zum Schutz der Landschaften und Engagement für den Naturschutz geführt. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> {{Siehe auch|Höhenkrankheit}}<br /> Der Aufstieg erfordert zwei oder drei Tage und führt durch mittelschweres Gelände. Berücksichtigt man die Höhe bei Beginn am ''Timpohon Gate'' (1866&#x202F;m), so werden bei einer Wegstrecke von 8,72&#x202F;km auf dem ''Summit trail'' insgesamt 260 Höhenmeter pro Kilometer überwunden (26&#x202F;% Steigung). Dies ist ein sehr anspruchsvoller Wert, Trittsicherheit und viel Kraft müssen vorhanden sein. Steilere Wegstrecken wurden durch Treppen entschärft. Die Anforderungen an die psychische und physische Leistungsfähigkeit sind hoch auch wegen der schnellen Änderung der Klimazonen von tropisch über gemäßigt bis subpolar und der mit zunehmender Höhe steigenden Gefahr der Höhenkrankheit. Technische Fähigkeiten eines geübten Bergsteigers sind zwar nicht erforderlich (Klettern und Abseilen), doch sollte sich der Reisende noch vor Reiseantritt zuhause einem ärztlichen Gesundheitstest unterziehen. Die hohe Anstrengung senkt die Aufmerksamkeit, sodass auch einfachste Bewegungsabläufe zum Stolpern führen können. Die extreme Höhenlage von mindestens 2500&#x202F;m kann zur altersunabhängigen ''Höhenkrankheit'' führen. Symptome sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Brechreiz, aber auch Atemnot, Kraftlosigkeit, Schwindelgefühle, kurze Blackouts oder Müdigkeit. In der Höhe wird auch ohne jede körperliche Anstrengung schneller geatmet, um die mangelnde Sauerstoffkonzentration auszugleichen. Die körpereigene Atemregulation wirkt dieser nicht entgegen, da sie vornehmlich auf den Kohlendioxidgehalt – den stärksten Atemantrieb des Blutes – reagiert. Zur Akklimatisation kommt es nur, wenn der Körper mehr rote Blutkörperchen produziert. Es braucht zwei bis drei Tage, bis der Anteil der roten Blutkörperchen so erhöht ist, dass auch einfachste Tätigkeiten wie Gehen ohne sofortige Erschöpfung durchgeführt werden können. Die Höhenkrankheit kann durch eine 3-tägige Besteigung mit der ersten Nacht am Fuß des Berges oder zwei Nächte am Berg (Panalaban Basislager) durch Akklimatisierung verhindert werden. Es ist wichtig, stets viel Wasser zu trinken, sich so wenig wie möglich anzustrengen und auf gar keinen Fall Alkohol oder Kaffee zu trinken. Durch die Einnahme von Acetazolamid (Diamox®) können die Symptome vermindert werden. Bei ersten Symptomen der Höhenkrankheit sollte ein Arzt aufgesucht werden. Vom {{Marker | name =Hubschrauber-Landeplatz | type =airport | lat =6.058448 | long =116.565904}} nahe zum Panalaban-Basislager und Laban Rata können Notfälle nach Kota Kinabalu ausgeflogen werden. == Sicherheit == Das Wandern und Klettern in den Bergen kann besonders bei schlechtem Wetter gefährlich sein. Man sollte nie allein in den Bergen unterwegs sein, nahe beim Bergführer bleiben und seinen Anweisungen Folge leisten. In der Höhenlage ist jederzeit mit einem plötzlichen Wetterumschwung zu rechnen. Die erhöhten klimatischen Anforderungen an den Kreislauf aus der warmen und feuchten bis schwülen Luft im Regenwald und im Vergleich zu mitteleuropäischen Wanderregionen sollten nicht unterschätzt werden. Bei einer zu schnell gewählten ''Aufstiegsgeschwindigkeit'' können bereits in Höhen über 2.500&#x202F;m gesundheitliche Probleme in Folge einer noch unzureichenden Höhenanpassung entstehen. Je nach der persönlichen Konstitution sollte, auch mit einer Top-Kondition als Sportler, der Tageszugewinn in diesen Höhen Werte von ca. 800 mH nicht mehr überschreiten. Allgemeine Ausführungen siehe auch im Kapitel [[Bergsteigen#Höhenanpassung|Höhenanpassung]] des Artikels [[Bergsteigen]]. In der Gipfelregion kann es sich bis zum Gefrierpunkt abkühlen. Man sollte daher auf entsprechende Kleidung achten. Wer die Berge besteigen will, sollte sich unbedingt mit einer Taschen- oder Kopflampe ausstatten. == Literatur == * Moritz Jacobi/Renate Loose/Stefan Loose/Mischa Loose, ''Stefan Loose Reiseführer E-Book Malaysia, Brunei und Singapore'', MairDumont, 2025, S. 584 ff.; {{ISBN|978-3616036021}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.mountain-forecast.com/peaks/Mount-Kinabalu/forecasts/4102 Mountain Forecast] - Wettervorhersage für den Gipfel und verschiedene weitere Höhenlagen. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 6.15| long= 116.65| radius= 15000}} {{IstInKat|Sabah}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Malaysia}} {{class-4}} {{ZdM|Datum=2013-04}} [[Kategorie:Nationalparks in Malaysia]] {{Related|Welterbe}} {{Navigationsleiste Sabah Orte}} 2vix21nel5wecejk5mcv6eyycyumsaq 1779972 1779970 2026-06-08T11:46:08Z Wowo2024 53507 /* Einzelheiten */ +Norden. 1779972 wikitext text/x-wiki {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Kinabalu Park / Taman Negara Kinabalu | image =[[Datei:Department of Wildlife and National Parks of Malaysia Logo.png|100px]] <br /> [[Datei:Kinabalu ultramafic soil.png|200px]] }} {{Quickbar header|Fläche: 754&#x202F;km² |colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Kinabalu-Nationalpark''' ({{msS|''Taman Negara Kinabalu''}}) ist ein lediglich 754&#x202F;km² großer Nationalpark im [[Malaysia|malaysischen]] Bundesstaat [[Sabah]] im Norden der Insel [[Borneo]]. == Hintergrund == Der {{Marker | name =Kinabalu Park | type =national park | wikidata =Q834893}} ist benannt nach dem im Nationalpark befindlichen {{Marker | name =Mount Kota Kinabalu | type =mountain | wikidata =Q60967 | show =copy}}, mit 4095 Metern der höchste Berg Malaysias. Das Wort Kinabalu stammt aus der Dusun-Sprache, wo „aki nabalu“ so viel bedeutet wie „Ort der Totenverehrung“. Der Nationalpark ist geprägt durch die {{Marker | name =Crocker Range | type =mountain range | wikidata =Q2882563}} im Westen, zu der auch der Mount Kinabalu gehört, durch den Regenwald des {{Marker | name =Maliau Basin | type =landscape | wikidata =Q1887317 | show =none}} und die heißen Quellen der {{Marker | name =Poring Hot Spring | type =spring | wikidata =Q7230115}}. Der touristische Reiz des Nationalparks besteht in seiner tropischen Hochgebirgslandschaft mit Granitfelsen und [[Wasserfälle]]n und in seiner endemischen Flora und Fauna. == Geschichte == In der Region des Nationalparks lebten die indigenen Dusun und Kadyan (Orang Sungai). Die Nachfahren der Dusun leben heute verstreut außerhalb der Parkgrenzen. Der britische Kolonial-Offizier Sir Hugh Low bestieg am 7. März 1851 den aus Granit bestehenden Mount Kinabalu nicht ganz, weil er damals den Gipfel für unerreichbar hielt.<ref>[https://www.google.de/books/edition/British_North_Borneo_an_account_of_its_h/y6PWDwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Hugh+Low+march+1851+kinabalu&pg=PA26&printsec=frontcover Owen Rutter, ''British North Borneo: An account of its history, resources, and native tribes'', Dalcassian Publishing Company, 1922, S. 26]</ref> Seitdem hieß der Mount Kinabalu zunächst „Low’s Peak“, heute auch zur Unterscheidung von benachbarten Gipfeln. Als erster Besteiger gilt der Vogelkundler [[w:en:John Whitehead (explorer)|John Whitehead]], den im dritten Versuch am 12. März 1888 der Aufstieg zum Gipfel gelang, wobei ihm die Kadyan-Helfer den Weg im Dschungel freischlugen.<ref>[https://reader.library.cornell.edu//docviewer/digital?id=sea280#page/180/mode/1up John Whitehead, ''Exploration of Mount Kina Balu'', Gurney and Jackson, 1893, S. 121 f.]</ref> Er zählte 300 Vogelarten, die er in seinem Buch zeichnete und beschrieb. Zwischen 1961 und 1963 fanden unter der Leitung von Botaniker-Professor John Corner zwei Expeditionen statt, durch die die außergewöhnliche Ökologie der Gegend in das Bewusstsein einer breiteren Öffentlichkeit gelangte. Diese Expeditionen führten letztlich zur Gründung des Mount Kinabalu-Nationalparks am 16. Januar 1964. Er war der erste Nationalpark in Malaysia, im Dezember 2000 wurde er zum [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Malaysia|UNESCO-Weltnaturerbe]] erklärt, 2023 zum UNESCO Global Geopark.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Introduction_to_UNESCO_Listed_Sites_in_M/-RHREAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=kinabalu+2023+UNESCO+Global+Geopark&pg=PA35&printsec=frontcover Muhamad Aizudin bin Zainal Abidin, ''Introduction to UNESCO-Listed Sites in Malaysia'', Eigenverlag, 2023, S. 35 f.]</ref> == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:Hair-crested Drongo 1.jpg|mini|150px|Der Haarbuschdrongo (''Dicrurus hottentottus'')]] [[Datei:Heliconia Rostrata 0003.jpg|mini|150px|Die Falsche Paradiesvogelblume (''Heliconia Rostrata'') - Häufig anzutreffen]] [[Datei:Nepenthes rajah.png|mini|150px|Die Große Kannenpflanze (''Nepenthes rajah'') ist nur hier im Nationalpark zu finden]] Der Kinabalu-Nationalpark liegt in den Inneren Tropen, so dass ganzjährig konstante Temperaturen innerhalb einer bestimmten Höhenlage zu verzeichnen sind. Die Höhe der Temperatur (das Temperaturniveau) hängt von der jeweiligen Höhenlage ab. Im Park gibt es vier Klimazonen. Im tropischen Tieflandregenwald (bis 900&#x202F;m Höhe) herrscht tropisches Klima mit ganzjährigen Tagestemperaturen von 25 bis 30&#x202F;°C, nachts liegen die Temperaturen um die 22&#x202F;°C. Im tropischen Bergwald bis 1824 Meter (wo sich auch das Hauptquartier befindet) sind es tags milde 15 bis 24&#x202F;°C, nachts 10-12&#x202F;°C. Es folgt der tropische Nebelwald, wo am {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | copy-marker =Panalaban base camp}} (3.270&#x202F;m) die Tagestemperaturen zwischen 6 und 16&#x202F;°C schwanken, nachts sinken sie auf 3&#x202F;°C. Darüber schließt sich die alpine Region bis zum Gipfel (4095&#x202F;m) an, wo es auch tagsüber frieren kann bei -1&#x202F;°C bis 3&#x202F;°C. Für Schneefall reichen diese Temperaturen meist nicht aus, letztmals fiel eine bemerkenswerte Schneemenge im Februar 2022. Die tropische Trockenzeit liegt zwischen März und September, die Regenzeit im Zeitraum Oktober bis Februar. Am Berg kann es auch in der Trockenzeit meist nachmittags regnen. Im Nationalpark gibt es mindestens 100 Säugetierarten, darunter Borneo-Elefanten, Nasenaffen, Orang Utans, Borneo-Gibbons, Schlank- und Stummelaffen sowie zwei nachtaktive Arten, die Plumploris und Koboldmakis. Über 326 Vogelarten wurden registriert, darunter 8 Nashornvogelarten. Es gibt 189 Arten von Amphibien und Reptilien, darunter alleine über 100 Schlangenarten. Unter den Insekten gibt es über 850 Arten von Schmetterlingen. Bis zu 6000 Pflanzenarten werden geschätzt. Alleine 711 Orchideen-Artensind registriert, 27 Rhododendron- und 9 Kannenpflanzenarten. Die 2 Arten von Rafflesien bringen die weltweit größte – aber auch übel riechende – Blüte hervor. Im Regenwald wachsen über 160 Baumarten (darunter 81 Palmenarten), 621 Farnarten und 6 Arten von Bambus (die am schnellsten wachsende Pflanzenart mit 30 cm innerhalb von 24 Stunden). Die Arten von Flora und Fauna verteilen sich auf die vier Vegetationszonen, die mit den oben beschriebenen Klimazonen identisch sind. == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit – auch für die Besteigung des Gipfels – ist zwischen März und September. Für die anspruchsvolle Tour, die in der Regel zwei Tage dauert, ist eine gute Grundkondition erforderlich sowie eine frühzeitige Reservierung der streng limitierten Permits drei Monate vor Reisebeginn. Den Anstieg auf den Gipfel sollten nur psychisch und physisch robuste Touristen wagen. Rein technisch handelt es sich jedoch nicht um [[Bergsteigen]], sondern um anspruchsvolles [[Trekking]]. Die meisten Reiseveranstalter in Kota Kinabalu wie [https://www.amazingborneo.com Amazing Borneo Tours] bieten die Besteigung im Programm an. Die Kleidung muss den klimatischen Bedingungen angepasst werden. Erforderlich sind in der alpinen Zone regensichere Jacke mit Kapuze (Anorak), regensichere und kletterfeste Schuhe, 2 Pullover, Stirnleuchte, strapazierfähige lange Hosen und Schutzhelm. == Anreise == Am besten ist die Anreise von {{Marker | name =Kota Kinabalu | type =city | wikidata =Q137271}}, einer Großstadt mit 460.000 Einwohnern und Hauptstadt des Bundesstaats Sabah. Hier befindet sich der Flughafen {{Marker | name =Kota Kinabalu International Airport | type =airport | wikidata =Q645760}}, der von allen malaysischen Städten erreicht werden kann. Von Kota Kinabalu sind es mit dem Auto bis zu den Kinabalu Park Headquarters (bei {{Marker | name =Tenompok | type =village | lat =6.00402 | long =116.52870}}) über die [[w:en:Malaysia Federal Route 22|Malaysia Federal Route]] [[Datei:MYS Jkr-ft22.svg|25px]] 89&#x202F;km. Die ''Federal Route 22'' ist Teil des [[Pan Borneo Highway]]s. Wer mit dem Mietwagen aus Kota Kinabalu anreist, kann die Parkplätze des Nationalparks nutzen. ''Busse'' starten am ''Padang Merdeka'' in Kota Kinabalu und kosten RM 15,00 bis 19,00. Sie fahren bis ins 106&#x202F;km entfernte ''Ranau''. Die Busse aus [[Sandakan]] benötigen für die Strecke ca. 6 Stunden. Erste Anlaufstellen im Nationalpark sind die {{Marker | name =Kinabalu Park Headquarters | type =tourist information | lat =6.00632 | long =116.54217}} auf einer Höhe von 1520 m, das {{Marker | name =Visitor Center | type =tourist information | lat =6.010585 | long =116.540606}} und nach Registrierung im Park-Headquarter das {{Marker | name =Timophong Gate | type =tourist information | lat =6.02969 | long =116.54705 | show =copy}} (1866&#x202F;m hoch). == Streckenverlauf == Der Nationalpark kann nicht per Auto erschlossen werden, sondern nur zu Fuß. === Übersicht === [[Datei:Mt Kinabalu trails 01.jpg|mini|Auf dem ''Summit Trail'' mit Blick auf den ''Mount Kinabalu'']] Beschrieben wird der 8,72&#x202F;km lange {{Marker | name =Summit trail | type =trail | lat =6.029593 | long =116.547107}}, der am ''Timpohon Gate'' beginnt und am Gipfel des Mount Kinabalu endet. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] ! Entfernung <br /> in Meter |- | {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107}} || {{0}}{{0}}{{0}}0 |- | {{Marker | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036}} || 1500 |- | {{Marker | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766}} || 1500 |- | {{Marker | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | copy-marker =Panalaban base camp}} || 3000 |- | {{Marker | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967}} || 2720 |- | '''Gesamtstrecke''' || '''8720''' |} Der Summit trail ist der Hauptwanderweg. Daneben gibt es weitere markierte [[#Weitere Wanderwege|Wanderwege]], die ohne Guide erschlossen werden können. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q834893}} [[Datei:Kinabalu Sabah Borneo Kampong Kundasang 2.jpg|mini|Der ''Mount Kinabalu'']] [[Datei:Kinabalu Park, Ranau, Sabah, Malaysia - panoramio.jpg|mini|Die zum Park-Hauptquartier führende Straße]] [[Datei:Kinabalu park HQ.JPG|mini|Das Park-Hauptquartier]] Nur der Südteil des Nationalparks ist zugänglich, so dass der Mount Kinabalu nicht vom Norden her erreicht werden kann. ;Timpohon Gate Vom 1866&#x202F;m hohen {{Marker | name =Timpohon Gate | type =tourist information | lat =6.029593 | long =116.547107 | show =copy}} führt der ''Summit Trail'' direkt Richtung Norden zum Gipfel des Mount Kinabalu. Der alternative ''Mesilau trail'' wurde nach einem Erdbeben 2015 geschlossen. Wer den Gipfel nicht erreichen will, kann jederzeit zurückkehren. Nacheinander gelangt man Richtung Norden unterwegs auf dem ''Summit trail'' zu folgenden geografischen Punkten: * {{vCard | name =Carson Falls | type =waterfall | lat =6.03108 | long =116.54714 | description =20&#x202F;m tiefer Wasserfall, 1815&#x202F;m hoch gelegen.}} * {{vCard | name =Pondok Kandis | type =hut | lat =6.03173 | long =116.5497 | description =({{msS|''pondok''}}, „Hütte”), erste Hütte, 1981&#x202F;m hoch.}} * {{vCard | name =Pondok Ubah | type =hut | lat =6.03521 | long =116.55043 | description =zweite Hütte, 2081&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Orang-Utan Viewpoint | type =viewpoint | lat =6.03649 | long =116.55036 | show =copy | description =hier auf 2260 Metern Höhe gibt es sehr selten Orang Utans zu sehen, da sie sich meist im Flachland aufhalten; 1,5&#x202F;km entfernt vom Timpohon Gate.}} * {{vCard | name =Pondok Lowii | type =hut | lat =6.0416 | long =116.55187 | description =2267&#x202F;m hoch, von hier an beginnt die Gefahr der [[Höhenkrankheit]].}} * {{vCard | name =Pondok Mempening | type =hut | lat =6.04199 | long =116.55766 | show =copy | description =2516&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Layang-Layang | type =hut | lat =6.0459 | long =116.56021 | description =4&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt, 2702&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Mesilau Summit Trail | type =trail | lat =6.046333 | long =116.560674 | description =dieser Wanderweg ist seit 2015 geschlossen. Von hier an heißt der restliche Wanderweg ''Summit Trail''.}} * {{vCard | name =Pondok Vilosa | type =hut | lat =6.05146 | long =116.56395 | description =2961&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Pondok Paka | type =hut | lat =6.05439 | long =116.56533 | description =5,5&#x202F;km vom ''Timpohon Gate'' entfernt; 3008&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Waras Hut | type =hut | lat =6.0579 | long =116.56598 | description =3244&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Panalaban base camp | type =hotel | lat =6.058586 | long =116.565958 | description =das Basislager ''Panalaban'' liegt auf einer Höhe von 3272&#x202F;m. Hier wird übernachtet.}} * {{vCard | name =Laban Rata | type =hotel | lat =6.058933 | long =116.565845 | description =3273&#x202F;m. Auch hier kann übernachtet werden.}} * {{vCard | name =Gunting Lagadan Hut | type =hut | lat =6.060544 | long =116.566510 | description =3323&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Sayat-Sayat Hut | type =hut | lat =6.06596 | long =116.56566 | description =letzte Hütte vor dem Gipfel mit Malaysias höchst gelegener Toilette, 3668&#x202F;m. Hier wird die Klettergenehmigung überprüft.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu | type =mountain | lat =6.0636 | long =116.5677 | wikidata =Q60967 | show =copy | description =4095,2&#x202F;m hoch, höchster Berg Malaysias.}} ;Den Mount Kinabalu und den ''Summit trail'' flankieren 23 Berge, darunter ;Im Westen * {{vCard | name =South Peak | type =mountain | lat =6.06693 | long =116.56023 | description =3921&#x202F;m.}} * {{vCard | name =St. John Peak | type =mountain | lat =6.07287 | long =116.55661 | description =4090&#x202F;m.}} ;Im Osten * {{vCard | name =Lion Head Peak | type =mountain | lat =6.06781 | long =116.57028 | description =4025&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Tunku Abdul Rahman Peak | type =mountain | lat =6.068199 | long =116.567589 | description =3948&#x202F;m.}} * {{vCard | name =King Edward Peak | type =mountain | lat =6.06941 | long =116.57446 | description =4081&#x202F;m, zweit höchster Berg des Massivs.}} * {{vCard | name =Donkey Ears Peak | type =mountain | lat =6.07026 | long =116.5677 | description =4054&#x202F;m.}} * {{vCard | name =Ugly Sisters Peak | type =mountain | lat =6.073 | long =116.5626 | description =4025&#x202F;m.}} === Weitere Wanderwege === Die {{Marker | name =Via ferrata | type =trail | lat =6.06645 | long =116.56233}} ({{itS|„Eisenwweg“}}) ist ein mit Stahlstangen abgesicherter Wanderweg kurz vor dem Gipfel in zwei Alternativen: * ''für Anfänger'': ''Walk the Torq'' beginnt auf 3520&#x202F;m Höhe, ist 430&#x202F;m lang und benötigt bis zu 3 Stunden oder * ''für Fortgeschrittene'': ''Low’s Peak circuit'': 1,2&#x202F;km lang, ist die weltweit höchste ''via ferrata'' ({{itS|''Eisenstraße''}}) auf 3776&#x202F;m mit 4-6 Stunden Wegedauer über die höchste ''Suspension bridge'' der Welt. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Wanderweg ! Länge Hinweg <br /> in Meter |- | Liwagu trail || 5620&#x202F;m |- | Silau-Silau trail || 3057&#x202F;m |- | Mempening triail || 2516&#x202F;m |- | Kilau View trail || 2366&#x202F;m |- | Bukit Burung trail || 1082&#x202F;m |- | Bukit Ular trail || {{0}}997&#x202F;m |- | Pandanus trail || {{0}}598&#x202F;m |- | Bundu Tuhan View trail || {{0}}465&#x202F;m |- | Bukit Tupal trail || {{0}}343&#x202F;m |- | Mountain View trail || {{0}}150&#x202F;m |} Wanderwege können kurzfristig gesperrt werden. === Sehenswürdigkeiten === [[Datei:Mount Kinabalu from Kiau Gap View (13890700233).jpg|mini|Blick vom ''Kiau Gap View'']] * {{vCard | name =Conservation Centre | type =tourist information | lat =6.00528 | long =116.54301 | description =hierin befindet sich die ''Kinabalu History Gallery''. Diese Ausstellung erzählt von Flora, Fauna, Geologie und der Kultur des Nationalparks.}} * {{vCard | name =Mount Kinabalu Botanical Garden | type =botanical garden | lat =6.01058 | long =116.54192 | hours = 09:00-16:00 | description =in dem tropischen Garten gibt es um 09:00, 12:00 und 15:00&#x202F;Uhr Führungen. Um 14:00&#x202F;Uhr (und am Wochenende zusätzlich um 19:30&#x202F;Uhr) wird das Video „A Beacon of Biodiversity“ im ''Liwagu visitors center'' gezeigt. Hier gibt es eine Ausstellung über die Parks des Bundesstaates Sabah mit dem Schwerpunkt auf dem Kinabalu-Nationalpark.}} * {{Marker | name =Kiau Gap View | type =viewpoint | lat =6.02311 | long =116.54207}}: Blick auf den Mouint Kinabalu. * {{Marker | name =Langanan waterfall | type =waterfall | lat =6.06365 | long =116.68589}}: 120 Meter hoher Wasserfall. Die beste Stelle für Fotos und Videos vom Mount Kinabalu befindet sich außerhalb des Parks in {{Marker | name =Pekan Nabalu | type =town | wikidata =Q115516876}} auf einer eigens hierfür errichteten Plattform. == Bilder == <gallery> Mt Kinabalu KNP.jpg|Das Park-Hauptquartier mit dem Mount Kinabalu im Hintergrund Mount Kinabalu 20.jpg|Das ''Timpohon Gate'' Carson Fall Mt Kinabalu.jpg|Die ''Carson Falls'' Mt Kinabalu Sabah Borneo trail 1.jpg|Der ''Summit trail'' Laganan Waterfall, Poring Hot Springs (13890867765).jpg|Der ''Laganan-Wasserfall'' </gallery> == Aufstieg zum Gipfel == Der Zeitplan sieht folgende Phasen vor:<ref>[https://www.river-junkie.com/climbing-mount-kinabalu.html River Junkie Tours: ''Climbing Mount Kinabalu'', 2026 (engl.)]</ref> ;Tag 1 09:00&#x202F;Uhr Registrierung in den Park-Headquarters (1866&#x202F;m hoch) und Ausstellung der Klettergenehmigung, 10:00&#x202F;Uhr Beginn der Wanderung am ''Timpohon Gate'', 12:00-13:00&#x202F;Uhr mitgebrachte Lunch-Pakete (3 Sandwich, Ei, Hühnerfleisch, Obst) werden als Mittagessen verspeist. Nach Wanderung zwischen 6 und 8 Stunden durch dichten Regenwald und Nebelwald wird gegen 16:00&#x202F;Uhr das Basislager ''Panalaban'' (3.270&#x202F;m) erreicht. Hier erfolgt das Check-in für die Übernachtung. 17:00-19:00&#x202F;Uhr Abendessen im Basislager, 20:00&#x202F;Uhr Beginn der Nachtruhe. ;Tag 2 Nach 02:00&#x202F;Uhr beginnt der Aufstieg im Dunkeln mit Stirnleuchte. Über steile Felsen und mit Hilfe von über 100 Treppenstufen erreicht man gegen 04.00&#x202F;Uhr den ''Sayat-Sayat-Checkpoint'', wo die Klettergenehmigung kontrolliert wird. Danach werden die letzten knapp 800 Höhenmeter zum ''Low's Peak'' überwunden, der gegen 05:30&#x202F;Uhr erreicht wird. Die Luft wird dünner, die Atmung fällt schwerer. Gegen 05:45&#x202F;Uhr beginnt der Sonnenaufgang. Gegen 07:00&#x202F;Uhr beginnt der Abstieg, um 09:00&#x202F;Uhr gibt es ein Frühstück im ''Laban Rata'', nach 09:30&#x202F;Uhr Fortsetzung des Abstiegs, der gegen 13:30&#x202F;Uhr am ''Timpohon Gate'' endet. Um 14:00&#x202F;Uhr gibt es ein Mittagessen im {{Marker | name =Balsam Cafe | type =restaurant | lat =6.006061 | long =116.542902}}. == Aktivitäten == === Klettern und Trekking am und auf den Mount Kinabalu === [[Datei:Gunung Kinabalu.jpg|mini|Auf dem Gipfel das Mt. Kinabalu]] * ''Besteigung des Mount Kinabalu'': Der ultimative Ausflug dürfte die Besteigung des Mount Kinabalu sein. Die Besteigung des Mt. Kinabalu ist in 2 Tagen zu schaffen. Empfehlenswert ist eine 3-Tages-Tour. Dies gewährt mehr Zeit für die Anpassung an die Höhe und die Beobachtung der einmaligen Flora und Fauna. Der Ausflug erfordert keine speziellen Kletterfähigkeiten, aber eine gewisse körperliche Kondition und Robustheit. Die Tour darf nur mit einem Parkführer unternommen werden, ein Gepäckträger wird empfohlen. Führung und Träger können bei der Parkverwaltung gebucht werden. Der Weg führt durch einen märchenhaft knorrigen Wald mit viel Nebel und voller Flechten und Moose. Oft sieht man wilde Orchideen und andere einzigartige Pflanzen. Die (kurze) Nacht wird in einer der beiden Berghütten verbracht. Am Berg montierte Seile helfen, den Weg durch die Dunkelheit zu finden. Kurz vor Sonnenaufgang erreicht man die Spitze des Berges. Der Sonnenaufgang über dem Mount Kinabalu ist ein ergreifendes Erlebnis. Allerdings sollte man sich vor dem kalten Wind auf der Spitze schützen (Handschuhe und warme Kleidung). Entlang der Strecke gibt es Wasserstellen, die von natürlichen Quellen gespeist werden. Das Wasser ist als unbehandelt ausgewiesen, aber folgenlos trinkbar. * ''Weitere Gipfel'': Der Park bietet einige weitere interessante Gipfel, so zum Beispiel der ''South Peak'' und der ''St. John Peak''. Beide können als Tagestour bestiegen werden, erfordern aber tiefergehende Klettererfahrungen, besonders der ''St. John Peak''. Weitere Kletterziele sind ''Ugly Sisters'', ''Alexandra'' (3.998&#x202F;m) und ''Victoria'' (4.090&#x202F;m). * ''Western Plateau'': Ist eine durch frühere, heute nicht mehr existierende Gletscher gebildete steinige Ebene. Die Besteigung erfordert Seile und einige Klettererfahrung. 20 Minuten vom ''Low’s Peak'' entfernt befindet sich auf die 3.839&#x202F;m Höhe die ''Gurkha-Hütte''. Sie eignet sich für Kletterer, die mehr Zeit rund um das Plateau zubringen wollen und entsprechend für längere Touren ausgerüstet sind. * {{Marker | name =Mount Tambuyukon | type =mountain | wikidata =Q1891093}}: Der 2.580&#x202F;m hohe Berg befindet sich im Zentrum des Parks nicht allzu weit vom Mount Kinabalu entfernt. Seine Erreichbarkeit ist recht beschränkt, was ihn zu einem interessanten Forschungsgebiet macht und Möglichkeiten für einen sanften Ökotourismus bietet. Der Aufstieg führt durch einige interessante Höhenlagen mit einer interessanten Vielfalt an Tier- und Pflanzenarten. * ''Via Ferrata'' Im Juni 2010 kam sie in das ''Guiness Buch der Rekorde'' als höchster Klettersteig der Welt. Die Rekordtour startet bei 3.411&#x202F;m und endet in 3.776&#x202F;m Höhe. Am Berg gibt es mittlerweile einige Klettersteige mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Wer sich für die Touren in den Bergen interessiert, kann auch Kletter- und Tourpakete buchen. Die längsten Touren beinhalten einen der Klettersteige, Sportklettern sowie den Aufstieg zum Gipfel - das Ganze mit drei Übernachtungen auf einer der Hütten ([https://www.mountaintorq.com/ www.mountaintorq.com]). * ''Climbathon'': Seit 1984 findet jedes Jahr im September/Oktober der ''Mount Kinabalu International Climbathon'' statt. Ursprünglich war er ein interner Wettbewerb der Bergungsteams. Seit 1987 sind auch Außenstehende zugelassen. Ein Jahr später wurde er zu einem internationalen Wettbewerb, bei dem auf 21&#x202F;km Länge ein Anstieg von 2.250&#x202F;m zu bewältigen ist. Die Qualifikationszeit beträgt 4 Stunden. Der derzeitige Rekord liegt bei 2:42:07 Stunden bei den Männern (Iamn Holmes, UK) und 3:18:36 bei den Frauen (Hasny Salagan, MY). Die Strecke für die Frauen wurde zwischenzeitlich gekürzt, nun aber wieder auf die volle Distanz zurückgesetzt. === Wandern === [[Datei:Poring Hot Spring Canopy Walk 0013.jpg|mini|Canopy Walk bei der Poring Hot Spring]] * ''Wanderungen durch den Nationalpark'': Es gibt eine ganze Reihe ausgewiesener Wanderwege durch den Regenwald des Nationalparks. Eine Karte ist am Eingang erhältlich. Täglich um 11:00 Uhr startet eine geführte Wanderung an der {{Marker | name =Kinabalu Multipurpose Hall | type =building | lat =6.075313 | long =116.558824}}. * ''Canopy Walks'': Es gibt im Gebiet des Parks und seiner Umgebung zwei Hängebrückensysteme. Die Brücken im Kinabalu Park selbst bieten eine schöne Sicht auf die umgebende Landschaft, die bei ''Poring Hot Springs'' befindet sich mehr in den Baumkronen. Hier kann man besser Flora und Fauna beobachten. ** ''Kinabalu-Nationalpark'' Die Tour beginnt mit einem 400&#x202F;m langen und etwas steilen Aufstieg. Am Ende der 400 Meter beginnt der ''Canopy Walk'', welcher ein einmaliges Erlebnis ist. Auf einer Länge von 157,80&#x202F;m und auf 41&#x202F;m Höhe, läuft man über (abgesicherte) Hängebrücken auf Höhe der Baumkronen durch den Regenwald. Die Aussicht von den Hängebrücken ist atemberaubend, und schnell ist die Mühe des Aufstieges vergessen. ** ''[[Poring|Poring Hot Springs]]'': Der Ort befindet sich am Ostrand des Parks und ist per Autofahrt über [[Ranau]] zu erreichen. Man durchquert das Areal der heißen Quellen, am Ende beginnt der Weg zum ''Canopy Walk''. Hierbei sind einige Höhenmeter zu überwinden. Der eigentliche ''Canopy Walk'' besteht aus fünf Brücken, die zwischen den Baumkronen befestigt sind. Die längste Brücke misst 48&#x202F;m, die höchste befindet sich 43&#x202F;m über dem Erdboden. Für die Nutzung von Fotoapparaten ist eine Gebühr von RM 5.00 zu entrichten, für Videokameras RM 30.00. === Wellness === * ''Poring Hot Springs'': Nach dem Abstieg vom ''Canopy Walk'' besucht man noch die ''Poring Hot Spring'' in [[Poring]], welche eine stark schwefelhaltige Quelle ist, die angeblich zur Heilung diverser Krankheiten beiträgt. Man hat die Möglichkeit, in der Quelle zu baden, daher sollte man die Badesachen nicht vergessen. == Genehmigungen / Permits == Die Klettergenehmigung ({{enS|''climbing permit''}}) von [https://www.sabahparks.org.my Sabah Parks] wird von den ''Park Headquarters'' ausgestellt, gilt 2 Tage und ist stets mitzuführen. Die Guides werden nach Registrierung automatisch zugeteilt, 5 Touristen pro Guide. Die Übernachtungskapazitäten während der Besteigung sind auf 163 Personen begrenzt, so dass sich dieser Engpass auf die Erteilung der Permits überträgt. Ist das Kontingent pro Tag erschöpft, muss für den nächsten Tag gebucht werden. Nach der Registrierung wird der Reisende zum ''Timpohon Gate'' gefahren. Hier findet eine Einweisung durch den lizensierten Führer statt, danach kann der Aufstieg beginnen. Alle wichtigen Informationen gibt es auf der offiziellen Webseite [https://www.mountkinabalu.com/faq Mount Kinabalu.com] == Gebühren == Für den Besuch des Nationalparks sowie die Aktivitäten sind einige Gebühren fällig: ;Notwendige Basisgebühren: * ''Parkgebühr'': RM 3,00/15,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), Kinder unter 18 Jahren: RM 1,00/10,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier); * ''Gipfelgebühr'': RM 30,00/120,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier), RM 12,00/40,00 (Malaysier/Nicht-Malaysier) - Zusätzlich wird eine ''Kletterversicherung'' benötigt (RM 7,00); * G''ipfelführer'': RM 85,00-120,00 pro Gruppe. Die Gebühr ist abhängig von dem gewünschten Weg zum Gipfel. ;Weitere Kosten * ''Souvenir certificate'': RM 10,00 Es wird bei der Rückkehr vom Gipfel ausgestellt. Wer den Angestellten erklärt, keines zu benötigen, bekommt es vielleicht automatisch umsonst. * ''Wanderstöcke'': RM 5,00. Sie können hilfreich bei den Wanderungen sein. Die angebotenen sind zurechtgeschnitzte Äste vom Baum. Hier sollte man nach einem stabilen Modell Ausschau halten. * ''Gepäckaufbewahrung'': RM 10,00. Wer seine eigenen Wanderstöcke mitbringt, auf das Souvenir verzichtet und sich eventuell mit anderen Reisenden zusammenschließt, kann einige der anfallenden Kosten reduzieren. == Küche / Einkaufen == Am Parkeingang sowie in der Laban Rata-Hütte gibt es Restaurants und Snackbars. Die Preise in der Hütte sind verständlicherweise recht hoch, da alle Lebensmittel mit Trägern hinaufgetragen werden müssen. Man kann sich auch vor der Anreise in [[Kota Kinabalu]] mit ein paar einfachen Snacks versorgen. Es gibt Unterstände und Barbecue-Möglichkeiten zur eigenen Verwendung entlang der Wege und Straßen im Park. Wer übernachtet, bezahlt das Essen mit dem Zimmerpreis (Halbpension). Wer den Aufstieg bucht, bekommt das erste Mittagessen als Lunchpaket für unterwegs mitgeliefert (3 Sandwich, Obst, Ei und etwas Hühnchen). == Unterkunft == [[Datei:Rajah Lodge.jpg|mini|Die ''Rajah Lodge'']] Die Webseite ''Booking.com'' listet für das an den Parkgrenzen gelegene {{Marker | name =Kundasang | type =city | wikidata =Q1792064}} 84 Unterkünfte aller Kategorien auf. ;Im Nationalpark Außer den erwähnten Panalaban-Basislager und Laban Ratan gibt es im Park die {{Marker | name =Kinabalu Lodge | type =hotel | lat =6.008648 | long =116.541142}}, nebenan die {{Marker | name =Peak Lodge | type =hotel | lat =6.008936 | long =116.540928}}; weiter im Park die {{Marker | name =Nepenthes Lodge | type =hotel | lat =6.010606 | long =116.539978}}, die {{Marker | name =Rajah Lodge | type =hotel | lat =6.010601 | long =116.539737}} und die {{Marker | name =Hill Lodge | type =hotel | lat =6.011684 | long =116.539195}}. Alle Lodges werden einheitlich angeboten von * {{vCard | type= company | name=Sutera Sanctuary Lodges | url= https://www.suterasanctuarylodges.com | phone= +60 088-303917 | fax= 088-317540 | email= info@suterasanctuarylodges.com | description=auch das ''Sutera Harbour'' in Kota Kinabalu gehört dazu. Wer über sie eine Tour auf den Berg bucht und deshalb eine Übernachtung in der ''Laban-Rata''-Hütte benötigt, kann durchaus auch eine Übernachtung in einer der Lodges am Parkeingang aufgenötigt bekommen. Die Preise dort sind höher als außerhalb des Parks und beinhalten obligatorisch auch die Verpflegung.}} Es gibt zwei lizensierte Hostel, das {{Marker | name =Grace Hostel | type =hotel | lat =6.008712 | long =116.541582}} und das {{Marker | name =Rock Hostel | type =hotel | lat =6.009208 | long =116.541346}}. ;In der Umgebung des Nationalparks * {{vCard | type= hotel | name= D'Villa Rina Ria Lodge | url= http://www.dvillalodge.com.my | directions= Etwa 500 Meter vom Eingang des Parks | phone= +60 088-889282 | price= ab RM 30,00 |description= Die Lodge bietet Standard-Zimmer sowie ein Restaurant mit guter lokaler Küche.}} * {{vCard | type= hotel | name= Kinabalu Rose Cabin | url= | directions= Ein paar Minuten vom Eingang des Parks | phone=+60 088-888233 | email= krc145@yahoo.com | price= ab RM 70,00|description= Die Zimmer bieten einen schönen Blick auf den Mt. Kinabalu. }} * {{vCard | type= hotel | name= Aristo Kinabalu Resort | url= http://www.aristoasia.com | phone= +60 088-872719 | email= info@aristoasia.com | checkin= 14:00 | checkout= 12:00 | price= RM 30,00-160,00 |description= Die Unterkunft startete 2009 und hat 21 Zimmer mit Bad und TV.}} * {{vCard | type= hotel | name= Magic Mountain Country Home | url= http://www.sabahbb.com | phone=+60 019-8214338 | price= RM 420,00 |description= Die österreichisch-malaiisch betriebene Unterkunft in der Nähe des Mount-Kinabalu-Golfplatzes bietet "old-fashioned comfort". Der Zimmerpreis beinhaltet Frühstück und Abendessen. Sowohl Englisch und malaiisch als auch Deutsch und Chinesisch werden verstanden.}} * {{vCard | type= hotel | name= Mesilau Nature Resort | url= http://www.suteraharbour.com/v4/index.php?option=com_content&view=article&id=114&Itemid=58 | phone=+60 088-871519 | fax= 088-889091 |description= Das Resort liegt im Mesilau Nature Park nördlich der Stadt. Es gibt einige schöne, allerdings nicht ganz billige Chalets (RM 650 bis 2.275,00 pro Einheit).}} * Es gibt auch Unterkünfte in den nahe gelegenen Orten [[Poring]] und [[Ranau]]. == Ausflüge == [[Datei:Poring, Sabah - Rafflesia.jpg|mini|Die Rafflesia - die größte Blüte der Welt]] Auch die nähere Umgebung des Nationalparks bietet eine Reihe interessanter Orte in Tagesreichweite: * Südöstlich des Nationalparks liegt der Ort [[Kundasang]]. Hier steht eine bekannte Gedenkstätte zum Gedenken an die Todesmärsche von Sandakan. Darüber hinaus ist der Ort weithin bekannt für seinen Gemüseanbau. * Der {{Marker | name =Mesilau Nature Park | type =park | lat =6.044367 | long =116.596348}} liegt einige Kilometer nördlich der Stadt Kundasang. Der Name ist abgeleitet von einem gelben Wasserfall (''silou'' bedeutet ''gelb'' in der Sprache der Dusun). Der Park grenzt direkt östlich an den Kinabalu-Nationalpark und ist von Bergen umgeben und der höchste mit dem Auto erreichbare Ort der Region. Hier startet auch eine alternative Wanderroute auf den Gipfel des Mount Kinabalu - der mittlerweile gesperrte ''Mesilau Trail''. Der Park selbst lädt zu Wanderungen ein. Erfrischungen bietet das ''Mesilau Nature Resort''. Geöffnet ist das Areal von 09:00 bis 16:00 Uhr. Anfahrt ist über die Stadt Kundasang. * Richtung Osten geht es zu dem ein wenig größeren Ort ''[[Ranau]]''. Nördlich davon liegen die Quellen von ''[[Poring]]''. Hier kann man genüsslich baden. Etwas oberhalb befindet sich ein schöner ''Canopy Walk'' auf Hängebrücken in bis zu 40&#x202F;m Höhe, die mit Seilen an Bäumen befestigt sind. Unweit der Quellen befinden sich auch ein paar Wasserfälle, die sich bei einem kleinen Spaziergang erkunden lassen. Dazu gesellen sich auch eine Schmetterlingsfarm und ein Orchideenzentrum. Besonders am Wochenende ist der Ort sehr beliebt bei einheimischen Besuchern. * Rund um den Ort ''Poring'' gibt es eine viele seltene ''Rafflesien''. Die riesigen Blüten brauchen fast ein Jahr bis zur Blüte. Danach blühen sie lediglich eine Woche. Sie strahlen einen Geruch aus, der eher an Verwesung erinnert. Die Größe der Blüten ist aber beeindruckend. Wer eine Blüte sehen möchte, kann vor Ort (Hotel, Shop oder Reiseleiter) nachfragen, ob und wo gerade eine blüht. In der Regel sind alle vor Ort darüber informiert. RM 20,00 könnten aber schon für die Besichtigung fällig werden. Immerhin hat der Rafflesien-Tourismus auch zum Schutz der Landschaften und Engagement für den Naturschutz geführt. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> {{Siehe auch|Höhenkrankheit}}<br /> Der Aufstieg erfordert zwei oder drei Tage und führt durch mittelschweres Gelände. Berücksichtigt man die Höhe bei Beginn am ''Timpohon Gate'' (1866&#x202F;m), so werden bei einer Wegstrecke von 8,72&#x202F;km auf dem ''Summit trail'' insgesamt 260 Höhenmeter pro Kilometer überwunden (26&#x202F;% Steigung). Dies ist ein sehr anspruchsvoller Wert, Trittsicherheit und viel Kraft müssen vorhanden sein. Steilere Wegstrecken wurden durch Treppen entschärft. Die Anforderungen an die psychische und physische Leistungsfähigkeit sind hoch auch wegen der schnellen Änderung der Klimazonen von tropisch über gemäßigt bis subpolar und der mit zunehmender Höhe steigenden Gefahr der Höhenkrankheit. Technische Fähigkeiten eines geübten Bergsteigers sind zwar nicht erforderlich (Klettern und Abseilen), doch sollte sich der Reisende noch vor Reiseantritt zuhause einem ärztlichen Gesundheitstest unterziehen. Die hohe Anstrengung senkt die Aufmerksamkeit, sodass auch einfachste Bewegungsabläufe zum Stolpern führen können. Die extreme Höhenlage von mindestens 2500&#x202F;m kann zur altersunabhängigen ''Höhenkrankheit'' führen. Symptome sind Kopfschmerzen, Übelkeit, Brechreiz, aber auch Atemnot, Kraftlosigkeit, Schwindelgefühle, kurze Blackouts oder Müdigkeit. In der Höhe wird auch ohne jede körperliche Anstrengung schneller geatmet, um die mangelnde Sauerstoffkonzentration auszugleichen. Die körpereigene Atemregulation wirkt dieser nicht entgegen, da sie vornehmlich auf den Kohlendioxidgehalt – den stärksten Atemantrieb des Blutes – reagiert. Zur Akklimatisation kommt es nur, wenn der Körper mehr rote Blutkörperchen produziert. Es braucht zwei bis drei Tage, bis der Anteil der roten Blutkörperchen so erhöht ist, dass auch einfachste Tätigkeiten wie Gehen ohne sofortige Erschöpfung durchgeführt werden können. Die Höhenkrankheit kann durch eine 3-tägige Besteigung mit der ersten Nacht am Fuß des Berges oder zwei Nächte am Berg (Panalaban Basislager) durch Akklimatisierung verhindert werden. Es ist wichtig, stets viel Wasser zu trinken, sich so wenig wie möglich anzustrengen und auf gar keinen Fall Alkohol oder Kaffee zu trinken. Durch die Einnahme von Acetazolamid (Diamox®) können die Symptome vermindert werden. Bei ersten Symptomen der Höhenkrankheit sollte ein Arzt aufgesucht werden. Vom {{Marker | name =Hubschrauber-Landeplatz | type =airport | lat =6.058448 | long =116.565904}} nahe zum Panalaban-Basislager und Laban Rata können Notfälle nach Kota Kinabalu ausgeflogen werden. == Sicherheit == Das Wandern und Klettern in den Bergen kann besonders bei schlechtem Wetter gefährlich sein. Man sollte nie allein in den Bergen unterwegs sein, nahe beim Bergführer bleiben und seinen Anweisungen Folge leisten. In der Höhenlage ist jederzeit mit einem plötzlichen Wetterumschwung zu rechnen. Die erhöhten klimatischen Anforderungen an den Kreislauf aus der warmen und feuchten bis schwülen Luft im Regenwald und im Vergleich zu mitteleuropäischen Wanderregionen sollten nicht unterschätzt werden. Bei einer zu schnell gewählten ''Aufstiegsgeschwindigkeit'' können bereits in Höhen über 2.500&#x202F;m gesundheitliche Probleme in Folge einer noch unzureichenden Höhenanpassung entstehen. Je nach der persönlichen Konstitution sollte, auch mit einer Top-Kondition als Sportler, der Tageszugewinn in diesen Höhen Werte von ca. 800 mH nicht mehr überschreiten. Allgemeine Ausführungen siehe auch im Kapitel [[Bergsteigen#Höhenanpassung|Höhenanpassung]] des Artikels [[Bergsteigen]]. In der Gipfelregion kann es sich bis zum Gefrierpunkt abkühlen. Man sollte daher auf entsprechende Kleidung achten. Wer die Berge besteigen will, sollte sich unbedingt mit einer Taschen- oder Kopflampe ausstatten. == Literatur == * Moritz Jacobi/Renate Loose/Stefan Loose/Mischa Loose, ''Stefan Loose Reiseführer E-Book Malaysia, Brunei und Singapore'', MairDumont, 2025, S. 584 ff.; {{ISBN|978-3616036021}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.mountain-forecast.com/peaks/Mount-Kinabalu/forecasts/4102 Mountain Forecast] - Wettervorhersage für den Gipfel und verschiedene weitere Höhenlagen. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 6.15| long= 116.65| radius= 15000}} {{IstInKat|Sabah}} {{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Malaysia}} {{class-4}} {{ZdM|Datum=2013-04}} [[Kategorie:Nationalparks in Malaysia]] {{Related|Welterbe}} {{Navigationsleiste Sabah Orte}} 1qxs6jda3biixun9cwv69x246dftd9r 0 10944 1779842 1762606 2026-06-07T20:33:11Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779842 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:Chateau de Brest et Tour Tanguy.jpg|292px|Chateau de Brest und Tour Tanguy]] }} '''Brest''' ist die größte Stadt (aber nicht die Präfektur) des Départements [[Finistère]] in der [[Bretagne]]. Es ist die am weitesten westlich gelegene Großstadt Frankreichs und hat eine lange Tradition als Hafenstadt und Marinebasis. == Hintergrund == Brest liegt an einer tief eingeschnittenen und geschützten Bucht des Atlantik (Rade de Brest), die an dieser Stelle einen Naturhafen bildet, unweit des westlichsten Zipfels Frankreichs (''Finistère'' – „Ende der Erde“). Brest ist daher schon seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen. Die Innenstadt von Brest wurde im Zweiten Weltkrieg (1944) fast vollständig zerstört. Ihr heutiges Gesicht bekam die Stadt daher im Wesentlichen während des planmäßigen Wiederaufbaus ''(Reconstruction)'' ab 1948. Maßgeblicher Schöpfer dieses Plans war der Architekt und Stadtplaner Jean-Baptiste Mathon. Viele Gebäude in der Innenstadt sind in einem einheitlichen, neoklassizistischen Stil gehalten. Der westlich des Flusses Penfeld gelegene Stadtteil von Brest ist {{Marker |type=quarter |name=Recouvrance |wikidata=Q3422522}}. Hier sind noch deutlich mehr historische Gebäude aus der Vorkriegszeit erhalten als im „eigentlichen Brest“ ''(Brest-même)''. Recouvrance ist traditionell der bretonischsprachige Stadtteil, während in ''Brest-même'' Französisch gesprochen wurde und wird. Bis 1680 war Recouvrance eine eigenständige Gemeinde, dann wurde es von Brest „annektiert“. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{Mapframe|48.39083|-4.48556}} Der Flughafen Brest – {{Marker | name = Aéroport Brest-Bretagne |type=airport |wikidata=Q1191525}} – ist der wichtigste Flughafen der Bretagne. Mehrmals täglich gibt es [[Air France|Air-France]]-Flüge von den beiden Pariser Flughäfen Orly (ORY) und Charles-de-Gaulle (CDG). Weitere innerfranzösische Verbindungen bieten Chalair (mehrmals täglich Bordeaux, einmal pro Tag Caen), Hop! (mehrmals täglich Lyon, einmal pro Tag Lille) und [[Ryanair]] (täglich Marseille) an. [[TUIfly]] fliegt von/zu Urlaubsgebieten am Mittelmeer (Malaga, Mallorca) und Marrakesch. Aus den deutschsprachigen Ländern braucht man eine Umsteigeverbindung, in der Regel über Paris. Die kleine Fluggesellschaft Finist'air fliegt zweimal täglich mit einer Turboprop-Maschine (Cessna 208) von Brest zur Insel [[Ouessant]] und zurück. Der Flughafen befindet sich ca. 11&#x202F;km nordöstlich des Stadtzentrums. Ein Shuttlebus ''(Navette)'' fährt 1–2 mal pro Stunde vom Flughafen zur Haltestelle ''Porte de Guipavas'' (Fahrtzeit 10 min). Dort kann man in die Straßenbahnlinie A umsteigen, die ins Stadtzentrum fährt (u.&nbsp;a. Place de Strasbourg und Liberté). Das Ticket kostet 1,50&#x202F;€ und berechtigt zum Umsteigen in die Straßenbahn und andere Buslinien (gilt eine Stunde). === Mit der Bahn === Der Hochgeschwindigkeitszug TGV fährt alle 1–2 Stunden vom Pariser Bahnhof ''Montparnasse'' nach Brest (über Rennes). Die Fahrt dauert rund 3½ Stunden. Aus Deutschland oder der Schweiz kommend, muss man in Paris umsteigen und dabei auch den Bahnhof wechseln (vom Gare du Nord oder Est zum Gare Montparnasse). Von Rennes nach Brest braucht man mit dem TGV (keine Hochgeschwindigkeitsstrecke) rund 2 Stunden, mit dem Regionalexpress (TER; nur zu den Hauptverkehrszeiten morgens und nachmittags/abends) 2:15–2:20 Std. Unterwegs halten die Züge in St-Brieuc, zum Teil auch in Lamballe, Guingamp und Morlaix. Von Quimper nach Brest fahren sieben TER-Züge pro Tag (Fahrtzeit 1:15 Std.), ansonsten Busse. Verbindungen zwischen Brest und Roscoff erfordern immer einen Umstieg in Morlaix und dauern zwischen 1:15 und 2 Stunden. Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof |wikidata=Q2255490}} (Gare de Brest) befindet sich am östlichen Ende der Innenstadt. Hier kann man in die Stadtbuslinien 1, 3, 4 und 5 umsteigen. Im Bahnhof gibt es keine Gepäck-Schließfächer. === Mit dem Bus === Der '''Busbahnhof''' (Gare routiére) befindet sich am Bahnhofsvorplatz. === Auf der Straße === In Brest enden die als Schnellstraßen ausgebauten Nationalstraßen N12 (von Rennes/St Bieuc) und N165 (von Nantes/Lorient). Kostenlos kann beispielsweise am Parc à chaines geparkt werden. === Mit dem Schiff === Der {{Marker|type=port|name = Kreuzfahrthafen|lat = 48.384026|long =-4.465237}} liegt unweit der Stadtmitte, man erreicht sie zu Fuß oder auch mit einem kostenlosen Shuttlebus. == Mobilität == [[File:Plan Tramway Brest - 2026.svg|mini|''Tramway''-Linien (2026)]] Das öffentliche Verkehrssystem der Stadt Brest heißt [https://www.bibus.fr/ Bibus] und wird von Keolis Brest betrieben. Es besteht aus einer modernen Straßenbahn ''(tramway)'' mit zwei Linien, die sich bei {{marker|type=train|name=Liberté / Liberté Quartz |url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q110609393|show=nositelinks}} kreuzen, einer Seilbahn (''téléphérique,'' Linie C) sowie 29 Buslinien, die mit Zahlen bezeichnet sind. * Tram '''A:''' {{marker|type=train|name=Porte de Plouzané |url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q93104367|show=nositelinks}} – […] Liberté […] – {{marker|type=train|name=Porte de Guipavas|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q93104369|show=nositelinks}} bzw. {{marker|type=train|name=Porte de Gouesnou|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q93104368|show=nositelinks}} * Tram '''B:''' Hauptbahnhof – […] Liberté […] – {{marker|type=hospital|name=CHU La Cavale|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q70456478|show=nositelinks}} Das Umland von Brest kann man mit Regionalbussen des Netzes [https://www.viaoo29.fr/ ''Penn-ar-Bed''] (Viaoo29) erreichen. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:17-10-2005-318donjonbrest.jpg|mini|Donjon des Château de Brest]] === Kirchen<!--, Moscheen, Synagogen, Tempel--> === * {{vCard |type=church |name=Église Saint-Louis de Brest |wikidata=Q3582362 |description=Hauptkirche in der Innenstadt von Brest. Sie wurde 1953–58 im Stil der Moderne erbaut. Der barocke Vorgängerbau von 1686–1785 an gleicher Stelle wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.}} * {{vCard |type=church |name=Église Saint-Sauveur de Brest |wikidata=Q27968029 |description=Barocke Kirche des Jesuitenordens im Stadtteil Recouvrance, erbaut in den 1740er-Jahren.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard |type=castle |name=Château de Brest |wikidata=Q2633625 |description=Hoch- bis spätmittelalterlich geprägte Burg. Gelegen an der Mündung des Flusses Penfeld in die durch Landzungen geschützte Bucht von Brest und damit strategisch ideal positioniert, um den sich ergebenden Naturhafen zu kontrollieren. Aufgrund dieser günstigen Lage befand sich an dieser Stelle schon in der Antike ein römisches ''castellum''. Ein Großteil der Türme und Mauern stammt aus dem 13. bis 16. Jahrhundert. Nochmals maßgeblich umgestaltet wurde die Anlage im 17. Jahrhundert unter Vauban, dem begnadetsten Festungsbaumeister seiner Zeit. Die Festung ist bis heute im Besitz der französischen Marine und beherbergt den Sitz des Seepräfekten für die gesamte französische Atlantikküste. Ein Teil des Château ist aber auch für Besucher geöffnet und dient als Außenstelle des nationalen Marinemuseums.}} === Bauwerke === [[Image:Tourtanguy042006.jpg|mini|hochkant|Tour Tanguy]] * {{vCard | name = Tour Tanguy | type = tower | wikidata = Q3533195 | url = https://brest.fr/tour-tanguy | address = Square Pierre Péron | directions = Tram "Recouvrance" | phone = 02 98 00 80 80 | hours = Oktober–Mai: Mo, Mi+Do 14–17 Uhr, Sa+So 14–18 Uhr; Juni–September täglich 10–12 u. 14–18 Uhr; frz. Schulferien: täglich 14–18 Uhr | price = Eintritt frei | description = Dicker mittelalterlicher Wehrturm aus dem 14. Jahrhundert im Viertel Recouvrance. Der Turm beherbergt heute das ''Musée du vieux Brest'' (Museum des alten Brest), das mit Dioramen das Stadtbild vor der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg veranschaulicht. }} * '''Festungsbauwerke''' von Vauban * {{vCard |type=bridge |name=Pont de Recouvrance |wikidata=Q936501 |description=88 Meter lange und 70 Meter hohe Hubbrücke über den Fluss Penfeld. Bei ihrer Einweihung 1954 war sie die größte Hubbrücke Europas.}} * {{vCard |type=building |name=Ateliers du Plateau des Capucins |wikidata=Q30742442 |description=Ehemalige Gebäude des Militärhafens aus dem 19. Jahrhundert. Seit 2009 wurden sie zu einem Handels- und Kulturzentrum mit Mediathek umgestaltet, das Zentrum des neuen „Öko-Quartiers“ ''Capucins'' sein soll. Die Ateliers sind an die Seilbahn und Tram angebunden.}} === Denkmäler === [[Datei:Monumento Americano Brest.JPG|mini|„Rosa Turm“ des amerikanischen Marinedenkmals]] * {{vCard |type=building |name=Naval Monument de Brest |alt=Tour rose |wikidata=Q27603006 |description=Das amerikanische Marinedenkmal, dessen auffälligstes Element ein 30,5 Meter hoher Turm aus rosa Granit ist, wurde 1930 gestiftet und erinnert an die Beteiligung der US-Seestreitkräfte am Ersten Weltkrieg in Europa. Am 4. Juli 1941 – dem amerikanischen Nationalfeiertag – wurde der ursprüngliche Turm von den deutschen Besatzungstruppen gesprengt. Nach Kriegsende wurde er 1958 originalgetreu wiederaufgebaut. Das Innere des Turms ist nicht öffentlich zugänglich.}} === Museen === [[Datei:Brest - Océanopolis - 2015 - 046.jpg|mini|Aquarium im Océanopolis]] * {{vCard |type=museum |name=Musée national de la Marine |wikidata=Q3330709 }} * {{vCard |type=museum |name=Musée des Beaux-Arts |wikidata=Q3330192 }} * {{vCard |type=museum |name=Musée Mémorial Fort Montbarey |wikidata=Q3077950 }} * {{vCard |type=museum |name=Centre d’art Passerelle |wikidata=Q2945063 }} * {{vCard | name = Musée de la Fraise et du Patrimoine | type = museum | wikidata = Q23013070 }} * {{vCard | name = Centre Culturel de l’Abbaye de Daoulas | type = museum | wikidata = Q2820302 }} * {{vCard | name = Océanopolis | type = museum | wikidata = Q3349063 | url = https://www.oceanopolis.com/de/willkommen/ | description = Ein kulturell-wissenschaftlicher Erlebnispark zum Thema Meere und Ozeane. Hier sind 1000 verschiedene Arten von Meereslebewesen vertreten. }} === Straßen und Plätze === [[Datei:Brest tram Rue de Siam.JPG|mini|Rue de Siam]] * {{vCard |type=square |name=Place de la Liberté |wikidata=Q3390366 |description=Zentraler Platz der 1948 planmäßig neu gestalteten Innenstadt. Im Volksmund wird er kurz ''place Lib’'' genannt. An diesem Platz befinden sich das neoklassizistische Rathaus ''(hôtel de ville)'' und das Denkmal für die Gefallenen ''(monument aux morts)''. Die große Freifläche wird für öffentliche Veranstaltungen genutzt.}} * {{vCard |type=road |name=Rue de Siam |wikidata=Q2395955 |description=Die Hauptachse der Innenstadt von Brest. Ihr Name erinnert an den Besuch einer siamesischen (d.&nbsp;h. thailändischen) Gesandtschaft in Frankreich während der Herrschaft Ludwigs XIV (umgekehrt gibt es auch eine „Rue de Brest“ in der thailändischen Hauptstadt [[Bangkok]]). Ein Chanson von Édith Piaf trägt den Titel ''Rue de Siam''. Die Straße ist autofrei, für Fußgänger und die Straßenbahn reserviert. In ihrer Mitte befinden sich seit 1988 von der modernen Künstlerin Marta Pan gestaltete Wasserspiele.}} * {{vCard | name = Cours Dajot | type = promenade | wikidata = Q3001328 | description = Etwa 500 Meter lange, von Ulmen gesäumte Fußgängerpromenade in der Nähe des Hafens, führt aus Richtung des Bahnhofs auf die Burg zu. Am Cours Dajot befindet sich der Justizpalast von Brest und das amerikanische Marinedenkmal. }} [[Datei:Rue Saint-Malo Brest 2017 03.jpg|mini|Rue Saint-Malo]] * {{vCard |type=road |name=Rue Saint-Malo |url=https://vivrelarue.net/ |wikidata=Q3449931 |description=Eine der ältesten Straßen im Stadtteil Recouvrance. Hier finden sich noch Häuser aus grob behauenen Natursteinen aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die als Behausungen der unteren sozialen Schichten dienten. Hier befand sich ab 1736 das Refuge Royal, ein Heim für „Mädchen von geringer Tugend und schlechtem Lebenswandel“, sprich Prostituierte (deren Gewerbe natürlich angesichts der vielen in Brest stationierten Seeleute florierte), minderjährige und unverheiratete Mütter, Herumstreunerinnen, aber auch rebellische, unangepasste Frauen und Mädchen. Es wurde 1782 von der hier inhaftierten „schönen Tamisier“ ''(la Belle Tamisier)'' in Brand gesteckt. Von den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs blieb ein Teil der rue Saint-Malo verschont. Die Häuser waren aber heruntergekommen, galten als unhygienisch und wurden von ihren Bewohnern nach und nach verlassen. 1965 wurde ihr Abriss beschlossen. Dies konnte aber von Bürgerinitiativen verhindert werden, sodass dieser historische und besondere Teil von Brest gerettet wurde. Heutzutage gibt es in der Gasse kleine Läden für Kunsthandwerk, Cafés sowie regelmäßige Veranstaltungen mit Darbietungen von Künstlern, Musikern usw.}} == Aktivitäten == * Foire Saint-Michel im September == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Les gens de mer | address = 44 Quai de la Douane, 29200 Brest | lat = 48.383293 | long = -4.483054 | description = Direkt am Fährhafen. Einfache Unterkunft mit kurzem Fußweg zur Ablegestelle der Fährschiffe zur Île d'Ouessant (die frühmorgens abfahren). Frühstück im Speisesaal, der an ein Jugendhaus erinnert. Bushaltestelle: "Les Iles" der Linie 4, es verkehren 3-4 Busse stündlich zum Bahnhof und zur Innenstadt, Fahrtrichtung "Hôpital". }} === Mittel === === Gehoben === == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * 24&#x202F;km westlich von Brest liegen am '''Pointe de St-Mathieu''' die Ruinen der '''Abtei Saint-Mathieu'''. Man kann dort herrliche Spaziergänge an der Steilküste entlang machen. * {{vCard | name = Steinreihen von Lagatjar | type = archaeological site | wikidata = Q2836894 | description = Die Lagatjar-Steine stehen auf der Halbinsel Crozon und bestehen aus mehreren Steinreihen und einzelnen Monolithen. Diese Anordnung hat vermutlich eine astronomische Bedeutung. Die genaue Funktion bleibt jedoch wie bei vielen Steinkreisen ein Mysterium. }} * {{vCard | name = Menhir von Kerloas | type = archaeological site | wikidata = Q1920548 | description = Etwa 9,5 Meter hoch. Der größte noch stehende Menhir Frankreichs bekannt für seine beeindruckende Größe und Form und ist ein bedeutendes Relikt der [[Auf den Spuren der Megalithkulturen in Europa|Megalitkulturen]]. }} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.39083| long= -4.48556| radius= }} {{IstInKat|Finistère}} 45ub235wsm7xflfvb7f4jma98krnuak 1779843 1779842 2026-06-07T20:33:36Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779843 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= [[Datei:Chateau de Brest et Tour Tanguy.jpg|292px|Chateau de Brest und Tour Tanguy]] }} '''Brest''' ist die größte Stadt (aber nicht die Präfektur) des Départements [[Finistère]] in der [[Bretagne]]. Es ist die am weitesten westlich gelegene Großstadt Frankreichs und hat eine lange Tradition als Hafenstadt und Marinebasis. == Hintergrund == Brest liegt an einer tief eingeschnittenen und geschützten Bucht des Atlantik (Rade de Brest), die an dieser Stelle einen Naturhafen bildet, unweit des westlichsten Zipfels Frankreichs (''Finistère'' – „Ende der Erde“). Brest ist daher schon seit Jahrhunderten ein bedeutender Marinehafen. Die Innenstadt von Brest wurde im Zweiten Weltkrieg (1944) fast vollständig zerstört. Ihr heutiges Gesicht bekam die Stadt daher im Wesentlichen während des planmäßigen Wiederaufbaus ''(Reconstruction)'' ab 1948. Maßgeblicher Schöpfer dieses Plans war der Architekt und Stadtplaner Jean-Baptiste Mathon. Viele Gebäude in der Innenstadt sind in einem einheitlichen, neoklassizistischen Stil gehalten. Der westlich des Flusses Penfeld gelegene Stadtteil von Brest ist {{Marker |type=quarter |name=Recouvrance |wikidata=Q3422522}}. Hier sind noch deutlich mehr historische Gebäude aus der Vorkriegszeit erhalten als im „eigentlichen Brest“ ''(Brest-même)''. Recouvrance ist traditionell der bretonischsprachige Stadtteil, während in ''Brest-même'' Französisch gesprochen wurde und wird. Bis 1680 war Recouvrance eine eigenständige Gemeinde, dann wurde es von Brest „annektiert“. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{Mapframe|48.39083|-4.48556}} Der Flughafen Brest – {{Marker | name = Aéroport Brest-Bretagne |type=airport |wikidata=Q1191525}} – ist der wichtigste Flughafen der Bretagne. Mehrmals täglich gibt es [[Air France|Air-France]]-Flüge von den beiden Pariser Flughäfen Orly (ORY) und Charles-de-Gaulle (CDG). Weitere innerfranzösische Verbindungen bieten Chalair (mehrmals täglich Bordeaux, einmal pro Tag Caen), Hop! (mehrmals täglich Lyon, einmal pro Tag Lille) und [[Ryanair]] (täglich Marseille) an. [[TUIfly]] fliegt von/zu Urlaubsgebieten am Mittelmeer (Malaga, Mallorca) und Marrakesch. Aus den deutschsprachigen Ländern braucht man eine Umsteigeverbindung, in der Regel über Paris. Die kleine Fluggesellschaft Finist'air fliegt zweimal täglich mit einer Turboprop-Maschine (Cessna 208) von Brest zur Insel [[Ouessant]] und zurück. Der Flughafen befindet sich ca. 11&#x202F;km nordöstlich des Stadtzentrums. Ein Shuttlebus ''(Navette)'' fährt 1–2 mal pro Stunde vom Flughafen zur Haltestelle ''Porte de Guipavas'' (Fahrtzeit 10 min). Dort kann man in die Straßenbahnlinie A umsteigen, die ins Stadtzentrum fährt (u.&nbsp;a. Place de Strasbourg und Liberté). Das Ticket kostet 1,50&#x202F;€ und berechtigt zum Umsteigen in die Straßenbahn und andere Buslinien (gilt eine Stunde). === Mit der Bahn === Der Hochgeschwindigkeitszug TGV fährt alle 1–2 Stunden vom Pariser Bahnhof ''Montparnasse'' nach Brest (über Rennes). Die Fahrt dauert rund 3½ Stunden. Aus Deutschland oder der Schweiz kommend, muss man in Paris umsteigen und dabei auch den Bahnhof wechseln (vom Gare du Nord oder Est zum Gare Montparnasse). Von Rennes nach Brest braucht man mit dem TGV (keine Hochgeschwindigkeitsstrecke) rund 2 Stunden, mit dem Regionalexpress (TER; nur zu den Hauptverkehrszeiten morgens und nachmittags/abends) 2:15–2:20 Std. Unterwegs halten die Züge in St-Brieuc, zum Teil auch in Lamballe, Guingamp und Morlaix. Von Quimper nach Brest fahren sieben TER-Züge pro Tag (Fahrtzeit 1:15 Std.), ansonsten Busse. Verbindungen zwischen Brest und Roscoff erfordern immer einen Umstieg in Morlaix und dauern zwischen 1:15 und 2 Stunden. Der {{Marker |type=station |name=Bahnhof |wikidata=Q2255490}} (Gare de Brest) befindet sich am östlichen Ende der Innenstadt. Hier kann man in die Stadtbuslinien 1, 3, 4 und 5 umsteigen. Im Bahnhof gibt es keine Gepäck-Schließfächer. === Mit dem Bus === Der '''Busbahnhof''' (Gare routiére) befindet sich am Bahnhofsvorplatz. === Auf der Straße === In Brest enden die als Schnellstraßen ausgebauten Nationalstraßen N12 (von Rennes/St Bieuc) und N165 (von Nantes/Lorient). Kostenlos kann beispielsweise am Parc à chaines geparkt werden. === Mit dem Schiff === Der {{Marker|type=port|name = Kreuzfahrthafen|lat = 48.384026|long =-4.465237}} liegt unweit der Stadtmitte, man erreicht sie zu Fuß oder auch mit einem kostenlosen Shuttlebus. == Mobilität == [[File:Plan Tramway Brest - 2026.svg|mini|''Tramway''-Linien (2026)]] Das öffentliche Verkehrssystem der Stadt Brest heißt [https://www.bibus.fr/ Bibus] und wird von Keolis Brest betrieben. Es besteht aus einer modernen Straßenbahn ''(tramway)'' mit zwei Linien, die sich bei {{marker|type=train|name=Liberté / Liberté Quartz |url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q110609393|show=nositelinks}} kreuzen, einer Seilbahn (''téléphérique,'' Linie C) sowie 29 Buslinien, die mit Zahlen bezeichnet sind. * Tram '''A:''' {{marker|type=train|name=Porte de Plouzané |url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q93104367|show=nositelinks}} – […] Liberté […] – {{marker|type=train|name=Porte de Guipavas|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q93104369|show=nositelinks}} bzw. {{marker|type=train|name=Porte de Gouesnou|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q93104368|show=nositelinks}} * Tram '''B:''' Hauptbahnhof – […] Liberté […] – {{marker|type=hospital|name=CHU La Cavale|url=|lat=|long=|name-local=y|name-map=|wikidata=Q70456478|show=nositelinks}} Das Umland von Brest kann man mit Regionalbussen des Netzes [https://www.viaoo29.fr/ ''Penn-ar-Bed''] (Viaoo29) erreichen. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:17-10-2005-318donjonbrest.jpg|mini|Donjon des Château de Brest]] === Kirchen<!--, Moscheen, Synagogen, Tempel--> === * {{vCard |type=church |name=Église Saint-Louis de Brest |wikidata=Q3582362 |description=Hauptkirche in der Innenstadt von Brest. Sie wurde 1953–58 im Stil der Moderne erbaut. Der barocke Vorgängerbau von 1686–1785 an gleicher Stelle wurde im Zweiten Weltkrieg zerstört.}} * {{vCard |type=church |name=Église Saint-Sauveur de Brest |wikidata=Q27968029 |description=Barocke Kirche des Jesuitenordens im Stadtteil Recouvrance, erbaut in den 1740er-Jahren.}} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard |type=castle |name=Château de Brest |wikidata=Q2633625 |description=Hoch- bis spätmittelalterlich geprägte Burg. Gelegen an der Mündung des Flusses Penfeld in die durch Landzungen geschützte Bucht von Brest und damit strategisch ideal positioniert, um den sich ergebenden Naturhafen zu kontrollieren. Aufgrund dieser günstigen Lage befand sich an dieser Stelle schon in der Antike ein römisches ''castellum''. Ein Großteil der Türme und Mauern stammt aus dem 13. bis 16. Jahrhundert. Nochmals maßgeblich umgestaltet wurde die Anlage im 17. Jahrhundert unter Vauban, dem begnadetsten Festungsbaumeister seiner Zeit. Die Festung ist bis heute im Besitz der französischen Marine und beherbergt den Sitz des Seepräfekten für die gesamte französische Atlantikküste. Ein Teil des Château ist aber auch für Besucher geöffnet und dient als Außenstelle des nationalen Marinemuseums.}} === Bauwerke === [[Image:Tourtanguy042006.jpg|mini|hochkant|Tour Tanguy]] * {{vCard | name = Tour Tanguy | type = tower | wikidata = Q3533195 | url = https://brest.fr/tour-tanguy | address = Square Pierre Péron | directions = Tram "Recouvrance" | phone = 02 98 00 80 80 | hours = Oktober–Mai: Mo, Mi+Do 14–17 Uhr, Sa+So 14–18 Uhr; Juni–September täglich 10–12 u. 14–18 Uhr; frz. Schulferien: täglich 14–18 Uhr | price = Eintritt frei | description = Dicker mittelalterlicher Wehrturm aus dem 14. Jahrhundert im Viertel Recouvrance. Der Turm beherbergt heute das ''Musée du vieux Brest'' (Museum des alten Brest), das mit Dioramen das Stadtbild vor der Zerstörung im Zweiten Weltkrieg veranschaulicht. }} * '''Festungsbauwerke''' von Vauban * {{vCard |type=bridge |name=Pont de Recouvrance |wikidata=Q936501 |description=88 Meter lange und 70 Meter hohe Hubbrücke über den Fluss Penfeld. Bei ihrer Einweihung 1954 war sie die größte Hubbrücke Europas.}} * {{vCard |type=building |name=Ateliers du Plateau des Capucins |wikidata=Q30742442 |description=Ehemalige Gebäude des Militärhafens aus dem 19. Jahrhundert. Seit 2009 wurden sie zu einem Handels- und Kulturzentrum mit Mediathek umgestaltet, das Zentrum des neuen „Öko-Quartiers“ ''Capucins'' sein soll. Die Ateliers sind an die Seilbahn und Tram angebunden.}} === Denkmäler === [[Datei:Monumento Americano Brest.JPG|mini|„Rosa Turm“ des amerikanischen Marinedenkmals]] * {{vCard |type=building |name=Naval Monument de Brest |alt=Tour rose |wikidata=Q27603006 |description=Das amerikanische Marinedenkmal, dessen auffälligstes Element ein 30,5 Meter hoher Turm aus rosa Granit ist, wurde 1930 gestiftet und erinnert an die Beteiligung der US-Seestreitkräfte am Ersten Weltkrieg in Europa. Am 4. Juli 1941 – dem amerikanischen Nationalfeiertag – wurde der ursprüngliche Turm von den deutschen Besatzungstruppen gesprengt. Nach Kriegsende wurde er 1958 originalgetreu wiederaufgebaut. Das Innere des Turms ist nicht öffentlich zugänglich.}} === Museen === [[Datei:Brest - Océanopolis - 2015 - 046.jpg|mini|Aquarium im Océanopolis]] * {{vCard |type=museum |name=Musée national de la Marine |wikidata=Q3330709 }} * {{vCard |type=museum |name=Musée des Beaux-Arts |wikidata=Q3330192 }} * {{vCard |type=museum |name=Musée Mémorial Fort Montbarey |wikidata=Q3077950 }} * {{vCard |type=museum |name=Centre d’art Passerelle |wikidata=Q2945063 }} * {{vCard | name = Musée de la Fraise et du Patrimoine | type = museum | wikidata = Q23013070 }} * {{vCard | name = Centre Culturel de l’Abbaye de Daoulas | type = museum | wikidata = Q2820302 }} * {{vCard | name = Océanopolis | type = museum | wikidata = Q3349063 | url = https://www.oceanopolis.com/de/willkommen/ | description = Ein kulturell-wissenschaftlicher Erlebnispark zum Thema Meere und Ozeane. Hier sind 1000 verschiedene Arten von Meereslebewesen vertreten. }} === Straßen und Plätze === [[Datei:Brest tram Rue de Siam.JPG|mini|Rue de Siam]] * {{vCard |type=square |name=Place de la Liberté |wikidata=Q3390366 |description=Zentraler Platz der 1948 planmäßig neu gestalteten Innenstadt. Im Volksmund wird er kurz ''place Lib’'' genannt. An diesem Platz befinden sich das neoklassizistische Rathaus ''(hôtel de ville)'' und das Denkmal für die Gefallenen ''(monument aux morts)''. Die große Freifläche wird für öffentliche Veranstaltungen genutzt.}} * {{vCard |type=road |name=Rue de Siam |wikidata=Q2395955 |description=Die Hauptachse der Innenstadt von Brest. Ihr Name erinnert an den Besuch einer siamesischen (d.&nbsp;h. thailändischen) Gesandtschaft in Frankreich während der Herrschaft Ludwigs XIV (umgekehrt gibt es auch eine „Rue de Brest“ in der thailändischen Hauptstadt [[Bangkok]]). Ein Chanson von Édith Piaf trägt den Titel ''Rue de Siam''. Die Straße ist autofrei, für Fußgänger und die Straßenbahn reserviert. In ihrer Mitte befinden sich seit 1988 von der modernen Künstlerin Marta Pan gestaltete Wasserspiele.}} * {{vCard | name = Cours Dajot | type = promenade | wikidata = Q3001328 | description = Etwa 500 Meter lange, von Ulmen gesäumte Fußgängerpromenade in der Nähe des Hafens, führt aus Richtung des Bahnhofs auf die Burg zu. Am Cours Dajot befindet sich der Justizpalast von Brest und das amerikanische Marinedenkmal. }} [[Datei:Rue Saint-Malo Brest 2017 03.jpg|mini|Rue Saint-Malo]] * {{vCard |type=road |name=Rue Saint-Malo |url=https://vivrelarue.net/ |wikidata=Q3449931 |description=Eine der ältesten Straßen im Stadtteil Recouvrance. Hier finden sich noch Häuser aus grob behauenen Natursteinen aus dem 17. und 18. Jahrhundert, die als Behausungen der unteren sozialen Schichten dienten. Hier befand sich ab 1736 das Refuge Royal, ein Heim für „Mädchen von geringer Tugend und schlechtem Lebenswandel“, sprich Prostituierte (deren Gewerbe natürlich angesichts der vielen in Brest stationierten Seeleute florierte), minderjährige und unverheiratete Mütter, Herumstreunerinnen, aber auch rebellische, unangepasste Frauen und Mädchen. Es wurde 1782 von der hier inhaftierten „schönen Tamisier“ ''(la Belle Tamisier)'' in Brand gesteckt. Von den Zerstörungen des Zweiten Weltkriegs blieb ein Teil der rue Saint-Malo verschont. Die Häuser waren aber heruntergekommen, galten als unhygienisch und wurden von ihren Bewohnern nach und nach verlassen. 1965 wurde ihr Abriss beschlossen. Dies konnte aber von Bürgerinitiativen verhindert werden, sodass dieser historische und besondere Teil von Brest gerettet wurde. Heutzutage gibt es in der Gasse kleine Läden für Kunsthandwerk, Cafés sowie regelmäßige Veranstaltungen mit Darbietungen von Künstlern, Musikern usw.}} == Aktivitäten == * Foire Saint-Michel im September == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | type = hotel | name = Hotel Les gens de mer | address = 44 Quai de la Douane, 29200 Brest | lat = 48.383293 | long = -4.483054 | description = Direkt am Fährhafen. Einfache Unterkunft mit kurzem Fußweg zur Ablegestelle der Fährschiffe zur Île d'Ouessant (die frühmorgens abfahren). Frühstück im Speisesaal, der an ein Jugendhaus erinnert. Bushaltestelle: "Les Iles" der Linie 4, es verkehren 3-4 Busse stündlich zum Bahnhof und zur Innenstadt, Fahrtrichtung "Hôpital".}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * 24&#x202F;km westlich von Brest liegen am '''Pointe de St-Mathieu''' die Ruinen der '''Abtei Saint-Mathieu'''. Man kann dort herrliche Spaziergänge an der Steilküste entlang machen. * {{vCard | name = Steinreihen von Lagatjar | type = archaeological site | wikidata = Q2836894 | description = Die Lagatjar-Steine stehen auf der Halbinsel Crozon und bestehen aus mehreren Steinreihen und einzelnen Monolithen. Diese Anordnung hat vermutlich eine astronomische Bedeutung. Die genaue Funktion bleibt jedoch wie bei vielen Steinkreisen ein Mysterium. }} * {{vCard | name = Menhir von Kerloas | type = archaeological site | wikidata = Q1920548 | description = Etwa 9,5 Meter hoch. Der größte noch stehende Menhir Frankreichs bekannt für seine beeindruckende Größe und Form und ist ein bedeutendes Relikt der [[Auf den Spuren der Megalithkulturen in Europa|Megalitkulturen]]. }} == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 48.39083| long= -4.48556| radius= }} {{IstInKat|Finistère}} ighoy8knswam973gfpdp5oj40s58loy 0 11049 1779938 1779377 2026-06-08T08:07:04Z Wowo2024 53507 +Bilder +Marker. 1779938 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Region |Bild = [[File:White sand in Sikuai island.JPG|292px|Sikuai Island]] |Lagekarte = File:SumatraLocatie.png |BreiteLagekarte = 250px }} '''Sumatra''' ist die größte Insel [[Indonesien]]s und die sechst größte weltweit. == Hintergrund == {{Marker | name =Sumatra | type =island | wikidata =Q3492}} ist die größte, vollständig zu Indonesien gehörende Insel, 1700&#x202F;km lang, bis zu 370&#x202F;km breit und einer Fläche von 473.481&#x202F;km². [[Borneo]] ist zwar größer, aber hierauf befinden sich zwei Provinzen von [[Malaysia]] und das Sultanat [[Brunei]]. Sumatra ist im Osten von Malaysia und [[Singapur]] durch die {{Marker | name =Straße von Malacca | type =strait | lat =1.823423 | long =102.189331 | wikidata =Q48359}} getrennt. Im Süden trennt die {{Marker | name =Sunda-Straße | type =strait | wikidata =Q192790}} Sumatra von [[Java]]. == Geschichte == [[Datei:Indrapatra Fortress building.jpg|mini|Das Fort ''Indra Patra'']] Die erste Besiedlung der Insel Sumatra erfolgte wohl mindestens 66000 vor Christus. Darauf weisen Funde hin, die zwischen 1888 und 1890 durch den niederländischen Anthropologen [[w:Eugène Dubois|Eugène Dubois]] in der Karst-Höhle {{Marker | name =Lida Ajer | type =cave | lat =-0.589724 | long =101.343106}} gemacht wurden. Er fand zwei menschliche Zähne, die darauf schließen ließen, dass hier 66000 vor Christus bereits Menschen lebten.<ref>[https://www.tagesspiegel.de/wissen/fruhe-urwaldbewohner-auf-sumatra-5501008.html Roland Knauer, ''Die ersten Asiaten: Frühe Urwaldbewohner auf Sumatra'', in: ''Der Tagesspiegel'' vom 11. August 2017]</ref> Bereits im 7. Jahrhundert errichtete das hinduistische Lamuri-Königreich unter Putra Raja Harsa das an der Nordküste gelegene {{Marker | name =Indra Patra Fort | type =fort | wikidata =Q96286669}} zum Schutz vor Angriffen auf den Handelsposten.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Proceedings_of_the_2nd_Annual_Internatio/UWX8EAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Indra+Patra+Fort&pg=PA38&printsec=frontcover Cathy Wissehr/Rahmah Johar/Rohaida Binti Mohd Saat/Sajid Ali Yousuf Zai/Vibol Sao, ''Proceedings of the 2nd Annual International Conference on Mathematics'', Science and Technology Education, Atlantis Press, 2024, S. 33]</ref> Die ersten Handelsbeziehungen nach Südindien brachten Sumatra in der alten Sanskrit-Sprache den Namen „Goldinsel“ ein („Swarna dwipa“, oder „Goldland“ „Swarna bhumi“).<ref>[https://www.google.de/books/edition/Indonesia/H6O0K65WqQ8C?hl=de&gbpv=1&dq=swarna+dwipa&pg=PA100&printsec=frontcover William C. Younce, ''Indonesia'', Nova Publishers, 2001, S. 100]</ref> Goldminen wie die {{Marker | name =Martabe mine | type =mine | wikidata =Q16976218}} haben zu diesem Ruf beigetragen. Der [[Weltreisen]]de [[w:Marco Polo|Marco Polo]] bezeichnete 1292 die Insel während seiner Rückreise von China als „Königreich Samatra“<ref>[https://www.google.de/books/edition/The_Book_of_Ser_Marco_Polo_the_Venetian/EYEBAAAAQAAJ?hl=de&gbpv=1&dq=marco+polo+samara&pg=PA235&printsec=frontcover Henry Yule, ''The Book of Ser Marco Polo, the Venetian'', John Murray Publishing, 1871, S. 235 ff.]</ref>, wo er fünf Monate auf günstige Passat-Winde warten musste. „Samatra“ bedeutet in Sanskrit „das Meer“. Polos reisender Zeitgenosse [[w:Odorich von Portenau|Odorich von Portenau]] sprach 1323 von „Sumoltra“. Um 1346 verbrachte [[w:Ibn Battuta|Ibn Battuta]] auf seinem Weg nach China 15 Tage auf „Samudra“, was er auch „Samatrah“ oder „Samutrah“ nannte, das von König Al Malik Al-Dháhir regiert wurde. Polo fand die bereits am 22. April 1205 gegründete Stadt {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779 | show =copy}} vor, wo Sultan Ali Mughayat Syah 1496 das {{Marker | name =Sultanat Aceh | type =church | wikidata =Q1061057}} aufbaute. Am 1. September 1509 landete der portugiesische Seefahrer [[w:Diogo Lopes de Sequeira|Diogo Lopes de Sequeira]] mit fünf Schiffen in der Nähe des damaligen Königreichs {{Marker | name =Samudra Pasai | type =region | wikidata =Q3284315}}, wo er vermutlich nur die Vorräte auffrischte, denn bereits am 11. September 1511 landete er in [[Malacca]]. Kurz nach ihrer Gründung 1602 begann die holländische Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) Gold und Pfeffer auf Sumatra auszubeuten. Im Mai 1683 organisierte die VOC eine Expedition entlang des {{Marker | name =Siak River | type =river | lat =0.55 | long=101.45 | wikidata =Q1573651}}, um Gold- und Silberlager aufzuspüren.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Iberians_in_the_Singapore_Melaka_Area_an/ggyl2FSzXvgC?hl=de&gbpv=1&dq=sumatra+voc&pg=PA156&printsec=frontcover Peter Borschberg (Hrsg.), ''Iberians in the Singapore-Melaka Area and Adjacent Regions (16th to 18th Century)'', Harrassowitz Verlag, 2004, S. 156 ff.]</ref> Im Auftrag der VOC war auch 1683 der Deutsche Elias Hesse (1658-1689) unterwegs, der über seine Erlebnisse ein Buch verfasste.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Gold_Bergwerke_in_Sumatra_1680_1683/Tb2BBwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=sumatra+1683+hesse&printsec=frontcover Elias Hesse, ''Gold-Bergwerke in Sumatra 1680–1683'', Michael Günther-Verlag, 1690, S. 1 ff.]</ref> Die Engländer gelangten 1602 nach ''Banda Aceh'', wo sie einen Handelsposten gründeten. Im Juni 1685 kamen sie in {{Marker | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042 | show =copy}} an und etablierten sich endgültig, als sie dort zwischen 1714 und 1719 das {{Marker | name =Fort Marlborough | type =fort | wikidata =Q5471595}} erbauten. Danach folgten die Niederländer, die ihre Herrschaft am 22. Dezember 1784 mit {{Marker | name =Fort de Kock | type =fort | wikidata =Q7248 | show = copy}} und 1824 mit {{Marker | name =Fort van der Capellen | type =fort | wikidata =Q12475821}} zementierten. Die niederländische Kolonialherrschaft dauerte über 300 Jahre. Seit der Unabhängigkeit Indonesiens am 17. August 1945 ist Sumatra ein Teil dieses Inselstaats. Am 26. Dezember 2004 ereignete sich im [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]] ein {{Marker | name =Seebeben | type =see | wikidata =Q130754}} der Stärke 9,1 (auch Sumatra-Andamanen-Beben genannt), dessen Tsunami am stärksten die Nordwestküste der nur 85&#x202F;km vom Epizentrum entfernten Region {{Marker | name =Aceh | type =region | wikidata =Q1823 | show =copy}} mit bis zu 40 Meter hohen Flutwellen traf und bis zu 170.000 Tote allein in Sumatra verzeichnete. == Klima, Flora und Fauna == {{Scroll Gallery |title = Klimadiagramme |Bild:Klimadiagramm-deutsch-Medan-Indonesien.png|Medan im Norden an der Ostküste. |Bild:Klimadiagramm-deutsch-Padang Sumatra)-Indonesien.png|Padang an der Westküste. }} [[Datei:Pongo tapanuliensis female.jpg|mini|Sumatra-Orang Utan]] Sumatra liegt in den Inneren Tropen, der Äquator verläuft mitten durch die Insel. Dies hat ganzjährig konstante Temperaturen zur Folge. Deshalb kann die vom Ostmonsun begünstigte Trockenzeit (Mai bis Oktober) und die Regenzeit mit dem West-Passat (November bis März) klar voneinander abgegrenzt werden. Die Tagestemperaturen liegen auf Sumatra ganzjährig bei 27 bis 29&#x202F;°C, können aber auch auf über 31&#x202F;°C klettern, nachts sinken sie auf um die 22&#x202F;°C. Mit 70&#x202F;% in der Trocken- und 95&#x202F;% in der Regenzeit ist die Luftfeuchtigkeit stets sehr hoch. Im vulkanischen Hochland ist das Temperaturniveau um etwa 10&#x202F;°C niedriger. Sumatra hat eine stark endemisch geprägte Tierwelt. Von den mindestens 200 Säugetierarten sind hervorzuheben die nur hier vorkommenden Sumatra-Elefant, Sumatra-Nashorn, Sumatra-Tiger und Sumatra Orang Utan. Sie leben nicht auf der ganzen Insel, sondern in eng begrenzten Regionen. Weitere Affenarten neben dem Orang Utan sind der Siamang und andere Gibbon-Arten sowie Languren. Beobachtet werden können über 580 Vogelarten, darunter 9 Arten von Nashornvögeln wie der Rhinozeros—Hornvogel, Doppelhornvogel und Schildschnabel. Unter den 218 Reptilien-Arten befinden sich 133 Schlangenarten. Geschätzt werden über 15.000 Pflanzenarten (darunter 2.500 Baumarten). Bis zur Höhe von 600 Metern gibt es die tropischen Flachland-Regenwälder, darüber die Berg-Nebelwälder. Ab etwa 2.900 Metern befindet sich die Baumgrenze. Höchstens noch 30&#x202F;% der Inselfläche sind von solchen primären Regenwäldern bedeckt. Unter den Blütenpflanzen berühmt ist die weltweit größte Blüte der Rafflesia. == Sprache == [[Datei:Languages of Northern Sumatra en.svg|mini|Indigene Sprachen Nord-Sumatras]] In den Touristenzentren kommt man mit Englisch durch. Praktisch Jedermann versteht [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia]], die offizielle Amtssprache. Ansonsten gebraucht man Sprachen, die zum Malayo-Sumbawa-Zweig der [[w:Malayo-polynesische Sprachen|Malayo-polynesischen]] gehören. Im Norden, also [[Aceh]], spricht man entlang der Küsten die [[w:Achinesische Sprache|achinesische Sprache]]. [[w:Gayo (Sprache)|Gayo]] ist im Hochland gebräuchlich. Die sechs Stämme des Volks der Batak, die 200-300&#x202F;km um den [[Toba-See]] leben, kommunizieren über die Dialekte ihrer Sprache. Die [[Nias]]ser haben ihre [[w:Nias (Sprache)|eigene Sprache]], die auch auf den Batu-Inseln verwendet wird. Auf {{Marker | name =Simeuluë Island | type =island | wikidata =Q3809449 | show =copy}} gibt es etwa 20.000 Sprecher des verwandten [[w:Sikule|Sikule]]. == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit ist zwischen Mai und Oktober. Sumatra kann durchaus ein eigenständiges Reiseziel bilden, da sich neben der tropischen Natur und den Vulkanen auch die seltensten Tierarten auf der Insel befinden. Die touristische Infrastruktur ist auf Sumatra gut, Versorgung und Unterkunft ist jederzeit gewährleistet. == Regionen == [[Datei:Masjid Tuo Kayu Jao 2019 Mar (2).jpg|mini|West Sumatra: Die 1599 erbaute Tuo Kayu Jao-Moschee ist die äleste in Sumatra]] Auf Sumatra gibt es folgende zehn Provinzen: {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Region|Region]] ! Hauptort |- | {{Marker | name =Aceh | type =region | wikidata =Q1823}} || {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779}} |- | {{Marker | name =[[Bangka-Belitung]] Islands | type =region | wikidata =Q1866}} || {{Marker | name =Pangkal Pinang | type =city | wikidata =Q8179}} |- | {{Marker | name =[[Bengkulu (Provinz)|Bengkulu]] | type =region | wikidata =Q1890}} || {{Marker | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042 | show = copy }} |- | {{Marker | name =[[Jambi (Provinz)|Jambi]] | type =region | wikidata =Q2051}} || {{Marker | name =Jambi | type =city | wikidata =Q7578}} |- | {{Marker | name =[[Lampung]] | type =region | wikidata =Q2110}} || {{Marker | name =Bandar Lampung | type =city | wikidata =Q8156}} |- | {{Marker | name =[[Riau]] | type =region | wikidata =Q2175}} || {{Marker | name =Pekanbaru | type =city | wikidata =Q7786}} |- | {{Marker | name =Riau Islands | type =region | wikidata =Q2223}} || {{Marker | name =Tanjungpinang | type =city | wikidata =Q10104}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Barat]] / West-Sumatra | type =region | wikidata =Q2772}} || {{Marker | name =Bukittinggi | type =city | wikidata =Q7248}} <br /> {{Marker | name =Padang | type =city | wikidata =Q7253}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Selatan]] / Süd-Sumatra | type =region | wikidata =Q2271}} || {{Marker | name =Palembang | type =city | wikidata =Q8131}} |- | {{Marker | name =[[Sumatera Utara]] / Nord-Sumatra | type =region | wikidata =Q2140}} || {{Marker | name =Medan | type =city | wikidata =Q5972}} |} == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3492}} === Orte === [[Datei:Maimun Palace Medan Indonesia.jpg|mini|Der 1889 erbaute Maimun-Palast in Medan]] * {{vCard | name =[[Banda Aceh]] | type = city | wikidata =Q5779 | show = copy | description =bekannt durch den Tsunami 2004. Keine besonderen Sehenswürdigkeiten.}} * {{vCard | name =Bandar Lampung | type = city | wikidata = Q8156 | show = copy | description =Touren zur Vulkaninsel Krakatau werden angeboten. Auch kann man kleine Motorboote zu den vielen kleinen idyllischen Inseln in der Bucht mieten. 70&#x202F;km nordöstlich befindet sich das sehenswerte ''Elephant Training Centre'' im ''Way Kambas National Park''. Ansonsten keine besonderen Sehenswürdigkeiten.}} * {{vCard | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q8042 | description =abgelegenes Provinzstädtchen.}} * {{vCard | name =[[Bukittinggi]] | type = city | wikidata =Q7248 | show = copy | description =Bedingt durch die Höhe über dem Meer (930&#x202F;m) besitzt die Stadt ein angenehmes Klima. Sie weist verschiedene Sehenswürdigkeiten auf.}} * {{vCard | name =Jambi | type =city | wikidata =Q7578 | show = copy | description =bereits am 28. Mai 1401 gegründet, heute 600.000 Einwohner.}} * {{vCard | name =[[Medan]] | type =city | wikidata =Q5972 | show = copy | description =Die größte Stadt Sumatras ist ein wirtschaftliches Zentrum und das Tor zum Toba-See und zu Nordsumatra.}} * {{vCard | name =[[Padang]] | type =city | wikidata =Q7253 | show = copy | description =}} * {{vCard | name =[[Palembang]] | type =city | wikidata =Q8131 | show = copy | description =}} * {{vCard | name =[[Pekanbaru]] | type =city | wikidata =Q7786 | show = copy | description =}} * {{vCard | name =Ranai Kota | type = city | wikidata =Q13467668 | description =die knapp 8.900 Einwohner zählende Stadt ist die weiteste von der Hauptinsel entfernte Stadt auf den Natuna-Inseln.}} === Nationalparks === [[Datei:Si Domang Penghuni Baru TN Tesso Nilo.jpg|mini|Asiatische Elefanten im Tesso Nilo-Nationalpark]] Auf Sumatra gibt es 12 Nationalparks: * {{Marker | name =Batang Gadis National Park | type =national park | wikidata =Q1517552}} * {{Marker | name =Berbak National Park | type =national park | wikidata =Q1517526}} * {{Marker | name =Bukit Barisan Selatan National Park | type =national park | wikidata =Q1309771}} * {{Marker | name =Bukit Duabelas National Park | type =national park | wikidata =Q1517557}} * {{Marker | name =Bukit Tigapuluh National Park | type =national park | wikidata =Q1517548}} * {{Marker | name =Gunung Leuser National Park | type =national park | wikidata =Q1335616 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Kerinci Seblat National Park | type =national park | wikidata =Q1467901}} * {{Marker | name =Sembilang National Park | type =national park | wikidata =Q1651369}} * {{Marker | name =Siberut National Park | type =national park | wikidata =Q1651364}} * {{Marker | name =Tesso Nilo National Park | type =national park | wikidata =Q1651472 | status =top-sight}} * {{Marker | name =Way Kambas National Park | type =national park | wikidata =Q963098}} * {{Marker | name =Zamrud National Park | type =national park | wikidata =Q106945355}} Größter Nationalpark der Insel ist mit 13.753&#x202F;km² der Kerinci Seblat-Nationalpark. === Berge, Flüsse, Seen und Inseln === <gallery> Gunung kerinci - Jambi.jpg|Der Vulkan Kerinci Gunung dempo (cropped).jpg|Dorf in der Nähe des Dempo Danau Toba Indonesia.jpg|Der Toba-See Uprising-mt anak krakatau.jpg|Ausbruch auf Krakatau Nias House.jpg|Wohnhaus auf Nias </gallery> Höchster Berg ist der Vulkan {{Marker | name =Mount Kerinci | type =volcano | wikidata =Q827728}} (3805&#x202F;m), der zur 1700&#x202F;km langen, Sumatra durchziehenden Bergkette der {{Marker | name =Barisan Mountains | type =mountain range | wikidata =Q649051}} gehört. In ihr finden sich 35 aktive Vulkane wie der {{Marker | name =Dempo | type =volcano | wikidata =Q1186618}} (3173&#x202F;m) oder der {{Marker | name =Mount Sinabung | type =volcano | wikidata =Q207678}} (2460&#x202F;m). Einer der am häufigsten eruptierenden Vulkane ist der 2885&#x202F;m hohe {{Marker | name =Marapi | type =volcano | wikidata =Q1960702}}. In dieser Bergkette liegt auch der weltweit größte Kratersee {{Marker | name =Lake Toba | type =lake | wikidata =Q183360 | status =top-sight}} mit einer Wasserfläche von 1145&#x202F;km². Er ist 87&#x202F;km lang, 27&#x202F;km breit und befindet sich auf einer Höhe von 905&#x202F;m. Er gehört zu den wichtigsten Touristenzielen auf Sumatra. Eine Fähre bringt Reisende auf die im Kratersee befindliche {{Marker | name =Samosir Island | type =island | wikidata =Q1369204}} (1601&#x202F;m hoch), die allein bereits 630&#x202F;km² groß ist (Rügen: 926&#x202F;km²). Der {{Marker | name =Lake Gunung Tujuh | type =lake | wikidata =Q3449734}} befindet sich auf einer Höhe von 1.950 Metern und ist damit der höchste Kratersee [[Südostasien]]s. Er hat eine Wasseroberfläche von 9,6&#x202F;km² bei einer Breite von 3&#x202F;km und einer Länge von 4,5&#x202F;km. Längster Fluss ist der rund 800&#x202F;km lange {{Marker | name =Batang Hari | type =river | wikidata =Q810720}}. Von den 90 Vulkanen auf Sumatra sind 15 aktiv. Die in der Sunda-Straße liegende Vulkaninsel {{Marker | name =Krakatau Island | type =island | wikidata =Q1245622}} gehört verwaltungstechnisch zu Sumatra. Die Insel ist 10,2&#x202F;km² groß, die Vulkan-Caldera ragt 820 Meter aus dem Meer. Sie entstand durch einen massiven Vulkanausbruch zwischen dem 20. Mai und dem 21. Oktober 1883. Weitere zu Sumatra gehörende wichtige Inseln oder Inselgruppen sind {{Marker | name =Mentawai Islands | type =island | wikidata =Q19727601}}, {{Marker | name =Nias Island | type =island | wikidata =Q505707}}, {{Marker | name =Simeuluë Island | type =island | wikidata =Q3809449}}, {{Marker | name =Enggano Island | type =island | wikidata =Q1342338}} und die abgelegenen östlichen {{Marker | name =Natuna Islands | type =island | wikidata =Q24854716}}. === Weitere Ziele === * {{vCard | name = Nationalpark Gunung Leuser | type = national park | wikidata = Q1335616 | show =copy | description =Er ist der am häufigsten besuchte Nationalpark auf Sumatra. Der Park versucht den ursprünglichen, dichten Regenwald, der seit Jahren von Rodungen bedroht ist, dauerhaft zu schützen und den Tieren eine Heimat auf Dauer zu bieten. Besonders beliebt sind neben geführten Trekkingtouren auch Kanu- oder Bootsfahrten, die es erlauben, die zahlreichen seltenen Tiere, wie den Sumatra-Orang-Utan, den Sumatra-Tiger, das Sumatra-Nashorn, Leoparden, Nashornvögel oder Leistenkrokodile zu sehen.}} * {{vCard | name = Nationalpark Kerinchi-Seblat | type = national park | wikidata = Q1467901 | show =copy | description =langgestreckte Bergregion mit ebenso zahlreichen geologischen wie biologischen Besonderheiten. Die Heimat von Sumatra-Tiger, Sumatra-Nashorn, Sumatra-Elefant und Malaiischem Tapir und Heimat seltener Pflanzen. Hier trifft man auf wunderbaren Trekkingrouten auch auf heiße Quellen, beeindruckende Höhlensysteme, wunderschöne Wasserfälle und auf den höchsten Kratersee Südostasiens, den Lake ''Gunung Tujuh''.}} * {{vCard | name = Nationalpark Barisan Selatan | type = national park | wikidata = Q1309771 | show =copy | description =Im Nationalpark (3.568&#x202F;km²) leben u. a. Sumatra-Elefanten, Sumatra-Nashörner (2 Hörner) oder Sumatra-Tiger (mit Schwimmhäuten zwischen den Zehen). Sie sind an die Lebensweise im Regenwald-Dickicht angepasst: Alle drei sind die kleinsten Vertreter ihrer Art.}} == Anreise == Wichtigster Flughafen ist der {{Marker | name =Kualanamu International Airport | type =airport | wikidata =Q4273083}} von Medan, der von [[Kuala Lumpur]] oder [[Singapur]] direkt angeflogen wird. Die Garuda Air verbindet Medan unter anderem mit [[Jakarta]] ([[Java]]) oder [[Denpasar]] ([[Bali]]). Ebenfalls bei Medan liegt der {{Marker | name =Port of Belawan | type =port | wikidata =Q66813922}} mit Schiffs-Verbindungen nach Singapur und {{Marker | name =Port Klang | type =port | wikidata =Q111387192 | show =none}} in [[Malaysia]]. == Mobilität == [[Datei:Trans sumatra map.png|mini|Planungsstand 2017 der mautpflichtigen Autobahnstrecken auf Sumatra.]] [[Datei:Tugu Equator.jpg|mini|Äquator-Monument an der Trans-Sumatra toll road]] ;Straßen Die 2828&#x202F;km lange {{Marker | name =Trans-Sumatra Toll Road | type =road | lat =-1.687681 | long =103.523880 | wikidata =Q12487083}} („Jalan Raya Trans-Sumatra“) ist eine noch im Ausbau begriffene mautpflichtige Fernstraße ({{enS|''toll road''}}) und verbindet {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779 | show =copy}} im Norden mit {{Marker | name =Bandar Lampung | type =city | wikidata =Q8156 | show =copy}} im Süden der Insel. Wo sie im Landesinneren verläuft, gibt es Verbindungsstraßen zur West- und Ostküste Sumatras. Bei {{Marker | name =Dusun Tua | type =village | wikidata =Q12482198}} überschreitet sie den Äquator am Monument {{Marker | name =Tugu Equator Pangkalan Lesung | type =monument | lat =-0.000311 | long =102.109940}}. Die Planungen sehen eine Fertigstellung der Fernstraße bis 2029 vor. In Indonesien bildet sie eine Teilstrecke der [[w:en:Indonesian National Route 1|Indonesian National Route]] [[Datei:ID Nasional1.svg|25px]], die sich auf Java fortsetzt. International ist sie eine Teilstrecke des [[w:Asian Highway 2|Asian Highway]] [[Datei:Tabliczka AH2.svg|35px]]. Als Nationalstraßen numeriert sind<br /> [[Datei:ID Nasional1.svg|20x20px]] Banda Aceh → Lhokseumawe → Langsa → Pangkalan Brandan → Binjai → Medan → Limapuluh → Kisaran → Rantau Prapat → Pekanbaru → Pangkalan Kerinci → Jambi → Palembang → Indralaya → Bandar Jaya. <br>[[Datei:ID Nasional5.svg|20x20px]] Jalinteng (Mitte) → Medan → Pematang Siantar → Parapat → Tarutung → Padang Sidempuan → Bonjol → Bukittinggi → Singkarak → Bandar Jaya → Bandar Lampung. <br>[[Datei:ID Nasional7.svg|20x20px]] Jalinbar (West) → Padang Panjang → Padang → Painan → Bengkulu und Teile bei Bandar Lampung. ;Eisenbahn Das Eisenbahnnetz auf Sumatra ist lediglich 1854&#x202F;km lang und macht nur 15&#x202F;% des Schienennetzes in Indonesien aus. 85&#x202F;% der Gleise befinden sich auf Java. Anders als diese Nachbarinsel verfügt Sumatra nicht über ein überregionales Schienennetz mit Fernzügen, sondern es gibt lediglich regionalen Personenverkehr im Großraum Medan, Padang, Banda Aceh und nördlich von Tarahan. Wichtigste Bahnhöfe dort sind {{Marker | name =Medan railway station | type =railway station | wikidata =Q2304047}}, {{Marker | name =Padang railway station | type =railway station | wikidata =Q1848894}}, {{Marker | name =Stasiun Banda Aceh | type =railway station | wikidata =Q12516289}} und {{Marker | name =Tarahan railway station | type =railway station | wikidata =Q19741298}}. ;Fährverkehr An der Westküste betreibt [https://www.pelni.co.id/ticket-reservation Pelni] die Schiffe zwischen Belawan (Medan) über die [[Riau-Inseln]] bis Tanjung Priok (Jakarta).<br> Die Ostküste entlang ab Banda Aceh fährt [https://www.indonesiaferry.co.id/en/home ASDP Indonesia Ferry]. Nach [[Gunungsitoli]] auf [[Nias]] gelangt man ab [[Sibolga#Mit dem Schiff|Sibolga]]. Zu internationalen Verbindungen nach Malaysia bzw. Singapur siehe die Abschnitte in den Hafenstädten [[Medan#Mit dem Schiff|Belawan]], [[Tanjung Balai#Mit dem Schiff|Tanjung Balai]] und [[Riau-Inseln]]. == Ausflüge == [[Datei:Lake Toba; View of Tuktuk from Lake Toba 01.JPG|mini|Das Dorf ''Tuktuk Siadong'' auf ''Samosir Island'']] [[Datei:Sipiso-piso Waterfalls.jpg|mini|Der Wasserfall ''Sipisopiso'']] {{Box|title=Ausflug von Medan zum Toba-See<br /> Von {{Marker | name =Medan | type =city | wikidata =Q5972 | show =copy}} geht die Fahrt über {{Marker | name =Pematang Danau | type =village | wikidata =Q14655670}} (128&#x202F;km) vorbei an Reisfeldern und Kautschuk-Plantagen nach {{Marker | name =Parapat | type =town | wikidata =Q2271788}} (48&#x202F;km). Von hier aus bringt eine Fähre die Touristen nach {{Marker | name =Ambarita | type =village | wikidata =Q12471758}} auf die 40&#x202F;km lange und 20&#x202F;km breite und im Toba-See befindliche {{Marker | name =Samosir Island | type =island | wikidata =Q1369204 | show =copy}}, wo die Toba-Batak leben, die überwiegend Christen sind (dank der Missionierung 1881 durch die Rheinische Mission). In {{Marker | name =Tomok | type =town | wikidata =Q12521981}} findet man Gräber der Sidabutur-Batak, die bis 1577 zurückzuverfolgen sind. Nach einer Übernachtung in {{Marker | name =Tuktuk Siadong | type =village | wikidata =Q13545464}} geht die Autofahrt über Parapat zu den 80&#x202F;m hohen [[Wasserfälle]]n {{Marker | name =Sipisopiso | type =waterfall | wikidata =Q4420683}}. Bei der Rückfahrt werden die aktiven Vulkane {{Marker | name =Mount Sibayak | type =volcano | wikidata = Q2302908}} (2212&#x202F;m) und {{Marker | name =Mount Sinabung | type =volcano | wikidata =Q207678 | show = copy }} passiert auf dem Weg nach Medan.}} == Aktivitäten == Surfer begeistern sich für den Süden der Insel Nias. Tauch- und Schnorchel-Tourismus auf {{Marker | name =[[Pulau Weh]] | type =island | wikidata =Q1048813}} hat sich erst seit 2005 entwickelt. == Küche == Auf Sumatra gibt es [[w:indonesische Küche|indonesische Küche]]. Sie ist geprägt von Reis als Grundnahrungsmittel, aromatischen Gewürzpasten ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''bumbu''), Kokosmilch, Erdnusssauce und Chili. Der Reis ist von so großer Bedeutung, dass seine verschiedenen Garzustände mit eigenen Begriffen beschrieben werden: Reis im Feld ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''padi''), ungeschält und nicht enthülst ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''gabah''), geschält und enthülst ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''beras''), gekocht ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''nasi putih'') oder gebraten ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''nasi goreng''). Die Speisen sind vielfältig, stark regional geprägt, scharf und werden oft in Straßenküchen ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''warungs'') oder Garküchen ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''kaki lima'') serviert, wobei ''Nasi Goreng'' (gebratener Reis) mit Gemüse als eines der bekanntesten Nationalgerichte gilt. == Nachtleben == Die islamische Tradition ist das Haupthindernis für eine westliche Unterhaltungskultur. Sehr begrenztes Nachtleben bietet Medan an, im streng islamischen Banda Aceh gibt es kein Nachtleben. Auch in den weniger besiedelten Teilen werden traditionelle Tänze, ''Wayang Kulit'' (Schattentheater) oder ''Wayang Golek'' (Stabpuppentheater), angeboten. == Unterkunft == Nicht nur in den großen Städten, sondern auch in touristisch frequentierten Gebieten wie dem Toba-See gibt es ausreichende Unterkünfte aller Kategorien. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Das Malaria-Risiko wird auf Sumatra als gering eingestuft, auch wenn die nachtaktive Anopheles-Mücke hier heimisch ist. Die Großstädte gelten als Malaria-frei, während die abgelegenen Gebiete der Nationalparks ein höheres Risiko aufweisen. Da das [[w:Denguefieber|Denguefieber]] der tagaktiven Gelbfiebermücke eine höhere Ansteckungsgefahr bedeutet, ist ein Mückenschutz notwendig. Außerdem wird eine Impfung gegen Hepatitis A und B empfohlen (siehe [[Reiseapotheke]]). Auch gegen Krankheiten wie [[w:Zika-Virus|Zika-Virus]], [[w:Legionellose|Legionärskrankheit]], [[w:Chikungunyafieber|Chikungunya-Fieber]] und [[w:Japanische Enzephalitis|Japanische Enzephalitis]] sollte der Reisende gewappnet sein. Vor Reiseantritt sollte deshalb ein in Tropenkrankheiten versierter Arzt konsultiert werden. Die Straßen- und Garküchen haben meist niedrige Hygienestandards, so dass man sich leicht eine Darminfektion mit der Folge von Durchfall einholen kann. Besonders hier gilt der Tropen-Grundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst essen sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it, or forget it''}}). == Sicherheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> Die Sicherheit für Touristen vor Kriminalität ist auf Sumatra sehr hoch. In Touristenzentren wie Medan und dem Toba-See ist höhere Vorsicht geboten. Überall gilt, dass der aufmerksame Tourist sich unauffällig kleidet, dabei auf Markenware verzichtet, auf sein Gepäck achtet und seine nähere Umgebung konzentriert beobachtet. In jeder Kleinstadt befindet sich eine Polizeiwache. Die Netzabdeckung ist nur in Großstädten zufriedenstellend. == Literatur == * Nancy R. Lee, ''Sumatra-Reiseführer 2024'', Amazon Digital Services LLC – Kdp, 2024; {{ISBN|979-8884759862}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= -0.39556| long= 101.77722| radius= 810000}} {{IstInKat|Indonesien}} {{class-4}} {{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}} l7joxb9tczuudm7ka3zlc6sw778z522 0 11267 1779743 1779449 2026-06-07T14:37:42Z Eduard47 17518 /* Mit dem Flugzeug */ - show=none, +geschützte Leerzeichen, 1779743 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Karte= de-st | Namen= | Bild=[[Bild:Zeitz Schloss5.jpg|thumb|300px|Schloss Moritzburg, Zeitz]]| Lage= | Provinz= Sachsen-Anhalt | ProvinzLabel= | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Zeitz''', die Stadt der Kinderwagen- und Zuckerproduktion, liegt im Süden des Bundeslandes [[Sachsen-Anhalt]] und im Westen des Landkreises Burgenlandkreis. Die ehemalige slawische Siedlung am thüringischen Nordrand des Flusstals der [[Weißen Elster]] wurde 967 erstmals in der Synode von [[Ravenna]] erwähnt und war von 968 bis 1030 für kurze Zeit Bischofssitz des 1562 aufgelösten Bistums Naumburg-Zeitz. Seit etwa 1830 wurde die Region maßgeblich durch den Braunkohlenabbau geprägt und befindet sich heute am südöstlichen Rand des Rekultivierungsgebiets [[Mitteldeutsches Seenland]]. == Hintergrund == Zeitz wird in den Medien häufig als Beispiel für Tristesse und Hoffnungslosigkeit im Osten verwendet, wobei wie so oft nur die negativen Seiten dargestellt werden - völlig verfallene und heruntergekommene Gründerzeitviertel sowie eine leerstehende Fußgängerzone eignen sich gut für die Kamera, die durchaus vorhandenen Sehenswürdigkeiten werden dabei ausgeblendet. Man sollte sich keinesfalls allein wegen dem Bild, das von Zeitz in den Medien präsentiert wird, von einem Besuch in der Stadt abschrecken lassen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} über die A9 Richtung Süden und weiter über B91 (ca.&nbsp;40{{nnbsp}}km). === Mit der Bahn === Die wichtigste Bahnlinie, die Elstertalbahn, führt von [[Leipzig]] über Zeitz nach [[Gera]]. Eine Nebenbahn mit Triebwagen der Burgenlandbahn verbindet Zeitz und [[Weißenfels]]. Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Zeitz|lat=51.0564 | long=12.1314}} liegt nördlich der Innenstadt am jenseitigen Ufer der Weissen Elster. === Mit dem Bus === Flixbus fährt Zeitz zwei Mal täglich auf der Relation Gera - Berlin an. Die Fernbushaltestelle ist am Bahnhofsvorplatz. Die Strecke Zeitz-Naumburg wird via Bus bedient. === Auf der Straße === In Zeitz kreuzen sich mehrere Bundesstraßen, die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|2}} [[Leipzig]]–[[Gera]] und die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|180}} [[Naumburg (Saale)|Naumburg]]–[[Altenburg]] sowie die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|91}} [[Halle (Saale)|Halle]]-[[Zeitz]]. Über die B 180 besitzt Zeitz westlich und über die B 91 nordwestlich einen Anschluss an die Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}} [[Berlin]]-[[München]]. Nach Süden in Richtung [[Gera]] über die B 2 erreicht man die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}} [[Dresden]]-[[Erfurt]]. == Mobilität == {{Mapframe|51.0498|12.1357}} Zeitz liegt im Tarifgebiet des [https://www.mdv.de/ Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV)], Tarifzone 259. Verbundfahrscheine mit Gültigkeit in dieser Zone gelten damit auch in Stadtbussen, ebenso das wie Sachsen-(Sachsen-Anhalt-/Thüringen-)Ticket. Die Fahrplanauskunft gibt es [https://www.mdv.de/fahrplanauskunft/verbindung-suchen hier]. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Dom Zeitz.jpg|mini|left|Schlosskirche]] [[Datei:KlosterPosaWeinberg.JPG|mini|Historischer Weinberg beim Kloster Posa]] * {{vCard | type = château | name = Schloss Moritzburg | lat = 51.0506 | long = 12.1254 | wikidata = Q959142 | description = Bedeutendstes Bauwerk in Zeitz ist das frühbarocke '''Schloss Moritzburg''', das in den Jahren 1657 bis 78 auf den Ruinen des alten Bischofsschlosses neu erbaut wurde und Residenz einer Nebenlinie der ernestinischen Linie des Fürstenhauses Wettin war. }} * {{vCard | type = church | name = Dom (Schlosskirche) St. Peter und Paul | lat = 51.0506 | long = 12.1264 | wikidata = Q187151 | description = In der frühromanischen, gotisch umgebauten Schlosskirche ruhen neben zahlreichen Mitgliedern des Fürstenhauses Sachsen-Zeitz auch '''Georgius Agricola''', der Begründer der Mineralogie }} * {{vCard| type=museum| name=Deutsches Kinderwagenmuseum| address=Schlossstraße 6| directions=| phone=| fax=| email=| url=https://www.deutsches-kinderwagenmuseum.de/| hours=Di-So 10.00 bis 17.00 Uhr| price=| lat=51.0511 | long=12.1252|description=Die größte Kinderwagenausstellung Europas.}} * {{vCard | type = building | name = Mittelalterliches Gangsystem | alt = Unterirdisches Zeitz | url = http://unterirdisches-zeitz.de | lat = 51.04964 | long = 12.13477 | hours = Mo Ruhetag, Di und Do 10.00-15.00 Uhr, Mi und Fr nur nach Anmeldung (ab 5 Pers) Sa, So, Feiertage: 10.00-16.00 Uhr | price = Erwachsene 5,50€ Kinder 3,00€ | description = ca. 45 min Führung durch die Gänge unter der Stadt. }} * {{vCard | type = town hall | name = Rathaus | lat = 51.049 | long = 12.1347 | wikidata = Q27995195 | description = Spätgotischer Bau }} * {{vCard|type=factory |name=Herrmannschacht |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.mut-zeitz.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Älteste erhaltene Brikettfabrik der Welt.}} * {{vCard | type = monastery | name = Kloster Posa | wikidata = Q1775807 | description = Nördlicher Endpunkt der '''Weinstraße an der Weißen Elster'''. }} * {{marker|type=memorial |name=Brüsewitz-Gedenksäule |lat=51.0504 | long=12.1346}} == Aktivitäten == * Der [[Elster-Radweg]] vom [[Elstergebirge]] nach [[Leipzig]] führt entlang der [[Weißen Elster]] durch die Stadt. Entlang der ehemaligen Bahnstrecke Zeitz-[[Camburg]] hat man Anschluss zum [[Saaleradweg]] und zum historischen Recarbo-Radweg von Zeitz über [[Deuben]] zum Mondsee bei [[Hohenmölsen]]. == Einkaufen == In der Fußgängerzone (Rossmarkt, Wendische Straße und Nebenstraßen) findet sich die übliche Kleinstadtmischung aus typischen Ladenketten. == Küche == [[Datei:Klinik-Zeitz.jpg|mini|Krankenhaus]] * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Kreta |address=Leipziger Str. 19, 06712 Zeitz OT Grana |phone=+49 03441 228748 |email=|fax=|url=|hours=Mo ist Ruhetag, Di – So 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.05572 |long=12.10153 |lastedit=|description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|type=cafe |name=Café & Restaurant Laurini |address=Roßmarkt 21, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 2295445 |email=|fax=|url=https://www.laurini.de/ |hours=Mo – Do 11.00 – 22.00 Uhr, Fr 11.00 – 0.00 Uhr, Sa 12.30 – 0.00 Uhr, So 12.30 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.05040 |long=12.13512 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Sant Nicola |address=Nicolaiplatz 11, 06712 Zeitz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.05010 |long=12.13043 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bistro |name=Bistro strammer Max |address=Voigtsstraße 3, 06712 Zeitz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.04916 |long=12.13670 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Alt-Zeitz |address=Brüderstraße 10, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 220273 |email=|fax=|url=|hours=Mo ist Ruhetag, Di – Fr 11.30 – 22.00 Uhr, Fr + Sa 17.00 – 0.00 Uhr, So 11.30 – 15.00 Uhr |price=|lat=51.04969 |long=12.13320 |lastedit=|description=Deutsches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gaststätte Rustika |address=Judenstraße 7, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 227841 |email=Info@rustika-zeitz.de |fax=+49 03441 227841 |url=http://www.rustika-zeitz.de/ |hours=Mo – Do 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 21.00, Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 23.00 Uhr, So 11.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=51.05003 |long=12.13636 |lastedit=|description=}} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=R1 im Ratskeller Zeitz |address=Altmarkt 1, 06712 Zeitz |phone=+49 0179 3240044 |email=info@r1-zeitz.de |fax=|url=https://www.r1-zeitz.de/ |hours=Sa 22.00 – 5.00 Uhr |price=|lat=51.04897 |long=12.13468 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=discotheque |name=Club LENA |address=Am Güterbahnhof 6, 06712 Zeitz |phone=+49 0179 5351153 |email=|fax=|url=http://www.club-lena-zeitz.de/index.php/de/ |hours=|price=|lat=51.05993 |long=12.13786 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=pub |name=Green Island Pub |address=Weberstraße 25, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 212671 |email=|fax=|url=https://www.green-island-zeitz.de/ |hours=So + Mo 17.00 – 23.00 Uhr, Di – Do 17.00 – 0.00 Uhr, Fr + Sa 17.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=51.04811 |long=12.13854 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=bar |name=Zur 14 |address=Kalkstraße 13, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 251635 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.04803 |long=12.13693 |lastedit= |description=}} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Hotel-Maximilian-Zeitz |address=Braustraße 5A, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 688800 |email=|fax=+49 03441 6888019 |url=https://www.hotel-maximilian-zeitz.de/ |hours=|price=EZ ab 55 €, DZ ab 68 €, Frühstücksbuffet 8&#x202F;€ extra pro Person! |lat=51.05034 |long=12.13376 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Christoph |address=Geußnitzer Str. 22, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 713157 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.04341 |long=12.14633 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension & Gästehaus Villa Kühn |address=Leipziger Str. 32, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 80480 |email=info@villa-kuehn.de |fax=+49 03441 804820 |url=http://www.villa-kuehn.de/ |hours=|price=EZ 46 €, DZ 60 €, DZ zur Einzelnutzung 52 €, Ferienwohnung 70&#x202F;€ |lat=51.06342 |long=12.13622 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ristorante Torino |address=Badstubenvorstadt 17, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 210145 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.05148 |long=12.12843 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Tiergarten |address=Tiergartenstraße 2, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 250894 |email=info@hotel-tiergarten-zeitz.de |fax=+49 03441 250895 |url=http://www.hotel-tiergarten-zeitz.de/ |hours=|price=EZ 45 €, DZ 72&#x202F;€ |lat=51.05602 |long=12.13820 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel am Neumarkt |address=Neumarkt 15, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 5390768 |email=info@zeitz-hotel.de |fax=|url=http://zeitz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 37 €, DZ ab 56 €, Frühstücksbuffet 7&#x202F;€ extra pro Person! |lat=51.05178 |long=12.13651 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Ring |address=Altenburger Str. 12, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 713428 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.04557 |long=12.14201 |lastedit=|description=}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Revierkommissariat Zeitz |address=Schützenplatz 21A, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 6340 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.04966 |long=12.14449 |lastedit=|description=Polizeidienststelle.}} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard|type=hospital |name=Georgius-Agricola Klinikum |address=Lindenallee 1, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 7400 |email=|fax=|url=http://www.klinikum-burgenlandkreis.de/index.php?id=45 |hours=|price=|lat=51.03126 |long=12.15924 |lastedit=|description=Das Klinikum befindet sich nahe der Bundesstraße 180 in Richtung Altenburg.}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Touristeninformation |address=Altmarkt 16, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 83291 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr, So 10.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=51.0496 | long=12.1354|lastedit=|description=}} == Ausflüge == [[Datei:Haynsburg.jpg|mini|Haynsburg]] [[Datei:PegauRaths.JPG|thumb|Rathaus in Pegau]] * '''Deuben''' (5{{nnbsp}}km nördlich) - Bergbau-Museum * '''Haynsburg''' (7{{nnbsp}}km südwestlich) - das stärkste Bollwerk im Bistum Zeitz-Naumburg, 24&#x202F;m hoher Bergfried kann erstiegen werden * '''Würchwitz''' (7{{nnbsp}}km südöstlich) - die Ortschaft Würchwitz ist für ihren Milbenkäse bekannt. Es existiert ein Denkmal und ein [http://www.milbenkaesemuseum.de/ Milbenkäsemuseum]. * '''Droyßig''' (8{{nnbsp}}km westlich) - Spätrenaissance-Schloss mit Bärengehege, Christophorusgymnasium (ehem. ''Droyßiger Anstalten''), romanische Kirchen in Hassel und Droyßig * '''Elsteraue''' (8{{nnbsp}}km nordöstlich) - Auenlandschaft mit vielen Fachwerkhäusern, romanische Kirche in Predel mit schiefem Turm * '''[[Profen]]''' (9{{nnbsp}}km nordöstlich) - Aussichtspunkt Tagebau * '''[[Meuselwitz]]''' (13{{nnbsp}}km östlich, B 180) - Orangerie und Schlosspark, Kohlebahn * '''[[Pegau]]''' (20{{nnbsp}}km nördlich, B 2) - Renaissance-Rathaus, Sankt-Laurentius-Kirche mit dem Grabmal des Markgrafen Wiprecht von Groitzsch * '''[[Groitzsch]]''' (20{{nnbsp}}km nördlich, B 2) - Ruine der Wiprechtsburg, dem ältesten Steinbau in Sachsen. * '''[[Gera]]''' (24{{nnbsp}}km südlich, B 2) - Bundesgartenschau 2007. * '''[[Altenburg]]''' (25{{nnbsp}}km östlich) - Stadt des Skatspiels. * '''[[Eisenberg (Thüringen)|Eisenberg]]''' (27{{nnbsp}}km südwestlich) - Schloss mit Schlosskirche, in der Nähe das Naherholungsgebiert „Mühltal“. == Literatur == * „Führer durch Zeitz und Umgebung“, ein Reprint, Dingsda-Verlag, Querfurt 1992, {{ISBN|3-928498-09-6}} * Otto Pappe: ''1000 Jahre Stadt und Kirche Zeitz'' == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 51.04778| long= 12.13833| radius= }} {{IstInKat|Saale-Unstrut-Region}} 26jg9227phumayi9irykyrx67v5ajq6 1779744 1779743 2026-06-07T14:45:13Z Eduard47 17518 QB gekürzt, Mapframe nach vorn, + Leerzeilen vor_nach Überschriften, (sh. [[Hilfe:Überschriften#Formatierung|hier]]), - Leerzeilen in Listen (sh. [[Hilfe:Listen#Hinweise|hier]]), Bild in zugeh. Abschnitt verschoben, 1779744 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild=[[Bild:Zeitz Schloss5.jpg|thumb|300px|Schloss Moritzburg, Zeitz]]| Lage= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Zeitz''', die Stadt der Kinderwagen- und Zuckerproduktion, liegt im Süden des Bundeslandes [[Sachsen-Anhalt]] und im Westen des Landkreises Burgenlandkreis. Die ehemalige slawische Siedlung am thüringischen Nordrand des Flusstals der [[Weißen Elster]] wurde 967 erstmals in der Synode von [[Ravenna]] erwähnt und war von 968 bis 1030 für kurze Zeit Bischofssitz des 1562 aufgelösten Bistums Naumburg-Zeitz. Seit etwa 1830 wurde die Region maßgeblich durch den Braunkohlenabbau geprägt und befindet sich heute am südöstlichen Rand des Rekultivierungsgebiets [[Mitteldeutsches Seenland]]. == Hintergrund == {{Mapframe|51.0498|12.1357|zoom = 13 | type = geoline}} Zeitz wird in den Medien häufig als Beispiel für Tristesse und Hoffnungslosigkeit im Osten verwendet, wobei wie so oft nur die negativen Seiten dargestellt werden - völlig verfallene und heruntergekommene Gründerzeitviertel sowie eine leerstehende Fußgängerzone eignen sich gut für die Kamera, die durchaus vorhandenen Sehenswürdigkeiten werden dabei ausgeblendet. Man sollte sich keinesfalls allein wegen dem Bild, das von Zeitz in den Medien präsentiert wird, von einem Besuch in der Stadt abschrecken lassen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Vom {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} über die A9 Richtung Süden und weiter über B91 (ca.&nbsp;40{{nnbsp}}km). === Mit der Bahn === Die wichtigste Bahnlinie, die Elstertalbahn, führt von [[Leipzig]] über Zeitz nach [[Gera]]. Eine Nebenbahn mit Triebwagen der Burgenlandbahn verbindet Zeitz und [[Weißenfels]]. Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Zeitz|lat=51.0564 | long=12.1314}} liegt nördlich der Innenstadt am jenseitigen Ufer der Weissen Elster. === Mit dem Bus === Flixbus fährt Zeitz zwei Mal täglich auf der Relation Gera - Berlin an. Die Fernbushaltestelle ist am Bahnhofsvorplatz. Die Strecke Zeitz-Naumburg wird via Bus bedient. === Auf der Straße === In Zeitz kreuzen sich mehrere Bundesstraßen, die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|2}} [[Leipzig]]–[[Gera]] und die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|180}} [[Naumburg (Saale)|Naumburg]]–[[Altenburg]] sowie die Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|91}} [[Halle (Saale)|Halle]]-[[Zeitz]]. Über die B 180 besitzt Zeitz westlich und über die B 91 nordwestlich einen Anschluss an die Autobahn {{RSIGN|DE|A|9}} [[Berlin]]-[[München]]. Nach Süden in Richtung [[Gera]] über die B 2 erreicht man die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}} [[Dresden]]-[[Erfurt]]. == Mobilität == Zeitz liegt im Tarifgebiet des [https://www.mdv.de/ Mitteldeutschen Verkehrsverbund (MDV)], Tarifzone 259. Verbundfahrscheine mit Gültigkeit in dieser Zone gelten damit auch in Stadtbussen, ebenso das wie Sachsen-(Sachsen-Anhalt-/Thüringen-)Ticket. Die Fahrplanauskunft gibt es [https://www.mdv.de/fahrplanauskunft/verbindung-suchen hier]. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Dom Zeitz.jpg|mini|Schlosskirche]] [[Datei:KlosterPosaWeinberg.JPG|mini|Historischer Weinberg beim Kloster Posa]] * {{vCard | type = château | name = Schloss Moritzburg | lat = 51.0506 | long = 12.1254 | wikidata = Q959142 | description = Bedeutendstes Bauwerk in Zeitz ist das frühbarocke '''Schloss Moritzburg''', das in den Jahren 1657 bis 78 auf den Ruinen des alten Bischofsschlosses neu erbaut wurde und Residenz einer Nebenlinie der ernestinischen Linie des Fürstenhauses Wettin war. }} * {{vCard | type = church | name = Dom (Schlosskirche) St. Peter und Paul | lat = 51.0506 | long = 12.1264 | wikidata = Q187151 | description = In der frühromanischen, gotisch umgebauten Schlosskirche ruhen neben zahlreichen Mitgliedern des Fürstenhauses Sachsen-Zeitz auch '''Georgius Agricola''', der Begründer der Mineralogie }} * {{vCard| type=museum| name=Deutsches Kinderwagenmuseum| address=Schlossstraße 6| directions=| phone=| fax=| email=| url=https://www.deutsches-kinderwagenmuseum.de/| hours=Di-So 10.00 bis 17.00 Uhr| price=| lat=51.0511 | long=12.1252|description=Die größte Kinderwagenausstellung Europas. }} * {{vCard | type = building | name = Mittelalterliches Gangsystem | alt = Unterirdisches Zeitz | url = http://unterirdisches-zeitz.de | lat = 51.04964 | long = 12.13477 | hours = Mo Ruhetag, Di und Do 10.00-15.00 Uhr, Mi und Fr nur nach Anmeldung (ab 5 Pers) Sa, So, Feiertage: 10.00-16.00 Uhr | price = Erwachsene 5,50€ Kinder 3,00€ | description = ca. 45 min Führung durch die Gänge unter der Stadt. }} * {{vCard | type = town hall | name = Rathaus | lat = 51.049 | long = 12.1347 | wikidata = Q27995195 | description = Spätgotischer Bau }} * {{vCard|type=factory |name=Herrmannschacht |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.mut-zeitz.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Älteste erhaltene Brikettfabrik der Welt. }} * {{vCard | type = monastery | name = Kloster Posa | wikidata = Q1775807 | description = Nördlicher Endpunkt der '''Weinstraße an der Weißen Elster'''. }} * {{marker|type=memorial |name=Brüsewitz-Gedenksäule |lat=51.0504 | long=12.1346}} == Aktivitäten == * Der [[Elster-Radweg]] vom [[Elstergebirge]] nach [[Leipzig]] führt entlang der [[Weißen Elster]] durch die Stadt. Entlang der ehemaligen Bahnstrecke Zeitz-[[Camburg]] hat man Anschluss zum [[Saaleradweg]] und zum historischen Recarbo-Radweg von Zeitz über [[Deuben]] zum Mondsee bei [[Hohenmölsen]]. == Einkaufen == In der Fußgängerzone (Rossmarkt, Wendische Straße und Nebenstraßen) findet sich die übliche Kleinstadtmischung aus typischen Ladenketten. == Küche == * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Kreta |address=Leipziger Str. 19, 06712 Zeitz OT Grana |phone=+49 03441 228748 |email=|fax=|url=|hours=Mo ist Ruhetag, Di – So 11.00 – 14.00 Uhr + 17.30 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.05572 |long=12.10153 |lastedit=|description=Griechisches Restaurant. }} * {{vCard|type=cafe |name=Café & Restaurant Laurini |address=Roßmarkt 21, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 2295445 |email=|fax=|url=https://www.laurini.de/ |hours=Mo – Do 11.00 – 22.00 Uhr, Fr 11.00 – 0.00 Uhr, Sa 12.30 – 0.00 Uhr, So 12.30 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.05040 |long=12.13512 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Sant Nicola |address=Nicolaiplatz 11, 06712 Zeitz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.05010 |long=12.13043 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=bistro |name=Bistro strammer Max |address=Voigtsstraße 3, 06712 Zeitz |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.04916 |long=12.13670 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Alt-Zeitz |address=Brüderstraße 10, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 220273 |email=|fax=|url=|hours=Mo ist Ruhetag, Di – Fr 11.30 – 22.00 Uhr, Fr + Sa 17.00 – 0.00 Uhr, So 11.30 – 15.00 Uhr |price=|lat=51.04969 |long=12.13320 |lastedit=|description=Deutsches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Gaststätte Rustika |address=Judenstraße 7, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 227841 |email=Info@rustika-zeitz.de |fax=+49 03441 227841 |url=http://www.rustika-zeitz.de/ |hours=Mo – Do 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 21.00, Fr 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 22.00 Uhr, Sa 11.00 – 14.00 Uhr + 18.00 – 23.00 Uhr, So 11.00 – 14.00 Uhr |price=|lat=51.05003 |long=12.13636 |lastedit=|description= }} == Nachtleben == * {{vCard|type=bar |name=R1 im Ratskeller Zeitz |address=Altmarkt 1, 06712 Zeitz |phone=+49 0179 3240044 |email=info@r1-zeitz.de |fax=|url=https://www.r1-zeitz.de/ |hours=Sa 22.00 – 5.00 Uhr |price=|lat=51.04897 |long=12.13468 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=discotheque |name=Club LENA |address=Am Güterbahnhof 6, 06712 Zeitz |phone=+49 0179 5351153 |email=|fax=|url=http://www.club-lena-zeitz.de/index.php/de/ |hours=|price=|lat=51.05993 |long=12.13786 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=pub |name=Green Island Pub |address=Weberstraße 25, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 212671 |email=|fax=|url=https://www.green-island-zeitz.de/ |hours=So + Mo 17.00 – 23.00 Uhr, Di – Do 17.00 – 0.00 Uhr, Fr + Sa 17.00 – 1.00 Uhr |price=|lat=51.04811 |long=12.13854 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=bar |name=Zur 14 |address=Kalkstraße 13, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 251635 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.04803 |long=12.13693 |lastedit= |description= }} == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel |name=Hotel-Maximilian-Zeitz |address=Braustraße 5A, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 688800 |email=|fax=+49 03441 6888019 |url=https://www.hotel-maximilian-zeitz.de/ |hours=|price=EZ ab 55 €, DZ ab 68 €, Frühstücksbuffet 8&#x202F;€ extra pro Person! |lat=51.05034 |long=12.13376 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Christoph |address=Geußnitzer Str. 22, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 713157 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=51.04341 |long=12.14633 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension & Gästehaus Villa Kühn |address=Leipziger Str. 32, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 80480 |email=info@villa-kuehn.de |fax=+49 03441 804820 |url=http://www.villa-kuehn.de/ |hours=|price=EZ 46 €, DZ 60 €, DZ zur Einzelnutzung 52 €, Ferienwohnung 70&#x202F;€ |lat=51.06342 |long=12.13622 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Ristorante Torino |address=Badstubenvorstadt 17, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 210145 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.05148 |long=12.12843 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Tiergarten |address=Tiergartenstraße 2, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 250894 |email=info@hotel-tiergarten-zeitz.de |fax=+49 03441 250895 |url=http://www.hotel-tiergarten-zeitz.de/ |hours=|price=EZ 45 €, DZ 72&#x202F;€ |lat=51.05602 |long=12.13820 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel am Neumarkt |address=Neumarkt 15, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 5390768 |email=info@zeitz-hotel.de |fax=|url=http://zeitz-hotel.de/ |hours=|price=EZ ab 37 €, DZ ab 56 €, Frühstücksbuffet 7&#x202F;€ extra pro Person! |lat=51.05178 |long=12.13651 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=boarding house |name=Pension Ring |address=Altenburger Str. 12, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 713428 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.04557 |long=12.14201 |lastedit=|description= }} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Revierkommissariat Zeitz |address=Schützenplatz 21A, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 6340 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.04966 |long=12.14449 |lastedit=|description=Polizeidienststelle. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === [[Datei:Klinik-Zeitz.jpg|mini|Krankenhaus]] * {{vCard|type=hospital |name=Georgius-Agricola Klinikum |address=Lindenallee 1, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 7400 |email=|fax=|url=http://www.klinikum-burgenlandkreis.de/index.php?id=45 |hours=|price=|lat=51.03126 |long=12.15924 |lastedit=|description=Das Klinikum befindet sich nahe der Bundesstraße 180 in Richtung Altenburg. }} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Touristeninformation |address=Altmarkt 16, 06712 Zeitz |phone=+49 03441 83291 |email=|fax=|url=|hours=Mo – Fr 9.00 – 18.00 Uhr, Sa 9.00 – 13.00 Uhr, So 10.00 – 13.00 Uhr |price=|lat=51.0496 | long=12.1354|lastedit=|description= }} == Ausflüge == [[Datei:Haynsburg.jpg|mini|Haynsburg]] [[Datei:PegauRaths.JPG|thumb|Rathaus in Pegau]] * '''Deuben''' (5{{nnbsp}}km nördlich) - Bergbau-Museum * '''Haynsburg''' (7{{nnbsp}}km südwestlich) - das stärkste Bollwerk im Bistum Zeitz-Naumburg, 24&#x202F;m hoher Bergfried kann erstiegen werden * '''Würchwitz''' (7{{nnbsp}}km südöstlich) - die Ortschaft Würchwitz ist für ihren Milbenkäse bekannt. Es existiert ein Denkmal und ein [http://www.milbenkaesemuseum.de/ Milbenkäsemuseum]. * '''Droyßig''' (8{{nnbsp}}km westlich) - Spätrenaissance-Schloss mit Bärengehege, Christophorusgymnasium (ehem. ''Droyßiger Anstalten''), romanische Kirchen in Hassel und Droyßig * '''Elsteraue''' (8{{nnbsp}}km nordöstlich) - Auenlandschaft mit vielen Fachwerkhäusern, romanische Kirche in Predel mit schiefem Turm * '''[[Profen]]''' (9{{nnbsp}}km nordöstlich) - Aussichtspunkt Tagebau * '''[[Meuselwitz]]''' (13{{nnbsp}}km östlich, B 180) - Orangerie und Schlosspark, Kohlebahn * '''[[Pegau]]''' (20{{nnbsp}}km nördlich, B 2) - Renaissance-Rathaus, Sankt-Laurentius-Kirche mit dem Grabmal des Markgrafen Wiprecht von Groitzsch * '''[[Groitzsch]]''' (20{{nnbsp}}km nördlich, B 2) - Ruine der Wiprechtsburg, dem ältesten Steinbau in Sachsen. * '''[[Gera]]''' (24{{nnbsp}}km südlich, B 2) - Bundesgartenschau 2007. * '''[[Altenburg]]''' (25{{nnbsp}}km östlich) - Stadt des Skatspiels. * '''[[Eisenberg (Thüringen)|Eisenberg]]''' (27{{nnbsp}}km südwestlich) - Schloss mit Schlosskirche, in der Nähe das Naherholungsgebiert „Mühltal“. == Literatur == * „Führer durch Zeitz und Umgebung“, ein Reprint, Dingsda-Verlag, Querfurt 1992, {{ISBN|3-928498-09-6}} * Otto Pappe: ''1000 Jahre Stadt und Kirche Zeitz'' == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{class-3}} {{GeoData| lat= 51.04778| long= 12.13833| radius= }} {{IstInKat|Saale-Unstrut-Region}} ieu6pz310sz3n3h99uvp7u4nvgnmbf3 0 11776 1779828 1448684 2026-06-07T20:18:20Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779828 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Karte= fr | Höhe= | Bild= [[Datei:Toits de bouxwiller.jpg|thumb|300px]] | Lage= | Namen=Buchsweiler | ProvinzLabel= | Provinz= Bas-Rhin | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bouxwiller''' (dt. Buchsweiler) ist eine [[Frankreich|französische]] Gemeinde im Département [[Bas-Rhin]] im [[Elsass]], westlich von [[Haguenau]]. == Hintergrund == Bis ins Jahre 1793 war Bouxwiller der Hauptort der Grafschaft Hanau-Lichteberg. Leider wurde das Schloss 1805 zerstört. Doch sind die Fachwerkhäuser der damaligen Zeit erhalten geblieben. Heute gehört die Gemeinde politisch zum Arrondissement Saverne und ist Verwaltungsort des Kanton Bouxwiller. == Anreise == <!-- === Mit dem Flugzeug === --> === Mit der Bahn === Die nächsten Bahnhöfe sind Ingwiller und Obermodern. === Auf der Straße === Über die D 6 oder D7. == Mobilität == {{Mapframe|48.82611|7.48361|zoom =14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == Es konnte das alte '''Ortsbild mit den Fachwerkhäusern''' aus dem 15. bis 18. Jahrh. erhalten werden. * {{vCard|type=square |name=Place du Château |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Place du Château steht etwas verloren der niedrige Gebäudekomplex, der 1659 als gräfliche Kanzlei und Rentenkammer errichtet wurde. 1909 wurde er umgebaut und dient heute als '''Rathaus''' (Hôtel de Ville). Im Obergeschoss befindet sich das '''Musée de Bouxwiller et du Pays de Hanau'''. Rechts von der Hauptfront des Rathauses befindet sich der einstige '''Marstall''' von 1688, in ihm ist heute das Postamt untergebracht. }} * {{vCard|type=church |name=Kirche St-Jacques |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Kirche St-Jacques ist eine protestantische Kirche, die 1614 erbaut wurde. Stilistisch kann sie der Gotik zugeordnet werden. Im Inneren befindet sich eine '''Orgel von Jean-Andre Silbermann''' aus dem Jahre 1778. }} * {{vCard|type=museum |name=Musée Judéo-Alsacien |wikidata=Q3330622 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Apr–Sep: Di–Fr 14:00–17:00, So 14:00–18:00, Sa, Mo + an jüdischen Feiertagen geschlossen |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Musée Judéo-Alsacien befindet sich in der ehemaligen Synagoge an der Grand'Rue 62. Das Museum wurde 1998 eröffnet, und zeigt in neun Ausstellungsräumen die Geschichte der Juden im Elsass. }} * {{vCard|type=museum |name=Musée de Bouxwiller et du Pays de Hanau |wikidata=Q3330468 |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.musees-alsace.org/Pages/Fiche.php?NumMusee=269000008&Langue=De |hours=Okt–Jun: Di–So 14:00–17:00; Jul–Sep: täglich außer Mo 14:00–18:00, Sa nur bis 17:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Museum von Bouxwiller und dem Hanauer Land. Volkskunst. }} * Auf den 320 Meter hohen Hausberg, den südwestlich gelegenen '''Bastberg''', führt ein geologischer Lehrpfad. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Zabern|Saverne]] * [[Haguenau]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 48.82611| long= 7.48361| radius= 5000}} {{IstInKat|Bas-Rhin}} togps1welswguyrr3aiadrm9fh6rl90 1779829 1779828 2026-06-07T20:18:37Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779829 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Karte= fr | Höhe= | Bild= [[Datei:Toits de bouxwiller.jpg|thumb|300px]] | Lage= | Namen=Buchsweiler | ProvinzLabel= | Provinz= Bas-Rhin | Einwohner= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bouxwiller''' (dt. Buchsweiler) ist eine [[Frankreich|französische]] Gemeinde im Département [[Bas-Rhin]] im [[Elsass]], westlich von [[Haguenau]]. == Hintergrund == Bis ins Jahre 1793 war Bouxwiller der Hauptort der Grafschaft Hanau-Lichteberg. Leider wurde das Schloss 1805 zerstört. Doch sind die Fachwerkhäuser der damaligen Zeit erhalten geblieben. Heute gehört die Gemeinde politisch zum Arrondissement Saverne und ist Verwaltungsort des Kanton Bouxwiller. == Anreise == <!-- === Mit dem Flugzeug === --> === Mit der Bahn === Die nächsten Bahnhöfe sind Ingwiller und Obermodern. === Auf der Straße === Über die D 6 oder D7. == Mobilität == {{Mapframe|48.82611|7.48361|zoom =14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == Es konnte das alte '''Ortsbild mit den Fachwerkhäusern''' aus dem 15. bis 18. Jahrh. erhalten werden. * {{vCard|type=square |name=Place du Château |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Place du Château steht etwas verloren der niedrige Gebäudekomplex, der 1659 als gräfliche Kanzlei und Rentenkammer errichtet wurde. 1909 wurde er umgebaut und dient heute als '''Rathaus''' (Hôtel de Ville). Im Obergeschoss befindet sich das '''Musée de Bouxwiller et du Pays de Hanau'''. Rechts von der Hauptfront des Rathauses befindet sich der einstige '''Marstall''' von 1688, in ihm ist heute das Postamt untergebracht. }} * {{vCard|type=church |name=Kirche St-Jacques |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die Kirche St-Jacques ist eine protestantische Kirche, die 1614 erbaut wurde. Stilistisch kann sie der Gotik zugeordnet werden. Im Inneren befindet sich eine '''Orgel von Jean-Andre Silbermann''' aus dem Jahre 1778. }} * {{vCard|type=museum |name=Musée Judéo-Alsacien |wikidata=Q3330622 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=Apr–Sep: Di–Fr 14:00–17:00, So 14:00–18:00, Sa, Mo + an jüdischen Feiertagen geschlossen |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Musée Judéo-Alsacien befindet sich in der ehemaligen Synagoge an der Grand'Rue 62. Das Museum wurde 1998 eröffnet, und zeigt in neun Ausstellungsräumen die Geschichte der Juden im Elsass. }} * {{vCard|type=museum |name=Musée de Bouxwiller et du Pays de Hanau |wikidata=Q3330468 |address=|phone=|email=|fax=|url=http://www.musees-alsace.org/Pages/Fiche.php?NumMusee=269000008&Langue=De |hours=Okt–Jun: Di–So 14:00–17:00; Jul–Sep: täglich außer Mo 14:00–18:00, Sa nur bis 17:00 |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Museum von Bouxwiller und dem Hanauer Land. Volkskunst. }} * Auf den 320 Meter hohen Hausberg, den südwestlich gelegenen '''Bastberg''', führt ein geologischer Lehrpfad. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * [[Zabern|Saverne]] * [[Haguenau]] == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 48.82611| long= 7.48361| radius= 5000}} {{IstInKat|Bas-Rhin}} ggler66913zw6zx62tz6r0i6lstg9ub 0 11894 1779807 1673629 2026-06-07T19:47:23Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779807 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.bourgenbresse.fr/163-tourisme.htm L’Office de tourisme] | TouriInfoTel= +33 (0)47 4224940 }} '''Bourg-en-Bresse''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Ain (Département)|Ain]], im [[Burgund]]. == Hintergrund == Sie ist die Hauptstadt des Département Ain und des Arrondissement Bourg-en-Bresse, so wie der Verwaltungssitz von drei Kantonen. Die Ortschaft war nachweislich von den Römern besiedelt wie Ausgrabungen zeigten. Die Ausgrabungen lassen aber keine genauen Rückschlüsse zu, es könnte sich auch nur um einen römischen Gutshof gehandelt haben. Die Stadtrechte erhielt Bourg-en-Bresse im Jahre 1250. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts ernannten die Herzöge von Savoyen die Stadt zur Hauptstadt der Provinz Bresse. Im Jahre 1535 wurde Bourg-en-Bresse von Frankreich erobert und einverleibt. Zwar konnte die Stadt von Herzog Philibert Emmanuel zurückerobert werden, und infolge dessen ließ er die Stadt befestigen. Dadurch konnte sie einer sechsmonatige Belagerung durch die Truppen von Heinrich IV. wiederstehen. Allerdings wurde im Jahre 1601 die Stadt endgültig an Frankreich abgetreten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata = Q1547|show = none}} und {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata=Q289972 | show =none}}. === Mit der Bahn === Bourg-en-Bresse ist sowohl an das französische Fernverkehrsnetz (TGV) wie auch an das Regionalnetz angeschlossen. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Bourg-en-Bresse |lat=46.2|long=5.213}} halten TGV der Relation Paris - Genf und Strassburg - Marseille sowie Regionalzüge. === Auf der Straße === Aus Deutschland über die französische [[w:Autoroute A36|Autoroute A36]], die südlich von [[Freiburg im Breisgau]] von der [[Bundesautobahn 5]] abzweigt, bis [[Dole]], dort auf die [[w:Autoroute A39|Autoroute A39]], die über [[Lons-le-Saunier]] nach Bourg-en-Bresse führt. Aus der Schweiz von [[Genf]] über die französische [[w:Autoroute A40|Autoroute A40]] unf [[Nantua]] in die Stadt. Von [[Lyon]] über die A39 nach Norden. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|46.20556|5.22889|zoom=14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Monastère royal de Brou|type=monastery |wikidata=Q3320413 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Königliche Kloster von Brou mit der großen '''Abteikirche''' (Église Saint-Nicolas-de-Tolentino de Brou) wurde durch die Witwe von Philibert II. von Savoyen (Philibert dem Schönen) zwischen 1505 und 1536 erbaut.}} * {{vCard|name=Kathedrale Notre Dame|wikidata=Q2980998 |type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die gotische Kathedrale Notre Dame (1505-1695) hat eine Renaissance-Fassade aus dem 16. Jahrhundert. Das Portal ist aus dem Jahre 1545. Sie beherbergt die Grabmäler von Herzog Philibert (-1504), für seine Mutter Margarete von Bourbon (1444-1483) sowie Margerete von Österreich (1530).}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de Brou |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=1.4. – 14.6. + 16.9. – 30.9. 9.00 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr; 15.6. – 15.9. 9.00 – 18.00 Uhr; 1.10. – 31.3. 9.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 17.00 Uhr |price=|wikidata=Q3330655|lastedit=|description=Das Klostermuseum beherbergt eine französische, flämische und italienische Kunstsammlung aus dem 15. bis ins 20. Jahrhundert.}} * {{vCard|type=château |name=Schloss der Herzöge von Bresse |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * In der Innenstadt gibt es viele Gebäuden aus dem 15. und 16. Jahrhundert, u. a. dem Hôtel-Dieu und seine Apothicairerie, das Theater, das Grenette-Viertel, der Kiosque à musique des Quinconces, das alte Jesuitenkolleg mit Kapelle. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 46.20556| long= 5.22889| radius= }} {{IstInKat|Ain (Département)}} 6yafqvuzwa0am01ged55u4iba8p4vxx 1779808 1779807 2026-06-07T19:47:38Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779808 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= [https://www.bourgenbresse.fr/163-tourisme.htm L’Office de tourisme] | TouriInfoTel= +33 (0)47 4224940 }} '''Bourg-en-Bresse''' ist eine [[Frankreich|französische]] Stadt im Département [[Ain (Département)|Ain]], im [[Burgund]]. == Hintergrund == Sie ist die Hauptstadt des Département Ain und des Arrondissement Bourg-en-Bresse, so wie der Verwaltungssitz von drei Kantonen. Die Ortschaft war nachweislich von den Römern besiedelt wie Ausgrabungen zeigten. Die Ausgrabungen lassen aber keine genauen Rückschlüsse zu, es könnte sich auch nur um einen römischen Gutshof gehandelt haben. Die Stadtrechte erhielt Bourg-en-Bresse im Jahre 1250. Zu Beginn des 15. Jahrhunderts ernannten die Herzöge von Savoyen die Stadt zur Hauptstadt der Provinz Bresse. Im Jahre 1535 wurde Bourg-en-Bresse von Frankreich erobert und einverleibt. Zwar konnte die Stadt von Herzog Philibert Emmanuel zurückerobert werden, und infolge dessen ließ er die Stadt befestigen. Dadurch konnte sie einer sechsmonatige Belagerung durch die Truppen von Heinrich IV. wiederstehen. Allerdings wurde im Jahre 1601 die Stadt endgültig an Frankreich abgetreten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind {{marker|type = airport|name = Flughafen Lyon Saint-Exupéry |wikidata = Q1547|show = none}} und {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata=Q289972 | show =none}}. === Mit der Bahn === Bourg-en-Bresse ist sowohl an das französische Fernverkehrsnetz (TGV) wie auch an das Regionalnetz angeschlossen. Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Bourg-en-Bresse |lat=46.2|long=5.213}} halten TGV der Relation Paris - Genf und Strassburg - Marseille sowie Regionalzüge. === Auf der Straße === Aus Deutschland über die französische [[w:Autoroute A36|Autoroute A36]], die südlich von [[Freiburg im Breisgau]] von der [[Bundesautobahn 5]] abzweigt, bis [[Dole]], dort auf die [[w:Autoroute A39|Autoroute A39]], die über [[Lons-le-Saunier]] nach Bourg-en-Bresse führt. Aus der Schweiz von [[Genf]] über die französische [[w:Autoroute A40|Autoroute A40]] unf [[Nantua]] in die Stadt. Von [[Lyon]] über die A39 nach Norden. === Mit dem Schiff === == Mobilität == {{Mapframe|46.20556|5.22889|zoom=14|height =300|width =300}} == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard|name=Monastère royal de Brou|type=monastery |wikidata=Q3320413 |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Königliche Kloster von Brou mit der großen '''Abteikirche''' (Église Saint-Nicolas-de-Tolentino de Brou) wurde durch die Witwe von Philibert II. von Savoyen (Philibert dem Schönen) zwischen 1505 und 1536 erbaut.}} * {{vCard|name=Kathedrale Notre Dame|wikidata=Q2980998 |type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die gotische Kathedrale Notre Dame (1505-1695) hat eine Renaissance-Fassade aus dem 16. Jahrhundert. Das Portal ist aus dem Jahre 1545. Sie beherbergt die Grabmäler von Herzog Philibert (-1504), für seine Mutter Margarete von Bourbon (1444-1483) sowie Margerete von Österreich (1530).}} * {{vCard|type=museum |name=Musée de Brou |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=1.4. – 14.6. + 16.9. – 30.9. 9.00 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr; 15.6. – 15.9. 9.00 – 18.00 Uhr; 1.10. – 31.3. 9.00 – 12.00 Uhr + 14.00 – 17.00 Uhr |price=|wikidata=Q3330655|lastedit=|description=Das Klostermuseum beherbergt eine französische, flämische und italienische Kunstsammlung aus dem 15. bis ins 20. Jahrhundert.}} * {{vCard|type=château |name=Schloss der Herzöge von Bresse |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} * In der Innenstadt gibt es viele Gebäuden aus dem 15. und 16. Jahrhundert, u. a. dem Hôtel-Dieu und seine Apothicairerie, das Theater, das Grenette-Viertel, der Kiosque à musique des Quinconces, das alte Jesuitenkolleg mit Kapelle. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 46.20556| long= 5.22889| radius= }} {{IstInKat|Ain (Département)}} fhhd7azjlaetom9l77shfrwuofpocww 0 12300 1779850 1748179 2026-06-07T20:43:08Z DerFussi 6 /* Parks */ Objekt gefixt 1779850 wikitext text/x-wiki Der '''Norden und Westen''' von [[Singapur]] besteht aus großen Wohn- und Industriegebieten, so zum Beispiel die '''Woodlands''' und '''Jurong'''. == Anreise == Mit der MRT Richtung Joo Koon oder Woodlands im Norden. Reisezeit vom CBD ca 30 Minuten, Taxi um 20&#x202F;S$. == Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe | lat= 1.34 | long= 103.733 | zoom= 11 | name= Singapurs Westen mit dem Rail Corridor | type = geomask | coord = 1.2960,103.8313; 1.2951,103.8292; 1.2941,103.8277; 1.2930,103.8261; 1.2925,103.8260; 1.2916,103.8261; 1.2906,103.8263; 1.2904,103.8320; 1.2901,103.8332; 1.2894,103.8334; 1.2884,103.8336; 1.2873,103.8337; 1.2855,103.8336; 1.2842,103.8345; 1.2840,103.8352; 1.2832,103.8359; 1.2813,103.8389; 1.2797,103.8396; 1.2780,103.8404; 1.2754,103.8409; 1.2742,103.8414; 1.2731,103.8419; 1.2719,103.8418; 1.2710,103.8424; 1.2724,103.8440; 1.2723,103.8452; 1.2718,103.8473; 1.2723,103.8491; 1.2732,103.8507; 1.2727,103.8518; 1.2595,103.8525; 1.2634,103.8483; 1.2611,103.8464; 1.2568,103.8426; 1.2545,103.8364; 1.2569,103.8284; 1.2588,103.8247; 1.2602,103.8244; 1.2637,103.8306; 1.2639,103.8364; 1.2582,103.8426; 1.2616,103.8457; 1.2676,103.8395; 1.2673,103.8320; 1.2649,103.8278; 1.2672,103.8261; 1.2681,103.8256; 1.2693,103.8252; 1.2709,103.8252; 1.2730,103.8236; 1.2738,103.8231; 1.2747,103.8228; 1.2751,103.8205; 1.2759,103.8191; 1.2769,103.8182; 1.2781,103.8174; 1.2785,103.8166; 1.2805,103.8177; 1.2828,103.8137; 1.2835,103.8113; 1.2842,103.8015; 1.2833,103.8012; 1.2794,103.8030; 1.2786,103.8030; 1.2757,103.8020; 1.2729,103.8022; 1.2727,103.8015; 1.2732,103.8007; 1.2714,103.7997; 1.2712,103.7998; 1.2691,103.7983; 1.2683,103.7986; 1.2687,103.7975; 1.2702,103.7946; 1.2545,103.7856; 1.2588,103.7780; 1.2728,103.7861; 1.2783,103.7770; 1.2676,103.7708; 1.2799,103.7495; 1.2856,103.7522; 1.2867,103.7559; 1.2795,103.7689; 1.2835,103.7714; 1.2907,103.7596; 1.2966,103.7551; 1.2958,103.7490; 1.2986,103.7396; 1.3013,103.7291; 1.2998,103.7281; 1.3019,103.7232; 1.2990,103.7222; 1.2991,103.7133; 1.2934,103.7133; 1.2912,103.7255; 1.2747,103.7418; 1.2692,103.7393; 1.2614,103.7281; 1.2558,103.7146; 1.2484,103.6904; 1.2404,103.6921; 1.2193,103.6715; 1.2722,103.6503; 1.2783,103.6594; 1.2755,103.6616; 1.2906,103.6836; 1.2924,103.6933; 1.2903,103.7015; 1.2939,103.7056; 1.2940,103.7087; 1.3010,103.7084; 1.2983,103.6954; 1.2958,103.6836; 1.2958,103.6794; 1.2921,103.6722; 1.2855,103.6641; 1.2952,103.6532; 1.3147,103.6373; 1.3115,103.6360; 1.3057,103.6411; 1.2843,103.6513; 1.2794,103.6500; 1.2777,103.6472; 1.2774,103.6426; 1.2685,103.6444; 1.2626,103.6453; 1.2625,103.6307; 1.2595,103.6295; 1.2529,103.6165; 1.2389,103.6225; 1.2303,103.6219; 1.2298,103.6164; 1.2246,103.6173; 1.2221,103.6127; 1.2195,103.6122; 1.2118,103.6411; 1.2124,103.6451; 1.2090,103.6438; 1.2188,103.6067; 1.2228,103.6041; 1.2262,103.6051; 1.2260,103.6082; 1.2251,103.6109; 1.2322,103.6128; 1.2402,103.6109; 1.2402,103.6054; 1.2451,103.6048; 1.2460,103.6075; 1.2535,103.6073; 1.2538,103.6109; 1.2665,103.6115; 1.2600,103.6060; 1.2627,103.6049; 1.2787,103.6113; 1.2875,103.6110; 1.2974,103.6171; 1.3363,103.6323; 1.3505,103.6342; 1.3578,103.6396; 1.3726,103.6482; 1.3914,103.6605; 1.4074,103.6621; 1.4130,103.6691; 1.4282,103.6735; 1.4300,103.6767; 1.4357,103.6944; 1.4409,103.7009; 1.4471,103.7068; 1.4518,103.7177; 1.4511,103.7279; 1.4382,103.7491; 1.4392,103.7617; 1.4455,103.7654; 1.4509,103.7719; 1.4646,103.7902; 1.4697,103.8014; 1.4730,103.8148; 1.4704,103.8254; 1.4592,103.8458; 1.4500,103.8590; 1.4365,103.8706; 1.4270,103.8624; 1.4235,103.8606; 1.4222,103.8641; 1.4174,103.8615; 1.4148,103.8616; 1.4114,103.8617; 1.4095,103.8608; 1.4067,103.8567; 1.4050,103.8552; 1.4032,103.8547; 1.3991,103.8565; 1.3935,103.8579; 1.3880,103.8583; 1.3764,103.8583; 1.3707,103.8607; 1.3680,103.8607; 1.3560,103.8567; 1.3524,103.8573; 1.3435,103.8603; 1.3432,103.8549; 1.3440,103.8472; 1.3439,103.8455; 1.3440,103.8440; 1.3449,103.8423; 1.3451,103.8414; 1.3447,103.8404; 1.3436,103.8391; 1.3405,103.8341; 1.3404,103.8322; 1.3410,103.8281; 1.3412,103.8252; 1.3399,103.8209; 1.3387,103.8197; 1.3365,103.8188; 1.3347,103.8184; 1.3326,103.8164; 1.3284,103.8139; 1.3254,103.8137; 1.3233,103.8133; 1.3227,103.8186; 1.3218,103.8225; 1.3176,103.8350; 1.3130,103.8390; 1.3107,103.8356; 1.3097,103.8341; 1.3090,103.8334; 1.3096,103.8321; 1.3084,103.8318; 1.3072,103.8313; 1.3080,103.8295; 1.3079,103.8293; 1.3067,103.8287; 1.3072,103.8279; 1.3071,103.8273; 1.3061,103.8261; 1.3054,103.8246; 1.3051,103.8228; 1.3039,103.8235; 1.3027,103.8234; 1.3013,103.8232; 1.3007,103.8234; 1.2997,103.8252; 1.2991,103.8269; 1.2989,103.8290; 1.2992,103.8300; 1.2972,103.8305; 1.2960,103.8313 <!-- Rail Corridor --> | id2= Q130457702 | type2= geoline | stroke2= #00827f | stroke-width2= 3 | stroke-opacity2= 1 | title2= Rail Corridor }} === Bauwerke === * {{vCard | name = Bahnstation Bukit Timah | type = monument | wikidata = Q4986974 | lastedit = 2025-09-20 | description = Alte Bahnstation der KTM West Coast Railway Line, die noch als Denkmal erhalten ist. Dies war ein Haltepunkt und Verladestation auf halber Strecke zwischen Woodlands und dem Bahnhof an der Südküste. Einige Gleise und Gebäude sind als Denkmal erhalten. Die Strecke selbst ist Teil des Bahnradwegs Rail Corridor. }} === Museen === * {{vCard | name = Science Centre Singapore | type = museum | wikidata = Q4210560 | lastedit = 2025-09-06 | description = Wissenschaftsmuseum, das sich auf die Förderung der wissenschaftlichen und technologischen Bildung für die breite Öffentlichkeit spezialisiert hat. Es beherbergt über 850 Exponate in acht Ausstellungsgalerien und wird jedes Jahr von über einer Million Menschen besucht. Die erste Eröffnung fand am 10. Dezember 1977 statt und wurde 1987 erweitert. Eine Renovierung und weitere Ausdehnung gab es 1999´. Eine Neueröffnung nach einem Umzug ist für 2027 geplant. }} * {{vCard | name = Museum of Ice Cream | type = museum | wikidata = Q131577631 | lastedit = 2024-12-28 | description = Das Museum ist eher ein großer pinkfarbener Spielplatz. Es gibt mehrere Räume, in denen auch Eis probiert werden kann (im Eintrittspreis inbegriffen). Es gibt aber auch wissenswerte Informationen über die beliebte Süßspeise. }} * {{vCard | name = Baba House | type = house | wikidata = Q4837312 | description = Das Baba House zeigt die Kultur und Architektur der {{Wikipedia|Peranakan|Q124047417}}. Im Gegensatz zum [[Singapur/Riverside#vCard_Q3078303|Peranakan Museum]] zeigt dieses Gebäude, wie typische Peranakan-Häuser und Wohnungen in den 1920er Jahren aussahen. Das Gebäude wurde ursprünglich im Jahre 1890 erbaut. Ein Besuch ist nur mit Anmeldung möglich. Buchungen, um sich einer der wöchentlichen geführten Touren anzuschließen können über das NUS-Museum vorgenommen werden (max. 14&#x202F;Personen). }} === Parks === * {{vCard | type = zoo | name = Singapore Zoo | address = 80 Mandai Lake Road | wikidata = Q2709506 | description = }} * {{vCard | type = park | name = Night Safari | url = https://www.nightsafari.com.sg | address = 80 Mandai Lake Road | phone = +65 62693411 | fax = +65 63608589 | hours = 19:30-24:00 | price= 32/21&#x202F;S$ (Erw./Kind) | wikidata = Q2234723 | description = - Der Park gehört zum Zoo, liegt aber etwas separat und ist tagsüber geschlossen. Damit ist er der in dieser Form weltweit einzige seiner Art. Man kann sich auf einer geführten Tour den Park und seine nachtaktiven Bewohner erkunden. Dazu gehört auch eine 30-minütige Show in einem Amphitheater. 8 Regionen der Erde werden in diesem Nachtpark vorgestellt. Für 10 Dollar extra kann man die Tierwelt des Parks auch in einem offenen Shuttle-Bus erkunden. Um 19:00, 20:00 und 21:00 gibt es im Eingangsbereich eine Thumbuakar-Show mit Akrobaten, Tänzern und Feuerschluckern. }} :'''Anfahrt aus dem Stadtzentrum zum Zoo und Safaripark:''' Mit dem Auto geht es in 30 Minuten über den Island Expressway Richtung Jurong und dem Bukit Timah Expressway (Ausfahrt 7). Der Weg ist dann ausgeschildert. Über eine Stunde dauert die reine Busfahrt. Mit dem Bus Nummer 171 geht es bis zur ersten Station an der Mandai Road. Hier wechselt man in die Linie 927. Drei MRT Stationen ermöglichen mit anschließender Busfahrt den Zugang zur Night Safari. Der Bus 138 führt zur Station Ang Mo Kio, die Nummer 927 zur Station Choa Chu Kang und schließlich Linie 926 zur Marsiling- oder Woodlands-Station. Letztere Verbindung gibt es allerdings nur an Sonn- und Feiertagen. * {{vCard | type = zoo | name = Jurong Bird Park | wikidata = Q1547682 | description = Der Jurong Bird Park liegt weit außerhalb und ist nicht mit der MRT zu erreichen. Ab MRT Boon Lay und dann mit dem Bus 194 oder 251. Dauert von der Innenstadt mindestens 1,5 Std, besser ist es ein Taxi zu nehmen, kostet dann allerdings 20–25&#x202F;S$. Der Park ist sehr schön eingerichtet, zeigt zahlreiche Vögel, sowohl tropische als auch Eulen sowie Pinguine. Es werden regelmäßig Shows gezeigt. Mehrere große Aviarien, eines davon mit dem höchsten künstlichen Wasserfall der Erde (ca. 30Meter). Sehr schön für Kinder. Kosten in ähnlicher Höhe wie der Zoo. '''Hinweis:''' Das Special-Ticket ''Park-Hopper'' Gilt für Jurong Bird Park, Night Safari und den Singapore Zoo. Es kostet 58/38&#x202F;S$ (Erw./Kind) }} * {{vCard | type = botanical garden | name = Singapore Botanic Gardens | hours = tägl. 5-24 Uhr | price = Eintritt frei | wikidata = Q3046409 | lastedit = 2018-04-13 | description = Der Garten gehört seit 2015 zum [[Welterbe/Asien und Ozeanien#Singapur|Weltkulturerbe der UNESCO]]. Anfahrt: Botanic Gardens MRT Station Circle Line CC19 / Downtown Line DT9 }} * {{vCard | type = garden | name = The National Orchid Garden | url = http://www.sbg.org.sg | email = NPARKS_SBG_Visitor_Services@NPARKS.GOV.SG | address = 1 Cluny Road | lat = 1.31249 | long = 103.81360 | directions = auf dem Gelände des Botanischen Gartens | phone = +65 64717361, +65 64717138 | fax = +65 64737983 | hours = tägl.: 08:30 bis 19:00 (Letzter Einlass um 18:00) | price = Eintritt: 5&#x202F;S$ (Studenten, Rentner (ab 60): 1,00; Kinder unter 12 Jahren frei) | wikidata = Q6974666 | description = - Bereits seit 1859 widmet man sich in Singapur den Orchideen, eine Präsentation der Züchtungen gibt es seit 1928. Mittlerweile zeigt die Sammlung 1.000 Arten und 2.000 Hybriden - die größte Orchideensammlung der Welt. Dazu gehört auch die '''Vanda Miss Joaquim''' - seit 1981 die Nationalblume von Singapur. Miss Agnes Joaquim hatte sie 1893 in ihrem Garten entdeckt. }} * {{vCard | type = garden | name = Jurong Lake Gardens | wikidata = Q139913086 | show= wikilink | description = Ein schön gestalteter aber weit außerhalb liegender kostenloser und aus drei Gartenlandsachaften bestehender Park. Wegen des meist diesigen Klimas allerdings meistens keine wirkliche Fernsicht. Besonders schön ist der große Bonsai Garden. Für singapurische Verhältnisse nahezu leer. Ferner gibt es dort ein Schildkrötenmuseum, kostet 5&#x202F;S$, lohnt sich aber nicht. }} * {{vCard | type = nature reserve | name = Bukit-Timah-Reservat | wikidata = Q385725 | lastedit = 2018-04-14 | description = }} === Verschiedenes === * {{vCard | name = Sungai Buloh Wetlands | type = wetland | wikidata = Q643216 | description = Der letzte verbliebene Rest der ehemals die ganze Insel umgebenden Mangrovenküste. Anfahrt mit Bus 925 von Kranji MRT (am Wochenende). Unter der Woche nur mit Taxi erreichbar. Diverse Vogelbeobachtungsstellen und umfangreiches Wandernetz. Wenige Besucher. Neben vielen Vögeln kann man dort die Mangroven erwandern (auf Bohlenwegen) und Warane (bis zu einem Meter groß) sehen. Eintritt 1&#x202F;S$ am Wochenende sonst kostenlos. Was für Liebhaber. Viele Moskitos, Mückenschutz ist nötig. Es gibt dort auch ein kleines Restaurant. Wenn man schon in der Gegend ist, empfiehlt sich ein Besuch bei der Bollywood Farm (Kranji ist das letzte verbliebene Agrargebiet Singapurs). Das ist eine Art Kleingarten Farm auf der eine Vielzahl lokaler Obst- und Gemüsesorten biologisch angebaut werden mit angeschlossenem günstigen und gutem Restaurant. Die Betreiberin ist eine interessante Gesprächspartnerin mit eigenen Ansichten über Singapur, die auch öffentlich bekannt ist. Beides zusammen empfiehlt sich als Tagesausflug am Wochenende, wenn der Bus 925 auch an der Bollywood Farm vorbei fährt, um ein anderes Singapurbild zu bekommen. }} * {{vCard | type = monastery | name = Kong Meng San Phor Kark See Monastery | wikidata = Q2890360 | lastedit = 2018-04-14 | description = }} * {{vCard | type = museum | name = Singapore Discovery Center | wikidata = Q7522958 | lastedit = 2018-04-14 | description = }} * {{vCard | type = factory | name = Old Ford Motor Factory | wikidata = Q7084005 | lastedit = 2018-04-14 | comment = Surviving the Japanese Occupation | description = }} == Aktivitäten == [[File:Rail Corridor 07-08-2025(10).jpg|thumb|Rail Corridor in Bukit Batok, nahe MRT-Station Hillview]] Zum '''Laufen''' und '''Radfahren''' bietet sich insbesondere der {{ Marker | name= Rail Corridor | type= bicycle route| wikidata= Q130457702 | show= none }} an – ein {{ Wikidata | id= Q130457702 | p= P2043 }} langer Bahnradweg auf der ehemaligen Bahnstrecke von den Woodlands zum Bahnhof im Süden. == Einkaufen == * {{vCard | name = VivoCity | type = mall | wikidata = Q7937930 | description = MRT Harbour Front. Riesiges gut designtes Shopping Centre mit allen wesentlichen Ketten, Geschäften und Restaurants, u.a. dem Imperial Herbal Restaurant, in dem man auf Basis der chinesischen Medizin ein Menu zusammengestellt bekommen kann. Direkt am Kreuzfahrt Terminal und der Zufahrt zu Sentosa gelegen. Abends viel los an der St. James Power Station, ein ehemaliges Kraftwerk das heute Kneipen und Diskotheken beherbergt. }} * {{vCard | name = IMM | type = mall | wikidata = Q5972038 | description = an der MRT Jurong East. Typisches singapurisches Shopping Centre wo die Einheimischen ihren täglichen Einkauf tätigen. Großes Angebot mit gutsortiertem Esprit und Timberland Outlet (hier gibt es auch mal europäische Größen...). Günstige Elektronik im Challenger und Giant Supermarkt. }} * {{vCard | type = gallery | name = Dragon Kiln Pottery Jungle | address = 85 Lor Tawas, Singapore 639823 | lat = 1.353564 | long = 103.692747 | description = Eine Töpferei mitten im Dschungel. Hier gibt es einen riesigen Brennofen zu bewundern sowie ein reichhaltiges und günstiges Angebot an chinesischen Töpfereiwaren. Schöne Location. Anfahrt: MRT Boon Lay und dann mit dem Taxi off Jalan Bahar, Lor Tawar. }} == Küche == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == {{Navigation Singapur}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Singapur}} {{class-2}} {{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Singapur}} 830wamjvsj87js8fuzqb0ho693go1bc 0 12386 1779812 1747897 2026-06-07T20:05:53Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Vorbereitung 1779812 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 09:00-17:00 Sa 09:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} 3qsomv9py1tnm5adciur2bp6k916iaq 1779813 1779812 2026-06-07T20:06:21Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ Ausbau 1779813 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 09:00-17:00 Sa 09:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} jlt9g2lgmhznpdkluevecs6b95k1y2n 1779814 1779813 2026-06-07T20:06:54Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ + Koordinaten 1779814 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 09:00-17:00 Sa 09:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} 6hyaolo72dkr791ot46s4f4zeg6omcr 1779815 1779814 2026-06-07T20:07:21Z Scholless 15050 /* Sicherheit */ Ergänzung 1779815 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 09:00-17:00 Sa 09:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} qw5wqt03siqmkvbkl7fn6rbttn5mcr2 1779817 1779815 2026-06-07T20:09:03Z Scholless 15050 /* Einkaufen */ + Koordinaten 1779817 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} jks4go0hkbq2bj3k9re2xq2iimfxmx5 1779818 1779817 2026-06-07T20:12:14Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ Ausbau 1779818 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} tujgc4f5ag7qdf458udbx89y4aafhpq 1779819 1779818 2026-06-07T20:12:43Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ + Koordinaten 1779819 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=|description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} ilrsku0j3nzd0qeb7l00ovai0m6ed28 1779820 1779819 2026-06-07T20:13:16Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ url 1779820 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=|email=|url=https://insassnitz.de/ |hours=|price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=|description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} 7br28jfp4jn1onbu5qg4t2zlamxmvbv 1779823 1779820 2026-06-07T20:14:03Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ Ergänzungen 1779823 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=|price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=|description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} 8slbgqrmpfq36sezohfywm0lt20cyai 1779825 1779823 2026-06-07T20:15:06Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ Ergänzungen 1779825 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=Mo-Fr 9:00–17:00, Sa+So 10:00–16:00 |price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=|description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} qqb4cfui52yigux38ka8u8g99cd3vzb 1779827 1779825 2026-06-07T20:15:24Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ Ergänzung 1779827 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. === Günstig === === Mittel === === Gehoben === * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen. }} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=Mo-Fr 9:00–17:00, Sa+So 10:00–16:00 |price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} 4jsmbrj19u8hesp24icpiyaj1pklyg3 1779851 1779827 2026-06-07T20:46:31Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ausbau 1779851 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. * {{vCard|name=Hotel Zum Hafen |wikidata=|type=hotel |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen.}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=Mo-Fr 9:00–17:00, Sa+So 10:00–16:00 |price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} t57cbxrioqtqxz43re85257ihvkmkva 1779853 1779851 2026-06-07T20:47:41Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ + Koordinaten 1779853 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. * {{vCard|name=Hotel Zum Hafen |wikidata=|type=hotel |address=Hafenstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=54.51769 |long=13.64814 |lastedit=2026-06-07 |description=}} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen.}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=Mo-Fr 9:00–17:00, Sa+So 10:00–16:00 |price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} 46lk5obia5qj7tc5f3r4cyo0caezjej 1779855 1779853 2026-06-07T20:48:04Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ url 1779855 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. * {{vCard|name=Hotel Zum Hafen |wikidata=|type=hotel |address=Hafenstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=|email=|url=https://www.hotel-zum-hafen.de/ |hours=|price=|lat=54.51769 |long=13.64814 |lastedit=2026-06-07 |description=}} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen.}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=Mo-Fr 9:00–17:00, Sa+So 10:00–16:00 |price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} rsp16rxa5qsr6a4008cbakud2c4gncj 1779856 1779855 2026-06-07T20:49:30Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ Ergänzungen 1779856 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. * {{vCard|name=Hotel Zum Hafen |wikidata=|type=hotel |address=Hafenstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 22306 |fax=+49 038392 649953 |email=info@hotel-zum-hafen.de |url=https://www.hotel-zum-hafen.de/ |hours=|price=|lat=54.51769 |long=13.64814 |lastedit=2026-06-07 |description=}} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen.}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein- Kinder, Zahn- Augen- Frauenarzt). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=Mo-Fr 9:00–17:00, Sa+So 10:00–16:00 |price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} nchzp7bvacuabvla9n8qjifjjbnewby 1779858 1779856 2026-06-07T20:50:18Z Scholless 15050 /* Gesundheit */ 1779858 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. * {{vCard|name=Hotel Zum Hafen |wikidata=|type=hotel |address=Hafenstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 22306 |fax=+49 038392 649953 |email=info@hotel-zum-hafen.de |url=https://www.hotel-zum-hafen.de/ |hours=|price=|lat=54.51769 |long=13.64814 |lastedit=2026-06-07 |description=}} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen.}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein-, Kinder-, Zahn-, Augen-, Frauenärzte). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=Mo-Fr 9:00–17:00, Sa+So 10:00–16:00 |price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} ovatgflouvf04sxgypuu5uf2evd2ein 1779859 1779858 2026-06-07T20:53:22Z Scholless 15050 /* Nachtleben */ + Koordinaten 1779859 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. * {{vCard|name=Kellerklause |wikidata=|type=pub |address=Hafenstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=54.51781 |long=13.64849 |lastedit=|description=Im Hotel Zum Hafen.}} == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. * {{vCard|name=Hotel Zum Hafen |wikidata=|type=hotel |address=Hafenstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 22306 |fax=+49 038392 649953 |email=info@hotel-zum-hafen.de |url=https://www.hotel-zum-hafen.de/ |hours=|price=|lat=54.51769 |long=13.64814 |lastedit=2026-06-07 |description=}} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen.}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein-, Kinder-, Zahn-, Augen-, Frauenärzte). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=Mo-Fr 9:00–17:00, Sa+So 10:00–16:00 |price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} kpavc81u927gn0pra1px9mcdguk89ex 1779860 1779859 2026-06-07T20:53:48Z Scholless 15050 /* Nachtleben */ url 1779860 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. * {{vCard|name=Kellerklause |wikidata=|type=pub |address=Hafenstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=|email=|url=https://www.hotel-zum-hafen.de/index.php/ruegen-hotel/kellerklause-sassnitz |hours=|price=|lat=54.51781 |long=13.64849 |lastedit=|description=Im Hotel Zum Hafen.}} == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. * {{vCard|name=Hotel Zum Hafen |wikidata=|type=hotel |address=Hafenstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 22306 |fax=+49 038392 649953 |email=info@hotel-zum-hafen.de |url=https://www.hotel-zum-hafen.de/ |hours=|price=|lat=54.51769 |long=13.64814 |lastedit=2026-06-07 |description=}} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen.}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein-, Kinder-, Zahn-, Augen-, Frauenärzte). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=Mo-Fr 9:00–17:00, Sa+So 10:00–16:00 |price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} iag11vv1d53e25ps0b7ixdqz205lhbb 1779861 1779860 2026-06-07T20:54:34Z Scholless 15050 /* Nachtleben */ Ergänzung 1779861 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://insassnitz.de/ Tourist-Service Sassnitz] | TouriInfoTel= +49 (0)38392 6490 }} Die Hafenstadt '''Sassnitz''' (früher Saßnitz) ist ein Erholungsort auf der Halbinsel [[Nationalpark Jasmund|Jasmund]] im Nordosten der Ostseeinsel [[Rügen]]. == Hintergrund == {{Mapframe|54.516|13.645|zoom=15|height=400|width=400}} [[Bild:Rügen_sassnitz_alter_hafen_abendstimmung_ds_wv_08_2010.jpg|mini|Alter Hafen von Sassnitz]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Infos siehe [[Rügen#Mit dem Flugzeug|hier im Artikel Rügen]]. === Mit der Bahn === Sassnitz wird nicht mehr von Fernverkehrszügen angefahren. Im Regionalverkehr besteht stündlich eine Verbindung von [[Rostock]] (Hanse-Express) bzw. [[Stralsund]]. Der {{Marker|type=rail|name=Bahnhof Sassnitz |wikidata=Q7425780 }} liegt zentral in der Stadt. Direkt angrenzend befindet sich der neu gestaltete Busbahnhof. Ein weiterer Haltepunkt ist der {{Marker|name=Bahnhof Lancken|type=rail|wikidata=Q6483781}}. Von hier kann man gut mit dem Fahrrad Richtung Königsstuhl starten, ohne im PKW-Straßenverkehr gefährdet zu werden. === Auf der Straße === Die Stadt Sassnitz bildet den nördlichen Endpunkt der Bundesstraße {{RSIGN|DE|B|96}}. Auch von Binz und Hagen ist Sassnitz über Landstraßen gut mit dem PKW zu erreichen. === Mit dem Schiff === {{vCard|type=ferry |name=Fährhafen Sassnitz |wikidata=Q1478785 |description=liegt etwas außerhalb der Stadt in Mukran. Mehrmals wöchentlich bestehen Fährverbindungen zur Insel [[Bornholm]] nach [[Rønne]].}} === Mit dem Fahrrad === [[Bild:Hinweise_radanreise_sassnitz_ds_osm_wv_03_2012_1.png|thumb|250px|'''Wichtige Hinweise zur sicheren Radanreise nach Sassnitz bzw. für Radtouren über Rügen ab Sassnitz.''' Der Plan ist in der Vollauflösung gut lesbar.]] Aus Richtung Sagard besitzt die stark befahrene B 96 Sagard - Sassnitz keinen Radweg. Bitte als Radfahrer nicht nutzen! Sichere Alternativroute siehe Plan rechts. Ein neuer Radweg führt seit 2020 von Hagen nach Sassnitz. Dieser führt durch unberührte Buchenwalder und ist gut zu befahren. Aus Richtung [[Binz]] führt ein Radweg nach Sassnitz. Dieser ist zu 95&#x202F;% gut ausgebaut. Etwa 500&#x202F;m in Mukran ohne Radweg sind schlecht zu fahren. == Mobilität == Die meisten Sehenswürdigkeiten der Stadt lassen sich gut zu Fuß erreichen. In den Stadthafen gelangt man seit Sommer 2007 auch vom Rügenplatz über eine neu erbaute Fußgängerbrücke. Sassnitz verfügt über eine Stadtverkehrslinie, deren Busse montags bis freitags tagsüber im Stundentakt verkehren. == Sehenswürdigkeiten == * {{marker |type=national park |name=Nationalpark Jasmund|wikidata=Q679173 }} mit Königstuhl - Sassnitz liegt direkt am Südhang das Jasmund. Der Nationalpark beginnt direkt am Rand der Altstadt. *'''Stadthafen''' - Gerne besucht wird hier besonders der alte Fischereihafen. Hier flaniert man über die fast 2&#x202F;km lange Mole oder kehrt auf gemütlichen Gastronomieschiffen zu Abend ein. Erwähnenswert in ein Gang über die gewundene "'''Europabrücke'''" von der Stadt zum Hafenbereich. Vom Bauwerk hat man einen netten Blick hinunter auf den Hafen. *'''Kurpromenade mit noch zu sanierender Kurmuschel''' *'''Altstadt''' - Gelegen auf den ersten Ausläufern des Hochufers findet man hier teilweise noch schöne Bäderarchitektur. Die Altstadt von Sassnitz wurde seit der Wende noch nicht "komplett runderneuert" und renoviert, wie dies in anderen Orten wie z.&#x202F;B.&nbsp;Binz der Fall ist. Diesbezüglich machte sich wohl der fehlende Sandstrand direkt im Bereich der Altstadt bemerkbar. Aber auch wenn nicht alles perfekt ist wie in anderen Badeorten auf Rügen, so ist die Altstadt mit Ihren Gassen dennoch auf jeden Fall einen Spaziergang wert. * {{vCard | name = Findling "Klein Helgoland" | alt = Uskam | type = rock | wikidata = Q14912324 | description = Der Findling liegt laut Wikipedia "370&#x202F;m ostnordöstlich des Sassnitzer Kurplatzes, 15&#x202F;m vom Ufer entfernt"; Volumen: 41 m³; Gewicht: 110 t. }} * {{vCard | name=Tierpark Sassnitz|type=zoo|wikidata=Q593400|description= Auf 2,5 Hektar Fläche sind etwa 250 Tiere aus 60 Arten zu sehen. Öffnungszeiten: April bis September: 10-18 Uhr; Oktober: 10-17 Uhr; November bis März: 10-16 Uhr; Eintritt: 3,50&#x202F;€; Familienkarte: 8,50&#x202F;€, Kurkarteninhaber der Stadt Sassnitz erhalten Ermäßigung (Stand 03-2012). Der Tierpark Sassnitz liegt am Rande der Stadt, etwas versteckt in den alten Buchenwäldern des Nationalparks Jasmund. Einheimische und exotische Wildtiere. Mit Streichelgehege für Kinder. (Der Tierpark ist seit Jahren geschlossen. Wiedereröffnung ist für 2024 geplant.) }} * {{vCard | name = St.-Johannis-Kirche | type = church | wikidata = Q2316248 | description = aus dem 19. Jahrhundert stammendes Kirchengebäude. }} * {{vCard | name = Rathaus | type = building | wikidata = Q109519411 | description = Gebäude im Jugendstil aus dem Jahr 1910. }} * {{vCard | name = ehemaliges Postamt | type = building | wikidata = Q109515547 | description = verklinkertes, repräsentatives historisierendes Gebäude. }} == Aktivitäten == * Wanderung zur Victoriasicht und weiter zum Königsstuhl im '''[[Nationalpark Jasmund]]'''. *{{vCard|name=U-Boot Museum HMS Otus|wikidata=|type=museum|address=|phone=|email=|url=https://www.hms-otus.com|hours=Mai-Oktober 10:00 Uhr bis 19:00 Uhr, sonst 10:00 Uhr bis 16:00 Uhr|price=|lat=54.511994|long=13.641586|lastedit=|description=Im Hafen ist ein altes ausgemustertes britisches U-Boot, die HMS OTUS (Oberon Class) zu besichtigen.}} * '''Schiffstouren entlang der Kreideküste''' werden von verschiedenen Reedereien durchgeführt. Tickets können online vorgebucht werden, was in der Hauptsaison ein Vorteil ist. Man sollte rechtzeitig da sein. ** {{vCard | name = MS ALEXANDER | type = boat trip | url = https://ms-alexander.de/ | address = Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz | lat = 54.5151825876316 | long = 13.651140570925932 | mobile = +49 162 9002766 | price = Erwachsene 18,5&#x202F;€, Kinder 1 - 13 Jahre 11,5&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Adler-Schiffe | type = boat trip | url = https://www.adler-schiffe.de/ab-ruegen/kreidekueste-koenigsstuhl.php | address = 18546 Sassnitz, Hafenstraße 12 Haus J | directions = (hinter dem U-Boot) | lat = 54.51363636187297 | long = 13.643416388528124 | phone = +49 4651 9870888 | price = Erwachsene 20,50&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = }} ** {{vCard | name = Reederei Lojewski | type = boat trip | url = https://www.reederei-lojewski.de/ | phone = +49 38 392 - 35 136 | price = Erwachsene 18,50&#x202F;€, Kinder 5 - 12 Jahre 11&#x202F;€, Hunde 4&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-20 | description = Fahrgastschiffe MS “Nordwind” und MS “ Insel Rügen”. }} == Einkaufen == * {{vCard | name = Kleeblatt | type = shop | lastedit = 2021-02-22 | alt = Florist | address = Stralsunder Straße 35, 18546 Sassnitz | directions = Direkt an der Hauptstraße |lat=54.51341 |long=13.63557 | phone =+49 038392 371199 | email = dat.kleeblatt@web.de | hours = Mo-Fr 9:00-17:00, Sa 9:00-12:00 | payment = Bar, EC, mobile Zahlungsdienste}} * {{vCard | name = RäucherKutter Heimat II | type = shop | address = Strandpromenade 13, 18546 Sassnitz | lat = 54.5149281914435 | long = 13.650811233031277 | mobile = +49 1712674893 | hours = täglich 10:00 - 18:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Räucherfisch und Fischbrötchen vom Kutter.}} == Küche == Im Hafen von Sassnitz liegen in der Sommersaison mehrere "Räucherschiffe" mit einem großen Angebot an Fischspezialitäten. Als Imbiss, warm oder kalt, oder zum Mitnehmen. === Günstig === * {{vCard | name = Fischimbiss Friederike | type = snack bar | address = An Der Aussenmole, 18546 Sassnitz | lat = 54.513971116867445 | long = 13.650737224753094 | hours = täglich 11:00 - 19:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Vom Fischbrötchen bis zur Fischplatte auf einem Kutter. }} === Mittel === * {{vCard | name = Räucher- und Gaststättenschiff - Die MS Manfred | type = restaurant | url = http://www.die-ms-manfred.de/ | address = An der Mole, 18546 Sassnitz | lat = 54.514000329242734 | long = 13.645697031619399 | phone = +49 1723700437 | hours = täglich 11:00 - 21:00 Uhr | lastedit = 2022-04-21 | description = Restaurant auf einem Schiff mit eigener Bordräucherei.}} * {{vCard | name = Restaurant Kutterfisch | type = restaurant | url = https://sassnitz.kutterfisch.de/ | address = Hafenstraße 12d, 18546 Sassnitz | lat = 54.51474465830083 | long = 13.64977610315055 | phone = +49 03839251330 | hours = Mo bis So 11:30 – 20:00 Uhr | price = Hauptgerichte 13&#x202F;€ - 19&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Traditionsfischrestaurant, Fischverkauf und Regionalmarkt.}} === Gehoben === * {{vCard | name = Restaurant König Gustav | type = restaurant | url = https://www.koenig-gustav.de/ | address = Hauptstraße 10A, 18546 Sassnitz | lat = 54.51587264311277 | long = 13.643510512814142 | phone = +49 38392371477 | hours = Do bis Di 17.00 - 22.30 Uhr, Mi Ruhetag | price = Hauptgerichte ab 18&#x202F;€ | lastedit = 2022-04-21 | description = Regionale und spanische Küche. }} == Nachtleben == Das Nachtleben ist in Sassnitz eher weniger ausgeprägt. Besser sind hier die Restaurants und Bars im Hafen und in der Altstadt. * {{vCard|name=Kellerklause |wikidata=|type=pub |address=Hafenstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 35042 |email=|url=https://www.hotel-zum-hafen.de/index.php/ruegen-hotel/kellerklause-sassnitz |hours=|price=|lat=54.51781 |long=13.64849 |lastedit=2026-06-07 |description=Im Hotel Zum Hafen.}} == Unterkunft == Hotels sowie zahlreiche Pensionen und Ferienwohnungen bieten Unterkünfte in allen Preiskategorien an. * {{vCard|name=Hotel Zum Hafen |wikidata=|type=hotel |address=Hafenstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 22306 |fax=+49 038392 649953 |email=info@hotel-zum-hafen.de |url=https://www.hotel-zum-hafen.de/ |hours=|price=|lat=54.51769 |long=13.64814 |lastedit=2026-06-07 |description=}} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant Gastmahl des Meeres | type = hotel | url = https://www.gastmahl-des-meeres-ruegen.de/ | address = Strandpromenade 2, 18546 Sassnitz | lat = 54.515895566444144 | long = 13.651685040020602 | phone = +49 383925170 | price = EZ ab 90&#x202F;€, DZ ab 120&#x202F;€ mit Frühstück | lastedit = 2022-04-21 | description = Slle Zimmer mit Sat-TV, Kühlschrank, Dusche, WC und Fön. Restaurant mit regionalen Speisen.}} == Sicherheit == * {{vCard|name=Polizeirevier Sassnitz |wikidata=|type=police |address=Bahnhofstraße 3, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 3070 |email=|url=|hours=|price=|lat=54.51533 |long=13.63857 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Gesundheit == In Sassnitz gibt es zahlreiche Ärzte (Allgemein-, Kinder-, Zahn-, Augen-, Frauenärzte). Das nächste Krankenhaus ist in Bergen auf Rügen == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist-Service Sassnitz |wikidata=|type=tourist information |address=Strandpromenade 12, 18546 Sassnitz |phone=+49 038392 6490 |email=mail@insassnitz.de |url=https://insassnitz.de/ |hours=Mo-Fr 9:00–17:00, Sa+So 10:00–16:00 |price=|lat=54.51498 |long=13.65120 |lastedit=2026-06-07 |description=}} == Ausflüge == *Von Sassnitz aus lassen sich alle Sehenswürdigkeiten der Insel [[Rügen]] und die historische Hansestadt [[Stralsund]] gut erkunden. *Schiffsrundfahrt an der Kreideküste entlang zum Königsstuhl und [[Kap Arkona]]. Am Hafen werden die Fahrkarten von mehreren Büros angeboten, es kann aber auch direkt am Schiff bezahlt werden. Getränke und Imbiss werden auf der mehrstündigen Fahrt angeboten. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{Navigationsleiste Rügen}} {{class-2}}{{GeoData| lat= 54.51639| long= 13.64111| radius= }} {{IstInKat|Rügen|| Kurort in Mecklenburg-Vorpommern}} ohib3ej3yx96vo1u51m18eokeayg3x8 0 14033 1779890 1750284 2026-06-08T00:26:08Z Bhassan83 58615 Anreiseinformationen vom Flughafen Hurghada nach Sahl Ḥaschīsch und externen Transfer-Link ergänzt 1779890 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Sahl Hasheesh R18.jpg|mini|center|300px|Uferpromennade in Sahl Ḥaschīsch]] | Namen = Sahl Ḥaschīsch '''·''' {{ar|سهل حشيش}} }} '''Sahl Haschisch''' (auch ''Sahl Hasheesh'', ''Sahle Hasheish'', {{arS|سهل حشيش|w=Sahl Ḥaschīsch|b=der Kräuterboden}}) ist ein eigens für die touristische Nutzung errichteter Erholungsort im Bereich einer Bucht an der Küste des [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meeres]] in [[Ägypten]] etwa 20 Kilometer südlich von [[Hurghada]], 12 Kilometer nördlich der [[Makadi Bay]] und gehört zur touristischen Region [[Red Sea Riviera]]. Das Feriengebiet erstreckt sich über 12&#x202F;km. Die Resorts sollen mehr Luxus als z.&#x202F;B. die in Makadi Bay bieten. Sahl Ḥaschīsch entwickelte sich so zu einem angesagten Nobelbadeort, auch wenn immer noch gebaut wird. Zu den möglichen [[Wassersport in Ägypten|Wassersportarten]] gehören Baden, Schnorcheln, Tauchen und Kitesurfen. Unmittelbar an der Küste befindet sich bereits das Saumriff mit seiner farbenfrohen Unterwasserwelt. Sahl Ḥaschīsch ist eine Ganzjahresdestination fast ohne Niederschläge. Die höchsten Temperaturen werden in den Monaten Mai bis Oktober erreicht, in denen das Thermometer in den Spitzen über 30&#x202F;°C klettert. == Hintergrund == Sahl Haschisch ist ein erst 2007 eröffneter Erholungsort an der Rotmeer-Küste. Er befindet sich im Norden und Westen der {{Marker | name = Sahl-Ḥaschīsch-Bucht | type = bay | wikidata = Q23956599 | lat = 27.03422 | long = 33.89253 }}, auch Marsā Abū Muchadig {{ar|مرسى أبو مخدج|inKlammern=ja}} genannt. Möglicherweise geht der Namen des Orts auf einen Schmuggler-Umschlagplatz für Drogen zurück. Auf einer Fläche von etwa 4100 Hektar sollten ursprünglich nur sechs Hotel-Resorts errichtet werden. An dem etwa 12 Kilometer langen Sandstrand werden aber mehr Anlagen entstehen. Geplant wurde die anfängliche Anlage von einem Architektenteam unter dem britischen Architekten {{Wikipedia | Norman Forster | Q104898 }} (* 1935). Die bauausführende Firma war bzw. ist die Egyptian Resorts Company (ERC). Gegenwärtig gibt es 14 Hotels, die über eine öffentliche Uferpromenade miteinander verbunden sind. Es sollen noch weitere Hotels und ein Yachthafen folgen. Neben Hotelanlagen gibt es auch Gebäude mit Eigentumswohnungen für eine betuchte (ägyptische) Kundschaft. Trink- und Abwasser werden in zentralen Meerwasserentsalzungs- und Kläranlagen aufbereitet. Im Norden der Bucht befindet sich die „Altstadt“ ''Azzurra'' mit verschiedenen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Im Süden reihen sich mehrere Hotels aneinander, ohne dass es außerhalb dieser Hotels Einrichtungen zur Unterhaltung gibt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=480&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[El Gouna]]|value=45&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Hurghada]]|value=18&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Safāgā|Safaga]]|value=42&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} {{Mapframe | 27.0450 | 33.8780 | zoom = 12 | name = Plan der Feriensiedlung Sahl Ḥaschīsch | width = 300 | height = 300 | wikidata = Q116729444 | type = geoshape | fill = #a5c15d | title = Abū-Ḥaschīsch-Riff <!-- OSM way/91910695 --> | wikidata2 = Q23938518 | type2 = geoshape | fill2 = #ffffff | fill-opacity2 = 1 | title2 = Abū-Ḥaschīsch <!-- OSM way/55823181 --> }} Hurghada verfügt über den internationalen {{Marker | name = Flughafen Hurghada | wikidata = Q385191 | type = airport | show = symbol }}, der von Sahl Ḥaschīsch etwa 25&#x202F;km entfernt ist. Es bestehen tägliche Flugverbindungen von EgyptAir Express nach [[Kairo]], auch wird Hurghada das ganze Jahr von unzähligen Charterfluggesellschaften angeflogen. Die Weiterreise ist mit Taxis möglich. Die Weiterreise vom Flughafen Hurghada nach Sahl Ḥaschīsch ist mit Taxis, Hoteltransfers, Reiseveranstalter-Transfers oder privaten Transferdiensten möglich. Die Fahrt führt in südlicher Richtung entlang der Küste des Roten Meeres; die Fahrzeit hängt vom genauen Hotel, vom Verkehr und von der Ankunftszeit ab. * [https://hurghadatransfer.de/transfer/sahl-hasheesh Hurghada Flughafen Transfer nach Sahl Hasheesh] – Informationen zu privaten Transfers vom Flughafen Hurghada nach Sahl Ḥaschīsch === Auf der Straße === Sahl Ḥaschīsch ist über die Fernverkehrsstraße 24 entlang der Küste des Roten Meeres erreichbar. Es gibt zwei Abzweige. Der nördliche befindet sich im Süden in [[Neu-Hurghada]] bei {{Marker | name = Nördlicher Abzweig nach Sahl Haschisch | type = waypoint | lat = 27.100947 | long = 33.826132 | show = all, noname }}, etwa 13 Kilometer südlich von [[Hurghada]], und führt nach Südosten. Ungefähr fünf Kilometer weiter auf der Fernverkehrsstraße 24 bei {{Marker | type = waypoint | lat = 27.059432 | long = 33.834972| name = Südlicher Abzweig nach Sahl Haschisch | show = all, noname }}, etwa 18 Kilometer südlich von [[Hurghada]], gibt es einen weiteren Abzweig nach Sahl Ḥaschīsch in östlicher Richtung. Erreichbar ist der Ort mit Taxis oder Privatfahrzeugen. === Mit dem Bus === Das Busunternehmen [https://go-bus.com/ Go Bus] besitzt vor Ort ein {{Marker | name = Büro | type = office | name-map = Go Bus office | lat = 27.048646 | long = 33.892055 | styles = normal }} und eine {{Marker | name = Bushaltestelle | name-map = Go Bus station | type = bus | lat = 27.048501 | long = 33.888522 | styles = normal }}. Verbindungen gibt es z.&#x202F;B. nach [[Kairo]]. === Mit dem Schiff === Das Citadel Azur Resort verfügt über einen {{Marker | name = Yacht-Hafen | type = marina | lat = 27.071431 | long = 33.890108 | show = all }}. == Mobilität == Die Hotelanlagen sind entlang der Strandpromenade leicht zu Fuß erreichbar. == Sehenswürdigkeiten == === In der Feriensiedlung === [[File:Sahl hasheesh3.JPG|mini|Arrival Piazza]] Sehenswürdigkeiten gibt es im Urlaubsresort nur wenige. Dies ist zum einen die {{Marker | type = square | lat = 27.048004 | long = 33.889797 | name = Arrival Piazza | show = all }} mit einem großen beleuchteten Springbrunnen im Zentrum, die gleichsam den Ortskern markiert. Im Norden der Bucht befindet sich die {{Marker | type = historic district | lat = 27.048549 | long = 33.893616 | name = Altstadt von Sahl Haschisch | show = all }}. Bereits bei der Anreise, also noch vor dem Urlaubsort, durchquert man ein {{Marker | type = gate | lat = 27.055094 | long = 33.882984 | name = Pharaonentor | name-map = Pharaonentor von Sahl Haschisch | show = all }}, das ein bisschen an den [[Karnak]]-Tempel erinnern soll. Der Weg ist mit Repliken von Sphingen gesäumt. === Im Roten Meer === Östlich der Sahl-Ḥaschīsch-Bucht befindet sich die Insel {{Marker | name = Abū Ḥaschīsch | type = island | wikidata = Q23938518 | lat = 27.031462 | long = 33.921758 }} (Sa‘l Hashish). Sie wird im Süden und im Südwesten vom ausgedehnten {{Marker | name = Abū-Ḥaschīsch-Riff | type = reef | wikidata = Q116729444 | lat = 27.023807 | long = 33.919559 }} umgeben, in dem sich eine {{Marker | name = Lagune | name-map = Lagune im Abū-Ḥaschīsch-Riff | type = lagoon | lat = 27.028633 | long = 33.920106 }} südwestlich der Insel befindet. === Verschiedenes === Im Norden des Pyramisa Beach Resorts gibt es eine {{Marker | name = Moschee | type = mosque | lat = 27.049132 | long = 33.900337 }}. == Aktivitäten == Am Holzpier im Bereich der „Altstadt“ und an der Strandpromenade kann man '''spazieren''', shoppen und in die Restaurants und Cafés einkehren. === Strände === [[File:Sahl hasheesh4.jpg|mini|Über einen Steg, der das Saumriff überspannt, gelangt man ins offene Meer.]] Die Hauptaktivität stellt das '''Baden''' und das '''Schnorcheln''' dar. Fast alle Hotels liegen direkt am Meer und besitzen ihren eigenen (privaten) Sandstrand, dessen Qualität sich an den verschiedenen Stellen nur wenig unterscheidet. Der Strand ist nur teilweise halbwegs feinsandig, und es gibt steinige Abschnitte. An diesen Sandstränden wurden Liegen und Sonnenschirme aufgestellt. An der Küste beginnt aber bereits das Saumriff. Deshalb ist das offene Meer meist nur über Stege erreichbar. Man sollte vermeiden, über das Riff zu laufen. In jedem Fall sind geeignete Badeschuhe sehr zu empfehlen. Hinter dem Saumriff beginnt das offene Meer, d.&#x202F;h., dass das Wasser hier schon mehrere Meter Tiefe erreicht. Damit können Großfische und in seltenen Ausnahmefällen auch Haie bis fast an das Riff gelangen. Die äußerst seltenen Badeverbote im Meer sollten deshalb ernst genommen werden. === Schnorcheln === Sahl Ḥaschīsch gehört zu den beliebtesten Schnorchelregionen Ägyptens. An den Riffen sind neben der Rifffauna viele Schwarmfische anzutreffen. Es lassen sich aber auch Kugelfische, Pagageienfische oder Drückerfische beobachten. === Tauchplätze === Im Bereich der Altstadt, etwa beim Dessole Pyramisa Beach Hotel, wurde in Strandnähe eine künstliche {{Marker | name = versunkene Stadt | name-map = Sog. versunkene Stadt von Sahl Haschisch | type = scuba diving | lat = 27.044640 | long = 33.898144 | show = all }} angelegt. Man kann hier zwischen den Säulen und Tempelstrukturen entlang schnorcheln. Nördlich der Bucht und im Süden der Bucht gibt es auch Korallenriffe. Beliebte Tauchplätze in unmittelbarer Nähe befinden sich am {{Marker | name = Ras Discha | type = cape | lat = 27.04486 | long = 33.90557 }}, am Saumriff unmittelbar an der Küste („Umm Ḥaschīsch“) und am {{Marker | name = Abū-Ḥaschīsch-Riff | type = reef | wikidata = Q116729444 | show = copy }} (u.&#x202F;a. mit einer Höhle). Entferntere Tauchplätze sind u.&#x202F;a. die Schadwan-Insel, die Giftun-Insel, el-Fanadir, Careless Reef, el-Fanous und die Umm-Gamar-Insel. === Tauchzentren === Mehrere Hotels verfügen auch über ein '''Tauchzentrum'''. * {{vCard | name = Blue Ocean Diving Center | type = dive center | url = https://www.blueocean-eg.com/ | directions = im Old Palace Resort | lat = 27.045479 | long = 33.888203 | mobile = +20 (0)10 2859 9066 | hours = täglich 8:00–18:00 | description = }} * {{vCard | name = Crazy Waves Diving Club | type = dive center | directions = im Tropitel | mobile = +20 (0)10 0810 0070 | facebook = crazywavesdivingclub | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 27.022077 | long = 33.891596 | description = }} * {{vCard | name = Dive Pro Academy | type = dive center | directions = im Oberoi Shal Hasheesh | url = https://divepro-egypt.com/ | mobile = +20 (0)12 7222 7689, (0)10 0814 8014 | email = info@divepro-egypt.com | instagram = dive_pro_academy_egypt | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 27.07663 | long = 33.88198 | description = }} * {{vCard | name = Global Diver Sahl Hasheesh | type = dive center | directions = beim Pyramisa Resort | url = https://www.globaldivershurghada.com/ | mobile = +20 (0)10 1378 8182, (0)10 1820 1058 | hours = täglich 7:00–19:00 | lat = 27.04747 | long = 33.90373 | description = }} * {{vCard | name = Jasmin Diving Sports Center | type = dive center | directions = im Gravity Hotel | mobile = +20 (0)12 7779 9973 | hours = täglich 9:00–17:00 | lat = 27.02041 | long = 33.89325 | description = }} * {{vCard | name = Pro Divers Corner | type = dive center | url = https://prodiverscorneregypt.com/ | mobile = +20 (0)10 9252 0453 | email = info@prodiverscorneregypt.com | facebook = ProDiversCorner | hours = täglich 9:00–16:00 | lat = 27.04875 | long = 33.89172 | description = }} * {{vCard | name = SUBEX Sahl Hasheesh | type = dive center | url = https://www.subex.org/subex-sahl-hasheesh/ | email = hurghada-shs@subex.org | lat = 27.071324 | long = 33.889617 | directions = im Baron Palace | hours = täglich 8:30-17:00 | lastedit = 2018-11-01 | mobile = +20 (0)12 8216 4141, (0)12 2240 7164 | facebook = SUBEXSHS | payment = Visa- und MasterCard | description = Diese seit 2014 bestehende Dependence der Schweizer Tauchschulkette SUBEX liegt mitten in der Bucht von Sahl Ḥaschīsch und holt Gäste aus allen Hotels in Sahl Ḥaschīsch kostenlos ab. Es gibt Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene nach {{Abk|SSI}} und {{Abk|CMAS}}/{{Abk|VDST}} ab zwei und mit maximal vier Teilnehmern. Die Ausbildung kann in Deutsch, Englisch, Arabisch und Schwizerdütsch erfolgen. Eine der wenigen Tauchbasen am Roten Meer, die nach VDST ausbilden. Anfänger und Fortgeschrittene Taucher sind begeistert von der Unterwasserwelt am Hausriff „Umm Hasheesh“. Bootsausflüge in die Tauchgebiete vor Hurghada werden mit den Tauchbooten der Schwesterbasis El Dahar vom Hafen von Hurghada aus durchgeführt, zu dem die Gäste gebracht werden. Mit Ausrüstungsverleih, freiem Nitrox32 und Nitrox36 sowie freies Wifi an der Tauchbasis. }} === Surfen und Kiten === * {{vCard | name = Kite camp school | type = kitesurfing | url = https://kitecampschools.com/ | address = Sahl Hasheesh, New Marina | directions = beim Pyramisa Beach Resort | mobile = +20 (0)11 5050 9793 | email = bikadodo5@gmail.com | facebook = 100071680596468 | hours = täglich 7:00–19:00 | description = }} === Reiten === Vor Ort werden Wüstenausflüge mit Quads, Kamelen und Pferden angeboten. * {{vCard | name = Sea Horse Stable Sahl Hasheesh | url = https://bio.site/seahorse | type = equestrian | address = Sea Horse, Sahl Hasheesh, Hurghada 84521 | lat = 27.00803 | long = 33.88328 | hours = Di 5:00–17:00, Mi–Mo 5:00–19:00 | description = }} * {{vCard | name = Gamila Horse Stable Makadi Bay | url = https://www.gamilahorseridinghurghada.com/ | type = equestrian | address = Stella Makadi Resort & Spa Hotel, Makadi Bay, Hurghada 84511 | phone = +20 (0)12 2802 5535 | email = info@egypt-excursionsonline.com | hours = täglich 9:00–17:00 | lat = 26.97689 | long = 33.91046 | description = }} === Wellness === Einige Hotels verfügen über Wellness-Einrichtungen wie z.&#x202F;B. das ''Premier Le Rêve & Spa Sahl Hasheesh'' mit dem Ruma Spa und das ''Baron Palace Resort'' mit dem Planet Spa. === Weitere Aktivitäten === Zwei Golf-Hotels befinden sich in Planung. == Einkaufen == Außer den Souvenirgeschäften in den Hotels gibt es nur Einkaufsmöglichkeiten im Norden der Feriensiedlung. == Küche == In den hiesigen Hotels gibt es zahlreiche Restaurants. Wenn die meisten Reisenden wahrscheinlich auf die Restaurants des eigenen Hotels zurückgreifen werden, weil sie einen Halbpensions- oder {{Wikipedia | All-Inclusive-Urlaub | Q1281666 }} gebucht haben, ist der Besuch der Restaurants in den anderen Hotels auch möglich. === Promenade im Ortskern === Im Bereich der Uferpromenade (Corniche) im Norden von Sahl Ḥaschīsch gibt es mehrere Restaurants, darunter: * {{vCard | name = Bus Stop Sahl Hasheesh | type = restaurant | url = https://www.busstopsahlhasheesh.com/ | lat = 27.04841 | long = 33.89358 | mobile = +20 (0)12 8215 0505 | facebook = busstopsahlhasheesh | instagram = busstop.sahlhasheesh | hours = So–Mi 9:00–24:00, Do–Sa 9:00–1:00 | description = }} * {{vCard | name = Calavera | type = restaurant | subtype = mexican | facebook = 100057201079315 | hours = täglich 13:00–22:00 | lat = 27.04603 | long = 33.89860 | description = }} * {{vCard | name = Fishawy Seaside | type = izakaya, restaurant | lat = 27.04825 | long = 33.89167 | mobile = +20 (0)12 2101 0306 | facebook = fishawyseaside | hours = 24/7 | description = {{Wikipedia | Izakaya | Q1193068 }}-Restaurant. }} * {{vCard | name = Il Gusto | alt = Sailors Club | type = restaurant | lat = 27.04799 | long = 33.89165 | mobile = +20 (0)12 2229 9565 | facebook = IlGusto.Restaurant.Bar.Beach | hours = täglich 10:00–1:00 | description = }} * {{vCard | name = La Piazza | type = restaurant | subtype = italian | lat = 27.04735 | long = 33.88953 | mobile = +20 (0)10 2129 9499 | facebook = lapiazza.restaurant | hours = täglich 11:00–22:00 | description = }} * {{vCard | name = Reefs & Shells Seafood | type = restaurant | directions = im KaiSol Romance Sahl Hasheesh Resort | subtype = seafood | url = https://kaisolhotels.com/show_restaurant/7/reefs-shells-restaurant | mobile = +20 (0)10 0078 9502 | hours = täglich 13:00–22:00 | lat = 27.04842 | long = 33.89256 | description = Mit angemessener Kleidung (Casual). }} * {{vCard | name = Shimmers | type = restaurant | subtype = western | mobile = +20 (0)10 2039 0467 | email = shimmersahl@gmail.com | facebook = shimmerssahlhasheesh | instagram = shimmers_sahl_hasheesh | hours = täglich 10:00–1:00 | lat = 27.04834 | long = 33.89444 | description = }} * {{vCard | name = Sicilia Restaurant | type = restaurant | url = https://kaisolhotels.com/show_restaurant/3/sicilia-restaurant | directions = im KaiSol Romance Sahl Hasheesh Resort | subtype = italian | hours = täglich 18:30–22:00 | lat = 27.04841 | long = 33.89329 | description = Mit angemessener Kleidung (Casual). }} * {{vCard | name = Tipsy Bar and Restaurant | type = restaurant, bar | mobile = +20 (0)12 8385 2230, (0)12 8385 2235 | facebook = TipsyBarRestaurant | instagram = tipsy.bar.restaurant | hours = täglich 15:00–1:00 | lat = 27.04814 | long = 33.89139 | description = }} === Weitere Restaurants === Zu weiteren angesehenen Restaurants gehören: * Im {{Marker | name = Baron Resort | type = resort | wikidata = Q116732220 | show = copy }} befinden sich gleich mehrere beliebte Restaurants: das ''Bella Vista'' mit italienischer Küche, das ''Chillitos Restaurant'' mit mexikanischer Küche, das ''Miyako'' mit japanischer Küche und das ''Ying & Yang'' mit chinesischer Küche. * Im ''Tropitel Sahl Hasheesh'' befindet sich das {{Marker | name = Dolma Bahçe | url = https://www.tropitelhotels.com/tropitel-sahl-hasheesh/dining/dolma-bah%C3%A7e | type = restaurant | lat = 27.02174 | long = 33.89141 }} mit türkischer und mediterraner Küche. * {{vCard | name = La Rocca | type = restaurant | subtype = lebanese, international | directions = in Azzurra | mobile = +20 (0)12 1222 1341 | email = Larocca.sahlhasheesh@gmail.com | facebook = la_rocca_sahlhasheesh | instagram = larocca_sahlhasheesh | hours = Sa–Mi 10:00–24:00, Do–Fr 10:00–2:00 | lat = 27.05673 | long = 33.89596 | description = }} * Im {{Marker | name = Oberoi Beach Resort | type = resort | wikidata = Q111400560 | show = copy }} befinden sich die Restaurants ''The Pergola'' (Abendessen beim Sonnenuntergang) und ''Zaafran'' (indische Küche, täglich 11:00–24:00). == Nachtleben == Das Nachtleben findet praktisch nur in den hoteleigenen Bars bzw. Veranstaltungen statt. Weitere Möglichkeiten gibt es in [[Hurghada]]. == Unterkunft == Die meisten Hotels sind als 5-Sterne-Hotels ausgewiesen. Zusätzlich zu den Hotels werden auch Appartementwohnungen angeboten. Die nördlicher gelegenen Hotels sind unter [[Neu-Hurghada]] gelistet, die südlicher gelegenen unter [[Makadi Bay]]. === Mittel === * {{vCard | name = Azzurra Sahl Hasheesh | type = hotel | subtype = midrange, 3 | wikidata = Q131708857 | lat = 27.057645 | long = 33.895376 | description = Nicht am Strand gelegen. }} * {{vCard | name = Palm Beach Piazza | name-local = فندق بالم بيتش | type = hotel | subtype = midrange, 3 | address = S Marina Dr, Sahl Hasheesh, Hurghada 1960801 | phone = +20 (0)12 8718 0033 | lat = 27.04762 | long = 33.88920 | description = }} === Gehoben === [[File:Paradise Gardens Apartments, Sahl Hasheesh, Egypt, 2023.jpg|mini|Paradise Gardens]] [[File:Hotel Pyramisa Sunset Pearl Resort - panoramio.jpg|mini|Pyramisa Sunset Pearl Resort]] ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Flow Spectrum Resort Sahl Hasheesh | type = resort | subtype = upmarket, ai | address = Hurghada 1960732 | phone = +20 (0)12 7857 5677 | lat = 27.03862 | long = 33.87945 | description = Internet nur in der Lobby. }} * {{vCard | name = Paradise Gardens | alt = Village Paradise Garden | type = hotel | wikidata = Q116764918 | lat = 27.037550 | long = 33.880119 | description = Nicht am Strand gelegen. }} * {{vCard | name = Sunset Boutique Hotel Sahl Hasheesh | comment = vormals Flow Boutique Resort Sahl Hasheesh, Pyramisa Sunset Pearl Resort, Dessole Sunset Pearl Resort | type = resort | subtype = upmarket <!-- | wikidata = Q116764865 -->| address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.052113 | long = 33.898358 | image = Hotel Pyramisa Sunset Pearl Resort - panoramio.jpg | description = Appartment-Hotel. }} * {{vCard | name = Zen Resort by TBH Hotels | type = hotel | subtype = upmarket, free wlan, spa, pool | url = https://tbhhotels.com/zen-sahl-hashish | address = Azzura, Hurghada | phone = +20 (0)10 3335 6587 | email = info@zensahlhasheesh.com | facebook = zen.resort.sahlhasheesh | instagram = zen.resort | tiktok = zenresortsahlhasheesh | lat = 27.05891 | long = 33.89516 | description = }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== Alle Hotels bieten einen hohen Standard. Zu den herausragenden Hotels gehören das ''Albatros Citadel Sahl Hasheesh'', das ''Baron Palace Sahl Hasheesh'' und das ''Oberoi Beach Resort''. [[File:Baron Palace Sahl Hasheesh hotel in September 2023.jpg|mini|Baron Palace Sahl Hasheesh]] * {{vCard | name = Baron Palace Sahl Hasheesh | alt = Baron Palace Resort | type = hotel | wikidata = Q116732220 | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.0295 | long = 33.88396 | subtype = upmarket, ai, atm, bar, beach, diving, family room, fitness center, kidsclub, pool, sauna, spa, suite, tennis, massage, ac, jacuzzi, minibar, safe, shower, tv, arab, asian, indian, italian, mexican, sushi, beachvolleyball, billiards, doctor, fish restaurant, table tennis, water park | lastedit = 2025-07-29 | description = Südlich des Stadtzentrum gelegenes Hotel mit 615 unterschiedlichen Zimmern, darunter Familiensuiten und Royal Suite, mehreren Restaurants (Red Sea Restaurant, Bella Vista (italienische Küche), Ägyptisches Restaurant, Chillitos Restaurant (mexikanische Küche), Ying & Yang Restaurant (asiatische und indische Küche), Mikado Restaurant (Sushi), Infinity SeaFood & BBQ Restaurant), 7 Bars (darunter Poolbar), mehreren Pools und Sandstrand, Kidsclub mit Kinderpool, vier Tagungsräumen, Palace Ballroom (800&#x202F;m²) und Arztservice. Zu den Sportangeboten gehören Beach-Aerobic, Beachvolleyball, Billard, Darts, Fitness, Tennis, Tischtennis, Wassersport, u.&#x202F;a. mit der Tauchbasis ''SUBEX Sahl Hasheesh''. Im Spa-Bereich gibt es Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Wellnessbehandlungen. Die Doppelzimmer (ab 45&#x202F;m²) verfügen über Klimaanlage, Bad mit Dusche, Satelliten-TV, Safe und Minibar. Mit Steg zum offenen Meer. }} * {{vCard | name = Gravity Hotel Aqua Park Sahl Hasheesh | alt = Gravity Sahl Hasheesh | comment = vormals Ocean Breeze | type= hotel | wikidata = Q116732236 | subtype = upmarket, ai | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.018952 | long = 33.892415 | payment = Visa, Mastercard | description = Südlich des Stadtzentrum gelegenes Hotel mit 423 Zimmern für Familien und Paare, 5 Restaurants (darunter Akina (asiatische Küche), Restaurants mit italienischer, mexikanischer und orientalischer Küche), 7 Swimmingpools, 3 Kinderpools, Sandstrand, Fun-Point-Kinderclub, Spielplatz und Arztservice. Als Sportmöglichkeiten stehen Aerobic, Beachvolleyball, Billard, Boccia, Darts, ein Fitnessraum, Tischtennis, Wassergymnasik und die kostenpflichtige Tauchbasis ''Jasmin Diving Sports Center'' zur Verfügung. Zum Spa gehören Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Wellnessanwendungen. Es gibt Abendunterhaltung mit Livemusik, eine Diskothek und eine Kinderdisco. Die Doppelzimmer (28&#x202F;m²) und Familienzimmer (etwa 40&#x202F;m²) verfügen über Klimaanlage, Bad mit Dusche, Satelliten-TV, Minibar, Safe und teilweise Meerblick. Mit Steg zum offenen Meer. }} * {{vCard | name = JAZ Elite Asteria | type = resort | wikidata = Q133893929 | subtype = upmarket | lat = 27.01530 | long = 33.89480 | description = Im Mai 2025 eröffnetes Hotel mit 633 Zimmern, darunter 386 Familienzimmern, 6 Restaurants (Hauptrestaurant, italienisch, arabisch, Grill, asiatisch, mexikanisch), Bars, Fitnescenter, Spa- und Wellness-Center, 5 Swimmingpools, Aquapark, hoteleigenem Strand und Kinderclub. Zimmer verfügen über Telefon, Satelliten-TV, Safe, Minibar, Teekocher und Bad mit ebenerdiger Dusche. }} * {{vCard | name = KaiSol Romance Sahl Hasheesh Resort | comment = vormals Sunrise Romance Sahl Hasheesh Resort, Premier Romance Boutique Hotel | type = hotel | subtype = upmarket, ai | wikidata = Q116729806 | directions = in der Altstadt von Sahl Haschisch | lat = 27.048338 | long = 33.892951 | payment = Visa, Mastercard, Amex, Diners | description = An der Corniche gelegenes Erwachsenenhotel (ab 16 Jahre) mit 251 Zimmern auf vier Etagen, mehrere Restaurants (Pavilion Restaurant, Sicilia Restaurant, Basilico, Oishi (asiatische Küche), Manohar (indische Küche), Layali Lebanese, Fischrestaurant Felucca), zwei Bars (Romance Bar, Poolside Bar), zwei Swimmingpools und Sandstrand. Sportmöglichkeiten sind Billard, Boccia, Darts, Fitness und Tischtennis. Im Spa-Bereich gibt es Sauna, Dampfbad, Whirlpool Massagen und Wellnessanwendungen. Täglich gibt es Abendunterhaltung mit Livemusik. Die Doppelzimmer (etwa 38&#x202F;m²) verfügen über Bad mit Dusche oder Badewanne, Satelliten-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. }} * {{vCard | name = The Oberoi Beach Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Oberoi Sahl Hasheesh Resort | wikidata = Q111400560 | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.077741 | long = 33.881863 | payment = Visa, Mastercard, Amex, Diners | description = Das 5-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern ist die nördlichste der Hotelanlagen und gegenwärtig noch ohne unmittelbares Nachbarhotel. Es verfügt über einen Garten, drei Restaurants (The Restaurant (internationale Küche), Zaafran (indische Küche), The Pergola (mediterrane Küche), zwei Bars (Hotelbar, Strandbar), einen Swimmingpool, Sandstrand, Kidsclub mit Kinderpool und Wäscheservice. Sportmöglichkeiten sind Fitness und Tischtennis. Im Spa-Bereich gibt es ein Dampfbad, Massagen und Wellnessanwendungen. Die Suiten (85&#x202F;m²) bieten Klimaanlage, Bad mit Dusche, Satelliten-TV, Safe, Minibar und Terrasse. Mit Steg zum offenen Meer. Mit Tauchbasis ''Dive Pro Academy''. }} * {{vCard | name = Old Palace Resort Sahl Hashesh | type = hotel | subtype = upmarket, atm, ai | wikidata = Q111400563 | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.047201 | long = 33.888134 | payment = Visa, Mastercard, Amex | description = Das Hotel verfügt über 252 Zimmer auf vier Etagen, einen Lift, drei Restaurants wie das El Kasr (internationale Küche) und das La Cucina (italienische Küche), vier Bars (darunter Strandbar), zwei Swimmingpools, Sandstrand, Kidsclub mit zwei Kinderpools, Spielplatz und Arztservice. Zu den Sportmöglichkeiten zählen Beachvolleyball, Billard, Darts, Fitness, Tischtennis und (kostenpflichtiges) Tuachen an der Tauchbasis ''Blue Ocean Diving Center''. Kostenpflichtiger Fahrradverleih. Im Wellnessbereich gibt es Sauna, Dampfbad und Massagen. Abendunterhaltung und Kinderdisco werden abgeboten. Die Doppelzimmer (etwa 37&#x202F;m²) verfügen über Klimaanlage, Bad, Satelliten-TV, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. }} * {{vCard | name = Paradise Gardens Beach & Golf Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.039155 | long = 33.881686 | mobile = +20 (0)10 0172 7316, (0)10 0172 7110 | description = Im Bau befindliches Appartment-Hotel. }} [[File:Albatros Citadel Resort.jpg|mini|Pickalbatros Citadel Resort Sahl Hasheesh]] * {{vCard | name = Pickalbatros Citadel Resort Sahl Hasheesh | alt = Albatros Citadel Sahl Hasheesh | type = hotel | wikidata = Q67098756 | url = https://www.pickalbatros.com/de/hotels-resorts/albatros-citadel-sahl-hasheesh/ | comment = vormals Citadel Azur Resort | subtype = upmarket, atm | lastedit = 2019-09-04 | description = Nördlich des Stadtzentrum gelegenes 5-Sterne-Hotel mit 514 Doppelzimmern auf drei Etagen in acht Gebäuden, mehreren Restaurants, Café, eine Schischa-Bar, drei Süßwasser-Pools, zwei Tennishartplätze, Fitnesscenter, Spa, Amphietheater, Kinderclub und Spielplatz, Friseur, Bankautomat und mehreren Geschäften. Zu den Restaurants gehören das Tajine (orientalische Küche), Citadel und International (internationale Küchen), L’Asiatique (asiatische Küche) und das L’Italian (italienische Küche). Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Satelliten-TV, Minibar gegen Gebühr und Internetzugang. All Inclusive. Kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. }} [[File:Sahl hasheesh5 Premier Le Reve (47).jpg|mini|Premier Le Rêve]] * {{vCard | name = Premier Le Rêve & Spa Sahl Hasheesh | type = hotel | subtype = upmarket, atm, ai | wikidata = Q111400561 | lat = 27.024610 | long = 33.887994 | image = Sahl hasheesh5 Premier Le Reve (47).jpg | payment = Visa, Mastercard, Amex | description = Südlich des Stadtzentrum gelegenes Erwachsenenhotel (ab 16 Jahren) mit 367 Zimmern, mehreren Restaurants wie das Bella (italienische Küche), Mandarin (chinesische Küche), Mermaid (Fischrestaurant) und die Miyako Sushi Bar (japanische Küche), mehreren Bars, vier Swimmingpools und einem Meerwasserpool, Strand, Arztservice und Wäscheservice. Sportmöglichkeiten sind Aerobic, Billard, Darts, Fitness und Tischtennis. Im angesehenen [https://premieregypthotels.com/de/premier-le-r%C3%AAve/facilities/ruma-spa Ruma Spa] gibt es Sauna, Dampfbad, Hallenbad, Whirlpool und Massagen. Es gibt Abendunterhaltung mit Livemusik und Shows. Die Zoppelzimmer (ab 49&#x202F;m²) bieten Bad mit Dusche, Klimaanlage, Satelliten-TV, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. Mit Steg zum offenen Meer. }} * {{vCard | name = Pyramisa Beach Resort Sahl Hasheesh | comment = vormals Dessole Sahl Hasheesh, LTI Pyramisa Beach Resort Sahl Hashish | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400574 | address = Sahl Hashish Bay | lat = 27.046916 | long = 33.900198 | description = 5-Sterne-All-Inclusive-Hotel mit 500 Zimmern und 200 Klubzimmern und zahlreichen Restaurants wie das Arabesque (Grillrestaurant), Gianni’s (italienische Küche), King Fischer (Fischrestaurant), Maharadscha, Pan Tai (asiatische Küche) und Six Continents (internationale Küche). In der Nähe befindet sich die Tauchbasis ''Global Diver Sahl Hasheesh''. }} * {{vCard | name = Rixos Sahl Hasheesh | type = hotel | subtype = upmarket | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.044296 | long = 33.884604 | description = Im Bau befindlich, Eröffnung frühestens 2025. }} [[File:فندق تروبيتال سهل حشيش 233.jpg|mini|Tropitel Sahl Hasheesh]] * {{vCard | name = Tropitel Sahl Hasheesh | type = resort | subtype = upmarket, atm | wikidata = Q116732258 | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.020596 | long = 33.891127 | payment = Visa, Mastercard, Amex | description = Südlich des Stadtzentrum gelegenes 5-Sterne-Hotel mit 543 Zimmern, fünf Restaurants (u.a. italienische, mexikanische und indische Küche), ein Café, fünf Bars (darunter Poolbar, Strandbar), Fitness-, Health-Club, fünf Swimmingpools mit drei Wasserrutschen, Sandstrand, Kinderclub und Spielplatz, und Arztservice. Sportmöglichkeiten sind Beachvolleyball, Billard, Boccia, Tennis, Tischtennis, Wassergymnastik und (kostenpflichtiges) Tauchen an der Tauchbasis ''Crazy Waves Diving Club''. Kostenpflichtiger Fahrradverleih. Im Wellnessbereich werden Sauna, Dampfbad und Massagen angeboten. Die Doppelzimmer (ab 48&#x202F;m²) und Familienzimmer (96&#x202F;m²) besitzen Klimaanlage, Bad, Safe, Minibar und Balkon. Es gibt Abendunterhaltung mit Livemusik. Mit Steg zum offenen Meer. }} * {{vCard | name = The V Luxury Resort Sahl Hasheesh | type = resort | wikidata = Q131740966 | lat = 27.04636 | long = 33.90104 | description = 5-Sterne-Hotel mit 302 Zimmern, darunter sechs Suiten und zwei Familienzimmer, Hauptrestaurant Seven Senses, zwei À-la-carte-Restaurants (Pican᷉a (brasilianische Küche), Angels and Demons (internationale Küche)), Café, drei Bars, Konferenzräume, Pools (einer im Winter geheizt), Wasserpark mit zwei Rutschen, Spa, Fitnesscenter, hoteleigenem Strand, Kinderclub und Babysitting. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Dusche, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Wasserkocher, Espressomaschine, Safe und Hochgeschwindigkeits-WLAN. }} [[File:A picture of the renowned Red Sea resort called Veranda designed by architect Saleh Hamdy- 2013-04-26 23-26.jpg|mini|Veranda Sahl Hasheesh Resort bei Nacht]] * {{vCard | name = Veranda Sahl Hasheesh Resort | type = resort | wikidata = Q116765005 | lat = 27.037797 | long = 33.875952 | description = Apartment-Hotel, nicht am Strand gelegen. }} Weitere Hotels (The Grand Bay Sahl Hasheesh, The Grand Hotel Sahl Hasheesh, Magic World Serena Beach, The Palace Sahl Hasheesh, Serenity Sahl Hasheesh) befinden sich in Planung bzw. im Bau. === Sog. 7-Sterne-Hotel === * {{vCard | name = Serrenia Resort | name-local = سيرينيا | type = hotel | subtype = upmarket | address = Sahl Hashish Bay | lat = 27.005799 | long = 33.902092 | description = In Planung befindliches Resort mit Yachthafen am südlichen Ende der Sahl-Ḥaschīsch-Bucht. Die Arbeiten vor Ort wurden zwar bereits im Januar 2007 begonnen, aber außer dem Erdaushub ist seitdem nichts mehr passiert. }} == Gesundheit == Einige Hotels bieten einen Arztservice. Im Norden der Feriensiedlung („Altstadt“) gibt es Apotheken, u.&#x202F;a. {{Marker | name = Sedrak | type = pharmacy | lat = 27.048689 | long = 33.893636 }} (geöffnet täglich 9:00–23:00) und {{Marker | name = Old Town Pharmacy | type = pharmacy | lat = 27.048331 | long = 33.891283 }} (geöffnet täglich 9:00–24:00). == Klima == In Sahl Haschisch herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. Die höchsten Temperaturen herrschen von Mai bis Oktober. In den Wintermonaten ist es windig und es können im geringen Maße Niederschläge fallen. {{Klimatab-col|ort=Hurghada|sourcelink=WMO: [https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=1270 Weather Information for Hurghada], World Weather Information Service, eingesehen am 10. Juni 2013.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan=16|atfeb=17|atmar=19|atapr=23|atmai=26|atjun=29|atjul=30|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=21|atdec=17 |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=23|xtmar=25|xtapr=29|xtmai=33|xtjun=35|xtjul=36|xtaug=36|xtsep=34|xtoct=31|xtnov=27|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=11|ntfeb=11|ntmar=14|ntapr=18|ntmai=22|ntjun=25|ntjul=26|ntaug=26|ntsep=24|ntoct=21|ntnov=17|ntdec=12 |rm=ja|rmjan=0.4|rmfeb=0.02|rmmar=0.3|rmapr=1|rmmai=0.04|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0.6|rmnov=2.0|rmdec=0.9 |rd=ja|rdjan=0.3|rdfeb=0.2|rdmar=0.3|rdapr=0.3|rdmai=0.2|rdjun=0|rdjul=0|rdaug=0|rdsep=0|rdoct=0.2|rdnov=0.2|rddec=0.3 }} == Ausflüge == In erster Linie bieten sich natürlich Ausflüge in die Altstadt von Hurghada, nach [[Hurghada/Dahhār|ed-Dahhār]], an. Beliebte Ausflugsziele sind zudem [[Kairo]], [[Luxor]] sowie das [[Paulus-Kloster (Ägypten)|Paulus-]] und das [[Antonius-Kloster]]. == Weblinks == * [https://sahlhasheesh.de/ SahlHasheesh.de] – Deutschsprachige Website über den Urlaubsort {{Navigationsleiste Red Sea Riviera}} {{Class-4}} {{GeoData| lat= 27.03795| long= 33.88226| radius= 2000}} {{IstIn|Rotes Meer (Ägypten)|Red Sea Riviera}} {{SORTIERUNG:Sahl Haschisch}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Red Sea Riviera]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Marinas in Ägypten]] h821z3c0874ikolbkdt3uielhtls067 1779910 1779890 2026-06-08T06:23:33Z RolandUnger 3 massive Werbung raus 1779910 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Sahl Hasheesh R18.jpg|mini|center|300px|Uferpromennade in Sahl Ḥaschīsch]] | Namen = Sahl Ḥaschīsch '''·''' {{ar|سهل حشيش}} }} '''Sahl Haschisch''' (auch ''Sahl Hasheesh'', ''Sahle Hasheish'', {{arS|سهل حشيش|w=Sahl Ḥaschīsch|b=der Kräuterboden}}) ist ein eigens für die touristische Nutzung errichteter Erholungsort im Bereich einer Bucht an der Küste des [[Rotes Meer (Ägypten)|Roten Meeres]] in [[Ägypten]] etwa 20 Kilometer südlich von [[Hurghada]], 12 Kilometer nördlich der [[Makadi Bay]] und gehört zur touristischen Region [[Red Sea Riviera]]. Das Feriengebiet erstreckt sich über 12&#x202F;km. Die Resorts sollen mehr Luxus als z.&#x202F;B. die in Makadi Bay bieten. Sahl Ḥaschīsch entwickelte sich so zu einem angesagten Nobelbadeort, auch wenn immer noch gebaut wird. Zu den möglichen [[Wassersport in Ägypten|Wassersportarten]] gehören Baden, Schnorcheln, Tauchen und Kitesurfen. Unmittelbar an der Küste befindet sich bereits das Saumriff mit seiner farbenfrohen Unterwasserwelt. Sahl Ḥaschīsch ist eine Ganzjahresdestination fast ohne Niederschläge. Die höchsten Temperaturen werden in den Monaten Mai bis Oktober erreicht, in denen das Thermometer in den Spitzen über 30&#x202F;°C klettert. == Hintergrund == Sahl Haschisch ist ein erst 2007 eröffneter Erholungsort an der Rotmeer-Küste. Er befindet sich im Norden und Westen der {{Marker | name = Sahl-Ḥaschīsch-Bucht | type = bay | wikidata = Q23956599 | lat = 27.03422 | long = 33.89253 }}, auch Marsā Abū Muchadig {{ar|مرسى أبو مخدج|inKlammern=ja}} genannt. Möglicherweise geht der Namen des Orts auf einen Schmuggler-Umschlagplatz für Drogen zurück. Auf einer Fläche von etwa 4100 Hektar sollten ursprünglich nur sechs Hotel-Resorts errichtet werden. An dem etwa 12 Kilometer langen Sandstrand werden aber mehr Anlagen entstehen. Geplant wurde die anfängliche Anlage von einem Architektenteam unter dem britischen Architekten {{Wikipedia | Norman Forster | Q104898 }} (* 1935). Die bauausführende Firma war bzw. ist die Egyptian Resorts Company (ERC). Gegenwärtig gibt es 14 Hotels, die über eine öffentliche Uferpromenade miteinander verbunden sind. Es sollen noch weitere Hotels und ein Yachthafen folgen. Neben Hotelanlagen gibt es auch Gebäude mit Eigentumswohnungen für eine betuchte (ägyptische) Kundschaft. Trink- und Abwasser werden in zentralen Meerwasserentsalzungs- und Kläranlagen aufbereitet. Im Norden der Bucht befindet sich die „Altstadt“ ''Azzurra'' mit verschiedenen Einkaufs- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Im Süden reihen sich mehrere Hotels aneinander, ohne dass es außerhalb dieser Hotels Einrichtungen zur Unterhaltung gibt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{Quickbar table begin}} {{quickbar header|Entfernungen}} {{quickbar item|heading=[[Kairo]]|value=480&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[El Gouna]]|value=45&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Hurghada]]|value=18&#x202F;km}} {{quickbar item|heading=[[Safāgā|Safaga]]|value=42&#x202F;km}} {{Quickbar table end}} {{Mapframe | 27.0450 | 33.8780 | zoom = 12 | name = Plan der Feriensiedlung Sahl Ḥaschīsch | width = 300 | height = 300 | wikidata = Q116729444 | type = geoshape | fill = #a5c15d | title = Abū-Ḥaschīsch-Riff <!-- OSM way/91910695 --> | wikidata2 = Q23938518 | type2 = geoshape | fill2 = #ffffff | fill-opacity2 = 1 | title2 = Abū-Ḥaschīsch <!-- OSM way/55823181 --> }} Hurghada verfügt über den internationalen {{Marker | name = Flughafen Hurghada | wikidata = Q385191 | type = airport | show = symbol }}, der von Sahl Ḥaschīsch etwa 25&#x202F;km entfernt ist. Es bestehen tägliche Flugverbindungen von EgyptAir Express nach [[Kairo]], auch wird Hurghada das ganze Jahr von unzähligen Charterfluggesellschaften angeflogen. Die Weiterreise ist mit Taxis möglich. Die Weiterreise vom Flughafen Hurghada nach Sahl Ḥaschīsch ist mit Taxis, Hoteltransfers, Reiseveranstalter-Transfers oder privaten Transferdiensten möglich. Die Fahrt führt in südlicher Richtung entlang der Küste des Roten Meeres; die Fahrzeit hängt vom genauen Hotel, vom Verkehr und von der Ankunftszeit ab. === Auf der Straße === Sahl Ḥaschīsch ist über die Fernverkehrsstraße 24 entlang der Küste des Roten Meeres erreichbar. Es gibt zwei Abzweige. Der nördliche befindet sich im Süden in [[Neu-Hurghada]] bei {{Marker | name = Nördlicher Abzweig nach Sahl Haschisch | type = waypoint | lat = 27.100947 | long = 33.826132 | show = all, noname }}, etwa 13 Kilometer südlich von [[Hurghada]], und führt nach Südosten. Ungefähr fünf Kilometer weiter auf der Fernverkehrsstraße 24 bei {{Marker | type = waypoint | lat = 27.059432 | long = 33.834972| name = Südlicher Abzweig nach Sahl Haschisch | show = all, noname }}, etwa 18 Kilometer südlich von [[Hurghada]], gibt es einen weiteren Abzweig nach Sahl Ḥaschīsch in östlicher Richtung. Erreichbar ist der Ort mit Taxis oder Privatfahrzeugen. === Mit dem Bus === Das Busunternehmen [https://go-bus.com/ Go Bus] besitzt vor Ort ein {{Marker | name = Büro | type = office | name-map = Go Bus office | lat = 27.048646 | long = 33.892055 | styles = normal }} und eine {{Marker | name = Bushaltestelle | name-map = Go Bus station | type = bus | lat = 27.048501 | long = 33.888522 | styles = normal }}. Verbindungen gibt es z.&#x202F;B. nach [[Kairo]]. === Mit dem Schiff === Das Citadel Azur Resort verfügt über einen {{Marker | name = Yacht-Hafen | type = marina | lat = 27.071431 | long = 33.890108 | show = all }}. == Mobilität == Die Hotelanlagen sind entlang der Strandpromenade leicht zu Fuß erreichbar. == Sehenswürdigkeiten == === In der Feriensiedlung === [[File:Sahl hasheesh3.JPG|mini|Arrival Piazza]] Sehenswürdigkeiten gibt es im Urlaubsresort nur wenige. Dies ist zum einen die {{Marker | type = square | lat = 27.048004 | long = 33.889797 | name = Arrival Piazza | show = all }} mit einem großen beleuchteten Springbrunnen im Zentrum, die gleichsam den Ortskern markiert. Im Norden der Bucht befindet sich die {{Marker | type = historic district | lat = 27.048549 | long = 33.893616 | name = Altstadt von Sahl Haschisch | show = all }}. Bereits bei der Anreise, also noch vor dem Urlaubsort, durchquert man ein {{Marker | type = gate | lat = 27.055094 | long = 33.882984 | name = Pharaonentor | name-map = Pharaonentor von Sahl Haschisch | show = all }}, das ein bisschen an den [[Karnak]]-Tempel erinnern soll. Der Weg ist mit Repliken von Sphingen gesäumt. === Im Roten Meer === Östlich der Sahl-Ḥaschīsch-Bucht befindet sich die Insel {{Marker | name = Abū Ḥaschīsch | type = island | wikidata = Q23938518 | lat = 27.031462 | long = 33.921758 }} (Sa‘l Hashish). Sie wird im Süden und im Südwesten vom ausgedehnten {{Marker | name = Abū-Ḥaschīsch-Riff | type = reef | wikidata = Q116729444 | lat = 27.023807 | long = 33.919559 }} umgeben, in dem sich eine {{Marker | name = Lagune | name-map = Lagune im Abū-Ḥaschīsch-Riff | type = lagoon | lat = 27.028633 | long = 33.920106 }} südwestlich der Insel befindet. === Verschiedenes === Im Norden des Pyramisa Beach Resorts gibt es eine {{Marker | name = Moschee | type = mosque | lat = 27.049132 | long = 33.900337 }}. == Aktivitäten == Am Holzpier im Bereich der „Altstadt“ und an der Strandpromenade kann man '''spazieren''', shoppen und in die Restaurants und Cafés einkehren. === Strände === [[File:Sahl hasheesh4.jpg|mini|Über einen Steg, der das Saumriff überspannt, gelangt man ins offene Meer.]] Die Hauptaktivität stellt das '''Baden''' und das '''Schnorcheln''' dar. Fast alle Hotels liegen direkt am Meer und besitzen ihren eigenen (privaten) Sandstrand, dessen Qualität sich an den verschiedenen Stellen nur wenig unterscheidet. Der Strand ist nur teilweise halbwegs feinsandig, und es gibt steinige Abschnitte. An diesen Sandstränden wurden Liegen und Sonnenschirme aufgestellt. An der Küste beginnt aber bereits das Saumriff. Deshalb ist das offene Meer meist nur über Stege erreichbar. Man sollte vermeiden, über das Riff zu laufen. In jedem Fall sind geeignete Badeschuhe sehr zu empfehlen. Hinter dem Saumriff beginnt das offene Meer, d.&#x202F;h., dass das Wasser hier schon mehrere Meter Tiefe erreicht. Damit können Großfische und in seltenen Ausnahmefällen auch Haie bis fast an das Riff gelangen. Die äußerst seltenen Badeverbote im Meer sollten deshalb ernst genommen werden. === Schnorcheln === Sahl Ḥaschīsch gehört zu den beliebtesten Schnorchelregionen Ägyptens. An den Riffen sind neben der Rifffauna viele Schwarmfische anzutreffen. Es lassen sich aber auch Kugelfische, Pagageienfische oder Drückerfische beobachten. === Tauchplätze === Im Bereich der Altstadt, etwa beim Dessole Pyramisa Beach Hotel, wurde in Strandnähe eine künstliche {{Marker | name = versunkene Stadt | name-map = Sog. versunkene Stadt von Sahl Haschisch | type = scuba diving | lat = 27.044640 | long = 33.898144 | show = all }} angelegt. Man kann hier zwischen den Säulen und Tempelstrukturen entlang schnorcheln. Nördlich der Bucht und im Süden der Bucht gibt es auch Korallenriffe. Beliebte Tauchplätze in unmittelbarer Nähe befinden sich am {{Marker | name = Ras Discha | type = cape | lat = 27.04486 | long = 33.90557 }}, am Saumriff unmittelbar an der Küste („Umm Ḥaschīsch“) und am {{Marker | name = Abū-Ḥaschīsch-Riff | type = reef | wikidata = Q116729444 | show = copy }} (u.&#x202F;a. mit einer Höhle). Entferntere Tauchplätze sind u.&#x202F;a. die Schadwan-Insel, die Giftun-Insel, el-Fanadir, Careless Reef, el-Fanous und die Umm-Gamar-Insel. === Tauchzentren === Mehrere Hotels verfügen auch über ein '''Tauchzentrum'''. * {{vCard | name = Blue Ocean Diving Center | type = dive center | url = https://www.blueocean-eg.com/ | directions = im Old Palace Resort | lat = 27.045479 | long = 33.888203 | mobile = +20 (0)10 2859 9066 | hours = täglich 8:00–18:00 | description = }} * {{vCard | name = Crazy Waves Diving Club | type = dive center | directions = im Tropitel | mobile = +20 (0)10 0810 0070 | facebook = crazywavesdivingclub | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 27.022077 | long = 33.891596 | description = }} * {{vCard | name = Dive Pro Academy | type = dive center | directions = im Oberoi Shal Hasheesh | url = https://divepro-egypt.com/ | mobile = +20 (0)12 7222 7689, (0)10 0814 8014 | email = info@divepro-egypt.com | instagram = dive_pro_academy_egypt | hours = täglich 8:00–18:00 | lat = 27.07663 | long = 33.88198 | description = }} * {{vCard | name = Global Diver Sahl Hasheesh | type = dive center | directions = beim Pyramisa Resort | url = https://www.globaldivershurghada.com/ | mobile = +20 (0)10 1378 8182, (0)10 1820 1058 | hours = täglich 7:00–19:00 | lat = 27.04747 | long = 33.90373 | description = }} * {{vCard | name = Jasmin Diving Sports Center | type = dive center | directions = im Gravity Hotel | mobile = +20 (0)12 7779 9973 | hours = täglich 9:00–17:00 | lat = 27.02041 | long = 33.89325 | description = }} * {{vCard | name = Pro Divers Corner | type = dive center | url = https://prodiverscorneregypt.com/ | mobile = +20 (0)10 9252 0453 | email = info@prodiverscorneregypt.com | facebook = ProDiversCorner | hours = täglich 9:00–16:00 | lat = 27.04875 | long = 33.89172 | description = }} * {{vCard | name = SUBEX Sahl Hasheesh | type = dive center | url = https://www.subex.org/subex-sahl-hasheesh/ | email = hurghada-shs@subex.org | lat = 27.071324 | long = 33.889617 | directions = im Baron Palace | hours = täglich 8:30-17:00 | lastedit = 2018-11-01 | mobile = +20 (0)12 8216 4141, (0)12 2240 7164 | facebook = SUBEXSHS | payment = Visa- und MasterCard | description = Diese seit 2014 bestehende Dependence der Schweizer Tauchschulkette SUBEX liegt mitten in der Bucht von Sahl Ḥaschīsch und holt Gäste aus allen Hotels in Sahl Ḥaschīsch kostenlos ab. Es gibt Kurse für Anfänger und Fortgeschrittene nach {{Abk|SSI}} und {{Abk|CMAS}}/{{Abk|VDST}} ab zwei und mit maximal vier Teilnehmern. Die Ausbildung kann in Deutsch, Englisch, Arabisch und Schwizerdütsch erfolgen. Eine der wenigen Tauchbasen am Roten Meer, die nach VDST ausbilden. Anfänger und Fortgeschrittene Taucher sind begeistert von der Unterwasserwelt am Hausriff „Umm Hasheesh“. Bootsausflüge in die Tauchgebiete vor Hurghada werden mit den Tauchbooten der Schwesterbasis El Dahar vom Hafen von Hurghada aus durchgeführt, zu dem die Gäste gebracht werden. Mit Ausrüstungsverleih, freiem Nitrox32 und Nitrox36 sowie freies Wifi an der Tauchbasis. }} === Surfen und Kiten === * {{vCard | name = Kite camp school | type = kitesurfing | url = https://kitecampschools.com/ | address = Sahl Hasheesh, New Marina | directions = beim Pyramisa Beach Resort | mobile = +20 (0)11 5050 9793 | email = bikadodo5@gmail.com | facebook = 100071680596468 | hours = täglich 7:00–19:00 | description = }} === Reiten === Vor Ort werden Wüstenausflüge mit Quads, Kamelen und Pferden angeboten. * {{vCard | name = Sea Horse Stable Sahl Hasheesh | url = https://bio.site/seahorse | type = equestrian | address = Sea Horse, Sahl Hasheesh, Hurghada 84521 | lat = 27.00803 | long = 33.88328 | hours = Di 5:00–17:00, Mi–Mo 5:00–19:00 | description = }} * {{vCard | name = Gamila Horse Stable Makadi Bay | url = https://www.gamilahorseridinghurghada.com/ | type = equestrian | address = Stella Makadi Resort & Spa Hotel, Makadi Bay, Hurghada 84511 | phone = +20 (0)12 2802 5535 | email = info@egypt-excursionsonline.com | hours = täglich 9:00–17:00 | lat = 26.97689 | long = 33.91046 | description = }} === Wellness === Einige Hotels verfügen über Wellness-Einrichtungen wie z.&#x202F;B. das ''Premier Le Rêve & Spa Sahl Hasheesh'' mit dem Ruma Spa und das ''Baron Palace Resort'' mit dem Planet Spa. === Weitere Aktivitäten === Zwei Golf-Hotels befinden sich in Planung. == Einkaufen == Außer den Souvenirgeschäften in den Hotels gibt es nur Einkaufsmöglichkeiten im Norden der Feriensiedlung. == Küche == In den hiesigen Hotels gibt es zahlreiche Restaurants. Wenn die meisten Reisenden wahrscheinlich auf die Restaurants des eigenen Hotels zurückgreifen werden, weil sie einen Halbpensions- oder {{Wikipedia | All-Inclusive-Urlaub | Q1281666 }} gebucht haben, ist der Besuch der Restaurants in den anderen Hotels auch möglich. === Promenade im Ortskern === Im Bereich der Uferpromenade (Corniche) im Norden von Sahl Ḥaschīsch gibt es mehrere Restaurants, darunter: * {{vCard | name = Bus Stop Sahl Hasheesh | type = restaurant | url = https://www.busstopsahlhasheesh.com/ | lat = 27.04841 | long = 33.89358 | mobile = +20 (0)12 8215 0505 | facebook = busstopsahlhasheesh | instagram = busstop.sahlhasheesh | hours = So–Mi 9:00–24:00, Do–Sa 9:00–1:00 | description = }} * {{vCard | name = Calavera | type = restaurant | subtype = mexican | facebook = 100057201079315 | hours = täglich 13:00–22:00 | lat = 27.04603 | long = 33.89860 | description = }} * {{vCard | name = Fishawy Seaside | type = izakaya, restaurant | lat = 27.04825 | long = 33.89167 | mobile = +20 (0)12 2101 0306 | facebook = fishawyseaside | hours = 24/7 | description = {{Wikipedia | Izakaya | Q1193068 }}-Restaurant. }} * {{vCard | name = Il Gusto | alt = Sailors Club | type = restaurant | lat = 27.04799 | long = 33.89165 | mobile = +20 (0)12 2229 9565 | facebook = IlGusto.Restaurant.Bar.Beach | hours = täglich 10:00–1:00 | description = }} * {{vCard | name = La Piazza | type = restaurant | subtype = italian | lat = 27.04735 | long = 33.88953 | mobile = +20 (0)10 2129 9499 | facebook = lapiazza.restaurant | hours = täglich 11:00–22:00 | description = }} * {{vCard | name = Reefs & Shells Seafood | type = restaurant | directions = im KaiSol Romance Sahl Hasheesh Resort | subtype = seafood | url = https://kaisolhotels.com/show_restaurant/7/reefs-shells-restaurant | mobile = +20 (0)10 0078 9502 | hours = täglich 13:00–22:00 | lat = 27.04842 | long = 33.89256 | description = Mit angemessener Kleidung (Casual). }} * {{vCard | name = Shimmers | type = restaurant | subtype = western | mobile = +20 (0)10 2039 0467 | email = shimmersahl@gmail.com | facebook = shimmerssahlhasheesh | instagram = shimmers_sahl_hasheesh | hours = täglich 10:00–1:00 | lat = 27.04834 | long = 33.89444 | description = }} * {{vCard | name = Sicilia Restaurant | type = restaurant | url = https://kaisolhotels.com/show_restaurant/3/sicilia-restaurant | directions = im KaiSol Romance Sahl Hasheesh Resort | subtype = italian | hours = täglich 18:30–22:00 | lat = 27.04841 | long = 33.89329 | description = Mit angemessener Kleidung (Casual). }} * {{vCard | name = Tipsy Bar and Restaurant | type = restaurant, bar | mobile = +20 (0)12 8385 2230, (0)12 8385 2235 | facebook = TipsyBarRestaurant | instagram = tipsy.bar.restaurant | hours = täglich 15:00–1:00 | lat = 27.04814 | long = 33.89139 | description = }} === Weitere Restaurants === Zu weiteren angesehenen Restaurants gehören: * Im {{Marker | name = Baron Resort | type = resort | wikidata = Q116732220 | show = copy }} befinden sich gleich mehrere beliebte Restaurants: das ''Bella Vista'' mit italienischer Küche, das ''Chillitos Restaurant'' mit mexikanischer Küche, das ''Miyako'' mit japanischer Küche und das ''Ying & Yang'' mit chinesischer Küche. * Im ''Tropitel Sahl Hasheesh'' befindet sich das {{Marker | name = Dolma Bahçe | url = https://www.tropitelhotels.com/tropitel-sahl-hasheesh/dining/dolma-bah%C3%A7e | type = restaurant | lat = 27.02174 | long = 33.89141 }} mit türkischer und mediterraner Küche. * {{vCard | name = La Rocca | type = restaurant | subtype = lebanese, international | directions = in Azzurra | mobile = +20 (0)12 1222 1341 | email = Larocca.sahlhasheesh@gmail.com | facebook = la_rocca_sahlhasheesh | instagram = larocca_sahlhasheesh | hours = Sa–Mi 10:00–24:00, Do–Fr 10:00–2:00 | lat = 27.05673 | long = 33.89596 | description = }} * Im {{Marker | name = Oberoi Beach Resort | type = resort | wikidata = Q111400560 | show = copy }} befinden sich die Restaurants ''The Pergola'' (Abendessen beim Sonnenuntergang) und ''Zaafran'' (indische Küche, täglich 11:00–24:00). == Nachtleben == Das Nachtleben findet praktisch nur in den hoteleigenen Bars bzw. Veranstaltungen statt. Weitere Möglichkeiten gibt es in [[Hurghada]]. == Unterkunft == Die meisten Hotels sind als 5-Sterne-Hotels ausgewiesen. Zusätzlich zu den Hotels werden auch Appartementwohnungen angeboten. Die nördlicher gelegenen Hotels sind unter [[Neu-Hurghada]] gelistet, die südlicher gelegenen unter [[Makadi Bay]]. === Mittel === * {{vCard | name = Azzurra Sahl Hasheesh | type = hotel | subtype = midrange, 3 | wikidata = Q131708857 | lat = 27.057645 | long = 33.895376 | description = Nicht am Strand gelegen. }} * {{vCard | name = Palm Beach Piazza | name-local = فندق بالم بيتش | type = hotel | subtype = midrange, 3 | address = S Marina Dr, Sahl Hasheesh, Hurghada 1960801 | phone = +20 (0)12 8718 0033 | lat = 27.04762 | long = 33.88920 | description = }} === Gehoben === [[File:Paradise Gardens Apartments, Sahl Hasheesh, Egypt, 2023.jpg|mini|Paradise Gardens]] [[File:Hotel Pyramisa Sunset Pearl Resort - panoramio.jpg|mini|Pyramisa Sunset Pearl Resort]] ==== 4-Sterne-Hotels ==== * {{vCard | name = Flow Spectrum Resort Sahl Hasheesh | type = resort | subtype = upmarket, ai | address = Hurghada 1960732 | phone = +20 (0)12 7857 5677 | lat = 27.03862 | long = 33.87945 | description = Internet nur in der Lobby. }} * {{vCard | name = Paradise Gardens | alt = Village Paradise Garden | type = hotel | wikidata = Q116764918 | lat = 27.037550 | long = 33.880119 | description = Nicht am Strand gelegen. }} * {{vCard | name = Sunset Boutique Hotel Sahl Hasheesh | comment = vormals Flow Boutique Resort Sahl Hasheesh, Pyramisa Sunset Pearl Resort, Dessole Sunset Pearl Resort | type = resort | subtype = upmarket <!-- | wikidata = Q116764865 -->| address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.052113 | long = 33.898358 | image = Hotel Pyramisa Sunset Pearl Resort - panoramio.jpg | description = Appartment-Hotel. }} * {{vCard | name = Zen Resort by TBH Hotels | type = hotel | subtype = upmarket, free wlan, spa, pool | url = https://tbhhotels.com/zen-sahl-hashish | address = Azzura, Hurghada | phone = +20 (0)10 3335 6587 | email = info@zensahlhasheesh.com | facebook = zen.resort.sahlhasheesh | instagram = zen.resort | tiktok = zenresortsahlhasheesh | lat = 27.05891 | long = 33.89516 | description = }} ==== 5-Sterne-Hotels ==== Alle Hotels bieten einen hohen Standard. Zu den herausragenden Hotels gehören das ''Albatros Citadel Sahl Hasheesh'', das ''Baron Palace Sahl Hasheesh'' und das ''Oberoi Beach Resort''. [[File:Baron Palace Sahl Hasheesh hotel in September 2023.jpg|mini|Baron Palace Sahl Hasheesh]] * {{vCard | name = Baron Palace Sahl Hasheesh | alt = Baron Palace Resort | type = hotel | wikidata = Q116732220 | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.0295 | long = 33.88396 | subtype = upmarket, ai, atm, bar, beach, diving, family room, fitness center, kidsclub, pool, sauna, spa, suite, tennis, massage, ac, jacuzzi, minibar, safe, shower, tv, arab, asian, indian, italian, mexican, sushi, beachvolleyball, billiards, doctor, fish restaurant, table tennis, water park | lastedit = 2025-07-29 | description = Südlich des Stadtzentrum gelegenes Hotel mit 615 unterschiedlichen Zimmern, darunter Familiensuiten und Royal Suite, mehreren Restaurants (Red Sea Restaurant, Bella Vista (italienische Küche), Ägyptisches Restaurant, Chillitos Restaurant (mexikanische Küche), Ying & Yang Restaurant (asiatische und indische Küche), Mikado Restaurant (Sushi), Infinity SeaFood & BBQ Restaurant), 7 Bars (darunter Poolbar), mehreren Pools und Sandstrand, Kidsclub mit Kinderpool, vier Tagungsräumen, Palace Ballroom (800&#x202F;m²) und Arztservice. Zu den Sportangeboten gehören Beach-Aerobic, Beachvolleyball, Billard, Darts, Fitness, Tennis, Tischtennis, Wassersport, u.&#x202F;a. mit der Tauchbasis ''SUBEX Sahl Hasheesh''. Im Spa-Bereich gibt es Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Wellnessbehandlungen. Die Doppelzimmer (ab 45&#x202F;m²) verfügen über Klimaanlage, Bad mit Dusche, Satelliten-TV, Safe und Minibar. Mit Steg zum offenen Meer. }} * {{vCard | name = Gravity Hotel Aqua Park Sahl Hasheesh | alt = Gravity Sahl Hasheesh | comment = vormals Ocean Breeze | type= hotel | wikidata = Q116732236 | subtype = upmarket, ai | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.018952 | long = 33.892415 | payment = Visa, Mastercard | description = Südlich des Stadtzentrum gelegenes Hotel mit 423 Zimmern für Familien und Paare, 5 Restaurants (darunter Akina (asiatische Küche), Restaurants mit italienischer, mexikanischer und orientalischer Küche), 7 Swimmingpools, 3 Kinderpools, Sandstrand, Fun-Point-Kinderclub, Spielplatz und Arztservice. Als Sportmöglichkeiten stehen Aerobic, Beachvolleyball, Billard, Boccia, Darts, ein Fitnessraum, Tischtennis, Wassergymnasik und die kostenpflichtige Tauchbasis ''Jasmin Diving Sports Center'' zur Verfügung. Zum Spa gehören Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Massagen und Wellnessanwendungen. Es gibt Abendunterhaltung mit Livemusik, eine Diskothek und eine Kinderdisco. Die Doppelzimmer (28&#x202F;m²) und Familienzimmer (etwa 40&#x202F;m²) verfügen über Klimaanlage, Bad mit Dusche, Satelliten-TV, Minibar, Safe und teilweise Meerblick. Mit Steg zum offenen Meer. }} * {{vCard | name = JAZ Elite Asteria | type = resort | wikidata = Q133893929 | subtype = upmarket | lat = 27.01530 | long = 33.89480 | description = Im Mai 2025 eröffnetes Hotel mit 633 Zimmern, darunter 386 Familienzimmern, 6 Restaurants (Hauptrestaurant, italienisch, arabisch, Grill, asiatisch, mexikanisch), Bars, Fitnescenter, Spa- und Wellness-Center, 5 Swimmingpools, Aquapark, hoteleigenem Strand und Kinderclub. Zimmer verfügen über Telefon, Satelliten-TV, Safe, Minibar, Teekocher und Bad mit ebenerdiger Dusche. }} * {{vCard | name = KaiSol Romance Sahl Hasheesh Resort | comment = vormals Sunrise Romance Sahl Hasheesh Resort, Premier Romance Boutique Hotel | type = hotel | subtype = upmarket, ai | wikidata = Q116729806 | directions = in der Altstadt von Sahl Haschisch | lat = 27.048338 | long = 33.892951 | payment = Visa, Mastercard, Amex, Diners | description = An der Corniche gelegenes Erwachsenenhotel (ab 16 Jahre) mit 251 Zimmern auf vier Etagen, mehrere Restaurants (Pavilion Restaurant, Sicilia Restaurant, Basilico, Oishi (asiatische Küche), Manohar (indische Küche), Layali Lebanese, Fischrestaurant Felucca), zwei Bars (Romance Bar, Poolside Bar), zwei Swimmingpools und Sandstrand. Sportmöglichkeiten sind Billard, Boccia, Darts, Fitness und Tischtennis. Im Spa-Bereich gibt es Sauna, Dampfbad, Whirlpool Massagen und Wellnessanwendungen. Täglich gibt es Abendunterhaltung mit Livemusik. Die Doppelzimmer (etwa 38&#x202F;m²) verfügen über Bad mit Dusche oder Badewanne, Satelliten-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Balkon oder Terrasse. }} * {{vCard | name = The Oberoi Beach Resort | type = hotel | subtype = upmarket | alt = Oberoi Sahl Hasheesh Resort | wikidata = Q111400560 | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.077741 | long = 33.881863 | payment = Visa, Mastercard, Amex, Diners | description = Das 5-Sterne-Hotel mit 102 zumeist Zweibettzimmern ist die nördlichste der Hotelanlagen und gegenwärtig noch ohne unmittelbares Nachbarhotel. Es verfügt über einen Garten, drei Restaurants (The Restaurant (internationale Küche), Zaafran (indische Küche), The Pergola (mediterrane Küche), zwei Bars (Hotelbar, Strandbar), einen Swimmingpool, Sandstrand, Kidsclub mit Kinderpool und Wäscheservice. Sportmöglichkeiten sind Fitness und Tischtennis. Im Spa-Bereich gibt es ein Dampfbad, Massagen und Wellnessanwendungen. Die Suiten (85&#x202F;m²) bieten Klimaanlage, Bad mit Dusche, Satelliten-TV, Safe, Minibar und Terrasse. Mit Steg zum offenen Meer. Mit Tauchbasis ''Dive Pro Academy''. }} * {{vCard | name = Old Palace Resort Sahl Hashesh | type = hotel | subtype = upmarket, atm, ai | wikidata = Q111400563 | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.047201 | long = 33.888134 | payment = Visa, Mastercard, Amex | description = Das Hotel verfügt über 252 Zimmer auf vier Etagen, einen Lift, drei Restaurants wie das El Kasr (internationale Küche) und das La Cucina (italienische Küche), vier Bars (darunter Strandbar), zwei Swimmingpools, Sandstrand, Kidsclub mit zwei Kinderpools, Spielplatz und Arztservice. Zu den Sportmöglichkeiten zählen Beachvolleyball, Billard, Darts, Fitness, Tischtennis und (kostenpflichtiges) Tuachen an der Tauchbasis ''Blue Ocean Diving Center''. Kostenpflichtiger Fahrradverleih. Im Wellnessbereich gibt es Sauna, Dampfbad und Massagen. Abendunterhaltung und Kinderdisco werden abgeboten. Die Doppelzimmer (etwa 37&#x202F;m²) verfügen über Klimaanlage, Bad, Satelliten-TV, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. }} * {{vCard | name = Paradise Gardens Beach & Golf Resort | type = hotel | subtype = upmarket | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.039155 | long = 33.881686 | mobile = +20 (0)10 0172 7316, (0)10 0172 7110 | description = Im Bau befindliches Appartment-Hotel. }} [[File:Albatros Citadel Resort.jpg|mini|Pickalbatros Citadel Resort Sahl Hasheesh]] * {{vCard | name = Pickalbatros Citadel Resort Sahl Hasheesh | alt = Albatros Citadel Sahl Hasheesh | type = hotel | wikidata = Q67098756 | url = https://www.pickalbatros.com/de/hotels-resorts/albatros-citadel-sahl-hasheesh/ | comment = vormals Citadel Azur Resort | subtype = upmarket, atm | lastedit = 2019-09-04 | description = Nördlich des Stadtzentrum gelegenes 5-Sterne-Hotel mit 514 Doppelzimmern auf drei Etagen in acht Gebäuden, mehreren Restaurants, Café, eine Schischa-Bar, drei Süßwasser-Pools, zwei Tennishartplätze, Fitnesscenter, Spa, Amphietheater, Kinderclub und Spielplatz, Friseur, Bankautomat und mehreren Geschäften. Zu den Restaurants gehören das Tajine (orientalische Küche), Citadel und International (internationale Küchen), L’Asiatique (asiatische Küche) und das L’Italian (italienische Küche). Zimmer verfügen über Balkon oder Terrasse, Klimaanlage, Bad mit Dusche, Satelliten-TV, Minibar gegen Gebühr und Internetzugang. All Inclusive. Kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen. }} [[File:Sahl hasheesh5 Premier Le Reve (47).jpg|mini|Premier Le Rêve]] * {{vCard | name = Premier Le Rêve & Spa Sahl Hasheesh | type = hotel | subtype = upmarket, atm, ai | wikidata = Q111400561 | lat = 27.024610 | long = 33.887994 | image = Sahl hasheesh5 Premier Le Reve (47).jpg | payment = Visa, Mastercard, Amex | description = Südlich des Stadtzentrum gelegenes Erwachsenenhotel (ab 16 Jahren) mit 367 Zimmern, mehreren Restaurants wie das Bella (italienische Küche), Mandarin (chinesische Küche), Mermaid (Fischrestaurant) und die Miyako Sushi Bar (japanische Küche), mehreren Bars, vier Swimmingpools und einem Meerwasserpool, Strand, Arztservice und Wäscheservice. Sportmöglichkeiten sind Aerobic, Billard, Darts, Fitness und Tischtennis. Im angesehenen [https://premieregypthotels.com/de/premier-le-r%C3%AAve/facilities/ruma-spa Ruma Spa] gibt es Sauna, Dampfbad, Hallenbad, Whirlpool und Massagen. Es gibt Abendunterhaltung mit Livemusik und Shows. Die Zoppelzimmer (ab 49&#x202F;m²) bieten Bad mit Dusche, Klimaanlage, Satelliten-TV, Safe, Minibar und Balkon oder Terrasse. Mit Steg zum offenen Meer. }} * {{vCard | name = Pyramisa Beach Resort Sahl Hasheesh | comment = vormals Dessole Sahl Hasheesh, LTI Pyramisa Beach Resort Sahl Hashish | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400574 | address = Sahl Hashish Bay | lat = 27.046916 | long = 33.900198 | description = 5-Sterne-All-Inclusive-Hotel mit 500 Zimmern und 200 Klubzimmern und zahlreichen Restaurants wie das Arabesque (Grillrestaurant), Gianni’s (italienische Küche), King Fischer (Fischrestaurant), Maharadscha, Pan Tai (asiatische Küche) und Six Continents (internationale Küche). In der Nähe befindet sich die Tauchbasis ''Global Diver Sahl Hasheesh''. }} * {{vCard | name = Rixos Sahl Hasheesh | type = hotel | subtype = upmarket | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.044296 | long = 33.884604 | description = Im Bau befindlich, Eröffnung frühestens 2025. }} [[File:فندق تروبيتال سهل حشيش 233.jpg|mini|Tropitel Sahl Hasheesh]] * {{vCard | name = Tropitel Sahl Hasheesh | type = resort | subtype = upmarket, atm | wikidata = Q116732258 | address = Sahl Hasheesh, Hurghada | lat = 27.020596 | long = 33.891127 | payment = Visa, Mastercard, Amex | description = Südlich des Stadtzentrum gelegenes 5-Sterne-Hotel mit 543 Zimmern, fünf Restaurants (u.a. italienische, mexikanische und indische Küche), ein Café, fünf Bars (darunter Poolbar, Strandbar), Fitness-, Health-Club, fünf Swimmingpools mit drei Wasserrutschen, Sandstrand, Kinderclub und Spielplatz, und Arztservice. Sportmöglichkeiten sind Beachvolleyball, Billard, Boccia, Tennis, Tischtennis, Wassergymnastik und (kostenpflichtiges) Tauchen an der Tauchbasis ''Crazy Waves Diving Club''. Kostenpflichtiger Fahrradverleih. Im Wellnessbereich werden Sauna, Dampfbad und Massagen angeboten. Die Doppelzimmer (ab 48&#x202F;m²) und Familienzimmer (96&#x202F;m²) besitzen Klimaanlage, Bad, Safe, Minibar und Balkon. Es gibt Abendunterhaltung mit Livemusik. Mit Steg zum offenen Meer. }} * {{vCard | name = The V Luxury Resort Sahl Hasheesh | type = resort | wikidata = Q131740966 | lat = 27.04636 | long = 33.90104 | description = 5-Sterne-Hotel mit 302 Zimmern, darunter sechs Suiten und zwei Familienzimmer, Hauptrestaurant Seven Senses, zwei À-la-carte-Restaurants (Pican᷉a (brasilianische Küche), Angels and Demons (internationale Küche)), Café, drei Bars, Konferenzräume, Pools (einer im Winter geheizt), Wasserpark mit zwei Rutschen, Spa, Fitnesscenter, hoteleigenem Strand, Kinderclub und Babysitting. Die Zimmer verfügen u.&#x202F;a. über ein Bad mit Dusche, Klimaanlage, Satelliten-TV, Minibar, Wasserkocher, Espressomaschine, Safe und Hochgeschwindigkeits-WLAN. }} [[File:A picture of the renowned Red Sea resort called Veranda designed by architect Saleh Hamdy- 2013-04-26 23-26.jpg|mini|Veranda Sahl Hasheesh Resort bei Nacht]] * {{vCard | name = Veranda Sahl Hasheesh Resort | type = resort | wikidata = Q116765005 | lat = 27.037797 | long = 33.875952 | description = Apartment-Hotel, nicht am Strand gelegen. }} Weitere Hotels (The Grand Bay Sahl Hasheesh, The Grand Hotel Sahl Hasheesh, Magic World Serena Beach, The Palace Sahl Hasheesh, Serenity Sahl Hasheesh) befinden sich in Planung bzw. im Bau. === Sog. 7-Sterne-Hotel === * {{vCard | name = Serrenia Resort | name-local = سيرينيا | type = hotel | subtype = upmarket | address = Sahl Hashish Bay | lat = 27.005799 | long = 33.902092 | description = In Planung befindliches Resort mit Yachthafen am südlichen Ende der Sahl-Ḥaschīsch-Bucht. Die Arbeiten vor Ort wurden zwar bereits im Januar 2007 begonnen, aber außer dem Erdaushub ist seitdem nichts mehr passiert. }} == Gesundheit == Einige Hotels bieten einen Arztservice. Im Norden der Feriensiedlung („Altstadt“) gibt es Apotheken, u.&#x202F;a. {{Marker | name = Sedrak | type = pharmacy | lat = 27.048689 | long = 33.893636 }} (geöffnet täglich 9:00–23:00) und {{Marker | name = Old Town Pharmacy | type = pharmacy | lat = 27.048331 | long = 33.891283 }} (geöffnet täglich 9:00–24:00). == Klima == In Sahl Haschisch herrscht das gesamte Jahr über mildes bis warmes Klima. Die höchsten Temperaturen herrschen von Mai bis Oktober. In den Wintermonaten ist es windig und es können im geringen Maße Niederschläge fallen. {{Klimatab-col|ort=Hurghada|sourcelink=WMO: [https://worldweather.wmo.int/en/city.html?cityId=1270 Weather Information for Hurghada], World Weather Information Service, eingesehen am 10. Juni 2013.|sourcetext=&nbsp; |at=ja|atjan=16|atfeb=17|atmar=19|atapr=23|atmai=26|atjun=29|atjul=30|ataug=30|atsep=28|atoct=25|atnov=21|atdec=17 |xt=ja|xtjan=22|xtfeb=23|xtmar=25|xtapr=29|xtmai=33|xtjun=35|xtjul=36|xtaug=36|xtsep=34|xtoct=31|xtnov=27|xtdec=23 |nt=ja|ntjan=11|ntfeb=11|ntmar=14|ntapr=18|ntmai=22|ntjun=25|ntjul=26|ntaug=26|ntsep=24|ntoct=21|ntnov=17|ntdec=12 |rm=ja|rmjan=0.4|rmfeb=0.02|rmmar=0.3|rmapr=1|rmmai=0.04|rmjun=0|rmjul=0|rmaug=0|rmsep=0|rmoct=0.6|rmnov=2.0|rmdec=0.9 |rd=ja|rdjan=0.3|rdfeb=0.2|rdmar=0.3|rdapr=0.3|rdmai=0.2|rdjun=0|rdjul=0|rdaug=0|rdsep=0|rdoct=0.2|rdnov=0.2|rddec=0.3 }} == Ausflüge == In erster Linie bieten sich natürlich Ausflüge in die Altstadt von Hurghada, nach [[Hurghada/Dahhār|ed-Dahhār]], an. Beliebte Ausflugsziele sind zudem [[Kairo]], [[Luxor]] sowie das [[Paulus-Kloster (Ägypten)|Paulus-]] und das [[Antonius-Kloster]]. == Weblinks == * [https://sahlhasheesh.de/ SahlHasheesh.de] – Deutschsprachige Website über den Urlaubsort {{Navigationsleiste Red Sea Riviera}} {{Class-4}} {{GeoData| lat= 27.03795| long= 33.88226| radius= 2000}} {{IstIn|Rotes Meer (Ägypten)|Red Sea Riviera}} {{SORTIERUNG:Sahl Haschisch}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Red Sea Riviera]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Marinas in Ägypten]] aesqy5l2qvsq2ygr9idzu32b6ukqqjp 0 16498 1779824 1752005 2026-06-07T20:14:32Z DerFussi 6 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Kong Keo Guesthouse – Falsches Substantiv :) 1779824 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} {{Strong|Phonsavan}} ist die Hauptstadt der [[Laos|laotischen]] Provinz [[Xieng Khouang]] und das Einfallstor zur [[Ebene der Steinkrüge]], der bekannten [[Welterbe|Welterbestätte]] mit den gigantischen Tongefäßen südwestlich der Stadt. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 19.4511 | long= 103.1889 | zoom= 12 }} Die ursprüngliche Provinzhauptstadt [[Muang Khoun]] wurde durch amerikanische Luftangriffe komplett zerstört. Phonsovan ist der unweit der zerstörten Stadt neu errichtete Verwaltungssitz. Touristen besuchen die kleine Stadt um die [[Ebene der Steinkrüge]] oder die Überreste von Muang Khoun zu besuchen. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{#lst:Xieng Khouang|Q4204392}} Mit dem Tuk-Tuk kann man vom Flughafen in die Stadt fahren. Der Preis liegt bei ungefähr 100.000&#x202F;₭. === Mit dem Bus === Phonsavan hat drei Busstationen: {{ Marker | name= Xiengkhouang Bus Station | type= bus | wikidata= Q137755753 }} westlich des Stadtzentrums, {{ Marker | name= Phonethong Station | type= bus | wikidata= Q137755838 | alt= Ban Ngoui oder Ban Noi branch }} im Süden und das {{ Marker | name= Phonsavan Bus Terminal | type= bus | wikidata= Q137755864 | alt= Bounmixay Southern Bus Station }} weiter südlich des Phonethong-Busbahnhofs. * Von [[Luang Prabang]] fährt täglich ein Minivan ab dem Nualong-Busbahnhof. Die Fahrt auf der sehr schlechten Straße dauert ungefähr 11 Stunden. Gepäck ist auf dem Dach und es ist bei voll besetztem Van recht eng, da Einheimische auch auf Hockern in dem schmalen Gang nach hinten platziert werden. Die Fahrt kostet 270.000&#x202F;₭. Es gibt Snack- und Toilettenpausen sowie eine Mittagspause. Ankunft ist an der Xiengkhouang Bus Station {{Stand|2025|12}}. === Auf der Straße === Die Anreise ist über die Nationalstraße 7 möglich. Von [[Vientiane]] auf der Nationalstraße 13 nach Norden und in Phou Khoun auf die Nationalstraße 7 in Richtung Osten mit Ziel Phonsavan abbiegen. Oder aus Richtung [[Luang Prabang]] auf der Nationalstraße 13 nach Süden und ebenfalls in Phou Khoun nach Osten auf die Nationalstraße 7 abbiegen. Von Phonsavan gibt es eine direkte Verbindung über Bolikham nach Pakxan. Die Straße ist mittlerweile durchgehend asphaltiert und auch mit dem Fahrrad super zu befahren. In Tha Thom gibt es 5 Guesthäuser. Die Strecke galt lange Zeit wegen der Rebellen als zu gefährlich. == Mobilität == Innerhalb der Stadt und in dessen Umgebung ist ein eigenes Fahrrad oder Moped die beste Wahl. Fahrräder gibt es ab 50.000&#x202F;₭, Motorräder ab 200,000&#x202F;₭. Wer Vollautomatik benötigt muss 300.000&#x202F;₭ berappen. Wer nicht selbst fahren möchte findet aber auch Tuk-Tuks. Sie kosten für eine Stadtfahrt ca. 100.000&#x202F;₭. == Sehenswürdigkeiten == === Ebene der Steinkrüge === [[File:{{ Wikidata | id= Q870258 | p= P18 }}|thumb|Ebene der Steinkrüge]] Die {{ Marker | name= [[Ebene der Steinkrüge]] | wikidata= Q66132600 }}<!-- hier ohne Wikilink und manuell verlinkt, da die angegebene Wikidata-ID eine spezielle Stätte ist --> zählt seit 2019 zum [[Welterbe|UNESCO-Welterbe]]. Die Stätte 1 als Hauptattraktion liegt südwestlich der Stadt. Dort liegen in fünf Gruppen 334 200–1000&#x202F;kg schwere Steinkrüge mit einem Durchmesser bis zu 1&#x202F;m. Man kann den Besuch als geführte Tour buchen oder am besten mit einem Moped selbst erkunden. Es gibt neben dem Ticketschalter ein kleines Museum. Für die Stätten 1 bis 3 sind jeweils 30.000&#x202F;₭ zu zahlen. Die Stätten 2 und drei liegen ungefähr 20 Kilometer südlich der Stadt. === Tempel === * {{vCard | name = Thonghaiheen-Xaiyalam-Tempel | type = wat | wikidata = Q137756549 | description = Kloster und große Buddha-Staue mit schöner Aussicht auf die Stadt. }} === Denkmäler === * {{vCard | name = Vietnamese War Memorial | type = memorial | wikidata = Q137762076 }} * {{vCard | name = Laos War Memorial | type = memorial | wikidata = Q137762117 }} === Museen === * {{vCard | name = MAG Visitor Centre | type = museum | wikidata = Q137733883 | lastedit = 2026-01-08 | description = MAG ist seit 1994 der größte Minenbeseitiger für UXO's (unexploded ordnance: Bomben, Raketen, Minen). Dieses sehr sehenswerte Museum dokumentiert die Arbeit der Organisation. Es gibt auch eine Reihe von Informationsfilmen sowie entschärfte Minen aller Arten. }} * {{vCard | name = Xieng Khouang Provincial Museum | type = monument | wikidata = Q137526153 | lastedit = 2026-01-25 | description = Sehenswertes Museum über die Provinz, die Ebene der Steinkrüge die militärischen Konflikte der Region und die einzelnen hier lebenden Volksgruppen. }} {{Panorama | bild= Phonsavan SF0001.jpg | unterschrift= Blick vom Xieng-Khuang-View-Hotel | breite= 1500px }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> * {{vCard | name = Simmary | type = restaurant | wikidata = Q137527338 | lastedit = 2025-12-21 | description = Gute laotische Küche, englische Speisekarte und ziemlich große Portionen. }} == Nachtleben == == Unterkunft == <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> * {{vCard | name = Kong Keo Guesthouse | type = guest house | wikidata = Q137269793 | price = 17/21/15&#x202F;€ (DZ/3B,Bungalow) | lastedit = 2026-06-07 | description = Engagierter Besitzer, der auch selbst Touren zur Ebene der Tonkrüge durchführt. Es gibt ein Schlafraum mit 7 Schlafplätzen, Doppel- und Dreibettzimmer mit eigenem Bad sowie Bungalows. }} * {{vCard | name = Sabaidee Guesthouse | type = guest house | wikidata = Q137762192 | price = ab 50.000&#x202F;₭ | lastedit = 2026-01-11 | description = Doppelzimmer mit Bad, Frühstück und Tourinfos. }} == Gesundheit == * {{vCard | name = Xiengkuang Provincial Hospital | type = hospital | wikidata = Q137882809 | description = Das Krankenhaus verfügt über eine Notaufnahme und eine einfache Intensivstation. }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Wat phiawat.jpg|thumb|Wat Phiawat in Muang Khun]] * 30&#x202F;km südöstlich liegt die ehemalige Provinzhauptstadt {{Marker | name= Muang Khoun | type= town | wikidata= Q14544265 }}. Interessant sind hier vor allem der wie ein Mahnmal wirkende '''Wat Phiawat'''. Ein mit zahlreichen Einschusslöchern versehener Buddha steht inmitten zerstörter Säulen. Besser, aber auch nicht komplett, erhalten ist der Stupa '''That Dam.''' Plünderer haben den Stupa aufgebrochen um nach Grabschätzen zu suchen. Alle anderen Tempel der Gegend sind im Vietnamkrieg restlos zerstört worden. * Ca. 40&#x202F;km westlich der Stadt befindet sich der {{Marker | name = Nong-Tang-See | type = lake | wikidata = Q138033684 | show= wikilink }} direkt an der National Route 7. Nach einer Pause in einem der Restaurants geht es ein paar Kilometer südwestlich zur {{Marker | name = Tham-Pha-Höhle | type = cave | wikidata = Q138033659 | show= wikilink }} mit hunderten Buddha-Darstellungen und einem großen sitzenden Buddha. == Literatur == == Weblinks == == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat= 19.45| long= 103.1925| radius= 20000}} {{IstInKat|Xieng Khouang}}{{class-2}} t5fw8nntcivb8ji7emimqa36cg7um0i 0 16610 1779852 1752029 2026-06-07T20:47:23Z DerFussi 6 /* Stätte 8 */ 1779852 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort <!-- Parameter, die keinen Sinn machen explizit unterdrücken, um Fehlerkategorisierung zu vermeiden --> | Einwohner= no | Höhe= no }} Die {{Strong|Ebene der Steinkrüge}} ({{LoS|ທົ່ງໄຫຫີນ}}, {{EnS|Plain of Jars}}, auch: {{Em|Ebene der Tonkrüge}}) umfasst 11 megalithischen Stätten und liegt in der Provinz [[Xieng Khouang]] in [[Laos]] und zählt seit 2019 zum [[Welterbe|UNESCO-Welterbe]]. Dort liegen insgesamt 1.325 große Steinkrüge, deren Herkunft, Transport und Zweck noch immer nicht komplett geklärt sind. In der Provinz sind mittlerweile an die einhundert Plätze mit Steingefäßen bekannt. Touristisch besucht werden im Regelfall aber nur die Stätten 1 bis 3, aber mehr Stätten sind für interessierte Besucher erschlossen. == Hintergrund == {{Mapframe | lat= 19.39 | long= 103.4 | zoom= 9 }} Die Steingefäße und die archäologischen Ausgrabungen an den Stätten sind Zeugen örtlichen Zivilisation des Eisenzeitalters, welches in Südostasien von 500&#x202F;v.&#x202F;Chr. bis 500&#x202F;n.&#x202F;Chr. reichte. Es gibt Spuren von Bestattungsritualen vor dem Eisenzeitalter bis danach. Die Steinkrüge variieren in Größe, Form und Design. Zusätzlich gibt es auch Steinscheiben und Grabmarkierungen. Es gibt einzeln stehende Gefäße und Stätten mit bis zu 400 Objekten. Das Gebiet selbst lag früheren Handelsrouten vom {{ Wikipedia | name= Golf von Tonkin | wikidata= Q212428 }} ins Innere Südostasiens und verband die Bewohner Vietnams, Thailands und Laos. An den Fundorten der Krüge lag einst das Königreich der {{ Wikipedia | name= Phuan | wikidata= Q1367016 }}. Welches Volk die Krüge hergestellt hat ist nicht bekannt. Vor den Phu siedelten dort wahrscheinlich die {{ Wikipedia | name= Khmu | wikidata= Q521062 }}. Die französische Geologin und Archäologin {{ Wikipedia | name= Madeleine Colani | wikidata= Q460906 }} (1866–1943) führte in den Jahren 1931 bis 1933 in drei Expeditionen erste wissenschaftliche Untersuchungen an der Ebene der Steinkrüge durch. Ihr waren damals 17 Stätten bekannt und betrachtete Stätte 1 als Zentrum der Zivilisation, die die Gefäße schuf. Sie war der Meinung, dass die Toten in der Höhle der Stätte verbrannt und die Reste dann in und um die Gefäße bestattet wurden. In früheren 1990er Jahren gab es Untersuchungen, die Colanis Bestattungstheorie zu bestätigen scheinen. Neueste Erkenntnisse deuten drauf hin, dass die Körper zunächst in den Steinkrügen bestatten wurden und die Knochen später um die Gefäße herum beerdigt wurden. Neben den Gefäßen fand man Töpferwaren, Gegenstände aus Stein, Eisen und Bronze, Glasperlen, Muscheln und menschliche Überreste. Nach dem Tod einer Person wird die Leiche zu den Steingefäßen gebracht und dort in einen der Steinkrüge gelegt. Die Familie wartet dann, bis nur noch Knochen übrig sind. Schließlich sammelt die Familie oder möglicherweise eine priesterähnliche Person die Knochen ein und begräbt sie in der Erde. Manchmal wird eine Keramikurne verwendet, aber manchmal werden die Knochen einfach in eine Grube gelegt. Später wurden sie möglicherweise als Urnen verwendet, da man verbrannte Überreste fand. Im Juli 2013 waren 77 Stätten mit insgesamt 1999 Gefäßen untersucht und vermessen, 30 weitere bekannt. Die Höhe variiert von 1 bis 3 Metern und einige wiegen bis zu 14 Tonnen. Der größte Steinkrug befindet sich an Stätte 1, der längste an Stätte 2. === Legenden === Um die Steinkrüge ranken sich auch lokale Legenden. Eine geht auf König Khun Jueang im 5. oder 6.&#x202F;Jh. zurück. Er besiegte den grausamen Chao Ankha und die Bevölkerung feierte ein, je nach Quelle, Wochen bis Monate dauerndes Fest, für das die Steinkrüge angefertigt wurden. Sie wurden laut Legende aus Sand, Zucker und Kuhdung gefertigt und in der Höhle der Stätte 1 gebrannt. Man findet auch Aussagen, wonach die Krüge Becher von Riesen sind. === Herstellung === Die Krüge wurden aus dem Felsen herausgehauen und dann bearbeitet. Dabei wurden kleine Spalten rund um den künftigen Krug herum geschnitten. War der Krug gelöst wurde zuerst die Außenseite herausgearbeitet. Danach wurde das Loch ausgehöhlt. An der [[#Stätte 23|Stätte 23]] kann man noch verschiedene Stadien des Prozesses sehen. Als Material findet man Sandstein, Kalkstein, Granit und Konglomerate sowie an einer Stätte auch {{ wikipedia | name= Brekzie | wikidata= Q191250 }}. === Gefährdung der Gefäße === {{Scroll Gallery | title= Gefährdete Objekte | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0006.jpg | Ein Baum wächst aus einem Steinkrug (Stätte 2, Gruppe 1) | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0007.jpg | {{hochkant}}Ein Baum wächst aus einem Steinkrug (Stätte 2, Gruppe 1) }} Die Krüge waren und sind über die Jahrhunderte der Gefahr einer Zerstörung ausgesetzt. Die Natur verursachte kleiner Zerstörungen von Gefäßen. An der [[#Stätte 2|Stätte 2]] kann man ein durch einen Baum auseinander getriebenen Krug entdecken. Frühere chinesische Überfälle als auch der {{ Wikipedia | name= Vietnamkrieg | wikidata= Q8740 }} führte zur Zerstörung von Gefäßen, zum einen mutwillig, um die lokale Bevölkerung zu demütigen, als auch militärische durch Beschuss dieser teilweise strategischen Positionen. Spätere Schäden entstanden durch unangebrachte Wiederverwendung als auch Infrastrukturmaßnahmen. === Steingefäße außerhalb von Laos === Ähnliche Steingefäße fand man auch außerhalb von Laos in [[Indien]] und [[Indonesien]]. == Anreise == {{Hauptartikel|Phonsavan#Anreise{{!}}Phonsavan}} {{#lst:Xieng Khouang|Q4204392}} == Mobilität == Zwischen den Stätten sind größere Entfernungen zurückzulegen. Die drei „Klassiker“ (Stätten 1 bis 3) und die „Krugfabrik“ (Stätte 21) liegen im Umkreis von 25&#x202F;Kilometern von Phonsavan und können mit dem Moped oder einer geführten Tour gut als Tagestour erreicht werden. == Sehenswürdigkeiten == Nahe der Stätte 1 südöstlich von [[Phonsavan]] befindet sich das {{ Marker | name= Besucherzentrum | type= museum | wikidata= Q137289964 | map-group = site1 }}. Dort gibt es die Tickets für die Stätte, Parkplätze und ein kleines Museum. Jeweils 30.000&#x202F;₭ Eintritt ist an den Stätten 1 bis 3 zu bezahlen. === Stätte 1 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 1 | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0008.jpg | Blick auf die Gruppe 1, vor dem Hügel verlief die ehemalige Straße | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0006.jpg | Gefäße der Gruppe 1 | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0005.jpg | Das größte Gefäß | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0001.jpg | Reste von Schützengräben | Plain of Jars - Site 1 - Group 2, Laos SF0002.jpg | Blick auf die Gruppe 2 | Plain of Jars - Site 1 - Cave, Laos SF0002.jpg | Höhle | Plain of Jars - Site 1 - Cave, Laos SF0001.jpg | Im Inneren der Höhle | Plain of Jars - Site 1 - Group 2, Laos SF0001.jpg | Am Ende der Gruppe 3 | Plain of Jars - Site 1 - Group 3, Laos SF0001.jpg | Gruppe 3 | Plain of Jars - Site 1 - Group 4, Laos SF0001.jpg | Gruppe 4 }} {{ Mapframe | lat= 19.429 | long= 103.1555 | zoom = 16 | show= site1 | text= Ebene der Steinkrüge: Stätte 1 <!-- Toilette --> | coord= 19.430477, 103.155482; 19.42551936, 103.1584409 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- Parkplatz --> | coord2= 19.425561, 103.159145 | title2= Parkplatz | type2= point | marker2= parking | marker-color2= #A52A2A <!-- Café --> | coord3= 19.4253214, 103.15898077 | title3= Café | type3= point | marker3= cafe | marker-color3= #D2691E }} Die bekannteste und größte {{ Marker | name= Stätte 1 | type= archaeological site | wikidata= Q66132600 }} liegt ca.&nbsp;8&#x202F;km südwestlich von Phonsavan. Hier liegen in fünf Gruppen 334 200–1000&#x202F;kg schwere Steinkrüge mit einem Durchmesser bis zu 1&#x202F;m. Hergestellt wurden die Gefäße an der [[#Stätte 21|Stätte 21]] ({{Em|jar quarry}}) am Berges Phu Keng, wobei noch nicht bekannt, wie sie hierher transportiert wurden. Es gibt ein paar Hinweise, dass sie teilweise an der Stätte 1 vollendet wurden. Der Zweck bleibt aber ein Mysterium. An dieser Stätte wurden keine Zeichen einer Wohnsiedlung gefunden, nur Elemente von Bestattungen, wie Metallfragmente, Murmeln, Keramiktöpfe und Scherben aus verschiedenen Zeitepochen. Sie ist also ein Friedhof, aber nicht gesichert, ob die Gefäße als Sarg oder temporärer Aufbewahrungsort der Gebeine diente. Plünderer zerstörten einige auf der Suche nach Wertvollem. Der zweite Indochinakrieg zerstörte weitere Objekte. Die {{ Marker | name= Gruppe 1 | type= archaeological site | lat= 19.431553 | long= 103.153904 | map-group = site1 }} auf dem nördlichen Hügel ist die am umfassendsten untersuchte Stelle aller Stätten mit Funden die vom Neolithikum bis zum 19.&#x202F;Jh. In den Krügen fand man Knochen und Zähne sowie Holzkohle und Glasperlen, daneben wurden menschliche Knochen, Keramik, Stein- und Metallgegenstände sowie Glasperlen entdeckt. Es gab auch mehrere Bestattungen an einzelnen Gefäßen. Hochrechnungen ergaben, das allein an dieser Gruppe 1.000 bis 2.500 Bestattungen vorhanden sein könnten. Ebenfalls vorhandene weißliche Steine ({{Em|Quarzite}}) sind Grabmarkierungen bzw. eine Art Grabsteine. Während des Krieges in den Jahren war dieser Hügel von 1964 bis 1974 ein Militärposten. Noch heute sieht man hier Reste von Schützengräben und Bombenkrater. Zwischen den Gruppen 1 und 2 gab es eine {{ Marker | name= alte Straße | type= road | lat= 19.431161 | long= 103.153216 | map-group = site1 }} die auf die französische Kolonialzeit zurückgeht und nach Luang Prabang führte. Laut einer Theorie benötigten die Menschen hier Salz, welches entlang der Straße vom Händlern geliefert wurde. Im Zentrum der Stätte gibt es eine natürliche {{ Marker | name= Kalksteinhöhle | type= cave | lat= 19.430179 | long=103.153434 | map-group = site1 }} mit zwei künstlichen Öffnungen. Man fand im Inneren zahlreiche verbrannte Knochen, Holzkohle und einige Grabbeigaben. Man vermutet hier ein ehemaliges Krematorium. Die Höhle diente im Indochina-Krieg auch als Unterschlupf. In der Provinz glaubt man auch, dass die Töpfe nicht gemeißelt sind, sondern aus Zement hergestellt wurden und die Höhle als Brennofen diente. Einige Gefäße der {{ Marker | name= Gruppe 2 | type= archaeological site | lat= 19.431066 | long= 103.152285 | map-group = site1 }} bestehen aus Konglomeraten, verkalkten Flusssedimenten. Bei näherem Hinsehen versteht man auch, warum man teilweise denkt, sie währen aus Zement hergestellt. Diese Konglomerate sind aber eine art natürlicher Zement. Es ist gibt ein bekanntes {{ Marker | name= Gefäß | type= archaeological site | lat= 19.430406 | long= 103.151906 | map-group = site1 }}, dass mit einer komplettem menschlichen Gestalt verziert ist, die man in der Form an insgesamt zwei Stelle in der Provinz [[Xieng Khouang]] sowie auch an einer Stelle in [[Assam]] ([[Indien]]) fand. Der Stein, der das Objekt abdeckt, ist kein klassischer Deckel, sondern eine Steinscheibe, die normalerweise als Grabmarkierung dient. Man findet diese Steinscheiben hauptsächlich an der [[#Stätte 52|Stätte 52]]. Möglicherweise wurde an dieser Stätte normalerweise Holz oder Bambus verwendet. Folgt man dem Pfad, passiert man die {{ Marker | name= Gruppe 3 | type= archaeological site | lat= 19.429140 | long= 103.152180 | map-group = site1 }} und erreicht die {{ Marker | name= Gruppe 4 | type= archaeological site | lat= 19.428424 | long= 103.153178 | map-group = site1 }}. Dort findet man nur zerstörte Gefäße. Meist erfolgte dies durch vorsätzliche Zerstörung durch Plünderer oder den Zweiten Indochinakrieg. {{ Marker | name= Gruppe 5 | type= archaeological site | lat= 19.428367 | long= 103.154047 | map-group = site1 }} liegt auf einem Hügel, der von einer schweren Bombe getroffen wurde. Man findet auch Reste einer Panzergrube. Auf dem Weg zurück zum Parkplatz kann man noch den Hügel mit der Höhle ansteuern. Dort sieht man die Reste zweier Boden-Luft-Stellungen und die zwei Deckenlöcher der Höhle. Vom Besucherzentrum verkehrt ein kleines Elektro-Shuttle. Es kostet 5.000&#x202F;₭. Das Ticket wird einem ungefragt mit verkauft. Man kann die 700&#x202F;Meter aber auch laufen, wenn man möchte und muss das Shuttle-Ticket dann explizit abwählen. Am Beginn der Stätte 1 befindet sich auch eine Toilette. === Stätte 2 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 2 | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0001.jpg | Stätte 2, Gruppe 1 | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0004.jpg | Stätte 2, Gruppe 1 | Plain of Jars - Site 2 - Group 2, Laos SF0001.jpg | Stätte 2, Gruppe 2 | Plain of Jars - Site 2 - Group 2, Laos SF0002.jpg | Steinscheibe: Stätte 2, Gruppe 2 | Plain of Jars - Site 2 - Group 2, Laos SF0008.jpg | Stätte 2, Gruppe 2 }} Die {{ Marker | name = Stätte 2 | type = archaeological site | wikidata = Q66132601 }} liegt ca.&nbsp;8&#x202F;km südlich der Provinzhauptstadt und besitzt 93&nbsp;Sandsteinkrüge, von denen der größte eine Länge von 3,23&#x202F;Metern besitzt. Die Objekte verteilen sich auf zwei Hügel, getrennt durch einen Einschnitt durch eine ehemalige koloniale Straße. Der zugehörige Steinbruch, aus dem das Material geliefert wurde liegt ca.&nbsp;2&#x202F;km von der Stätte entfernt. Insgesamt 14&nbsp;Steinscheiben findet man hier. Eine davon zeigt eine humanoide Figur umgeben von konzentrischen Kreisen. Keramik, die hier gefunden wurde weist Ähnlichkeiten mit der 2.000 Jahre alten Kultur der {{ wikipedia | name= Sa-Huynh | wikidata= Q2000186 }} im benachbarten Vietnam auf. Nach dem Stop am Ticketschalter kann man noch 500&#x202F;Meter weiter mit dem Auto bzw. Moped weiterfahren. Dort gibt es einen Parkplatz. Zur ersten Stätte geht man links die Treppen hinauf. Dort befindet sich auch ein sehenswerter von einem Baum auseinandergetriebenen Steinkrug. In einem spitzen Winkel rechts folgt man dem Weg nach unten und erreicht nach einem kleinen Ab- und Aufstieg die andere Gruppe. Es ist möglich, unter Führung eines lokalen Guides zur [[#Stätte 3|Stätte 3]] zu wandern. === Stätte 3 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 3 | Plain of Jars - path to site 3, Laos SF0001.jpg | Pfad zur Stätte 3 | Plain of Jars - Site 3 - Group 1, Laos SF0007.jpg | Stätte 3 | Plain of Jars - Site 3 - Group 1, Laos SF0002.jpg | {{hochkant|0.5}}Stätte 3 }} {{ Mapframe | lat= 19.291718 | long= 103.14986 | zoom = 14 | show= site3 | text= Ebene der Steinkrüge: Stätte 3 <!-- Toilette --> | coord= 19.296079, 103.1468738 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- Parkplatz --> | coord2= 19.2963331, 103.146944 | title2= Parkplatz | type2= point | marker2= parking | marker-color2= #A52A2A }} Die {{ Marker | name= Stätte 3 | type= archaeological site | wikidata= Q66132602 }} ist der südlichste, der drei bekannten Plätze. Sie liegt ca.&nbsp;25&#x202F;km südlich von Phonsavan. Man parkt am {{ Marker | name= Ticket-Shop | type= ticket shop | lat= 19.296161 | long= 103.147121 | map-group = site3 }} (Eintrittspreis 30.000&#x202F;₭) und muss dann noch einige Minuten über Reisfelder laufen, um die erste Gruppe zu erreichen. Die weiteren Gruppen sind allerdings schwer zu finden. Am Ticketshop gibt es an der Informationstafel ein wenig detailliertes Luftbild mit den eingezeichneten Gruppen, doch auch damit kann man die anderen Stellen kaum finden. Sie sind vor Ort auch nicht ausgeschildert und nicht jeder Tourguide kommt mit zu den Krügen. Hier hilft nur eine gute Vorbereitung und präzise GPS-Navigation. Auch das [https://whc.unesco.org/document/176336 Kartendokument der UNESCO] ist hilfreich (Seite 3). Die Stätte enthält 158 Steinkrüge und 33 Scheiben in insgesamt acht Gruppen {{ Marker | name= Gruppe 1 | type= archaeological site | lat= 19.292866 | long= 103.150529 | map-group = site3 }} erreicht man zuerst nach eine kleinen 700&#x202F;Meter langen Wanderung über eine Brücke, Reisfelder und einige Bambuszäune. In einem Wald findet man ca.&nbsp;100 Gefäße. Beachtenswert ist hier, dass die Gefäße länglich und eher rechteckige Form aufweisen. Weitere Fundplätze dieser Stätte sind {{ Marker | name= Gruppe 2 | type= archaeological site | wikidata= Q66132603 | map-group = site3 }}, {{ Marker | name= Gruppe 4 | type= archaeological site | wikidata= Q66132604 | map-group = site3 }}, {{ Marker | name= Gruppe 5 | type= archaeological site | wikidata= Q66132605 | map-group = site3 }} und {{ Marker | name= Gruppe 7 | type= archaeological site | wikidata= Q66132607 | map-group = site3 }}. Auch die {{ Marker | name= [[#Stätte 8|Stätte 8]] | type= archaeological site | lat= 19.2842 | long= 103.1531 | map-group = site3 <!-- Manuelle Angabe, da über WD ereits hier drunter und zusätzlich auf separater Karte --> }}. liegt in Reichweite, ist aber gesperrt.{{Stand|2025|12}} Im nahe gelegenen Dorf Ban Napia gibt es Handwerker, die aus Metallschrott der Munition Löffel gießen. Mit einem lokalen Guide kann man zur [[#Stätte 2|Stätte 2]] wandern. === Stätte 8 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 8 | type= archaeological site | wikidata= Q66132608 }} ist der Steinbruch für die Krüge der Stätte 3. Da der Ort noch nicht komplett von nicht explodiertem Material bereinigt ist, ist sie nicht öffentlich zugänglich.{{Stand|2025|12}} === Stätte 12 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 12 | type= archaeological site | wikidata= Q66132609 }} liegt in der Nähe der [[#Stätte 52|Stätte 52]]. === Stätte 21 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 21 | Site 21, Plain of Jars, Laos SF0005.jpg | {{hochkant}}Stätte 21 | Site 21, Plain of Jars, Laos SF0002.jpg | {{hochkant}}Stätte 21 | Trail up to Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0002.jpg | Anstieg hinauf zum Gipfel des Phu Keng | Tunnel at Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0001.jpg | Alter Tunnem am Gipfel des Phu Keng | Cave at Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0001.jpg | Höhle am Gipfel des Phu Keng | View From Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0003.jpg | Blick von der Höhle am Gipfel des Phu Keng }} Ca. 15&#x202F;km westlich von Phonsavan befindet sich die {{ Marker | name = Stätte 21 | type = archaeological site| wikidata = Q66132610 }}, die auch als {{Em|{{En|jar quarry}}}} bezeichnet wird. Hier wurden die Steinkrüge für die Stätte&#x202F;1 hergestellt. Wie man sie dann dorthin transportiert hat, ist noch nicht bekannt. Der Steinbruch befindet sich am Hang des Berges Phu Keng. Es gibt 5&nbsp;Gruppen, aber entlang des Aufstiegs lassen sich nur insgesamt fünf Steinkrüge erkennen. Lohnenswert ist aber der Aufstieg auf den Gipfel. Er bietet zwei schöne Aussichtspunkte. Dafür sind aber 300&#x202F;Höhenmeter zu überwinden. Die Stufen sind gemauert und sicher, aber Trittweite und -höhe bei jeder Stufe unterschiedlich. Kurz vor dem Gipfel teilt sich der Pfad. Folgt man dem Weg in linker Richtung erreicht mal einen alten Tunnel und eine sehr schöne Aussicht auf die umgebende Provinz. Der andere Weg führt noch etwas höher in die Nähe des Gipfels. Dort gibt es eine Höhle und auch einen schöne Aussicht. Die Anreise erfolgt am besten mit dem Moped. Man passiert den Flughafen an seiner Nordseite. Nach dem Stadion hält man sich am nächsten Dorf rechts und folgt dem Weg noch ca.&nbsp;1,5 Kilometer. Dann ist rechts ein Weg ausgeschildert. Man kann bis zum mittlerweile verlassenen Besuchergebäude fahren. Ab dem Tor muss man laufen. In dem Gelände Links vom Besuchergebäude befindet sich eine Gruppe. Am Ende des asphaltierten Weges gibt es erste Informationstafeln. === Stätte 23 === 36&nbsp;Gefäße in 4 Gruppen findet man an der {{ Marker | name= Stätte 23 | type= archaeological site | wikidata= Q66132611 | alt= Ban Nam Hom Jar }} in der Nähe der heißen Quelle von Muang Kham. Eine dieser Gruppen war auch eine Produktionsstätte für die Gefäße, an dem man den Herstellungsprozess nachverfolgen kann. Neben dem Konglomeratgestein wurde hier auch Brekzie verwendet. Testgrabungen bestätigen, dass es sich hier um eine Begräbnisstätte handelt. Gefunden wurden Keramik, Eisenmesser. Einige Muster weisen auch hier Ähnlichkeiten mit der Sa-Huynh-Kultur (wie an der Stätte 2) auf. === Stätte 25 === Die {{ Marker | name= Stätte 25 | type= archaeological site | wikidata= Q66132612 }} liegt bei dem Dorf Ban Songhak und ist gut erhalten, da sie bei den Dorfbewohnern als heilig gilt und das Fällen der umgebenden Bäume untersagt ist. Die Verehrung der Stäte geht auf eine alte Geschichte zurück, bei der einige Mönche ein Gefäß in ihren Tempel trugen, um es als Wasserspeicher zu benutzen. Bewohner erkrankten, bis der Krug wieder an seinen alten Platz zurückbefördert wurde. Seitdem glaubt man an heilende Kräfte des Wassers aus diesem Gefäß. An diesem Ort befinden sich insgesamt 40&nbsp;Steinkrüge in 5&nbsp;Gruppen von denen einige im zweiten Indochinakrieg zerstört wurden, da die Stätte auf einem Hügel strategisch gut gelegen war und Blick auf das Phoukoud-Tal bot. In der Nähe sieht man noch Reste von Schützengräben. Seit 2007 ist die Stätte von Minen geräumt. Es gibt auch einige unvollendete Gefäße, obwohl der zugehörige Steinbruch ca.&nbsp;8&#x202F;klm entfernt liegt. Der Ort liegt 36 Straßenkilometer nordwestlich von Phonsavan. Man benötigt in etwa 1&nbsp;Stunde Fahrzeit. === Stätte 28 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 12 | type= archaeological site | wikidata= Q66132613 }} liegt im Westen der Provinz in den Bergen. === Stätte 42 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 42 | type= archaeological site | wikidata= Q66132614 }} südlich von [[Muang Kham]]. === Stätte 52 === Die {{ Marker | name = Stätte 52 | type = archaeological site| wikidata = Q66132615 }} befindet sich auf dem Gipfel des Pha&nbsp;Kheo und bietet 400 fein gearbeitete Sandsteinkrüge in 4&nbsp;Gruppen. Besonders einzigartig an dieser Stätte sind die steinernen, kuppelförmigen Deckel, die auf die Öffnungen der Krüge passen. Hier findet man ebenso Steinscheiben, die als Grabmarkierungen dienen. Einige dieser Scheiben besitzen Gravuren von Affen und Tigern. In der Nähe der Stätte wurden auch einige Steinbrüche entdeckt, in denen die Krüge hergestellt wurden. Der Ort ist stark bewaldet, sodass einige der Gefäße von Baumwurzeln zerstört wurden. Am Fuße und auf dem Berg gibt es einige Hmong-Dörfer. Die Anfahrt erfolgt von Phonsavan über die Straße 7 in nordöstlicher Richtung, nach ca.&nbsp;32 Kilometern geht es in südöstlicher Richtung hinauf in die Berge. {{ Panorama | bild= View From Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0002 (cropped).jpg | unterschrift= Blick vom Phu Keng (Site 21) | breite= 1500px }} === Weitere Stätten === Es gibt weitere Stätten, die nicht als Besdtandteil des Welterbes gelistet sind. * Die {{Strong|Stätte&#x202F;16}} liegt 6&#x202F;Kilometer östlich der Stadt [[Muang Khoun]] an einem Hang und beherbergt 35 Gefäße aus Granit und einem aus Sandstein. Die Stätte ist überwuchert und die Krüge sind in schlechtem Zustand (erbrochen oder verwittert. Südlich der Stätte befindet sich das Dort Ban Phai. Während der Trockenzeit kann man von hier aus auch Ban Phakeo mit der [[#Stätte 52|Stätte 52]] erreichen. == Einkaufen == Einkaufsmöglichkeiten gibt es nicht. Lediglich am {{ Marker | name = Besucherzentrum | type = museum | wikidata = Q137289964 | show= copy }} gibt es ein paar typische Souvenirstände. == Küche == Wer die Steinkrüge besucht muss während der Fahrt zwischen den einzelnen Stätten etwas essen, da die einzelnen Objekte im Regelfall nichts bieten. Am {{ Marker | name = Besucherzentrum | type = museum | wikidata = Q137289964 | show= copy }} gibt es ein kleines Café. Wer die Stätten 2 und 3 ansteuert, findet im nahe gelegenen Dorf {{ Marker | name = Cha Ho | type = food | wikidata = Q137290672 }} im Zentrum einheimische Restaurants, auch mit englischer Speisekarte. == Unterkunft == {{Hauptartikel|Phonsavan#Unterkunft{{!}}Phonsavan}} Phonsavan bietet als Ausgangspunkt zu den wichtigen erschlossenen Stätten eine Reihe von Hotels und Gästehäusern. In Cha Ho, nahe der Stätten 2 und 3 gibt es ein {{ Marker | name = Guesthouse | type = guest house | wikidata = Q137585657 }}. In der Nähe der [[#Stätte 52|Stätte 52]] gibt es einige Homestay-Möglichkeiten in den Hmong-Dörfern. == Sicherheit == Wie in der gesamten Provinz Xieng Khouang besteht auch in der Ebene der Steinkrüge außerhalb der markierten Wege die Gefahr von [[Xieng Khouang#Bombardierung und Gefahr durch UXO|nicht explodierten Kampfmitteln]]. Allein An der Stätte 1 wurden 127 Objekte entschärft. Die erschlossenen touristisch erschlossenen Stätten kann man besuchen. Entsprechende Beschilderungen und Bodenmarkierungen sind unbedingt zu beachten. == Klima == {{Hauptartikel|Xieng Khouang#Klima{{!}}Xieng Khouang}} Wer, wie häufig in Südostasien, im europäischen Winter Laos und Ebene der Steinkrüge besucht, sollte langärmelige Kleidung dabeihaben. Sobald die Sonne untergeht und vormittags wird es recht frisch. Wer in einem Ganztagesausflug die Stätten mit den Steinkrügen besucht muss trotzdem für ausreichend Sonnenschutz sorgen, auch wenn man mit einer Jacke startet. Ab dem späten Vormittag ist es warm und die Gefahr eines Sonnbrands oder Hitzschlags ist hoch. == Literatur == * {{ Zeitschrift | Autor= Allman, T D | Titel= Laos Finds New Life After the Bombs | Zeitschrift= National Geographic | Datum= 2015-08 | URL= https://www.nationalgeographic.com/magazine/2015/08/laos-recovery-unexploded-ordnance-vietnam-war/ | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20170721144718/http://www.nationalgeographic.com/magazine/2015/08/laos-recovery-unexploded-ordnance-vietnam-war/ | URL-Status= offline | Archiv-Datum= 2017-07-21 | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Zeitschrift | Autor= Boyne, Walter J. | Titel= The Plain of Jars | Zeitschrift= Air Force Magazine | Datum= 1999-06-01 | URL= https://www.airforcemag.com/article/0699jars/ | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Buch | Herausgeber= Branfman, Fred | Titel= Voices from the Plain of Jars: Life Under an Air War | Datum= 2013 |publisher=University of Wisconsin Press |location=Madison |isbn=9780299292249 | URL= https://www.zinnedproject.org/materials/voices-from-the-plain-of-jars/ | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Zeitschrift | Autor= Boyne, Walter J. | Titel= The Plain of Jars | Zeitschrift= Air Force Magazine | Datum= 1999-06-01 | URL= https://www.airforcemag.com/article/0699jars/ | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Zeitschrift | Autor= Ciochon, Russell L. | Titel= Laos Plain of Jars in the Wake of American Bombing | Zeitschrift= The Asia-Pacific Journal | Datum= 2009-06-15 |volume=7 |issue=24–3 | URL= https://apjjf.org/-Russell-Ciochon/3171/article.html | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} == Weblinks == * {{ Internet | URL= https://whc.unesco.org/en/list/1587/ | Titel= Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars | Abruf= 2026-01-04 | Website= UNESCO | Website-URL= https://whc.unesco.org }} * {{ Internet | URL= https://whc.unesco.org/document/176336 | Titel= Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars - Maps of the inscribed property | Datum= 2019 | Abruf= 2025-12-19 | Kommentar= Luftbilder und Karten der Stätten mit eingezeichneten Gruppen und Fundorten. }} == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}}{{GeoData| lat= 19.43056| long= 103.15472| radius= 2000}}{{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Laos|id=Q870258}} {{IstInKat|Xieng Khouang}}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2026-02}} [[Kategorie:Archäologische Stätten in Laos]] [[Kategorie:Welterbe in Laos]] j8r9ssdxax6med85uhbizg4qp09xgen 1779854 1779852 2026-06-07T20:47:53Z DerFussi 6 /* Stätte 25 */ 1779854 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort <!-- Parameter, die keinen Sinn machen explizit unterdrücken, um Fehlerkategorisierung zu vermeiden --> | Einwohner= no | Höhe= no }} Die {{Strong|Ebene der Steinkrüge}} ({{LoS|ທົ່ງໄຫຫີນ}}, {{EnS|Plain of Jars}}, auch: {{Em|Ebene der Tonkrüge}}) umfasst 11 megalithischen Stätten und liegt in der Provinz [[Xieng Khouang]] in [[Laos]] und zählt seit 2019 zum [[Welterbe|UNESCO-Welterbe]]. Dort liegen insgesamt 1.325 große Steinkrüge, deren Herkunft, Transport und Zweck noch immer nicht komplett geklärt sind. In der Provinz sind mittlerweile an die einhundert Plätze mit Steingefäßen bekannt. Touristisch besucht werden im Regelfall aber nur die Stätten 1 bis 3, aber mehr Stätten sind für interessierte Besucher erschlossen. == Hintergrund == {{Mapframe | lat= 19.39 | long= 103.4 | zoom= 9 }} Die Steingefäße und die archäologischen Ausgrabungen an den Stätten sind Zeugen örtlichen Zivilisation des Eisenzeitalters, welches in Südostasien von 500&#x202F;v.&#x202F;Chr. bis 500&#x202F;n.&#x202F;Chr. reichte. Es gibt Spuren von Bestattungsritualen vor dem Eisenzeitalter bis danach. Die Steinkrüge variieren in Größe, Form und Design. Zusätzlich gibt es auch Steinscheiben und Grabmarkierungen. Es gibt einzeln stehende Gefäße und Stätten mit bis zu 400 Objekten. Das Gebiet selbst lag früheren Handelsrouten vom {{ Wikipedia | name= Golf von Tonkin | wikidata= Q212428 }} ins Innere Südostasiens und verband die Bewohner Vietnams, Thailands und Laos. An den Fundorten der Krüge lag einst das Königreich der {{ Wikipedia | name= Phuan | wikidata= Q1367016 }}. Welches Volk die Krüge hergestellt hat ist nicht bekannt. Vor den Phu siedelten dort wahrscheinlich die {{ Wikipedia | name= Khmu | wikidata= Q521062 }}. Die französische Geologin und Archäologin {{ Wikipedia | name= Madeleine Colani | wikidata= Q460906 }} (1866–1943) führte in den Jahren 1931 bis 1933 in drei Expeditionen erste wissenschaftliche Untersuchungen an der Ebene der Steinkrüge durch. Ihr waren damals 17 Stätten bekannt und betrachtete Stätte 1 als Zentrum der Zivilisation, die die Gefäße schuf. Sie war der Meinung, dass die Toten in der Höhle der Stätte verbrannt und die Reste dann in und um die Gefäße bestattet wurden. In früheren 1990er Jahren gab es Untersuchungen, die Colanis Bestattungstheorie zu bestätigen scheinen. Neueste Erkenntnisse deuten drauf hin, dass die Körper zunächst in den Steinkrügen bestatten wurden und die Knochen später um die Gefäße herum beerdigt wurden. Neben den Gefäßen fand man Töpferwaren, Gegenstände aus Stein, Eisen und Bronze, Glasperlen, Muscheln und menschliche Überreste. Nach dem Tod einer Person wird die Leiche zu den Steingefäßen gebracht und dort in einen der Steinkrüge gelegt. Die Familie wartet dann, bis nur noch Knochen übrig sind. Schließlich sammelt die Familie oder möglicherweise eine priesterähnliche Person die Knochen ein und begräbt sie in der Erde. Manchmal wird eine Keramikurne verwendet, aber manchmal werden die Knochen einfach in eine Grube gelegt. Später wurden sie möglicherweise als Urnen verwendet, da man verbrannte Überreste fand. Im Juli 2013 waren 77 Stätten mit insgesamt 1999 Gefäßen untersucht und vermessen, 30 weitere bekannt. Die Höhe variiert von 1 bis 3 Metern und einige wiegen bis zu 14 Tonnen. Der größte Steinkrug befindet sich an Stätte 1, der längste an Stätte 2. === Legenden === Um die Steinkrüge ranken sich auch lokale Legenden. Eine geht auf König Khun Jueang im 5. oder 6.&#x202F;Jh. zurück. Er besiegte den grausamen Chao Ankha und die Bevölkerung feierte ein, je nach Quelle, Wochen bis Monate dauerndes Fest, für das die Steinkrüge angefertigt wurden. Sie wurden laut Legende aus Sand, Zucker und Kuhdung gefertigt und in der Höhle der Stätte 1 gebrannt. Man findet auch Aussagen, wonach die Krüge Becher von Riesen sind. === Herstellung === Die Krüge wurden aus dem Felsen herausgehauen und dann bearbeitet. Dabei wurden kleine Spalten rund um den künftigen Krug herum geschnitten. War der Krug gelöst wurde zuerst die Außenseite herausgearbeitet. Danach wurde das Loch ausgehöhlt. An der [[#Stätte 23|Stätte 23]] kann man noch verschiedene Stadien des Prozesses sehen. Als Material findet man Sandstein, Kalkstein, Granit und Konglomerate sowie an einer Stätte auch {{ wikipedia | name= Brekzie | wikidata= Q191250 }}. === Gefährdung der Gefäße === {{Scroll Gallery | title= Gefährdete Objekte | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0006.jpg | Ein Baum wächst aus einem Steinkrug (Stätte 2, Gruppe 1) | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0007.jpg | {{hochkant}}Ein Baum wächst aus einem Steinkrug (Stätte 2, Gruppe 1) }} Die Krüge waren und sind über die Jahrhunderte der Gefahr einer Zerstörung ausgesetzt. Die Natur verursachte kleiner Zerstörungen von Gefäßen. An der [[#Stätte 2|Stätte 2]] kann man ein durch einen Baum auseinander getriebenen Krug entdecken. Frühere chinesische Überfälle als auch der {{ Wikipedia | name= Vietnamkrieg | wikidata= Q8740 }} führte zur Zerstörung von Gefäßen, zum einen mutwillig, um die lokale Bevölkerung zu demütigen, als auch militärische durch Beschuss dieser teilweise strategischen Positionen. Spätere Schäden entstanden durch unangebrachte Wiederverwendung als auch Infrastrukturmaßnahmen. === Steingefäße außerhalb von Laos === Ähnliche Steingefäße fand man auch außerhalb von Laos in [[Indien]] und [[Indonesien]]. == Anreise == {{Hauptartikel|Phonsavan#Anreise{{!}}Phonsavan}} {{#lst:Xieng Khouang|Q4204392}} == Mobilität == Zwischen den Stätten sind größere Entfernungen zurückzulegen. Die drei „Klassiker“ (Stätten 1 bis 3) und die „Krugfabrik“ (Stätte 21) liegen im Umkreis von 25&#x202F;Kilometern von Phonsavan und können mit dem Moped oder einer geführten Tour gut als Tagestour erreicht werden. == Sehenswürdigkeiten == Nahe der Stätte 1 südöstlich von [[Phonsavan]] befindet sich das {{ Marker | name= Besucherzentrum | type= museum | wikidata= Q137289964 | map-group = site1 }}. Dort gibt es die Tickets für die Stätte, Parkplätze und ein kleines Museum. Jeweils 30.000&#x202F;₭ Eintritt ist an den Stätten 1 bis 3 zu bezahlen. === Stätte 1 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 1 | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0008.jpg | Blick auf die Gruppe 1, vor dem Hügel verlief die ehemalige Straße | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0006.jpg | Gefäße der Gruppe 1 | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0005.jpg | Das größte Gefäß | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0001.jpg | Reste von Schützengräben | Plain of Jars - Site 1 - Group 2, Laos SF0002.jpg | Blick auf die Gruppe 2 | Plain of Jars - Site 1 - Cave, Laos SF0002.jpg | Höhle | Plain of Jars - Site 1 - Cave, Laos SF0001.jpg | Im Inneren der Höhle | Plain of Jars - Site 1 - Group 2, Laos SF0001.jpg | Am Ende der Gruppe 3 | Plain of Jars - Site 1 - Group 3, Laos SF0001.jpg | Gruppe 3 | Plain of Jars - Site 1 - Group 4, Laos SF0001.jpg | Gruppe 4 }} {{ Mapframe | lat= 19.429 | long= 103.1555 | zoom = 16 | show= site1 | text= Ebene der Steinkrüge: Stätte 1 <!-- Toilette --> | coord= 19.430477, 103.155482; 19.42551936, 103.1584409 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- Parkplatz --> | coord2= 19.425561, 103.159145 | title2= Parkplatz | type2= point | marker2= parking | marker-color2= #A52A2A <!-- Café --> | coord3= 19.4253214, 103.15898077 | title3= Café | type3= point | marker3= cafe | marker-color3= #D2691E }} Die bekannteste und größte {{ Marker | name= Stätte 1 | type= archaeological site | wikidata= Q66132600 }} liegt ca.&nbsp;8&#x202F;km südwestlich von Phonsavan. Hier liegen in fünf Gruppen 334 200–1000&#x202F;kg schwere Steinkrüge mit einem Durchmesser bis zu 1&#x202F;m. Hergestellt wurden die Gefäße an der [[#Stätte 21|Stätte 21]] ({{Em|jar quarry}}) am Berges Phu Keng, wobei noch nicht bekannt, wie sie hierher transportiert wurden. Es gibt ein paar Hinweise, dass sie teilweise an der Stätte 1 vollendet wurden. Der Zweck bleibt aber ein Mysterium. An dieser Stätte wurden keine Zeichen einer Wohnsiedlung gefunden, nur Elemente von Bestattungen, wie Metallfragmente, Murmeln, Keramiktöpfe und Scherben aus verschiedenen Zeitepochen. Sie ist also ein Friedhof, aber nicht gesichert, ob die Gefäße als Sarg oder temporärer Aufbewahrungsort der Gebeine diente. Plünderer zerstörten einige auf der Suche nach Wertvollem. Der zweite Indochinakrieg zerstörte weitere Objekte. Die {{ Marker | name= Gruppe 1 | type= archaeological site | lat= 19.431553 | long= 103.153904 | map-group = site1 }} auf dem nördlichen Hügel ist die am umfassendsten untersuchte Stelle aller Stätten mit Funden die vom Neolithikum bis zum 19.&#x202F;Jh. In den Krügen fand man Knochen und Zähne sowie Holzkohle und Glasperlen, daneben wurden menschliche Knochen, Keramik, Stein- und Metallgegenstände sowie Glasperlen entdeckt. Es gab auch mehrere Bestattungen an einzelnen Gefäßen. Hochrechnungen ergaben, das allein an dieser Gruppe 1.000 bis 2.500 Bestattungen vorhanden sein könnten. Ebenfalls vorhandene weißliche Steine ({{Em|Quarzite}}) sind Grabmarkierungen bzw. eine Art Grabsteine. Während des Krieges in den Jahren war dieser Hügel von 1964 bis 1974 ein Militärposten. Noch heute sieht man hier Reste von Schützengräben und Bombenkrater. Zwischen den Gruppen 1 und 2 gab es eine {{ Marker | name= alte Straße | type= road | lat= 19.431161 | long= 103.153216 | map-group = site1 }} die auf die französische Kolonialzeit zurückgeht und nach Luang Prabang führte. Laut einer Theorie benötigten die Menschen hier Salz, welches entlang der Straße vom Händlern geliefert wurde. Im Zentrum der Stätte gibt es eine natürliche {{ Marker | name= Kalksteinhöhle | type= cave | lat= 19.430179 | long=103.153434 | map-group = site1 }} mit zwei künstlichen Öffnungen. Man fand im Inneren zahlreiche verbrannte Knochen, Holzkohle und einige Grabbeigaben. Man vermutet hier ein ehemaliges Krematorium. Die Höhle diente im Indochina-Krieg auch als Unterschlupf. In der Provinz glaubt man auch, dass die Töpfe nicht gemeißelt sind, sondern aus Zement hergestellt wurden und die Höhle als Brennofen diente. Einige Gefäße der {{ Marker | name= Gruppe 2 | type= archaeological site | lat= 19.431066 | long= 103.152285 | map-group = site1 }} bestehen aus Konglomeraten, verkalkten Flusssedimenten. Bei näherem Hinsehen versteht man auch, warum man teilweise denkt, sie währen aus Zement hergestellt. Diese Konglomerate sind aber eine art natürlicher Zement. Es ist gibt ein bekanntes {{ Marker | name= Gefäß | type= archaeological site | lat= 19.430406 | long= 103.151906 | map-group = site1 }}, dass mit einer komplettem menschlichen Gestalt verziert ist, die man in der Form an insgesamt zwei Stelle in der Provinz [[Xieng Khouang]] sowie auch an einer Stelle in [[Assam]] ([[Indien]]) fand. Der Stein, der das Objekt abdeckt, ist kein klassischer Deckel, sondern eine Steinscheibe, die normalerweise als Grabmarkierung dient. Man findet diese Steinscheiben hauptsächlich an der [[#Stätte 52|Stätte 52]]. Möglicherweise wurde an dieser Stätte normalerweise Holz oder Bambus verwendet. Folgt man dem Pfad, passiert man die {{ Marker | name= Gruppe 3 | type= archaeological site | lat= 19.429140 | long= 103.152180 | map-group = site1 }} und erreicht die {{ Marker | name= Gruppe 4 | type= archaeological site | lat= 19.428424 | long= 103.153178 | map-group = site1 }}. Dort findet man nur zerstörte Gefäße. Meist erfolgte dies durch vorsätzliche Zerstörung durch Plünderer oder den Zweiten Indochinakrieg. {{ Marker | name= Gruppe 5 | type= archaeological site | lat= 19.428367 | long= 103.154047 | map-group = site1 }} liegt auf einem Hügel, der von einer schweren Bombe getroffen wurde. Man findet auch Reste einer Panzergrube. Auf dem Weg zurück zum Parkplatz kann man noch den Hügel mit der Höhle ansteuern. Dort sieht man die Reste zweier Boden-Luft-Stellungen und die zwei Deckenlöcher der Höhle. Vom Besucherzentrum verkehrt ein kleines Elektro-Shuttle. Es kostet 5.000&#x202F;₭. Das Ticket wird einem ungefragt mit verkauft. Man kann die 700&#x202F;Meter aber auch laufen, wenn man möchte und muss das Shuttle-Ticket dann explizit abwählen. Am Beginn der Stätte 1 befindet sich auch eine Toilette. === Stätte 2 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 2 | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0001.jpg | Stätte 2, Gruppe 1 | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0004.jpg | Stätte 2, Gruppe 1 | Plain of Jars - Site 2 - Group 2, Laos SF0001.jpg | Stätte 2, Gruppe 2 | Plain of Jars - Site 2 - Group 2, Laos SF0002.jpg | Steinscheibe: Stätte 2, Gruppe 2 | Plain of Jars - Site 2 - Group 2, Laos SF0008.jpg | Stätte 2, Gruppe 2 }} Die {{ Marker | name = Stätte 2 | type = archaeological site | wikidata = Q66132601 }} liegt ca.&nbsp;8&#x202F;km südlich der Provinzhauptstadt und besitzt 93&nbsp;Sandsteinkrüge, von denen der größte eine Länge von 3,23&#x202F;Metern besitzt. Die Objekte verteilen sich auf zwei Hügel, getrennt durch einen Einschnitt durch eine ehemalige koloniale Straße. Der zugehörige Steinbruch, aus dem das Material geliefert wurde liegt ca.&nbsp;2&#x202F;km von der Stätte entfernt. Insgesamt 14&nbsp;Steinscheiben findet man hier. Eine davon zeigt eine humanoide Figur umgeben von konzentrischen Kreisen. Keramik, die hier gefunden wurde weist Ähnlichkeiten mit der 2.000 Jahre alten Kultur der {{ wikipedia | name= Sa-Huynh | wikidata= Q2000186 }} im benachbarten Vietnam auf. Nach dem Stop am Ticketschalter kann man noch 500&#x202F;Meter weiter mit dem Auto bzw. Moped weiterfahren. Dort gibt es einen Parkplatz. Zur ersten Stätte geht man links die Treppen hinauf. Dort befindet sich auch ein sehenswerter von einem Baum auseinandergetriebenen Steinkrug. In einem spitzen Winkel rechts folgt man dem Weg nach unten und erreicht nach einem kleinen Ab- und Aufstieg die andere Gruppe. Es ist möglich, unter Führung eines lokalen Guides zur [[#Stätte 3|Stätte 3]] zu wandern. === Stätte 3 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 3 | Plain of Jars - path to site 3, Laos SF0001.jpg | Pfad zur Stätte 3 | Plain of Jars - Site 3 - Group 1, Laos SF0007.jpg | Stätte 3 | Plain of Jars - Site 3 - Group 1, Laos SF0002.jpg | {{hochkant|0.5}}Stätte 3 }} {{ Mapframe | lat= 19.291718 | long= 103.14986 | zoom = 14 | show= site3 | text= Ebene der Steinkrüge: Stätte 3 <!-- Toilette --> | coord= 19.296079, 103.1468738 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- Parkplatz --> | coord2= 19.2963331, 103.146944 | title2= Parkplatz | type2= point | marker2= parking | marker-color2= #A52A2A }} Die {{ Marker | name= Stätte 3 | type= archaeological site | wikidata= Q66132602 }} ist der südlichste, der drei bekannten Plätze. Sie liegt ca.&nbsp;25&#x202F;km südlich von Phonsavan. Man parkt am {{ Marker | name= Ticket-Shop | type= ticket shop | lat= 19.296161 | long= 103.147121 | map-group = site3 }} (Eintrittspreis 30.000&#x202F;₭) und muss dann noch einige Minuten über Reisfelder laufen, um die erste Gruppe zu erreichen. Die weiteren Gruppen sind allerdings schwer zu finden. Am Ticketshop gibt es an der Informationstafel ein wenig detailliertes Luftbild mit den eingezeichneten Gruppen, doch auch damit kann man die anderen Stellen kaum finden. Sie sind vor Ort auch nicht ausgeschildert und nicht jeder Tourguide kommt mit zu den Krügen. Hier hilft nur eine gute Vorbereitung und präzise GPS-Navigation. Auch das [https://whc.unesco.org/document/176336 Kartendokument der UNESCO] ist hilfreich (Seite 3). Die Stätte enthält 158 Steinkrüge und 33 Scheiben in insgesamt acht Gruppen {{ Marker | name= Gruppe 1 | type= archaeological site | lat= 19.292866 | long= 103.150529 | map-group = site3 }} erreicht man zuerst nach eine kleinen 700&#x202F;Meter langen Wanderung über eine Brücke, Reisfelder und einige Bambuszäune. In einem Wald findet man ca.&nbsp;100 Gefäße. Beachtenswert ist hier, dass die Gefäße länglich und eher rechteckige Form aufweisen. Weitere Fundplätze dieser Stätte sind {{ Marker | name= Gruppe 2 | type= archaeological site | wikidata= Q66132603 | map-group = site3 }}, {{ Marker | name= Gruppe 4 | type= archaeological site | wikidata= Q66132604 | map-group = site3 }}, {{ Marker | name= Gruppe 5 | type= archaeological site | wikidata= Q66132605 | map-group = site3 }} und {{ Marker | name= Gruppe 7 | type= archaeological site | wikidata= Q66132607 | map-group = site3 }}. Auch die {{ Marker | name= [[#Stätte 8|Stätte 8]] | type= archaeological site | lat= 19.2842 | long= 103.1531 | map-group = site3 <!-- Manuelle Angabe, da über WD ereits hier drunter und zusätzlich auf separater Karte --> }}. liegt in Reichweite, ist aber gesperrt.{{Stand|2025|12}} Im nahe gelegenen Dorf Ban Napia gibt es Handwerker, die aus Metallschrott der Munition Löffel gießen. Mit einem lokalen Guide kann man zur [[#Stätte 2|Stätte 2]] wandern. === Stätte 8 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 8 | type= archaeological site | wikidata= Q66132608 }} ist der Steinbruch für die Krüge der Stätte 3. Da der Ort noch nicht komplett von nicht explodiertem Material bereinigt ist, ist sie nicht öffentlich zugänglich.{{Stand|2025|12}} === Stätte 12 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 12 | type= archaeological site | wikidata= Q66132609 }} liegt in der Nähe der [[#Stätte 52|Stätte 52]]. === Stätte 21 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 21 | Site 21, Plain of Jars, Laos SF0005.jpg | {{hochkant}}Stätte 21 | Site 21, Plain of Jars, Laos SF0002.jpg | {{hochkant}}Stätte 21 | Trail up to Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0002.jpg | Anstieg hinauf zum Gipfel des Phu Keng | Tunnel at Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0001.jpg | Alter Tunnem am Gipfel des Phu Keng | Cave at Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0001.jpg | Höhle am Gipfel des Phu Keng | View From Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0003.jpg | Blick von der Höhle am Gipfel des Phu Keng }} Ca. 15&#x202F;km westlich von Phonsavan befindet sich die {{ Marker | name = Stätte 21 | type = archaeological site| wikidata = Q66132610 }}, die auch als {{Em|{{En|jar quarry}}}} bezeichnet wird. Hier wurden die Steinkrüge für die Stätte&#x202F;1 hergestellt. Wie man sie dann dorthin transportiert hat, ist noch nicht bekannt. Der Steinbruch befindet sich am Hang des Berges Phu Keng. Es gibt 5&nbsp;Gruppen, aber entlang des Aufstiegs lassen sich nur insgesamt fünf Steinkrüge erkennen. Lohnenswert ist aber der Aufstieg auf den Gipfel. Er bietet zwei schöne Aussichtspunkte. Dafür sind aber 300&#x202F;Höhenmeter zu überwinden. Die Stufen sind gemauert und sicher, aber Trittweite und -höhe bei jeder Stufe unterschiedlich. Kurz vor dem Gipfel teilt sich der Pfad. Folgt man dem Weg in linker Richtung erreicht mal einen alten Tunnel und eine sehr schöne Aussicht auf die umgebende Provinz. Der andere Weg führt noch etwas höher in die Nähe des Gipfels. Dort gibt es eine Höhle und auch einen schöne Aussicht. Die Anreise erfolgt am besten mit dem Moped. Man passiert den Flughafen an seiner Nordseite. Nach dem Stadion hält man sich am nächsten Dorf rechts und folgt dem Weg noch ca.&nbsp;1,5 Kilometer. Dann ist rechts ein Weg ausgeschildert. Man kann bis zum mittlerweile verlassenen Besuchergebäude fahren. Ab dem Tor muss man laufen. In dem Gelände Links vom Besuchergebäude befindet sich eine Gruppe. Am Ende des asphaltierten Weges gibt es erste Informationstafeln. === Stätte 23 === 36&nbsp;Gefäße in 4 Gruppen findet man an der {{ Marker | name= Stätte 23 | type= archaeological site | wikidata= Q66132611 | alt= Ban Nam Hom Jar }} in der Nähe der heißen Quelle von Muang Kham. Eine dieser Gruppen war auch eine Produktionsstätte für die Gefäße, an dem man den Herstellungsprozess nachverfolgen kann. Neben dem Konglomeratgestein wurde hier auch Brekzie verwendet. Testgrabungen bestätigen, dass es sich hier um eine Begräbnisstätte handelt. Gefunden wurden Keramik, Eisenmesser. Einige Muster weisen auch hier Ähnlichkeiten mit der Sa-Huynh-Kultur (wie an der Stätte 2) auf. === Stätte 25 === Die {{ Marker | name= Stätte 25 | type= archaeological site | wikidata= Q66132612 }} liegt bei dem Dorf Ban Songhak und ist gut erhalten, da sie bei den Dorfbewohnern als heilig gilt und das Fällen der umgebenden Bäume untersagt ist. Die Verehrung der Stätte geht auf eine alte Geschichte zurück, bei der einige Mönche ein Gefäß in ihren Tempel trugen, um es als Wasserspeicher zu benutzen. Bewohner erkrankten, bis der Krug wieder an seinen alten Platz zurückbefördert wurde. Seitdem glaubt man an heilende Kräfte des Wassers aus diesem Gefäß. An diesem Ort befinden sich insgesamt 40&nbsp;Steinkrüge in 5&nbsp;Gruppen von denen einige im zweiten Indochinakrieg zerstört wurden, da die Stätte auf einem Hügel strategisch gut gelegen war und Blick auf das Phoukoud-Tal bot. In der Nähe sieht man noch Reste von Schützengräben. Seit 2007 ist die Stätte von Minen geräumt. Es gibt auch einige unvollendete Gefäße, obwohl der zugehörige Steinbruch ca.&nbsp;8&#x202F;klm entfernt liegt. Der Ort liegt 36 Straßenkilometer nordwestlich von Phonsavan. Man benötigt in etwa 1&nbsp;Stunde Fahrzeit. === Stätte 28 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 12 | type= archaeological site | wikidata= Q66132613 }} liegt im Westen der Provinz in den Bergen. === Stätte 42 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 42 | type= archaeological site | wikidata= Q66132614 }} südlich von [[Muang Kham]]. === Stätte 52 === Die {{ Marker | name = Stätte 52 | type = archaeological site| wikidata = Q66132615 }} befindet sich auf dem Gipfel des Pha&nbsp;Kheo und bietet 400 fein gearbeitete Sandsteinkrüge in 4&nbsp;Gruppen. Besonders einzigartig an dieser Stätte sind die steinernen, kuppelförmigen Deckel, die auf die Öffnungen der Krüge passen. Hier findet man ebenso Steinscheiben, die als Grabmarkierungen dienen. Einige dieser Scheiben besitzen Gravuren von Affen und Tigern. In der Nähe der Stätte wurden auch einige Steinbrüche entdeckt, in denen die Krüge hergestellt wurden. Der Ort ist stark bewaldet, sodass einige der Gefäße von Baumwurzeln zerstört wurden. Am Fuße und auf dem Berg gibt es einige Hmong-Dörfer. Die Anfahrt erfolgt von Phonsavan über die Straße 7 in nordöstlicher Richtung, nach ca.&nbsp;32 Kilometern geht es in südöstlicher Richtung hinauf in die Berge. {{ Panorama | bild= View From Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0002 (cropped).jpg | unterschrift= Blick vom Phu Keng (Site 21) | breite= 1500px }} === Weitere Stätten === Es gibt weitere Stätten, die nicht als Besdtandteil des Welterbes gelistet sind. * Die {{Strong|Stätte&#x202F;16}} liegt 6&#x202F;Kilometer östlich der Stadt [[Muang Khoun]] an einem Hang und beherbergt 35 Gefäße aus Granit und einem aus Sandstein. Die Stätte ist überwuchert und die Krüge sind in schlechtem Zustand (erbrochen oder verwittert. Südlich der Stätte befindet sich das Dort Ban Phai. Während der Trockenzeit kann man von hier aus auch Ban Phakeo mit der [[#Stätte 52|Stätte 52]] erreichen. == Einkaufen == Einkaufsmöglichkeiten gibt es nicht. Lediglich am {{ Marker | name = Besucherzentrum | type = museum | wikidata = Q137289964 | show= copy }} gibt es ein paar typische Souvenirstände. == Küche == Wer die Steinkrüge besucht muss während der Fahrt zwischen den einzelnen Stätten etwas essen, da die einzelnen Objekte im Regelfall nichts bieten. Am {{ Marker | name = Besucherzentrum | type = museum | wikidata = Q137289964 | show= copy }} gibt es ein kleines Café. Wer die Stätten 2 und 3 ansteuert, findet im nahe gelegenen Dorf {{ Marker | name = Cha Ho | type = food | wikidata = Q137290672 }} im Zentrum einheimische Restaurants, auch mit englischer Speisekarte. == Unterkunft == {{Hauptartikel|Phonsavan#Unterkunft{{!}}Phonsavan}} Phonsavan bietet als Ausgangspunkt zu den wichtigen erschlossenen Stätten eine Reihe von Hotels und Gästehäusern. In Cha Ho, nahe der Stätten 2 und 3 gibt es ein {{ Marker | name = Guesthouse | type = guest house | wikidata = Q137585657 }}. In der Nähe der [[#Stätte 52|Stätte 52]] gibt es einige Homestay-Möglichkeiten in den Hmong-Dörfern. == Sicherheit == Wie in der gesamten Provinz Xieng Khouang besteht auch in der Ebene der Steinkrüge außerhalb der markierten Wege die Gefahr von [[Xieng Khouang#Bombardierung und Gefahr durch UXO|nicht explodierten Kampfmitteln]]. Allein An der Stätte 1 wurden 127 Objekte entschärft. Die erschlossenen touristisch erschlossenen Stätten kann man besuchen. Entsprechende Beschilderungen und Bodenmarkierungen sind unbedingt zu beachten. == Klima == {{Hauptartikel|Xieng Khouang#Klima{{!}}Xieng Khouang}} Wer, wie häufig in Südostasien, im europäischen Winter Laos und Ebene der Steinkrüge besucht, sollte langärmelige Kleidung dabeihaben. Sobald die Sonne untergeht und vormittags wird es recht frisch. Wer in einem Ganztagesausflug die Stätten mit den Steinkrügen besucht muss trotzdem für ausreichend Sonnenschutz sorgen, auch wenn man mit einer Jacke startet. Ab dem späten Vormittag ist es warm und die Gefahr eines Sonnbrands oder Hitzschlags ist hoch. == Literatur == * {{ Zeitschrift | Autor= Allman, T D | Titel= Laos Finds New Life After the Bombs | Zeitschrift= National Geographic | Datum= 2015-08 | URL= https://www.nationalgeographic.com/magazine/2015/08/laos-recovery-unexploded-ordnance-vietnam-war/ | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20170721144718/http://www.nationalgeographic.com/magazine/2015/08/laos-recovery-unexploded-ordnance-vietnam-war/ | URL-Status= offline | Archiv-Datum= 2017-07-21 | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Zeitschrift | Autor= Boyne, Walter J. | Titel= The Plain of Jars | Zeitschrift= Air Force Magazine | Datum= 1999-06-01 | URL= https://www.airforcemag.com/article/0699jars/ | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Buch | Herausgeber= Branfman, Fred | Titel= Voices from the Plain of Jars: Life Under an Air War | Datum= 2013 |publisher=University of Wisconsin Press |location=Madison |isbn=9780299292249 | URL= https://www.zinnedproject.org/materials/voices-from-the-plain-of-jars/ | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Zeitschrift | Autor= Boyne, Walter J. | Titel= The Plain of Jars | Zeitschrift= Air Force Magazine | Datum= 1999-06-01 | URL= https://www.airforcemag.com/article/0699jars/ | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Zeitschrift | Autor= Ciochon, Russell L. | Titel= Laos Plain of Jars in the Wake of American Bombing | Zeitschrift= The Asia-Pacific Journal | Datum= 2009-06-15 |volume=7 |issue=24–3 | URL= https://apjjf.org/-Russell-Ciochon/3171/article.html | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} == Weblinks == * {{ Internet | URL= https://whc.unesco.org/en/list/1587/ | Titel= Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars | Abruf= 2026-01-04 | Website= UNESCO | Website-URL= https://whc.unesco.org }} * {{ Internet | URL= https://whc.unesco.org/document/176336 | Titel= Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars - Maps of the inscribed property | Datum= 2019 | Abruf= 2025-12-19 | Kommentar= Luftbilder und Karten der Stätten mit eingezeichneten Gruppen und Fundorten. }} == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}}{{GeoData| lat= 19.43056| long= 103.15472| radius= 2000}}{{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Laos|id=Q870258}} {{IstInKat|Xieng Khouang}}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2026-02}} [[Kategorie:Archäologische Stätten in Laos]] [[Kategorie:Welterbe in Laos]] dpvbqp5k5e7an0rqord3g7wzemsb0y7 1779857 1779854 2026-06-07T20:50:03Z DerFussi 6 /* Weitere Stätten */ 1779857 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort <!-- Parameter, die keinen Sinn machen explizit unterdrücken, um Fehlerkategorisierung zu vermeiden --> | Einwohner= no | Höhe= no }} Die {{Strong|Ebene der Steinkrüge}} ({{LoS|ທົ່ງໄຫຫີນ}}, {{EnS|Plain of Jars}}, auch: {{Em|Ebene der Tonkrüge}}) umfasst 11 megalithischen Stätten und liegt in der Provinz [[Xieng Khouang]] in [[Laos]] und zählt seit 2019 zum [[Welterbe|UNESCO-Welterbe]]. Dort liegen insgesamt 1.325 große Steinkrüge, deren Herkunft, Transport und Zweck noch immer nicht komplett geklärt sind. In der Provinz sind mittlerweile an die einhundert Plätze mit Steingefäßen bekannt. Touristisch besucht werden im Regelfall aber nur die Stätten 1 bis 3, aber mehr Stätten sind für interessierte Besucher erschlossen. == Hintergrund == {{Mapframe | lat= 19.39 | long= 103.4 | zoom= 9 }} Die Steingefäße und die archäologischen Ausgrabungen an den Stätten sind Zeugen örtlichen Zivilisation des Eisenzeitalters, welches in Südostasien von 500&#x202F;v.&#x202F;Chr. bis 500&#x202F;n.&#x202F;Chr. reichte. Es gibt Spuren von Bestattungsritualen vor dem Eisenzeitalter bis danach. Die Steinkrüge variieren in Größe, Form und Design. Zusätzlich gibt es auch Steinscheiben und Grabmarkierungen. Es gibt einzeln stehende Gefäße und Stätten mit bis zu 400 Objekten. Das Gebiet selbst lag früheren Handelsrouten vom {{ Wikipedia | name= Golf von Tonkin | wikidata= Q212428 }} ins Innere Südostasiens und verband die Bewohner Vietnams, Thailands und Laos. An den Fundorten der Krüge lag einst das Königreich der {{ Wikipedia | name= Phuan | wikidata= Q1367016 }}. Welches Volk die Krüge hergestellt hat ist nicht bekannt. Vor den Phu siedelten dort wahrscheinlich die {{ Wikipedia | name= Khmu | wikidata= Q521062 }}. Die französische Geologin und Archäologin {{ Wikipedia | name= Madeleine Colani | wikidata= Q460906 }} (1866–1943) führte in den Jahren 1931 bis 1933 in drei Expeditionen erste wissenschaftliche Untersuchungen an der Ebene der Steinkrüge durch. Ihr waren damals 17 Stätten bekannt und betrachtete Stätte 1 als Zentrum der Zivilisation, die die Gefäße schuf. Sie war der Meinung, dass die Toten in der Höhle der Stätte verbrannt und die Reste dann in und um die Gefäße bestattet wurden. In früheren 1990er Jahren gab es Untersuchungen, die Colanis Bestattungstheorie zu bestätigen scheinen. Neueste Erkenntnisse deuten drauf hin, dass die Körper zunächst in den Steinkrügen bestatten wurden und die Knochen später um die Gefäße herum beerdigt wurden. Neben den Gefäßen fand man Töpferwaren, Gegenstände aus Stein, Eisen und Bronze, Glasperlen, Muscheln und menschliche Überreste. Nach dem Tod einer Person wird die Leiche zu den Steingefäßen gebracht und dort in einen der Steinkrüge gelegt. Die Familie wartet dann, bis nur noch Knochen übrig sind. Schließlich sammelt die Familie oder möglicherweise eine priesterähnliche Person die Knochen ein und begräbt sie in der Erde. Manchmal wird eine Keramikurne verwendet, aber manchmal werden die Knochen einfach in eine Grube gelegt. Später wurden sie möglicherweise als Urnen verwendet, da man verbrannte Überreste fand. Im Juli 2013 waren 77 Stätten mit insgesamt 1999 Gefäßen untersucht und vermessen, 30 weitere bekannt. Die Höhe variiert von 1 bis 3 Metern und einige wiegen bis zu 14 Tonnen. Der größte Steinkrug befindet sich an Stätte 1, der längste an Stätte 2. === Legenden === Um die Steinkrüge ranken sich auch lokale Legenden. Eine geht auf König Khun Jueang im 5. oder 6.&#x202F;Jh. zurück. Er besiegte den grausamen Chao Ankha und die Bevölkerung feierte ein, je nach Quelle, Wochen bis Monate dauerndes Fest, für das die Steinkrüge angefertigt wurden. Sie wurden laut Legende aus Sand, Zucker und Kuhdung gefertigt und in der Höhle der Stätte 1 gebrannt. Man findet auch Aussagen, wonach die Krüge Becher von Riesen sind. === Herstellung === Die Krüge wurden aus dem Felsen herausgehauen und dann bearbeitet. Dabei wurden kleine Spalten rund um den künftigen Krug herum geschnitten. War der Krug gelöst wurde zuerst die Außenseite herausgearbeitet. Danach wurde das Loch ausgehöhlt. An der [[#Stätte 23|Stätte 23]] kann man noch verschiedene Stadien des Prozesses sehen. Als Material findet man Sandstein, Kalkstein, Granit und Konglomerate sowie an einer Stätte auch {{ wikipedia | name= Brekzie | wikidata= Q191250 }}. === Gefährdung der Gefäße === {{Scroll Gallery | title= Gefährdete Objekte | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0006.jpg | Ein Baum wächst aus einem Steinkrug (Stätte 2, Gruppe 1) | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0007.jpg | {{hochkant}}Ein Baum wächst aus einem Steinkrug (Stätte 2, Gruppe 1) }} Die Krüge waren und sind über die Jahrhunderte der Gefahr einer Zerstörung ausgesetzt. Die Natur verursachte kleiner Zerstörungen von Gefäßen. An der [[#Stätte 2|Stätte 2]] kann man ein durch einen Baum auseinander getriebenen Krug entdecken. Frühere chinesische Überfälle als auch der {{ Wikipedia | name= Vietnamkrieg | wikidata= Q8740 }} führte zur Zerstörung von Gefäßen, zum einen mutwillig, um die lokale Bevölkerung zu demütigen, als auch militärische durch Beschuss dieser teilweise strategischen Positionen. Spätere Schäden entstanden durch unangebrachte Wiederverwendung als auch Infrastrukturmaßnahmen. === Steingefäße außerhalb von Laos === Ähnliche Steingefäße fand man auch außerhalb von Laos in [[Indien]] und [[Indonesien]]. == Anreise == {{Hauptartikel|Phonsavan#Anreise{{!}}Phonsavan}} {{#lst:Xieng Khouang|Q4204392}} == Mobilität == Zwischen den Stätten sind größere Entfernungen zurückzulegen. Die drei „Klassiker“ (Stätten 1 bis 3) und die „Krugfabrik“ (Stätte 21) liegen im Umkreis von 25&#x202F;Kilometern von Phonsavan und können mit dem Moped oder einer geführten Tour gut als Tagestour erreicht werden. == Sehenswürdigkeiten == Nahe der Stätte 1 südöstlich von [[Phonsavan]] befindet sich das {{ Marker | name= Besucherzentrum | type= museum | wikidata= Q137289964 | map-group = site1 }}. Dort gibt es die Tickets für die Stätte, Parkplätze und ein kleines Museum. Jeweils 30.000&#x202F;₭ Eintritt ist an den Stätten 1 bis 3 zu bezahlen. === Stätte 1 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 1 | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0008.jpg | Blick auf die Gruppe 1, vor dem Hügel verlief die ehemalige Straße | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0006.jpg | Gefäße der Gruppe 1 | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0005.jpg | Das größte Gefäß | Plain of Jars - Site 1 - Group 1, Laos SF0001.jpg | Reste von Schützengräben | Plain of Jars - Site 1 - Group 2, Laos SF0002.jpg | Blick auf die Gruppe 2 | Plain of Jars - Site 1 - Cave, Laos SF0002.jpg | Höhle | Plain of Jars - Site 1 - Cave, Laos SF0001.jpg | Im Inneren der Höhle | Plain of Jars - Site 1 - Group 2, Laos SF0001.jpg | Am Ende der Gruppe 3 | Plain of Jars - Site 1 - Group 3, Laos SF0001.jpg | Gruppe 3 | Plain of Jars - Site 1 - Group 4, Laos SF0001.jpg | Gruppe 4 }} {{ Mapframe | lat= 19.429 | long= 103.1555 | zoom = 16 | show= site1 | text= Ebene der Steinkrüge: Stätte 1 <!-- Toilette --> | coord= 19.430477, 103.155482; 19.42551936, 103.1584409 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- Parkplatz --> | coord2= 19.425561, 103.159145 | title2= Parkplatz | type2= point | marker2= parking | marker-color2= #A52A2A <!-- Café --> | coord3= 19.4253214, 103.15898077 | title3= Café | type3= point | marker3= cafe | marker-color3= #D2691E }} Die bekannteste und größte {{ Marker | name= Stätte 1 | type= archaeological site | wikidata= Q66132600 }} liegt ca.&nbsp;8&#x202F;km südwestlich von Phonsavan. Hier liegen in fünf Gruppen 334 200–1000&#x202F;kg schwere Steinkrüge mit einem Durchmesser bis zu 1&#x202F;m. Hergestellt wurden die Gefäße an der [[#Stätte 21|Stätte 21]] ({{Em|jar quarry}}) am Berges Phu Keng, wobei noch nicht bekannt, wie sie hierher transportiert wurden. Es gibt ein paar Hinweise, dass sie teilweise an der Stätte 1 vollendet wurden. Der Zweck bleibt aber ein Mysterium. An dieser Stätte wurden keine Zeichen einer Wohnsiedlung gefunden, nur Elemente von Bestattungen, wie Metallfragmente, Murmeln, Keramiktöpfe und Scherben aus verschiedenen Zeitepochen. Sie ist also ein Friedhof, aber nicht gesichert, ob die Gefäße als Sarg oder temporärer Aufbewahrungsort der Gebeine diente. Plünderer zerstörten einige auf der Suche nach Wertvollem. Der zweite Indochinakrieg zerstörte weitere Objekte. Die {{ Marker | name= Gruppe 1 | type= archaeological site | lat= 19.431553 | long= 103.153904 | map-group = site1 }} auf dem nördlichen Hügel ist die am umfassendsten untersuchte Stelle aller Stätten mit Funden die vom Neolithikum bis zum 19.&#x202F;Jh. In den Krügen fand man Knochen und Zähne sowie Holzkohle und Glasperlen, daneben wurden menschliche Knochen, Keramik, Stein- und Metallgegenstände sowie Glasperlen entdeckt. Es gab auch mehrere Bestattungen an einzelnen Gefäßen. Hochrechnungen ergaben, das allein an dieser Gruppe 1.000 bis 2.500 Bestattungen vorhanden sein könnten. Ebenfalls vorhandene weißliche Steine ({{Em|Quarzite}}) sind Grabmarkierungen bzw. eine Art Grabsteine. Während des Krieges in den Jahren war dieser Hügel von 1964 bis 1974 ein Militärposten. Noch heute sieht man hier Reste von Schützengräben und Bombenkrater. Zwischen den Gruppen 1 und 2 gab es eine {{ Marker | name= alte Straße | type= road | lat= 19.431161 | long= 103.153216 | map-group = site1 }} die auf die französische Kolonialzeit zurückgeht und nach Luang Prabang führte. Laut einer Theorie benötigten die Menschen hier Salz, welches entlang der Straße vom Händlern geliefert wurde. Im Zentrum der Stätte gibt es eine natürliche {{ Marker | name= Kalksteinhöhle | type= cave | lat= 19.430179 | long=103.153434 | map-group = site1 }} mit zwei künstlichen Öffnungen. Man fand im Inneren zahlreiche verbrannte Knochen, Holzkohle und einige Grabbeigaben. Man vermutet hier ein ehemaliges Krematorium. Die Höhle diente im Indochina-Krieg auch als Unterschlupf. In der Provinz glaubt man auch, dass die Töpfe nicht gemeißelt sind, sondern aus Zement hergestellt wurden und die Höhle als Brennofen diente. Einige Gefäße der {{ Marker | name= Gruppe 2 | type= archaeological site | lat= 19.431066 | long= 103.152285 | map-group = site1 }} bestehen aus Konglomeraten, verkalkten Flusssedimenten. Bei näherem Hinsehen versteht man auch, warum man teilweise denkt, sie währen aus Zement hergestellt. Diese Konglomerate sind aber eine art natürlicher Zement. Es ist gibt ein bekanntes {{ Marker | name= Gefäß | type= archaeological site | lat= 19.430406 | long= 103.151906 | map-group = site1 }}, dass mit einer komplettem menschlichen Gestalt verziert ist, die man in der Form an insgesamt zwei Stelle in der Provinz [[Xieng Khouang]] sowie auch an einer Stelle in [[Assam]] ([[Indien]]) fand. Der Stein, der das Objekt abdeckt, ist kein klassischer Deckel, sondern eine Steinscheibe, die normalerweise als Grabmarkierung dient. Man findet diese Steinscheiben hauptsächlich an der [[#Stätte 52|Stätte 52]]. Möglicherweise wurde an dieser Stätte normalerweise Holz oder Bambus verwendet. Folgt man dem Pfad, passiert man die {{ Marker | name= Gruppe 3 | type= archaeological site | lat= 19.429140 | long= 103.152180 | map-group = site1 }} und erreicht die {{ Marker | name= Gruppe 4 | type= archaeological site | lat= 19.428424 | long= 103.153178 | map-group = site1 }}. Dort findet man nur zerstörte Gefäße. Meist erfolgte dies durch vorsätzliche Zerstörung durch Plünderer oder den Zweiten Indochinakrieg. {{ Marker | name= Gruppe 5 | type= archaeological site | lat= 19.428367 | long= 103.154047 | map-group = site1 }} liegt auf einem Hügel, der von einer schweren Bombe getroffen wurde. Man findet auch Reste einer Panzergrube. Auf dem Weg zurück zum Parkplatz kann man noch den Hügel mit der Höhle ansteuern. Dort sieht man die Reste zweier Boden-Luft-Stellungen und die zwei Deckenlöcher der Höhle. Vom Besucherzentrum verkehrt ein kleines Elektro-Shuttle. Es kostet 5.000&#x202F;₭. Das Ticket wird einem ungefragt mit verkauft. Man kann die 700&#x202F;Meter aber auch laufen, wenn man möchte und muss das Shuttle-Ticket dann explizit abwählen. Am Beginn der Stätte 1 befindet sich auch eine Toilette. === Stätte 2 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 2 | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0001.jpg | Stätte 2, Gruppe 1 | Plain of Jars - Site 2 - Group 1, Laos SF0004.jpg | Stätte 2, Gruppe 1 | Plain of Jars - Site 2 - Group 2, Laos SF0001.jpg | Stätte 2, Gruppe 2 | Plain of Jars - Site 2 - Group 2, Laos SF0002.jpg | Steinscheibe: Stätte 2, Gruppe 2 | Plain of Jars - Site 2 - Group 2, Laos SF0008.jpg | Stätte 2, Gruppe 2 }} Die {{ Marker | name = Stätte 2 | type = archaeological site | wikidata = Q66132601 }} liegt ca.&nbsp;8&#x202F;km südlich der Provinzhauptstadt und besitzt 93&nbsp;Sandsteinkrüge, von denen der größte eine Länge von 3,23&#x202F;Metern besitzt. Die Objekte verteilen sich auf zwei Hügel, getrennt durch einen Einschnitt durch eine ehemalige koloniale Straße. Der zugehörige Steinbruch, aus dem das Material geliefert wurde liegt ca.&nbsp;2&#x202F;km von der Stätte entfernt. Insgesamt 14&nbsp;Steinscheiben findet man hier. Eine davon zeigt eine humanoide Figur umgeben von konzentrischen Kreisen. Keramik, die hier gefunden wurde weist Ähnlichkeiten mit der 2.000 Jahre alten Kultur der {{ wikipedia | name= Sa-Huynh | wikidata= Q2000186 }} im benachbarten Vietnam auf. Nach dem Stop am Ticketschalter kann man noch 500&#x202F;Meter weiter mit dem Auto bzw. Moped weiterfahren. Dort gibt es einen Parkplatz. Zur ersten Stätte geht man links die Treppen hinauf. Dort befindet sich auch ein sehenswerter von einem Baum auseinandergetriebenen Steinkrug. In einem spitzen Winkel rechts folgt man dem Weg nach unten und erreicht nach einem kleinen Ab- und Aufstieg die andere Gruppe. Es ist möglich, unter Führung eines lokalen Guides zur [[#Stätte 3|Stätte 3]] zu wandern. === Stätte 3 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 3 | Plain of Jars - path to site 3, Laos SF0001.jpg | Pfad zur Stätte 3 | Plain of Jars - Site 3 - Group 1, Laos SF0007.jpg | Stätte 3 | Plain of Jars - Site 3 - Group 1, Laos SF0002.jpg | {{hochkant|0.5}}Stätte 3 }} {{ Mapframe | lat= 19.291718 | long= 103.14986 | zoom = 14 | show= site3 | text= Ebene der Steinkrüge: Stätte 3 <!-- Toilette --> | coord= 19.296079, 103.1468738 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- Parkplatz --> | coord2= 19.2963331, 103.146944 | title2= Parkplatz | type2= point | marker2= parking | marker-color2= #A52A2A }} Die {{ Marker | name= Stätte 3 | type= archaeological site | wikidata= Q66132602 }} ist der südlichste, der drei bekannten Plätze. Sie liegt ca.&nbsp;25&#x202F;km südlich von Phonsavan. Man parkt am {{ Marker | name= Ticket-Shop | type= ticket shop | lat= 19.296161 | long= 103.147121 | map-group = site3 }} (Eintrittspreis 30.000&#x202F;₭) und muss dann noch einige Minuten über Reisfelder laufen, um die erste Gruppe zu erreichen. Die weiteren Gruppen sind allerdings schwer zu finden. Am Ticketshop gibt es an der Informationstafel ein wenig detailliertes Luftbild mit den eingezeichneten Gruppen, doch auch damit kann man die anderen Stellen kaum finden. Sie sind vor Ort auch nicht ausgeschildert und nicht jeder Tourguide kommt mit zu den Krügen. Hier hilft nur eine gute Vorbereitung und präzise GPS-Navigation. Auch das [https://whc.unesco.org/document/176336 Kartendokument der UNESCO] ist hilfreich (Seite 3). Die Stätte enthält 158 Steinkrüge und 33 Scheiben in insgesamt acht Gruppen {{ Marker | name= Gruppe 1 | type= archaeological site | lat= 19.292866 | long= 103.150529 | map-group = site3 }} erreicht man zuerst nach eine kleinen 700&#x202F;Meter langen Wanderung über eine Brücke, Reisfelder und einige Bambuszäune. In einem Wald findet man ca.&nbsp;100 Gefäße. Beachtenswert ist hier, dass die Gefäße länglich und eher rechteckige Form aufweisen. Weitere Fundplätze dieser Stätte sind {{ Marker | name= Gruppe 2 | type= archaeological site | wikidata= Q66132603 | map-group = site3 }}, {{ Marker | name= Gruppe 4 | type= archaeological site | wikidata= Q66132604 | map-group = site3 }}, {{ Marker | name= Gruppe 5 | type= archaeological site | wikidata= Q66132605 | map-group = site3 }} und {{ Marker | name= Gruppe 7 | type= archaeological site | wikidata= Q66132607 | map-group = site3 }}. Auch die {{ Marker | name= [[#Stätte 8|Stätte 8]] | type= archaeological site | lat= 19.2842 | long= 103.1531 | map-group = site3 <!-- Manuelle Angabe, da über WD ereits hier drunter und zusätzlich auf separater Karte --> }}. liegt in Reichweite, ist aber gesperrt.{{Stand|2025|12}} Im nahe gelegenen Dorf Ban Napia gibt es Handwerker, die aus Metallschrott der Munition Löffel gießen. Mit einem lokalen Guide kann man zur [[#Stätte 2|Stätte 2]] wandern. === Stätte 8 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 8 | type= archaeological site | wikidata= Q66132608 }} ist der Steinbruch für die Krüge der Stätte 3. Da der Ort noch nicht komplett von nicht explodiertem Material bereinigt ist, ist sie nicht öffentlich zugänglich.{{Stand|2025|12}} === Stätte 12 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 12 | type= archaeological site | wikidata= Q66132609 }} liegt in der Nähe der [[#Stätte 52|Stätte 52]]. === Stätte 21 === {{Scroll Gallery | title= Stätte 21 | Site 21, Plain of Jars, Laos SF0005.jpg | {{hochkant}}Stätte 21 | Site 21, Plain of Jars, Laos SF0002.jpg | {{hochkant}}Stätte 21 | Trail up to Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0002.jpg | Anstieg hinauf zum Gipfel des Phu Keng | Tunnel at Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0001.jpg | Alter Tunnem am Gipfel des Phu Keng | Cave at Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0001.jpg | Höhle am Gipfel des Phu Keng | View From Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0003.jpg | Blick von der Höhle am Gipfel des Phu Keng }} Ca. 15&#x202F;km westlich von Phonsavan befindet sich die {{ Marker | name = Stätte 21 | type = archaeological site| wikidata = Q66132610 }}, die auch als {{Em|{{En|jar quarry}}}} bezeichnet wird. Hier wurden die Steinkrüge für die Stätte&#x202F;1 hergestellt. Wie man sie dann dorthin transportiert hat, ist noch nicht bekannt. Der Steinbruch befindet sich am Hang des Berges Phu Keng. Es gibt 5&nbsp;Gruppen, aber entlang des Aufstiegs lassen sich nur insgesamt fünf Steinkrüge erkennen. Lohnenswert ist aber der Aufstieg auf den Gipfel. Er bietet zwei schöne Aussichtspunkte. Dafür sind aber 300&#x202F;Höhenmeter zu überwinden. Die Stufen sind gemauert und sicher, aber Trittweite und -höhe bei jeder Stufe unterschiedlich. Kurz vor dem Gipfel teilt sich der Pfad. Folgt man dem Weg in linker Richtung erreicht mal einen alten Tunnel und eine sehr schöne Aussicht auf die umgebende Provinz. Der andere Weg führt noch etwas höher in die Nähe des Gipfels. Dort gibt es eine Höhle und auch einen schöne Aussicht. Die Anreise erfolgt am besten mit dem Moped. Man passiert den Flughafen an seiner Nordseite. Nach dem Stadion hält man sich am nächsten Dorf rechts und folgt dem Weg noch ca.&nbsp;1,5 Kilometer. Dann ist rechts ein Weg ausgeschildert. Man kann bis zum mittlerweile verlassenen Besuchergebäude fahren. Ab dem Tor muss man laufen. In dem Gelände Links vom Besuchergebäude befindet sich eine Gruppe. Am Ende des asphaltierten Weges gibt es erste Informationstafeln. === Stätte 23 === 36&nbsp;Gefäße in 4 Gruppen findet man an der {{ Marker | name= Stätte 23 | type= archaeological site | wikidata= Q66132611 | alt= Ban Nam Hom Jar }} in der Nähe der heißen Quelle von Muang Kham. Eine dieser Gruppen war auch eine Produktionsstätte für die Gefäße, an dem man den Herstellungsprozess nachverfolgen kann. Neben dem Konglomeratgestein wurde hier auch Brekzie verwendet. Testgrabungen bestätigen, dass es sich hier um eine Begräbnisstätte handelt. Gefunden wurden Keramik, Eisenmesser. Einige Muster weisen auch hier Ähnlichkeiten mit der Sa-Huynh-Kultur (wie an der Stätte 2) auf. === Stätte 25 === Die {{ Marker | name= Stätte 25 | type= archaeological site | wikidata= Q66132612 }} liegt bei dem Dorf Ban Songhak und ist gut erhalten, da sie bei den Dorfbewohnern als heilig gilt und das Fällen der umgebenden Bäume untersagt ist. Die Verehrung der Stätte geht auf eine alte Geschichte zurück, bei der einige Mönche ein Gefäß in ihren Tempel trugen, um es als Wasserspeicher zu benutzen. Bewohner erkrankten, bis der Krug wieder an seinen alten Platz zurückbefördert wurde. Seitdem glaubt man an heilende Kräfte des Wassers aus diesem Gefäß. An diesem Ort befinden sich insgesamt 40&nbsp;Steinkrüge in 5&nbsp;Gruppen von denen einige im zweiten Indochinakrieg zerstört wurden, da die Stätte auf einem Hügel strategisch gut gelegen war und Blick auf das Phoukoud-Tal bot. In der Nähe sieht man noch Reste von Schützengräben. Seit 2007 ist die Stätte von Minen geräumt. Es gibt auch einige unvollendete Gefäße, obwohl der zugehörige Steinbruch ca.&nbsp;8&#x202F;klm entfernt liegt. Der Ort liegt 36 Straßenkilometer nordwestlich von Phonsavan. Man benötigt in etwa 1&nbsp;Stunde Fahrzeit. === Stätte 28 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 12 | type= archaeological site | wikidata= Q66132613 }} liegt im Westen der Provinz in den Bergen. === Stätte 42 === Die Stätte {{ Marker | name= Stätte 42 | type= archaeological site | wikidata= Q66132614 }} südlich von [[Muang Kham]]. === Stätte 52 === Die {{ Marker | name = Stätte 52 | type = archaeological site| wikidata = Q66132615 }} befindet sich auf dem Gipfel des Pha&nbsp;Kheo und bietet 400 fein gearbeitete Sandsteinkrüge in 4&nbsp;Gruppen. Besonders einzigartig an dieser Stätte sind die steinernen, kuppelförmigen Deckel, die auf die Öffnungen der Krüge passen. Hier findet man ebenso Steinscheiben, die als Grabmarkierungen dienen. Einige dieser Scheiben besitzen Gravuren von Affen und Tigern. In der Nähe der Stätte wurden auch einige Steinbrüche entdeckt, in denen die Krüge hergestellt wurden. Der Ort ist stark bewaldet, sodass einige der Gefäße von Baumwurzeln zerstört wurden. Am Fuße und auf dem Berg gibt es einige Hmong-Dörfer. Die Anfahrt erfolgt von Phonsavan über die Straße 7 in nordöstlicher Richtung, nach ca.&nbsp;32 Kilometern geht es in südöstlicher Richtung hinauf in die Berge. {{ Panorama | bild= View From Phu Keng, Xieng Khouang, Laos SF0002 (cropped).jpg | unterschrift= Blick vom Phu Keng (Site 21) | breite= 1500px }} === Weitere Stätten === Es gibt weitere Stätten, die nicht als Besdtandteil des Welterbes gelistet sind. * Die {{Strong|Stätte&#x202F;16}} liegt 6&#x202F;Kilometer östlich der Stadt [[Muang Khoun]] an einem Hang und beherbergt 35 Gefäße aus Granit und einem aus Sandstein. Die Stätte ist überwuchert und die Krüge sind in schlechtem Zustand (zerbrochen oder verwittert. Südlich der Stätte befindet sich das Dort Ban Phai. Während der Trockenzeit kann man von hier aus auch Ban Phakeo mit der [[#Stätte 52|Stätte 52]] erreichen. == Einkaufen == Einkaufsmöglichkeiten gibt es nicht. Lediglich am {{ Marker | name = Besucherzentrum | type = museum | wikidata = Q137289964 | show= copy }} gibt es ein paar typische Souvenirstände. == Küche == Wer die Steinkrüge besucht muss während der Fahrt zwischen den einzelnen Stätten etwas essen, da die einzelnen Objekte im Regelfall nichts bieten. Am {{ Marker | name = Besucherzentrum | type = museum | wikidata = Q137289964 | show= copy }} gibt es ein kleines Café. Wer die Stätten 2 und 3 ansteuert, findet im nahe gelegenen Dorf {{ Marker | name = Cha Ho | type = food | wikidata = Q137290672 }} im Zentrum einheimische Restaurants, auch mit englischer Speisekarte. == Unterkunft == {{Hauptartikel|Phonsavan#Unterkunft{{!}}Phonsavan}} Phonsavan bietet als Ausgangspunkt zu den wichtigen erschlossenen Stätten eine Reihe von Hotels und Gästehäusern. In Cha Ho, nahe der Stätten 2 und 3 gibt es ein {{ Marker | name = Guesthouse | type = guest house | wikidata = Q137585657 }}. In der Nähe der [[#Stätte 52|Stätte 52]] gibt es einige Homestay-Möglichkeiten in den Hmong-Dörfern. == Sicherheit == Wie in der gesamten Provinz Xieng Khouang besteht auch in der Ebene der Steinkrüge außerhalb der markierten Wege die Gefahr von [[Xieng Khouang#Bombardierung und Gefahr durch UXO|nicht explodierten Kampfmitteln]]. Allein An der Stätte 1 wurden 127 Objekte entschärft. Die erschlossenen touristisch erschlossenen Stätten kann man besuchen. Entsprechende Beschilderungen und Bodenmarkierungen sind unbedingt zu beachten. == Klima == {{Hauptartikel|Xieng Khouang#Klima{{!}}Xieng Khouang}} Wer, wie häufig in Südostasien, im europäischen Winter Laos und Ebene der Steinkrüge besucht, sollte langärmelige Kleidung dabeihaben. Sobald die Sonne untergeht und vormittags wird es recht frisch. Wer in einem Ganztagesausflug die Stätten mit den Steinkrügen besucht muss trotzdem für ausreichend Sonnenschutz sorgen, auch wenn man mit einer Jacke startet. Ab dem späten Vormittag ist es warm und die Gefahr eines Sonnbrands oder Hitzschlags ist hoch. == Literatur == * {{ Zeitschrift | Autor= Allman, T D | Titel= Laos Finds New Life After the Bombs | Zeitschrift= National Geographic | Datum= 2015-08 | URL= https://www.nationalgeographic.com/magazine/2015/08/laos-recovery-unexploded-ordnance-vietnam-war/ | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20170721144718/http://www.nationalgeographic.com/magazine/2015/08/laos-recovery-unexploded-ordnance-vietnam-war/ | URL-Status= offline | Archiv-Datum= 2017-07-21 | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Zeitschrift | Autor= Boyne, Walter J. | Titel= The Plain of Jars | Zeitschrift= Air Force Magazine | Datum= 1999-06-01 | URL= https://www.airforcemag.com/article/0699jars/ | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Buch | Herausgeber= Branfman, Fred | Titel= Voices from the Plain of Jars: Life Under an Air War | Datum= 2013 |publisher=University of Wisconsin Press |location=Madison |isbn=9780299292249 | URL= https://www.zinnedproject.org/materials/voices-from-the-plain-of-jars/ | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Zeitschrift | Autor= Boyne, Walter J. | Titel= The Plain of Jars | Zeitschrift= Air Force Magazine | Datum= 1999-06-01 | URL= https://www.airforcemag.com/article/0699jars/ | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} * {{ Zeitschrift | Autor= Ciochon, Russell L. | Titel= Laos Plain of Jars in the Wake of American Bombing | Zeitschrift= The Asia-Pacific Journal | Datum= 2009-06-15 |volume=7 |issue=24–3 | URL= https://apjjf.org/-Russell-Ciochon/3171/article.html | Abruf= 2020-05-16 | Sprache = en }} == Weblinks == * {{ Internet | URL= https://whc.unesco.org/en/list/1587/ | Titel= Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars | Abruf= 2026-01-04 | Website= UNESCO | Website-URL= https://whc.unesco.org }} * {{ Internet | URL= https://whc.unesco.org/document/176336 | Titel= Megalithic Jar Sites in Xiengkhuang – Plain of Jars - Maps of the inscribed property | Datum= 2019 | Abruf= 2025-12-19 | Kommentar= Luftbilder und Karten der Stätten mit eingezeichneten Gruppen und Fundorten. }} == Einzelnachweise == <references /> {{class-4}}{{GeoData| lat= 19.43056| long= 103.15472| radius= 2000}}{{Unesco|Kontinent=Asien|Land=Laos|id=Q870258}} {{IstInKat|Xieng Khouang}}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2026-02}} [[Kategorie:Archäologische Stätten in Laos]] [[Kategorie:Welterbe in Laos]] fl3bzi828d1v6aew7olojig6rn01hlw 0 17322 1779960 1663253 2026-06-08T10:19:23Z Dirk Schmidt 15181 /* Küche */ Detail Vcard aus Vennbahn gehört hier hin, absatz format 1779960 wikitext text/x-wiki '''Kornelimünster/Walheim''' ist ein Stadtteil von [[Aachen]]. Dieser Artikel beschreibt das Südende des Stadtgebiets von Aachen mit den Ortsteilen Lichtenbusch (an der Grenze zu Belgien), Oberforstbach, Schleckheim, Sief, Schmithof, Friesenrath, Walheim, Eich, Hahn, Kornelimünster. == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 50.73| long= 6.17|zoom=14}} Die südlichen Stadtteile Aachens sind für einen Urlaubsaufenthalt geeignet, wenn man am nordwestlichen Teil der Eifel interessiert ist dies mit einer interessanten Städtereise verbinden möchte. Die Region wird auch als ''Münsterländchen'' bezeichnet. == Anreise == Den [[Flughafen Maastricht Aachen]] kann man in 2 Stunden mit Bussen und Bahnen über [[Heerlen]] und Sittard erreichen. Zum [[Flughafen Köln Bonn]] sind es etwa 1 1/2 Stunden über Aachen HBF und Köln mit ICE, zum [[Flughafen Düsseldorf International]] 2 1/4 Stunden. In weniger als drei Stunden können auch die Flughäfen [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[Flughafen Brüssel-Zaventem|Brüssel-Zaventem]] erreicht werden. Im Stadtbezirk gibt es keine Bahn-Haltepunkte. Nächste Bahnhalts sind Rothe Erde (Regionalverkehr nach [[Heerlen]], [[Flughafen Düsseldorf|Düsseldorf Flughafen]], [[Köln]]), Aachen Hauptbahnhof (ICE, Thalys), [[Heerlen]] (niederländischer IC), Welkenraedt (belgischer IC). Es besteht regelmäßiger Busverkehr zwischen [[Monschau]] und [[Roetgen]] über Walheim und Kornelimünster nach Aachen (über Bahnhaltepunkt Rothe Erde). Die größeren und viele kleine Ortsteile werden auch von Stadtbussen aus Aachen (Rothe Erde und Bushof) angefahren. Den belgischen Busverkehr erreicht man spätestens in [[Kelmis|Eynatten]], 3&#x202F;km von Oberforstbach entfernt. Durch den Stadtbezirk führt die A44, die in Belgien als A3 fortgeführt wird. In Belgien eignen sich die Ausfahrten 39 und 40, in Deutschland die Ausfahrten 2 und 3 für die Anreise in diesen Bezirk. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen und Klöster === * {{vCard | type = monastery | name = Reichsabtei Kornelimünster | wikidata = Q152432 |price=frei| lastedit = 2024-12-12 | description = Ehemalige Reichsabtei mit Abteikirche und Kunstmuseum (moderne Kunst) }} * {{vCard | type = monastery | name = Neue Benediktinerabtei Kornelimünster | wikidata = Q1979450 | lastedit = 2024-12-12 | description = }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=château |name=Schloss Friesenrath |wikidata=|auto=|address=in Walheim|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> <!--=== Museen ===--> <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == '''* Wallfahrt:''' "Kornelius-Oktav" im September jeden Jahres. Informationen im Pfarramt St. Kornelius, Telefon: 02408/2106 '''* Eifelsteig:''' Kornelimünster ist der Einstieg für die erste von insgesamt 15 Etappen. Der Wanderweg führt auf 313&#x202F;km durch die Eifel, von Aachen bis nach Trier. Auf die Beschilderung achten. Infos im Cafe Münsterländchen direkt am Ortseingang hinter der Brücke. '''* Historischer Jahrmarkt:''' Jedes Jahr findet ab dem Mittwoch vor Fronleichnam in Kornelimünster der Historische Jahrmarkt statt. == Einkaufen == In Walheim findet man eine gemischtes Angebot von Geschäften. In Oberforstbach gibt es Lebensmittel-Discounter. Ansonsten ist die Auswahl in [[Aachen/Brand]] und in [[Aachen/Mitte]] größer. '''Bäcker''' "Nobis", "Moss", "Leo Schumacher", "Drouven" und "Müller" bieten als örtliche und überörtliche Bäckereien ihr Sortiment an. == Küche == * {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 |description = Mit seinen Pizzen und mediteranen Leckereien gilt dieses Lokal in altem Bahnhofsambiente als absolutes "must have". Zwischendurch fahren in diesem umgebauten alten Bahnhof der alten Vennbahn gerne einmal lautstark die Dampfzüge über die Lautsprecheranlage los. | lastedit = 2020-09-21 }} * '''Cafe Cornelium''' - Günstiges Cafe mit leckeren Suppen, Belegten Baguettes und Snacks zu moderaten Preisen (3,50 bis 10 EUR).Das gemütliche Lokal gilt als Infostelle für den Eifelsteig u..a Teil des Jakobsweges und die Umgebung. *'''Restaurant "Napoleonscafe"''' - Gut bürgerlich und urgemütlich, Kaffee und Kuchen und bürgerliche Küche. *'''Hotel "Zur Abtei"''' - mit gehobenem Restaurant. *'''"Im Krebsloch"''' - Nachtschwärmern bekannt für die langen Öffnungszeiten. Gut bürgerlich. Besonders beliebt sind die riesigen Schnitzel. == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Praktische Hinweise == == Ausflüge == *Mit dem Fahrrad ist unter anderem [[Eupen]] mit dem Haus Ternell erreichbar. *Nach [[Monschau]] besteht regelmäßige Busverbindung. *Mit Fahrrad und öffentlichen Verkehrsmitteln sind auch [[Düren]] und [[Hürtgenwald]] erreichbar * Kornelimünster liegt an der '''[[Vennbahn]]''', die in Aachen beginnend mit dem belgischen RAVeL-Netz verbunden ist. Ein Ausflug könnte in [[Monschau]] enden. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.70722| long= 6.1825| radius= }} {{IstInKat|Aachen}} [[Kategorie:Aachen]] 7zfum0ayfv0b18l64qzo63jhpj3js96 1779963 1779960 2026-06-08T10:21:47Z Dirk Schmidt 15181 /* Küche */ Geänderte vCard für Restaurant Bahnhofsvision 1779963 wikitext text/x-wiki '''Kornelimünster/Walheim''' ist ein Stadtteil von [[Aachen]]. Dieser Artikel beschreibt das Südende des Stadtgebiets von Aachen mit den Ortsteilen Lichtenbusch (an der Grenze zu Belgien), Oberforstbach, Schleckheim, Sief, Schmithof, Friesenrath, Walheim, Eich, Hahn, Kornelimünster. == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 50.73| long= 6.17|zoom=14}} Die südlichen Stadtteile Aachens sind für einen Urlaubsaufenthalt geeignet, wenn man am nordwestlichen Teil der Eifel interessiert ist dies mit einer interessanten Städtereise verbinden möchte. Die Region wird auch als ''Münsterländchen'' bezeichnet. == Anreise == Den [[Flughafen Maastricht Aachen]] kann man in 2 Stunden mit Bussen und Bahnen über [[Heerlen]] und Sittard erreichen. Zum [[Flughafen Köln Bonn]] sind es etwa 1 1/2 Stunden über Aachen HBF und Köln mit ICE, zum [[Flughafen Düsseldorf International]] 2 1/4 Stunden. In weniger als drei Stunden können auch die Flughäfen [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[Flughafen Brüssel-Zaventem|Brüssel-Zaventem]] erreicht werden. Im Stadtbezirk gibt es keine Bahn-Haltepunkte. Nächste Bahnhalts sind Rothe Erde (Regionalverkehr nach [[Heerlen]], [[Flughafen Düsseldorf|Düsseldorf Flughafen]], [[Köln]]), Aachen Hauptbahnhof (ICE, Thalys), [[Heerlen]] (niederländischer IC), Welkenraedt (belgischer IC). Es besteht regelmäßiger Busverkehr zwischen [[Monschau]] und [[Roetgen]] über Walheim und Kornelimünster nach Aachen (über Bahnhaltepunkt Rothe Erde). Die größeren und viele kleine Ortsteile werden auch von Stadtbussen aus Aachen (Rothe Erde und Bushof) angefahren. Den belgischen Busverkehr erreicht man spätestens in [[Kelmis|Eynatten]], 3&#x202F;km von Oberforstbach entfernt. Durch den Stadtbezirk führt die A44, die in Belgien als A3 fortgeführt wird. In Belgien eignen sich die Ausfahrten 39 und 40, in Deutschland die Ausfahrten 2 und 3 für die Anreise in diesen Bezirk. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen und Klöster === * {{vCard | type = monastery | name = Reichsabtei Kornelimünster | wikidata = Q152432 |price=frei| lastedit = 2024-12-12 | description = Ehemalige Reichsabtei mit Abteikirche und Kunstmuseum (moderne Kunst) }} * {{vCard | type = monastery | name = Neue Benediktinerabtei Kornelimünster | wikidata = Q1979450 | lastedit = 2024-12-12 | description = }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=château |name=Schloss Friesenrath |wikidata=|auto=|address=in Walheim|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> <!--=== Museen ===--> <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == '''* Wallfahrt:''' "Kornelius-Oktav" im September jeden Jahres. Informationen im Pfarramt St. Kornelius, Telefon: 02408/2106 '''* Eifelsteig:''' Kornelimünster ist der Einstieg für die erste von insgesamt 15 Etappen. Der Wanderweg führt auf 313&#x202F;km durch die Eifel, von Aachen bis nach Trier. Auf die Beschilderung achten. Infos im Cafe Münsterländchen direkt am Ortseingang hinter der Brücke. '''* Historischer Jahrmarkt:''' Jedes Jahr findet ab dem Mittwoch vor Fronleichnam in Kornelimünster der Historische Jahrmarkt statt. == Einkaufen == In Walheim findet man eine gemischtes Angebot von Geschäften. In Oberforstbach gibt es Lebensmittel-Discounter. Ansonsten ist die Auswahl in [[Aachen/Brand]] und in [[Aachen/Mitte]] größer. '''Bäcker''' "Nobis", "Moss", "Leo Schumacher", "Drouven" und "Müller" bieten als örtliche und überörtliche Bäckereien ihr Sortiment an. == Küche == * {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | phone = +49 (0)2408 1524 | email = info@bahnhofsvision.de | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mi geschlossen, Mo, Di, Do, Fr: 16:00 – 22:00 Uhr; Sa und So: 12:00 – 22:00 Uhr | lastedit = 2026-06-08 | description = Mit seinen Pizzen und mediteranen Leckereien gilt dieses Lokal in altem Bahnhofsambiente als absolutes "must have". Zwischendurch fahren in diesem umgebauten alten Bahnhof der alten Vennbahn gerne einmal lautstark die Dampfzüge über die Lautsprecheranlage los. }} * '''Cafe Cornelium''' - Günstiges Cafe mit leckeren Suppen, Belegten Baguettes und Snacks zu moderaten Preisen (3,50 bis 10 EUR).Das gemütliche Lokal gilt als Infostelle für den Eifelsteig u..a Teil des Jakobsweges und die Umgebung. *'''Restaurant "Napoleonscafe"''' - Gut bürgerlich und urgemütlich, Kaffee und Kuchen und bürgerliche Küche. *'''Hotel "Zur Abtei"''' - mit gehobenem Restaurant. *'''"Im Krebsloch"''' - Nachtschwärmern bekannt für die langen Öffnungszeiten. Gut bürgerlich. Besonders beliebt sind die riesigen Schnitzel. == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Praktische Hinweise == == Ausflüge == *Mit dem Fahrrad ist unter anderem [[Eupen]] mit dem Haus Ternell erreichbar. *Nach [[Monschau]] besteht regelmäßige Busverbindung. *Mit Fahrrad und öffentlichen Verkehrsmitteln sind auch [[Düren]] und [[Hürtgenwald]] erreichbar * Kornelimünster liegt an der '''[[Vennbahn]]''', die in Aachen beginnend mit dem belgischen RAVeL-Netz verbunden ist. Ein Ausflug könnte in [[Monschau]] enden. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.70722| long= 6.1825| radius= }} {{IstInKat|Aachen}} [[Kategorie:Aachen]] 70oo7g8bxyemov81n2ulijrek20z9qp 1779965 1779963 2026-06-08T10:22:47Z Dirk Schmidt 15181 /* Aktivitäten */ format 1779965 wikitext text/x-wiki '''Kornelimünster/Walheim''' ist ein Stadtteil von [[Aachen]]. Dieser Artikel beschreibt das Südende des Stadtgebiets von Aachen mit den Ortsteilen Lichtenbusch (an der Grenze zu Belgien), Oberforstbach, Schleckheim, Sief, Schmithof, Friesenrath, Walheim, Eich, Hahn, Kornelimünster. == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 50.73| long= 6.17|zoom=14}} Die südlichen Stadtteile Aachens sind für einen Urlaubsaufenthalt geeignet, wenn man am nordwestlichen Teil der Eifel interessiert ist dies mit einer interessanten Städtereise verbinden möchte. Die Region wird auch als ''Münsterländchen'' bezeichnet. == Anreise == Den [[Flughafen Maastricht Aachen]] kann man in 2 Stunden mit Bussen und Bahnen über [[Heerlen]] und Sittard erreichen. Zum [[Flughafen Köln Bonn]] sind es etwa 1 1/2 Stunden über Aachen HBF und Köln mit ICE, zum [[Flughafen Düsseldorf International]] 2 1/4 Stunden. In weniger als drei Stunden können auch die Flughäfen [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[Flughafen Brüssel-Zaventem|Brüssel-Zaventem]] erreicht werden. Im Stadtbezirk gibt es keine Bahn-Haltepunkte. Nächste Bahnhalts sind Rothe Erde (Regionalverkehr nach [[Heerlen]], [[Flughafen Düsseldorf|Düsseldorf Flughafen]], [[Köln]]), Aachen Hauptbahnhof (ICE, Thalys), [[Heerlen]] (niederländischer IC), Welkenraedt (belgischer IC). Es besteht regelmäßiger Busverkehr zwischen [[Monschau]] und [[Roetgen]] über Walheim und Kornelimünster nach Aachen (über Bahnhaltepunkt Rothe Erde). Die größeren und viele kleine Ortsteile werden auch von Stadtbussen aus Aachen (Rothe Erde und Bushof) angefahren. Den belgischen Busverkehr erreicht man spätestens in [[Kelmis|Eynatten]], 3&#x202F;km von Oberforstbach entfernt. Durch den Stadtbezirk führt die A44, die in Belgien als A3 fortgeführt wird. In Belgien eignen sich die Ausfahrten 39 und 40, in Deutschland die Ausfahrten 2 und 3 für die Anreise in diesen Bezirk. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen und Klöster === * {{vCard | type = monastery | name = Reichsabtei Kornelimünster | wikidata = Q152432 |price=frei| lastedit = 2024-12-12 | description = Ehemalige Reichsabtei mit Abteikirche und Kunstmuseum (moderne Kunst) }} * {{vCard | type = monastery | name = Neue Benediktinerabtei Kornelimünster | wikidata = Q1979450 | lastedit = 2024-12-12 | description = }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=château |name=Schloss Friesenrath |wikidata=|auto=|address=in Walheim|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> <!--=== Museen ===--> <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == *'''Wallfahrt:''' "Kornelius-Oktav" im September jeden Jahres. Informationen im Pfarramt St. Kornelius, Telefon: 02408/2106 *'''Eifelsteig:''' Kornelimünster ist der Einstieg für die erste von insgesamt 15 Etappen. Der Wanderweg führt auf 313&#x202F;km durch die Eifel, von Aachen bis nach Trier. Auf die Beschilderung achten. Infos im Cafe Münsterländchen direkt am Ortseingang hinter der Brücke. *'''Historischer Jahrmarkt:''' Jedes Jahr findet ab dem Mittwoch vor Fronleichnam in Kornelimünster der Historische Jahrmarkt statt. == Einkaufen == In Walheim findet man eine gemischtes Angebot von Geschäften. In Oberforstbach gibt es Lebensmittel-Discounter. Ansonsten ist die Auswahl in [[Aachen/Brand]] und in [[Aachen/Mitte]] größer. '''Bäcker''' "Nobis", "Moss", "Leo Schumacher", "Drouven" und "Müller" bieten als örtliche und überörtliche Bäckereien ihr Sortiment an. == Küche == * {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | phone = +49 (0)2408 1524 | email = info@bahnhofsvision.de | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mi geschlossen, Mo, Di, Do, Fr: 16:00 – 22:00 Uhr; Sa und So: 12:00 – 22:00 Uhr | lastedit = 2026-06-08 | description = Mit seinen Pizzen und mediteranen Leckereien gilt dieses Lokal in altem Bahnhofsambiente als absolutes "must have". Zwischendurch fahren in diesem umgebauten alten Bahnhof der alten Vennbahn gerne einmal lautstark die Dampfzüge über die Lautsprecheranlage los. }} * '''Cafe Cornelium''' - Günstiges Cafe mit leckeren Suppen, Belegten Baguettes und Snacks zu moderaten Preisen (3,50 bis 10 EUR).Das gemütliche Lokal gilt als Infostelle für den Eifelsteig u..a Teil des Jakobsweges und die Umgebung. *'''Restaurant "Napoleonscafe"''' - Gut bürgerlich und urgemütlich, Kaffee und Kuchen und bürgerliche Küche. *'''Hotel "Zur Abtei"''' - mit gehobenem Restaurant. *'''"Im Krebsloch"''' - Nachtschwärmern bekannt für die langen Öffnungszeiten. Gut bürgerlich. Besonders beliebt sind die riesigen Schnitzel. == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Praktische Hinweise == == Ausflüge == *Mit dem Fahrrad ist unter anderem [[Eupen]] mit dem Haus Ternell erreichbar. *Nach [[Monschau]] besteht regelmäßige Busverbindung. *Mit Fahrrad und öffentlichen Verkehrsmitteln sind auch [[Düren]] und [[Hürtgenwald]] erreichbar * Kornelimünster liegt an der '''[[Vennbahn]]''', die in Aachen beginnend mit dem belgischen RAVeL-Netz verbunden ist. Ein Ausflug könnte in [[Monschau]] enden. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.70722| long= 6.1825| radius= }} {{IstInKat|Aachen}} [[Kategorie:Aachen]] fg0qz8xde19dv8nyoie4lu68qwfn4aq 1779974 1779965 2026-06-08T11:55:59Z Dirk Schmidt 15181 /* Kirchen und Klöster */ Geänderte vCard für Reichsabtei Kornelimünster 1779974 wikitext text/x-wiki '''Kornelimünster/Walheim''' ist ein Stadtteil von [[Aachen]]. Dieser Artikel beschreibt das Südende des Stadtgebiets von Aachen mit den Ortsteilen Lichtenbusch (an der Grenze zu Belgien), Oberforstbach, Schleckheim, Sief, Schmithof, Friesenrath, Walheim, Eich, Hahn, Kornelimünster. == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 50.73| long= 6.17|zoom=14}} Die südlichen Stadtteile Aachens sind für einen Urlaubsaufenthalt geeignet, wenn man am nordwestlichen Teil der Eifel interessiert ist dies mit einer interessanten Städtereise verbinden möchte. Die Region wird auch als ''Münsterländchen'' bezeichnet. == Anreise == Den [[Flughafen Maastricht Aachen]] kann man in 2 Stunden mit Bussen und Bahnen über [[Heerlen]] und Sittard erreichen. Zum [[Flughafen Köln Bonn]] sind es etwa 1 1/2 Stunden über Aachen HBF und Köln mit ICE, zum [[Flughafen Düsseldorf International]] 2 1/4 Stunden. In weniger als drei Stunden können auch die Flughäfen [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[Flughafen Brüssel-Zaventem|Brüssel-Zaventem]] erreicht werden. Im Stadtbezirk gibt es keine Bahn-Haltepunkte. Nächste Bahnhalts sind Rothe Erde (Regionalverkehr nach [[Heerlen]], [[Flughafen Düsseldorf|Düsseldorf Flughafen]], [[Köln]]), Aachen Hauptbahnhof (ICE, Thalys), [[Heerlen]] (niederländischer IC), Welkenraedt (belgischer IC). Es besteht regelmäßiger Busverkehr zwischen [[Monschau]] und [[Roetgen]] über Walheim und Kornelimünster nach Aachen (über Bahnhaltepunkt Rothe Erde). Die größeren und viele kleine Ortsteile werden auch von Stadtbussen aus Aachen (Rothe Erde und Bushof) angefahren. Den belgischen Busverkehr erreicht man spätestens in [[Kelmis|Eynatten]], 3&#x202F;km von Oberforstbach entfernt. Durch den Stadtbezirk führt die A44, die in Belgien als A3 fortgeführt wird. In Belgien eignen sich die Ausfahrten 39 und 40, in Deutschland die Ausfahrten 2 und 3 für die Anreise in diesen Bezirk. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen und Klöster === * {{vCard | name = Reichsabtei Kornelimünster | type = monastery | wikidata = Q152432 | price = freihttps://de.wikivoyage.org/wiki/Aachen/Kornelim%C3%BCnster-Walheim# | lastedit = 2026-06-08 | description = Ehemalige Reichsabtei mit Abteikirche und [https://www.kunsthaus.nrw Kunstmuseum] (moderne Kunst). }} * {{vCard | type = monastery | name = Neue Benediktinerabtei Kornelimünster | wikidata = Q1979450 | lastedit = 2024-12-12 | description = }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=château |name=Schloss Friesenrath |wikidata=|auto=|address=in Walheim|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> <!--=== Museen ===--> <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == *'''Wallfahrt:''' "Kornelius-Oktav" im September jeden Jahres. Informationen im Pfarramt St. Kornelius, Telefon: 02408/2106 *'''Eifelsteig:''' Kornelimünster ist der Einstieg für die erste von insgesamt 15 Etappen. Der Wanderweg führt auf 313&#x202F;km durch die Eifel, von Aachen bis nach Trier. Auf die Beschilderung achten. Infos im Cafe Münsterländchen direkt am Ortseingang hinter der Brücke. *'''Historischer Jahrmarkt:''' Jedes Jahr findet ab dem Mittwoch vor Fronleichnam in Kornelimünster der Historische Jahrmarkt statt. == Einkaufen == In Walheim findet man eine gemischtes Angebot von Geschäften. In Oberforstbach gibt es Lebensmittel-Discounter. Ansonsten ist die Auswahl in [[Aachen/Brand]] und in [[Aachen/Mitte]] größer. '''Bäcker''' "Nobis", "Moss", "Leo Schumacher", "Drouven" und "Müller" bieten als örtliche und überörtliche Bäckereien ihr Sortiment an. == Küche == * {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | phone = +49 (0)2408 1524 | email = info@bahnhofsvision.de | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mi geschlossen, Mo, Di, Do, Fr: 16:00 – 22:00 Uhr; Sa und So: 12:00 – 22:00 Uhr | lastedit = 2026-06-08 | description = Mit seinen Pizzen und mediteranen Leckereien gilt dieses Lokal in altem Bahnhofsambiente als absolutes "must have". Zwischendurch fahren in diesem umgebauten alten Bahnhof der alten Vennbahn gerne einmal lautstark die Dampfzüge über die Lautsprecheranlage los. }} * '''Cafe Cornelium''' - Günstiges Cafe mit leckeren Suppen, Belegten Baguettes und Snacks zu moderaten Preisen (3,50 bis 10 EUR).Das gemütliche Lokal gilt als Infostelle für den Eifelsteig u..a Teil des Jakobsweges und die Umgebung. *'''Restaurant "Napoleonscafe"''' - Gut bürgerlich und urgemütlich, Kaffee und Kuchen und bürgerliche Küche. *'''Hotel "Zur Abtei"''' - mit gehobenem Restaurant. *'''"Im Krebsloch"''' - Nachtschwärmern bekannt für die langen Öffnungszeiten. Gut bürgerlich. Besonders beliebt sind die riesigen Schnitzel. == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Praktische Hinweise == == Ausflüge == *Mit dem Fahrrad ist unter anderem [[Eupen]] mit dem Haus Ternell erreichbar. *Nach [[Monschau]] besteht regelmäßige Busverbindung. *Mit Fahrrad und öffentlichen Verkehrsmitteln sind auch [[Düren]] und [[Hürtgenwald]] erreichbar * Kornelimünster liegt an der '''[[Vennbahn]]''', die in Aachen beginnend mit dem belgischen RAVeL-Netz verbunden ist. Ein Ausflug könnte in [[Monschau]] enden. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.70722| long= 6.1825| radius= }} {{IstInKat|Aachen}} [[Kategorie:Aachen]] jey2pxyuumt37qxttcts6shr9lybky6 1779975 1779974 2026-06-08T11:56:35Z Dirk Schmidt 15181 /* Kirchen und Klöster */ Geänderte vCard für Reichsabtei Kornelimünster 1779975 wikitext text/x-wiki '''Kornelimünster/Walheim''' ist ein Stadtteil von [[Aachen]]. Dieser Artikel beschreibt das Südende des Stadtgebiets von Aachen mit den Ortsteilen Lichtenbusch (an der Grenze zu Belgien), Oberforstbach, Schleckheim, Sief, Schmithof, Friesenrath, Walheim, Eich, Hahn, Kornelimünster. == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 50.73| long= 6.17|zoom=14}} Die südlichen Stadtteile Aachens sind für einen Urlaubsaufenthalt geeignet, wenn man am nordwestlichen Teil der Eifel interessiert ist dies mit einer interessanten Städtereise verbinden möchte. Die Region wird auch als ''Münsterländchen'' bezeichnet. == Anreise == Den [[Flughafen Maastricht Aachen]] kann man in 2 Stunden mit Bussen und Bahnen über [[Heerlen]] und Sittard erreichen. Zum [[Flughafen Köln Bonn]] sind es etwa 1 1/2 Stunden über Aachen HBF und Köln mit ICE, zum [[Flughafen Düsseldorf International]] 2 1/4 Stunden. In weniger als drei Stunden können auch die Flughäfen [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] und [[Flughafen Brüssel-Zaventem|Brüssel-Zaventem]] erreicht werden. Im Stadtbezirk gibt es keine Bahn-Haltepunkte. Nächste Bahnhalts sind Rothe Erde (Regionalverkehr nach [[Heerlen]], [[Flughafen Düsseldorf|Düsseldorf Flughafen]], [[Köln]]), Aachen Hauptbahnhof (ICE, Thalys), [[Heerlen]] (niederländischer IC), Welkenraedt (belgischer IC). Es besteht regelmäßiger Busverkehr zwischen [[Monschau]] und [[Roetgen]] über Walheim und Kornelimünster nach Aachen (über Bahnhaltepunkt Rothe Erde). Die größeren und viele kleine Ortsteile werden auch von Stadtbussen aus Aachen (Rothe Erde und Bushof) angefahren. Den belgischen Busverkehr erreicht man spätestens in [[Kelmis|Eynatten]], 3&#x202F;km von Oberforstbach entfernt. Durch den Stadtbezirk führt die A44, die in Belgien als A3 fortgeführt wird. In Belgien eignen sich die Ausfahrten 39 und 40, in Deutschland die Ausfahrten 2 und 3 für die Anreise in diesen Bezirk. == Sehenswürdigkeiten == === Kirchen und Klöster === * {{vCard | name = Reichsabtei Kornelimünster | type = monastery | wikidata = Q152432 | lastedit = 2026-06-08 | description = Ehemalige Reichsabtei mit Abteikirche und [https://www.kunsthaus.nrw Kunstmuseum] (moderne Kunst). }} * {{vCard | type = monastery | name = Neue Benediktinerabtei Kornelimünster | wikidata = Q1979450 | lastedit = 2024-12-12 | description = }} === Burgen, Schlösser und Paläste === * {{vCard|type=château |name=Schloss Friesenrath |wikidata=|auto=|address=in Walheim|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=}} <!--=== Bauwerke ===--> <!--=== Denkmäler ===--> <!--=== Museen ===--> <!--=== Straßen und Plätze ===--> <!--=== Parks ===--> <!--=== Verschiedenes ===--> == Aktivitäten == *'''Wallfahrt:''' "Kornelius-Oktav" im September jeden Jahres. Informationen im Pfarramt St. Kornelius, Telefon: 02408/2106 *'''Eifelsteig:''' Kornelimünster ist der Einstieg für die erste von insgesamt 15 Etappen. Der Wanderweg führt auf 313&#x202F;km durch die Eifel, von Aachen bis nach Trier. Auf die Beschilderung achten. Infos im Cafe Münsterländchen direkt am Ortseingang hinter der Brücke. *'''Historischer Jahrmarkt:''' Jedes Jahr findet ab dem Mittwoch vor Fronleichnam in Kornelimünster der Historische Jahrmarkt statt. == Einkaufen == In Walheim findet man eine gemischtes Angebot von Geschäften. In Oberforstbach gibt es Lebensmittel-Discounter. Ansonsten ist die Auswahl in [[Aachen/Brand]] und in [[Aachen/Mitte]] größer. '''Bäcker''' "Nobis", "Moss", "Leo Schumacher", "Drouven" und "Müller" bieten als örtliche und überörtliche Bäckereien ihr Sortiment an. == Küche == * {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | phone = +49 (0)2408 1524 | email = info@bahnhofsvision.de | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mi geschlossen, Mo, Di, Do, Fr: 16:00 – 22:00 Uhr; Sa und So: 12:00 – 22:00 Uhr | lastedit = 2026-06-08 | description = Mit seinen Pizzen und mediteranen Leckereien gilt dieses Lokal in altem Bahnhofsambiente als absolutes "must have". Zwischendurch fahren in diesem umgebauten alten Bahnhof der alten Vennbahn gerne einmal lautstark die Dampfzüge über die Lautsprecheranlage los. }} * '''Cafe Cornelium''' - Günstiges Cafe mit leckeren Suppen, Belegten Baguettes und Snacks zu moderaten Preisen (3,50 bis 10 EUR).Das gemütliche Lokal gilt als Infostelle für den Eifelsteig u..a Teil des Jakobsweges und die Umgebung. *'''Restaurant "Napoleonscafe"''' - Gut bürgerlich und urgemütlich, Kaffee und Kuchen und bürgerliche Küche. *'''Hotel "Zur Abtei"''' - mit gehobenem Restaurant. *'''"Im Krebsloch"''' - Nachtschwärmern bekannt für die langen Öffnungszeiten. Gut bürgerlich. Besonders beliebt sind die riesigen Schnitzel. == Nachtleben == == Unterkunft == === Günstig === === Mittel === === Gehoben === == Praktische Hinweise == == Ausflüge == *Mit dem Fahrrad ist unter anderem [[Eupen]] mit dem Haus Ternell erreichbar. *Nach [[Monschau]] besteht regelmäßige Busverbindung. *Mit Fahrrad und öffentlichen Verkehrsmitteln sind auch [[Düren]] und [[Hürtgenwald]] erreichbar * Kornelimünster liegt an der '''[[Vennbahn]]''', die in Aachen beginnend mit dem belgischen RAVeL-Netz verbunden ist. Ein Ausflug könnte in [[Monschau]] enden. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat= 50.70722| long= 6.1825| radius= }} {{IstInKat|Aachen}} [[Kategorie:Aachen]] 4i5lg2niljt1wmw4j3usxx3to3nvst1 0 18114 1779920 1730937 2026-06-08T07:06:17Z RolandUnger 3 /* Mit dem Bus */ Bildbreite 1779920 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= En Gedi, Ein Gedi | Provinz= Tamar Regional Council, Southern District | ProvinzLabel= | Einwohner= ca. 800}} '''En Gedi''' oder ''Ein Gedi'' (hebr. עין גדי „Quelle des Zickleins“) ist ein Kibbuz in [[Israel]] an den [[Totes Meer (Israel)|südwestlichen Küstenabschnitten]] des [[Totes Meer|Toten Meers]]. Bekannt ist allerdings weniger der Kibbuz, sondern der 1972 eröffnete [[Israelische National- und Naturparks|Naturpark]] in der Nähe des Ortes: En Gedi ist eine der größten Oasen im umgebenden Wüstengebiet. Im Bereich von En Gedi kann man zudem im Toten Meer baden und Thermalbäder genießen; entsprechende Einrichtungen sind vorhanden. {{Mapframe|31.451|35.384|zoom=14}} == Hintergrund == [[File:Ein Gedi056 (4).JPG|thumb|Die Oase von En Gedi mit dem Kibbuz auf der Hügelflanke]] [[File:Ein-gedi-sonnenaufgang-tonemapped-01.jpg|thumb|En Gedi: Sonnenaufgang über dem Toten Meer]] Die Oasen von En Gedi waren bereits vor der Zeitenwende besiedelt; bei Ausgrabungen wurden Siedlungen aus verschiedenen historischen Perioden entdeckt. Auch in der Bibel wird En Gedi mehrfach erwähnt: So wird beispielsweise im 1. Buch Samuel berichtet, dass sich der spätere König David in der fruchtbaren und unzugänglichen Gegend versteckte, als er auf der Flucht vor Saul war ({{Bibel|buch=1 Sam|kapitel=24|uebersetzung=EU}}). Nachdem seit der Spätantike in En Gedi keine dauerhafte Siedlung mehr bestand, wurde das Gebiet des heutigen Ortes 1949 neu besiedelt, zunächst als Militärposten, später wurde hier ein Kibbuz gegründet. Die Oase ist bekannt für die Truthahnzucht, den Anbau von Dattelpalmen und Pomelos und das hier abgefüllte gleichnamige Mineralwasser sowie für den Naturpark, in dem unter anderem Steinböcke leben. En Gedi liegt noch im israelischen Kernland, die Grenze zum [[Westjordanland]] verläuft aber nur knapp nördlich des Ortes, Teile des Naturparks liegen bereits jenseits der grünen Linie. Geographisch gehört der Ort zur [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Ben Gurion |wikidata = Q181479 |show = none}} bei [[Tel Aviv]]; von dort erreicht man En Gedi mit dem Mietwagen oder mit dem Bus via Jerusalem. Für einen Tagesausflug ist Ein Gedi auch vom {{marker |type = airport |name = Flughafen Ramon Airport Eilat |wikidata = Q2896949 |show = none}} aus erreichbar. === Mit dem Zug === Es gibt keine Bahnverbindungen an das Tote Meer, En Gedi ist daher nicht mit dem Zug erreichbar. === Mit dem Bus === [[File:Nahal-david-dead-sea.jpg|thumb|En Gedi: Blick vom Nahal David zum Toten Meer]] En Gedi und das Tote Meer sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln am besten von [[Jerusalem]] aus anzufahren; es gibt eine einigermaßen regelmäßige Busverbindung. Einzelne Busse fahren von En Gedi auch nach [[Eilat]] und [[Be'er Scheva]] (Beerscheba). Zu beachten ist, dass es im Bereich von En Gedi mehrere Ziele (und Bushaltestellen) gibt: * Die nördlichste Haltestelle (von Jerusalem kommend die erste an der Hauptstraße/Straße&nbsp;90) ist {{Marker | name = Bus Stop Ein Gedi Field School | type = bus | lat = 31.4660 | long = 35.3968 }}; hier befindet sich die Jugendherberge „Beit Sarah“, man kann in wenigen Minuten zum Naturparkgelände am Nachal David laufen; * eineinhalb Kilometer weiter südlich zweigt die Straße zum Kibbuz (mit Hotel) ab; hier gibt es einen {{Marker | name = Bus Stop | type = bus | lat = 31.4471 | long = 35.3893 }} an der Hauptstraße, zwei weitere im Ort; * fast vier Kilometer sind es schließlich bis zum Badekomplex {{Marker | name = Bus Stop En Gedi Spa | type = bus | lat = 31.41619 | long = 35.37782 }}; hier gibt es eine Haltestelle an der Abzweigung und eine direkt am Bad. Manche Buslinien bedienen ''nicht alle'' Haltestellen; wenn man ganz sicher gehen will, sollte man sich vor der Fahrt nochmals genau erkundigen, wo der Bus hält bzw. welchen zusätzlichen Fußweg man für ein bestimmtes Ziel in En Gedi einkalkulieren muss. {|class="prettytable" |- ! Ziel !! Buslinien !! Verbindungsdichte tagsüber !! Dauer ca. !! Preis NIS !! Hinweise |- | Jerusalem || 421, 444, 486, 487 || unregelmäßig, ca. alle 1-2 Std. || 1:30 || 36,00 || 444 hält nur entlang der Straße 90, 487 von Jerusalem kommend nur im Kibbuz |- | Be'er Scheva || 384 || 3-4 Verbindungen täglich || 2:15 || 47,00 || |- | [[Eilat#Mit dem Bus|Eilat]] || 444 || 5 Verbindungen täglich || 3:30 || 65,00 || 444 hält nur entlang der Straße 90 |- | Arad || 384 || 3-4 Verbindungen täglich || 1:30 || 33,00 || |- | Masada || 384, 421, 444, 486 || unregelmäßig, etwa stündlich || 0:15 || 18,30 || 444 hält in En Gedi nur entlang der Straße 90 |- | colspan="6" |<Small>Hinweise: Teilweise sind hier nicht alle Linien zum Zielort genannt (z.&#x202F;B.&nbsp;bei vielen verschiedenen Linien zwischen zwei Städten oder sehr wenigen Fahrten auf einer Linie). <br/> Die angegebene Taktdichte bezieht sich aber auf ''alle'' verfügbaren Verbindungen. Links in der Tabelle führen zu den Mobilitätsinformationen des jeweiligen Ortes.<br/> Quellen: [http://www.egged.co.il/Eng/ Egged] und [http://otobusim.co.il/otobusim/Front2007/HomePage.asp?Design=2007&LanguageID=20 Otobusim.co.il]; Stand: 08/2010 - * Linien mit Stern werden nicht von Egged, sondern von einer anderen Gesellschaft bedient. </small> |} === Auf der Straße === En Gedi liegt am Westufer des Toten Meeres südlich der Grenze zum [[Westjordanland]]. Nach En Gedi gelangt man nur über die Straße '''90'''. Von Jerusalem nach En Gedi nimmt man die Straße&nbsp;'''1''' in Richtung Osten über [[Jericho]] und wechselt dann auf die Straße '''90''' weiter nach Süden. Dabei durchquert man das Westjordanland, was in der Regel ohne Probleme möglich ist. Wenn man mit dem Mietwagen unterwegs ist, sollte man sich vorher kundig machen, ob Einschränkungen für Fahrten in die palästinensischen Gebiete bestehen bzw. welche. Wenn man von Süden kommt, muss man das Westjordanland nicht durchqueren. Man wählt dann ebenfalls die Straße '''90''', aber in Richtung Norden (z.&#x202F;B.&nbsp;von Eilat). Wichtige Zubringer zur Straße 90 im Süden sind die Straße '''31''' von [[Arad (Israel)|Arad]] bzw. die Straßen '''60''' und '''31''' von [[Be'er Scheva]] (Beerscheba). {{Achtung|In En-Gedi wurde die Route 90 durch zwei riesige Einsturztrichter ("Sinkholes") zerstört. Seit September 2015 besteht eine neugebaute Fahrbahn etwa 100&#x202F;m westlich der alten. Die alte Straße 90 ist in En-Gedi vollständig gesperrt, auch für Fußgänger. Der Badestrand und der Campingplatz sind deshalb nicht erreichbar und unbefristet, d.&#x202F;h.&nbsp;für immer, geschlossen. Durch den absinkenden Meeresspiegel haben sich überall gefährliche Einsturztrichter gebildet. Nächste sichere Bademöglichkeit im Toten Meer ist 30&#x202F;km südlich in En-Boqeq (En-Bokek).}} == Mobilität == Im Kibbuz Ein Gedi selbst bewegt man sich zu Fuss, Fahrzeuge sind nur in wenigen Ausnahmefällen erlaubt. Zum Strand des Totes Meers bei En Gedi Spa ist es zum Laufen zu weit, Kibbuz - Gäste werden mit einem eigenen Bus transportiert, der stündlich verkehrt. Zwischen Ein Gedi "Field-School"/Youth-Hostel, Ein Gedi-Kibbutz Hotel und Ein Gedi-SPA sind die Distanzen vor allem an heissen Sommertagen nur mühsam zu bewältigen, ein eigenes Fahrzeug (Mietwagen) ist hier kein Luxus, zumal man von Jerusalem oder Arad, bzw. Beer Sheeba kommend sonst auf die öffentlichen Busse (oder Taxi) angewiesen ist. Der öffentliche Badestrand von Ein Gedi am Toten Meer, der früher von der "Field School" zu Fuss erreicht werden konnte, ist aufgrund der Sinkholes nicht mehr zugänglich. == Sehenswürdigkeiten == === Naturpark "En Gedi Nature Reserve" === {{Scroll Gallery |title = Nachal David|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Nahal-david-fussweg.JPG|Fussweg ins Nahal David |Image:2011-08 En Gedi David river 05.jpg|Schulamit Waterfall |Image:Nahal-david-fussweg-wasserlauf.JPG|Fussweg ins Nahal David |Image:Nahal-david-fussweg-b.JPG|Fussweg ins Nahal David |Image:"The Window Dry fall", Ein Gedi, Israel (2).jpg|"The Window" |Image:Nahal-david-david-waterfall.JPG|Nahal David: David Waterfall |Image:Nahal-david-nubian-ibex.JPG|Nahal David: nubischer Steinbock }} {{Scroll Gallery |title = Nachal Arugot|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Wadi-arugot.JPG|Nachal Arugot: Weg ins Wadi Arugot |Image:Ein-gedi-wadi-arugot-am-morgen tonemapped.jpg|Blick ins Nachal Arugot |Image:Wadi-arugot-01.jpg|Weg ins Wadi Arugot I |Image:Wadi-arugot-02.jpg|Weg ins Wadi Arugot II |Image:Wadi-arugot-03.jpg|Weg ins Wadi Arugot III |Image:Wadi-arugot-04.jpg|Weg ins Wadi Arugot IV |Image:Wadi-arugot-05.jpg|Seitenweg zum "Hidden Waterfall" |Image:Wadi-arugot-06.jpg|Seitenweg zum "Hidden Waterfall" |Image:Wadi-arugot-07.jpg|Weg zum "Hidden Waterfall"... |Image:Wadi-arugot-hidden-waterfall.jpg|"Hidden Waterfall" |Image:Wadi-arugot-08.JPG|Weg ins Wadi Arugot VI}} [[File:Wadi-arugot-klippschiefer-gaehnt.jpg|thumb|Nachal Arugot: gähnender Klippschliefer]] [[File:Ein-gedi-nubischer-steinbock-02.jpg|thumb|Ein Gedi: nubischer Steinbock]] Die wichtigste Sehenswürdigkeit in En Gedi ist der ausgedehnte '''Naturpark "En Gedi Nature Reserve"''' nördlich des eigentlichen Ortes. Der Park umfasst zwei Bachläufe, nämlich den sogenannten ''Nachal'' (oder „Nahal“, hebr. für „Bach“) ''Arugot'' und den ''Nachal David''. Beide Bäche verlaufen in tief eingekerbten Tälern und führen ganzjährig Wasser, daher die üppige Vegetation. * {{VCard | type= park | name= En Gedi Naturpark | url=http://old.parks.org.il/BuildaGate5/general2/data_card.php?Cat=~25~~989817747~Card12~&ru=&SiteName=parks&Clt=&Bur=379286025 | lat= | long= | phone= (08) 658-4285 | hours= Apr-Sept 8-17 Uhr, Okt-Mär 8-16 Uhr, letzter Einlass im Winterhalbjahr: 15 Uhr Nachal David, 14 Uhr Nachal Arugot | price= Erwachsene 25 NIS, Kinder 13 NIS; es gibt verschiedene Ermäßigungen, Eintrittskarte gilt für beide Täler.}} Beim Zugang ins Nachal Arugot wird von der Aufsicht kontrolliert, ob man akzeptables Schuhwerk und ausreichende Wasservorräte auf die Wanderung mitnimmt.<br /> Für mit dem Individualfahrzeug Reisende empfiehlt es sich, das Fahrzeug nicht unter einem der Schattenbäume beim Parkplatz zu parkieren, die Steinböcke steigen sonst gern aufs Wagendach und versuchen über das Dach ins Geäst der Bäume zu gelangen - Steinbockspuren auf dem Dach des Mietwagens können bei der Rückgabe zu Dikussionen führen. * Das {{Marker | name = Nahal David | type = see | lat = 31.4669 | long = 35.3940 }} ist der nördlichere der beiden Wasserläufe; dieses Bachtal wird sehr häufig von Touristenbussen im Rahmen einer Kurzvisite und von israelischen Schulklassen aufgesucht, ist daher relativ überlaufen. Der {{Marker | name = Shulamit-Wasserfall | type = see | lat = 31.469581 | long = 35.392061 }} kann schon nach einem relativ kurzen Fußweg (ca. 30&nbsp;min einfache Strecke) erreicht werden, im Teich unter dem Wasserfall kann gebadet werden. Unter dem Andrang kann das Naturerlebnis deutlich leiden; etwas verloren hat die Natur auch durch einen großen Erdrutsch vor einigen Jahren, bei dem ein längeres Hangstück abgerutscht ist.<br /> : Hier zweigt sich der Weg in der Art einer '''Einbahnregelung''' auf, entlang des nördlichen Ufers wird bis zum David Waterfall aufgestiegen, auf der Gegenseite geht es wieder zurück. Entlang des Nachal David gibt es verschiedene kleine Wasserfälle und Tümpel, in denen in der Sommerhitze fleissig gebadet wird, teils im Bikini und teils in der vollständigen Tracht der orthodoxen Juden.<br /> : Der Weg endet am {{Marker | name = David-Waterfall | type = see | lat = 31.471063 | long = 35.388942 }}, ein Teil des Wassers fliesst hier durch ein Felsenloch, ein anderer stürzt daneben 10 - 15&#x202F;m in die Tiefe. Im Teich unterhalb dieses Wasserfalls besteht ein Badeverbot, auf dem Rastplatz darf man nicht picknicken, nur Getränke darf man zu sich nehmen. Unterhald des David Waterfall führt der mit Treppenstufen und Geländern gut gesicherte Weg am südlichen Ufer des Nahal David zurück zum Parkeingang. : Wer noch Energie hat, kann vor dem David - Wasserfall in südlicher Richtung zum ''Chalkolithischen Tempel'' aufsteigen und von dort zum {{Marker | name = Felsenfenster | type = see | lat = 31.47108 | long = 35.38859 }} oberhalb des Wasserfalls gelangen. * Deutlich ruhiger geht es im {{Marker | name = Nachal Arugot | type = see | lat = 31.4552 | long = 35.3828 }} weiter südlich zu; der Wanderweg ist etwas steiler und stellt gewisse Anforderung an die Wandertauglichkeit. Auf dem rot - weiss markierten Weg wandert man in das Canyon - artige Tal, den Bach zunächst zur Linken.<br /> : Bei einer {{Marker | name = Abzweigung | type = see | lat = 31.4567 | long = 35.3695 }} kann auf einem blau - weiss markierten Weg, der dem Bach entlang führt, welcher teils auf Trittsteinen überquert werden muss, zum {{Marker | name = Hidden Waterfall | type = see | lat = 31.45779 | long = 35.36395 }} gelangen.<br /> : Von der Abzweigung aus führt der rot-weiss markierte Weg weiter ins Wal, dass sich teilweise weitet; teils wandert man an der Talflanke, teils wird auf der Talsohle auf Trittsteinen der Bach überquert. Der Weg endet in einem {{Marker | name = kesselartigen Felsen | name-map = kesselartiger Felsen | type = see | lat = 31.46247 | long = 35.35431 }}, wo der Bach als Quelle entspringt. Wenn man Glück hat, kann man in beiden Tälern übrigens nicht nur eine beeindruckende Vegetation, sondern auch verschiedene Tiere sehen. Im Naturpark gibt es u.a. '''nubische Steinböcke''', Füchse und Leoparden (letztere sind aber nur nachts unterwegs), vielleicht kreuzt der an ein Murmeltier erinnernden '''Klippschliefer''' den Weg des Wanderers. Diese etwa kaninchengroßen, in En Gedi sehr zahlreich vorhandenen Tiere sehen zwar aus wie Nagetiere, ihre nächste Verwandten sind jedoch Elefanten und Seekühe. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:Chalcolithic Temple of Ein Gedi051.JPG|thumb|Chalkolithischer Tempel]] {{Scroll Gallery |title = Ein Gedi Synagogue|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:2011-08 Ein Gedi synagogue 02.jpg|Antike Synagoge |Image:486056154 0ca396a803.jpg|Mosaikboden in der Antiken Synagoge |Image:Ein Gedi synagogue058.JPG|Mosaikboden }} Im flachen Küstenstreifen zwischen den beiden Bachtälern liegen die Überreste einer {{Marker | name = Synagoge | name-map = Ancient Synagogue | type = see | lat = 31.46165 | long = 35.39219 }}; hier sind schöne Mosaiken erhalten geblieben. Weiter oben am Hang, ebenfalls zwischen Nachal David und Nachal Arugot liegen die Überreste eines {{Marker | name = Chalkolithischen Tempels | name-map = Chalkolithischer Tempel | type = see | lat = 31.46841 | long = 35.38834 }}; dieser Tempel dürfte weit über 5000 Jahre alt sein. Im Chalkolithikum wurde hier möglicherweise der Mond angebetet. Nicht weit entfernt liegt die Ruine einer alten Wassermühle. In der Umgebung des Tempels entspringen zudem zwei weitere Quellen am Hang: die Schulamit- und die En-Gedi-Quelle. Sehenswert ist schließlich der '''Botanische Garten''' beim ''En Gedi Country Hotel'' im Ort selbst. == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = En Gedi Beach - Totes Meer|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Dead-sea-ein-gedi-beach.JPG|Ein Gedi Beach |Image:Dead-sea-ein-gedi-beach-b.JPG|Ein Gedi Beach }} {{Scroll Gallery |title = En Gedi Spa - Totes Meer|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer.jpg|Ein Gedi Spa |Image:Ein-gedi-spa-zufahrt-zum-strand.jpg|Zufahrt zum Meer |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer-01.JPG|Ein Gedi Spa |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer-anlagen.JPG|Ein Gedi Spa: Anlagen am Toten Meer |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer-tonemapped.jpg|Strand bei Ein Gedi Spa }} [[Bild:IL-totes-meer-ein-gedi.jpg|thumb|Das Tote Meer 2009 bei En Gedi, Tafel zeigt Küstenverlauf von 2004]] * die meisten Tagesbesucher kommen zum '''Wandern''' nach Ein Gedi. Im Naturpark sind Karten erhältlich, in denen nicht nur die Touren in den beiden Bachtälern "Nahal David" und "Nahal Arugot", sondern auch Wege in die umgebende Wüste eingezeichnet sind. Die längsten Touren dauern mehrere Stunden und führen aus den Bachtälern weit hinauf bis auf die Hochfläche der [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]]. Vor solchen Wanderungen sollte man sich jedoch detailliert informieren, eine gute Ausrüstung und das Mitnehmen von ausreichend Trinkwasser ist zwingend nötig. * mit der durch Absenkungen und Einbruch des Uferbereichs bedingten Schliessung des Ein Gedi Beach ist das '''Baden am Toten Meer''' hier schwierig geworden:<br /> **{{Marker | name = En Gedi Beach | type = beach | lat = 31.45870 | long = 35.39989 }}: der kleine Strand direkt in der Küstenstraße 90 wurde aufgrund von Einbrüchen des Untergrunds (die Anlagen wurden nahezu "vom Erdboden verschluckt") definitiv geschlossen und steht nicht mehr zu Verfügung. ** Ein ganzes Stück südlich von En Gedi (etwa 4&nbsp;km) liegt das kostenpflichtige und leider recht teure {{Marker|name=Ein Gedi Spa|type=thermal bath|lat=31.4200|long=35.3888}} (ca. 100 NIS pro Person!). Ursprünglich (1985) unmittelbar an der Küste gelegen, ist es jetzt einen guten Kilometer von der aktuellen Küstenlinie entfernt. Das Thermalzentrum verfügt über Thermalquellen, deren Schwefelanteil von Weitem zu riechen ist. Das Thermalbad hat eine Temperatur von ca. 37&#x202F;°C und eine Salzkonzentration ähnlich der des Toten Meeres. Angeschlossen sind ein Massageraum und ein Ruheraum, es gibt ein Restaurant mit einem einfachen Buffet sowie einen Kiosk, man kann auch Handtücher und Bademäntel leihen. Im Freien ist ein Swimmingpool angeschlossen. Ein besonderer Spaß besteht darin, sich im Garten mit dem Uferschlamm des Toten Meeres einzureiben und danach die warmen Duschen zu benutzen. :: Gäste im Hotel - Kibbutz von Ein Gedi, die in "En Gedi Spa" im Toten Meer baden wollen, können sich von einem kostenlosen Shuttle-Service bis zu den Liegestühlen am Wasser bringen lassen. Badeschuhe nicht vergessen, im Uferbereich kristallisiert das Salz aus, was zumindest unangenehm ist. Das Betreten des Ufergebiets außerhalb der Markierungen sollte vermieden werden, Tafeln warnen vor Erdeinbrüchen in der Uferregion. ** Eine Alternative für diejenigen, die mit einem Mietfahrzeug unterwegs ist, bietet ein Pfad mit Zugang zum Strand des Toten Meeres unmittelbar südlich des Checkpoints an der Strasse 90 nördlich von Ein Gedi. Das Fahrzeug kann oberhalb der Strasse abgestellt werden. Süsswasserquellen ermöglichen das Abwaschen des salzhaltigen Wassers nach dem Bad. ** für die meisten dürften die Strände von [[Ein Bokek]] die beste Alternative sein. == Einkaufen == Im Kibbuz selbst gibt es einen Lebensmittelladen; die Öffnungszeiten sind in der Lobby angeschlagen. Es gibt dort so ziemlich alles, was man braucht (die Obst und Gemüseauswahl ist eingeschränkt). Auch wer Toilettenartikel zu Hause vergessen hat, kann das nötigste kaufen. Es gibt eine große Getränkeauswahl. Die Preise für Touristen sind etwas höher als die für die Kibbuzniks. == Küche == An den touristisch interessanten Orten (Strand, En Gedi Spa, Zugang zum Nachal David) gibt es jeweils einen Kiosk, meist auch ein kleines Restaurant. Das Kibbuz-Hotel verfügt über ein eigenes {{Marker | name = Restaurant | type = restaurant | lat = 31.453245 | long = 35.385324 }}. == Nachtleben == Das Nachtleben ist in En Gedi weniger aufregend. Es gibt im Kibbuz eine Bar, die i.d.R. erst dann schließt, wenn der letzte Gast geht. Sonstige Veranstaltungen werden am Schwarzen Brett angeschlagen. == Unterkunft == * {{vCard| type = hotel |name=Jugendherberge En Gedi „Beit Sarah“|address=D.N. Dead Sea 86980|phone=+972-2-5945600 (Nationale Reservierungsnummer: 1-599-510-511)|email=eingedy@iyha.org.il|fax=+972-8-6584445|url=http://www.iyha.org.il/Ger/Index.asp?CategoryID=77&ArticleID=63|hours=Rezeption besetzt: So. - Fr.: 08:00 - 20:00 Uhr|price=|lat=31.467167|long=35.39583 |description = - Während der Hochsaison muss für mindestens zwei Nächte und im Voraus gebucht werden (z.&#x202F;B.&nbsp;in der Pessachzeit). Die Gästehäuser liegen auf einem Hügel in direkter Nachbarschaft zum Nachal David. Mehrere hundert Meter südlich liegt der öffentliche Strand, der von der Jugendherberge aus zu Fuß erreichbar ist.}} * {{vCard| type = hotel |name=Ein Gedi Hotel|address=M.P.DEAD SEA 86980 Israel|phone=+972-8-6594230|email=gilb@ein-gedi.co.il|fax=+972-8-6584231|url=https://ein-gedi.co.il/de/|hours=|price=|lat=31.45344|long=35.38733 |description = - Das „Ein Gedi Hotel“ mit Zimmern in Einzelbungalows liegt auf dem Plateau des Kibbuz En Gedi; aufgrund der erhöhten Lage hat man von En Gedi aus schöne Blicke auf das Tote Meer.}} * {{vCard| type = hotel |name=En Gedi Field School|address=|phone=+972-8-6584288|email=|fax=|url=http://www.zimmer.co.il/galil_lang.asp?Site_ID=512&lang=1|hours=|price=|lat=31.469727|long=35.394633 |description = Eine weitere Übernachtungsmöglichkeit besteht in der „En Gedi Field School“ der SPNI (Society for protection of nature in Israel) oberhalb der Jugendherberge }} == Sicherheit == In En Gedi bestehen keine besonderen Sicherheitsrisiken. Beachten sollte man allerdings die üblichen Vorsichtsmaßnahmen für diesen Bereich des Toten Meers sowie für die Wüste: * Da es am nördlichen Teil des Toten Meeres zu spontanen Erdeinbrüchen kommen kann, sollte man auf keinen Fall außerhalb der öffentlichen Strände baden (das sollte man ohnehin nicht tun, da man auch am Toten Meer ertrinken kann, wenn man z.&#x202F;B.&nbsp;aus Versehen Wasser schluckt und in Panik gerät). * Bei Wanderungen in der Wüste muss man auf jeden Fall an ausreichenden Sonnenschutz und genug Trinkwasser denken! * Auf den Parkplätzen bei den Nationalparkzugängen den (Miet)Wagen besser nicht unter Bäumen parken, da die Steinböcke das Wagendach als Aufstiegshilfe zum Abfressen der Bäume nutzen, das Risiko solcher Beschädigungen ist grösser, als das durch Fahrzeugaufbrüche, dennoch Wertsachen nicht offen im Fahrzeug liegen lassen. Direkt nördlich von En Gedi liegt die Grenze zum Westjordanland. Einige Kilometer nördlich werden an einem Checkpoint an der Straße 90 Kontrollen bei der Einreise aus der Westbank durchgeführt, die für Touristen jedoch in der Regel nicht besonders zeitaufwändig sind, Pass mitführen! == Gesundheit == Im Kibbuz gibt es einen Arzt. Dieser spricht auch englisch, russisch und versteht etwas deutsch. == Praktische Hinweise == In der Regel spricht jeder Englisch. Für die deutschen Urlauber gab es bis vor wenigen Jahren ein extra Büro; heute ist nur noch gelegentlich EIN deutschsprachiger Mitarbeiter anzutreffen. Auch französisch und russisch wird verstanden. Im Kibbuz gibt es Führungen in verschiedenen Sprachen. Auch hier hilft das Schwarze Brett weiter. In der Lobby des Guest House kann man seine Post aufgeben. Briefmarken und Postkarten erhält man zu den Öffnungszeiten des kleinen Andenkenladens, ebenfalls in der Lobby. Telefonkarten (Telecard) können auch im Andenkenladen gekauft werden. Zwei Fernsprecher stehen zur Verfügung. Wer im Guest House wohnt, kann auch von seinem Bungalow aus telefonieren oder dort angerufen werden. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title = Einot Tzukim / En Feshkha|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Einot-tzukim-reserve-suesswasserteich.JPG|Einot Tzukim: Teich |Image:Einot-tzukim-reserve.JPG|Vegetation im Naturreservat |Image:Einot-tzukim-reserve-ausgrabungen.JPG|Einot Tzukim: Ausgrabungen |Image:Einot-tzukim-reserve-badeteich.JPG|Badeteich }} * Nördlich von En Gedi liegt am Westufer des Toten Meers mit den Ausgrabungen von [[Qumran]] eines der wichtigsten touristischen Ziele in der [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]] (35&nbsp;km). Bekannt ist Qumran vor allem wegen der sehr alten Schriftrollen, die dort in Höhlen gefunden wurden. * {{vCard|type=see|name=Enot Tsukim Nature Reserve|address=near Road 90|phone=02994 2355|email=st.einot-tzokim@npa.org.il|fax=02994 7815|url=http://www.parks.org.il/sites/English/ParksAndReserves/enottsukimn/Pages/default.aspx|hours=Winter Sa-Do 08.00-16.00h, Fr 08.00-15.00h; Sommer Sa-Do 08.00-17.00h (Juli/August bis 19.00h), Fr 08.00-16.00h|price=29/15 NIS|lat=31.716445|long=35.451544|lastedit=2017-3-1|description= Naturschutzgebiet um Süsswasserquellen mit Schilfgürtel am Ufer des Toten Meers}} :Nur wenig südlich liegt die '''Enot Tsukim Nature Reserve''' (oder Ein Feshkha), eine Oase am Rand des Toten Meers mit einer hohen um Süsswasserquellen wachsenden Vegetation, mit Lehrpfad und Süsswasserteich zum planschen, kein Zugang zum Toten Meer! Im Bereich des Schutzgebiets auch archäologische Funde eines Landwirtschaftsguts der Essener und Wohngebäude aus der Zeit des Herodes. * Nochmals etwa 20&#x202F;km weiter nördlich liegt die palästinensische Stadt [[Jericho]]; ein Besuch hier ist in der Regel ohne größere Probleme möglich; Jericho gilt als eine der ruhigsten palästinensischen Städte des Westjordanlands. * Südlich von En Gedi liegt die bekannte Felsenfestung [[Masada]] (20&nbsp;km). Die große auf Herodes zurückgehende Anlage auf dem Gipfelplateau eines Berges gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes. == Literatur == * Israel National Parks & Nature Reserves, Azaria Alon, engl., {{ISBN|978-965-220-705-0}} == Weblinks == {{GeoData| lat= 31.45111| long= 35.38361| radius= }} {{IstInKat|Totes Meer (Israel)||Totes Meer}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> {{class-3}} mk9j6ny3exdd72qrj77v6pcfvsoblze 1779921 1779920 2026-06-08T07:09:30Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Scroll galleries vereinfacht 1779921 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= En Gedi, Ein Gedi | Provinz= Tamar Regional Council, Southern District | ProvinzLabel= | Einwohner= ca. 800}} '''En Gedi''' oder ''Ein Gedi'' (hebr. עין גדי „Quelle des Zickleins“) ist ein Kibbuz in [[Israel]] an den [[Totes Meer (Israel)|südwestlichen Küstenabschnitten]] des [[Totes Meer|Toten Meers]]. Bekannt ist allerdings weniger der Kibbuz, sondern der 1972 eröffnete [[Israelische National- und Naturparks|Naturpark]] in der Nähe des Ortes: En Gedi ist eine der größten Oasen im umgebenden Wüstengebiet. Im Bereich von En Gedi kann man zudem im Toten Meer baden und Thermalbäder genießen; entsprechende Einrichtungen sind vorhanden. {{Mapframe|31.451|35.384|zoom=14}} == Hintergrund == [[File:Ein Gedi056 (4).JPG|thumb|Die Oase von En Gedi mit dem Kibbuz auf der Hügelflanke]] [[File:Ein-gedi-sonnenaufgang-tonemapped-01.jpg|thumb|En Gedi: Sonnenaufgang über dem Toten Meer]] Die Oasen von En Gedi waren bereits vor der Zeitenwende besiedelt; bei Ausgrabungen wurden Siedlungen aus verschiedenen historischen Perioden entdeckt. Auch in der Bibel wird En Gedi mehrfach erwähnt: So wird beispielsweise im 1. Buch Samuel berichtet, dass sich der spätere König David in der fruchtbaren und unzugänglichen Gegend versteckte, als er auf der Flucht vor Saul war ({{Bibel|buch=1 Sam|kapitel=24|uebersetzung=EU}}). Nachdem seit der Spätantike in En Gedi keine dauerhafte Siedlung mehr bestand, wurde das Gebiet des heutigen Ortes 1949 neu besiedelt, zunächst als Militärposten, später wurde hier ein Kibbuz gegründet. Die Oase ist bekannt für die Truthahnzucht, den Anbau von Dattelpalmen und Pomelos und das hier abgefüllte gleichnamige Mineralwasser sowie für den Naturpark, in dem unter anderem Steinböcke leben. En Gedi liegt noch im israelischen Kernland, die Grenze zum [[Westjordanland]] verläuft aber nur knapp nördlich des Ortes, Teile des Naturparks liegen bereits jenseits der grünen Linie. Geographisch gehört der Ort zur [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Ben Gurion |wikidata = Q181479 |show = none}} bei [[Tel Aviv]]; von dort erreicht man En Gedi mit dem Mietwagen oder mit dem Bus via Jerusalem. Für einen Tagesausflug ist Ein Gedi auch vom {{marker |type = airport |name = Flughafen Ramon Airport Eilat |wikidata = Q2896949 |show = none}} aus erreichbar. === Mit dem Zug === Es gibt keine Bahnverbindungen an das Tote Meer, En Gedi ist daher nicht mit dem Zug erreichbar. === Mit dem Bus === [[File:Nahal-david-dead-sea.jpg|thumb|En Gedi: Blick vom Nahal David zum Toten Meer]] En Gedi und das Tote Meer sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln am besten von [[Jerusalem]] aus anzufahren; es gibt eine einigermaßen regelmäßige Busverbindung. Einzelne Busse fahren von En Gedi auch nach [[Eilat]] und [[Be'er Scheva]] (Beerscheba). Zu beachten ist, dass es im Bereich von En Gedi mehrere Ziele (und Bushaltestellen) gibt: * Die nördlichste Haltestelle (von Jerusalem kommend die erste an der Hauptstraße/Straße&nbsp;90) ist {{Marker | name = Bus Stop Ein Gedi Field School | type = bus | lat = 31.4660 | long = 35.3968 }}; hier befindet sich die Jugendherberge „Beit Sarah“, man kann in wenigen Minuten zum Naturparkgelände am Nachal David laufen; * eineinhalb Kilometer weiter südlich zweigt die Straße zum Kibbuz (mit Hotel) ab; hier gibt es einen {{Marker | name = Bus Stop | type = bus | lat = 31.4471 | long = 35.3893 }} an der Hauptstraße, zwei weitere im Ort; * fast vier Kilometer sind es schließlich bis zum Badekomplex {{Marker | name = Bus Stop En Gedi Spa | type = bus | lat = 31.41619 | long = 35.37782 }}; hier gibt es eine Haltestelle an der Abzweigung und eine direkt am Bad. Manche Buslinien bedienen ''nicht alle'' Haltestellen; wenn man ganz sicher gehen will, sollte man sich vor der Fahrt nochmals genau erkundigen, wo der Bus hält bzw. welchen zusätzlichen Fußweg man für ein bestimmtes Ziel in En Gedi einkalkulieren muss. {|class="prettytable" |- ! Ziel !! Buslinien !! Verbindungsdichte tagsüber !! Dauer ca. !! Preis NIS !! Hinweise |- | Jerusalem || 421, 444, 486, 487 || unregelmäßig, ca. alle 1-2 Std. || 1:30 || 36,00 || 444 hält nur entlang der Straße 90, 487 von Jerusalem kommend nur im Kibbuz |- | Be'er Scheva || 384 || 3-4 Verbindungen täglich || 2:15 || 47,00 || |- | [[Eilat#Mit dem Bus|Eilat]] || 444 || 5 Verbindungen täglich || 3:30 || 65,00 || 444 hält nur entlang der Straße 90 |- | Arad || 384 || 3-4 Verbindungen täglich || 1:30 || 33,00 || |- | Masada || 384, 421, 444, 486 || unregelmäßig, etwa stündlich || 0:15 || 18,30 || 444 hält in En Gedi nur entlang der Straße 90 |- | colspan="6" |<Small>Hinweise: Teilweise sind hier nicht alle Linien zum Zielort genannt (z.&#x202F;B.&nbsp;bei vielen verschiedenen Linien zwischen zwei Städten oder sehr wenigen Fahrten auf einer Linie). <br/> Die angegebene Taktdichte bezieht sich aber auf ''alle'' verfügbaren Verbindungen. Links in der Tabelle führen zu den Mobilitätsinformationen des jeweiligen Ortes.<br/> Quellen: [http://www.egged.co.il/Eng/ Egged] und [http://otobusim.co.il/otobusim/Front2007/HomePage.asp?Design=2007&LanguageID=20 Otobusim.co.il]; Stand: 08/2010 - * Linien mit Stern werden nicht von Egged, sondern von einer anderen Gesellschaft bedient. </small> |} === Auf der Straße === En Gedi liegt am Westufer des Toten Meeres südlich der Grenze zum [[Westjordanland]]. Nach En Gedi gelangt man nur über die Straße '''90'''. Von Jerusalem nach En Gedi nimmt man die Straße&nbsp;'''1''' in Richtung Osten über [[Jericho]] und wechselt dann auf die Straße '''90''' weiter nach Süden. Dabei durchquert man das Westjordanland, was in der Regel ohne Probleme möglich ist. Wenn man mit dem Mietwagen unterwegs ist, sollte man sich vorher kundig machen, ob Einschränkungen für Fahrten in die palästinensischen Gebiete bestehen bzw. welche. Wenn man von Süden kommt, muss man das Westjordanland nicht durchqueren. Man wählt dann ebenfalls die Straße '''90''', aber in Richtung Norden (z.&#x202F;B.&nbsp;von Eilat). Wichtige Zubringer zur Straße 90 im Süden sind die Straße '''31''' von [[Arad (Israel)|Arad]] bzw. die Straßen '''60''' und '''31''' von [[Be'er Scheva]] (Beerscheba). {{Achtung|In En-Gedi wurde die Route 90 durch zwei riesige Einsturztrichter ("Sinkholes") zerstört. Seit September 2015 besteht eine neugebaute Fahrbahn etwa 100&#x202F;m westlich der alten. Die alte Straße 90 ist in En-Gedi vollständig gesperrt, auch für Fußgänger. Der Badestrand und der Campingplatz sind deshalb nicht erreichbar und unbefristet, d.&#x202F;h.&nbsp;für immer, geschlossen. Durch den absinkenden Meeresspiegel haben sich überall gefährliche Einsturztrichter gebildet. Nächste sichere Bademöglichkeit im Toten Meer ist 30&#x202F;km südlich in En-Boqeq (En-Bokek).}} == Mobilität == Im Kibbuz Ein Gedi selbst bewegt man sich zu Fuss, Fahrzeuge sind nur in wenigen Ausnahmefällen erlaubt. Zum Strand des Totes Meers bei En Gedi Spa ist es zum Laufen zu weit, Kibbuz - Gäste werden mit einem eigenen Bus transportiert, der stündlich verkehrt. Zwischen Ein Gedi "Field-School"/Youth-Hostel, Ein Gedi-Kibbutz Hotel und Ein Gedi-SPA sind die Distanzen vor allem an heissen Sommertagen nur mühsam zu bewältigen, ein eigenes Fahrzeug (Mietwagen) ist hier kein Luxus, zumal man von Jerusalem oder Arad, bzw. Beer Sheeba kommend sonst auf die öffentlichen Busse (oder Taxi) angewiesen ist. Der öffentliche Badestrand von Ein Gedi am Toten Meer, der früher von der "Field School" zu Fuss erreicht werden konnte, ist aufgrund der Sinkholes nicht mehr zugänglich. == Sehenswürdigkeiten == === Naturpark "En Gedi Nature Reserve" === {{Scroll Gallery |title = Nachal David |Nahal-david-fussweg.JPG|Fussweg ins Nahal David |2011-08 En Gedi David river 05.jpg|Schulamit Waterfall |Nahal-david-fussweg-wasserlauf.JPG|Fussweg ins Nahal David |Nahal-david-fussweg-b.JPG|Fussweg ins Nahal David |"The Window Dry fall", Ein Gedi, Israel (2).jpg|"The Window" |Nahal-david-david-waterfall.JPG|Nahal David: David Waterfall |Nahal-david-nubian-ibex.JPG|Nahal David: nubischer Steinbock }} {{Scroll Gallery |title = Nachal Arugot |Wadi-arugot.JPG|Nachal Arugot: Weg ins Wadi Arugot |Ein-gedi-wadi-arugot-am-morgen tonemapped.jpg|Blick ins Nachal Arugot |Wadi-arugot-01.jpg|Weg ins Wadi Arugot I |Wadi-arugot-02.jpg|Weg ins Wadi Arugot II |Wadi-arugot-03.jpg|Weg ins Wadi Arugot III |Wadi-arugot-04.jpg|Weg ins Wadi Arugot IV |Wadi-arugot-05.jpg|Seitenweg zum "Hidden Waterfall" |Wadi-arugot-06.jpg|Seitenweg zum "Hidden Waterfall" |Wadi-arugot-07.jpg|Weg zum "Hidden Waterfall"... |Wadi-arugot-hidden-waterfall.jpg|{{upright|0.5}}"Hidden Waterfall" |Wadi-arugot-08.JPG|Weg ins Wadi Arugot VI}} [[File:Wadi-arugot-klippschiefer-gaehnt.jpg|thumb|Nachal Arugot: gähnender Klippschliefer]] [[File:Ein-gedi-nubischer-steinbock-02.jpg|thumb|Ein Gedi: nubischer Steinbock]] Die wichtigste Sehenswürdigkeit in En Gedi ist der ausgedehnte '''Naturpark "En Gedi Nature Reserve"''' nördlich des eigentlichen Ortes. Der Park umfasst zwei Bachläufe, nämlich den sogenannten ''Nachal'' (oder „Nahal“, hebr. für „Bach“) ''Arugot'' und den ''Nachal David''. Beide Bäche verlaufen in tief eingekerbten Tälern und führen ganzjährig Wasser, daher die üppige Vegetation. * {{VCard | type= park | name= En Gedi Naturpark | url=http://old.parks.org.il/BuildaGate5/general2/data_card.php?Cat=~25~~989817747~Card12~&ru=&SiteName=parks&Clt=&Bur=379286025 | lat= | long= | phone= (08) 658-4285 | hours= Apr-Sept 8-17 Uhr, Okt-Mär 8-16 Uhr, letzter Einlass im Winterhalbjahr: 15 Uhr Nachal David, 14 Uhr Nachal Arugot | price= Erwachsene 25 NIS, Kinder 13 NIS; es gibt verschiedene Ermäßigungen, Eintrittskarte gilt für beide Täler.}} Beim Zugang ins Nachal Arugot wird von der Aufsicht kontrolliert, ob man akzeptables Schuhwerk und ausreichende Wasservorräte auf die Wanderung mitnimmt.<br /> Für mit dem Individualfahrzeug Reisende empfiehlt es sich, das Fahrzeug nicht unter einem der Schattenbäume beim Parkplatz zu parkieren, die Steinböcke steigen sonst gern aufs Wagendach und versuchen über das Dach ins Geäst der Bäume zu gelangen - Steinbockspuren auf dem Dach des Mietwagens können bei der Rückgabe zu Dikussionen führen. * Das {{Marker | name = Nahal David | type = see | lat = 31.4669 | long = 35.3940 }} ist der nördlichere der beiden Wasserläufe; dieses Bachtal wird sehr häufig von Touristenbussen im Rahmen einer Kurzvisite und von israelischen Schulklassen aufgesucht, ist daher relativ überlaufen. Der {{Marker | name = Shulamit-Wasserfall | type = see | lat = 31.469581 | long = 35.392061 }} kann schon nach einem relativ kurzen Fußweg (ca. 30&nbsp;min einfache Strecke) erreicht werden, im Teich unter dem Wasserfall kann gebadet werden. Unter dem Andrang kann das Naturerlebnis deutlich leiden; etwas verloren hat die Natur auch durch einen großen Erdrutsch vor einigen Jahren, bei dem ein längeres Hangstück abgerutscht ist.<br /> : Hier zweigt sich der Weg in der Art einer '''Einbahnregelung''' auf, entlang des nördlichen Ufers wird bis zum David Waterfall aufgestiegen, auf der Gegenseite geht es wieder zurück. Entlang des Nachal David gibt es verschiedene kleine Wasserfälle und Tümpel, in denen in der Sommerhitze fleissig gebadet wird, teils im Bikini und teils in der vollständigen Tracht der orthodoxen Juden.<br /> : Der Weg endet am {{Marker | name = David-Waterfall | type = see | lat = 31.471063 | long = 35.388942 }}, ein Teil des Wassers fliesst hier durch ein Felsenloch, ein anderer stürzt daneben 10 - 15&#x202F;m in die Tiefe. Im Teich unterhalb dieses Wasserfalls besteht ein Badeverbot, auf dem Rastplatz darf man nicht picknicken, nur Getränke darf man zu sich nehmen. Unterhald des David Waterfall führt der mit Treppenstufen und Geländern gut gesicherte Weg am südlichen Ufer des Nahal David zurück zum Parkeingang. : Wer noch Energie hat, kann vor dem David - Wasserfall in südlicher Richtung zum ''Chalkolithischen Tempel'' aufsteigen und von dort zum {{Marker | name = Felsenfenster | type = see | lat = 31.47108 | long = 35.38859 }} oberhalb des Wasserfalls gelangen. * Deutlich ruhiger geht es im {{Marker | name = Nachal Arugot | type = see | lat = 31.4552 | long = 35.3828 }} weiter südlich zu; der Wanderweg ist etwas steiler und stellt gewisse Anforderung an die Wandertauglichkeit. Auf dem rot - weiss markierten Weg wandert man in das Canyon - artige Tal, den Bach zunächst zur Linken.<br /> : Bei einer {{Marker | name = Abzweigung | type = see | lat = 31.4567 | long = 35.3695 }} kann auf einem blau - weiss markierten Weg, der dem Bach entlang führt, welcher teils auf Trittsteinen überquert werden muss, zum {{Marker | name = Hidden Waterfall | type = see | lat = 31.45779 | long = 35.36395 }} gelangen.<br /> : Von der Abzweigung aus führt der rot-weiss markierte Weg weiter ins Wal, dass sich teilweise weitet; teils wandert man an der Talflanke, teils wird auf der Talsohle auf Trittsteinen der Bach überquert. Der Weg endet in einem {{Marker | name = kesselartigen Felsen | name-map = kesselartiger Felsen | type = see | lat = 31.46247 | long = 35.35431 }}, wo der Bach als Quelle entspringt. Wenn man Glück hat, kann man in beiden Tälern übrigens nicht nur eine beeindruckende Vegetation, sondern auch verschiedene Tiere sehen. Im Naturpark gibt es u.a. '''nubische Steinböcke''', Füchse und Leoparden (letztere sind aber nur nachts unterwegs), vielleicht kreuzt der an ein Murmeltier erinnernden '''Klippschliefer''' den Weg des Wanderers. Diese etwa kaninchengroßen, in En Gedi sehr zahlreich vorhandenen Tiere sehen zwar aus wie Nagetiere, ihre nächste Verwandten sind jedoch Elefanten und Seekühe. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:Chalcolithic Temple of Ein Gedi051.JPG|thumb|Chalkolithischer Tempel]] {{Scroll Gallery |title = Ein Gedi Synagogue |2011-08 Ein Gedi synagogue 02.jpg|Antike Synagoge |486056154 0ca396a803.jpg|Mosaikboden in der Antiken Synagoge |Ein Gedi synagogue058.JPG|Mosaikboden }} Im flachen Küstenstreifen zwischen den beiden Bachtälern liegen die Überreste einer {{Marker | name = Synagoge | name-map = Ancient Synagogue | type = see | lat = 31.46165 | long = 35.39219 }}; hier sind schöne Mosaiken erhalten geblieben. Weiter oben am Hang, ebenfalls zwischen Nachal David und Nachal Arugot liegen die Überreste eines {{Marker | name = Chalkolithischen Tempels | name-map = Chalkolithischer Tempel | type = see | lat = 31.46841 | long = 35.38834 }}; dieser Tempel dürfte weit über 5000 Jahre alt sein. Im Chalkolithikum wurde hier möglicherweise der Mond angebetet. Nicht weit entfernt liegt die Ruine einer alten Wassermühle. In der Umgebung des Tempels entspringen zudem zwei weitere Quellen am Hang: die Schulamit- und die En-Gedi-Quelle. Sehenswert ist schließlich der '''Botanische Garten''' beim ''En Gedi Country Hotel'' im Ort selbst. == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = En Gedi Beach - Totes Meer|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Dead-sea-ein-gedi-beach.JPG|Ein Gedi Beach |Image:Dead-sea-ein-gedi-beach-b.JPG|Ein Gedi Beach }} {{Scroll Gallery |title = En Gedi Spa - Totes Meer|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer.jpg|Ein Gedi Spa |Image:Ein-gedi-spa-zufahrt-zum-strand.jpg|Zufahrt zum Meer |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer-01.JPG|Ein Gedi Spa |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer-anlagen.JPG|Ein Gedi Spa: Anlagen am Toten Meer |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer-tonemapped.jpg|Strand bei Ein Gedi Spa }} [[Bild:IL-totes-meer-ein-gedi.jpg|thumb|Das Tote Meer 2009 bei En Gedi, Tafel zeigt Küstenverlauf von 2004]] * die meisten Tagesbesucher kommen zum '''Wandern''' nach Ein Gedi. Im Naturpark sind Karten erhältlich, in denen nicht nur die Touren in den beiden Bachtälern "Nahal David" und "Nahal Arugot", sondern auch Wege in die umgebende Wüste eingezeichnet sind. Die längsten Touren dauern mehrere Stunden und führen aus den Bachtälern weit hinauf bis auf die Hochfläche der [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]]. Vor solchen Wanderungen sollte man sich jedoch detailliert informieren, eine gute Ausrüstung und das Mitnehmen von ausreichend Trinkwasser ist zwingend nötig. * mit der durch Absenkungen und Einbruch des Uferbereichs bedingten Schliessung des Ein Gedi Beach ist das '''Baden am Toten Meer''' hier schwierig geworden:<br /> **{{Marker | name = En Gedi Beach | type = beach | lat = 31.45870 | long = 35.39989 }}: der kleine Strand direkt in der Küstenstraße 90 wurde aufgrund von Einbrüchen des Untergrunds (die Anlagen wurden nahezu "vom Erdboden verschluckt") definitiv geschlossen und steht nicht mehr zu Verfügung. ** Ein ganzes Stück südlich von En Gedi (etwa 4&nbsp;km) liegt das kostenpflichtige und leider recht teure {{Marker|name=Ein Gedi Spa|type=thermal bath|lat=31.4200|long=35.3888}} (ca. 100 NIS pro Person!). Ursprünglich (1985) unmittelbar an der Küste gelegen, ist es jetzt einen guten Kilometer von der aktuellen Küstenlinie entfernt. Das Thermalzentrum verfügt über Thermalquellen, deren Schwefelanteil von Weitem zu riechen ist. Das Thermalbad hat eine Temperatur von ca. 37&#x202F;°C und eine Salzkonzentration ähnlich der des Toten Meeres. Angeschlossen sind ein Massageraum und ein Ruheraum, es gibt ein Restaurant mit einem einfachen Buffet sowie einen Kiosk, man kann auch Handtücher und Bademäntel leihen. Im Freien ist ein Swimmingpool angeschlossen. Ein besonderer Spaß besteht darin, sich im Garten mit dem Uferschlamm des Toten Meeres einzureiben und danach die warmen Duschen zu benutzen. :: Gäste im Hotel - Kibbutz von Ein Gedi, die in "En Gedi Spa" im Toten Meer baden wollen, können sich von einem kostenlosen Shuttle-Service bis zu den Liegestühlen am Wasser bringen lassen. Badeschuhe nicht vergessen, im Uferbereich kristallisiert das Salz aus, was zumindest unangenehm ist. Das Betreten des Ufergebiets außerhalb der Markierungen sollte vermieden werden, Tafeln warnen vor Erdeinbrüchen in der Uferregion. ** Eine Alternative für diejenigen, die mit einem Mietfahrzeug unterwegs ist, bietet ein Pfad mit Zugang zum Strand des Toten Meeres unmittelbar südlich des Checkpoints an der Strasse 90 nördlich von Ein Gedi. Das Fahrzeug kann oberhalb der Strasse abgestellt werden. Süsswasserquellen ermöglichen das Abwaschen des salzhaltigen Wassers nach dem Bad. ** für die meisten dürften die Strände von [[Ein Bokek]] die beste Alternative sein. == Einkaufen == Im Kibbuz selbst gibt es einen Lebensmittelladen; die Öffnungszeiten sind in der Lobby angeschlagen. Es gibt dort so ziemlich alles, was man braucht (die Obst und Gemüseauswahl ist eingeschränkt). Auch wer Toilettenartikel zu Hause vergessen hat, kann das nötigste kaufen. Es gibt eine große Getränkeauswahl. Die Preise für Touristen sind etwas höher als die für die Kibbuzniks. == Küche == An den touristisch interessanten Orten (Strand, En Gedi Spa, Zugang zum Nachal David) gibt es jeweils einen Kiosk, meist auch ein kleines Restaurant. Das Kibbuz-Hotel verfügt über ein eigenes {{Marker | name = Restaurant | type = restaurant | lat = 31.453245 | long = 35.385324 }}. == Nachtleben == Das Nachtleben ist in En Gedi weniger aufregend. Es gibt im Kibbuz eine Bar, die i.d.R. erst dann schließt, wenn der letzte Gast geht. Sonstige Veranstaltungen werden am Schwarzen Brett angeschlagen. == Unterkunft == * {{vCard| type = hotel |name=Jugendherberge En Gedi „Beit Sarah“|address=D.N. Dead Sea 86980|phone=+972-2-5945600 (Nationale Reservierungsnummer: 1-599-510-511)|email=eingedy@iyha.org.il|fax=+972-8-6584445|url=http://www.iyha.org.il/Ger/Index.asp?CategoryID=77&ArticleID=63|hours=Rezeption besetzt: So. - Fr.: 08:00 - 20:00 Uhr|price=|lat=31.467167|long=35.39583 |description = - Während der Hochsaison muss für mindestens zwei Nächte und im Voraus gebucht werden (z.&#x202F;B.&nbsp;in der Pessachzeit). Die Gästehäuser liegen auf einem Hügel in direkter Nachbarschaft zum Nachal David. Mehrere hundert Meter südlich liegt der öffentliche Strand, der von der Jugendherberge aus zu Fuß erreichbar ist.}} * {{vCard| type = hotel |name=Ein Gedi Hotel|address=M.P.DEAD SEA 86980 Israel|phone=+972-8-6594230|email=gilb@ein-gedi.co.il|fax=+972-8-6584231|url=https://ein-gedi.co.il/de/|hours=|price=|lat=31.45344|long=35.38733 |description = - Das „Ein Gedi Hotel“ mit Zimmern in Einzelbungalows liegt auf dem Plateau des Kibbuz En Gedi; aufgrund der erhöhten Lage hat man von En Gedi aus schöne Blicke auf das Tote Meer.}} * {{vCard| type = hotel |name=En Gedi Field School|address=|phone=+972-8-6584288|email=|fax=|url=http://www.zimmer.co.il/galil_lang.asp?Site_ID=512&lang=1|hours=|price=|lat=31.469727|long=35.394633 |description = Eine weitere Übernachtungsmöglichkeit besteht in der „En Gedi Field School“ der SPNI (Society for protection of nature in Israel) oberhalb der Jugendherberge }} == Sicherheit == In En Gedi bestehen keine besonderen Sicherheitsrisiken. Beachten sollte man allerdings die üblichen Vorsichtsmaßnahmen für diesen Bereich des Toten Meers sowie für die Wüste: * Da es am nördlichen Teil des Toten Meeres zu spontanen Erdeinbrüchen kommen kann, sollte man auf keinen Fall außerhalb der öffentlichen Strände baden (das sollte man ohnehin nicht tun, da man auch am Toten Meer ertrinken kann, wenn man z.&#x202F;B.&nbsp;aus Versehen Wasser schluckt und in Panik gerät). * Bei Wanderungen in der Wüste muss man auf jeden Fall an ausreichenden Sonnenschutz und genug Trinkwasser denken! * Auf den Parkplätzen bei den Nationalparkzugängen den (Miet)Wagen besser nicht unter Bäumen parken, da die Steinböcke das Wagendach als Aufstiegshilfe zum Abfressen der Bäume nutzen, das Risiko solcher Beschädigungen ist grösser, als das durch Fahrzeugaufbrüche, dennoch Wertsachen nicht offen im Fahrzeug liegen lassen. Direkt nördlich von En Gedi liegt die Grenze zum Westjordanland. Einige Kilometer nördlich werden an einem Checkpoint an der Straße 90 Kontrollen bei der Einreise aus der Westbank durchgeführt, die für Touristen jedoch in der Regel nicht besonders zeitaufwändig sind, Pass mitführen! == Gesundheit == Im Kibbuz gibt es einen Arzt. Dieser spricht auch englisch, russisch und versteht etwas deutsch. == Praktische Hinweise == In der Regel spricht jeder Englisch. Für die deutschen Urlauber gab es bis vor wenigen Jahren ein extra Büro; heute ist nur noch gelegentlich EIN deutschsprachiger Mitarbeiter anzutreffen. Auch französisch und russisch wird verstanden. Im Kibbuz gibt es Führungen in verschiedenen Sprachen. Auch hier hilft das Schwarze Brett weiter. In der Lobby des Guest House kann man seine Post aufgeben. Briefmarken und Postkarten erhält man zu den Öffnungszeiten des kleinen Andenkenladens, ebenfalls in der Lobby. Telefonkarten (Telecard) können auch im Andenkenladen gekauft werden. Zwei Fernsprecher stehen zur Verfügung. Wer im Guest House wohnt, kann auch von seinem Bungalow aus telefonieren oder dort angerufen werden. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title = Einot Tzukim / En Feshkha|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Einot-tzukim-reserve-suesswasserteich.JPG|Einot Tzukim: Teich |Image:Einot-tzukim-reserve.JPG|Vegetation im Naturreservat |Image:Einot-tzukim-reserve-ausgrabungen.JPG|Einot Tzukim: Ausgrabungen |Image:Einot-tzukim-reserve-badeteich.JPG|Badeteich }} * Nördlich von En Gedi liegt am Westufer des Toten Meers mit den Ausgrabungen von [[Qumran]] eines der wichtigsten touristischen Ziele in der [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]] (35&nbsp;km). Bekannt ist Qumran vor allem wegen der sehr alten Schriftrollen, die dort in Höhlen gefunden wurden. * {{vCard|type=see|name=Enot Tsukim Nature Reserve|address=near Road 90|phone=02994 2355|email=st.einot-tzokim@npa.org.il|fax=02994 7815|url=http://www.parks.org.il/sites/English/ParksAndReserves/enottsukimn/Pages/default.aspx|hours=Winter Sa-Do 08.00-16.00h, Fr 08.00-15.00h; Sommer Sa-Do 08.00-17.00h (Juli/August bis 19.00h), Fr 08.00-16.00h|price=29/15 NIS|lat=31.716445|long=35.451544|lastedit=2017-3-1|description= Naturschutzgebiet um Süsswasserquellen mit Schilfgürtel am Ufer des Toten Meers}} :Nur wenig südlich liegt die '''Enot Tsukim Nature Reserve''' (oder Ein Feshkha), eine Oase am Rand des Toten Meers mit einer hohen um Süsswasserquellen wachsenden Vegetation, mit Lehrpfad und Süsswasserteich zum planschen, kein Zugang zum Toten Meer! Im Bereich des Schutzgebiets auch archäologische Funde eines Landwirtschaftsguts der Essener und Wohngebäude aus der Zeit des Herodes. * Nochmals etwa 20&#x202F;km weiter nördlich liegt die palästinensische Stadt [[Jericho]]; ein Besuch hier ist in der Regel ohne größere Probleme möglich; Jericho gilt als eine der ruhigsten palästinensischen Städte des Westjordanlands. * Südlich von En Gedi liegt die bekannte Felsenfestung [[Masada]] (20&nbsp;km). Die große auf Herodes zurückgehende Anlage auf dem Gipfelplateau eines Berges gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes. == Literatur == * Israel National Parks & Nature Reserves, Azaria Alon, engl., {{ISBN|978-965-220-705-0}} == Weblinks == {{GeoData| lat= 31.45111| long= 35.38361| radius= }} {{IstInKat|Totes Meer (Israel)||Totes Meer}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> {{class-3}} 27uhuolr4d5u661qc9w2e8fdwast8g6 1779922 1779921 2026-06-08T07:10:17Z RolandUnger 3 /* Ausflüge */ Scroll gallery vereinfacht 1779922 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= En Gedi, Ein Gedi | Provinz= Tamar Regional Council, Southern District | ProvinzLabel= | Einwohner= ca. 800}} '''En Gedi''' oder ''Ein Gedi'' (hebr. עין גדי „Quelle des Zickleins“) ist ein Kibbuz in [[Israel]] an den [[Totes Meer (Israel)|südwestlichen Küstenabschnitten]] des [[Totes Meer|Toten Meers]]. Bekannt ist allerdings weniger der Kibbuz, sondern der 1972 eröffnete [[Israelische National- und Naturparks|Naturpark]] in der Nähe des Ortes: En Gedi ist eine der größten Oasen im umgebenden Wüstengebiet. Im Bereich von En Gedi kann man zudem im Toten Meer baden und Thermalbäder genießen; entsprechende Einrichtungen sind vorhanden. {{Mapframe|31.451|35.384|zoom=14}} == Hintergrund == [[File:Ein Gedi056 (4).JPG|thumb|Die Oase von En Gedi mit dem Kibbuz auf der Hügelflanke]] [[File:Ein-gedi-sonnenaufgang-tonemapped-01.jpg|thumb|En Gedi: Sonnenaufgang über dem Toten Meer]] Die Oasen von En Gedi waren bereits vor der Zeitenwende besiedelt; bei Ausgrabungen wurden Siedlungen aus verschiedenen historischen Perioden entdeckt. Auch in der Bibel wird En Gedi mehrfach erwähnt: So wird beispielsweise im 1. Buch Samuel berichtet, dass sich der spätere König David in der fruchtbaren und unzugänglichen Gegend versteckte, als er auf der Flucht vor Saul war ({{Bibel|buch=1 Sam|kapitel=24|uebersetzung=EU}}). Nachdem seit der Spätantike in En Gedi keine dauerhafte Siedlung mehr bestand, wurde das Gebiet des heutigen Ortes 1949 neu besiedelt, zunächst als Militärposten, später wurde hier ein Kibbuz gegründet. Die Oase ist bekannt für die Truthahnzucht, den Anbau von Dattelpalmen und Pomelos und das hier abgefüllte gleichnamige Mineralwasser sowie für den Naturpark, in dem unter anderem Steinböcke leben. En Gedi liegt noch im israelischen Kernland, die Grenze zum [[Westjordanland]] verläuft aber nur knapp nördlich des Ortes, Teile des Naturparks liegen bereits jenseits der grünen Linie. Geographisch gehört der Ort zur [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Ben Gurion |wikidata = Q181479 |show = none}} bei [[Tel Aviv]]; von dort erreicht man En Gedi mit dem Mietwagen oder mit dem Bus via Jerusalem. Für einen Tagesausflug ist Ein Gedi auch vom {{marker |type = airport |name = Flughafen Ramon Airport Eilat |wikidata = Q2896949 |show = none}} aus erreichbar. === Mit dem Zug === Es gibt keine Bahnverbindungen an das Tote Meer, En Gedi ist daher nicht mit dem Zug erreichbar. === Mit dem Bus === [[File:Nahal-david-dead-sea.jpg|thumb|En Gedi: Blick vom Nahal David zum Toten Meer]] En Gedi und das Tote Meer sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln am besten von [[Jerusalem]] aus anzufahren; es gibt eine einigermaßen regelmäßige Busverbindung. Einzelne Busse fahren von En Gedi auch nach [[Eilat]] und [[Be'er Scheva]] (Beerscheba). Zu beachten ist, dass es im Bereich von En Gedi mehrere Ziele (und Bushaltestellen) gibt: * Die nördlichste Haltestelle (von Jerusalem kommend die erste an der Hauptstraße/Straße&nbsp;90) ist {{Marker | name = Bus Stop Ein Gedi Field School | type = bus | lat = 31.4660 | long = 35.3968 }}; hier befindet sich die Jugendherberge „Beit Sarah“, man kann in wenigen Minuten zum Naturparkgelände am Nachal David laufen; * eineinhalb Kilometer weiter südlich zweigt die Straße zum Kibbuz (mit Hotel) ab; hier gibt es einen {{Marker | name = Bus Stop | type = bus | lat = 31.4471 | long = 35.3893 }} an der Hauptstraße, zwei weitere im Ort; * fast vier Kilometer sind es schließlich bis zum Badekomplex {{Marker | name = Bus Stop En Gedi Spa | type = bus | lat = 31.41619 | long = 35.37782 }}; hier gibt es eine Haltestelle an der Abzweigung und eine direkt am Bad. Manche Buslinien bedienen ''nicht alle'' Haltestellen; wenn man ganz sicher gehen will, sollte man sich vor der Fahrt nochmals genau erkundigen, wo der Bus hält bzw. welchen zusätzlichen Fußweg man für ein bestimmtes Ziel in En Gedi einkalkulieren muss. {|class="prettytable" |- ! Ziel !! Buslinien !! Verbindungsdichte tagsüber !! Dauer ca. !! Preis NIS !! Hinweise |- | Jerusalem || 421, 444, 486, 487 || unregelmäßig, ca. alle 1-2 Std. || 1:30 || 36,00 || 444 hält nur entlang der Straße 90, 487 von Jerusalem kommend nur im Kibbuz |- | Be'er Scheva || 384 || 3-4 Verbindungen täglich || 2:15 || 47,00 || |- | [[Eilat#Mit dem Bus|Eilat]] || 444 || 5 Verbindungen täglich || 3:30 || 65,00 || 444 hält nur entlang der Straße 90 |- | Arad || 384 || 3-4 Verbindungen täglich || 1:30 || 33,00 || |- | Masada || 384, 421, 444, 486 || unregelmäßig, etwa stündlich || 0:15 || 18,30 || 444 hält in En Gedi nur entlang der Straße 90 |- | colspan="6" |<Small>Hinweise: Teilweise sind hier nicht alle Linien zum Zielort genannt (z.&#x202F;B.&nbsp;bei vielen verschiedenen Linien zwischen zwei Städten oder sehr wenigen Fahrten auf einer Linie). <br/> Die angegebene Taktdichte bezieht sich aber auf ''alle'' verfügbaren Verbindungen. Links in der Tabelle führen zu den Mobilitätsinformationen des jeweiligen Ortes.<br/> Quellen: [http://www.egged.co.il/Eng/ Egged] und [http://otobusim.co.il/otobusim/Front2007/HomePage.asp?Design=2007&LanguageID=20 Otobusim.co.il]; Stand: 08/2010 - * Linien mit Stern werden nicht von Egged, sondern von einer anderen Gesellschaft bedient. </small> |} === Auf der Straße === En Gedi liegt am Westufer des Toten Meeres südlich der Grenze zum [[Westjordanland]]. Nach En Gedi gelangt man nur über die Straße '''90'''. Von Jerusalem nach En Gedi nimmt man die Straße&nbsp;'''1''' in Richtung Osten über [[Jericho]] und wechselt dann auf die Straße '''90''' weiter nach Süden. Dabei durchquert man das Westjordanland, was in der Regel ohne Probleme möglich ist. Wenn man mit dem Mietwagen unterwegs ist, sollte man sich vorher kundig machen, ob Einschränkungen für Fahrten in die palästinensischen Gebiete bestehen bzw. welche. Wenn man von Süden kommt, muss man das Westjordanland nicht durchqueren. Man wählt dann ebenfalls die Straße '''90''', aber in Richtung Norden (z.&#x202F;B.&nbsp;von Eilat). Wichtige Zubringer zur Straße 90 im Süden sind die Straße '''31''' von [[Arad (Israel)|Arad]] bzw. die Straßen '''60''' und '''31''' von [[Be'er Scheva]] (Beerscheba). {{Achtung|In En-Gedi wurde die Route 90 durch zwei riesige Einsturztrichter ("Sinkholes") zerstört. Seit September 2015 besteht eine neugebaute Fahrbahn etwa 100&#x202F;m westlich der alten. Die alte Straße 90 ist in En-Gedi vollständig gesperrt, auch für Fußgänger. Der Badestrand und der Campingplatz sind deshalb nicht erreichbar und unbefristet, d.&#x202F;h.&nbsp;für immer, geschlossen. Durch den absinkenden Meeresspiegel haben sich überall gefährliche Einsturztrichter gebildet. Nächste sichere Bademöglichkeit im Toten Meer ist 30&#x202F;km südlich in En-Boqeq (En-Bokek).}} == Mobilität == Im Kibbuz Ein Gedi selbst bewegt man sich zu Fuss, Fahrzeuge sind nur in wenigen Ausnahmefällen erlaubt. Zum Strand des Totes Meers bei En Gedi Spa ist es zum Laufen zu weit, Kibbuz - Gäste werden mit einem eigenen Bus transportiert, der stündlich verkehrt. Zwischen Ein Gedi "Field-School"/Youth-Hostel, Ein Gedi-Kibbutz Hotel und Ein Gedi-SPA sind die Distanzen vor allem an heissen Sommertagen nur mühsam zu bewältigen, ein eigenes Fahrzeug (Mietwagen) ist hier kein Luxus, zumal man von Jerusalem oder Arad, bzw. Beer Sheeba kommend sonst auf die öffentlichen Busse (oder Taxi) angewiesen ist. Der öffentliche Badestrand von Ein Gedi am Toten Meer, der früher von der "Field School" zu Fuss erreicht werden konnte, ist aufgrund der Sinkholes nicht mehr zugänglich. == Sehenswürdigkeiten == === Naturpark "En Gedi Nature Reserve" === {{Scroll Gallery |title = Nachal David |Nahal-david-fussweg.JPG|Fussweg ins Nahal David |2011-08 En Gedi David river 05.jpg|Schulamit Waterfall |Nahal-david-fussweg-wasserlauf.JPG|Fussweg ins Nahal David |Nahal-david-fussweg-b.JPG|Fussweg ins Nahal David |"The Window Dry fall", Ein Gedi, Israel (2).jpg|"The Window" |Nahal-david-david-waterfall.JPG|Nahal David: David Waterfall |Nahal-david-nubian-ibex.JPG|Nahal David: nubischer Steinbock }} {{Scroll Gallery |title = Nachal Arugot |Wadi-arugot.JPG|Nachal Arugot: Weg ins Wadi Arugot |Ein-gedi-wadi-arugot-am-morgen tonemapped.jpg|Blick ins Nachal Arugot |Wadi-arugot-01.jpg|Weg ins Wadi Arugot I |Wadi-arugot-02.jpg|Weg ins Wadi Arugot II |Wadi-arugot-03.jpg|Weg ins Wadi Arugot III |Wadi-arugot-04.jpg|Weg ins Wadi Arugot IV |Wadi-arugot-05.jpg|Seitenweg zum "Hidden Waterfall" |Wadi-arugot-06.jpg|Seitenweg zum "Hidden Waterfall" |Wadi-arugot-07.jpg|Weg zum "Hidden Waterfall"... |Wadi-arugot-hidden-waterfall.jpg|{{upright|0.5}}"Hidden Waterfall" |Wadi-arugot-08.JPG|Weg ins Wadi Arugot VI}} [[File:Wadi-arugot-klippschiefer-gaehnt.jpg|thumb|Nachal Arugot: gähnender Klippschliefer]] [[File:Ein-gedi-nubischer-steinbock-02.jpg|thumb|Ein Gedi: nubischer Steinbock]] Die wichtigste Sehenswürdigkeit in En Gedi ist der ausgedehnte '''Naturpark "En Gedi Nature Reserve"''' nördlich des eigentlichen Ortes. Der Park umfasst zwei Bachläufe, nämlich den sogenannten ''Nachal'' (oder „Nahal“, hebr. für „Bach“) ''Arugot'' und den ''Nachal David''. Beide Bäche verlaufen in tief eingekerbten Tälern und führen ganzjährig Wasser, daher die üppige Vegetation. * {{VCard | type= park | name= En Gedi Naturpark | url=http://old.parks.org.il/BuildaGate5/general2/data_card.php?Cat=~25~~989817747~Card12~&ru=&SiteName=parks&Clt=&Bur=379286025 | lat= | long= | phone= (08) 658-4285 | hours= Apr-Sept 8-17 Uhr, Okt-Mär 8-16 Uhr, letzter Einlass im Winterhalbjahr: 15 Uhr Nachal David, 14 Uhr Nachal Arugot | price= Erwachsene 25 NIS, Kinder 13 NIS; es gibt verschiedene Ermäßigungen, Eintrittskarte gilt für beide Täler.}} Beim Zugang ins Nachal Arugot wird von der Aufsicht kontrolliert, ob man akzeptables Schuhwerk und ausreichende Wasservorräte auf die Wanderung mitnimmt.<br /> Für mit dem Individualfahrzeug Reisende empfiehlt es sich, das Fahrzeug nicht unter einem der Schattenbäume beim Parkplatz zu parkieren, die Steinböcke steigen sonst gern aufs Wagendach und versuchen über das Dach ins Geäst der Bäume zu gelangen - Steinbockspuren auf dem Dach des Mietwagens können bei der Rückgabe zu Dikussionen führen. * Das {{Marker | name = Nahal David | type = see | lat = 31.4669 | long = 35.3940 }} ist der nördlichere der beiden Wasserläufe; dieses Bachtal wird sehr häufig von Touristenbussen im Rahmen einer Kurzvisite und von israelischen Schulklassen aufgesucht, ist daher relativ überlaufen. Der {{Marker | name = Shulamit-Wasserfall | type = see | lat = 31.469581 | long = 35.392061 }} kann schon nach einem relativ kurzen Fußweg (ca. 30&nbsp;min einfache Strecke) erreicht werden, im Teich unter dem Wasserfall kann gebadet werden. Unter dem Andrang kann das Naturerlebnis deutlich leiden; etwas verloren hat die Natur auch durch einen großen Erdrutsch vor einigen Jahren, bei dem ein längeres Hangstück abgerutscht ist.<br /> : Hier zweigt sich der Weg in der Art einer '''Einbahnregelung''' auf, entlang des nördlichen Ufers wird bis zum David Waterfall aufgestiegen, auf der Gegenseite geht es wieder zurück. Entlang des Nachal David gibt es verschiedene kleine Wasserfälle und Tümpel, in denen in der Sommerhitze fleissig gebadet wird, teils im Bikini und teils in der vollständigen Tracht der orthodoxen Juden.<br /> : Der Weg endet am {{Marker | name = David-Waterfall | type = see | lat = 31.471063 | long = 35.388942 }}, ein Teil des Wassers fliesst hier durch ein Felsenloch, ein anderer stürzt daneben 10 - 15&#x202F;m in die Tiefe. Im Teich unterhalb dieses Wasserfalls besteht ein Badeverbot, auf dem Rastplatz darf man nicht picknicken, nur Getränke darf man zu sich nehmen. Unterhald des David Waterfall führt der mit Treppenstufen und Geländern gut gesicherte Weg am südlichen Ufer des Nahal David zurück zum Parkeingang. : Wer noch Energie hat, kann vor dem David - Wasserfall in südlicher Richtung zum ''Chalkolithischen Tempel'' aufsteigen und von dort zum {{Marker | name = Felsenfenster | type = see | lat = 31.47108 | long = 35.38859 }} oberhalb des Wasserfalls gelangen. * Deutlich ruhiger geht es im {{Marker | name = Nachal Arugot | type = see | lat = 31.4552 | long = 35.3828 }} weiter südlich zu; der Wanderweg ist etwas steiler und stellt gewisse Anforderung an die Wandertauglichkeit. Auf dem rot - weiss markierten Weg wandert man in das Canyon - artige Tal, den Bach zunächst zur Linken.<br /> : Bei einer {{Marker | name = Abzweigung | type = see | lat = 31.4567 | long = 35.3695 }} kann auf einem blau - weiss markierten Weg, der dem Bach entlang führt, welcher teils auf Trittsteinen überquert werden muss, zum {{Marker | name = Hidden Waterfall | type = see | lat = 31.45779 | long = 35.36395 }} gelangen.<br /> : Von der Abzweigung aus führt der rot-weiss markierte Weg weiter ins Wal, dass sich teilweise weitet; teils wandert man an der Talflanke, teils wird auf der Talsohle auf Trittsteinen der Bach überquert. Der Weg endet in einem {{Marker | name = kesselartigen Felsen | name-map = kesselartiger Felsen | type = see | lat = 31.46247 | long = 35.35431 }}, wo der Bach als Quelle entspringt. Wenn man Glück hat, kann man in beiden Tälern übrigens nicht nur eine beeindruckende Vegetation, sondern auch verschiedene Tiere sehen. Im Naturpark gibt es u.a. '''nubische Steinböcke''', Füchse und Leoparden (letztere sind aber nur nachts unterwegs), vielleicht kreuzt der an ein Murmeltier erinnernden '''Klippschliefer''' den Weg des Wanderers. Diese etwa kaninchengroßen, in En Gedi sehr zahlreich vorhandenen Tiere sehen zwar aus wie Nagetiere, ihre nächste Verwandten sind jedoch Elefanten und Seekühe. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:Chalcolithic Temple of Ein Gedi051.JPG|thumb|Chalkolithischer Tempel]] {{Scroll Gallery |title = Ein Gedi Synagogue |2011-08 Ein Gedi synagogue 02.jpg|Antike Synagoge |486056154 0ca396a803.jpg|Mosaikboden in der Antiken Synagoge |Ein Gedi synagogue058.JPG|Mosaikboden }} Im flachen Küstenstreifen zwischen den beiden Bachtälern liegen die Überreste einer {{Marker | name = Synagoge | name-map = Ancient Synagogue | type = see | lat = 31.46165 | long = 35.39219 }}; hier sind schöne Mosaiken erhalten geblieben. Weiter oben am Hang, ebenfalls zwischen Nachal David und Nachal Arugot liegen die Überreste eines {{Marker | name = Chalkolithischen Tempels | name-map = Chalkolithischer Tempel | type = see | lat = 31.46841 | long = 35.38834 }}; dieser Tempel dürfte weit über 5000 Jahre alt sein. Im Chalkolithikum wurde hier möglicherweise der Mond angebetet. Nicht weit entfernt liegt die Ruine einer alten Wassermühle. In der Umgebung des Tempels entspringen zudem zwei weitere Quellen am Hang: die Schulamit- und die En-Gedi-Quelle. Sehenswert ist schließlich der '''Botanische Garten''' beim ''En Gedi Country Hotel'' im Ort selbst. == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = En Gedi Beach - Totes Meer|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Dead-sea-ein-gedi-beach.JPG|Ein Gedi Beach |Image:Dead-sea-ein-gedi-beach-b.JPG|Ein Gedi Beach }} {{Scroll Gallery |title = En Gedi Spa - Totes Meer|width = 210 |align = right |maxHeight = 200 |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer.jpg|Ein Gedi Spa |Image:Ein-gedi-spa-zufahrt-zum-strand.jpg|Zufahrt zum Meer |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer-01.JPG|Ein Gedi Spa |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer-anlagen.JPG|Ein Gedi Spa: Anlagen am Toten Meer |Image:Ein-gedi-spa-totes-meer-tonemapped.jpg|Strand bei Ein Gedi Spa }} [[Bild:IL-totes-meer-ein-gedi.jpg|thumb|Das Tote Meer 2009 bei En Gedi, Tafel zeigt Küstenverlauf von 2004]] * die meisten Tagesbesucher kommen zum '''Wandern''' nach Ein Gedi. Im Naturpark sind Karten erhältlich, in denen nicht nur die Touren in den beiden Bachtälern "Nahal David" und "Nahal Arugot", sondern auch Wege in die umgebende Wüste eingezeichnet sind. Die längsten Touren dauern mehrere Stunden und führen aus den Bachtälern weit hinauf bis auf die Hochfläche der [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]]. Vor solchen Wanderungen sollte man sich jedoch detailliert informieren, eine gute Ausrüstung und das Mitnehmen von ausreichend Trinkwasser ist zwingend nötig. * mit der durch Absenkungen und Einbruch des Uferbereichs bedingten Schliessung des Ein Gedi Beach ist das '''Baden am Toten Meer''' hier schwierig geworden:<br /> **{{Marker | name = En Gedi Beach | type = beach | lat = 31.45870 | long = 35.39989 }}: der kleine Strand direkt in der Küstenstraße 90 wurde aufgrund von Einbrüchen des Untergrunds (die Anlagen wurden nahezu "vom Erdboden verschluckt") definitiv geschlossen und steht nicht mehr zu Verfügung. ** Ein ganzes Stück südlich von En Gedi (etwa 4&nbsp;km) liegt das kostenpflichtige und leider recht teure {{Marker|name=Ein Gedi Spa|type=thermal bath|lat=31.4200|long=35.3888}} (ca. 100 NIS pro Person!). Ursprünglich (1985) unmittelbar an der Küste gelegen, ist es jetzt einen guten Kilometer von der aktuellen Küstenlinie entfernt. Das Thermalzentrum verfügt über Thermalquellen, deren Schwefelanteil von Weitem zu riechen ist. Das Thermalbad hat eine Temperatur von ca. 37&#x202F;°C und eine Salzkonzentration ähnlich der des Toten Meeres. Angeschlossen sind ein Massageraum und ein Ruheraum, es gibt ein Restaurant mit einem einfachen Buffet sowie einen Kiosk, man kann auch Handtücher und Bademäntel leihen. Im Freien ist ein Swimmingpool angeschlossen. Ein besonderer Spaß besteht darin, sich im Garten mit dem Uferschlamm des Toten Meeres einzureiben und danach die warmen Duschen zu benutzen. :: Gäste im Hotel - Kibbutz von Ein Gedi, die in "En Gedi Spa" im Toten Meer baden wollen, können sich von einem kostenlosen Shuttle-Service bis zu den Liegestühlen am Wasser bringen lassen. Badeschuhe nicht vergessen, im Uferbereich kristallisiert das Salz aus, was zumindest unangenehm ist. Das Betreten des Ufergebiets außerhalb der Markierungen sollte vermieden werden, Tafeln warnen vor Erdeinbrüchen in der Uferregion. ** Eine Alternative für diejenigen, die mit einem Mietfahrzeug unterwegs ist, bietet ein Pfad mit Zugang zum Strand des Toten Meeres unmittelbar südlich des Checkpoints an der Strasse 90 nördlich von Ein Gedi. Das Fahrzeug kann oberhalb der Strasse abgestellt werden. Süsswasserquellen ermöglichen das Abwaschen des salzhaltigen Wassers nach dem Bad. ** für die meisten dürften die Strände von [[Ein Bokek]] die beste Alternative sein. == Einkaufen == Im Kibbuz selbst gibt es einen Lebensmittelladen; die Öffnungszeiten sind in der Lobby angeschlagen. Es gibt dort so ziemlich alles, was man braucht (die Obst und Gemüseauswahl ist eingeschränkt). Auch wer Toilettenartikel zu Hause vergessen hat, kann das nötigste kaufen. Es gibt eine große Getränkeauswahl. Die Preise für Touristen sind etwas höher als die für die Kibbuzniks. == Küche == An den touristisch interessanten Orten (Strand, En Gedi Spa, Zugang zum Nachal David) gibt es jeweils einen Kiosk, meist auch ein kleines Restaurant. Das Kibbuz-Hotel verfügt über ein eigenes {{Marker | name = Restaurant | type = restaurant | lat = 31.453245 | long = 35.385324 }}. == Nachtleben == Das Nachtleben ist in En Gedi weniger aufregend. Es gibt im Kibbuz eine Bar, die i.d.R. erst dann schließt, wenn der letzte Gast geht. Sonstige Veranstaltungen werden am Schwarzen Brett angeschlagen. == Unterkunft == * {{vCard| type = hotel |name=Jugendherberge En Gedi „Beit Sarah“|address=D.N. Dead Sea 86980|phone=+972-2-5945600 (Nationale Reservierungsnummer: 1-599-510-511)|email=eingedy@iyha.org.il|fax=+972-8-6584445|url=http://www.iyha.org.il/Ger/Index.asp?CategoryID=77&ArticleID=63|hours=Rezeption besetzt: So. - Fr.: 08:00 - 20:00 Uhr|price=|lat=31.467167|long=35.39583 |description = - Während der Hochsaison muss für mindestens zwei Nächte und im Voraus gebucht werden (z.&#x202F;B.&nbsp;in der Pessachzeit). Die Gästehäuser liegen auf einem Hügel in direkter Nachbarschaft zum Nachal David. Mehrere hundert Meter südlich liegt der öffentliche Strand, der von der Jugendherberge aus zu Fuß erreichbar ist.}} * {{vCard| type = hotel |name=Ein Gedi Hotel|address=M.P.DEAD SEA 86980 Israel|phone=+972-8-6594230|email=gilb@ein-gedi.co.il|fax=+972-8-6584231|url=https://ein-gedi.co.il/de/|hours=|price=|lat=31.45344|long=35.38733 |description = - Das „Ein Gedi Hotel“ mit Zimmern in Einzelbungalows liegt auf dem Plateau des Kibbuz En Gedi; aufgrund der erhöhten Lage hat man von En Gedi aus schöne Blicke auf das Tote Meer.}} * {{vCard| type = hotel |name=En Gedi Field School|address=|phone=+972-8-6584288|email=|fax=|url=http://www.zimmer.co.il/galil_lang.asp?Site_ID=512&lang=1|hours=|price=|lat=31.469727|long=35.394633 |description = Eine weitere Übernachtungsmöglichkeit besteht in der „En Gedi Field School“ der SPNI (Society for protection of nature in Israel) oberhalb der Jugendherberge }} == Sicherheit == In En Gedi bestehen keine besonderen Sicherheitsrisiken. Beachten sollte man allerdings die üblichen Vorsichtsmaßnahmen für diesen Bereich des Toten Meers sowie für die Wüste: * Da es am nördlichen Teil des Toten Meeres zu spontanen Erdeinbrüchen kommen kann, sollte man auf keinen Fall außerhalb der öffentlichen Strände baden (das sollte man ohnehin nicht tun, da man auch am Toten Meer ertrinken kann, wenn man z.&#x202F;B.&nbsp;aus Versehen Wasser schluckt und in Panik gerät). * Bei Wanderungen in der Wüste muss man auf jeden Fall an ausreichenden Sonnenschutz und genug Trinkwasser denken! * Auf den Parkplätzen bei den Nationalparkzugängen den (Miet)Wagen besser nicht unter Bäumen parken, da die Steinböcke das Wagendach als Aufstiegshilfe zum Abfressen der Bäume nutzen, das Risiko solcher Beschädigungen ist grösser, als das durch Fahrzeugaufbrüche, dennoch Wertsachen nicht offen im Fahrzeug liegen lassen. Direkt nördlich von En Gedi liegt die Grenze zum Westjordanland. Einige Kilometer nördlich werden an einem Checkpoint an der Straße 90 Kontrollen bei der Einreise aus der Westbank durchgeführt, die für Touristen jedoch in der Regel nicht besonders zeitaufwändig sind, Pass mitführen! == Gesundheit == Im Kibbuz gibt es einen Arzt. Dieser spricht auch englisch, russisch und versteht etwas deutsch. == Praktische Hinweise == In der Regel spricht jeder Englisch. Für die deutschen Urlauber gab es bis vor wenigen Jahren ein extra Büro; heute ist nur noch gelegentlich EIN deutschsprachiger Mitarbeiter anzutreffen. Auch französisch und russisch wird verstanden. Im Kibbuz gibt es Führungen in verschiedenen Sprachen. Auch hier hilft das Schwarze Brett weiter. In der Lobby des Guest House kann man seine Post aufgeben. Briefmarken und Postkarten erhält man zu den Öffnungszeiten des kleinen Andenkenladens, ebenfalls in der Lobby. Telefonkarten (Telecard) können auch im Andenkenladen gekauft werden. Zwei Fernsprecher stehen zur Verfügung. Wer im Guest House wohnt, kann auch von seinem Bungalow aus telefonieren oder dort angerufen werden. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title = Einot Tzukim / En Feshkha |Einot-tzukim-reserve-suesswasserteich.JPG|Einot Tzukim: Teich |Einot-tzukim-reserve.JPG|Vegetation im Naturreservat |Einot-tzukim-reserve-ausgrabungen.JPG|Einot Tzukim: Ausgrabungen |Einot-tzukim-reserve-badeteich.JPG|Badeteich }} * Nördlich von En Gedi liegt am Westufer des Toten Meers mit den Ausgrabungen von [[Qumran]] eines der wichtigsten touristischen Ziele in der [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]] (35&nbsp;km). Bekannt ist Qumran vor allem wegen der sehr alten Schriftrollen, die dort in Höhlen gefunden wurden. * {{vCard|type=see|name=Enot Tsukim Nature Reserve|address=near Road 90|phone=02994 2355|email=st.einot-tzokim@npa.org.il|fax=02994 7815|url=http://www.parks.org.il/sites/English/ParksAndReserves/enottsukimn/Pages/default.aspx|hours=Winter Sa-Do 08.00-16.00h, Fr 08.00-15.00h; Sommer Sa-Do 08.00-17.00h (Juli/August bis 19.00h), Fr 08.00-16.00h|price=29/15 NIS|lat=31.716445|long=35.451544|lastedit=2017-3-1|description= Naturschutzgebiet um Süsswasserquellen mit Schilfgürtel am Ufer des Toten Meers}} :Nur wenig südlich liegt die '''Enot Tsukim Nature Reserve''' (oder Ein Feshkha), eine Oase am Rand des Toten Meers mit einer hohen um Süsswasserquellen wachsenden Vegetation, mit Lehrpfad und Süsswasserteich zum planschen, kein Zugang zum Toten Meer! Im Bereich des Schutzgebiets auch archäologische Funde eines Landwirtschaftsguts der Essener und Wohngebäude aus der Zeit des Herodes. * Nochmals etwa 20&#x202F;km weiter nördlich liegt die palästinensische Stadt [[Jericho]]; ein Besuch hier ist in der Regel ohne größere Probleme möglich; Jericho gilt als eine der ruhigsten palästinensischen Städte des Westjordanlands. * Südlich von En Gedi liegt die bekannte Felsenfestung [[Masada]] (20&nbsp;km). Die große auf Herodes zurückgehende Anlage auf dem Gipfelplateau eines Berges gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes. == Literatur == * Israel National Parks & Nature Reserves, Azaria Alon, engl., {{ISBN|978-965-220-705-0}} == Weblinks == {{GeoData| lat= 31.45111| long= 35.38361| radius= }} {{IstInKat|Totes Meer (Israel)||Totes Meer}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> {{class-3}} p5q90fyf2q79p4qt30bfzpz19b4z5vo 1779923 1779922 2026-06-08T07:11:32Z RolandUnger 3 /* Aktivitäten */ Scroll galleries vereinfacht 1779923 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Namen= En Gedi, Ein Gedi | Provinz= Tamar Regional Council, Southern District | ProvinzLabel= | Einwohner= ca. 800}} '''En Gedi''' oder ''Ein Gedi'' (hebr. עין גדי „Quelle des Zickleins“) ist ein Kibbuz in [[Israel]] an den [[Totes Meer (Israel)|südwestlichen Küstenabschnitten]] des [[Totes Meer|Toten Meers]]. Bekannt ist allerdings weniger der Kibbuz, sondern der 1972 eröffnete [[Israelische National- und Naturparks|Naturpark]] in der Nähe des Ortes: En Gedi ist eine der größten Oasen im umgebenden Wüstengebiet. Im Bereich von En Gedi kann man zudem im Toten Meer baden und Thermalbäder genießen; entsprechende Einrichtungen sind vorhanden. {{Mapframe|31.451|35.384|zoom=14}} == Hintergrund == [[File:Ein Gedi056 (4).JPG|thumb|Die Oase von En Gedi mit dem Kibbuz auf der Hügelflanke]] [[File:Ein-gedi-sonnenaufgang-tonemapped-01.jpg|thumb|En Gedi: Sonnenaufgang über dem Toten Meer]] Die Oasen von En Gedi waren bereits vor der Zeitenwende besiedelt; bei Ausgrabungen wurden Siedlungen aus verschiedenen historischen Perioden entdeckt. Auch in der Bibel wird En Gedi mehrfach erwähnt: So wird beispielsweise im 1. Buch Samuel berichtet, dass sich der spätere König David in der fruchtbaren und unzugänglichen Gegend versteckte, als er auf der Flucht vor Saul war ({{Bibel|buch=1 Sam|kapitel=24|uebersetzung=EU}}). Nachdem seit der Spätantike in En Gedi keine dauerhafte Siedlung mehr bestand, wurde das Gebiet des heutigen Ortes 1949 neu besiedelt, zunächst als Militärposten, später wurde hier ein Kibbuz gegründet. Die Oase ist bekannt für die Truthahnzucht, den Anbau von Dattelpalmen und Pomelos und das hier abgefüllte gleichnamige Mineralwasser sowie für den Naturpark, in dem unter anderem Steinböcke leben. En Gedi liegt noch im israelischen Kernland, die Grenze zum [[Westjordanland]] verläuft aber nur knapp nördlich des Ortes, Teile des Naturparks liegen bereits jenseits der grünen Linie. Geographisch gehört der Ort zur [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächstgelegene Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Ben Gurion |wikidata = Q181479 |show = none}} bei [[Tel Aviv]]; von dort erreicht man En Gedi mit dem Mietwagen oder mit dem Bus via Jerusalem. Für einen Tagesausflug ist Ein Gedi auch vom {{marker |type = airport |name = Flughafen Ramon Airport Eilat |wikidata = Q2896949 |show = none}} aus erreichbar. === Mit dem Zug === Es gibt keine Bahnverbindungen an das Tote Meer, En Gedi ist daher nicht mit dem Zug erreichbar. === Mit dem Bus === [[File:Nahal-david-dead-sea.jpg|thumb|En Gedi: Blick vom Nahal David zum Toten Meer]] En Gedi und das Tote Meer sind mit öffentlichen Verkehrsmitteln am besten von [[Jerusalem]] aus anzufahren; es gibt eine einigermaßen regelmäßige Busverbindung. Einzelne Busse fahren von En Gedi auch nach [[Eilat]] und [[Be'er Scheva]] (Beerscheba). Zu beachten ist, dass es im Bereich von En Gedi mehrere Ziele (und Bushaltestellen) gibt: * Die nördlichste Haltestelle (von Jerusalem kommend die erste an der Hauptstraße/Straße&nbsp;90) ist {{Marker | name = Bus Stop Ein Gedi Field School | type = bus | lat = 31.4660 | long = 35.3968 }}; hier befindet sich die Jugendherberge „Beit Sarah“, man kann in wenigen Minuten zum Naturparkgelände am Nachal David laufen; * eineinhalb Kilometer weiter südlich zweigt die Straße zum Kibbuz (mit Hotel) ab; hier gibt es einen {{Marker | name = Bus Stop | type = bus | lat = 31.4471 | long = 35.3893 }} an der Hauptstraße, zwei weitere im Ort; * fast vier Kilometer sind es schließlich bis zum Badekomplex {{Marker | name = Bus Stop En Gedi Spa | type = bus | lat = 31.41619 | long = 35.37782 }}; hier gibt es eine Haltestelle an der Abzweigung und eine direkt am Bad. Manche Buslinien bedienen ''nicht alle'' Haltestellen; wenn man ganz sicher gehen will, sollte man sich vor der Fahrt nochmals genau erkundigen, wo der Bus hält bzw. welchen zusätzlichen Fußweg man für ein bestimmtes Ziel in En Gedi einkalkulieren muss. {|class="prettytable" |- ! Ziel !! Buslinien !! Verbindungsdichte tagsüber !! Dauer ca. !! Preis NIS !! Hinweise |- | Jerusalem || 421, 444, 486, 487 || unregelmäßig, ca. alle 1-2 Std. || 1:30 || 36,00 || 444 hält nur entlang der Straße 90, 487 von Jerusalem kommend nur im Kibbuz |- | Be'er Scheva || 384 || 3-4 Verbindungen täglich || 2:15 || 47,00 || |- | [[Eilat#Mit dem Bus|Eilat]] || 444 || 5 Verbindungen täglich || 3:30 || 65,00 || 444 hält nur entlang der Straße 90 |- | Arad || 384 || 3-4 Verbindungen täglich || 1:30 || 33,00 || |- | Masada || 384, 421, 444, 486 || unregelmäßig, etwa stündlich || 0:15 || 18,30 || 444 hält in En Gedi nur entlang der Straße 90 |- | colspan="6" |<Small>Hinweise: Teilweise sind hier nicht alle Linien zum Zielort genannt (z.&#x202F;B.&nbsp;bei vielen verschiedenen Linien zwischen zwei Städten oder sehr wenigen Fahrten auf einer Linie). <br/> Die angegebene Taktdichte bezieht sich aber auf ''alle'' verfügbaren Verbindungen. Links in der Tabelle führen zu den Mobilitätsinformationen des jeweiligen Ortes.<br/> Quellen: [http://www.egged.co.il/Eng/ Egged] und [http://otobusim.co.il/otobusim/Front2007/HomePage.asp?Design=2007&LanguageID=20 Otobusim.co.il]; Stand: 08/2010 - * Linien mit Stern werden nicht von Egged, sondern von einer anderen Gesellschaft bedient. </small> |} === Auf der Straße === En Gedi liegt am Westufer des Toten Meeres südlich der Grenze zum [[Westjordanland]]. Nach En Gedi gelangt man nur über die Straße '''90'''. Von Jerusalem nach En Gedi nimmt man die Straße&nbsp;'''1''' in Richtung Osten über [[Jericho]] und wechselt dann auf die Straße '''90''' weiter nach Süden. Dabei durchquert man das Westjordanland, was in der Regel ohne Probleme möglich ist. Wenn man mit dem Mietwagen unterwegs ist, sollte man sich vorher kundig machen, ob Einschränkungen für Fahrten in die palästinensischen Gebiete bestehen bzw. welche. Wenn man von Süden kommt, muss man das Westjordanland nicht durchqueren. Man wählt dann ebenfalls die Straße '''90''', aber in Richtung Norden (z.&#x202F;B.&nbsp;von Eilat). Wichtige Zubringer zur Straße 90 im Süden sind die Straße '''31''' von [[Arad (Israel)|Arad]] bzw. die Straßen '''60''' und '''31''' von [[Be'er Scheva]] (Beerscheba). {{Achtung|In En-Gedi wurde die Route 90 durch zwei riesige Einsturztrichter ("Sinkholes") zerstört. Seit September 2015 besteht eine neugebaute Fahrbahn etwa 100&#x202F;m westlich der alten. Die alte Straße 90 ist in En-Gedi vollständig gesperrt, auch für Fußgänger. Der Badestrand und der Campingplatz sind deshalb nicht erreichbar und unbefristet, d.&#x202F;h.&nbsp;für immer, geschlossen. Durch den absinkenden Meeresspiegel haben sich überall gefährliche Einsturztrichter gebildet. Nächste sichere Bademöglichkeit im Toten Meer ist 30&#x202F;km südlich in En-Boqeq (En-Bokek).}} == Mobilität == Im Kibbuz Ein Gedi selbst bewegt man sich zu Fuss, Fahrzeuge sind nur in wenigen Ausnahmefällen erlaubt. Zum Strand des Totes Meers bei En Gedi Spa ist es zum Laufen zu weit, Kibbuz - Gäste werden mit einem eigenen Bus transportiert, der stündlich verkehrt. Zwischen Ein Gedi "Field-School"/Youth-Hostel, Ein Gedi-Kibbutz Hotel und Ein Gedi-SPA sind die Distanzen vor allem an heissen Sommertagen nur mühsam zu bewältigen, ein eigenes Fahrzeug (Mietwagen) ist hier kein Luxus, zumal man von Jerusalem oder Arad, bzw. Beer Sheeba kommend sonst auf die öffentlichen Busse (oder Taxi) angewiesen ist. Der öffentliche Badestrand von Ein Gedi am Toten Meer, der früher von der "Field School" zu Fuss erreicht werden konnte, ist aufgrund der Sinkholes nicht mehr zugänglich. == Sehenswürdigkeiten == === Naturpark "En Gedi Nature Reserve" === {{Scroll Gallery |title = Nachal David |Nahal-david-fussweg.JPG|Fussweg ins Nahal David |2011-08 En Gedi David river 05.jpg|Schulamit Waterfall |Nahal-david-fussweg-wasserlauf.JPG|Fussweg ins Nahal David |Nahal-david-fussweg-b.JPG|Fussweg ins Nahal David |"The Window Dry fall", Ein Gedi, Israel (2).jpg|"The Window" |Nahal-david-david-waterfall.JPG|Nahal David: David Waterfall |Nahal-david-nubian-ibex.JPG|Nahal David: nubischer Steinbock }} {{Scroll Gallery |title = Nachal Arugot |Wadi-arugot.JPG|Nachal Arugot: Weg ins Wadi Arugot |Ein-gedi-wadi-arugot-am-morgen tonemapped.jpg|Blick ins Nachal Arugot |Wadi-arugot-01.jpg|Weg ins Wadi Arugot I |Wadi-arugot-02.jpg|Weg ins Wadi Arugot II |Wadi-arugot-03.jpg|Weg ins Wadi Arugot III |Wadi-arugot-04.jpg|Weg ins Wadi Arugot IV |Wadi-arugot-05.jpg|Seitenweg zum "Hidden Waterfall" |Wadi-arugot-06.jpg|Seitenweg zum "Hidden Waterfall" |Wadi-arugot-07.jpg|Weg zum "Hidden Waterfall"... |Wadi-arugot-hidden-waterfall.jpg|{{upright|0.5}}"Hidden Waterfall" |Wadi-arugot-08.JPG|Weg ins Wadi Arugot VI}} [[File:Wadi-arugot-klippschiefer-gaehnt.jpg|thumb|Nachal Arugot: gähnender Klippschliefer]] [[File:Ein-gedi-nubischer-steinbock-02.jpg|thumb|Ein Gedi: nubischer Steinbock]] Die wichtigste Sehenswürdigkeit in En Gedi ist der ausgedehnte '''Naturpark "En Gedi Nature Reserve"''' nördlich des eigentlichen Ortes. Der Park umfasst zwei Bachläufe, nämlich den sogenannten ''Nachal'' (oder „Nahal“, hebr. für „Bach“) ''Arugot'' und den ''Nachal David''. Beide Bäche verlaufen in tief eingekerbten Tälern und führen ganzjährig Wasser, daher die üppige Vegetation. * {{VCard | type= park | name= En Gedi Naturpark | url=http://old.parks.org.il/BuildaGate5/general2/data_card.php?Cat=~25~~989817747~Card12~&ru=&SiteName=parks&Clt=&Bur=379286025 | lat= | long= | phone= (08) 658-4285 | hours= Apr-Sept 8-17 Uhr, Okt-Mär 8-16 Uhr, letzter Einlass im Winterhalbjahr: 15 Uhr Nachal David, 14 Uhr Nachal Arugot | price= Erwachsene 25 NIS, Kinder 13 NIS; es gibt verschiedene Ermäßigungen, Eintrittskarte gilt für beide Täler.}} Beim Zugang ins Nachal Arugot wird von der Aufsicht kontrolliert, ob man akzeptables Schuhwerk und ausreichende Wasservorräte auf die Wanderung mitnimmt.<br /> Für mit dem Individualfahrzeug Reisende empfiehlt es sich, das Fahrzeug nicht unter einem der Schattenbäume beim Parkplatz zu parkieren, die Steinböcke steigen sonst gern aufs Wagendach und versuchen über das Dach ins Geäst der Bäume zu gelangen - Steinbockspuren auf dem Dach des Mietwagens können bei der Rückgabe zu Dikussionen führen. * Das {{Marker | name = Nahal David | type = see | lat = 31.4669 | long = 35.3940 }} ist der nördlichere der beiden Wasserläufe; dieses Bachtal wird sehr häufig von Touristenbussen im Rahmen einer Kurzvisite und von israelischen Schulklassen aufgesucht, ist daher relativ überlaufen. Der {{Marker | name = Shulamit-Wasserfall | type = see | lat = 31.469581 | long = 35.392061 }} kann schon nach einem relativ kurzen Fußweg (ca. 30&nbsp;min einfache Strecke) erreicht werden, im Teich unter dem Wasserfall kann gebadet werden. Unter dem Andrang kann das Naturerlebnis deutlich leiden; etwas verloren hat die Natur auch durch einen großen Erdrutsch vor einigen Jahren, bei dem ein längeres Hangstück abgerutscht ist.<br /> : Hier zweigt sich der Weg in der Art einer '''Einbahnregelung''' auf, entlang des nördlichen Ufers wird bis zum David Waterfall aufgestiegen, auf der Gegenseite geht es wieder zurück. Entlang des Nachal David gibt es verschiedene kleine Wasserfälle und Tümpel, in denen in der Sommerhitze fleissig gebadet wird, teils im Bikini und teils in der vollständigen Tracht der orthodoxen Juden.<br /> : Der Weg endet am {{Marker | name = David-Waterfall | type = see | lat = 31.471063 | long = 35.388942 }}, ein Teil des Wassers fliesst hier durch ein Felsenloch, ein anderer stürzt daneben 10 - 15&#x202F;m in die Tiefe. Im Teich unterhalb dieses Wasserfalls besteht ein Badeverbot, auf dem Rastplatz darf man nicht picknicken, nur Getränke darf man zu sich nehmen. Unterhald des David Waterfall führt der mit Treppenstufen und Geländern gut gesicherte Weg am südlichen Ufer des Nahal David zurück zum Parkeingang. : Wer noch Energie hat, kann vor dem David - Wasserfall in südlicher Richtung zum ''Chalkolithischen Tempel'' aufsteigen und von dort zum {{Marker | name = Felsenfenster | type = see | lat = 31.47108 | long = 35.38859 }} oberhalb des Wasserfalls gelangen. * Deutlich ruhiger geht es im {{Marker | name = Nachal Arugot | type = see | lat = 31.4552 | long = 35.3828 }} weiter südlich zu; der Wanderweg ist etwas steiler und stellt gewisse Anforderung an die Wandertauglichkeit. Auf dem rot - weiss markierten Weg wandert man in das Canyon - artige Tal, den Bach zunächst zur Linken.<br /> : Bei einer {{Marker | name = Abzweigung | type = see | lat = 31.4567 | long = 35.3695 }} kann auf einem blau - weiss markierten Weg, der dem Bach entlang führt, welcher teils auf Trittsteinen überquert werden muss, zum {{Marker | name = Hidden Waterfall | type = see | lat = 31.45779 | long = 35.36395 }} gelangen.<br /> : Von der Abzweigung aus führt der rot-weiss markierte Weg weiter ins Wal, dass sich teilweise weitet; teils wandert man an der Talflanke, teils wird auf der Talsohle auf Trittsteinen der Bach überquert. Der Weg endet in einem {{Marker | name = kesselartigen Felsen | name-map = kesselartiger Felsen | type = see | lat = 31.46247 | long = 35.35431 }}, wo der Bach als Quelle entspringt. Wenn man Glück hat, kann man in beiden Tälern übrigens nicht nur eine beeindruckende Vegetation, sondern auch verschiedene Tiere sehen. Im Naturpark gibt es u.a. '''nubische Steinböcke''', Füchse und Leoparden (letztere sind aber nur nachts unterwegs), vielleicht kreuzt der an ein Murmeltier erinnernden '''Klippschliefer''' den Weg des Wanderers. Diese etwa kaninchengroßen, in En Gedi sehr zahlreich vorhandenen Tiere sehen zwar aus wie Nagetiere, ihre nächste Verwandten sind jedoch Elefanten und Seekühe. === Weitere Sehenswürdigkeiten === [[File:Chalcolithic Temple of Ein Gedi051.JPG|thumb|Chalkolithischer Tempel]] {{Scroll Gallery |title = Ein Gedi Synagogue |2011-08 Ein Gedi synagogue 02.jpg|Antike Synagoge |486056154 0ca396a803.jpg|Mosaikboden in der Antiken Synagoge |Ein Gedi synagogue058.JPG|Mosaikboden }} Im flachen Küstenstreifen zwischen den beiden Bachtälern liegen die Überreste einer {{Marker | name = Synagoge | name-map = Ancient Synagogue | type = see | lat = 31.46165 | long = 35.39219 }}; hier sind schöne Mosaiken erhalten geblieben. Weiter oben am Hang, ebenfalls zwischen Nachal David und Nachal Arugot liegen die Überreste eines {{Marker | name = Chalkolithischen Tempels | name-map = Chalkolithischer Tempel | type = see | lat = 31.46841 | long = 35.38834 }}; dieser Tempel dürfte weit über 5000 Jahre alt sein. Im Chalkolithikum wurde hier möglicherweise der Mond angebetet. Nicht weit entfernt liegt die Ruine einer alten Wassermühle. In der Umgebung des Tempels entspringen zudem zwei weitere Quellen am Hang: die Schulamit- und die En-Gedi-Quelle. Sehenswert ist schließlich der '''Botanische Garten''' beim ''En Gedi Country Hotel'' im Ort selbst. == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title = En Gedi Beach - Totes Meer |Dead-sea-ein-gedi-beach.JPG|Ein Gedi Beach |Dead-sea-ein-gedi-beach-b.JPG|Ein Gedi Beach }} {{Scroll Gallery |title = En Gedi Spa - Totes Meer |Ein-gedi-spa-totes-meer.jpg|Ein Gedi Spa |Ein-gedi-spa-zufahrt-zum-strand.jpg|Zufahrt zum Meer |Ein-gedi-spa-totes-meer-01.JPG|Ein Gedi Spa |Ein-gedi-spa-totes-meer-anlagen.JPG|Ein Gedi Spa: Anlagen am Toten Meer |Ein-gedi-spa-totes-meer-tonemapped.jpg|Strand bei Ein Gedi Spa }} [[File:IL-totes-meer-ein-gedi.jpg|thumb|Das Tote Meer 2009 bei En Gedi, Tafel zeigt Küstenverlauf von 2004]] * die meisten Tagesbesucher kommen zum '''Wandern''' nach Ein Gedi. Im Naturpark sind Karten erhältlich, in denen nicht nur die Touren in den beiden Bachtälern "Nahal David" und "Nahal Arugot", sondern auch Wege in die umgebende Wüste eingezeichnet sind. Die längsten Touren dauern mehrere Stunden und führen aus den Bachtälern weit hinauf bis auf die Hochfläche der [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]]. Vor solchen Wanderungen sollte man sich jedoch detailliert informieren, eine gute Ausrüstung und das Mitnehmen von ausreichend Trinkwasser ist zwingend nötig. * mit der durch Absenkungen und Einbruch des Uferbereichs bedingten Schliessung des Ein Gedi Beach ist das '''Baden am Toten Meer''' hier schwierig geworden:<br /> **{{Marker | name = En Gedi Beach | type = beach | lat = 31.45870 | long = 35.39989 }}: der kleine Strand direkt in der Küstenstraße 90 wurde aufgrund von Einbrüchen des Untergrunds (die Anlagen wurden nahezu "vom Erdboden verschluckt") definitiv geschlossen und steht nicht mehr zu Verfügung. ** Ein ganzes Stück südlich von En Gedi (etwa 4&nbsp;km) liegt das kostenpflichtige und leider recht teure {{Marker|name=Ein Gedi Spa|type=thermal bath|lat=31.4200|long=35.3888}} (ca. 100 NIS pro Person!). Ursprünglich (1985) unmittelbar an der Küste gelegen, ist es jetzt einen guten Kilometer von der aktuellen Küstenlinie entfernt. Das Thermalzentrum verfügt über Thermalquellen, deren Schwefelanteil von Weitem zu riechen ist. Das Thermalbad hat eine Temperatur von ca. 37&#x202F;°C und eine Salzkonzentration ähnlich der des Toten Meeres. Angeschlossen sind ein Massageraum und ein Ruheraum, es gibt ein Restaurant mit einem einfachen Buffet sowie einen Kiosk, man kann auch Handtücher und Bademäntel leihen. Im Freien ist ein Swimmingpool angeschlossen. Ein besonderer Spaß besteht darin, sich im Garten mit dem Uferschlamm des Toten Meeres einzureiben und danach die warmen Duschen zu benutzen. :: Gäste im Hotel - Kibbutz von Ein Gedi, die in "En Gedi Spa" im Toten Meer baden wollen, können sich von einem kostenlosen Shuttle-Service bis zu den Liegestühlen am Wasser bringen lassen. Badeschuhe nicht vergessen, im Uferbereich kristallisiert das Salz aus, was zumindest unangenehm ist. Das Betreten des Ufergebiets außerhalb der Markierungen sollte vermieden werden, Tafeln warnen vor Erdeinbrüchen in der Uferregion. ** Eine Alternative für diejenigen, die mit einem Mietfahrzeug unterwegs ist, bietet ein Pfad mit Zugang zum Strand des Toten Meeres unmittelbar südlich des Checkpoints an der Strasse 90 nördlich von Ein Gedi. Das Fahrzeug kann oberhalb der Strasse abgestellt werden. Süsswasserquellen ermöglichen das Abwaschen des salzhaltigen Wassers nach dem Bad. ** für die meisten dürften die Strände von [[Ein Bokek]] die beste Alternative sein. == Einkaufen == Im Kibbuz selbst gibt es einen Lebensmittelladen; die Öffnungszeiten sind in der Lobby angeschlagen. Es gibt dort so ziemlich alles, was man braucht (die Obst und Gemüseauswahl ist eingeschränkt). Auch wer Toilettenartikel zu Hause vergessen hat, kann das nötigste kaufen. Es gibt eine große Getränkeauswahl. Die Preise für Touristen sind etwas höher als die für die Kibbuzniks. == Küche == An den touristisch interessanten Orten (Strand, En Gedi Spa, Zugang zum Nachal David) gibt es jeweils einen Kiosk, meist auch ein kleines Restaurant. Das Kibbuz-Hotel verfügt über ein eigenes {{Marker | name = Restaurant | type = restaurant | lat = 31.453245 | long = 35.385324 }}. == Nachtleben == Das Nachtleben ist in En Gedi weniger aufregend. Es gibt im Kibbuz eine Bar, die i.d.R. erst dann schließt, wenn der letzte Gast geht. Sonstige Veranstaltungen werden am Schwarzen Brett angeschlagen. == Unterkunft == * {{vCard| type = hotel |name=Jugendherberge En Gedi „Beit Sarah“|address=D.N. Dead Sea 86980|phone=+972-2-5945600 (Nationale Reservierungsnummer: 1-599-510-511)|email=eingedy@iyha.org.il|fax=+972-8-6584445|url=http://www.iyha.org.il/Ger/Index.asp?CategoryID=77&ArticleID=63|hours=Rezeption besetzt: So. - Fr.: 08:00 - 20:00 Uhr|price=|lat=31.467167|long=35.39583 |description = - Während der Hochsaison muss für mindestens zwei Nächte und im Voraus gebucht werden (z.&#x202F;B.&nbsp;in der Pessachzeit). Die Gästehäuser liegen auf einem Hügel in direkter Nachbarschaft zum Nachal David. Mehrere hundert Meter südlich liegt der öffentliche Strand, der von der Jugendherberge aus zu Fuß erreichbar ist.}} * {{vCard| type = hotel |name=Ein Gedi Hotel|address=M.P.DEAD SEA 86980 Israel|phone=+972-8-6594230|email=gilb@ein-gedi.co.il|fax=+972-8-6584231|url=https://ein-gedi.co.il/de/|hours=|price=|lat=31.45344|long=35.38733 |description = - Das „Ein Gedi Hotel“ mit Zimmern in Einzelbungalows liegt auf dem Plateau des Kibbuz En Gedi; aufgrund der erhöhten Lage hat man von En Gedi aus schöne Blicke auf das Tote Meer.}} * {{vCard| type = hotel |name=En Gedi Field School|address=|phone=+972-8-6584288|email=|fax=|url=http://www.zimmer.co.il/galil_lang.asp?Site_ID=512&lang=1|hours=|price=|lat=31.469727|long=35.394633 |description = Eine weitere Übernachtungsmöglichkeit besteht in der „En Gedi Field School“ der SPNI (Society for protection of nature in Israel) oberhalb der Jugendherberge }} == Sicherheit == In En Gedi bestehen keine besonderen Sicherheitsrisiken. Beachten sollte man allerdings die üblichen Vorsichtsmaßnahmen für diesen Bereich des Toten Meers sowie für die Wüste: * Da es am nördlichen Teil des Toten Meeres zu spontanen Erdeinbrüchen kommen kann, sollte man auf keinen Fall außerhalb der öffentlichen Strände baden (das sollte man ohnehin nicht tun, da man auch am Toten Meer ertrinken kann, wenn man z.&#x202F;B.&nbsp;aus Versehen Wasser schluckt und in Panik gerät). * Bei Wanderungen in der Wüste muss man auf jeden Fall an ausreichenden Sonnenschutz und genug Trinkwasser denken! * Auf den Parkplätzen bei den Nationalparkzugängen den (Miet)Wagen besser nicht unter Bäumen parken, da die Steinböcke das Wagendach als Aufstiegshilfe zum Abfressen der Bäume nutzen, das Risiko solcher Beschädigungen ist grösser, als das durch Fahrzeugaufbrüche, dennoch Wertsachen nicht offen im Fahrzeug liegen lassen. Direkt nördlich von En Gedi liegt die Grenze zum Westjordanland. Einige Kilometer nördlich werden an einem Checkpoint an der Straße 90 Kontrollen bei der Einreise aus der Westbank durchgeführt, die für Touristen jedoch in der Regel nicht besonders zeitaufwändig sind, Pass mitführen! == Gesundheit == Im Kibbuz gibt es einen Arzt. Dieser spricht auch englisch, russisch und versteht etwas deutsch. == Praktische Hinweise == In der Regel spricht jeder Englisch. Für die deutschen Urlauber gab es bis vor wenigen Jahren ein extra Büro; heute ist nur noch gelegentlich EIN deutschsprachiger Mitarbeiter anzutreffen. Auch französisch und russisch wird verstanden. Im Kibbuz gibt es Führungen in verschiedenen Sprachen. Auch hier hilft das Schwarze Brett weiter. In der Lobby des Guest House kann man seine Post aufgeben. Briefmarken und Postkarten erhält man zu den Öffnungszeiten des kleinen Andenkenladens, ebenfalls in der Lobby. Telefonkarten (Telecard) können auch im Andenkenladen gekauft werden. Zwei Fernsprecher stehen zur Verfügung. Wer im Guest House wohnt, kann auch von seinem Bungalow aus telefonieren oder dort angerufen werden. == Ausflüge == {{Scroll Gallery |title = Einot Tzukim / En Feshkha |Einot-tzukim-reserve-suesswasserteich.JPG|Einot Tzukim: Teich |Einot-tzukim-reserve.JPG|Vegetation im Naturreservat |Einot-tzukim-reserve-ausgrabungen.JPG|Einot Tzukim: Ausgrabungen |Einot-tzukim-reserve-badeteich.JPG|Badeteich }} * Nördlich von En Gedi liegt am Westufer des Toten Meers mit den Ausgrabungen von [[Qumran]] eines der wichtigsten touristischen Ziele in der [[Judäische Wüste|Judäischen Wüste]] (35&nbsp;km). Bekannt ist Qumran vor allem wegen der sehr alten Schriftrollen, die dort in Höhlen gefunden wurden. * {{vCard|type=see|name=Enot Tsukim Nature Reserve|address=near Road 90|phone=02994 2355|email=st.einot-tzokim@npa.org.il|fax=02994 7815|url=http://www.parks.org.il/sites/English/ParksAndReserves/enottsukimn/Pages/default.aspx|hours=Winter Sa-Do 08.00-16.00h, Fr 08.00-15.00h; Sommer Sa-Do 08.00-17.00h (Juli/August bis 19.00h), Fr 08.00-16.00h|price=29/15 NIS|lat=31.716445|long=35.451544|lastedit=2017-3-1|description= Naturschutzgebiet um Süsswasserquellen mit Schilfgürtel am Ufer des Toten Meers}} :Nur wenig südlich liegt die '''Enot Tsukim Nature Reserve''' (oder Ein Feshkha), eine Oase am Rand des Toten Meers mit einer hohen um Süsswasserquellen wachsenden Vegetation, mit Lehrpfad und Süsswasserteich zum planschen, kein Zugang zum Toten Meer! Im Bereich des Schutzgebiets auch archäologische Funde eines Landwirtschaftsguts der Essener und Wohngebäude aus der Zeit des Herodes. * Nochmals etwa 20&#x202F;km weiter nördlich liegt die palästinensische Stadt [[Jericho]]; ein Besuch hier ist in der Regel ohne größere Probleme möglich; Jericho gilt als eine der ruhigsten palästinensischen Städte des Westjordanlands. * Südlich von En Gedi liegt die bekannte Felsenfestung [[Masada]] (20&nbsp;km). Die große auf Herodes zurückgehende Anlage auf dem Gipfelplateau eines Berges gehört zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten des Landes. == Literatur == * Israel National Parks & Nature Reserves, Azaria Alon, engl., {{ISBN|978-965-220-705-0}} == Weblinks == {{GeoData| lat= 31.45111| long= 35.38361| radius= }} {{IstInKat|Totes Meer (Israel)||Totes Meer}} <!--Nachfolgende Zeilen nicht löschen, gegebenenfalls anpassen--> {{class-3}} n2hz40ulphhjqy4jgx3alu3nf6vi7az 0 18248 1779933 1756134 2026-06-08T07:39:16Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Scroll gallery vereinfacht 1779933 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Karte = pf }} [[Datei:BoraBora topographic map-fr.svg|thumb|Bora bORA]] '''Bora Bora''' ist eine Insel im gleichnamigen Atoll in [[Französisch-Polynesien]], die zu den ''Îles sous le Vent'' (Inseln unter dem Winde) gezählt wird. Sie liegt etwa 260 Kilometer nördlich von [[Tahiti]]. Bora Bora begeistert mit traumhaften Lagunen, luxuriösen Überwasser-Bungalows, weißen Sandstränden und einzigartigen Möglichkeiten zum Schnorcheln und Tauchen im kristallklaren Wasser. == Regionen == Bora Bora ist ein Atoll, in dessen Zentrum eine gebirgigen Insel vulkanischen Ursprungs liegt, sie ist umgeben von einer Kette von Koralleninseln, genannt '''Motu'''. Das Meer ist innerhalb des Korallensaums nur wenige Meter flach und gewährt nur an einigen wenigen Stellen genügend tiefes Wasser zur Einfahrt. == Orte == {{Mapframe|-16.5|-151.7445|zoom=12}} Die Hauptsiedlung auf der Insel heißt {{Marker|type = town|name =Vaitape|lat =-16.50627|long = -151.74953}} . Dort gibt es neben ein paar Verwaltungsgebäuden lediglich kleine Einkaufsmärkte, Post, Banken, eine katholische Kirche, eine Schule und eine Polizeistation. == Hintergrund == {{Marker | name = Otemanu | type = mountain | lat = -16.5017 | long = -151.7332 }} wird die mit 727&#x202F;m höchste Erhebung auf Bora Bora genannt. Die direkt daneben liegende Bergspitze, heißt {{Marker|name = Pahia|type = mountain|lat = -16.5012|long =-151.7402}} und ist mit 661&#x202F;m nur unwesentlich niedriger. Auf den Motus und am Ufer der Insel haben sich fast ausschließlich grosse Hotelketten mit ihren Luxushotels angesiedelt. Positiver Effekt dabei ist, dass der Massentourismus die Insel nicht überrollt. So bleiben die herrlichen Strände, wie die von Matira, im Süden der Insel, noch so wie sie sind. Bora Bora hat lediglich eine, etwa 31&#x202F;km lange Straße, die rund um die Insel führt. Eine Runde ist problemlos in zwei Stunden zu schaffen. Stopps für die zahlreich vorhandenen Fotomotive sind dabei bereits eingerechnet. Ansonsten gehört Bora Bora zu den am besten erschlossenen Inseln der Region. Etwa 30 weitere Inseln gehören zum gesamten Atoll. == Sprache == Französisch ist Amtssprache. Englisch wird so gut wie überall verstanden. Notfalls helfen Bleistift und Papier oder ein Taschenrechner. == Anreise == [[Datei:FP-bora-vaipate-ausleger.jpg|mini | Im Hafen von Vaitape]] * Bora Bora ist am besten mit dem Flugzeug von [[Tahiti]] aus zu erreichen. Der Flug mit [http://www.airtahiti.aero '''Air Tahiti'''] dauert etwa 40 Minuten. Der {{Marker|type = airport|name = Flughafen|lat = -16.443117|long = -151.75235}} wurde auf der Insel '''Motu Mute''' angelegt, sie gehört zu dem umgebenden "Außenring". Vom Flughafen aus werden die Fluggäste mir einer schnellen Fähre in den Hafen von '''Vaitape''' gebracht. Weitere Städte und Inseln die mit Bora Bora verbunden sind, sind [[Fakarava]], [[Huahine]], [[Manihi]], [[Raiatea]], [[Moorea]], [[Rangiroa]], [[Tikehau]] und [[Maupiti]]. * Der Hafen von Vaitape ist nur für kleine Schiffe geeignet. Kreuzfahrtschiffe ankern in der Lagune und bringen ihre Passagiere mittels Tenderbooten an Land. Im Hafen gibt es etliche Shops, dazwischen findet man eine bescheidene Tourist-Information. == Mobilität == * Es gibt einen Bus, der etwa jede Stunde die Hälfte der Insel umfährt. Weit verbreitet sind Fahrräder. * Taxis oder Kleinbusse muss man am Hafen nicht lange suchen, man wird bereits erwartet. Preise sind Verhandlungssache. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:FP-bora-krabbe-02.jpg|mini| Landkrabben]] [[Datei:FP-bora-vaipate-hafen.jpg|mini|Hafen von Vaitape]] Die Insel selbst ist traumhaft schön. Sei es das Wasser der Lagune, seine Farbtöne gehen von zarten Pastelltönen über Türkis bis zu dunklem Blau. Oder die üppig-grüne Pflanzenwelt entlang der Strände. Nicht zu vergessen die Tierwelt unter Wasser. Manchmal sieht man auch Löcher im Korallensand am Rand der Straße. Wenn man Glück hat, entdeckt man dort ihre Bewohner: es sind scheue Landkrabben, die von Hibiskusblüten angelockt werden können können. * {{Marker|type = lagoon | group = see | name = Lagoonarium | lat = -16.49415|long = -151.70014}} - Ein Natur-Aquarium mit geführten Schnorcheltouren und Tierbegegnungen. * {{Marker|type = dive site | group = see | name = Rochenstraße | lat = -16.53059|long = -151.76519}} an der Südspitze der Motu To'opua * {{Marker|type = cannon |name = WW-II Guns Faanui|lat = -16.473511|long = -151.762144}} Kanone aus dem Weltkrieg II == Aktivitäten == {{Scroll Gallery |title=Bora Bora |FP-bora-bloodymary-steg.jpg|Steg beim Restaurant Bloody Mary |FP-bora-bloodymary.jpg|im Restaurant Bloody Mary |FP-bora-insulaner.jpg|Bunte Tücher und Südsee-Musik |FP-bora-vaitape-strasse.jpg|Straße in Vaitape }} * {{vCard | name = Matira Beach | type = beach | lat = -16.53719 | long = -151.73997 | image = FP-bora-strand.jpg | description = Der bekannteste öffentliche Strand mit feinem Sand und türkisblauem Wasser. }} * In Vaitape kann man Kanus und Motorboote mieten, es gibt organisierte Tauchausflüge und Schnorcheltouren. * {{vCard|type=scuba diving |name=Eleuthera BORA DIVING CENTER |address=|phone= +689 87 77 67 46 |email=|fax=|url= https://www.eleutheraboradiving.com/en |hours=|price=|lat= -16.535457|long= -151.744173|lastedit=|description=}} == Einkaufen == Sobald man am Hafen von Vaitape die Insel betritt, wird man von den sehr touristischen Angeboten der Einheimischen überfallen. Überall sind Schwarze Perlen bzw. Tahitiperlen im Angebot, in allen möglichen Preislagen, produziert auf irgend einem abgelegenen Atoll, aber als Laie versteht man die enormen Preisdifferenzen überhaupt nicht. Tropische Früchte werden am Straßenrand angeboten, daneben findet man Stände mit bunten Tüchern. Und dazwischen wieder hübsche farbige Perlen. Ach ja, sonst gibt es noch kleine Galerien. Typischer Südseestil. [[w:Paul Gauguin|Paul Gauguin]] lässt grüßen. Da praktisch alle Artikel des täglichen Gebrauchs eingeführt werden müssen, sind sie entsprechend teuer. Außerdem: Touristen, die in einem 5-Sterne-All-Inclusive-Resort übernachten, brauchen ohnehin nicht viel. Da darf der Preis dann auch etwas höher sein als auf [[Tahiti]]. * {{vCard|type=shop |name= Arc En Ciel Bora-Bora |address=|phone= +689 87 71 98 89 |email=|fax=|url= https://www.arcencielborabora.com/ |hours=|price=|lat= -16.498868 |long= -151.756716 |lastedit=|description= Perlen, Perlen }} == Küche == * Ein bekanntes Restaurant ist das {{Marker|type = restaurant |name = Bloody Mary´s|lat = -16.52988 |long = -151.74433}} im Südwesten der Insel. Es handelt sich dabei um ein Holzhaus mit Blätterdach. Der Boden ist mit Sand belegt und man sitzt auf Palmenstümpfen. Das Restaurant ist auch bei prominenten Besuchern sehr beliebt. Seit der Gründung 1979 sind weit über hundert bekannte Personen aus allen Bereichen dort gewesen, deren Namen am Eingang zu lesen sind. Restaurantbetrieb ab 11 Uhr, Softdrinks auch früher. Das Lokal wird jährlich im Dezember geschlossen. * {{vCard|type=restaurant |name=Bora Bora Yacht Club |address=|phone=+689 40 67 60 47 |email=|fax=|url= https://www.boraborayachtclub.org/ |hours=|price=|lat= -16.489045 |long= -151.759437|lastedit=|description=}} == Unterkunft == [[Datei:BoraBora.JPG|mini|Ein typisches Resort auf Bora Bora]] * {{vCard|type= resort |name=Sunset Hill Lodge | alt= | url=http://www.sunset-hill-borabora.biz | address=sunset.hill.lodge@mail.pf | lat=-16.497666 | long=-151.754362 | phone=+689 792648 | fax=|description =}} * {{vCard|type=resort |name=Bora Bora Pearl Beach Resort|address=|phone= +689 40 60 52 00 |email=|fax=|url= https://www.boraborapearlbeachresort.com/ |hours=|price=|lat= -16.47594|long= -151.77248|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=resort |name=Four Seasons Resort Bora Bora |address= BP 547, Motu Tehotu |phone= +689 40 60 31 30 |email=|fax=|url= https://www.fourseasons.com/content/fshr/pages/en/properties/borabora/ |hours=|price=|lat= -16.47304 |long= -151.70574 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type = hotel | name=Maitai | alt= | url=https://www.bora.hotelmaitai.com/ | email=| address=Matira | lat=-16.536304 | long=-151.736138 | phone=+689 40 60 30 00 | tollfree= | fax= |description = }} * {{vCard|type = resort| name=Sofitel Bora Bora Morara Beach Resort | alt= | url=https://sofitel.accorhotels.com/gb/hotel-0564-sofitel-bora-bora-marara-beach-resort/index.shtml | email=| address=Matira | lat=-16.532266 | long=-151.733361 | description = }} * {{vCard|type = resort | name=Sofitel Bora Bora Private Island | alt= | url= https://sofitel.accorhotels.com/gb/hotel-2755-sofitel-bora-bora-private-island/index.shtml | email= | address=On the Motu facing Matira | lat= -16.539242 | long=-151.727400 | description = }} * {{vCard|type = resort | name=Intercontinental Le Moana Bora Bora | alt= | url= http://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/bora-bora/bobpf/hoteldetail | email= | address=At the very tip of Matira on the main island | lat=-16.541960 | long=-151.735994 | directions= | phone=+689-60-4900 | description = }} * {{vCard|type = resort | name=Le Meridien Bora Bora | alt= | url=http://www.lemeridien-borabora.com/ | email= | address= | lat=-16.497477 | long=-151.702439| phone=+689 605151 | description = }} * {{vCard|type = resort | name=St. Regis Bora Bora | alt= | url= https://www.marriott.de/hotels/travel/bobxr-the-st-regis-bora-bora-resort | email= | address= | lat=-16.486428 | long=-151.698755 | directions=| phone=+689 40 607 888 | description = }} * {{vCard|type = resort | name=Four Seasons Bora Bora | alt= | url= https://www.fourseasons.com/borabora/ | email= | address= | lat=-16.473387 | long=-151.706049 | description = }} Die meisten Resorts liegen auf einer Koralleninsel und sind nur über einen Steg oder mit einem Boot zu erreichen. == Nachtleben == Das Nachtleben auf Bora Bora ist eher ruhig und entspannt, geprägt von romantischen Abendessen am Strand und Lounge-Bars in den Resorts. == Sicherheit == Die Insel gilt als sehr sicher. == Gesundheit == * {{vCard|type=pharmacy |name=Pharmacie Lafayette |address=|phone= +689 40 67 70 30 |url=| lat= -16.503508 |long= -151.751256 |lastedit=|description=}} == Klima == Die Insel liegt 16 Grad südlich des Äquators und somit im Bereich der [[w:Tropen|Tropen]]. Man kann -wie auf den anderen [[Gesellschaftsinseln]] - zwei Jahreszeiten unterscheiden: Von November bis April ist Regenzeit, es schwül und warm. Von Mai bis Oktober ist das Klima gemäßigter und trockener. Große Temperaturschwankungen gibt es jedoch nicht. Die Tagestemperaturen steigen selten über 30&#x202F;°C, sie fallen auch nicht unter 20&#x202F;°C. Die Luftfeuchtigkeit liegt meist zwischen 75&#x202F;% und 80&nbsp;%, und das Wasser hat eine angenehme Badetemperatur um die 27&#x202F;°C. Siehe dazu auch Artikel '''[[Tahiti#Klima|Tahiti]]'''. == Literatur == == Weblinks == {{class-3}} {{GeoData| lat= -16.49673| long= -151.74367| radius= }} {{IstInKat|Gesellschaftsinseln}} k8xw6dhl4u85141d7hp91ygr8virz6f 0 19863 1779912 1778851 2026-06-08T06:29:50Z RolandUnger 3 /* Anreise */ 1779912 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Flughafen | Bild = [[Datei:Hurghada-Airport.jpg|300px|mini|zentriert|Gebäude des Flughafens Hurghada International]] | Namen = Hurghada International Airport <br /> {{ar|مطار الغردقة الدولي}} }} Der '''Flughafen Hurghada''' (engl.: ''Hurghada International Airport'', {{arS|مطار الغردقة الدولي|w=Maṭār al-Ghurdaqa ad-Daulī}}) liegt an der [[Ägypten|ägyptischen]] Rote-Meer-Küste 5 Kilometer südwestlich der Stadt [[Hurghada]]. Von Deutschland aus beträgt die Flugzeit etwa 4,5 Stunden. == Hintergrund == Der Flughafen befindet sich etwa 8{{nnbsp}}km südwestlich von der Stadt Hurghada entfernt. Der Flughafen hat zwei Terminals. Das ältere Terminal 2 wird hauptsächlich für Billig-, ägyptische und osteuropäische Fluggesellschaften genutzt. Der Flughafen ist für 13 Millionen Fluggäste jährlich ausgelegt. Im Jahre 2024 reisten von und zum Flughafen bei etwa 36.000 Flügen etwa 9,6 Millionen Passagiere. == Anreise == {{Quickbar table begin}} {{Quickbar header|Entfernungen}} {{Quickbar item|heading=[[Berlin]]|value= ca. 3.300{{nnbsp}}km}} {{Quickbar item|heading=[[Frankfurt am Main]]|value= ca. 3.500{{nnbsp}}km}} {{Quickbar item|heading=[[München]]|value=ca. 3.000{{nnbsp}}km}} {{Quickbar table end}} === Parken === Am Flughafen befinden sich ausreichende Parkplätze für Personenkraftfahrzeuge. === Mit dem Bus === Vom Flughafenterminal aus fahren weder lokale Busse noch Kleinbusse direkt ab. Prinzipiell kann man an der etwa 1,5{{nnbsp}}km entfernten Hauptstraße einen Minibus anhalten und hoffen, dass er in die richtige Richtung fährt. === Mit dem Taxi === Individualreise sind für die Weiterfahrt auf vorgebuchte Taxis, Taxis am Flughafen oder die Online-Vermittlungsdienste ''[https://www.uber.com/en-EG/blog/a-guide-to-uber-egypt-services/ Uber]'' (USA) und ''[https://www.careem.com/ Careem]'' (Dubai) angewiesen. Handeln Sie den Fahrpreis auch im Fall der Vermittlungsdienste vor Fahrtantritt ab und zahlen Sie erst bei der Ankunft möglichst passend. Im Folgenden eine Auswahl von Taxi-Vermittlungen: * {{vCard | name = ABC Taxi Egypt | type = taxi | lastedit = 2024-03-22 | address = Mohamed Hawaydek Street, house 20, office 10, Hurghada | url = https://abctaxi.com/ | phone = +20 (0)10 0222 8294 | email = info@abctaxi.com | hours = 24/7 | lat = 27.196927 | long = 33.828176 | description = Buchung nur mit einem Smartphone mit ägyptischer Nummer möglich. Details und Kosten werden per SMS mitgeteilt. Ideal für Fahrten im Nahbereich sowie vorab geplante Touren rund um Hurghada. }} * {{vCard | name = Fawry Taxi | type = taxi | mobile = +20 (0)10 6900 4664 | facebook = FawryTaxiServices | lat = 27.21273 | long = 33.83633 | description = }} * {{vCard | name = Hurghada Flughafentransfer | type = taxi | url = https://hurghadatransfer.de/ | price = ab 15{{nnbsp}}€ | email = booking@hurghadatransfer.de | mobile = +20 (0)10 0836 6384 | facebook = hurghadatransfer.de | description = Privater Flughafentransfer-Anbieter, der den Hurghada International Airport sowie die umliegenden Urlaubsregionen in Hurghada, El Gouna, Sahl Hasheesh, Makadi Bay, Soma Bay, Safaga und Marsa Alam bedient. Die Fahrpreise werden bereits vor Fahrtantritt bestätigt. }} Zudem kann Fahrzeuge auch über Hotelbuchungsdienste buchen. === Mit dem Reiseveranstalter === Reiseveranstalter haben meist die An- und Abreise zu den gebuchten Hotels inkludiert. == Mobilität == * '''Autovermietung:''' :Hertz, Tel. +20 (0)65 344 4146 :Hertz, Aden Beach, El Corniche Tel. +20 (0)65 346 3176 :Avis, Sheraton Road, Tel. +20 (0)65 344 7400 * '''Taxi:''' :Auch sind zahlreiche Taxis vorhanden, die Fahrt nach Hurghada-City dauert ca. 20 Minuten. == Ausweichen == Im Umkreis von ca. 200{{nnbsp}}km gibt es weitere Flughäfen: * [[Flughafen Marsa Alam International|Marsa Alam International]], ca. 195{{nnbsp}}km * [[Flughafen Sharm el-Sheikh International|Sharm el-Sheikh International]], ca. 105{{nnbsp}}km == Auswahl Fluggesellschaften und Ziele == * '''Air Cairo''' (zahlreiche Ziele in Europa und Ägypten, darunter Assuan (saisonal), Basel/Mulhouse, Berlin, Köln/Bonn, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Leipzig/Halle, Luxor, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg, Paderborn/Lippstadt, Stuttgart, Wien, Zürich) * '''AirBaltic''' (Riga) * '''Austrian Airlines''' (Wien, saisonal) * '''Brussels Airlines''' (Brüssel) * '''Chair Airlines''' (Zürich) * [[Condor|'''Condor Airlines''']] (Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Leipzig/Halle, München, Stuttgart) * '''Corendon Airlines''' (Basel/Mulhouse, Berlin, Bremen (saisonal), Brüssel, Köln/Bonn, Düsseldorf, Erfurt/Weimar, Friedrichshafen, Graz, Hannover, Leipzig/Halle, Linz, Memmingen, München (saisonal), Münster/Osnabrück, Nürnberg, Rostock, Stuttgart (Saisonal), Wien) * '''Discover Airlines''' (Frankfurt, München) * '''easyJet''' (Belfast, Bristol, Glasgow, Liverpool, London-Gatwick, Manchester) * '''Edelweiss Air''' (Zürich) * '''EgyptAir Express''' (Kairo, Sharm el-Sheikh) * '''Eurowings''' (Berlin, Köln/Bonn, Düsseldorf, Hamburg, Nürnberg) * '''Finnair''' (Helsinki, saisonal) * '''Freebird Airlines Europe''' (Köln/Bonn, Düsseldorf, Karlsruhe/Baden-Baden, jeweils saisonal) * '''ITA Airways''' (Rom-Fiumicino, Mailand-Malpensa, jeweils saisonal) * '''Luxair''' (Luxemburg) * '''Marabu''' (Hamburg (saisonal), München) * '''Nile Air''' (Kairo) * '''[[Petroleum Air Services]]''' (Kairo) * '''Scandinavian Airlines''' (Göteborg, Stockholm-Arlanda) * '''SmartLynx Airlines''' (Tallinn, saisonal) * '''Smartwings''' (u.{{nnbsp}}a. Bratislava, Brno, Budapest, Ostrava, Prag) * '''Sundair''' (Berlin, Bremen, Dresden, Kassel, Münster/Osnabrück) * '''Swiss International Air Lines''' (Genf, saisonal) * '''Transavia.com''' (Lyon, Nantes, Paris-Orly, jeweils saisonal) * [[TUIfly|'''TUIfly''']] (Düsseldorf, Frankfurt, Hannover, München, Stuttgart) * '''Wizz Air''' (London–Luton; saisonal: Budapest, Debrecen, London–Gatwick, Rom–Fiumicino, Wien) == Sicherheit == Bei der Ankunft ist das Visum zuerst zu erledigen. In der Ankunftshalle werden dazu mehrere Schalter geöffnet. Anschließend werden die Reisepässe zweimal überprüft. Beim Abflug, bis man in die Wartehalle in den Abflugbereich gekommen ist, werden mehrere Kontrollen durchgeführt. Auffallend ist eine Schuhkontrolle direkt nach dem Betreten des Flughafengebäudes am Terminal 1 mit händischer Eintragung der Personendaten in ein Buch. In Terminal 2 kommt man nur, indem man den Reisepass einem Zollbeamten direkt am Eingang vorzeigt mit Nennung des Reiseziels. Verzögerungen im Ablauf sind nicht selten, da oft nicht ansatzweise alle Kontrollschalter besetzt sind. Die Passagiere selbst, der Reisepass, Reisedokumente und das Gepäck werden gründlich und teils mehrfach überprüft. Vereinzelt erfolgt dies auch getrennt nach Geschlechtern ohne vorherige Ankündigung. == Einkaufen == Sobald man vor dem Abflug die Reisedokumente und Gepäck bei der Abfertigung erledigt hat und in die Wartehalle gekommen ist, findet man viele Geschäfte u.a. Cafes, Restaurants und den Duty-free-Shop zum zollfreien Einkauf vor. == Unterkunft == In der Stadt [[Hurghada]] sind Unterkünfte vorhanden. == Praktische Hinweise == === Allgemein === Toiletten und zahlreiche Raucherlounges sind am Flughafen verfügbar. Englisch- und Deutschkenntnisse sind eher rudimentär. An Terminal 1 erfolgen Ansagen auch teilweise auf Deutsch, wiederum an Terminal 2 teilweise auf Russisch (da hier viele Flüge ins osteuropäische Ausland abgefertigt werden). === Visa bei der Einreise === Für Staatsangehörige bestimmter Länder besteht die Möglichkeit, ein Visum bei der Einreise zu erhalten. Falls das Visum am Flughafen erworben werden soll (Kosten derzeit {{EG-Einreisevisum}}), sollte man Bargeld passend bereithalten und vor der Passkontrolle ausreichend Zeit einplanen, da die Wartezeiten je nach Anzahl der ankommenden Flüge variieren können. === SIM-Karten === Im Ankunftsbereich nach der Gepäckausgabe werden von ägyptischen Mobilfunkanbietern SIM-Karten mit unterschiedlichen Datenvolumen zum Verkauf angeboten. Für die Registrierung ist der Reisepass erforderlich. Vor dem Verlassen des Schalters sollte die SIM-Karte getestet werden. Verfügbarkeit, Wartezeiten und Paketpreise können variieren – insbesondere bei späten Ankünften oder wenn mehrere Flüge kurz hintereinander landen. Reisende mit eSIM-fähigen Handys können ihr mobiles Datenvolumen bereits vor Reiseantritt zu organisieren. === WLAN === Für einen Zeitraum von 15 Minuten kann man WLAN auf dem Flughafen frei nutzen. Danach fallen Gebühren an. == Weblinks == * {{Offizielle Website}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 27.17832| long= 33.79944| radius= }} {{IstIn|Hurghada}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Hurghada]] [[Kategorie:Flughäfen|Hurghada International]] j3vdpz21s4wud2cnfrqx14s4bmso21k 1779913 1779912 2026-06-08T06:44:37Z RolandUnger 3 /* Mit dem Taxi */ 1779913 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Flughafen | Bild = [[Datei:Hurghada-Airport.jpg|300px|mini|zentriert|Gebäude des Flughafens Hurghada International]] | Namen = Hurghada International Airport <br /> {{ar|مطار الغردقة الدولي}} }} Der '''Flughafen Hurghada''' (engl.: ''Hurghada International Airport'', {{arS|مطار الغردقة الدولي|w=Maṭār al-Ghurdaqa ad-Daulī}}) liegt an der [[Ägypten|ägyptischen]] Rote-Meer-Küste 5 Kilometer südwestlich der Stadt [[Hurghada]]. Von Deutschland aus beträgt die Flugzeit etwa 4,5 Stunden. == Hintergrund == Der Flughafen befindet sich etwa 8{{nnbsp}}km südwestlich von der Stadt Hurghada entfernt. Der Flughafen hat zwei Terminals. Das ältere Terminal 2 wird hauptsächlich für Billig-, ägyptische und osteuropäische Fluggesellschaften genutzt. Der Flughafen ist für 13 Millionen Fluggäste jährlich ausgelegt. Im Jahre 2024 reisten von und zum Flughafen bei etwa 36.000 Flügen etwa 9,6 Millionen Passagiere. == Anreise == {{Quickbar table begin}} {{Quickbar header|Entfernungen}} {{Quickbar item|heading=[[Berlin]]|value= ca. 3.300{{nnbsp}}km}} {{Quickbar item|heading=[[Frankfurt am Main]]|value= ca. 3.500{{nnbsp}}km}} {{Quickbar item|heading=[[München]]|value=ca. 3.000{{nnbsp}}km}} {{Quickbar table end}} === Parken === Am Flughafen befinden sich ausreichende Parkplätze für Personenkraftfahrzeuge. === Mit dem Bus === Vom Flughafenterminal aus fahren weder lokale Busse noch Kleinbusse direkt ab. Prinzipiell kann man an der etwa 1,5{{nnbsp}}km entfernten Hauptstraße einen Minibus anhalten und hoffen, dass er in die richtige Richtung fährt. === Mit dem Taxi === Individualreise sind für die Weiterfahrt auf vorgebuchte Taxis, Taxis am Flughafen oder die Online-Vermittlungsdienste ''[https://www.uber.com/en-EG/blog/a-guide-to-uber-egypt-services/ Uber]'' (USA) und ''[https://www.careem.com/ Careem]'' (Dubai) angewiesen. Stimmen Sie den Fahrpreis auch im Fall der Vermittlungsdienste vor Fahrtantritt ab und zahlen Sie erst bei der Ankunft möglichst passend. Im Folgenden eine Auswahl von Taxi-Vermittlungen: * {{vCard | name = ABC Taxi Egypt | type = taxi | lastedit = 2024-03-22 | address = Mohamed Hawaydek Street, house 20, office 10, Hurghada | url = https://abctaxi.com/ | phone = +20 (0)10 0222 8294 | email = info@abctaxi.com | hours = 24/7 | lat = 27.196927 | long = 33.828176 | description = Buchung nur mit einem Smartphone mit ägyptischer Nummer möglich. Details und Kosten werden per SMS mitgeteilt. Ideal für Fahrten im Nahbereich sowie vorab geplante Touren rund um Hurghada. }} * {{vCard | name = Fawry Taxi | type = taxi | mobile = +20 (0)10 6900 4664 | facebook = FawryTaxiServices | lat = 27.21273 | long = 33.83633 | description = }} * {{vCard | name = Hurghada Flughafentransfer | type = taxi | url = https://hurghadatransfer.de/ | price = ab 15{{nnbsp}}€ | email = booking@hurghadatransfer.de | mobile = +20 (0)10 0836 6384 | facebook = hurghadatransfer.de | description = Privater Flughafentransfer-Anbieter, der den Hurghada International Airport sowie die umliegenden Urlaubsregionen in Hurghada, El Gouna, Sahl Hasheesh, Makadi Bay, Soma Bay, Safaga und Marsa Alam bedient. Die Fahrpreise werden bereits vor Fahrtantritt bestätigt. }} Zudem kann man Fahrzeuge auch über Hotelbuchungsdienste buchen. === Mit dem Reiseveranstalter === Reiseveranstalter haben meist die An- und Abreise zu den gebuchten Hotels inkludiert. == Mobilität == * '''Autovermietung:''' :Hertz, Tel. +20 (0)65 344 4146 :Hertz, Aden Beach, El Corniche Tel. +20 (0)65 346 3176 :Avis, Sheraton Road, Tel. +20 (0)65 344 7400 * '''Taxi:''' :Auch sind zahlreiche Taxis vorhanden, die Fahrt nach Hurghada-City dauert ca. 20 Minuten. == Ausweichen == Im Umkreis von ca. 200{{nnbsp}}km gibt es weitere Flughäfen: * [[Flughafen Marsa Alam International|Marsa Alam International]], ca. 195{{nnbsp}}km * [[Flughafen Sharm el-Sheikh International|Sharm el-Sheikh International]], ca. 105{{nnbsp}}km == Auswahl Fluggesellschaften und Ziele == * '''Air Cairo''' (zahlreiche Ziele in Europa und Ägypten, darunter Assuan (saisonal), Basel/Mulhouse, Berlin, Köln/Bonn, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Leipzig/Halle, Luxor, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg, Paderborn/Lippstadt, Stuttgart, Wien, Zürich) * '''AirBaltic''' (Riga) * '''Austrian Airlines''' (Wien, saisonal) * '''Brussels Airlines''' (Brüssel) * '''Chair Airlines''' (Zürich) * [[Condor|'''Condor Airlines''']] (Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Leipzig/Halle, München, Stuttgart) * '''Corendon Airlines''' (Basel/Mulhouse, Berlin, Bremen (saisonal), Brüssel, Köln/Bonn, Düsseldorf, Erfurt/Weimar, Friedrichshafen, Graz, Hannover, Leipzig/Halle, Linz, Memmingen, München (saisonal), Münster/Osnabrück, Nürnberg, Rostock, Stuttgart (Saisonal), Wien) * '''Discover Airlines''' (Frankfurt, München) * '''easyJet''' (Belfast, Bristol, Glasgow, Liverpool, London-Gatwick, Manchester) * '''Edelweiss Air''' (Zürich) * '''EgyptAir Express''' (Kairo, Sharm el-Sheikh) * '''Eurowings''' (Berlin, Köln/Bonn, Düsseldorf, Hamburg, Nürnberg) * '''Finnair''' (Helsinki, saisonal) * '''Freebird Airlines Europe''' (Köln/Bonn, Düsseldorf, Karlsruhe/Baden-Baden, jeweils saisonal) * '''ITA Airways''' (Rom-Fiumicino, Mailand-Malpensa, jeweils saisonal) * '''Luxair''' (Luxemburg) * '''Marabu''' (Hamburg (saisonal), München) * '''Nile Air''' (Kairo) * '''[[Petroleum Air Services]]''' (Kairo) * '''Scandinavian Airlines''' (Göteborg, Stockholm-Arlanda) * '''SmartLynx Airlines''' (Tallinn, saisonal) * '''Smartwings''' (u.{{nnbsp}}a. Bratislava, Brno, Budapest, Ostrava, Prag) * '''Sundair''' (Berlin, Bremen, Dresden, Kassel, Münster/Osnabrück) * '''Swiss International Air Lines''' (Genf, saisonal) * '''Transavia.com''' (Lyon, Nantes, Paris-Orly, jeweils saisonal) * [[TUIfly|'''TUIfly''']] (Düsseldorf, Frankfurt, Hannover, München, Stuttgart) * '''Wizz Air''' (London–Luton; saisonal: Budapest, Debrecen, London–Gatwick, Rom–Fiumicino, Wien) == Sicherheit == Bei der Ankunft ist das Visum zuerst zu erledigen. In der Ankunftshalle werden dazu mehrere Schalter geöffnet. Anschließend werden die Reisepässe zweimal überprüft. Beim Abflug, bis man in die Wartehalle in den Abflugbereich gekommen ist, werden mehrere Kontrollen durchgeführt. Auffallend ist eine Schuhkontrolle direkt nach dem Betreten des Flughafengebäudes am Terminal 1 mit händischer Eintragung der Personendaten in ein Buch. In Terminal 2 kommt man nur, indem man den Reisepass einem Zollbeamten direkt am Eingang vorzeigt mit Nennung des Reiseziels. Verzögerungen im Ablauf sind nicht selten, da oft nicht ansatzweise alle Kontrollschalter besetzt sind. Die Passagiere selbst, der Reisepass, Reisedokumente und das Gepäck werden gründlich und teils mehrfach überprüft. Vereinzelt erfolgt dies auch getrennt nach Geschlechtern ohne vorherige Ankündigung. == Einkaufen == Sobald man vor dem Abflug die Reisedokumente und Gepäck bei der Abfertigung erledigt hat und in die Wartehalle gekommen ist, findet man viele Geschäfte u.a. Cafes, Restaurants und den Duty-free-Shop zum zollfreien Einkauf vor. == Unterkunft == In der Stadt [[Hurghada]] sind Unterkünfte vorhanden. == Praktische Hinweise == === Allgemein === Toiletten und zahlreiche Raucherlounges sind am Flughafen verfügbar. Englisch- und Deutschkenntnisse sind eher rudimentär. An Terminal 1 erfolgen Ansagen auch teilweise auf Deutsch, wiederum an Terminal 2 teilweise auf Russisch (da hier viele Flüge ins osteuropäische Ausland abgefertigt werden). === Visa bei der Einreise === Für Staatsangehörige bestimmter Länder besteht die Möglichkeit, ein Visum bei der Einreise zu erhalten. Falls das Visum am Flughafen erworben werden soll (Kosten derzeit {{EG-Einreisevisum}}), sollte man Bargeld passend bereithalten und vor der Passkontrolle ausreichend Zeit einplanen, da die Wartezeiten je nach Anzahl der ankommenden Flüge variieren können. === SIM-Karten === Im Ankunftsbereich nach der Gepäckausgabe werden von ägyptischen Mobilfunkanbietern SIM-Karten mit unterschiedlichen Datenvolumen zum Verkauf angeboten. Für die Registrierung ist der Reisepass erforderlich. Vor dem Verlassen des Schalters sollte die SIM-Karte getestet werden. Verfügbarkeit, Wartezeiten und Paketpreise können variieren – insbesondere bei späten Ankünften oder wenn mehrere Flüge kurz hintereinander landen. Reisende mit eSIM-fähigen Handys können ihr mobiles Datenvolumen bereits vor Reiseantritt zu organisieren. === WLAN === Für einen Zeitraum von 15 Minuten kann man WLAN auf dem Flughafen frei nutzen. Danach fallen Gebühren an. == Weblinks == * {{Offizielle Website}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 27.17832| long= 33.79944| radius= }} {{IstIn|Hurghada}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Hurghada]] [[Kategorie:Flughäfen|Hurghada International]] bjxvlsgunyv6yu8atlu4p8za3pqfgt3 1779914 1779913 2026-06-08T06:46:03Z RolandUnger 3 /* Mit dem Taxi */ 1779914 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Flughafen | Bild = [[Datei:Hurghada-Airport.jpg|300px|mini|zentriert|Gebäude des Flughafens Hurghada International]] | Namen = Hurghada International Airport <br /> {{ar|مطار الغردقة الدولي}} }} Der '''Flughafen Hurghada''' (engl.: ''Hurghada International Airport'', {{arS|مطار الغردقة الدولي|w=Maṭār al-Ghurdaqa ad-Daulī}}) liegt an der [[Ägypten|ägyptischen]] Rote-Meer-Küste 5 Kilometer südwestlich der Stadt [[Hurghada]]. Von Deutschland aus beträgt die Flugzeit etwa 4,5 Stunden. == Hintergrund == Der Flughafen befindet sich etwa 8{{nnbsp}}km südwestlich von der Stadt Hurghada entfernt. Der Flughafen hat zwei Terminals. Das ältere Terminal 2 wird hauptsächlich für Billig-, ägyptische und osteuropäische Fluggesellschaften genutzt. Der Flughafen ist für 13 Millionen Fluggäste jährlich ausgelegt. Im Jahre 2024 reisten von und zum Flughafen bei etwa 36.000 Flügen etwa 9,6 Millionen Passagiere. == Anreise == {{Quickbar table begin}} {{Quickbar header|Entfernungen}} {{Quickbar item|heading=[[Berlin]]|value= ca. 3.300{{nnbsp}}km}} {{Quickbar item|heading=[[Frankfurt am Main]]|value= ca. 3.500{{nnbsp}}km}} {{Quickbar item|heading=[[München]]|value=ca. 3.000{{nnbsp}}km}} {{Quickbar table end}} === Parken === Am Flughafen befinden sich ausreichende Parkplätze für Personenkraftfahrzeuge. === Mit dem Bus === Vom Flughafenterminal aus fahren weder lokale Busse noch Kleinbusse direkt ab. Prinzipiell kann man an der etwa 1,5{{nnbsp}}km entfernten Hauptstraße einen Minibus anhalten und hoffen, dass er in die richtige Richtung fährt. === Mit dem Taxi === Individualreise sind für die Weiterfahrt auf vorgebuchte Taxis, Taxis am Flughafen oder die Online-Vermittlungsdienste ''[https://www.uber.com/en-EG/blog/a-guide-to-uber-egypt-services/ Uber]'' (USA) und ''[https://www.careem.com/ Careem]'' (Dubai) angewiesen. Stimmen Sie den Fahrpreis auch im Fall der Vermittlungsdienste vor Fahrtantritt ab und zahlen Sie erst bei der Ankunft möglichst passend. Im Folgenden eine Auswahl von Taxi-Vermittlungen: * {{vCard | name = ABC Taxi Egypt | type = taxi | lastedit = 2024-03-22 | address = Mohamed Hawaydek Street, house 20, office 10, Hurghada | url = https://abctaxi.com/ | phone = +20 (0)10 0222 8294 | email = info@abctaxi.com | hours = 24/7 | lat = 27.196927 | long = 33.828176 | description = Buchung nur mit einem Smartphone mit ägyptischer Nummer möglich. Details und Kosten werden per SMS mitgeteilt. Ideal für Fahrten im Nahbereich sowie vorab geplante Touren rund um Hurghada. }} * {{vCard | name = Fawry Taxi | type = taxi | mobile = +20 (0)10 6900 4664 | facebook = FawryTaxiServices | lat = 27.21273 | long = 33.83633 | description = }} * {{vCard | name = Hurghada Flughafentransfer | type = taxi | url = https://hurghadatransfer.de/ | price = nach Hurgada ab 15{{nnbsp}}€ | email = booking@hurghadatransfer.de | mobile = +20 (0)10 0836 6384 | facebook = hurghadatransfer.de | description = Privater Flughafentransfer-Anbieter, der den Hurghada International Airport sowie die umliegenden Urlaubsregionen in Hurghada, El Gouna, Sahl Hasheesh, Makadi Bay, Soma Bay, Safaga und Marsa Alam bedient. Die Fahrpreise werden bereits vor Fahrtantritt bestätigt. }} Zudem kann man Fahrzeuge auch über Hotelbuchungsdienste buchen. === Mit dem Reiseveranstalter === Reiseveranstalter haben meist die An- und Abreise zu den gebuchten Hotels inkludiert. == Mobilität == * '''Autovermietung:''' :Hertz, Tel. +20 (0)65 344 4146 :Hertz, Aden Beach, El Corniche Tel. +20 (0)65 346 3176 :Avis, Sheraton Road, Tel. +20 (0)65 344 7400 * '''Taxi:''' :Auch sind zahlreiche Taxis vorhanden, die Fahrt nach Hurghada-City dauert ca. 20 Minuten. == Ausweichen == Im Umkreis von ca. 200{{nnbsp}}km gibt es weitere Flughäfen: * [[Flughafen Marsa Alam International|Marsa Alam International]], ca. 195{{nnbsp}}km * [[Flughafen Sharm el-Sheikh International|Sharm el-Sheikh International]], ca. 105{{nnbsp}}km == Auswahl Fluggesellschaften und Ziele == * '''Air Cairo''' (zahlreiche Ziele in Europa und Ägypten, darunter Assuan (saisonal), Basel/Mulhouse, Berlin, Köln/Bonn, Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Hannover, Leipzig/Halle, Luxor, München, Münster/Osnabrück, Nürnberg, Paderborn/Lippstadt, Stuttgart, Wien, Zürich) * '''AirBaltic''' (Riga) * '''Austrian Airlines''' (Wien, saisonal) * '''Brussels Airlines''' (Brüssel) * '''Chair Airlines''' (Zürich) * [[Condor|'''Condor Airlines''']] (Düsseldorf, Frankfurt, Hamburg, Leipzig/Halle, München, Stuttgart) * '''Corendon Airlines''' (Basel/Mulhouse, Berlin, Bremen (saisonal), Brüssel, Köln/Bonn, Düsseldorf, Erfurt/Weimar, Friedrichshafen, Graz, Hannover, Leipzig/Halle, Linz, Memmingen, München (saisonal), Münster/Osnabrück, Nürnberg, Rostock, Stuttgart (Saisonal), Wien) * '''Discover Airlines''' (Frankfurt, München) * '''easyJet''' (Belfast, Bristol, Glasgow, Liverpool, London-Gatwick, Manchester) * '''Edelweiss Air''' (Zürich) * '''EgyptAir Express''' (Kairo, Sharm el-Sheikh) * '''Eurowings''' (Berlin, Köln/Bonn, Düsseldorf, Hamburg, Nürnberg) * '''Finnair''' (Helsinki, saisonal) * '''Freebird Airlines Europe''' (Köln/Bonn, Düsseldorf, Karlsruhe/Baden-Baden, jeweils saisonal) * '''ITA Airways''' (Rom-Fiumicino, Mailand-Malpensa, jeweils saisonal) * '''Luxair''' (Luxemburg) * '''Marabu''' (Hamburg (saisonal), München) * '''Nile Air''' (Kairo) * '''[[Petroleum Air Services]]''' (Kairo) * '''Scandinavian Airlines''' (Göteborg, Stockholm-Arlanda) * '''SmartLynx Airlines''' (Tallinn, saisonal) * '''Smartwings''' (u.{{nnbsp}}a. Bratislava, Brno, Budapest, Ostrava, Prag) * '''Sundair''' (Berlin, Bremen, Dresden, Kassel, Münster/Osnabrück) * '''Swiss International Air Lines''' (Genf, saisonal) * '''Transavia.com''' (Lyon, Nantes, Paris-Orly, jeweils saisonal) * [[TUIfly|'''TUIfly''']] (Düsseldorf, Frankfurt, Hannover, München, Stuttgart) * '''Wizz Air''' (London–Luton; saisonal: Budapest, Debrecen, London–Gatwick, Rom–Fiumicino, Wien) == Sicherheit == Bei der Ankunft ist das Visum zuerst zu erledigen. In der Ankunftshalle werden dazu mehrere Schalter geöffnet. Anschließend werden die Reisepässe zweimal überprüft. Beim Abflug, bis man in die Wartehalle in den Abflugbereich gekommen ist, werden mehrere Kontrollen durchgeführt. Auffallend ist eine Schuhkontrolle direkt nach dem Betreten des Flughafengebäudes am Terminal 1 mit händischer Eintragung der Personendaten in ein Buch. In Terminal 2 kommt man nur, indem man den Reisepass einem Zollbeamten direkt am Eingang vorzeigt mit Nennung des Reiseziels. Verzögerungen im Ablauf sind nicht selten, da oft nicht ansatzweise alle Kontrollschalter besetzt sind. Die Passagiere selbst, der Reisepass, Reisedokumente und das Gepäck werden gründlich und teils mehrfach überprüft. Vereinzelt erfolgt dies auch getrennt nach Geschlechtern ohne vorherige Ankündigung. == Einkaufen == Sobald man vor dem Abflug die Reisedokumente und Gepäck bei der Abfertigung erledigt hat und in die Wartehalle gekommen ist, findet man viele Geschäfte u.a. Cafes, Restaurants und den Duty-free-Shop zum zollfreien Einkauf vor. == Unterkunft == In der Stadt [[Hurghada]] sind Unterkünfte vorhanden. == Praktische Hinweise == === Allgemein === Toiletten und zahlreiche Raucherlounges sind am Flughafen verfügbar. Englisch- und Deutschkenntnisse sind eher rudimentär. An Terminal 1 erfolgen Ansagen auch teilweise auf Deutsch, wiederum an Terminal 2 teilweise auf Russisch (da hier viele Flüge ins osteuropäische Ausland abgefertigt werden). === Visa bei der Einreise === Für Staatsangehörige bestimmter Länder besteht die Möglichkeit, ein Visum bei der Einreise zu erhalten. Falls das Visum am Flughafen erworben werden soll (Kosten derzeit {{EG-Einreisevisum}}), sollte man Bargeld passend bereithalten und vor der Passkontrolle ausreichend Zeit einplanen, da die Wartezeiten je nach Anzahl der ankommenden Flüge variieren können. === SIM-Karten === Im Ankunftsbereich nach der Gepäckausgabe werden von ägyptischen Mobilfunkanbietern SIM-Karten mit unterschiedlichen Datenvolumen zum Verkauf angeboten. Für die Registrierung ist der Reisepass erforderlich. Vor dem Verlassen des Schalters sollte die SIM-Karte getestet werden. Verfügbarkeit, Wartezeiten und Paketpreise können variieren – insbesondere bei späten Ankünften oder wenn mehrere Flüge kurz hintereinander landen. Reisende mit eSIM-fähigen Handys können ihr mobiles Datenvolumen bereits vor Reiseantritt zu organisieren. === WLAN === Für einen Zeitraum von 15 Minuten kann man WLAN auf dem Flughafen frei nutzen. Danach fallen Gebühren an. == Weblinks == * {{Offizielle Website}} {{Class-2}} {{GeoData| lat= 27.17832| long= 33.79944| radius= }} {{IstIn|Hurghada}} [[Kategorie:Gouvernement Rotes Meer]] [[Kategorie:Rotes Meer, Ägypten]] [[Kategorie:Hurghada]] [[Kategorie:Flughäfen|Hurghada International]] 1ojqqekd9uda5ukamy8fxzw6h1yzbcp 0 20286 1779755 1778769 2026-06-07T15:15:47Z Abruzzenhund 50842 /* Unterkunft */ 1779755 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | TouriInfoWeb= [https://rhein-nahe-touristik.de/ Besucherzentrum] | TouriInfoTel= +49 (0)6743 919303 }} '''Bacharach''' übt mit seinem mittelalterlichen Stadtbild und der alten Stadtbefestigung, der Burg Stahleck, der gotischen Wernerkapelle und der Ruine Stahlberg eine starke Anziehungskraft auf Reisende aus. Die kleine Stadt liegt mitten im romantischen [[Mittelrheintal|Oberen Mittelrheintal]] und befindet sich am linken [[Rhein|Rheinufer]] zwischen [[Bingen am Rhein|Bingen]] und [[Boppard]] am Fuße des [[Hunsrück]]. {{Mapframe |50.06|7.7660|zoom=14|height=300 |width =300}} == Hintergrund == [[Image:Bacharach hinter Bahndamm 638-zh.jpg|mini|Hinter dem Bahndamm]] Bacharach wurde im Jahr 871 erstmals urkundlich erwähnt. Seinen Ruf verdankt Bacharach von altersher seinem Weinbau und Weinhandel. == Anreise == === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Bacharach|lat=50.0557 | long=7.7697}} liegt an der Mittelrheinbahn [[Mainz]] - [[Koblenz]] (stündlich) und Regional-Express Frankfurt am Main - Mainz - Koblenz (2-stündlich) <br/> Bacharach liegt noch im Verkehrsverbund [https://www.rnn.info/ RNN]. · Fahrzeit nach [[Bingen am Rhein|Bingen]]: 15 - 27 min. (3,70 €) und [[Ingelheim]]: 26 - 36 min. (4,70 €, Verbundfahrkarte). Nach Mainz (38 - 55 min.) und Wiesbaden gilt der Übergangstarif zum [https://www.rmv.de/ RMV] (7,80 €). · In Richtung Koblenz (40 min.) gilt der Tarif der DB. · Die Fahrradbeförderung ist ab 9 Uhr kostenlos. === Auf der Straße === Die Bundesstraße 9 verläuft parallel zum Rhein. Die nächste Autobahnabfahrt der A61 ist die 18&#x202F;km entfernte Ausfahrt Nr. 45: „Rheinböllen“. === Auto-Fähren === * {{Marker | name = Auto-Fähre Kaub ↔ Engelsburg | type = ship | lat = 50.0836 | long = 7.7617 }} nördlich von Bacharach: Autofähre [[Kaub]] ↔ Engelsburg, Fährschiff „Pfalzgrafenstein“ · [http://www.faehre-kaub.de Rheinfähre Kaub im Internet] * {{Marker | name = Auto-Fähre Lorch ↔ Niederheimbach | type = ship | lat = 50.0338 | long = 7.8086 }} südlich von Bacharach: Autofähre Lorch ↔ Niederheimbach: Fährschiffe ''Niederheimbach-Lorch''. · Lange Rheinüberfahrt mit Umrunden des Großen Lorcher Werth · [http://www.mittelrhein-faehre.de/index.htm Fähre Niederheimbach-Lorch im Internet] [[Bild:Bacharach_von_rechter_rheinseite_ds_wv_07_2008.jpg|thumb|250px|Blick vom rechten Rheinufer auf Bacharach <br>mit Burg Stahleck. Die Burg wird übrigens als Jugendherberge genutzt.]] Die nächsten Brücken sind in Mainz (A 643) und Koblenz-Süd (B 49) === Mit dem Fahrrad === * '''[[Rhein-Radweg|Rhein-Radweg]]''' - Zwischen [[Bingen am Rhein|Bingen]] und Bacharach führt ein asphaltierter Rad- und Wanderweg zwischen Rhein und Eisenbahn in ruhiger Lage mit Blick auf die Ausläufer des [[Rheingau]] am Rhein stromaufwärts. Nur das letzte kurze Stück verläuft auf separatem Rad- und Fußgängerweg neben der Bundesstraße 9. · In Richtung [[Oberwesel]] und [[Boppard]] verläuft der Rheinradweg durchgängig neben der Bundesstraße. === Mit dem Schiff === == Mobilität == Straßen- oder Wanderschuhe. {{rolli}} Die Altstadtgassen sind komplett Kopfsteinpflaster. == Sehenswürdigkeiten == [[Image:Bacharach Altkölnischer Hof 682-vh.jpg|mini|Altkölnischer Hof am Marktplatz (1902) <br> Ganz rechts: Altes Haus von 1368]] [[Image:Bacharach Burg Stahleck 635-z f+k.jpg|thumb|Burg Stahleck oberhalb der Stadt]] {{Scroll Gallery |title= |Bacharach Wernerkapelle 680-zh.jpg|Ruine Wernerkapelle |Bacharach Kranenturm 649-vsh.jpg|Kranenturm |Bacharach BW 1.JPG|Marktturm |Bacharach BW 9.JPG|Altes Haus }} Weitgehend erhaltene Stadtbefestigung (Ringmauer und Türme). Die ehemals 16 Stadttürme sowie die Burg Stahleck wurden in den Mauerverlauf einbezogen. Die Mauerstärke beträgt zwischen 1,3 und 2,75&#x202F;m und ist teilweise begehbar. * {{Marker | name = Kranenturm | type = tower | lat = 50.0586 | long = 7.7691 | image = Bacharach Kranenturm 649-vsh.jpg }} − Torturm von den Rheinanlagen zur Kranenstraße * {{Marker | name = Marktturm | type = tower | lat = 50.0598 | long = 7.7691 | image = Bacharach Marktturm 685-vsh.jpg }} − Torturm von den Rheinanlagen zur Marktstraße *'''Marktplatz''' mit Pfarrkirche St. Peter, Altkölnischer Hof und Altes Haus * Zahlreiche malerische '''Fachwerkhäuser''' in Bacharach *'''Altes Haus''' von 1368 * {{Marker | name = Altkölnischer Hof | type = house | lat = 50.0600 | long = 7.7679 | image = Bacharach Altkölnischer Hof 682-vh.jpg }} , Wiederaufbau 1902. Ursprünglich stand hier der Kurkölnische Saalhof, wo auch die Gerichtsbarkeit ihren Sitz hatte. 1872 brannte das spätgotische Fachwerkhaus ab. *'''[https://bacharach.mittelrhein.net/rhein/peterskirche/index.html Peterskirche]''' - Evangelische Pfarrkirche und ehemalige Stiftskirche St. Peter *'''[https://www.bacharach.mittelrhein.net/rhein/alter-posthof/index.html Alter Posthof]''' − 1724 Errichtung einer Thurn- und Taxisschen Postverwaltung im Gebäude und bis 1987 Postamt, heute sind hier Gastronomie und die Tourist-Information untergebracht. *'''Haus Sickingen''' *'''„Alter Zollhof“''' − Der lang gestreckte Bau mit Fachwerkobergeschoss wurde im 14. Jahrhundert als Zehnthof des Kölner Andreasstiftes errichtet und diente ab Mitte des 16. Jahrhunderts auch als Kurpfälzische Kellerei. Im 20. Jahrhundert war es vorübergehend das Hotel "Alter Zollhof". Heute ist es das Rathaus und Verkehrsamt. * {{Marker | name = Wernerkapelle | type = church | wikidata= Q2563098|url=https://bacharach.mittelrhein.net/rhein/wernerkapelle/}} − Kirchenruine auf kleinem Plateau am Berghang. Sie wurde zwischen 1289 und 1689 erbaut und im Pfälzischen Erbfolgekrieg zerstört und gehört zu den edelsten gotischen Bauwerken am Mittelrhein. * {{Marker | name = Burg Stahleck | type = castle | lat = 50.0584 | long = 7.7658 | image = Bacharach Burg Stahleck 635-z f+k.jpg }} '''[https://bacharach.mittelrhein.net/rhein/burgen-burg-stahleck/index.html Burg Stahleck]''' − Höhenburg oberhalb Bacharach mit wassergefülltem Halsgraben. − Erste urkundliche Erwähnung 1135. Ab 1925 zu einer Jugendburg wiederaufgebaut, heute als Jugendherberge genutzt. * {{vCard|name=Kath. Kirche St. Nikolaus |wikidata=|type=church |address=Langstraße 2, 55422 Bacharach |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=50.05755 |long=7.76955 |lastedit=|description=}} *'''Kurpfälzische Münze''' (ehem. Prägeanstalt) * '''Kurpfälzer Amtskeller''' (jetzt Rathaus) '''Ortsteil Steeg''': * Ev. Kirche {{marker|name=St. Anna in Steeg|wikidata=Q61963021}}, eine beachtliche zweischiffige gotische Hallenkirche mit schöner Stumm-Orgel *'''[https://bacharach.mittelrhein.net/rhein-steeg/burgen-burg-ruine-stahlberg/index.html Burgruine Stahlberg]''' im Ortsteil Steeg * Römerstraße im Distrikt "Kühlberg" === Aussichtspunkte === * {{Marker | name = Postenturm | type = tower | lat = 50.06053 | long = 7.76636 }} * {{Marker | name = Aussichtspunkt | type = viewpoint | lat = 50.06227 | long = 7.76586 }} Tal bei Bacharach - Blick ins Rheintal bei Bacharach rheinaufwärts auf die malerische Weinstadt mit Peterskirche und Wernerkapelle. Der schönste Weg zum Aussichtspunkt beginnt im Ortsteil Henschhausen und führt über den Rhein-Wein-Wanderweg durch die Henschhäuser Heide. * {{Marker | name = Burg Stahleck | type = castle | lat = 50.05853 | long = 7.76628 }} == Aktivitäten == ==== Wandern ==== * '''[[Rheinburgenweg]]''' ** Von [[Oberwesel]] nach Bacharach · Länge: 14 km, · Gehzeit: 4 Std. 30 Min. ** Von Bacharach bis [[Trechtingshausen]] · Länge: 17 km, · Gehzeit: 5 Std. 30 Min. * Rundweg '''[https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/tour/praedikats-kurztour-praedikats-rundtour/stahlberg-schleife/8625682/ Stahlberg-Schleife]''' über Ruine Stahlberg. 12,7&#x202F;km lang, Dauer 4 Std., Auf- u. Abstieg 770 Hm, Start am Malerwinkel unterhalb der Burg Stahleck. ==== Radfahren ==== Der durchgehende asphaltierte '''[[Rhein-Radweg]]''' nach [[Bingen am Rhein|Bingen]] liegt ab Ortsausgang direkt am Rheinufer und ist durch den Bahndamm abgeschirmt vom Straßenlärm. Er ist auch als Wanderweg gut geeignet. In Richtung Koblenz läuft er zwar auch direkt am Rheinufer, liegt aber direkt an der stark befahrenen Bundesstraße. == Veranstaltungen == * {{vCard|name=Kulinarische Sommernacht |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=http://www.kulinarische-sommernacht.de/german/code/xtras/frameset.html |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende August.}} * {{vCard|name=Vierthäler-Markt – Bacharach am Rhein |wikidata=|type=festival |address=|phone=|email=|url=https://www.bacharach-mittelalter.de/ |hours=|price=Eintritt Tageskarte: 5&#x202F;€ |lat=|long=|lastedit=|description=Mittelalterliches Treiben in den Rheinanlagen vor den Toren des alten Städtchens am Mittelrhein in mittelalterliches Ambiente, alle 2 Jahre in den ungeraden Jahren (und damit im Wechsel mit [[Oberwesel]], am zweiten Wochenende im Mai.}} == Einkaufen == Es gibt einen kleinen Supermarkt und eine Drogerie in der Nähe des Marktplatzes. == Küche == [[Image:Bacherach Trinkspruch01.jpg|thumb|180px|Trinkspruch]] == Unterkunft == Der Lärm der Schiffsmotoren, Hauptdurchgangsstraße sowie der Bahnstrecken zu beiden Seiten des Rheins bzw. ihr Hall sorgen dafür, daß es nachts durchgehend laut ist. Wer einen leichten Schlaf hat benutze Ohrstöpsel. == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=tourist information |name=Rhein-Nahe Touristik |address=Oberstraße 45, 55422 Bacharach | phone=+49 (0)6743 919303 |email=info@rhein-nahe-touristik.de |fax=+49 (0)6743 919304 |url=https://rhein-nahe-touristik.de |hours= Mo-Fr 9:00 -13:00 |price= |lat=50.058221 |long=7.76833 | lastedit = 2024-02-27 |description=}} * {{vCard|name=Mittelrhein-Besucherzentrum Posthof Bacharach |wikidata=|type=tourist information |address=|phone=+49 6743 599663 |email=posthof@gmn-mbh.de |url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} {{Panorama|bild=Bacharach Panorama Mittelrheintal.jpg|unterschrift=Panorama von Bacharach|breite=740px}} == Ausflüge == * Mit dem Fahrrad, der Bahn oder Schiff nach [[Bingen am Rhein|Bingen]] und [[Ingelheim]] Mit der Bahn oder Schiff nach: * [[Oberwesel]] * [[St. Goar|Sankt Goar]] * [[Boppard]] Mit der Auto-Fähre nach '''[[Kaub]]''', von dort mit der Personenfähre zur [http://www.burg-pfalzgrafenstein.de/offnungszeiten '''Burg Pfalzgrafenstein'''] Über den '''Rheinburgenweg''' rheinaufwärts zur Burgruine Fürstenberg bei Rheindiebach, der Heimburg (auch Burg Hohneck genannt) in Niederheimbach und der Burg Sooneck in Niederheimbach, oder rheinabwärts zur Schönburg in [[Oberwesel]]. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.rhein-nahe-touristik.de www.rhein-nahe-touristik.de] * [http://www.mittelrheintal.de www.mittelrheintal.de] * [http://www.welterbe-mittelrheintal.de Offizielle Webseite für das Welterbe Oberes Mittelrheintal] {{GeoData| lat= 50.06111| long= 7.76944| radius= }} {{IstInKat|Region Koblenz||Mittelrheintal}} {{class-2}} rzn0kod08wli42j3yhy6ftdgmbw5c7h 0 20980 1779721 1774983 2026-06-07T12:19:34Z Dirk Schmidt 15181 1779721 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2013-08}} [[Bild:diemel_radweg_viadukt_zw_warburg_und_haueda_ds_wv_05_2011.jpg|thumb|Viadukt am Diemel-Radweg zwischen Warburg und Haueda.]] Der '''Diemelradweg''' ist eine 110 km lange, sehr gut ausgebaute Radroute entlang des Flusses Diemel. Von Usseln bei [[Willingen (Upland)|Willingen]] im nördlichen Rothaaargebirge bzw. Sauerlandverläuft der Radweg über den [[Diemelsee]], [[Marsberg]], Diemelstadt, [[Warburg]], Liebenau (Hessen) und [[Trendelburg]] bis zur Mündung der Diemel in die Weser bei [[Bad Karlshafen]]. Die Radwanderstrecke wurde vom ADFC-Bundesverband mit 5 von 5 möglichen Sternen ausgezeichnet. Zeitlich eignet sich der kleine Radfernweg ideal für ein gemütliches verlängertes Wochenende. Die Strecke wird meist in zwei bis drei gemütlichen Etappen befahren. [[Bild:Diemelquelle_kl1_d_schmidt_06_2006.jpg|thumb|Blick auf die Diemelquelle oberhalb von Usseln]] == Streckenprofil == [[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Aktuelles Routenlogo des Diemelradweg]] {{Mapframe| name = Karte des Diemel-Radweg}} {{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} *'''Länge: 110&#x202F;km''' *'''Ausschilderung:''' gut ausgeschildert. In NRW rote Wegweisung, in Hessen grün. Mit der strengen ADFC-Zertifizierung wird die gesamte streckenbezogene Ausschilderung in der Regel umfangreich und regelmäßig überprüft. Es können natürlich immer irgendwo mal große Pfeil- bzw. kleine Zwischenwegweiser verdreht sein oder auch gestohlen werden. Im Landkreis Kassel erhielt die Region Reinhardswald z.&#x202F;B.&nbsp;im Sommer 2025 eine komplett neue flächendeckende Radwegweisung. Hier sind jetzt auch Anschlüsse zum Diemelradweg besser ausgeschildert. *'''Steigungen:''' Anstiege sind im Oberlauf teilweise vorhanden. Der Berg nach Padberg hoch ist ohne Motor anstrengend (Anstieg mit 60 bis 70 Höhenmeter, im oberen Bereich im Ort geschätzt 10 bis 12 Prozent). Ab Marsberg ist die Strecke weitgehend eben, nur noch vereinzelte Hügel. Eine starke Steigung gibt es noch zwischen Dahlheim und Haueda. Auch parallel des Carlsbahntunnel zwischen Trendelburg und Wülmersen ist ein Hügel vorhanden. *'''Wegzustand:''' Die Radroute ist gut ausgebaut, geschätzt etwa 90&#x202F;% der Strecke verlaufen nun auf Asphalt. Zwischen 2010 und 2025 wurde auf einigen Abschnitten der Route die Oberfläche asphaltiert. Die noch verbliebenen Abschnitte mit Schotter (wassergebundener Decke) sind nie länger als 2&#x202F;km. *'''Verkehrsbelastung:''' In den letzten Jahren wurden große Anstrengungen unternommen, den Diemelradweg außerorts abseits von Landstraßen zu führen. Stand Oktober 2025 werden auf noch rund 5&#x202F;km außerhalb geschlossener Ortschaften Landstraßen mitbenutzt. Dies ist zum Beispiel zwischen Giebringhausen und Heringshausen am Diemelsee der Fall. Auch zwischen Orpetal und Wrexen muss man für einen Abschnitt von 2&#x202F; km noch auf die Landstraße. Hier herrscht teilweise reger Verkehr (auch mit Lkw). Ein Radwegebau ist hier geplant. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist ausreichend. Ein Pedelec ist aufgrund vereinzelter, aber durchaus steilerer Hügel auch nicht verkehrt. *'''Familieneignung:''' Nur einzelne Abschnitte sind familientauglich. Flach und ruhig ist der Weg von Haueda bis Bad Karlshafen. Westlich (flussaufwärts) von Haueda wird es allgemein hügeliger. Von der Quelle bis Wrexen verlaufen immer wieder Abschnitte auf z.&#x202F;T.&nbsp;stark befahrenen Landstraßen. *'''Inlinereignung:''' durchgehend nein == Hintergrund == Mit 110&#x202F;km Länge steht der Diemelradweg im „touristischen Schatten“ seiner größeren Brüder im Flusssystem Weser wie Weser-, Fulda- oder auch Werra-Radweg. Die Strecke besitzt aber durchaus einiges an Entdeckungspotenzial. Wer an Kultur und Landschaft interessiert ist sollte sich am besten ein verlängertes Wochenende Zeit nehmen, um die Route von den Höhen des Uplandes bei Willingen bis zur Diemelmündung im Bereich des [[Reinhardswald|Reinhardswalds]] bei Bad Karlshafen zu erkunden. Hintergrundinfos zum Fluss selbst siehe [[w:Diemel|Wikipediaartikel „Diemel“]]. Die Radroute darf Stand 2026 den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit 5 von 5 Sternen" tragen. Diese ist die beste Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/diemel-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Die Route besitzt etwa seit 2015 eine durchgehend Vollwegweisung und auch ein neues Routenlogo. Im Unterabschnitt zwischen Trendelburg und Wülmersen erhielt die Strecke 2021 eine durchgehende Asphaltdecke. Die Treppen an der Diemelbrücke zwischen Wrexen und Scherfede nahe der B-252-Talbrücke wurden durch Rampen ersetzt (das Fahrrad kann hier geschoben werden). Weitere Ausbau- und Neubaustücke sind zwischen Marsberg und Warburg in Planung. == Vorbereitung == [[Datei:Liebenau - 2022-05-22 - LSG Auenverbund Diemel (DSC 7171).jpg|mini|Diemeltal zwischen Liebenau und Lamerden. In der Bildvergrößerung ist auf dem Diemelradweg unten ein Radfahrer zu erkennen.]] [[Datei:Diemel fietspad.jpg|mini|An einigen Abzweigen und Ortseingängen finden sich Informationstafeln mit Hinweisen auf Gastronomie, Unterkünften und Einkaufsmöglichkeiten.]] === Lohnt sich der Diemelradweg? === Der Diemelradweg ist besonders für Radfahrer geeignet, die ruhige, naturnahe Strecken abseits starker Verkehrsachsen suchen. Er eignet sich sowohl für Tagesausflüge als auch für längere Touren entlang der Diemel. '''Vorteile:''' * Naturnahe Abschnitte, wenig Verkehr * Gut für Tages- und Wochenendtouren * Schöne Flusslandschaften * Gut ausgebaute Strecke weitgehend in Asphalt '''Nachteile:''' * Erste Abschnitte im Sauerland hügelig * Teilweise weniger Infrastruktur unterwegs (Einkehrmöglichkeiten) * Nicht durchgehend asphaltiert, daher für Rennräder nur bedingt geeignet Der Diemelradweg bietet somit ein entspanntes Naturerlebnis, ist aber für weniger geübte Radfahrer ohne Pedelec auf den hügeligen Anfangsetappen etwas anspruchsvoller. === Etappeneinteilung und Etappenübersicht === Der Diemelradweg eignet sich zeitlich ideal für ein verlängertes Wochenende. Klar: Sportasse können die gut 100 Kilometer auch an einem Tag bewältigen. Dann verpasst man allerdings viel Sehenswertes an der Route. Wer Orte und Landschaft näher kennen lernen möchte sollte '''drei Tagesetappen''' einplanen. Je nach Länge des An- und Abreiseweges ergeben sich dann zwei oder auch vier Übernachtungen. Sowohl Willingen, der Diemelsee, wie auch Bad Karlshafen bieten touristisch einiges. Wer möchte kann hier noch je einen oder evtl. sogar mehrere Aufenthaltstage einlegen. Eine Woche Urlaub an der Strecke ist also durchaus attraktiv. Die offizielle Etappeneinteilung sieht folgende drei Etappen vor: *Willingen-Usseln mit Diemelquelle - Marsberg: 40{{nnbsp}}km *Marsberg - Warburg: 31{{nnbsp}}km *Warburg - Bad Karlshafen: 42{{nnbsp}}km Bei Befahrung in '''zwei Etappen''' bietet sich, vor allem wenn man in Willigen noch die Variante Ettelsberg mit absolviert, Marsberg als Etappenstadt an. == Anreise == === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === Die Anfahrt per Bahn erfolgt am besten bis [[Willingen|Usseln]] über die Strecke Brilon-Wald bis Korbach. In Brilon-Wald besteht Anschluss an den Regional-Express vom [[Warburg|Bahnhof Warburg]] (z.&#x202F;T.&nbsp;auch [[Kassel-Wilhelmshöhe Bahnhof]]) nach Hagen Hbf. Wer aus Kassel zum [https://www.nvv.de NVV-Tarif] oder auch mit dem [https://www.bahn.de/regional/view/regionen/hessen/freizeit/hessenticket.shtml Hessenticket] anreisen möchte, nutzt ab [[Kassel]] die [[Kurhessenbahn]] bis [[Korbach]]. Die Variante über Brilon-Wald liegt teilweise außerhalb von [[Hessen]] bzw. außerhalb des NVV-Gebiets. Die Zeit zum Umsteigen in Korbach nach Usseln liegt bei ungefähr 20 Minuten. Warburg gehört übrigens noch zum NVV-Gebiet, obwohl es in Nordrhein-Westfalen liegt. === Mit dem Fahrrad === Usseln wird über den [[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5]] erschlossen. Der Abschnitt Korbach - Usseln ist sehr bergig. Von Süden: Von Titmaringhausen aus gibt es auch einen Wirtschaftsweg, der bis zur Quelle führt (kurzer Abstecher vom Hauptweg zur Diemelquelle). == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Es bieten sich zwei Einstiege in den Diemelradweg an: 1. der Bahnhof Willingen oder 2. der Bahnhof Usseln. Die 1. Etappe ist kurz gehalten, so dass vormittags noch Zeit für die Bahnanreise ist. Wer natürlich einen kompletten Anreisetag per Bahn hat, übernachtet das erste Mal bereits in Willingen. ===1. Etappe: Zwischen Upland und Diemelsee (etwa 30&#x202F;km bzw. 20&#x202F;km) === {{Maplink |51.2815|8.6514|zoom=12 |name=Etappenkarte ''Zwischen Upland und Diemelsee ''}} {{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} ==== 1. Einstieg: Bahnhof Willingen (Upland) ==== '''Upland: Willingen - Ettelsberg - Clemensberg - Diemelquelle - Usseln - Diemelsee (Heringshausen): etwa 30 km''' [[Datei:Willingen aus ettelsbergbahn ds wv 08 2009.jpg|mini|Blick aus der Ettelsbergbahn auf Willingen]] [[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|Südblick vom Aussichtspunkt [[Clemensberg]] Richtung [[Winterberg]]]] Vom Bahnhof Willingen bietet sich per Pedelec eine Erkundung des Ettelsberges und des Clemensbergs an. Fahrt auf '''geschotterten Waldwegen.''' Wer kein Pedelec nutzt kann den größten Ansteig zum Ettelsberg mit 250 Höhenmeter auch mit dem Fahrrad in der Seilbahn bewältigen. {{Marker | name = Bahnhof Willingen | type= rail | lat = 51.29324 | long = 8.60442 | wikidata= Q92914573 |url = https://www.bahnhof.de/willingen}} im Ferienort {{Marker | name = [[Willingen (Upland)]] | type= City | wikidata = Q509580}}. Die Gemeinde ist in der kalten Jahrenszeit ein beliebtes Wintersportzentrum. Im Sommerhalbjahr kommen viele zum Wandern, aber auch Mountainbike fahren hier her. {{Marker | name = Talstation Ettelsbergbahn | type= waypoint |group = gold | lat = 51.29126 | long = 8.60296 | show = noname }} '''Talstation [[Ettelsberg#Ettelsbergbahn|Ettelsbergbahn]]''' - Fahrradtransport gegen geringen Aufpreis möglich {{Marker | name = [[Ettelsberg]] | type= mountain | lat = 51.27875 | long = 8.59951 }} - Hochheideturm mit schöner Rundsicht (Turmbesteigung kostenfrei). Im Turm kleiner Kiosk. Sonst ist die Einkehr in der viel besuchten Ettelsberghütte möglich. Achtung: Der Ettelsberg ist an klassischen Ausflugstagen oft sehr stark besucht. Der Massenauflauf beschränkt sich aber weitgehend auf den Gipfel des Ettelsberges. {{Marker | name = Kyrillpfad | type= landscape | lat = 51.27496 | long = 8.59879 | show = noname }} '''Kyrillpfad''' - Pfad durch eine Sturmwurffläche von 2007, die sich selbst überlassen wurde. Hier entsteht nun langsam ein "Urwald". Der Pfad ist nur zu Fuß zugänglich. Fahrrad am Fahrweg vorne Abstellen. {{Marker | name = Wegekreuz Große Grube mit Rastplatz und Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.27158 | long = 8.59797 |show =symbol}} am Wegestern {{Marker | name = Am Streit: Rastplatz mit Schutzhütte und "Sofabänken" | type = shelter | lat = 51.258128| long = 8.586220 |show =symbol }} - Hier findet sich am Abzweig zur NGS Hochheide Neuer Hagen / Neuer [[Clemensberg]] ein Rastpunkt. Vom {{Marker | name = [[Clemensberg]] | type= viewpoint | wikidata =Q1100198 }} toller Talblick nach Süden. Nordwestlich des Clemensberg lädt die ruhige kleine {{Marker | name = Hochheide Hütte | type = restaurant | lat = 51.255852| long = 8.559058|url = https://www.hochheidehuette-niedersfeld.de }} zur Einkehr ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Etwa 500{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz an der {{Marker | name = Hildfelder Höhe: Dem Fahrweg weiter nach links folgen und nicht den MTB-Routen gerade | type = waypoint | group = gold | lat = 51.24882 | long = 8.59118 | show = noname }} Hildfelder Höhe dem Fahrweg weiter links folgen und ''nicht'' den MTB-Routen gerade aus. :Nach der langezogenen Abfahrt sich bei {{Marker | name = Verzweig nach der Abfahrt: hier rechts halten | type = waypoint | group = gold | lat = 51.25826 | long = 8.61006 | show = noname }} rechts halten. Nach etwa 30-40 Höhenmetern bergauf kommt man am {{Marker | name = Rastplatz "Schutzhütte Knoll" | type = shelter| lat = 51.26183 | long = 8.63145 | show = symbol }} noch an einer '''schönen Talsicht''' vorbei. :Dann bei {{Marker | name = Verzweig: rechts halten | type = waypoint | group = gold | lat = 51.26514 | long = 8.64178 | show = noname }} rechts halten. Nach 400{{nnbsp}}m ist nun der '''Pass''' Usseln-Titmaninghausen erreicht. ({{Marker | name = Pass Usseln-Titmaninghausen am Asphaltweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.26283 | long = 8.64637 | show = noname }}). :Ab hier geht es links den Asphaltweg bergab Richtung Diemelquelle. Diese findet sich nach etwa 500{{nnbsp}}m etwas links des Wegs. :Oberhalb der Quelle: Einkehrmöglichkeit in der {{Marker | name = Graf-Stolberg-Hütte | type= restaurant | lat = 51.263388 | long = 8.650430|url = https://www.wandern-sauerland.de |image = LSG Medebach - Graf Stolberg Hütte (2).jpg}} (mit Talblick). ==== 2. Einstieg Bahnhof Usseln ==== An der Diemelquelle in Usseln beginnt der reguläre Diemel-Radweg. Vom Bahnhof Usseln fährt man etwa 2,5{{nnbsp}}km bergan. '''Ohne Ettelsberg bei Willigen: Bf Usseln - Diemelquelle - Usseln - Diemelsee (Heringshausen): 20{{nnbsp}}km''' '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Usseln | type= train | lat = 51.280652 | long = 8.669951 |wikidata = Q133799714 |url = https://www.bahnhof.de/usseln}} Der Bahnsteig ist ebenerdig zugänglich. Zum Diemelradweg: Bahnhofsstraße, links in die Straße "Zur Heide" abbiegen und südlich der Bahn rechts abbiegen, vorbei am Friedhof erreicht man den Diemelradweg. Hier links bergauf zur Quelle fahren. Vom Bahnhof etwa 2&#x202F;km einfache Strecke auf Asphalt mit rund 70 Höhenmeter. {{Marker | name = Diemelquelle oberhalb Usseln| type = spring | lat = 51.26644 | long = 8.65118 }} - Die Diemel entspringt etwa 2&#x202F;km südlich von Usseln auf 660&#x202F;m Höhe. An der Quelle findet man einen Rastplatz mit Schutzhütte und einigen Bänken. '''Km 5:''' {{Marker | name = Ortsmitte Usseln mit Touristinformation | type = waypoint| group = gold| lat = 51.281793 | long = 8.662210}} - Das Dorf {{Marker | name = Usseln | type= village | wikidata = Q2502578}} gehört politisch zu [[Willingen (Upland)]]. Es finden sich Einkehrmöglichkeiten. Wer als Selbstversorger noch Verpflegung benötigt, hält sich an der Hauptstraße kurz rechts und findet nach etwa 500&#x202F;m einen Supermarkt (REWE). Ferner finden sich hier an der Ortsdurchfahrt der Korbacher Straße auch Einkehrmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]]~ > Auf etwa 9&#x202F;km werden von Usseln bis zum Diemelstausee außerorts asphaltierte oder geschottere Wald- und Feldwege genutzt. Hier radelt man nördlich Usseln teilweise in einen ruhigen Tal komplett ohne Verkehrslärm. :{{Marker | name = Schutzhütte nördlich Usseln | type = shelter| lat = 51.305627| long = 8.666668 |show = symbol}} (Km 8). Die Strecke verläuft hier komplett abseits des Verkehrslärms, denn zwischen Usseln und Hemminghausen gibt es im Diemeltal keine Straße. :Unterhalb des Weiler Hemminghausen findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "Grillhütte Hemminghausen" |type= shelter | lat = 51.312052| long = 8.704991 | show = symbol}} mit Schutzhütte (Km 11). Auf landschaftlich schönen und gut fahrbaren Schotterwegen ist schnell Deisfeld erreicht. :Nördlich Deisfeld findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "Spielplatz Deisfeld" |type= shelter | lat = 51.31772| long = 8.733546 | show = symbol}} (Km 13). Das Areal ist ein schön gepflegter Spielplatz mit Schutzhütte, Picknicktisch, Kneippbecken und '''Trinkbrunnen'''. '''Km 16:''' {{Marker | name = Giebringhausen | type= village | wikidata = Q1523215}} - In der Ortsmitte wenige Meter abseits der Route: Erfrischungshäuschen als Schutzhütte in der Ortsmitte: Hier gibt es gegen Kasse des Vertrauens gekühlte Getränke. Gegenüber findet sich die '''Bäckerei Gerhardt''' mit angeschlossenem Cafebereich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]]~ > Achtung: Zwischen Giebringhausen und Herlinghausen geht es 3&#x202F;km auf die Landstraße. Links kommt bald das Seeufer. {{Scroll Gallery |title = Der Diemelsee |File:Heringhausen, Diemelsee, Blick auf Heringhausen 5.JPG|Blick auf Heringshausen, das touristische Zentrum am See. |File:Segelboot in Schieflage.jpg|Dynamisch geht es beim Wassersport auf dem Diemelsee zu. |File:Diemeltalsperre Überlauf 2004.jpg|Überlauf der Talsperre |File:Diemelsee Panorama.jpg|Sommer am See. Die Talsperre führt weniger Wasser. Der Diemelsee ist in der Regel nicht ganz von so großen Wasserschwankungen betroffen wie der größere Edersee. Der Stausee bleibt also in der Regel immer noch ausreichend für den Bade- und Wassersport gefüllt. |File:Diemelsee Staumauer Sauerland-Ost 181.jpg|Luftbild der Diemeltalsperre. }} '''Km 20:''' {{Marker | name = [[Diemelsee|Heringhausen am Diemelsee]] | type = village | lat = 51.36371 | long = 8.73182 }} - Das Dorf ist das touristische Zentrum an der Talsperre: Bade- und Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, öffentliche Toilette in der Ortsmitte. Am Ufer findet sich die längste Bank Hessens. ===2. Etappe: Diemelsee (Heringshausen) - Marsberg - Warburg (52&#x202F;km) === {{Maplink |51.4369|8.9367|zoom=11 |name=Etappenkarte ''Diemelsee - Marsberg - Warburg''}} Auf dieser Etappe ist der Diemelradweg unterhalb Marsberg landschaftlich nicht mehr so attraktiv. Die Route führt oft auf Straßen oder an Straßen entlang. Besonders bei starken Windverhältnissen ist ein Vorankommen ohne Pedelec oft sehr mühsam. Am Etappenende wartet als Belohnung aber die alte Hansestadt Warburg. ==== Vom Diemelsee nach Marsberg (22{{nnbsp}}km) ==== '''Km 0: Heringen in der Ortsmitte''' - Etappenstart am Abzweig Kirchstraße :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Geh- und Radweg entlang der Uferstraße. An schönen Ausflugstagen ist hier viel los. '''Km 3:''' {{Marker | name = Staumauer der [[Diemelsee|Diemeltalsperre]] | type = embankment dam | group = see | lat = 51.37812 | long = 8.72666 }} - Die historische Sperrmauer von 1924 ist ein beliebtes Ziel am See. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von der Staumauer gibt es auf der Landstraße eine kurze Abfahrt hinunter nach Helminghausen. '''Km 3,5:''' {{Marker | name = Helminghausen | type = village | lat = 51.38312 | long = 8.73031}} - Das Dorf liegt unterhalb der Staumauer im Diemeltal. In der Ortsmitte kleine Parkanlage mit Sitzgruppen, Fitnessgeräten, Tischminigolf und {{Marker | name = öffentlicher Toilette | name-map = Toilette |type= toilet | lat = 51.383003| long = 8.730928| show = symbol}}. Im Ort findet sich auch {{Marker | name = Gasthof Zum Diemeltal| type= eat | lat = 51.382678| long = 8.730365| url = https://www.gasthofdiemeltal.de}}. Am östlichen Ortsausgang findet sich der Rastplatz "Sportplatz" mit E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation und Schutzhütte. [[Datei:435 Weg Zur Obermühle in Padberg.jpg|mini|Padberg: Die knackige Steigung hinauf in den Ort ist geschafft! Talblick zurück: Hinten ist der Eisenberg zu sehen, der an der Sperrmauer des Diemelsees liegt.]] :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Hinter Helminghausen wird die Route endlich wieder ruhig und verkehrsfrei. Auf einem Asphaltweg geht es rund 5&#x202F;km bis nach Padberg. Das auf einem Bergkamm liegende Dorf wird mit einer '''starken Steigung''' erreicht. Es sind etwa 60 bis 70 Höhenmeter zu überwinden. Im oberen Bereich bei Padberg 10 bis 12 Prozent Steigung. '''Km 9:''' {{Marker | name = Padberg Ortsmitte (auch Rastplatz mit Regenschutz)| type = village | lat = 51.40394 | long = 8.76428 | show = noname }} '''Padberg''' - Dorf im Kammlage. Rastplatz mit vielen überdachten Sitzmöglichkeiten in der Dorfmitte. E-Bike-Ladestation und Fahrradreparaturstation. Kirche St. Maria Magdalena, umgangssprachlich auch Padberger Dom genannt. [[File:313_Freizeitanlage_Grube_Reinhardt.jpg|mini|Freizeitanlage Grube Reinhardt]] [[File:193 Weg im Diemeltal um den Priesterberg von der Johannisbrücke zur Kluskapelle, rechts oben Obermarsberg.jpg|mini|Diemelradweg vor Marsberg, hinten rechts im Bild Obermarsberg.]] :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Padberg geht es rasant wieder zurück ins Diemeltal: Erst ein kurzes Stück Landstraße, dann links in das waldige und ruhige Diemeltal. Während der Abfahrt auf der Landstraße den Abzweig nach schräg links nicht verpassen. Die Diemel passiert den Bergkamm bei Padberg übrigens in einem engeren Waldtal. Wer möchte kann bei '''Km 12''' einen Abstecher zur {{Marker | name = Freizeitanlage Grube Reinhardt |type= waypoint |group = gold | lat = 51.413381 | long = 8.803546|image = 313_Freizeitanlage_Grube_Reinhardt.jpg}} machen (Rastplatz u. a. mit Schutzhütte, einem Tippi und einer kleinen Freilichtmineralienausstellung). [[File:Kirchenhaeuser Marsberg Denkmalnr A8.jpg|mini|Fachwerk in Marsberg]] '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Marsberg]] | type = city | lat = 51.46040 | long = 8.85530 }} - Es besteht Bahnanschluss an die Strecke Hagen - Warburg. Marsberg besitzt eine beachtenswerte Fachwerkaltstadt. Einkehrmöglichkeiten finden sich an der Hauptstraße. Touristisch lohnender ist ein Abstecher nach '''Obermarsberg'''. Die dortige '''Stiftskirche''' gilt als eine der ersten Kirchen Westfalens. Vom Buttenturm hat man einen schönen Blick auf das Diemeltal und Marsberg. ==== Von Marsberg nach Warburg (30{{nnbsp}}km) ==== :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Marsberg verläuft die Strecke durch ein Gewerbegebiet und parallel der Bundesstraße. '''Km 28:''' {{Marker | name = Westheim | type = village | lat = 51.49215 | long = 8.90774 | wikidata = Q2565365}} - Bahnanschluss, Einkehrmöglichkeit. Oldtimermuseum das ehrenamtlich geführt wird (eingeschränkte Öffnungszeiten siehe Seite [https://westheim.nrw Förderverein "Dorfgemeinschaft - Unser Westheim" e. V. Rubrik Vereine]). :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Orpethal und Wrexen muss auf 2&#x202F;km außerorts noch eine stark befahrene Landstraße genutzt werden. Der Bau eines Radweges ist hier geplant. '''Km 36:''' {{Marker | name = Wrexen: Abzweig R 6 vom Diemelradweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.5086 | long = 8.9979 | show = noname }} '''Wrexen''' - kein Bahnhof; Ortsteil von [[Diemelstadt]] :→ Hier beginnt/endet der [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6]]. Siehe unten '''Abstecher Twistetalsee'''. :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Hinter Werxen kann man nördlich der Diemelbrücke am Bahnübergang bei {{Marker | name = Abzweig Wisentgehege mit Waldinformationszentrum und Klosteranlage Hardehausen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.519145| long = 9.012845 | show = noname}} einen 2&#x202F;km langen Abstecher zum {{Marker | name = Waldinformationszentrum mit Wisentgehege| type= musuem | lat = 51.528839 | long = 9.000083 }} (Ausstellung, Cafe, Spielplatz) machen.'''. Bis zur ehemaligen Klosteranlage sind es 3&#x202F;km einfach. :~> Östlich der B 252 geht es durch das größere Industriegebiet von Scherfede. Richtig attraktiv wird der Diemelradweg eigentlich erst wieder östlich von Warburg. '''Km 41:''' {{Marker | name = Scherfede: Abzweig zum Bahnhof | type = waypoint | group = gold | lat = 51.52438 | long = 9.04988 | wikidata = }} - Scherfelde gehört politisch zur Stadt Warburg. An der Diemelbrücke findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "E-Werk" mit Wetterschutz. |type= shelter | lat = 51.522136| long = 9.048620| show = symbol}}. Die Mühle wird heute zur Stromgewinnung genutzt. :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Scherfede und Warburg wird es wieder ruhiger, aber etwas hügelig. Die Strecke verläuft hier abseits großer Verkehrsachsen. Bei {{Marker | name = Abzweig lokale Radroute R 1 Warburg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.50586 | long = 9.06698 | show = noname }} '''Abzweig lokale Radroute R 1 nach Warburg:''' Wer ebener fahren möchte kann hier direkt entlang der Diemel nach Warburg radeln. :Kurz vor Germete befindet sich ein Hochwasserschutzbecken, das durch seine Deiche imponiert. Östlich des Beckens verläuft der abzweigende '''Twiste-Radweg''', der u. a. zum '''[[Bad Arolsen|Twistesee]]''' bei Bad Arolsen führt. '''Km 48:''' {{Marker | name = Germete | type = quarter | lat = 51.48394 | long = 9.10293 | wikidata = Q1514274 }} - Stadtteil von Warburg, Kurort mit bekanntem Mineralbrunnen. Wer will, kann den Sinnesgarten der Serviam-Schwestern entdecken (ausgeschildert). '''Km 52:''' {{Marker | name = Etappenende Warburg - Abzweig in die Altstadt an der Diemelaue bze. Brücke "Neues Tor"| type = waypoint | group = gold | lat = 51.484229| long = 9.151118 }}: Die alte Hansestadt {{Marker | name = [[Warburg]] | type = city |wikidata= Q968}} ist eine attraktive Etappenstadt. Es gibt einiges zu entdecken. :Der {{Marker | name = Bahnhof Warburg | type= rail | wikidata = Q801579}} findet sich abseits der Route oben auf dem Berg. Hier halten Regionalbahnen und der Regionalexpress Düsseldorf - Kassel. Ferner wird Warburg von einzelnen IC/ICE angefahren. [[Datei:Stadtpanorama-Warburg-2013.jpg|550px|mini|zentriert|Blick auf Warburg]] ===3. Etappe: Warburg - Bad Karlshafen (etwa 42&#x202F;km) === {{Maplink |51.5685|9.2731|zoom=11 |name=Etappenkarte ''Warburg - Bad Karlshafen''}} [[Datei:Linie NVV-140, 1, Warburg, Landkreis Höxter.jpg|mini|NVV-Linie 140 mit Fahrradträger in Warburg]] Auf dieser Etappe zeigt sich die Diemel wieder komplett von Ihrer attraktiven Seite. Landschaftlich ist die Strecke sehr abwechslungsreich. Es gibt trotz nur 40&#x202F;km Strecke mehr als genug für einen erlebnisreichen Tag zu entdecken. Und wer trotzdem schon mittags in Bad Karlshafen ist: Auch hier kann noch einiges unternommen werden. Zwischen Warburg und Hümme verläuft zwar die Bahnlinie direkt in Tal, aber es gibt keine Halte mehr. Die Dörfer werden von der NVV-Linie 140 im Stundentakt angefahren (Bf Hofgeismar - Bf Hümme - Liebenau - Bf Warburg). Die Linie führt in der Saison einen Fahrradträger für vier Räder mit. ==== Warburg – Liebenau (11{{nnbsp}}km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg an der Diemelbrücke Neues Tor: Auffahrt zum Diemelradweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.483788| long = 9.149895}} - Etappenbeginn '''Km 3:''' {{Marker | name = Weiler Dalheim: Ausflugsgastronomie | type = restaurant | group = gold | lat = 51.48207 | long = 9.18599 | show = noname }} '''Dalheim''' - kleiner Weiler mit Ausflugsgastronomie, {{Marker | name = [[Warburg#Museen|Informationszentrum „Naturerlebnis Diemeltal“]] | type= museum | lat = 51.48114 | long = 9.18782 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Auf dem Abschnitt Warburg − Liebenau führt die '''asphaltierte Route''' auf verkehrsfreien Wegen am sehenswerten {{Marker | name = Diemelviadukt der Bahnstrecke Warburg-Kassel | type = bridge | group = see | lat = 51.48573 | long = 9.22397 }} vorbei. Zwischen dem Viadukt und Liebenau-Haueda muss man einen steileren Hügel bezwingen (etwa 30 Höhenmeter mit etwa 10 - 12&#x202F;% Steigung). Als Belohnung für den steilen Hügel hat man von oben einen schönen Blick hinunter ins Diemeltal Richtung Haueda und hinüber zur Burgruine Desenberg. '''Km 11:''' {{Marker | name = Abzweig Ortsmitte Liebenau | name-map = Abzweig Ortsmitte Liebenau zum kleinem Fachwerkensemble mit Kirche| type = waypoint | group = gold | lat = 51.49822 | long = 9.28085 }}: 200 m über die Diemelbrücke findet sich der Ortskern von {{Marker | name = [[Liebenau (Hessen)|Liebenau]] | type= village |lat =51.496267 | long = 9.282337| wikidata = Q505551}}. Sehenswert ist hier das kleine Fachwerkensemble mit Kirche. Hier findet sich als Einkehrmöglichkeit auch der {{Marker | name = [[Liebenau_(Hessen)#Küche|Ratskeller Liebenau]] |type= restaurant | lat = 51.496038 | long = 9.282323}} . Im Ortskern liegt der schön gestaltete {{Marker | name = Rastplatz Kirchplatz mit Trinkbrunnen, E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 51.495788 | long = 9.281717}} (Säule mit 5 Schukosteckdosen), Büschtauschschrank und Sitzgelegenheiten. Weitere Rastmöglichkeiten mit Bänken und Picknicktischen finden sich an der Diemelbrücke. Ferner gibt es südwestlich einen stillgelegten Bahnhof an der Bahnstrecke Warburg-Kassel '''(es halten Stand 03-2026 keine Züge mehr)'''. ==== Abstecher Hofgeismar ==== In Liebenau beginnt der mit einem Mühlrad als Logo ausgeschilderte [[Warmetal-Radweg]] (benannt nach dem Flüsschen Warme) nach '''[[Zierenberg]]'''. Diesem aber nur bis '''Zwergen''' folgen (knapp 3&#x202F;km Landstraße) und dort auf den '''[[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]]''' wechseln und diesem über {{Marker | name = [[Hofgeismar]] | type= City | wikidata = Q490449}} (Altstadt) nach [[Trendelburg]]-Stammen (wieder an der Diemel) folgen. Der Umweg beträgt ca. 10&#x202F;km und enthält einen Berg mit mehr als 5% Steigung, von dem sich einige Ausblicke ergeben. Die Strecke ist mittlerweile komplett asphaltiert. {{Panorama|bild=Pano_diemeltal_zwischen_liebenau_und_lamerden_ds_wv_05_2011.jpg|unterschrift=Landschaftlich attraktiv und gut ausgebaut: Der Diemel-Radweg zwischen Liebenau und Lamerden|breite=800px}} ==== Liebenau – Wülmersen (22{{nnbsp}}km) ==== [[Image:Diemel02.jpg|thumb|Blick auf Felsen und Radweg im Bruchbereich bei Liebenau]] [[Bild:Diemel_bei_deisel_ds_wv_08_2007.jpg|thumb|Diemel bei Deisel nördlich von Trendelburg (im Bereich des ufernahen Asphaltwegs an der Tunnelumfahrung.]] [[Bild:Schloss_wuelmersen_ds_wv_08_2007.jpg|thumb|Idyllisch: Schloss Wülmersen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Unterhalb von Liebenau hat die Diemel sich ein landschaftlich schönes, teils schroffes Durchbruchstal geschaffen. Zum Teil liegen hier Felsklippen am Weg (Foto). Die Route ist im Abschnitt Liebenau - Wülmersen '''im Prinzip komplett asphaltiert'''. :Etwas weiter kommt man am Abzweig nach Ostheim an einem '''Rastplatz''' {{Marker | name = Rastplatz am Abzweig Ostheim mit Bank-Tisch-Kombination (kein Regenschutz)| type = service area | group = gold | lat = 51.51239 | long = 9.30850 | show = noname }} vorbei. Der Rastplatz bei Km 14 liegt unterhalb eines Muschelkalkfelsens. Leider fehlt eine Schutzhütte. '''Km 16:''' {{Marker | name = Rastplatz Lamerden an der Friedenseiche | name-map = Rastplatz Lamerden an der Friedenseiche mit schattiger Rundbank und Liegebank am Diemelufer| type = service area | group = gold | lat = 51.52603 | long = 9.32705 }} - Das Dorf {{Marker | name = Lamerden| type= village | wikidata = Q1523811}} hat 450 Einwohnerdorf und gehört politisch zu Liebenau. Der Diemelradweg macht im Dorfbereich einen Schlenker zur Diemel (kann abgekürzt werden). Am Fluss findet man die 1873 gepflanzte Friedenseiche, die zur Rast für Selbstverpfleger einlädt. Unter dem mächtigen Baum steht eine halbrunde, schattige Bank mit Flussblick. Ferner gibt es eine '''Liegebank mit Flussblick'''. Nahe der Eiche gibt es auch einen kleinen Spielplatz. Achtung: In Lamerden gibt es ''keinen Bahnhalt bzw. es halten keine Züge.'' {{Marker | name = [[Liebenau_(Hessen)#Küche|Gaststätte "Zum Diemelblick"]] |type= restaurant | lat = 51.525851| long = 9.326561 }} (sehr eingeschränkte Öffnungszeiten). Sonst gibt es keine weiteren Einkehrmöglichkeiten im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> In Lamerden wechselt der Diemelradweg auf der Straßenbrücke die Flussseite. Auf einem Asphaltweg geht es durch Felder und Wiesen parallel der Bahn weiter flussabwärts. In der Ortsmitte Eberschütz (etwa Km 20) findet sich abseits der Strecke ein schöner {{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz und E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat =51.540270| long = 9.361875| show = symbol }}. :Im Bereich von Sielen ist die Route auf etwa 250 bis 300 Metern geschottert. Der Schotter kann aber auf der wenig befahrenen, parallel verlaufenden Straße umfahren werden. Beim Abzweig von der Straße findet man den {{Marker | name = Rastplatz Sielen | type = service area | group = gold | lat = 51.54962 | long = 9.38427 }} mit Sitzgruppen. :Von der Straße geht es auf asphaltierten Wirtschaftswegen durch die weite, offene Ackerlandschaft der Diemel-Esse-Niederung. Trendelburg, das hoch auf einem Bergrücken thront, ist schon von weitem zu sehen. Beschilderung weist hier auf den Abzweig zum {{Marker | name = Bahnhof Hümme | type= rail | wikidata = Q15964754 | url = https://www.bahnhof.de/hofgeismar-huemme}} hin. Von hier besteht mit der [[w:Regiotram|Regiotram]] Bahnanschluss Richtung Kassel. Am Bahnhof Hümme findet sich auch eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 51.543463 | long = 9.402468}} (vier Ladeplätze laut Openstreetmap, weitere Details zur Anlage nicht bekannt). '''Km 25:''' {{Marker | name = Stammen| type = village| lat = 51.56413 | long = 9.41357 }} - Hofgut: Einkehr im Biergarten Übernachtung möglich (Zeltwiese, Mietzelte, Zimmer). Alternativ findet sich 300&#x202F;m weiter als Einkehrmöglichkeit das Bürgerhaus Stammen. Nächste Gastronomie sonst das Landgasthaus Textor in Trendelburg direkt am Radweg. Details für alle Betriebe und Gastronomie siehe Ortsartikel [[Trendelburg]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> '''Achtung''' bezüglich der Strecke im Ort Stammen: Die Streckendaten in Openstreetmap sind Stand 04-2026 falsch. Die Route führt '''nicht''' durch das Hofgut. Dies ist Privatbereich. Die Route verläuft, den örtlichen Schildern folgend, über den Brückeweg und Bruchweg. :~> Es geht weiter auf asphaltierten Wegen nach Trendelburg. Am {{Marker | name = Abzweig Trendelburg-Altstadt | name-map = Abzweig Trendelburg-Altstadt: kleiner Rastplatz mit Picknicktisch und Liegebank|type= waypoint |group = gold | lat = 51.569916 | long = 9.419439 }} findet sich ein kleiner Rastplatz mit Picknicktisch und Liegebank. '''Km 27:''' {{Marker | name = Trendelburg| type = village | lat = 51.57500 | long = 9.42867 | wikidata= Q515941 }} - nettes Etappenstädtchen. Ab Trendelburg kann man im Rahmen eines Aufenthaltstages gut eine Rundtour in den Reinhardswald zum [[Urwald Sababurg]], [https://www.tierpark-sababurg.de Tierpark Sababurg] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss]] unternehmen. Es bietet sich am Besten ein Rundtour über Wülmersen, das Holzapetal, Gottsbüren, Sababurg, Urwald Sababurg, Beberbeck, Hombressen, Carlsdorf, [[Hofgeismar]], Hümme, Stammen und Trendelburg an. Diese bergige Tagesrunde ist etwa 35 bis 40{{nnbsp}}km lang und verläuft in größeren Teilen auf geschotterten Forstwegen. Wer nicht übernachtet, für den lohnt aber ein Abstecher auf den Burgberg zum "Rapunzelschloss". Der "Rapunzelturm" kann zwar nicht bestiegen werden, aber vom gemütlichen Burghof hat man trotzdem einen ganz netten Blick ins Tal. Auf der Burg residiert gehobene Gastronomie im Burghotel. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Trendelburg und Wülmersen verläuft der Diemelradweg landschaftlich sehr schön auf der Bahntrasse der ehemaligen Carlsbahn. Die Strecke ist mittlerweile asphaltiert. Unterhalb der Diemelbrücke Trendelburg finden sich die {{Marker | name = Grünanlage Europaplatz mit Picknicktischen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.575373| long = 9.428973}} . Ruhiger gelegen ist der {{Marker | name = Rastplatz nordwestlich von Trendelburg |type= shelter | lat = 51.577803 | long = 9.424553| show = symbol}}. Hier gibt es auch eine Schutzhütte. ==== Deiseler Tunnel ==== {{Scroll Gallery |title = Der Deiseler Tunnel |Bild:Fußweg Südportal Deiseler Tunnel.JPG|Der Treppenweg zum Südportal des Tunnel Deisel. Schon das Schieben eines bepackten Reiserades fällt hier schwer. Bergab ruscht das gebremste Rad beim Schieben teilweise sogar weg. Aus diesen Gründen gibt es Überlegungen den Treppenweg durch eine aufwendige Rampe zu ersetzen. Dies ist allerdings noch kein konkret geplantes Projekt. Stand 2026 wurden die Überlegungen aufgrund der aktuellen Haushaltslage auf unbestimmte Zeit ausgesetzt. |Bild:Südportal_Deiseler_Tunnel.JPG|Oben angekommen geht es am Südportal in den Tunnel. |Bild:Carlsbahn_Deiseler_Tunnel_mit_Fahrrad_10_2021.JPG|Lichtspiele im Tunnel: Vorne ein Rad mit Beleuchtung und hinten die bodennahe Tunnelbeleuchtung |Bild:Deiseler_Tunnel_Nordportal.JPG| Deiseler Tunnel Nordportal. Von hier geht es eben auf den Bahnradweg zurück. }} '''Km 30:''' {{Marker | name = Carlsbahntunnel | type = see | lat = 51.59418 | long = 9.42402 | wikidata= Q16831001}} - Im September 2014 wurde der Deiseler Tunnel bei [[Trendelburg]]-Deisel für Wanderer und Radfahrer wiedereröffnet. Das Baueerk wurde 1846 bis 1847 erbaut und ist HEssens ältester Eisenbahntunnel Hessens. Allerdings ist er im Winter, genauer vom 1. November bis zum 31. März, zum Schutze der Fledermäuse gesperrt. Das Südportal kann auf Grund eines Naturschutzgebiets nur über eine Treppe mit „Schiebespuren“ für Fahrräder erreicht werden. Das bezwingen des Treppenwegs lohnt. Aufgrund der Krümmung wirkt der 202{{nnbsp}}m lange Tunnel länger als er ist. :Sonst: Einfach die gut asphaltierte Hügelstrecke parallel zum Tunnel fahren. Vom Nordportal kann man ebenerdig kurz in den Tunnel hinein fahren. ==== Routensperrung am Viadukt über die Holzape bei Wülmersen ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> '''Achtung für die Strecke zwischen Deisel und Wülmersen:''' Die Brücke über die {{Marker | name = Brücke über die Holzape Stand 03-2026 gesperrt, ortsnahe Umleitung als Schiebestrecke (weiteres siehe Text) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.606331| long = 9.431752| show = noname}} Holzape ist Stand 09-2025 gesperrt. Das Bauwerk wurde bei Starkregen stark beschädigt. Es wurde eine ortsnahe, '''sehr steile Umleitung als Pfad''' den Bahndamm herunter und über das Wasserschloss Wülmersen eingerichtet. '''Hier unbedingt, wie beschildert, schieben.''' Allerdings ist hier schon das bergauf- bzw. bergabschieben eines bepackten Reiserads schwierig. :Wer mit sehr großen Gespannen, wie mit Liegetrike und einem zwei Meter langem Fahrradwohnwagen unterwegs ist, sollte zwischen Deisel und Wülmersen die Bundesstraße nutzen. Die Umleitung ist für große Gespanne wie Fahrradwohnwagen nicht geeignet (auch nicht schiebend). Wann die Brücke wieder befahrbar sein wird, ist unklar, evtl. ist auch ein kompletter Abriss mit Neubau notwendig. :Sonst gibt es noch eine inoffizielle, Stand 09-2025, '''nicht beschilderte''' Umleitung über Wirtschaftswege östlich durch das Holzapetal. Diese Strecke mit Hügel führt {{Marker | name = inoffizielle Stand 09-2025 nicht beschilderte Umleitung über hügelige Wirtschaftswege östlich durch das Holzapetal. |type= waypoint |group = gold | lat = 51.60021| long = 9.44112| show = noname}} über geschotterte Waldwege, die teilweise allerdings auch steiler sind. Aber hier ist man auf den Fahrwegen verkehrsfrei unterwegs. Und im Vergleich zum "Hangpfad" der direkten Umleitung gibt es hier breite Fahrwege. ==== Wülmersen – Bad Karlshafen (9{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Rastplatz Helmarshaeuser Diemelrast 10 2022.jpg|mini|Rastplatz Helmarshäuser Diemelrast]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Abzweig zum Schloss Wülmersen | name-map = Abzweig zum Wasserschloss Wülmersen: Schutzhütte (auch Buswartehäuschen) | type = waypoint |group = gold | lat = 51.60762 | long = 9.43282 | image = Carlsbahn_Halt_Wuelmersen.jpg}}. Hier findet sich am Abzweig ein kleines steinernes Wartehäuschen. Es handelt sich dabei um das historische Wartehaus des Bahnhalts Wülmersen an der Carlsbahn. Heute dient es auch als Buswartehäuschen. Das ehemalige {{Marker | name =Wasserschloss Wülmersen | type= castle | wikidata = Q131419783| image = Schloss_wuelmersen_ds_wv_08_2007.jpg}} beherbergt heute ein '''[[Trendelburg#Wasserschloss Wülmersen|Museum]]''' und '''Cafe'''. Vom Wassergraben des Schlosses ist nichts mehr groß zu sehen. Die alte Hofanlage ist allerdings eine Sehenswürdigkeit. Der Hof ist zugänglich. Die Gebäude werden heute auch als Erholungsheim für Kinder und Jugendliche genutzt ([https://www.wasserschloss-wuelmersen.de wasserschloss-wuelmersen.de]). {{Marker | name = Fahrradzählstelle Wülmersen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.607377| long = 9.432457 |url = https://eco-display-map.eco-counter.com/site/300062314}} - In November 2025 wurde hier eine Zählstelle installiert. Die Daten können sowohl vor Ort auf einem Display, wie auch umfangreicher als Archiv im Internet abgerufen werden. Aktuell sind die Zählergebnisse allerdings sehr niedrig, da der Diemelradweg bis auf weiteres am Viadukt der Holzape gesperrt ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der weitere Radwegverlauf nach Helmarshausen ist mittlerweile ebenfalls als Bahnradweg asphaltiert. Auf der Strecke findet sich die {{Marker | name = Helmarshäuser Diemelrast |type= shelter | lat = 51.613476| long = 9.451044| show = symbol|image = File:Rastplatz Helmarshaeuser Diemelrast 10 2022.jpg}}, ein schöner Picknickplatz mit Schutzhütte, Picknicktisch und Liegebank mit Blick über das Tal. '''Km 37:''' {{Marker | name = Helmarshausen | type = village | lat = 51.628627 | long = 9.463016 | wikidata= Q1603173 }} - Die {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q1790120|Burgruine Krukenburg]] | type= castle | lat = 51.632367| long = 9.459088| wikidata = Q1790120}} kann besucht werden. Der Bergfried der Ruine kann im Sommerhalbjahr bestiegen werden (schöner Blick ins Diemeltal, Eintritt). Aufstieg zu Fuß von der Altstadt Helmarshausen, oder Auffahrt mit dem Fahrrad von Norden über die Siedlung Diemelhöhe. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der Ortsbereich von Helmarshausen wird auf ruhigen Anliegerstraßen gequert. Unterhalb Helmarshausen führt die Route als frisch asphaltierter Weg abseits der Bundesstraße direkt in die Stadtmitte von Bad Karlshafen. Am landschaftlich schön gelegenem Sonnenweg findet sich hier der Rastplatz {{Marker | name = Schutzhütte Diemel Aue |type= shelter | lat = 51.63681| long = 9.47385 |show = symbol}} [[Datei:Weser Diemel.jpg|mini|Mündung an der Kurpromenade: links die Diemel, rechts die Weser]] [[Datei:Panorama Bad Karlshafen.jpg|mini|Blick vom Hugenottenturm auf Bad Karlshafen]] '''Km 41:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type = city | wikidata= Q506295 }} '''am Rathaus''' - Der Diemelradweg endet am Rathaus. In Bad Karlshafen lohnt evtl. noch ein Aufenthaltstag. Es gibt einiges zu entdecken. Der Barockhafen wird seit 2019 wieder als Yachthafen genutzt. Dazu wurde eine neue Bootsschleuse errichtet ([https://www.schloesser-hessen.de/de/hafen-bad-karlshafen Hintergrund]). Die {{Marker | name = Mündung der Diemel |type= waypoint |group = gold | lat = 51.642388 | long = 9.448076}} in die Weser findet sich an der Weserpromenade. Hier bitte das Rad schieben. Am Hafen {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}} und kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck. Boxen mit Lademöglichkeit für Pedelec und eine Werkzeugstation. Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Info Radservice Bad Karlshafen]. Wer möchte kann so entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Tipps: Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = Hugenottenturm | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Oder kleine Wanderung zum "Weser-Skywalk" auf die Hannoverschen Klippen mit schönem Blick [[Hannoversche Klippen|auf die Weser]]. Dazu das Fahrrad am Beginn des Treppenwegs abstellen (liegt am nördlichen Ortsrand am Weser-Radweg). '''Km 42:''' {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata =Q4840340 | url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} - Von hier verkehren Züge u. a. Richtung Göttingen (ICE-Anschluss) und Altenbeken. {{Panorama|bild=Bad_karlshafen_hafen_pano_wv_ds_08_2007.jpg|unterschrift=Panorama Bad Karlshafen am alten Hafenbecken 2007 - damals noch ohne Yachthafen. In der Mitte liegt das Rathaus. Rechts oben am Berg ist der Hugenottenturm zu erkennen.|breite=1000px}} <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). Es kann jedem Mal passieren hier auf die falsche Seite zu geraten. Daher in Kurven darauf achten auf der rechten Seite zu bleiben. Leider schneiden einige Radfahrer gerade auch auf Radwanderstrecken schwer einsehbare Kurven. == Weiter geht's == [[Datei:Beginn des Diemelradwegs.JPG|miniatur|Wo man vom Rad absteigt oder weiterfährt, starten andere in die entgegengesetzte Richtung. Historisches Motiv mit noch alter Wegweisung.]] *über den '''[[Weser-Radweg]]''' Richtung Nordsee *'''[[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg]]''' die Weser flussaufwärts nach [[Hann Münden]] (etwa 50 km). *[[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|'''Hess. Radfernweg R4''': Von Dornröschen zu den Nibelungen]] ab Hümme Richtung Hofgeismar und Zierenberg. *'''[[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra]]''' - die Flussaufwärtsradler treffen in Usseln auf den R5 und können nach Willingen und Winterberg weiter reisen. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Diemel-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073116&map=9.0/51.4413/9.5389 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google-Earth-KMZ-Datei im [https://www.radreise-wiki.de/Diemel Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Eder-Radweg, Diemel-Radweg: 1:50.000, 370 km|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711101075|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.diemelradweg.de/ '''Diemelradweg'''] - offizielle Seite * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/diemelradweg/ '''Streckenverlauf''' im Radroutenplaner Hessen] - offizielle Seite des Landes zum Radfahren und Radtourismus in Hessen {{class-4}} {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 8qpgon2707i0w9901ixnwahqqj6eilf 1779722 1779721 2026-06-07T12:22:27Z Dirk Schmidt 15181 /* Von Marsberg nach Warburg (30{{nnbsp}}km) */ 1779722 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2013-08}} [[Bild:diemel_radweg_viadukt_zw_warburg_und_haueda_ds_wv_05_2011.jpg|thumb|Viadukt am Diemel-Radweg zwischen Warburg und Haueda.]] Der '''Diemelradweg''' ist eine 110 km lange, sehr gut ausgebaute Radroute entlang des Flusses Diemel. Von Usseln bei [[Willingen (Upland)|Willingen]] im nördlichen Rothaaargebirge bzw. Sauerlandverläuft der Radweg über den [[Diemelsee]], [[Marsberg]], Diemelstadt, [[Warburg]], Liebenau (Hessen) und [[Trendelburg]] bis zur Mündung der Diemel in die Weser bei [[Bad Karlshafen]]. Die Radwanderstrecke wurde vom ADFC-Bundesverband mit 5 von 5 möglichen Sternen ausgezeichnet. Zeitlich eignet sich der kleine Radfernweg ideal für ein gemütliches verlängertes Wochenende. Die Strecke wird meist in zwei bis drei gemütlichen Etappen befahren. [[Bild:Diemelquelle_kl1_d_schmidt_06_2006.jpg|thumb|Blick auf die Diemelquelle oberhalb von Usseln]] == Streckenprofil == [[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Aktuelles Routenlogo des Diemelradweg]] {{Mapframe| name = Karte des Diemel-Radweg}} {{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} *'''Länge: 110&#x202F;km''' *'''Ausschilderung:''' gut ausgeschildert. In NRW rote Wegweisung, in Hessen grün. Mit der strengen ADFC-Zertifizierung wird die gesamte streckenbezogene Ausschilderung in der Regel umfangreich und regelmäßig überprüft. Es können natürlich immer irgendwo mal große Pfeil- bzw. kleine Zwischenwegweiser verdreht sein oder auch gestohlen werden. Im Landkreis Kassel erhielt die Region Reinhardswald z.&#x202F;B.&nbsp;im Sommer 2025 eine komplett neue flächendeckende Radwegweisung. Hier sind jetzt auch Anschlüsse zum Diemelradweg besser ausgeschildert. *'''Steigungen:''' Anstiege sind im Oberlauf teilweise vorhanden. Der Berg nach Padberg hoch ist ohne Motor anstrengend (Anstieg mit 60 bis 70 Höhenmeter, im oberen Bereich im Ort geschätzt 10 bis 12 Prozent). Ab Marsberg ist die Strecke weitgehend eben, nur noch vereinzelte Hügel. Eine starke Steigung gibt es noch zwischen Dahlheim und Haueda. Auch parallel des Carlsbahntunnel zwischen Trendelburg und Wülmersen ist ein Hügel vorhanden. *'''Wegzustand:''' Die Radroute ist gut ausgebaut, geschätzt etwa 90&#x202F;% der Strecke verlaufen nun auf Asphalt. Zwischen 2010 und 2025 wurde auf einigen Abschnitten der Route die Oberfläche asphaltiert. Die noch verbliebenen Abschnitte mit Schotter (wassergebundener Decke) sind nie länger als 2&#x202F;km. *'''Verkehrsbelastung:''' In den letzten Jahren wurden große Anstrengungen unternommen, den Diemelradweg außerorts abseits von Landstraßen zu führen. Stand Oktober 2025 werden auf noch rund 5&#x202F;km außerhalb geschlossener Ortschaften Landstraßen mitbenutzt. Dies ist zum Beispiel zwischen Giebringhausen und Heringshausen am Diemelsee der Fall. Auch zwischen Orpetal und Wrexen muss man für einen Abschnitt von 2&#x202F; km noch auf die Landstraße. Hier herrscht teilweise reger Verkehr (auch mit Lkw). Ein Radwegebau ist hier geplant. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist ausreichend. Ein Pedelec ist aufgrund vereinzelter, aber durchaus steilerer Hügel auch nicht verkehrt. *'''Familieneignung:''' Nur einzelne Abschnitte sind familientauglich. Flach und ruhig ist der Weg von Haueda bis Bad Karlshafen. Westlich (flussaufwärts) von Haueda wird es allgemein hügeliger. Von der Quelle bis Wrexen verlaufen immer wieder Abschnitte auf z.&#x202F;T.&nbsp;stark befahrenen Landstraßen. *'''Inlinereignung:''' durchgehend nein == Hintergrund == Mit 110&#x202F;km Länge steht der Diemelradweg im „touristischen Schatten“ seiner größeren Brüder im Flusssystem Weser wie Weser-, Fulda- oder auch Werra-Radweg. Die Strecke besitzt aber durchaus einiges an Entdeckungspotenzial. Wer an Kultur und Landschaft interessiert ist sollte sich am besten ein verlängertes Wochenende Zeit nehmen, um die Route von den Höhen des Uplandes bei Willingen bis zur Diemelmündung im Bereich des [[Reinhardswald|Reinhardswalds]] bei Bad Karlshafen zu erkunden. Hintergrundinfos zum Fluss selbst siehe [[w:Diemel|Wikipediaartikel „Diemel“]]. Die Radroute darf Stand 2026 den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit 5 von 5 Sternen" tragen. Diese ist die beste Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/diemel-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Die Route besitzt etwa seit 2015 eine durchgehend Vollwegweisung und auch ein neues Routenlogo. Im Unterabschnitt zwischen Trendelburg und Wülmersen erhielt die Strecke 2021 eine durchgehende Asphaltdecke. Die Treppen an der Diemelbrücke zwischen Wrexen und Scherfede nahe der B-252-Talbrücke wurden durch Rampen ersetzt (das Fahrrad kann hier geschoben werden). Weitere Ausbau- und Neubaustücke sind zwischen Marsberg und Warburg in Planung. == Vorbereitung == [[Datei:Liebenau - 2022-05-22 - LSG Auenverbund Diemel (DSC 7171).jpg|mini|Diemeltal zwischen Liebenau und Lamerden. In der Bildvergrößerung ist auf dem Diemelradweg unten ein Radfahrer zu erkennen.]] [[Datei:Diemel fietspad.jpg|mini|An einigen Abzweigen und Ortseingängen finden sich Informationstafeln mit Hinweisen auf Gastronomie, Unterkünften und Einkaufsmöglichkeiten.]] === Lohnt sich der Diemelradweg? === Der Diemelradweg ist besonders für Radfahrer geeignet, die ruhige, naturnahe Strecken abseits starker Verkehrsachsen suchen. Er eignet sich sowohl für Tagesausflüge als auch für längere Touren entlang der Diemel. '''Vorteile:''' * Naturnahe Abschnitte, wenig Verkehr * Gut für Tages- und Wochenendtouren * Schöne Flusslandschaften * Gut ausgebaute Strecke weitgehend in Asphalt '''Nachteile:''' * Erste Abschnitte im Sauerland hügelig * Teilweise weniger Infrastruktur unterwegs (Einkehrmöglichkeiten) * Nicht durchgehend asphaltiert, daher für Rennräder nur bedingt geeignet Der Diemelradweg bietet somit ein entspanntes Naturerlebnis, ist aber für weniger geübte Radfahrer ohne Pedelec auf den hügeligen Anfangsetappen etwas anspruchsvoller. === Etappeneinteilung und Etappenübersicht === Der Diemelradweg eignet sich zeitlich ideal für ein verlängertes Wochenende. Klar: Sportasse können die gut 100 Kilometer auch an einem Tag bewältigen. Dann verpasst man allerdings viel Sehenswertes an der Route. Wer Orte und Landschaft näher kennen lernen möchte sollte '''drei Tagesetappen''' einplanen. Je nach Länge des An- und Abreiseweges ergeben sich dann zwei oder auch vier Übernachtungen. Sowohl Willingen, der Diemelsee, wie auch Bad Karlshafen bieten touristisch einiges. Wer möchte kann hier noch je einen oder evtl. sogar mehrere Aufenthaltstage einlegen. Eine Woche Urlaub an der Strecke ist also durchaus attraktiv. Die offizielle Etappeneinteilung sieht folgende drei Etappen vor: *Willingen-Usseln mit Diemelquelle - Marsberg: 40{{nnbsp}}km *Marsberg - Warburg: 31{{nnbsp}}km *Warburg - Bad Karlshafen: 42{{nnbsp}}km Bei Befahrung in '''zwei Etappen''' bietet sich, vor allem wenn man in Willigen noch die Variante Ettelsberg mit absolviert, Marsberg als Etappenstadt an. == Anreise == === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === Die Anfahrt per Bahn erfolgt am besten bis [[Willingen|Usseln]] über die Strecke Brilon-Wald bis Korbach. In Brilon-Wald besteht Anschluss an den Regional-Express vom [[Warburg|Bahnhof Warburg]] (z.&#x202F;T.&nbsp;auch [[Kassel-Wilhelmshöhe Bahnhof]]) nach Hagen Hbf. Wer aus Kassel zum [https://www.nvv.de NVV-Tarif] oder auch mit dem [https://www.bahn.de/regional/view/regionen/hessen/freizeit/hessenticket.shtml Hessenticket] anreisen möchte, nutzt ab [[Kassel]] die [[Kurhessenbahn]] bis [[Korbach]]. Die Variante über Brilon-Wald liegt teilweise außerhalb von [[Hessen]] bzw. außerhalb des NVV-Gebiets. Die Zeit zum Umsteigen in Korbach nach Usseln liegt bei ungefähr 20 Minuten. Warburg gehört übrigens noch zum NVV-Gebiet, obwohl es in Nordrhein-Westfalen liegt. === Mit dem Fahrrad === Usseln wird über den [[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5]] erschlossen. Der Abschnitt Korbach - Usseln ist sehr bergig. Von Süden: Von Titmaringhausen aus gibt es auch einen Wirtschaftsweg, der bis zur Quelle führt (kurzer Abstecher vom Hauptweg zur Diemelquelle). == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Es bieten sich zwei Einstiege in den Diemelradweg an: 1. der Bahnhof Willingen oder 2. der Bahnhof Usseln. Die 1. Etappe ist kurz gehalten, so dass vormittags noch Zeit für die Bahnanreise ist. Wer natürlich einen kompletten Anreisetag per Bahn hat, übernachtet das erste Mal bereits in Willingen. ===1. Etappe: Zwischen Upland und Diemelsee (etwa 30&#x202F;km bzw. 20&#x202F;km) === {{Maplink |51.2815|8.6514|zoom=12 |name=Etappenkarte ''Zwischen Upland und Diemelsee ''}} {{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} ==== 1. Einstieg: Bahnhof Willingen (Upland) ==== '''Upland: Willingen - Ettelsberg - Clemensberg - Diemelquelle - Usseln - Diemelsee (Heringshausen): etwa 30 km''' [[Datei:Willingen aus ettelsbergbahn ds wv 08 2009.jpg|mini|Blick aus der Ettelsbergbahn auf Willingen]] [[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|Südblick vom Aussichtspunkt [[Clemensberg]] Richtung [[Winterberg]]]] Vom Bahnhof Willingen bietet sich per Pedelec eine Erkundung des Ettelsberges und des Clemensbergs an. Fahrt auf '''geschotterten Waldwegen.''' Wer kein Pedelec nutzt kann den größten Ansteig zum Ettelsberg mit 250 Höhenmeter auch mit dem Fahrrad in der Seilbahn bewältigen. {{Marker | name = Bahnhof Willingen | type= rail | lat = 51.29324 | long = 8.60442 | wikidata= Q92914573 |url = https://www.bahnhof.de/willingen}} im Ferienort {{Marker | name = [[Willingen (Upland)]] | type= City | wikidata = Q509580}}. Die Gemeinde ist in der kalten Jahrenszeit ein beliebtes Wintersportzentrum. Im Sommerhalbjahr kommen viele zum Wandern, aber auch Mountainbike fahren hier her. {{Marker | name = Talstation Ettelsbergbahn | type= waypoint |group = gold | lat = 51.29126 | long = 8.60296 | show = noname }} '''Talstation [[Ettelsberg#Ettelsbergbahn|Ettelsbergbahn]]''' - Fahrradtransport gegen geringen Aufpreis möglich {{Marker | name = [[Ettelsberg]] | type= mountain | lat = 51.27875 | long = 8.59951 }} - Hochheideturm mit schöner Rundsicht (Turmbesteigung kostenfrei). Im Turm kleiner Kiosk. Sonst ist die Einkehr in der viel besuchten Ettelsberghütte möglich. Achtung: Der Ettelsberg ist an klassischen Ausflugstagen oft sehr stark besucht. Der Massenauflauf beschränkt sich aber weitgehend auf den Gipfel des Ettelsberges. {{Marker | name = Kyrillpfad | type= landscape | lat = 51.27496 | long = 8.59879 | show = noname }} '''Kyrillpfad''' - Pfad durch eine Sturmwurffläche von 2007, die sich selbst überlassen wurde. Hier entsteht nun langsam ein "Urwald". Der Pfad ist nur zu Fuß zugänglich. Fahrrad am Fahrweg vorne Abstellen. {{Marker | name = Wegekreuz Große Grube mit Rastplatz und Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.27158 | long = 8.59797 |show =symbol}} am Wegestern {{Marker | name = Am Streit: Rastplatz mit Schutzhütte und "Sofabänken" | type = shelter | lat = 51.258128| long = 8.586220 |show =symbol }} - Hier findet sich am Abzweig zur NGS Hochheide Neuer Hagen / Neuer [[Clemensberg]] ein Rastpunkt. Vom {{Marker | name = [[Clemensberg]] | type= viewpoint | wikidata =Q1100198 }} toller Talblick nach Süden. Nordwestlich des Clemensberg lädt die ruhige kleine {{Marker | name = Hochheide Hütte | type = restaurant | lat = 51.255852| long = 8.559058|url = https://www.hochheidehuette-niedersfeld.de }} zur Einkehr ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Etwa 500{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz an der {{Marker | name = Hildfelder Höhe: Dem Fahrweg weiter nach links folgen und nicht den MTB-Routen gerade | type = waypoint | group = gold | lat = 51.24882 | long = 8.59118 | show = noname }} Hildfelder Höhe dem Fahrweg weiter links folgen und ''nicht'' den MTB-Routen gerade aus. :Nach der langezogenen Abfahrt sich bei {{Marker | name = Verzweig nach der Abfahrt: hier rechts halten | type = waypoint | group = gold | lat = 51.25826 | long = 8.61006 | show = noname }} rechts halten. Nach etwa 30-40 Höhenmetern bergauf kommt man am {{Marker | name = Rastplatz "Schutzhütte Knoll" | type = shelter| lat = 51.26183 | long = 8.63145 | show = symbol }} noch an einer '''schönen Talsicht''' vorbei. :Dann bei {{Marker | name = Verzweig: rechts halten | type = waypoint | group = gold | lat = 51.26514 | long = 8.64178 | show = noname }} rechts halten. Nach 400{{nnbsp}}m ist nun der '''Pass''' Usseln-Titmaninghausen erreicht. ({{Marker | name = Pass Usseln-Titmaninghausen am Asphaltweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.26283 | long = 8.64637 | show = noname }}). :Ab hier geht es links den Asphaltweg bergab Richtung Diemelquelle. Diese findet sich nach etwa 500{{nnbsp}}m etwas links des Wegs. :Oberhalb der Quelle: Einkehrmöglichkeit in der {{Marker | name = Graf-Stolberg-Hütte | type= restaurant | lat = 51.263388 | long = 8.650430|url = https://www.wandern-sauerland.de |image = LSG Medebach - Graf Stolberg Hütte (2).jpg}} (mit Talblick). ==== 2. Einstieg Bahnhof Usseln ==== An der Diemelquelle in Usseln beginnt der reguläre Diemel-Radweg. Vom Bahnhof Usseln fährt man etwa 2,5{{nnbsp}}km bergan. '''Ohne Ettelsberg bei Willigen: Bf Usseln - Diemelquelle - Usseln - Diemelsee (Heringshausen): 20{{nnbsp}}km''' '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Usseln | type= train | lat = 51.280652 | long = 8.669951 |wikidata = Q133799714 |url = https://www.bahnhof.de/usseln}} Der Bahnsteig ist ebenerdig zugänglich. Zum Diemelradweg: Bahnhofsstraße, links in die Straße "Zur Heide" abbiegen und südlich der Bahn rechts abbiegen, vorbei am Friedhof erreicht man den Diemelradweg. Hier links bergauf zur Quelle fahren. Vom Bahnhof etwa 2&#x202F;km einfache Strecke auf Asphalt mit rund 70 Höhenmeter. {{Marker | name = Diemelquelle oberhalb Usseln| type = spring | lat = 51.26644 | long = 8.65118 }} - Die Diemel entspringt etwa 2&#x202F;km südlich von Usseln auf 660&#x202F;m Höhe. An der Quelle findet man einen Rastplatz mit Schutzhütte und einigen Bänken. '''Km 5:''' {{Marker | name = Ortsmitte Usseln mit Touristinformation | type = waypoint| group = gold| lat = 51.281793 | long = 8.662210}} - Das Dorf {{Marker | name = Usseln | type= village | wikidata = Q2502578}} gehört politisch zu [[Willingen (Upland)]]. Es finden sich Einkehrmöglichkeiten. Wer als Selbstversorger noch Verpflegung benötigt, hält sich an der Hauptstraße kurz rechts und findet nach etwa 500&#x202F;m einen Supermarkt (REWE). Ferner finden sich hier an der Ortsdurchfahrt der Korbacher Straße auch Einkehrmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]]~ > Auf etwa 9&#x202F;km werden von Usseln bis zum Diemelstausee außerorts asphaltierte oder geschottere Wald- und Feldwege genutzt. Hier radelt man nördlich Usseln teilweise in einen ruhigen Tal komplett ohne Verkehrslärm. :{{Marker | name = Schutzhütte nördlich Usseln | type = shelter| lat = 51.305627| long = 8.666668 |show = symbol}} (Km 8). Die Strecke verläuft hier komplett abseits des Verkehrslärms, denn zwischen Usseln und Hemminghausen gibt es im Diemeltal keine Straße. :Unterhalb des Weiler Hemminghausen findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "Grillhütte Hemminghausen" |type= shelter | lat = 51.312052| long = 8.704991 | show = symbol}} mit Schutzhütte (Km 11). Auf landschaftlich schönen und gut fahrbaren Schotterwegen ist schnell Deisfeld erreicht. :Nördlich Deisfeld findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "Spielplatz Deisfeld" |type= shelter | lat = 51.31772| long = 8.733546 | show = symbol}} (Km 13). Das Areal ist ein schön gepflegter Spielplatz mit Schutzhütte, Picknicktisch, Kneippbecken und '''Trinkbrunnen'''. '''Km 16:''' {{Marker | name = Giebringhausen | type= village | wikidata = Q1523215}} - In der Ortsmitte wenige Meter abseits der Route: Erfrischungshäuschen als Schutzhütte in der Ortsmitte: Hier gibt es gegen Kasse des Vertrauens gekühlte Getränke. Gegenüber findet sich die '''Bäckerei Gerhardt''' mit angeschlossenem Cafebereich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]]~ > Achtung: Zwischen Giebringhausen und Herlinghausen geht es 3&#x202F;km auf die Landstraße. Links kommt bald das Seeufer. {{Scroll Gallery |title = Der Diemelsee |File:Heringhausen, Diemelsee, Blick auf Heringhausen 5.JPG|Blick auf Heringshausen, das touristische Zentrum am See. |File:Segelboot in Schieflage.jpg|Dynamisch geht es beim Wassersport auf dem Diemelsee zu. |File:Diemeltalsperre Überlauf 2004.jpg|Überlauf der Talsperre |File:Diemelsee Panorama.jpg|Sommer am See. Die Talsperre führt weniger Wasser. Der Diemelsee ist in der Regel nicht ganz von so großen Wasserschwankungen betroffen wie der größere Edersee. Der Stausee bleibt also in der Regel immer noch ausreichend für den Bade- und Wassersport gefüllt. |File:Diemelsee Staumauer Sauerland-Ost 181.jpg|Luftbild der Diemeltalsperre. }} '''Km 20:''' {{Marker | name = [[Diemelsee|Heringhausen am Diemelsee]] | type = village | lat = 51.36371 | long = 8.73182 }} - Das Dorf ist das touristische Zentrum an der Talsperre: Bade- und Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, öffentliche Toilette in der Ortsmitte. Am Ufer findet sich die längste Bank Hessens. ===2. Etappe: Diemelsee (Heringshausen) - Marsberg - Warburg (52&#x202F;km) === {{Maplink |51.4369|8.9367|zoom=11 |name=Etappenkarte ''Diemelsee - Marsberg - Warburg''}} Auf dieser Etappe ist der Diemelradweg unterhalb Marsberg landschaftlich nicht mehr so attraktiv. Die Route führt oft auf Straßen oder an Straßen entlang. Besonders bei starken Windverhältnissen ist ein Vorankommen ohne Pedelec oft sehr mühsam. Am Etappenende wartet als Belohnung aber die alte Hansestadt Warburg. ==== Vom Diemelsee nach Marsberg (22{{nnbsp}}km) ==== '''Km 0: Heringen in der Ortsmitte''' - Etappenstart am Abzweig Kirchstraße :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Geh- und Radweg entlang der Uferstraße. An schönen Ausflugstagen ist hier viel los. '''Km 3:''' {{Marker | name = Staumauer der [[Diemelsee|Diemeltalsperre]] | type = embankment dam | group = see | lat = 51.37812 | long = 8.72666 }} - Die historische Sperrmauer von 1924 ist ein beliebtes Ziel am See. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von der Staumauer gibt es auf der Landstraße eine kurze Abfahrt hinunter nach Helminghausen. '''Km 3,5:''' {{Marker | name = Helminghausen | type = village | lat = 51.38312 | long = 8.73031}} - Das Dorf liegt unterhalb der Staumauer im Diemeltal. In der Ortsmitte kleine Parkanlage mit Sitzgruppen, Fitnessgeräten, Tischminigolf und {{Marker | name = öffentlicher Toilette | name-map = Toilette |type= toilet | lat = 51.383003| long = 8.730928| show = symbol}}. Im Ort findet sich auch {{Marker | name = Gasthof Zum Diemeltal| type= eat | lat = 51.382678| long = 8.730365| url = https://www.gasthofdiemeltal.de}}. Am östlichen Ortsausgang findet sich der Rastplatz "Sportplatz" mit E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation und Schutzhütte. [[Datei:435 Weg Zur Obermühle in Padberg.jpg|mini|Padberg: Die knackige Steigung hinauf in den Ort ist geschafft! Talblick zurück: Hinten ist der Eisenberg zu sehen, der an der Sperrmauer des Diemelsees liegt.]] :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Hinter Helminghausen wird die Route endlich wieder ruhig und verkehrsfrei. Auf einem Asphaltweg geht es rund 5&#x202F;km bis nach Padberg. Das auf einem Bergkamm liegende Dorf wird mit einer '''starken Steigung''' erreicht. Es sind etwa 60 bis 70 Höhenmeter zu überwinden. Im oberen Bereich bei Padberg 10 bis 12 Prozent Steigung. '''Km 9:''' {{Marker | name = Padberg Ortsmitte (auch Rastplatz mit Regenschutz)| type = village | lat = 51.40394 | long = 8.76428 | show = noname }} '''Padberg''' - Dorf im Kammlage. Rastplatz mit vielen überdachten Sitzmöglichkeiten in der Dorfmitte. E-Bike-Ladestation und Fahrradreparaturstation. Kirche St. Maria Magdalena, umgangssprachlich auch Padberger Dom genannt. [[File:313_Freizeitanlage_Grube_Reinhardt.jpg|mini|Freizeitanlage Grube Reinhardt]] [[File:193 Weg im Diemeltal um den Priesterberg von der Johannisbrücke zur Kluskapelle, rechts oben Obermarsberg.jpg|mini|Diemelradweg vor Marsberg, hinten rechts im Bild Obermarsberg.]] :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Padberg geht es rasant wieder zurück ins Diemeltal: Erst ein kurzes Stück Landstraße, dann links in das waldige und ruhige Diemeltal. Während der Abfahrt auf der Landstraße den Abzweig nach schräg links nicht verpassen. Die Diemel passiert den Bergkamm bei Padberg übrigens in einem engeren Waldtal. Wer möchte kann bei '''Km 12''' einen Abstecher zur {{Marker | name = Freizeitanlage Grube Reinhardt |type= waypoint |group = gold | lat = 51.413381 | long = 8.803546|image = 313_Freizeitanlage_Grube_Reinhardt.jpg}} machen (Rastplatz u. a. mit Schutzhütte, einem Tippi und einer kleinen Freilichtmineralienausstellung). [[File:Kirchenhaeuser Marsberg Denkmalnr A8.jpg|mini|Fachwerk in Marsberg]] '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Marsberg]] | type = city | lat = 51.46040 | long = 8.85530 }} - Es besteht Bahnanschluss an die Strecke Hagen - Warburg. Marsberg besitzt eine beachtenswerte Fachwerkaltstadt. Einkehrmöglichkeiten finden sich an der Hauptstraße. Touristisch lohnender ist ein Abstecher nach '''Obermarsberg'''. Die dortige '''Stiftskirche''' gilt als eine der ersten Kirchen Westfalens. Vom Buttenturm hat man einen schönen Blick auf das Diemeltal und Marsberg. ==== Von Marsberg nach Warburg (30{{nnbsp}}km) ==== :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Marsberg verläuft die Strecke durch ein Gewerbegebiet und parallel der Bundesstraße. '''Km 28:''' {{Marker | name = Westheim | type = village | lat = 51.49215 | long = 8.90774 | wikidata = Q2565365}} - Bahnanschluss, Einkehrmöglichkeit. Oldtimermuseum das ehrenamtlich geführt wird (eingeschränkte Öffnungszeiten siehe Seite [https://westheim.nrw Förderverein "Dorfgemeinschaft - Unser Westheim" e. V. Rubrik Vereine]). :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Orpethal und Wrexen muss auf 2&#x202F;km außerorts noch eine stark befahrene Landstraße genutzt werden. Der Bau eines Radweges ist hier geplant. '''Km 36:''' {{Marker | name = Wrexen: Abzweig R 6 vom Diemelradweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.5086 | long = 8.9979 | show = noname }} '''Wrexen''' - kein Bahnhof; Ortsteil von [[Diemelstadt]] :→ Hier beginnt/endet der [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6]]. Siehe unten '''Abstecher Twistetalsee'''. :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Vor Scherfelde kann am {{Marker | name= Bahnübergang | name-map = Abzweig Wisentgehege mit Waldinformationszentrum und Klosteranlage Hardehausen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.519145| long = 9.012845 | show = noname}} einen 2&#x202F;km langen Abstecher zum {{Marker | name = Waldinformationszentrum mit Wisentgehege| type= museum | lat = 51.528839 | long = 9.000083 }} (Ausstellung, Cafe, Spielplatz) machen.'''. Bis zur ehemaligen Klosteranlage sind es 3&#x202F;km einfach. :~> Östlich der B 252 geht es durch das größere Industriegebiet von Scherfede. Richtig attraktiv wird der Diemelradweg eigentlich erst wieder östlich von Warburg. '''Km 41:''' {{Marker | name = Scherfede: Abzweig zum Bahnhof | type = waypoint | group = gold | lat = 51.52438 | long = 9.04988 | wikidata = }} - Scherfelde gehört politisch zur Stadt Warburg. An der Diemelbrücke findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "E-Werk" mit Wetterschutz. |type= shelter | lat = 51.522136| long = 9.048620| show = symbol}}. Die Mühle wird heute zur Stromgewinnung genutzt. :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Scherfede und Warburg wird es wieder ruhiger, aber etwas hügelig. Die Strecke verläuft hier abseits großer Verkehrsachsen. Bei {{Marker | name = Abzweig lokale Radroute R 1 Warburg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.50586 | long = 9.06698 | show = noname }} '''Abzweig lokale Radroute R 1 nach Warburg:''' Wer ebener fahren möchte kann hier direkt entlang der Diemel nach Warburg radeln. :Kurz vor Germete befindet sich ein Hochwasserschutzbecken, das durch seine Deiche imponiert. Östlich des Beckens verläuft der abzweigende '''Twiste-Radweg''', der u. a. zum '''[[Bad Arolsen|Twistesee]]''' bei Bad Arolsen führt. '''Km 48:''' {{Marker | name = Germete | type = quarter | lat = 51.48394 | long = 9.10293 | wikidata = Q1514274 }} - Stadtteil von Warburg, Kurort mit bekanntem Mineralbrunnen. Wer will, kann den Sinnesgarten der Serviam-Schwestern entdecken (ausgeschildert). '''Km 52:''' {{Marker | name = Etappenende Warburg - Abzweig in die Altstadt an der Diemelaue bze. Brücke "Neues Tor"| type = waypoint | group = gold | lat = 51.484229| long = 9.151118 }}: Die alte Hansestadt {{Marker | name = [[Warburg]] | type = city |wikidata= Q968}} ist eine attraktive Etappenstadt. Es gibt einiges zu entdecken. :Der {{Marker | name = Bahnhof Warburg | type= rail | wikidata = Q801579}} findet sich abseits der Route oben auf dem Berg. Hier halten Regionalbahnen und der Regionalexpress Düsseldorf - Kassel. Ferner wird Warburg von einzelnen IC/ICE angefahren. [[Datei:Stadtpanorama-Warburg-2013.jpg|550px|mini|zentriert|Blick auf Warburg]] ===3. Etappe: Warburg - Bad Karlshafen (etwa 42&#x202F;km) === {{Maplink |51.5685|9.2731|zoom=11 |name=Etappenkarte ''Warburg - Bad Karlshafen''}} [[Datei:Linie NVV-140, 1, Warburg, Landkreis Höxter.jpg|mini|NVV-Linie 140 mit Fahrradträger in Warburg]] Auf dieser Etappe zeigt sich die Diemel wieder komplett von Ihrer attraktiven Seite. Landschaftlich ist die Strecke sehr abwechslungsreich. Es gibt trotz nur 40&#x202F;km Strecke mehr als genug für einen erlebnisreichen Tag zu entdecken. Und wer trotzdem schon mittags in Bad Karlshafen ist: Auch hier kann noch einiges unternommen werden. Zwischen Warburg und Hümme verläuft zwar die Bahnlinie direkt in Tal, aber es gibt keine Halte mehr. Die Dörfer werden von der NVV-Linie 140 im Stundentakt angefahren (Bf Hofgeismar - Bf Hümme - Liebenau - Bf Warburg). Die Linie führt in der Saison einen Fahrradträger für vier Räder mit. ==== Warburg – Liebenau (11{{nnbsp}}km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg an der Diemelbrücke Neues Tor: Auffahrt zum Diemelradweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.483788| long = 9.149895}} - Etappenbeginn '''Km 3:''' {{Marker | name = Weiler Dalheim: Ausflugsgastronomie | type = restaurant | group = gold | lat = 51.48207 | long = 9.18599 | show = noname }} '''Dalheim''' - kleiner Weiler mit Ausflugsgastronomie, {{Marker | name = [[Warburg#Museen|Informationszentrum „Naturerlebnis Diemeltal“]] | type= museum | lat = 51.48114 | long = 9.18782 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Auf dem Abschnitt Warburg − Liebenau führt die '''asphaltierte Route''' auf verkehrsfreien Wegen am sehenswerten {{Marker | name = Diemelviadukt der Bahnstrecke Warburg-Kassel | type = bridge | group = see | lat = 51.48573 | long = 9.22397 }} vorbei. Zwischen dem Viadukt und Liebenau-Haueda muss man einen steileren Hügel bezwingen (etwa 30 Höhenmeter mit etwa 10 - 12&#x202F;% Steigung). Als Belohnung für den steilen Hügel hat man von oben einen schönen Blick hinunter ins Diemeltal Richtung Haueda und hinüber zur Burgruine Desenberg. '''Km 11:''' {{Marker | name = Abzweig Ortsmitte Liebenau | name-map = Abzweig Ortsmitte Liebenau zum kleinem Fachwerkensemble mit Kirche| type = waypoint | group = gold | lat = 51.49822 | long = 9.28085 }}: 200 m über die Diemelbrücke findet sich der Ortskern von {{Marker | name = [[Liebenau (Hessen)|Liebenau]] | type= village |lat =51.496267 | long = 9.282337| wikidata = Q505551}}. Sehenswert ist hier das kleine Fachwerkensemble mit Kirche. Hier findet sich als Einkehrmöglichkeit auch der {{Marker | name = [[Liebenau_(Hessen)#Küche|Ratskeller Liebenau]] |type= restaurant | lat = 51.496038 | long = 9.282323}} . Im Ortskern liegt der schön gestaltete {{Marker | name = Rastplatz Kirchplatz mit Trinkbrunnen, E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 51.495788 | long = 9.281717}} (Säule mit 5 Schukosteckdosen), Büschtauschschrank und Sitzgelegenheiten. Weitere Rastmöglichkeiten mit Bänken und Picknicktischen finden sich an der Diemelbrücke. Ferner gibt es südwestlich einen stillgelegten Bahnhof an der Bahnstrecke Warburg-Kassel '''(es halten Stand 03-2026 keine Züge mehr)'''. ==== Abstecher Hofgeismar ==== In Liebenau beginnt der mit einem Mühlrad als Logo ausgeschilderte [[Warmetal-Radweg]] (benannt nach dem Flüsschen Warme) nach '''[[Zierenberg]]'''. Diesem aber nur bis '''Zwergen''' folgen (knapp 3&#x202F;km Landstraße) und dort auf den '''[[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]]''' wechseln und diesem über {{Marker | name = [[Hofgeismar]] | type= City | wikidata = Q490449}} (Altstadt) nach [[Trendelburg]]-Stammen (wieder an der Diemel) folgen. Der Umweg beträgt ca. 10&#x202F;km und enthält einen Berg mit mehr als 5% Steigung, von dem sich einige Ausblicke ergeben. Die Strecke ist mittlerweile komplett asphaltiert. {{Panorama|bild=Pano_diemeltal_zwischen_liebenau_und_lamerden_ds_wv_05_2011.jpg|unterschrift=Landschaftlich attraktiv und gut ausgebaut: Der Diemel-Radweg zwischen Liebenau und Lamerden|breite=800px}} ==== Liebenau – Wülmersen (22{{nnbsp}}km) ==== [[Image:Diemel02.jpg|thumb|Blick auf Felsen und Radweg im Bruchbereich bei Liebenau]] [[Bild:Diemel_bei_deisel_ds_wv_08_2007.jpg|thumb|Diemel bei Deisel nördlich von Trendelburg (im Bereich des ufernahen Asphaltwegs an der Tunnelumfahrung.]] [[Bild:Schloss_wuelmersen_ds_wv_08_2007.jpg|thumb|Idyllisch: Schloss Wülmersen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Unterhalb von Liebenau hat die Diemel sich ein landschaftlich schönes, teils schroffes Durchbruchstal geschaffen. Zum Teil liegen hier Felsklippen am Weg (Foto). Die Route ist im Abschnitt Liebenau - Wülmersen '''im Prinzip komplett asphaltiert'''. :Etwas weiter kommt man am Abzweig nach Ostheim an einem '''Rastplatz''' {{Marker | name = Rastplatz am Abzweig Ostheim mit Bank-Tisch-Kombination (kein Regenschutz)| type = service area | group = gold | lat = 51.51239 | long = 9.30850 | show = noname }} vorbei. Der Rastplatz bei Km 14 liegt unterhalb eines Muschelkalkfelsens. Leider fehlt eine Schutzhütte. '''Km 16:''' {{Marker | name = Rastplatz Lamerden an der Friedenseiche | name-map = Rastplatz Lamerden an der Friedenseiche mit schattiger Rundbank und Liegebank am Diemelufer| type = service area | group = gold | lat = 51.52603 | long = 9.32705 }} - Das Dorf {{Marker | name = Lamerden| type= village | wikidata = Q1523811}} hat 450 Einwohnerdorf und gehört politisch zu Liebenau. Der Diemelradweg macht im Dorfbereich einen Schlenker zur Diemel (kann abgekürzt werden). Am Fluss findet man die 1873 gepflanzte Friedenseiche, die zur Rast für Selbstverpfleger einlädt. Unter dem mächtigen Baum steht eine halbrunde, schattige Bank mit Flussblick. Ferner gibt es eine '''Liegebank mit Flussblick'''. Nahe der Eiche gibt es auch einen kleinen Spielplatz. Achtung: In Lamerden gibt es ''keinen Bahnhalt bzw. es halten keine Züge.'' {{Marker | name = [[Liebenau_(Hessen)#Küche|Gaststätte "Zum Diemelblick"]] |type= restaurant | lat = 51.525851| long = 9.326561 }} (sehr eingeschränkte Öffnungszeiten). Sonst gibt es keine weiteren Einkehrmöglichkeiten im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> In Lamerden wechselt der Diemelradweg auf der Straßenbrücke die Flussseite. Auf einem Asphaltweg geht es durch Felder und Wiesen parallel der Bahn weiter flussabwärts. In der Ortsmitte Eberschütz (etwa Km 20) findet sich abseits der Strecke ein schöner {{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz und E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat =51.540270| long = 9.361875| show = symbol }}. :Im Bereich von Sielen ist die Route auf etwa 250 bis 300 Metern geschottert. Der Schotter kann aber auf der wenig befahrenen, parallel verlaufenden Straße umfahren werden. Beim Abzweig von der Straße findet man den {{Marker | name = Rastplatz Sielen | type = service area | group = gold | lat = 51.54962 | long = 9.38427 }} mit Sitzgruppen. :Von der Straße geht es auf asphaltierten Wirtschaftswegen durch die weite, offene Ackerlandschaft der Diemel-Esse-Niederung. Trendelburg, das hoch auf einem Bergrücken thront, ist schon von weitem zu sehen. Beschilderung weist hier auf den Abzweig zum {{Marker | name = Bahnhof Hümme | type= rail | wikidata = Q15964754 | url = https://www.bahnhof.de/hofgeismar-huemme}} hin. Von hier besteht mit der [[w:Regiotram|Regiotram]] Bahnanschluss Richtung Kassel. Am Bahnhof Hümme findet sich auch eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 51.543463 | long = 9.402468}} (vier Ladeplätze laut Openstreetmap, weitere Details zur Anlage nicht bekannt). '''Km 25:''' {{Marker | name = Stammen| type = village| lat = 51.56413 | long = 9.41357 }} - Hofgut: Einkehr im Biergarten Übernachtung möglich (Zeltwiese, Mietzelte, Zimmer). Alternativ findet sich 300&#x202F;m weiter als Einkehrmöglichkeit das Bürgerhaus Stammen. Nächste Gastronomie sonst das Landgasthaus Textor in Trendelburg direkt am Radweg. Details für alle Betriebe und Gastronomie siehe Ortsartikel [[Trendelburg]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> '''Achtung''' bezüglich der Strecke im Ort Stammen: Die Streckendaten in Openstreetmap sind Stand 04-2026 falsch. Die Route führt '''nicht''' durch das Hofgut. Dies ist Privatbereich. Die Route verläuft, den örtlichen Schildern folgend, über den Brückeweg und Bruchweg. :~> Es geht weiter auf asphaltierten Wegen nach Trendelburg. Am {{Marker | name = Abzweig Trendelburg-Altstadt | name-map = Abzweig Trendelburg-Altstadt: kleiner Rastplatz mit Picknicktisch und Liegebank|type= waypoint |group = gold | lat = 51.569916 | long = 9.419439 }} findet sich ein kleiner Rastplatz mit Picknicktisch und Liegebank. '''Km 27:''' {{Marker | name = Trendelburg| type = village | lat = 51.57500 | long = 9.42867 | wikidata= Q515941 }} - nettes Etappenstädtchen. Ab Trendelburg kann man im Rahmen eines Aufenthaltstages gut eine Rundtour in den Reinhardswald zum [[Urwald Sababurg]], [https://www.tierpark-sababurg.de Tierpark Sababurg] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss]] unternehmen. Es bietet sich am Besten ein Rundtour über Wülmersen, das Holzapetal, Gottsbüren, Sababurg, Urwald Sababurg, Beberbeck, Hombressen, Carlsdorf, [[Hofgeismar]], Hümme, Stammen und Trendelburg an. Diese bergige Tagesrunde ist etwa 35 bis 40{{nnbsp}}km lang und verläuft in größeren Teilen auf geschotterten Forstwegen. Wer nicht übernachtet, für den lohnt aber ein Abstecher auf den Burgberg zum "Rapunzelschloss". Der "Rapunzelturm" kann zwar nicht bestiegen werden, aber vom gemütlichen Burghof hat man trotzdem einen ganz netten Blick ins Tal. Auf der Burg residiert gehobene Gastronomie im Burghotel. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Trendelburg und Wülmersen verläuft der Diemelradweg landschaftlich sehr schön auf der Bahntrasse der ehemaligen Carlsbahn. Die Strecke ist mittlerweile asphaltiert. Unterhalb der Diemelbrücke Trendelburg finden sich die {{Marker | name = Grünanlage Europaplatz mit Picknicktischen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.575373| long = 9.428973}} . Ruhiger gelegen ist der {{Marker | name = Rastplatz nordwestlich von Trendelburg |type= shelter | lat = 51.577803 | long = 9.424553| show = symbol}}. Hier gibt es auch eine Schutzhütte. ==== Deiseler Tunnel ==== {{Scroll Gallery |title = Der Deiseler Tunnel |Bild:Fußweg Südportal Deiseler Tunnel.JPG|Der Treppenweg zum Südportal des Tunnel Deisel. Schon das Schieben eines bepackten Reiserades fällt hier schwer. Bergab ruscht das gebremste Rad beim Schieben teilweise sogar weg. Aus diesen Gründen gibt es Überlegungen den Treppenweg durch eine aufwendige Rampe zu ersetzen. Dies ist allerdings noch kein konkret geplantes Projekt. Stand 2026 wurden die Überlegungen aufgrund der aktuellen Haushaltslage auf unbestimmte Zeit ausgesetzt. |Bild:Südportal_Deiseler_Tunnel.JPG|Oben angekommen geht es am Südportal in den Tunnel. |Bild:Carlsbahn_Deiseler_Tunnel_mit_Fahrrad_10_2021.JPG|Lichtspiele im Tunnel: Vorne ein Rad mit Beleuchtung und hinten die bodennahe Tunnelbeleuchtung |Bild:Deiseler_Tunnel_Nordportal.JPG| Deiseler Tunnel Nordportal. Von hier geht es eben auf den Bahnradweg zurück. }} '''Km 30:''' {{Marker | name = Carlsbahntunnel | type = see | lat = 51.59418 | long = 9.42402 | wikidata= Q16831001}} - Im September 2014 wurde der Deiseler Tunnel bei [[Trendelburg]]-Deisel für Wanderer und Radfahrer wiedereröffnet. Das Baueerk wurde 1846 bis 1847 erbaut und ist HEssens ältester Eisenbahntunnel Hessens. Allerdings ist er im Winter, genauer vom 1. November bis zum 31. März, zum Schutze der Fledermäuse gesperrt. Das Südportal kann auf Grund eines Naturschutzgebiets nur über eine Treppe mit „Schiebespuren“ für Fahrräder erreicht werden. Das bezwingen des Treppenwegs lohnt. Aufgrund der Krümmung wirkt der 202{{nnbsp}}m lange Tunnel länger als er ist. :Sonst: Einfach die gut asphaltierte Hügelstrecke parallel zum Tunnel fahren. Vom Nordportal kann man ebenerdig kurz in den Tunnel hinein fahren. ==== Routensperrung am Viadukt über die Holzape bei Wülmersen ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> '''Achtung für die Strecke zwischen Deisel und Wülmersen:''' Die Brücke über die {{Marker | name = Brücke über die Holzape Stand 03-2026 gesperrt, ortsnahe Umleitung als Schiebestrecke (weiteres siehe Text) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.606331| long = 9.431752| show = noname}} Holzape ist Stand 09-2025 gesperrt. Das Bauwerk wurde bei Starkregen stark beschädigt. Es wurde eine ortsnahe, '''sehr steile Umleitung als Pfad''' den Bahndamm herunter und über das Wasserschloss Wülmersen eingerichtet. '''Hier unbedingt, wie beschildert, schieben.''' Allerdings ist hier schon das bergauf- bzw. bergabschieben eines bepackten Reiserads schwierig. :Wer mit sehr großen Gespannen, wie mit Liegetrike und einem zwei Meter langem Fahrradwohnwagen unterwegs ist, sollte zwischen Deisel und Wülmersen die Bundesstraße nutzen. Die Umleitung ist für große Gespanne wie Fahrradwohnwagen nicht geeignet (auch nicht schiebend). Wann die Brücke wieder befahrbar sein wird, ist unklar, evtl. ist auch ein kompletter Abriss mit Neubau notwendig. :Sonst gibt es noch eine inoffizielle, Stand 09-2025, '''nicht beschilderte''' Umleitung über Wirtschaftswege östlich durch das Holzapetal. Diese Strecke mit Hügel führt {{Marker | name = inoffizielle Stand 09-2025 nicht beschilderte Umleitung über hügelige Wirtschaftswege östlich durch das Holzapetal. |type= waypoint |group = gold | lat = 51.60021| long = 9.44112| show = noname}} über geschotterte Waldwege, die teilweise allerdings auch steiler sind. Aber hier ist man auf den Fahrwegen verkehrsfrei unterwegs. Und im Vergleich zum "Hangpfad" der direkten Umleitung gibt es hier breite Fahrwege. ==== Wülmersen – Bad Karlshafen (9{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Rastplatz Helmarshaeuser Diemelrast 10 2022.jpg|mini|Rastplatz Helmarshäuser Diemelrast]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Abzweig zum Schloss Wülmersen | name-map = Abzweig zum Wasserschloss Wülmersen: Schutzhütte (auch Buswartehäuschen) | type = waypoint |group = gold | lat = 51.60762 | long = 9.43282 | image = Carlsbahn_Halt_Wuelmersen.jpg}}. Hier findet sich am Abzweig ein kleines steinernes Wartehäuschen. Es handelt sich dabei um das historische Wartehaus des Bahnhalts Wülmersen an der Carlsbahn. Heute dient es auch als Buswartehäuschen. Das ehemalige {{Marker | name =Wasserschloss Wülmersen | type= castle | wikidata = Q131419783| image = Schloss_wuelmersen_ds_wv_08_2007.jpg}} beherbergt heute ein '''[[Trendelburg#Wasserschloss Wülmersen|Museum]]''' und '''Cafe'''. Vom Wassergraben des Schlosses ist nichts mehr groß zu sehen. Die alte Hofanlage ist allerdings eine Sehenswürdigkeit. Der Hof ist zugänglich. Die Gebäude werden heute auch als Erholungsheim für Kinder und Jugendliche genutzt ([https://www.wasserschloss-wuelmersen.de wasserschloss-wuelmersen.de]). {{Marker | name = Fahrradzählstelle Wülmersen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.607377| long = 9.432457 |url = https://eco-display-map.eco-counter.com/site/300062314}} - In November 2025 wurde hier eine Zählstelle installiert. Die Daten können sowohl vor Ort auf einem Display, wie auch umfangreicher als Archiv im Internet abgerufen werden. Aktuell sind die Zählergebnisse allerdings sehr niedrig, da der Diemelradweg bis auf weiteres am Viadukt der Holzape gesperrt ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der weitere Radwegverlauf nach Helmarshausen ist mittlerweile ebenfalls als Bahnradweg asphaltiert. Auf der Strecke findet sich die {{Marker | name = Helmarshäuser Diemelrast |type= shelter | lat = 51.613476| long = 9.451044| show = symbol|image = File:Rastplatz Helmarshaeuser Diemelrast 10 2022.jpg}}, ein schöner Picknickplatz mit Schutzhütte, Picknicktisch und Liegebank mit Blick über das Tal. '''Km 37:''' {{Marker | name = Helmarshausen | type = village | lat = 51.628627 | long = 9.463016 | wikidata= Q1603173 }} - Die {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q1790120|Burgruine Krukenburg]] | type= castle | lat = 51.632367| long = 9.459088| wikidata = Q1790120}} kann besucht werden. Der Bergfried der Ruine kann im Sommerhalbjahr bestiegen werden (schöner Blick ins Diemeltal, Eintritt). Aufstieg zu Fuß von der Altstadt Helmarshausen, oder Auffahrt mit dem Fahrrad von Norden über die Siedlung Diemelhöhe. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der Ortsbereich von Helmarshausen wird auf ruhigen Anliegerstraßen gequert. Unterhalb Helmarshausen führt die Route als frisch asphaltierter Weg abseits der Bundesstraße direkt in die Stadtmitte von Bad Karlshafen. Am landschaftlich schön gelegenem Sonnenweg findet sich hier der Rastplatz {{Marker | name = Schutzhütte Diemel Aue |type= shelter | lat = 51.63681| long = 9.47385 |show = symbol}} [[Datei:Weser Diemel.jpg|mini|Mündung an der Kurpromenade: links die Diemel, rechts die Weser]] [[Datei:Panorama Bad Karlshafen.jpg|mini|Blick vom Hugenottenturm auf Bad Karlshafen]] '''Km 41:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type = city | wikidata= Q506295 }} '''am Rathaus''' - Der Diemelradweg endet am Rathaus. In Bad Karlshafen lohnt evtl. noch ein Aufenthaltstag. Es gibt einiges zu entdecken. Der Barockhafen wird seit 2019 wieder als Yachthafen genutzt. Dazu wurde eine neue Bootsschleuse errichtet ([https://www.schloesser-hessen.de/de/hafen-bad-karlshafen Hintergrund]). Die {{Marker | name = Mündung der Diemel |type= waypoint |group = gold | lat = 51.642388 | long = 9.448076}} in die Weser findet sich an der Weserpromenade. Hier bitte das Rad schieben. Am Hafen {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}} und kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck. Boxen mit Lademöglichkeit für Pedelec und eine Werkzeugstation. Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Info Radservice Bad Karlshafen]. Wer möchte kann so entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Tipps: Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = Hugenottenturm | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Oder kleine Wanderung zum "Weser-Skywalk" auf die Hannoverschen Klippen mit schönem Blick [[Hannoversche Klippen|auf die Weser]]. Dazu das Fahrrad am Beginn des Treppenwegs abstellen (liegt am nördlichen Ortsrand am Weser-Radweg). '''Km 42:''' {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata =Q4840340 | url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} - Von hier verkehren Züge u. a. Richtung Göttingen (ICE-Anschluss) und Altenbeken. {{Panorama|bild=Bad_karlshafen_hafen_pano_wv_ds_08_2007.jpg|unterschrift=Panorama Bad Karlshafen am alten Hafenbecken 2007 - damals noch ohne Yachthafen. In der Mitte liegt das Rathaus. Rechts oben am Berg ist der Hugenottenturm zu erkennen.|breite=1000px}} <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). Es kann jedem Mal passieren hier auf die falsche Seite zu geraten. Daher in Kurven darauf achten auf der rechten Seite zu bleiben. Leider schneiden einige Radfahrer gerade auch auf Radwanderstrecken schwer einsehbare Kurven. == Weiter geht's == [[Datei:Beginn des Diemelradwegs.JPG|miniatur|Wo man vom Rad absteigt oder weiterfährt, starten andere in die entgegengesetzte Richtung. Historisches Motiv mit noch alter Wegweisung.]] *über den '''[[Weser-Radweg]]''' Richtung Nordsee *'''[[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg]]''' die Weser flussaufwärts nach [[Hann Münden]] (etwa 50 km). *[[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|'''Hess. Radfernweg R4''': Von Dornröschen zu den Nibelungen]] ab Hümme Richtung Hofgeismar und Zierenberg. *'''[[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra]]''' - die Flussaufwärtsradler treffen in Usseln auf den R5 und können nach Willingen und Winterberg weiter reisen. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Diemel-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073116&map=9.0/51.4413/9.5389 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google-Earth-KMZ-Datei im [https://www.radreise-wiki.de/Diemel Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Eder-Radweg, Diemel-Radweg: 1:50.000, 370 km|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711101075|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.diemelradweg.de/ '''Diemelradweg'''] - offizielle Seite * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/diemelradweg/ '''Streckenverlauf''' im Radroutenplaner Hessen] - offizielle Seite des Landes zum Radfahren und Radtourismus in Hessen {{class-4}} {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] by5pwwfq4z3v3stzks74i5i9chnajht 1779916 1779722 2026-06-08T06:54:36Z RolandUnger 3 type = eat ersetzt; Einheit und schmales Leerzeichen; 1779916 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2013-08}} [[Bild:diemel_radweg_viadukt_zw_warburg_und_haueda_ds_wv_05_2011.jpg|thumb|Viadukt am Diemel-Radweg zwischen Warburg und Haueda.]] Der '''Diemelradweg''' ist eine 110{{nnbsp}}km lange, sehr gut ausgebaute Radroute entlang des Flusses Diemel. Von Usseln bei [[Willingen (Upland)|Willingen]] im nördlichen Rothaaargebirge bzw. Sauerlandverläuft der Radweg über den [[Diemelsee]], [[Marsberg]], Diemelstadt, [[Warburg]], Liebenau (Hessen) und [[Trendelburg]] bis zur Mündung der Diemel in die Weser bei [[Bad Karlshafen]]. Die Radwanderstrecke wurde vom ADFC-Bundesverband mit 5 von 5 möglichen Sternen ausgezeichnet. Zeitlich eignet sich der kleine Radfernweg ideal für ein gemütliches verlängertes Wochenende. Die Strecke wird meist in zwei bis drei gemütlichen Etappen befahren. [[Bild:Diemelquelle_kl1_d_schmidt_06_2006.jpg|thumb|Blick auf die Diemelquelle oberhalb von Usseln]] == Streckenprofil == [[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Aktuelles Routenlogo des Diemelradweg]] {{Mapframe| name = Karte des Diemel-Radweg}} {{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} *'''Länge: 110&#x202F;km''' *'''Ausschilderung:''' gut ausgeschildert. In NRW rote Wegweisung, in Hessen grün. Mit der strengen ADFC-Zertifizierung wird die gesamte streckenbezogene Ausschilderung in der Regel umfangreich und regelmäßig überprüft. Es können natürlich immer irgendwo mal große Pfeil- bzw. kleine Zwischenwegweiser verdreht sein oder auch gestohlen werden. Im Landkreis Kassel erhielt die Region Reinhardswald z.&#x202F;B.&nbsp;im Sommer 2025 eine komplett neue flächendeckende Radwegweisung. Hier sind jetzt auch Anschlüsse zum Diemelradweg besser ausgeschildert. *'''Steigungen:''' Anstiege sind im Oberlauf teilweise vorhanden. Der Berg nach Padberg hoch ist ohne Motor anstrengend (Anstieg mit 60 bis 70 Höhenmeter, im oberen Bereich im Ort geschätzt 10 bis 12 Prozent). Ab Marsberg ist die Strecke weitgehend eben, nur noch vereinzelte Hügel. Eine starke Steigung gibt es noch zwischen Dahlheim und Haueda. Auch parallel des Carlsbahntunnel zwischen Trendelburg und Wülmersen ist ein Hügel vorhanden. *'''Wegzustand:''' Die Radroute ist gut ausgebaut, geschätzt etwa 90&#x202F;% der Strecke verlaufen nun auf Asphalt. Zwischen 2010 und 2025 wurde auf einigen Abschnitten der Route die Oberfläche asphaltiert. Die noch verbliebenen Abschnitte mit Schotter (wassergebundener Decke) sind nie länger als 2&#x202F;km. *'''Verkehrsbelastung:''' In den letzten Jahren wurden große Anstrengungen unternommen, den Diemelradweg außerorts abseits von Landstraßen zu führen. Stand Oktober 2025 werden auf noch rund 5&#x202F;km außerhalb geschlossener Ortschaften Landstraßen mitbenutzt. Dies ist zum Beispiel zwischen Giebringhausen und Heringshausen am Diemelsee der Fall. Auch zwischen Orpetal und Wrexen muss man für einen Abschnitt von 2&#x202F; km noch auf die Landstraße. Hier herrscht teilweise reger Verkehr (auch mit Lkw). Ein Radwegebau ist hier geplant. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist ausreichend. Ein Pedelec ist aufgrund vereinzelter, aber durchaus steilerer Hügel auch nicht verkehrt. *'''Familieneignung:''' Nur einzelne Abschnitte sind familientauglich. Flach und ruhig ist der Weg von Haueda bis Bad Karlshafen. Westlich (flussaufwärts) von Haueda wird es allgemein hügeliger. Von der Quelle bis Wrexen verlaufen immer wieder Abschnitte auf z.&#x202F;T.&nbsp;stark befahrenen Landstraßen. *'''Inlinereignung:''' durchgehend nein == Hintergrund == Mit 110&#x202F;km Länge steht der Diemelradweg im „touristischen Schatten“ seiner größeren Brüder im Flusssystem Weser wie Weser-, Fulda- oder auch Werra-Radweg. Die Strecke besitzt aber durchaus einiges an Entdeckungspotenzial. Wer an Kultur und Landschaft interessiert ist sollte sich am besten ein verlängertes Wochenende Zeit nehmen, um die Route von den Höhen des Uplandes bei Willingen bis zur Diemelmündung im Bereich des [[Reinhardswald|Reinhardswalds]] bei Bad Karlshafen zu erkunden. Hintergrundinfos zum Fluss selbst siehe [[w:Diemel|Wikipediaartikel „Diemel“]]. Die Radroute darf Stand 2026 den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit 5 von 5 Sternen" tragen. Diese ist die beste Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/diemel-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Die Route besitzt etwa seit 2015 eine durchgehend Vollwegweisung und auch ein neues Routenlogo. Im Unterabschnitt zwischen Trendelburg und Wülmersen erhielt die Strecke 2021 eine durchgehende Asphaltdecke. Die Treppen an der Diemelbrücke zwischen Wrexen und Scherfede nahe der B-252-Talbrücke wurden durch Rampen ersetzt (das Fahrrad kann hier geschoben werden). Weitere Ausbau- und Neubaustücke sind zwischen Marsberg und Warburg in Planung. == Vorbereitung == [[Datei:Liebenau - 2022-05-22 - LSG Auenverbund Diemel (DSC 7171).jpg|mini|Diemeltal zwischen Liebenau und Lamerden. In der Bildvergrößerung ist auf dem Diemelradweg unten ein Radfahrer zu erkennen.]] [[Datei:Diemel fietspad.jpg|mini|An einigen Abzweigen und Ortseingängen finden sich Informationstafeln mit Hinweisen auf Gastronomie, Unterkünften und Einkaufsmöglichkeiten.]] === Lohnt sich der Diemelradweg? === Der Diemelradweg ist besonders für Radfahrer geeignet, die ruhige, naturnahe Strecken abseits starker Verkehrsachsen suchen. Er eignet sich sowohl für Tagesausflüge als auch für längere Touren entlang der Diemel. '''Vorteile:''' * Naturnahe Abschnitte, wenig Verkehr * Gut für Tages- und Wochenendtouren * Schöne Flusslandschaften * Gut ausgebaute Strecke weitgehend in Asphalt '''Nachteile:''' * Erste Abschnitte im Sauerland hügelig * Teilweise weniger Infrastruktur unterwegs (Einkehrmöglichkeiten) * Nicht durchgehend asphaltiert, daher für Rennräder nur bedingt geeignet Der Diemelradweg bietet somit ein entspanntes Naturerlebnis, ist aber für weniger geübte Radfahrer ohne Pedelec auf den hügeligen Anfangsetappen etwas anspruchsvoller. === Etappeneinteilung und Etappenübersicht === Der Diemelradweg eignet sich zeitlich ideal für ein verlängertes Wochenende. Klar: Sportasse können die gut 100 Kilometer auch an einem Tag bewältigen. Dann verpasst man allerdings viel Sehenswertes an der Route. Wer Orte und Landschaft näher kennen lernen möchte sollte '''drei Tagesetappen''' einplanen. Je nach Länge des An- und Abreiseweges ergeben sich dann zwei oder auch vier Übernachtungen. Sowohl Willingen, der Diemelsee, wie auch Bad Karlshafen bieten touristisch einiges. Wer möchte kann hier noch je einen oder evtl. sogar mehrere Aufenthaltstage einlegen. Eine Woche Urlaub an der Strecke ist also durchaus attraktiv. Die offizielle Etappeneinteilung sieht folgende drei Etappen vor: *Willingen-Usseln mit Diemelquelle - Marsberg: 40{{nnbsp}}km *Marsberg - Warburg: 31{{nnbsp}}km *Warburg - Bad Karlshafen: 42{{nnbsp}}km Bei Befahrung in '''zwei Etappen''' bietet sich, vor allem wenn man in Willigen noch die Variante Ettelsberg mit absolviert, Marsberg als Etappenstadt an. == Anreise == === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === Die Anfahrt per Bahn erfolgt am besten bis [[Willingen|Usseln]] über die Strecke Brilon-Wald bis Korbach. In Brilon-Wald besteht Anschluss an den Regional-Express vom [[Warburg|Bahnhof Warburg]] (z.&#x202F;T.&nbsp;auch [[Kassel-Wilhelmshöhe Bahnhof]]) nach Hagen Hbf. Wer aus Kassel zum [https://www.nvv.de NVV-Tarif] oder auch mit dem [https://www.bahn.de/regional/view/regionen/hessen/freizeit/hessenticket.shtml Hessenticket] anreisen möchte, nutzt ab [[Kassel]] die [[Kurhessenbahn]] bis [[Korbach]]. Die Variante über Brilon-Wald liegt teilweise außerhalb von [[Hessen]] bzw. außerhalb des NVV-Gebiets. Die Zeit zum Umsteigen in Korbach nach Usseln liegt bei ungefähr 20 Minuten. Warburg gehört übrigens noch zum NVV-Gebiet, obwohl es in Nordrhein-Westfalen liegt. === Mit dem Fahrrad === Usseln wird über den [[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5]] erschlossen. Der Abschnitt Korbach - Usseln ist sehr bergig. Von Süden: Von Titmaringhausen aus gibt es auch einen Wirtschaftsweg, der bis zur Quelle führt (kurzer Abstecher vom Hauptweg zur Diemelquelle). == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Es bieten sich zwei Einstiege in den Diemelradweg an: 1. der Bahnhof Willingen oder 2. der Bahnhof Usseln. Die 1. Etappe ist kurz gehalten, so dass vormittags noch Zeit für die Bahnanreise ist. Wer natürlich einen kompletten Anreisetag per Bahn hat, übernachtet das erste Mal bereits in Willingen. ===1. Etappe: Zwischen Upland und Diemelsee (etwa 30&#x202F;km bzw. 20&#x202F;km) === {{Maplink |51.2815|8.6514|zoom=12 |name=Etappenkarte ''Zwischen Upland und Diemelsee ''}} {{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} ==== 1. Einstieg: Bahnhof Willingen (Upland) ==== '''Upland: Willingen - Ettelsberg - Clemensberg - Diemelquelle - Usseln - Diemelsee (Heringshausen): etwa 30 km''' [[Datei:Willingen aus ettelsbergbahn ds wv 08 2009.jpg|mini|Blick aus der Ettelsbergbahn auf Willingen]] [[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|Südblick vom Aussichtspunkt [[Clemensberg]] Richtung [[Winterberg]]]] Vom Bahnhof Willingen bietet sich per Pedelec eine Erkundung des Ettelsberges und des Clemensbergs an. Fahrt auf '''geschotterten Waldwegen.''' Wer kein Pedelec nutzt kann den größten Ansteig zum Ettelsberg mit 250 Höhenmeter auch mit dem Fahrrad in der Seilbahn bewältigen. {{Marker | name = Bahnhof Willingen | type= rail | lat = 51.29324 | long = 8.60442 | wikidata= Q92914573 |url = https://www.bahnhof.de/willingen}} im Ferienort {{Marker | name = [[Willingen (Upland)]] | type= City | wikidata = Q509580}}. Die Gemeinde ist in der kalten Jahrenszeit ein beliebtes Wintersportzentrum. Im Sommerhalbjahr kommen viele zum Wandern, aber auch Mountainbike fahren hier her. {{Marker | name = Talstation Ettelsbergbahn | type= waypoint |group = gold | lat = 51.29126 | long = 8.60296 | show = noname }} '''Talstation [[Ettelsberg#Ettelsbergbahn|Ettelsbergbahn]]''' - Fahrradtransport gegen geringen Aufpreis möglich {{Marker | name = [[Ettelsberg]] | type= mountain | lat = 51.27875 | long = 8.59951 }} - Hochheideturm mit schöner Rundsicht (Turmbesteigung kostenfrei). Im Turm kleiner Kiosk. Sonst ist die Einkehr in der viel besuchten Ettelsberghütte möglich. Achtung: Der Ettelsberg ist an klassischen Ausflugstagen oft sehr stark besucht. Der Massenauflauf beschränkt sich aber weitgehend auf den Gipfel des Ettelsberges. {{Marker | name = Kyrillpfad | type= landscape | lat = 51.27496 | long = 8.59879 | show = noname }} '''Kyrillpfad''' - Pfad durch eine Sturmwurffläche von 2007, die sich selbst überlassen wurde. Hier entsteht nun langsam ein "Urwald". Der Pfad ist nur zu Fuß zugänglich. Fahrrad am Fahrweg vorne Abstellen. {{Marker | name = Wegekreuz Große Grube mit Rastplatz und Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.27158 | long = 8.59797 |show =symbol}} am Wegestern {{Marker | name = Am Streit: Rastplatz mit Schutzhütte und "Sofabänken" | type = shelter | lat = 51.258128| long = 8.586220 |show =symbol }} - Hier findet sich am Abzweig zur NGS Hochheide Neuer Hagen / Neuer [[Clemensberg]] ein Rastpunkt. Vom {{Marker | name = [[Clemensberg]] | type= viewpoint | wikidata =Q1100198 }} toller Talblick nach Süden. Nordwestlich des Clemensberg lädt die ruhige kleine {{Marker | name = Hochheide Hütte | type = restaurant | lat = 51.255852| long = 8.559058|url = https://www.hochheidehuette-niedersfeld.de }} zur Einkehr ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Etwa 500{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz an der {{Marker | name = Hildfelder Höhe: Dem Fahrweg weiter nach links folgen und nicht den MTB-Routen gerade | type = waypoint | group = gold | lat = 51.24882 | long = 8.59118 | show = noname }} Hildfelder Höhe dem Fahrweg weiter links folgen und ''nicht'' den MTB-Routen gerade aus. :Nach der langezogenen Abfahrt sich bei {{Marker | name = Verzweig nach der Abfahrt: hier rechts halten | type = waypoint | group = gold | lat = 51.25826 | long = 8.61006 | show = noname }} rechts halten. Nach etwa 30-40 Höhenmetern bergauf kommt man am {{Marker | name = Rastplatz "Schutzhütte Knoll" | type = shelter| lat = 51.26183 | long = 8.63145 | show = symbol }} noch an einer '''schönen Talsicht''' vorbei. :Dann bei {{Marker | name = Verzweig: rechts halten | type = waypoint | group = gold | lat = 51.26514 | long = 8.64178 | show = noname }} rechts halten. Nach 400{{nnbsp}}m ist nun der '''Pass''' Usseln-Titmaninghausen erreicht. ({{Marker | name = Pass Usseln-Titmaninghausen am Asphaltweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.26283 | long = 8.64637 | show = noname }}). :Ab hier geht es links den Asphaltweg bergab Richtung Diemelquelle. Diese findet sich nach etwa 500{{nnbsp}}m etwas links des Wegs. :Oberhalb der Quelle: Einkehrmöglichkeit in der {{Marker | name = Graf-Stolberg-Hütte | type= restaurant | lat = 51.263388 | long = 8.650430|url = https://www.wandern-sauerland.de |image = LSG Medebach - Graf Stolberg Hütte (2).jpg}} (mit Talblick). ==== 2. Einstieg Bahnhof Usseln ==== An der Diemelquelle in Usseln beginnt der reguläre Diemel-Radweg. Vom Bahnhof Usseln fährt man etwa 2,5{{nnbsp}}km bergan. '''Ohne Ettelsberg bei Willigen: Bf Usseln - Diemelquelle - Usseln - Diemelsee (Heringshausen): 20{{nnbsp}}km''' '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Usseln | type= train | lat = 51.280652 | long = 8.669951 |wikidata = Q133799714 |url = https://www.bahnhof.de/usseln}} Der Bahnsteig ist ebenerdig zugänglich. Zum Diemelradweg: Bahnhofsstraße, links in die Straße "Zur Heide" abbiegen und südlich der Bahn rechts abbiegen, vorbei am Friedhof erreicht man den Diemelradweg. Hier links bergauf zur Quelle fahren. Vom Bahnhof etwa 2&#x202F;km einfache Strecke auf Asphalt mit rund 70 Höhenmeter. {{Marker | name = Diemelquelle oberhalb Usseln| type = spring | lat = 51.26644 | long = 8.65118 }} - Die Diemel entspringt etwa 2&#x202F;km südlich von Usseln auf 660&#x202F;m Höhe. An der Quelle findet man einen Rastplatz mit Schutzhütte und einigen Bänken. '''Km 5:''' {{Marker | name = Ortsmitte Usseln mit Touristinformation | type = waypoint| group = gold| lat = 51.281793 | long = 8.662210}} - Das Dorf {{Marker | name = Usseln | type= village | wikidata = Q2502578}} gehört politisch zu [[Willingen (Upland)]]. Es finden sich Einkehrmöglichkeiten. Wer als Selbstversorger noch Verpflegung benötigt, hält sich an der Hauptstraße kurz rechts und findet nach etwa 500&#x202F;m einen Supermarkt (REWE). Ferner finden sich hier an der Ortsdurchfahrt der Korbacher Straße auch Einkehrmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]]~ > Auf etwa 9&#x202F;km werden von Usseln bis zum Diemelstausee außerorts asphaltierte oder geschottere Wald- und Feldwege genutzt. Hier radelt man nördlich Usseln teilweise in einen ruhigen Tal komplett ohne Verkehrslärm. :{{Marker | name = Schutzhütte nördlich Usseln | type = shelter| lat = 51.305627| long = 8.666668 |show = symbol}} (Km 8). Die Strecke verläuft hier komplett abseits des Verkehrslärms, denn zwischen Usseln und Hemminghausen gibt es im Diemeltal keine Straße. :Unterhalb des Weiler Hemminghausen findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "Grillhütte Hemminghausen" |type= shelter | lat = 51.312052| long = 8.704991 | show = symbol}} mit Schutzhütte (Km 11). Auf landschaftlich schönen und gut fahrbaren Schotterwegen ist schnell Deisfeld erreicht. :Nördlich Deisfeld findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "Spielplatz Deisfeld" |type= shelter | lat = 51.31772| long = 8.733546 | show = symbol}} (Km 13). Das Areal ist ein schön gepflegter Spielplatz mit Schutzhütte, Picknicktisch, Kneippbecken und '''Trinkbrunnen'''. '''Km 16:''' {{Marker | name = Giebringhausen | type= village | wikidata = Q1523215}} - In der Ortsmitte wenige Meter abseits der Route: Erfrischungshäuschen als Schutzhütte in der Ortsmitte: Hier gibt es gegen Kasse des Vertrauens gekühlte Getränke. Gegenüber findet sich die '''Bäckerei Gerhardt''' mit angeschlossenem Cafebereich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]]~ > Achtung: Zwischen Giebringhausen und Herlinghausen geht es 3&#x202F;km auf die Landstraße. Links kommt bald das Seeufer. {{Scroll Gallery |title = Der Diemelsee |File:Heringhausen, Diemelsee, Blick auf Heringhausen 5.JPG|Blick auf Heringshausen, das touristische Zentrum am See. |File:Segelboot in Schieflage.jpg|Dynamisch geht es beim Wassersport auf dem Diemelsee zu. |File:Diemeltalsperre Überlauf 2004.jpg|Überlauf der Talsperre |File:Diemelsee Panorama.jpg|Sommer am See. Die Talsperre führt weniger Wasser. Der Diemelsee ist in der Regel nicht ganz von so großen Wasserschwankungen betroffen wie der größere Edersee. Der Stausee bleibt also in der Regel immer noch ausreichend für den Bade- und Wassersport gefüllt. |File:Diemelsee Staumauer Sauerland-Ost 181.jpg|Luftbild der Diemeltalsperre. }} '''Km 20:''' {{Marker | name = [[Diemelsee|Heringhausen am Diemelsee]] | type = village | lat = 51.36371 | long = 8.73182 }} - Das Dorf ist das touristische Zentrum an der Talsperre: Bade- und Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, öffentliche Toilette in der Ortsmitte. Am Ufer findet sich die längste Bank Hessens. ===2. Etappe: Diemelsee (Heringshausen) - Marsberg - Warburg (52&#x202F;km) === {{Maplink |51.4369|8.9367|zoom=11 |name=Etappenkarte ''Diemelsee - Marsberg - Warburg''}} Auf dieser Etappe ist der Diemelradweg unterhalb Marsberg landschaftlich nicht mehr so attraktiv. Die Route führt oft auf Straßen oder an Straßen entlang. Besonders bei starken Windverhältnissen ist ein Vorankommen ohne Pedelec oft sehr mühsam. Am Etappenende wartet als Belohnung aber die alte Hansestadt Warburg. ==== Vom Diemelsee nach Marsberg (22{{nnbsp}}km) ==== '''Km 0: Heringen in der Ortsmitte''' - Etappenstart am Abzweig Kirchstraße :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Geh- und Radweg entlang der Uferstraße. An schönen Ausflugstagen ist hier viel los. '''Km 3:''' {{Marker | name = Staumauer der [[Diemelsee|Diemeltalsperre]] | type = embankment dam | group = see | lat = 51.37812 | long = 8.72666 }} - Die historische Sperrmauer von 1924 ist ein beliebtes Ziel am See. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von der Staumauer gibt es auf der Landstraße eine kurze Abfahrt hinunter nach Helminghausen. '''Km 3,5:''' {{Marker | name = Helminghausen | type = village | lat = 51.38312 | long = 8.73031}} - Das Dorf liegt unterhalb der Staumauer im Diemeltal. In der Ortsmitte kleine Parkanlage mit Sitzgruppen, Fitnessgeräten, Tischminigolf und {{Marker | name = öffentlicher Toilette | name-map = Toilette |type= toilet | lat = 51.383003| long = 8.730928| show = symbol}}. Im Ort findet sich auch {{Marker | name = Gasthof Zum Diemeltal| type = restaurant | lat = 51.382678| long = 8.730365| url = https://www.gasthofdiemeltal.de}}. Am östlichen Ortsausgang findet sich der Rastplatz "Sportplatz" mit E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation und Schutzhütte. [[Datei:435 Weg Zur Obermühle in Padberg.jpg|mini|Padberg: Die knackige Steigung hinauf in den Ort ist geschafft! Talblick zurück: Hinten ist der Eisenberg zu sehen, der an der Sperrmauer des Diemelsees liegt.]] :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Hinter Helminghausen wird die Route endlich wieder ruhig und verkehrsfrei. Auf einem Asphaltweg geht es rund 5&#x202F;km bis nach Padberg. Das auf einem Bergkamm liegende Dorf wird mit einer '''starken Steigung''' erreicht. Es sind etwa 60 bis 70 Höhenmeter zu überwinden. Im oberen Bereich bei Padberg 10 bis 12 Prozent Steigung. '''Km 9:''' {{Marker | name = Padberg Ortsmitte (auch Rastplatz mit Regenschutz)| type = village | lat = 51.40394 | long = 8.76428 | show = noname }} '''Padberg''' - Dorf im Kammlage. Rastplatz mit vielen überdachten Sitzmöglichkeiten in der Dorfmitte. E-Bike-Ladestation und Fahrradreparaturstation. Kirche St. Maria Magdalena, umgangssprachlich auch Padberger Dom genannt. [[File:313_Freizeitanlage_Grube_Reinhardt.jpg|mini|Freizeitanlage Grube Reinhardt]] [[File:193 Weg im Diemeltal um den Priesterberg von der Johannisbrücke zur Kluskapelle, rechts oben Obermarsberg.jpg|mini|Diemelradweg vor Marsberg, hinten rechts im Bild Obermarsberg.]] :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Padberg geht es rasant wieder zurück ins Diemeltal: Erst ein kurzes Stück Landstraße, dann links in das waldige und ruhige Diemeltal. Während der Abfahrt auf der Landstraße den Abzweig nach schräg links nicht verpassen. Die Diemel passiert den Bergkamm bei Padberg übrigens in einem engeren Waldtal. Wer möchte kann bei '''Km 12''' einen Abstecher zur {{Marker | name = Freizeitanlage Grube Reinhardt |type= waypoint |group = gold | lat = 51.413381 | long = 8.803546|image = 313_Freizeitanlage_Grube_Reinhardt.jpg}} machen (Rastplatz u. a. mit Schutzhütte, einem Tippi und einer kleinen Freilichtmineralienausstellung). [[File:Kirchenhaeuser Marsberg Denkmalnr A8.jpg|mini|Fachwerk in Marsberg]] '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Marsberg]] | type = city | lat = 51.46040 | long = 8.85530 }} - Es besteht Bahnanschluss an die Strecke Hagen - Warburg. Marsberg besitzt eine beachtenswerte Fachwerkaltstadt. Einkehrmöglichkeiten finden sich an der Hauptstraße. Touristisch lohnender ist ein Abstecher nach '''Obermarsberg'''. Die dortige '''Stiftskirche''' gilt als eine der ersten Kirchen Westfalens. Vom Buttenturm hat man einen schönen Blick auf das Diemeltal und Marsberg. ==== Von Marsberg nach Warburg (30{{nnbsp}}km) ==== :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Marsberg verläuft die Strecke durch ein Gewerbegebiet und parallel der Bundesstraße. '''Km 28:''' {{Marker | name = Westheim | type = village | lat = 51.49215 | long = 8.90774 | wikidata = Q2565365}} - Bahnanschluss, Einkehrmöglichkeit. Oldtimermuseum das ehrenamtlich geführt wird (eingeschränkte Öffnungszeiten siehe Seite [https://westheim.nrw Förderverein "Dorfgemeinschaft - Unser Westheim" e. V. Rubrik Vereine]). :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Orpethal und Wrexen muss auf 2&#x202F;km außerorts noch eine stark befahrene Landstraße genutzt werden. Der Bau eines Radweges ist hier geplant. '''Km 36:''' {{Marker | name = Wrexen: Abzweig R 6 vom Diemelradweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.5086 | long = 8.9979 | show = noname }} '''Wrexen''' - kein Bahnhof; Ortsteil von [[Diemelstadt]] :→ Hier beginnt/endet der [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6]]. Siehe unten '''Abstecher Twistetalsee'''. :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Vor Scherfelde kann am {{Marker | name= Bahnübergang | name-map = Abzweig Wisentgehege mit Waldinformationszentrum und Klosteranlage Hardehausen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.519145| long = 9.012845 | show = noname}} einen 2&#x202F;km langen Abstecher zum {{Marker | name = Waldinformationszentrum mit Wisentgehege| type= museum | lat = 51.528839 | long = 9.000083 }} (Ausstellung, Cafe, Spielplatz) machen.'''. Bis zur ehemaligen Klosteranlage sind es 3&#x202F;km einfach. :~> Östlich der B 252 geht es durch das größere Industriegebiet von Scherfede. Richtig attraktiv wird der Diemelradweg eigentlich erst wieder östlich von Warburg. '''Km 41:''' {{Marker | name = Scherfede: Abzweig zum Bahnhof | type = waypoint | group = gold | lat = 51.52438 | long = 9.04988 | wikidata = }} - Scherfelde gehört politisch zur Stadt Warburg. An der Diemelbrücke findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "E-Werk" mit Wetterschutz. |type= shelter | lat = 51.522136| long = 9.048620| show = symbol}}. Die Mühle wird heute zur Stromgewinnung genutzt. :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Scherfede und Warburg wird es wieder ruhiger, aber etwas hügelig. Die Strecke verläuft hier abseits großer Verkehrsachsen. Bei {{Marker | name = Abzweig lokale Radroute R 1 Warburg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.50586 | long = 9.06698 | show = noname }} '''Abzweig lokale Radroute R 1 nach Warburg:''' Wer ebener fahren möchte kann hier direkt entlang der Diemel nach Warburg radeln. :Kurz vor Germete befindet sich ein Hochwasserschutzbecken, das durch seine Deiche imponiert. Östlich des Beckens verläuft der abzweigende '''Twiste-Radweg''', der u. a. zum '''[[Bad Arolsen|Twistesee]]''' bei Bad Arolsen führt. '''Km 48:''' {{Marker | name = Germete | type = quarter | lat = 51.48394 | long = 9.10293 | wikidata = Q1514274 }} - Stadtteil von Warburg, Kurort mit bekanntem Mineralbrunnen. Wer will, kann den Sinnesgarten der Serviam-Schwestern entdecken (ausgeschildert). '''Km 52:''' {{Marker | name = Etappenende Warburg - Abzweig in die Altstadt an der Diemelaue bze. Brücke "Neues Tor"| type = waypoint | group = gold | lat = 51.484229| long = 9.151118 }}: Die alte Hansestadt {{Marker | name = [[Warburg]] | type = city |wikidata= Q968}} ist eine attraktive Etappenstadt. Es gibt einiges zu entdecken. :Der {{Marker | name = Bahnhof Warburg | type= rail | wikidata = Q801579}} findet sich abseits der Route oben auf dem Berg. Hier halten Regionalbahnen und der Regionalexpress Düsseldorf - Kassel. Ferner wird Warburg von einzelnen IC/ICE angefahren. [[Datei:Stadtpanorama-Warburg-2013.jpg|550px|mini|zentriert|Blick auf Warburg]] ===3. Etappe: Warburg - Bad Karlshafen (etwa 42&#x202F;km) === {{Maplink |51.5685|9.2731|zoom=11 |name=Etappenkarte ''Warburg - Bad Karlshafen''}} [[Datei:Linie NVV-140, 1, Warburg, Landkreis Höxter.jpg|mini|NVV-Linie 140 mit Fahrradträger in Warburg]] Auf dieser Etappe zeigt sich die Diemel wieder komplett von Ihrer attraktiven Seite. Landschaftlich ist die Strecke sehr abwechslungsreich. Es gibt trotz nur 40&#x202F;km Strecke mehr als genug für einen erlebnisreichen Tag zu entdecken. Und wer trotzdem schon mittags in Bad Karlshafen ist: Auch hier kann noch einiges unternommen werden. Zwischen Warburg und Hümme verläuft zwar die Bahnlinie direkt in Tal, aber es gibt keine Halte mehr. Die Dörfer werden von der NVV-Linie 140 im Stundentakt angefahren (Bf Hofgeismar - Bf Hümme - Liebenau - Bf Warburg). Die Linie führt in der Saison einen Fahrradträger für vier Räder mit. ==== Warburg – Liebenau (11{{nnbsp}}km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg an der Diemelbrücke Neues Tor: Auffahrt zum Diemelradweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.483788| long = 9.149895}} - Etappenbeginn '''Km 3:''' {{Marker | name = Weiler Dalheim: Ausflugsgastronomie | type = restaurant | group = gold | lat = 51.48207 | long = 9.18599 | show = noname }} '''Dalheim''' - kleiner Weiler mit Ausflugsgastronomie, {{Marker | name = [[Warburg#Museen|Informationszentrum „Naturerlebnis Diemeltal“]] | type= museum | lat = 51.48114 | long = 9.18782 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Auf dem Abschnitt Warburg − Liebenau führt die '''asphaltierte Route''' auf verkehrsfreien Wegen am sehenswerten {{Marker | name = Diemelviadukt der Bahnstrecke Warburg-Kassel | type = bridge | group = see | lat = 51.48573 | long = 9.22397 }} vorbei. Zwischen dem Viadukt und Liebenau-Haueda muss man einen steileren Hügel bezwingen (etwa 30 Höhenmeter mit etwa 10 - 12&#x202F;% Steigung). Als Belohnung für den steilen Hügel hat man von oben einen schönen Blick hinunter ins Diemeltal Richtung Haueda und hinüber zur Burgruine Desenberg. '''Km 11:''' {{Marker | name = Abzweig Ortsmitte Liebenau | name-map = Abzweig Ortsmitte Liebenau zum kleinem Fachwerkensemble mit Kirche| type = waypoint | group = gold | lat = 51.49822 | long = 9.28085 }}: 200{{nnbsp}}m über die Diemelbrücke findet sich der Ortskern von {{Marker | name = [[Liebenau (Hessen)|Liebenau]] | type= village |lat =51.496267 | long = 9.282337| wikidata = Q505551}}. Sehenswert ist hier das kleine Fachwerkensemble mit Kirche. Hier findet sich als Einkehrmöglichkeit auch der {{Marker | name = [[Liebenau_(Hessen)#Küche|Ratskeller Liebenau]] |type= restaurant | lat = 51.496038 | long = 9.282323}} . Im Ortskern liegt der schön gestaltete {{Marker | name = Rastplatz Kirchplatz mit Trinkbrunnen, E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 51.495788 | long = 9.281717}} (Säule mit 5 Schukosteckdosen), Büschtauschschrank und Sitzgelegenheiten. Weitere Rastmöglichkeiten mit Bänken und Picknicktischen finden sich an der Diemelbrücke. Ferner gibt es südwestlich einen stillgelegten Bahnhof an der Bahnstrecke Warburg-Kassel '''(es halten Stand 03-2026 keine Züge mehr)'''. ==== Abstecher Hofgeismar ==== In Liebenau beginnt der mit einem Mühlrad als Logo ausgeschilderte [[Warmetal-Radweg]] (benannt nach dem Flüsschen Warme) nach '''[[Zierenberg]]'''. Diesem aber nur bis '''Zwergen''' folgen (knapp 3&#x202F;km Landstraße) und dort auf den '''[[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]]''' wechseln und diesem über {{Marker | name = [[Hofgeismar]] | type= City | wikidata = Q490449}} (Altstadt) nach [[Trendelburg]]-Stammen (wieder an der Diemel) folgen. Der Umweg beträgt ca. 10&#x202F;km und enthält einen Berg mit mehr als 5% Steigung, von dem sich einige Ausblicke ergeben. Die Strecke ist mittlerweile komplett asphaltiert. {{Panorama|bild=Pano_diemeltal_zwischen_liebenau_und_lamerden_ds_wv_05_2011.jpg|unterschrift=Landschaftlich attraktiv und gut ausgebaut: Der Diemel-Radweg zwischen Liebenau und Lamerden|breite=800px}} ==== Liebenau – Wülmersen (22{{nnbsp}}km) ==== [[Image:Diemel02.jpg|thumb|Blick auf Felsen und Radweg im Bruchbereich bei Liebenau]] [[Bild:Diemel_bei_deisel_ds_wv_08_2007.jpg|thumb|Diemel bei Deisel nördlich von Trendelburg (im Bereich des ufernahen Asphaltwegs an der Tunnelumfahrung.]] [[Bild:Schloss_wuelmersen_ds_wv_08_2007.jpg|thumb|Idyllisch: Schloss Wülmersen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Unterhalb von Liebenau hat die Diemel sich ein landschaftlich schönes, teils schroffes Durchbruchstal geschaffen. Zum Teil liegen hier Felsklippen am Weg (Foto). Die Route ist im Abschnitt Liebenau - Wülmersen '''im Prinzip komplett asphaltiert'''. :Etwas weiter kommt man am Abzweig nach Ostheim an einem '''Rastplatz''' {{Marker | name = Rastplatz am Abzweig Ostheim mit Bank-Tisch-Kombination (kein Regenschutz)| type = service area | group = gold | lat = 51.51239 | long = 9.30850 | show = noname }} vorbei. Der Rastplatz bei Km 14 liegt unterhalb eines Muschelkalkfelsens. Leider fehlt eine Schutzhütte. '''Km 16:''' {{Marker | name = Rastplatz Lamerden an der Friedenseiche | name-map = Rastplatz Lamerden an der Friedenseiche mit schattiger Rundbank und Liegebank am Diemelufer| type = service area | group = gold | lat = 51.52603 | long = 9.32705 }} - Das Dorf {{Marker | name = Lamerden| type= village | wikidata = Q1523811}} hat 450 Einwohnerdorf und gehört politisch zu Liebenau. Der Diemelradweg macht im Dorfbereich einen Schlenker zur Diemel (kann abgekürzt werden). Am Fluss findet man die 1873 gepflanzte Friedenseiche, die zur Rast für Selbstverpfleger einlädt. Unter dem mächtigen Baum steht eine halbrunde, schattige Bank mit Flussblick. Ferner gibt es eine '''Liegebank mit Flussblick'''. Nahe der Eiche gibt es auch einen kleinen Spielplatz. Achtung: In Lamerden gibt es ''keinen Bahnhalt bzw. es halten keine Züge.'' {{Marker | name = [[Liebenau_(Hessen)#Küche|Gaststätte "Zum Diemelblick"]] |type= restaurant | lat = 51.525851| long = 9.326561 }} (sehr eingeschränkte Öffnungszeiten). Sonst gibt es keine weiteren Einkehrmöglichkeiten im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> In Lamerden wechselt der Diemelradweg auf der Straßenbrücke die Flussseite. Auf einem Asphaltweg geht es durch Felder und Wiesen parallel der Bahn weiter flussabwärts. In der Ortsmitte Eberschütz (etwa Km 20) findet sich abseits der Strecke ein schöner {{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz und E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat =51.540270| long = 9.361875| show = symbol }}. :Im Bereich von Sielen ist die Route auf etwa 250 bis 300 Metern geschottert. Der Schotter kann aber auf der wenig befahrenen, parallel verlaufenden Straße umfahren werden. Beim Abzweig von der Straße findet man den {{Marker | name = Rastplatz Sielen | type = service area | group = gold | lat = 51.54962 | long = 9.38427 }} mit Sitzgruppen. :Von der Straße geht es auf asphaltierten Wirtschaftswegen durch die weite, offene Ackerlandschaft der Diemel-Esse-Niederung. Trendelburg, das hoch auf einem Bergrücken thront, ist schon von weitem zu sehen. Beschilderung weist hier auf den Abzweig zum {{Marker | name = Bahnhof Hümme | type= rail | wikidata = Q15964754 | url = https://www.bahnhof.de/hofgeismar-huemme}} hin. Von hier besteht mit der [[w:Regiotram|Regiotram]] Bahnanschluss Richtung Kassel. Am Bahnhof Hümme findet sich auch eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 51.543463 | long = 9.402468}} (vier Ladeplätze laut Openstreetmap, weitere Details zur Anlage nicht bekannt). '''Km 25:''' {{Marker | name = Stammen| type = village| lat = 51.56413 | long = 9.41357 }} - Hofgut: Einkehr im Biergarten Übernachtung möglich (Zeltwiese, Mietzelte, Zimmer). Alternativ findet sich 300&#x202F;m weiter als Einkehrmöglichkeit das Bürgerhaus Stammen. Nächste Gastronomie sonst das Landgasthaus Textor in Trendelburg direkt am Radweg. Details für alle Betriebe und Gastronomie siehe Ortsartikel [[Trendelburg]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> '''Achtung''' bezüglich der Strecke im Ort Stammen: Die Streckendaten in Openstreetmap sind Stand 04-2026 falsch. Die Route führt '''nicht''' durch das Hofgut. Dies ist Privatbereich. Die Route verläuft, den örtlichen Schildern folgend, über den Brückeweg und Bruchweg. :~> Es geht weiter auf asphaltierten Wegen nach Trendelburg. Am {{Marker | name = Abzweig Trendelburg-Altstadt | name-map = Abzweig Trendelburg-Altstadt: kleiner Rastplatz mit Picknicktisch und Liegebank|type= waypoint |group = gold | lat = 51.569916 | long = 9.419439 }} findet sich ein kleiner Rastplatz mit Picknicktisch und Liegebank. '''Km 27:''' {{Marker | name = Trendelburg| type = village | lat = 51.57500 | long = 9.42867 | wikidata= Q515941 }} - nettes Etappenstädtchen. Ab Trendelburg kann man im Rahmen eines Aufenthaltstages gut eine Rundtour in den Reinhardswald zum [[Urwald Sababurg]], [https://www.tierpark-sababurg.de Tierpark Sababurg] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss]] unternehmen. Es bietet sich am Besten ein Rundtour über Wülmersen, das Holzapetal, Gottsbüren, Sababurg, Urwald Sababurg, Beberbeck, Hombressen, Carlsdorf, [[Hofgeismar]], Hümme, Stammen und Trendelburg an. Diese bergige Tagesrunde ist etwa 35 bis 40{{nnbsp}}km lang und verläuft in größeren Teilen auf geschotterten Forstwegen. Wer nicht übernachtet, für den lohnt aber ein Abstecher auf den Burgberg zum "Rapunzelschloss". Der "Rapunzelturm" kann zwar nicht bestiegen werden, aber vom gemütlichen Burghof hat man trotzdem einen ganz netten Blick ins Tal. Auf der Burg residiert gehobene Gastronomie im Burghotel. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Trendelburg und Wülmersen verläuft der Diemelradweg landschaftlich sehr schön auf der Bahntrasse der ehemaligen Carlsbahn. Die Strecke ist mittlerweile asphaltiert. Unterhalb der Diemelbrücke Trendelburg finden sich die {{Marker | name = Grünanlage Europaplatz mit Picknicktischen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.575373| long = 9.428973}} . Ruhiger gelegen ist der {{Marker | name = Rastplatz nordwestlich von Trendelburg |type= shelter | lat = 51.577803 | long = 9.424553| show = symbol}}. Hier gibt es auch eine Schutzhütte. ==== Deiseler Tunnel ==== {{Scroll Gallery |title = Der Deiseler Tunnel |Bild:Fußweg Südportal Deiseler Tunnel.JPG|Der Treppenweg zum Südportal des Tunnel Deisel. Schon das Schieben eines bepackten Reiserades fällt hier schwer. Bergab ruscht das gebremste Rad beim Schieben teilweise sogar weg. Aus diesen Gründen gibt es Überlegungen den Treppenweg durch eine aufwendige Rampe zu ersetzen. Dies ist allerdings noch kein konkret geplantes Projekt. Stand 2026 wurden die Überlegungen aufgrund der aktuellen Haushaltslage auf unbestimmte Zeit ausgesetzt. |Bild:Südportal_Deiseler_Tunnel.JPG|Oben angekommen geht es am Südportal in den Tunnel. |Bild:Carlsbahn_Deiseler_Tunnel_mit_Fahrrad_10_2021.JPG|Lichtspiele im Tunnel: Vorne ein Rad mit Beleuchtung und hinten die bodennahe Tunnelbeleuchtung |Bild:Deiseler_Tunnel_Nordportal.JPG| Deiseler Tunnel Nordportal. Von hier geht es eben auf den Bahnradweg zurück. }} '''Km 30:''' {{Marker | name = Carlsbahntunnel | type = see | lat = 51.59418 | long = 9.42402 | wikidata= Q16831001}} - Im September 2014 wurde der Deiseler Tunnel bei [[Trendelburg]]-Deisel für Wanderer und Radfahrer wiedereröffnet. Das Baueerk wurde 1846 bis 1847 erbaut und ist HEssens ältester Eisenbahntunnel Hessens. Allerdings ist er im Winter, genauer vom 1. November bis zum 31. März, zum Schutze der Fledermäuse gesperrt. Das Südportal kann auf Grund eines Naturschutzgebiets nur über eine Treppe mit „Schiebespuren“ für Fahrräder erreicht werden. Das bezwingen des Treppenwegs lohnt. Aufgrund der Krümmung wirkt der 202{{nnbsp}}m lange Tunnel länger als er ist. :Sonst: Einfach die gut asphaltierte Hügelstrecke parallel zum Tunnel fahren. Vom Nordportal kann man ebenerdig kurz in den Tunnel hinein fahren. ==== Routensperrung am Viadukt über die Holzape bei Wülmersen ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> '''Achtung für die Strecke zwischen Deisel und Wülmersen:''' Die Brücke über die {{Marker | name = Brücke über die Holzape Stand 03-2026 gesperrt, ortsnahe Umleitung als Schiebestrecke (weiteres siehe Text) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.606331| long = 9.431752| show = noname}} Holzape ist Stand 09-2025 gesperrt. Das Bauwerk wurde bei Starkregen stark beschädigt. Es wurde eine ortsnahe, '''sehr steile Umleitung als Pfad''' den Bahndamm herunter und über das Wasserschloss Wülmersen eingerichtet. '''Hier unbedingt, wie beschildert, schieben.''' Allerdings ist hier schon das bergauf- bzw. bergabschieben eines bepackten Reiserads schwierig. :Wer mit sehr großen Gespannen, wie mit Liegetrike und einem zwei Meter langem Fahrradwohnwagen unterwegs ist, sollte zwischen Deisel und Wülmersen die Bundesstraße nutzen. Die Umleitung ist für große Gespanne wie Fahrradwohnwagen nicht geeignet (auch nicht schiebend). Wann die Brücke wieder befahrbar sein wird, ist unklar, evtl. ist auch ein kompletter Abriss mit Neubau notwendig. :Sonst gibt es noch eine inoffizielle, Stand 09-2025, '''nicht beschilderte''' Umleitung über Wirtschaftswege östlich durch das Holzapetal. Diese Strecke mit Hügel führt {{Marker | name = inoffizielle Stand 09-2025 nicht beschilderte Umleitung über hügelige Wirtschaftswege östlich durch das Holzapetal. |type= waypoint |group = gold | lat = 51.60021| long = 9.44112| show = noname}} über geschotterte Waldwege, die teilweise allerdings auch steiler sind. Aber hier ist man auf den Fahrwegen verkehrsfrei unterwegs. Und im Vergleich zum "Hangpfad" der direkten Umleitung gibt es hier breite Fahrwege. ==== Wülmersen – Bad Karlshafen (9{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Rastplatz Helmarshaeuser Diemelrast 10 2022.jpg|mini|Rastplatz Helmarshäuser Diemelrast]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Abzweig zum Schloss Wülmersen | name-map = Abzweig zum Wasserschloss Wülmersen: Schutzhütte (auch Buswartehäuschen) | type = waypoint |group = gold | lat = 51.60762 | long = 9.43282 | image = Carlsbahn_Halt_Wuelmersen.jpg}}. Hier findet sich am Abzweig ein kleines steinernes Wartehäuschen. Es handelt sich dabei um das historische Wartehaus des Bahnhalts Wülmersen an der Carlsbahn. Heute dient es auch als Buswartehäuschen. Das ehemalige {{Marker | name =Wasserschloss Wülmersen | type= castle | wikidata = Q131419783| image = Schloss_wuelmersen_ds_wv_08_2007.jpg}} beherbergt heute ein '''[[Trendelburg#Wasserschloss Wülmersen|Museum]]''' und '''Cafe'''. Vom Wassergraben des Schlosses ist nichts mehr groß zu sehen. Die alte Hofanlage ist allerdings eine Sehenswürdigkeit. Der Hof ist zugänglich. Die Gebäude werden heute auch als Erholungsheim für Kinder und Jugendliche genutzt ([https://www.wasserschloss-wuelmersen.de wasserschloss-wuelmersen.de]). {{Marker | name = Fahrradzählstelle Wülmersen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.607377| long = 9.432457 |url = https://eco-display-map.eco-counter.com/site/300062314}} - In November 2025 wurde hier eine Zählstelle installiert. Die Daten können sowohl vor Ort auf einem Display, wie auch umfangreicher als Archiv im Internet abgerufen werden. Aktuell sind die Zählergebnisse allerdings sehr niedrig, da der Diemelradweg bis auf weiteres am Viadukt der Holzape gesperrt ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der weitere Radwegverlauf nach Helmarshausen ist mittlerweile ebenfalls als Bahnradweg asphaltiert. Auf der Strecke findet sich die {{Marker | name = Helmarshäuser Diemelrast |type= shelter | lat = 51.613476| long = 9.451044| show = symbol|image = File:Rastplatz Helmarshaeuser Diemelrast 10 2022.jpg}}, ein schöner Picknickplatz mit Schutzhütte, Picknicktisch und Liegebank mit Blick über das Tal. '''Km 37:''' {{Marker | name = Helmarshausen | type = village | lat = 51.628627 | long = 9.463016 | wikidata= Q1603173 }} - Die {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q1790120|Burgruine Krukenburg]] | type= castle | lat = 51.632367| long = 9.459088| wikidata = Q1790120}} kann besucht werden. Der Bergfried der Ruine kann im Sommerhalbjahr bestiegen werden (schöner Blick ins Diemeltal, Eintritt). Aufstieg zu Fuß von der Altstadt Helmarshausen, oder Auffahrt mit dem Fahrrad von Norden über die Siedlung Diemelhöhe. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der Ortsbereich von Helmarshausen wird auf ruhigen Anliegerstraßen gequert. Unterhalb Helmarshausen führt die Route als frisch asphaltierter Weg abseits der Bundesstraße direkt in die Stadtmitte von Bad Karlshafen. Am landschaftlich schön gelegenem Sonnenweg findet sich hier der Rastplatz {{Marker | name = Schutzhütte Diemel Aue |type= shelter | lat = 51.63681| long = 9.47385 |show = symbol}} [[Datei:Weser Diemel.jpg|mini|Mündung an der Kurpromenade: links die Diemel, rechts die Weser]] [[Datei:Panorama Bad Karlshafen.jpg|mini|Blick vom Hugenottenturm auf Bad Karlshafen]] '''Km 41:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type = city | wikidata= Q506295 }} '''am Rathaus''' - Der Diemelradweg endet am Rathaus. In Bad Karlshafen lohnt evtl. noch ein Aufenthaltstag. Es gibt einiges zu entdecken. Der Barockhafen wird seit 2019 wieder als Yachthafen genutzt. Dazu wurde eine neue Bootsschleuse errichtet ([https://www.schloesser-hessen.de/de/hafen-bad-karlshafen Hintergrund]). Die {{Marker | name = Mündung der Diemel |type= waypoint |group = gold | lat = 51.642388 | long = 9.448076}} in die Weser findet sich an der Weserpromenade. Hier bitte das Rad schieben. Am Hafen {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}} und kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck. Boxen mit Lademöglichkeit für Pedelec und eine Werkzeugstation. Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Info Radservice Bad Karlshafen]. Wer möchte kann so entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Tipps: Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = Hugenottenturm | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Oder kleine Wanderung zum "Weser-Skywalk" auf die Hannoverschen Klippen mit schönem Blick [[Hannoversche Klippen|auf die Weser]]. Dazu das Fahrrad am Beginn des Treppenwegs abstellen (liegt am nördlichen Ortsrand am Weser-Radweg). '''Km 42:''' {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata =Q4840340 | url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} - Von hier verkehren Züge u. a. Richtung Göttingen (ICE-Anschluss) und Altenbeken. {{Panorama|bild=Bad_karlshafen_hafen_pano_wv_ds_08_2007.jpg|unterschrift=Panorama Bad Karlshafen am alten Hafenbecken 2007 - damals noch ohne Yachthafen. In der Mitte liegt das Rathaus. Rechts oben am Berg ist der Hugenottenturm zu erkennen.|breite=1000px}} <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). Es kann jedem Mal passieren hier auf die falsche Seite zu geraten. Daher in Kurven darauf achten auf der rechten Seite zu bleiben. Leider schneiden einige Radfahrer gerade auch auf Radwanderstrecken schwer einsehbare Kurven. == Weiter geht's == [[Datei:Beginn des Diemelradwegs.JPG|miniatur|Wo man vom Rad absteigt oder weiterfährt, starten andere in die entgegengesetzte Richtung. Historisches Motiv mit noch alter Wegweisung.]] *über den '''[[Weser-Radweg]]''' Richtung Nordsee *'''[[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg]]''' die Weser flussaufwärts nach [[Hann Münden]] (etwa 50 km). *[[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|'''Hess. Radfernweg R4''': Von Dornröschen zu den Nibelungen]] ab Hümme Richtung Hofgeismar und Zierenberg. *'''[[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra]]''' - die Flussaufwärtsradler treffen in Usseln auf den R5 und können nach Willingen und Winterberg weiter reisen. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Diemel-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073116&map=9.0/51.4413/9.5389 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google-Earth-KMZ-Datei im [https://www.radreise-wiki.de/Diemel Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Eder-Radweg, Diemel-Radweg: 1:50.000, 370{{nnbsp}}km|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711101075|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.diemelradweg.de/ '''Diemelradweg'''] - offizielle Seite * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/diemelradweg/ '''Streckenverlauf''' im Radroutenplaner Hessen] - offizielle Seite des Landes zum Radfahren und Radtourismus in Hessen {{class-4}} {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] g1xoaah8s0ky873bs5xrmn0ht5f2xad 1779917 1779916 2026-06-08T06:55:20Z RolandUnger 3 Lintfehler: fehlendes Endtag 1779917 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}{{ZdM|Art=Thema|Datum=2013-08}} [[Bild:diemel_radweg_viadukt_zw_warburg_und_haueda_ds_wv_05_2011.jpg|thumb|Viadukt am Diemel-Radweg zwischen Warburg und Haueda.]] Der '''Diemelradweg''' ist eine 110{{nnbsp}}km lange, sehr gut ausgebaute Radroute entlang des Flusses Diemel. Von Usseln bei [[Willingen (Upland)|Willingen]] im nördlichen Rothaaargebirge bzw. Sauerlandverläuft der Radweg über den [[Diemelsee]], [[Marsberg]], Diemelstadt, [[Warburg]], Liebenau (Hessen) und [[Trendelburg]] bis zur Mündung der Diemel in die Weser bei [[Bad Karlshafen]]. Die Radwanderstrecke wurde vom ADFC-Bundesverband mit 5 von 5 möglichen Sternen ausgezeichnet. Zeitlich eignet sich der kleine Radfernweg ideal für ein gemütliches verlängertes Wochenende. Die Strecke wird meist in zwei bis drei gemütlichen Etappen befahren. [[Bild:Diemelquelle_kl1_d_schmidt_06_2006.jpg|thumb|Blick auf die Diemelquelle oberhalb von Usseln]] == Streckenprofil == [[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Aktuelles Routenlogo des Diemelradweg]] {{Mapframe| name = Karte des Diemel-Radweg}} {{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} *'''Länge: 110&#x202F;km''' *'''Ausschilderung:''' gut ausgeschildert. In NRW rote Wegweisung, in Hessen grün. Mit der strengen ADFC-Zertifizierung wird die gesamte streckenbezogene Ausschilderung in der Regel umfangreich und regelmäßig überprüft. Es können natürlich immer irgendwo mal große Pfeil- bzw. kleine Zwischenwegweiser verdreht sein oder auch gestohlen werden. Im Landkreis Kassel erhielt die Region Reinhardswald z.&#x202F;B.&nbsp;im Sommer 2025 eine komplett neue flächendeckende Radwegweisung. Hier sind jetzt auch Anschlüsse zum Diemelradweg besser ausgeschildert. *'''Steigungen:''' Anstiege sind im Oberlauf teilweise vorhanden. Der Berg nach Padberg hoch ist ohne Motor anstrengend (Anstieg mit 60 bis 70 Höhenmeter, im oberen Bereich im Ort geschätzt 10 bis 12 Prozent). Ab Marsberg ist die Strecke weitgehend eben, nur noch vereinzelte Hügel. Eine starke Steigung gibt es noch zwischen Dahlheim und Haueda. Auch parallel des Carlsbahntunnel zwischen Trendelburg und Wülmersen ist ein Hügel vorhanden. *'''Wegzustand:''' Die Radroute ist gut ausgebaut, geschätzt etwa 90&#x202F;% der Strecke verlaufen nun auf Asphalt. Zwischen 2010 und 2025 wurde auf einigen Abschnitten der Route die Oberfläche asphaltiert. Die noch verbliebenen Abschnitte mit Schotter (wassergebundener Decke) sind nie länger als 2&#x202F;km. *'''Verkehrsbelastung:''' In den letzten Jahren wurden große Anstrengungen unternommen, den Diemelradweg außerorts abseits von Landstraßen zu führen. Stand Oktober 2025 werden auf noch rund 5&#x202F;km außerhalb geschlossener Ortschaften Landstraßen mitbenutzt. Dies ist zum Beispiel zwischen Giebringhausen und Heringshausen am Diemelsee der Fall. Auch zwischen Orpetal und Wrexen muss man für einen Abschnitt von 2&#x202F; km noch auf die Landstraße. Hier herrscht teilweise reger Verkehr (auch mit Lkw). Ein Radwegebau ist hier geplant. *'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist ausreichend. Ein Pedelec ist aufgrund vereinzelter, aber durchaus steilerer Hügel auch nicht verkehrt. *'''Familieneignung:''' Nur einzelne Abschnitte sind familientauglich. Flach und ruhig ist der Weg von Haueda bis Bad Karlshafen. Westlich (flussaufwärts) von Haueda wird es allgemein hügeliger. Von der Quelle bis Wrexen verlaufen immer wieder Abschnitte auf z.&#x202F;T.&nbsp;stark befahrenen Landstraßen. *'''Inlinereignung:''' durchgehend nein == Hintergrund == Mit 110&#x202F;km Länge steht der Diemelradweg im „touristischen Schatten“ seiner größeren Brüder im Flusssystem Weser wie Weser-, Fulda- oder auch Werra-Radweg. Die Strecke besitzt aber durchaus einiges an Entdeckungspotenzial. Wer an Kultur und Landschaft interessiert ist sollte sich am besten ein verlängertes Wochenende Zeit nehmen, um die Route von den Höhen des Uplandes bei Willingen bis zur Diemelmündung im Bereich des [[Reinhardswald|Reinhardswalds]] bei Bad Karlshafen zu erkunden. Hintergrundinfos zum Fluss selbst siehe [[w:Diemel|Wikipediaartikel „Diemel“]]. Die Radroute darf Stand 2026 den Titel "ADFC-Qualitätsradroute mit 5 von 5 Sternen" tragen. Diese ist die beste Bewertung im strengen Bewertungsverfahren des ADFC. Das Zertifikat wird jeweils für 3 Jahre vergeben. Dann muss sich die Route einer Nachprüfung unterziehen. [https://www.adfc-radtourismus.de/diemel-radweg/ Zur Einzelbewertung des ADFC]. Die Route besitzt etwa seit 2015 eine durchgehend Vollwegweisung und auch ein neues Routenlogo. Im Unterabschnitt zwischen Trendelburg und Wülmersen erhielt die Strecke 2021 eine durchgehende Asphaltdecke. Die Treppen an der Diemelbrücke zwischen Wrexen und Scherfede nahe der B-252-Talbrücke wurden durch Rampen ersetzt (das Fahrrad kann hier geschoben werden). Weitere Ausbau- und Neubaustücke sind zwischen Marsberg und Warburg in Planung. == Vorbereitung == [[Datei:Liebenau - 2022-05-22 - LSG Auenverbund Diemel (DSC 7171).jpg|mini|Diemeltal zwischen Liebenau und Lamerden. In der Bildvergrößerung ist auf dem Diemelradweg unten ein Radfahrer zu erkennen.]] [[Datei:Diemel fietspad.jpg|mini|An einigen Abzweigen und Ortseingängen finden sich Informationstafeln mit Hinweisen auf Gastronomie, Unterkünften und Einkaufsmöglichkeiten.]] === Lohnt sich der Diemelradweg? === Der Diemelradweg ist besonders für Radfahrer geeignet, die ruhige, naturnahe Strecken abseits starker Verkehrsachsen suchen. Er eignet sich sowohl für Tagesausflüge als auch für längere Touren entlang der Diemel. '''Vorteile:''' * Naturnahe Abschnitte, wenig Verkehr * Gut für Tages- und Wochenendtouren * Schöne Flusslandschaften * Gut ausgebaute Strecke weitgehend in Asphalt '''Nachteile:''' * Erste Abschnitte im Sauerland hügelig * Teilweise weniger Infrastruktur unterwegs (Einkehrmöglichkeiten) * Nicht durchgehend asphaltiert, daher für Rennräder nur bedingt geeignet Der Diemelradweg bietet somit ein entspanntes Naturerlebnis, ist aber für weniger geübte Radfahrer ohne Pedelec auf den hügeligen Anfangsetappen etwas anspruchsvoller. === Etappeneinteilung und Etappenübersicht === Der Diemelradweg eignet sich zeitlich ideal für ein verlängertes Wochenende. Klar: Sportasse können die gut 100 Kilometer auch an einem Tag bewältigen. Dann verpasst man allerdings viel Sehenswertes an der Route. Wer Orte und Landschaft näher kennen lernen möchte sollte '''drei Tagesetappen''' einplanen. Je nach Länge des An- und Abreiseweges ergeben sich dann zwei oder auch vier Übernachtungen. Sowohl Willingen, der Diemelsee, wie auch Bad Karlshafen bieten touristisch einiges. Wer möchte kann hier noch je einen oder evtl. sogar mehrere Aufenthaltstage einlegen. Eine Woche Urlaub an der Strecke ist also durchaus attraktiv. Die offizielle Etappeneinteilung sieht folgende drei Etappen vor: *Willingen-Usseln mit Diemelquelle - Marsberg: 40{{nnbsp}}km *Marsberg - Warburg: 31{{nnbsp}}km *Warburg - Bad Karlshafen: 42{{nnbsp}}km Bei Befahrung in '''zwei Etappen''' bietet sich, vor allem wenn man in Willigen noch die Variante Ettelsberg mit absolviert, Marsberg als Etappenstadt an. == Anreise == === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === Die Anfahrt per Bahn erfolgt am besten bis [[Willingen|Usseln]] über die Strecke Brilon-Wald bis Korbach. In Brilon-Wald besteht Anschluss an den Regional-Express vom [[Warburg|Bahnhof Warburg]] (z.&#x202F;T.&nbsp;auch [[Kassel-Wilhelmshöhe Bahnhof]]) nach Hagen Hbf. Wer aus Kassel zum [https://www.nvv.de NVV-Tarif] oder auch mit dem [https://www.bahn.de/regional/view/regionen/hessen/freizeit/hessenticket.shtml Hessenticket] anreisen möchte, nutzt ab [[Kassel]] die [[Kurhessenbahn]] bis [[Korbach]]. Die Variante über Brilon-Wald liegt teilweise außerhalb von [[Hessen]] bzw. außerhalb des NVV-Gebiets. Die Zeit zum Umsteigen in Korbach nach Usseln liegt bei ungefähr 20 Minuten. Warburg gehört übrigens noch zum NVV-Gebiet, obwohl es in Nordrhein-Westfalen liegt. === Mit dem Fahrrad === Usseln wird über den [[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra|Hess. Radfernweg R5]] erschlossen. Der Abschnitt Korbach - Usseln ist sehr bergig. Von Süden: Von Titmaringhausen aus gibt es auch einen Wirtschaftsweg, der bis zur Quelle führt (kurzer Abstecher vom Hauptweg zur Diemelquelle). == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Es bieten sich zwei Einstiege in den Diemelradweg an: 1. der Bahnhof Willingen oder 2. der Bahnhof Usseln. Die 1. Etappe ist kurz gehalten, so dass vormittags noch Zeit für die Bahnanreise ist. Wer natürlich einen kompletten Anreisetag per Bahn hat, übernachtet das erste Mal bereits in Willingen. ===1. Etappe: Zwischen Upland und Diemelsee (etwa 30&#x202F;km bzw. 20&#x202F;km) === {{Maplink |51.2815|8.6514|zoom=12 |name=Etappenkarte ''Zwischen Upland und Diemelsee ''}} {{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} ==== 1. Einstieg: Bahnhof Willingen (Upland) ==== '''Upland: Willingen - Ettelsberg - Clemensberg - Diemelquelle - Usseln - Diemelsee (Heringshausen): etwa 30 km''' [[Datei:Willingen aus ettelsbergbahn ds wv 08 2009.jpg|mini|Blick aus der Ettelsbergbahn auf Willingen]] [[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|Südblick vom Aussichtspunkt [[Clemensberg]] Richtung [[Winterberg]]]] Vom Bahnhof Willingen bietet sich per Pedelec eine Erkundung des Ettelsberges und des Clemensbergs an. Fahrt auf '''geschotterten Waldwegen.''' Wer kein Pedelec nutzt kann den größten Ansteig zum Ettelsberg mit 250 Höhenmeter auch mit dem Fahrrad in der Seilbahn bewältigen. {{Marker | name = Bahnhof Willingen | type= rail | lat = 51.29324 | long = 8.60442 | wikidata= Q92914573 |url = https://www.bahnhof.de/willingen}} im Ferienort {{Marker | name = [[Willingen (Upland)]] | type= City | wikidata = Q509580}}. Die Gemeinde ist in der kalten Jahrenszeit ein beliebtes Wintersportzentrum. Im Sommerhalbjahr kommen viele zum Wandern, aber auch Mountainbike fahren hier her. {{Marker | name = Talstation Ettelsbergbahn | type= waypoint |group = gold | lat = 51.29126 | long = 8.60296 | show = noname }} '''Talstation [[Ettelsberg#Ettelsbergbahn|Ettelsbergbahn]]''' - Fahrradtransport gegen geringen Aufpreis möglich {{Marker | name = [[Ettelsberg]] | type= mountain | lat = 51.27875 | long = 8.59951 }} - Hochheideturm mit schöner Rundsicht (Turmbesteigung kostenfrei). Im Turm kleiner Kiosk. Sonst ist die Einkehr in der viel besuchten Ettelsberghütte möglich. Achtung: Der Ettelsberg ist an klassischen Ausflugstagen oft sehr stark besucht. Der Massenauflauf beschränkt sich aber weitgehend auf den Gipfel des Ettelsberges. {{Marker | name = Kyrillpfad | type= landscape | lat = 51.27496 | long = 8.59879 | show = noname }} '''Kyrillpfad''' - Pfad durch eine Sturmwurffläche von 2007, die sich selbst überlassen wurde. Hier entsteht nun langsam ein "Urwald". Der Pfad ist nur zu Fuß zugänglich. Fahrrad am Fahrweg vorne Abstellen. {{Marker | name = Wegekreuz Große Grube mit Rastplatz und Schutzhütte | type = shelter | lat = 51.27158 | long = 8.59797 |show =symbol}} am Wegestern {{Marker | name = Am Streit: Rastplatz mit Schutzhütte und "Sofabänken" | type = shelter | lat = 51.258128| long = 8.586220 |show =symbol }} - Hier findet sich am Abzweig zur NGS Hochheide Neuer Hagen / Neuer [[Clemensberg]] ein Rastpunkt. Vom {{Marker | name = [[Clemensberg]] | type= viewpoint | wikidata =Q1100198 }} toller Talblick nach Süden. Nordwestlich des Clemensberg lädt die ruhige kleine {{Marker | name = Hochheide Hütte | type = restaurant | lat = 51.255852| long = 8.559058|url = https://www.hochheidehuette-niedersfeld.de }} zur Einkehr ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Etwa 500{{nnbsp}}m hinter dem Rastplatz an der {{Marker | name = Hildfelder Höhe: Dem Fahrweg weiter nach links folgen und nicht den MTB-Routen gerade | type = waypoint | group = gold | lat = 51.24882 | long = 8.59118 | show = noname }} Hildfelder Höhe dem Fahrweg weiter links folgen und ''nicht'' den MTB-Routen gerade aus. :Nach der langezogenen Abfahrt sich bei {{Marker | name = Verzweig nach der Abfahrt: hier rechts halten | type = waypoint | group = gold | lat = 51.25826 | long = 8.61006 | show = noname }} rechts halten. Nach etwa 30-40 Höhenmetern bergauf kommt man am {{Marker | name = Rastplatz "Schutzhütte Knoll" | type = shelter| lat = 51.26183 | long = 8.63145 | show = symbol }} noch an einer '''schönen Talsicht''' vorbei. :Dann bei {{Marker | name = Verzweig: rechts halten | type = waypoint | group = gold | lat = 51.26514 | long = 8.64178 | show = noname }} rechts halten. Nach 400{{nnbsp}}m ist nun der '''Pass''' Usseln-Titmaninghausen erreicht. ({{Marker | name = Pass Usseln-Titmaninghausen am Asphaltweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.26283 | long = 8.64637 | show = noname }}). :Ab hier geht es links den Asphaltweg bergab Richtung Diemelquelle. Diese findet sich nach etwa 500{{nnbsp}}m etwas links des Wegs. :Oberhalb der Quelle: Einkehrmöglichkeit in der {{Marker | name = Graf-Stolberg-Hütte | type= restaurant | lat = 51.263388 | long = 8.650430|url = https://www.wandern-sauerland.de |image = LSG Medebach - Graf Stolberg Hütte (2).jpg}} (mit Talblick). ==== 2. Einstieg Bahnhof Usseln ==== An der Diemelquelle in Usseln beginnt der reguläre Diemel-Radweg. Vom Bahnhof Usseln fährt man etwa 2,5{{nnbsp}}km bergan. '''Ohne Ettelsberg bei Willigen: Bf Usseln - Diemelquelle - Usseln - Diemelsee (Heringshausen): 20{{nnbsp}}km''' '''Km 0:''' {{Marker | name = Bahnhof Usseln | type= train | lat = 51.280652 | long = 8.669951 |wikidata = Q133799714 |url = https://www.bahnhof.de/usseln}} Der Bahnsteig ist ebenerdig zugänglich. Zum Diemelradweg: Bahnhofsstraße, links in die Straße "Zur Heide" abbiegen und südlich der Bahn rechts abbiegen, vorbei am Friedhof erreicht man den Diemelradweg. Hier links bergauf zur Quelle fahren. Vom Bahnhof etwa 2&#x202F;km einfache Strecke auf Asphalt mit rund 70 Höhenmeter. {{Marker | name = Diemelquelle oberhalb Usseln| type = spring | lat = 51.26644 | long = 8.65118 }} - Die Diemel entspringt etwa 2&#x202F;km südlich von Usseln auf 660&#x202F;m Höhe. An der Quelle findet man einen Rastplatz mit Schutzhütte und einigen Bänken. '''Km 5:''' {{Marker | name = Ortsmitte Usseln mit Touristinformation | type = waypoint| group = gold| lat = 51.281793 | long = 8.662210}} - Das Dorf {{Marker | name = Usseln | type= village | wikidata = Q2502578}} gehört politisch zu [[Willingen (Upland)]]. Es finden sich Einkehrmöglichkeiten. Wer als Selbstversorger noch Verpflegung benötigt, hält sich an der Hauptstraße kurz rechts und findet nach etwa 500&#x202F;m einen Supermarkt (REWE). Ferner finden sich hier an der Ortsdurchfahrt der Korbacher Straße auch Einkehrmöglichkeiten. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]]~ > Auf etwa 9&#x202F;km werden von Usseln bis zum Diemelstausee außerorts asphaltierte oder geschottere Wald- und Feldwege genutzt. Hier radelt man nördlich Usseln teilweise in einen ruhigen Tal komplett ohne Verkehrslärm. :{{Marker | name = Schutzhütte nördlich Usseln | type = shelter| lat = 51.305627| long = 8.666668 |show = symbol}} (Km 8). Die Strecke verläuft hier komplett abseits des Verkehrslärms, denn zwischen Usseln und Hemminghausen gibt es im Diemeltal keine Straße. :Unterhalb des Weiler Hemminghausen findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "Grillhütte Hemminghausen" |type= shelter | lat = 51.312052| long = 8.704991 | show = symbol}} mit Schutzhütte (Km 11). Auf landschaftlich schönen und gut fahrbaren Schotterwegen ist schnell Deisfeld erreicht. :Nördlich Deisfeld findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "Spielplatz Deisfeld" |type= shelter | lat = 51.31772| long = 8.733546 | show = symbol}} (Km 13). Das Areal ist ein schön gepflegter Spielplatz mit Schutzhütte, Picknicktisch, Kneippbecken und '''Trinkbrunnen'''. '''Km 16:''' {{Marker | name = Giebringhausen | type= village | wikidata = Q1523215}} - In der Ortsmitte wenige Meter abseits der Route: Erfrischungshäuschen als Schutzhütte in der Ortsmitte: Hier gibt es gegen Kasse des Vertrauens gekühlte Getränke. Gegenüber findet sich die '''Bäckerei Gerhardt''' mit angeschlossenem Cafebereich. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]]~ > Achtung: Zwischen Giebringhausen und Herlinghausen geht es 3&#x202F;km auf die Landstraße. Links kommt bald das Seeufer. {{Scroll Gallery |title = Der Diemelsee |File:Heringhausen, Diemelsee, Blick auf Heringhausen 5.JPG|Blick auf Heringshausen, das touristische Zentrum am See. |File:Segelboot in Schieflage.jpg|Dynamisch geht es beim Wassersport auf dem Diemelsee zu. |File:Diemeltalsperre Überlauf 2004.jpg|Überlauf der Talsperre |File:Diemelsee Panorama.jpg|Sommer am See. Die Talsperre führt weniger Wasser. Der Diemelsee ist in der Regel nicht ganz von so großen Wasserschwankungen betroffen wie der größere Edersee. Der Stausee bleibt also in der Regel immer noch ausreichend für den Bade- und Wassersport gefüllt. |File:Diemelsee Staumauer Sauerland-Ost 181.jpg|Luftbild der Diemeltalsperre. }} '''Km 20:''' {{Marker | name = [[Diemelsee|Heringhausen am Diemelsee]] | type = village | lat = 51.36371 | long = 8.73182 }} - Das Dorf ist das touristische Zentrum an der Talsperre: Bade- und Übernachtungsmöglichkeiten, Gastronomie, öffentliche Toilette in der Ortsmitte. Am Ufer findet sich die längste Bank Hessens. ===2. Etappe: Diemelsee (Heringshausen) - Marsberg - Warburg (52&#x202F;km) === {{Maplink |51.4369|8.9367|zoom=11 |name=Etappenkarte ''Diemelsee - Marsberg - Warburg''}} Auf dieser Etappe ist der Diemelradweg unterhalb Marsberg landschaftlich nicht mehr so attraktiv. Die Route führt oft auf Straßen oder an Straßen entlang. Besonders bei starken Windverhältnissen ist ein Vorankommen ohne Pedelec oft sehr mühsam. Am Etappenende wartet als Belohnung aber die alte Hansestadt Warburg. ==== Vom Diemelsee nach Marsberg (22{{nnbsp}}km) ==== '''Km 0: Heringen in der Ortsmitte''' - Etappenstart am Abzweig Kirchstraße :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Geh- und Radweg entlang der Uferstraße. An schönen Ausflugstagen ist hier viel los. '''Km 3:''' {{Marker | name = Staumauer der [[Diemelsee|Diemeltalsperre]] | type = embankment dam | group = see | lat = 51.37812 | long = 8.72666 }} - Die historische Sperrmauer von 1924 ist ein beliebtes Ziel am See. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von der Staumauer gibt es auf der Landstraße eine kurze Abfahrt hinunter nach Helminghausen. '''Km 3,5:''' {{Marker | name = Helminghausen | type = village | lat = 51.38312 | long = 8.73031}} - Das Dorf liegt unterhalb der Staumauer im Diemeltal. In der Ortsmitte kleine Parkanlage mit Sitzgruppen, Fitnessgeräten, Tischminigolf und {{Marker | name = öffentlicher Toilette | name-map = Toilette |type= toilet | lat = 51.383003| long = 8.730928| show = symbol}}. Im Ort findet sich auch {{Marker | name = Gasthof Zum Diemeltal| type = restaurant | lat = 51.382678| long = 8.730365| url = https://www.gasthofdiemeltal.de}}. Am östlichen Ortsausgang findet sich der Rastplatz "Sportplatz" mit E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation und Schutzhütte. [[Datei:435 Weg Zur Obermühle in Padberg.jpg|mini|Padberg: Die knackige Steigung hinauf in den Ort ist geschafft! Talblick zurück: Hinten ist der Eisenberg zu sehen, der an der Sperrmauer des Diemelsees liegt.]] :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Hinter Helminghausen wird die Route endlich wieder ruhig und verkehrsfrei. Auf einem Asphaltweg geht es rund 5&#x202F;km bis nach Padberg. Das auf einem Bergkamm liegende Dorf wird mit einer '''starken Steigung''' erreicht. Es sind etwa 60 bis 70 Höhenmeter zu überwinden. Im oberen Bereich bei Padberg 10 bis 12 Prozent Steigung. '''Km 9:''' {{Marker | name = Padberg Ortsmitte (auch Rastplatz mit Regenschutz)| type = village | lat = 51.40394 | long = 8.76428 | show = noname }} '''Padberg''' - Dorf im Kammlage. Rastplatz mit vielen überdachten Sitzmöglichkeiten in der Dorfmitte. E-Bike-Ladestation und Fahrradreparaturstation. Kirche St. Maria Magdalena, umgangssprachlich auch Padberger Dom genannt. [[File:313_Freizeitanlage_Grube_Reinhardt.jpg|mini|Freizeitanlage Grube Reinhardt]] [[File:193 Weg im Diemeltal um den Priesterberg von der Johannisbrücke zur Kluskapelle, rechts oben Obermarsberg.jpg|mini|Diemelradweg vor Marsberg, hinten rechts im Bild Obermarsberg.]] :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Von Padberg geht es rasant wieder zurück ins Diemeltal: Erst ein kurzes Stück Landstraße, dann links in das waldige und ruhige Diemeltal. Während der Abfahrt auf der Landstraße den Abzweig nach schräg links nicht verpassen. Die Diemel passiert den Bergkamm bei Padberg übrigens in einem engeren Waldtal. Wer möchte kann bei '''Km 12''' einen Abstecher zur {{Marker | name = Freizeitanlage Grube Reinhardt |type= waypoint |group = gold | lat = 51.413381 | long = 8.803546|image = 313_Freizeitanlage_Grube_Reinhardt.jpg}} machen (Rastplatz u. a. mit Schutzhütte, einem Tippi und einer kleinen Freilichtmineralienausstellung). [[File:Kirchenhaeuser Marsberg Denkmalnr A8.jpg|mini|Fachwerk in Marsberg]] '''Km 22:''' {{Marker | name = [[Marsberg]] | type = city | lat = 51.46040 | long = 8.85530 }} - Es besteht Bahnanschluss an die Strecke Hagen - Warburg. Marsberg besitzt eine beachtenswerte Fachwerkaltstadt. Einkehrmöglichkeiten finden sich an der Hauptstraße. Touristisch lohnender ist ein Abstecher nach '''Obermarsberg'''. Die dortige '''Stiftskirche''' gilt als eine der ersten Kirchen Westfalens. Vom Buttenturm hat man einen schönen Blick auf das Diemeltal und Marsberg. ==== Von Marsberg nach Warburg (30{{nnbsp}}km) ==== :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Nördlich Marsberg verläuft die Strecke durch ein Gewerbegebiet und parallel der Bundesstraße. '''Km 28:''' {{Marker | name = Westheim | type = village | lat = 51.49215 | long = 8.90774 | wikidata = Q2565365}} - Bahnanschluss, Einkehrmöglichkeit. Oldtimermuseum das ehrenamtlich geführt wird (eingeschränkte Öffnungszeiten siehe Seite [https://westheim.nrw Förderverein "Dorfgemeinschaft - Unser Westheim" e. V. Rubrik Vereine]). :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Orpethal und Wrexen muss auf 2&#x202F;km außerorts noch eine stark befahrene Landstraße genutzt werden. Der Bau eines Radweges ist hier geplant. '''Km 36:''' {{Marker | name = Wrexen: Abzweig R 6 vom Diemelradweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.5086 | long = 8.9979 | show = noname }} '''Wrexen''' - kein Bahnhof; Ortsteil von [[Diemelstadt]] :→ Hier beginnt/endet der [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6]]. Siehe unten '''Abstecher Twistetalsee'''. :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Vor Scherfelde kann am {{Marker | name= Bahnübergang | name-map = Abzweig Wisentgehege mit Waldinformationszentrum und Klosteranlage Hardehausen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.519145| long = 9.012845 | show = noname}} einen 2&#x202F;km langen Abstecher zum {{Marker | name = Waldinformationszentrum mit Wisentgehege| type= museum | lat = 51.528839 | long = 9.000083 }} (Ausstellung, Cafe, Spielplatz) machen. Bis zur ehemaligen Klosteranlage sind es 3&#x202F;km einfach. :~> Östlich der B 252 geht es durch das größere Industriegebiet von Scherfede. Richtig attraktiv wird der Diemelradweg eigentlich erst wieder östlich von Warburg. '''Km 41:''' {{Marker | name = Scherfede: Abzweig zum Bahnhof | type = waypoint | group = gold | lat = 51.52438 | long = 9.04988 | wikidata = }} - Scherfelde gehört politisch zur Stadt Warburg. An der Diemelbrücke findet sich der {{Marker | name = Rastplatz "E-Werk" mit Wetterschutz. |type= shelter | lat = 51.522136| long = 9.048620| show = symbol}}. Die Mühle wird heute zur Stromgewinnung genutzt. :~[[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Scherfede und Warburg wird es wieder ruhiger, aber etwas hügelig. Die Strecke verläuft hier abseits großer Verkehrsachsen. Bei {{Marker | name = Abzweig lokale Radroute R 1 Warburg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.50586 | long = 9.06698 | show = noname }} '''Abzweig lokale Radroute R 1 nach Warburg:''' Wer ebener fahren möchte kann hier direkt entlang der Diemel nach Warburg radeln. :Kurz vor Germete befindet sich ein Hochwasserschutzbecken, das durch seine Deiche imponiert. Östlich des Beckens verläuft der abzweigende '''Twiste-Radweg''', der u. a. zum '''[[Bad Arolsen|Twistesee]]''' bei Bad Arolsen führt. '''Km 48:''' {{Marker | name = Germete | type = quarter | lat = 51.48394 | long = 9.10293 | wikidata = Q1514274 }} - Stadtteil von Warburg, Kurort mit bekanntem Mineralbrunnen. Wer will, kann den Sinnesgarten der Serviam-Schwestern entdecken (ausgeschildert). '''Km 52:''' {{Marker | name = Etappenende Warburg - Abzweig in die Altstadt an der Diemelaue bze. Brücke "Neues Tor"| type = waypoint | group = gold | lat = 51.484229| long = 9.151118 }}: Die alte Hansestadt {{Marker | name = [[Warburg]] | type = city |wikidata= Q968}} ist eine attraktive Etappenstadt. Es gibt einiges zu entdecken. :Der {{Marker | name = Bahnhof Warburg | type= rail | wikidata = Q801579}} findet sich abseits der Route oben auf dem Berg. Hier halten Regionalbahnen und der Regionalexpress Düsseldorf - Kassel. Ferner wird Warburg von einzelnen IC/ICE angefahren. [[Datei:Stadtpanorama-Warburg-2013.jpg|550px|mini|zentriert|Blick auf Warburg]] ===3. Etappe: Warburg - Bad Karlshafen (etwa 42&#x202F;km) === {{Maplink |51.5685|9.2731|zoom=11 |name=Etappenkarte ''Warburg - Bad Karlshafen''}} [[Datei:Linie NVV-140, 1, Warburg, Landkreis Höxter.jpg|mini|NVV-Linie 140 mit Fahrradträger in Warburg]] Auf dieser Etappe zeigt sich die Diemel wieder komplett von Ihrer attraktiven Seite. Landschaftlich ist die Strecke sehr abwechslungsreich. Es gibt trotz nur 40&#x202F;km Strecke mehr als genug für einen erlebnisreichen Tag zu entdecken. Und wer trotzdem schon mittags in Bad Karlshafen ist: Auch hier kann noch einiges unternommen werden. Zwischen Warburg und Hümme verläuft zwar die Bahnlinie direkt in Tal, aber es gibt keine Halte mehr. Die Dörfer werden von der NVV-Linie 140 im Stundentakt angefahren (Bf Hofgeismar - Bf Hümme - Liebenau - Bf Warburg). Die Linie führt in der Saison einen Fahrradträger für vier Räder mit. ==== Warburg – Liebenau (11{{nnbsp}}km) ==== '''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg an der Diemelbrücke Neues Tor: Auffahrt zum Diemelradweg | type = waypoint | group = gold | lat = 51.483788| long = 9.149895}} - Etappenbeginn '''Km 3:''' {{Marker | name = Weiler Dalheim: Ausflugsgastronomie | type = restaurant | group = gold | lat = 51.48207 | long = 9.18599 | show = noname }} '''Dalheim''' - kleiner Weiler mit Ausflugsgastronomie, {{Marker | name = [[Warburg#Museen|Informationszentrum „Naturerlebnis Diemeltal“]] | type= museum | lat = 51.48114 | long = 9.18782 }} :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Auf dem Abschnitt Warburg − Liebenau führt die '''asphaltierte Route''' auf verkehrsfreien Wegen am sehenswerten {{Marker | name = Diemelviadukt der Bahnstrecke Warburg-Kassel | type = bridge | group = see | lat = 51.48573 | long = 9.22397 }} vorbei. Zwischen dem Viadukt und Liebenau-Haueda muss man einen steileren Hügel bezwingen (etwa 30 Höhenmeter mit etwa 10 - 12&#x202F;% Steigung). Als Belohnung für den steilen Hügel hat man von oben einen schönen Blick hinunter ins Diemeltal Richtung Haueda und hinüber zur Burgruine Desenberg. '''Km 11:''' {{Marker | name = Abzweig Ortsmitte Liebenau | name-map = Abzweig Ortsmitte Liebenau zum kleinem Fachwerkensemble mit Kirche| type = waypoint | group = gold | lat = 51.49822 | long = 9.28085 }}: 200{{nnbsp}}m über die Diemelbrücke findet sich der Ortskern von {{Marker | name = [[Liebenau (Hessen)|Liebenau]] | type= village |lat =51.496267 | long = 9.282337| wikidata = Q505551}}. Sehenswert ist hier das kleine Fachwerkensemble mit Kirche. Hier findet sich als Einkehrmöglichkeit auch der {{Marker | name = [[Liebenau_(Hessen)#Küche|Ratskeller Liebenau]] |type= restaurant | lat = 51.496038 | long = 9.282323}} . Im Ortskern liegt der schön gestaltete {{Marker | name = Rastplatz Kirchplatz mit Trinkbrunnen, E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 51.495788 | long = 9.281717}} (Säule mit 5 Schukosteckdosen), Büschtauschschrank und Sitzgelegenheiten. Weitere Rastmöglichkeiten mit Bänken und Picknicktischen finden sich an der Diemelbrücke. Ferner gibt es südwestlich einen stillgelegten Bahnhof an der Bahnstrecke Warburg-Kassel '''(es halten Stand 03-2026 keine Züge mehr)'''. ==== Abstecher Hofgeismar ==== In Liebenau beginnt der mit einem Mühlrad als Logo ausgeschilderte [[Warmetal-Radweg]] (benannt nach dem Flüsschen Warme) nach '''[[Zierenberg]]'''. Diesem aber nur bis '''Zwergen''' folgen (knapp 3&#x202F;km Landstraße) und dort auf den '''[[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]]''' wechseln und diesem über {{Marker | name = [[Hofgeismar]] | type= City | wikidata = Q490449}} (Altstadt) nach [[Trendelburg]]-Stammen (wieder an der Diemel) folgen. Der Umweg beträgt ca. 10&#x202F;km und enthält einen Berg mit mehr als 5% Steigung, von dem sich einige Ausblicke ergeben. Die Strecke ist mittlerweile komplett asphaltiert. {{Panorama|bild=Pano_diemeltal_zwischen_liebenau_und_lamerden_ds_wv_05_2011.jpg|unterschrift=Landschaftlich attraktiv und gut ausgebaut: Der Diemel-Radweg zwischen Liebenau und Lamerden|breite=800px}} ==== Liebenau – Wülmersen (22{{nnbsp}}km) ==== [[Image:Diemel02.jpg|thumb|Blick auf Felsen und Radweg im Bruchbereich bei Liebenau]] [[Bild:Diemel_bei_deisel_ds_wv_08_2007.jpg|thumb|Diemel bei Deisel nördlich von Trendelburg (im Bereich des ufernahen Asphaltwegs an der Tunnelumfahrung.]] [[Bild:Schloss_wuelmersen_ds_wv_08_2007.jpg|thumb|Idyllisch: Schloss Wülmersen]] :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Unterhalb von Liebenau hat die Diemel sich ein landschaftlich schönes, teils schroffes Durchbruchstal geschaffen. Zum Teil liegen hier Felsklippen am Weg (Foto). Die Route ist im Abschnitt Liebenau - Wülmersen '''im Prinzip komplett asphaltiert'''. :Etwas weiter kommt man am Abzweig nach Ostheim an einem '''Rastplatz''' {{Marker | name = Rastplatz am Abzweig Ostheim mit Bank-Tisch-Kombination (kein Regenschutz)| type = service area | group = gold | lat = 51.51239 | long = 9.30850 | show = noname }} vorbei. Der Rastplatz bei Km 14 liegt unterhalb eines Muschelkalkfelsens. Leider fehlt eine Schutzhütte. '''Km 16:''' {{Marker | name = Rastplatz Lamerden an der Friedenseiche | name-map = Rastplatz Lamerden an der Friedenseiche mit schattiger Rundbank und Liegebank am Diemelufer| type = service area | group = gold | lat = 51.52603 | long = 9.32705 }} - Das Dorf {{Marker | name = Lamerden| type= village | wikidata = Q1523811}} hat 450 Einwohnerdorf und gehört politisch zu Liebenau. Der Diemelradweg macht im Dorfbereich einen Schlenker zur Diemel (kann abgekürzt werden). Am Fluss findet man die 1873 gepflanzte Friedenseiche, die zur Rast für Selbstverpfleger einlädt. Unter dem mächtigen Baum steht eine halbrunde, schattige Bank mit Flussblick. Ferner gibt es eine '''Liegebank mit Flussblick'''. Nahe der Eiche gibt es auch einen kleinen Spielplatz. Achtung: In Lamerden gibt es ''keinen Bahnhalt bzw. es halten keine Züge.'' {{Marker | name = [[Liebenau_(Hessen)#Küche|Gaststätte "Zum Diemelblick"]] |type= restaurant | lat = 51.525851| long = 9.326561 }} (sehr eingeschränkte Öffnungszeiten). Sonst gibt es keine weiteren Einkehrmöglichkeiten im Ort. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> In Lamerden wechselt der Diemelradweg auf der Straßenbrücke die Flussseite. Auf einem Asphaltweg geht es durch Felder und Wiesen parallel der Bahn weiter flussabwärts. In der Ortsmitte Eberschütz (etwa Km 20) findet sich abseits der Strecke ein schöner {{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz und E-Bike-Ladestation |type= shelter | lat =51.540270| long = 9.361875| show = symbol }}. :Im Bereich von Sielen ist die Route auf etwa 250 bis 300 Metern geschottert. Der Schotter kann aber auf der wenig befahrenen, parallel verlaufenden Straße umfahren werden. Beim Abzweig von der Straße findet man den {{Marker | name = Rastplatz Sielen | type = service area | group = gold | lat = 51.54962 | long = 9.38427 }} mit Sitzgruppen. :Von der Straße geht es auf asphaltierten Wirtschaftswegen durch die weite, offene Ackerlandschaft der Diemel-Esse-Niederung. Trendelburg, das hoch auf einem Bergrücken thront, ist schon von weitem zu sehen. Beschilderung weist hier auf den Abzweig zum {{Marker | name = Bahnhof Hümme | type= rail | wikidata = Q15964754 | url = https://www.bahnhof.de/hofgeismar-huemme}} hin. Von hier besteht mit der [[w:Regiotram|Regiotram]] Bahnanschluss Richtung Kassel. Am Bahnhof Hümme findet sich auch eine {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group = gold | lat = 51.543463 | long = 9.402468}} (vier Ladeplätze laut Openstreetmap, weitere Details zur Anlage nicht bekannt). '''Km 25:''' {{Marker | name = Stammen| type = village| lat = 51.56413 | long = 9.41357 }} - Hofgut: Einkehr im Biergarten Übernachtung möglich (Zeltwiese, Mietzelte, Zimmer). Alternativ findet sich 300&#x202F;m weiter als Einkehrmöglichkeit das Bürgerhaus Stammen. Nächste Gastronomie sonst das Landgasthaus Textor in Trendelburg direkt am Radweg. Details für alle Betriebe und Gastronomie siehe Ortsartikel [[Trendelburg]]. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> '''Achtung''' bezüglich der Strecke im Ort Stammen: Die Streckendaten in Openstreetmap sind Stand 04-2026 falsch. Die Route führt '''nicht''' durch das Hofgut. Dies ist Privatbereich. Die Route verläuft, den örtlichen Schildern folgend, über den Brückeweg und Bruchweg. :~> Es geht weiter auf asphaltierten Wegen nach Trendelburg. Am {{Marker | name = Abzweig Trendelburg-Altstadt | name-map = Abzweig Trendelburg-Altstadt: kleiner Rastplatz mit Picknicktisch und Liegebank|type= waypoint |group = gold | lat = 51.569916 | long = 9.419439 }} findet sich ein kleiner Rastplatz mit Picknicktisch und Liegebank. '''Km 27:''' {{Marker | name = Trendelburg| type = village | lat = 51.57500 | long = 9.42867 | wikidata= Q515941 }} - nettes Etappenstädtchen. Ab Trendelburg kann man im Rahmen eines Aufenthaltstages gut eine Rundtour in den Reinhardswald zum [[Urwald Sababurg]], [https://www.tierpark-sababurg.de Tierpark Sababurg] und zum [[Sababurg|Dornröschenschloss]] unternehmen. Es bietet sich am Besten ein Rundtour über Wülmersen, das Holzapetal, Gottsbüren, Sababurg, Urwald Sababurg, Beberbeck, Hombressen, Carlsdorf, [[Hofgeismar]], Hümme, Stammen und Trendelburg an. Diese bergige Tagesrunde ist etwa 35 bis 40{{nnbsp}}km lang und verläuft in größeren Teilen auf geschotterten Forstwegen. Wer nicht übernachtet, für den lohnt aber ein Abstecher auf den Burgberg zum "Rapunzelschloss". Der "Rapunzelturm" kann zwar nicht bestiegen werden, aber vom gemütlichen Burghof hat man trotzdem einen ganz netten Blick ins Tal. Auf der Burg residiert gehobene Gastronomie im Burghotel. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Zwischen Trendelburg und Wülmersen verläuft der Diemelradweg landschaftlich sehr schön auf der Bahntrasse der ehemaligen Carlsbahn. Die Strecke ist mittlerweile asphaltiert. Unterhalb der Diemelbrücke Trendelburg finden sich die {{Marker | name = Grünanlage Europaplatz mit Picknicktischen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.575373| long = 9.428973}} . Ruhiger gelegen ist der {{Marker | name = Rastplatz nordwestlich von Trendelburg |type= shelter | lat = 51.577803 | long = 9.424553| show = symbol}}. Hier gibt es auch eine Schutzhütte. ==== Deiseler Tunnel ==== {{Scroll Gallery |title = Der Deiseler Tunnel |Bild:Fußweg Südportal Deiseler Tunnel.JPG|Der Treppenweg zum Südportal des Tunnel Deisel. Schon das Schieben eines bepackten Reiserades fällt hier schwer. Bergab ruscht das gebremste Rad beim Schieben teilweise sogar weg. Aus diesen Gründen gibt es Überlegungen den Treppenweg durch eine aufwendige Rampe zu ersetzen. Dies ist allerdings noch kein konkret geplantes Projekt. Stand 2026 wurden die Überlegungen aufgrund der aktuellen Haushaltslage auf unbestimmte Zeit ausgesetzt. |Bild:Südportal_Deiseler_Tunnel.JPG|Oben angekommen geht es am Südportal in den Tunnel. |Bild:Carlsbahn_Deiseler_Tunnel_mit_Fahrrad_10_2021.JPG|Lichtspiele im Tunnel: Vorne ein Rad mit Beleuchtung und hinten die bodennahe Tunnelbeleuchtung |Bild:Deiseler_Tunnel_Nordportal.JPG| Deiseler Tunnel Nordportal. Von hier geht es eben auf den Bahnradweg zurück. }} '''Km 30:''' {{Marker | name = Carlsbahntunnel | type = see | lat = 51.59418 | long = 9.42402 | wikidata= Q16831001}} - Im September 2014 wurde der Deiseler Tunnel bei [[Trendelburg]]-Deisel für Wanderer und Radfahrer wiedereröffnet. Das Baueerk wurde 1846 bis 1847 erbaut und ist HEssens ältester Eisenbahntunnel Hessens. Allerdings ist er im Winter, genauer vom 1. November bis zum 31. März, zum Schutze der Fledermäuse gesperrt. Das Südportal kann auf Grund eines Naturschutzgebiets nur über eine Treppe mit „Schiebespuren“ für Fahrräder erreicht werden. Das bezwingen des Treppenwegs lohnt. Aufgrund der Krümmung wirkt der 202{{nnbsp}}m lange Tunnel länger als er ist. :Sonst: Einfach die gut asphaltierte Hügelstrecke parallel zum Tunnel fahren. Vom Nordportal kann man ebenerdig kurz in den Tunnel hinein fahren. ==== Routensperrung am Viadukt über die Holzape bei Wülmersen ==== :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> '''Achtung für die Strecke zwischen Deisel und Wülmersen:''' Die Brücke über die {{Marker | name = Brücke über die Holzape Stand 03-2026 gesperrt, ortsnahe Umleitung als Schiebestrecke (weiteres siehe Text) |type= waypoint |group = gold | lat = 51.606331| long = 9.431752| show = noname}} Holzape ist Stand 09-2025 gesperrt. Das Bauwerk wurde bei Starkregen stark beschädigt. Es wurde eine ortsnahe, '''sehr steile Umleitung als Pfad''' den Bahndamm herunter und über das Wasserschloss Wülmersen eingerichtet. '''Hier unbedingt, wie beschildert, schieben.''' Allerdings ist hier schon das bergauf- bzw. bergabschieben eines bepackten Reiserads schwierig. :Wer mit sehr großen Gespannen, wie mit Liegetrike und einem zwei Meter langem Fahrradwohnwagen unterwegs ist, sollte zwischen Deisel und Wülmersen die Bundesstraße nutzen. Die Umleitung ist für große Gespanne wie Fahrradwohnwagen nicht geeignet (auch nicht schiebend). Wann die Brücke wieder befahrbar sein wird, ist unklar, evtl. ist auch ein kompletter Abriss mit Neubau notwendig. :Sonst gibt es noch eine inoffizielle, Stand 09-2025, '''nicht beschilderte''' Umleitung über Wirtschaftswege östlich durch das Holzapetal. Diese Strecke mit Hügel führt {{Marker | name = inoffizielle Stand 09-2025 nicht beschilderte Umleitung über hügelige Wirtschaftswege östlich durch das Holzapetal. |type= waypoint |group = gold | lat = 51.60021| long = 9.44112| show = noname}} über geschotterte Waldwege, die teilweise allerdings auch steiler sind. Aber hier ist man auf den Fahrwegen verkehrsfrei unterwegs. Und im Vergleich zum "Hangpfad" der direkten Umleitung gibt es hier breite Fahrwege. ==== Wülmersen – Bad Karlshafen (9{{nnbsp}}km) ==== [[Datei:Rastplatz Helmarshaeuser Diemelrast 10 2022.jpg|mini|Rastplatz Helmarshäuser Diemelrast]] '''Km 33:''' {{Marker | name = Abzweig zum Schloss Wülmersen | name-map = Abzweig zum Wasserschloss Wülmersen: Schutzhütte (auch Buswartehäuschen) | type = waypoint |group = gold | lat = 51.60762 | long = 9.43282 | image = Carlsbahn_Halt_Wuelmersen.jpg}}. Hier findet sich am Abzweig ein kleines steinernes Wartehäuschen. Es handelt sich dabei um das historische Wartehaus des Bahnhalts Wülmersen an der Carlsbahn. Heute dient es auch als Buswartehäuschen. Das ehemalige {{Marker | name =Wasserschloss Wülmersen | type= castle | wikidata = Q131419783| image = Schloss_wuelmersen_ds_wv_08_2007.jpg}} beherbergt heute ein '''[[Trendelburg#Wasserschloss Wülmersen|Museum]]''' und '''Cafe'''. Vom Wassergraben des Schlosses ist nichts mehr groß zu sehen. Die alte Hofanlage ist allerdings eine Sehenswürdigkeit. Der Hof ist zugänglich. Die Gebäude werden heute auch als Erholungsheim für Kinder und Jugendliche genutzt ([https://www.wasserschloss-wuelmersen.de wasserschloss-wuelmersen.de]). {{Marker | name = Fahrradzählstelle Wülmersen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.607377| long = 9.432457 |url = https://eco-display-map.eco-counter.com/site/300062314}} - In November 2025 wurde hier eine Zählstelle installiert. Die Daten können sowohl vor Ort auf einem Display, wie auch umfangreicher als Archiv im Internet abgerufen werden. Aktuell sind die Zählergebnisse allerdings sehr niedrig, da der Diemelradweg bis auf weiteres am Viadukt der Holzape gesperrt ist. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der weitere Radwegverlauf nach Helmarshausen ist mittlerweile ebenfalls als Bahnradweg asphaltiert. Auf der Strecke findet sich die {{Marker | name = Helmarshäuser Diemelrast |type= shelter | lat = 51.613476| long = 9.451044| show = symbol|image = File:Rastplatz Helmarshaeuser Diemelrast 10 2022.jpg}}, ein schöner Picknickplatz mit Schutzhütte, Picknicktisch und Liegebank mit Blick über das Tal. '''Km 37:''' {{Marker | name = Helmarshausen | type = village | lat = 51.628627 | long = 9.463016 | wikidata= Q1603173 }} - Die {{Marker | name = [[Bad Karlshafen#vCard_Q1790120|Burgruine Krukenburg]] | type= castle | lat = 51.632367| long = 9.459088| wikidata = Q1790120}} kann besucht werden. Der Bergfried der Ruine kann im Sommerhalbjahr bestiegen werden (schöner Blick ins Diemeltal, Eintritt). Aufstieg zu Fuß von der Altstadt Helmarshausen, oder Auffahrt mit dem Fahrrad von Norden über die Siedlung Diemelhöhe. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~> Der Ortsbereich von Helmarshausen wird auf ruhigen Anliegerstraßen gequert. Unterhalb Helmarshausen führt die Route als frisch asphaltierter Weg abseits der Bundesstraße direkt in die Stadtmitte von Bad Karlshafen. Am landschaftlich schön gelegenem Sonnenweg findet sich hier der Rastplatz {{Marker | name = Schutzhütte Diemel Aue |type= shelter | lat = 51.63681| long = 9.47385 |show = symbol}} [[Datei:Weser Diemel.jpg|mini|Mündung an der Kurpromenade: links die Diemel, rechts die Weser]] [[Datei:Panorama Bad Karlshafen.jpg|mini|Blick vom Hugenottenturm auf Bad Karlshafen]] '''Km 41:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type = city | wikidata= Q506295 }} '''am Rathaus''' - Der Diemelradweg endet am Rathaus. In Bad Karlshafen lohnt evtl. noch ein Aufenthaltstag. Es gibt einiges zu entdecken. Der Barockhafen wird seit 2019 wieder als Yachthafen genutzt. Dazu wurde eine neue Bootsschleuse errichtet ([https://www.schloesser-hessen.de/de/hafen-bad-karlshafen Hintergrund]). Die {{Marker | name = Mündung der Diemel |type= waypoint |group = gold | lat = 51.642388 | long = 9.448076}} in die Weser findet sich an der Weserpromenade. Hier bitte das Rad schieben. Am Hafen {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.642506| long =9.450852 | show = symbol}} und kostenlose Fahrradboxen für sicheres Kurzzeitparken mit Gepäck. Boxen mit Lademöglichkeit für Pedelec und eine Werkzeugstation. Sonst können Akkus auch in der Therme geladen werden. [https://www.bad-karlshafen-tourismus.de/freizeit-aktiv/radfahren/fahrradboxen Info Radservice Bad Karlshafen]. Wer möchte kann so entspannt auf Bummel durch die Altstadt gehen. Tipps: Ein schöner Spaziergang vom Hafen ist die Besteigung des {{Marker | name = Hugenottenturm | type= viewpoint | wikidata = Q14531644}} (Treppenweg, Gehzeit gemütlich hin und zurück etwa knappe Std.). Oder kleine Wanderung zum "Weser-Skywalk" auf die Hannoverschen Klippen mit schönem Blick [[Hannoversche Klippen|auf die Weser]]. Dazu das Fahrrad am Beginn des Treppenwegs abstellen (liegt am nördlichen Ortsrand am Weser-Radweg). '''Km 42:''' {{Marker | name = Bahnhof Bad Karlshafen | type= rail | wikidata =Q4840340 | url = https://www.bahnhof.de/bad-karlshafen}} - Von hier verkehren Züge u. a. Richtung Göttingen (ICE-Anschluss) und Altenbeken. {{Panorama|bild=Bad_karlshafen_hafen_pano_wv_ds_08_2007.jpg|unterschrift=Panorama Bad Karlshafen am alten Hafenbecken 2007 - damals noch ohne Yachthafen. In der Mitte liegt das Rathaus. Rechts oben am Berg ist der Hugenottenturm zu erkennen.|breite=1000px}} <!-- == Weitere Übernachtungsorte == --> == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). Es kann jedem Mal passieren hier auf die falsche Seite zu geraten. Daher in Kurven darauf achten auf der rechten Seite zu bleiben. Leider schneiden einige Radfahrer gerade auch auf Radwanderstrecken schwer einsehbare Kurven. == Weiter geht's == [[Datei:Beginn des Diemelradwegs.JPG|miniatur|Wo man vom Rad absteigt oder weiterfährt, starten andere in die entgegengesetzte Richtung. Historisches Motiv mit noch alter Wegweisung.]] *über den '''[[Weser-Radweg]]''' Richtung Nordsee *'''[[Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg]]''' die Weser flussaufwärts nach [[Hann Münden]] (etwa 50 km). *[[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|'''Hess. Radfernweg R4''': Von Dornröschen zu den Nibelungen]] ab Hümme Richtung Hofgeismar und Zierenberg. *'''[[Hess. Radfernweg R5: Eder - Fulda - Werra]]''' - die Flussaufwärtsradler treffen in Usseln auf den R5 und können nach Willingen und Winterberg weiter reisen. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Diemel-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2073116&map=9.0/51.4413/9.5389 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org] * Routenprofil mit GPS-Daten und Google-Earth-KMZ-Datei im [https://www.radreise-wiki.de/Diemel Radreise-Wiki] == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Eder-Radweg, Diemel-Radweg: 1:50.000, 370{{nnbsp}}km|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3711101075|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == * [https://www.diemelradweg.de/ '''Diemelradweg'''] - offizielle Seite * [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/diemelradweg/ '''Streckenverlauf''' im Radroutenplaner Hessen] - offizielle Seite des Landes zum Radfahren und Radtourismus in Hessen {{class-4}} {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 5upllak6u86yoyd4nstmqhqj6x98n6b 0 26809 1779936 1749000 2026-06-08T08:00:31Z Wowo2024 53507 +Marco Polo +Quellen. 1779936 wikitext text/x-wiki [[Bild:Continents vide couleurs.png|thumb|500px]] '''Weltreise''' ist eine [[Reise]], die im Idealfall rund um die [[Welt]] führt, jeden Längengrad und den Äquator mindestens einmal überquert, alle fünf [[w:Kontinent|Kontinente]] berührt und an den Ausgangsort der Reise zurückführt. Alleine durch die Überbrückung großer Entfernungen wird die Reisedauer – je nach benutztem Transportmittel – mindestens zwei Monate in Anspruch nehmen. == Hintergrund == Weltreisen sind in der Fachliteratur definiert als „…touristische Reiseprogramme mit einer größeren Zahl von Zwischenaufenthalten in verschiedenen Kontinenten, die rund um die Welt an ihren Ausgangsort zurückführen. Dabei wird mindestens einmal die Datumsgrenze überquert.“<ref>Wigand Ritter/Michael Frowein, ''Reiseverkehrsgeographie'', Verlag Gehlen, 1992, S. 256; {{ISBN|978-3441003489}}</ref> Demnach kann auch von Weltreise bereits gesprochen werden, wenn nicht alle Kontinente bereist werden. == Geschichte == Als einer der ersten Weltreisendenden gilt [[w:Marco Polo|Marco Polo]], der zwischen 1271 und 1295 über die [[w:Seidenstraße|Seidenstraße]] [[Asien]] und das Kaiserreich [[China]] bereiste.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Die_Weltreise_des_Venetianers_Marco_Polo/Yly_sER5qgUC?hl=de&gbpv=1&dq=marco+polo+weltreise&pg=PA17&printsec=frontcover Hermann Brunnhofer, ''Die Weltreise des Venetianers Marco Polo'', Buchdruckerei Emil Birkhäuser, 1886, S. 2 ff.]</ref> Die erste Weltumrundung gelang dem in spanischen Diensten stehenden portugiesischen Seefahrer [[w:Ferdinand Magellan|Fernão de Magalhães]], der am 20. September 1519 mit einer großen Armada in [[Sevilla]] startete.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Magellan_Der_Mann_und_seine_Tat/jFRpEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=magellan+weltumrundung&pg=PT210&printsec=frontcover Stefan Zweig, ''Magellan: Der Mann und seine Tat'', neobooks, 1937, S. 210]</ref> Da Magellan am 27. April 1521 auf den [[Philippinen]] starb, vollendete der baskische Kapitän [[w:Juan Sebastián Elcano|Juan Sebastián Elcano]] die Reise mit dem letzten verbliebenen Schiff am 8. September 1522 in Sevilla. Der am 30. Januar 1873 von [[w:Jules Verne|Jules Verne]] veröffentliche Roman ''Reise um die Erde in 80 Tagen'' erzählt von einem Millionär, der die Wette abschließt, in 80 Tagen um die Welt zu reisen. Er kann seine Wette Sekunden vor Ablauf der Frist gewinnen. Der Roman beruht auf Weltreisen des US-Amerikaners [[w:George Francis Train|George Francis Train]], der 1870, 1890 und 1892 drei Weltreisen unternahm. Seine Weltreisen kosteten damals jeweils 20000 Pfund. == Reisevorbereitung == Eine Weltreise bedarf der umfangreichsten [[Reisevorbereitung]]. Steht der Reiseverlauf von [[Reiserouten]] in einzelnen zu besuchenden Staaten fest, so ist wegen der teilweise bestehenden Reisebeschränkungen zu prüfen, ob [[Reisewarnungen]] vorliegen und inwieweit ein [[Visum]] bei der Einreise verlangt wird. Da sich die Reiserisiken alleine wegen der langen Reisedauer erheblich erhöhen, ist eine [[Reiseversicherung]] in Erwägung zu ziehen. Zu bedenken ist, dass eine Weltreise in sämtliche Klimazonen erfolgen wird, die untereinander harmonisiert werden müssen. Dadurch soll vermieden werden, dass man in den Tropen in die [[w:Regenzeit|Regenzeit]] gelangt oder in arktischen Regionen in die Jahreszeit mit dem stärksten Schneefall. Beide extremen Wetterlagen werden die Realisierung der Reiseplanung behindern. Impfungen oder sonstige Prophylaxen sind für bestimmte Regionen Pflicht und müssen über einen Impfpass nachgewiesen werden (siehe [[Gesund Unterwegs]]). Entscheidend für die Reisedauer sind die gewählten Transportmittel. Nur wer mit eigenen Transportmitteln unterwegs ist (Kraftfahrzeuge, Segelschiffe, Fahrräder oder zu Fuß), ist nicht auf Reservierungen oder Buchungen bei Reiseveranstaltern angewiesen. Es ist davon auszugehen, dass bei einer Weltreise wechselnde Transportmittel eingesetzt werden müssen. Da eine Weltreise nicht bloß ihretwegen unternommen wird, sondern vielmehr Sehenswürdigkeiten einzuplanen sind, die keinesfalls ausgelassen werden dürfen, wird die Reiseplanung weiter erschwert. Unterkünfte, sei es Hotels, Hostels oder Campingplätze müssen spontan aufgesucht werden, da sie kaum Bestandteil eines Reiseplanes werden können. Die Reisekosten hängen von der Reisedauer und dem Reisestil ab, wobei von einer groben Orientierungsgröße bei etwa 1200 Euro pro Person und pro Reisemonat auszugehen ist. Ein wesentlicher Aspekt bei der Reisevorbereitung ist die [[Sicher reisen|Reisesicherheit]]. Wer lediglich ein konkretes Reiseziel hat wie etwa die [[Seychellen]], kann sich speziell auf die dort herrschenden Sicherheitsaspekte vorbereiten. Da jedoch eine Vielzahl von Ländern bereist wird, muss jedes Land auf die individuell auftretenden Sicherheitsfragen untersucht werden. Dabei ist teilweise von hoher Eigensicherung auszugehen. == Weltreisen heute == Unterschieden wird nach den Transportmitteln, die für eine Weltreise genutzt werden. Von der Wahl des Transportmittels hängt letztlich die Reisedauer ab. === Mit dem Flugzeug === ==== Round-The-World-Ticket ==== Ein Round-The-World-Ticket, kurz RTW-Ticket, ist ein spezieller Flugschein, der eine vollständige Umrundung der Welt ermöglicht. RTW-Tickets haben meist eine begrenzte Anzahl von Stopovers (Zwischenstopps); üblich sind zwischen 3 und 15, auch ist die Reisedauer begrenzt, von 2 Wochen bis zu einem Jahr, oder es ist die Anzahl an Kontinenten begrenzt, die angeflogen werden dürfen. Mindestaufenthalt pro Stopp sind 24 Stunden bis 7 Tage. ==== Star Alliance ==== [[:Star Alliance]] hat die größte Auswahl bei 27 Fluglinien mit 1160 Reisezielen in 181 Ländern. Der [http://www.staralliance.com/de/fares/round-the-world-fare/ Round-the-World-Tarif] ist abhängig von den Meilen der geplanten Reise, außerdem vom Land, in dem die Reise beginnt. Die Berechnung der Meilen erfolgt mit der TPM-Tabelle (TPM: Ticketed Point Mileage) der IATA (International Air Transport Association): Es gibt auch einen Special-Economy-Round-the-World-Tarif mit 26.000 Meilen, bei dem die Reise nicht in Japan beginnen darf. Zu den RTW-Tarifen kommen noch Steuern, Gebühren und eventuelle Aufpreise hinzu. Die Tarife sind als Economy, Business und First Class erhältlich. Den Eco-Class mit 26.000 Meilen gibt es ab 2.500 Euro. Die regulären RTW-Tarife mit 29.000, 34.000 oder 39.000 Meilen kosten ab 3.000, 3.500 und 4.000 Euro. ==== Oneworld ==== Die Mitglieder von [https://de.oneworld.com/ende/ow/air-travel-options/round-the-world-fares Oneworld] bieten mehr als 750 Reiseziele in annähernd 150 Ländern. Hier hängt der Preis von der Anzahl der Kontinente ab, 4 bis 6 Stopps pro Kontinent sind zulässig. Wenn man mit 3 Kontinenten zufrieden ist, fängt der Preis bei etwa 2.000 Euro an, für alle 6 Kontinente (Süd- und Nordamerika gelten als unterschiedliche Kontinente) zahlt man von 3.200 Euro aufwärts. Es gibt 2 Ticketvarianten: den Oneworld Explorer, der nur die 12 Mitglieds-Airlines umfasst und den Oneworld Global Explorer, der auch für weitere Fluggesellschaften gilt. Die Tickets für den Oneworld Explorer können online, für den Oneworld Global Explorer nur im Reisebüro gebucht werden. ==== SkyTeam ==== [http://www.skyteam.com/de/round-the-world-planner/ SkyTeam] bietet 916 Ziele in 169 Ländern. Den Go Round the World-Pass gibt es auch in 4 Stufen von 26.000 bis 39.000 Meilen mit Preisen zwischen 2.600 Euro und 4.100 Euro. === Mit dem Schiff === Zahlreiche Kreuzfahrtreedereien haben die Weltreise bereits für sich entdeckt. Nachfolgend sind bekannte Reedereien aufgelistet, die aktuell Kreuzfahrten anbieten. Teilweise können diese auch in Abschnitten gebucht werden, sodass nicht die gesamte Weltreise mitgemacht werden muss. Aufgelistet ist jeweils die längste Variante der angebotenen Reise.<ref>Die Daten stammen von [https://www.kreuzfahrten-und-weltreisen.de/kreuzfahrt/themen-weltreise.html Kreuzfahrten und Weltreisen.de]</ref> *AIDA Cruises *Costa Kreuzfahrten *Crystal Cruises *Cunard Line *Holland America Line *Hurtigruten *MSC Kreuzfahrten *Oceania Cruises *P & O Cruises *Plantours *Phoenix Reisen *Princess Cruises *Regent Seven Seas *Seabourn Cruise Line *Silversea *TUI Cruises === Weitere Möglichkeiten === * Mit einem Kraftfahrzeug wie Reisebus, Wohnmobil oder Pkw. * Mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus, Eisenbahn und Fähre. * Mit dem Fahrrad: Bereits seit über 100 Jahren machen sich auch Menschen mit dem Rad auf den Weg, die Welt zu bereisen. Manche haben dabei eine Weltreise mit dem Rad unternommen, also viele verschiedene Länder weltweit bereist, andere haben die Welt umradelt, also versucht, alle mit dem Rad bewältigbaren Strecken auf der kompletten Erdumrundung auch wirklich mit dem Rad zu bewältigen. Einen Erklärungsversuch, was eine Weltumradlung konkret bedeuten kann, gibt es im Radreise-Wiki. * Zu Fuß wird die vergleichsweise am längsten dauernde Weltreise sein. == Literatur == * Norbert Lüdtke, Weltreise: Fakten, Adressen und Tipps zur Reisevorbereitung, pmv Peter Meyer Verlag, 2012; {{ISBN|978-3898590037}}. * Felix Starck/Selima Taibi, ''Pedal the World: Mit dem Fahrrad um die Welt'', Ullstein Verlag, 2016; {{ISBN|9783843712125}}. == Weblinks == * [https://www.aroundtheworldticket.de/ aroundtheworldticket.de] – hier gibt es eine Auswahl an Around the World Tickets *[https://blog.geh-mal-reisen.de/weltreise-planen/ geh-mal-reisen.de] - Infos und Tipps zur Planung einer Weltreise - Schritt für Schritt * [https://weltreise-info.de/ weltreise-info.de] – Informationen zur Weltreise auf eigene Faust * [https://weltreiseforum.de/ weltreiseforum.de] - Informationen zur Weltreisen * [https://weltreise-forum.info/ weltreise-forum.info] - Informationen für Fahrzeug-Individualreisen == Einzelnachweise == <references /> {{IstInKat|Reiserouten}} {{Reisethema}} {{Related|Reiseberichte}} {{class-4}} gt8enuz3wuncnu5oocjzd2j9d7ybj7j 1779937 1779936 2026-06-08T08:03:11Z Wowo2024 53507 -typo. 1779937 wikitext text/x-wiki [[Bild:Continents vide couleurs.png|thumb|300px]] '''Weltreise''' ist eine [[Reise]], die im Idealfall rund um die [[Welt]] führt, jeden Längengrad und den Äquator mindestens einmal überquert, alle fünf [[w:Kontinent|Kontinente]] berührt und an den Ausgangsort der Reise zurückführt. Alleine durch die Überbrückung großer Entfernungen wird die Reisedauer – je nach benutztem Transportmittel – mindestens zwei Monate in Anspruch nehmen. == Hintergrund == Weltreisen sind in der Fachliteratur definiert als „…touristische Reiseprogramme mit einer größeren Zahl von Zwischenaufenthalten in verschiedenen Kontinenten, die rund um die Welt an ihren Ausgangsort zurückführen. Dabei wird mindestens einmal die Datumsgrenze überquert.“<ref>Wigand Ritter/Michael Frowein, ''Reiseverkehrsgeographie'', Verlag Gehlen, 1992, S. 256; {{ISBN|978-3441003489}}</ref> Demnach kann auch von Weltreise bereits gesprochen werden, wenn nicht alle Kontinente bereist werden. == Geschichte == Als einer der ersten Weltreisenden gilt der Italiener [[w:Marco Polo|Marco Polo]], der zwischen 1271 und 1295 über die [[w:Seidenstraße|Seidenstraße]] [[Asien]] und das Kaiserreich [[China]] bereiste.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Die_Weltreise_des_Venetianers_Marco_Polo/Yly_sER5qgUC?hl=de&gbpv=1&dq=marco+polo+weltreise&pg=PA17&printsec=frontcover Hermann Brunnhofer, ''Die Weltreise des Venetianers Marco Polo'', Buchdruckerei Emil Birkhäuser, 1886, S. 2 ff.]</ref> Die erste Weltumrundung gelang dem in spanischen Diensten stehenden portugiesischen Seefahrer [[w:Ferdinand Magellan|Fernão de Magalhães]], der am 20. September 1519 mit einer großen Armada in [[Sevilla]] startete.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Magellan_Der_Mann_und_seine_Tat/jFRpEAAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=magellan+weltumrundung&pg=PT210&printsec=frontcover Stefan Zweig, ''Magellan: Der Mann und seine Tat'', neobooks, 1937, S. 210]</ref> Da Magellan am 27. April 1521 auf den [[Philippinen]] starb, vollendete der baskische Kapitän [[w:Juan Sebastián Elcano|Juan Sebastián Elcano]] die Reise mit dem letzten verbliebenen Schiff am 8. September 1522 in Sevilla. Der am 30. Januar 1873 von [[w:Jules Verne|Jules Verne]] veröffentliche Roman ''Reise um die Erde in 80 Tagen'' erzählt von einem Millionär, der die Wette abschließt, in 80 Tagen um die Welt zu reisen. Er kann seine Wette Sekunden vor Ablauf der Frist gewinnen. Der Roman beruht auf Weltreisen des US-Amerikaners [[w:George Francis Train|George Francis Train]], der 1870, 1890 und 1892 drei Weltreisen unternahm. Seine Weltreisen kosteten damals jeweils 20000 Pfund. == Reisevorbereitung == Eine Weltreise bedarf der umfangreichsten [[Reisevorbereitung]]. Steht der Reiseverlauf von [[Reiserouten]] in einzelnen zu besuchenden Staaten fest, so ist wegen der teilweise bestehenden Reisebeschränkungen zu prüfen, ob [[Reisewarnungen]] vorliegen und inwieweit ein [[Visum]] bei der Einreise verlangt wird. Da sich die Reiserisiken alleine wegen der langen Reisedauer erheblich erhöhen, ist eine [[Reiseversicherung]] in Erwägung zu ziehen. Zu bedenken ist, dass eine Weltreise in sämtliche Klimazonen erfolgen wird, die untereinander harmonisiert werden müssen. Dadurch soll vermieden werden, dass man in den Tropen in die [[w:Regenzeit|Regenzeit]] gelangt oder in arktischen Regionen in die Jahreszeit mit dem stärksten Schneefall. Beide extremen Wetterlagen werden die Realisierung der Reiseplanung behindern. Impfungen oder sonstige Prophylaxen sind für bestimmte Regionen Pflicht und müssen über einen Impfpass nachgewiesen werden (siehe [[Gesund Unterwegs]]). Entscheidend für die Reisedauer sind die gewählten Transportmittel. Nur wer mit eigenen Transportmitteln unterwegs ist (Kraftfahrzeuge, Segelschiffe, Fahrräder oder zu Fuß), ist nicht auf Reservierungen oder Buchungen bei Reiseveranstaltern angewiesen. Es ist davon auszugehen, dass bei einer Weltreise wechselnde Transportmittel eingesetzt werden müssen. Da eine Weltreise nicht bloß ihretwegen unternommen wird, sondern vielmehr Sehenswürdigkeiten einzuplanen sind, die keinesfalls ausgelassen werden dürfen, wird die Reiseplanung weiter erschwert. Unterkünfte, sei es Hotels, Hostels oder Campingplätze müssen spontan aufgesucht werden, da sie kaum Bestandteil eines Reiseplanes werden können. Die Reisekosten hängen von der Reisedauer und dem Reisestil ab, wobei von einer groben Orientierungsgröße bei etwa 1200 Euro pro Person und pro Reisemonat auszugehen ist. Ein wesentlicher Aspekt bei der Reisevorbereitung ist die [[Sicher reisen|Reisesicherheit]]. Wer lediglich ein konkretes Reiseziel hat wie etwa die [[Seychellen]], kann sich speziell auf die dort herrschenden Sicherheitsaspekte vorbereiten. Da jedoch eine Vielzahl von Ländern bereist wird, muss jedes Land auf die individuell auftretenden Sicherheitsfragen untersucht werden. Dabei ist teilweise von hoher Eigensicherung auszugehen. == Weltreisen heute == Unterschieden wird nach den Transportmitteln, die für eine Weltreise genutzt werden. Von der Wahl des Transportmittels hängt letztlich die Reisedauer ab. === Mit dem Flugzeug === ==== Round-The-World-Ticket ==== Ein Round-The-World-Ticket, kurz RTW-Ticket, ist ein spezieller Flugschein, der eine vollständige Umrundung der Welt ermöglicht. RTW-Tickets haben meist eine begrenzte Anzahl von Stopovers (Zwischenstopps); üblich sind zwischen 3 und 15, auch ist die Reisedauer begrenzt, von 2 Wochen bis zu einem Jahr, oder es ist die Anzahl an Kontinenten begrenzt, die angeflogen werden dürfen. Mindestaufenthalt pro Stopp sind 24 Stunden bis 7 Tage. ==== Star Alliance ==== [[:Star Alliance]] hat die größte Auswahl bei 27 Fluglinien mit 1160 Reisezielen in 181 Ländern. Der [http://www.staralliance.com/de/fares/round-the-world-fare/ Round-the-World-Tarif] ist abhängig von den Meilen der geplanten Reise, außerdem vom Land, in dem die Reise beginnt. Die Berechnung der Meilen erfolgt mit der TPM-Tabelle (TPM: Ticketed Point Mileage) der IATA (International Air Transport Association): Es gibt auch einen Special-Economy-Round-the-World-Tarif mit 26.000 Meilen, bei dem die Reise nicht in Japan beginnen darf. Zu den RTW-Tarifen kommen noch Steuern, Gebühren und eventuelle Aufpreise hinzu. Die Tarife sind als Economy, Business und First Class erhältlich. Den Eco-Class mit 26.000 Meilen gibt es ab 2.500 Euro. Die regulären RTW-Tarife mit 29.000, 34.000 oder 39.000 Meilen kosten ab 3.000, 3.500 und 4.000 Euro. ==== Oneworld ==== Die Mitglieder von [https://de.oneworld.com/ende/ow/air-travel-options/round-the-world-fares Oneworld] bieten mehr als 750 Reiseziele in annähernd 150 Ländern. Hier hängt der Preis von der Anzahl der Kontinente ab, 4 bis 6 Stopps pro Kontinent sind zulässig. Wenn man mit 3 Kontinenten zufrieden ist, fängt der Preis bei etwa 2.000 Euro an, für alle 6 Kontinente (Süd- und Nordamerika gelten als unterschiedliche Kontinente) zahlt man von 3.200 Euro aufwärts. Es gibt 2 Ticketvarianten: den Oneworld Explorer, der nur die 12 Mitglieds-Airlines umfasst und den Oneworld Global Explorer, der auch für weitere Fluggesellschaften gilt. Die Tickets für den Oneworld Explorer können online, für den Oneworld Global Explorer nur im Reisebüro gebucht werden. ==== SkyTeam ==== [http://www.skyteam.com/de/round-the-world-planner/ SkyTeam] bietet 916 Ziele in 169 Ländern. Den Go Round the World-Pass gibt es auch in 4 Stufen von 26.000 bis 39.000 Meilen mit Preisen zwischen 2.600 Euro und 4.100 Euro. === Mit dem Schiff === Zahlreiche Kreuzfahrtreedereien haben die Weltreise bereits für sich entdeckt. Nachfolgend sind bekannte Reedereien aufgelistet, die aktuell Kreuzfahrten anbieten. Teilweise können diese auch in Abschnitten gebucht werden, sodass nicht die gesamte Weltreise mitgemacht werden muss. Aufgelistet ist jeweils die längste Variante der angebotenen Reise.<ref>Die Daten stammen von [https://www.kreuzfahrten-und-weltreisen.de/kreuzfahrt/themen-weltreise.html Kreuzfahrten und Weltreisen.de]</ref> *AIDA Cruises *Costa Kreuzfahrten *Crystal Cruises *Cunard Line *Holland America Line *Hurtigruten *MSC Kreuzfahrten *Oceania Cruises *P & O Cruises *Plantours *Phoenix Reisen *Princess Cruises *Regent Seven Seas *Seabourn Cruise Line *Silversea *TUI Cruises === Weitere Möglichkeiten === * Mit einem Kraftfahrzeug wie Reisebus, Wohnmobil oder Pkw. * Mit öffentlichen Verkehrsmitteln wie Bus, Eisenbahn und Fähre. * Mit dem Fahrrad: Bereits seit über 100 Jahren machen sich auch Menschen mit dem Rad auf den Weg, die Welt zu bereisen. Manche haben dabei eine Weltreise mit dem Rad unternommen, also viele verschiedene Länder weltweit bereist, andere haben die Welt umradelt, also versucht, alle mit dem Rad bewältigbaren Strecken auf der kompletten Erdumrundung auch wirklich mit dem Rad zu bewältigen. Einen Erklärungsversuch, was eine Weltumradlung konkret bedeuten kann, gibt es im Radreise-Wiki. * Zu Fuß wird die vergleichsweise am längsten dauernde Weltreise sein. == Literatur == * Norbert Lüdtke, Weltreise: Fakten, Adressen und Tipps zur Reisevorbereitung, pmv Peter Meyer Verlag, 2012; {{ISBN|978-3898590037}}. * Felix Starck/Selima Taibi, ''Pedal the World: Mit dem Fahrrad um die Welt'', Ullstein Verlag, 2016; {{ISBN|9783843712125}}. == Weblinks == * [https://www.aroundtheworldticket.de/ aroundtheworldticket.de] – hier gibt es eine Auswahl an Around the World Tickets *[https://blog.geh-mal-reisen.de/weltreise-planen/ geh-mal-reisen.de] - Infos und Tipps zur Planung einer Weltreise - Schritt für Schritt * [https://weltreise-info.de/ weltreise-info.de] – Informationen zur Weltreise auf eigene Faust * [https://weltreiseforum.de/ weltreiseforum.de] - Informationen zur Weltreisen * [https://weltreise-forum.info/ weltreise-forum.info] - Informationen für Fahrzeug-Individualreisen == Einzelnachweise == <references /> {{IstInKat|Reiserouten}} {{Reisethema}} {{Related|Reiseberichte}} {{class-4}} j7bw2h0zbaeucrk3bohtulgs8braww4 0 27552 1779720 1779713 2026-06-07T12:18:22Z Eduard47 17518 /* Unterkunft */ Geänderte vCard für Geiger'S – ergänzt 1779720 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb =[https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus Touristen-Information] | TouriInfoTel =+49 0911 68010 }} '''Stein (Mittelfranken)''' ist eine Stadt im [[Großraum Nürnberg]] in [[Mittelfranken]] im Landkreis [[Fürth]], unmittelbar an der Stadtgrenze von [[Nürnberg]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.41417| long= 11.01556|zoom=14|height=300|width=300|type=geoline}} Stein ist bekannt für '''Bleistifte'''. Im Mittelalter gab es Bleistift-Mühlen, durch die die heutige Bleistift-Industrie entstand. Den Namen des Schreibgeräteherstellers '''Faber-Castell''' dürfte jeder schon einmal gehört haben. Stein hat folgende Ortsteile: * Bertelsdorf * Eckershof * Gutzberg * Loch * Oberbüchlein * Oberweihersbuch * Sichersdorf * Stein * Unterbüchlein * Unterweihersbuch == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Stein liegt in unmittelbarer Nähe des internationalen {{marker|type = airport|name = Flughafen Nürnberg |wikidata = Q265994}}. Dieser bietet zahlreiche Linienverbindungen zu europäischen Zielen und viele Charterverbindungen. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof Nürnberg-Stein|wikidata=Q37380920}} befindet sich weit außerhalb des Stadtgebietes am Rande des Nürnberger Stadtteils Gebersdorf und liegt an der Bahnstrecke Nürnberg–[[Crailsheim]]. === Mit dem Bus === Der öffentliche Nahverkehr der Metropolregion Nürnberg wird vom Verkehrsverbund Großraum Nürnberg '''[http://www.vgn.de/ VGN]''' betrieben. Es ist möglich, mit einem Ticket verschiedene Verkehrsmittel, wie Bus, Zug, S-Bahn oder U-Bahn zu nutzen. Die Tickets können online oder über eine App erworben werden. === Auf der Straße === <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Stein ist Teil des [http://www.vgn.de/ VGN]. Die VAG-Omnibuslinien 63 und 64 führen auf der Nürnberger Seite an den U-Bahnhof Röthenbach der U-Bahnlinie U2. Außerdem gibt es noch die Regionalbuslinien 154, 713 und 714, die die außenliegenden Stadtteile mit der S-Bahnlinie S4 verbinden. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Faberschloss mit Park und anliegenden Villen Ende August 2010 30.JPG|thumb|Das Faberschloss]] * {{vCard | name = Faberschloss | type = chateau | wikidata = Q1390181 | description = Schloss aus dem 19. und frühen 20. Jahrhundert ist zum einen Teil im Stil der Neorenaissance und im neueren Teil im Stil der Neoromanik erbaut. }} * {{vCard | name = Heimatmuseum | type = museum | wikidata = Q21403258 | description = }} * {{vCard | name = Martin-Luther-Kirche | type = church | wikidata = Q41369862 | description = Evangelisch-lutherische Pfarrkirche. }} == Aktivitäten == * {{vCard|type=swimming pool |name=Kristall Palm Beach|address=Albertus-Magnus-Straße 29, 90547 Stein|phone=+49 (0)911 688 35-0|email=|fax=|url=https://www.palm-beach.de/|hours=Sonntag bis Donnerstag von 9.00 bis 22.00 Uhr, Freitag und Samstag bis 24.00 Uhr, Freitag ab 19.00 Uhr textilfreies Baden|price=|lat=49.40617 |long=11.00611 |lastedit=2026-06-06 | description = Großes Spaßbad mit vielen Becken, Solarien, Saunen, Hot-Whirl-Pools, Freigelände, einem Saunadorf und fünf Wasserrutschen. }} == Einkaufen == * {{vCard | type = shop | name = Faber-Castell Shop | url = https://www.faber-castell.de/service/local/de/stores/markenshops#id_caf02b0a6ad643af880f658a1e908885 | address = Nürnberger Str. 2, 90547 Stein | lat = 49.417497 | long = 11.020133 | phone = +49 911 99650 | description = }} == Küche == * {{vCard|name=Geiger'S |type=restaurant |address=Unterweihersbucher Str. 12, 90547 Stein |phone=+49 0911 672153 |email= info@gasthof-geiger.de |url=https://gasthof-geiger.de/ |hours=Di-Sa 17:30–23:00 | copy-marker = Geiger'S |lastedit=2026-06-07 |description= }} * {{vCard|name=Restaurant Altes Spital |wikidata=|type=restaurant |address=Alter Kirchplatz 4, 90547 Stein |phone=+49 0911 687939 |email=|url=https://altes-spital-stein.de/ |hours=Mi-Sa 11:30–14:00 + 17:30–22:00, So 11:30–14:30 + 17:30–21:00 |price=|lat=49.41533 |long=11.01769 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Pizzeria il Pollino |wikidata=|type=restaurant |address= Hauptstraße 20, 90547 Stein |phone=+49 0911 677294 |email=|url=https://www.ilpollino.de/ |hours=Mo+Fr 17:00–22:00, Mi, Do+Sa 12:00–14:00 + 17:00–22:00, So 12:00–22:00 |price=|lat=49.41472 |long=11.01613 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Osteria da Toni |wikidata=|type=restaurant |address=Stuttgarter Str. 8, 90547 Stein OT Oberweihersbuch |phone=+49 0911 1324681 |email=info@osteria-toni.de |url=https://www.osteria-toni.de/ |hours=Do-Di 11:00-14:00 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.40350 |long=10.99288 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=La Pizzeria da Corrado |wikidata=|type=restaurant |address=Regelsbacher Str. 41, 90547 Stein |phone=+49 0911 2558787 |email=|url=https://www.pizzeria-dacorrado.de/ |hours=Mi-So 11:30–14:00 + 17:00–21:00, Di 17:00–21:00 |price=|lat=49.40067 |long=11.00728 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Apollon |wikidata=|type=restaurant |address=Luitpoldstraße 6, 90547 Stein |phone=+49 0911 6105998 |email=info@apollon-restaurant.com |url=https://www.apollon-restaurant.com/ |hours=Mo, Mi-Sa 17:00-22:00, So 11:00-14:30 + 17:00-22:00 |price=|lat=49.41379 |long=11.01621 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Zum Kohlerspark bei Helena |wikidata=|type=restaurant |address=Jahnstraße 19, 90547 Stein |phone=+49 0911 3771861 |email=info@beihelena.de |url=https://www.beihelena.de/ |hours=Di-Do 17:00-23:00, Fr-So 11:30-14:30 + 17:00-23:00 |price=|lat=49.41483 |long=11.01036 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Restaurant Poseidon |wikidata=|type=restaurant |address=Hauptstraße 18, 90547 Stein |phone=+49 0911 677319 |email=|url=|hours=Mo+Di 11:30–14:30 + 17:00–22:00, Do 17:00–22:30, Fr+Sa 11:30–14:30 + 17:00–22:30, So 11:30–21:30 |price=|lat=49.41489 |long=11.01634 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard|name=Zum Grünen Tal |wikidata=|type=restaurant |address=Unterbüchlein 15, 90547 Stein OT Unterbüchlein |phone=+49 09127 6559 |email=|url=|hours=Mo, Do-Sa 15:00–20:00, So 11:30–20:00 |price=|lat=49.39353 |long=10.95385 |lastedit=2026-06-04 |description=Griechisches Restaurant.}} * {{vCard|name=Steiner Gärdla |wikidata=|type=beer garden |address=Weihersberger Str. 12, 90547 Stein |phone=+49 01515 4611229 |email=info@steiner-gaerdla.de |url=https://www.steiner-gaerdla.de/ |hours=Mo-Fr 15:00-22:00, Sa 11:00-22:00, So 11:00-22:00 |price=|lat=49.40488 |long=11.00549 |lastedit=2026-06-04 |description=}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel | name=Bio Hotel Kunst Quartier Stein | alt= | url=https://kunstquartier-stein.de/ | email=info@kunstquartier-stein.de | address=Hauptstraße 32-34, 90547 Stein | lat=49.413881 | long=11.014634 | directions=Bushaltestelle "Stein Kirche" | phone=+49 0911 376 577 60 | tollfree= | fax= | checkin= | checkout= | price= | lastedit=2017-04-09 }} * {{vCard|name=Hotel zum Rednitzgrund |wikidata=|type=hotel |address=Gerasmühler Str. 8, 90547 Stein |phone=+49 0911 680010 |fax=+49 0911 6800150 |email=rezeption@hotel-rednitzgrund.de |url=https://www.hotel-rednitzgrund.de/ |hours=|price=EZ ab 72 €, DZ ab 104 € |lat=49.41442 |long=11.01732 |lastedit=2026-06-04 |description=}} * {{vCard | name = Gasthof Vergißmeinnicht | type = boarding house | url = https://www.gasthof-vergissmeinnicht.de/ | address = Bertelsdorfer Str. 44, 90547 Stein OT Bertelsdorf | lat = 49.39234 | long = 10.99236 | phone = +49 0911 676893 | fax = +49 0911 676846 | email = erich.wellenhoefer@t-online.de | lastedit = 2026-06-07 | description = Das Restaurant des Gasthofs ist b.{{nnbsp}}a.{{nnbsp}}w. geschlossen, Abholung von vorbestellten Speisen am Sonntag möglich. }} * {{vCard | name = Geiger'S | type = boarding house, restaurant | url = https://www.pension-geiger.com/ | address = Unterweihersbucher Str. 12, 90547 Stein | lat = 49.40991 | long = 11.00018 | phone = +49 0911 675329 | email = kontakt@pension-geiger.com | facebook = Pension.Geiger2016 | price = EZ ab 40&#x202F;€/Ü, DZ ab 65&#x202F;€/Ü, ggf. zzgl. Frühstück 16,00&#x202F;€/P | subtype = free wlan, nopets | lastedit = 2026-06-07 }} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|name=Tourist Information |wikidata=|type=tourist information |address=Hauptstraße 56, 90547 Stein |phone=+49 0911 68010 |email=info@stadt-stein.de |fax=+49 0911 68011977 |url=https://www.stadt-stein.de/kultur-und-tourismus/tourismus |hours=Mo 8:00-12:00 + 14:00-18:00, Di-Fr 8:00-12:00 |price=|lat=49.41285 |long=11.01072 |lastedit=2026-06-03 |description=}} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.41417| long= 11.01556| radius= }} {{IstInKat|Großraum Nürnberg}} 0scq1xfyj6sc1krx9k9k0gnyapjszc6 1 27871 1779896 1603415 2026-06-08T03:41:38Z ~2026-33661-65 58638 Neuer Abschnitt /* Reiter: Diskussion und Kontakt */ 1779896 wikitext text/x-wiki {{Infobox|Hinweis|Für ältere abgeschlossene Diskussionen siehe '''[[Diskussion:Hauptseite/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''.}} Hier sollen die Inhalte und das Aussehen der Hauptseite diskutiert werden. Stelle allgemeine Fragen rund um Wikivoyage bitte in der [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]]. Ältere Beiträge aus dieser Diskussion findest du im [[Diskussion:Hauptseite/Archiv|Archiv]]. == Verlinkungen auf die Wikipedia == Hi@all, ich habe einige Zeit verbracht um mich durch die Seiten zu wühlen bis ich Referenzen gefunden habe wie interwikilinks und Verlinkungen allgemein in diesem Projekt durchzuführen sind. Mein Vorschlag: Die unter Lernen aufgeführten Universitäten usw. auf die jeweiligen Wikipedia-Artikel zu verlinken. Beispielauszug aus dem Artikel [[Brisbane]] aus ::* Queensland University of Technology (QUT) ::* University of Canberra Brisbane Campus (UCBC) bis Februar 2006 ::* University of Queensland|University of Queensland (UQ) wird ::* [[w:de:Queensland University of Technology|Queensland University of Technology]] (QUT) ::* [[w:de:University of Canberra Brisbane Campus|University of Canberra Brisbane Campus]] (UCBC) bis Februar 2006 ::* [[w:de:University of Queensland|University of Queensland]] (UQ) Darüber bekommen Interessierte dann gleich weiterführende Informationen. Und man muss sich nicht um die weiteren Punkte kümmern. Links auf bei denen keine weiteren deutschen Artikel verfügbar sind können so über :w:en: auch auf die englische Wikipedia verweisen. --[[Benutzer:Gunnar.offel|Gunnar.offel]] ([[Benutzer Diskussion:Gunnar.offel|Diskussion]]) 20:05, 16. Jan. 2014 (CET) == Startseite == Die Startseite von der verlinkten [https://zh.wikivoyage.org/wiki/%E9%A6%96%E9%A1%B5 chin. WikiVoyage] finde ich sehr ansprechend. Wie wäre es, wenn man diese plakativere Darstellungsform für die Einstiegsseite adaptieren würde? Die aktuelle könnte als Portalseite oä. weiterbestehen. Auf diese Weise würden sich Nutzer auch stärker zum Stöbern verleiten lassen. Ich bin mir bewusst, dass das nicht das primäre Ziel dieses Projekts ist. Jedoch denke ich, dass wer länger stöbert auch eher bereit ist mitzuwirken ist. Ist nur als Vorschlag gemeint.--[[Benutzer:Gunnar.offel|Gunnar.offel]] ([[Benutzer Diskussion:Gunnar.offel|Diskussion]]) 20:11, 16. Jan. 2014 (CET) :Hallo Gunnar.offel, bist du also auch ein "Pagebanner-Fan"s? Diese bzw. eine ähnliche Diskussion hatten wir hier schon mal vor längeren. Ich bin dafür unsere Startseite wie gehabt beizubehalten. Aber du kannst gerne noch mal eine Diskussion anstoßen. Vielleicht ergibt sich ja eine neue Mehrheit. Allerdings ist das ein prima Thema, um eine klassische Wikidiskussion zu eröffnen...;-) viele Grüße --[[Benutzer:Celsius|Dirk]] ([[Benutzer Diskussion:Celsius|Diskussion]]) 21:09, 16. Jan. 2014 (CET) ::Ich bin zugegebenermaßen Fan von den Bannern - besonders in den Artikeln (da sind wir die einzigen, die es noch nicht machen). Die Banner für die Artikel gibt es übrigens bereits als Wikidata-Eigenschaft des Reiseziels. Die Idee kam von den Engländern. Da haben es auch die Chinesen her. Auf der Hauptseite halte ich es für nicht so günstig, da nicht alle Auflösungen davon profitieren. So sieht es auf meinem Laptop aus: [https://upload.wikimedia.org/wikivoyage/en/b/b5/WV_new_main_page_at_1920px.PNG hier...]. Unabhängig davon hätte ich auch nichts gegen eine Auffrischung unserer Startseite. Mir gefällt sie nicht (mehr) und sie hat eindeutig zu viel Text und Boxen und Links ..... Aber da der Geburtstag vorbei ist können wir uns da noch einen Moment Zeit nehmen, so denn eine Änderung gewünscht sei.... -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:11, 17. Jan. 2014 (CET) :::Das ist erstmal eine Mutmaßung ;). Nein ich bin nicht unbedingt ein Pagebannerfan, nur denke ich dass diese wie schon beschrieben zum stöbern einladen. In einigen meiner anderen Projekte (nicht WP-like) habe ich festgestellt, dass grafische Aufbereitungen besser und stärker angenommen werden gegenüber geordneten und sortierten Boxen und Listen. Ich wollte nur den Vorschlag machen, wegen mir muss das nicht umgesetzt werden. Aber einen Vorschlag habe ich doch. man könnte diese Page-Banner als Eine gesonderte Seite machen und auf der Hauptseite ein (nur ein!) Banner das dahin führt. So sind sie nur einen Klick entfernt. -- Unterschrift nachgetragen: [[Benutzer:Gunnar.offel|Gunnar.offel]] ([[Benutzer Diskussion:Gunnar.offel|Diskussion]]) 13:16, 17. Jan. 2014 (CET) :::: Sicher wäre die grafische Aufbesserung der Startseite nicht schlecht. Ich denke aber, dass Page Banners ungeeignet sind, weil sie viel Platz wegnehmen, Ladezeit beanspruchen und per Skript passend gemacht werden müssten. Bedeutende Internetseiten wie Google, Wikipedia, Spiegel Online oder New York Times kommen mit dezenteren Auftritten daher, was sie in ihrer Bedeutung nicht schmälert. Was für mich und eine bessere grafische Lösung schwerer wiegt ist, dass durch die Bannerlösung der Zugang zu sonst nur über die Suche erreichbaren Zielen und Themen erschwert wird. Für den schnell surfenden Leser sollte auch ohne Bildlauf erkennbar sein, was er finden könnte; auf der englischen Seite sieht man nur das Willkommen und Mumbai (einer von 26.000 Artikeln). Eine erfolgreiche Diskussion würde wohl nur mit mehreren Designvorschlägen funktionieren. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:42, 18. Jan. 2014 (CET) :::::Das mit Sicherheit. Sowas wie ein Designwettbewerb (aber nicht als Kampf gegeneinander). Ich würde es aber hinter andere derzeitige Baustellen anstellen. Ich vermute, die potentiellen Teilnehemer sind derzeit noch gut eingebunden. Aber eine Änderung der Seite... SEHR gerne. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 08:57, 18. Jan. 2014 (CET) === Ferientipps === Die Hauptseite ist durch die nun sechs Ferientipps immer noch in meinen Augen verunstaltet. Da sich in der [[Wikivoyage:Lounge#Ferientipps|Lounge]] keiner angesprochen fühlte, spreche ich das Thema deshalb hier noch einmal an. MfG -- [[Benutzer:Feuermond16|Feuermond16]] ([[Benutzer Diskussion:Feuermond16|Diskussion]]) 17:32, 19. Mai 2015 (CEST) : Man könnte zum einen 3 statt 2 Reiseziele nebeneinander platzieren. Andererseits konnten sollten Einträge an Top-Positionen (z.&#x202F;B. die Übersichtskarte) überprüft werden, ob man sie hier bracht. Teilweise lässt sich das Layout durch zweispaltige Listen kompaktieren. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 18:19, 19. Mai 2015 (CEST) :: Ich bitte als Initiatorin der ''sechs'' Ferienziele um Entschuldigung, dass ich den Beitrag in der Lounge nicht gesehen hatte. Auf der klassischen Ansicht auf dem Tablet passt das Layout der Hauptseite jetzt nahezu perfekt, ich hatte es mir auf dem Desktop gar nicht angesehen. Leider bin ich hinsichtlich des Layouts ziemlich überfragt, verfolge die Diskussion aber weiter. --[[Benutzer:Tine|Tine]] ([[Benutzer Diskussion:Tine|Diskussion]]) 18:38, 19. Mai 2015 (CEST) == Reisethema des Monats == Das Bild im Reisethema des Monats hat den falschen Link. Er führt nicht zum Schafbergbad in Währing, sondern zum Habichtswaldsteig. --[[Benutzer:CTHOE|Gruß Claus]] ([[Benutzer Diskussion:CTHOE|Diskussion]]) 11:11, 20. Mai 2015 (CEST) : Ich habe jetzt alle Links im Reisethema-Abschnitt auf der Hauptseite überprüft, bei mir führen sie alle zum Artikel Bäder in Wien. Ich bin ratlos, warum das bei Dir anders ist. Vielleicht mal den cache leeren? --[[Benutzer:Tine|Tine]] ([[Benutzer Diskussion:Tine|Diskussion]]) 11:49, 20. Mai 2015 (CEST) :: Ja, das war's! --[[Benutzer:CTHOE|Gruß Claus]] ([[Benutzer Diskussion:CTHOE|Diskussion]]) 15:25, 20. Mai 2015 (CEST) == Übersichtskarte == Bitte die Adresse für die weltweite Übersichtskarte ändern in: <nowiki>{{Mapserver}}/w/artmap.php?lang=de</nowiki> . Dann kann bei einem Serverausfall die Adresse für den alternativen Server in der <nowiki>Vorlage:Mapserver</nowiki> geändert werden. -- Joachim [[Benutzer:Mey2008|Mey2008]] ([[Benutzer Diskussion:Mey2008|Diskussion]]) 21:32, 26. Jul. 2015 (CEST) : Es ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:03, 27. Jul. 2015 (CEST) : Ebenfalls erledigt für [[Welt]] und [[Index]]. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 17:20, 27. Jul. 2015 (CEST) Man könnte auch die OpenTopoMap als alternative Grundkarte verwenden. --13:42, 15. Jul. 2017 (CEST) == Hauptbahnhofssperrung == Was macht die Sperrung des Hauptbahnhofs Halle (Saale) wichtiger für die Reisenachrichten als diejenige des Hauptbahnhofs Bonn? --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 13:05, 1. Aug. 2015 (CEST) : Das hat halt keiner eingetragen, und soll keine Wertung sein. Meist macht das [[user:RolandUnger]], aber du darfst dich daran gerne Beteiligen. -- [[Benutzer:Bernello|Bernello]] ([[Benutzer Diskussion:Bernello|Diskussion]]) 13:16, 1. Aug. 2015 (CEST) :: Jeder darf sich an den Nachrichten beteiligen. Einen weltweiten Überblick besitzt keiner, auch auch eher lokale Ereignisse erscheinen nicht mehr in der überregionalen Presse. Wikivoyage würde insbesondere von den lokalen Nachrichten profitieren. Diese können aber ja nur von Insidern beigesteuert werden. Also macht ruhig mit. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:33, 2. Aug. 2015 (CEST) == Zusammenlegung zweier Abschnitte == Für einen kleinen Schritt in eine bessere Übersichtlichkeit der Hauptseite möchte ich vorschlagen die Abschnitte [[Reisethemen|Rund ums Reisen...]] und [[Sicher reisen|Sicher reisen...]] in einer Box zusammen zu fassen. [[Reisethemen|Rund ums Reisen...]] bleibt die Überschrift und [[Sicher reisen]] wird in der neuen Box ein Unterpunkt. -- [[Benutzer:Flo aus B|Flo aus B]] ([[Benutzer Diskussion:Flo aus B|Diskussion]]) 22:57, 30. Okt. 2015 (CET) == Ferientipps Winter 2015/2016 == Die Bilder in der Box ''Ferientipps Winter 2015/2016'' sind rechts abgeschnitten. -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 17:39, 4. Dez. 2015 (CET) :Jetzt (ggf. nach purgen) sollten die Bilder komplett zu sehen sein. Die Bildunterschriften mussten umbrochen werden, da breiter als die Fotos. --[[Benutzer:4omni|4omni]] ([[Benutzer Diskussion:4omni|Diskussion]]) 18:12, 4. Dez. 2015 (CET) ::Danke, passt! -- [[Benutzer:FriedhelmW|FriedhelmW]] ([[Benutzer Diskussion:FriedhelmW|Diskussion]]) 18:43, 4. Dez. 2015 (CET) == Bildlink für schottischen Bahn == ... linkt nur auf kurze Text.--[[Benutzer:Bronstein|Bronstein]] ([[Benutzer Diskussion:Bronstein|Diskussion]]) 08:21, 1. Jun. 2016 (CEST) : Korrigiert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:26, 1. Jun. 2016 (CEST) == Kopfkasten == Bitte im Kopfkasten korrigieren: ''Anlässlich des 10. Geburtstags von Wikivoyage '''fand''' am 10. Dezember 2016 in Berlin von 13:00 bis 19:00 Uhr ein Community-Treffen statt.'' --[[Benutzer:CTHOE|Gruß Claus]] ([[Benutzer Diskussion:CTHOE|Diskussion]]) 15:48, 14. Dez. 2016 (CET) == Sprachführer == Bei den Sprachführen vermisse ich einen Link zu Portugiesisch (ist wohl mit Brasilien und den Kapverden auch touristisch etwas bedeutsamer als Bulgarisch).--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 11:41, 21. Okt. 2017 (CEST) == Coronavirus - Pandemie: Empfehlungen für die Schweiz == Im Rahmen der Coronavirus - Epidemie empfiehlt der Schweizer Bundesrat, auf nicht dringliche Auslandreisen zu verzichten und Reisenden im Ausland mit eigenen Mitteln möglichst rasch die Heimreise anzutreten. [https://www.eda.admin.ch/eda/de/home/vertretungen-und-reisehinweise/fokus/focus5.html Hinweise des Departements für auswärtige Angelegenheiten]. Die aktuellen nationalen Empfehlungen sind der [https://www.bag.admin.ch/bag/de/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov.html Website des Bundesamts für Gesundheit (BAG)] zu entnehmen. Inzwischen sind die Grenzen geschlossen, Präsenzunterricht in Schulen ist untersagt und Geschäfte und kulturelle Institutionen bis auf Betriebe zur Lebensmittelversorgung und Gesundheitsdienstleistungen sind geschlossen. Die Kantone können lokal einschneidendere Massnahmen (Versammlungsverbot, Ausghehverbot) verhängen. @RolandUnger könntest Du diese Informationen in den Kasten auf der Startseite einfügen, ich möchte nicht das Layout "verhudeln"; evtl. müsste auch die Nachricht vom 11.3. überarbeitet werden, wegen der globalen Ausbreitung werden hierzulande keine Risikogebiete mehr definiert. Lieber Gruss Martin - [[Benutzer:Mboesch|Mboesch]] ([[Benutzer Diskussion:Mboesch|Diskussion]]) 10:25, 20. Mär. 2020 (CET) == Corona Einschränkungen Übersicht == Observatory on Border Crossings Status due to COVID-19 Home https://wiki.unece.org/display/CTRBSBC/ Aktuelles Verzeichnis weltweit, sollte hier auf die Statrseite. {{Unsigniert|62.216.208.201}} : Es ist erledigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:37, 2. Mai 2020 (CEST) == (Grammatik-) Fehler auf der Hauptseite im Abschnitt "Abseits der Touristenpfade" == Da hat sich ein Fehler eingeschlichen: "Georgien, das Land zwischen dem großen und kleinen Kaukasus und dem schwarzen Meer, ist eine der ältesten Siedlungsräumen der Menschheit." Vermutlich sollte es heißen: "gehört zu den ältesten Siedlungsräumen der Menschheit." Vielleicht kann das mal jemand mit den entsprechenden Rechten verbessern. Viele Grüße, [[Benutzer:Rave~dewiki|Rave~dewiki]] ([[Benutzer Diskussion:Rave~dewiki|Diskussion]]) 10:10, 25. Jul. 2020 (CEST) : Es ist behoben. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 10:37, 25. Jul. 2020 (CEST) == Reisenachrichten == Das Item Grundsatzurteil Bettensteuer ist in Wikinews gelöscht. Bei Aufruf daher Rotlink. Das sieht weniger gut aus!--[[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 16:09, 4. Jul. 2022 (CEST) == Rechtschreibfehler == Bei der "Checkliste zum Koffer packen" schreibt man bitte "Kofferpacken" zusammen! (Das Packen, das Zusammenpacken, das Kofferpacken, das Kuchebacken ...). [[Benutzer:Eweht|Eweht]] ([[Benutzer Diskussion:Eweht|Diskussion]]) 13:43, 29. Jul. 2022 (CEST) : Danke für den Hinweis. Ich habe es korrigiert. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 15:47, 29. Jul. 2022 (CEST) == Swiss International Air Lines == Die Airline heißt Swiss International '''Air Lines''', nicht ''Airlines'' (Quelle z. B. [https://www.swiss.com/corporate/de/company/about-us/company-profile hier]) - vielleicht kann man den [[Swiss International Airlines|entsprechenden Hauptartikel]] umbenennen. Ein Reiseführer sollte das korrekt darstellen. Besten Dank! [[Spezial:Beiträge/2001:A61:3AE0:A401:5436:91AE:A6C8:A783|2001:A61:3AE0:A401:5436:91AE:A6C8:A783]] 19:33, 11. Jan. 2023 (CET) : Den Artikel habe ich ersteinmal umbenannt. Anpassungen in anderen Artikeln müssen noch folgen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:32, 12. Jan. 2023 (CET) == Reiseziel des Monats (Hallstatt) == Möchte hier mit Verlaub auf [[Diskussion:Hallstatt]] hinweisen, danke. --[[Benutzer:Joschi71|Joschi71]] ([[Benutzer Diskussion:Joschi71|Diskussion]]) 01:24, 2. Mär. 2024 (CET) == Reiter: Diskussion und Kontakt == Im Reiter "Diskussion und Kontakt" wird auf <nowiki>''Twitter''</nowiki> verwiesen. Die Seite heißt seit ein paar Jahren aber "X." [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-33661-65|&#126;2026-33661-65]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-33661-65|Diskussion]]) 05:41, 8. Jun. 2026 (CEST) t848mpgkfp8lkh01jmmdts86608a62f 0 29492 1779737 1778266 2026-06-07T13:45:45Z Ousw 57729 Update Highlights 1779737 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-30}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Mai ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Nach der frühen Buschrosenblüte haben sich inzwischen auch die Knospen vieler anderer Rosen in eine Blütenpracht verwandelt, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-16}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 7. Juni 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des Künstlers ''Glücksal'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten des Künstlers willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-08}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€, aktuell 6. Juni 2026 von 14:00–18:00 mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik (Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, Termine und Künstler 2026: ** 7. Juni 2026 – Glücksal ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-06-01 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten Juni–August 2026: Sa. 20.06.26 geschlossen, Sa. 25.07.26 von 9:30–12(!):30, Sommerurlaub 27.07.–08.08.26. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Rehaklinik | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 8030 | fax = +49 (0)3603 803100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-04-19 }} === Sonstiges === Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} rq8om5bomscyyx4d71kcivs212h099t 1779739 1779737 2026-06-07T13:49:42Z Ousw 57729 Update Märchenfest 1779739 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-30}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Mai ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Nach der frühen Buschrosenblüte haben sich inzwischen auch die Knospen vieler anderer Rosen in eine Blütenpracht verwandelt, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-16}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 7. Juni 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' des Künstlers ''Glücksal'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten des Künstlers willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-08}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, Termine und Künstler 2026: ** 7. Juni 2026 – Glücksal ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-06-01 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten Juni–August 2026: Sa. 20.06.26 geschlossen, Sa. 25.07.26 von 9:30–12(!):30, Sommerurlaub 27.07.–08.08.26. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Rehaklinik | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 8030 | fax = +49 (0)3603 803100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-04-19 }} === Sonstiges === Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} 55rtjvnm6wbycqtuz8nbgiau782l50i 1779746 1779739 2026-06-07T14:51:55Z Ousw 57729 Update Open-Air-Kurkonzert 1779746 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Mai ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Nach der frühen Buschrosenblüte haben sich inzwischen auch die Knospen vieler anderer Rosen in eine Blütenpracht verwandelt, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-16}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | Sonntag, den 5. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' von ''Tonklang'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, Termine und Künstler 2026: ** 7. Juni 2026 – Glücksal ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-06-01 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten Juni–August 2026: Sa. 20.06.26 geschlossen, Sa. 25.07.26 von 9:30–12(!):30, Sommerurlaub 27.07.–08.08.26. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Rehaklinik | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 8030 | fax = +49 (0)3603 803100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-04-19 }} === Sonstiges === Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} lx4fktakezxaenf7g3uovvdj4oya0rr 1779748 1779746 2026-06-07T14:53:17Z Ousw 57729 verbleibende Termine 1779748 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Mai ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Nach der frühen Buschrosenblüte haben sich inzwischen auch die Knospen vieler anderer Rosen in eine Blütenpracht verwandelt, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-16}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | Sonntag, den 5. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' von ''Tonklang'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, verbleibende Termine und Künstler 2026: ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-06-01 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten Juni–August 2026: Sa. 20.06.26 geschlossen, Sa. 25.07.26 von 9:30–12(!):30, Sommerurlaub 27.07.–08.08.26. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Rehaklinik | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 8030 | fax = +49 (0)3603 803100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-04-19 }} === Sonstiges === Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} 1mzkzqwzwoybnzv5us2v194ybm9ucn0 1779763 1779748 2026-06-07T15:54:00Z Ousw 57729 /* Krankenhäuser */ Geänderte vCard für Celenus Klinik an der Salza – Name und Kurzbeschreibung aktualisiert 1779763 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Mai ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Nach der frühen Buschrosenblüte haben sich inzwischen auch die Knospen vieler anderer Rosen in eine Blütenpracht verwandelt, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-16}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | Sonntag, den 5. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' von ''Tonklang'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, verbleibende Termine und Künstler 2026: ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-06-01 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten Juni–August 2026: Sa. 20.06.26 geschlossen, Sa. 25.07.26 von 9:30–12(!):30, Sommerurlaub 27.07.–08.08.26. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Celenus Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-06-07 }} === Sonstiges === Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} 1ljrjfjsvekrkt2oam0cpcljw4lesd4 1779768 1779763 2026-06-07T16:04:49Z Ousw 57729 Sport-, Fitness- und Yogastudios++ 1779768 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = [[File:Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg|292px]] | TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation] | TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 }} Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort. == Aktuelle Highlights == <!-- Template * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }} /Template Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke! * {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }} * {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }} * {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }} * {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }} --> {{Scroll Gallery | title = Strauchrose im Rosengarten | align = left | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 }} * {{hilite | Seit Mai ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Nach der frühen Buschrosenblüte haben sich inzwischen auch die Knospen vieler anderer Rosen in eine Blütenpracht verwandelt, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-16}} | hide = yes }} * {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }} * {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 „Tag des offenen Schlösschens“. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }} <!-- Anstehende Termine: * {{hilite | Sonntag, den 5. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' von ''Tonklang'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }} --> == Hintergrund == {{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}} Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten. Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt. Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === * Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. * Auf dem in ca.&nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen. * {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}} === Mit der Bahn === {{Scroll Gallery | title = Bahnhof und ZOB | Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg | upright{{!}}Video-Reisezentrum | Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag | Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB | Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza }} [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]] {{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill & Burgerworld'', werktags geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich. }} === Mit dem Bus === Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. === Auf der Straße === * Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt. * Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza. === Mit dem Fahrrad === Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück. == Mobilität == Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH & Co. KG * '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost * '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz & zurück Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]]. === Radverleih === * {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29 }} == Sehenswürdigkeiten == === Kulturdenkmale === Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]]. === Kirchen === [[Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|mini|<bdi>Marktkirche ''St. Bonifacii''</bdi>]] * {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | comment = ev. Hauptkirche | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mo–Sa 14:00–16:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-04-29 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&nbsp;bis Ende des 16.&nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform derzeit nicht möglich. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit um 12 Uhr. }} [[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']] * {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m. }} {{Scroll Gallery | title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links) | Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht | Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift | Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail }} * {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz. }} [[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']] * {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch. }} === Klöster === [[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]] * {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier]. }} * {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum. }} === Bauwerke === [[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]] * {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&nbsp;ca.&nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen. }} [[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]] * {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler. }} {{Scroll Gallery | title = Friederikenschlösschen | Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg | Das Schlösschen von vorne | Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks }} * {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt. }} * {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen. }} [[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]] * {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress }} === Aussichtspunkt === {{Scroll Gallery | title = Drei-Türme-Blick | Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick | LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur }} * {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick }} === Museen === {{Scroll Gallery | title = Stadtmuseum | Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster | Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum }} * {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt. }} {{Scroll Gallery | title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“ | Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften | Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' }} * {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen. }} {{Scroll Gallery | title = Rosenmuseum | Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Blick in einen der beiden Räume des Museums | "Was sind ADR-Rosen?" Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“ | Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung) | Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder) | Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten }} {{Scroll Gallery | title = Wassermuseum | Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Amtsgebäude mit Eingang und Museum rechts | Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Museums mit dem Klagetor im Hintergrund }} * {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden. }} * {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | lastedit = 2026-04-29 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von einem der sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei }} * {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5. }} === Parks und Gärten === {{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten}} Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]: {{Scroll Gallery | title = Arboretum | Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan | Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik }} * {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum }} {{Scroll Gallery | title = Botanischer Garten | Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus | Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Kneipp-Tretbecken | Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung }} * {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Besonders beeindrucken die teils sehr großen Goldkugelkakteen („Schwiegermuttersitz“ bzw. „-stuhl“). }} {{Scroll Gallery | title = Japanischer Garten | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume | Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform | Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude | Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich | Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme | Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons | Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung | Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall | Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi | Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume }} {{Scroll Gallery | title = Bonsai im Japangarten | Ulmus parvifolia "Chinesische Kiefer" frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum | Pinus Parviflora "Mädchen-Kiefer" gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre | Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre | Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai }} * {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&#x202F;J. 6,00&#x202F;€/Tag, erm. 5,00&#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&#x202F;€/Tag, erm. 16,00&#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni. }} : Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt: :* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee & Kuchen, Sushi, Eis uvm.) :* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) :* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis) :* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger") :* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]). :* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird. : Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen. : Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.) : Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00. : Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten. {{Scroll Gallery | title = Kurpark | A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende | Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf | Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor | Bad Langensalza Magnolia x hybrida "Golden Gala" vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor | Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite | Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang | Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz | LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum | Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht | Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite }} * {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente. }} {{Scroll Gallery | title = Rosengarten | Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026 | Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See | Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé | Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon | Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang | Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen | Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger }} * {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose "Golden Chersonese", Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. }} {{Scroll Gallery | title = Magnoliengarten | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten | Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten | Magnolia x hybrida "Watermelon" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten | Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten }} * {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida "Galaxy" Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element. }} [[Datei:Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg|mini|Schlösschenpark mit Blick auf Rückseite des Schlösschens]] * {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]]. }} * {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten }} {{Scroll Gallery | title = Natur!Garten | Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression | Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan | Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich | Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café | Naturgarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Treppe an der Stadtmauer | Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling }} * {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–> einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten }} * {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst…. }} === Außergewöhnliches === {{Scroll Gallery | title = Gartenzwerge | Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}von der Seite, wenn man die Treppe heruntergekommen ist | Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | von vorne }} * {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann. }} == Aktivitäten == === Angebote der Stadt === Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich. * '''Öffentliche Führungen''' ** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk. ** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt. ** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten. * '''Stadtfeste & Märkte''' ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch. ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026) ** '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026) ** '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet ** '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm. * Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]): ** '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober) ** '''Grüner Tee''' im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober) ** '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs) ** '''Hanami Kirschblütenfest''' (April) ** '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest) ** '''Märchenfest''' (Juni) ** '''Tanabata Sternenfest''' (Juli) ** '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt. * Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum]. * [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, verbleibende Termine und Künstler 2026: ** 5. Juli 2026 – Tonklang ** 19. Juli 2026 – Voice and Soul ** 26. Juli 2026 – Städtischer Chor * '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Gertänken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar * Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember * {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme }} [[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]] * {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener. }} === Andere Angebote === * {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&nbsp;€; Aufschläge: ab 120&nbsp;min +0,50&nbsp;€, ab 140&nbsp;min +1&nbsp;€, 3D–Filme +2,50&nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08 }} [[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]] * {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge. }} * {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29 }} * {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria. }} * {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. }} * {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:. }} * {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof. }} * {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- & Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen. }} * {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m. }} * {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18 }} * {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de. }} * {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze. }} == Einkaufen == Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter. Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!). * {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€). }} {{Scroll Gallery | title = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | von außen | Schild Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst & schöne Dinge }} * {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung "Buchgeschwister" Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung. }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe }} * {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite. }} * {{vCard | name = Trödel & Gebrauchtwaren An- & Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist. }} == Küche == Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot. === Cafés === [[Datei:Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|mini|Café ''Schwesterherz'' in der kalten Jahreszeit]] * {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-06-01 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten Juni–August 2026: Sa. 20.06.26 geschlossen, Sa. 25.07.26 von 9:30–12(!):30, Sommerurlaub 27.07.–08.08.26. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock'']. }} * {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich & Rosengarten. | id = Rosencafé }} * {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei & Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 }} * {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten. }} * {{vCard | name = Klein&Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23 }} * {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND }} * {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30. }} * {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier]. }} * {{vCard | name = Grüner Tee im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]]. }} === Restaurants === * {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr. }} * {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant & Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente. }} * {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5. }} [[Datei:Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Ratswaage'']] * {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. }} * {{vCard | name = Asia Food & Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei >220 Stimmen. }} * {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–> handbeschrifteter Aufsteller). }} * {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet. }} * {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel. }} * {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining & Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube'' }} * {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25 }} * {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel & Restaurant ''Route 84'' }} == Nachtleben == === Bars === * {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025. }} * {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge & Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“]. }} == Unterkunft == Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. === Hotels, Gasthöfe, Pensionen === * {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht. }} * {{vCard | name = Hotel & Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06 }} <!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht: https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046 „Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026 * {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih] }} --> * {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse. }} * {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich. }} * {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info]. }} * {{vCard | name = Gasthof & Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich). }} * {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht. }} * {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak & Schnitzel Hotel & Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich. }} === Ferienwohnungen === In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter. * {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag. }} * {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage. }} <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter). }} --> <!-- einzelne FeWo * {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05 }} --> === Camping === * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive. }} * {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&nbsp;13&#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste. }} * {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&nbsp;20&#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen. }} == Sicherheit == * {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet. }} == Gesundheit == === Krankenhäuser === * {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06 }} * {{vCard | name = Celenus Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-06-07 }} === Sonstiges === Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser. * {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme }} == Praktische Hinweise == [[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]] * {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo }} * Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier: ** Kultur- und Kongresszentrum ** An der Alten Post/Jahnplatz ** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße ** Rathaus ** Bei der Marktkirche ** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße ** Kornmarkt ** Touristeninformation * Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen. * Filialen der Post: ** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16 ** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a ** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15 ** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25 ** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b === Kurtaxe === Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}} == Ausflüge == * Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]: ** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza]) ** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“ ** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen ** Bushaltestelle * Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar. {{Scroll Gallery | title = Wasserkunst Gotha | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg | | Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg | | Gotha-Wasserkunst-6.jpg | }} * [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur. Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen. * [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren. * Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt). * Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht & Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne]. * [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}} == Literatur == * {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}} * {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}} * {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}} * Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}} * '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866''' ** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}} <!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --> ** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der "Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza" von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}} === Presse, Zeitungen === * [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza] * [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit ** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil] == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info] {{class-4}} {{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }} {{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}} {{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}} ihr6u7uu5j23umvq5a235wnwu9eph28 10 36058 1779901 852305 2026-06-08T06:16:46Z RolandUnger 3 twitter -> x 1779901 wikitext text/x-wiki <includeonly>* '''[[Wikivoyage:Lounge|Lounge]]''' – Hier kannst du dich mit anderen Reisenden rund um das Reisen und dieses Projekt unterhalten. * '''[[Wikivoyage:Soziale Netzwerke|Soziale Netzwerke]]''' – Wikivoyage auf Facebook, X und anderen Diensten * '''[[Wikivoyage:Liste_der_Wikivoyager_nach_Reiseziel|Wikivoyager]]''' – Hier findest du Autoren zu den einzelnen Reisegebieten. </includeonly><noinclude>{{Dokumentation|Vorlagen für die Hauptseite}}</noinclude> 1dzw6knqt0jzc3ixovdwz3yqf98ugvw 2 37152 1779900 1777915 2026-06-08T06:13:07Z RolandUnger 3 -1 1779900 wikitext text/x-wiki {{BoxTabs| selected=4 | [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] | [[Benutzer:RolandUnger/Fotos|Fotos]] | [[Benutzer:RolandUnger/Bücher|Bücher]] | Wartung | [[Benutzer:RolandUnger/Alt-Kairo|Islamisches Kairo]] | [[Benutzer:RolandUnger/Aufgaben|Aufgaben]] | [[Benutzer:RolandUnger/Spielwiese|Spielwiese]] }} {{Box|title=Wartung|1= {{(!}} class="prettytable" {{!}}- ! Neu ! style="width: 22%" {{!}} Artikel ! style="width: 19%" {{!}} Dateien ! style="width: 20%" {{!}} Kategorien und Vorlagen ! style="width: 20%" {{!}} Projekt {{!}}- {{!}} <!-- Neu --> * [[Spezial:Neue Seiten|Neue Seiten]] * [http://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial%3ANeue_Seiten&namespace=14&username= Neue Kategorien] * [[Spezial:Neue Dateien|Neue Dateien]] * [[Spezial:Logbuch/newusers|Neue Benutzer]] * [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Nicht_verbundene_Seiten?namespace=0 Nicht verbundene Seiten] * [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Nicht_verbundene_Seiten?namespace=14 Nicht verbundene Kategorien] * [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Spezial:Suche&limit=250&offset=0&ns0=1&ns14=1&ns100=1&ns104=1&ns106=1&search=insource%3A%2F%5B%5E%5C%5B%5D%5C%23vCard_%5B%5EQ%5D%2F vCard-Ids] {{!}} <!-- Artikel --> * [[Spezial:Spezialseiten|Spezialseiten]] * [[Spezial:NamespaceInfo|Namensräume]] * [[Spezial:Defekte Weiterleitungen|Defekte Weiterleitungen]] * [[Spezial:Doppelte Weiterleitungen|Doppelte Weiterleitungen]] * [[Spezial:Verwaiste Seiten|Verwaiste Seiten]] * [[:Kategorie:Seiten mit fehlerhaften Auszeichnungen zu Koordinaten|Fehlerhafte Koordinaten]] * [[:Kategorie:Quickbars ohne Koordinaten|Quickbars ohne Koordinaten]] * [[Spezial:Linkliste/Vorlage:UrgentRevNeeded|Revision nötig]] * [[:Kategorie:Ist-In eintragen|Ist-In eintragen]] * [[:Kategorie:IstIn-Ziel nicht vorhanden|IstIn-Ziel nicht vorhanden]] {{!}} <!-- Dateien --> * [[Spezial:Nicht kategorisierte Dateien|Nicht kategorisierte Dateien]] * [[:Kategorie:Dateien ohne Autorenangabe|Dateien ohne Autorenangabe]] * [[:Kategorie:Dateien ohne Beschreibung|Dateien ohne Beschreibung]] * [[:Kategorie:Dateien ohne Quellenangabe|Dateien ohne Quellenangabe]] * [[:Kategorie:Dateien mit keiner maschinenlesbaren Lizenz|Dateien ohne Lizenz]] * [[:Kategorie:Seiten mit defekten Dateilinks|Seiten mit defekten Dateilinks]] * [[:Kategorie:Name der Stadt|Name der Stadt]] * [[Spezial:Dateien|Dateiliste]] {{!}} <!-- Kategorien und Vorlagen --> * [[Spezial:Tracking-Kategorien|Tracking-Kategorien]] * [[Spezial:Markierungen|Markierungen]] * [[Spezial:Gewünschte Kategorien|Gewünschte Kategorien]] * [[Spezial:Nicht kategorisierte Kategorien|Nicht kategorisierte Kategorien]] * [[Spezial:Gewünschte Vorlagen|Gewünschte Vorlagen]] * [[Spezial:Nicht kategorisierte Vorlagen|Nicht kategorisierte Vorlagen]] * [[:Kategorie:Übersetzungswunsch|Übersetzungswunsch]] * [[:Kategorie:Übersetzungsvorschlag|Übersetzungsvorschlag]] * [[:Kategorie:Seiten, die doppelte Argumente in Vorlagenaufrufen verwenden|Doppelte Parameter]] * [[:Kategorie:Andere Modulversion in Wikidata|Andere Modulversion in Wikidata]] {{!}} <!-- Projekt --> * [[:Kategorie:Wartung|Wartung]] ** [[:Kategorie:Wartung vCard|vCard]] ** [[:Kategorie:Wartung Bildergalerie|Bildergalerie]] ** [[:Kategorie:Wartung Kalender|Kalender]] ** [[:Kategorie:Wartung:Karten|Karten]] ** [[:Kategorie:Wartung Literatur|Literatur]] ** [[Spezial:LintErrors|Lint-Fehler]] ** [[Spezial:LintTemplateErrors|Lint-Vorlagen-Fehler]] * [[:Kategorie:Seiten mit Skriptfehlern|Seiten mit Skriptfehlern]] * [[Wikivoyage:Löschanträge|Löschanträge]] * [[:Kategorie:Löschkandidat|Löschkandidat]] * [[:Kategorie:Schnelllöschen|Schnelllöschen]], [[:Kategorie:URV|URV]] * [[:d:Wikidata:Wikivoyage|Wikidata:Wikivoyage]] {{!)}} {{Zwischentitel|Dokumentation}} * [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/#!/api/mw mw] * [[:mw:Manual:Interface/JavaScript|mw.config-JavaScript-Variablen]] * [[:mw:ResourceLoader/Core_modules|ResourceLoader core modules]] * [https://doc.wikimedia.org/mediawiki-core/master/js/#!/api/mw.util mw.util] * [[Benutzer:RolandUnger/Export|Export von Seiten mit vielen Revisionen]] * [[:mw:Common thumbnail sizes|Common thumbnail sizes]] {{Zwischentitel|Wikivoyage in andere Projekte übernommen}} * [https://www.travelerandfree.com/de/Berlin travelerandfree.com] * [https://www.localcityguide.net/de/Welt localcityguide.net] (Übernahme per Skript, deshalb aktuell, seit 2022 inaktiv?) {{Zwischentitel|Projektseiten}} * [[Wikivoyage:ISBN-Suche]] * [[Wikivoyage:Karten- und Datenquellen]] * [[w:Wikipedia:Technische_Wünsche/Topwünsche/Subreferenzierung|Subreferenzierung]] {{Zwischentitel|Systemausschriften}} {{3 Spalten | 1= * Wikivoyage ** [[MediaWiki:Creditssource-credits|Creditssource-credits]] ** [[MediaWiki:disclaimers|Disclaimers]] ** [[MediaWiki:othercontribs|Othercontribs]] ** [[MediaWiki:Pagetitle‎|Pagetitle‎]] ** [[MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage|Pagetitle-view-mainpage]] ** [[MediaWiki:privacypage|Privacypage]] ** [[MediaWiki:Sitesubtitle|Sitesubtitle]] * Bearbeitungsvermerke ** [[Spezial:Präfixindex/MediaWiki:Editnotice-]] ** [[MediaWiki:Movepage-reason-dropdown|Movepage-reason-dropdown]] * Allgemein ** [[MediaWiki:Aboutpage|Aboutpage]] ** [[MediaWiki:booksources-summary|Booksources-summary]] ** [[MediaWiki:categorytree-header|Categorytree-header]] ** [[MediaWiki:copyrightwarning|Copyrightwarning]] ** [[MediaWiki:edittools|Edittools]] ** [[MediaWiki:Gadget-Edittools.js|Gadget-Edittools.js]] ** [[MediaWiki:gadgets-definition|Gadgets-definition]] ** [[MediaWiki:gadgets-prefstext|Gadgets-prefstext]] ** [[MediaWiki:helppage|Helppage]] ** [[MediaWiki:insider-about|Insider-about]] ** [[MediaWiki:insider-about-page|Insider-about-page]] ** [[MediaWiki:insider-desc|Insider-desc]] ** [[MediaWiki:insider-title|Insider-title]] ** [[MediaWiki:ipbreason-dropdown|Ipbreason-dropdown]] ** [[MediaWiki:licenses|Licenses]] ** [[MediaWiki:Monobook.css|Monobook.css]] ** [[MediaWiki:Monobook.js|Monobook.js]] ** [[MediaWiki:Multimediaviewer-optin-pref|Multimediaviewer-optin-pref]] ** [[MediaWiki:newarticletext|Newarticletext]] ** [[MediaWiki:newpages-summary|Newpages-summary]] ** [[MediaWiki:portal|Portal]] ** [[MediaWiki:protect-dropdown|Protect-dropdown]] ** [[MediaWiki:recentchangestext|Recentchangestext]] ** [[MediaWiki:scribunto-doc-page-header|Scribunto-doc-page-header]] ** [[MediaWiki:scribunto-doc-page-show|Scribunto-doc-page-show]] ** [[MediaWiki:shareddescriptionfollows|Shareddescriptionfollows]] ** [[MediaWiki:sharedupload|Sharedupload]] ** [[MediaWiki:Shareduploadwiki|Shareduploadwiki]] ** [[MediaWiki:sidebar|Sidebar]] ** [[MediaWiki:sitenotice|Sitenotice]] ** [[MediaWiki:titleblacklist|Titleblacklist]] ** [[MediaWiki:uploadtext|Uploadtext]] ** [[MediaWiki:Wikibase-otherprojects-commons|Wikibase-otherprojects-commons]] ** [[MediaWiki:Wikimedia-styles-exclude|Wikimedia-styles-exclude]] ([[mw:Extension:WikimediaMessages#Disabling styles|Disabling styles]], [https://github.com/wikimedia/mediawiki-extensions-WikimediaMessages/tree/master/modules/ext.wikimediamessages.styles styles]) }} {{Zwischentitel|Skripte}} {{3 Spalten | 1= * Benutzte Skripte ** [[MediaWiki:Gadget-BreadcrumbTrail.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-Calendar.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-Edittools.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-ListingEditor.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-ListingEditorMain.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-ListingEditor-Config.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-ListingEditor-i18n-de.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-ListingInfo.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-MapTools.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-MarkerTooltip.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-MarkerUtilities.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-Poi2gpx.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-ScrollGallery.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-StatusOutdent.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-TabsSelection.js]] ** [[MediaWiki:Gadget-Upload.js]] * Unbenutze Skripte ** [[MediaWiki:MoveArticleStates.js]] ** [[MediaWiki:NavigationBar.js]] * Helferlein ** [[Spezial:Helferlein]] ** [[MediaWiki:Gadgets-definition]] }} ''Siehe auch:'' [[mw:Edit to user or gadget script|Edit to user or gadget script]] {{Zwischentitel|Modulpflege}} {{3 Spalten | 1= * [[Modul:Basic]] * [[Modul:Calendar]] * [[Modul:Citation]] * [[Modul:Citation/COinS]] * [[Modul:Citation/i18n‎]] * [[Modul:Citation/styles.css]] * [[Modul:Citation/utilities‎‎]] * [[Modul:Coordinates]] * [[Modul:Coordinates/i18n]] * [[Modul:CountryData]] * [[Modul:CountryData/Currencies]] * [[Modul:CountryData/Geography]] * [[Modul:Exchange rate]] * [[Modul:Failsafe]] * [[Modul:GeoData]] * [[Modul:GeoData/coordStyles.css]] * [[Modul:GeoData/i18n]] * [[Modul:GeoData/Params]] * [[Modul:GeoData/styles.css]] * [[Modul:Great circle distance]] * [[Modul:Hours]] * [[Modul:Hours/i18n]] * [[Modul:IsIn]] * [[Modul:Languages]] * [[Modul:Link utilities]] * [[Modul:Link utilities/i18n]] * [[Modul:Link utilities/Phone numbers]] * [[Modul:LinkISBN]] * [[Modul:LinkMail]] * [[Modul:LinkPhone]] * [[Modul:LinkSkype]] * [[Modul:Location map]] * [[Modul:Location map/i18n]] * [[Modul:Location map/Params]] * [[Modul:Location map/styles.css]] * [[Modul:Maki icon overview]] * [[Modul:Map]] * [[Modul:Mapframe]] * [[Modul:Mapframe/Params]] * [[Modul:Mapshape utilities]] * [[Modul:Mapshape utilities/i18n]] * [[Modul:Mapshape]] * [[Modul:Mapshape/Params]] * [[Modul:Mapshapes]] * [[Modul:Mapshapes/Params]] * [[Modul:Marker]] * [[Modul:Marker/Params]] * [[Modul:Marker utilities]] * [[Modul:Marker utilities/Groups]] * [[Modul:Marker utilities/i18n]] * [[Modul:Marker utilities/Maki icons]] * [[Modul:Marker utilities/Types]] * [[Modul:MarkerTypesList]] * [[Modul:Module]] * [[Modul:Note]] * [[Modul:Note/i18n]] * [[Modul:Ostern]] * [[Modul:PageData]] * [[Modul:Phone]] * [[Modul:Quickbar Position]] * [[Modul:Quickbar Position/i18n]] * [[Modul:Quickbar Position/Params]] * [[Modul:RegionList]] * [[Modul:Routemap]] * [[Modul:Scroll Gallery]] * [[Modul:Sitelinks]] * [[Modul:Sitelinks/i18n]] * [[Modul:TemplateData]] * [[Modul:Testmodul]] * [[Modul:Unesco]] * [[Modul:Unesco/i18n]] * [[Modul:UrlCheck]] * [[Modul:UrlCheck/i18n]] * [[Modul:UrlCheck/i18n/en]] * [[Modul:vCard]] * [[Modul:vCard/Cards]] * [[Modul:vCard/Cards.json‎‎]] * [[Modul:vCard/i18n]] * [[Modul:vCard/Params]] * [[Modul:vCard/Qualifiers]] * [[Modul:vCard/Subtypes]] * [[Modul:vCard/Unesco]] * [[Modul:Wikidata utilities]] * [[Modul:Yesno]] }} {{Zwischentitel|Wartung}} * deepcat:Ägypten "VCard: Angaben veraltet" * deepcat:Ägypten "Artikel ohne Bild in der Quickbar" * deepcat:Ägypten "Artikel ohne Bild auf Wikidata" * deepcat:Ägypten "Artikel ohne Einwohnerzahl auf Wikidata" * deepcat:Ägypten "Artikel ohne Höhe auf Wikidata" * deepcat:Ägypten "GeoData ohne Koordinaten" * <nowiki>insource:/\<buy/</nowiki> * <nowiki>insource:/\<drink/</nowiki> * <nowiki>insource:/\<listing/</nowiki> * [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?target=http%3A%2F%2Fmaps.wikivoyage-ev.org&title=Spezial%3AWeblinksuche Seiten mit Links auf http://maps.wikivoyage-ev.org] * [https://de.wikivoyage.org/wiki/Spezial:Linkliste/Vorlage:PoiMap2 Seiten, die die Vorlage PoiMap2 eingebunden haben] * [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?target=maps.wikivoyage-ev.org&title=Spezial%3AWeblinksuche maps.wikivoyage-ev.org] * [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?target=tools.wmflabs.org%2Fwikivoyage&title=Spezial%3AWeblinksuche tools.wmflabs.org/wikivoyage] {{Zwischentitel|Test von Helferlein}} '''Erprobte Helferlein''' * Vorlagenmaster{{!}}Vorlagenmeister.css{{!}}Vorlagenmeister.js * wikEd{{!}}wikEd.js * HotCat{{!}}HotCat.js * navigation-popups{{!}}navigation-popups.js * editsection-left{{!}}editsection-left.css{{!}}editsection-left.js * editsection-right{{!}}editsection-right.css{{!}}editsection-right.js * CommonsDirekt[ResourceLoader{{!}}dependencies=mediawiki.util{{!}}default]{{!}}Direct-link-to-Commons.js * Doppel-s-Schreibung{{!}}Doppel-s-Schreibung.js * Keine externen Links{{!}}noExternalLinks.css '''In Erprobung''' * momentan nichts {{Zwischentitel|Gerrit-Repositorium}} * Konfiguration ** https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=operations/mediawiki-config.git;a=tree ** https://noc.wikimedia.org/ -> https://noc.wikimedia.org/conf/ ** https://noc.wikimedia.org/conf/InitialiseSettings.php.txt ** https://noc.wikimedia.org/conf/CommonSettings.php.txt * Erweiterungen ** SearchExtraNS, [https://gerrit.wikimedia.org/r/#/q/status:merged+mediawiki/extensions/SearchExtraNS,n,z Gerrit] ** [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Calendar-Wikivoyage Calendar], [https://git.wikimedia.org/summary/mediawiki%2Fextensions%2FCalendar Git] ** [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CustomData CustomData], [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/CustomData.git;a=summary Gerrit] ** [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:CreditsSource CreditsSource], [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/CreditsSource.git;a=summary Gerrit] ** [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:GeoCrumbs GeoCrumbs], [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/GeoCrumbs.git;a=summary Gerrit] ** [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Insider Insider], [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/Insider.git;a=summary Gerrit] ** [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:Listings Listings], [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/Listings.git;a=summary Gerrit] ** [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:MapSources MapSources], [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/MapSources.git;a=summary Gerrit] ** [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:RelatedArticles RelatedArticles], [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/RelatedArticles.git;a=summary Gerrit] ** [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:RelatedSites RelatedSites], [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/RelatedSites.git;a=summary Gerrit] ** [https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:TocTree TocTree], [https://gerrit.wikimedia.org/r/gitweb?p=mediawiki/extensions/TocTree.git;a=summary Gerrit] {{Zwischentitel|Bugs}} * [[bugzilla:42859|Bug 42859]] – Missing parameters in creditssource-source-work msg in German and Italian Wikivoyage Wikis * [[bugzilla:41360|Bug 41360]] – LinkCache doesn't currently know about this title (Fatal exception of type MWException) – High major priority – fixed {{Ok}} * [[bugzilla:43220|Bug 43220]] – mw:extension:Listings needs to be able to override defaults for listing format and parameters – fixed {{Ok}} * [[bugzilla:44590|Bug 44590]] – GeoCrumbs doesn't handle cases where a destination on a region boundary #isIn: more than one region * [[bugzilla:45035|Bug 45035]] – Error while merging accounts with MergeAccount on WikiVoyage: "1062: Duplicate entry for key 'wl_user'" * [[bugzilla:45269|Bug 45269]] – Statistics page counter after import increased by number of revisions – duplicate of [[bugzilla:40009|Bug 40009]] – fixed {{Ok}} * [[bugzilla:46981|Bug 46981]] – Run updateArticleCount.php on German Wikivoyage once – fixed {{Ok}} * [[bugzilla:49487|Bug 49487]] – Broken link for "Calendar" on Wikivoyage's Special:Version {{Ok}} * [[bugzilla:51794|Bug 51794]] – Additional Namespace Aliases for dewikivoyage needed – fixed {{Ok}} * [[bugzilla:51870|Bug 51870]] – Changing HTML code for list output – fixed {{Ok}} * [[bugzilla:51871|Bug 51871]] – Changing HTML coding for list output in Insider.class.php – fixed {{Ok}} * [[bugzilla:53227|Bug 53227]] – updateSpecialPages.php not running any more on wmf wikis – fixed {{Ok}} * [[bugzilla:66867|Bug 66867]] – Run updateArticleCount.php on German Wikivoyage weekly {{Ok}} * [[bugzilla:68162|Bug 68162]] – DNS service at Wikimedia is not working properly {{Ok}} * [[bugzilla:73297|Bug 73297]] – Indicator style sheets not working for print * [[bugzilla:73299|Bug 73299]] – Indicators are not shown in mobile view * [[phabricator:T55023|Task T55023]] – Support for GPS eXchange Format (GPX) * [[phabricator:T57549|Task T57549]] – [Story] Add a new datatype for geoshapes * [[phabricator:T102960|Task T102960]] – Move geohack to production * [[phabricator:T136768|Task T136768]] – Deprecate <slippymap> provided by MapSources in favor of Kartographer's <mapframe> {{Ok}} ** [[phabricator:T140238|Task T140238]] – Setting a tracking category (Slippymap) – {{Contra}} declined * [[phabricator:T140083|Task T140083]] – <maplink> and/or <mapframe>: introduction of a generic term "all" for show parameter * [[phabricator:T140087|Task T140087]] – <maplink> and/or <mapframe>: introduction of a uset-set count numbers or texts * [[phabricator:T140092|Task T140092]] – <maplink> and/or <mapframe>: multiple use of identical location markers * [[phabricator:T140209|Task T140209]] – <maplink> and/or <mapframe>: SimpleStyle should not show "hand" mouse icon on unclickable objects * [[phabricator:T140210|Task T140210]] – <maplink> and/or <mapframe>: Displaying zoom level indicator – duplicate of [[phabricator:T129875|Task T129875]] {{Contra}} only in VE mode * [[phabricator:T140211|Task T140211]] – <maplink> and/or <mapframe>: Getting geo position – duplicate of [[phabricator:T129875|Task T129875]] {{Contra}} only in VE mode * [[phabricator:T140212|Task T140212]] – <maplink> and/or <mapframe>: showing own position * [[phabricator:T140213|Task T140213]] – <maplink> and/or <mapframe>: Image size is not fitted to the width of the marker tool tip window * [[phabricator:T141335|Task T141335]] – Add maps support for marks with 3 digits * [[phabricator:T141715|Task T141715]] – <maplink> and/or <mapframe>: Markers with white labels on light backgrounds * [[phabricator:T141718|Task T141718]] – <maplink> and/or <mapframe>: New feature: adding subgroups * [[phabricator:T141750|Task T141750]] – <maplink> and/or <mapframe>: clickable marker area to big * [[phabricator:T146582|Task T146582]] – Geoshape service should return map mask polygon with holes * [[phabricator:T146733|Task T146733]] – Allow modularization of site stylesheets (MediaWiki:Common.css etc.) * [[phabricator:T147184|Task T147184]] – <mapframe>: Remove empty div with thumbcaption class * [[phabricator:T148971|Task T148971]] – <mapframe>/<maplink>: Invalid GeoJSON code in wgKartographerLiveData prevents drawing of maps at Wikivoyage * [[phabricator:T149288|Task T149288]] – Illegal and unheralded removal of MapSourcesHooks::wfgeoLink function hook }} h12a87zgzeta9qs8lf7di6kgxo46w05 0 40312 1779928 1743056 2026-06-08T07:30:42Z RolandUnger 3 /* Archäologische Stätten */ scroll gallery vereinfacht 1779928 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} {{Sitelinks | name = Lesbos | wikidata =Q128087 }}, (griechisch Lesvos Λέσβος), auch Mytilini genannt, ist [[Griechenland]]s drittgrößte Insel. Lesbos lockt Besucher, darunter auch besonders viele LGBT+-Reisende, mit malerischen mittelalterlichen Städten, idyllischen Stränden, kulturellen Schätzen, Aktivitäten wie Ouzo-Verkostungen und Thermalbädern sowie Möglichkeiten zum Wandern, zur Vogelbeobachtung und zum Kennenlernen der Olivenölproduktion. == Orte == {{mapframe}} * {{vCard | name = Mytilini | type = city | wikidata = Q189059 | description = Sehenswerte Inselhauptstadt mit deutlichen orientalischen Einflüssen, historischen Bauten, einem lebendigen Hafen und schöner Einkaufsstraße. Durch die hohe Zahl an Geflüchteten hat die Innenstadt keine schöne touristisch geprägte Atmosphäre mehr, sondern eher bedrückend. }} * {{vCard | name = Agiasos | type = town | wikidata = Q2638873 | description = Agiasos, das künstlerische und religiöse Zentrum der Insel, ist eine im traditionellem Stil erhaltene Siedlung, die Besuchern viel zu bieten hat. }} * {{vCard | name = Plomari | type = town | wikidata = Q2706370 | description = Ein sehenswerter Ort,der mit seinem hübschen Ortsbild und viele schönen kleinen Geschäfte zum Spazierengehen einlädt, Plomári lebt nicht nur vom Tourismus, sondern auch immer noch vom Handel, Fischfang, Kleingewerbe und der Produktion von Ouzo. Es ist nicht sehr touristisch. Tourismus findet man im nahe gelegenem ''Agios Isidoros''. }} * {{vCard | name = Mesotopos | type = village | wikidata = Q15560698 | description = Es ist ein traditionelles Dorf mit engen, gepflasterten Gassen und traditionellen Häusern. Die Einwohner beschäftigen sich hauptsächlich mit Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei. Der Seehafen von Mesotopos ist ''Tavari'', 3&#x202F;km südlich, mit einem Strand mit Cafés und Tavernen. }} * {{vCard | name = [[Eresos]] | type = town | wikidata = Q1018197 | description = Seit Ende der 70er Jahre ist Skala Eresos ein internationaler Treffpunkt für Lesben und LGBT+-Reisende. Jedes Jahr im September findet zwei Wochen lang das Sappho's Pride - [https://www.womensfestival.eu/ International Women's Festival] statt. Während in Eresos kaum touristische Infrastruktur vorhanden ist, hat sich der Küstenort Skala Eresou, Geburtsort der antiken Dichterin Sappho, zum touristischen Zentrum im Westen von Lesbos entwickelt. Skala Eresos ist ein ruhiger Ort mit einem schönen Sandstrand und bietet auch Wassersportmöglichkeiten wie Windsurfen und Kitesurfen. }} * {{vCard | name = Kalloni | type = town | wikidata = Q1722519 | description = Bekannt für die Herstellung gesalzener Sardinen und den Vogelreichtum in seiner Umgebung. }} * {{vCard | name = Mithymna | alt = Molivos | type = town | wikidata = Q132198 | description = Bergiger kleiner Ort mit viel Historie und kleinen malerischen Gassen, vielen kleinen Geschäften und zahlreichen schönen Tavernen. }} * {{vCard | name = Skala Sykaminias | type = village | lat = 39.37378 | long = 26.30283 | description = Idyllischer schöner kleiner Hafenort mir typisch griechischen Tavernen und Cafés. }} * {{vCard | name = Sigri | type = village | wikidata = Q992270 | description = Das Dorf ist eine chaotische Ansammlung von Sommerhäusern, Mietzimmern und Hotels, die sich um einen kleinen Fischerhafen, eine türkische Burg und den Stadtstrand gruppieren. }} * {{vCard | name = Antissa | type = village | wikidata = Q583490 | description = Antissa ist eines der besten und interessantesten der traditionellen Bergdörfer von Lesbos. Es gibt ein großes und schönes Platia drei riesigen Platanobäumen, die das Dorf zu einem kühlen Ort machen, um an einem heißen Nachmittag hierher zu kommen. }} * {{vCard | name = Petra | type = town | wikidata = Q1240371 | description = Der Ort ist sehr vom Tourismus geprägt. Der lange Sandstrand unmittelbar vor dem Ort, zahlreiche kleine Hotels und Pensionen, Fahrzeugvermietungen, Restaurants, Tavernen und Bars, Andenken- und Kunsthandwerkläden Petra hat eine gewisse Berühmtheit erlangt, weil hier 1983 mit Unterstützung der damals regierenden PASOK die erste Frauen-Kooperative Griechenlands gegründet wurde. }} == Hintergrund == Lesbos oder Lesvos ist die drittgrößte Insel Griechenlands und die achtgrößte im Mittelmeer. Im Norden trennt der Golf von Edremit die Insel von Kleinasien mit etwa neun Kilometern in kürzester Entfernung, im Osten die etwa 15&#x202F;km breite Meerenge von Lesbos. Lesbos ist vulkanischen Ursprungs und reicht an mehreren Stellen bis nahezu tausend Meter über das Meer. Bergmassive dominieren die Insel. Fast die Hälfte der Insel ist hügeliges Land mit Oliven- und Obstbäumen und Wälder, vorwiegend mediterraner Kiefern mit Eichen und Walnussbäumen, bedecken etwa 20&#x202F;% der Inselfläche. Das Berg- und Hügelland wird immer wieder von Ebenen unterbrochen, die knapp ein Drittel der Insel ausmachen. Von der Südküste her reichen zwei Meeresbuchten mit einer Wassertiefe je um rund 20 Meter weit in die Insel hinein. Lesbos ist landwirtschaftlich geprägt. Die Haupteinnahmequellen sind das qualitativ hochwertige Olivenöl, Käse, darunter Feta, Kaseri und Ladotyri, die Ouzoproduktion sowie die Fischerei und Salzgewinnung im Golf von Kalloni. Eine weitere Einnahmequelle ist der Tourismus, der zum einen durch den internationalen Flughafen Mytilini und zum anderen durch die gute Erreichbarkeit mit der Fähre begünstigt wird. Zu den touristischen Hochburgen zählen ''Plomari'', ''Petra'', ''Molyvos'' und ''Eresos''. Auf Grund der hohen Zahl von Flüchtlingen, die über Lesbos den Zugang nach Europa suchen, hat sich die Anzahl Lesbos besuchender Touristen im Jahr 2016 im Vergleich zum Vorjahr um ca. 70&#x202F;% vermindert und hat sich auch in den Folgejahren nicht wieder erholt. Wer heute noch nach Lesbos reisen möchte, sollte besser die Orte im Norden und Osten buchen, die von dem Flüchtlingsdrama kaum betroffen sind. Die Region um die Inselhauptstadt kann touristisch nicht mehr empfohlen werden. Lesbos ist bei LGBT+-Reisenden sehr beliebt, insbesondere das Dorf Skala Eressos, das eine offene und tolerante Atmosphäre bietet, in der man sich frei ausdrücken und ohne Diskriminierung oder Vorurteile entspannen kann. Skala Eressos hat sich im Laufe der Jahre einen Ruf als LGBT+-freundliches Reiseziel erworben, das von der Community für seine entspannte und einladende Umgebung in Kombination mit einem schönen Strand und verschiedenen Unterhaltungsmöglichkeiten geschätzt wird. Die Beliebtheit der Insel Lesbos bei Lesben ist vor allem auf den historischen und kulturellen Kontext zurückzuführen, der mit dem Namen der Insel selbst verbunden ist. Der Begriff "Lesben" leitet sich nämlich von der Insel Lesbos ab, die in der Antike ein Zentrum der Dichtkunst und Philosophie war. Im antiken Griechenland war Lesbos bekannt für seine blühende Dichterszene, darunter berühmte Dichterinnen wie {{Sitelinks | name = Sappho | wikidata = Q17892}}, die als eine der bedeutendsten lesbischen Dichterinnen der Geschichte gilt. Ihre Gedichte handelten oft von der Liebe und Leidenschaft zu anderen Frauen und sie wurde zu einem Symbol für weibliche Homoerotik. Die Insel Lesbos wurde daher im Laufe der Geschichte mit Liebe und Anziehung zwischen Frauen in Verbindung gebracht. == Sprache == Auf der Insel Lesbos ist die Amtssprache griechisch wie auch im restlichen Griechenland. Mit Englisch, aber oft auch mit Deutsch, kommt man gut zurecht. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker | name = Flughafen Lesbos |alt = Mitilini Airport „Odysseas Elytis“ | type = airport | wikidata = Q1528995 }} auf der Ostseite der Insel bei [[Mytilini]] wird sowohl von Linienfluggesellschaften wie auch im Charterverkehr angefolgen. === Mit dem Schiff === Es gibt verschiedene [https://www.lesvosonline.gr/ferry.html Fährverbindungen] zum {{marker | name = Hafen Mytilini | type = port | wikidata = Q25168413 }} ab [[Kavala]], [[Thessaloniki]], [[Rafina]], [[Piräus]] und [[Ayvalik]] (Türkei) sowie weitere Umsteigeverbindungen über andere griechische Inseln. == Mobilität == Da die Insel recht groß ist, ist es angebracht zumindest für wenige Tage einen Mietwagen zu nehmen, um die vielen Attraktionen, die die Insel bietet, zu sehen. Man kann alle Stellen auch mit dem [https://www.ktel-lesvou.gr/?new_lang=en öffentlichen Verkehrsnetz] erreichen, wenn man genügend Zeit mitbringt. == Sehenswürdigkeiten == ===Natur=== * {{vCard | name = Versteinerter Wald | type = landscape | wikidata = Q2910024 | description = Der versteinerte Wald entstand vor 20 Millionen Jahren, als in diesem Teil von Nord-Lesbos ein Vulkan explodierte, der das gesamte Gebiet mit Asche und Lava bedeckte. Einige der Stämme haben eine Länge von 20 Metern und einen Durchmesser von 3 Metern, und Sie können sogar die Wurzelsysteme sehen. Der Wald reicht bis zum Meer und zwischen den Kieselsteinen an den Stränden von Sigri findet man versteinertes Holz. Die Caldera des Vulkans ist das Gebiet, in dem sich die Dörfer Vatousa, Xidira, Antissa und Zithra befinden. }} * {{vCard | name = Salinen | type = landscape | lat = 39.209 | long = 26.248 | description = Große Meerwassersalinen gibt es am Golf von Kalloni, sowohl in der Nähe von Kalloni, als auch in der Nähe von Polichnitos. Aλυκές (alkikés) lautet die griechische Bezeichnung für solche Salzgärten, die der Gewinnung von Meersalz durch Verdunstung dienen. Sie ziehen zahlreiche Vogelarten an: Flamingos, Säbelschnäbler, Stelzen- und Bruchwasserläufer, Reiher u.v.m }} * {{vCard | name = Wasserfall Man'Katsa | type = landscape | lat = 39.27651222151851 | long = 26.35877497831797 | description = Schöne Lage, nur 30&#x202F;km von Mytilini entfernt. Der Wasserfall ist leicht zu finden. Man folgt einfach den Schildern, es gibt viele davon. Empfehlenswert ist, das Auto an der Hauptstraße zu parken und die letzten 1500&#x202F;m zu Fuß zu gehen, da der Feldweg in einem wirklich schlechten Zustand ist. Es ist auch ein angenehmer Spaziergang mit schöner Aussicht auf die Landschaft. Am Wasserfall angekommen, geht es auf einem ziemlich steilen Weg hinunter. Er ist nicht wirklich geeignet für jüngere Kinder oder ältere Menschen. Die Anstrengung lohnt sich. Im Juli/August kann der Wasserfall austrocknen, wenn es nicht geregnet hat. }} ===Archäologische Stätten=== {{Scroll Gallery |title=Archäologische Stätten |Molyvos.jpg|Molyvos Burg |Lesbos Kremasti01.JPG|Brücke von Kremasti }} * {{vCard | name = Burg von Molivos | alt = Mithymna Burg | type = castle | wikidata = Q38279984 | lat = 39.3688 | long = 26.1771 | description = Die zweitwichtigste Burg der Insel Lesbos befindet sich in Mithymna (oder Molyvos). Seine heutige Form stammt von den Genuesern im 14. Jahrhundert, die später von den Osmanen ergänzt wurden. Auf dem Hügel befand sich seit dem 5. Jh. v.Chr. eine antike Akropolis. Die Byzantiner errichteten an der Stelle der Akropolis wahrscheinlich im 6. Jahrhundert n. Chr. eine Festung. 1373 befahl der Genueser Franz I. den Wiederaufbau der Burg nachdem sie zerstört worden war, als die Genuesen sie im 13. Jahrhundert einnahmen. Die Osmanen, die die Insel 1462 besetzten, machten in den folgenden Jahrhunderten eigene Reparaturen und Umbauten. }} * {{vCard | type = bridge | name = Kremasti Brücke | lat = 39.2713 | long = 26.2536 | description = In der Nähe von Agia Paraskevis. Sie wurde zur Zeit der Herrschaft der Venezianischen Gattilusi-Familien zwischen 1355 und 1462 gebaut. Die Brücke besteht vollständig aus Stein und ist ein Wunderwerk traditioneller Architektur und wird bis heute verwendet. Viele der antiken Stätten von Lesbos befinden sich in der Nähe von Agia Paraskevis. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Klopedi | lat = 39.2511 | long = 26.2426 | description = Nahe bei dem Dorf Agia Paraskevis aus sind Überreste eines äolischen Tempels zu sehen, der dem Gott Apollo geweiht war.}} * {{vCard | type = archaeological site | name = Palaiokastro von Kalloni & Antikes Arisvi | lat = 39.2404 | long = 26.2241 | description = Während der späten byzantinischen Zeit war Kalloni eine blühende Stadt, deren Burg sich auf einem Hügel namens „Palaiokastro“ (alte Burg) befand, 1,5&#x202F;km nordöstlich des heutigen Kalloni. In der Antike war der Hügel die Akropolis der antiken Stadt ''Arisvi'' oder Arisbe. Diese Stadt wurde im 5. Jahrhundert v. Chr. Vom benachbarten Stadtstaat ''Mythimna'' zerstört. Die Stadt des alten Kalloni und ihre Burg wurden 1445 von den Türken zerstört. In der osmanischen Zeit zogen die Menschen nach und nach an den Ort des modernen Dorfes, da die Notwendigkeit, in Burgen zu wohnen, abgenommen hatte. }} * {{vCard | name = Antissa | type = archaeological site | wikidata = Q42434557 | name-local = Οβριόκαστρο | alt = Obriókastro | lat = 39.2911 | long = 26.0191 | description = Dieser Ort liegt auf einer Halbinsel zwischen zwei Buchten in der Nähe von Skalahori und ist am einfachsten zu erreichen, wenn man in Richtung Gavatha fährt und den Schildern folgt. Es gibt die Überreste mittelalterlicher Mauern und einer Festung. Es gibt auch Säulen und Marmorstücke, die im Tal in der Nähe einer kleinen Kirche mit Blick auf den Strand verstreut sind. Anzunehmen ist, dass der größte Teil des antiken Antissa nicht ausgegraben unter der Erde liegt. }} * {{vCard | type = castle | name = Burg Sigri | description = Diese Burg wurde 1757 von den Türken während ihrer Besetzung der Insel erbaut. Sie liegt auf einer kleinen Halbinsel oberhalb des Hafens mit Blick auf den Strand und die Stadt.}} * {{vCard | type = archaeological site | name = Burg Vigla of Eresos | lat = 39.1317 | long = 25.9365 | description = In der Vigla von Eresos befindet sich die antike Akropolis von Eresos in der Nähe des Strandes und südöstlich der Dorfes Skala Eresou. In der Antike war Eresos seit der Zeit des Trojanischen Krieges eine reiche Stadt. Es blieb auch im Mittelalter wohlhabend. Zu Beginn des 14. Jahrhunderts errichteten die Byzantiner eine neue Burg über der alten Festung. Nach 1355 wurde es Eigentum des Gateluzzi, der die Insel regierte, bis 1462 die Osmanen Lesbos einnahmen. Nach der osmanischen Eroberung wurde die Burg nicht mehr genutzt und der Ort verfiel.Heute sind nur noch wenige Ruinen erhalten: ein zylindrischer Turm (byzantinisch oder genuesisch), ein rechteckiger Turm (eher türkisch) und eine Zisterne. Die beiden Türme sind sehr unterschiedlich und stammen offensichtlich aus verschiedenen Epochen. Der zylindrische Turm, der älteste der beiden, ist größtenteils aus Fragmenten der alten Festung gebaut. Die Zisterne stammt wahrscheinlich aus der Römerzeit, ist aber in einem relativ guten Zustand.}} * {{vCard | name = Frühchristliche Basilika von Chalinados | type = archaeological site | lat = 39.2273 | long = 26.3135 | description = Sehr interessante frühchristliche Basilika, die abseits der Touristenströme schwer zu finden ist. Eintritt frei. }} * {{vCard | name = Aphrodite-Temple vom Messon | type = archaeological site | wikidata = Q62558399 | description = Der Tempel der Aphrodite, einer der wenigen in Griechenland, ist eine interessante archäologische Stätte und der einzige Tempel, der alle antiken Architekturstile vereint (äolisch, dorisch, korinthisch, ionisch). Es wird vermutet, dass aufgrund der schwierigen Balance zwischen der Verehrung der Liebesgöttin und der Prostitution nur sehr wenige Aphroditetempel in Griechenland existierten. Opfergaben waren Blumen, Weihrauch, Wein, Speisen oder kleine Statuen, Gesang und Tanz als Zeichen der Verehrung und Bitte um Segen. In den Tempeln der Aphrodite gab es aber auch die Praxis der heiligen Prostitution, bei der Frauen als Tempelprostituierte arbeiteten, um die Göttin zu ehren und die Fruchtbarkeit zu fördern. Ein heikles Thema in jeder Polis des antiken Griechenlands. Am einfachsten war es, keinen Aphroditetempel zu bauen. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Pyrra | lat = 39.1545 | long = 26.2811 | description = Eine der 5 antiken Städte von Lesbos. In der Nähe von Achladeri sind Überreste der Stadt zu sehen, die durch ein Erdbeben zerstört wurde. Die Überreste befinden sich heute unter Wasser, so dass man einen Schnorchel mitbringen sollte.}} * {{vCard | type = archaeological site | name = Turm von Vrisa | lat = 39.0435 | long = 26.1838 | description = Dies ist der älteste Turm der Insel und wurde zwischen 1355 und 1375 von den Genuesern erbaut. Das Gebiet ist der Geburtsort von Briseis (Βρισηΐς), einer mythischen Königin in Kleinasien zur Zeit des Trojanischen Krieges. Ihr Charakter steht im Zentrum eines Streits zwischen Achilles und Agamemnon, der die Handlung von Homers Ilias bestimmt.}} * {{vCard | type = archaeological site | name = Turm von Ambeliko | lat = 39.05723 | long = 26.31288 | description = In der Mitte des Dorfes befindet sich ein schmaler, hoher Turm, ein Relikt der genuesischen Zeit der Insel. Der Turm ist heute 16&#x202F;m hoch, war aber früher 27&#x202F;m hoch. Es wurde 1830 aus Sicherheitsgründen modifiziert und gekürzt. Der allgemeine Konsens ist, dass der Turm genuesisch ist. Viele architektonische Elemente weisen jedoch darauf hin, dass es sehr wahrscheinlich ist, dass es viel später während der türkischen Besatzung gebaut wurde.}} * {{vCard | type = archaeological site | name = Ottoman Hamam Ruine | lat = 39.11038 | long = 26.55784 | wikidata = Q16256584 | description = }} * {{vCard | name = Mytilini Burg | type = castle | wikidata = Q17371472 | lat = 39.1114 | long = 26.5635 | description = Es ist eine der größten Burgen des östlichen Mittelmeers mit einer Fläche von 200.000 Quadratmetern. Die Befestigung wurde ursprünglich in byzantinischer Zeit gebaut und zwar auf dem Gelände der antiken Akropolis. Die ersten bedeutenden Änderungen an der Burg erfolgten in der Zeit der Herrschaft der genuesischen Familie Gateluzzi und insbesondere des Herrschers Francisco Gateluzzo im Jahr 1373. Francisco nahm die Insel 1355 als Mitgift, nachdem er die Schwester des byzantinischen Kaisers John V Palaiologos geheiratet hatte. Ein starkes Erdbeben zerstörte 1384 einen großen Teil der Burg und tötete die gesamte königliche Familie mit Ausnahme eines Kindes (Giacomo). Reparaturen wurden erst zu Beginn des nächsten Jahrhunderts durchgeführt. Die Türken eroberten die Burg und die Insel nach einer kurzen, aber heftigen Belagerung im Jahr 1462. Eine Reihe weiterer Änderungen und Ergänzungen erfolgte durch die der Osmanen, besonders im Jahr 1677. Die türkische Besetzung endete 1912, als Lesbos Teil des griechischen Staates wurde. Nach der Befreiung wurde das Fort 1912 als Militärkaserne genutzt. }} * {{vCard | name = Yeni Tzami Moschee | type = archaeological site | lat = 39.11041 | long = 26.55781 | description = }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Antikes Theater in Mitilini | lat = 39.1105 | long = 26.5471 | description = }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Römisches Aquadukt | lat = 39.1262 | long = 26.5147 | description = Etwa 600 Meter westlich des Dorfes Moria kann man die imposanten Bögen des großen, von den Römern erbauten Aquädukts aus sehen. Die antike Wasserleitung begann in der Region von Agiassos und führte durch die Dörfer Lambou, Mylou, Larsos nach Mytilini. }} * {{vCard | type = archaeological site | name = Archäologische Stätte von Thermi | lat = 39.1766 | long = 26.5037 | description = Der einzige prähistorische Ort der Insel, der bis heute systematisch ausgegraben wurde. Die Lage der Siedlung, auf einer kleinen Halbinsel, zwischen zwei Bächen und zwei Sandstränden - günstig für die kleinen prähistorischen Boote, ist typisch für die frühe Bronzezeit der Ägäis. }} * {{vCard | type = tower | name = Türme vom Thermi | lat = 39.1804 | long = 26.4843 | description = Thermi ist eine Gegend im Osten der Insel Lesbos, die aus drei Siedlungen besteht: Loutropolis von Thermi, Pyrgi (Türme) von Thermi und Paralia (Strand) von Thermi. Hier errichteten die Reichen der Insel seit der Zeit Genuas Villen mit einigen defensiven Merkmalen. Früher gab es in der Region über 100 solche Türme. Einige von ihnen überleben noch, aber sie haben im Laufe des 20. Jahrhunderts gravierende Veränderungen erfahren. Der ''Turm von Tsoukaladelis'' im Zentrum von Loutropoli von Thermi ist ein charakteristisches Beispiel für die Türme dieser Gruppe (und einer der wenigen, die noch stehen). Es wurde höchstwahrscheinlich im 18. Jahrhundert erbaut. Der ''Magnisalis-Turm'' ist wahrscheinlich der älteste dieser Turmhausgruppe aus dem 16. Jahrhundert.}} ===Klöster=== * {{vCard | name = Panagia Glykofilousa | type = church | lat = 39.32684 | long = 26.17616 | description = Kirche auf einem 35&#x202F;m hohen Felsen im Dorf Petra mit 1¹4 Stufen. Es wird geschätzt, dass die erste auf dem Felsen gebaute Kirche im Jahr 1609 errichtet wurde. Die bis heute erhaltene Kirche wurde 1747 erbaut und 1840 restauriert. Die Aussicht lohnt die Mühe. }} * {{vCard | name = Kloster Limonos | type = monastery | wikidata = Q7401371 | description = Das Kloster von Limonos ist das größte und bedeutendste Kloster von Lesbos. Es liegt 4&#x202F;km nordwestlich von Kalloni und ist für Besucher geöffnet. Das dem Erzengel Michael geweihte Kloster wurde in byzantinischer Zeit errichtet. Frauen dürfen das Kloster nicht betreten. }} * {{vCard | name = Panagia Agia Sion | type = church | wikidata = Q16331058 | description = Sehenswerte Kirche in der schönen Altstadt von Agiasos. }} * {{vCard | name = Agios Raphael Kloster | type = monastery | lat = 39.1703 | long = 26.4816 | description = Dieses Kloster soll Wunder wirken und beherbergt den Schädel von Agios Raphael. Es wurde an der Stelle von zwei früheren Klöstern erbaut und ist ein heiliger Wallfahrtsort. Der Heilige Raphael ist der Beschützer der Insel. }} * {{vCard | name = Erzengel Michael Kloster | type = monastery | wikidata = Q38280700 | alt = '''Taxiarches Kloster''' | description = Taxiarchis - das berühmteste Kloster auf der Insel Lesbos, gewidmet dem Erzengel Michael, dem Schutzpatron und Hüter der Insel. }} * {{vCard | name = Ypsilou-Kloster | type = monastery | wikidata = Q38280708 | description = Das byzantinische Kloster von Ipsilou wurde im 9. Jahrhundert zu Ehren des heiligen Johannes des Theologen gegründet. Es befindet sich auf dem Weg von Andissa nach Sigri, auf einer Höhe von 511&#x202F;m. }} ===Kultur=== * {{vCard | name = Barbayannis Ouzo Museum | type = museum | wikidata = Q25535491 | description = In Plomari. Man erfährt alles über die Produktion von Ouzo. }} * {{vCard | name = Museum of Industrial Olive-Oil Production of Lesvos | type = museum | wikidata = Q16329658 | lat = 39.2443 | long = 26.2685 | description = in Agias Paraskevis.Hier wird die Entwicklung der Technologie zur Gewinnung von Olivenöl gezeigt. }} * {{vCard | name = Archaeological Museum | type = museum | wikidata = Q4785419 | description = in Mytilini. Hier werden archäologische Funde aus verschiedenen Epochen der Inselgeschichte ausgestellt. }} * {{vCard | name = EVA - Greek Distillation Company | type = museum | url = https://www.eva-distillery.gr/de/ | lat = 39.1099 | long = 26.5263 | description = in Mytlini. Hier erfäht man viel über die Gewinnubg und Verarbeitung von Masticha. }} * {{vCard | name = Natural History Museum of the Lesvos Petrified Forest | type = museum | wikidata = Q6980528 }} == Aktivitäten == ===Thermalquellen=== * {{vCard | name = Polichnitos | type = naturopathy | lat = 39.0741 | long = 26.1996 | map-group = beach | description = 80-90 91 Grad, die wärmsten Heilquellen Europas. Salzhaltig. Separate Becken für Männer und Frauen. Geeignet für rheumatische Erkrankungen, Gelenkbeschwerden, Hautkrankheiten. }} * {{vCard | name = Eftalou/Molivos | type = naturopathy | map-group = beach | lat = 39.3794 | long = 26.2162 | description = Bei Molyvos befinden sich die Eftalou-Quellen mit ihrem neu renovierten Badehaus mit individuellen privaten Badewannen oder Gemeinschaftsbädern. Diese Bäder gehören zu den beliebtesten auf der Insel. }} * {{vCard | name = Therme / Golf von Gera | type = naturopathy | map-group = beach | lat = 39.11969 | long = 26.48616 | description = Die getrennten Bäder für Männer und Frauen sind die größten auf der Insel. }} * {{vCard | name = Thermi | type = naturopathy | map-group = beach | lat = 39.1818 | long = 26.4977 | description = In Skala Thermi sind die historischen Bäder seit der Antike in Gebrauch und waren einst die göttliche Quelle der Göttin Artemis. Hinter dem relativ neuen Badehaus mit seinen einzelnen Badewannen befinden sich die alten Bäder, die jetzt für die Öffentlichkeit gesperrt sind. Ein Besuch lohnt sich jedoch, wenn Sie den Müll und die Trümmer ignorieren können. }} ===Strände=== {{Mapframe | Strände auf Lesbos | show=beach }} * {{vCard | type = beach | name = Skala Sikamias | lat = 39.3737 | long = 26.3040 | map-group = beach | description = schmaler Stein-Sand-Strand mit einigen Tavernen. }} * {{vCard | type = beach | name = Kagia | lat = 39.3745 | long = 26.3106 | map-group = beach | description = schöner nicht organisierter Strand }} * {{vCard | type = beach | name = Agios Stefanos | lat = 39.2981 | long = 26.3934 | map-group = beach | description = langer, nicht organisierter Strand }} * {{vCard | type = beach | name = Skala Mistegnon | lat = 39.2121 | long = 26.4764 | map-group = beach | description = Dies ist ein schöner und abgelegener Strand mit Kieselsteinen. }} * {{vCard | type = beach | name = Mytilene beach | lat = 39.1083 | long = 26.5644 | map-group = beach | description = Der Strand von Mytilene ist mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ausgestattet, obwohl die Küste an einigen Stellen etwas felsig ist. Er liegt nur wenige Gehminuten vom Stadtzentrum und dem Hafen entfernt. }} * {{vCard | type = beach | name = Geras | lat = 39.06184 | long = 26.53309 | map-group = beach | description = }} * {{vCard | type = beach | name = Agios Isidoros | lat = 38.9661 | long = 26.3951 | map-group = beach | description = Langer Sandstrand mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und vielen Wassersportzentren ausgestattet. }} * {{vCard | type = beach | name = Plomari Amoudeli | lat = 38.9731 | long = 26.3767 | map-group = beach | description = }} * {{vCard | type = beach | name = Plomari beach | lat = 38.9767 | long = 26.3627 | map-group = beach | description = Dies ist eine kleine Bucht mit sauberem Wasser und mit einigen Tavernen und Cafeterias. }} * {{vCard | type = beach | name = Melinta | lat = 38.9859 | long = 26.3146 | map-group = beach | description = schöner, nicht organisierter Strand }} * {{vCard | type = beach | name = Vatera | lat = 39.0190 | long = 26.1954 | map-group = beach | description = langer Sandstrand }} * {{vCard | type = beach | name = Nifidas | lat = 39.08671 | long = 26.13181 | map-group = beach | description = }} * {{vCard | type = beach | name = Skala Polichnitou | lat = 39.10332 | long = 26.16912 | map-group = beach | description = }} * {{vCard | type = beach | name = Skala Kalonis | lat = 39.2051 | long = 26.2128 | map-group = beach | description = Es ist ein beliebter Strand mit Sonnenschirmen und Liegestühlen, gesäumt von Cafés und Restaurants. Der Sand ist weich und das Wasser ist flach. }} * {{vCard | type = beach | name = Skala Eressou | lat = 39.1385 | long = 25.9185 | map-group = beach | description = ist ein langer und organisierter Strand mit Liegestühlen, Sonnenschirmen und Strandbars, der sich nordwestlich vom Dorf aus erstreckt, und auch FKK ist möglich (besonders beliebt bei lesbischen Paaren), wenn man etwas außerhalb der Strandbebauung geht. }} * {{vCard | type = beach | name = Sigri beach | lat = 39.2133 | long = 25.8543 | map-group = beach | description = Sandstrand, selten überfüllt. }} * {{vCard | type = beach | name = Kampos | lat = 39.2775 | long = 25.9921 | map-group = beach | description = }} * {{vCard | type = beach | name = Anaxos Ampelia | lat = 39.30847 | long = 26.12870 | map-group = beach | description = Ein ruhiger Sandstrand nicht organisiert und bietet seinen Besuchern eine entspannte Umgebung. }} * {{vCard | type = beach | name = Anaxos Skutarou | lat = 39.3187 | long = 26.1472 | map-group = beach | description = Sandstrand, organisiert }} * {{vCard | type = beach | name = Petra beach | lat = 39.3317 | long = 26.1794 | map-group = beach | description = Dieser große organisierte Strand ist sehr beliebt. Am Strand stehen Sonnenschirme, Liegestühle, Duschen und Umkleidekabinen sowie verschiedene Restaurants und Tavernen zur Verfügung. }} * {{vCard | type = beach | name = Psiriara Beach | lat = 39.36242 | long = 26.17495 | map-group = beach | description = Sandstrand, der sich von Molyvos nach Süden erstreckt und von einigen kleinen Hotels gesäumt ist. '''FKK''' ist am äußersten südlichen Ende des Strandes hinter den Hotels etabliert, und man hat einen spektakulären Blick auf Molyvos und seine Burg auf dem Hügel. }} * {{vCard | type = beach | name = Molyvos beach | lat = 39.3643 | long = 26.1750 | map-group = beach | description = langer Kiesstrand, teils bewirtschaftet. }} * {{vCard | type = beach | name = Eftalou | lat = 39.3780 | long = 26.2118 | map-group = beach | description = Kiesstrand mit mehreren Buchten in der Reihe. Beliebt bei '''FKK''' Freunden sind die hinteren Buchten, die sich vom Hauptzugang zum Strand nach Osten erstrecken. }} ===Weitere=== [[File:Lesbian pride rainbow flag with black double-Venus symbol.svg|thumb|Eressos Women’s Festival]] * {{vCard | name = International Eressos Women’s Festival | type = festival| url = https://www.womensfestival.eu/ | description = Das Frauenfest findet jedes Jahr im September an den Sandstränden von ''Skala Eresou'' statt. Von Frauen für Frauen veranstaltet, gibt es zwei Wochen Live-Musik, ein Open-Air-LGBT-Filmfestival, Beachvolleyball, Yoga, Meditation und Party. Der Grund des Festivals ist ''Sappho'', eine der größten Dichterinnen des antiken Griechenland. Ihre sinnlichen und leidenschaftliche Verse über Frauen haben dazu geführt, das Lesben aus aller Welt zu ihrem Geburtsort, dem Dorf Skala Eresou, kommen um ihren Urlaub in gleichgesinnter Gesellschaft zu verbringen. }} == Küche == * Die salzgetrockneten Sardinen (Sardelen) aus Lesbos sind in ganz Griechenland bekannt, ebenso wie der Ölkäse. * siehe auch [[Essen und Trinken in Griechenland]] == Unterkunft == Wegen der Flüchtlingslager bei der Stadt Mytilini ist es besser in den Touristenzentren im Norden und Nordosten Quartier zu suchen. == Nachtleben == Die '''Stadt Mytilini''' hat durch die Universität mit ihren ca. 5000 Studenten ein reges Nachtleben. Die bekanntesten Clubs der Stadt befinden sich in einer Reihe am Hafen. Es handelt sich um Cafés, die sich ab ca. 21 Uhr praktisch in Bars verwandeln. Das Nachtleben in '''Skala [[Eresos]]''' bietet viele kleinere Cafes und Bars. Vor allem in der Hochsaison im August gibt es Live-Musik, Tanz, Karaoke, Open-Air-Filme oder gelegentlich auch Kunstveranstaltungen. Die Atmosphäre ist sehr offen und man ist selten allein. Beliebt ist auch das Nachtschwimmen. == Sicherheit == Durch die hohe Zahl an Flüchtlingen ist die Sicherheit nahe der Flüchtlingslager nicht so entspannt, wie sonst üblich in Griechenland. Hier muss man sich aktuell vor Ort erkundigen und die Strände in der Nähe meidet man besser als Frau. == Klima == Die '''beste Reisezeit''' ist von Mitte April bis Ende September. ===Häfen für Segelboote=== {{mapframe|show=port}} * {{vCard | name = Mytilini | type = port, sailing | lat = 39.101688 | long = 26.561149 | map-group = port | description = ist ein großer und geschäftiger Hafen und auch einer der am stärksten verschmutzten in der Ägäis. Entlang der Kais sind Wasser- und Stromanschlüsse installiert (betrieben durch ein Prepaid-Kartensystem). Lokale Yachten legen am E-Kai gegenüber der Hafenpolizei an. Besuchsyachten legen entweder auf der Nord- oder Westseite des Hafens an. Die Liegeplätze sind hier vor allem geschützt, außer Südwinden, bei denen sich ein unangenehmer Wellengang entwickelt. In den Sommermonaten sind die Liegeplätze durch den ständigen Verkehr sehr laut und stinkend. Eine bessere, vor allem bei wechselhaftem Wetter, wenn auch teurere Alternative ist die neue Mytilene Marina, die 222 Liegeplätze in einer ruhigen Wohngegend am südlichen Ende der Stadt bietet und unter allen Bedingungen sicher ist. Mytili ist ein Einreisehafen. Die Beamten der Zoll- und Küstenwache neigen dazu, bürokratischer zu sein als in vielen anderen Häfen. Die Küstenwache verlangt, dass Sie sich vor Ein- und Ausreise auf UKW-Kanal 12 mit ihnen in Verbindung setzen. }} * {{vCard | name = Plomari | type = port, sailing | lat = 38.973504 | long = 26.368567 | map-group = port | description = Der Hafen bietet guten Schutz vor dem Meltemi, aber bei Ost- und Südwind gibt es schlechten Wellengang. Der Boden ist Sand und Felsen, guter Halt, wenn man die Felsen meidet. ) Im Gegensatz zu Mytilene ist die Polizei locker und freundlich. Es gibt kostenloses Trinkwasser (man braucht aber einen langen Schlauch) und Strom am Kai. Im Hafen kann es zeitweise zu starken Wellen kommen. Eine Alternative ist, einfach außerhalb der Sandstrände zu ankern. Achtung: Es gibt einige große Felsen in der Nähe des Kais, direkt unter der Oberfläche. Passen Sie sehr genau auf, wie Sie zum Kai zurückfahren. Kraftstoff gibt es an einer Tankstelle ca. 500&#x202F;m die Straße E des Hafens hinauf, aber Sie müssen mit Kanistern fahren. Es gibt einen Wasserauslass am Park, aber Sie können ihn nicht an einen Schlauch anschließen, den Sie tragen müssen. Kostenfreies WLAN ist am Kai von der Gemeinde Plomarion verfügbar. }} * {{vCard | name = Sigri | type = port, sailing | lat = 39.21349 | long = 25.85042 | map-group = port | description = Der Hafen wird von der Insel Megalonisi und von der Halbinsel Sigri vor dem W geschützt. Es gibt auch viele sichere Ankerplätze in der Nähe. Mit dem Meltemi ankert man am besten im Windschatten der Burg auf 6&#x202F;m südlich der Stadt. Es gibt den Ruf, schlecht zu halten. Überprüfen Sie den Anker vorsichtshalber mit einem Schnorchel. Bei Südwind sollte man am besten nördlich der Burg direkt vor der Einfahrt des kleinen Fischerhafens in ca. 7-5&#x202F;m Tiefe ankern. Guter Halt im Schlamm. Alternativ können Sie zu Faneromeni N von Sigri Bay gehen. Eine weitere wundervolle, völlig isolierte Bucht ist weiter nördlich das Kap Petrinos. Achtung: Es ist besser, die Sigri Bay bei Tageslicht und über den S-Kanal zwischen Sedhousa Island und Cape Sigri zu betreten und zu verlassen. Der N-Kanal sollte nur von Yachten mit relativ geringem Tiefgang und bei festen Bedingungen benutzt werden, da am südlichen Ende Mindesttiefen von 4,5 Metern bestehen. }} * {{vCard | name = Petra | type = port, sailing | lat = 39.33617 | long = 26.17935 | map-group = port | description = Der Hafen bietet hervorragenden Schutz vor dem Meltemi. }} * {{vCard | name = Mithymna | type = port, sailing | lat = 39.368409 | long = 26.168860 | map-group = port | description = ist ein kleiner teils flacher malerischer Hafen an der NW-Küste. Der Hafen bietet das ganze Jahr über einen hervorragenden Schutz. Am Kai ist meistens Platz für etwa acht Yachten auf Ankermoor oder nur vier, wenn sie längsseits geflößt werden. Es ist am besten, vor Anker zu gehen, es sei denn, der Hafen ist sehr ruhig. Sowohl Kraftstoff als auch Wasser sind auf Anfrage erhältlich und es gibt Stromanschlüsse entlang des Kais. Achtung: Die Küstenwache hier ist sehr gewissenhaft beim Eintreiben der Hafengebühren und beim Prüfen der Yachtpapiere. }} * {{vCard | name = Skala Mistegnon | type = port, sailing|map-group=port | wikidata = Q21645255 | description = kleiner recht flacher Hafen. }} * {{vCard | name = Panagiouda | type = port, sailing |map-group=port| wikidata = Q7129866 | description = Ein kleiner und flacher Hafen an der Ostküste der Insel. Es ist eine gute Alternative zum Hafen von Mytiline. Nur die südliche Seite ist für Segleboote geeignet. }} ===Ankerplätze für Segler=== * {{vCard | name = Skala Sikamnias | type = port, sailing | group = red | lat = 39.373993 | long = 26.303386 | map-group = port | description = ist vor dem Nordwind geschützt, aber bei starkem NO-Wind gefährlich. }} * {{vCard | name = Tsonia | type = port, sailing | group = red | lat = 39.36945 | long = 26.35823 | map-group = port | description = Der kleine Ferienort Tsonia liegt am nördlichen Ende der Bucht von Neos Limin südlich von Ak. Ferros an der NE-Spitze der Insel. Ankern Sie vor dem Strand in 5,0 - 6,0 Metern. Guter Halt in Sand und Unkraut. Der Schutz hier ist gut vor den vorherrschenden Winden, aber der Ankerplatz ist bei allem E im Wind unbequem. Taverne am Strand (die laut sein kann). Gelegentliche Dünung von vorbeifahrenden Schiffen, aber nicht störend. Achtung: Vermeiden Sie unbedingt den gefährlichen Felsfleck, der 50 Meter südlich der kleinen Insel in der Bucht liegt. }} * {{vCard | name = Makris Yialos | type = port, sailing | group = red | lat = 39.30859 | long = 26.40422 | map-group = port | description = Es gibt hier mehrere Strände, die einen schönen Ankerplatz mit Schutz vor dem Meltemi bieten können. Bei ruhigem Wetter ist die Sandbank in Aspróniso oder Aspronísi ein herrlicher Ankerplatz. Anker in 3-4&#x202F;m über Sand. Ausgezeichneter Halt. Gefahr: Das Gebiet ist voller Riffe und Felsen, also nähern Sie sich sehr vorsichtig. }} * {{vCard | name = Pamfila | type = port, sailing | group = red | lat = 39.160324 | long = 26.532694 | map-group = port | description = Pamfila ist eine nicht allzu unattraktive Bucht und bietet Schutz vor dem Meltemi. Achtung: Die Bucht ist dem E ausgesetzt und mit dem abendlichen E-Wind unhaltbar. Etwas geschützt erscheinende Bereiche sind zu flach. }} * {{vCard | name = Golf von Geras | type = port, sailing | group = red | lat = 39.09128 | long = 26.48651 | map-group = port | description = Der Golf von Geras ist ein von Land umschlossener Golf an der Südostküste der Insel. Es gibt mehrere Ankerplätze. Das Wasser in der Nähe von Perama kann verschmutzt sein. Im Inneren des Golfs ist das Wasser jedoch sauber, aber trüb mit einer schönen grünlichen Farbe. Warnung: Beim Betreten des Golfs ist Vorsicht geboten. }} * {{vCard | name = Mirsinia Bay | type = port, sailing | group = red | lat = 38.9765 | long = 26.5104 | map-group = port | description = Guter Schutz vor dem Meltemi hier mit mindestens 4 Buchten. Die meisten von ihnen haben einen Unkrautboden, der das Ankern erschweren kann. }} * {{vCard | name = Tsilia | type = port, sailing | group = red | lat = 38.980354 | long = 26.512988 | map-group = port | description = Die östlichste Bucht bietet sehr guten Schutz und hat mehrere Sandflecken, an denen der Anker gut hält. Man ankert am besten in 5 m, um bei südlicher Brise in der Nacht schwingen zu können. }} * {{vCard | name = Golf von Kalloni | type = port, sailing | group = red | lat = 39.16395 | long = 26.20727 | map-group = port | description = Dort gibt es mehrere Ankerplätze. Die Bucht von Apothikes an der Westseite des Eingangs ist die am besten geschützte kleine Bucht. Gefährlich ist hier aber ein Riff, das sich mindestens 300 Meter westlich von der kleinen Insel Erimonisi erstreckt. Letzteres wird normalerweise durch eine kleine orangefarbene Boje markiert, aber es ist sinnvoll, sich nicht darauf zu verlassen, dass sie immer an Ort und Stelle ist. Sobald man sich in der Bucht befindet, ankert man in 5-7 Metern. Der Boden hier ist Schlamm und ausgezeichneter Halt. An Land gibt es nur wenige Einrichtungen. Weiter in den Golf hinein gibt es mehrere Ankerplätze mit unterschiedlichem Schutz. Bei ruhigem Wetter ist der Ankerplatz vor Skala Kalloni idyllisch und es gibt gute Fischrestaurants an Land. Beim Meltemi kann es jedoch über dem Golf zu starken Böen kommen und man ist in Ormos Apotheka besser aufgehoben. }} * {{vCard | name = Skala Eresou | type = port, sailing | group = red | lat = 39.133722 | long = 25.928170 | map-group = port | description = ist eine schöne Bucht mit einem kleinen Hafen. Es gibt viele Restaurants entlang des Ufers. Ein guter Platz für eine Mittagspause. }} * {{vCard | name = Faneromeni | type = port, sailing | group = red | lat = 39.240550 | long = 25.859616 | map-group = port| description = ist ein reizvoller Ankerplatz nördlich von Sigri Bay. Man ankert auf Sand in 5-4&#x202F;m. Guter Halt. Diese Bucht ist dem W ausgesetzt. }} * {{vCard | name = Cape Petinos | type = port, sailing | group = red | lat = 39.26959 | long = 25.87751| map-group = port | description = wunderschöne, völlig isolierte Bucht nördlich von Sigri Bay und südlich von Cape Petinos. Man ankert in 4&#x202F;m über Sand. }} == Literatur == * {{Buch |Autor=Grillmeier, Franziska |Titel=Die Insel: Ein Bericht vom Ausnahmezustand an den Rändern Europas |Ort=München |Seitenanzahl=217 |Verlag=C.H. Beck |Datum=2023 |ISBN=978-3-406-79938-9 |Sprache=de}} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.lesvos.com/ Lesbos Guide Englisch] * [http://www.molyvos.eu/Lesbos Führer Englisch] * [https://www.esys.org/rev_info/Griechenland/lesbos.html Online-Hafenhandbuch] {{GeoData| lat=39°12'36"N | long=26°16'48"E | radius= }} {{IstInKat|Nordägäische Inseln}} {{class-3}} ihna34d5eg6c5u9el1ql2kbvtzmunwr 0 41192 1779934 1744333 2026-06-08T07:40:15Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Scroll gallery vereinfacht 1779934 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Weiße Wiek, (Yacht-)Hafen von Boltenhagen (10577744454).jpg|300px|thumb|Hafen von Boltenhagen]] | TouriInfoWeb= [https://www.boltenhagen.de/service/Tourist-Information/index.html Tourist Info Boltenhagen] | TouriInfoTel= +49 (0)38825 3600 }} '''Boltenhagen''' ist ein staatlich anerkanntes Seeheilbad an der Ostsee in [[Mecklenburg-Vorpommern]]. Die Gemeinde liegt in der Region [[Klützer Winkel]] direkt an der Ostseeküste der Boltenhagenbucht als Teil der Mecklenburger Bucht und gehört dem Amt Klützer Winkel an. == Hintergrund == [[File:Wappen Boltenhagen.svg|left|80px]] {{Mapframe|53.984|11.206|zoom=12|height=300|width=400|type=geoline}} Das Ostseebad Boltenhagen liegt ca.&nbsp;47&#x202F;km östlich von Lübeck und 24&#x202F;km westlich von [[Wismar]] an der Ostsee. Boltenhagen ist ein anerkanntes Seeheilbad, das besondere Kurmaßnahmen durch Nutzung des Seeklimas anbietet. Der Küstenort lebt vom Tourismus und verfügt über eine entsprechende Infrastruktur sowie diverse Freizeiteinrichtungen. Im Jahr 2019 wurden 1.150.127 Übernachtungen gezählt. Die östlich des Kernortes gelegene Halbinsel Tarnewitz mit der Tarnewitzer Huk und dem daneben angelegten Fischereihafen wurde in den 1930er Jahren durch den Reichsarbeitsdienst auf den festlandnahen Resten der ehemaligen Halbinsel Lieps aufgespült. Das befestigte Gelände diente bis 1945 als militärischer Versuchsflughafen zur Erprobung von Flugzeugbordwaffen. An die Strandküste schließt sich nach Westen eine bis 35&#x202F;m hohe Steilküste an. Davor liegt ein schmaler ursprünglicher Naturstrand. In Boltenhagen wird ein [[#Kurbeitrag|Kurbeitrag]] für Übernachtungsgäste erhoben. Dieser wird vom jeweiligen Vermieter eingezogen. Tagesgäste erhalten ihre Tageskurkarte für den bewirtschafteten Strandbereich am Strandeingang oder bei der Tourist-Information. === Geschichtliches === Erstmals urkundlich erwähnt wurde Boltenhagen als ''Longa Indago'' 1325 und 1336 dann erstmals als Boltenhagen. Der Ort nimmt für sich in Anspruch, das zweitälteste Seebad Mecklenburgs zu sein. Um 1803 wurde der erste Badekarren zum Strand gebracht und damit der Badebetrieb eröffnet, 1840 gab es etwa zehn Karren, 1890 wurden schon 1260 Badegäste gezählt und um 1900 standen bereits 50 Badekarren am Strand. 1810 überließen einige Bauern Fremden ihre eigene Stube in Boltenhagen und schliefen in ihren Wirtschaftsgebäuden. Ab 1830 avancierte Boltenhagen vom Fischer- und Bauerndorf und zu einem der in der Folgezeit bedeutendsten Ostseebäder. Das erste Logierhaus ''Hotel Baltique'' wurde 1838 errichtet, 1845 das noble ''Kurhaus Großherzog von Mecklenburg''. 1911 wurde eine 300&#x202F;m lange Seebrücke in der Nähe des Kurhauses gebaut. Den Titel Ostseebad erhielt Boltenhagen am 5.&#x202F;Juli&#x202F;1929. Mit dem Zweiten Weltkrieg brach der Badeverkehr zusammen. Die Gästequartiere waren mit Evakuierten und Flüchtlingen belegt. Im Eiswinter 1941/1942 wurde die Seebrücke zerstört, seit 1992 ragt die neue Seebrücke 290&#x202F;m weit in die Ostsee. Auf der Halbinsel Tarnewitz eröffnete 2008 der Yacht- und Fischereihafen den Betrieb. Weitere Hotels und ein Ferienresort kamen hinzu, es entstand die ''Weiße Wiek'' mit der Marina Boltenhagen, einem Hafen für Skipper, Wasserwanderer und Berufsfischer. Eine neue Ferienanlage mit zwei neu errichteten Hotels und Häusern mit Ferienappartements nahm den Betrieb auf. Zur Gemeinde gehören die Ortsteile Boltenhagen, Redewisch, Tarnewitz und Wichmannsdorf. == Anreise == [[File:Ostseebad Boltenhagen.jpg|thumb|Seebrücke Boltenhagen]] === Mit dem Flugzeug === * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q27706|name=Flughafen Hamburg}} ist der nächstgelegene Verkehrsflughafen mit internationalen Verbindungen. * {{vCard | name = Flughafen Lübeck | alt = Flughafen Hamburg-Lübeck | type = airport | wikidata = Q706450 | lastedit = 2025-01-08 | description = Der Flughafen Lübeck wird ab April 2025 von London-Stansted, Malaga und Mallorca im Linienverkehr angeflogen. Er steht auch weiterhin Geschäfts- und Sportfliegern offen. }} * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q820223|name=Flughafen Rostock Laage}} liegt östlich und bietet nur sehr wenige Charterflugverbindungen. * Der {{Marker|type=airport|wikidata=Q1433949|name=Flugplatz Wismar}} liegt am nördlichen Stadtrand von Wismar und steht Sport- und Geschäftsfliegern von 07:00 bis 17:00 offen. === Mit der Bahn === Die Deutsche Bahn fährt bis nach [[Wismar]] oder [[Grevesmühlen]]. Von beiden Bahnhöfen gibt es direkte Busverbindungen nach Boltenhagen mit dem [https://www.nahbus.de/ NAHBUS], von Wismar mit der Linie [https://www.nahbus.de/fileadmin/fahrplaene/240/Linie_240_ab_12.12.2021.pdf 240] und von Grevesmühlen mit den Linien [https://www.nahbus.de/fileadmin/fahrplaene/320/Linie_320_ab_12.12.2021.pdf 320] und [https://www.nahbus.de/fileadmin/fahrplaene/345/Linie_345_ab_12.12.2021.pdf 345]. === Mit dem Bus === * Mit dem Fernbus kommt man derzeit nur nach Wismar oder Lübeck. Die Weiterreise in den Klützer Winkel kann dann gut mit dem [https://www.nahbus.de/ NAHBUS] erfolgen. === Auf der Straße === * Die Ostseeautobahn (''Küstenautobahn'') {{RSIGN|DE|A|20|Bundesautobahn 20|22}} verläuft südlich des Klützer Winkels. * Die {{RSIGN|DE|B|105}} ([[Lübeck]] ↔ [[Wismar]]) führt durch Dassow und Grevesmühlen. === Mit dem Schiff === [[File:Weiße Wiek, (Yacht-)Hafen von Boltenhagen (10577693015).jpg|thumb|Die Weiße Wiek in Tarnewitz]] * Einen Linien-Schiffsverkehr zum Klützer Winkel gibt es nicht. * Ausflugsschiffe verkehren von der Weißen Wiek im OT-Tarnewitz zur Insel [[Poel]]. * Im Ortsteil Tarnewitz bietet die {{Marker|type=marina |lat=53.9733 |long=11.2499 |name=Weiße Wiek |url=https://yachtwelt.de}} Liegeplätze für Sportboote in der Marina Boltenhagen. * {{vCard | name = Marina Hohen Wieschendorf | type = marina | url = https://www.marina-hohenwieschendorf.de/ | address = Zum Anleger 51, 23968 Hohen Wieschendorf | lat = 53.94744560853423 | long = 11.346998811852822 | mobile = +49 (0)177 8884480 (Hafenmeister) | email = marinahohenwieschendorf@gmail.com | description = In der Marina im nahegelegenen [http://www.hohen-wieschendorf.com/ Hohen Wieschendorf] ist Platz für 100&#x202F;Boote mit bis zu 5&#x202F;m Tiefgang. Auch steht dort ein Kran (max.&nbsp; 4&#x202F;t) zur Verfügung. }} === Mit dem Fahrrad === * Der internationale '''[[Ostseeküsten-Radweg|Ostseeküsten-Radweg]]''' führt entlang der deutschen Ostseeküste von der Grenze zu Polen unter anderem über [[Greifswald]], [[Stralsund]], [[Warnemünde]] und [[Wismar]] durch Boltenhagen und weiter über [[Travemünde]] entlang der Ostsee zur dänischen Grenze bei [[Flensburg]]. * Der internationale '''[[Iron Curtain Trail]]''' (EuroVelo 13/„Grünes Band Deutschland“) führt entlang der ehemaligen innerdeutschen Grenze von der Grenze zu Tschechien unter anderem über den [[Harz]] und die [[Elbe]] nach [[Travemünde]]. Von dort sind geht es dann über den Ostseeküsten-Radweg nach Boltenhagen. * Die '''[[Alte Salzstraße (Radroute)|Alte Salzstraße]]''' verbindet [[Lüneburg]] über [[Lauenburg]], [[Mölln]] und [[Ratzeburg]] mit [[Lübeck]]. Von Lübeck geht es dann entweder direkt oder über Travemünde über den Ostseeküsten-Radweg nach Boltenhagen. === Zu Fuß === Durch den Klützer Winkel verlaufen der [[Europäischer Fernwanderweg E9|Europäische Fernwanderweg E9]] und der [[Hanseatenweg]]. Beide treffen südlich von Travemünde auf den [[Europäischer Fernwanderweg E1|Europäischen Fernwanderweg E1]] und den [[Europäischer Fernwanderweg E6|Europäischen Fernwanderweg E6]]. == Mobilität == [[File:Boltenhagen Wegebahn.jpg|thumb|upright|Bäderbahn Carolinchen]] * Innerhalb des Kernortes kommt man gut zu Fuß überall hin. Durch die Uferpromenade sind die wesentlichen Bereiche gut erschlossen. * {{Rolli|gruen}} In Boltenhagen verkehrt die [https://www.carolinchen.net/ Bäderbahn Carolinchen] und der Mini Bus mit der [https://www.nahbus.de/fileadmin/fahrplaene/325/Linie_325_ab_01.06.2022.pdf Liniennummer 325] (Redewisch - Boltenhagen - Weiße Wiek). Beide sind für den Transport von Rollatoren und Rollstühlen ausgelegt. * Der langgestreckte Kernort, seine Ortsteile und die Umgebung laden ein zum Radfahren. Wenn das eigene Rad zu Hause geblieben ist, kann man sich bei mehreren [https://www.boltenhagen.de/boltenhagen/sport-aktivitaeten/radfahren/fahrradverleih/ Anbietern] in Boltenhagen eins ausleihen. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title=Impressionen |Strandpromenade im Ostseebad Boltenhagen - panoramio.jpg|An der Strandpromenade |2019 Boltenhagen Strandpromenade 34 01.jpg|An der Strandpromenade |2014 Boltenhagen 02.jpg|An der Strandpromenade |2014 Seebrücke Boltenhagen 03.jpg|Seebrücke |Ostseebad Boltenhagen.jpg|Seebrücke |2014 Boltenhagen 01.jpg|Ortskern am Kurpark |Boltenhagen bei der Seebrücke.JPG|Boltenhagen bei der Seebrücke |Boltenhagen Kirche 2009-01-02 028.jpg|Kirche zur Paulshöhe |Boltenhagen Kirche 2009-01-02 022.jpg|Kirche zur Paulshöhe |Boltenhagen Kirche Innenraum 2009-01-02 027.jpg|Kirche zur Paulshöhe, Innenraum |Boltenhagen Kirche Empore Orgel 2009-01-02 026.jpg|Kirche zur Paulshöhe, Orgelempore |2014 Großklützhöved 03.jpg|Steilküste bei Großklützhöved |Steilküste nähe Boltenhagen.jpg|Steilküste bei Großklützhöved |Nsg tarnewitzer huk 01.jpg|Naturschutzgebiet Tarnewitzer Huk |Crowded beach near Boltenhagen - 200807.jpg|Hochsaison am Strand }} * Die begrünte, ebenerdige {{ Marker | type = promenade | name = Strandpromenade | lat = 53.986946295704605 | long = 11.208484640841585 }} entlang des ca. 4&#x202F;km langen Badestrandes mit vielen sehenswerten Ferienhäusern ist die Flaniermeile des Ortes. * Die 1992 neu errichtete {{Marker | type = bridge | name = Seebrücke | wikidata = Q2264638 }} ragt 290&#x202F;m ins Meer und bietet tollen einen Ausblick auf den Strand, die Steilküste und hinüber bis zur Insel [[Poel]]. Als Schiffsanleger wird die Seebrücke nicht mehr genutzt. {{Rolli|gruen}} * Im {{Marker | type = park | name = Kurpark | lat = 53.98788729939947 | long = 11.205011159316982 }} kann man auf Bänken in der Sonne entspannen. In der Konzertmuschel gibt es regelmäßig Veranstaltungen und Konzerte. * {{vCard | name = Kirche zur Paulshöhe | comment = ev.-luth | type = church | wikidata = Q1381008 | url = https://www.kirche-mv.de/index.php?id=983&type=0 | phone = +49 (0)38825 22274 (Gemeindebüro Klütz) | email = kluetz@elkm.de | description = Die Evangelische Kirche zur Paulshöhe, ursprünglich eine Kapelle, steht am Ende einer Düne auf der Paulshöhe. Der neugotische Backsteinbau wurde von 1872 bis 1873 errichtet und steht heute unter Denkmalschutz. Von der ursprünglichen Ausstattung sind erhalten: das Altargemälde mit der Kreuzigungsszene (1873), die Taufschale (1948), die 1879 gegossene Glocke im Westgiebel und die im Dachreiter aus den 1950er Jahren. Nordöstlich der Kapelle erinnert ein Gedenkstein an das Hochwasser vom November 1872, bei dem fast der gesamte Ort zerstört wurde. In der Kirche finden häufig Konzerte statt, ein Blick in den [https://www.boltenhagen.de/veranstaltungen Veranstaltungskalender] lohnt sich. }} == Aktivitäten == * Wenn man ans Meer fährt, dann ist '''Baden''' wohl die wichtigste Aktivität, die man an der frischen Luft ausüben möchte. Das Baden gehört in den Sommermonaten mit zu den beliebtesten Freizeitaktivitäten in Boltenhagen. Denn die [https://www.badewasser-mv.de/ Badewasserqualität] ist überwiegend mit „ausgezeichnet“ eingestuft. Trotz regelmäßiger Überwachung bestehen immer gewisse Risiken beim Aufenthalt in natürlichen Gewässern, man sollte daher die allgemeinen [[#Baden|Baderegeln]] unbedingt beachten. * '''Radfahren:''' Das flache, teilweise leicht hügelige Land ist ideal für kurze und längere Radtouren. Eine sehr schöne, 38&#x202F;km lange Strecke ist die [https://www.ostseeferien.de/aktivitaeten/aktiv-in-der-natur/radfahren/radtour-durch-den-kluetzer-winkel/ Rundtour im Klützer Winkel]. Eine Karte der Region Klützer Winkel, des Ostseeküsten Radweges oder weiterer Fahrradtouren gibt es bei der [[#vCard_Tourist Info Boltenhagen|Tourist Info]]. Wer nicht selber seine Tour planen und organisieren will, kann sich einer [https://www.boltenhagen.de/boltenhagen/sport-aktivitaeten/radfahren/radtouren-mit-volker-jakobs/ geführten Radtour] durch den Klützer Winkel anschließen. Wenn das eigene Rad zu Hause geblieben ist, kann man sich bei mehreren [https://www.boltenhagen.de/boltenhagen/sport-aktivitaeten/radfahren/fahrradverleih/ Anbietern] in Boltenhagen eins ausleihen. * '''Wandern, Nordic-Walking, Joggen:''' Das Klima und die natürliche Umgebung des Ortes wirken sich positiv auf Herz- und Kreislaufsystem sowie Atemwege aus. Auf vier ausgewiesenen [https://www.boltenhagen.de/boltenhagen/gesundheit-wellness/terrainkurwege/ Terrainkurwegen] ist gesundheitsförderndes, heilklimatisches Gehen und Wandern möglich. [[File:Kletterpark Boltenhagen - panoramio.jpg|thumb|Kletterpark Boltenhagen]] * {{vCard | name = Kletterpark | type = ropes course | url = https://kletterpark-boltenhagen.de/ | address = Ostseeallee 101, 23946 Ostseebad | directions = neben der Strandklinik | lat = 53.98149 | long = 11.22855 | mobile = +49 (0)172 6074054 | email = kletterpark-boltenhagen@t-online.de | hours = Mitte Apr-Anf. Nov. [https://kletterpark-boltenhagen.de/einlasszeiten/ Details] | price = Erw. 21,-&nbsp;€, Jugendl. (6-17&nbsp;J.) 16,-&nbsp;€, Kids-Parcours 11,-&nbsp;€ | lastedit = 2022-06-05 | description = Der Kletterpark bietet 5 Parcours mit 80 Elementen in bis zu 11&#x202F;m Höhe, ergänzt durch einen Kids-Parcours für Kinder ab 5 Jahren. Eine 80&#x202F;m langeSeilbahn durchquert den Park. Vom Kletterpark ist der ungetrübte Blick auf die Ostsee sicher. }} * {{vCard | name = Swin Golf | type = cafeteria, golf | group = do | url = http://www.swingolf-boltenhagen.de | address = Ausbau 16, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 54.008545912622175 | long = 11.170418123821557 | phone = +49 (0)38825 979797 | fax = +49 (0)3212 1071808 | email = swingolf@web.de | hours = Apr.-Okt. tägl. 10:00-18:00, HS 10:00-20:00 | price = Erw. 12,-&nbsp;€, Jugendl. (bis 15&nbsp;J.) 8,50&#x202F;€ | subtype = cafe, playground | lastedit = 2022-06-05 | description = Die 18-Loch-SwinGolfanlage befindet sich auf einem 13&nbsp;ha großen Areal direkt am Steilufer. SwinGolf ähnelt dem traditionellen Golf, hebt sich aber von diesem durch eine Reihe von Merkmalen ab. So ist z.&#x202F;B. keine teure Clubmitgliedschaft erforderlich, auch gibt es keine spezielle Kleiderordnung. SwinGolf ist ein echter Freizeitspaß für die ganze Familie. Ziel des Spiels ist es, einen Ball mittels nur eines Schlägers mit möglichst wenig Schlägen ins jeweilige Loch zu befördern. Die Kaffeepause kann im Café Großklützhöved mit Terrasse genossen werden. }} * {{vCard | name = Beachvolleyball | type = beachvolleyball | url = https://www.boltenhagen.de/boltenhagen/am-strand/sportliches-am-strand/beachvolleyball/ | directions = am Strand | lat = 53.985929175175364 | long = 11.212956520813728 | description = An 4 Stellen (neben und östlich der Seebrücke, am FKK-Strand, bei der Strandklinik) kann direkt am Strand Beachvolleyball gespielt werden. }} * {{vCard | name = Tennis | type = tennis | url = https://www.boltenhagen.de/boltenhagen/sport-aktivitaeten/sportanlage/ | address = Zum Sportplatz 1, 23946 Ostseebad Boltenhagen | directions = am Ortseingang | lat = 53.98185799110093 | long = 11.193440030391322 | mobile = +49 (0)151 42049743 (Platzwart) | email = thomaslange@boltenhagen.de | price = 12,-&nbsp;€/h (Platzmiete, inkl. Schläger & Ball) | lastedit = 2022-06-05 | description = Für Sportsfreunde bietet die Sport- und Freizeitanlage zahlreiche Möglichkeiten: ob Fußball, Tennis, Volleyball, Kindersport, Aerobic, Basketball, Seniorensport oder Radwandern. Die Sportstätten können gegen eine kleine Gebühr von allen Sportbegeisterten (ob Mitglied, Einheimischer oder Urlauber) genutzt werden. }} * {{vCard | name = Tauchen | comment = Tauchschule-Nord | type = scuba diving | url = https://tauchschule-nord.de/ | address = Am Waldrand, 23946 Ostseebad Boltenhagen OT-Tarnewitz | lat = 53.97742375573581 | long = 11.255325669359031 | mobile = +49 (0)171 4868148 | email = info@tauchschule-nord.de | price = Schnuppertauchen: 55,-&nbsp;€ (ab 12&nbsp;J.), Kinder 40,-&nbsp;€ (8-11&nbsp;J.) inkl. Ausrüstung | lastedit = 2022-06-05 | description = Tauchbegeisterte Anfänger werden vom geschulten Team in der Weißen Wiek ausgebildet. }} * {{vCard | name = Surfen, SUP | comment = Wassersportschule | type = surfing | url = https://surfknopf.de/ | address = Wohlenberger Wiek 1, 23968 Gramkow | directions = am Strand in Beckerwitz | lat = 53.930623458658275 | long = 11.287974780464195 | mobile = +49 (0)170 4446354 | email = robert@surfknopf.de | description = Ob Anfänger oder Crack, die Wassersportschule Wohlenberger Wieck bietet jede Menge Spaß und Action im Urlaub oder Freizeit. Hier kann man Windsurfen, Kitesurfen und Stand Up Paddling lernen. Die Wohlenberger Wiek ist durch ihren großen Stehbereich zum Erlernen der Sportarten sehr gut geeignet. Außerdem werden Tretboote, SUP und Seekajaks sowie Surfmaterial vermietet. }} === Veranstaltungen === Mit mehr als 300 Veranstaltungen kann man in Boltenhagen eine Menge erleben. Festivals, Konzerte, Kinderveranstaltungen, Märkte, Führungen, Vorträge und Feste mit Tradition locken die Gäste zu den unterschiedlichen Veranstaltungsorten. Der sehr ausführliche und stets aktuelle [https://www.boltenhagen.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender/ Veranstaltungskalender] der Tourist Info ist ein idealer Führer durch den Urlaub. ==== Jährlich wiederkehrende Veranstaltungen ==== * '''Ende Juli:''' (am Strand) Beim DLRG-Nivea-Strandfest werden Eltern und Kinder spielerisch an das sichere Verhalten im Wasser herangeführt. Bei dem dreistündigen kostenlosen Strandfest steht vor allem der Spaß im Vordergrund wie z.&#x202F;B. auf der Hüpfburg, beim Baderegeln puzzeln und Rettungsgeräte ausprobieren, beim Erlernen von Erste-Hilfe-Techniken wie auch beim Puppentheater. * '''Ende Juli:''' (am Strand) Der Boltenhagener Beach-Tennis-Cup ist mehr als nur Tennis im Sand. Hier geht es mit Athletik und Spaß um Punkte. Aus einer fixen Idee ist ein sportliches Event geworden, das aus dem Boltenhagener Veranstaltungskalender nicht mehr wegzudenken ist, der Spaß steht dabei im Vordergrund. Anmeldung: {{mailto|beachtennis-boltenhagen@gmx.de}} oder {{LinkPhone|phone=+49 (0)178 2345946}} * '''Ende Juli:''' (Hafen Tarnewitz) Großes Hafenfest in der Weißen Wiek beim Dorfhotel, Iberohotel und Fischereihof * '''Anfang August:''' (Kurpark) Das ''Silent Dance Festival'' fand zum ersten Mal am 18.07.2018 im Ostseebad statt. Bei der sogenannten Kopfhörer-Party bekommt jeder Besucher Köpfhörer (gegen Pfand) und kann zwischen drei Musikkanälen seine Partymusik auswählen. * '''Ende Oktober:''' (Sport- und Freizeitanlage) Boltenhagener Drachenfest == Einkaufen == Zum Einkaufen gibt es in Boltenhagen alles, was man zum Leben braucht. Mehrere Supermärkte und Discounter bieten Selbstversorgern ausreichend Auswahl. Überall in der Gegend findet man Hofläden. Schöne Dinge kann man bei diversen Künstlern und Kunsthandwerkern erstehen. In Klütz gibt es auch jeden Donnerstag am Vormittag einen Wochenmarkt. Wer mehr zum Shopping tendiert, sollte sich nach Wismar, Lübeck oder Schwerin aufmachen. Im 14-tägigen Rhythmus jeweils am Dienstag gibt es auch in Boltenhagen an der Promenade zur Seebrücke einen [https://www.boltenhagen.de/veranstaltungen/veranstaltungskalender/?veranstaltungsid=100168 Grünen Markt] mit Wurst, Teigwaren, Käse, Obst, Molkereiprodukten, Honig, Sanddorn, Gemüse, Geflügel, Eier, Blumen, Gartenkräuter und mehr aus der Region… == Küche == Das Angebot an Restaurationsbetrieben in Boltenhagen ist riesig. Alle Geschmacksrichtungen sind vertreten. Hier kommt keiner zu kurz und es wird niemand verhungern. Nachfolgend eine -nicht komplette- Übersicht. === Cafés, Eiscafés === * {{vCard | name = Café Pralinchen & Co. | type = cafe | url = https://www.cafe-pralinchen-boltenhagen.de/ | address = Ostseeallee 6a, 23946 Ostseebad Boltenhagen | directions = Direkt neben dem Kurhaus | lat = 53.987133183233595 | long = 11.203649997938596 | phone = +49 (0)38825 21701 | facebook = cafe.pralinchen | hours = Apr-Okt: Mo-Fr 08:30-17:30, Sa,So 09:30-17:30; Nov-Mär: Mo,Do,Fr 11:00-17:30, Sa,So 09:30-17:30 | subtype = terrace | lastedit = 2022-06-06 | description = Der Geheimtipp in Boltenhagen an der Ostsee. Selbstgemachte Torten und Kuchen und handgemachte Pralinen (mit Suchtpotential), großes, leckeres Frühstücksbuffett und tolle Kaffeespezialitäten, aber auch Tagesgerichte und Eintöpfe. Tipp: Sanddorn-Sahne-Torte und Steilküstentorte. }} * {{vCard | name = Strandcafé Muschel | type = cafe | url = https://strandvillamuschel-boltenhagen.de/ | address = Mittelpromenade 31, 23946 Ostseebad Boltenhagen | directions = am Strandaufgang No. 9 | lat = 53.98556798525305 | long = 11.209911048694353 | phone = +49 (0)38825 268028 | email = cafe@strandvillamuschel-boltenhagen.de | facebook = 308922159560687 | hours = Mi-So 12:00-17:00 | subtype = terrace | lastedit = 2022-06-06 | description = Wechselndes Angebot an leckeren selbst gebackenen Kuchen, Quiche und Suppen, ausgewählte Kaffee und Teesorten. }} * {{vCard | name = Café Lindquist | type = cafe, ice cream | url = https://cafe-lindquist.de/ | address = Strandpromenade 36a, 23946 Ostseebad Boltenhagen | directions = am Strandaufgang 12 | lat = 53.98430139572063 | long = 11.214517674104785 | phone = +49 (0)38825 859900 | mobile = +49 (0)160 99168826 | fax = +49 (0)38825 959714 | email = info@cafe-lindquist.de | facebook = cafelindquist | hours = Mo,Do-Sa 11:00-17:30, Si 11:00-17:00 | subtype = terrace | lastedit = 2022-06-06 | description = Café mit skandinavischer Seele, finnische Schokokuchen, bodenständige Blechkuchen und verführerische Murmeln in verschiedenen Geschmacksrichtungen. Es gibt Eis mit Lakritzsoße, Lakritzkuchen, Lakritzschnaps und Lakritze zu kaufen. Zur Mittagszeit wird eine kleine Auswahl an frischen Speisen angeboten, z.&#x202F;B. Smörrebröd, Fischsuppe LINDQUIST, verschiedene Burger und Salate. }} * {{vCard | name = Eiscafé Venezia | type = cafe, ice cream | address = Dünenweg 1, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.98930935440171 | long = 11.201047045919871 | phone = +49 (0)38825 385420 | mobile = +49 (0)162 8783284 | facebook = 176220389104480 | hours = tägl. 11:00-21:30 | subtype = terrace | lastedit = 2022-06-06 | description = }} * {{vCard | name = Eiscafé La Dolce Vita | type = cafe, ice cream | address = Ostseeallee 9, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.98699022382841 | long = 11.204873967322776 | phone = +49 (0)38825 386364 | hours = tägl. 11:30-18:00 | subtype = terrace, vegan | lastedit = 2022-06-06 | description = }} === Deutsche Küche === * {{vCard | name = Restaurant "Clipper" | type = restaurant | url = https://www.seehotel-boltenhagen.de/de/gastronomie-restaurant/restaurant-essen-trinken-ostsee- | address = Ostseeallee 1, 23946 Ostseebad Boltenhagen | directions = im Seehotel Großherzog von Mecklenburg | phone = +49 (0)38825 500 | facebook = seehotelboltenhagen | instagram = seehotel_boltenhagen | hours = tägl. 12:00-21:30 | subtype = wheelchair, terrace | lastedit = 2022-06-06 | before = {{Marker Kopie|Seehotel Großherzog von Mecklenburg|name}} | description = 100%ige Biospeisekarte mit regionalen Produkten. }} * {{vCard | name = Restaurant Wagenknecht | type = restaurant, cafe | url = https://www.boltenhagen.de/boltenhagen/cafes-und-restaurants/fischrestaurants/restaurant-wagenknecht/ | address = Mittelpromenade 25, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.986596221050185 | long = 11.207648981169175 | phone = +49 (0)38825 262840 | email = wagenknecht-boltenhagen@web.de | facebook = 1875289452724507 | hours = tägl. 12:00-22:00 | subtype = terrace | lastedit = 2022-06-06 | description = Das "Wagenknecht" bietet frisch zubereitete Speisen aus ausgewählten Produkten an. }} * {{vCard | name = Kleine Büdnerei | type = restaurant | url = http://www.kleinebuednerei.de/ | address = Mittelpromenade 33, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.985317941157305 | long = 11.210539601690037 | phone = +49 (0)38825 37803 | email = kleinebuenderei@web.de | hours = tägl. 11:30-22:00 | subtype = terrace, regional, seafood, vegetarian | lastedit = 2022-06-06 | description = Beliebtes Restaurant, gemütliche Atmosphäre, manchmal mit Live-Musik. }} * {{vCard | name = Fischrestaurant Blinkfür | type = restaurant | url = https://www.blinkfuer-boltenhagen.de/ | address = Ostseeallee 64, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.98060068011906 | long = 11.222960898360647 | phone = +49 (0)38825 22114 | email = kardellsfischrestaurant@t-online.de | facebook = blinkfuer.boltenhagen | instagram = fischrestaurant | hours = Di,Do 17:30-21:00, Fr,Sa 17:30-22:00 | subtype = international, seafood, vegetarian | lastedit = 2022-06-06 | description = Sehr beliebtes Fischrestaurant mit tollen Bewertungen. }} * {{vCard | name = Fischereihof Kamerun | type = restaurant, farm shop | group = eat | url = http://www.kamerunweb.de/ | address = Zum Hafen 1a, 23946 Ostseebad Boltenhagen OT-Tarnewitz | lat = 53.9737 | long = 11.246 | phone = +49 (0)38825 267231 | email = fischereihof-kamerun@web.de | hours = Restaurant: tägl. ab 11:00, Hofladen: tägl. 10:00-18:00 | subtype = terrace, regional | lastedit = 2022-06-09 | description = Traditionsreiches Fischrestaurant direkt am Hafen mit eigenem Kutter, eigener Räucherei und Fischverkauf im Hofladen. Interessant ist das Dach des Hofladens, bei dem es sich um einen umgedrehten Fischkutter handelt. Wer möchte, kann auch auf dem Kutter USCHI zum Fischen mitfahren (Kontakt: {{LinkPhone|phone=+49 (0)170 2352326}}). Zum Fischereihof Kamerun gehört auch noch der Fischimbiss „Fischerstuw“ in der Strandpromenade 47a. }} === Internationale Küche === * {{vCard | name = Pizzeria Da Fabio | type = restaurant | address = Mittelpromenade 4, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.98827652669614 | long = 11.203907966270286 | phone = +49 (0)38825 21028 | instagram = pizzeria_dafabio | subtype = wheelchair, terrace, italian, pizza, vegetarian, takeaway | description = }} * {{vCard | name = Ristorante Amarone | type = restaurant | address = Mittelpromenade 2, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.987908034122746 | long = 11.20299970722634 | phone = +49 (0)38825 385508 | facebook = RistoranteAmarone | subtype = italian | description = }} * {{vCard | name = Hellas | type = restaurant | url = https://www.hellas-boltenhagen.de/ | address = Mittelpromenade 5, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.988504937643846 | long = 11.203976629439907 | phone = +49 (0)38825 29367 | email = hellas-boltenhagen@hotmail.com, info@hellas-boltenhagen.de | subtype = terrace, greek | description = Gastfreundschaft und Speisen, die an das Mittelmeer und Griechenland erinnern. }} * {{vCard | name = Cheng Du | type = restaurant | url = https://www.chengdu-restaurant.de/ | address = Dünenweg 1d, 23946 Boltenhagen | lat = 53.989316377461456 | long = 11.200848218856603 | phone = +49 (0)38825 385112 | fax = +49 (0)38825 383748 | subtype = chinese, vegetarian | description = }} * {{vCard | name = Goa | type = restaurant | url = https://goa-restaurant.com/ | address = Dünenweg 1B, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.9891882617557 | long = 11.200417351673936 | phone = +49 (0)38825 383991 | email = info@goa-restaurant.com | hours = Di-Fr 17:00-21:30, Sa,so 12:00-14:30 + 17:00-21:30 | subtype = indian | lastedit = 2022-06-06 | description = Traditionelle indische Rezepte, Currys, Butter Chicken, vegetarische und vegane Gerichte oder Street Food: Geschmacksvielfalt Indiens. }} == Nachtleben == * {{vCard | name = Zum Klausner | alt = Dorfkrug | type = bar, pub, restaurant | address = Tarnewitzer Straße, 23946 Ostseebad Boltenhagen OT-Tarnewitz | lat = 53.973384970649256 | long = 11.234562243258587 | phone = +49 (0)38825 29852 | facebook = 170590239662793 | hours = tägl. 16:00-03:00 | lastedit = 2022-06-06 | description = Urige Kneipe mit Live-Musik und einer riesen Auswahl an belgischem Bier. }} == Unterkunft == In Boltenhagen wird ein [[#Kurbeitrag|Kurbeitrag]] für Übernachtungsgäste erhoben. Dieser wird vom jeweiligen Vermieter eingezogen. Tagesgäste erhalten ihre Tageskurkarte für den bewirtschafteten Strandbereich am Strandeingang oder bei der Tourist-Information. === Camping === ==== Stellplätze ==== * {{vCard | name = Steinbeck Parkplatz | type = caravan site | url = https://www.campercontact.com/de/deutschland/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-boltenhagen/97390/steinbeck-parkplatz | address = Dorfstraße Hafthagen, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 54.00893752458674 | long = 11.146318442293639 | price = 24,-&nbsp;€/Tag | subtype = dogs | lastedit = 2022-06-01 | description = Stellplätz für 15 Wohnmobile auf Parkplatz des Imbiss Strandnixe, beim Naturstrand Steinbeck, kein Stromanschluss, Toiletten geg. Gebühr vorhanden. }} * {{vCard | name = Stellplatz am Swin Golf | type = caravan site | url = https://www.promobil.de/stellplatz/stellplatz-am-swin-golf-boltenhagen-588f1e18721d54a52815eadc.html | address = Ausbau 16, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 54.008611 | long = 11.17055 | phone = +49 (0)38825 26320 | email = info@swingolf-boltenhagen.de | price = 18,-&nbsp;€/Tag inkl. Entsorgung, zzgl. Strom | subtype = wlan, grill, dogs | lastedit = 2022-06-01 | description = Stellplatz für 15 Wohnmobile am Swin Golf Boltenhagen mit Wasser und Strom. }} * {{vCard | name = Banana Jack Wohnmobilpark | type = caravan site | url = http://www.bananajack.de/wohnmobilstellplatz/ | address = Ostseeallee 58, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.98128868171277 | long = 11.218165619695355 | phone = +49 (0)38825 21030 | mobile = +49 (0)163 1418141 | facebook = BananaJackBoltenhagen | price = 20,-&nbsp;€/Tag inkl. 2 Pers., ggf. zus. 1,-&nbsp;€/T/Hund, zzgl. Strom,Wasser, Entsorg | subtype = nowlan, playground, animals | lastedit = 2022-06-01 | description = Stellplatz für 50 Mobile am Ortsrand von Boltenhagen. }} * {{vCard | name = Krämers Wohnmobilhafen | type = caravan site | url = https://www.kraemerswohnmobilhafen.de/ | address = Ostseeallee 58b, 23946 Boltenhagen | lat = 53.980556 | long = 11.218889 | phone = +49 (0)38825 23288 | mobile = +49 (0)177 2928198 | email = info@kraemerswohnmobilhafen.de | hours = ganzjährig (Nov-Jan auf Anfrage) | price = 01.10.-30.04.: 18,-&nbsp;€/T; 01.05.-30.09.: 20,-&nbsp;€/T zzgl. Strom 3,-&nbsp;€ | subtype = nowlan, bike rental, dogs | lastedit = 2022-06-01 | description = Stellplatz für 45 Wohnmobile am Ortsrand von Boltenhagen. }} ==== Campingplätze ==== * {{vCard | name = Campingplatz Regenbogen Boltenhagen | type = campsite | url = https://www.regenbogen.ag/camping.html | address = Ostseeallee 54, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.980833 | long = 11.216389 | phone = +49 (0)431 2372370 | email = boltenhagen@regenbogen.ag | hours = Apr-Nov | subtype = wlan, bike rental, restaurant, grill, dogs | lastedit = 2022-06-01 | description = Wohnmobilstell- und Campingplatz im Grünen, wenige hundert Meter von der Ostsee entfernt. }} Weitere Campingplätze gibt es östlich von Boltenhagen, aber per Fahrrad immer noch gut erreichbar: * {{vCard | name = Ostseecamping Beckerwitzer Strand | type = campsite | url = http://www.ostseecampingbeckerwitz.de/ | address = Ostseestraße 10, 23968 Hohenkirchen | lat = 53.941389 | long = 11.315 | phone = +49 (0)38428 60265 | mobile = +49 (0)177 6031354, +49 (0)163 8101087 | subtype = free wlan, dogs | description = Campingplatz direkt am kurtaxfreien Naturstrand in Hohenkirchen, mit Wohnmobilstellplatz vor der Schranke. }} * {{vCard | name = Campingplatz Ostseequelle | type = campsite | url = https://www.ostsee-campingplatz.de/ | address = Strandstraße 21, 23968 Hohenkirchen | lat = 53.929444 | long = 11.27 | phone = +49 (0)38428 60222 | email = buchen@ostsee-campingplatz.de | hours = Mai-Sep | checkin = 13:00-22:00 | subtype = free wlan, sauna, grill, dogs | lastedit = 2022-06-01 | description = Der Campingplatz liegt am Meer zwischen Wald und Wiesen und wird von einem kleinen Bach namens Ostseequelle durchquert. Der 3,5&#x202F;km lange Sandstrand der Wohlenberger Wiek hat ein sehr flach abfallendes Wasser und ist daher immer etwas wärmer und besonders für Kinder geeignet. }} [[File:Campingplatz "Liebeslaube" - panoramio.jpg|thumb|Campingplatz Liebeslaube]] * {{vCard | name = Campingplatz Liebeslaube | type = campsite | url = https://campingplatz-liebeslaube.de/ | address = Wohlenberger Wiek 1, 23968 Hohenkirchen | lat = 53.931389 | long = 11.291389 | phone = +49 (0)38428 60219 | email = info@campingplatz-liebeslaube.de | hours = Ganzjährig | subtype = free wlan, wheelchair, bike rental, playground, grill, dogs | lastedit = 2022-06-01 | description = Der Campingplatz mit separatem Wohnmobilstellplatz liegt direkt am langen Naturstrand, es liegt keine Straße zwischen Campingplatz und Strand. Der Uferbereich ist sehr flach und damit für Kinder geradezu ideal. }} * {{vCard | name = Ostseecamping Ferienpark Zierow | type = campsite | url = https://www.ostsee-camping.de | address = Strandstraße 19C, 23968 Zierow | lat = 53.93444 | long = 11.37284 | phone = +49 (0)38428 63820 | fax = +49 (0)38428 63833 | email = info@ostsee-camping.de | facebook = ostseecampingzierow | youtube = UCmIcInzFA0oWAdHO5L_cMGQ | hours = Ganzjährig | subtype = indoorpool, restaurant, sauna, dogs | lastedit = 2022-06-01 | description = Campingplatz mit 300 Stellplätzen außerhalb von Zierow direkt am Ostseestrand. }} === Hotels === In Boltenhagen und der näheren Umgebung gibt es eine große Zahl von Unterkünften. Außer den nachfolgend genannten Hotels findet man auf der [https://www.boltenhagen.de/unterkuenfte/#/uebernachtungen Internetseite der Tourist Information] eine Vielzahl weiterer Unterkünfte mit direkter Verfügbarkeitsprüfung. ==== Mittel ==== * {{vCard | name = Hotel John Brinckman | type = hotel, restaurant | url = https://hotel-john-brinckman.de | address = Mittelpromenande 24, 23946 Boltenhagen | directions = Parkplatzzufahrt über Ostseeallee | lat = 53.986599434431724 | long = 11.207353855102935 | phone = +49 (0)38825 400 | fax = +49 (0)38825 29306 | email = info@hotel-john-brinckman.de | hours = 14:00-18:00 | checkin = bis 10:00 | price = EZ ab 47,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 87,-&nbsp;€/ÜF (ggf. zus. 7,-&nbsp;€/Ü/Hund) | subtype = 3, free wlan, bike rental, fitness center, sauna, free parking, animals | description = Das Hotel liegt nur 50&#x202F;m vom Strand entfernt in unmittelbarer Nähe des Kurparks und der Seebrücke. Es verfügt über 2 Appartements, 100 tlw. einfache Doppel- und Einzelzimmer. }} * {{vCard | name = Hotel Auszeit | type = cafeteria, hotel garni | group = sleep | url = https://www.auszeit-boltenhagen.de/ | address = Tarnewitzer Chaussee 25, 23946 Ostseebad Boltenhagen OT-Tarnewitz | lat = 53.97833173733725 | long = 11.236512271374272 | phone = +49 (0)38825 38930 | email = info@auszeit-boltenhagen.de | price = EZ ab 70,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 85,-€/ÜF | subtype = free wlan, bicycle stand, garden, free parking, noanimals | lastedit = 2022-06-04 | description = Das Hotel mit seinen 16 Zimmern (14 DZ + 2 EZ) hebt sich durch seine Architektur und durch seinen tollen Standort aus der Masse ab, es liegt nur 300&#x202F;m vom Strand entfernt. }} * {{vCard | name = Hotel Gutshaus Redewisch | type = hotel, bar, cafeteria, restaurant | group = sleep | url = https://www.gutshaus-redewisch.de/hotel/ | address = Redewischer Straße 46, 23946 Ostseebad Boltenhagen OT-Redewisch | lat = 53.98762553943584 | long = 11.176624010165902 | phone = +49 (0)38825 3760 | fax = +49 (0)38825 37637 | email = info@gutshaus-redewisch.de | facebook = 215055938539153 | instagram = gutshaus_redewisch | price = EZ ab 80,-€/ÜF, DZ ab 120,-&nbsp;€/ÜF, Suite ab 130,-&nbsp;€/ÜF (ggf. zus. 13,-&nbsp;€/Hund/Ü | subtype = free wlan, parking, wheelchair, bicycle stand, bike rental, fitness center, lift, restaurant, sauna, terrace, dogs | lastedit = 2022-06-04 | description = Das über eine 130&#x202F;m lange Lindenallee mit dem typischen Gutshausrondell zu erreichende Haus wird über eine Freitreppe betreten. Nach langer wechselvoller Geschichte wurde 2001 das Hotel in dem ehemaligen Gutshaus eröffnet. Jedes der 16 Doppel- (bzw. 3 oder 4 Bettsuiten; teilweise mit Balkon) und 5 Einzelzimmer hat seinen eigenen Charme und Reiz. }} * {{vCard | name = Ostseehotel Boltenhagen | type = hotel garni | url = https://www.ostseehotel-boltenhagen.com/ | address = Ostseeallee 58c, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.98047 | long = 11.22155 | phone = +49 (0)38825 385700 | fax = +49 (0)38825 385702 | email = info@ostseehotel-boltenhagen.com | facebook = 488906571144903 | price = EZ ab 59,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 99,-&nbsp;€/ÜF, Fam.Zi. 189,-&nbsp;€ | subtype = 3s, free wlan, wheelchair, bike rental | lastedit = 2022-06-05 | description = Nur 200&#x202F;m vom feinen Sandstrand entfernt liegt das modernesUrlaubshotel mit insgesamt 46 Zimmern, alle mit Balkon oder Terrasse. }} [[File:Dorfhotel Boltenhagen.jpg|thumb|Dorfhotel Boltenhagen]] * {{vCard | name = Dorfhotel Boltenhagen | type = hotel, appartment, restaurant | url = https://www.dorfhotel.com/boltenhagen | address = Mecklenburger Allee 1, 23946 Ostseebad Boltenhagen OT-Tarnewitz | lat = 53.97497 | long = 11.25349 | phone = +49 (0)38825 3840 | fax = +49 (0)38825 3848701 | email = info@dorfhotelboltenhagen.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:00 | subtype = free wlan, restaurant, free parking, dogs | lastedit = 2022-06-05 | description = Das Familienhotel gehört zum Ferienresort Weiße Wiek und liegt direkt am Meer, jedes Appartement hat Meerblick. }} * {{vCard | name = Tarnewitzer Hof | comment = Hotelanlage | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://www.tarnewitzer-hof.de/ | address = Tarnewitzer Strasse 15, 23946 Ostseebad Boltenhagen OT-Tarnewitz | lat = 53.97401 | long = 11.23499 | phone = +49 (0)38825 29841 | email = info@tarnewitzer-hof.de | facebook = tarnewitzerhof | price = EZ ab 93,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 117,-€/ÜF, Bungalow ab 69,-&nbsp;€/Ü | subtype = free wlan, bike rental, restaurant, sauna, free parking | lastedit = 2022-06-05 | description = Die Hotelanlage besteht aus dem Haupthaus und mehreren einzelnen Gebäuden. Die Zimmer, Appartements, Wohnungen und Bungalows können sowohl ohne Verpflegung wie auch mit Frühstück oder Halbpension gebucht werden. Die Hotelanlage „Tarnewitzer Hof“ liegt im ruhig und idyllisch gelegenen, östlichen Boltenhagener Ortsteil Tarnewitz – nahe der Weißen Wiek. Bis zum Ortskern mit der Seebrücke sind es ca. 2,5&#x202F;km und der Ostseestrand ist etwa 1.100&#x202F;m entfernt. }} * {{vCard | name = Hotel Gutshaus Parin | comment = Bio- und Gesundheitshotel | type = hotel, cafeteria, restaurant | group = sleep | url = https://www.gutshaus-parin.de | address = Wirtschaftshof 1, 23948 Parin | directions = etwa 12&#x202F;km südlich | lat = 53.91271521639649 | long = 11.190579827194227 | phone = +49 (0)3881 756890 | fax = +49 (0)3881 75689 555 | email = info@gutshaus-parin.de | facebook = gutshaus.parin | youtube = https://www.youtube.com/watch?v=mEcurW8Bv0A&t=2s | price = EZ ab 79,-&nbsp;€/ÜF, DZ ab 110,-&nbsp;€/ÜF (tlw. mit Etagendusche) | subtype = wlan, bike rental, sauna, terrace, dogs | lastedit = 2022-05-30 | description = Fast am Ende der Welt liegt das 2009 eröffnete Biohotel Gutshaus Parin mit 30 Zimmern, die kleine Schwester des Gutshauses Stellshagen. Wer Ruhe und Verbundenheit mit der Natur sucht, ist hier genau richtig. In dem restaurierten Gebäude befinden sich die Rezeption, das Restaurant mit seinem Gewölbekeller, das Café sowie einige Gästezimmer. Direkt neben dem historischen Herrenhaus befindet sich das Zirbenhaus mit weiteren Gästezimmern und Räumen für Seminare und Tagungen sowie ein Badeteich und Saunawagen. Die Räumlichkeiten wurden baubiologisch gestaltet, die Energieversorgung berücksichtigt Nachhaltigkeit und alle Speisen und Getränke im Restaurant entsprechen100% Bio-Qualität. }} ==== Gehoben ==== * {{vCard | name = Seehotel Großherzog von Mecklenburg | type = hotel, bar, cafeteria, restaurant | group = sleep | url = https://www.seehotel-boltenhagen.de | address = Ostseeallee 1, 23946 Boltenhagen | lat = 53.98873088366266 | long = 11.202312186717075 | phone = +49 (0)38825 500 | fax = +49 (0)38825 50900 | email = info@seehotel-boltenhagen.de | facebook = seehotelboltenhagen | instagram = seehotel_boltenhagen | subtype = 4, free wlan, bike rental, pool, sauna, spa | lastedit = 2022-06-04 | description = Das Hotel in bester Lage an der Strandpromenade mit 156 Zimmern, Juniorsuiten und Suiten wurde 1995 eröffnet. Das Hotel ist nur durch die Promenade vom feinsandigen Ostseestrand getrennt. }} [[File:Ferienresort Weiße Wiek in der Nähe vom Ostseebad Boltenhagen - panoramio.jpg|thumb|Iberotel Boltenhagen, Marina Weiße Wiek]] * {{vCard | name = Iberotel Boltenhagen | type = hotel, restaurant | url = https://www.iberotel.de/iberotel-boltenhagen-ostsee-deutschland.html | address = Baltische Allee 1, 23946 Ostseebad Boltenhagen OT-Tarnewitz | lat = 53.97458 | long = 11.24891 | phone = +49 (0)38825 3840 | fax = (0)38825 3848701 | email = info@iberotelboltenhagen.de | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | subtype = 4s, free wlan, wheelchair, bike rental, fitness center, lift, minigolf, sauna, spa, tennis, dogs | lastedit = 2022-06-05 | description = Das Hotel liegt am Ortsrand des Ostseebad Boltenhagen auf der Ostsee-Halbinsel Tarnewitz, etwa 3&#x202F;km vom Ortszentrum entfernt. Es gibt aus jedem der 191 Zimmer einen herrlichen Meerblick und die wohltuende Ostseebrise. }} == Sicherheit == * Am Steilufer westlich des Kernortes ist besondere Vorsicht geboten. Dort gibt es häufig Abbrüche, Rutschungen und Steinschläge. Jeder ist gefährdet, der sich am Geröllstrand vor den Steilufern aufhält. Auch vorspringende Kliffkanten am Hochufer können abstürzen. * {{vCard | name = Polizeistation Boltenhagen | type = police | address = Kastanienallee 2a, 23946 Boltenhagen | lat = 53.98750737604684 | long = 11.19645094033565 | phone = +49 (0)38825 24424 | fax = +49 (0)38825 24424 | hours = Sprechzeiten: Mo 09:00-11:00, Do 16:00-18:00 | lastedit = 2022-05-29 | description = }} * {{vCard | name = Polizeihauptrevier Wismar | type = police | address = Rostocker Straße 80, 23970 Wismar | lat = 53.89225 | long = 11.47099 | phone = +49 (0)3841 2030 | fax = +49 (0)3841 203226 | email = phr.wismar@polmv.de | hours = 24/7 | lastedit = 2021-05-02 | description = }} * {{vCard | name = Wasserschutzpolizeiinspektion Wismar | type = police | address = Kopenhagener Straße 1, 23966 Wismar | lat = 53.89891353787679 | long = 11.464147532221386 | phone = +49 (0)3841 2553-0 | fax = +49 (0)3841 2553-226 | email = wspi.wismar@polmv.de | description = Die Wasserschutzpolizeiinspektion Wismar ist auch für die Häfen ''Weiße Wiek'' und in Hohen Wieschendorf zuständig. }} {{Baderegeln Ostsee}} == Gesundheit == Im Ostseebad Boltenhagen herrscht ein mildes Reizklima. Dieses zeichnet sich durch seine salzhaltige Luft und die besondere Luftreinheit aus. Dieses Klima – verbunden mit der Brandungszone und dem weißen Sandstrand – ist besonders geeignet für Menschen mit Atemwegsbeschwerden und Allergien. Aus diesen Gründen spielt der Gesundheitstourismus in Boltenhagen eine große Rolle. === Apotheken === In Boltenhagen und im nahen Klütz gibt es je eine Apotheke. Der [https://www.aponet.de/apotheke/notdienstsuche/Boltenhagen/%20/5 Notdienst] kann auch schon mal nach Grevesmühlen oder Wismar führen. Einen stets aktuellen Hinweis findet man aber auch an der Eingangstür der örtlichen Apotheken. * {{vCard | name = Sonnen-Apotheke | type = pharmacy | url = https://www.apotheke-boltenhagen.de | address = Ostseeallee 11e, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.98672753508119 | long = 11.205802278663153 | phone = +49 (0)38825 9019 | fax = +49 (0)38825 9020 | email = info@apotheke-boltenhagen.de | facebook = SonnenApothekeBoltenhagen | hours = Mo-Fr 08:00-18:00, Sa 09:00-12:00 | lastedit = 2022-05-29 | description = }} * {{vCard | name = Klützer Apotheke | type = pharmacy | url = https://www.apothekekluetz.de/ | address = Am Markt 2, 23948 Klütz | lat = 53.96667881234345 | long = 11.165178256031524 | phone = +49 (0)38825 3080 | fax = +49 (0)38825 30819 | email = info@apothekekluetz.de | hours = Mo-Fr 08:00-18:00, Sa 08:00-12:00 | lastedit = 2022-05-29 | description = }} === Ärzte === * {{vCard | name = Dr. Kerstin Schmiedeberg | comment = Allgemeinmedizin | type = surgery | address = Ostseeallee 12a, 23946 Boltenhagen | lat = 53.98675963717809 | long = 11.2047508885663 | phone = +49 (0)38825 23280 | description = }} * {{vCard | name = Dipl.-Med. Thorsten Marquardt | comment = Allgemeinmedizin, Kurarzt | type = surgery | url = http://www.kurarzt-in-boltenhagen.de/ | address = Ostseeallee 24, 23946 Boltenhagen | lat = 53.98513433122919 | long = 11.208156200314702 | phone = +49 (0)38825 9026 | description = }} * {{vCard | name = Dr. med. Beata Loj, Christiane Stodt-Kirchholtes | comment = Frauenheilkunde und Geburtshilfe | type = surgery | address = Tarnewitzer Straße 6, 23946 Boltenhagen | lat = 53.974725055329216 | long = 11.237916640678248 | phone = +49 (0)38825 29375 | description = }} === Zahnärzte === * {{vCard | name = Dr. Thomas Hoehle | comment = Zahnarzt | type = dentist | address = Ostseeallee 10, 23946 Boltenhagen | lat = 53.986964313032544 | long = 11.204179498360922 | phone = +49 (0)38825 29260 | description = }} * {{vCard | name = Dr. Bernd Czieschnek | comment = Zahnarzt | type = dentist | url = https://www.dr-bernd-czieschnek.de/ | address = Ostseeallee 22, 23946 Boltenhagen | lat = 53.98562116326293 | long = 11.20699449651157 | phone = +49 (0)38825 29815 | email = dr-czieschnek@web.de | description = }} === Krankenhäuser === Die nächstgelegenen Krankenhäuser befinden sich ca. 20&#x202F;km von Boltenhagen entfernt: * {{vCard | type = hospital | name = DRK-Krankenhaus Grevesmühlen | wikidata=Q110253187 }} * {{vCard | type = hospital | name = Sana HANSE-Klinikum Wismar | wikidata=Q62023499 }} === Rehabilitationseinrichtungen === * {{vCard | name = Strandklinik Boltenhagen | type = clinic | url = https://www.strandklinik.de/ | address = Ostseeallee 103, 23946 Boltenhagen | lat = 53.98087880274626 | long = 11.23040144809284 | phone = +49 (0)38825 470 | fax = +49 (0)38825 47999 | email = info@strandklinik.de | description = Fachklinik für Kardiologie, Angiologie, Hämatologie und internistische Onkologie. }} * {{vCard | name = Ostseeklinik Boltenhagen | type = clinic | url = http://www.ostseeklinik-boltenhagen.de/ | address = Ostseeallee 108, 23946 Boltenhagen | lat = 53.97931148737558 | long = 11.233258915785596 | phone = +49 (0)38825 480 | fax = +49 (0)38825 48398 | email = info@ostseeklinik-boltenhagen.de | description = Fachklinik für Mutter/Vater und Kind, Kinder- und Jugendrehabilitation und Kinderkardiologie. }} == Praktische Hinweise == [[File:Kurhaus - panoramio - dysy31039 (1).jpg|thumb|Kurhaus und Tourist Information]] * {{vCard | name = Tourist Info Boltenhagen | id = Tourist Info Boltenhagen | alt = Kurverwaltung | type = tourist information | url = https://www.boltenhagen.de/service/Tourist-Information/index.html | address = Ostseeallee 4, 23946 Ostseebad Boltenhagen | lat = 53.987331044030945 | long = 11.203286980119602 | phone = +49 (0)38825 36010, +49 (0)38825 36016, +49 (0)38825 36021 | email = info@boltenhagen.de | hours = tägl. 09:00-17:00 | lastedit = 2022-05-30 | description =In der Tourist-Info gibt es jede Menge Informationen und Broschüren, Stadtpläne und Kartenmaterial zu Wander-, oder Radwegen, Tickets für Veranstaltungen, die Ostseeangelkarte und Souvenirs sowie Tipps für den Aufenthalt und zu Veranstaltungen und Ausflügen. }} === Kurbeitrag === In Boltenhagen wird ein Kurbeitrag für Übernachtungsgäste erhoben. Dieser wird vom jeweiligen Vermieter eingezogen. Tagesgäste erhalten ihre Tageskurkarte für den bewirtschafteten Strandbereich am Strandeingang oder bei der Tourist-Information. Die [https://www.boltenhagen.de/service/kurbeitrag-und-satzungen/index.html Höhe des Kurbeitrags] beträgt: {{Stand|2024}} * 01.05. - 30.09.: Erw. (ab 16&nbsp;J.) 2,80&#x202F;€/T, Behind. (>50%): 1,40&nbsp;€/T * 01.10. - 30.04.: Erw. (ab 16&nbsp;J.) 1,90&#x202F;€/T, Behind. (>50%): 0,95&#x202F;€/T Ganzjährig von der Kurabgabe befreit sind: * Kinder/Jugendliche bis zum vollendeten 16.&#x202F;Lebensjahr, * Schwerbehinderte mit einem Grad der Behinderung zwischen 80&#x202F;% und 100 %. == Ausflüge == * '''[https://www.ms-seebaer-boltenhagen.de/ Schiffsausflüge]''' ab Weiße Wiek {{Marker|type=quay |lat=53.97352 |long=11.25349 |name=Steg D }} im OT-Tarnewitz zur Seehundsandbank oder zur Insel Poel * '''[http://www.kamerunweb.de/40617.html Kutterfahrten]''' zum Fischen mit dem Kutter "USCHI" morgens um 6:00 ab Weiße Wiek, {{Marker|type=quay |lat=53.97304 |long=11.24683 |name=Steg A }} (Kontakt: Uwe Dunkelmann, {{LinkPhone|phone=+49 (0)170 2352326}}) * '''Klütz''' (4&#x202F;km südlich) Kleinstadt und Sitz der Amtsverwaltung des [[Klützer Winkel]] * '''[[Klützer Winkel#vCard_Q802358|de Lütt Kaffeebrenner]]''' ist eine Schmalspurbahn, die vom {{Marker|type=train|name=Bahnhof Klütz| lat = 53.9638325591589 | long = 11.161821434132325}} in den Sommermonaten mehrmals täglich zum 20&nbsp;Minuten entfernten Reppenhagen fährt. * Der '''[[Klützer Winkel]]''' mit seinen [[Klützer Winkel#Sehenswürdigkeiten|Sehenswürdigkeiten]] wie z.&#x202F;B. prächtigen Schlössern und Herrenhäusern kann sehr gut per Fahrrad erkundet werden. * '''Hansestadt [[Wismar]]''' (24&#x202F;km südöstlich von Klütz): Die prächtig herausgeputzte Hansestadt ist ein schönes Ausflugs- und Shoppingziel. Die Altstadt wurde 2002 in die [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbeliste der UNESCO]] aufgenommen. * '''[[Travemünde]]''' (29&#x202F;km westlich von Klütz), Heilbad und der größte Fährschiffhafen Europas. == Literatur == * {{Buch | Autor= |Titel= '''Klützer Winkel aus der Vogelperspektive''' | Kommentar= Der Bildband zeigt den Klützer Winkel mit seinen Städten und Ortschaften aus der Vogelperspektive | Verlag= Verlag: Rein-Design| ISBN= 978-3-947466-24-5 }} * {{Buch | Autor= Wolf Karge |Titel= '''Boltenhagen und der Klützer Winkel''' | Kommentar= | Verlag=Verlag: Hinstorff | ISBN= 978-3-356-01361-0 }} * {{Buch | Autor= |Titel= '''Ostseebad Boltenhagen - Klützer Winkel''' | Kommentar= Rad- und Wanderkarte mit Ausflugszielen, Einkehr- & Freizeittipps | Verlag=Verlag: Freytag-Berndt und ARTARIA | ISBN= 978-3-7473-0514-0 }} * {{Buch | Autor= Dr.&#x202F;Frank Löser, Evemarie Löser |Titel= '''Sagen und Geschichten Klützer Winkel, Dassow - Grevesmühlen''' | Kommentar= 114 Sagen und Geschichten, mit Sagen in Plattdeutsch | Verlag= Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-95966-528-5 }} * {{Buch | Autor= Martin Brüsehafer |Titel='''Klütz im Winkel: Eine heimatgeschichtliche Plauderei''' | Kommentar= | Verlag=Verlag: CW Nordwest Media | ISBN= 978-3-9374-3183-3 }} * {{Buch | Autor= Anne Rätzke, Rainer Schmidt |Titel='''Boltenhagen bittet zu Tisch''' | Kommentar= Die besten Privatrezepte der Region | Verlag=Verlag:Boltenhagen Verlag | ISBN= 978-3-9377-2312-9}} === Presse, Zeitungen === * Die [https://www.ostsee-zeitung.de/ Ostsee-Zeitung] berichtet mit ihren Regionalausgaben für Grevemühlen und Wismar auch aus und über den Klützer Winkel. * Die [https://www.svz.de/lokales/grevesmuehlen-kluetzer-winkel SVZ] mit ihrem Lokalteil für den Klützer Winkel ist eine in der Region vielgelesene Tageszeitung. * Der [https://www.lokale-wochenzeitungen.de/express/nordwest/e-paper/ Nordwest-Express] ist eine Wochenzeitung für Nordwestmecklenburg. * Der [https://www.blitzverlag.de/e-paper/ Wismarer Blitz], ein Anzeigenblatt, wird sonntags kostenlos verteilt. * Das [https://www.gemeinde-zierow.de/unsere-gemeinde/das-lindenblaettchen Lindenblättchen] ist die monatlich erscheinende Zeitung der Gemeinde Zierow. == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} * [https://www.kluetzer-winkel.de/ www.kluetzer-winkel.de] Offizielle Webseite des Amt Klützer Winkel * [https://kluetz-mv.de/startseite.html Schloßstadt Klütz] Touristische Seite der Stadt Klütz * [https://www.hohenkirchen-ostsee.de/ Gemeinde Hohenkirchen] Internetauftritt der Gemeinde Hohenkirchen * [https://gemeinde-zierow.de/ Gemeinde Zierow] Internetauftritt der Gemeinde Zierow * [https://www.youtube.com/channel/UCGb8XSCKTii02WZ_A4tbqCg Videoimpressionen] {{IstInKat|Mecklenburgische Ostseeküste}} {{GeoData| lat=53.984 | long= 11.206 | zoom=11 }} [[Kategorie:Kurort in Mecklenburg-Vorpommern]] {{class-4}} p583fo1sz956en8b8oaeotvl827opv1 0 42198 1779810 1741631 2026-06-07T19:48:10Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779810 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild = [[Datei:Saint Jean Pied de Port Refuge Compostelle.jpg|200px|Pilgerherberge]] | TouriInfoWeb = [https://www.st-jean-pied-de-port.fr/tourisme/office-de-tourisme/ Touristeninfo] | TouriInfoTel = +33 (0)5 59370357 }} '''Saint-Jean-Pied-de-Port''' (baskisch: Donibane Garazi) ist eine Kleinstadt im [[Frankreich|französischen]] Baskenland bzw. der Region [[Aquitanien]], am Fuße der [[Pyrenäen]]. Nördlich grenzt das Dorf {{marker|type=village|name=Ispoure|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q763568}} an, im Westen ist {{marker|type=village|name=Ascarat|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q842619}}. == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 43.162963 | long= -1.238054|zoom=14|name=Saint-Jean-Pied-de-Port}} Saint-Jean-Pied-de-Port wurde im 12. Jahrhundert gegründet. Das Dorf war damals Teil des Königreichs Navarra, dessen Hauptstadt [[Pamplona]] war. Viele Pilger beginnen ihre Reise auf dem [[Jakobsweg]] in Saint-Jean-Pied-de-Port. Hier treffen drei der vier aus Frankreich kommenden Äste zusammen. Daher ist dieses kleine Dorf gerade im Sommer immer sehr besucht. Zum {{fr|Pays de Saint-Jean-Pied-de-Port}} gehören zwei Täler. Das Ergaray-Tal mit den Dörfern Mendive, Béhorléguy und Lecumberry. Dank ihrer Nähe zum Iraty-Wald eignen sich diese Dörfer ideal zum Wandern und Entdecken der Ossau-Iraty-Schafkäseproduzenten. Das Estérençuby-Tal, das insbesondere vom [[Pyrenäen-Fernwanderwege|GR 10]] (Etappen 5–8) und dem [[Grandes Randonnées#GR 65|GR 65]] (ab hier zugleich [[Europäischer Fernwanderweg E3#Jakobsweg oder GR 65 - von der spanischen Grenze bis la Roche bei Le Puy-en-Velay|Europäischer Fernwanderweg E3]]) durchquert wird, besteht hauptsächlich aus den Dörfern Saint-Michel und {{marker|type=village|map-group=GR10|name=Estérençuby|url=|lat=|long=|wikidata=Q842724}} (231&#x00a0;m; 2 Unterkünfte). == Anreise == {{Siehe auch|Pyrenäen-Fernwanderwege#Anreise|titel1=Anreise zu den Pyrenäen-Fernwanderwegen}} === Mit dem Flugzeug === * {{marker |type = airport |name = Biarritz |url=https://biarritz.aeroport.fr/en/ |wikidata = Q620101|show = symbol}}, 50&#x202F;km entfernt (50&#x202F;Minuten mit dem Auto) * {{marker|type = airport|name = Flughafen Pau-Pyrenäen |wikidata = Q1432335|show = symbol}}, 115&#x202F;km entfernt (1½ Std. mit dem Auto) * {{Marker | type = airport | name = Flughafen Bordeaux-Mérignac | wikidata=Q612731 |show = symbol}}, 235&#x202F;km entfernt (2&#x202F;h&#x202F;40&#x202F;min mit dem Auto) === Mit der Bahn === {{vCard | name = Bahnhof Saint-Jean-Pied-de-Port | type = rail | wikidata = Q2220150 | show = symbol | description = Hierher fahren fünfmal täglich Regionalexpress-Züge (TER) von [[Bayonne]] (Fahrtzeit ca.&nbsp;1&#x202F;Stunde). In Bayonne besteht Umsteigemöglichkeit vom Fernverkehr. Von [[Pau]] braucht man z.&#x202F;B. insgesamt mindestens 2½&#x202F;Stunden, von [[Bordeaux]] 3:20&#x202F;Std., von [[Donostia]]/San Sebastián fünf und von [[Paris]] um die sieben Stunden. }} <!-- === Mit dem Bus === === Auf der Straße === --> === Mit dem Fahrrad === Durch Saint-Jean führt der europäische Fernradweg [[EuroVelo|EuroVelo 3]] (auch „Pilgerroute“ oder ''«La Scandibérique»'' genannt), auf dem man von Skandinavien durch Nordwestdeutschland und Belgien, über Paris und Bordeaux bis nach [[Santiago de Compostela]] gelangt. === Zu Fuß === * Über den Jakobsweg aus Norden (''Via Turonensis'' von Paris und [[Tours]], ''Via Lemovicensis'' von [[Vézelay]] und [[Limoges]], ''Via Podiensis'' von [[Le Puy-en-Velay]]) oder Südwesten ([[Camino Francés]] von/nach Santiago de Compostela). * Über den französischen Nationalwanderweg [[Pyrenäen-Fernwanderwege|GR 10]], der vom Atlantik zum Mittelmeer über die Pyrenäen verläuft. == Mobilität == Durch den Ort fährt Buslinie 10: Saint-Etienne-de-Baïgorry – Saint-Palais, Eglise == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = In und um Saint-Jean-Pied-de-Port |St Jean-pied-de-port4-les remparts-France.jpg|Mauer der Zitadelle |Haut de la rue de la citadelle.jpg|In der {{fr|rue de la citadelle}} |Nive in St-Jean-Pied-de-Port (3).jpg|Das turmbekrönte Tor {{fr|Porte Notre-Dame }} an der Nive gilt als Beginn des Jakobswegs }} * {{vCard|type=castle|name=Zitadelle|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1625/7–40. Im Juli/Aug. kann man in der Touristeninfo auch Führungen buchen.|wikidata=Q107509154}} * {{vCard|type=gate|name=Jakobus-Tor |name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q107509137}} * {{vCard|type=museum|name=Prison dite des Évêques|name-local=y|alt=Altes Gefängnis|address=|directions=|phone=|url=|hours=Ostern bis Allerheiligen 11.00-12.30, 14.30-18.30, Juli/Aug. durchgehend. Di. geschl.|price=€ 4|lat=|long=|lastedit=2024-05-27|description=|wikidata=}} == Aktivitäten == Das Patronatsfest findet jährlich um den 15. August statt. * {{vCard|type=swimming pool|name=Schwimmbad|name-local=Piscine communautaire|alt=|address=Rue du Jai Alai, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port|directions=Teil des örtlichen Sportkomplexes|phone=|url=https://www.communaute-paysbasque.fr/annuaires-des-piscines/piscines/la-piscine-de-saint-jean-pied-de-port |hours=je nach Wochentag unterschiedlich am Nachmittag. 15. Apr. – Allerheiligen|price=|lat=43.16731815190234|long=-1.230999397630856|lastedit=2024-05-27|description=|wikidata=}} == Einkaufen == Markttag ist am Montag. Filialen dreier Supermarktketten sind am Ort. * {{vCard | name = Maya-Sports | type = shop | url = https://www.mayasport.fr/ | address = 18 Av. du Jai Alai, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port | directions = ggü. Bahnhofsvorplatz | lat = 43.16634 | long = -1.23326 | phone = +33 (0)5 59 37 15 98 | email = contact@mayasport.fr | hours = Mo-Sa 9:00-13:00, 14:00-19:00 | map-group = GR10 | lastedit = 2024-05-28 | comment = Ausrüster | description = }} * {{vCard | name = Garacycles | type = bike shop | address = 12 Rte de Bayonne, 64220 Uhart-Cize | directions = neben Lidl | lat = 43.16424 | long = -1.24236 | phone = +33 (0)7 87 15 62 40 | hours = Mo, Do 8:30-12:00, 14:00-18:00, Di, Mi, Fr 8:00-12:00, 14:00-18:00 | lastedit = 2024-05-28 | description = Fahrradgeschäft und -reparaturen. }} == Küche == Die Weinberge des Umlands sind Teil des geschützten ''AOC Irouléguy.'' Das Weinbaugebiet liegt am Fuße des Ibañeta-Passes, der über Roncesvalles nach Spanien führt, verteilt auf Hanglagen von Saint-Etienne-de Baïgorry, Saint-Jean-Pied-de-Port sowie Bidarray. Die Flächen sind vor kalten Nordwinden geschützt. == Unterkunft == Die Webseite der Touristenifo bietet unter «&#8201;Hébergement&#8201;» eine nach Kategorien getrennte Übersicht verfügbarer Unterkünfte auch der Nachbargemeinden. Wer zeltet kann dies an zwei Plätzen vor Saint-Jean tun: [https://www.camping-delatruite.com/ Camping de La Truite] (1. März–15. Dez.) oder näher am Ort [https://www.camping-narbaitz.com/ Camping Narbaitz] (Mi. März - Mi. Sept; Zelte ab 20. Juni). * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Stellplatz|name-local=Parking Autocaravanas Jaï-Alaï|alt=|address=|directions=hinterm Schwimmbad|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=hostel|map-group=GR10|name=Refuge Municipal Ospitalia|alt=|address=55 Rue de la Citadelle, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port|directions=|phone=+33617103189 |url=|hours=check-in: 14.30|price=|lat=|long=|lastedit=2024-05-19|description=|wikidata=}} * Drei {{fr|Gîtes d’étape}} für Wanderer <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Fremdenverkehrsamt | name-local = y | type = tourist information | url = https://www.st-jean-pied-de-port.fr/tourisme/office-de-tourisme/ | address = 14 Place Charles de Gaulle, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port | directions = im Musée de la pelote Basque | lat = 43.16313 | long = -1.23746 | phone = +33 (0)5 59 37 03 57 | email = saintjeanpieddeport@otpaysbasque.com | description = }} * {{vCard|type=post|name=Postamt|name-local=y|alt=|address=1 Rue de la Poste|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.165274346956735|long=-1.2379283432628652|lastedit=|description=Die hiesige PLZ ist 64220.|wikidata=}} * {{vCard | name = Laverie Speed Queen | name-local = y | alt = Waschsalon | type = shop | url = http://www.laverie-garazi.fr/ | address = 23 Pl. Charles de Gaulle, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port | lat = 43.16353 | long = -1.23743 | phone = +33 (0)6 33 27 24 16 | email = contact@laverie-garazi.fr | hours = tägl. 7:00-22:00 | lastedit = 2024-05-28 | description = }} :* Ein weiterer Waschsalon ist im ''Carrefour''-Supermarkt am Bahnhofsvorplatz * {{vCard|type=tour operator|name=Express Bourricot|name-local=y|alt=|address=31 Rue de la Citadelle, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port|directions=|phone=+33661960476 |url=https://www.expressbourricot.com/ |hours=|price=€ 8/Gepäckstück und Tagesetappe|lat=43.16335486694413|long=-1.2360614742363654|lastedit=2024-05-27|description=Transport von Gepäck auf dem Weg einzelner Etappen bis Roncesvalles oder komplett nach Compostela bzw. einiger Etappen des GR-10 (1. Juni-31. Aug.).|wikidata=}} == Ausflüge == * {{Marker|type=city |name=Biarritz | wikidata = Q132790}}, 55&#x202F;km nordwestlich. Die Stadt am Atlantik ist als Surfer-Paradies bekannt und lädt zum Einkaufen und Baden ein. * Jakobswege: ''Via Podiensis'' und weiter [[Camino Francés]] === Bergregion === [[File:Harpea kobazuola.jpg|thumb|An der spanischen Grenze, in der Nähe des Orgambidé-Passes, ist die {{marker|type=cave|name=Harpéa-Höhle|url=|lat=43.03318|long=-1.1803}} an ihrer ganz besonderen Form zu erkennen. Die Höhle bietet Platz für bis zu 1200 Schafe, was die örtlichen Schäfer bei schlechtem Wetter nutzten.]] Die Region wird von der {{fr|Nive des Aldudes}} durchflossen, und die Nähe zu den Bergen bietet sehr viele schöne Wanderungen. Im Nive-Tal kommt es alle paar Jahre zu Hochwasser und Schlammlawinen. Von den Dörfern {{marker|type=village|name=Jaxu|wikidata=Q324222}} und Ispoure spaziert man in den Weinbergen von Irouléguy und auf dem Gipfel des Arradoy. Der Wanderweg GR 10 bietet die Möglichkeit, von Saint-Jean-Pied-de-Port aus sowohl Estérençuby als auch {{fr|Saint Etienne de Baïgorry}} zu erreichen: {{vCard|type=village|map-group=GR10|name=Saint-Étienne-de-Baïgorry|alt=Baigorri|directions= Busverbindung mit Saint-Jean-Pied-de-Port und Ossès|description=162&#x202F;m. Picknick-Bereich im Park. Auf zwei Plätzen pflegt man das Spiel {{fr|«&#8201;Rebot&#8201;»}}, eine Art Pelota, auf großem Spielfeld. Das {{fr|[[w:fr:Château d'Etchaux|Château d'Etxauz]]}} ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Am letzten Aprilsonntag, dem ''Nafarroaren Eguna'', findet ein Folklorefestival statt.|wikidata=Q279252}} Vom Arnostéguy-Pass aus kann man Überreste des {{marker|type=mountain|name=römischen Turms von Urkulu|wikidata=Q590012}} auf einer Höhe von mehr als 1400&#x202F;Metern erkunden. == Literatur == * {{Buch|Autor=Hape Kerkeling|Herausgeber=|Titel=Ich bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobsweg|Ort=|Verlag=Malik|Jahr=|Auflage=61. Auflage (Oktober 2007)|Band=|Seiten=352|Seitenanzahl=| Reihe = |ISBN=9783890293127|Kommentar= Reisebericht Hape Kerkelings, deutscher Komiker und Schauspieler, über seine Pilgerreise auf dem Jakobsweg von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Santiago de Compostela. Gerade der Beginn des Buches setzt sich mit der Stadt auseinander, als Kerkeling erste Zweifel an seinem Unternehmen bekommt. Letztendlich meistert er doch den ganzen Weg, mit allen seinen Höhen und Tiefen.|Sprache=Deutsch|Online= }} * Institut Géographique National; ''Top 25. 1346,OT, Saint-Jean-Pied-de-Port. St-Étienne-de-Baïgorry Vallée des Aldudes;'' Paris ³2009; [Topographische Karte 1&#8201;:&#8201;25.000] == Weblinks == {{Stand|2024|06}} *{{Offizielle Webseite}} * [https://www.txiktxak.fr/ Regionalbusse französisches Baskenland] „Txik Txak“ (bis 2022: „Hegobus“) {{IstInKat|Pyrénées-Atlantiques}} {{GeoData| lat= 43.162963 | long= -1.238054 | radius= |wikidata=Q270294}} {{class-3}} af8c0emdboughz66bx08lxr6t7v6mob 1779811 1779810 2026-06-07T19:48:25Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779811 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild = [[Datei:Saint Jean Pied de Port Refuge Compostelle.jpg|200px|Pilgerherberge]] | TouriInfoWeb = [https://www.st-jean-pied-de-port.fr/tourisme/office-de-tourisme/ Touristeninfo] | TouriInfoTel = +33 (0)5 59370357 }} '''Saint-Jean-Pied-de-Port''' (baskisch: Donibane Garazi) ist eine Kleinstadt im [[Frankreich|französischen]] Baskenland bzw. der Region [[Aquitanien]], am Fuße der [[Pyrenäen]]. Nördlich grenzt das Dorf {{marker|type=village|name=Ispoure|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q763568}} an, im Westen ist {{marker|type=village|name=Ascarat|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q842619}}. == Hintergrund == {{Mapframe|lat= 43.162963 | long= -1.238054|zoom=14|name=Saint-Jean-Pied-de-Port}} Saint-Jean-Pied-de-Port wurde im 12. Jahrhundert gegründet. Das Dorf war damals Teil des Königreichs Navarra, dessen Hauptstadt [[Pamplona]] war. Viele Pilger beginnen ihre Reise auf dem [[Jakobsweg]] in Saint-Jean-Pied-de-Port. Hier treffen drei der vier aus Frankreich kommenden Äste zusammen. Daher ist dieses kleine Dorf gerade im Sommer immer sehr besucht. Zum {{fr|Pays de Saint-Jean-Pied-de-Port}} gehören zwei Täler. Das Ergaray-Tal mit den Dörfern Mendive, Béhorléguy und Lecumberry. Dank ihrer Nähe zum Iraty-Wald eignen sich diese Dörfer ideal zum Wandern und Entdecken der Ossau-Iraty-Schafkäseproduzenten. Das Estérençuby-Tal, das insbesondere vom [[Pyrenäen-Fernwanderwege|GR 10]] (Etappen 5–8) und dem [[Grandes Randonnées#GR 65|GR 65]] (ab hier zugleich [[Europäischer Fernwanderweg E3#Jakobsweg oder GR 65 - von der spanischen Grenze bis la Roche bei Le Puy-en-Velay|Europäischer Fernwanderweg E3]]) durchquert wird, besteht hauptsächlich aus den Dörfern Saint-Michel und {{marker|type=village|map-group=GR10|name=Estérençuby|url=|lat=|long=|wikidata=Q842724}} (231&#x00a0;m; 2 Unterkünfte). == Anreise == {{Siehe auch|Pyrenäen-Fernwanderwege#Anreise|titel1=Anreise zu den Pyrenäen-Fernwanderwegen}} === Mit dem Flugzeug === * {{marker |type = airport |name = Biarritz |url=https://biarritz.aeroport.fr/en/ |wikidata = Q620101|show = symbol}}, 50&#x202F;km entfernt (50&#x202F;Minuten mit dem Auto) * {{marker|type = airport|name = Flughafen Pau-Pyrenäen |wikidata = Q1432335|show = symbol}}, 115&#x202F;km entfernt (1½ Std. mit dem Auto) * {{Marker | type = airport | name = Flughafen Bordeaux-Mérignac | wikidata=Q612731 |show = symbol}}, 235&#x202F;km entfernt (2&#x202F;h&#x202F;40&#x202F;min mit dem Auto) === Mit der Bahn === {{vCard | name = Bahnhof Saint-Jean-Pied-de-Port | type = rail | wikidata = Q2220150 | show = symbol | description = Hierher fahren fünfmal täglich Regionalexpress-Züge (TER) von [[Bayonne]] (Fahrtzeit ca.&nbsp;1&#x202F;Stunde). In Bayonne besteht Umsteigemöglichkeit vom Fernverkehr. Von [[Pau]] braucht man z.&#x202F;B. insgesamt mindestens 2½&#x202F;Stunden, von [[Bordeaux]] 3:20&#x202F;Std., von [[Donostia]]/San Sebastián fünf und von [[Paris]] um die sieben Stunden. }} <!-- === Mit dem Bus === === Auf der Straße === --> === Mit dem Fahrrad === Durch Saint-Jean führt der europäische Fernradweg [[EuroVelo|EuroVelo 3]] (auch „Pilgerroute“ oder ''«La Scandibérique»'' genannt), auf dem man von Skandinavien durch Nordwestdeutschland und Belgien, über Paris und Bordeaux bis nach [[Santiago de Compostela]] gelangt. === Zu Fuß === * Über den Jakobsweg aus Norden (''Via Turonensis'' von Paris und [[Tours]], ''Via Lemovicensis'' von [[Vézelay]] und [[Limoges]], ''Via Podiensis'' von [[Le Puy-en-Velay]]) oder Südwesten ([[Camino Francés]] von/nach Santiago de Compostela). * Über den französischen Nationalwanderweg [[Pyrenäen-Fernwanderwege|GR 10]], der vom Atlantik zum Mittelmeer über die Pyrenäen verläuft. == Mobilität == Durch den Ort fährt Buslinie 10: Saint-Etienne-de-Baïgorry – Saint-Palais, Eglise == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = In und um Saint-Jean-Pied-de-Port |St Jean-pied-de-port4-les remparts-France.jpg|Mauer der Zitadelle |Haut de la rue de la citadelle.jpg|In der {{fr|rue de la citadelle}} |Nive in St-Jean-Pied-de-Port (3).jpg|Das turmbekrönte Tor {{fr|Porte Notre-Dame }} an der Nive gilt als Beginn des Jakobswegs }} * {{vCard|type=castle|name=Zitadelle|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Erbaut 1625/7–40. Im Juli/Aug. kann man in der Touristeninfo auch Führungen buchen.|wikidata=Q107509154}} * {{vCard|type=gate|name=Jakobus-Tor |name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=Q107509137}} * {{vCard|type=museum|name=Prison dite des Évêques|name-local=y|alt=Altes Gefängnis|address=|directions=|phone=|url=|hours=Ostern bis Allerheiligen 11.00-12.30, 14.30-18.30, Juli/Aug. durchgehend. Di. geschl.|price=€ 4|lat=|long=|lastedit=2024-05-27|description=|wikidata=}} == Aktivitäten == Das Patronatsfest findet jährlich um den 15. August statt. * {{vCard|type=swimming pool|name=Schwimmbad|name-local=Piscine communautaire|alt=|address=Rue du Jai Alai, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port|directions=Teil des örtlichen Sportkomplexes|phone=|url=https://www.communaute-paysbasque.fr/annuaires-des-piscines/piscines/la-piscine-de-saint-jean-pied-de-port |hours=je nach Wochentag unterschiedlich am Nachmittag. 15. Apr. – Allerheiligen|price=|lat=43.16731815190234|long=-1.230999397630856|lastedit=2024-05-27|description=|wikidata=}} == Einkaufen == Markttag ist am Montag. Filialen dreier Supermarktketten sind am Ort. * {{vCard | name = Maya-Sports | type = shop | url = https://www.mayasport.fr/ | address = 18 Av. du Jai Alai, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port | directions = ggü. Bahnhofsvorplatz | lat = 43.16634 | long = -1.23326 | phone = +33 (0)5 59 37 15 98 | email = contact@mayasport.fr | hours = Mo-Sa 9:00-13:00, 14:00-19:00 | map-group = GR10 | lastedit = 2024-05-28 | comment = Ausrüster | description = }} * {{vCard | name = Garacycles | type = bike shop | address = 12 Rte de Bayonne, 64220 Uhart-Cize | directions = neben Lidl | lat = 43.16424 | long = -1.24236 | phone = +33 (0)7 87 15 62 40 | hours = Mo, Do 8:30-12:00, 14:00-18:00, Di, Mi, Fr 8:00-12:00, 14:00-18:00 | lastedit = 2024-05-28 | description = Fahrradgeschäft und -reparaturen. }} == Küche == Die Weinberge des Umlands sind Teil des geschützten ''AOC Irouléguy.'' Das Weinbaugebiet liegt am Fuße des Ibañeta-Passes, der über Roncesvalles nach Spanien führt, verteilt auf Hanglagen von Saint-Etienne-de Baïgorry, Saint-Jean-Pied-de-Port sowie Bidarray. Die Flächen sind vor kalten Nordwinden geschützt. == Unterkunft == Die Webseite der Touristenifo bietet unter «&#8201;Hébergement&#8201;» eine nach Kategorien getrennte Übersicht verfügbarer Unterkünfte auch der Nachbargemeinden. Wer zeltet kann dies an zwei Plätzen vor Saint-Jean tun: [https://www.camping-delatruite.com/ Camping de La Truite] (1. März–15. Dez.) oder näher am Ort [https://www.camping-narbaitz.com/ Camping Narbaitz] (Mi. März - Mi. Sept; Zelte ab 20. Juni). * {{vCard|type=caravan site|name=Wohnmobil-Stellplatz|name-local=Parking Autocaravanas Jaï-Alaï|alt=|address=|directions=hinterm Schwimmbad|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=hostel|map-group=GR10|name=Refuge Municipal Ospitalia|alt=|address=55 Rue de la Citadelle, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port|directions=|phone=+33617103189 |url=|hours=check-in: 14.30|price=|lat=|long=|lastedit=2024-05-19|description=|wikidata=}} * Drei {{fr|Gîtes d’étape}} für Wanderer == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Fremdenverkehrsamt | name-local = y | type = tourist information | url = https://www.st-jean-pied-de-port.fr/tourisme/office-de-tourisme/ | address = 14 Place Charles de Gaulle, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port | directions = im Musée de la pelote Basque | lat = 43.16313 | long = -1.23746 | phone = +33 (0)5 59 37 03 57 | email = saintjeanpieddeport@otpaysbasque.com | description = }} * {{vCard|type=post|name=Postamt|name-local=y|alt=|address=1 Rue de la Poste|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=43.165274346956735|long=-1.2379283432628652|lastedit=|description=Die hiesige PLZ ist 64220.|wikidata=}} * {{vCard | name = Laverie Speed Queen | name-local = y | alt = Waschsalon | type = shop | url = http://www.laverie-garazi.fr/ | address = 23 Pl. Charles de Gaulle, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port | lat = 43.16353 | long = -1.23743 | phone = +33 (0)6 33 27 24 16 | email = contact@laverie-garazi.fr | hours = tägl. 7:00-22:00 | lastedit = 2024-05-28 | description = }} :* Ein weiterer Waschsalon ist im ''Carrefour''-Supermarkt am Bahnhofsvorplatz * {{vCard|type=tour operator|name=Express Bourricot|name-local=y|alt=|address=31 Rue de la Citadelle, 64220 Saint-Jean-Pied-de-Port|directions=|phone=+33661960476 |url=https://www.expressbourricot.com/ |hours=|price=€ 8/Gepäckstück und Tagesetappe|lat=43.16335486694413|long=-1.2360614742363654|lastedit=2024-05-27|description=Transport von Gepäck auf dem Weg einzelner Etappen bis Roncesvalles oder komplett nach Compostela bzw. einiger Etappen des GR-10 (1. Juni-31. Aug.).|wikidata=}} == Ausflüge == * {{Marker|type=city |name=Biarritz | wikidata = Q132790}}, 55&#x202F;km nordwestlich. Die Stadt am Atlantik ist als Surfer-Paradies bekannt und lädt zum Einkaufen und Baden ein. * Jakobswege: ''Via Podiensis'' und weiter [[Camino Francés]] === Bergregion === [[File:Harpea kobazuola.jpg|thumb|An der spanischen Grenze, in der Nähe des Orgambidé-Passes, ist die {{marker|type=cave|name=Harpéa-Höhle|url=|lat=43.03318|long=-1.1803}} an ihrer ganz besonderen Form zu erkennen. Die Höhle bietet Platz für bis zu 1200 Schafe, was die örtlichen Schäfer bei schlechtem Wetter nutzten.]] Die Region wird von der {{fr|Nive des Aldudes}} durchflossen, und die Nähe zu den Bergen bietet sehr viele schöne Wanderungen. Im Nive-Tal kommt es alle paar Jahre zu Hochwasser und Schlammlawinen. Von den Dörfern {{marker|type=village|name=Jaxu|wikidata=Q324222}} und Ispoure spaziert man in den Weinbergen von Irouléguy und auf dem Gipfel des Arradoy. Der Wanderweg GR 10 bietet die Möglichkeit, von Saint-Jean-Pied-de-Port aus sowohl Estérençuby als auch {{fr|Saint Etienne de Baïgorry}} zu erreichen: {{vCard|type=village|map-group=GR10|name=Saint-Étienne-de-Baïgorry|alt=Baigorri|directions= Busverbindung mit Saint-Jean-Pied-de-Port und Ossès|description=162&#x202F;m. Picknick-Bereich im Park. Auf zwei Plätzen pflegt man das Spiel {{fr|«&#8201;Rebot&#8201;»}}, eine Art Pelota, auf großem Spielfeld. Das {{fr|[[w:fr:Château d'Etchaux|Château d'Etxauz]]}} ist der Öffentlichkeit nicht zugänglich. Am letzten Aprilsonntag, dem ''Nafarroaren Eguna'', findet ein Folklorefestival statt.|wikidata=Q279252}} Vom Arnostéguy-Pass aus kann man Überreste des {{marker|type=mountain|name=römischen Turms von Urkulu|wikidata=Q590012}} auf einer Höhe von mehr als 1400&#x202F;Metern erkunden. == Literatur == * {{Buch|Autor=Hape Kerkeling|Herausgeber=|Titel=Ich bin dann mal weg - Meine Reise auf dem Jakobsweg|Ort=|Verlag=Malik|Jahr=|Auflage=61. Auflage (Oktober 2007)|Band=|Seiten=352|Seitenanzahl=| Reihe = |ISBN=9783890293127|Kommentar= Reisebericht Hape Kerkelings, deutscher Komiker und Schauspieler, über seine Pilgerreise auf dem Jakobsweg von Saint-Jean-Pied-de-Port nach Santiago de Compostela. Gerade der Beginn des Buches setzt sich mit der Stadt auseinander, als Kerkeling erste Zweifel an seinem Unternehmen bekommt. Letztendlich meistert er doch den ganzen Weg, mit allen seinen Höhen und Tiefen.|Sprache=Deutsch|Online= }} * Institut Géographique National; ''Top 25. 1346,OT, Saint-Jean-Pied-de-Port. St-Étienne-de-Baïgorry Vallée des Aldudes;'' Paris ³2009; [Topographische Karte 1&#8201;:&#8201;25.000] == Weblinks == {{Stand|2024|06}} *{{Offizielle Webseite}} * [https://www.txiktxak.fr/ Regionalbusse französisches Baskenland] „Txik Txak“ (bis 2022: „Hegobus“) {{IstInKat|Pyrénées-Atlantiques}} {{GeoData| lat= 43.162963 | long= -1.238054 | radius= |wikidata=Q270294}} {{class-3}} drsy1g7ggm5k9i865wo95qepj0g0gpp 0 44236 1779740 1779697 2026-06-07T13:53:10Z Eduard47 17518 /* Gesundheit */ aktual., Apotheken raus 1779740 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Datei:Leipzig-Halle Airport Condor.jpg|thumb|300px|Flughafen Leipzig-Halle]] | TouriInfoWeb= [http://www.schkeuditz.de/schkeuditz/content/54/30052005133954.asp schkeuditz.de] | TouriInfoTel= +49 (0)34204 88 0 }} '''Schkeuditz''' ist eine Stadt im Nordwesten von [[Leipzig]] in der [[Leipziger Tieflandsbucht]]. == Hintergrund == {{Mapframe| 51.396111|12.221667|type=geoline}} Schkeuditz liegt zwischen Leipzig im Südosten und [[Halle (Saale)|Halle]] im Nordwesten. Bekannt ist Schkeuditz vor allem als Standort des Flughafens Leipzig-Halle, der sich nördlich der Stadt befindet, sowie für das Schkeuditzer Kreuz, das erste Autobahnkreuz Deutschlands. == Anreise == [[Datei:Flughafen-leipzig-bei-nacht.jpg|thumb|Terminal des Flughafens]] [[Datei:A 9 AS Großkugel, Westseite (2008).jpg|mini|Abfahrt von der A 9, von Berlin kommend]] === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} liegt wenige Kilometer nördlich von der Ortslage Schkeuditz. Da das Terminalgebäude an der stadtabgewandten Seite des Flughafens steht, sind es etwa 8&#x202F;km auf der Strasse. Öffentliche Verkehrsmittel gibt es kaum, nur werktags fährt der Bus 207 vom Ortskern und Bahnhof Schkeuditz über den Flughafen (und weiter nach Delitzsch). Mit der S-Bahn wäre ein Umstieg in Halle Hbf oder Leipzig Hbf. erforderlich. === Mit der Bahn === Schkeuditz liegt an der S-Bahn-Linie {{Bahnlinie|S|3||white|#E10000|#E10000}} nach Leipzig und in die andere Richtung Halle. Der Halt Schkeuditz liegt rund 600 Meter nördlich des Stadtzentrums. Ein weiterer Verkehrshalt, Schkeuditz West, liegt westlich am Rand des Gewerbegebietes. Ab Flughafen fährt die {{Bahnlinie|S|5||white|orange|orange}}/{{Bahnlinie|S|5X||black|#EBBD00|#EBBD00}} nach Halle, bzw. Leipzig/Altenburg/Zwickau und IC nach Leipzig/Dresden und Halle/Magdeburg/Hannover. === Mit Bus / Straßenbahn === * Fernbusverbindungen ab Flughafen * Straßenbahn {{rint|leipzig|11}} nach Leipzig === Auf der Straße === Über Anschlüsse der Bundesautobahnen {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|A|14}} sowie über die Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|6}} und {{RSIGN|DE|B|186}} ist der Ort an das Fernstraßennetz angebunden. === Mit dem Fahrrad === Schkeuditz liegt am [[Elster-Radweg]], zwischen Leipzig und Halle. === Zu Fuß === Der Ökumenische Pilgerweg Mitteldeutschland (entlang der mittelalterlichen ''via regia'') – mit dem Muschelsymbol als Teil des internationalen [[Jakobsweg]]s gekennzeichnet – führt durch den Ortsteil Kleinliebenau. == Mobilität == {{quickbar table begin}} {{quickbar header|Systemtakt [[File:Tram-Logo.svg|20px]] {{rint|leipzig|11}}}} {{quickbar item|heading=spät & Sonn-/Feiertag|value=30 min}} {{quickbar item|heading=sonst Montag-Samstag|value=20 min}} {{quickbar table end}} Der Nahverkehr wird vom [https://www.mdv.de/ Mitteldeutschen Verkehrsverbund] (MDV) durchgeführt. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Schladitzer-Bucht.JPG|thumb|left|[[w:Schladitzer See|Schladitzer See]]]] [[Datei:DölzigKircheS.JPG|thumb|Kirche in Dölzig]] [[Datei:Schaufelrad-Gerbisdorf.jpg|thumb|left|Schaufelrad bei Gerbisdorf aus dem ehemaligen Tagebau Breitenfeld]] [[Datei:Kleinliebenau-kirche.jpg|thumb|Rittergutskirche am [[Jakobsweg#Abschnitte|Ökumenischen Pilgerweg]] in Kleinliebenau]] * Aussichtsterrasse des Flughafens, Flughafenführung * Elster-Luppe-Aue mit [[w:Weiße Elster|Weißer Elster]], [[w:Neue Luppe|Neuer Luppe]], [[w:Luppe|Luppe]] und [[w:Elster-Saale-Kanal|Elster-Saale-Kanal]] sowie Ausflugsgaststätten * Ausstellungshalle [https://www.artkapella.de/ Art Kapella] * [http://www.sternwarte-nordsachsen.de/ Astronomisches Zentrum] * Spielzeugmuseum in Modelwitz * Rittergutskirche am Ökumenischen Pilgerweg in [[w:Kleinliebenau|Kleinliebenau]], {{marker|name=Spätgotische Stiftskirche|wikidata=Q49471043}} in [[w:Dölzig (Schkeuditz)|Dölzig]] == Aktivitäten == [[Datei:Kanalbruecke-bei-burghausen.jpg|thumb|Kanalbrücke bei Dölzig]] * Autobahnsee Kleinliebenau (6&#x202F;km südwestlich), Raßnitzer See (10&#x202F;km westlich, mit Aussichtsturm), Schladitzer See (12&#x202F;km nordöstlich) und Kulkwitzer See (13&#x202F;km südlich) * asphaltierter Radweg (für Inliner geeignet) auf dem Damm der Weißen Elster zwischen A 9 und Lochau * Radweg Kohle-Dampf-Licht (Wittenberg-Markkleeberg: 120 km) führt am Schladitzer See vorbei * Radwege auf dem Damm der Neuen Luppe sowie dem Kanal (beschwerlich) == Einkaufen == In 9&#x202F;km Entfernung liegt das Einkaufszentrum ''[[w:Nova Eventis|nova eventis]]'', das auch mehrere Freizeitangebote vorhält: ein Kino, einen Kletterwald und ein ''Verrücktes Haus''. == Küche == [[Datei:Domholzschänke.jpg|mini|Domholzschänke]] Restaurants etc. sind im [http://www.schkeuditz.de/schkeuditz/content/39/08112005113238.asp Gaststättenverzeichnis] enthalten. * {{vCard|type=restaurant |name=Domholzschänke |address=Domholz 1, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034205 41061 |email=|fax= |url=https://domholzschaenke.de/ |hours=täglich 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.37095 |long=12.23732 |lastedit=|description=Die Domholzschänke ist eine bekannte Ausflugsgaststätte südlich der Neuen Luppe.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Schillerstuben |address=Herderstraße 26, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 14716 |email=|fax= |url=http://schillerstuben.de/index.php/de/ |hours=Mo – Sa 18.00 – 22.30 Uhr, So ist Ruhetag |price=|lat=51.39898 |long=12.22760 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Landgasthaus Goldener Hirsch |address=Paul-Wäge-Str. 61, 04435 Schkeuditz OT Dölzig |phone=+49 034205 87415 |email=info@goldener-hirsch.eu |fax=+49 034205 86886 |url=https://goldener-hirsch-doelzig.de/ |hours=Mo ist Ruhetag, Di (Veranstaltungstag), Mi – Fr 12.00 – 23.00 Uhr, Sa 11.30 – 23.30 Uhr, So 11.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.35515 |long=12.22038 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof zur Landesgrenze |address=Äußere Leipziger Str. 104, 04435 Schkeuditz OT Modelwitz |phone=+49 034204 378085 |email=info@gasthofzurlandesgrenze.de |fax=+49 034204 378086 |url=http://www.gasthofzurlandesgrenze.de/ |hours=Mo 11.30 – 15.00 Uhr, Di ist Ruhetag, Mi – Sa 11.30 – 22.00 Uhr, So 11.30 – 20.00 Uhr |price=|lat=51.38576 |long=12.25605 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=restaurant |name=Ratskeller |address=Rathausplatz 3, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 70112 |email=|fax=|url=https://ratskeller-schkeuditz.eatbu.com/?lang=de |hours=Di – So 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=|lat=51.39585 |long=12.22199 |lastedit= |description=Asiatisches Restaurant.}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Athen |address=Robert-Koch-Straße 32, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 700983 |email=|fax= |hours=Di – Do 17.00 – 23.30 Uhr, Fr – So 11.30 – 14.30 Uhr + 17.00 – 23.30 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=|lat=51.39984 |long=12.21736 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Börse |address=Leipziger Str. 5, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 62502 |email=|fax=|url=|hours=Di – Fr 17.00 – 0.00 Uhr, Sa 11.00 – 14.30 Uhr + 17.30 – 0.00 Uhr, So 11.00 – 15.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=51.39362 |long=12.22163 |lastedit= |description=}} * {{vCard|type=cafe |name=Martina`s Coffee Bar |address=Friedrich-Ebert-Straße 2, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 707800 |email=|fax= |url=|hours=Di + Do 14.00 – 18.00 Uhr, Mi, Sa + So 10.00 – 18.00 Uhr, Fr 11.00 – 18.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=51.39454 |long=12.22085 |lastedit= |description=}} == Nachtleben == Entsprechend der Größe des Ortes ist vergnügungswilligen Nachteulen der Weg ins nahegelegene Leipzig bzw. in die [https://www.facebook.com/SaxClubDoelzig/?fref=ts Sax Clubzone] im südlich gelegenen Ortsteil Dölzig zu empfehlen. Örtliche Veranstaltungen können im [http://www.schkeuditz.de/schkeuditz/module/veranst/idx.asp Veranstaltungskalender] gesucht werden. * {{vCard|type=cinema |name=Altes Kino |address=Bahnhofstraße 6, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 62500 |email=kontakt@alteskino-bowling.de |fax=+49 034204 62500 |url=https://www.alteskino-bowling.de/ |hours=Mo, Di + Do 15.00 – 22.00 Uhr, Mi 12.00 – 22.00 Uhr, Sa 10.00 – 23.00 Uhr, Fr 15.00 – 23.00 Uhr, So 10.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.39773 |long=12.22255 |lastedit=|description=Bowling & Restaurant}} == Unterkunft == * {{vCard|type=boarding house |name=Pension-Restaurant Stadtgarten |address=Hallesche Str. 67, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 62413 |email= |fax=+49 034204 62413 |url=|hours=|price=|lat=51.39452 |long=12.21373 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Leipzig West |address=Westringstraße 83, 04435 Schkeuditz |phone=|email=leipzig-west@regiohotel.de |fax= |url=https://regiohotel.de/hotel/leipzig-west |hours=das dazugehörige Restaurant: täglich 18.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 45 €, DZ ab 57&#x202F;€ |lat=51.34791 |long=12.19194 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=guest house |name=Holländische Mühle |address=An der Holländischen Mühle 2, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034205 87763 |email=|fax= |url=https://www.hollaendische-muehle.de/hotel/index.php |hours=|price=EZ ab 35 €, DZ ab 52&#x202F;€ |lat=51.34796 |long=12.20838 |lastedit=|description=Restaurant und Biergarten sind vorhanden. }} == Lernen == * Das [https://www.kulturbuero-sachsen.de/arbeitsbereiche/mobile-beratungsteams-mbt.html Mobile Beratungsteam (MBT) des Kulturbüros Sachsen] berät zivilgesellschaftliche Akteure, Vereine, Kommunalpolitik und -verwaltung, Kirchengemeinden und Firmen in den Kommunen und Landkreisen mit dem Ziel, die demokratische Kultur zu stärken und damit Rechtsextremismus, Alltagsrassismus und Antisemitismus zu bekämpfen. * In Schkeuditz gibt es eine Außenstelle der [http://www.kms-delitzsch.de/ Kreismusikschule "Heinrich Schütz"] Nordsachsen. * {{vCard|type=library |name=Stadtbibliothek |address=Bahnhofstraße 9, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 61917 |email=|fax= |url=http://www.schkeuditz.de/schkeuditz/content/51/20081113133709.asp |hours=Mo – Mi, Fr 10.00 – 12.00 Uhr + 13.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=51.39808 |long=12.22164 |lastedit=|description=Die Stadtbibliothek verfügt über 27.000 Medien.}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeidienststelle |address=Markt 2, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 860 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=51.39412 |long=12.22005 |lastedit=|description=}} == Gesundheit == Östlich vom Ortskern gibt es eine Fachklinik für Psychiatrie und Neurologie. Auf der Website der Stadt findet man eine Suche nach [https://www.schkeuditz.de/bildung-soziales/gesundheit/aerzte-und-medizinisches/ Ärzten, Apotheken] usw. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Bild:ErmlitzHH2.JPG|thumb|Herrenhaus Ermlitz, vom Park aus gesehen]] * {{vCard | name = Rittergut Ermlitz | type = palace | wikidata = Q64739097 | url = https://www.kultur-gut-ermlitz.de/ | address = Apels Gut 3, 06258 Schkopau OT Ermlitz | directions = 5&#x202F;km westlich von Schkeuditz | lat = 51.38990 | long = 12.16045 | phone = 034204-35582 | email = info@kultur-gut-ermlitz.de | description = Gut erhaltenes barockes Herrenhaus aus dem Jahr 1700. Wertvolle Innenausstattung mit kunstvoll bemalten Leinwandtapeten in Gouache-Technik in der Belle Etage (in den letzten Jahren sorgsam restauriert), aufwendigem Stuck an der Decke, antiken Möbeln. Der Gutsbesitzer August Apel schrieb die Novelle ''Der Freischütz'', die Carl Maria von Weber als Grundlage für seine gleichnamige Oper diente. Weber war ebenso auf dem Gut zu Gast wie seine Komponistenkollegen Felix Mendelssohn Bartholdy und Richard Wagner. Auch heute dient das Herrenhaus als „Kultur-Gut“ für Konzerte, außerdem kann es für Hochzeiten und ähnliche Feste gemietet werden. }} * '''[[Markranstädt]]''' (12&#x202F;km südlich) - das '''Altranstädter Schloss''' war während des Großen Nordischen Kriegs 1706/07 das politische Zentrum Nordeuropas. * Das Zentrum von '''[[Leipzig]]''' ist ca. 14&#x202F;km entfernt (15 Minuten mit der halbstündlich fahrenden S-Bahnlinie S3; oder mit dem Fahrrad den [[Elster-Radweg]] entlang). * '''[[w:Saale-Elster-Aue|Saale-Elster-Aue]]''' im Dreieck zwischen Sckeuditz, Halle und [[w:Schkopau|Schkopau]] mit der längsten Eisenbahnbrücke Europas, der {{Marker |type=bridge |name=Saale-Elster-Talbrücke |wikidata=Q2208972 |lat=51.41133 |long=11.98903}} (ca. 17&#x202F;km westlich von Schkeuditz) * '''[[Lützen]]''' (20&#x202F;km südlich) - der schwedische König Gustav II. Adolf fiel im Dreißigjährigen Krieg in der Schlacht um Lützen. Bei '''Großgörschen''', 6&#x202F;km südöstlich von Lützen, fand im Mai 1813 die erste Schlacht der Befreiungskriege gegen Napoleon statt. * '''[[Halle (Saale)|Halle]]''' (22&#x202F;km nordwestlich, B 6; 20 Minuten mit der S-Bahn S3) – die bevölkerungsreichste Stadt Sachsen-Anhalts mit gut erhaltener Altstadt, Geburtsstadt Georg Friedrich Händels. * '''[[Merseburg]]''' (22&#x202F;km südwestlich, B 186 und B 181) - die ehemalige Kaiserpfalz an der Saale besitzt mit dem Dom und dem Schloss einmalige Kulturgüter. * Zum ca. 24&#x202F;km entfernten '''[[w:Belantis|Belantis Vergnügungspark]]''' am Südrand von Leipzig fährt man über die B 186. * '''[[Delitzsch]]''' (26&#x202F;km nordöstlich) - Barockschloss, gut erhaltene Abschnitte der ehemaligen Stadtbefestigung, Stadtkirche St. Peter und Paul. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{IstInKat|Leipziger Tieflandsbucht}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 51.396111 | long= 12.221667 | radius= }} 8fket6m4xetymjs76n7p38z3qpo8xu9 1779741 1779740 2026-06-07T13:58:28Z Eduard47 17518 - Leerzeilen in Listen (sh. [[Hilfe:Listen#Hinweise|hier]]), 1779741 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort | Bild= [[Datei:Leipzig-Halle Airport Condor.jpg|thumb|300px|Flughafen Leipzig-Halle]] | TouriInfoWeb= [http://www.schkeuditz.de/schkeuditz/content/54/30052005133954.asp schkeuditz.de] | TouriInfoTel= +49 (0)34204 88 0 }} '''Schkeuditz''' ist eine Stadt im Nordwesten von [[Leipzig]] in der [[Leipziger Tieflandsbucht]]. == Hintergrund == {{Mapframe| 51.396111|12.221667|type=geoline}} Schkeuditz liegt zwischen Leipzig im Südosten und [[Halle (Saale)|Halle]] im Nordwesten. Bekannt ist Schkeuditz vor allem als Standort des Flughafens Leipzig-Halle, der sich nördlich der Stadt befindet, sowie für das Schkeuditzer Kreuz, das erste Autobahnkreuz Deutschlands. == Anreise == [[Datei:Flughafen-leipzig-bei-nacht.jpg|thumb|Terminal des Flughafens]] [[Datei:A 9 AS Großkugel, Westseite (2008).jpg|mini|Abfahrt von der A 9, von Berlin kommend]] === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} liegt wenige Kilometer nördlich von der Ortslage Schkeuditz. Da das Terminalgebäude an der stadtabgewandten Seite des Flughafens steht, sind es etwa 8&#x202F;km auf der Strasse. Öffentliche Verkehrsmittel gibt es kaum, nur werktags fährt der Bus 207 vom Ortskern und Bahnhof Schkeuditz über den Flughafen (und weiter nach Delitzsch). Mit der S-Bahn wäre ein Umstieg in Halle Hbf oder Leipzig Hbf. erforderlich. === Mit der Bahn === Schkeuditz liegt an der S-Bahn-Linie {{Bahnlinie|S|3||white|#E10000|#E10000}} nach Leipzig und in die andere Richtung Halle. Der Halt Schkeuditz liegt rund 600 Meter nördlich des Stadtzentrums. Ein weiterer Verkehrshalt, Schkeuditz West, liegt westlich am Rand des Gewerbegebietes. Ab Flughafen fährt die {{Bahnlinie|S|5||white|orange|orange}}/{{Bahnlinie|S|5X||black|#EBBD00|#EBBD00}} nach Halle, bzw. Leipzig/Altenburg/Zwickau und IC nach Leipzig/Dresden und Halle/Magdeburg/Hannover. === Mit Bus / Straßenbahn === * Fernbusverbindungen ab Flughafen * Straßenbahn {{rint|leipzig|11}} nach Leipzig === Auf der Straße === Über Anschlüsse der Bundesautobahnen {{RSIGN|DE|A|9}} und {{RSIGN|DE|A|14}} sowie über die Bundesstraßen {{RSIGN|DE|B|6}} und {{RSIGN|DE|B|186}} ist der Ort an das Fernstraßennetz angebunden. === Mit dem Fahrrad === Schkeuditz liegt am [[Elster-Radweg]], zwischen Leipzig und Halle. === Zu Fuß === Der Ökumenische Pilgerweg Mitteldeutschland (entlang der mittelalterlichen ''via regia'') – mit dem Muschelsymbol als Teil des internationalen [[Jakobsweg]]s gekennzeichnet – führt durch den Ortsteil Kleinliebenau. == Mobilität == Der Nahverkehr wird vom [https://www.mdv.de/ Mitteldeutschen Verkehrsverbund] (MDV) durchgeführt. == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Schladitzer-Bucht.JPG|thumb|left|[[w:Schladitzer See|Schladitzer See]]]] [[Datei:DölzigKircheS.JPG|thumb|Kirche in Dölzig]] [[Datei:Schaufelrad-Gerbisdorf.jpg|thumb|left|Schaufelrad bei Gerbisdorf aus dem ehemaligen Tagebau Breitenfeld]] [[Datei:Kleinliebenau-kirche.jpg|thumb|Rittergutskirche am [[Jakobsweg#Abschnitte|Ökumenischen Pilgerweg]] in Kleinliebenau]] * Aussichtsterrasse des Flughafens, Flughafenführung * Elster-Luppe-Aue mit [[w:Weiße Elster|Weißer Elster]], [[w:Neue Luppe|Neuer Luppe]], [[w:Luppe|Luppe]] und [[w:Elster-Saale-Kanal|Elster-Saale-Kanal]] sowie Ausflugsgaststätten * Ausstellungshalle [https://www.artkapella.de/ Art Kapella] * [http://www.sternwarte-nordsachsen.de/ Astronomisches Zentrum] * Spielzeugmuseum in Modelwitz * Rittergutskirche am Ökumenischen Pilgerweg in [[w:Kleinliebenau|Kleinliebenau]] * {{marker|name=Spätgotische Stiftskirche|wikidata=Q49471043}} in [[w:Dölzig (Schkeuditz)|Dölzig]] == Aktivitäten == [[Datei:Kanalbruecke-bei-burghausen.jpg|thumb|Kanalbrücke bei Dölzig]] * Autobahnsee Kleinliebenau (6&#x202F;km südwestlich), Raßnitzer See (10&#x202F;km westlich, mit Aussichtsturm), Schladitzer See (12&#x202F;km nordöstlich) und Kulkwitzer See (13&#x202F;km südlich) * asphaltierter Radweg (für Inliner geeignet) auf dem Damm der Weißen Elster zwischen A 9 und Lochau * Radweg Kohle-Dampf-Licht (Wittenberg-Markkleeberg: 120 km) führt am Schladitzer See vorbei * Radwege auf dem Damm der Neuen Luppe sowie dem Kanal (beschwerlich) == Einkaufen == In 9&#x202F;km Entfernung liegt das Einkaufszentrum ''[[w:Nova Eventis|nova eventis]]'', das auch mehrere Freizeitangebote vorhält: ein Kino, einen Kletterwald und ein ''Verrücktes Haus''. == Küche == [[Datei:Domholzschänke.jpg|mini|Domholzschänke]] Restaurants etc. sind im [http://www.schkeuditz.de/schkeuditz/content/39/08112005113238.asp Gaststättenverzeichnis] enthalten. * {{vCard|type=restaurant |name=Domholzschänke |address=Domholz 1, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034205 41061 |email=|fax= |url=https://domholzschaenke.de/ |hours=täglich 11.00 – 23.00 Uhr |price=|lat=51.37095 |long=12.23732 |lastedit=|description=Die Domholzschänke ist eine bekannte Ausflugsgaststätte südlich der Neuen Luppe. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Schillerstuben |address=Herderstraße 26, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 14716 |email=|fax= |url=http://schillerstuben.de/index.php/de/ |hours=Mo – Sa 18.00 – 22.30 Uhr, So ist Ruhetag |price=|lat=51.39898 |long=12.22760 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Landgasthaus Goldener Hirsch |address=Paul-Wäge-Str. 61, 04435 Schkeuditz OT Dölzig |phone=+49 034205 87415 |email=info@goldener-hirsch.eu |fax=+49 034205 86886 |url=https://goldener-hirsch-doelzig.de/ |hours=Mo ist Ruhetag, Di (Veranstaltungstag), Mi – Fr 12.00 – 23.00 Uhr, Sa 11.30 – 23.30 Uhr, So 11.30 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.35515 |long=12.22038 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Gasthof zur Landesgrenze |address=Äußere Leipziger Str. 104, 04435 Schkeuditz OT Modelwitz |phone=+49 034204 378085 |email=info@gasthofzurlandesgrenze.de |fax=+49 034204 378086 |url=http://www.gasthofzurlandesgrenze.de/ |hours=Mo 11.30 – 15.00 Uhr, Di ist Ruhetag, Mi – Sa 11.30 – 22.00 Uhr, So 11.30 – 20.00 Uhr |price=|lat=51.38576 |long=12.25605 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Ratskeller |address=Rathausplatz 3, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 70112 |email=|fax=|url=https://ratskeller-schkeuditz.eatbu.com/?lang=de |hours=Di – So 11.00 – 14.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=|lat=51.39585 |long=12.22199 |lastedit= |description=Asiatisches Restaurant. }} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Athen |address=Robert-Koch-Straße 32, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 700983 |email=|fax= |hours=Di – Do 17.00 – 23.30 Uhr, Fr – So 11.30 – 14.30 Uhr + 17.00 – 23.30 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=|lat=51.39984 |long=12.21736 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=restaurant |name=Zur Börse |address=Leipziger Str. 5, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 62502 |email=|fax=|url=|hours=Di – Fr 17.00 – 0.00 Uhr, Sa 11.00 – 14.30 Uhr + 17.30 – 0.00 Uhr, So 11.00 – 15.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=51.39362 |long=12.22163 |lastedit= |description= }} * {{vCard|type=cafe |name=Martina`s Coffee Bar |address=Friedrich-Ebert-Straße 2, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 707800 |email=|fax= |url=|hours=Di + Do 14.00 – 18.00 Uhr, Mi, Sa + So 10.00 – 18.00 Uhr, Fr 11.00 – 18.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=51.39454 |long=12.22085 |lastedit= |description= }} == Nachtleben == Entsprechend der Größe des Ortes ist vergnügungswilligen Nachteulen der Weg ins nahegelegene Leipzig bzw. in die [https://www.facebook.com/SaxClubDoelzig/?fref=ts Sax Clubzone] im südlich gelegenen Ortsteil Dölzig zu empfehlen. Örtliche Veranstaltungen können im [http://www.schkeuditz.de/schkeuditz/module/veranst/idx.asp Veranstaltungskalender] gesucht werden. * {{vCard|type=cinema |name=Altes Kino |address=Bahnhofstraße 6, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 62500 |email=kontakt@alteskino-bowling.de |fax=+49 034204 62500 |url=https://www.alteskino-bowling.de/ |hours=Mo, Di + Do 15.00 – 22.00 Uhr, Mi 12.00 – 22.00 Uhr, Sa 10.00 – 23.00 Uhr, Fr 15.00 – 23.00 Uhr, So 10.00 – 22.00 Uhr |price=|lat=51.39773 |long=12.22255 |lastedit=|description=Bowling & Restaurant }} == Unterkunft == * {{vCard|type=boarding house |name=Pension-Restaurant Stadtgarten |address=Hallesche Str. 67, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 62413 |email= |fax=+49 034204 62413 |url=|hours=|price=|lat=51.39452 |long=12.21373 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=hotel |name=Hotel Leipzig West |address=Westringstraße 83, 04435 Schkeuditz |phone=|email=leipzig-west@regiohotel.de |fax= |url=https://regiohotel.de/hotel/leipzig-west |hours=das dazugehörige Restaurant: täglich 18.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 45 €, DZ ab 57&#x202F;€ |lat=51.34791 |long=12.19194 |lastedit=|description= }} * {{vCard|type=guest house |name=Holländische Mühle |address=An der Holländischen Mühle 2, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034205 87763 |email=|fax= |url=https://www.hollaendische-muehle.de/hotel/index.php |hours=|price=EZ ab 35 €, DZ ab 52&#x202F;€ |lat=51.34796 |long=12.20838 |lastedit=|description=Restaurant und Biergarten sind vorhanden. }} == Lernen == * In Schkeuditz gibt es eine Außenstelle der [http://www.kms-delitzsch.de/ Kreismusikschule "Heinrich Schütz"] Nordsachsen. * {{vCard|type=library |name=Stadtbibliothek |address=Bahnhofstraße 9, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 61917 |email=|fax= |url=http://www.schkeuditz.de/schkeuditz/content/51/20081113133709.asp |hours=Mo – Mi, Fr 10.00 – 12.00 Uhr + 13.30 – 18.00 Uhr |price=|lat=51.39808 |long=12.22164 |lastedit=|description=Die Stadtbibliothek verfügt über 27.000 Medien.}} == Sicherheit == * {{vCard|type=police |name=Polizeidienststelle |address=Markt 2, 04435 Schkeuditz |phone=+49 034204 860 |lat=51.39412 |long=12.22005 }} == Gesundheit == Östlich vom Ortskern gibt es eine Fachklinik für Psychiatrie und Neurologie. Auf der Website der Stadt findet man eine Suche nach [https://www.schkeuditz.de/bildung-soziales/gesundheit/aerzte-und-medizinisches/ Ärzten, Apotheken] usw. == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[Bild:ErmlitzHH2.JPG|thumb|Herrenhaus Ermlitz, vom Park aus gesehen]] * {{vCard | name = Rittergut Ermlitz | type = palace | wikidata = Q64739097 | url = https://www.kultur-gut-ermlitz.de/ | address = Apels Gut 3, 06258 Schkopau OT Ermlitz | directions = 5&#x202F;km westlich von Schkeuditz | lat = 51.38990 | long = 12.16045 | phone = 034204-35582 | email = info@kultur-gut-ermlitz.de | description = Gut erhaltenes barockes Herrenhaus aus dem Jahr 1700. Wertvolle Innenausstattung mit kunstvoll bemalten Leinwandtapeten in Gouache-Technik in der Belle Etage (in den letzten Jahren sorgsam restauriert), aufwendigem Stuck an der Decke, antiken Möbeln. Der Gutsbesitzer August Apel schrieb die Novelle ''Der Freischütz'', die Carl Maria von Weber als Grundlage für seine gleichnamige Oper diente. Weber war ebenso auf dem Gut zu Gast wie seine Komponistenkollegen Felix Mendelssohn Bartholdy und Richard Wagner. Auch heute dient das Herrenhaus als „Kultur-Gut“ für Konzerte, außerdem kann es für Hochzeiten und ähnliche Feste gemietet werden. }} * '''[[Markranstädt]]''' (12&#x202F;km südlich) - das '''Altranstädter Schloss''' war während des Großen Nordischen Kriegs 1706/07 das politische Zentrum Nordeuropas. * Das Zentrum von '''[[Leipzig]]''' ist ca. 14&#x202F;km entfernt (15 Minuten mit der halbstündlich fahrenden S-Bahnlinie S3; oder mit dem Fahrrad den [[Elster-Radweg]] entlang). * '''[[w:Saale-Elster-Aue|Saale-Elster-Aue]]''' im Dreieck zwischen Sckeuditz, Halle und [[w:Schkopau|Schkopau]] mit der längsten Eisenbahnbrücke Europas, der {{Marker |type=bridge |name=Saale-Elster-Talbrücke |wikidata=Q2208972 |lat=51.41133 |long=11.98903}} (ca. 17&#x202F;km westlich von Schkeuditz) * '''[[Lützen]]''' (20&#x202F;km südlich) - der schwedische König Gustav II. Adolf fiel im Dreißigjährigen Krieg in der Schlacht um Lützen. Bei '''Großgörschen''', 6&#x202F;km südöstlich von Lützen, fand im Mai 1813 die erste Schlacht der Befreiungskriege gegen Napoleon statt. * '''[[Halle (Saale)|Halle]]''' (22&#x202F;km nordwestlich, B 6; 20 Minuten mit der S-Bahn S3) – die bevölkerungsreichste Stadt Sachsen-Anhalts mit gut erhaltener Altstadt, Geburtsstadt Georg Friedrich Händels. * '''[[Merseburg]]''' (22&#x202F;km südwestlich, B 186 und B 181) - die ehemalige Kaiserpfalz an der Saale besitzt mit dem Dom und dem Schloss einmalige Kulturgüter. * Zum ca. 24&#x202F;km entfernten '''[[w:Belantis|Belantis Vergnügungspark]]''' am Südrand von Leipzig fährt man über die B 186. * '''[[Delitzsch]]''' (26&#x202F;km nordöstlich) - Barockschloss, gut erhaltene Abschnitte der ehemaligen Stadtbefestigung, Stadtkirche St. Peter und Paul. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle_Webseite}} {{IstInKat|Leipziger Tieflandsbucht}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 51.396111 | long= 12.221667 | radius= }} hkm4qxphhlp8cvxfs7heisp34j5303e 0 47523 1779789 1744149 2026-06-07T19:29:34Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenprofil */ 1779789 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] Die Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] durch das [[Hohes Venn|Hohe Venn]] und das Ourtal und schlängelt sich von [[Aachen]] nach [[Monschau]] über [[Sankt-Vith]] nach Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich dem Radler ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' in Deutschland meist asphaltiert, in Belgien ebenfalls meist Asphalt, zum Teil hier auch Abschnitte mit wassergebundener Decke, in Luxemburg nur Feinasphalt. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler 7+-Gangschaltung erforderlich. Pedelec hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Aktuell == Derzeit wird der südliche Abschnitt zwischen Auel und Oudler ausgebaut. Die Rekonstruktion einer historischen Brücke bei Auel dürfte noch viel Zeit in Anspruch nehmen, da der erste Spatenstich noch nicht erfolgt ist.Beim östlichen Abschnitt Auel - Reuland wird in Zukunft weitgehend die historische Vennbahntrasse genutzt werden. Auf deutschem Gebiet (bei Hemmeres) sind keine Verbesserungen geplant. Im Moment gibt es eine teilweise ausgeschilderte Umleitung. [Mai 2019] == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450 | type=geoline }} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen parkt man am besten hier: {{marker | name = Parkmöglichkeit | type = parking | lat = 50.769283 | long = 6.151433 }} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz | type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name = Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Aachen-Hauptbahnhof - Monschau : ca. 48&#x202F;km === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits ab {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} ausgeschildert und auch kilometriert. Diese Anbindung an den Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten RAVeL-Qualität. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum [[w:Aachen Güterbahnhof|Moltkebahnhof]] führte. [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * Ca. 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die [https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt Radstation Aachen], wo Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden können. * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Anschlüsse == * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] r3jqyctsw6w6mhlq01ht9mbftdne9nh 1779862 1779789 2026-06-07T21:14:36Z Dirk Schmidt 15181 + Einleitung konkreter 1779862 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich dem Radler ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Aktuell == Derzeit wird der südliche Abschnitt zwischen Auel und Oudler ausgebaut. Die Rekonstruktion einer historischen Brücke bei Auel dürfte noch viel Zeit in Anspruch nehmen, da der erste Spatenstich noch nicht erfolgt ist.Beim östlichen Abschnitt Auel - Reuland wird in Zukunft weitgehend die historische Vennbahntrasse genutzt werden. Auf deutschem Gebiet (bei Hemmeres) sind keine Verbesserungen geplant. Im Moment gibt es eine teilweise ausgeschilderte Umleitung. [Mai 2019] == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450 | type=geoline }} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen parkt man am besten hier: {{marker | name = Parkmöglichkeit | type = parking | lat = 50.769283 | long = 6.151433 }} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz | type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name = Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Aachen-Hauptbahnhof - Monschau : ca. 48&#x202F;km === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits ab {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} ausgeschildert und auch kilometriert. Diese Anbindung an den Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten RAVeL-Qualität. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum [[w:Aachen Güterbahnhof|Moltkebahnhof]] führte. [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * Ca. 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die [https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt Radstation Aachen], wo Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden können. * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Anschlüsse == * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] t26pkr5i4am9p2vqlgw8olfohbruawq 1779863 1779862 2026-06-07T21:15:05Z Dirk Schmidt 15181 1779863 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Aktuell == Derzeit wird der südliche Abschnitt zwischen Auel und Oudler ausgebaut. Die Rekonstruktion einer historischen Brücke bei Auel dürfte noch viel Zeit in Anspruch nehmen, da der erste Spatenstich noch nicht erfolgt ist.Beim östlichen Abschnitt Auel - Reuland wird in Zukunft weitgehend die historische Vennbahntrasse genutzt werden. Auf deutschem Gebiet (bei Hemmeres) sind keine Verbesserungen geplant. Im Moment gibt es eine teilweise ausgeschilderte Umleitung. [Mai 2019] == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450 | type=geoline }} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen parkt man am besten hier: {{marker | name = Parkmöglichkeit | type = parking | lat = 50.769283 | long = 6.151433 }} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz | type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name = Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Aachen-Hauptbahnhof - Monschau : ca. 48&#x202F;km === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits ab {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} ausgeschildert und auch kilometriert. Diese Anbindung an den Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten RAVeL-Qualität. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum [[w:Aachen Güterbahnhof|Moltkebahnhof]] führte. [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * Ca. 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die [https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt Radstation Aachen], wo Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden können. * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Anschlüsse == * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] i8tux3j5zhp9c0mxcfagxyhle3a0kik 1779864 1779863 2026-06-07T21:16:08Z Dirk Schmidt 15181 /* Aktuell */ überholte Infos. daher raus. 1779864 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450 | type=geoline }} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen parkt man am besten hier: {{marker | name = Parkmöglichkeit | type = parking | lat = 50.769283 | long = 6.151433 }} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz | type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name = Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Aachen-Hauptbahnhof - Monschau : ca. 48&#x202F;km === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits ab {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} ausgeschildert und auch kilometriert. Diese Anbindung an den Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten RAVeL-Qualität. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum [[w:Aachen Güterbahnhof|Moltkebahnhof]] führte. [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * Ca. 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die [https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt Radstation Aachen], wo Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden können. * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Anschlüsse == * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] sk0xi58r0gl5v5t93nwcvuzhxh6a3vx 1779865 1779864 2026-06-07T21:17:32Z Dirk Schmidt 15181 /* Parkplätze */ + Konkreter 1779865 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450 | type=geoline }} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen parkt man am besten hier: {{marker | name = Parkmöglichkeit an Aachen| type = parking | lat = 50.769283 | long = 6.151433 }} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Aachen-Hauptbahnhof - Monschau : ca. 48&#x202F;km === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits ab {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} ausgeschildert und auch kilometriert. Diese Anbindung an den Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten RAVeL-Qualität. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum [[w:Aachen Güterbahnhof|Moltkebahnhof]] führte. [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * Ca. 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die [https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt Radstation Aachen], wo Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden können. * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Anschlüsse == * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 6xgok5j8xcl5st2gt7ag4x76x4pcx8k 1779866 1779865 2026-06-07T21:19:27Z Dirk Schmidt 15181 /* Anschlüsse */ 1779866 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450 | type=geoline }} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen parkt man am besten hier: {{marker | name = Parkmöglichkeit an Aachen| type = parking | lat = 50.769283 | long = 6.151433 }} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === Aachen-Hauptbahnhof - Monschau : ca. 48&#x202F;km === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits ab {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} ausgeschildert und auch kilometriert. Diese Anbindung an den Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten RAVeL-Qualität. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum [[w:Aachen Güterbahnhof|Moltkebahnhof]] führte. [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * Ca. 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die [https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt Radstation Aachen], wo Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden können. * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] qayw8s178vucrqb0f774n4hj9ucti6n 1779867 1779866 2026-06-07T21:32:49Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ 1779867 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450 | type=geoline }} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen parkt man am besten hier: {{marker | name = Parkmöglichkeit an Aachen| type = parking | lat = 50.769283 | long = 6.151433 }} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits ab {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} ausgeschildert und auch kilometriert. Diese Anbindung an den Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten RAVeL-Qualität. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum [[w:Aachen Güterbahnhof|Moltkebahnhof]] führte. [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * Ca. 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die [https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt Radstation Aachen], wo Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden können. * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] ofa2vkw445fu136utvm3lwnjl9g1su7 1779868 1779867 2026-06-07T21:50:45Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) */ + geo 1779868 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450 | type=geoline }} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen parkt man am besten hier: {{marker | name = Parkmöglichkeit an Aachen| type = parking | lat = 50.769283 | long = 6.151433 }} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. : ~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = | long = | image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] c5s76t2vn2nm0zzjtzt2wogn3uop91a 1779869 1779868 2026-06-07T22:14:58Z Dirk Schmidt 15181 1779869 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] {{inuse}} Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen parkt man am besten hier: {{marker | name = Parkmöglichkeit an Aachen| type = parking | lat = 50.769283 | long = 6.151433 }} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. : ~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] qjikdhovndcy2sl2xwtsnrx92ih02yt 1779870 1779869 2026-06-07T22:15:14Z Dirk Schmidt 15181 1779870 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen parkt man am besten hier: {{marker | name = Parkmöglichkeit an Aachen| type = parking | lat = 50.769283 | long = 6.151433 }} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. : ~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 7kojk3ruuy12cevcg7p1gooompil9ss 1779880 1779870 2026-06-07T23:15:35Z Dirk Schmidt 15181 /* Parkplätze */ +akt 1779880 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen- Brand (Anfahrt über die A44, Anschluss 3 Aachen-Brand) {{marker | name = Parkmöglichkeit Am alten Wasserwerk / Rombachstraße | type = parking | lat = 50.752072 | long = 6.152676}} * Dieser liegt gut erreichbar an der B&nbsp;258 in {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. : ~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 8550un5ftv115xmpsbb3stggmvhhf7x 1779881 1779880 2026-06-07T23:19:54Z Dirk Schmidt 15181 /* Parkplätze */ 1779881 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen- Brand (Anfahrt über die A44, Anschluss 3 Aachen-Brand) {{marker | name = Parkmöglichkeit Am alten Wasserwerk / Rombachstraße | type = parking | lat = 50.752072 | long = 6.152676}} * Küchelscheid an der belgisch-Deutschen Grenze bei Kalterherberg. Ort Überregioal erreichbar über die B&nbsp;258 in {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Sehr beliebt ist Leykaul: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. : ~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 36uh8k64mvsl02iom3l1uuntqagh08e 1779882 1779881 2026-06-07T23:21:35Z Dirk Schmidt 15181 /* Parkplätze */ 1779882 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen- Brand (Anfahrt über die A44, Anschluss 3 Aachen-Brand) {{marker | name = Parkmöglichkeit Am alten Wasserwerk / Rombachstraße | type = parking | lat = 50.752072 | long = 6.152676}} * erreichbar über die B&nbsp;258 in {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Küchelscheid / Leykaul an der belgisch-deutschen Grenze bei Kalterherberg: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. : ~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 7p2lpfb0r0fpwj1k9ejvksvrmxippmy 1779883 1779882 2026-06-07T23:33:01Z Dirk Schmidt 15181 /* Parkplätze */ 1779883 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen- Brand (Anfahrt über die A44, Anschluss 3 Aachen-Brand) {{marker | name = Parkmöglichkeit Am alten Wasserwerk / Rombachstraße | type = parking | lat = 50.752072 | long = 6.152676}} * erreichbar über die B&nbsp;258: {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Küchelscheid / Leykaul an der belgisch-deutschen Grenze bei Kalterherberg: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. * '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. : ~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] * '''[[Aachen|Aachen-Rothe Erde]]''' - Die eigentliche Vennbahn (die historische Bahnstrecke) beginnt am [[w:Bahnhof Aachen-Rothe Erde|Bahnhof Rothe Erde]], unmittelbar neben dem Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“. Der Startpunkt ist mit ca. 170 hm gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. * Der ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. * Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] kngidk70qumm36ooqansy8pdgzztm2q 1779888 1779883 2026-06-07T23:48:48Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) */ 1779888 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen- Brand (Anfahrt über die A44, Anschluss 3 Aachen-Brand) {{marker | name = Parkmöglichkeit Am alten Wasserwerk / Rombachstraße | type = parking | lat = 50.752072 | long = 6.152676}} * erreichbar über die B&nbsp;258: {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Küchelscheid / Leykaul an der belgisch-deutschen Grenze bei Kalterherberg: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. :~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] '''Km 3:''' {{Marker | name = Bahnhof Aachen Rothe Erde| type= rail | wikidata = Q323235 |url = https://www.bahnhof.de/aachen-rothe-erde}} - Die eigentliche Vennbahn als historische Bahnstrecke beginnt hier. Unmittelbar neben dem Streckenbeginn liegt das Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“ mit lebensmittelmarkt (Netto). Der Startpunkt ist mit 170 m Höhe gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke überquert die Autobahn A 44. '''Km 8:''' Der nahe ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 6s31705ao6tdtidsn42va039ok0k0it 1779889 1779888 2026-06-07T23:54:40Z Dirk Schmidt 15181 /* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ 1779889 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[File:Vennbahn-08.jpg|thumb|300px|Vennbahn bei Monschau]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen- Brand (Anfahrt über die A44, Anschluss 3 Aachen-Brand) {{marker | name = Parkmöglichkeit Am alten Wasserwerk / Rombachstraße | type = parking | lat = 50.752072 | long = 6.152676}} * erreichbar über die B&nbsp;258: {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Küchelscheid / Leykaul an der belgisch-deutschen Grenze bei Kalterherberg: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. :~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] '''Km 3:''' {{Marker | name = Bahnhof Aachen Rothe Erde| type= rail | wikidata = Q323235 |url = https://www.bahnhof.de/aachen-rothe-erde}} - Die eigentliche Vennbahn als historische Bahnstrecke beginnt hier. Unmittelbar neben dem Streckenbeginn liegt das Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“ mit lebensmittelmarkt (Netto). Der Startpunkt ist mit 170 m Höhe gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke überquert die Autobahn A 44. '''Km 8:''' {{Marker | name = Schutzhütte am Spielplatz Brander Bahnhof |type= shelter | lat = 50.753959 | long = 6.158556| show = symbol}}. Der nahe, ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] akvshrlhtap1nsd7o16qdzyc5ehzb6a 1779895 1779889 2026-06-08T03:16:51Z Dirk Schmidt 15181 1779895 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:2018-11-06 Kornelimünster Viadukt DJI (31).jpg|mini|Rolleftalviadukt bei Kornelimünster]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen- Brand (Anfahrt über die A44, Anschluss 3 Aachen-Brand) {{marker | name = Parkmöglichkeit Am alten Wasserwerk / Rombachstraße | type = parking | lat = 50.752072 | long = 6.152676}} * erreichbar über die B&nbsp;258: {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Küchelscheid / Leykaul an der belgisch-deutschen Grenze bei Kalterherberg: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. :~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] '''Km 3:''' {{Marker | name = Bahnhof Aachen Rothe Erde| type= rail | wikidata = Q323235 |url = https://www.bahnhof.de/aachen-rothe-erde}} - Die eigentliche Vennbahn als historische Bahnstrecke beginnt hier. Unmittelbar neben dem Streckenbeginn liegt das Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“ mit lebensmittelmarkt (Netto). Der Startpunkt ist mit 170 m Höhe gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke überquert die Autobahn A 44. '''Km 8:''' {{Marker | name = Schutzhütte am Spielplatz Brander Bahnhof |type= shelter | lat = 50.753959 | long = 6.158556| show = symbol}}. Der nahe, ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das Viadukt über den Rollefbach. * Der Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das ** {{vCard | name = Restaurant Bahnhofsvision | type = restaurant | url = https://www.bahnhofsvision.de/ | email = info@bahnhofsvision.de | address = Bahnhof 2, 52076 Aachen | directions = Stadtteil Kornelimünster | phone = +49 (0)2408 1524 | facebook = Bahnhofsvision-1407855909434521 | hours = Mo - Fr: 16:00 – 23:00 Uhr; Sa: 12:00 – 23:00 Uhr; So: 10:00 – 22:00 Uhr | lat = 50.72929 | long = 6.17734 | lastedit = 2020-09-21 }} * '''[[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]]''' : → Anschluss an die D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] 3nvi1u22ni0tubfipsnedqt0ewkzcvg 1779973 1779895 2026-06-08T11:53:55Z Dirk Schmidt 15181 /* 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) */ 1779973 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}} [[Datei:2018-11-06 Kornelimünster Viadukt DJI (31).jpg|mini|Rolleftalviadukt bei Kornelimünster]] Die 125{{nnbsp}}km lange Vennbahn ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität. == Streckenprofil == [[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]] * '''Länge: 125&nbsp;km''' (+2&#x202F;km zum Hbf.) * '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes). * '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg. * '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. * '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich. * '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet * '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville. [[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]] [[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]] [[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]] == Hintergrund == Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&#x202F;€ ausgegeben. Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig. Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern. In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch. [[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]] 2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen. In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt. == Vorbereitung == [[File:Venn-roadblock.jpg|thumb|Vennbahn gesperrt am Bahnhof Raeren]] * Die gute Webseite der Vennbahn sollte aufgerufen werden, um Informationen über Bauarbeiten und sonstige Sperrungen zu erhalten. * Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen. == Anreise == {{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}} {{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === * Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann. * Aus Richtung Köln kann man z.&nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn. === Mit dem Fahrrad === * siehe unter '''Anschlüsse''' === Auf der Straße === Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps: * Die A&nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim. * Die A&nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn. * Die A&nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt. * Die A&nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn. ==== Parkplätze ==== * In Aachen- Brand (Anfahrt über die A44, Anschluss 3 Aachen-Brand) {{marker | name = Parkmöglichkeit Am alten Wasserwerk / Rombachstraße | type = parking | lat = 50.752072 | long = 6.152676}} * erreichbar über die B&nbsp;258: {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }} * Küchelscheid / Leykaul an der belgisch-deutschen Grenze bei Kalterherberg: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }} * von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }} == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == === 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (ca. 48&#x202F;km) === [[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]] Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. Oft verläuft der Radweg neben der Trasse. Erst hinter Raeren wird die Route vermehrt auf der Trasse geführt. '''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. :~> Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße |type= waypoint |group = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} . [[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]] '''Km 3:''' {{Marker | name = Bahnhof Aachen Rothe Erde| type= rail | wikidata = Q323235 |url = https://www.bahnhof.de/aachen-rothe-erde}} - Die eigentliche Vennbahn als historische Bahnstrecke beginnt hier. Unmittelbar neben dem Streckenbeginn liegt das Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“ mit lebensmittelmarkt (Netto). Der Startpunkt ist mit 170 m Höhe gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Die Strecke überquert die Autobahn A 44. '''Km 8:''' {{Marker | name = Schutzhütte am Spielplatz Brander Bahnhof |type= shelter | lat = 50.753959 | long = 6.158556| show = symbol}}. Der nahe, ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das {{Marker | name = Viadukt über den Rollefbach | type= monument | lat = | long = | wikidata = }} (128 m lang, 25 m hoch, erbaut 1885 im Zuge der Vennbahn). '''Km 13:''' {{Marker | name = [[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]] | type= village | wikidata = Q154048}} - Der Bahnhof ehemalige Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das [[Aachen/Kornelimünster-Walheim#Küche|Restaurant Bahnhofsvision]]. Etwas abseits der Route liegt das * {{Marker | type = monastery | name = [[Aachen/Kornelimünster-Walheim#Sehenswürdigkeiten|Reichsabtei Kornelimünster]] | wikidata = Q152432 | url = https://www.kunsthaus.nrw }} Die ehemalige Reichsabtei mit Abteikirche beherbergt heute u.a. ein Museum für moderne Kunst. : → Abzweig der D-Routen 4 (Mittelland-Route) und 7 (Pilger-Route) Richtung Bonn * Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt. * '''Walheim''' - mit einem stillgelegten Bahnhof und Einkaufsmöglichkeiten fast am Weg (REWE und Penny). Wir radeln neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört und im Jahr 2016 wieder hergerichtet wurde. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt. [[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]] * '''Schmithof''' - im Dorf wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. * '''[[Raeren]]''' (B) - 318&#x202F;m Höhe - der recht große Bahnhof ist noch erhalten. Es finden sich ein paar alte Waggons und Lokomotiven auf den rostenden Gleisen. Der Radweg verläuft neben den Gleisen. Anschließend geht es dann endlich wieder auf die Bahntrasse, die allerdings eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&#x202F;km Strecke aufweist. : → Abstecher Wasserburg: Teil des Ortes ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist. * '''[[Roetgen]]''' (D) - 419&#x202F;m Höhe - man kreuzt die B&nbsp;258 gleich 3 Mal. Die Bundesstraße überschreitet die belgische Grenze in diesem Bereich insgesamt 6 Mal. Der Ort, der gleich am Eingang mit '''Petergensfeld''' über einen belgischen Teil verfügt, bietet Einkaufmöglichkeiten und eine Touristen-Information fast am Radweg. [[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]] :→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert. * '''[[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]]''' (D) - 554&#x202F;m Höhe - es beginnt ein ca. 4&#x202F;km langer Abschnitt mit wassergebundener Decke bis zur erneuten Kreuzung mit der B&nbsp;258 in Monschau. * '''[[Monschau|Monschau-Konzen]]''' - mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.<br> :Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute. * '''[[Monschau|Monschau-Mützenich]]''' (D) - von der Stadt Monschau sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen. === Monschau - Waimes : ca. 29&#x202F;km (+ 12) === Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen. * '''[[Kalterherberg (D)/Leykaul (B)]]''' - der ehemalige Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt. :→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön. [[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]] * '''[[Sourbrodt]]''' (B) (''dt''. Surbrot) - 564&#x202F;m Höhe - stillgelegter, großer Bahnhof mit Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der '''Signal de Botrange''', also der mit 694&#x202F;m höchste Berg Belgiens. Auch die Radroute hat hier den topographischen Höhepunkt. : → ca. 5&#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.<ref>http://www.reinhardstein.net/de</ref>. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist. * '''[[Weywertz]]''' (B) : → Anschluss an die Ligne 45A nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&#x202F;km lange Bahntrassenradweg ist schön zu fahren, bietet zwei Stauseen am belgischen Ort '''Bütgenbach''' und am deutschen Kronenburg und eine insbesondere in Belgien ruhige Naturlandschaft. Seit Mai 2017 ist die Strecke durchgehend asphaltiert. Ab Losheim gehört der Trassenradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet. * '''[[Faymonville]]''' (B) - eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern. [[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]] * '''[[Waimes]]-Steinbach''' (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein großer {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit SChutzhütte |type= waypoint |group = gold | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg }} und Schautafel. Routenverzweig : → Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung, ab dort bergab und geschottert, zunächst fein, später sehr grob. === Waimes - Troisvierges: ca. 50&#x202F;km === [[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]] Dieser Abschnitt ist jetzt bis zum Eintritt in das Ourtal asphaltiert. Entlang Our und Ulf gibt es meist eine wassergebundene Decke und der Weg ist schmaler. Südlich von Lengeler geht es in die luxemburgischen [[Ardennen]], mehrere knackige Steigungen bis zu 12&#x202F;% erwarten den Radler. * {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) - der Ort liegt zur Rechten im Tal, das man gut einsehen kann. * {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506 | wikidata = Q2588109}} (B) - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]<ref>http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken</ref>. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. {{Scroll Gallery |title = Freiherr-von-Korff-Viadukt |width = 250 |align = right |maxHeight=250 |Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt |Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail |Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt }} * {{marker | name = Born | type = city | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) - Hier im Ort imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}, ein militärischer Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg, der zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born gehört. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind. [[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]] * '''[[Sankt-Vith]]''' (B) - 480&#x202F;m Höhe - ab jetzt fahren wir die Linie 47, die zum '''pre-RAVeL''' (Vorstufe zum RAVeL mit eventuell wassergebundener Decke) gehört. Hinter der Stadt ist die Strecke aber asphaltiert. Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. * '''Neidingen''' (B) - die Trasse wird kaum genutzt. Man radelt durch das Dorf. Anschließend wird die auf einem Damm verlaufende ehemalige Bahnstrecke ein Mal unterquert, bevor der Radweg über eine Rampe wieder auf die Trasse geführt wird. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen, das uns nun begleitet, ist '''der''' Braunlauf. [[File:Venn-auel.jpg|thumb|Dieser Pfad führt über die Our zurück nach Belgien. Deutsche und belgische Radwegweiser nebeneinander.]] * '''Lommersweiler''' (B) - vor dem ehemaligen Haltepunkt kommt ein Tunnel, der ganzjährig geöffnet ist. Für den Radweg wird die kürzere von 2 Röhren genutzt. Der enge Tunnel darf auch von Kraftfahrzeugen genutzt werden, also vorsichtig fahren. Anschließend folgt ein kurzes Stück der Linie 46. : → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] (Linie 46) nach [[Bleialf]] und [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert. * Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige Ourtal. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. [[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]] *'''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort ein Abschnitt mit wassergebundener Decke, dann Verbundpflaster. Man kann die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. Erst mitten im Ort treffen wir dann erneut auf die Trasse, die von links kommt (nicht erkennbar, da überbaut). Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn schneidet. * '''Auel''' (B) - der Ort wird am Ortsrand passiert. Anschließend eine sandige Strecke, die an ausgewaschenen Stellen mit gröberem Schotter ausgebessert ist. Von der ehemaligen Bahntrasse ist hier nichts zu sehen. Wir verlassen übrigens, beinahe unbemerkt, das Ourtal und begnügen uns mit einem Nebenfluss namens Ulf, dessen Tal eher etwas hübscher ist. [[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]] * '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - mit stillgelegtem Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde und der {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt. * '''Oudler''' (B) - Hier geht es weiter auf Asphalt. * '''Lengeler''' (B) - der tief im Tal liegende Ort kann über eine Abzweigung erreicht werden. Hinter dem Ort befindet sich der 790&#x202F;m lange unbeleuchtete Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse ganzjährig reserviert bleiben soll. Der asphaltierte Radweg führt allerdings auf beiden Seiten bis an den Tunnel. Es gibt eine weite und eine kürzere Umfahrung (mit 12&#x202F;% Steigung). Eine Brücke wurde erneuert. Der Lengeler Tunnel ist (Stand 20.5.14) nicht mehr gesperrt. Es gibt lediglich ein Schild: „Betreten auf eigene Gefahr“. Wer keine Angst vor Dunkelheit hat und nasse Füße riskiert, kann den Tunnel mit Taschenlampe und Gummistiefeln durchwandern. Radfahren mit Tourenrädern ist im Tunnel nicht möglich. Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse kaum noch genutzt wird. Die Strecke ist nur noch selten flach (mehrere, aufeinander folgende steile Rampen), aber immerhin durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg nun auch als „Piste Cyclable du Nord 21“. [[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]] * '''Goedange''' (Goedingen) (L) - ein altes Dorf mit einer Kapelle mit einer Glocke zum Läuten (sollte man wohl nicht tun) : → nach dem Ort zweigt rechts ein Wirtschaftsweg ab, der zum '''RAVeL Ligne 163''' führt, einem Bahntrassenradweg nach [[Bastogne]]. Es gibt Planungen, diesen RAVeL-Weg nach Sankt-Vith fort zu setzen (dann Bastogne - Sankt-Vith). * '''Wilwerdange''' - die ehemalige Bahnbrücke wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen. * {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} (L) - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem Bahnhof Troisvierges haben ein Gefälle von 10&nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann. : → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht. [[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]] == Weiter geht's == Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende Anschlüsse: * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit den D-Routen 4 und 7. * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der 3-Länder-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Deutsche-Fußball-Route * Kreuzung in Aachen-Kornelimünster mit der Wasserburgenroute (Netz) * Anschluss in Aachen-Kornelimünster an die [[Kaiser-Route]] * Verbindung in Aachen zur 2-Länder-Route (nach Nijmegen[NL]) * Verbindung in Aachen-Haaren nach [[Würselen]], Alsdorf und [[Jülich]] :(„Industriebahntrassenradweg“, 25&#x202F;km Länge, 5&#x202F;km wassergeb. Decke, Rest asphaltiert, 4&#x202F;km zur Vennbahn) * Anschluss in Raeren an den Inter-RAVeL nach [[Kelmis]] * Anschluss in Weywertz an die Ligne 45A nach Jünkerath (D) mit teilweisem Parallelverlauf des [[Kylltal-Radweg]]es. * Anschluss in Born an die Ligne 47A nach Vielsalm. (geplant) * Kreuzung in Kalterherberg mit dem [[RurUfer-Radweg]]. * Anschluss in Kalterherberg an die Eifelhöhenroute * Anschluss in Waimes an die Ligne 45 nach Malmedy und letztendlich Trois-Ponts. * Anschluss in Lommersweiler an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]] * Anschluss in Steinebrück nach Schönberg im Ourtal * Verbindung in Goedange zur Ligne 163 nach Bastogne ==== Knotenpunkte ==== * Knotenpunkt 11, Roetgen * Knotenpunkt 16, Lammersdorf * Knotenpunkt 24, 25 Konzen * Knotenpunkt 38, Leykaul, N50 31.274 E6 12.395 * Knotenpunkt 47, Petergensfeld * Knotenpunkt 122, Steinbach * Knotenpunkt 150, Sankt-Vith Nord * Knotenpunkt 132, Sankt-Vith Ost == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}} * {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }} * {{Buch | Titel = Bikeline Flüsse und Bahntrassen Eifel: Ahr, Enz, Erft, Kalkeifel, Kyll, Maare-Mosel, Prüm, Urft, Vennbahn - 722&#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2016 | ISBN = 978-3850006828 }} * {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]''' * '''[http://www.eifel.info/vennbahn.htm Eifel Info]''' (mit GPS-Track zum herunterladen) * [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-ravelstrecken '''Vennbahn und Ravelstrecken''' (Ostbelgien-Seite)] * '''[http://www.visitluxembourg.com/de/erleben/natur-ausfluge/radtouren-vorschlage/vennbahn-radweg Profil]''' der Vennbahn bei ''Visit Luxembourg'' == Einzelnachweise == <references /> {{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}} {{class-4}} {{IstIn|Radreisen in Europa}} [[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]] [[Kategorie:Radwege in Belgien]] [[Kategorie:Radwege in Luxemburg]] [[Kategorie:Hohes Venn]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] j1xzk52jojkmgw4xhzrknwqhykhku1s 0 47882 1779971 1779350 2026-06-08T11:42:03Z Dirk Schmidt 15181 1779971 wikitext text/x-wiki {{Radweg|kat=Radwege in Hessen}} [[File:Kassel-Ederseeradweg.svg|thumb|250px|Wegweiser/Ausschilderung des Kassel-Edersee-Radweges]] Der 72&#x202F;km lange '''Kassel-Edersee-Radweg''' Führt von [[Kassel]] durch den [[Naturpark Habichtswald]] zum [[Edersee]]. Die Strecke wendet sich mit relevanten Schotteranteilen in den Steigungbereichen an erfahrene Tourenradler und versierte Pedelecfahrer. Und wer direkt von Kassel zum Edersee radeln möchte findet kürzere Verbindungen. Denn die Luftlinien zwischen Kassel und der Edertalsperre beträgt gerade einmal 34&#x202F;km. == Streckenprofil == [[File:Wegweiser R4 Kassel-Edersee-Radweg.JPG|thumb|250px|Radwegweiser mit dem Logo des Kassel-Edersee-Radwegs (alte Zwischenwegweiser bis 2016, Stand 2026 im Landkreis Kassel vollständig mit Routenlogos an Pfeilwegweisern beschildert.]] * '''Länge:''' 72&#x202F;km * '''Markierung:''' Das Logo zeigt einen grünen Radfahrer auf weißem Grund welcher symbolisch Steigungen erklimmt. * '''Ausschilderung:''' In Bereich Kassel und bis Ippinghausen übliche lange Pfeilwegweiser mit Routenlogos. Abschnitt Ippinghausen bis Edertalsperre evtl. noch schlechtere Wegweisung (nur kleine Zwischenwegweiser) und stellenweise schlechte Wegweisungsqualität. Der Landkreis Waldeck-Frankenberg plant eine komplett neue Kreisradwegweisung. Wann das Projekt umgesetzt wird ist Stand Mai 2026 nicht bekannt. * '''Steigungen:''' Es gibt drei Überhänge mit teilweise stärkeren Anstiegen: {{Marker | name = Übergang östlich des Hohen Dörnberg |type= waypoint |group = gold | lat = 51.35951 | long = 9.35469}} von Ahnatal-Weimar kommend, {{Marker | name = Übergang Burghasungen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} vom Warmetal Richtung Wolfhagen und die {{Marker | name = Höhe südlich Waldeck-Freienhagen |type= waypoint |group = gold | lat = 51.27235 | long = 9.06898}}. * '''Wegzustand:''' Größtenteils asphaltierten Wege, aber auch einige längere geschotterten mit Wegen (auch längere Gefälle / Steigungen auf Schotter). Hier sind dickere Reifen teilweise vorteilhaft, aber nicht zwingend sind. * '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei / verkehrsarm geführt. Zwischen Gut Bodenhausen östlich Habichtswald-Ehlen und Wenigenhasungen auf Landstraßen auf knapp 5{{nnbsp}}km stärkerer Verkehr (abhängig vom Wochentag, Tageszeit, Ausflugswetter). * '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist bei gut trainierten ausreichend, besser sind aber mehr Gänge oder ein geländegängiges Pedelec / E-Bike. Die Route ist ein ideales Revier für gut trainierte Gravelbiker. * '''Familieneignung:''' Nein. * '''Inlinereignung:''' Nein. == Hintergrund == [[File:11-10-15-kassel-by-RalfR-01.jpg|thumb|250px|Startpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs ist am Kasseler Hauptbahnhof]] [[Kassel]] ist die größte Stadt von [[Nordhessen]] und die drittgrößte in [[Hessen]]. Überregional bekannt ist sie vor allem durch die alle fünf Jahre stattfindende Documenta, die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst, sowie dem Bergpark Wilhelmshöhe mit seinen Wasserspielen, der 2013 UNESCO-Weltkulturerbe wurde. Der [[Edersee]] im [[Waldecker Land]] ist der flächenmäßig zweit- und volumenmäßig drittgrößte Stausee in [[Deutschland]]. Seine 48&#x202F;m hohe Staumauer wurde von 1908 bis 1914 errichtet, seit 2004 grenzt der [[Nationalpark Kellerwald-Edersee]] im Süden an den [[Edersee]]. == Anreise == === Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln === Der [[Kassel Hauptbahnhof|Kasseler Hauptbahnhof]] ist gut in den Regionalverkehr eingebunden. Bis [[Wolfhagen]] begleitet grob die Bahnstrecke Kassel - Korbach die Radroute ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/R4-RT4.pdf Regionalzuglinie 4] der [[Kurhessenbahn]]). Direkt zum [[Edersee]] verkehrt die [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Buslinie 510]: Bf Korbach - Edersee (Waldeck bzw. Sperrmauer) - Bf Bad Wildungen. Zum Teil wird hier eine Fahrradmitnahme auf Trägern angeboten. Für aktuelle Detailinfos diesbezüglich direkt bei den Verkehrsbetrieben nachfragen. [https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Linienübersicht Buslinien im Bereich Landkreis Waldeck-Frankenberg mit Einzelfahrplänen] [[File:Kassel Panorama.jpg|center|mini|600px|Panorama vom Turm der Lutherkirche über die Kasseler Innenstadt]] [[File:Panorama nordstadt ks.jpg|center|mini|600px|Panorama über die Nordstadt, im Vordergrund das Gottschalk-Gelände]] === Mit dem Fahrrad === {{Scroll Gallery |title = Kassel - Ahnatal |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Kassel Scheidemannplatz 2005.jpg|Am Scheidemannplatz rechts von der Handwerkskammer durch die Hausdurchfahrt (rechts im Bild) |File:Uni ks hopla.jpg|Holländischer Platz mit der Universität Kassel |File:Kulturzentrum Schlachthof, Kassel.jpg|Das Kulturzentrum Schlachthof in der Nordstadt |File:Alte Mühle Ahnepark Vellmar.JPG|Die alte Mühle im Ahnepark bei Vellmar |File:Rad- und Fußweg Heckershausen Weimar.JPG|Gut befahrbarer Radweg zwischen Heckershausen und Weimar }} Kassel ist gut in das Netz der Radfernwege eingebunden. weiteres siehe [[Kassel#Mit dem Fahrrad|hier im Artikel Kassel]] == Streckenbeschreibung == [[File:AhneparkVellmar.jpg|250px|thumb|Ahnepark in Vellmar]] {{Mapframe|51.301|9.269|zoom=9|name=Kassel-Edersee-Radweg|width=300|height=200|align=left}} {{Mapshape|wikidata=Q14568052|type=geoline|stroke= #ff0000|stroke-width=4|group=track}} Der Kassel-Edersee-Radweg verläuft nicht auf direktestem Wege zwischen [[Kassel]] und dem [[Edersee]], sondern hat einige Schlenker in seiner Wegführung. Wer deshalb schneller voran kommen will, sucht sich kürzere Wege zum Beispiel über die [[Hessencourrierradweg|Hoofer Pforte]] oder [[Naumburg (Hessen)|Naumburg]]. Wer dagegen nur die Landschaft genießen will, ist auf dem Kassel-Edersee-Radweg genau richtig. Für eine detaillierte Radwanderkarte bitte einfach auf die POI's klicken, die einen sofort an die beschriebene Position leiten. === Kassel - Weimar (15 km) === [[File:Doernberg blick zierenberg von den helfensteinen ds wv 07 2009.jpg|thumb|250px|Blick von den Helfensteinen über das Segelfluggelände des Hohen Dörnbergs]] {{Scroll Gallery |title = Ahnatal - Habichtswald |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Waldgebiet Hölle Weimar.JPG|Durch den Wald bergauf Richtung Helfensteine. |File:Kreuzung Helfensteine.JPG|Oben angekommen kann man an einer Sitzbank rasten, oder einen Abstecher zu den Helfensteinen machen. |File:Blick hinab zum Katzenstein.JPG|Nach Austritt fährt man am Katzenstein vorbei bergab in ein kleines Hochtal |File:Breiter Weg Habichtswald-Dörnberg.JPG|Geradeaus auf den Großen Bärenberg zu |File:Ehlen Warmetal.JPG|Blick vom Nordrand Ehlens in das Warmetal (oberhalb des Radwegs) }} Start des Kassel-Edersee-Radwegs ist auf dem {{Marker | name = Rainer-Dierichs-Platz | type = see | lat = 51.31788 | long = 9.49073 }}, dem Vorplatz des [[Kassel Hauptbahnhof|Kasseler Hauptbahnhofs]] mit {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=3049 Hauptbahnhof], von welcher man auf der Kurfürstenstraße zum Scheidemannplatz fährt. An der gleichnamigen {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2770 Scheidemannplatz] teilt sich die Radroute in zwei Varianten: Während man vom [[Kassel Hauptbahnhof|Kasseler Hauptbahnhof]] kommend nun schräg rechts durch eine Hausdurchfahrt unter der Handelskammer hindurch und über die Theaterstraße und die Wolfsschlucht zur {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2842 Königsplatz/Mauerstraße] fährt, radelt man in die entgegengesetzte Richtung über die Kölnische Straße, eine Einbahnstraße, zum Scheidemannplatz. Von der Rückseite des [https://www.city-point-kassel.de/ CityPoints] dann am ehemaligen Standort des Stadtbad Mittes vorbei weiter auf der Mauerstraße über die Kurt-Schuhmacher-Straße hinweg bis kurz vor die Wolfhager Straße (Bundesstraße 251), wo man nach rechts in einen Fuß- und Radweg abbiegt. Man kommt am Holländischen Platz mit {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=3062 Holländischer Platz] heraus, welchen man entweder durch die Unterführungen oder über die Ampelanlagen überquert um dann auf der Henschelstraße an der Universität [[Kassel]] vorbei zu radeln. Über die Gottschalkstraße am ehemaligen Gottschalkgelände vorbei kommt man zum [http://www.schlachthof-kassel.de/startseite/ Kulturzentrum Schlachthof] am {{Marker | name = Nordstadtpark | type = see | lat = 51.32875 | long = 9.50292 }}. Von diesem fährt man nun zusammen mit dem [[Reinhardswald-Radweg]] immer an der Ahna entlang, teils über die Fiedlerstraße, teils auf asphaltierten Fuß- und Radwegen bis man wieder auf die {{Marker | name = Bunsenstraße | type = see | lat = 51.34144 | long = 9.48521 }} kommt. Hier biegt man nach rechts ab und fährt auf einem Radweg entlang der Niedervellmarer Straße vorbei an der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2793 Rohrwiesenstraße] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/044.pdf Linie 44]) nach [[Vellmar]] hinein. Kurz hinter dem Ortseingang von Niedervellmar zweigt der Kassel-Edersee-Radweg nach rechts in die Wiesenstraße ab und führt auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg durch die Felder bis zur Bahnstrecke. Diese wird zusammen mit der Ahna unterquert und man radelt über die Ihringshäuser Straße nach {{Marker | name = Niedervellmar | type = see | lat = 51.35544 | long = 9.48345 }} hinein. Von nun bis zum Ahnepark nur noch auf geteerten Fuß- und Radwegen entlang der Ahna; man kommt zwischendurch an ein paar Spielplätzen vorbei und unterquert die Kasseler Straße bis man die {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=820 Festplatz] ([http://kvg.de/fileadmin/kvg-ks/dokumente/Fahrplan/Fahrplanbuch/001.pdf Linie 1]), an welcher die Brüder-Grimm-Straße über- oder unterquert wird. Kurz darauf unterquert man dann noch die ausgebaute Bundesstraße 7/83 und kommt in den Ahnepark. Vorbei an der alten Mühle und dem [https://www.restaurant-ahnepark.de/ Restaurant Ahnepark], sowie mehreren {{Marker | name = Teichen | name-map = Ahnepark | type = see | lat = 51.36184 | long = 9.46135 }} und einem Spielplatz radelt man durch diesen hindurch und bei der kleinen [https://www.dbcvellmar.de/ Dampfbahn] wieder aus diesem hinaus. Kurz darauf zweigt dann auch der [[Reinhardswald-Radweg]] ab und man fährt durch den alten Ortskern von Obervellmar über die Alte Hauptstraße und die Straße Am Mühlenberg am Friedhof vorbei bis zur Bahnstrecke [[Kassel]] - [[Warburg]]. Diese wird in einer Unterführung zusammen mit der Ahne unterquert und man fährt weiter auf einem geteerten Wirtschaftsweg bis zu einer Baumschule. Ab dieser dann auf oder entlang der Hauptstraße nach {{Marker | name = Heckershausen | type = see | lat = 51.36524 | long = 9.42815 }} hinein und vorbei an den {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1068 Casselbreite], [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1047 Mitte] und [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1045 Gehrenweg] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/048.pdf 48] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/049.pdf 49]). Nach dem Heckershausen durchfahren wurde, radelt man weiter ab dem Kreisel und der freiwilligen Feuerwehr auf einem separaten Fuß- und Radweg zusammen mit dem Ahnetalweg (V) entlang der Heckershäuser Straße bis zum Ortseingang von Weimar, was auch zu [[Ahnatal]] gehört. An zwei Supermärkten, einer Tankstelle, der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74849 Einkaufszentrum] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/048.pdf 48] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/049.pdf 49]) und dem Friedhof vorbei fährt man auf der Heckershäuser Straße weiter in den Ort hinein und kommt schließlich zum {{Marker | name = Bahnhof Ahnatal-Weimar | type = see | lat = 51.3642 | long = 9.3910 }} mit gleichnamiger {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1062 Bahnhof] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/048.pdf 48] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/049.pdf 49]), von welchem die [[Kurhessenbahn]] verkehrt ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/R4-RT4.pdf KBS 612]). Wer will kann noch einen kleinen Abstecher zum Naturbadesee Bühl machen, der sich südlich des Bahnhofs befindet und gut ausgeschildert ist. === Weimar - Wolfhagen (21 km) === {{Scroll Gallery |title = Habichtswald - Wolfhagen |width = 250 |maxHeight= 250 |File:L 3390 Pass Burghasungen.JPG|Landesstraße 3390 am Wanderparkplatz Sollberg; "Burghasunger Pass" |File:Wenigenhasungen.JPG|Ländlicher Ortseingang von Wenigenhasungen |File:Altenhasungen.JPG|Kurz darauf ist auch Altenhasungen erreicht |File:Unter den Linden Altenhasungen.JPG|Auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg zwischen Altenhasungen und dem Schützberg im Erpetal. |File:Neue Mühle Schützeberg Wolfhagen.JPG|Die Neue Mühle unterhalb des Schützebergs }} [[File:Kassel-Edersee-Radweg.JPG|thumb|250px|Informationstafel in Wenigenhasungen (Die Angabe 61,3&#x202F;km bezieht sich auf die gesamte Streckenlänge und ist falsch)]] [[File:Kurhessenbahn Bf Wolfhagen.jpg|thumb|250px|Wichtiges Etappenziel: Der Bahnhof von Wolfhagen]] {{Scroll Gallery |title = Wolfhagen - Weidelsburg |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Wolfhagen marktplatz ds wv 07 2009.jpg|Fachwerkhäuser am Marktplatz von Wolfhagen |File:Radweg Wolfhagen Leckringhausen.JPG|Im Tal des Ofensteinwassers |File:Radweg Leckringhausen Wolfhagen.JPG|Auf geschotterten Wegen Richtung Leckringhausen (Bildmitte) |File:Radweg Ippinghausen Leckringhausen.JPG|Geradeaus auf die Weidelsburg zu, rechts Ippinghausen |File:Blaue Lagune Ippinghausen.JPG|Die Wassertretstelle Blaue Lagune, über den kleinen Fußweg links im Bild verläuft der Kassel-Edersee-Radweg }} Unter der Bahnstrecke hindurch radelt man weiter auf der Dörnbergstraße bis zur {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1060 Böllhöfe] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/049.pdf Linie 49]) an welcher man leicht rechts fährt und der Triftstraße bis zu einem Fußballplatz folgt, vor welchem man wiederum nach rechts in den Mühlwiesenweg abbiegt. An dessen Ende nach links und nun erst auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg, dann auf einem Schotterweg (teilweise im schlechten Zustand) bis zum Waldrand. Hier beginnt die circa 1&#x202F;km lange Steigung den Wald hinauf bis unterhalb des [[Hoher Dörnberg|Hohen Dörnbergs]], Orientierung zwischendurch bieten die Wegzeichen des Wanderwegs ⊥ und des [[Kassel-Steig]]s. Ist man oben an einer {{Marker | name = Abzweig Hoher Dörnberg | type = see | lat = 51.36211 | long = 9.35398 | show = noname }} kleinen Kreuzung verschiedener Wege angekommen, kann man einen Abstecher zu den [[Hoher Dörnberg#Helfensteine|Helfensteinen]] machen (siehe Bild). Dazu folgt man einfach dem Wiesenweg geradeaus weiter, dieser ist allerdings nur mit Mountainbikes befahrbar. Radfahrer mit normalen Fahrrädern (dünnere Fahrradreifen) schließen ihr Fahrrad am Besten hier an dem Fahrradwegweiser an. Weiter geht es dann auf einem gröberen Schotterweg am Osthang des [[Hoher Dörnberg|Hohen Dörnbergs]] entlang, der nur bei trockenen Verhältnissen gut befahrbar ist. Westlich des [[Hoher Dörnberg#Hohlestein|Hohlesteins]] tritt man dann wieder aus diesem hinaus und fährt auf einem geteerten Weg leicht im Zick-Zack bergab. Schließlich biegt der Kassel-Edersee-Radweg unmerklich nach rechts ab (aufpassen, kleiner Wegweiser) und verläuft am Waldrand entlang auf der Straße Vor dem Berge nach [[Habichtswald (Gemeinde)|Habichtswald]]-Dörnberg hinein. Am Ende dieser Straße nach links auf der Zierenberger Straße, bevor man kurz danach wieder nach rechts in den Breiten Weg abbiegt und an der {{Marker | name = Dörnberg Haltestelle Rathaus | type = see | lat = 51.34311 | long = 9.3397 | show = noname }} Feuerwehr (davor Informationstafel 43,3 km) mit {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=586 Rathaus] (Linien [http://www.kvg.de/fileadmin/kvg-ks/dokumente/Fahrplan/Fahrplanbuch/022.pdf 22] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/117.pdf 117]) und schließlich auch dem Rathaus vorbeikommt. Weiter zusammen mit dem [[Eco Pfad Kulturgeschichte Habichtswald]] auf dem Breiten Weg nördlich des Friedhofs vorbei, bis man nach links in die Wegscheide abbiegt (kein Wegweiser). Angekommen an der Bundesstraße 251 fährt man dann nach rechts (verdrehter Wegweiser) und auf einem separaten Weg an dieser entlang, später dann auch auf der alten Trassenführung der Bundesstraße vorbei an der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2154 Im Grund] (Linien [http://www.kvg.de/fileadmin/kvg-ks/dokumente/Fahrplan/Fahrplanbuch/022.pdf 22], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/110.pdf 110] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/117.pdf 117]). Schließlich erreicht man zwischen einem Supermarkt und einer Tankstelle hindurch Ehlen, ebenfalls ein Ortsteil von [[Habichtswald (Gemeinde)|Habichtswald]] und biegt hinter der {{Marker | name = Ehlen Haltestelle Gartenstraße | type = see | lat = 51.32770 | long = 9.31243 | show = noname }} {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2140 Gartenstraße] (Linien [http://www.kvg.de/fileadmin/kvg-ks/dokumente/Fahrplan/Fahrplanbuch/022.pdf 22], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/110.pdf 110] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/117.pdf 117]) nach rechts in den Finkenweg ein. Ab jetzt fährt man ein kurzes Stück zusammen mit dem [[Warmetalweg]] auf einem asphaltierten Weg bergab, überquert mit Hilfe einer Brücke die Warme und kommt schließlich zur Landesstraße 3390. Während der [[Warmetalweg]] hier nach rechts abbiegt und auf einem schönen asphaltierten Wirtschaftsweg durch das Warmetal nach [[Zierenberg]] führt, biegt der Kassel-Edersee-Radweg nach links ab und folgt der Landesstraße bis zu einer Straßenkreuzung. Von Norden her kommt hier der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]], mit welchen man nun zusammen weiter auf der Landesstraße 3390 unter der Bundesautobahn 44 hindurch zur Passhöhe nördlich von Burghasungen radelt. Oben angekommen kann man am {{Marker | name = Passhöhe Burghasungen | type = see | lat = 51.33330 | long = 9.26874 | show = noname }} Wanderparkplatz Sollberg kurz verschnaufen, bevor man bergab bis kurz vor Wenigenhasungen fährt, einem Ortsteil von [[Wolfhagen]]. Hier biegt der Kassel-Edersee-Radweg nach links in die Straße Trinkeweech ab und führt erst östlich an dem Ort vorbei, bevor man die Erpe überquert und über die Lange Straße in diesen hinein radelt. In der Ortsmitte biegt man vor der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74345 Erpetalstraße] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/111.pdf 111] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/117.pdf 117]) in die Hasunger Straße ab, wo man eine Hinweistafel des Kassel-Edersee-Radwegs findet und gleichzeitig auch der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]] vom Kassel-Edersee-Radweg abzweigt. Beide treffen hinter [[Wolfhagen]] wieder zusammen. (Anmerkung: Obwohl in sämtlichen Karten über Philippinenthal eingezeichnet, verläuft der Kassel-Edersee-Radweg über Altenhasungen. Dies wurde vom Autor im Juni 2014 vor Ort überprüft.) Nun geht es weiter auf der sich in einem schlechten Zustand befindlichen aber auch wenig befahrenen Hasunger Straße durch das Erpetal nach Altenhasungen, dessen Ortsmitte man über die Heerstraße und die Bärenbergstraße erreicht. An der {{Marker | name = Altenhasungen | type = see | lat = 51.33981 | long = 9.22974 | show = noname }} Kreuzung findet man die Hinweisschilder zum nahen Bahnhof ([http://www.kvg.de/fileadmin/kvg-ks/dokumente/Fahrplan/Fahrplanbuch/RT4.pdf RT4]), den man bergauf über die Hardstraße vorbei an zwei Haltestellen erreicht, der Radweg aber biegt in die Straße Unter den Linden ab und verläuft erneut über die Erpe aus dem Ortsteil von [[Wolfhagen]] heraus. Am Ortsausgang kann man einen kurzen Abstecher zum [[Naturschutzgebiet Festberg bei Philippinenthal]] machen, einem kleinen aber sehr schönen Aussichtspunkt auf einer mit Kalkmagerrasen bewachsenen Anhöhe. Weiter geht es nun zusammen mit dem Studentenpfad (X 13) und dem Hugenotten- und Waldenserpfad auf einem gut befahrbaren asphaltierten Wirtschaftswegen an kleinen Bäumen vorbei durch das Erpetal südlich der Rasenmühle vorbei bis zum Schützenhaus. Hinter dem Abzweig nach Philippinenthal radelt man über eine Brücke, von welcher der Kassel-Edersee-Radweg in zwei Bögen unter der Bahnstrecke [[Vellmar|Obervellmar]]-[[Volkmarsen]] und südlich des Schützebergs mit guter Aussicht an der Neuen Mühle vorbei zur Oleimühle verläuft, an welcher sich auch die gleichnamige {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74295 Olei-Mühle] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/140.pdf Linie 140]) befindet. Ab Oleimühle fährt man auf der stark befahrenen Landesstraße 3214 (Schützeberger Straße) an mehreren Höfen und alten Mühlen nach [[Wolfhagen]]; alternativ kann man auch die kaum befahrene kleine Kreisstraße 94 über Elmarshausen nutzen, was aber auch mit einem kleinen minimalen Umweg verbunden ist. Letztere Variante ist als [[Eco Pfad Kulturgeschichte Wolfhagen]] ausgeschildert und trifft am Ortseingang von [[Wolfhagen]] noch vor der Bahnstrecke wieder auf den Kassel-Edersee-Radweg. Den Bahnhof von [[Wolfhagen]] erreicht man dann nach der Unterquerung der Bahnstrecke und wenn man an der {{Marker | name = Abzweig Bahnhof | type = see | lat = 51.33143 | long = 9.17663 | show = noname }} {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1920 Abzweig Bahnhof] nach links die Bahnhofstraße zum [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74235 Bahnhof] hinauf radelt, wo man ebenfalls eine Informationstafel zum Kassel-Edersee-Radweg findet. Am Bahnhof verkehren die [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/RT4.pdf RT4] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/R4-RT4.pdf R4], sowie zahlreiche Stadt-, Schul- und Überlandbuslinien. Der AST-Verkehr wurde Dezember 2013 eingestellt und durch den neuen Stadtbus ersetzt. === Wolfhagen - Freienhagen (16 km) === [[File:Weidelsburg-turm.JPG|thumb|250px|Von der Weidelsburg hat man einen schönen Rundblick]] {{Scroll Gallery |title = Weidelsburg - Freienhagen |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Hasenmühle Ippinghausen.JPG|Die Hasenmühle westlich der Weidelsburg ist eine beliebte Ausflugsgaststätte |File:Langes Rod Ippinghausen.JPG|Die geschotterten Wirtschaftswege im Langen Rod sind meist gut befahrbar, im Bild das am schlechtesten befahrbare Teilstück |File:Elbequelle Freienhagen.JPG|Wer will kann einen kurzen Abstecher zur ausgeschilderten Elbequelle machen |File:Hochplateau Freienhagen.JPG|Auf dem Hochplateau kurz vor Freienhagen, an dieser Stelle muss man übrigens rechts abbiegen (kleiner Wegweiser links im Bild) |File:Königseiche Freienhagen.JPG|Von der Königseiche hat man einen schönen Blick auf Freienhagen }} {{Scroll Gallery |title = Freienhagen - Reiherbachtal |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Selbacher Weg Freienhagen.JPG|Zusammen mit dem Hess. Radfernweg R6 bergauf auf dem Selbacher Weg |File:Selbachtal Freienhagen.JPG|Rückblick auf die Steigung, bzw. die Abfahrt südlich von Freienhagen |File:Selbachtal Selbach.JPG|In Gegenrichtung sieht man schon Selbach weiter unten im Tal |File:In der Reiherbach Selbach.JPG|Im Reiherbachtal am Hof In der Reiherbach |File:Schutzhütte Reiherbachtal.JPG|Hier findet man auch die Schutzhütte Reiherbachtal }} Von der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1920 Abzweig Bahnhof] folgt man zunächst der Schützeberger Straße (L 3214) über die Bundesstraße 450 hinweg und vorbei an der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74390 Alte Molkerei] in den alten Ortskern von [[Wolfhagen]] hinein, den man nach einer kleinen Steigung erreicht. Im weiteren Streckenverlauf ist die Schützeberger Straße dann teilweise Einbahnstraße, aber in beide Richtungen für Fahrradfahrer freigegeben. So radelt man an der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=74220 Landratsamt] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/112.pdf Linie 112]) vorbei, hinter welcher man den alten Ortskern verlässt und bergab bis kurz vor die {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2321 Hans-Staden-Straße] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/110.pdf Linie 110]) rollt, wo man nach links in eine kleinere asphaltierte Straße abbiegt (kurz nach dieser Abbiegung gabelt sich der Weg, links halten) der man durch die Felder bis zum [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]] folgt. Von nun an fährt man zusammen mit diesem sehr gut ausgeschilderten Radfernweg an den Höfen am {{Marker | name = Regelweg, Auf der Sandseite | type = see | lat = 51.31148 | long = 9.15988 }} vorbei über geschotterte Wirtschaftswege immer entlang des Ofensteinwassers bis man zu mehreren kleinen Teichen kommt. Hinter diesen hält man sich westlich, erklimmt eine kleine Steigung und sieht vor sich den kleinen Ort [[Wolfhagen]]-Leckringhausen liegen, in welchem sich auch die {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2324 Leckringhausen] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/110.pdf Linie 110]) befindet. Von der Anhöhe wieder zurück in das kleine Tal des Ofensteinwassers und auf einem geschotterten Wirtschaftsweg schnurgerade westlich der Landesstraße 3214 entlang. Nachdem man immer näher auf Ippinghausen zugeradelt ist, trennen sich kurz vor diesem Ort {{Marker | name = Abzweig Ippinghausen | type = see | lat = 51.28966 | long = 9.15028 | show = noname }} der Kassel-Edersee-Radweg (rechts) und der [[Hess. Radfernweg R4: Von Dornröschen zu den Nibelungen|Hess. Radfernweg R4]] (geradeaus) (nach [[Naumburg (Hessen)|Naumburg]] und [[Fritzlar]]) voneinander (Wegweiser fehlte im September 2015). Der Kassel-Edersee-Radweg führt zunächst nördlich an Ippinghausen entlang, bevor er auf die Leckringhäuser Straße trifft und dieser an der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2323 Siedlung] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/110.pdf Linie 110]) vorbei nach Süden folgt. An einer größeren Kreuzung biegt man nach rechts in die Waldecker Straße ab und erreicht schließlich an der [https://www.gasthaus-pfeifferling.de/ Gaststätte Pfeifferling] die Bundesstraße 251 im Zentrum des [[Wolfhagen|Wolfhager]] Ortsteils. Man folgt nun weiter dem Kassel-Edersee-Radweg auf der Korbacher Straße (B 251) aus Ippinghausen hinaus und zweigt an einer Tankstelle nach links von dieser ab. Am Waldrand entlang kommt man über schmale geschotterte Fußwege an ein paar Teichen und der Wassertretstelle Blaue Lagune vorbei und kurz darauf zur beliebten Ausflugsgaststätte Hasenmühle, in deren Nähe sich aus die gleichnamige {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=2327 Hasenmühle] (wird seit dem Fahrplanwechsel im Dezember 2014 nicht mehr angefahren) befindet. Oberhalb der Gaststätte direkt am Kassel-Edersee-Radweg steht ein Hinweis für Radfahrer, welcher besagt, dass die Waldwege, auf welchen der Kassel-Edersee-Radweg verläuft, überwiegend der Forstwirtschaft dienen und keine Gewähr für deren uneingeschränkte Befahrbarkeit übernommen wird (siehe Foto Hinweis Reiherbachtal). In der Regel ist der hier landschaftlich sehr schöne Kassel-Edersee-Radweg aber auch problemlos mit einem normalen Fahrrad befahrbar. Von der Hasenmühle geht es weiter auf geschotterten Wirtschaftswegen durch das {{Marker | name = Langes Rod / Elbetal | type = see | lat = 51.26680 | long = 9.11320 | show = noname }} Lange Rod im Elbetal, zusätzlich durch den Wanderweg ⌷ markiert. Hinter den Freienhager Fischteichen, wo man einen Abstecher zur nahen Elbequelle machen kann (Fußweg nicht mit dem Fahrrad befahrbar), beginnt dann die längere Steigung nach Freienhagen hinauf. Später radelt mann dann auf einem geschotterten Wirtschaftsweg (Kleine Trift) am Waldrand entlang und an den Voßmer-Eichen (gepflanzt zur Erinnerung an den Freienhagener Förster August Voßmer) bis zur Königseiche, von welcher man eine schöne Aussicht auf Freienhagen hat. In dem [[Waldeck]]er Ortsteil selbst, der nach einer kleinen Abfahrt mit Rollsplitt in den Kurven erreicht wird, befinden sich unter anderem das [http://www.cafewildwuchs.de/ Rad-Wander-Café Wildwuchs] und die {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=382 Mitte] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.1.pdf Linie 510.1]). Über die Straßen Ziegelhütte, Hainbuchenweg und Gänsehütte erreicht man die {{Marker | name = Netzer Straße (L 3083) in Freienhagen | type = see | lat = 51.27484 | long = 9.06282 }} und den [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6]] nördlich vom Netzer Teich. === Freienhagen - Hemfurth (20 km) === {{Scroll Gallery |title = Reiherbachtal - Edersee |width = 250 |maxHeight= 250 |File:Hinweis für Radfahrer Reiherbachtal.JPG|An der Schutzhütte Reiherbachtal und an der Hasenmühle findet man diesen Hinweis für Radfahrer |File:Reiherbachtal Waldeck.JPG|Dabei ist der Wirtschaftsweg im Reiherbachtal bis auf wenige Stellen gut befahrbar |File:Ederseerandstraße Nieder-Werbe.JPG|Auf der Ederseerandstraße radelt man schließlich am Edersee entlang |File:Ederseerandstraße Waldeck-West.JPG|Der dortige Fuß- und Radweg bietet genügend Platz |File:pano edersee radweg wv ds 07 2008.jpg|Hier ein kleines Panorama mit Blick auf Schloss Waldeck }} [[File:Nieder-Werbe234.jpg|thumb|250px|Nieder-Werbe am Reiherbach Vorstaubecken]] Die Netzer Straße überquert man und folgt dem Verlauf der Hochspannungsleitung auf dem asphaltierten Selbacher Weg. Nördlich des Tal des Selbachs verlässt man dann diesen und folgt erst kurvig bergab, dann schnurgerade eben dem Verlauf der Hochspannungsleitung auf dem gut und normgerecht ausgeschilderten asphaltierten Wirtschaftsweg. Schließlich erreicht man nach dem Abzweig des Ederseeradwegs 1 Selbach. Den kleinen Ortsteil von [[Waldeck]] durchquert man einmal entlang der Hauptstraße und kommt an seinem Ende zur {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=3113 Mitte] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.2.pdf Linie 510.2]), an der sich auch ein schöner{{Marker | name = Rastplatz in Selbach | type = see | lat = 51.24346 | long = 9.05669 }} mit einem Modell des örtlichen Schlosses befindet. Auch das Original selbst ist nicht weit entfernt. Den [[Ederseebahn-Radweg]] auf der ehemaligen Bahntrasse erreicht man dann über einen steilen asphaltierten Wirtschaftsweg; es lohnt unbedingt ein Abstecher zum Selbacher Viadukt, bzw. Reiherbachbrücke. Auch der [[Hess. Radfernweg R6: Vom Waldecker Land ins Rheintal|Hess. Radfernweg R6]] zweigt an dieser Stelle vom Kassel-Edersee-Radweg ab und verläuft über das Selbacher Viadukt und die ehemalige Bahntrasse bis nach Buhlen und weiter zum [[Edersee]]. Die hier beschriebene Radroute verläuft selbst nicht auf dieser, sondern unterquert unspektakulär auf geschotterten Wegen die Bahntrasse in der Nähe des ehemaligen Haltepunkts Selbach und erreicht steil bergab auf einem nun wieder asphaltierten Wirtschaftsweg an der Bundesstraße 485 die {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1205 Abzweig Selbach] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf 510], [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.1.pdf 510.1] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.2.pdf 510.2]), die im Gegensatz zur Bushaltestelle im Ort wesentlich öfter (auch am Wochenende mit Fahrradträgern) bedient wird. Nachdem die Bundesstraße 485 überquert ist fährt man stetig bergab auf einem teilweise geschotterten und teilweise schlecht asphaltierten Forstweg durch das {{Marker | name = Reiherbachtal | type = see | lat = 51.22694 | long = 9.03226 }}, zwischendurch kommt man in der Nähe des Hofs In der Reiherbach an einem größeren Rastplatz mit der Schutzhütte Reiherbachtal vorbei. Schließlich erreicht man nach der langen Abfahrt über die Uferstraße (Landesstraße 3200) Nieder-Werbe, nördlich im Ort befindet sich die schöne Evangelische Kirche von 1914. Von der {{Marker | name = Nieder-Werbe | type = see | lat = 51.20828 | long = 9.00536 | show = noname }} {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1430 Nieder-Werbe] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/503.pdf 503] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.2.pdf 510.2]) am Reiherbach Vorstaubecken ist es nicht weit zur [https://www.sommerrodelbahn-edersee.de/ Sommerrodelbahn Edersee] (erreichbar über einen unausgeschilderten, direkt an der Bushaltestelle beginnenden geschotterten Wirtschaftsweg am Werbe Vorstaubecken entlang). Das letzte Teilstück des Kassel-Edersee-Radwegs verläuft dann zusammen mit dem [[Ederseerundweg]] auf einem schönen straßenbegleitenden Fuß- und Radweg immer zwischen [[Edersee]] und Ederseerandstraße entlang, vorbei an {{Marker | name = Waldeck-West mit Strandbad | type = see | lat = 51.19836 | long = 9.04369 }}, Jugendherberge, Bootsverleih, Uferpromenade und Welt der Sinne, sowie {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=3151 Strandbad] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/503.pdf Linie 503]). Wer will kann auch von der {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=3153 Bergseilbahn] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/503.pdf 503] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf 510]) mit der [[Waldecker Bergbahn]] hinauf zum [[Edersee#Schloss Waldeck|Schloss Waldeck]] fahren, die Seilbahn führt von 192&#x202F;m am [[Edersee]] auf 368&#x202F;m zum Schloss hinauf. Eine weitere Alternative wäre von Waldeck-West mit dem [[Edersee#Schifffahrt|Schiff]] zur [[Edersee#Sperrmauer|Sperrmauer]] zu fahren. Folgt man weiter dem Kassel-Edersee-Radweg erreicht man diese, den Endpunkt der Radroute, vorbei an den {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=95081 Teufelsgraben] und [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=3111 Sperrmauer-Ostseite] ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Linie 510]). Nachdem man die imposante {{Marker | name = Sperrmauer | type = see | lat = 51.18360 | long = 9.05834 | show = noname }} [[Edersee#Sperrmauer|Sperrmauer]] (teilweise über Kopfsteinpflaster) überquert hat erreicht man die {{Bus}} [https://hms-nvv.etc-consult.de/nvv_hms/hstdatenblatt?id_hstteil=1991 Aquapark] (Linien [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/503.pdf 503] und [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/515.pdf 515]). == Literatur == * {{Karte |Titel=Rad- und Wanderkarte Naturpark Habichtswald |Maßstab=1:35 000 |ISBN=978-3-86973-031-8 |Kommentar=4,50 € |Hrsg=Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft mbH |Datum=2011 }} * {{Karte |Titel=HR Naturpark Habichtswald / Reinhardswald : Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-319-9 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012 }} * {{Karte |Titel=WL Waldecker Land : National- und Naturpark Kellerwald/Edersee / Naturpark Diemelsee - Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-320-5 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012 }} {{Bildergalerie |[[File:Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg|thumb|x217px|Netter Rastplatz mit Sitzbänken in Selbach]] |[[File:Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg|thumb|x217px|Das Reiherbachtalviadukt bei Selbach]] |[[File:Edersee, Staumauer, 2011-08 CN-01.jpg|thumb|x217px|Endpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs an der Sperrmauer]] }} {{IstIn|Radrouten in Hessen}} [[Kategorie:Radwege in Hessen]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-4}} gudoedeiuvmcio5fjb63dd12m6ai0f9 0 48639 1779899 1526713 2026-06-08T06:06:19Z ~2026-33806-53 58639 /* Unterkunft */ 1779899 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Reicholzheim''' ist eine Ortschaft in [[Tauberfranken]]. Sie liegt im Tal der Tauber und ist ein Stadtteil von [[Wertheim]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.72584|9.53412}} Reicholzheim ist seit 1975 Ortsteil von [[Wertheim]], zuvor war es eine selbstständige Gemeinde. Zu Reicholzheim gehörte der Ortsteil '''Bronnbach''' mit dem ehemaligen [[Kloster Bronnbach|Zisterzienserkloster Bronnbach]]. Eine erste urkundliche Erwähnung stammt von 1178. Die Herrschaft des Ortes wechselte im Mittelalter wiederholt zwischen den Wertheimer Grafen und dem Kloster Bronnbach. Seit 1318 ist in Reicholzheim der Weinbau nachgewiesen, im Ort existiert mit dem [http://www.winzerkeller-im-taubertal.de Winzerkeller im Taubertal] eine Außenstelle der Winzergemeinschaft Franken. == Anreise == [[Datei:Reicholzheim St Georg.JPG|thumb|Blick über Reicholzheim]] === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === Am {{Marker|type = train |lat =49.72866|long = 9.52734|name = Bahnhof}} Reicholzheim halten Regionalzüge der Taubertalbahn, === Mit dem Bus === Buslinie 941 zwischen Wertheim und Gamburg (Bahnhof) === Auf der Straße === L 506 zwischen Wertheim und Tauberbischofsheim <!--=== Mit dem Schiff === das klappt nur mit dem Kanu oder bei Hochwasser--> === Mit dem Fahrrad === Der '''[[Radweg Liebliches Taubertal|Radweg Liebliches Taubertal]]''' geht durch Reicholzheim. <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Steinkreuznest bei Reicholzheim.JPG|thumb|Steinkreuznest und Bildstock]] * {{Marker|type = see|lat =49.72368|long = 9.54055|name =Steinkreuznest}}, eine Ansammlung von 14 Steinkreuzen, die in eine Sandsteinmauer eingefügt sind, es wurde erstmals 1494 erwähnt. Um die Entstehung dieser wohl einmaligen Sehenswürdigkeiten ranken sich einige Sagen, sie ist jedoch nicht schlüssig geklärt. Der Bildstock neben der Mauer stammt von 1722. * {{Marker|type = church|lat =49.72855|long = 9.53595|name = Kirche St. Georg}}, sie wurde Anfang des 18. Jahrhunderts im Stil des Barocks errichtet, Anfang des 20. Jh. wurde sie erweitert; aus dieser Zeit stammt auch der Kirchturm. Sehenswert sind insbesondere die barocken Altäre * {{Marker|type = bridge|lat =49.72702|long = 9.53119|name =Tauberbrücke}} aus dem Jahr 1772, im Jahr 1949 wurde die Figur des hl. Nepomuk aufgestellt * {{Marker|type = church|lat =49.73095|long = 9.53574|name =Dreifaltigkeitskapelle}}, um 1894 auf einer Anhöhe errichtet, sie bietet wie das benachbarte Kriegerdenkmal eine gute Sicht über den Ort. * {{vCard | type = museum | name = Thermometermuseum | alt = UEBE-Thermometermuseum | url = https://www.uebe.com/ | address = Zum Ottersberg 9 | lat = 49.729683 | long = 9.526423 | phone = +49 (0)9342 924040 | hours = nach Absprache | price = Spende | wikidata = Q33506 | lastedit = 2019-03-13 | description = Maschinen, Werkzeuge und Teile einer Fertigungsstraße aus der Thermometerproduktion, zahlreiche Thermometer aus aller Welt, darunter etliche Spezialthermometer, z.&#x202F;B.&nbsp;ein Heuthermometer. }} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | type = restaurant | name = Zum Riesen | address = Richolfstraße 60, 97877 Wertheim-Reicholzheim | url=https://riesen-reicholzheim.de/oeffnungszeiten/ | phone = +49 (0)9342 4049 | lastedit = 2023-02-12 | comment = Gasthaus | description = Gutbürgerliche Küche }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{VCard | type= campsite | name= Camping Forelle |lat = 49.73319 |long = 9.51708| address= Fam. Speier, Zum Ottersberg 14, 97877 Wertheim-Reicholzheim | phone= +49 (0) 93 42 44 35 | hours= geöffnet Apr-Sept }} * {{VCard | type= hotel | name= Hotel Restaurant Martha |lat = 49.72629|long = 9.53882| url=http://www.hotel-restaurant-martha.de/}}<!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{VCard | type= viewpoint | name= Aussichtpunkt Mainschleife |lat = 49.7498 | long=9.5576| description= }} == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Wertheim}} idfbds7qghchblv7rkiva10op6o8pq7 0 50313 1779926 1743529 2026-06-08T07:20:33Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Scroll gallery vereinfacht 1779926 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort}} '''Hundwil''' ist ein Dorf im [[Appenzell Ausserrhoden|appenzeller]] Hinterland in der Ostschweiz. Hundwil ist bekannt als ehemaliger Landsgemeindeort. == Hintergrund == Das Dorf Hundwil war bekannt als Standort der in jedem zweiten Jahr abgehaltenen Appenzell Ausserrhodischen Landsgemeinde. Die [[Schwägalp]] und ein Teil des [[Säntis|Säntisgipfels]] liegt auf Hundwiler Gemeindegebiet, am häufigsten wird aber die Hundwiler Höchi mit der Gemeinde in Zusammenhang gebracht. Auf dem Voralpenhügel wirtet mit Marlies Schoch als Wirtin und parteilose Politikerin wohl die bekannteste Hundwilerin. === Geschichte === Urkundlich wurde Hundwil als "Huntwilare" im Jahre 921 auf einer Landtauschurkunde erstmals urkundlich erwähnt. Im 14. Jhdt. wird die Hundwiler Kirche zur Pfarrkirche erhoben, der Ort wird Hauptort eine Rhode mit Steuer- und Gerichtsverwaltung. Im Jahre 1524 entscheidet die Kirchhöri von Hundwil sich zum reformierten Glauben, an der Landgemeinde vom 2. Juni 1597 beschliessen die reformierten äusseren Rhoden die Landteilung im Kanton. Wie das übrige Appenzellerland kommt auch Hundwil im 17./18. Jhdt. durch Leinenweberei und Stickerei zu einem gewissen Wohlstand, erst um 1860 wurde der Ort durch Bau der Mittellandstrasse besser erreichbar, 1925 überspannte die erste Betonbrücke das Hundwiler Tobel. Im Jahre 1989 wird von der Landsgemeinde in Hundwil die Einführung des kantonalen Frauenstimmrechtes beschlossen, bereits 1997 wird in Hundwil die letzte Landsgemeinde abgehalten und fortan auch in Kantonalen Angelegenheiten an der Urne entschieden. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste internationale Flughafen ist derjenige von {{Marker|type=airport |lat=47.45082 |long=8.56431 |zoom=15 |name=[[Flughafen_Zürich|Zürich-Kloten]]}}, mit der Bahn und dem Postauto erreicht man Hundwil in etwa eineinhalb Stunden. === Mit der Bahn / Mit dem Bus === Der nächstgelegene Bahnhof ist derjenige von {{Marker|type=train |lat=47.38990 | long=9.27668| zoom=15 |name = [[Herisau]]}}. Die '''S-Bahn St.Gallen''' stellt auf der normalspurigen Linie der [http://www.sob.ch Südostbahn] die Verbindung zwischen [[Herisau]] und [[St. Gallen]] sicher. Mit Zügen der '''[https://www.appenzellerbahnen.ch Appenzeller Bahnen]''' gelangt man von [[Zürich]] her kommend auf der Linie [[Gossau SG|Gossau]] - [[Herisau]] zum Ausgangspunkt der Postautolinie nach '''Hundwil'''. Die [https://www.postauto.ch/ Postauto]-Linie verkehrt stündlich von [[Herisau]] über Hundwil und [[Stein AR|Stein]] via Niederteufen nach [[St. Gallen]]. === Auf der Straße === Die wichtigste Strassenverbindung ist die Hauptstrasse '''463''' von [[Herisau]] über '''Hundwil''' und weiter als '''459''' nach [[Appenzell (Ort)|Appenzell]]. Die Hauptstrasse '''463''' führt von '''Hundwil''' über [[Stein AR|Stein]] und Niederteufen nach [[St. Gallen]]. <!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--> <!--=== Zu Fuß (optional) ===--> == Mobilität == Lokal ist man zu Fuss unterwegs. == Sehenswürdigkeiten == [[File:2011-08-21-Hundwil (Foto Dietrich Michael Weidmann) 361.JPG|thumb|upright|Ref. Kirche Hundwil]] {{Scroll Gallery |title = Hundwil, Appenzeller Häuser |2011-08-21-Hundwil (Foto Dietrich Michael Weidmann) 379.JPG|Häuserzeile an der Hauptstrasse |2011-08-21-Hundwil (Foto Dietrich Michael Weidmann) 370.JPG|Gemeindehaus |2011-08-21-Hundwil (Foto Dietrich Michael Weidmann) 364.JPG|Restaurant Harmonie |2011-08-21-Hundwil (Foto Dietrich Michael Weidmann) 363.JPG|Restaurant zum Löwen |2011-08-21-Hundwil (Foto Dietrich Michael Weidmann) 375.JPG|ehem. Restaurant Traube |2011-08-21-Hundwil (Foto Dietrich Michael Weidmann) 373.JPG|Landsgemeindewiese }} * {{Marker | name = Reformierte Kirche Hundwil | type = church | lat = 47.36558 | long = 9.32026 }} wurde wohl im 13. Jhdt. im spätromanischen Stil erbaut und später im Stil der Gotik umgestaltet, aus dieser Epoche sind Fresken erhalten. Um 1750 wurde die Kirche von den Teufener Architekten Jakob und Johann Ulrich Grubenmann umegstaltet und 1894 wurde der Turm neu erbaut. * das '''Dorfbild''' mit einer gut erhaltenen Häuserzeile an der Dorfstrasse, im Sommer mit Geranienschmuck. Die grosse unbebaute Wiese vor der Kirche im Dorfzentrum ist die Wiese auf dem '''Landsgemeindeplatz''', auf ihr wurde bis 1997 in den ungeraden Jahren die Landsgemeinde abgehalten. Der '''Stuhl''' (Tribüne für die Regierung) stand jeweils an der Hauptstrasse, das Stimmwolk auf der Wiese bis hinauf auf die Anhöhe nach Südwesten. * die 1778 vom bekannten Architekten Johann Ulrich Grubenmann erbaute knapp 30&#x202F;m lange {{Marker | name = Sprechende Brücke im Hundwilertobel | type = bridge | lat = 47.37296 | long = 9.31972 }} im Hundwilertobel, auf ihr führte der Weg von [[Herisau]] nach [[Hundwil]], der '''alte Landsgemeindeweg''', über den Fluss Urnäsch nach Hundwil. Die Querjoche sind mit Sprüchen versehen, die zum Wanderer "sprechen". * die '''Eisenbetonbrücke''' der Hauptstrasse über die Urnäsch aus dem Jahre 1925 musste 1992 wegen Frost- und Korrosionsschäden durch den Neubau der {{Marker | name = Hundwilertobelbrücke | type = bridge | lat = 47.36162 | long = 9.30242 }} ersetzt werden. * die '''Hundwilerhöchi''' mit dem um 1900 erbauten Berggasthaus. == Aktivitäten == * '''Wandern''', in Richtung des Flusses Urnäsch, wo im Sommer gebadet, geplanscht und gestaut werden kann, und natürlich auf die '''Hundwilerhöchi''', die auf verschiedenen Wegen erreichbar ist. == Einkaufen == Vor Ort gibt es eine Bäckerei / Brotablage und eine Metzgerei, Lebensmittel und Gegenstände des täglichen Bedarfs werden im Lädeli im Rest. Krone angeboten, die nächsten grösseren Supermärkte befinden sich in Herisau. In einer [https://www.reifler.ch/ Weissküferei] werden noch Drechslerwaren und die klassischen hölzernen Milchgeschirre hergestellt. == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Restaurant Bären|address=Dorf 34, 9064 Hundwil|phone=+41 071 393 70 15 |email=info@restaurantbaeren.ch |fax= |url=https://www.restaurantbaeren.ch |hours=|price=|lat= 47.36568|long= 9.31882}} * {{vCard|type=restaurant|name= Restaurant Harmonie|address=Dorf 13, 9064 Hundwil|phone=+41 071 367 12 64 |email=ancasanova@bluewin.ch |fax= |url=|hours= |price=|lat= 47.36566 |long=9.31966}} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Hirschen|address=Dorf 9|phone=+41 071 367 12 08|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.36588 |long=9.32052 |description= Café / Restaurant, abends geschlossen; Brotablage }} * {{vCard|type=restaurant |name=Restaurant Hörnli|address=|phone=+41 071 367 12 41|email=w.mazenauer@gmx.ch|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.35758 |long= 9.31496}} * {{vCard|type= restaurant |name=Restaurant Krone|address=|phone=+41 071 367 12 24|email=speckhundwil@bluewin.ch|fax=+41 071 367 12 48|url=|hours=Di geschlossen |price=|lat=47.36600 |long=9.32089|description= mit Malereien aus 1815 verziertem Säli "Alt Stobe" }} * {{vCard|type= restaurant |name=Restaurant Mühle|address=Mühle 133, 9064 Hundwil|phone=+41 071 367 12 46 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=47.35394 |long=9.31209|description= Café / Restaurant mit eigener Bäckerei / Konditorei, hier sind auch '''Appenzeller Biber''' und Spezialitäten erhältlich.}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> == Nachtleben == Das Nachtleben spielt sich weitgehend in Herisau und St. Gallen ab. == Unterkunft == In verschiedenen Gasthäusern kann nicht nur gegessen, sondern auch übernachtet werden. * {{vCard|type=alpine hut |name=Berggasthaus Hundwiler Höchi|address=Hundwiler Höhe|phone=+41 071 367 12 16 |email=|fax=|url=https://www.hundwilerhoehe.ch/ |hours=|price=|lat=47.34070 |long=9.33261 |description= Berggasthaus mit Übernachtungsmöglichkeit in wenigen Zimmern und Matratzenlager, Anziehungspunkt mit kulturellen und politischen Veranstaltungen, betrieben durch die bekannte Höchi-Wirtin Marlies Schoch}} * {{vCard|type=alpine hut |name=Gasthaus Rössli|address=|phone=+41 071 367 12 15|email=info@roessli-hundwil.ch|fax=|url=https://www.roessli-hundwil.ch |hours= |price=|lat=47.36462 |long=9.31599}} * {{vCard|type=alpine hut |name=Gasthaus Alpenrose|address=Buchberg 236|phone=+41 (0) 71 367 12 72|email=info@alpenrose-hundwil.ch |fax= |url=http://www.alpenrose-hundwil.ch|hours=Mi, Do geschlossen|price=|lat=47.35020|long=9.32612}} <!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--> <!--== Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit ==--> == Gesundheit == Im Dorf gibt es keine Grundversorgerpraxis, das nächste Spital mit Notfallstation ist das '''Kantonale Spital Herisau'''. == Praktische Hinweise == * die wichtigsten Informationen bekommt man auf der [https://www.hundwil.ch Gemeindeverwaltung]. * vor der {{Marker|type = post|lat = 47.36472|long = 9.31740|name = Post Hundwil}} halten auch die Postauto - Busse == Ausflüge == * auf die [[Schwägalp]] und mit der Schwebebahn auf den [[Säntis]] * in den [[Alpsteinmassiv|Alpstein]] * nach [[Herisau]], nach [[Urnäsch]] ins Brauchtumsmuseum oder nach [[Stein AR|Stein}} in die Schaukäserei * nach [[St. Gallen]] mit dem Klosterbezirk, der Kathedrale und der Stiftsbibliothek == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-4}} {{GeoData| lat= 47.36551| long= 9.32010| radius= }} {{IstInKat|Appenzell Ausserrhoden}} pk4qqh4mhtkxl53f88escp6sbdgi1gf 0 72655 1779897 884068 2026-06-08T04:02:02Z JackBot 12897 Bot: Korrigiere doppelte Weiterleitung von [[Europa-Radweg Eiserner Vorhang]] auf [[Iron Curtain Trail]] 1779897 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Iron Curtain Trail]] 677o3jfblugiskq849n12iuv31vdr7y 0 75482 1779929 1746701 2026-06-08T07:32:16Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Scroll gallery vereinfacht 1779929 wikitext text/x-wiki {{ZdM|Art=Abseits|Datum=2019-05}} {{Quickbar Ort}} '''Lemnos''' (Griechisch: Λήμνος, '''Limnos''') ist eine der [[Nordägäische Inseln|Nordägäischen Inseln]] in [[Griechenland]]. Die Insel lockt mit ihren schönen Stränden, historischen Stätten, lebhaften Dörfern und der Möglichkeit, die authentische griechische Kultur zu erleben. Sie bietet auch Wassersportmöglichkeiten und eine reiche kulinarische Szene, die lokale Spezialitäten wie Käse und Wein umfasst. Lemnos ein ruhige Insel noch ohne Massentourismus. == Hintergrund == [[File:331 Μύρινα.JPG|thumb|Mirina]] [[File:St nikolaos chapel from myrina castle.JPG|thumb|St.Nikolaos Kapelle von Burg]] Mit einer Fläche von ca. 480 km² ist Lemnos, oder auch Limnos genannt, die neuntgrößte Insel Griechenlands. Während die anderen beiden nordägäischen Inseln, [[Thasos]] und [[Samothraki]], gebirgig und bewaldet sind, ist Lemnos hügelig und kahl. Im Sommer ist braun die vorherrschende Farbe. Lemnos ist ein Reiseziel für einen ruhigen Urlaub in engem Kontakt mit der Natur. Geschützte Buchten, ausgedehnte Sandstrände und Landschaften von vulkanischen Gesteinen, wechseln sich ab mit kleinen Hügeln und Ebenen, auf denen meist Hartweizen angebaut wird, und mit traditionellen Dörfer aus Steinhäusern. Die Strände sind erstklassig und nicht überlaufen. Ab Mitte August setzten normalerweise starke Winde ein, die das Badevergnügen beeinträchtigen können, aber den Windsurfern, die extra anreisen, willkommen sind. Die Insel lebt nicht vollständig von Tourismus, wie viele der bekannten griechischen Inseln, sondern überwiegend noch von der Landwirtschaft. Daher ist das Leben noch ursprünglicher und nicht ausschließlich auf den Tourismus ausgerichtet. Die beste Zeit, die Insel zu bereisen, ist von Mai bis Ende Juli und von Mitte August bis Ende Oktober. Vom 1-15. August kommen viele Griechen vom Festland auf die Insel, um in ihren ehemaligen Dörfern den Urlaub zu verbringen und Verwandte zu besuchen. In dieser Zeit ist es schwierig, Mietwagen zu bekommen, und Restaurants, Strände sind voll. === Geschichte === Die Mythen über Lemnos sind eng mit dem Gott Hephaistos verbunden. Der Sage nach stritt die Göttin Hera mit Zeus. Als ihr Sohn Hephaistos sie zu schützen versuchte, wurde Zeus wütend und warf ihn vom Olymp. Hephaistos landete auf Lemnos, wo er fortan in seiner Schmiede auf der Insel lebte und seine ersten Bewohner, die Sinties, die Kunst der Verarbeitung Kupfer lehrte. Die Insel erlebte ein Blüte in der vorchristlichen Zeit. In ihrer wechselvollen Geschichte wurde die Insel Lemnos, vorwiegend wegen ihrer bis heute wichtigen strategischen Lage westlich des Bosporus und der Dardanellen, von vielen Eroberern heimgesucht. 512 vC von den Persern erobert, gewann sie ihre Freiheit nach dem Ende der Perserkriege zurück. In der Folge wurde sie von den Römern unterworfen, dann von den Venezianern und den Türken, bis sie im Jahre 1912 während des ersten Balkankriegs griechisch wurde. Im Zweiten Weltkrieg war die strategisch wichtige Insel von deutschen Truppen besetzt. === Landschaft === Durch drei Buchten weist die Insel eine stark strukturierte Küstenlinie auf, mit dem westlichen Hauptteil und zwei Halbinseln im Osten und Süden. Die Landschaft ist sanft, überwiegend flach. Die wenigen hügeligen Gebiete weisen entweder weich gerundete Formen und seltener steile Klippen auf. In den ausgedehnten Küstenmarschen der Osthalbinsel liegen die beiden Brackwasserseen Chortarolimni (Χορταρολίμνη) und Asprolimni (Ασπρόλιμνη) sowie die etwa 6,7 km² große Salzlagune Alyki (Αλυκή Λήμνου), die größte auf einer griechischen Insel. === Flora und Fauna === Bäume sind selten, die Vegetation besteht vor allem aus Büschen und Gräser, Weinbergen, verstreuten Feigenbäumen und Weizenfeldern. Die Tierwelt dominieren vielen Vogelarten, sowohl lokale, als auch wandernde. Greifvögel machen Jagd auf Wildkaninchen, die zur Plage geworden sind. Große Ansammlungen vieler Vogelarten sind in den Seen „Aliki“ und „Chortarolimni“ zu beobachten, besonders während der Zeit des Vogelzugs. === Klima === [[File:Τούρκικος Γυαλός - Κάστρο Μύρινας Πανοραμική πάνω από την Μύρινα.jpg|thumb|500px|Mirina Burg und Hafen]] Das Klima in Lemnos ist ein typisches Mittelmeerklima. Die Winter sind im Allgemeinen mild, aber es kann gelegentlich Schneefall geben. Starke Winde sind ein Merkmal der Insel, vor allem im August und in der Winterzeit. Dies führt im Winter zu unregelmäßigen Ankunft-/Abfahrt-Zeiten der Fähren. Die Temperatur beträgt typischerweise 2 bis 5 Grad Celsius weniger als in Athens, besonders in der Sommerzeit . == Anreise == Der kleine {{Marker|type=port|lat=39.8736 |long=25.0565|name=Hafen}} von Myrina und der relativ große Flughafen {{Marker|type=airport|name=Limnos Airport "IFESTOS"|wikidata=Q2670580}} (etwa 18&#x202F;km von Myrina) dienen dem steigenden Transportbedarf der Insel. Regelmäßig gibt es ein oder zwei Flüge pro Tag, von und nach [[Athen]] und Thessaloniki, im Sommer auch Charterflüge aus dem Ausland. '''Fährverbindungen''' gibt es in der Regel von den Häfen [[Lavrio]] (Athen), [[Piräus]], [[Thessaloniki]], [[Kavala]] und [[Alexandroupolis]] via [[Samothraki]]. Da sich Routen und Zeiten oft ändern, muss man sich unbedingt kurzfristig informieren - Verspätungen sind häufig. Es gibt eine begrenzte Zahl von Stellplätzen für private Yachten und Segelboote. Ankünfte sollten in einer der Hafenbehörden in Myrina oder Moudros angemeldet werden. Die Hafenbehörden sind auch gute Quellen von Informationen für Wetterprognosen (vor allem Sturmwarnungen), sowie über etwaige militärische Übungen in der weiteren Region. Die Fährverbindungen werden von verschiedenen Fährgesellschaften betrieben, einschließlich Hellenic Seaways und Blue Star Ferries. * [https://www.hellenicseaways.gr/en-gb Hellenic Seaways] * [https://www.bluestarferries.com/ Blue Star Ferries] * [https://zanteferries.gr/ Zanteferries] == Mobilität == * '''Busse''' fahren zweimal pro Tag zu den Dörfern ab Myrina. Meist gibt es keine Möglichkeit zur Rückkehr am selben Tag, da die Busse in der Regel um 12:00 Uhr und um etwa 14.30 Uhr zur Rundfahrt über die Dörfer abfahren. Oft sind sie durch Jugendliche überfüllt, die nach der Schule nach Hause fahren. Taxis stehen ebenfalls zur Verfügung, die zwischen dem Flughafen und Myrina oder den Dörfern, zu vernünftigen Preisen fahren. * '''Autovermietungen''' gibt es in den meisten größeren Dörfern zu erschwinglichen Preisen. Während der "Hochsaison" (August) werden die Mietwagen allerdings knapp und es ist anzuraten, den Wagen vorzubuchen. Auch Motorräder, Roller, Quads sind gute Alternativen, die auch fast überall zu verleihen sind. Will man die Insel wirklich erkunden, dann sollte das Fahrzeug geländegängig sein. Mit normalen Mietwagen dürfen keine Feldwege befahren werden. Mit den Mietrollern ist das Fahren auf Schotterpisten gefährlich, sehr unangenehm und anstrengend. == Sehenswürdigkeiten == {{Mapframe|39.930|25.236|zoom=10|width= 400|height= 300|}} ===Orte=== [[File:Kontopouli.jpg|thumb|Kontopouli]] Alle Dörfer in Lemnos, außer Mirina, sind ehemals ärmliche Bauerndörfer, die keine besonderen Bauwerke aufweisen können. Highlights wird man nicht finden. Was ihren Charme ausmacht ist, dass es sich meist immer noch um Dörfer handelt, die überwiegend von der Landwirtschaft leben und nicht vom Tourismus. So sieht man authentisches griechisches Landleben, wenn man sich mit viel Zeit in ein [[w:Kafenio|Kafenio]] setzt und das Dorfleben beobachtet. Bei einem langsamen Bummel durch die Orte findet man sehr viele lohnenswerte Fotomotive. * {{vCard | name = Myrina | type = municipality | group = populated | wikidata = Q2310605 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = ist die Hauptstadt und die größte Stadt der Insel. Sie ist bekannt für seine schöne Uferpromenade und Einkaufsstraße, neoklassizistischen Villen, gute Strände und besonders die ''venezianische Festung'' auf einem Hügel mit besonderem Blick auf die Stadt und die Küste. Auf dem Burggelände laufen Rehe frei herum. Myrina ist das Verwaltungszentrum der Insel, mit Fährhafen, Klinik, guten Einkaufsmöglichkeiten, Ärzten, Apotheken, Supermärkten, Restaurants, Bars, usw. Hier findet man alles, was es sonst auf der Insel nicht gibt. }} : Unbedingt besuchen sollte man auch die Kapelle der {{Marker|type=church |lat=39.865225|long= 25.106944|name=Panagia Kakaviotissa}}, die der Jungfrau Maria gewidmet ist. Sie liegt am Kakkavos Hügel in eine Höhle, umgeben von steilen Felsen, 5&#x202F;km von Myrina. Die einzigartige Aussicht und die Ruhe der Landschaft lohnen den etwas beschwerlichen markierten Aufstieg vom (beschilderten) Parkplatz aus. Das Kapelle wurde 1416 gebaut und diente auch als Zuflucht für Mönche bei den häufigen Piratenangriffen, denen die Insel ausgesetzt war. Die Kapelle ist vom Meer nicht sichtbar. Fotofans sollten am späten Nachmittag kommen, da scheint das Sonnenlicht in die Öffnung der Höhle und die Kapelle wird schön ausgeleuchtet. :Fährt man ca. 6&#x202F;km von Myrina Richtung Flughafen, kommt man an die Abzweigung nach {{Marker|type=see |lat=39.9055 | long=25.1217|name=Therma}}, einer Anlage mit Thermalquellen. Die kleine Spa-Anlage bietet Besuchern neben Bädern in dem 39-43 Grad warmen Heilwasser, auch Fangotherapien mit der berühmten "Lemnos Heilerde", therapeutische und entspannende Massagen, sowie Schönheitsbehandlungen an. Leider zur Zeit geschlossen! : Bei Therma lohnt der Aufstieg (1,3km, 20 min) zur {{Marker|type= church|name= Profitis Ilias Kapelle |wikidata=| lat=39.8980 | long=25.1316}} von der man eine wunderbare Aussicht auf die Insel hat. Vor der Thermalanlage geht rechts eine Schotterpiste ab. Man folgt dem Feldweg etwas 1,5&#x202F;km bis zu einer Abzweigung. Von hier aus geht man den markierten Weg. Man sollte wenigstens Sportschuhe tragen, da das letzte Stück des Anstiegs über Felsen geht. * {{vCard | name = Plati | type = municipality| wikidata = Q7202550 | lat = 39.8593 | long = 25.0666 | lastedit = 2020-07-15 | description = 2&#x202F;km südlich von Myrina. Dieses kleine und schöne Dorf ist vor allem wegen seines Strandes beliebt. Es gibt einige Tavernen und touristische Einrichtungen in der Nähe des Dorfes. }} * {{vCard | name = Thanos | type = municipality|group=populated | wikidata = Q12877772 | lat = 39.8548 | long = 25.0871 | lastedit = 2020-07-15 | description = Das traditionelle Dorf ist von viel Grün umgeben und hat eine schöne Aussicht auf das Meer. }} * {{vCard | name = Kaspakas | type = municipality |group=populated| wikidata = Q14751057 | lat = 39.9143 | long = 25.0840 | lastedit = 2020-07-15 | description = ist ein kleines Dorf an den Hängen eines Berges. Es hat viele traditionelle, aus Stein gebaute Häuser und schmalen Pfaden zum Bummeln. Ca. 3&#x202F;km nordwestlich von Kaspakas sollte man sich die Wasserfälle ansehen, besonders nach Regenfällen. }} * {{vCard | name = Kondias | type = municipality | group = populated | wikidata = Q6430346 | lat = 39.8648 | long = 25.1476 | lastedit = 2023-03-25 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = ist eines der schönsten Dörfer von Lemnos. Das Dorf steht auf einem mit Pinien bewachsenen Hügel. Einen Spaziergang entlang der traditionellen Steinhäuser, der '''Windmühlen''', der mit Platanen gesäumten Straßen und der malerische Kirche Aghios Dimitrios sollte man sich nicht entgehen lassen. }} * {{vCard | name = Pedino/Nea Koutali | type = municipality | group = populated | wikidata = Q7159279 | lat = 39.8872 | long = 25.1897 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Nahe dieser Dörfer ist eine sehr interessante Halbinsel mit einigen Sehenswürdigkeiten. Die {{Marker|type= church|name=Kirche Ag. Nikolaus |wikidata=|lat=39.8832 | long=25.2232 }} liegt sehr malerisch auf einer kleinen Insel, die durch einen Damm mit der Halbinsel bei Pedino/Nea Koutali verbunden ist. Am Ende der Halbinsel steht aus dem 1.Weltkrieg eine {{Marker|type= pyramid |name= Steinpyramide |wikidata=|lat=39.8778 | long=25.2295 }} von der man eine gute Sicht auf die Bucht hat. Der Weg dorthin geht über einen schlechten Feldweg. Weiterhin ist auch der ''russische Friedhof'' dort einen Besuch wert. }} * {{vCard | name = Kontopouli | type = municipality|group=populated | wikidata = Q6430369 | lat = 39.9275 | long = 25.3326 | lastedit = 2020-07-15 | description = ist ein schönes Dorf in der Nähe von ''Kavirio'' und ''Ifestia'', den wichtigsten archäologischen Stätten auf Lemnos. Es lohnt sich in einer der Kafenios rund um die Platia (zentraler Platz) einen Kaffee zu trinken und das typische Landleben zu beobachten und mit Einheimischen ins Gespräch zu kommen. }} * {{vCard | name = Kornos | type = municipality|group=populated | wikidata = Q6432455 | lat = 39.9179 | long = 25.1173 | lastedit = 2020-07-15 | description = hat viel traditionelle Architektur im Zentrum, mit Steinhäusern, Villen und kleinen Kapellen. }} [[File:View of Moudros village and bay from SE.jpg|thumb|Moudros]] * {{vCard | name = Moudros | type = municipality | group = populated | wikidata = Q1014244 | description = ist der zweitgrößte Ort von Lemnos und hat einen schönen Hafen für Fischerboote. Moudros war die Operationsbasis für die griechische Flotte im 1. Weltkrieg und im 2. Weltkrieg ein wichtiger Hafen der Wehrmacht, die Lemnos, als strategisch wichtige Insel, besetzt hatte. }} * {{vCard | name = Fisini | type = municipality | group = populated | wikidata = Q5455162 | lat = 39.8141 | long = 25.3480 | description = Die Gegend um die Fisni ist sowohl landschaftlich reizvoll wegen ihrer Kargheit, als auch wegen der ''Burgruine Skala Fisni'' und des besonders fotogenen {{Marker|type= church |name= Kloster Agias Zonis|wikidata=|lat=39.80724 | long=25.36320 }}. }} * {{vCard | name = Plaka | type = municipality | group = populated | wikidata = Q10943583 | description = am Ostende der Insel ist eines der schönsten Dörfer mit traditioneller Architektur und dem kleinen Fischerhafen. Einige Windmühlen befinden sich in Dorfnähe, die zwar nicht mehr in Betrieb, aber dafür gute Fotomotive sind. 2&#x202F;km nordöstlich von Plaka steht die {{Marker|type= church|name=Kirche Ag. Haralambos |wikidata=|lat=40.0185 | long=25.4157 }} auf einem Hügel mit wunderbarem Blick über die Nordküste. Am besten sollte man kurz vor Sonnenuntergang hier sein, der hier besonders sehenswert ist, wegen des Hintergrundes. Am der Landspitze lohnt noch ein Besuch des '''Leuchtturms''' und des '''deutschen Brunnens''' aus dem 2. Weltkrieg. }} * {{vCard | name = Romanou | type = municipality | group = populated | wikidata = Q7362752 | lat = 39.9056 | long = 25.2886 | lastedit = 2023-03-25 | description = ist bekannt wegen seiner alten schwarzen Steinhäuser, Resten versteinerter Bäume, den in den Boden Eingelassenen Speicherkammern und Ruinen von Windmühlen. }} ===Antike Stätten=== {{Scroll Gallery |title=Antike Stätten |Poliochne.jpg|Poliochne |Hephaistia Ancient Theatre S3000132.jpeg|Hephaistia Antikes Theater |Ancient Hephaistia.jpg|Hephaistia |Καβείριο.JPG|Κawirio |Tower, Medieval fort, Skala, Lemnos.jpg|Burgruine bei Skala }} Es gibt drei wichtige historische Stätten auf Lemnos mit über 6000 Jahren alter Geschichte, die u.a. dem '''Kult der großen Götter''' oder '''Kabiren''', gewidmet waren. Der Kult der großen Götter existierte in der griechischen Antike als einer von mehreren ''Mysterienkulten'' neben der Verehrung der olympischen Gottheiten. Mysterienkulte sind Kulte oder eine Religion, deren religiöse Lehren und Riten vor Außenstehenden geheim gehalten werden. Die Aufnahme in eine solche Kultgemeinschaft erfolgte gewöhnlich durch spezielle Initiationsriten. Weil die Mysterienkulte ihre Geheimnisse weitgehend gewahrt haben, können ihre Mythen und Riten kaum rekonstruiert werden und so gibt es nur viele Mutmaßungen anhand antiker Schriften und archäologischer Funde. Das Heiligtum der großen Götter oder Kabiren, diente ausschließlich chthonische Gottheiten. Das sind in der griechischen Mythologie sowohl alle die Unterwelt repräsentierenden, todbringenden Götter als auch jene, die Leben und Fruchtbarkeit spenden und damit der Erde zugehören. Als Hauptgottheit der Großen Götter kann die Große Mutter oder Kybele angesehen werden, die an verschiedenen Orten Griechenlands mit weiblichen Erdgottheiten wie Rhea, Gaia und Demeter identifiziert oder verschmolzen wurde. Bis heute sind viele Einzelheiten des Kultes geheim geblieben. Vermutlich erhoffte man sich Glück im Leben oder Erlösung in einer Welt nach dem Tode. Die meisten Einweihungen fanden bei einem Hauptfest im Sommer statt, waren aber auch das ganze Jahr über möglich. Bemerkenswert ist die Tatsache, dass nicht nur freie griechische Männer, sondern auch Frauen, Kinder, Nichtgriechen und Sklaven zu den rituellen Handlungen zugelassen wurden. Die Einweihungszeremonien fanden nachts mit verschiedenen Altaropfern und rituellen Tänzen statt. So weit es bekannt ist, durften die Eingeweihten nicht über diese Einweihung und das entsprechende Wissen über die Mysterien der Großen Götter sprechen. * {{vCard | name = Poliochni | type = archaeological site | wikidata = Q1542545 | lat = 39.8555 | long = 25.3462 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = liegt 9{{nnbsp}}km östlich von Moudros bei dem Dorf Kaminia und gegenüber von Troya. Die Ausgrabungsstätte wird oft als „die älteste Stadt in Europas“ bezeichnet. Poliochni begann als kleines neolithischen Dorf im 4. Jahrtausend vor Christus und entwickelte sich in eine blühende Stadt, die vom Kupfer lebte. Zu sehen sind antike Keramiken, Ruinen von Häusern, Scheunen, Aquädukt, Theater und ein Parlament. Das kleine Museum erklärt detailliert die Geschichte des Ortes und ist einen Besuch wert. Die Aussicht von der Ausgrabungsstätte auf das Meer und die Umgebung runden einen Besuch ab. }} * {{vCard | name = Ifestia | type = archaeological site | wikidata = Q5731882 | lat = 39.9642 | long = 25.3189 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die antike Stätte von Ifestia, in der Nähe des Dorfes Kontopouli gelegen, war vom Neolithikum bis zum frühen Christentum ein wichtiges, religiöses Zentrum. Die Ausgrabungen zeigen Reste einer großen Siedlung u.a. mit Burg, Friedhof, Bädern, hellenistischem Theater und seinen Tempelanlagen des geheimnisumwobenen, nur auf Lemnos und seiner Nachbarinsel Samothraki einstmals gepflegten Kavirenkults, ein Heiligtum der großen Göttin gewidmet, die vermutlich die wichtigste Göttin der matriarchalen Zivilisation (Amazonen) war. Das Heiligtum wurde von den Persern in 511 vor Christus zerstört. Die Athenern eroberten Lemnos im frühen 5. Jahrhundert und bauten Ifestia wieder auf, führten aber ihr politisch demokratisches System ein. Erst in der frühen byzantinischen Zeit wurde Ifestia aufgegeben, da der natürlichen Hafen wegen der kontinuierlichen Bodenerosionen verlandete und das Christentum den Stätten des Kavirenkultes gegenüber abgeneigt war. }} * {{vCard | name = Kavirion | type = archaeological site | wikidata = Q12878601 | lat = 39.9790 | long = 25.3426 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Der Tempel von Kavirio liegt 3&#x202F;km von der archäologischen Stätte von Ifestia entfernt. Es ist ein altes Heiligtum, dass den Göttern Kaviri gewidmet war. Man geht davon aus, dass das Heiligtum von Kavirio um das 6. oder 7. Jahrhundert v.C gegründet wurde und somit älter ist, als das in Samothraki, wo diese besonderen Götter auch verehrt wurden. Nach der Besichtigung der Stätte sollte man unbedingt die '''Höhle von Philoktetis''' besuchen, die sich direkt unterhalb befindet. Der Mythologie zufolge ist dies der Ort, wo der homerischen Held Odyseus, auf dem Weg zum trojanischen Krieg, seinen Kamaraden Philoktetis, der von einer Schlange gebissen wurde, zurück gelassen hatte, in der Hoffnung auf Heilung. Letzterer, so heißt es, verdankte seine Genesung der bis ins 19. Jahrhundert bekannten Heilerde, die besonders in römischer Zeit ein Exportschlager von Lemnos war. Abgebaut wurde sie in der Nähe eines erloschenen Vulkans. Dieser Berg galt wiederum als mythische Werkstatt des Götterschmiedes Hephaistos, der von seinem Vater Zeus vom Himmel verbannt, hier seine neue Heimat gefunden haben soll. }} * {{vCard | name = Koukonisi | type = archaeological site | wikidata = Q1711018 | lat = 39.8856 | long = 25.2678 | description = ist eine kleine Insel bei Moudros, die man über einen Damm erreichen kann. Die Insel ist eine wichtige archäologischer Fundstätte, mit möglichen Verbindungen zu Troya. Zu sehen gibt es nichts spektakuläres, aber die Wanderung über den Damm und die Aussicht auf den Golf von Moudros lohnen den Abstecher. }} * {{vCard | name = Tempel der Arthemis | type = archaeological site | lat = 39.8931 | long = 25.0624 | description = Grundmauern einer alten Tempelanlage. Das Heiligtum, das während des Baus des Hotels Porto Myrina freigelegt wurde, befindet sich auf dem Gelände des Hotels und ist für die Öffentlichkeit zugänglich. }} * {{vCard | name = Archäologische Stätte Chortarolimni | type = archaeological site | lat = 39.90109 | long = 25.31879 | description = Auf diesem und dem gegenüberliegenden Hügel liegen Ruinen alter Siedlungen und Befestigungsgräben. Außerdem ist die Aussicht ganz lohnend. }} ===Befestigungsanlagen=== [[File:CASTLE OF MYRINA 11.jpg|thumb|Burg von Myrina]] * {{vCard | name = Burgruine Mirina | type = castle | lat = 39.8778 | long = 25.0539 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Seit dem 13. Jahrhundert v. Chr. befand sich auf dem Felsen eine alte Akropolis. Die mittelalterliche Burg wurde Anfang des 12. Jahrhunderts von den Byzantinern erbaut. Viele der Baumaterialien kamen von der Akropolis, von der heute nichts mehr zu sehen ist. Während der letzten Jahrhunderte von Byzanz spielte Lemnos eine wichtige Rolle in den wiederkehrenden Bürgerkriegen des 14. Jahrhunderts. Die Insel fiel dann unter venezianische Kontrolle. 1476 verteidigten die Venezianer und die griechischen Einwohner der Insel erfolgreich Kotsinos gegen eine türkische Belagerung, aber die Insel wurde durch den Vertrag von Konstantinopel von 1479, der den Ersten Osmanisch-Venezianischen Krieg beendete, an die Osmanen abgetreten. Während des Sechsten Osmanisch-Venezianischen Krieges eroberten die Venezianer nach einem großen Sieg in Dardanellen über die osmanische Flotte die Insel am 20. August 1656 erneut, aber die Türken eroberten sie kaum ein Jahr später zurück, am 31. August 1657, nach einer Belagerung von 36 Tage. 1770 wurde die Burg während des russisch-türkischen Krieges von 1768–1774 von der russischen Marine belagert. Die Mauern der Burg wurden bei dieser Belagerung schwer beschädigt. Im Jahr 1780 reparierte Hasan Gatzi Pascha die Burg und rüstete sie mit 150 Kanonen aus. Am 8. Oktober 1912, während des Ersten Balkankrieges, wurde Lemnos Teil Griechenlands. Die griechische Marine, unter Konteradmiral Pavlos Kountouriotis, übernahm es ohne Verluste von der besetzten türkisch-osmanischen Garnison, die nach Anatolien zurückgekehrt war. Lemnos wurde zu einem Basis für die griechische Flotte, der es ihr ermöglichte, die Dardanellen im Auge zu behalten und einen Vorstoß der osmanischen Marine in die Ägäis zu verhindern. Es war ein entscheidender Faktor für den Sieg in den Balkankriegen. Lemnos war die wichtigste Militärbasis der alliierten Streitkräfte in dem Vorstoß bei Gallipoli gegen die Türken im Ersten Weltkrieg. }} * {{vCard | name = Burgruine Skala Fisini | type = ruins | lat = 39.83690 | long = 25.34137 | lastedit = 2018-11-24 | description = Skala war eine mittelalterliche Festung an der Südostküste von Lemnos. Heute sind nur noch wenige Ruinen östlich des Dorfes Fisini in einem Gebiet namens "Pirgi" (Türme) erhalten. Die Festung wurde höchstwahrscheinlich in den Jahren 1207-1217 von den Venezianern erbaut. Im Jahr 1470 war es eine der beiden Burgen der Insel, die gegen den Angriff der Osmanen kämpfte . }} * {{vCard | name = Befestigung von Tsimandria | type = castle | lat = 39.8650 | long = 25.1744 | description = Die Befestigung stammt aus neuerer Zeit. Lemnos hatte während der Weltkriege eine hohe Militärpräsenz. Auf dem Hügel befinden sich Reste von Stellungen. }} * {{vCard | type = castle | name = Befestigung Gnomati | lat = 39.9922 | long = 25.1657 | description = Noch nicht näher erforschte Befestigung an der Nordküste}} * {{vCard | type = castle | name = Befestigung Plaka | lat = 40.0123 | long = 25.4449 | description = Auf der Landzunge gegenüber des Hafens befinden sich die Überreste einer alten Befestigungsanlage }} ===Natur=== [[File:Salt Lake Lemnos Summer.jpg|thumb|Salzsee im Sommer]] Einige der einzigartigen Landschaften von Lemnos sind Naturschutzgebiete. Zahlreiche seltene Vogelarten nisten in den steilen Felsen der Küste. In den ''Marschlandschaften bei Chortarolimni'' und rund um den ''Salzsee Aliki'' findet man eine vielfältige Vogel- und Pflanzenwelt, die je nach Jahreszeit zahlreiche Ornithologen anzieht. Besonders während der Vogelwanderungen im Herbst und Frühjahr, sind besonders viele Spezies anzutreffen. Oft lassen sich auch große Gruppen von Flamingos beobachten. * {{vCard | name = Chortarolimni | type = nature reserve | lat = 39.9008 | long = 25.3345 | description = Vom Herbst bis in den Frühling findet man in diesem Marschgebiet viele verschiedene Vogelarten. Im Sommer trocknet der seichte See aus. }} * {{vCard | name = Asprolimni | type = landscape | lat = 39.919 | long = 25.377 | description = Marschsee mit Flamingos und Beobachtungsstation am Keros Strand. Von Juni bis September ist der See gewöhnlich ausgetrocknet und man sieht keine Flamingos. }} * {{vCard | name = Salzsee Aliki | type = nature reserve | wikidata = Q12873432 | lat = 39.9478 | long = 25.3693 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Der Salzsee trocknet im Sommer aus und ist dann begehbar. Das blendende Weiß der Salzfläche und das Blau des Meeres und Himmels sind ein beliebtes Fotomotiv. In Winter, Frühjahr und Herbst beherbergt der See viele Flamingos, die im dann flachen Wasser nach Nahrung suchen. }} * {{vCard | name = Sanddünen-Gebiet | alt = Pachies Ammoudies | type = landscape | wikidata = Q42177947 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die „Sahara von Limnos“ ist eines der Highlights der Insel. In der Nähe des Gomati-Beach hat sich in einer Talsenke feinster Sand vom Meer angesammelt und hohe Dünen geformt, die durch den Wind ständig ihre Form und Höhe verändern. Besonders schön sehen sie im rötlichen Licht der Abenddämmerung aus. Die Anfahrt ist nur mit einem 4WD Fahrzeug möglich, da sich die Schotterpiste in einem sehr schlechten Zustand befindet. Für Miet-PKW ist es nicht gestattet dorthin zu fahren, so das man die letzten Kilometer zu Fuß zurücklegen muß. }} * {{vCard | name = Vulkanfelsen von Falakro | type = landscape | lat = 39.9921 | long = 25.2428 | description = Den vulkanischen Ursprung der Insel sieht man besonders gut an den sehr fotogene Felsgebilden aus erkalteter Lava an mehreren Stellen an der Nordküste, z.&#x202F;B.&nbsp;bei dem Dorf Propouli am Kap Falakro. Die Anfahrt erfolgt über eine (für Mietwagen gesperrte) Schotterpiste. Die rötlichen Vulkanfelsen von Falakro sind am fotogensten im warmen Licht am Abend oder am Morgen. Eine andere Stelle ist auf der Landzunge bei Ifestia. }} === Lost Places === * {{vCard | name = Kaviria Palace Resort | type = see | lat = 39.97638 | long = 25.34734 | description = Weitläufige fotogene Ruinen einer ehemaligen Hotelanlage. }} * {{vCard | name = Therma | type = see | lat = 39.9053 | long = 25.1218 | description = ehemalige Thermalbadeanlage. Heute aufgegeben. }} ===Strände=== [[File:Sea bay fanaraki 9.jpg|thumb|Fanaraki-Bucht]] Die Insel Lemnos hat eine sehr große Zahl an [https://www.greeka.com/eastern-aegean/lemnos/beaches/ Stränden], die über die ganze Insel verstreut sind. Die meisten dieser Strände sind gute und recht große Sandstrände mit sauberem und klarem Meerwasser. Die Strände im Norden können manchmal ziemlich windig sein, durch den sogenannten Meltemi Wind, der während der Sommermonate regelmäßig bläst (aber auch Kühlung bringt). Die Strände im Osten von Limnos sind im Allgemeinen gut für Windsurfer geeignet, wegen der Dünung. Dies gilt auch für die Strände im Norden. Gute und große Sandstrände gibt es auch im Süden und an der Westküste der Insel. Da Lemnos, im Gegensatz zu anderen Inseln des Ägäischen Meeres, nur wenig Tourismus hat, muss man sich etwas mehr Mühe geben, um die ruhigen Strände genießen zu können, die manchmal nur zu Fuß oder mit einem Jeep zu erreichen sind, weil man auf unbefestigten Straßen dorthin gelangt. Es gibt zwar keinen offiziellen [http://www.capnbarefoot.info/neaegean:limnos ''FKK-Strand''] auf Lemnos, trotzdem eigenen sich viele der einsamen Strände hervorragend dafür, da es wegen der wenigen Besucher immer einen ruhigen Platz dafür gibt. Nur in der Hauptsaison (Ende Juli-Mitte August) wird es schwieriger mit [https://www.google.com/maps/d/viewer?mid=1932D6vLvTHnBJ6wEmGHnVSMBu-A&hl=de&ll=39.882245954886216%2C25.10643149829093&z=12 FKK]. ====Bei Mirina==== {{mapframe|show=beach}} * {{vCard | name = Myrina-Strand | type = beach | lat = 39.8726 | long = 25.0609 | map-group = beach | description = Der nächste Strand zum Hauptort ist sehr sauber, mit weichem Sand und nur einige Schritte vom Zentrum entfernt. Der Strand ist gesäumt mit Pappeln und Platanen, die rund um die Bucht schönen Schatten spenden. Hotels, Appartements befinden sich in direkter Nachbarschaft. Es gibt auch Fischtavernen, die schmackhafte Gerichte servieren. }} * {{vCard | name = Romaikos-Strand (Gialos) | type = beach | lat = 39.8819 | long = 25.0623 | map-group = beach | description = ist eine der wichtigsten Strände und liegt nur wenige Minuten zu Fuß vom Zentrum Myrinas. Er gehört zu einem Vorort von Myrina mit schönen klassizistischen Häusern und engen Gassen. Der Strand ist nicht sehr lang und ein Teil hat Sonnenschirme und Liegen. Die Küste ist sandig und das Wasser flach. Der Strand bietet Wassersportangebote und anderen touristischen Einrichtungen, wie zum Beispiel Fischtavernen und einige Hotels. Geht man auf den nahegelegenen Hügel, hat man eine schöne Aussicht auf Myrina Stadt und die Burg. }} * {{vCard | name = Riha-Nera-Strand | type = beach | lat = 39.8854 | long = 25.0627 | map-group = beach | description = Der Strand ist sehr nah am Romaikos Strand in der Bucht von Myrina. Es ist eines der beliebtesten Strände von Lemnos und ist gut organisiert mit Strand Bar und auch Vermietung von Wassersportgeräten. Riha Nera ist der kosmopolitischste Strand auf der Insel und ist für alle Altersklassen perfekt. }} * {{vCard | name = Avlonas-Strand | type = beach | lat = 39.8975 | long = 25.0672 | map-group = beach | description = Avlonas ist eines der nächstgelegenen Strände zu Myrina und leicht zu Fuß (4km) erreichbar. Er ist nicht überfüllt, hat ein paar Strandeinrichtungen und ist bekannt für seine klares spiegelndes Wasser. Auch eine Fläche für Beachvolley ist vorhanden. Am südlichen Ende schließt ein Luxus-Hotel den Strand ab. Gegenüber dem Strand sind vulkanischen Inseln, so dass der Strand zum Schnorcheln und Angeln geeignet ist. Avlonas ist leiser als die Strände in Myrina selbst. }} [[File:Limnos Agios Giannis 01.JPG|thumb|Agios Ioannis Beach]] * {{vCard | name = Agios-Ioannis-Strand | type = beach | lat = 39.9208 | long = 25.0719 | image = Limnos Agios Giannis 01.JPG | map-group = beach | description = Der lange Sandstrand von Agios Ioannis liegt 6&#x202F;km nördlich von Myrina, in der Nähe des traditionellen Dorfes Kaspakas. Es ist von vulkanischen Felsen umgeben, hat feinen Sand. Eine Taverne liegt direkt am Strand und bietet frischen Fisch und Meeresfrüchte. }} * {{vCard | name = Prassa-Strand | type = beach | lat = 39.9249 | long = 25.0684 | map-group = beach | description = Die ruhigen Strand von Prassa liegt in der Nähe Karvounolakkas und Agios Ioannis, nur 8&#x202F;km Norden von Myrina Stadt. Es verfügt über klares Wasser und feinem Sand mit Kieselsteinen, die das Ufer erreichen. Prassa ist nicht organisiert, völlig ruhig, ohne Sonnenliegen oder Sonnenschirmen. Die einsame Landschaft und die grünen Hügel geben eine ruhige und friedliche Atmosphäre. Der Strand ist mit dem Auto oder Motorrad leicht zugänglich. }} * {{vCard | name = Karvounolakas-Strand | type = beach | lat = 39.9262 | long = 25.0667 | map-group = beach | lastedit = 2025-07-24 | description = Karvounolakas ist ein schöner Strand 10&#x202F;km nördlich von Myrina, in einer wunderbaren Lage in einer isolierten Bucht mit weichem Sand. Es gibt keine touristischen Einrichtungen, aber das klare Wasser und der schöne Hintergrund sind durchaus lohnend. Dies ist der ideale Ort für Leute, die keine überfüllten Strände mögen (''FKK Strand'' am südlichen Ende). Der Strand ist leicht erreichbar mit dem Auto oder Motorrad von der Hauptstraße. }} * {{vCard | name = Akrotirion Mourtzephlos | type = beach | lat = 39.98437 | long = 25.04604 | map-group = beach | description = Eine landschaftlich besonders schöne Bucht ganz im Nordwesten. Wird gerne als Ankerplatz von Segelbooten genutzt. }} * {{vCard | name = Plati-Strand | type = beach | lat = 39.8579 | long = 25.0632 | map-group = beach | description = Er ist 2&#x202F;km südöstlich von Myrina gelegen und einer der beliebtesten Strände in Lemnos Er liegt direkt unterhalb des Dorfes Plati. Dieser schöne Strand erstreckt sich über etwa 700 Meter und bietet verschiedene touristische Einrichtungen, darunter Sonnenschirme und Liegestühle. Es gibt Cafés, Bars und ein Wassersportzentrum mit Trainingsstunden und Ausrüstung für alle Altersgruppen . Das Wasser ist sauber und flach, ideal für Kinder, die sicher am Sandstrand spielen können. Einige große Bäume bieten guten Schatten in heißen Sommertagen. In der Nähe gibt es Tavernen und Unterkünfte für jedes Budget. }} * {{vCard | name = Thanos Strand | type = beach | lat = 39.84154 | long = 25.07811 | map-group = beach | description = Er liegt 4&#x202F;km südlich von Myrina, in kurzer Entfernung zum Dorf Thanos. Es ist ein herrlicher Sandstrand, der teilweise mit Sonnenschirmen und Liegestühlen organisiert ist, aber auch freie Bereiche hat, in denen die Besucher absolute Ruhe genießen können (''FKK Bereich''). Das Gebiet ist von vulkanischen Gesteinen umgeben und die Küste hat feinem Sand. Es gibt nur wenige Unterkünfte und Tavernen, die den Strand säumen. Dies ist ein schöner Ort vor allem für Familien, da es nicht zu voll und nicht zu laut ist. }} * {{vCard | name = Stivi-Strand | type = beach | lat = 39.84143 | long = 25.06595 | map-group = beach | description = 6&#x202F;km südlich von Myrina hat einen besonderen Charme mit sauberem Wasser, weicher Sand und Kies. Die isolierte Lage und die natürliche Schönheit der Landschaft bewirken eine friedliche Atmosphäre. Das Gebiet ist von hohen Bäumen umgeben und die während der heißen Tage des Sommers kühlen Schatten spenden. Es gibt keine Strandeinrichtungen. Der Zugang zum Strand ist ziemlich einfach, trotz seiner abgeschiedenen Lage. Es gibt ein Café in der Nähe, wo man griechischen Kaffee trinken und die Aussicht auf das Meer genießen kann. }} * {{vCard | name = Cape-Tigani-Strand | type = beach | lat = 39.8370 | long = 25.0507 | map-group = beach | description = Cape Tigani liegt 8&#x202F;km südlich von Myrina. Die schöne Bucht hat eine einzigartige runde Form und ist umgeben von üppigen grünen Hügeln. Das ruhige klare Wasser und der feine Sand schaffen eine schöne Urlaubsatmosphäre. }} * {{vCard | name = Evgatis-Strand | type = beach | lat = 39.8515 | long = 25.1208 | map-group = beach | description = ist ein schön in einer Bucht gelegener Sandstrand auf der Südseite der Insel. Es ist ein organisierter Strand, wo Sonnenschirme und Liegen zu mieten sind. Es ist die Domäne des Evgatis Hotel. Der Strand ist 6&#x202F;km südlich von der Hauptstadt entfernt und verfügt über eine breite und 4 Kilometer langen Sandstrand. Es wird fast überall als einer der schönsten Strände auf der Insel beschrieben. Auf der Westseite sind vulkanischen Felsen und ein Fluss trennt den Strand in zwei Teile. }} [[File:Nudist beach on Lemnos Island, Greece.jpg|thumb|FKK Strände]] * {{vCard | name = Kokkina-Strand | type = beach | lat = 39.8172 | long = 25.1481 | map-group = beach | description = ist einer der einsamsten Strände in Lemnos, liegt 11&#x202F;km südlich von Myrina nahe dem Kap von Fakos in der Kondias Bucht, hat kaum Tourismus und ist nicht einfach erreichbar. Fakos ist ein ökologischer Park. Am Ende der Kondias Bucht befindet sich der Strand von Diapori wo gastronomische Einrichtungen zur Verfügung stehen. Von Diapori führt eine 7&#x202F;km lange Schotterstraße zum Strand von Kokkina. Die Lage ist ideal für FKK. Obwohl die Anfahrt zum Strand ein bisschen anstrengend ist, ist es einen Versuch wert. Die Kombination aus feinem, rötlichem Sand und klarem Wasser in Verbindung mit der rauen Landschaft erzeugt eine außergewöhnliche Atmosphäre. }} * {{vCard | name = Dipli-Strand | type = beach| map-group = beach | lat = 39.8091 | long = 25.1412 | description = Fotogener "doppelter" Strand, das heißt, er blickt auf zwei gegenüberliegende Seiten des Meeresteile. FKK geeignet. Aber man braucht Seeschuhe, weil es große Felsen gibt und leider hinterlassen die Fischer oft Müll. Die kleine Kirche am Strand ist auch sehr fotogen. }} * {{vCard | name = Fakos-Strand | type = beach | map-group = beach| lat = 39.8085798 | long = 25.1537863 | description = Wunderbarer Strand, teils Sand, teils Kieselsand. Geschützt vor den starken Winden aus dem Norden. FKK-geeignet. }} ====Bei Moudros==== [[File:Sea bay fanaraki 4.jpg|thumb|Fanaraki]] [[File:Parthenomitos beach.jpg|thumb|Parthenomitos beach]] * {{vCard | name = Fanari-Strand | type = beach | lat = 39.8604 | long = 25.2456 | map-group = beach | description = (auch Fanaraki genannt) 3{{nnbsp}}km südlich von Moudros, das zweitgrößte Dorf Lemnos ist Fanari, einer der beliebtesten Strände in der Region. Der lange Sandstrand erstreckt sich über viele Meter und ist umgeben von grünen Hügeln. Der Strand hat einige touristische Einrichtungen, wie Sonnenschirme und Liegen und ist vor den starken Winden geschützt und hat nur sanfte Wellen. Der Weg zu den Stränden ist nicht asphaltiert. Fanaraki Strand besteht aus Mikro (small) Fanaraki und Megalo (big) Fanaraki. Mikro Fanaraki ist in einer kleinen Bucht gelegen. Die am Rand gelegenen Felsenhöhlen und Felsenbrücken sind ein sehr beliebtes Fotomotiv. }} * {{vCard | name = Mikro Fanaraki Strand | type = beach | lat = 39.85467 | long = 25.24254 | map-group = beach | description = Kleiner, aber romantisch gelegener bewirtschafteter Strand. }} * {{vCard | name = Makris-Gialos-Strand | alt = Chavouli Beach | type = beach | lat = 39.83835 | long = 25.26373 | map-group = beach | description = Makris Gialos ist ein besonders schöner Sandstrand und liegt 7&#x202F;km von Moudros entfernt. Der Strand hat klares Wasser und erstreckt sich bis zu mehreren Kilometern. Er ist gut zum Baden und ideal zum Surfen wegen der konstanten Winde. In der Nähe liegt Poliochni, eine wichtige historische Stätte, wo viele Einrichtungen und Hotels zu finden sind. In direkter Nähe liegen die Dörfer Roussopouli und Kaminia. In der Umgebung gibt es ruhige Strände wie Skidi/Parthenomytos Strand. Parthenomytos Strand, wie die anderen Strände auch, sind nur auf einem Feldweg zu erreichen. An diesem Strand wurden eine Reihe von Bäumen angepflanzt, die speziell gepflegt werden um den Besuchern etwas Schatten zu bieten. Am Parthenomytos Strand ist ein kleines Café. }} * {{vCard | name = Parthenómytos-Strand |map-group=beach| type = beach | lat = 39.8204 | long = 25.2958 | description = einsamer naturbelassener Sandstrand ohne Beach Bar oder Sonnenschirme. Nur via Feldwege erreichbar. }} ====An der Ostseite==== [[File:Keros Lemnos.JPG|thumb|Keros-Strand]] * {{vCard | name = Louri-Strand | type = beach | lat = 39.7964 | long = 25.3491 | map-group = beach | description = ist ein ruhiger und unberührter Sandstrand nicht weit vom Dorf Skandali. Louri ist ein schöner Sandstrand mit einem felsigen Meeresboden. Es gibt keine Strandeinrichtungen wie Sonnenliegen und Sonnenschirme. }} * {{vCard | name = Keros-Strand | type = beach | lat = 39.9067 | long = 25.3545 | map-group = beach | description = ist ein langer Strand mit feinem weißem Sand und zeichnet sich durch seine natürliche Schönheit aus. Er ist 2&#x202F;km vom Dorf Kalliopi entfernt. Keros ist einer der schönsten Strände und ein idealer Ort für verschiedene Wassersportarten, wie Windsurfen und Kitesurfen. Er ist die Heimat der Windsurfer auf Lemnos da dort häufig starke Winde herrschen, die beste Bedingungen für diese Sportliebhaber bietet. Der Wind beginnt früh am Mittag und beruhigt sich spät am Nachmittag. Wegen den Wind und der langen Strecke von der Hauptstadt, ist Keros nicht viel frequentierten. Es gibt nur wenige Übernachtungsmöglichkeiten aufgrund des geschützten Ökosystems der Region und einige Strandtavernen. Eine andere beliebte Windsurf-Spot in Lemnos ist der Strand von Zematas. }} * {{vCard | name = Aliki-Strand|map-group=beach | type = beach | lat = 39.9320 | long = 25.3819 | lastedit = 2020-08-15 | description = Er liegt östlich des Salzsees von Aliki und ist wenig frequentiert, da er nicht leicht zugänglich ist und auch von den starken Winden betroffen, sehr zur Freude von Skite-Surfern. Beliebt als ''FKK Strand''. }} ====An der Nordküste==== [[File:Kotsinas.jpg|thumb|Kotsinas]] * {{vCard | name = Plaka-Strände | type = beach | lat = 40.0164 | long = 25.4317 | map-group = beach | description = ein Strand befindet sich in einer Bucht im äußersten Nordosten der Insel, der andere südlich des Dorfes. Die Strände werden überwiegend von den Leuten des Dorfes genutzt. Von hier aus sieht man die türkische Nachbarinsel Imbros (Gökceada). }} * {{vCard | name = Zematas-Strand | type = beach | lat = 40.00314 | long = 25.37239 | map-group = beach | description = befindet sich in der Nähe der Dörfer Plaka und Panagia und ist bei Surfern und Einheimischen beliebt. Es ist ein ruhiger langer Sandstrand, der teilweise bewirtschaftet ist. }} * {{vCard | name = Neftina-Strand | type = beach | lat = 39.98519 | long = 25.35275 | map-group = beach | lastedit = 2025-07-24 | description = befindet sich in der Nähe der archäologischen Stätte von Kavirio nahe von dem halbverlassenem Dorf Agios Alexandros. Teilweise führt der Weg zum Neftina Strand über Schotterstraße, die in einem schlechten Zustand ist. Neftina ist ein langer Sandstrand mit klarem Wasser. Der Strand ist flach und bestens geeignet für Kinder. Es gibt keine Annehmlichkeiten hier (keine Sonnenschirme,Liegen, keine Unterkunft, keine Taverne). Ein Strandbesuch lässt sich gut mit einem Besuch der nahegelegenen archäologischen Stätten von Hephaisteia (Ifestia) kombinieren mit der bemerkenswerten Höhle des Philoktet bei Kaveiria, deren Besuch unbedingt empfehlenswert ist. ''FKK Stand'', da relativ isoliert. Auch wildes Campen möglich aber verboten. }} * {{vCard | name = Ifestia-Strände | type = beach | lat = 39.9646 | long = 25.3461 | map-group = beach | description = Nahe der antiken Stätte Ifestia gibt es mehrere Strände, die z.&#x202F;T.&nbsp;auch bewirtschaftet sind und wo man nach einem Besuch der Ruinenstätte gute Abkühlung finden kann. Der beste Weg dorthin führt über das Dorf Kontopouli. }} * {{vCard | name = Kotsinas-Strand | type = beach | lat = 39.9437 | long = 25.2770 | map-group = beach | description = Der Strand liegt in der malerischen Bucht von Kotinas mit seinem kleinen Fischerhafen und der sehr sehenswerten Kapelle auf einer kleinen Anhöhe. Unter der Kapelle geht es in eine Höhle hinab. In der Bucht gibt es gute Lokale und der Strand ist voll bewirtschaftet. Die Bucht gehört zu den „must see“ Orten in Lemnos. }} * {{vCard | name = Agios-Ermolaos-Strand | type = beach | lat = 39.9708 | long = 25.264 | map-group = beach | description = Dieses ruhige und teils felsige Strand ist für seine atemberaubende karge Landschaft bekannt und liegt in der Nähe der Ortschaft Propouli. Nördlich von Propouli liegen noch eine ganze Reihe Buchten in fantastischer Landschaft. Zwar sind nicht alle leicht zugänglich, aber wer sich dort Zeit nimmt, um auf Entdeckungstour zu gehen, wird unvergessliche einsame Landschaften genießen können. Da selbstverständlich nichts beschildert ist, sollte man sich die Landschaft vorher auf z.&#x202F;B.&nbsp;Google Earth, ansehen und seine Ziele auswählen. Es gehört zu den „must see“ Orten von Lemnos. }} * {{vCard | name = Papias-Strand | type = beach | lat = 39.9917 | long = 25.2435 | map-group = beach | description = Papias ist ein malerischer Strand in einer von karger Landschaft umgebener Bucht mit einem eher kleinen Sandstrand mit kristallklarem Wasser. Er wird gerne von Anglern und Fischern angefahren. }} * {{vCard | name = Gomati-Strand | type = beach | lat = 39.9883 | long = 25.1538 | map-group = beach | description = Der Strand von Gomati liegt eingebettet in einer Bucht, ein paar km von Dorf Katalakos entfernt. Dieser feine Strand hat die größten Dünen der Insel (und eigentlich die größten Sanddünen in ganz Griechenland und Einheimische Lemnos nennt es auch "die einzige Wüste in Europa") und kristallklares Wasser. Der Strand ist über einen Feldweg erreichbar, ist ziemlich lang und ist selten überfüllt. Es gibt eine Bar am Strand, Sonnenschirme und Sonnenliegen. Es ist ein beliebter Standplatz für Wohnmobile. }} == Aktivitäten == [[File:Lemnos.jpg|thumb|Traditionelles Farmhaus]] * '''Fahrradfahren''': auf der relativ flachen Insel gewinnt dieser Sport Jahr für Jahr an Popularität. * '''Wassersport''': besonders Surfen und Kite-Surfen. Die Windverhältnisse u.a. am Strand von Keros sind perfekt für diese Sportarten. Ferner werden an den bewirtschafteten Stränden nahe Myrina die üblichen touristischen Wassersportvergnügungen angeboten * '''SPA''': Besuch der bescheidenen, aber ordentlichen Spa Anlage mit heißer Mineralquelle bei Therma. Zur Zeit geschlossen. * '''Vogelbeobachtung''': Lemnos ist Zwischenstation des Vogelzuges. Der Salzsee Aliki und das Marschgebiet bei Chortolimni sind die besten Standorte zur Beobachtung. * '''Jagd''': Ein Anziehungspunkt für viele Besucher aus den benachbarten Inseln und dem Festland ist die Jagdsaison. Die Jagd auf die Wildkaninchen, deren Zahl überhand genommen hat, ist derzeit das ganze Jahr erlaubt. * {{vCard | name = Tauchen | type = dive center | url = http://www.lemnosdivecenter.com/ | description = Flaschentauchen ist nicht überall erlaubt, aus archäologischen und militärischen Gründen. Hier muss man sich vorab bei einer Tauschschule in Myrina informieren. Es gibt eine untergegangene Stadt und andere sehr lohnenswerte Tauchmotive. }} == Einkaufen == Die mit Abstand besten Einkaufsmöglichkeiten gibt es in Myrina, gefolgt von Moudros. In allen größeren Dörfern gibt es Bäcker und kleine Geschäfte, die eine Vielzahl von Dingen des täglichen Gebrauchs und Lebensmittel verkaufen (Pandopolion). === Spirituosen === Limnos ist berühmt für seine exquisiten Weine, die hauptsächlich aus den Rebsorten Muskat von Alexandria und Kalampaka-Traube gewonnen werden. Der Weinbau auf dieser Insel hat eine lange Geschichte und die örtlichen Winzer stellen erstklassige limnische Weine her, die weltweit exportiert werden. Man kannst die Weine in den örtlichen Weingütern kosten. * {{vCard | name = Destillerie Leristis | type = vineyard | lat = 39.9277 | long = 25.3321 | description = Ein besonderes Souvenir aus Limnos ist auch der hochwertige Tresterschnaps namens Zipouro. Dieser reift mehrere Monate in Eichenfässern und wird in der kleinen Leristis Destillerie in Kontopouli hergestellt, entweder mit oder ohne Anis, aus einheimischen Trauben. }} * {{vCard | name = Weingut Limnos Organic Wines | type = vineyard | url = https://www.limnosorganicwines.gr/en/ | lat = 39.90455 | long = 25.09858 | description = Die Familie produziert ihre ca.15 verschiedene Weine von trocken bis lieblich rein biologisch und man kann sie vor Ort probieren. }} * {{vCard | name = Limnos Wines Co-Op | type = vineyard | url = https://www.limnoswines.gr/ | lat = 39.86894 | long = 25.05832 | description = die Weingenossenschaft ist eine der größten und ältesten Kellereinen der Insel. }} * {{vCard | name = Myrm Family Winery | type = vineyard | url = http://myrmfamily.weebly.com/ | lat = 39.88701 | long = 25.19205 | description = kleineres Weingut, wo man die lokalen Sorten probieren kann. }} === Heilerde === Über Jahrtausende hinweg war die berühmte Heilerde von Limnos als "Limnia Gi" oder "Terra Lemnia" bekannt und galt als das älteste Medizinprodukt der Welt. Sie wurde im Altertum in Tablettenform hergestellt und sollte bei verschiedenen Beschwerden wie Wunden, Schlangenbissen, Magen- und Darmproblemen wirksam sein. Bereits in der griechisch-römischen Antike war die Produktion von solchen Erden, die sich durch eine hohe Oberfläche ihrer Pulverteilchen auszeichnen und dadurch entgiftend wirken, hoch organisiert: Diese Tonerden wurden an bestimmten Tonlagerstätten abgebaut, gereinigt, gepresst, konfektioniert und auf Schiffe verladen; da jede Charge der Tonerde einzeln gestempelt wurde, heißt sie bis heute auch Terra sigillata (gesiegelte Erde). Die genaue Fundstelle der Limnia Gi ging jedoch in der Neuzeit verloren, und heutzutage fehlen die finanziellen Mittel, um sie wiederzugewinnen. Ein Feldweg hinter der Ortschaft Kotsinas führt zu einem ehemaligen Stollen, in dem die wundersame Heilerde gewonnen wurde. Ein Schild mit der Aufschrift "Terra Lemnia" weist den Weg bis zu einem Brunnen. Dahinter befindet sich kaum sichtbar der ehemalige Stollen, in dessen Inneren die wundersame Erde angeblich abgebaut wurde. == Küche == [[File:Spring in Lemnos.jpg|thumb|Frühling in Lemnos]] Lemnos ist keine Top-Destination für Fisch und Meeresfrüchte. Meeresfrüchte von guter Qualität sind schwer zu finden und es fehlt oft der lokalen Charakter und Authentizität in der Zubereitung. Das Meer ist seit Jahren überfischt und große Fische selten und teuer. Gerichte aus Lamm/Ziege sind dafür gut und schmackhaft. Dazu gibt es ein wunderbares schmackhaftes gelbes Brot aus dem lokalen Hartweizen. In Lemnos wurde dieses gelbe Mehl seit der Antike exportiert und war berühmt dafür. Auch für guten Wein ist die Insel bekannt, besonders der Weißwein aus der Mosxato-Alexandria Traube ist ein Genuss!! Den Rotwein, aus einer Sorte, die es nur in Lemnos gibt (Kalampaki), sollte man auch probieren. Typische Mahlzeiten sind Huhn aus Freilandhaltung mit Flomaria (Eiernudeln aus dem gelben Weizen), traditionelle Wildkaninchen mit Zwiebeln, usw. Ein besonders guter voll-fetter Jogurt aus Schafmilch ist eine weitere Spezialität, sowie getrockneter Schafkäse, und Tymianhonig. Leider ist die Nachfrage beim Honig größer als die Produktion und so wird der Honig sehr oft mit Glucose und Fructose gestreckt und Thymianaroma beigegeben. * {{vCard | type = restaurant | name = Flomari | lat = 39.9887 | long = 25.1554 | description = Das gute Essen ist traditionell und mit vielen Spezialitäten aus Limnos, Die Lage mit fantastischer Aussicht lohnt ebenfalls die etwas weite Anfahrt }} * {{vCard | type = cafe | name = Cafe Cave | lat = 39.9230 | long = 25.0708 | description = Empfehlenswert wegen der besonderen Lage in einer Höhle direkt am Meer, Cafe und Restaurant. }} * {{vCard | type = restaurant | name = Taverne Kotsinas | lat = 39.9408 | long = 25.2837 | name-local = Ψαροχώρι Κότσινα | description = eine von mehrere Tavernen an der Bucht von Kotsinas, gutes Essen mit wunderbarer Aussicht }} * {{vCard | type = restaurant | name = Saravar Beach Bar | lat = 39.9665 | long = 25.3475 | description = Cafe und Restaurant direkt am Strand mit schöner Aussicht auf die Bucht }} * {{vCard | name = Agios Xaralampos | type = restaurant | lat = 40.0153 | long = 25.4130 | description = Essen durchschnittlich, aber wegen der besonderen Möglichkeit beim Abendessen den Sonnenuntergang über der Bucht zu sehen empfehlenswert. }} == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === Die Westküste ist die mit Abstand beliebteste und touristisch erschlossenste Gegend auf Lemnos. Hier findet man Unterkünfte in großer Zahl, auch privat über airbnb.com. Insgesamt hat die Insel eine Vielzahl von kleineren Hotels, Herbergen, Ferienwohnungen, Zimmern, aber nur wenige große Hotelanlagen. Diese sind: * {{vCard | type = hotel | name = Lemnos Village Resort Hotel | url = https://www.lemnosvillagehotel.com/ | lat = 39.8536 | long = 25.0672 | description = am Strand von Platy }} * {{vCard | type = hotel | name = Varos Village Hotel | url = https://www.lemnosvillagehotel.com/ | lat = 39.9315 | long = 25.2647 | description = bei Varos in der Inselmitte }} * {{vCard | type = hotel | name = Porto Plaza Hotel | url = http://www.portoplaza.gr/de/ | lat = 39.90595 | long = 25.06872 | description = wenige km nördlich von Mirina }} === Camping === Wildcampen war sehr beliebt in Lemnos, besonders von Wohnmobilen an den Stränden. 2016 wurden sie aber erstmals vertrieben und Camper müssen auf reguläre Plätze ausweichen. Der beste {{Marker|type=campsite|lat=39.91783 |long=25.36587|name=Campingplatz}} ist bei Kalliopi am Keros Strand. Schattenplätze sind allerdings überall auf Lemnos Mangelware. == Nachtleben == Das eher ruhige Nachtleben auf der Insel Lemnos bietet eine entspannte und authentische Atmosphäre, die perfekt zu ihrem Charme passt. Die meisten Bars und Clubs konzentrieren sich in der Hauptstadt Myrina. Hier kann man in gemütlichen Tavernen traditionelle griechische Speisen genießen und anschließend in Bars, Beach Bars und Clubs weiterfeiern. In den Sommermonaten finden auch regelmäßig Veranstaltungen und Festivals statt, die das Nachtleben auf Lemnos lebendiger machen. * {{vCard | name = Kinky club | type = discotheque | lat = 39.8990 | long = 25.0717 | price = €€€ | lastedit = 2023-09-06 | description = Trinken und tanzen bis in den Morgen. Ziemlich teuer. }} == Sicherheit == Die Insel ist sehr sicher in Bezug auf Kriminalität. Was den Straßenverkehr anbelangt, muss man sehr aufpassen, da viele Traktoren unterwegs sind, freilaufende Tiere und auch jugendliche Fahrer ohne Führerschein und abends oft auch Betrunkene (in den Dörfern). Die Trinkwasserqualität ist auf einer so trockenen Insel naturgemäß nicht gut. Flaschenwasser ist anzuraten. == Ausflüge == Ausflüge zu den Nachbarinseln sind möglich (bes. [[Agios Efstratios]]), aber wegen der unregelmäßigen Fähren, mit guter Planung verbunden. == Segeln == Lemnos ist, wie alle ägäischen Inseln, auch ein beliebtes Ziel von Seglern. Die Insel bietet sehr viele Ankerbuchten und fast immer ausreichenden Wind. ====Häfen==== {{mapframe| show=sailing}} * {{vCard | name = Myrina Hafen | type = port | lat = 39.8717 | long = 25.0591 | phone = +30 2540 22 225 | map-group = sailing | description = Einreisehafen . Myrina (Μύρινα) oder Mirina bieten sehr guten Schutz. Man kann entweder Heck am N-Kai festmachen oder vor der Küste ankern. Der innere Hafen ist zu flach und voller Fischerboote. Die Liegeplätze am N-Kai sind nicht viele und es ist am besten, früh anzureisen. Das Hafenwasser ist schmutzig. Achtung: Vermeiden sollte man die Stelle, an der die Fähre von Kavala/Ayios Efstratios festmacht. Wenn man dort ankert, wird man vom Limenarchio (Küstenwache) gebeten, sehr früh am Morgen umzuziehen. Gute Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants. Wasser +Stromgibt es am Kai in Myrina. Der Zuständige kommt und wird Sie gegen eine minimale Gebühr verbinden. Schlüssel können jederzeit im Lemnos Hotel am Hafen gekauft werden. Toiletten und Duschen befinden sich im Gebäude der Hafenbehörde. Hier nachfragen. Zur Wäscherei biegen Sie an der ersten Kreuzung der Hauptstraße in Myrina rechts ab Nikolau St.3 (+30 225 402 5484). Alternativ: Vicky (Tel. +30 693 681 5902) holt die Wäsche vom Boot ab und liefert sie zurück. Müllbehälter gibt es an den Häfen und in mehreren Ankerplätzen. Für Diesel kommt in Myrina abends ein Minitanker, der Dieselkraftstoff an Yachten liefert (Tel. +30 2540 26 077). Man kann auch im Limenarchio (Küstenwache) direkt gegenüber dem Kai oder dem Hafenwächter nach einer Lieferung fragen. Flaschengas-Campinggas findet man im Coop-Supermarkt direkt neben dem inneren Fischerboothafen. oder im Supermarkt Galenos, ein gutes Stück vom Hafen von Myrina entfernt. }} * {{vCard | name = Moudros | type = port | lat = 39.8718 | long = 25.2655 | phone = +30 2540 71 240 | map-group = sailing | description = Die Bucht von Moudros (Κόλπος Μούδρος) ist einer der größten natürlichen Häfen des Mittelmeers. Gefahr: Zahlreiche Riffe liegen am Eingang der inneren Bucht. Fahren Sie nicht während der Nacht. Obwohl sie im Allgemeinen sicher ist, ist sie groß genug, um bei starkem Wind einen unangenehmen Wellengang zu entwickeln. Diese Tatsache, gepaart mit trübem Wasser, macht es als Ankerplatz für Yachten nicht sehr attraktiv. In Moudros selbst wurde ein Kai gebaut, der neben dem Anlegen von 6-8 Yachten und (auf der Südseite) einen angemessenen Schutz vor den Meltemi bietet. Wasser und Strom stehen am Kai zur Verfügung. Gute Tavernen an Land. Wenn man ankern möchte, gibt es viele kleinere Buchten in der Moudros Bucht. Während der Meltemi Winde, die hier in heftigen Böen aus dem Nordosten wehen, ist es am besten, nur südlich der Stadt zu ankern in der Bucht, die sich auf der Ostseite der Bucht von Mudros befindet. Natürlich nur, wenn am Kai kein Platz mehr vorhanden ist. }} === Ankerbuchten === * {{vCard | name = Kavos Bucht | alt = Mikro Fanaraki Beach | type = see | group = red|map-group=sailing | lat = 39.8541 | long = 25.2425 | description = auf der Ostseite und unmittelbar südlich der inneren Bucht bietet guten Schutz vor Nordwesten durch Ostwinde. Es ist ein sehr attraktiver Ankerplatz mit klarem Wasser, kleinen Höhlen, die bis zu Jollen befahren werden können, und niedrigen Klippen. Der Strand hat regelmäßig ein paar Leute. Anker in 2,5 bis 5&#x202F;m auf Sand - sehr guter Halt. Keine Restaurants. }} * {{vCard | name = Vourlidia Bucht | type = see | lat = 39.8447 | long = 25.1845| group = red |map-group=sailing| description = Bei Süd- Südwestwinden bietet die Bucht auch bei heftiger Böen einen hervorragenden Schutz. Es muss darauf geachtet werden, das Riff in der Mitte der Bucht und die Untiefen zu vermeiden. Anker in 3-4{{nnbsp}}m ausgezeichnetem Halt. Restaurants nur in der 500{{nnbsp}}m entfernten gegenüberliegenden Bucht. }} * {{vCard | name = Kondias Bucht | type = see | group = red | lat = 39.85144 | long = 25.17533 | map-group = sailing | description = Kondias Bay (Κόλπος Κοντιά) bietet guten Schutz vor den Meltemi, ist aber offen nach Süden. Im Nordosten der Bucht bietet der Diapori Strand (Διαπόρι) fast überall Schutz. Es gibt eine Taverne in Diapori, die im Sommer nur tagsüber geöffnet ist. Das Dorf ''Kondias'' ist nur etwa 40 Minuten zu Fuß (3,5 km) von den nordwestlichen Buchten entfernt. Im Ort gibt es mehrere Restaurants und man kann man auch kleinere Einkäufe erledigen. Etwas näher liegt der kleinere Ort ''Tsimandriam'' in dem es auch ein Restaurant gibt. Besonders bei SE-Winden sind die zwei Buchten sehr attraktiv: Nea Koutalis Fischerhafen und die Nachbarbucht. Anker in 4-5 m, guter Halt. }} * {{vCard|type= see |name= Ayios Pavlos Bucht | lat=39.8511 | long=25.1205 | group = red|map-group=sailing|description=Sie bietet etwas Schutz vor den Meltemi, ist aber nicht so gut wie die Kondias Bucht oder die Thanos Bucht. Restaurant vorhanden und Beach Bars }} * {{vCard | name = Thanos Bucht | type = see | group = red |map-group=sailing| lat = 39.8399 | long = 25.0791 | description = Thanos (Όρμος Θάνος) ist ein sehr attraktiver Ankerplatz und gut vor den Meltemi geschützt. Die Bucht ist offen nach Süden. Man ankert am besten östlich der kleinen Insel (ca. 5&#x202F;m Tiefe). Man kann hier einen Sturm der Stärke 8 bequem überstehen. Der Sandstrand ist sehr sauber aber in der Hochsaison gibt es Beach Bars mit Sonnenschirmen und Liegestühlen und lauter Musik. Am Westrand auch FKK. Die Kakophonie während des Tages ist störend. Abends ist es ruhig. Es gibt 2 Restaurants am Strand.Der Ort Thanos ist ca. 45 Minuten zu Fuß entfernt und verfügt über ein ausgezeichnetes Restaurant. Man kann aber auch an den Strand Bars und Restaurants nach einem Taxi fragen. }} * {{vCard | name = Molos Bucht | type = port | group = red | lat = 39.84030 | long = 25.06841 | map-group = sailing | description = Eine ruhigere Option zur Thanos. Hier gibt es keine Restaurants und Sonnenschirme. Der Feldweg von hier führt nicht in den Ort ''Thanos'', sondern nach ''Platys'' (2km), wo es mehrere Restaurants gibt. }} * {{vCard | name = Kap Tigani | type = see | lat = 39.83625 | long = 25.05112 | group = red|map-group=sailing |description = Direkt östlich des Cape Tigani befindet sich eine kleine, sehr attraktive Bucht. Sie ist als Ankerbucht nur geeignet, wenn keine stärkeren Winde vorhergesagt sind. Keine Restaurants in der Nähe }} * {{vCard | name = Plati Bucht | type = see | group = red |map-group=sailing| lat = 39.8571 | long = 25.0617 | description = Sie bietet guten Schutz vor den nördlichen Meltemi, ist aber dem SW ausgesetzt. Achtung: Am Eingang zur Bucht befindet sich ein Riff. Einige Restaurants und Beach Bars am schönen Strand. Das Dorf ''Plati'' mit Einkaufsmöglichkeiten und Restaurants ist nur 1&#x202F;km entfernt }} * {{vCard|type= see |name= Kap Mourtzouflos|lat=39.9838 | long=25.0458 | group = red|map-group=sailing|description=Nur südlich von Cape Mourtzouflos (Μούτζουφλος) gibt es einen sehr angenehmen Ankerplatz, der vor den Meltemi geschützt ist. Anker in 4-6{{nnbsp}}m auf Sand, guter Halt. Sehr fotogener Strand. Oft aber wird vom Meer Müll angespült. Auf jeden Fall Wert für einen Stopp. Keine Restaurants oder Beach bars}} * {{vCard | name = Kotsinas Bucht | type = see | group = red | lat = 39.9473 | long = 25.2792 | map-group = sailing | description = Während der byzantinischen Zeit war Kotsinas (Κότσινας) ein Hafen, der der Hauptstadt der Insel diente. Die Bucht mit schönem Strand ist ein sicherer Ankerplatz, aber während eines starken Meltemi entwickelt sich ein unangenehmer Wellengang. Man kann dem Ufer nicht zu nahe kommen, weil es flach ist. Am der östlichen Seite der Einfahrt in die Bucht gibt es einige Untiefen. Anker im Windschatten des NW-Kaps in 4-5{{nnbsp}}m. Gutes Halten. Es gibt mehrere Restaurants. }} * {{vCard | name = Plaka | type = see | group = red | lat = 40.0200 | long = 25.4346 | map-group = sailing | description = Rechts südlich der nordöstlichen Spitze von Limnos befindet sich eine schöne Bucht, die Schutz vor den Meltemi und guten Schutz vor den Südwinden bietet. Der beste Ort ist, in 3,5-4,5{{nnbsp}}m Tiefe auf einem Sandfleck im Bereich der Wellenbrecher des kleinen Fischereihafens auf der N-Seite vor Anker zu gehen. Mit einem starken Meltemi kommt ein gewisser Wellengang herein, aber es ist vollkommen sicher. Das kleine Dorf Plaka ist 45 Minuten zu Fuß entfernt, wo nur Grundnahrungsmittel und Restaurant zu finden sind. Achtung: Nach Osten Richtung Strand Buche wird es sehr schnell flach. }} == Tagestouren mit Mietwagen == 1) ''Hauptsächlich asphaltiert, aber auch mit Feldwegen'' (130 km) * Mirina * Kirche Panagia Kakaviotissa (6km) * Dorf Kondias (8km) * Kirche Agios Nikolaos (8km) * Dorf Nea Koutali (6km) * Dorf Kontopouli (17km) * Ifestia Ausgrabungsstätte (5km) * Salzsee (6km) * Kavirion Ausgrabungsstätte (7km) * Kotsinas Hafen und Kirche (15km) * Dorf Romanou (5km) * Dorf Moudros mit Koukonisi (4km) * Ausgrabungsstätte Poliochni (9km) * Mirina 28{{nnbsp}}km 2) ''Hauptsächlich Feldwege, 4WD'' (80km) * Mirina * Sanddünen-Gebiet (Ammothines) (20km) * Gomati Beach (3km) * Vulkanfelsen von Falakro (18km) * Kotsinas (12 km) * Mirina (25km) == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} * [https://www.mylemnos.gr My Limnos] * Infos für '''Segelboote''' [http://www.cruiserswiki.org/wiki/Limnos], [https://www.esys.org/rev_info/Griechenland/Limnos.html], [https://www.skipperguide.de/wiki/Limnos] * [https://greece-moments.com/limnos-highlights/ Sehenswürdigkeiten in Lemnos] {{class-4}} {{GeoData| lat= 39.916667 | long= 25.25 | radius= }} {{IstInKat|Nordägäische Inseln}} 6lc1vplocobzx5x2vyqaofd6t3rojbr 0 84137 1779918 1755689 2026-06-08T06:58:36Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ image ohne Wert entfernt; Scroll galleries vereinfacht 1779918 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Fluminimaggiore''' (sardisch ''Frùmini Majori'') ist eine Ortschaft im gebirgigen Norden der Provinz [[Sud Sardegna]], auf dem Gemeindegebiet liegen die südlichen Strände der [[Costa Verde (Sardinien)|Costa Verde]]. == Hintergrund == Das Hinterland des Küstenabschnitts der Costa Verde war bereits in prähistorischen Zeiten und während der [[Nuraghenkultur]] besiedelt; aus späteren Epochen finden sich Spuren und Ruinen aus der punisch - phönizischen Zeit und als bemerkenswertestes Bauwerk der '''Tempel von Antas''' aus römischer Zeit. Im Mittelalter gehörte das Ortsgebiet zum Judikat Cagliari (1272 wurde es erstmals erwähnt), im Jahre 1324 wurde gelangte die Region wie auch das übrige Sardinien unter die Herrschaft der Aragonesen. Der Ort wurde an die Familien Gessa und später Asquer als Lehen vergeben. Im Jahre 1650 erlitt der ursprünglich an der Mündung des Riu Mannu gelegene Ort einen schweren Angriff von Piraten und wurde weitgehend zerstört, unter dem Visconte Asquer wurde der Ort weiter im Landesinnern neu aufgebaut. Mit dem Aufschwung des Bergbaus im 19. Jhdt. erlangte der Ort ab 1860 wieder Bedeutung, in der Umgebung wurden mehrere Bergwerksschächte in die Tiefe getrieben, bis der Bergbau in der Nachkriegszeit wieder an Bedeutung verlor. Eine Erholung der Wirtschaftslage zeichnet sich dank dem aufkommenden Tourismus in den letzten Jahren ab. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Auf dem Luftweg kann man über den Flughäfen gibt es bei {{Marker|type=airport |lat=39.2535 |long=9.0598 |name=Aeroporto di Cagliari-Elmas |wikidata=Q139983}} im Süden der Insel anreisen; der {{Marker|type=airport |lat=40.6303 |long=8.2934 |name=Flughafen Alghero |wikidata=Q1321390}} im Nordwesten und der {{Marker|type=airport|lat=40.9013 |long=9.5160 |name=Flughafen Olbia |wikidata=Q1432236}} sind weiter entfernt. === Mit der Bahn / Mit dem Bus === Die nächste Bahnhof an der von der [http://www.trenitalia.com/tcom/Treni-Regionali/Sardegna/Stazioni-servite-da-Trenitalia-sardegna Ferrovie dello Stato / Trenitalia] bedienten Hauptlinie, die von [[Olbia]] im Nordosten über [[Macomer]], [[Oristano]] nach Süden weiter zur Inselhauptstadt [[Cagliari]] führt, ist der Bahnhof {{Marker|type=train|lat=39.55790 |long=8.80085 |zoom=18 |name=San Gavino FS}}, von hier aus kann man mit der Buslinie '''205''' der [http://www.arst.sardegna.it/index.html arst / Trasporti Regionali della Sardegna] über [[Guspini]] und [[Arbus]] den Ort erreichen. Häufiger verkehrt die Buslinie '''804''' nach [[Iglesias]], von wo aus man mit der Eisenbahn-Nebenlinie nach Decimomannu und von dort weiter zur Inselhauptstadt [[Cagliari]] gelangt. === Auf der Straße === Zur Anreise nutzt man in der Regel die {{RSIGN|IT|SS|131}}, diese bedeutendste Nord-Südverbindung im westlichen Sardinien, die von [[Sassari]] über [[Macomer]] und [[Oristano]] nach [[Cagliari]] hinabführt, verläuft östlich der Gebirge, in deren Mitte Fiuminimaggiore liegt. Von Norden her bietet sich die Ausfahrt {{Ausfahrt|Marrubiu-Terralba}} an, um über die {{RSIGN|IT|SS|126}} über [[Terralba]] und [[Guspini]] über die Kehren des {{Marker|type=mountain pass|lat=39.5317 |long=8.6117 |name=Passo Genna e Frongia}} und [[Arbus]] anzureisen. Eine Alternative ist die Anreise auf der {{RSIGN|IT|SS|126}} über [[Iglesias]], die Anfahrt auf dieser relativ kurvigen Strecke ist ebenfalls relativ zeitraubend, und empfiehlt sich, wenn man vom Süden resp. [[Cagliari]] her anreisen möchte. Entlang der Küste des zum Gemeindegebiet gehörigen Abschnitts der [[Costa Verde (Sardinien)|Costa Verde]] verläuft die {{RSIGN|IT|SP|83}}, welche die '''SS126''' zwischen [[Arbus]] und Fluminimaggiore verlässt und vorbei an {{Marker|type=city |lat=39.4422 |long=8.4108 |zoom=17 |name=Portixeddu |image=}} und über die kleine Nachbargemeinde {{Marker|type=city |lat=39.4009 |long=8.4007 |zoom=17 |name=Buggeru |image=}} nach [[Iglesias]] führt, aber nicht unbedingt zur Anreise geeignet ist. === Mit dem Schiff === Die Gemeinde reicht bis an die Strände der Costa Verde, im benachbarten Badeort '''[[Buggerru]]''' findet sich ein Jachthafen, zur Anreise geeignete Fährhäfen gibt es alledings nicht. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Im Ort kann man sich zu Fuss bewegen; im den Tempel von Antas zu erreichen, muss man von der asta-Haltestelle ''Bivio Antas'' für die 2,2&#x202F;km einen ca. halbstündigen Fussmarsch in Kauf nehmen, mit dem Privatfahrzeug reist es sich wesentlich angenehmer. == Sehenswürdigkeiten == {{Scroll Gallery |title = |Punic-Roman Temple of Antas.jpg|Tempel von Antas |Tempel von Antas 05.jpg|Cella und Adyton |Temple of Antas, a Punic-Roman temple, first built around 500 BC, and restored around 300 BC, the Roman temple was built under Augustus and restored under Caracalla, Sardinia (16535777055).jpg|vor dem Tempel die fundamente des punischen Tempels |Tempel von Antas 19.jpg|Ruinen des punischen Tempels |Roman quarry near the Temple of Antas, Sardinia (15918497403).jpg|römischer Steinbruch }} {{Scroll Gallery |title = |Tempio di Antas (modello tridimensionale )-2.jpg|Modell des Tempels von Antas |Tempio di Antas (modello tridimensionale )-1.jpg|Modell des Tempels von Antas }} [[File:Nuraghendorf von Antas 04.jpg|thumb|Nuraghensiedlung von Antas]] Der Ort hat als sardisches Städtchen noch einiges von seinem ursprünglichen Charme bewahren können. Die '''SS126''' umfährt das Ortszentrum, in Südrichtung wird eine Spur auf einer Umfahrung geführt. * die Pfarrkirche {{Marker|type=church |lat=39.43651 |long=8.50035 |zoom=18 |name=Chiesa di Sant'Antonio da Padova }} * {{vCard|type=museum |name=Museo Mulino Fluminimaggiore |address= Via Vittorio Emanuele 225, I-09010 Fluminimaggiore (CI)|phone=+39 0781 58 09 90|email=|fax=|url=http://www.museomulino.it|hours=10.00-13.00 h, im Sommer 16.00-19.00 h, im Winter 17.00-20.00 h, MO geschlossen |price=3.00 / 2.00€; Kombiticket mit Tempel von Antas 5.00€|lat=39.43576 |long=8.49747 |lastedit=|description=}} weiter südlich liegen * {{vCard|type=cave |name=Grotte di Su Mannau|address=Loc. Su Mannau, Km 59, SS126, I-09010 Fluminimaggiore CI|phone=+39 0781 580411|email=sumannau@tiscali.it|fax=|url=https://www.sumannau.it|hours=April - Juni 09.30–17.30 h, Juli - Oktober 9.30 - 18.30 h, November - März nach Vereinbarung; Führungen stündlich|price=10.00 / 6.00 €|lat=39.4070 |long=8.4938 |lastedit=|description=Die Grotten waren schon in der Antike bekannt und wurden von den Punier }} * {{vCard|type=temple |name=Tempio d'Antas (Tempel von Antas)|address=|phone=+39 0781 580414|email=info@startuno.it|fax=|url=https://startuno.it/|hours=Nov.-März 9.30-16.30 h, MO geschlossen, April-Juni & Oktober 9.30 - 17.30 h, im Juli / August 9.30 - 19.30 h|price=4.00 / 3.00 €|lat=39.3940 |long=8.5002 |lastedit=|description= }} : Der archäologische Park mit dem römischen [[w:Tempel_von_Antas|Tempel]] ist über eine gut ausgeschilderte Zufahrtsstrasse von der '''SS126''' her erreichbar. Vom grossen {{Marker|type=parking |lat=39.3918 |long=8.4996 |zoom=17 |name=Parkplatz }} und dem Kassenhäuschen mit Café / Bar (Toiletten) erreicht man den Tempel bequem zu Fuss. Die frühesten Spuren sind Grabfunde aus der Nuraghenkultur. Im Tempelbereich stand zunächst ein punisch - phönizischer Tempel aus dem 5.&#x202F;Jhdt.&#x202F;v.&#x202F;Chr., von dem südlich der Stufen noch Reste erhalten sind. Die römische Tempelanlage entstand in augusteischer Zeit und erhielt im 3.&#x202F;Jhdt. ihre heute noch erkennbare definitive Form, hier wurde der Kult des wohl seit prähistorischer Zeit angebeteten '''Sardus Pater Baba(i)''' gepflegt. : Auf einem Fussweg durch ein Wäldchen erreicht man den {{Marker|type=quarry |lat=39.3984 |long=8.5021 |zoom=17 |name=römischen Steinbruch }}, in dem die Steinblöcke und Säulen zum Bau des Tempels gebrochen wurden. : Ein hinter der Cafè / Bar links abgehender Fussweg führt zu einem 1984 entdeckten Dorf aus der Nuraghenzeit mit den Fundamenten mehrerer Rundbauten. Wer mag, kann auf dem Fussweg bis zur Grotte Su Mannau weiterwandern. * in '''Buggerru''', dem Badeort und einem Jachthafen sowie einem kleinen Badestrand finden sich verschiedene Ladengeschäfte, Gaststätten und das : {{vCard|type=museum|name=Museo del Minatore |address=Via Marina, Buggerru |phone=+39 3471454459|email=museodelminatore_bug@tiscali.it|fax=|url=|hours=Juni - Mitte Sept. 10.00-12.30 h; Sa, So 17.00-19.30 h; Mitte Sept. - Mai Sa, So und Feiertage 10.00-12.30 und 17.30-19.30|price=2.50 / 1.50 €|lat=39.40040 |long=8.40060|lastedit=|description=}} : Ruinen ehemaliger Bergwerksanlagen liegen auch südlich des Hafenbeckens. == Aktivitäten == * Besichtigung des Tempels von Antas und der Grotte von Su Mannau, evtl. Fusswanderung zwischen den beiden Sehenswürdigkeiten. * '''Baden''' an den Stränden der [[Costa Verde (Sardinien)|Costa Verde]] : * Strände beim {{Marker|type=cape |lat=39.4563 |long=8.3814 |zoom=17 |name=Capo Pecora |image=}} und weiter nördlich an der Cala Is Tramatzus resp. {{Marker|type=beach |lat=39.4628 |long=8.3861 |zoom=17 |name=Spiaggia delle Uova |image=}} : * am breiten Sandstrandbogen südlich von '''Portixeddu''': {{Marker|type=beach |lat=39.4628 |long=8.3861 |zoom=17 |name=Spiaggia del Riu Mannu |image=}} : * im Badeort '''Buggerru''' an der {{Marker|type=beach |lat=39.4034 |long=8.4014 |zoom=17 |name=Spiaggia di Buggerru |image=}}, beim Jachthafen, hier auch Wohnmobilstellplatz : * an Strand von {{Marker|type=beach |lat=39.3738 |long=8.3797 |zoom=17 |name=Cala domestica |image=}} (im Sommer kostenpflichtiger Parkplatz, Strandbar, auf dem Kap südlich ein Küstenturm; die Cala domestica liegt an der Grenze zum Gemeindegebiet von [[Iglesias]]. == Einkaufen == * verschiedene Supermärkte finden sich in '''Fluminimaggiore''' und kleinere Ladengeschäfte auch im Badeort Buggerru. == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard | name = Ufficio Servizi Turistici Start Uno | alt = Tourismusinformation | type = tourist information | address = Via Vittorio Emanuele 488, I-09010 Fluminimaggiore CI | lat = 39.43683 | long = 8.49759 | hours = 10.00-13.00, Okt. - Mai 16.00-19.00 h, Juni - Sept. 17.00-20.00 h | description = }} == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 39.4366| long= 8.5000| radius= }} {{IstInKat|Sud Sardegna}} foe7ushj6f5iuit9snxiocvlpk1lo7k 0 90052 1779802 1631056 2026-06-07T19:44:16Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779802 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Bourbonne-les-Bains''' ist ein kleiner Badeort im [[Frankreich|französischen]] Département [[Haute-Marne]] in der Region [[Grand Est]]. == Hintergrund == Bourbonne-les-Bains ist das einzige Thermalbad im Département Haute-Marne. Das Bad oberhalb des Flüsschens Apance mit warmen radioaktiven Quellen war bereits zur Römerzeit bekannt und erlebte seinen Höhepunkt vom 16. bis zum 18. Jahrhundert; unter König Ludwig XIV. wurde ein Militärhospital eingerichtet. Der Ortsname ist von dem gallischen Gott Borvo abgeleitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Metz-Nancy-Lothringen |wikidata = Q1432038|show = none}}, ca. 160&#x202F;km entfernt) und der {{marker|name = EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg |wikidata = Q156971 |show = none}} 170 km). === Mit der Bahn === Bourbonne-les-Bains verfügt nicht über einen Bahnanschluss. Mit der Bahn am besten wohl bis Langres, das man von Straßburg mit Umsteigen in Dijon (bis dorthin TGV, weiter TER) erreicht. Von dort aus weiter mit dem Bus oder dem Taxi (noch rund 40&nbsp;km). === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Über die Autoroute A 31 von Nancy bis zur Ausfahrt 8 (Montigny-le-Roi), von dort noch 19&#x202F;km nach Osten auf der D 417. === Mit dem Schiff === Auf dem Canal de la Champagne à la Bourgogne kann man Langres erreichen. Der Canal de l’Est führt rund 25&#x202F;km östlich vorbei, Anlegemöglichkeit in Corre. === Mit dem Fahrrad === <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|47.953889|5.750278|zoom=14|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Bourbonne-les-Bains en 2013 02.jpg|mini|Die Himmelfahrtskirche in der Oberstadt]] Die Sehenswürdigkeiten sind eher unbedeutend. *Das Thermalquartier mit drei warmen Quellen und dem 1997 vergrößerten Kurzentrum (Établissemant thermal) mit seinen Parkanlagen. *Das ehemalige '''Militärhospital''', heute Hotel und Vergnügungszentrum. *Die '''Oberstadt''' mit Resten des Feudalschlosses, dem Schlosspark, dem Bademuseum und der Himmelfahrtskirche (Notre-Dame-de-l’Assomption) im romanisch-gotischen Übergangsstil. *Der '''Tierpark''' (Parc animalier de la Bannie) knapp 3&#x202F;km südlich, mit Rotwils, Schwarzwild, Pfauen, Enten und Tauben. *Das '''Arboretum''' von Montmorency. *Die Kirche in '''Villars-Saint-Marcellin''' 5&#x202F;km südöstlich, mit Kirche und Krypta aus der Merowingerzeit. *'''Coiffy-le-Haut''' mit seinem Weinberg, knapp 8&#x202F;km südwestlich. *Die Reste der im Jahr 1115 gegründeten Zisterzienserabtei '''Morimond''', Mutterkloster für zahlreiche Niederlassungen in Deutschland (16&nbsp;km nordwestlich). == Aktivitäten == Das 2006 eröffnete '''Casino''' mit 60 "einarmigen Banditen", Roulette, Black-Jack u.a., Restaurant und Kinosaal. Der Kurbetrieb zieht rund 10.000 Kurgäste im Jahr an. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.953889| long= 5.750278| radius= }} {{IstInKat|Haute-Marne}} fpymz0m8x150npx3qmzhetqd53jnj4g 1779803 1779802 2026-06-07T19:44:32Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779803 wikitext text/x-wiki {{quickbar Ort}} '''Bourbonne-les-Bains''' ist ein kleiner Badeort im [[Frankreich|französischen]] Département [[Haute-Marne]] in der Region [[Grand Est]]. == Hintergrund == Bourbonne-les-Bains ist das einzige Thermalbad im Département Haute-Marne. Das Bad oberhalb des Flüsschens Apance mit warmen radioaktiven Quellen war bereits zur Römerzeit bekannt und erlebte seinen Höhepunkt vom 16. bis zum 18. Jahrhundert; unter König Ludwig XIV. wurde ein Militärhospital eingerichtet. Der Ortsname ist von dem gallischen Gott Borvo abgeleitet. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächstgelegenen Flughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Metz-Nancy-Lothringen |wikidata = Q1432038|show = none}}, ca. 160&#x202F;km entfernt) und der {{marker|name = EuroAirport Basel-Mulhouse-Freiburg |wikidata = Q156971 |show = none}} 170 km). === Mit der Bahn === Bourbonne-les-Bains verfügt nicht über einen Bahnanschluss. Mit der Bahn am besten wohl bis Langres, das man von Straßburg mit Umsteigen in Dijon (bis dorthin TGV, weiter TER) erreicht. Von dort aus weiter mit dem Bus oder dem Taxi (noch rund 40&nbsp;km). === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Über die Autoroute A 31 von Nancy bis zur Ausfahrt 8 (Montigny-le-Roi), von dort noch 19&#x202F;km nach Osten auf der D 417. === Mit dem Schiff === Auf dem Canal de la Champagne à la Bourgogne kann man Langres erreichen. Der Canal de l’Est führt rund 25&#x202F;km östlich vorbei, Anlegemöglichkeit in Corre. === Mit dem Fahrrad === <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == {{Mapframe|47.953889|5.750278|zoom=14|height=300|width=300}} == Sehenswürdigkeiten == [[Datei:Église Notre-Dame-de-l'Assomption de Bourbonne-les-Bains en 2013 02.jpg|mini|Die Himmelfahrtskirche in der Oberstadt]] Die Sehenswürdigkeiten sind eher unbedeutend. *Das Thermalquartier mit drei warmen Quellen und dem 1997 vergrößerten Kurzentrum (Établissemant thermal) mit seinen Parkanlagen. *Das ehemalige '''Militärhospital''', heute Hotel und Vergnügungszentrum. *Die '''Oberstadt''' mit Resten des Feudalschlosses, dem Schlosspark, dem Bademuseum und der Himmelfahrtskirche (Notre-Dame-de-l’Assomption) im romanisch-gotischen Übergangsstil. *Der '''Tierpark''' (Parc animalier de la Bannie) knapp 3&#x202F;km südlich, mit Rotwils, Schwarzwild, Pfauen, Enten und Tauben. *Das '''Arboretum''' von Montmorency. *Die Kirche in '''Villars-Saint-Marcellin''' 5&#x202F;km südöstlich, mit Kirche und Krypta aus der Merowingerzeit. *'''Coiffy-le-Haut''' mit seinem Weinberg, knapp 8&#x202F;km südwestlich. *Die Reste der im Jahr 1115 gegründeten Zisterzienserabtei '''Morimond''', Mutterkloster für zahlreiche Niederlassungen in Deutschland (16&nbsp;km nordwestlich). == Aktivitäten == Das 2006 eröffnete '''Casino''' mit 60 "einarmigen Banditen", Roulette, Black-Jack u.a., Restaurant und Kinosaal. Der Kurbetrieb zieht rund 10.000 Kurgäste im Jahr an. == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 47.953889| long= 5.750278| radius= }} {{IstInKat|Haute-Marne}} ftojy2ysbvhlmrhvq4mv8a7xsu53ovz 0 105278 1779792 1745368 2026-06-07T19:32:52Z Husky22 1457 /* Sehenswürdigkeiten */ Seilbahn abgebaut. 1779792 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Nußloch''' ist eine Gemeinde im [[Rhein-Neckar-Gebiet]]. Sie liegt an der südlichen [[Bergstraße]] zwischen der Rheinebene und dem [[Kleiner Odenwald|Kleinen Odenwald]]. Zur Gemeinde Nußloch gehört das 1938 eingemeindete Dörfchen Maisbach. == Hintergrund == {{mapframe|49.326|8.687|zoom=14|type=geoline}} [[Datei:Nussloch2021-05-14-12-52-41.jpg|mini|Gemarkung Nußloch, Blick von Südosten nach Nordwesten (Luftaufn. 2021)]] Siedlungsspuren weisen darauf hin, dass sich bereits um 300&#x202F;v.&#x202F;Chr. in der Umgebung von Nußloch Menschen angesiedelt hatten. Der Ort Nußloch wurde erstmals 766 urkundlich erwähnt. Im 13.&nbsp;Jahrhundert kam der Ort unter die Herrschaft der Kurpfalz. In der Folgezeit geriet Nußloch immer wieder in kriegerische Auseinandersetzungen, zu nennen der Dreißigjährige Krieg und der Pfälzer Erbfolgekrieg. Nach der Auflösung der Kurpfalz im Jahr 1803 gelangte Nußloch unter die Herrschaft des Großherzogtums Baden. Durch den großen Muschelkalksteinbruch des heutigen Baustoffkonzerns HeidelbergCement, der 1899 von der Bergstraße aus zunächst in einem schmalen Einschnitt durch den Schneckenberg in den Kraichgau vorgedrungen ist, wurde die ursprüngliche Landschaft im Bereich Stupfelberg, Schlangengrund, Baiertaler Weg und Ameisenbuckel vollständig verändert. Anstehende fruchtbare Böden aus Parabraunerde und Kolluvium gingen hier der Gemarkung Nußloch großflächig verloren. Dafür bieten die mächtigen, aufgeschlossenen Muschelkalkfelsen innerhalb des Steinbruchs tiefe Einblicke in [[Geologie]] und Landschaftsgeschichte des Nördlichen [[Kraichgau]]. In verkarsteten Spalten und Gängen findet man die typischen Blei-Zink-Vererzungen (sog. Galmeien), als Ausläufer der Erzvorkommen, die bereits im 14. und im 17./18.&nbsp;Jahrhundert im Nußlocher und Wieslocher Bergbau intensiv genutzt wurden. Unmittelbar benachbarte Gemeinden sind St. Ilgen, [[Leimen (Baden)|Leimen]], [[Wiesloch]], [[Walldorf (Baden)|Walldorf]] und [[Sandhausen]]. Mit der nordwestlich gelegenen Kommune Sandhausen und dem Ort St.&#x202F;Ilgen im Süden, sind die Bebauungslinien zur Gemarkung Nußloch nahezu vereint. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die Anreise kann über den {{marker | type = airport |name = Flughafen Frankfurt |wikidata = Q46033 |show = none}} oder {{marker| type = airport | name = Flughafen Karlsruhe/Baden-Baden |wikidata = Q707457 |show=none}} erfolgen. === Mit der Bahn === Nußloch hat keinen Anschluss an das Verkehrsnetz der Deutschen Bahn AG. Die nächsten DB-Bahnhöfe befinden sich in [[Sandhausen]], in Wiesloch/Walldorf sowie in [[Heidelberg]]. === Mit dem Bus === Die heute in Nußloch verkehrenden Buslinien zählen zum Linienbündel ''Leimen''. Es umfasst unter anderem die folgenden Linien:<ref>Nahverkehrsplan des Rhein-Neckar-Kreises von 2017, S.&nbsp;11</ref> * 723 Leimen – Nußloch – Wiesloch * 724 Schnellbus Wiesloch – Nußloch – Heidelberg (nur Berufsverkehr) * 726 Schulbus zum Gymnasium Sandhausen * 759 Bahnhof St. Ilgen-Sandhausen an der S-Bahn Rhein-Neckar – Sandhausen-Ost – Nußloch Betreiber ist der Busverkehr Rhein-Neckar, der bei der letzten Ausschreibung 2015 zum Zuge kam.<ref>Roland Fink: ''[https://www.rnz.de/nachrichten/metropolregion_artikel,-Metropolregion-Blaue-Busse-uebernehmen-Linienbuendel-rund-um-Leimen-Sandhausen-und-Co-_arid,145157.html Blaue Busse übernehmen Linienbündel rund um Leimen, Sandhausen und Co.]'' RNZ, 27. November 2015, abgerufen am 3. Mai 2022.</ref> Die Gemeinde gehört zum Tarifgebiet des Verkehrsverbund Rhein-Neckar|Verkehrsverbunds Rhein-Neckar (VRN). === Auf der Straße === * Nußloch liegt an der {{RSIGN|DE|B|3}}. Der Ort hat eine gute Verkehrsanbindung zur {{RSIGN|DE|A|5}} {{Ausfahrt|[[Walldorf]]/[[Wiesloch]]|39}} und zur {{RSIGN|DE|A|6}} {{Ausfahrt|[[Wiesloch]]/[[Rauenberg]]|32}}. * Der Ort liegt an der [[Bertha Benz Memorial Route]]. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = St. Laurentius | type = monument | wikidata = Q2320146 | lastedit = 2020-11-06 }} * {{vCard|name= Materialseilbahn Leimen–Nußloch |wikidata=Q1908256|description=Die 5,6 km lange Materialseilbahn der Fa. [https://www.heidelbergcement.de/de/leimen/steinbruch-nussloch HeidelbergCement] war von 1918 bis 2023 in Betrieb. Bis auf wenige Abschnitte ist die Seilbahn zurückgebaut.}} * '''Statue des hl. Johannes von Nepomuk''' {{vCard | name = Johannes Nepomuk | type = monument | lastedit = 2020-11-06 }} [[File:Nußloch Statue Johannes von Nepomuk.JPG|mini|upright|Statue des hl. Nepomuk im Nepomuk Park Nußloch (Aufn. 2011)]] Bis 1981 stand an der Kreuzung Hauptstraße-Walldorfer Straße, bei der ehemals angrenzenden Zigarrenfabrik Loewe & Eschelmann, das bekannte Nepomuk-Denkmal, das inzwischen um 100&#x202F;m südlich auf das Gelände des ehemaligen Friedhofs (heute: Nepomuk Park) versetzt wurde. Auf einem quadratischen Unterbau aus heimischen Buntsandstein, der etwa noch 1,5&#x202F;m im Boden versenkt ist, erhebt sich der eigentliche Barocksockel mit der Statue des hl. Johannes von Nepomuk. Gemäß der Inschrift am Sockel erinnert das Denkmal von 1757 an die Auseinandersetzungen des Schutzheiligen mit König Wenzel IV. von [[Prag]] im ausgehenden 14. Jahrhundert. Die Sanierungsmaßnahmen im Rahmen der Umsetzung, bestätigten die Erkenntnisse, die schon im Rahmen einer früheren Restaurierung gewonnen wurden. Demnach hat der Unterbau, auf dem die Statue ruht, ursprünglich wohl als kleine Andachtskapelle gedient.<ref>Karl Gehrig (1930): ''St.-Nepomuk-Denkmal in Nußloch'', leo.bw [https://www.leo-bw.de/web/guest/detail/-/Detail/details/DOKUMENT/stka_findmittel/8_StS_08_104/%22Das+St-Nepomuk-Denkmal+in+Nu%C3%9Floch%22+Von+Karl+Gehrig+Nu%C3%9Floch leo-bw.de], abgerufen am 1. Februar 2022.</ref> Der baldachinartige Bau dürfte nach der Art der Gestaltung zu schließen, aus dem frühen 16. Jh. stammen. Im 18. Jh. wurde dann die Nepomukstatue aufgesetzt und die Zugangsöffnung zur Kapelle zugemauert.<ref>Die Kunstdenkmäler des Großherzogtums Baden VIII, 2: Amtsbezirk Heidelberg (Kreis Heidelberg). Bearb. von A. von Oechelhäuser. Tübingen 1913, S. 594 ff.</ref> Heute ist der kleine quadratische Raum wieder freigelegt und durch ein Metallgitter gesichert. *Gräfelskreuz, Sühnekreuz am Kreuzhof bei Nußloch [[File:Gräfelskreuz IMG 4087.jpg|mini|Gräfelskreuz, Sühnekreuz am Kreuzhof (Aufn. 2022) ]] An der „Alten Bruchsaler Straße“ nahe der Aussiedlerhöfe (Kreuzhöfe) befindet sich das Gräfelskreuz, ein Sühnekreuz. Das aus Sandstein gearbeitete Feldkreuz soll an einen Jungen namens Graf erinnern, der hier vor langer Zeit auf den Feldern beim Spielen auf tragische Weise ums Leben kam.<ref>B. Losch (1981): ''Sühne und Gedenken. Steinkreuze in Baden-Württemberg'', Stuttgart 1981, S. 185.</ref> Im Rahmen der letzten Flurbereinigung 1985 wurde das Kreuz in eine halbkreisförmige Grünanlage mit Sitzbänken umgebettet, die mit mehreren Linden bepflanzt wurde.<ref>Rathaus Rundschau, Nussloch vom 14. Juni 1985</ref> Vermutlich ist es dabei beschädigt worden. Nach der Gedenkstätte ist der bis heute gültige Flurname „Am Gräfelskreuz“ benannt. == Aktivitäten == * {{vCard | name = Naturlehrpfad Steinbruch Nußloch | type = hiking | alt = Erlebnisweg Nußloch | url = https://www.nussloch.de/freizeit-tourismus/wald-lehrpfade/erlebnisweg | lastedit = 2020-11-06 | description = Das Zementwerk [https://www.heidelbergcement.de/de HeidelbergCement] baut den zur Produktion notwendigen Kalkstein im Steinbruch Nußloch ab. Der Erlebnisweg führt vom Parkplatz Brunnenfeld zum Steinbruch und informiert mit mehreren Schautafeln über den Abbau des Steins und der Herstellung des Zements. Führungen über HeidelbergCement. }} :* Hinweis: Im {{marker|type = see|name = Steinbruch Nußloch|lat = 49.316729|long = 8.733691}} gibt es Hinweisschilder auf Gefahrstellen. Es ist sehr sinnvoll, diese zu beachten. == Einkaufen == * {{vCard | name = Fashion Park Nußloch | type = mall | comment = Outlet Center | url = https://www.fashionpark.de/nussloch | address = Max-Berk-Straße 20, 69226 Nußloch | hours = Mo – Fr 10 – 19 Uhr Sa 10 – 18 Uhr | lat = 49.330550 | long = 8.684305 | lastedit = 2020-11-06 }} == Küche == * {{vCard | name = Lichtenau Guesthouse & Restaurant am See | type = restaurant | url = http://lichtenau-restaurant.com/home.html | address = Massengasse 80-92, 69226 Nußloch | phone = +49 (0)6224 9091100 | lat = 49.328325 | long = 8.674924 | lastedit = 2020-11-06 }} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard | name = Gasthaus zur Linde | type = hotel | url = https://www.hotel-linde-nussloch.de/ | address = Walldorfer Str. 15, 69226 Nußloch | phone = +49 (0) 6224 72 96 7 | lat = 49.321724 | long = 8.693507 | lastedit = 2020-11-06 }} * {{vCard | name = Restaurant Hotel FELDERBOCK | type = hotel | url = http://www.felderbock.eu/de/home | address = Hauptstraße 26, 69226 Nußloch | phone = +49 (0) 6224 9099415 | lat = 49.327383 | long = 8.694205 | lastedit = 2020-11-06 }} == Sicherheit == == Gesundheit == * {{vCard | name = Nepomuk Apotheke | type = pharmacy | url = https://www.nepomuk-apo.de | address = Hauptstraße 96, 69226 Nußloch | phone = +49 (0)6224 16736 | lat = 49.321667 | long = 8.695673 | lastedit = 2020-11-06 }} * {{vCard | name = Mühlen-Apotheke Nußloch | type = health | address = Massengasse 91, 69226 Nußloch | phone = +49 (0)6224 10987 | lat = 49.326271 | long = 8.685957 | lastedit = 2020-11-06 }} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == * ''Nußlocher Heimatbuch: Eine Fortschreibung'' (Hrsg. Bürgermeisteramt Nußloch. Red. Bearb.: Rouven Röser & Wolfgang Schneider). Bayer Digitaldruck GmbH, 2019, 403 S. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= 49.323611 | long= 8.693889 | radius= }} {{IstInKat|Kurpfalz||Bergstraße}} rzuq7hyki2j1396itkucj9t190no3lw 14 107334 1779943 1372337 2026-06-08T09:15:29Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779943 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|indoor pool|do}} pg1aq3789oc6lilda1vkcb161rmnbsa 14 107369 1779946 1372387 2026-06-08T09:15:44Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779946 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|kitesurfing|do}} bux8zxyanuupud2nxtgzqppoq3eelso 14 107375 1779945 1372393 2026-06-08T09:15:39Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779945 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|karting|do}} jyp2wa26zu7xmu5g6cvum9eytsyzvr3 14 107534 1779956 1372648 2026-06-08T09:16:28Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779956 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|music|do}} 8ev8mb2odli331ay59sm5jm305vgwts 14 107554 1779950 1372668 2026-06-08T09:16:00Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779950 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|massage|do}} 3ydz42xmloqf7o6nes777eijxzr754j 14 107576 1779952 1372691 2026-06-08T09:16:08Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779952 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|motocross|do}} sx3doyhjtyvseb5xsmcxfif168l5sq4 14 107577 1779951 1372692 2026-06-08T09:16:04Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779951 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|minigolf|do}} mcg8oa4j65lzizb2n0ke1sw2mybxrv3 14 107578 1779941 1372693 2026-06-08T09:15:18Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779941 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|ice skating|do}} pbyd0lkvgf241e25qw3f9aj8eqyq0u2 14 107579 1779939 1372694 2026-06-08T09:15:08Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779939 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|ice hockey|do}} nd826j081ycla5buc612lx9m7t7gylr 14 107582 1779954 1596951 2026-06-08T09:16:16Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779954 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|mountain hiking|do}} 8ftxu759r3dlfulmiv5x2cpbbm74up8 3 108538 1779821 1385584 2026-06-07T20:13:48Z MS Sakib 55750 MS Sakib verschob die Seite [[Benutzer Diskussion:VulpesRenard]] nach [[Benutzer Diskussion:Isoglossa]]: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/VulpesRenard|VulpesRenard]]“ in „[[Special:CentralAuth/Isoglossa|Isoglossa]]“ automatisch verschoben 1385584 wikitext text/x-wiki == Willkommen bei Wikivoyage! == Hallo VulpesRenard, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du im Hilfeartikel [[Hilfe:Diskussionsseiten|Diskussionsseiten]]. Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal]] weiter. Eine gute Einführung für neue Autoren bietet auch unser [[Hilfe:Leitfaden für Autoren|Leitfaden]]. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich. Für die Entwicklung dieses Gemeinschaftsprojekts ist es sehr hilfreich zu erfahren wie du auf Wikivoyage aufmerksam geworden bist. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn du diese Angabe auf [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?|dieser Seite]] hinterlassen könntest, indem du dort in dem entsprechenden Absatz zunächst auf „Quelltext bearbeiten“ und anschließend auf dieses Icon [[File:OOUI JS signature icon RTL.png|30px]] klickst und deine Eingabe über den Button „Änderungen veröffentlichen“ speicherst. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:32, 20. Mai 2021 (CEST) 46fz85q10eswbboico1a95ux348g78d 14 109218 1779953 1395077 2026-06-08T09:16:12Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779953 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|mountain biking|do}} a014kqlkdzf4tvqnwbh1ws2sbns2mcc 14 112281 1779942 1437300 2026-06-08T09:15:22Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779942 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|ice stadium|do}} 5tybmsjv39iwdnjxrrzufu9eb1zhwe1 0 113158 1779924 1730962 2026-06-08T07:18:09Z RolandUnger 3 /* Sehenswürdigkeiten */ Scroll gallery vereinfacht 1779924 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Phyti-agios-dimitrios.jpg|thumb|300px|Fyti: Kirche Agios Dimitrianos]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Fyti''' (griech.: Φύτη oder Phyti) ist ein Dorf in hügeligen Vorland des Troodos im [[Paphos (Bezirk)|Bezirk Paphos]] auf [[Republik Zypern|Zypern]]. == Hintergrund == Das auf einem Höhenrücken im fruchtbaren hügeligen Vorland des [[Troodos-Gebirge|Troodos-Gebirges]] gelegene Dorf '''Fyti''' ist zum einen bekannt für seine im Sommer frische Höhenlage von 680&#x202F;m ü.M. und zum andern für die ''Fytiotika'', die Webarbeiten aus Fyti. Die Umgebung des malerischen Dorfs wurde bereits in fränkischer Zeit intensiv landwirtschaftlich genutzt. Im Mittelalter, spätestens in der Epoche der Herrschaft des Hauses Lusitan (1192 - 1489) entwickelte sich hier das textile Handwerk. Hier werden bis heute Webarbeiten, kleine Decken und Kissen mit geometrischen Ornamenten und Männlein - Weiblein - Motiven in dunkelblauer und roter Farbe hergestellt; das Format ist durch die Breite der Webstühle bedingt. Frauen im Ort haben sich zusammengeschlossen, stellen die Webarbeiten her und betreiben das Museum für Phytische Webarbeiten und den kleinen Verkaufsladen. Das Dorf mit seinen Steinhäusern um die aus dem 19. Jhdt. stammende Kirche Agios Dimitrios hat viel von seinem Charakter bewahren können, auf dem Dorfplatz steht eine Büste von Konstantinos Fotidis, der als Wohltäter dank der Errichtung von Bewässerungssystemen viel für das Dorf getan hat. Die Bevölkerung ist im vergangenen Jahrhundert auf derzeit 150 Personen zurückgegangen, in der Landwirtschaft finden nicht mehr viele ihr Auskommen. == Anreise == === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Nach Fyti gelangt man aus Richtung [[Paphos]] von der Strasse {{RSIGN|CY|B|7}} aus, über die '''E703''' über [[Polemi]] und [[Agios Dimitrianos]] und aus nördlicher Richtung von [[Polis Chrysochous]] aus über die '''E712''', die über [[Simou]] und Lasa ebenfalls durch malerische Dörfer zum Ort führt. <!-- === Mit dem Schiff === === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Der Ort ist rasch zu Fuss erkundet. == Sehenswürdigkeiten == [[File:Phyti-gebaeude.jpg|thumb|Fyti: Dorfplatz]] [[File:Phyti-textile-museum.jpg|thumb|Fyti: Textilmuseum]] [[File:Phyti-textile-museum-webstuhl.jpg|thumb|Fyti: Webstuhl im Textilmuseum]] [[File:Phyti-textile-museum-bett.jpg|thumb|Fyti: Bett mit Webarbeiten im Textilmuseum]] {{Scroll Gallery |title = |Phyti-textil-kissen-a.jpg|Webarbeiten |Phyti-textil-kissen-b.jpg|Webarbeiten}} * die {{Marker|type=see |lat=34.92848 |long=32.54496 |zoom=18 |name=Agios Dimitrios}} Kirche wurde 1857 erbaut und hat einen Glockenturm. * im {{Marker|type=see |lat=34.92841 |long=32.54542 |zoom=18 |name=Textil Museum }} und in den Räumen des Volkskundemuseums auf der gegenüberliegenden Strassenseite sind die typischen Webarbeiten ausgestellt, die Fytiotika Yfanta sind zumindest unter Zyprioten bekannt. Neben alten Stücken zum Betrachten stehen die vor Ort hergestellten Deckchen, Kissen und Taschen zum Verkauf. Auf weissem Grund sind geometrische Ornamente und Männlein - Weiblein - Ketten typisch für Fyti. Die Webarbeiten werden im Ort hergestellt und der Webstuhl, an dem gearbeitet wird, steht gleich daneben. Im Gegensatz zu [[Lefkara]] (wo ahnungslosen Touristen Import-Maschinenstickerei angedreht wird) erhält man hier noch vor Ort hergestellte Stücke mit einem echten Originalitätscharakter. * die gewaltige Akrinous - Eiche wird von der Forstverwaltung gehegt. == Aktivitäten == == Einkaufen == * Grund für einen Besuch in Fyti ist unter Liebhabern von '''Textilarbeiten''' der Besuch des Textilmuseums, in dem die Stücke aus dem Ort auch zum Verkauf stehen. : {{vCard|name=Phytiotiko Traditional woven textiles|wikidata=|type=see |address=|phone=+357 991 148183|email=|url=|hours=|price=|lat=34.92841 | long=32.54540|lastedit=|description=Handweberei Werkstatt mit Verkaufsausstellung und Sammlung}} == Küche == * {{vCard| type = restaurant |name=Pevkos Taverna Phitis|wikidata=|auto=|address=|phone=+357 99 460 523|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=34.92886 |long=32.54517|lastedit=|description=}} <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == In Fyti werden einzelne Fremdenzimmer angeboten; im Agroturism Programm unterstützt der zyprische Staat die Renovation alter Häuser um wieder Leben in die Bergdörfer zu bringen und nachhaltigen Tourismus zu fördern. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * ein Besuch von Fyti lässt sich gut mit dem Arnies Nature Trail in [[Agios Dimitrianos]] verbinden. == Literatur == == Weblinks == {{class-2}} {{GeoData| lat=34.92837 |long=32.54496 | radius= }} {{IstIn|Paphos (Bezirk)}} g7cjwmvmi9adg1zpg344m4ty1zef5nq 0 113443 1779835 1631201 2026-06-07T20:22:35Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779835 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Jean-d'Angély''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Charente-Maritime]] in der historischen Region [[Poitou-Charentes]], die seit 2016 einen Teil der Großregion [[Neu-Aquitanien]] bildet. == Hintergrund == Die Kleinstadt am Ufer der [[w:Boutonne|Boutonne]], Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, ist das Zentrum der ''Basse-Saintonge''. Im Mittelalter war die um die königliche Abtei erbaute Stadt ein wichtiger fester Platz, auch der [[w:Hugenotten|Hugenotten]] und ein geistliches Zentrum. Das gut erhaltene historische Zentrum wird von malerischen Sträßchen mit Fachwerkhäusern gebildet. Der Stadtturm «Tour de l'horloge» aus dem 15. Jahrhundert zeugt vom Stolz der Gemeinde. Die Türme der neuen Abteikirche aus dem 18. Jahrhundert sind unvollendet geblieben. [[File:Beffroi Saint-Jean-d'Angely.jpg|mini|Tour de l'horloge]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Für den Tourismus kommt hauptsächlich der {{marker|type = airport|name =Flughafen Bordeaux |wikidata = Q612731 |show = none}} in Betracht (der Flughafen La Rochelle bietet kaum internationale Flüge an). === Mit der Bahn === Die Stadt liegt an der Bahnstrecke von [[Niort]] nach [[Saintes]], die von Regionalzügen (TER) bedient wird. Der {{marker|type=train|name=Bahnhof|wikidata=Q2493750}} liegt östlich des Zentrums. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] (L'Aquitaine), die Paris mit [[Bordeaux]] verbindet. Saint-Jean d'Angely liegt an der Ausfahrt 34. Nach [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] führt die D 739, nach [[Angoulême]] die D 939. === Mit dem Schiff === Die Boutonne ist bis in die Stadt für kleinere Boote schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Les tours Saint-Jean-d'Angely.jpg|mini|Türme der Abtei]] * {{vCard|type=building|name=Abbaye royale Saint-Jean-Baptiste|alt=|wikidata=Q2820817| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.9439|long=-0.5227|description=Monument historique, im Jahr 817 gegründete Benediktinerabtei, die die Schädelreliquie des hl. Johannes des Täufers besessen haben soll, [[Weltkulturerbe]] unter dem Titel Jakobswege in Frankreich}} == Aktivitäten == {{Mapframe|45.944167|-0.521111|zoom=14}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Restaurant de la Place|wikidata=|auto=|address=Place de l'Hôtel de Ville, 17400 Saint-Jean d'Angély|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Arbeiten == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Westfassade Aulnay.jpg|mini|St-Pierre (Aulnay), Westfassade]] * Die romanisch-poitevinische Kirche [[w:St-Pierre (Aulnay)|Saint-Pierre in Aulnay]] am französischen [[Jakobsweg]] ([[w:Via Turonensis|Via Turonensis]]), heute an der Straße D 950, 16&#x202F;km nordöstlich von Saint-Jean d'Angély. * '''[[w:Dampierre-sur-Boutonne|Dampierre-sur-Boutonne]]''' (19&nbsp;km nördlich) hat ein Renaissanceschloss. In der Nähe liegt eine Eselaufzucht (Asinerie). == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Charente-Maritime}} ctxna1o38e8w4zccjvmqpb09shkvsmv 1779836 1779835 2026-06-07T20:22:55Z Scholless 15050 /* Arbeiten */ das kann raus 1779836 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Jean-d'Angély''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Charente-Maritime]] in der historischen Region [[Poitou-Charentes]], die seit 2016 einen Teil der Großregion [[Neu-Aquitanien]] bildet. == Hintergrund == Die Kleinstadt am Ufer der [[w:Boutonne|Boutonne]], Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, ist das Zentrum der ''Basse-Saintonge''. Im Mittelalter war die um die königliche Abtei erbaute Stadt ein wichtiger fester Platz, auch der [[w:Hugenotten|Hugenotten]] und ein geistliches Zentrum. Das gut erhaltene historische Zentrum wird von malerischen Sträßchen mit Fachwerkhäusern gebildet. Der Stadtturm «Tour de l'horloge» aus dem 15. Jahrhundert zeugt vom Stolz der Gemeinde. Die Türme der neuen Abteikirche aus dem 18. Jahrhundert sind unvollendet geblieben. [[File:Beffroi Saint-Jean-d'Angely.jpg|mini|Tour de l'horloge]] == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Für den Tourismus kommt hauptsächlich der {{marker|type = airport|name =Flughafen Bordeaux |wikidata = Q612731 |show = none}} in Betracht (der Flughafen La Rochelle bietet kaum internationale Flüge an). === Mit der Bahn === Die Stadt liegt an der Bahnstrecke von [[Niort]] nach [[Saintes]], die von Regionalzügen (TER) bedient wird. Der {{marker|type=train|name=Bahnhof|wikidata=Q2493750}} liegt östlich des Zentrums. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 10|Autoroute A 10]] (L'Aquitaine), die Paris mit [[Bordeaux]] verbindet. Saint-Jean d'Angely liegt an der Ausfahrt 34. Nach [[Rochefort (Charente-Maritime)|Rochefort]] führt die D 739, nach [[Angoulême]] die D 939. === Mit dem Schiff === Die Boutonne ist bis in die Stadt für kleinere Boote schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Les tours Saint-Jean-d'Angely.jpg|mini|Türme der Abtei]] * {{vCard|type=building|name=Abbaye royale Saint-Jean-Baptiste|alt=|wikidata=Q2820817| address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.9439|long=-0.5227|description=Monument historique, im Jahr 817 gegründete Benediktinerabtei, die die Schädelreliquie des hl. Johannes des Täufers besessen haben soll, [[Weltkulturerbe]] unter dem Titel Jakobswege in Frankreich}} == Aktivitäten == {{Mapframe|45.944167|-0.521111|zoom=14}} == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Restaurant de la Place|wikidata=|auto=|address=Place de l'Hôtel de Ville, 17400 Saint-Jean d'Angély|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Westfassade Aulnay.jpg|mini|St-Pierre (Aulnay), Westfassade]] * Die romanisch-poitevinische Kirche [[w:St-Pierre (Aulnay)|Saint-Pierre in Aulnay]] am französischen [[Jakobsweg]] ([[w:Via Turonensis|Via Turonensis]]), heute an der Straße D 950, 16&#x202F;km nordöstlich von Saint-Jean d'Angély. * '''[[w:Dampierre-sur-Boutonne|Dampierre-sur-Boutonne]]''' (19&nbsp;km nördlich) hat ein Renaissanceschloss. In der Nähe liegt eine Eselaufzucht (Asinerie). == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Charente-Maritime}} 6doehjwpc2igsfrmu22b01eq66rzbuk 0 113674 1779798 1594101 2026-06-07T19:41:24Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCards 1779798 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Lô''' ist der Sitz der Präfektur des [[Frankreich|französischen]] Départements [[Manche]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Die Stadt am Flüsschen [[w:Vire (Fluss)|Vire]] kam im Jahr 56 v.Chr. als ''Briovera'' unter römische Herrschaft. Im 6. Jahrhundert erhielt sie den Namen Saint-Laud (daraus später (Saint-Lô) nach einem hier begrabenen Bischof von [[Coutances]]. Sie wurde nach der Invasion 1944 stark zerstört. Anschließend wurde sie modern wieder aufgebaut. Nur das Nationalgestüt ''Haras national de Saint-Lô'' wurde weitestgehend originalgetreu rekonstruiert. {{Mapframe|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Gare de Saint-Lô|wikidata=Q2003796|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Verbindungen nach Caen und Rennes}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] an [[Rouen]] vorbei auf die Ringstraße um [[Caen]], von dieser entweder auf der N 13 und D 572/D 972 oder auf der [[w:Autoroute A 84|Autoroute A 84]] (mautfrei) bis zur Ausfahrt 40 und weiter auf der als Schnellstraße ausgebauten N 174. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Kirche-St-Lo-2011 0201.jpg|mini|Die Kirche Notre-Dame]] [[File:Haras de saint-lô 5.jpg|mini|Haras national]] * {{vCard|name=Kirche Notre-Dame |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Restauriert nach weitgehender Kriegszerstörung.}} * {{vCard|name=Nationalgestüt Haras national de Saint-Lô |wikidata=|type=see |address=östlich des Zentrums |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Intuition|wikidata=|auto=|address=1 rue Alsace-Lorraine|phone=+33233051536|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=mit einfacherer Brasserie Les Capucines}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Mercure|wikidata=|auto=|address=1 Avenue Briovère|phone=+332051084|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=neben dem Bahnhof, 61 Zi.}} <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == {{vCard|type=Tourist information|name=Office de Tourisme Saint-Lô Agglo |wikidata=|auto=|address=60 rue de la Poterne|phone=+33214290017|email=tourisme@saint-lo-agglo.fr|fax=|url=http://www.ot-saintloagglo.fr|hours=|price=| lat=49.115619 |long=-1.098327|lastedit=| description=Tourismusbüro}} == Ausflüge == [[File:Abbaye-Cerisy-la-foret.jpg|mini|Abteikirche von Cerisy-la-Forêt]] [[File:FranceNormandieTorigniSurVireChateau.jpg|mini|Schloss der Matignon in Torigny, Nordfassade]] * '''[[Coutances]],''' 24&#x202F;km westlich, mit seiner gotischen Kathedrale. * '''[[w:Cerisy-la-Forêt|Cerisy-la-Forêt]],''' 19&#x202F;km nordöstlich, mit der [[w:Abtei Cerisy-la-Forêt|Abteikirche]], einem Hauptwerk normannischer romanischer Architektur. * '''[[w:Torigny-les-Villes|Torigny-les-Villes]],''' 10&#x202F;km südöstlich, mit dem Schloss der Matignon (Monument historique), später an das Haus Grimaldi von [[Monaco]], westlich davon die Felsen der ''Roches de Ham'' mit einem 80&#x202F;m hohen Steilhang über dem Tal der Vire. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Manche}} ftyk6jqlemqki61y80w9x5ube6sy05g 1779799 1779798 2026-06-07T19:41:46Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen 1779799 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Lô''' ist der Sitz der Präfektur des [[Frankreich|französischen]] Départements [[Manche]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Die Stadt am Flüsschen [[w:Vire (Fluss)|Vire]] kam im Jahr 56 v.Chr. als ''Briovera'' unter römische Herrschaft. Im 6. Jahrhundert erhielt sie den Namen Saint-Laud (daraus später (Saint-Lô) nach einem hier begrabenen Bischof von [[Coutances]]. Sie wurde nach der Invasion 1944 stark zerstört. Anschließend wurde sie modern wieder aufgebaut. Nur das Nationalgestüt ''Haras national de Saint-Lô'' wurde weitestgehend originalgetreu rekonstruiert. {{Mapframe|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Gare de Saint-Lô|wikidata=Q2003796|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Verbindungen nach Caen und Rennes}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] an [[Rouen]] vorbei auf die Ringstraße um [[Caen]], von dieser entweder auf der N 13 und D 572/D 972 oder auf der [[w:Autoroute A 84|Autoroute A 84]] (mautfrei) bis zur Ausfahrt 40 und weiter auf der als Schnellstraße ausgebauten N 174. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Kirche-St-Lo-2011 0201.jpg|mini|Die Kirche Notre-Dame]] [[File:Haras de saint-lô 5.jpg|mini|Haras national]] * {{vCard|name=Kirche Notre-Dame |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Restauriert nach weitgehender Kriegszerstörung.}} * {{vCard|name=Nationalgestüt Haras national de Saint-Lô |wikidata=|type=see |address=östlich des Zentrums |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Intuition|wikidata=|auto=|address=1 rue Alsace-Lorraine|phone=+33233051536|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=mit einfacherer Brasserie Les Capucines}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Mercure|wikidata=|auto=|address=1 Avenue Briovère|phone=+332051084|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=neben dem Bahnhof, 61 Zi.}} <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == {{vCard|type=Tourist information|name=Office de Tourisme Saint-Lô Agglo |wikidata=|auto=|address=60 rue de la Poterne|phone=+33214290017|email=tourisme@saint-lo-agglo.fr|fax=|url=http://www.ot-saintloagglo.fr|hours=|price=| lat=49.115619 |long=-1.098327|lastedit=| description=Tourismusbüro}} == Ausflüge == [[File:Abbaye-Cerisy-la-foret.jpg|mini|Abteikirche von Cerisy-la-Forêt]] [[File:FranceNormandieTorigniSurVireChateau.jpg|mini|Schloss der Matignon in Torigny, Nordfassade]] * '''[[Coutances]],''' 24&#x202F;km westlich, mit seiner gotischen Kathedrale. * '''[[w:Cerisy-la-Forêt|Cerisy-la-Forêt]],''' 19&#x202F;km nordöstlich, mit der [[w:Abtei Cerisy-la-Forêt|Abteikirche]], einem Hauptwerk normannischer romanischer Architektur. * '''[[w:Torigny-les-Villes|Torigny-les-Villes]],''' 10&#x202F;km südöstlich, mit dem Schloss der Matignon (Monument historique), später an das Haus Grimaldi von [[Monaco]], westlich davon die Felsen der ''Roches de Ham'' mit einem 80&#x202F;m hohen Steilhang über dem Tal der Vire. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Manche}} nocnqwtybfjr6mw9gz13xwaazh0zf1e 1779800 1779799 2026-06-07T19:42:30Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779800 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Lô''' ist der Sitz der Präfektur des [[Frankreich|französischen]] Départements [[Manche]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Die Stadt am Flüsschen [[w:Vire (Fluss)|Vire]] kam im Jahr 56 v.Chr. als ''Briovera'' unter römische Herrschaft. Im 6. Jahrhundert erhielt sie den Namen Saint-Laud (daraus später (Saint-Lô) nach einem hier begrabenen Bischof von [[Coutances]]. Sie wurde nach der Invasion 1944 stark zerstört. Anschließend wurde sie modern wieder aufgebaut. Nur das Nationalgestüt ''Haras national de Saint-Lô'' wurde weitestgehend originalgetreu rekonstruiert. {{Mapframe|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Gare de Saint-Lô|wikidata=Q2003796|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Verbindungen nach Caen und Rennes}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] an [[Rouen]] vorbei auf die Ringstraße um [[Caen]], von dieser entweder auf der N 13 und D 572/D 972 oder auf der [[w:Autoroute A 84|Autoroute A 84]] (mautfrei) bis zur Ausfahrt 40 und weiter auf der als Schnellstraße ausgebauten N 174. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Kirche-St-Lo-2011 0201.jpg|mini|Die Kirche Notre-Dame]] [[File:Haras de saint-lô 5.jpg|mini|Haras national]] * {{vCard|name=Kirche Notre-Dame |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Restauriert nach weitgehender Kriegszerstörung.}} * {{vCard|name=Nationalgestüt Haras national de Saint-Lô |wikidata=|type=see |address=östlich des Zentrums |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Intuition|wikidata=|auto=|address=1 rue Alsace-Lorraine|phone=+33233051536|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=mit einfacherer Brasserie Les Capucines}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Mercure|wikidata=|auto=|address=1 Avenue Briovère|phone=+332051084|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=neben dem Bahnhof, 61 Zimmer.}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == {{vCard|type=Tourist information|name=Office de Tourisme Saint-Lô Agglo |wikidata=|auto=|address=60 rue de la Poterne|phone=+33214290017|email=tourisme@saint-lo-agglo.fr|fax=|url=http://www.ot-saintloagglo.fr|hours=|price=| lat=49.115619 |long=-1.098327|lastedit=| description=Tourismusbüro}} == Ausflüge == [[File:Abbaye-Cerisy-la-foret.jpg|mini|Abteikirche von Cerisy-la-Forêt]] [[File:FranceNormandieTorigniSurVireChateau.jpg|mini|Schloss der Matignon in Torigny, Nordfassade]] * '''[[Coutances]],''' 24&#x202F;km westlich, mit seiner gotischen Kathedrale. * '''[[w:Cerisy-la-Forêt|Cerisy-la-Forêt]],''' 19&#x202F;km nordöstlich, mit der [[w:Abtei Cerisy-la-Forêt|Abteikirche]], einem Hauptwerk normannischer romanischer Architektur. * '''[[w:Torigny-les-Villes|Torigny-les-Villes]],''' 10&#x202F;km südöstlich, mit dem Schloss der Matignon (Monument historique), später an das Haus Grimaldi von [[Monaco]], westlich davon die Felsen der ''Roches de Ham'' mit einem 80&#x202F;m hohen Steilhang über dem Tal der Vire. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Manche}} ch0et6kpcis5v5yy2fg105qa6po5p4q 1779801 1779800 2026-06-07T19:43:19Z Scholless 15050 /* Praktische Hinweise */ 1779801 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Lô''' ist der Sitz der Präfektur des [[Frankreich|französischen]] Départements [[Manche]] in der Region [[Normandie]]. == Hintergrund == Die Stadt am Flüsschen [[w:Vire (Fluss)|Vire]] kam im Jahr 56 v.Chr. als ''Briovera'' unter römische Herrschaft. Im 6. Jahrhundert erhielt sie den Namen Saint-Laud (daraus später (Saint-Lô) nach einem hier begrabenen Bischof von [[Coutances]]. Sie wurde nach der Invasion 1944 stark zerstört. Anschließend wurde sie modern wieder aufgebaut. Nur das Nationalgestüt ''Haras national de Saint-Lô'' wurde weitestgehend originalgetreu rekonstruiert. {{Mapframe|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{vCard|type=train|name=Gare de Saint-Lô|wikidata=Q2003796|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Verbindungen nach Caen und Rennes}} === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von [[Paris]] auf der [[w:Autoroute A 13|Autoroute A 13]] an [[Rouen]] vorbei auf die Ringstraße um [[Caen]], von dieser entweder auf der N 13 und D 572/D 972 oder auf der [[w:Autoroute A 84|Autoroute A 84]] (mautfrei) bis zur Ausfahrt 40 und weiter auf der als Schnellstraße ausgebauten N 174. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Kirche-St-Lo-2011 0201.jpg|mini|Die Kirche Notre-Dame]] [[File:Haras de saint-lô 5.jpg|mini|Haras national]] * {{vCard|name=Kirche Notre-Dame |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Restauriert nach weitgehender Kriegszerstörung.}} * {{vCard|name=Nationalgestüt Haras national de Saint-Lô |wikidata=|type=see |address=östlich des Zentrums |phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == * {{vCard|type=restaurant|name=Intuition|wikidata=|auto=|address=1 rue Alsace-Lorraine|phone=+33233051536|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=mit einfacherer Brasserie Les Capucines}} == Nachtleben == == Unterkunft == * {{vCard|type=hotel|name=Mercure|wikidata=|auto=|address=1 Avenue Briovère|phone=+332051084|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=neben dem Bahnhof, 61 Zimmer.}} == Gesundheit == == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=Tourist information|name=Office de Tourisme Saint-Lô Agglo |wikidata=|auto=|address=60 rue de la Poterne|phone=+33214290017|email=tourisme@saint-lo-agglo.fr|fax=|url=http://www.ot-saintloagglo.fr|hours=|price=| lat=49.115619 |long=-1.098327|lastedit=| description=Tourismusbüro}} == Ausflüge == [[File:Abbaye-Cerisy-la-foret.jpg|mini|Abteikirche von Cerisy-la-Forêt]] [[File:FranceNormandieTorigniSurVireChateau.jpg|mini|Schloss der Matignon in Torigny, Nordfassade]] * '''[[Coutances]],''' 24&#x202F;km westlich, mit seiner gotischen Kathedrale. * '''[[w:Cerisy-la-Forêt|Cerisy-la-Forêt]],''' 19&#x202F;km nordöstlich, mit der [[w:Abtei Cerisy-la-Forêt|Abteikirche]], einem Hauptwerk normannischer romanischer Architektur. * '''[[w:Torigny-les-Villes|Torigny-les-Villes]],''' 10&#x202F;km südöstlich, mit dem Schloss der Matignon (Monument historique), später an das Haus Grimaldi von [[Monaco]], westlich davon die Felsen der ''Roches de Ham'' mit einem 80&#x202F;m hohen Steilhang über dem Tal der Vire. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Manche}} r86drshtztru9svkvhgccap1pdc9tiz 0 113771 1779795 1643498 2026-06-07T19:39:07Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ gestrafft 1779795 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Boulogne-Billancourt''' ist eine an der [[Seine]] liegende Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Hauts-de-Seine]] in der Region [[Île-de-France]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.835278|2.241389|zoom=14}} Die unmittelbar an das 16.&#x202F;Arrondissement von [[Paris]] anschließende Stadt ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt in der [[w:Seine|Seine]]schleife im Südosten der Hauptstadt. Sie ist zum einen großbürgerlich und zum anderen durch die Renault-Automobilwerke geprägt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Über die [[Paris#Mit dem Flugzeug|Pariser Flughäfen]]. === Mit der Bahn === Die Stadt wird von den [[w:Métro Paris|Pariser Métrolinien]] 9 (Pont de Sèvres - Mairie de Montreuil) und 10 (Boulogne Pont de Saint-Cloud - Gare d'Austerlitz) erschlossen. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von Paris über die Porte d'Auteuil oder die Porte de Saint-Cloud. Der Boulevard périphérique trennt die Stadt von Paris. Jedoch gehört der nördlich gelegene Bois de Boulogne noch zum Pariser Stadtgebiet. === Mit dem Schiff === Die [[Paris#Mit dem Schiff|Seine]] ist schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Die Stadt ist das wichtigste Zentrum der Architektur der Zwischenkriegszeit, insbesondere der 1930er Jahre, in Frankreich. === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church|name=Église Notre-Dame-des-Menus|wikidata=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1319 gegründet, aber erst 1469 geweiht, einschiffig, mit polygonalem Chor. Das Querschiff wurde erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut}} === Bauwerke === * {{vCard|type=building|name=Immeuble Molitor |wikidata=Q3796698 |address=24 rue Nungessor et Coli |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Teil des Le Corbusier-Welterbes, erbaut 1932 bis 1934}} === Museen === [[File:Jardin du Musée Albert-Kahn.Le plamarium 01 by Line1.JPG|mini|Palmenhaus beim Musée Albert-Kahn]] * {{vCard|type=museum|name=Musée départemental Albert-Kahn |wikidata=Q3330509|address=10 Rue du Port|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.836279|long=2.239713|lastedit=|description=Foto- und Filmmuseum, dabei der Garten Jardins Albert Kahn}} * {{vCard|type=museum|name=Musée des Années Trente |wikidata=|address=Espace Landowski, 28 Avenue André Morizet|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.836279|long=2.239713| lastedit=|description=städtisches, auf die Kunst der 1930er Jahre spezialisiertes Museum}} * {{vCard|type=museum|name=Bibliothèque Marmottan |wikidata=|address=7 Place Denfert-Rochereau |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.84327651842624 |long=2.2463480355673413 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Musée Paul-Belmondo |wikidata=|address=14 Rue de l'Abreuvoir |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.84746543680024|long=2.2329832480895164 |lastedit=|description=Museum des Bildhauers Paul Belmondo}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der 8,5&#x202F;km² große [[w:Bois de Boulogne|Bois de Boulogne]]. * '''Park von Saint-Cloud''', westlich jenseits der Seine, das Schloss von Saint-Cloud wurde 1871 zerstört, die Ruine 1891 abgetragen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Hauts-de-Seine}} jq972tg97l5hqj5bbsox06w873rl8bo 1779796 1779795 2026-06-07T19:39:18Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779796 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Boulogne-Billancourt''' ist eine an der [[Seine]] liegende Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Hauts-de-Seine]] in der Region [[Île-de-France]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.835278|2.241389|zoom=14}} Die unmittelbar an das 16.&#x202F;Arrondissement von [[Paris]] anschließende Stadt ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt in der [[w:Seine|Seine]]schleife im Südosten der Hauptstadt. Sie ist zum einen großbürgerlich und zum anderen durch die Renault-Automobilwerke geprägt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Über die [[Paris#Mit dem Flugzeug|Pariser Flughäfen]]. === Mit der Bahn === Die Stadt wird von den [[w:Métro Paris|Pariser Métrolinien]] 9 (Pont de Sèvres - Mairie de Montreuil) und 10 (Boulogne Pont de Saint-Cloud - Gare d'Austerlitz) erschlossen. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von Paris über die Porte d'Auteuil oder die Porte de Saint-Cloud. Der Boulevard périphérique trennt die Stadt von Paris. Jedoch gehört der nördlich gelegene Bois de Boulogne noch zum Pariser Stadtgebiet. === Mit dem Schiff === Die [[Paris#Mit dem Schiff|Seine]] ist schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Die Stadt ist das wichtigste Zentrum der Architektur der Zwischenkriegszeit, insbesondere der 1930er Jahre, in Frankreich. === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church|name=Église Notre-Dame-des-Menus|wikidata=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1319 gegründet, aber erst 1469 geweiht, einschiffig, mit polygonalem Chor. Das Querschiff wurde erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut}} === Bauwerke === * {{vCard|type=building|name=Immeuble Molitor |wikidata=Q3796698 |address=24 rue Nungessor et Coli |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Teil des Le Corbusier-Welterbes, erbaut 1932 bis 1934}} === Museen === [[File:Jardin du Musée Albert-Kahn.Le plamarium 01 by Line1.JPG|mini|Palmenhaus beim Musée Albert-Kahn]] * {{vCard|type=museum|name=Musée départemental Albert-Kahn |wikidata=Q3330509|address=10 Rue du Port|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.836279|long=2.239713|lastedit=|description=Foto- und Filmmuseum, dabei der Garten Jardins Albert Kahn}} * {{vCard|type=museum|name=Musée des Années Trente |wikidata=|address=Espace Landowski, 28 Avenue André Morizet|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.836279|long=2.239713| lastedit=|description=städtisches, auf die Kunst der 1930er Jahre spezialisiertes Museum}} * {{vCard|type=museum|name=Bibliothèque Marmottan |wikidata=|address=7 Place Denfert-Rochereau |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.84327651842624 |long=2.2463480355673413 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Musée Paul-Belmondo |wikidata=|address=14 Rue de l'Abreuvoir |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.84746543680024|long=2.2329832480895164 |lastedit=|description=Museum des Bildhauers Paul Belmondo}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- === Günstig === === Mittel === === Gehoben === --> == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der 8,5&#x202F;km² große [[w:Bois de Boulogne|Bois de Boulogne]]. * '''Park von Saint-Cloud''', westlich jenseits der Seine, das Schloss von Saint-Cloud wurde 1871 zerstört, die Ruine 1891 abgetragen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Hauts-de-Seine}} qt1n7g75azehlv3ewhb1v0cyu6he016 1779797 1779796 2026-06-07T19:39:38Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779797 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Boulogne-Billancourt''' ist eine an der [[Seine]] liegende Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Hauts-de-Seine]] in der Region [[Île-de-France]]. == Hintergrund == {{Mapframe|48.835278|2.241389|zoom=14}} Die unmittelbar an das 16.&#x202F;Arrondissement von [[Paris]] anschließende Stadt ist Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Sie liegt in der [[w:Seine|Seine]]schleife im Südosten der Hauptstadt. Sie ist zum einen großbürgerlich und zum anderen durch die Renault-Automobilwerke geprägt. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Über die [[Paris#Mit dem Flugzeug|Pariser Flughäfen]]. === Mit der Bahn === Die Stadt wird von den [[w:Métro Paris|Pariser Métrolinien]] 9 (Pont de Sèvres - Mairie de Montreuil) und 10 (Boulogne Pont de Saint-Cloud - Gare d'Austerlitz) erschlossen. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Von Paris über die Porte d'Auteuil oder die Porte de Saint-Cloud. Der Boulevard périphérique trennt die Stadt von Paris. Jedoch gehört der nördlich gelegene Bois de Boulogne noch zum Pariser Stadtgebiet. === Mit dem Schiff === Die [[Paris#Mit dem Schiff|Seine]] ist schiffbar. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == Die Stadt ist das wichtigste Zentrum der Architektur der Zwischenkriegszeit, insbesondere der 1930er Jahre, in Frankreich. === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === * {{vCard|type=church|name=Église Notre-Dame-des-Menus|wikidata=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=1319 gegründet, aber erst 1469 geweiht, einschiffig, mit polygonalem Chor. Das Querschiff wurde erst in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut}} === Bauwerke === * {{vCard|type=building|name=Immeuble Molitor |wikidata=Q3796698 |address=24 rue Nungessor et Coli |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Teil des Le Corbusier-Welterbes, erbaut 1932 bis 1934}} === Museen === [[File:Jardin du Musée Albert-Kahn.Le plamarium 01 by Line1.JPG|mini|Palmenhaus beim Musée Albert-Kahn]] * {{vCard|type=museum|name=Musée départemental Albert-Kahn |wikidata=Q3330509|address=10 Rue du Port|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.836279|long=2.239713|lastedit=|description=Foto- und Filmmuseum, dabei der Garten Jardins Albert Kahn}} * {{vCard|type=museum|name=Musée des Années Trente |wikidata=|address=Espace Landowski, 28 Avenue André Morizet|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.836279|long=2.239713| lastedit=|description=städtisches, auf die Kunst der 1930er Jahre spezialisiertes Museum}} * {{vCard|type=museum|name=Bibliothèque Marmottan |wikidata=|address=7 Place Denfert-Rochereau |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.84327651842624 |long=2.2463480355673413 |lastedit=|description=}} * {{vCard|type=museum|name=Musée Paul-Belmondo |wikidata=|address=14 Rue de l'Abreuvoir |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.84746543680024|long=2.2329832480895164 |lastedit=|description=Museum des Bildhauers Paul Belmondo}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Sicherheit == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Der 8,5&#x202F;km² große [[w:Bois de Boulogne|Bois de Boulogne]]. * '''Park von Saint-Cloud''', westlich jenseits der Seine, das Schloss von Saint-Cloud wurde 1871 zerstört, die Ruine 1891 abgetragen. == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Hauts-de-Seine}} 6w6xvt6sye97nl2lpdgq2pfycv4ghud 0 113948 1779804 1594015 2026-06-07T19:44:58Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779804 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Julien-en-Genevois''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Haute-Savoie]] in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. == Hintergrund == Die Stadt, Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, liegt südlich von [[Genf]] unmittelbar an der französisch-schweizerischen Grenze. Saint-Julien kam wie Savoyen und Nizza erst im Jahr 1860 vom Königreich Sardinien-Piemont an Frankreich. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata= Q289972}} Genf ist weniger als 15&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof|wikidata=Q2378019}} an der Eisenbahnlinie Annemasse–Bellegarde wird von einem Regionalexpress bedient. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Östlich der Stadt führt die [[Autobahn 1 (Schweiz)]] vorbei, die in die französische [[w:Autoroute A 41|Autoroute A 41]] nach [[Annecy]] und [[Chambéry]] übergeht und die west-östlich verlaufende A 40 kreuzt (deren Ausfahrt 13 führt direkt nach Saint-Julien). === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Haute-Savoie}} jz3mpixkpssqqz4esprrscau80qro7k 1779805 1779804 2026-06-07T19:45:16Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779805 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Julien-en-Genevois''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Haute-Savoie]] in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. == Hintergrund == Die Stadt, Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, liegt südlich von [[Genf]] unmittelbar an der französisch-schweizerischen Grenze. Saint-Julien kam wie Savoyen und Nizza erst im Jahr 1860 vom Königreich Sardinien-Piemont an Frankreich. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der {{marker|type=airport |name=Flughafen Genf |wikidata= Q289972}} Genf ist weniger als 15&#x202F;km entfernt. === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof|wikidata=Q2378019}} an der Eisenbahnlinie Annemasse–Bellegarde wird von einem Regionalexpress bedient. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Östlich der Stadt führt die [[Autobahn 1 (Schweiz)]] vorbei, die in die französische [[w:Autoroute A 41|Autoroute A 41]] nach [[Annecy]] und [[Chambéry]] übergeht und die west-östlich verlaufende A 40 kreuzt (deren Ausfahrt 13 führt direkt nach Saint-Julien). === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Haute-Savoie}} 8cmeyhtvjxd4psnzm94nlv3gcl8hn67 0 113950 1779830 1596531 2026-06-07T20:19:12Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779830 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Jean-de-Maurienne''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Savoie]] in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. == Hintergrund == Saint-Jean-de-Maurienne ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, das weitgehend mit der historischen Region Maurienne übereinstimmt, aber am Col du Mont Cenis in das Stromgebiet des Po übergreift. {{Mapframe|<breite>|<länge>|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{Infobox|Schienenersatzverkehr|Nach Erdrutschen ist der Schienenverkehr im Mauriennetal bei Saint-Michel-de-Maurienne und Saint-Michel-de-Maurienne bis vsl. August 2024 eingestellt. Auch die TGV von Mailand werden nach Lyon umgeleitet.|breite=|lage=|bild=|farbe=|styles=}}{{Zukunft|2024|09}} Der {{marker|type=train|name=Bahnhof der Stadt|wikidata=Q3097549}} ist Station auf der TGV-Strecke Paris - Chambéry - Turin - Mailand. Weiter wird er vom TER Chambéry - Modane bedient. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt liegt an der [[w:Autoroute A 43|Autoroute A 43]], die von [[Chambéry]] kommt und durch den Tunnel du Fréjus nach [[Susa]] im italienischen [[Piemont]] führt. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Saint-Jean-de-Maurienne - Cathédrale - Cloître -1.JPG|mini|Gotischer Kreuzgang der Kathedrale]] * {{vCard|type=church|name=Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-Maurienne|wikidata=Q2942350|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kathedrale der bis 1966 bestehenden Diözese Saint-Jean-de-Maurienne}} * {{vCard|type=church|name=Chapelle de Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle|wikidata=|auto=|address=chemin de Sainte-Thècle|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.28132|long=6.34097|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[w:Valloire|Valloire]]''', Skistation an der Straße zum Col du Galibier (2.646 m). == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Savoie}} 9fiji8rt16361q9wtxhbjo2sygztiqy 1779831 1779830 2026-06-07T20:19:27Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779831 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Jean-de-Maurienne''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Savoie]] in der Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]. == Hintergrund == Saint-Jean-de-Maurienne ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements, das weitgehend mit der historischen Region Maurienne übereinstimmt, aber am Col du Mont Cenis in das Stromgebiet des Po übergreift. {{Mapframe|<breite>|<länge>|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === {{Infobox|Schienenersatzverkehr|Nach Erdrutschen ist der Schienenverkehr im Mauriennetal bei Saint-Michel-de-Maurienne und Saint-Michel-de-Maurienne bis vsl. August 2024 eingestellt. Auch die TGV von Mailand werden nach Lyon umgeleitet.|breite=|lage=|bild=|farbe=|styles=}}{{Zukunft|2024|09}} Der {{marker|type=train|name=Bahnhof der Stadt|wikidata=Q3097549}} ist Station auf der TGV-Strecke Paris - Chambéry - Turin - Mailand. Weiter wird er vom TER Chambéry - Modane bedient. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt liegt an der [[w:Autoroute A 43|Autoroute A 43]], die von [[Chambéry]] kommt und durch den Tunnel du Fréjus nach [[Susa]] im italienischen [[Piemont]] führt. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Saint-Jean-de-Maurienne - Cathédrale - Cloître -1.JPG|mini|Gotischer Kreuzgang der Kathedrale]] * {{vCard|type=church|name=Cathédrale Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-Maurienne|wikidata=Q2942350|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kathedrale der bis 1966 bestehenden Diözese Saint-Jean-de-Maurienne}} * {{vCard|type=church|name=Chapelle de Notre-Dame-de-Bonne-Nouvelle|wikidata=|auto=|address=chemin de Sainte-Thècle|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=45.28132|long=6.34097|lastedit=|description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * '''[[w:Valloire|Valloire]]''', Skistation an der Straße zum Col du Galibier (2.646 m). == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Savoie}} fa1y31gw7sxpei4jdasdg1v3eqo4wdp 0 114063 1779844 1568517 2026-06-07T20:36:06Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1779844 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Girons''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ariège]] in der früheren Region [[Midi-Pyrénées]]. die 2016 in der Region [[Okzitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements am Fluss Salat ist Hauptort der historischen Grafschaft [[w:Couserans|Couserans]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt liegt rund 28&#x202F;km südöstlich der [[w:Autoroute A 64|Autoroute A 64]], die [[Toulouse]] mit [[Pau]] verbindet, an der D 117, die nach Osten nach [[Foix]] weiterführt. Die nach Süden führenden Straßen enden alle spätestens am Pyrenäenhauptkamm. Lediglich über den Col de Portet d'Aspet kann man in das Tal der Garonne gelangen und in das spanische Val d'Aran weiterfahren. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Pont vieux et Église de Saint Girons au coucher du soleil.jpg|mini|Saint-Girons, Ortsbild]] * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Valier |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 12. Jahrhundert.}} * Die Kirche '''Église Saint-Genès''' aus dem 19. Jahrhundert. * Das Schloss '''Château des vicomtes du Couserans''' aus dem 16. und 17. Jahrhundert. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Cathédrale Saint-Lizier - Saint-Lizier 01.jpeg|mini|ehem. Kathedrale Saint-Lizier]] * '''[[w:Saint-Lizier|Saint-Lizier]]''', ehemaliger Bischofssitz des Couserans, 2&#x202F;km nördlich, u.a. mit zwei ehemaligen Kathedralen, in der Kathedrale Saint-Lizier Apsisfresken aus dem 12. Jahrhundert, sehenswerter Kreuzgang, achteckiger Tolosaner Glockenturm. * Durch die '''[[w:Höhle von Mas d'Azil|Höhle von Mas d'Azil]]''' (rund 23&#x202F;km nordöstlich) führt die Départementsstraße D 119 hindurch. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ariège}} q42bkw420p84uhlrhaj0dh7894owshw 1779845 1779844 2026-06-07T20:36:23Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779845 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Girons''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ariège]] in der früheren Region [[Midi-Pyrénées]]. die 2016 in der Region [[Okzitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements am Fluss Salat ist Hauptort der historischen Grafschaft [[w:Couserans|Couserans]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt liegt rund 28&#x202F;km südöstlich der [[w:Autoroute A 64|Autoroute A 64]], die [[Toulouse]] mit [[Pau]] verbindet, an der D 117, die nach Osten nach [[Foix]] weiterführt. Die nach Süden führenden Straßen enden alle spätestens am Pyrenäenhauptkamm. Lediglich über den Col de Portet d'Aspet kann man in das Tal der Garonne gelangen und in das spanische Val d'Aran weiterfahren. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Pont vieux et Église de Saint Girons au coucher du soleil.jpg|mini|Saint-Girons, Ortsbild]] * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Valier |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 12. Jahrhundert.}} * Die Kirche '''Église Saint-Genès''' aus dem 19. Jahrhundert. * Das Schloss '''Château des vicomtes du Couserans''' aus dem 16. und 17. Jahrhundert. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Cathédrale Saint-Lizier - Saint-Lizier 01.jpeg|mini|ehem. Kathedrale Saint-Lizier]] * '''[[w:Saint-Lizier|Saint-Lizier]]''', ehemaliger Bischofssitz des Couserans, 2&#x202F;km nördlich, u.a. mit zwei ehemaligen Kathedralen, in der Kathedrale Saint-Lizier Apsisfresken aus dem 12. Jahrhundert, sehenswerter Kreuzgang, achteckiger Tolosaner Glockenturm. * Durch die '''[[w:Höhle von Mas d'Azil|Höhle von Mas d'Azil]]''' (rund 23&#x202F;km nordöstlich) führt die Départementsstraße D 119 hindurch. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ariège}} jz76ttsp56cna8lhqyep4m43ffz2qki 1779846 1779845 2026-06-07T20:37:03Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1779846 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Girons''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ariège]] in der früheren Region [[Midi-Pyrénées]]. die 2016 in der Region [[Okzitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements am Fluss Salat ist Hauptort der historischen Grafschaft [[w:Couserans|Couserans]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt liegt rund 28&#x202F;km südöstlich der [[w:Autoroute A 64|Autoroute A 64]], die [[Toulouse]] mit [[Pau]] verbindet, an der D 117, die nach Osten nach [[Foix]] weiterführt. Die nach Süden führenden Straßen enden alle spätestens am Pyrenäenhauptkamm. Lediglich über den Col de Portet d'Aspet kann man in das Tal der Garonne gelangen und in das spanische Val d'Aran weiterfahren. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Pont vieux et Église de Saint Girons au coucher du soleil.jpg|mini|Saint-Girons, Ortsbild]] * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Valier |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 12. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Genès |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 19. Jahrhundert.}} * Das Schloss '''Château des vicomtes du Couserans''' aus dem 16. und 17. Jahrhundert. == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Cathédrale Saint-Lizier - Saint-Lizier 01.jpeg|mini|ehem. Kathedrale Saint-Lizier]] * '''[[w:Saint-Lizier|Saint-Lizier]]''', ehemaliger Bischofssitz des Couserans, 2&#x202F;km nördlich, u.a. mit zwei ehemaligen Kathedralen, in der Kathedrale Saint-Lizier Apsisfresken aus dem 12. Jahrhundert, sehenswerter Kreuzgang, achteckiger Tolosaner Glockenturm. * Durch die '''[[w:Höhle von Mas d'Azil|Höhle von Mas d'Azil]]''' (rund 23&#x202F;km nordöstlich) führt die Départementsstraße D 119 hindurch. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ariège}} 73cnbqgb9rnx05bj5bplg3iqaa3mm76 1779847 1779846 2026-06-07T20:39:25Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1779847 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Girons''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ariège]] in der früheren Region [[Midi-Pyrénées]]. die 2016 in der Region [[Okzitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements am Fluss Salat ist Hauptort der historischen Grafschaft [[w:Couserans|Couserans]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt liegt rund 28&#x202F;km südöstlich der [[w:Autoroute A 64|Autoroute A 64]], die [[Toulouse]] mit [[Pau]] verbindet, an der D 117, die nach Osten nach [[Foix]] weiterführt. Die nach Süden führenden Straßen enden alle spätestens am Pyrenäenhauptkamm. Lediglich über den Col de Portet d'Aspet kann man in das Tal der Garonne gelangen und in das spanische Val d'Aran weiterfahren. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Pont vieux et Église de Saint Girons au coucher du soleil.jpg|mini|Saint-Girons, Ortsbild]] * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Valier |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 12. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Genès |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 19. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Schloss Château des vicomtes du Couserans |wikidata=|type=château |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 16. und 17. Jahrhundert.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Cathédrale Saint-Lizier - Saint-Lizier 01.jpeg|mini|ehem. Kathedrale Saint-Lizier]] * '''[[w:Saint-Lizier|Saint-Lizier]]''', ehemaliger Bischofssitz des Couserans, 2&#x202F;km nördlich, u.a. mit zwei ehemaligen Kathedralen, in der Kathedrale Saint-Lizier Apsisfresken aus dem 12. Jahrhundert, sehenswerter Kreuzgang, achteckiger Tolosaner Glockenturm. * Durch die '''[[w:Höhle von Mas d'Azil|Höhle von Mas d'Azil]]''' (rund 23&#x202F;km nordöstlich) führt die Départementsstraße D 119 hindurch. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ariège}} r1svb74w0jb0vcelv084tzeqv5pb82h 1779848 1779847 2026-06-07T20:39:37Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779848 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Girons''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ariège]] in der früheren Region [[Midi-Pyrénées]]. die 2016 in der Region [[Okzitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements am Fluss Salat ist Hauptort der historischen Grafschaft [[w:Couserans|Couserans]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt liegt rund 28&#x202F;km südöstlich der [[w:Autoroute A 64|Autoroute A 64]], die [[Toulouse]] mit [[Pau]] verbindet, an der D 117, die nach Osten nach [[Foix]] weiterführt. Die nach Süden führenden Straßen enden alle spätestens am Pyrenäenhauptkamm. Lediglich über den Col de Portet d'Aspet kann man in das Tal der Garonne gelangen und in das spanische Val d'Aran weiterfahren. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Pont vieux et Église de Saint Girons au coucher du soleil.jpg|mini|Saint-Girons, Ortsbild]] * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Valier |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 12. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Genès |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 19. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Schloss Château des vicomtes du Couserans |wikidata=|type=château |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Aus dem 16. und 17. Jahrhundert.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Cathédrale Saint-Lizier - Saint-Lizier 01.jpeg|mini|ehem. Kathedrale Saint-Lizier]] * '''[[w:Saint-Lizier|Saint-Lizier]]''', ehemaliger Bischofssitz des Couserans, 2&#x202F;km nördlich, u.a. mit zwei ehemaligen Kathedralen, in der Kathedrale Saint-Lizier Apsisfresken aus dem 12. Jahrhundert, sehenswerter Kreuzgang, achteckiger Tolosaner Glockenturm. * Durch die '''[[w:Höhle von Mas d'Azil|Höhle von Mas d'Azil]]''' (rund 23&#x202F;km nordöstlich) führt die Départementsstraße D 119 hindurch. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ariège}} ef750p0nb8bcnwr64axc87yjr4pf04v 1779849 1779848 2026-06-07T20:40:03Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ Ergänzungen 1779849 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Saint-Girons''' ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Ariège]] in der früheren Region [[Midi-Pyrénées]]. die 2016 in der Region [[Okzitanien]] aufgegangen ist. == Hintergrund == Der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements am Fluss Salat ist Hauptort der historischen Grafschaft [[w:Couserans|Couserans]]. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === === Mit der Bahn === === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Die Stadt liegt rund 28&#x202F;km südöstlich der [[w:Autoroute A 64|Autoroute A 64]], die [[Toulouse]] mit [[Pau]] verbindet, an der D 117, die nach Osten nach [[Foix]] weiterführt. Die nach Süden führenden Straßen enden alle spätestens am Pyrenäenhauptkamm. Lediglich über den Col de Portet d'Aspet kann man in das Tal der Garonne gelangen und in das spanische Val d'Aran weiterfahren. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Pont vieux et Église de Saint Girons au coucher du soleil.jpg|mini|Saint-Girons, Ortsbild]] * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Valier |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Aus dem 12. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Kirche Église Saint-Genès |wikidata=|type=church |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Aus dem 19. Jahrhundert.}} * {{vCard|name=Schloss Château des vicomtes du Couserans |wikidata=|type=château |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=Aus dem 16. und 17. Jahrhundert.}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Cathédrale Saint-Lizier - Saint-Lizier 01.jpeg|mini|ehem. Kathedrale Saint-Lizier]] * '''[[w:Saint-Lizier|Saint-Lizier]]''', ehemaliger Bischofssitz des Couserans, 2&#x202F;km nördlich, u.a. mit zwei ehemaligen Kathedralen, in der Kathedrale Saint-Lizier Apsisfresken aus dem 12. Jahrhundert, sehenswerter Kreuzgang, achteckiger Tolosaner Glockenturm. * Durch die '''[[w:Höhle von Mas d'Azil|Höhle von Mas d'Azil]]''' (rund 23&#x202F;km nordöstlich) führt die Départementsstraße D 119 hindurch. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle_Webseite}} {{Stub}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Ariège}} 4wu9ld1ujl0yjhk93xdeob4xhpoz198 0 114156 1779959 1778794 2026-06-08T09:49:42Z ~2026-33844-33 58642 /* Eymet */ 1779959 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb=[https://www.quai-cyrano.com/ quai-cyrano.com] (Stadt), [https://www.pays-bergerac-tourisme.com/fr pays-bergerac-tourisme.com] (Region) | TouriInfoTel=+33 5 53570311 }} '''Bergerac''' ({{Audio|De-Bergerac.ogg|Aussprache}}) ist eine Stadt im [[Frankreich|französischen]] Département [[Dordogne]] in der Region [[Neu-Aquitanien]] (vor 2016 Region [[Aquitanien]]). Das Bergeracois ist eine Naturregion mit kontrastreichem Relief. == Hintergrund == {{Mapframe|44.851|0.482|zoom=13|name=Bergerac und Umgebung}} Bergerac ist die zweitgrößte Stadt des Departements und Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Die Stadt liegt rund 90&#x202F;km östlich von [[Bordeaux]] größtenteils am nördlichen Ufer der Dordogne. Der berühmte [[#Cyrano de Bergerac|Cyrano de Bergerac]] (der mit der großen Nase) hat an sich mit der Stadt nichts zu tun – was aber niemanden abhält ihn nicht als Werbeträger zu nutzen. Im 16. Jahrhundert war die Region ein Zentrum der calvinistischen Hugenotten. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === {{vCard|type=airport|name=Flughafen Bergerac|name-local=y|alt=|address=|directions= 5&#x202F;km südöstlich der Stadt; Busse (mit Vorbestellung) ab Bahnhof|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-03-04|description=Nur wenige regelmäßige Flugverbindungen nach London und Rotterdam. Direktverbindungen in den deutschsprachigen Raum gibt es nicht. Es gibt Mietwagen und Taxis.|wikidata=Q619977|show=symbol}} === Mit der Bahn === Der {{marker|type=train|name=Bahnhof von Bergerac|wikidata=Q2224394|show=symbol}} liegt an der Bahnstrecke Libourne - Le Buisson und vermittelt damit den TER-Verkehr zwischen Bordeaux und [[Sarlat-la-Canéda]]. === Mit dem Bus === Fernbusse halten vorm Bahnhof. === Auf der Straße === Der von [[Lyon]] kommenden [[w:Autoroute A 89|Autoroute A 89]] folgt man über [[Clermont-Ferrand]], [[Brive-la-Gaillarde]] und [[Périgueux]] bis zur Ausfahrt 13 bei Mussidan und nimmt dann die D 709, auf der es noch 20&#x202F;km nach Süden bis Bergerac sind. Von [[Bordeaux]] auf der [[w:Route nationale 89|Route nationale 89]] nach [[Libourne]] und weiter über die D 670 und die D 936. === Zu Fuß === Die ''Via Lemovicensis,'' ein französischer Zweig der Jakobswege verläuft Nord-Süd durch die Stadt, zunächst nach [[#Eymet|Eymet]]. Von [[Périgueux]] (58&#x00a0;km) über Champlebout kommend führt der [[Grandes Randonnées|Fernwanderweg]] '''GR-654 Ouest''' von Bergerac über Malveyrein (12,1&#x00a0;km) bis Sainte-Foy-la-Grande (gesamt 34,1&#x00a0;km). == Mobilität == Die lokalen Busse betreibt [https://transports.nouvelle-aquitaine.fr/cars-regionaux/reseau-et-horaires/dordogne Transports en Nouvelle-Aquitaine]. Am Bahnhof halten die Linien: 330 (Périgeux und Flughafen), 331 (Périgeux), 332 (Marmande und Eymet), 333 (Plaisance und Villeneuve-sur-Lot), 334 (Jardin Perdoux bzw. Schulbus). Ruftaxi: Tel. 05 53 23 32 32 == Sehenswürdigkeiten == [[File:Gauloises Caporal.jpg|thumb|Gauloises „ohne,“ das Männlichkeitssymbol jedes [[w:Mai 1968 in Frankreich|68ers]].]] [[File:Iglesia de Notre Dame - Bergerac - DSC 7739 W.jpg|mini|Kirche Notre-Dame]] * {{vCard|type=church|name=Église Notre-Dame de Bergerac|auto=|address=Rue Sainte-Catherine|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=| lastedit=|description=Neogotisch; Monument historique.|wikidata=Q22996180}} * {{vCard|type=museum|name=Musée du Tabac|address=10 Rue de l'Ancien Pont|phone=+3355363 413|email=|fax=|url=https://www.bergerac.fr/directory/musee-du-tabac/ |hours=10.00-12.00, 14.00-18.00, an Wochenenden nur am Nachmittag|price=€ 5; gratis unter 18|lat=44.849589|long=0.483736|lastedit=2025-03-04|description=Tabakmuseum in der Maison Peyrarède aus dem 17. Jahrhundert. Rauchverbot im Gebäude!}} :Ab 1858 war, neben Wein, der Anbau von Tabak ein wichtiger Wirtschaftsfaktor. Seit 1927 gab es ein entsprechendes landwirtschaftliches Institut, ITB. Das auf Druck von Gesundheitsfanatikern von der EU verordnete Verbot starker „schwarzer“ Tabake, fester Bestandteil von ''Gauloises'' und ''Gitanes'' führte zur Schließung der größten Zigarettenfabrik, der in Carquefou 2015, gefolgt 2019 vom letzten französischen Werk in Sarlat. Seit 2020 gibt es nur eine Handvoll Bauern die jene Nutzpflanze ziehen. * {{vCard|type=museum|name=Dordonha - Pôle patrimonial et culturel de Bergerac|name-local=y|alt=vormals: Musée Costi|address=1 Rue de la Mission|directions=|phone=|url=|hours=|price=gratis|lat=44.851170824200366|long=0.48305506441640145|lastedit=2025-03-04|description=Von gefertigte Constantin Papachristopoulos (1906–2004) gefertigte Bronzen nach griechischen Vorbildern in einem Gewölbe. Dazu Wechselausstellungen. Mit Café (Apr.–Okt.)|wikidata=}} == Aktivitäten == [[File:Saint-Amand-de-Coly séchoir noix (2).jpg|thumb|Scheune zum Tabak trocknen (''séchoir'') in Saint-Amand-de-Coly]] * {{vCard|type=temple|name=Village des Pruniers|name-local=Làng Mai|alt=|address=1336 Rte de Lalande, 47120 Loubès-Bernac, Frankreich|directions=21&#x00a0;km südöstlich Bergeracs|phone=+33553947540|url=https://plumvillage.org/de |hours=|price=einwöchige Retreats € 630–840|lastedit=2025-03-04|description=Das international als “Plum Village” bekannte Meditationszentrum des vietnamesischen Mönches [[w:Thích Nhất Hạnh|''Thích'' Nhất Hạnh]], verteilt auf drei „Dörfer,“ getrennt nach Männlein und Weiblein. Im „oberen Dorf“ ist ein Buchladen mit Schriften des Gurus.|wikidata=Q2099678}} * {{vCard|type=swimming pool|name=L’Aqualud, Centre Aquatique|name-local=y|alt=|address=Z.A Les Sardines 8 rue Caroline Aigle, 24100 Bergerac, Frankreich|directions=|phone=|url=|hours=Di.-Fr. 12.00-20.00, Sa. ab 14.00, So. 9.00-11.45, Mo. 12.00-13.30, 18.30-20.00|price=|lat=44.826080227524116|long=0.4701792662364717|lastedit=2025-03-04|description=Schwimmbad.|wikidata=}} * {{vCard|type=stadium|name=Bergerac Karting|name-local=y|alt=Go-Kart-Bahn|address=14 Rte du Lac, 24100 Saint-Laurent-des-Vignes, Frankreich|directions=|phone=+33553741504|url=https://www.bergerac-karting.com/ |hours=Mi.-So. ab 14 Uhr|price=Erw. (ab 15): € 19/10 Minuten, 3&#8201;×&#8201;10 Min. 48 €|lat=44.8316706524671|long=0.45165181084286116|lastedit=2025-03-04|description=|wikidata=}} * Amüsant ist der ''Port miniature'' (mit Imbiß) wegen seines Tretbootverleihs. Anstatt den üblichen Schwänen o.&#x00a0;ä. gibt es z.&#8201;B. Raddamfer zum Selbertreten am {{marker|type=lake|name=Étang de rue Pablo Picasso|url=http://www.port-miniature.com/ |lat=44.84887593533588|long=0.5022181295727672}}. Geöffnet ist April bis Oktober 14–18 Uhr, während der Sommerferien 10–19 Uhr. 15 Minuten kosten 5&#x00a0;€. * Die regionale Fremdenverkehrsinfo verzeichnet auf ihrer [https://www.pays-bergerac-tourisme.com/fr/a-voir-a-faire/randonnees/a-pied Webseite] 17 Tages(rund)wanderungen («&#8201;Randonnée pédestre&#8201;») bei Bergerac. Sie sind 4–13 Kilometer lang. == Einkaufen == Bekannt sind die Rot- und Süßweine des Anbaugebiets ''Bergerac,'' darunter der süße ''Monbazillac.'' Die {{marker|type=market|name=Markthalle |url=|lat=44.85215151713765|long=0.48359526808411507}} ist am Place Louis de la Bardonnie (Mo.-Sa. bis 14 Uhr). Mittwoch und Samstag Marktstände bei der Kirche. Das landestypische große {{marker|type=mall|name=Einkaufszentrum am Stadtrand|url=|lat=44.835596601824044|long= 0.4481756679630342}} bietet auch ein das Hotel ''ibis budget,'' Tel. +33892702041 sowie ''Hôtel Le Cyrano Bergerac,'' Tel. +33553578610. Am entgegengesetzten Ende der Stadt ist das ähnlich große {{marker|type=mall|name=Centre Commercial Les 3V|url=https://www.cc3v.fr/ |lat=44.85164708109207|long=0.5320892684269948}} == Küche == {{siehe auch|Dordogne#Küche|titel1=Spezialitäten der Dordogne}} ;Sterneküche * {{vCard|type=restaurant|name=La Tour des Vents |address=450 route de Malfourat, Monbazillac, 24240|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-03-04|description=}} === Bergerac-Weinroute === [[File:Appellations bergerac AOC version3.png|thumb|Die ''AOC'' der Weinlage Bergerac]] Die Weinlage Bergerac, unterteilt in 13 AOC, ist mit 12.500&#x00a0;ha Anbaufläche das zweitgrößte Weinanbaugebiet im Südwesten von Frankreich. Weiße Dessertweine sind Monbazillac und Saussigna. Über die 130 Winzer, die an der Bergerac-Weinroute teilnehmen informiert die {{fr|''Maison des Vins de Bergerac''}} im ''Quai Cyrano'' (Verkauf; Verkostungen ab 17 Uhr) beim sehenswerten {{marker|type=|name=Cloître des Récollets|url=|lat=44.850155695946874|long=0.482978381578442|wikidata=Q131148847}} zusammen mit der städtischen Touristeninfo (im Sommer 10–19 Uhr, Rest des Jahres mit Mittagspause). Die am Ufer 2017 aufgestellte bronzene Figur heißt {{fr|''Désillusion totale''}} – nicht unpassend wenn man bedenkt, dass sie mit Steuergeldern bezahlt wurde. Der tanninreiche, trockene Pécharmant gilt als das regionale Spitzenprodukt. Er verbessert sich im Keller 4–10 Jahre lang.<br> Die süßen Weißweine von hier werden unter dem Appellationsnamen ''Côtes-de-Bergerac Moelleux'' oder seltener ''Rosette'' vertrieben. {{vCard|type=vineyard|before=Verkostungen und Info gibt es auch in der |name=Maison du Tourisme et du Vin de Monbazillac| address=Le Bourg|directions=im Rathaus von Monbazillac|phone=+33553586313| email=|fax=|url=https://www.vins-bergeracduras.fr/| hours=|price=Mo.-Sa. 10.00-19.00|lat=44.79396011194936|long=0.4913833680812045|lastedit=2025-03-04|description=}} Auch im Hofladen der {{marker|type=shop|name=Coopérative de Monbazillac|url=|lat=44.81035891490114|long=0.47401038526913486}} bekommt man eine gute Auswahl, nebenan auch Weine andrer Hersteller. == Nachtleben == * {{vCard|type=theater|name=Centre Culturel Michel Manet|name-local=y|alt=|address=|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Kulturzentrum mit Theater-/Konzertsaal.|wikidata=Q64409712}} * {{vCard|type=cinema|name=Cinéma Grand Écran|address=2 Rue des Carmes, 24100 Bergerac, Frankreich|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.853426308834806|long=0.48653749462343304|lastedit=2025-03-04|description=}} == Unterkunft == === Mittel === * {{vCard|type=hotel|name=Europ’Hotel|address=22 Rue du Petit Sol, 24100 Bergerac, Frankreich|directions=|phone=+33553570654|url=|hours=|price=|lat=44.85694585891586|long=0.4841398711648089|lastedit=2025-03-04|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Hôtel de France|address=18 Pl. Gambetta, 24100 Bergerac, Frankreich|directions=|phone=+33553571161|url=|hours=|price=|lat=44.85443603853888|long=0.48228914704440495|lastedit=2025-03-04|description=20 Zimmer.}} === Im Umland === * {{vCard|type=caravan site|name=Aire Camping Car|address=D21, 24520 Saint-Germain-et-Mons, Frankreich|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-03-04|description=Wohnwagenstellplatz.}} * {{vCard|type=campsite|name=Camping Paradis l’Escapade|address=Lieu dit Les Roussilloux, La grande lisse, 24520 Lamonzie-Montastruc, Frankreich|directions=|phone=+33553572379|url=https://campinglescapade.com/ |hours=Rezeption: 09.00–12.30, 15.00-19.00; ab April|price=|lat=44.886192614949856|long= 0.6080590527566744|lastedit=2025-03-04|description=Familiengerechte Anlage gehobener Kategorie; Pool mit Wasserrutschen.}} * {{vCard|type=hotel|name=Château de la Rouquette|address=|directions=bei Monbazillac|phone=+33642515715|url=https://www.chateaularouquette.com/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2025-03-04|description=6 Zimmer, kleiner Pool im Sommer.}} * {{vCard|type=hotel|name=Le Clos de Cyrano|address=74 Rte des Rouquettes, 24680 Lamonzie-Saint-Martin, Frankreich|directions=|phone=+33601638324 |url=https://leclosdecyrano.fr/ |hours=|price=|lat=44.826977862786265|long= 0.36006828368309607|lastedit=2025-03-04|description=Übernachtet wird in gut ausgestatteten „Baumhäusern,“ eher Hütten auf Stelzen, einige mit eigenem Jacuzzi. Bioküche.}} == Gesundheit == * {{vCard|type=spa|name=Hammam Oriental|name-local=y|alt=Arabisches Badehaus|address=11 Pl. Gambetta, 24100 Bergerac, Frankreich|directions=|phone=|url=|hours=Do.-Di. 10.00-19.00|price=|lat=|long=|lastedit=2025-03-04|description=|wikidata=}} == Praktische Hinweise == * {{vCard|type=post|name=Postamt|address=36 Rue de la Résistance, 24100 Bergerac, Frankreich|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.85313728712416|long=0.4854967975880746|lastedit=|description=}} * {{vCard|type=shop|name=Laverie Automatique|address=44 Pl. Gambetta, 24100 Bergerac, Frankreich|directions=|phone=|url=|hours=7.00-20.00|price=|lat=44.85559453362404|long=0.48249520325839407|lastedit=2025-03-04|description=}} == Ausflüge == * {{vCard|type=castle|name=Château de Bridoire|name-local=y|alt=|address=|directions=11,5&#x00a0;km südlich Bergeracs|phone=|url=https://www.chateaudebridoire.com/ |hours=10.30-18.00, Kassenschluß 16.30|price=Erw. 11,50 €|lat=|long=|lastedit=2025-03-04|description=Erstmals erwähnt 1150 als ''Buridorium.'' Ausbau hundert Jahre später (''Castrum de Bridoira''). 1568 im Religionskrieg und wieder 1649 zerstört. Um 1890 wurde das Schloss umfassend restauriert. Seit 1939 in der Hand schweizer Industrieller, dann in den 1970ern afrikanischer Potentaten. Das ungesicherte Schloß wird immer mehr ausgeplündert. „Wir werden diese Burg verfallen lassen, um die Bevölkerung zu bestrafen!“ erklärte der durch Staatenimmunität vor Enteignung geschützte Eigentümer [[w:Jean-Bédel Bokassa der Jüngere|Georges Bokassa]] als 1992/3 Denkmalschutz beantragt wurde. Nach langem Hin- und Her in Volkseigentum überführt und seit 2003 über 15 Jahre renoviert. Das Ehepaar Guyot, bereits Eigentümer andrer Burgen, restaurierte das Schloss und machte es für die Öffentlichkeit 2012 zugänglich. Mit Taubenturm. Mittelalterspiele. Restaurant im Haus. Maislabyrinth in Sommer nahebei.|wikidata=Q2968675}} : Reitschule ''Centre équestre la Jumenterie,'' Tel. +33608563842 : Weingut ''Domaine du Bout du Monde,'' Tel. +33673768008, mit Verkostung von Bio-Weinen nach Demeter-Methode 10.30-19.00 Uhr. * {{vCard|type=zoo|name=Zoo Refuge de Mescoules|name-local=y|alt=Z'Animoland|address=227 Allée Paul de Chadois, Lieu-dit La Pleyssade, 24240 Mescoules|directions=|phone=|url=https://z-animoland.com/zoo-de-mescoules/ |hours=Umbau bis Frühsommer 2025|price=|lat=44.73327050000001|long= 0.4186829933302934|lastedit=2025-03-04|description=Kleiner Zoo, zugleich Auffangstation für exotische Haustiere. Nachmittags Hüpfburgen für Kinder.|wikidata=}}{{Zukunft|2026|03}} * {{vCard|type=castle|name=Château de Montastruc|name-local=y|alt=|address=|directions=an der D21, 12&#x00a0;km aus Bergerac|phone=|url=https://pop.culture.gouv.fr/notice/merimee/PA00082601 |hours=nur an den Tagen des europäischen Denkmals, Mitte Sept., 9-12 und 14–17 Uhr mit gratis Führungen oder buchbar für Feierlichkeiten|price=|lat=|long=|lastedit=2025-03-04|description=Ursprünglich 1425–38 erbaute Burg, im 18. und frühen 19. Jhdt. umgestaltet. Seit 1973 denkmalgeschützt mit Restaurierung von Gebäuden und Umgebung unter Berücksichtigung von Stil und Standort. Separat ist der rechteckige Taubenturm (''pigeonnier'') aus Bruchsteinmauerwerk mit Eckquaderung. Er wird von einem dreiteiligen Dach bedeckt. |wikidata=Q2969953}} * {{vCard|type=village|name=Issigeac|name-local=y|alt=|address=|directions=18&#x202F;km südlich Bergerac|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Lohnenswert ist ein Besuch am Sonntag Morgen wegen des großen Marktes. Die Kirche Saint-Félicien ist spätgotisch von 1527. Die Touristeninfo ist im alten bischöflichen Palais.|wikidata=Q202124}} === Lanquais === [[File:Lanquais02.jpg|mini|Schloss Lanquais]] Das 500-Seelen-Dorf {{marker|type=village|name=Lanquais|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1078976}} liegt zwanzig Kilometer östlich Bergeracs über die D37. Die romanische Pfarrkirche Notre-Dame-de-l’Assomption hat ihre Anfänge im 12. Jahrhundert. Besuchenswert ist es wegen seiner Burg {{marker|type=castle|name=Château de Lanquais|url=https://www.chateaudelanquais.fr/ |lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q1666762}}. Mittelalterlich ist der Rundturm mit Pechnasen, einschließlich eines restlichen Traktes und eines Treppenturms am östlichen Ende des Gebäudes. Das anschließende Renaissancegebäude begann man während der Religionskriege. Damals war Lanquais das regional Zentrum der Rechtsgläubigkeit gegenüber den Häretikern von Bergerac. DIe heute zu sehende Schloßküche und das Mobiliar sind aus dem 18. Jahrhundert. Besucht werden kann es von Anfang April bis Ende September, während der französischen Sommerferien von 11.30–18 Uhr, sonst ab 14.30 Uhr. 2025 kostet der Eintritt 9 €.<br> In der Nähe der Ulmenallee, die zum Schloß führt, befindet sich eine Scheune, die aus dem 15. Jahrhundert datiert. Sie lässt sich besichtigen. Im Lauf der Zeit diente sie als Weinlager, Krankenhaus, protestantische Kirche und danach als Kuh- und Schafstall was keine Änderung darstellt. Das Château de Laroque ist im Privatbesitz. === Eymet === {{Scroll Gallery |title = Eymet |24167-Eymet-Sols.png|Straßen und Landnutzung in Eymet |Eymet - Croix de mission A.jpg|«&#8201;Croix de mission&#8201;» |Eymet arcades (1).JPG|Arkaden am zentralen Platz |Eglise Saint-Martin de Rouquette 22.jpg|Dorfkirche {{marker|type=church|name=Saint-Martin|url=|lat=44.678218 |long=0.397781}} in Rouquette |La Sauvetat-du-Dropt - Pont gothique - vu de l'aval.JPG|Von den 23 Bögen der alten Brücke über den Dropt in {{marker|type=village|name=Sauvetat-du-Dropt|url=|lat=44.64776201149829|long=0.3409991841024919}} sind elf Spitz- und zwölf Rundbögen, was daher kommt, daß über die Jahrhunderte immer wieder unterschiedlich repariert wurde. |Voie de Vézelay, GR 654, borne, Bergerac.jpg|Wanderwegsmarkierung der ''Voie de Vézelay,'' Fernwanderweg '''GR-654''' }} Vor dem Brexit haben sich viele Briten in {{marker|type=town|name=Eymet|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q864102}} angesiedelt oder dort Zweitwohnsitze gekauft. Viele blieben, so daß etwa ein Fünftel der 2500 Einwohner aus dem nicht mehr zur EU gehörenden Inselreich stammen. Buslinie 332 braucht für die 25 Kilometer vom Bahnhof in Bergerac vierzig Minuten. (Die Bahnverbindung wurde stillgelegt.) Aus [[Marmande]] sind es 25&#x00a0;km. In Eymet und Umgebung wurden zahlreiche gallo-römische Überreste entdeckt. Die erste Erwähnung ist von 1368 als ''Aymetum.'' In der Altstadt («&#8201;Bastide&#8201;») sind zahlreiche Fachwerkhäuser und das Château erhalten. Bei letzterem ist die Post und hinter dem Park das ''Camping du Château,'' (Tel. +33553238028). * {{vCard|type=shop|name=La Mauvaise Herbe|address=17 Rue du Temple, 24500 Eymet, Frankreich|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.6666591916752|long= 0.3971499969100686|lastedit=2025-03-04|description=Buchhandlung, auch mit Englischem.}} * {{vCard|type=swimming pool|name=Freibad|name-local=Piscine de Eymet|alt=|address=lot, Rte de Bretou, 24500 Eymet, Frankreich|directions=|phone=|url=|hours=|price=|lat=44.672463759130736|long=0.40870495258806794|lastedit=2025-03-04|description=|wikidata=}} * {{vCard|type=surgery|name=Maison de Santé Pluridisciplinaire|address=12 Rue du 6 Juin 1944, 33000 Eymet, Frankreich|directions=|phone=|url=|hours=Di.-Fr. 14.00-18.00, Sa. 9.00-13.00|price=|lat=44.66684398179331|long=0.4002656968479545|lastedit=2025-03-04|description=Poliklinik.}} ;Unterkunft * {{vCard|type=hotel|name=Le Portanel|address=21 Av. du Pont de Juillet, 24500 Eymet, Frankreich|directions=|phone=+33783646066|url=|hours=|price=|lat=44.67122736969685|long=0.39958095055335646|lastedit=2025-03-04|description=}} * {{vCard|type=hotel|name=Serendipity Eymet B&B|address=14 Rue du Loup, 24500 Eymet, Frankreich|directions=|phone=+33788925508|url=|hours=|price=|lat=44.667245294950305|long=0.3974493298810249|lastedit=2025-03-04|description=}} * {{vCard|type=caravan site|name=Camping Moulin Brûlé|address=46 Impasse du Chauteau, 47800 Agnac, Frankreich|directions=|phone=+33679706112 |url=https://campingmoulinbrule.com/ |hours=Mitte Mai bis 20. Sept.|price=|lat=44.63144051531194|long= 0.39933186304446505|lastedit=2025-03-04|description=Wohnmobilplatz mit Hütten und nur 3 Plätzen für Zelte „auf dem Lande.“ Mindestalter 21 Jahre.}} == Literatur == * Holtkamp, Stefanie; ''Im Tal der Dordogne;'' Kottgeisering ³2022 (Naturzeit Reiseverlag) ;Landkarten * IGN; ''Bergerac: Creysse'' Série bleue 1&#8201;:&#8201;25.000, Blatt 1836,SB; Paris 2019 * Top 100; ''153 Périgueux; Bergerac;'' s.&#8201;l. ³2014; {{ISBN|978-2-7585-2685-8}} * ARTE Doku; ''Little Britain in the Dordogne;'' 2023, 30 Min. === Cyrano von Bergerac === [[File:Cyrano de Bergerac (1900).webm|thumb|''Cyrano de Bergerac'' ein Film des Regisseurs Clément-Maurice wurde für die Weltausstellung 1900 handkoloriert. Als einzige Einstellung wurde die Szene des Duells im Hotel de Bourgogne gezeigt, knapp 2 Min.]] Rudolph, Frank; ''Cyrano de Bergerac. Fechter – Poet – Philosoph – Freigeist. Biographie;'' Chemnitz 2019 (Palisander Verlag), {{ISBN|978-3-957840-30-1}} Das 1897 uraufgeführte Historiendrama ''Cyrano von Bergerac'' wurde geschrieben von Edmond Rostand. Alle Dialoge und Wortgefechte sind im Versmaß Alexandrinern gesprochen worden. Der Held leidet unter seiner riesigen Nase. Er hat nichts zu tun mit dem realen Schriftsteller [[w:Cyrano de Bergerac|Cyrano de Bergerac]], dessen einzige Verbindung mit der Ortschaft sein Nachname ist, er selbst lebte in der Mitte des 17.&#x00a0;Jhdts. in Paris. Das hat die Stadtoberen nicht davon abgehalten seine Marmorstatue am {{marker|type=square|name=Place de La Myrpe|url=|lat=44.85055807609889|long=0.482896733114414|name-local=y|wikidata=}} aufzustellen. Das höchst erfolgreiche Theaterstück wurde von anderen in zwei Opern und einem Musical umgesetzt. Unter den [[w:en:List_of_film_adaptations_of_Cyrano_de_Bergerac|zahlreichen Verfilmungen]] sind hervorzuheben: [[w:Der letzte Musketier|Der letzte Musketier]], mit dem Oscar 1951 ausgezeichnet und 1990 [[w:Cyrano von Bergerac (1990)|Cyrano von Bergerac]] mit dem französischen Schauspieler russischer Staatsangehörigkeit [[w:Gérard Depardieu|Gérard Depardieu]]. (Die englische Fernsehserie ''Bergerac'' um 1990 bzw. 2025 hat nichts mit Cyrano zu tun.) == Weblinks == {{Stand|2025|03}} * {{Offizielle Webseite}} <!-- https://la-cab.fr/ --> {{class-4}} {{GeoData| lat= | long= | radius= |wikidata=Q187911}} {{IstInKat|Dordogne}} jqjh5nqvsfj1519jkt52ct2wr32quoc 14 114430 1779949 1468647 2026-06-08T09:15:57Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779949 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|leisure center|do}} pmwigdsjoiru2x1obacw748cca1km6w 0 114561 1779832 1745300 2026-06-07T20:21:04Z Scholless 15050 /* Sehenswürdigkeiten */ vCard 1779832 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bressuire''' ist eine Stadt im Département [[Deux-Sèvres]] in der [[Frankreich|französischen]] Region [[Neu-Aquitanien]] (bis zur Regionalreform 2016 Region [[Poitou-Charentes]]). == Hintergrund == Bressuire in der Landschaft des ''Bocage vendéen'' ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Im Krieg der Vendée während der Französischen Revolution war sie der Ort blutiger Auseinandersetzungen. {{Mapframe|46.84|-0.488611|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommt der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Nantes Atlantique |url=https://www.nantes.aeroport.fr/ |wikidata=Q1432144|show = none}} oder der {{marker|type = airport|name =Flughafen Bordeaux |wikidata = Q612731 |show = none}}. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Bressuire|wikidata=Q3096060}} halten Regional-(TER)-Züge. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus den Raum [[Paris]] wird die Stadt über die [[w:Autoroute A 11|Autoroute A 11]] bis vor [[Angers]] und weiter auf der [[w:autoroute A|Autoroute A 87]] bis [[Cholet]] und dann auf der als Schnellstraße ausgebauten [[w:Route nationale 249|Route nationale 249]] (Europastraße 62) erreicht. Aus Süddeutschland und [[Genf]] kann die Anfahrt über [[Clermont-Ferrand]] und [[Limoges]] günstiger sein. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Eglise de Bressuire.jpg|mini|upright|Kirche Notre-Dame]] * {{vCard|type=church|name=Kirche Notre-Dame|wikidata=Q3580512|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=mit einem gewaltigen gotischen Turm}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine|wikidata=Q2968664|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(Monument historique), das Herrenhaus daneben ist aus dem 19. Jahrhundert}} * {{vCard|type=church|name=Chapelle Saint-Cyprien|wikidata=Q2956803|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=kulturell genutzt}} * {{vCard|name=Städtisches Museum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Église Saint-Gilles d'Argenton-Château.jpg|mini|Argenton: Portal]] * {{vCard|type=village|name=Thouars|wikidata=Q279681|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=sehenswerte Kleinstadt am Thouet 29&#x202F;km nordöstlich über die D 938 T}} * '''[[w:Mauléon (Deux-Sèvres)|Mauléon]],''' 23&#x202F;km nordwestlich (Schnellstraße): Torbau der mittelalterlichen Burg, Monument historique; außerhalb, bei Saint-Aubin-de-Baubigné das ''Château de la Durbelière'', im Vendée-Aufatand bedeutend. * '''[[w:Argenton-les-Vallées|Argenton-les-Vallées]]''' (17&nbsp;km nördlich): Kirche Saint-Gilles: poitevinisches Portal (Monument historique); Ruinen des Château de Sanzay; Windmühle; Brücke Pont Cadoret, Burg von Ebaupinaye. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Deux-Sèvres}} p06euj6mqonfqrdqid56u5v3nx3fjts 1779833 1779832 2026-06-07T20:21:18Z Scholless 15050 /* Küche */ gestrafft 1779833 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bressuire''' ist eine Stadt im Département [[Deux-Sèvres]] in der [[Frankreich|französischen]] Region [[Neu-Aquitanien]] (bis zur Regionalreform 2016 Region [[Poitou-Charentes]]). == Hintergrund == Bressuire in der Landschaft des ''Bocage vendéen'' ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Im Krieg der Vendée während der Französischen Revolution war sie der Ort blutiger Auseinandersetzungen. {{Mapframe|46.84|-0.488611|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommt der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Nantes Atlantique |url=https://www.nantes.aeroport.fr/ |wikidata=Q1432144|show = none}} oder der {{marker|type = airport|name =Flughafen Bordeaux |wikidata = Q612731 |show = none}}. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Bressuire|wikidata=Q3096060}} halten Regional-(TER)-Züge. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus den Raum [[Paris]] wird die Stadt über die [[w:Autoroute A 11|Autoroute A 11]] bis vor [[Angers]] und weiter auf der [[w:autoroute A|Autoroute A 87]] bis [[Cholet]] und dann auf der als Schnellstraße ausgebauten [[w:Route nationale 249|Route nationale 249]] (Europastraße 62) erreicht. Aus Süddeutschland und [[Genf]] kann die Anfahrt über [[Clermont-Ferrand]] und [[Limoges]] günstiger sein. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Eglise de Bressuire.jpg|mini|upright|Kirche Notre-Dame]] * {{vCard|type=church|name=Kirche Notre-Dame|wikidata=Q3580512|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=mit einem gewaltigen gotischen Turm}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine|wikidata=Q2968664|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(Monument historique), das Herrenhaus daneben ist aus dem 19. Jahrhundert}} * {{vCard|type=church|name=Chapelle Saint-Cyprien|wikidata=Q2956803|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=kulturell genutzt}} * {{vCard|name=Städtisches Museum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Lernen == == Arbeiten == == Sicherheit == --> == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Église Saint-Gilles d'Argenton-Château.jpg|mini|Argenton: Portal]] * {{vCard|type=village|name=Thouars|wikidata=Q279681|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=sehenswerte Kleinstadt am Thouet 29&#x202F;km nordöstlich über die D 938 T}} * '''[[w:Mauléon (Deux-Sèvres)|Mauléon]],''' 23&#x202F;km nordwestlich (Schnellstraße): Torbau der mittelalterlichen Burg, Monument historique; außerhalb, bei Saint-Aubin-de-Baubigné das ''Château de la Durbelière'', im Vendée-Aufatand bedeutend. * '''[[w:Argenton-les-Vallées|Argenton-les-Vallées]]''' (17&nbsp;km nördlich): Kirche Saint-Gilles: poitevinisches Portal (Monument historique); Ruinen des Château de Sanzay; Windmühle; Brücke Pont Cadoret, Burg von Ebaupinaye. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Deux-Sèvres}} slg4i06l6ls5v54riibaql137d60ec0 1779834 1779833 2026-06-07T20:21:35Z Scholless 15050 /* Unterkunft */ gestrafft 1779834 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Bressuire''' ist eine Stadt im Département [[Deux-Sèvres]] in der [[Frankreich|französischen]] Region [[Neu-Aquitanien]] (bis zur Regionalreform 2016 Region [[Poitou-Charentes]]). == Hintergrund == Bressuire in der Landschaft des ''Bocage vendéen'' ist der Sitz der Unterpräfektur des gleichnamigen Arrondissements. Im Krieg der Vendée während der Französischen Revolution war sie der Ort blutiger Auseinandersetzungen. {{Mapframe|46.84|-0.488611|zoom=14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === In Betracht kommt der {{Marker |type=airport |name=Flughafen Nantes Atlantique |url=https://www.nantes.aeroport.fr/ |wikidata=Q1432144|show = none}} oder der {{marker|type = airport|name =Flughafen Bordeaux |wikidata = Q612731 |show = none}}. === Mit der Bahn === Am {{marker|type=train|name=Bahnhof Bressuire|wikidata=Q3096060}} halten Regional-(TER)-Züge. === Mit dem Bus === === Auf der Straße === Aus den Raum [[Paris]] wird die Stadt über die [[w:Autoroute A 11|Autoroute A 11]] bis vor [[Angers]] und weiter auf der [[w:autoroute A|Autoroute A 87]] bis [[Cholet]] und dann auf der als Schnellstraße ausgebauten [[w:Route nationale 249|Route nationale 249]] (Europastraße 62) erreicht. Aus Süddeutschland und [[Genf]] kann die Anfahrt über [[Clermont-Ferrand]] und [[Limoges]] günstiger sein. === Mit dem Schiff === <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == == Sehenswürdigkeiten == [[File:Eglise de Bressuire.jpg|mini|upright|Kirche Notre-Dame]] * {{vCard|type=church|name=Kirche Notre-Dame|wikidata=Q3580512|auto=|address=|phone=| email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=mit einem gewaltigen gotischen Turm}} * {{vCard|type=castle|name=Burgruine|wikidata=Q2968664|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=(Monument historique), das Herrenhaus daneben ist aus dem 19. Jahrhundert}} * {{vCard|type=church|name=Chapelle Saint-Cyprien|wikidata=Q2956803|auto=|address=|phone=|email=| fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=kulturell genutzt}} * {{vCard|name=Städtisches Museum |wikidata=|type=museum |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=2026-06-07 |description=}} == Aktivitäten == == Einkaufen == == Küche == == Nachtleben == == Unterkunft == == Gesundheit == == Praktische Hinweise == == Ausflüge == [[File:Église Saint-Gilles d'Argenton-Château.jpg|mini|Argenton: Portal]] * {{vCard|type=village|name=Thouars|wikidata=Q279681|auto=|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=sehenswerte Kleinstadt am Thouet 29&#x202F;km nordöstlich über die D 938 T}} * '''[[w:Mauléon (Deux-Sèvres)|Mauléon]],''' 23&#x202F;km nordwestlich (Schnellstraße): Torbau der mittelalterlichen Burg, Monument historique; außerhalb, bei Saint-Aubin-de-Baubigné das ''Château de la Durbelière'', im Vendée-Aufatand bedeutend. * '''[[w:Argenton-les-Vallées|Argenton-les-Vallées]]''' (17&nbsp;km nördlich): Kirche Saint-Gilles: poitevinisches Portal (Monument historique); Ruinen des Château de Sanzay; Windmühle; Brücke Pont Cadoret, Burg von Ebaupinaye. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} {{class-2}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Deux-Sèvres}} megbyag3szy1ftn2lm0u6wg8sh7mhan 10 115624 1779958 1679094 2026-06-08T09:25:58Z DerFussi 6 Linkfix (Kopierfehler) 1779958 wikitext text/x-wiki == Verwandte Module == * {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Quickbar Fluggesellschaft || [[Modul:Quickbar Fluggesellschaft|Quickbar Fluggesellschaft]] – Quickbarmodul für [[Wikivoyage:Vorgabe für Fluggesellschaften|Fluggesellschaften]]. }} * {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Quickbar Flughafen || [[Modul:Quickbar Flughafen|Quickbar Flughafen]] – Quickbarmodul für [[Wikivoyage:Vorgabe für Flughäfen|Flughäfen]]. }} * {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Quickbar Land || [[Modul:Quickbar Land|Quickbar Land]] – Quickbarmodul für [[Wikivoyage:Vorgabe für Länder|Länder]]. }} * {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Quickbar Ort || [[Modul:Quickbar Ort|Quickbar Ort]] – Quickbarmodul für [[Wikivoyage:Vorgabe für Städte|Orte]]. }} * {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Quickbar Region || [[Modul:Quickbar Region|Quickbar Region]] – Quickbarmodul für [[Wikivoyage:Vorgabe für Regionen|Regionen]]. }} * {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Quickbar Notruf || [[Modul:Quickbar Notruf|Quickbar Notruf]] – Quickbarmodul für Notrufinformationen in [[Wikivoyage:Vorgabe für Länder|Länderartikeln]]. }} * {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Quickbar Nationalpark || [[Modul:Quickbar Nationalpark|Quickbar Nationalpark]] – Quickbarmodul für [[Wikivoyage:Vorgabe für Nationalparks|Nationalparks]]. }} * {{#ifeq: {{BASEPAGENAME}} | Quickbar Route || [[Modul:Quickbar Route|Quickbar Route]] – Quickbarmodul für [[Wikivoyage:Vorgabe für Reiserouten|Reiserouten]], [[Wikivoyage:Vorgabe für Fernstraßen|Fernstraßen]], Bahnlinien usw. }} <noinclude>{{Dokumentation}}</noinclude> 3137s1wvqc9sx6806ke4p3oufb10e90 10 116379 1779957 1778865 2026-06-08T09:23:04Z DerFussi 6 +CSS -Klasse für Webseite 1779957 wikitext text/x-wiki {{DU}} {{high-risk}} {{Lua|Modul:Quickbar Flughafen}} {{Benutzt Wikidata|P17|P18|P31|P131|P154|P238|P239|P625|P856|P2044|P3680|P3872|P10229}} {{Benutzt Templatestyles|Vorlage:Quickbar/styles.css}} == Funktion == Die Vorlage dient zur Ausgabe von Kurzdaten für Flughäfen. Die Anzeige erfolgt als umflossene Box am rechten Rand, die Box ist 300px breit. Alle angezeigten Infos beziehen ihre Werte von [[Wikivoyage:Wikidata|Wikidata]], können aber mit lokal angegebnen Werten überschrieben, oder auch deaktiviert werden. == Verwendung == Ist alles auf Wikidata verfügbar, reicht folgendes: <code><nowiki> {{Quickbar Flughafen}} </nowiki></code><br /><br /> Ansonsten folgt die typische Vorlagensyntax: <code><nowiki> {{Quickbar Flughafen |parameter-1=wert-1 |parameter-2=wert-2 |... |parameter-n=wert-n }} </nowiki></code><br /><br /> Groß- und Kleinschreibung spielt bei den Parametern keine Rolle: * {{Para|id}} ist gleich {{Para|ID}} * {{Para|bild}} ist gleich {{Para|Bild}} == Position im Artikel == Platziere die Quickbar immer an den Anfang des Artikels. Manchmal wirst du sie bei bestehenden Artikeln noch hinter dem Einleitungssatz vorfinden. Bitte positioniere sie dann noch vor die Einleitung. Dies ist wichtig für eine ansprechende Darstellung in der mobilen Version, speziell auf dem Smartphone. == Steuerung der Parameter / Nutzung von Wikidata == Alle Werte werden immer von Wikidata bezogen. Trotzdem gibt es für jede Information einen Parameter, der auch in der Vorlage benutzt werden kann. Dabei gibt es zwei Möglichkeiten: * Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert wie {{Code|nein/no/n/false}}: Die Quickbar unterdrückt diese Information. Somit kann man standardmäßig angezeigte Informationen unterdrücken. * Ein Parameter wird benutzt und enthält einen Wert. Die Quickbar stellt diesen Wert anstelle von Wikidata dar. Der Wikidata-Alert ist aber intern verfügbar und im HTML enthalten. == Angezeigte Informationen / Parameter == Folgende Informationen bzw. Parameter sind in der Quickbar verfügbar. Die gelistete Reihenfolge entspricht auch der Anzeige in der Infobox. * {{Para|id}} Dieser Parameter ist ein Spezialfall. Normalerweise möchtest du die Informationen zum aktuellen Artikel anzeigen. Dabei kann der Parameter weggelassen werden. Ist dies nicht der Fall, kannst du hier die Wikidata-ID eines beliebigen Objektes angeben. Aus diesem bezieht die Quickbar dann ihre Daten. Angewendet wird dies nur, um beispielhafte Quickbars in anderen Artikeln wie Hilfe-Artikeln oder Vorlagendokumentationen anzuzeigen. * {{Para|Bild}} Das ist das Bild, das ganz oben in der Quickbar dargestellt wird. Es wird dabei auf die Egenschaft '''Bild''' zurückgegriffen, nicht auf möglicherweise vorhandene Collagenbilder. Sind auf Wikidata mehrere Bilder angegeben, wird das erste angezeigt, das von der Datenbank geliefert wird. Möchtest du ein eigenes Bild einbinden, ist es in kompletter Wiki-Syntax mit eckigen Klammern anzugeben. * {{Para|Namen}} Der Name wird aus den Seiteninformationen geholt und angezeigt. Möchtest du beispielsweise den Ortsnamen in verschiedenen Sprachen angeben, kannst du auch diese Info selbst angeben. Schreibe nach Möglichkeit nicht zu viel Text, eine mehrzeilige Überschrift in der Quickbar kann schnell etwas zu wuchtig wirken. * {{Para|Provinz}} Diese Option liefert die Provinz, der ein Ort angehört. In der Regel geben wir hier die erste administrative Hierarchiestufe eines Landes an. In Deutschland ist dies das Bundesland. In anderen Staaten sind es Woiwodschaft, Bundesstaat, Gouvernement, Departement, Präfektur, Gespanschaft oder etwas ähnliches. Die Ermittlung der Provinz erfolgt automatisch über eine rekursive Suche auf Wikidata. Schlägt diese fehl, wird nichts angezeigt und der Artikel landet in einer dieser [[Modul:GetProvince#Wartungskategorien|Fehlerkategorien]]. Anstatt die Provinz hier einzutragen, wäre es schön, du pflegst die passenden Daten auf Wikidata ein. * {{Para|Provinzlabel}} Hiermit gibt man die Bezeichnung der Verwaltungseinheit an. Sie steht links in der Quickbar (standardmäßig fett geschrieben). Wird die Provinz von Wikidata bezogen, brauchst du diese Option normalerweise gar nicht zu verwenden. Das System ermittelt selbstständig, wie eine Verwaltungseinheit heißt (Bundesland, Präfektur oder etwas ähnliches). Bei manuellen Angaben kannst du hier aber eine passende Beschreibung angeben. * {{Para|IATA}} Dieser Wert gibt dem IATA-Code des Flughafens an. * {{Para|ICAO}} Dieser Wert gibt den ICAO-Code des Flughafens an. * {{Para|Webseite}} Die Internetseite wird von Wikidata bezogen. * {{Para|Passagierzahlen}} Dieser Wert gibt die Passagierzahlen des Flughafens an. * {{Para|Terminals}} Dieser Wert gibt die Anzahl der Terminals des Flughafens an. Sie steht derzeit nicht auf Wikidata zur Verfügung und muss manuell angegeben werden. * {{Para|Karte}} Der Parameter spezifiziert die für die Positionsangabe verwendete Karte. Standardmäßig wird von der Quickbar eine Landeskarte verwendet. Für einige Länder existieren aber auch Provinzkarten, die dann benutzt werden. Im Modul [[Modul:Quickbar Ort/Locmaps|Quickbar Ort/Locmaps]] gibt es Einstellungen einige Spezialfälle. Die individuelle Verwendung dieses Parameters nur noch eine seltene Ausnahme. == Beispiel == {{Quickbar Flughafen | id= Q131402 | Terminals= 2 }} <code><nowiki>{{Quickbar Flughafen</nowiki></code><br /> <code><nowiki>| Terminals&nbsp;= 2</nowiki></code><br /> <code><nowiki>}}</nowiki></code><br /> <br /> '''Kopiervorlage:'''<br /> <code><nowiki>{{Quickbar Flughafen</nowiki></code><br /> <code><nowiki>| Terminals&nbsp;=</nowiki></code><br /> <code><nowiki>}}</nowiki></code><br /> {{-}} == Individuelle Gestaltung == {{Dokumentation Quickbars individuelle Gestaltung}} {| class="prettytable" |- ! Quickbar-Zeile !! Klasse für CSS !! Hinweis |- | Bild || {{Code|voy-qb-item-image}} || |- | Provinz|| {{Code|voy-qb-item-province}} || |- | IATA || {{Code|voy-qb-item-iata}} || |- | ICAO || {{Code|voy-qb-item-icao}} || |- | Webbseite || {{Code|voy-qb-item-website}} || |- | Passagierzahlen || {{Code|voy-qb-item-passengers}} || |- | Terminals || {{Code|voy-qb-item-terminals}} || |- | Lagekarte || {{Code|voy-qb-locmap}} || |} === Beispiel === Möchtest du die Passagierzahlen blau und kursiv schreiben, musst du in deiner CSS-Datei folgende Zeile ergänzen:<br /> {{Code|.voy-qb-item-passengers .voy-qb-item-value {{(}} color:blue; font-style:italic; {{)}}}} == CSS-Stilvorlagen == * [[Vorlage:Quickbar/styles.css]] {{Dokumentation Quickbars siehe auch}} == TemplateData == <templatedata> { "params": { "Bild": { "label": "Bild", "description": "repräsentatives Bild in kompletter Wiki-Syntax in der Form: [[File:xyz.jpg|292px|Bildvon xyz]]", "default": "", "type": "wiki-file-name", "required": true, "suggested": true }, "Namen": { "label": "Name(n) des Ortes", "description": "Name(n) des Ortes, gegebenenfalls in unterschiedlichen Sprachen", "default": "", "type": "string", "required": false, "suggested": false }, "Provinz": { "label": "Provinz des Ortes", "description": "Name der obersten Verwaltungsregion, in der der Ort liegt" }, "ProvinzLabel": { "label": "Provinzbezeichnung", "description": "Bezeichnung der Verwaltungseinheit (Provinz/Bundesland/Präfektur....)" }, "IATA-Code": { "label": "IATA-Code", "description": "IATA-Code das Flughafens", "default": "", "type": "string", "required": false, "suggested": false }, "ICAO-Code": { "label": "ICAO-Code", "description": "ICAO-Code das Flughafens", "default": "", "type": "string", "required": false, "suggested": false }, "Passagierzahlen": { "label": "Passagierzahlen", "description": "Passagierzahlen", "default": "", "type": "string", "required": false, "suggested": false }, "Terminals": { "label": "Terminals", "description": "Anzahl der Terminals", "default": "", "type": "string", "required": false, "suggested": true } }, "sets": [ { "label": "Einordnung des Ortes", "params": ["Provinz", "ProvinzLabel"] } ], "description": "Infobox (Quickbar) für Flughäfen. Werden Parameter leer gelassen, werden die Daten automatisch von Wikidata bezogen", "format": "block" } </templatedata> <includeonly> <!-- Kategorien bitte hier, Interwiki-Links bitte nach Wikidata. Danke! --> [[Kategorie:Vorlagen:Quickbars| ]] [[Kategorie:Vorlagen:Corporate Design]] </includeonly> __NOTOC__ __NOEDITSECTION__ cdtfkgj4of5ip3234hgltgi3j4pvj5n 14 118655 1779944 1544774 2026-06-08T09:15:34Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779944 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|karaoke|do}} qgdbjp7x6tfhkoz8zlja28yozxkfijp 14 118657 1779940 1544778 2026-06-08T09:15:13Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779940 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|ice rink|do}} 3bsgml7xgwnmb9iwgub06jlzfcpeysc 14 119461 1779955 1559350 2026-06-08T09:16:20Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779955 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|multi-purpose hall|do}} dt5ud87fcvew4g41vvscf04t03muaz0 0 121281 1779738 1779719 2026-06-07T13:46:04Z Eduard47 17518 + Leerzeilen vor_nach Überschriften, (sh. [[Hilfe:Überschriften#Formatierung|hier]]), - Leerzeilen in Listen (sh. [[Hilfe:Listen#Hinweise|hier]]), Öffnungszeiten formatiert, - show=none, +geschützte Leerzeichen, type genauer, 1779738 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.alzeyer-land.de/ Tourist Information Alzeyer Land] | TouriInfoTel = +49 (0)6731 495700 }} '''Bechtolsheim''' ist eine Ortsgemeinde in [[Rheinhessen]] ([[Rheinland-Pfalz]]). Der Ort lockt Touristen mit seiner historischen Architektur, die mit gemütlichen Gassen und Plätzen geprägt ist. Darüber hinaus ist der Ort von einer idyllischen Hügellandschaft umgeben, die sich ideal für Spaziergänge oder Radtouren durch die Weinberge und die Umgebung eignet. Besucher können auch die örtlichen Weingüter erkunden und die erstklassigen Weine der Region verkosten. Im „Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler“ (Dehio von 1972) ist die Ortsgemeinde als „kunstgeschichtlich wichtiger Ort“ hervorgehoben, weitere Orte im Landkreis die damit gekennzeichnet sind, sind [[Armsheim]] und [[Bechtheim]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.8046|8.1930|zoom=14.75|type=geoline}} Bechtolsheim ist eine über 1250 Jahr alte Ortschaft in Rheinhessen am Fuße des Petersbergs. Der Ort ist vom Weinbau geprägt. Sehenswert sind die Simultankirche, das Rathaus sowie die Denkmalzone Langgasse. Seit Sommer 2020 darf mit dem Schild der „Great Wine Capitals“ am Ortseingang geworben werden, da eines der ortsansässigen Weingüter eine entsprechende Auszeichnung erhalten hat: ''„Best of wine tourism award 2020“ bei Great Wine Capitals Rheinhessen in der Sparte „Weintourismus“''. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. Von dort geht es mit der Bahn (Umsteigen in Mainz Hbf) weiter. === Mit der Bahn === Die nächsten größeren Bahnhöfe befinden sich in [[Mainz]], [[Bingen am Rhein]] und [[Worms]]. Von diesen meist Umstieg in einen Zug nach {{marker|type=train|name=Bahnhof Alzey|wikidata=Q800379}}, oder ab Mainz mit dem Bus (Regio-Linie 660, Mainz–Alzey). === Mit dem Bus === Bechtolsheim liegt an der Regio-Buslinie 660 Alzey–Mainz. Die Busse fahren meist im Stundentakt, am Wochenende oder Feiertagen im Zweistundentakt. Es gibt drei Bushaltestellen im Ort: Von Alzey kommend sind dies ''Musikhalle'' → ''Rathaus'' → ''Brückesgasse''. Die Linienführung verläuft von Alzey Bahnhof → Framersheim → Gau-Köngernheim → Gau-Odernheim → Biebelnheim → '''Bechtolsheim''' → Undenheim → Köngernheim → Hahnheim → Selzen → Mommenheim → Harxheim → Lörzweiler → Gau-Bischofsheim nach Mainz Hauptbahnhof. An Rosenmontag und Fastnachtdienstag, sowie an den Freitagen nach Christi Himmelfahrt und Fronleichnam, Verkehr wie in den Ferien. Am 24. (Heilig Abend) und 31. Dezember (Silvester) erfolgt der Verkehr wie am Samstag. Alle weiteren Buslinien können vernachlässigt werden, da diese an Schultagen für den Schülertransport dienen. === Auf der Straße === Die nächsten Autobahnen sind die {{RSIGN|DE|A|6}}3 von Mainz nach Kaiserslautern, Anschlussstelle {{Ausfahrt|7|Biebelnheim}}. Sowie die {{RSIGN|DE|A|61}} Koblenz–Speyer, in Fahrtrichtung Süden ist hier die Anschlussstelle {{Ausfahrt|53|Bornheim}} zu bevorzugen, in der Gegenrichtung von Speyer kommend ist am Autobahnkreuz Alzey auf die {{RSIGN|DE|A|63}} Richtung Mainz zu wechseln und dann die nächste Abfahrt Biebelnheim zu nehmen. In allen Fällen ist dann Richtung Biebelnheim zu fahren. An der dortigen T-Kreuzung ist Bechtolsheim nach rechts ausgeschildert, diese Wegführung sollen dann bitte alle größeren Fahrzeuge nehmen. Normale PKW oder Motorräder können an dieser Stelle links abbiegen um dann sofort an der nächsten Kreuzung nach rechts abzubiegen. Der Großteil der Ortslage Bechtolsheim befindet sich innerhalb einer Tempo-30-Zone. === Mit dem Schiff === Die Selz ist leider nicht mal mit einem Paddelboot schiffbar. Das nächste Fließgewässer ist daher der [[Rhein]] ([[Oberrheinische Tiefebene]]). Anlegemöglichkeiten befinden sich in [[Worms]], [[Oppenheim]], [[Nierstein]], [[Nackenheim]], Mainz, [[Ingelheim am Rhein|Ingelheim]] und Bingen. === Mit dem Fahrrad === Durch den Ort führt der [[Selztal-Radweg]]. Bei Pannen mit dem Fahrrad (egal ob normales Fahrrad, Pedelec oder E-Bike) können beim [https://www.bs-rh.de/ BikeService-Rheinhessen] Hilfe finden. === Zu Fuß === Die folgenden beiden Fernwanderwege führen durch den Ort: *{{Sitelinks|name=Rheinhessischer Jakobsweg|wikidata=Q2147697}} *{{Sitelinks|name=Fernwanderweg Saar-Rhein-Main|wikidata=Q15809564}} Bechtolsheim bietet sich als Ausgangspunkt für eine Rundwanderung auf dem [https://www.kulturweg-petersberg.de/wandern Kulturweg Petersberg] an. == Mobilität == Der Ort ist komplett fußläufig erlebbar. Für mobilitätseingeschränkte Personen mit Rollator oder Rollstuhl ist die ''Langgasse'' (Name der Hauptstraße im Ort) beschwerlich, da diese aus Kopfsteinpflaster besteht. * {{vCard | name = Regio-Bus-Linie 660 Mainz—Alzey | alt = Alzey—Mainz | type = public transport | url = https://www.rnn.info/ | description = Bechtolsheim liegt an der Regio-Buslinie 660 Alzey–Mainz. Die Busse fahren meist im Stundentakt, am Wochenende oder Feiertagen im Zweistundentakt. Es gibt drei Bushaltestellen im Ort: Von Alzey kommend sind dies Musikhalle (BF) → Rathaus → Brückesgasse (BF). Die mit "(BF)" gekennzeichneten Bushaltestellen wurden im Sommer 2025 barrierefrei umgebaut. }} Im Mai 2024 wurde in der Nähe des Rathauses an der Straßenkreuzung Langgasse/Brückesgasse auf dem Gemeindeeigenen Gelände "Am Valentin" eine Mitfahrbank aufgestellt. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Simultankirche Bechtolsheim | type = church | wikidata = Q2288597 | phone = +49 (0)6733 228 (ev. Pfarramt), +49 (0)6733 444 (kath. Pfarramt) | email = pfarramt@e-bbes.de, info@pfarrgruppe-petersberg.de | hours = nur zu den Gottesdiensten, oder [http://simultankirche-bechtolsheim.de/besuche/ Besuchsanmeldung] | lastedit = 2024-02-05 | subtype = n | description = Die Simultankirche Bechtolsheim ist eine dreischiffige spätgotische Hallenkirche mit freistehendem Glockenturm. Das Kirchenbauwerk wurde 1492 fertiggestellt und zu Ehren der Heiligen Maria und Christophorus geweiht und wird seit Palmsonntag 1685 von der katholischen und der evangelischen Gemeinde als Simultankirche genutzt. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die Kirche 1625/1626 geplündert. In den Außenwänden des Chores sind sechs Epitaphien eingelassen, die aus der alten Kirche dorthin gebracht wurden. Die Simultankirche verfügt über insgesamt vier Altäre, von denen nur der Kreuzaltar von beiden Kirchengemeinden gemeinsam genutzt wird. Die anderen drei gehören der katholischen Gemeinde. Der Kreuz- oder Volksaltar in der Mitte des Choreinganges unterhalb des Triumphbogens wird gemeinschaftlich benutzt und besteht aus insgesamt 52 Steinen. Das runde Taufbecken aus rötlichem Sandstein mit Groteskornamenten stammt von 1530. Die Orgel wurde 1756 von den Brüdern Johann Philipp und Johann Heinrich Stumm aus Sulzbach bei Rhaunen für 900 Reichsgulden gebaut. Mit ihrem wunderbaren Klang und dem sehr hohen Bestand an originalen Pfeifen stellt die Bechtolsheimer Stumm-Orgel ein besonderes Kleinod in Rheinhessen dar und begleitet die Gottesdienste zweier Konfessionen. Im Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler ist die Kirche als „Kunstdenkmal von besonderem Rang“ hervorgehoben. }} * {{vCard | name = Glockenturm | type = museum, tower | wikidata = Q1531937 | description = Der Glockenturm steht in etwa zwei Metern Abstand nördlich der Sakristei, gehört der Ortsgemeinde Bechtolsheim und hat keine direkte Verbindung zum Sakralbau. Turm, Glocken und Uhr sind im Eigentum der politischen Gemeinde. Die Kirchengemeinden haben das freie Nutzungsrecht. Der Glockenturm wurde in seiner heutigen Form 1907 errichtet. Im Glockenturm befindet sich das Museum des [https://www.heimatverein-bechtolsheim.de/index.php Heimatvereins]. Es gibt jährlich wechselnde Exponate. Das Museum ist meist sonntags in den Sommermonaten geöffnet. Aufgrund der Bauweise des Glockenturms ist dieser nicht barrierefrei. Der Heimatverein hat 2015 die Herausgabe der Dorfzeitung „Ortsschelle“ übernommen welche alle zwei Monate erscheint. }} * {{Sitelinks|name=Liste der Kulturdenkmäler in Bechtolsheim|wikidata=Q1714786}} == Aktivitäten == === Wander- und Radtouren === Der Ort bietet sich als Ausgangspunkt oder Zwischenstopp für Wanderungen und Fahrradtouren an. Einen schönen Ausblick auf das Rheinhessische Hügelland bietet sich vom Petersberg aus an. Über den Petersberg laufen die beiden Fernwanderwege („Rheinhessischer Jakobsweg“ von Bingen nach Worms in Nordwest-Südost-Richtung und der „Fernwanderweg Saar-Rhein-Main“ in West-Ost-Richtung von [[Homburg]] nach [[Wörth am Main]]). Sowie ein lokaler Rundweg der als Kulturweg Petersberg bezeichnet ist, an einigen Streckenpunkten sind sogenannte „Tische des Weines“, „Weinbergschaukeln“ oder „Weinbergrelexliegen“ aufgestellt an denen man eine Rast einlegen kann. Auch wenn an diesen Stellen Mülleimer aufgestellt sind, ist es nett, wenn die Überreste wieder mitgenommen werden. Wer gerne [[Geocaching]] betreibt, wird hier ebenfalls fündig. Ist man mit Hund unterwegs ist dieser stets an der Leine zu führen, auch und gerade im Feld bzw. in den Weinbergen. Da die heimische Tierwelt (Rehe, Hasen, Füchse, Fasane usw.) da ist, auch wenn man diese nicht sieht! Die Hinterlassenschaften sind bitte in entsprechende Tüten einzupacken und in den Orten zu entsorgen. Hierfür haben die Petersberg-Anliegergemeinden Bechtolsheim und Gau-Odernheim auf den Zuwegungen Tütenspender und Abfalleimer aufgestellt. Ein „Mentaler Sport Pfad“ bzw. Glückspfad mit fünf Stationen führt vom Kerbeplatz über den Gänsebrunnen und den Dorfgraben am Wegekreuz vorbei zum Sportplatz. Jede Station soll die Möglichkeit bieten neue Kraft zu tanken und Abstand zu Alltagssituationen zu gewinnen. Jede Station steht dabei unter einem anderen Motto: *Hinter dem Schloss / Kerbeplatz: … *Gänsebrunnen: ''Heute schon geatmet?'' *Dorfgraben: … *Wegekreuz (an der Gabelung von Langgasse in die Weinolsheimer und Dolgesheimer Straße): … *Sportplatz: … === Sport === * {{vCard | name = Schützenverein Petersberg Bechtolsheim e.{{nnbsp}}V. | type = sports | url = https://svp-bechtolsheim.de/ | address = Am Schützenhaus; 55234 Bechtolsheim | directions = Straße von Gau-Odernheim nach Undenheim, den Großteil von Bechtolsheim "rechts liegen lassen". Geht es nach links in einen Wirtschaftsweg, nach 100 Metern wird der Parkplatz und das Vereinsgelände vom Schützenverein erreicht. | hours = Küche nur mittwochs: 18:00 - 21:00 Uhr; Schießzeiten mittwochs und freitags 17:00 - 20:30 Uhr; samstags 13:00 - 16:30 Uhr (am ersten Samstag im Monat geschlossen!); sonntags 10:00 - 12:30 Uhr | payment = Bargeld | subtype = sports, german | lastedit = 2024-02-04 | description = Gastschützen sind auf den 10, 25, 50 Meter-Ständen willkommen. Auf den 100-Meter-Stand dürfen Gäste nur in Begleitung eines Mitglieds. Zusätzlich gibt es noch die Möglichkeit auf die "Laufende Scheibe" zu schießen, sowie sich dem Bogen-Sport zu widmen. Gäste nehmen am besten vorher noch mal Kontakt mit dem Schützenverein auf und informieren sich über die aktuellen Nutzungspreise. }} * {{vCard | name = Sportverein Bechtolsheim | type = sports | url = https://sv-bechtolsheim.de/ | address = Dolgesheimer Straße; 55234 Bechtolsheim | directions = Durch Bechtolsheim komplett fahren in die Dolgesheimer Straße, ab dort ist das "Sportzentrum" ausgeschildert. Dem Straßenverlauf der Dolgesheimer Straße folgen bis man zum Parkplatz des Sportvereins kommt. | hours = Bewegung im öffentlichen Raum Dienstags von 10 bis 11 Uhr auf dem Kerbeplatz; Fußball (Hobbykicker Mittwoch ab 19 Uhr) und Tennis (Donnerstag 17–21 Uhr) Vereingsgelände in der Dolgesheimer Straße | lastedit = 2024-02-04 | description = Bitte anfragen ob für Gäste eine Nutzung der Plätze möglich ist. Kostenlos für alle interessierten Menschen und ohne Anmeldung ist das rheinland-pfälzische Projekt – „Ich bewege mich - mir geht es gut“, Bewegung im öffentlichen Raum – der Landeszentrale für gesundheitliche Förderung. Ziel dieser Veranstaltung im Freien ist, Freude am gemeinsamen Erleben und Tun. Leichte Bewegungselemente werden angeboten zur Verbesserung von Stoffwechsel, Beweglichkeit und Herz-Kreislauf. Diese Veranstaltung findet Dienstags von 10 bis 11 Uhr auf dem "Kerbeplatz" (Straße: ''Hinter dem Schloss 13'') am Feuerwehrgerätehaus statt. [https://sv-bechtolsheim.de/fitness-co/ Weitere Infos]. }} === Regelmäßige Veranstaltungen === *[https://gemeinde-bechtolsheim.de/veranstaltungen/ Veranstaltungskalender auf der gemeindeeigenen Webseite] Die Freiluft-Veranstaltungsorte sind der "Kerbeplatz", das Gelände am "Valentin" (Langgasse Ecke Brückesgasse in der Nähe des Rathauses und der entsprechenden Bushaltestelle) sowie die Freilichtbühne beim Schützenverein. Bei schlechtem Wetter oder generellen Veranstaltungen die inhäusig geplant sind finden meist in der Simultankirche, der Musikhalle sowie der Veranstaltungshalle des Schützenvereins statt. * Regelmäßige Kulturelle Veranstaltungen bietet [https://daskulturgut.de/ Das Kulturgut]. * An einem Wochenende im Januar das Neujahrskonzert des [https://www.musikzug-bechtolsheim.de/ örtlichen Musikzuges]. Meist in der Simultankirche. * Fastnachtssitzungen des [https://tcv-bechtolsheim.de/ Theater- und Carneval-Verein Bechtolsheim (TCVB)] und der [https://www.landfrauen-bechtolsheim.de/ Landfrauen]. Sowie alle fünf Jahre am Fastnachtssamstag ein Umzug, nächster Termin sehr wahrscheinlich 2028. * Frühlingserwachen / Stabausfest meist am zweiten Sonntag vor Ostern (5. Fastensonntag / Sonntag der Passionszeit) auf dem Parkplatz vor der Musikhalle. * Ostern: Ostereier-Schießen beim Schützenverein * Sonntag im April: Familiennachmittag auf dem Kerbeplatz (Veranstalter CDU-Ortsverein) * 30. April: Maifeuer am "Engelborner Bünnelche" (Veranstalter Freie Wählergruppe Bechtolsheim) * 1. Mai: Familienfest auf dem Kerbeplatz (Veranstalter SPD-Ortsverein) * Christi Himmelfahrt: Gottesdienst auf dem Petersberg sowie anschließend meist Vorträge zur Geschichte der Kirchenruine auf dem Petersberg und ein Imbiss, bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Simultankirche statt. * Pfingstmontag: Weinbergswanderung rund um den Petersberg * Fronleichnam: Prozession (in geraden Jahren) sowie jährlich das Fußballjedermannturnier * Sommer: Theaterstück des TCVB auf der Freilichtbühne * Letztes Wochenende im August (der Sonntag muss noch im August sein): Die über die Ortsgrenzen hinaus bekannte „Beelsemer Kerb“ (Kirchweihfest) findet am letzten kompletten Augustwochenende, von Freitag bis Montag statt. Das Programm wird jeweils vom Kerbejahrgang (alle 20jährigen aus dem Ort gestaltet). * Oktober (ein Samstag): Weinprobe der Landfrauen * Um den 11. November herum: Eröffnung der nächsten Fastnachtssaison, sowie St. Martin-Umzug (Martiniumzug) des Kindergartens. * Vorweihnachtszeit: Theateraufführungen des TCVB im Saal * Erster Adventssonntag: Weihnachtsmarkt auf dem Kerbeplatz. * Adventsfenster meist zwischen dem 1. und 23. Dezember. Hier findet (nicht an allen Tagen) an den entsprechend dekorierten Häusern ein kleiner Umtrunk und Imbiss gegen Spende statt. == Einkaufen == Leider gibt es im Ort keine großartigen Einkaufsmöglichkeiten. * Werktags besteht die Möglichkeit zwischen 07:45 und 08:00 Uhr bei einem fahrenden Händler frische Backwaren und eine Auswahl von täglichen Lebensmitteln zu kaufen. Der Haltepunkt befindet sich beim Feuerwehr-Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr. * {{vCard | name = Obsthof Schröder | type = farm shop | url = https://regional-klimaneutral.info/ort/obsthof-schroeder/ | address = Sulzheimer Straße 39, 55234 Bechtolsheim | hours = Wenn das Hoftor offen ist: Mo–Mi, Fr: 8:00–17:30; Do, Sa: 8–13 | payment = Bargeld | lastedit = 2024-02-14 | description = Frisches Obst (Äpfel und Birnen). }} * Verschiedene Honigsorten gibt es bei der Imkerei Rudolf in der Salzgasse 4. * Weinliebhabende werden aber auf ihre kosten kommen, da es eine ganze Reihe von Weingütern gibt, bei denen auch eine entsprechende Weinprobe gemacht werden kann. {| class="wikitable sortable" |+ Weingüter im Ort |- ! Weingut !! Straße !! Weblink |- | Udo Berg || An der Bleiche 8 || https://weingutberg.de/ |- | {{marker|type=vineyard|name=Weingut Ernst Bretz|wikidata=Q15853860|lat=49.8031 | long = 8.1932 }} || Langgasse || https://www.weingutbretz.de/ |- | Flick || Brückesgasse || https://www.weingut-flick.de/ |- | Dieter Mann || Rathausgasse 10 || [http://weingut-dieter-mann.de/impressum.html Weingut Dieter Mann] |- | Stefan Lutz || Brückesgasse 40 || https://www.weingut-lutz.de/ |- | Gunther Breitenbach || Weinolsheimer Straße 10 || |- | Hans-Werner Heberle || Taubesgarten 12 || |- | Gerhard Held || Undenheimer Straße 40 || |- | Ralf Heintz || Römerhof <small>(in die Weinolsheimer Straße fahren und dann auf dem betonierenden Feldweg etwas außerhalb vom Ort)</small> || |- | Frank Oehlhof || Sickinger Straße || |- | Rudi Uhink || Nürnberger Straße 6 || |- | Thomas Weber || Langgasse || |} Weitere Dinge des täglichen Lebens gibt es in Gau-Odernheim und Undenheim. == Küche == * {{vCard | name = Gaststätte im Schützenhaus | type = restaurant | url = https://svp-bechtolsheim.de/unsere-gaststaette | address = Am Schützenhaus, 55234 Bechtolsheim | directions = Von der Straßenkreuzung Gau-Odernheim-Undenheim (Undenheimer Straße) bzw. Biebelnheim-Bechtolsheim, Richtung Undenheim fahren. Nach ca. 100 Metern links abbiegen. Ein Schild weist auf den Schützenverein hin. Es kann auf dem Gelände des Vereinsheims geparkt werdnen. | lat = 49.802726 | long = 8.184808 | hours = Mi 18:00-21:00 | payment = Bargeld | lastedit = 2024-10-16 | description = Die Speisekarte hat verschiedene Schnitzelvarianten sowie Bratwürste im Angebot, alles mit Brot oder Pommes. Daneben gibt es auch einen Beilagensalat oder einen großen Salatteller, wahlweise mit Thunfisch. Die individuelle Tageskarte bietet unter anderem einen Wurstsalat an. Daneben kann es saisonale Gerichte geben. }} * {{vCard | name = Weinbar by Bretz | type = restaurant, wine tavern | url = https://www.weingutbretz.de/weinbar/ | address = Gau-Odernheimer Straße 3, 55234 Bechtolsheim | directions = Das Gelände liegt aus der Richtung Biebelnheim und Gau-Odernheim kommend, direkt vor Bechtolsheim und ist kaum zu übersehen. Die Zufahrt erfolgt ausschließlich über die Gau-Odernheimer Straße. Ein paar Meter sind unbefestigt. | lat = 49.79861 | long = 8.18349 | hours = Mai–Sep: Fr 16:00–22:30; Sa 16:00–22:30; So 14:00–21:30 | payment = Bargeld, Bankkarte | lastedit = 2026-06-07 | description = Die Weinbar hat in den Sommermonaten von Ende Mai bis Ende September geöffnet. Neben den eigenen Weinen, auch entalkoholisiert, gibt es lokale Speisen zu essen. Die Fleisch und Wurstwaren stammen von einem aus Gau-Odernheim stammenden ausgezeichneten Metzgerei. Es wird um Reservierung gebeten. }} == Unterkunft == Im Ort gibt es einige Unterkünfte, meist als Ferienwohnung. Hier eine Auswahl die über eine eigene Homepage oder über das Rheinland-Pfälzische-Tourismus-Portal bekannt sind. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass auf diversen Online-Reiseportalen weitere Angebote vorhanden sind. === Camping / Wohnmobil === Bei einigen Weingütern kann man mit seinem Wohnmobil parken und Nächtigen. Ob eine entsprechende Weinprobe voraussetzung dafür notwendig ist, muss mit dem entsprechenden Weingut geklärt werden (gleiches dürfte für die Nachbarorte Gau-Odernheim, Gabsheim und Undenheim gelten). * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz des Weingut Bretz | type = caravan site | url = https://www.weingutbretz.de/camping/ | address = Gau-Odernheimer Straße, 55234 Bechtolsheim | lat = 49.79861 | long = 8.18349 | lastedit = 2026-05-16 | description = Im Juni 2025 eröffnete das Weingut Bretz seine Vinothek an der auch Wohnmobilstellplätze vorhanden sind. Aktuell gibt es noch keine Adresse für Navigationsgeräte. Das Gelände liegt aus der Richtung Biebelnheim und Gau-Odernheim kommend, direkt vor Bechtolsheim und ist kaum zu übersehen. Für die voll ausgestatteten Wohnmobilstellplätze werden pro Nacht und Stellplatz 40,00{{nnbsp}}€ berechnet, die ab einem Wein-Einkaufswert von 200,00{{nnbsp}}€ in der Vinothek vergütet werden. Die maximale Verweildauer pro Wohnmobil liegt bei zwei Nächten. }} * {{vCard | name = Autohaus und Wohnmobil-Park am Petersberg | type = car rental, car repair, caravan site | url = https://autohaus-petersberg.com/ | address = , 55234 Biebelnheim | hours = Mo-Do 07:30-18:00, Fr 07:30-17:00, Sa 09:00-12:00 | lastedit = 2025-04-15 | description = In Biebelnheim befindet sich zudem ein Autohaus das zusätzlich auf Wohnmobile spezialisiert ist. Eventuell gibt es dort auch Stellplätze. }} === Pension, Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Bauern- und Winzerhöfe === * {{vCard | name = Rollys Hof | type = holiday flat | url = https://rollys-hof.de/ | address = Langgasse 36, 55234 Bechtolsheim | lat = 49.8035 | long = 8.1935 | phone = +49 (0)6733 947562 | email = post@rollys-hof.de | checkin = 13:30-18:00 | checkout = bis 10:00 | price = EZ ab 62,00&#x202F;€/Ü, DZ ab 82,00&#x202F;€/Ü, MZ ab 92,00&#x202F;€/Ü (nur Selbstversorgung) | subtype = free parking, nopets | lastedit = 2025-04-15 | description = Gästehaus mit 4 komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, Einzel-, Doppelzimmer und Mehrbettzimmer mit drei Betten. Selbstversorgung möglich in gut ausgestatteter Gemeinschaftsküche (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr, Toaster, Backoffen und Herd, Kühlschrank). }} *[https://tanzsaal.net/tanzsaal/gaestezimmer/ Gästezimmer im Tanzsaal] *Über die [https://www.alzeyer-land.de/de/angebote-und-gastgeber/online-datenbank.php#frmServiceproviderSearch Touristinformation für das Alzeyer Land] und tourenplaner-rheinland-pfalz.de sind weitere Angebote vorhanden, wie Beispielsweise: **[https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/unterkunft/ferienwohnung/ferienwohnung-binzel/2785721/ Ferienwohnung Binzel] **[https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/unterkunft/ferienwohnung/ferienwohnung-anne-wieland/2789275/ Ferienwohnung Anne Wieland] == Sicherheit == Der Großteil des Ortes befindet sich innerhalb einer Tempo-30-Zone. Die "Durchgangsstraßen" (unter anderem: ''Bahnhofstraße, Brückesgasse, Langgasse'' sowie ''Sulzheimer Straße'') befinden sich in einer Parkverbotszone, dort ist das Parken nur in gekennzeichneten Flächen erlaubt. Wenn nicht anders gekennzeichnet gilt auf den Straßen die Grundregel rechts vor links. Es sollte nicht unbedingt auf die Vorfahrt bestanden werden, wenn einem der Linienbus, oder ein landwirtschaftliche Großgerät entgegen kommt. Ähnliches gilt für alle durchreisende Personen, die Wandern oder mit dem Rad unterwegs sind. Hier gilt es nicht nur die schöne Landschaft zu geniesen, sondern auf den Feld- und Wirtschaftswegen auf die Beschaffenheit der Fahrbahn zu achten. Durch eventuelle Verschmutzungen der Landwirtschaftlichen Fahrzeuge kann die Fahrbahn rutschig sein. Dies gilt aber für alle Regionen in der Landwirtschaft betrieben wird. Der Ort kann als sicher angesehen werden. Man kann zu jeder Zeit auf der Straße unterwegs sein. Lediglich am Kerbe-Wochenende im August die über die Ortsgrenze von Menschen besucht wird, ist mit fortgeschrittener Stunde mit alkoholisierten Personen (hauptsächlich jüngere Menschen) zu rechnen. Das Ordnungsamt sowie private Sicherheitsdienste sorgen dann für die entsprechende Sicherheit. Zu diesem Zwecke wird von der zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung eine Alkoholverbotszone um den Kerbeplatz gezogen, die das Mitbringen von alkoholischen Getränken der Besuchenden verhindern soll. * {{vCard | name = Polizeiinspektion Alzey | type = police | url = https://www.polizei.rlp.de/die-polizei/dienststellen/polizeipraesidium-mainz/unsere-dienststellen/polizeidirektion-worms/polizeiinspektion-alzey | address = Kaiserstraße 32, 55232 Alzey | lat = 49.74062 | long = 8.11311 | phone = +49 (0)6731 911-2500 | fax = +49 (0)6731 911-2509 | email = pialzey@polizei.rlp.de | hours = 24/7 | subtype = wheelchair | lastedit = 2025-04-15 }} == Gesundheit == Im Ort befindet sich eine Zahnarztpraxis. Allgemeinmedizin sowie Apotheke befindet sich im Nachbarort Gau-Odernheim und Undenheim. Kliniken befinden sich in Alzey, Mainz und Worms. == Praktische Hinweise == Bei den meisten Geschäften im Ort wird mit Bargeld bezahlt. In den Weingütern kann mit Girokarte (Bankkarte) oder auf Rechnung bezahlt werden. Die nächste Möglichkeit an Bargeld zu kommen besteht in Gau-Odernheim beim Einkaufen an der Kasse der Discounter und Supermärkte. Einen Geldautomat gibt es bei der Volksbank, die Sparkasse hat diesen Service eingestellt. * {{vCard | name = Tourist Information Alzeyer Land und Rheinhessische Schweiz | type = museum, tourist information | url = https://www.alzeyer-land.de/de/sonstiges/information.php | address = Antoniterstraße 41, 55232 Alzey |lat=49.74744 |long=8.11249 | phone = +49 (0)6731 495-700 | fax = +49 (0)6731 990885 | email = touristinfo@alzey.de | facebook = AlzeyerLand | instagram = tourismusalzeyerland | youtube = UCZn7X804QyvsV7Xm-OcpChg | hours = Apr-Okt: Mo-Fr 09:30-12:30, 13:30-17:00 ; Sa 09:30-13:00; Nov- Mär: Mo-Fr 10:00-12:30, 13:30-17:00 | subtype = wheelchair, bike rental, souvenir shop | lastedit = 2025-04-15 | description = Die „Tourist Information Alzeyer Land und Rheinhessische Schweiz“ befindet sich im gleichen Gebäude wie das [[Alzey#vCard_Q76636786|Museum der Stadt Alzey]]. }} == Ausflüge == In der Nähe befindet sich mit dem Ort Gabsheim der geografische Mittelpunkt von Rheinhessen. == Literatur == * Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland: Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz Band 20.1: Kreis Alzey-Worms. Verbandsgemeinde Alzey-Land. Herausgegeben im Auftrag des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur von der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz Direktion Landesdenkmalpflege. Bearbeitet von Michael Huyer und Dieter Krienke. Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2013, {{ISBN|978-3-88462-327-5}}, S. 68–83. * 400 Jahre Rathaus Bechtolsheim 1592–1992. Hrsg.: Ortsgemeinde Bechtolsheim, Druck: Oppenheimer Druckhaus, Wörrstadt 1992. * Volker Gallé: Rheinhessen. (= DuMont Kunst-Reiseführer). Köln 1992, S. 208–209. * Georg Dehio: Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler, Rheinland-Pfalz/Saarland, Deutscher Kunstverlag: ** Auflage: 1972, S. 81–82 ** Auflage: 1984, S. 83 * Karl Oberle: Geschichte von Bechtolsheim. ** 1. Auflage: 1951 (postum erschienen) ** 2. erweiterte Auflage 1995: {{ISBN|3-87854-111-2}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *[https://www.rheinhessen.de/action/search/0?form=search&query=bechtolsheim&token= Themensammlung Bechtolsheim] auf rheinhessen.de *[https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/suche/?q=bechtolsheim Themensammlung Bechtolsheim] auf tourenplaner-rheinland-pfalz.de {{class-4}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Rheinhessen}} 1t1gpd6l697ayh6a23c4egk2r88tggy 1779935 1779738 2026-06-08T07:44:01Z Kandschwar 5409 /* Auf der Straße */ autobahnnummern korrigiert. parkverbotszone hinzu. ich finde den hinweis auf tanken und laden sinnvoll. 1779935 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild = | TouriInfoWeb = [https://www.alzeyer-land.de/ Tourist Information Alzeyer Land] | TouriInfoTel = +49 (0)6731 495700 }} '''Bechtolsheim''' ist eine Ortsgemeinde in [[Rheinhessen]] ([[Rheinland-Pfalz]]). Der Ort lockt Touristen mit seiner historischen Architektur, die mit gemütlichen Gassen und Plätzen geprägt ist. Darüber hinaus ist der Ort von einer idyllischen Hügellandschaft umgeben, die sich ideal für Spaziergänge oder Radtouren durch die Weinberge und die Umgebung eignet. Besucher können auch die örtlichen Weingüter erkunden und die erstklassigen Weine der Region verkosten. Im „Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler“ (Dehio von 1972) ist die Ortsgemeinde als „kunstgeschichtlich wichtiger Ort“ hervorgehoben, weitere Orte im Landkreis die damit gekennzeichnet sind, sind [[Armsheim]] und [[Bechtheim]]. == Hintergrund == {{Mapframe|49.8046|8.1930|zoom=14.75|type=geoline}} Bechtolsheim ist eine über 1250 Jahr alte Ortschaft in Rheinhessen am Fuße des Petersbergs. Der Ort ist vom Weinbau geprägt. Sehenswert sind die Simultankirche, das Rathaus sowie die Denkmalzone Langgasse. Seit Sommer 2020 darf mit dem Schild der „Great Wine Capitals“ am Ortseingang geworben werden, da eines der ortsansässigen Weingüter eine entsprechende Auszeichnung erhalten hat: ''„Best of wine tourism award 2020“ bei Great Wine Capitals Rheinhessen in der Sparte „Weintourismus“''. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der nächste Flughafen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. Von dort geht es mit der Bahn (Umsteigen in Mainz Hbf) weiter. === Mit der Bahn === Die nächsten größeren Bahnhöfe befinden sich in [[Mainz]], [[Bingen am Rhein]] und [[Worms]]. Von diesen meist Umstieg in einen Zug nach {{marker|type=train|name=Bahnhof Alzey|wikidata=Q800379}}, oder ab Mainz mit dem Bus (Regio-Linie 660, Mainz–Alzey). === Mit dem Bus === Bechtolsheim liegt an der Regio-Buslinie 660 Alzey–Mainz. Die Busse fahren meist im Stundentakt, am Wochenende oder Feiertagen im Zweistundentakt. Es gibt drei Bushaltestellen im Ort: Von Alzey kommend sind dies ''Musikhalle'' → ''Rathaus'' → ''Brückesgasse''. Die Linienführung verläuft von Alzey Bahnhof → Framersheim → Gau-Köngernheim → Gau-Odernheim → Biebelnheim → '''Bechtolsheim''' → Undenheim → Köngernheim → Hahnheim → Selzen → Mommenheim → Harxheim → Lörzweiler → Gau-Bischofsheim nach Mainz Hauptbahnhof. An Rosenmontag und Fastnachtdienstag, sowie an den Freitagen nach Christi Himmelfahrt und Fronleichnam, Verkehr wie in den Ferien. Am 24. (Heilig Abend) und 31. Dezember (Silvester) erfolgt der Verkehr wie am Samstag. Alle weiteren Buslinien können vernachlässigt werden, da diese an Schultagen für den Schülertransport dienen. === Auf der Straße === Die nächsten Autobahnen sind die {{RSIGN|DE|A|63}} von Mainz nach Kaiserslautern, Anschlussstelle {{Ausfahrt|7|Biebelnheim}}. Sowie die {{RSIGN|DE|A|61}} Koblenz–Speyer, in Fahrtrichtung Süden ist hier die Anschlussstelle {{Ausfahrt|53|Bornheim}} zu bevorzugen, in der Gegenrichtung von Speyer kommend ist am Autobahnkreuz Alzey auf die {{RSIGN|DE|A|63}} Richtung Mainz zu wechseln und dann die nächste Abfahrt Biebelnheim zu nehmen. In allen Fällen ist dann Richtung Biebelnheim zu fahren. An der dortigen T-Kreuzung ist Bechtolsheim nach rechts ausgeschildert, diese Wegführung sollen dann bitte alle größeren Fahrzeuge nehmen. Normale PKW oder Motorräder können an dieser Stelle links abbiegen um dann sofort an der nächsten Kreuzung nach rechts abzubiegen. Der Großteil der Ortslage Bechtolsheim befindet sich innerhalb einer Tempo-30- sowie Parkverbots-Zone. Es ist keine öffentliche Ladestation für Elektrofahrzeuge in Bechtolsheim vorhanden. Im Nachbarort Gau-Odernheim gibt es seit Frühjahr 2024 eine Typ-2-Ladesäule mit maximal 22 kw eines Carsharing-Anbieters (Parkplatz am Rossmarkt, nähe Apotheke und Volksbank), weitere Schnellladesäulen sind aktuell (Mai 2026) auf dem dem REWE-Parkplatz (Bahnstraße) in Bau. In Undenheim (Parkplatz des Discounters Aldi Süd) wurde im Sommer 2024 eine Ladesäule aufgebaut. Weitere Schnellladesäulen befinden sich im Alzeyer Industriegebiet auf den Parkplätzen eines Einkaufszentrums sowie Baumarktes. Die nächsten Tankstellen mit 24/7-Service befinden sich in Alzey und Wörrstadt. === Mit dem Schiff === Die Selz ist leider nicht mal mit einem Paddelboot schiffbar. Das nächste Fließgewässer ist daher der [[Rhein]] ([[Oberrheinische Tiefebene]]). Anlegemöglichkeiten befinden sich in [[Worms]], [[Oppenheim]], [[Nierstein]], [[Nackenheim]], Mainz, [[Ingelheim am Rhein|Ingelheim]] und Bingen. === Mit dem Fahrrad === Durch den Ort führt der [[Selztal-Radweg]]. Bei Pannen mit dem Fahrrad (egal ob normales Fahrrad, Pedelec oder E-Bike) können beim [https://www.bs-rh.de/ BikeService-Rheinhessen] Hilfe finden. === Zu Fuß === Die folgenden beiden Fernwanderwege führen durch den Ort: *{{Sitelinks|name=Rheinhessischer Jakobsweg|wikidata=Q2147697}} *{{Sitelinks|name=Fernwanderweg Saar-Rhein-Main|wikidata=Q15809564}} Bechtolsheim bietet sich als Ausgangspunkt für eine Rundwanderung auf dem [https://www.kulturweg-petersberg.de/wandern Kulturweg Petersberg] an. == Mobilität == Der Ort ist komplett fußläufig erlebbar. Für mobilitätseingeschränkte Personen mit Rollator oder Rollstuhl ist die ''Langgasse'' (Name der Hauptstraße im Ort) beschwerlich, da diese aus Kopfsteinpflaster besteht. * {{vCard | name = Regio-Bus-Linie 660 Mainz—Alzey | alt = Alzey—Mainz | type = public transport | url = https://www.rnn.info/ | description = Bechtolsheim liegt an der Regio-Buslinie 660 Alzey–Mainz. Die Busse fahren meist im Stundentakt, am Wochenende oder Feiertagen im Zweistundentakt. Es gibt drei Bushaltestellen im Ort: Von Alzey kommend sind dies Musikhalle (BF) → Rathaus → Brückesgasse (BF). Die mit "(BF)" gekennzeichneten Bushaltestellen wurden im Sommer 2025 barrierefrei umgebaut. }} Im Mai 2024 wurde in der Nähe des Rathauses an der Straßenkreuzung Langgasse/Brückesgasse auf dem Gemeindeeigenen Gelände "Am Valentin" eine Mitfahrbank aufgestellt. == Sehenswürdigkeiten == * {{vCard | name = Simultankirche Bechtolsheim | type = church | wikidata = Q2288597 | phone = +49 (0)6733 228 (ev. Pfarramt), +49 (0)6733 444 (kath. Pfarramt) | email = pfarramt@e-bbes.de, info@pfarrgruppe-petersberg.de | hours = nur zu den Gottesdiensten, oder [http://simultankirche-bechtolsheim.de/besuche/ Besuchsanmeldung] | lastedit = 2024-02-05 | subtype = n | description = Die Simultankirche Bechtolsheim ist eine dreischiffige spätgotische Hallenkirche mit freistehendem Glockenturm. Das Kirchenbauwerk wurde 1492 fertiggestellt und zu Ehren der Heiligen Maria und Christophorus geweiht und wird seit Palmsonntag 1685 von der katholischen und der evangelischen Gemeinde als Simultankirche genutzt. Während des Dreißigjährigen Krieges wurde die Kirche 1625/1626 geplündert. In den Außenwänden des Chores sind sechs Epitaphien eingelassen, die aus der alten Kirche dorthin gebracht wurden. Die Simultankirche verfügt über insgesamt vier Altäre, von denen nur der Kreuzaltar von beiden Kirchengemeinden gemeinsam genutzt wird. Die anderen drei gehören der katholischen Gemeinde. Der Kreuz- oder Volksaltar in der Mitte des Choreinganges unterhalb des Triumphbogens wird gemeinschaftlich benutzt und besteht aus insgesamt 52 Steinen. Das runde Taufbecken aus rötlichem Sandstein mit Groteskornamenten stammt von 1530. Die Orgel wurde 1756 von den Brüdern Johann Philipp und Johann Heinrich Stumm aus Sulzbach bei Rhaunen für 900 Reichsgulden gebaut. Mit ihrem wunderbaren Klang und dem sehr hohen Bestand an originalen Pfeifen stellt die Bechtolsheimer Stumm-Orgel ein besonderes Kleinod in Rheinhessen dar und begleitet die Gottesdienste zweier Konfessionen. Im Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler ist die Kirche als „Kunstdenkmal von besonderem Rang“ hervorgehoben. }} * {{vCard | name = Glockenturm | type = museum, tower | wikidata = Q1531937 | description = Der Glockenturm steht in etwa zwei Metern Abstand nördlich der Sakristei, gehört der Ortsgemeinde Bechtolsheim und hat keine direkte Verbindung zum Sakralbau. Turm, Glocken und Uhr sind im Eigentum der politischen Gemeinde. Die Kirchengemeinden haben das freie Nutzungsrecht. Der Glockenturm wurde in seiner heutigen Form 1907 errichtet. Im Glockenturm befindet sich das Museum des [https://www.heimatverein-bechtolsheim.de/index.php Heimatvereins]. Es gibt jährlich wechselnde Exponate. Das Museum ist meist sonntags in den Sommermonaten geöffnet. Aufgrund der Bauweise des Glockenturms ist dieser nicht barrierefrei. Der Heimatverein hat 2015 die Herausgabe der Dorfzeitung „Ortsschelle“ übernommen welche alle zwei Monate erscheint. }} * {{Sitelinks|name=Liste der Kulturdenkmäler in Bechtolsheim|wikidata=Q1714786}} == Aktivitäten == === Wander- und Radtouren === Der Ort bietet sich als Ausgangspunkt oder Zwischenstopp für Wanderungen und Fahrradtouren an. Einen schönen Ausblick auf das Rheinhessische Hügelland bietet sich vom Petersberg aus an. Über den Petersberg laufen die beiden Fernwanderwege („Rheinhessischer Jakobsweg“ von Bingen nach Worms in Nordwest-Südost-Richtung und der „Fernwanderweg Saar-Rhein-Main“ in West-Ost-Richtung von [[Homburg]] nach [[Wörth am Main]]). Sowie ein lokaler Rundweg der als Kulturweg Petersberg bezeichnet ist, an einigen Streckenpunkten sind sogenannte „Tische des Weines“, „Weinbergschaukeln“ oder „Weinbergrelexliegen“ aufgestellt an denen man eine Rast einlegen kann. Auch wenn an diesen Stellen Mülleimer aufgestellt sind, ist es nett, wenn die Überreste wieder mitgenommen werden. Wer gerne [[Geocaching]] betreibt, wird hier ebenfalls fündig. Ist man mit Hund unterwegs ist dieser stets an der Leine zu führen, auch und gerade im Feld bzw. in den Weinbergen. Da die heimische Tierwelt (Rehe, Hasen, Füchse, Fasane usw.) da ist, auch wenn man diese nicht sieht! Die Hinterlassenschaften sind bitte in entsprechende Tüten einzupacken und in den Orten zu entsorgen. Hierfür haben die Petersberg-Anliegergemeinden Bechtolsheim und Gau-Odernheim auf den Zuwegungen Tütenspender und Abfalleimer aufgestellt. Ein „Mentaler Sport Pfad“ bzw. Glückspfad mit fünf Stationen führt vom Kerbeplatz über den Gänsebrunnen und den Dorfgraben am Wegekreuz vorbei zum Sportplatz. Jede Station soll die Möglichkeit bieten neue Kraft zu tanken und Abstand zu Alltagssituationen zu gewinnen. Jede Station steht dabei unter einem anderen Motto: *Hinter dem Schloss / Kerbeplatz: … *Gänsebrunnen: ''Heute schon geatmet?'' *Dorfgraben: … *Wegekreuz (an der Gabelung von Langgasse in die Weinolsheimer und Dolgesheimer Straße): … *Sportplatz: … === Sport === * {{vCard | name = Schützenverein Petersberg Bechtolsheim e.{{nnbsp}}V. | type = sports | url = https://svp-bechtolsheim.de/ | address = Am Schützenhaus; 55234 Bechtolsheim | directions = Straße von Gau-Odernheim nach Undenheim, den Großteil von Bechtolsheim "rechts liegen lassen". Geht es nach links in einen Wirtschaftsweg, nach 100 Metern wird der Parkplatz und das Vereinsgelände vom Schützenverein erreicht. | hours = Küche nur mittwochs: 18:00 - 21:00 Uhr; Schießzeiten mittwochs und freitags 17:00 - 20:30 Uhr; samstags 13:00 - 16:30 Uhr (am ersten Samstag im Monat geschlossen!); sonntags 10:00 - 12:30 Uhr | payment = Bargeld | subtype = sports, german | lastedit = 2024-02-04 | description = Gastschützen sind auf den 10, 25, 50 Meter-Ständen willkommen. Auf den 100-Meter-Stand dürfen Gäste nur in Begleitung eines Mitglieds. Zusätzlich gibt es noch die Möglichkeit auf die "Laufende Scheibe" zu schießen, sowie sich dem Bogen-Sport zu widmen. Gäste nehmen am besten vorher noch mal Kontakt mit dem Schützenverein auf und informieren sich über die aktuellen Nutzungspreise. }} * {{vCard | name = Sportverein Bechtolsheim | type = sports | url = https://sv-bechtolsheim.de/ | address = Dolgesheimer Straße; 55234 Bechtolsheim | directions = Durch Bechtolsheim komplett fahren in die Dolgesheimer Straße, ab dort ist das "Sportzentrum" ausgeschildert. Dem Straßenverlauf der Dolgesheimer Straße folgen bis man zum Parkplatz des Sportvereins kommt. | hours = Bewegung im öffentlichen Raum Dienstags von 10 bis 11 Uhr auf dem Kerbeplatz; Fußball (Hobbykicker Mittwoch ab 19 Uhr) und Tennis (Donnerstag 17–21 Uhr) Vereingsgelände in der Dolgesheimer Straße | lastedit = 2024-02-04 | description = Bitte anfragen ob für Gäste eine Nutzung der Plätze möglich ist. Kostenlos für alle interessierten Menschen und ohne Anmeldung ist das rheinland-pfälzische Projekt – „Ich bewege mich - mir geht es gut“, Bewegung im öffentlichen Raum – der Landeszentrale für gesundheitliche Förderung. Ziel dieser Veranstaltung im Freien ist, Freude am gemeinsamen Erleben und Tun. Leichte Bewegungselemente werden angeboten zur Verbesserung von Stoffwechsel, Beweglichkeit und Herz-Kreislauf. Diese Veranstaltung findet Dienstags von 10 bis 11 Uhr auf dem "Kerbeplatz" (Straße: ''Hinter dem Schloss 13'') am Feuerwehrgerätehaus statt. [https://sv-bechtolsheim.de/fitness-co/ Weitere Infos]. }} === Regelmäßige Veranstaltungen === *[https://gemeinde-bechtolsheim.de/veranstaltungen/ Veranstaltungskalender auf der gemeindeeigenen Webseite] Die Freiluft-Veranstaltungsorte sind der "Kerbeplatz", das Gelände am "Valentin" (Langgasse Ecke Brückesgasse in der Nähe des Rathauses und der entsprechenden Bushaltestelle) sowie die Freilichtbühne beim Schützenverein. Bei schlechtem Wetter oder generellen Veranstaltungen die inhäusig geplant sind finden meist in der Simultankirche, der Musikhalle sowie der Veranstaltungshalle des Schützenvereins statt. * Regelmäßige Kulturelle Veranstaltungen bietet [https://daskulturgut.de/ Das Kulturgut]. * An einem Wochenende im Januar das Neujahrskonzert des [https://www.musikzug-bechtolsheim.de/ örtlichen Musikzuges]. Meist in der Simultankirche. * Fastnachtssitzungen des [https://tcv-bechtolsheim.de/ Theater- und Carneval-Verein Bechtolsheim (TCVB)] und der [https://www.landfrauen-bechtolsheim.de/ Landfrauen]. Sowie alle fünf Jahre am Fastnachtssamstag ein Umzug, nächster Termin sehr wahrscheinlich 2028. * Frühlingserwachen / Stabausfest meist am zweiten Sonntag vor Ostern (5. Fastensonntag / Sonntag der Passionszeit) auf dem Parkplatz vor der Musikhalle. * Ostern: Ostereier-Schießen beim Schützenverein * Sonntag im April: Familiennachmittag auf dem Kerbeplatz (Veranstalter CDU-Ortsverein) * 30. April: Maifeuer am "Engelborner Bünnelche" (Veranstalter Freie Wählergruppe Bechtolsheim) * 1. Mai: Familienfest auf dem Kerbeplatz (Veranstalter SPD-Ortsverein) * Christi Himmelfahrt: Gottesdienst auf dem Petersberg sowie anschließend meist Vorträge zur Geschichte der Kirchenruine auf dem Petersberg und ein Imbiss, bei schlechtem Wetter findet der Gottesdienst in der Simultankirche statt. * Pfingstmontag: Weinbergswanderung rund um den Petersberg * Fronleichnam: Prozession (in geraden Jahren) sowie jährlich das Fußballjedermannturnier * Sommer: Theaterstück des TCVB auf der Freilichtbühne * Letztes Wochenende im August (der Sonntag muss noch im August sein): Die über die Ortsgrenzen hinaus bekannte „Beelsemer Kerb“ (Kirchweihfest) findet am letzten kompletten Augustwochenende, von Freitag bis Montag statt. Das Programm wird jeweils vom Kerbejahrgang (alle 20jährigen aus dem Ort gestaltet). * Oktober (ein Samstag): Weinprobe der Landfrauen * Um den 11. November herum: Eröffnung der nächsten Fastnachtssaison, sowie St. Martin-Umzug (Martiniumzug) des Kindergartens. * Vorweihnachtszeit: Theateraufführungen des TCVB im Saal * Erster Adventssonntag: Weihnachtsmarkt auf dem Kerbeplatz. * Adventsfenster meist zwischen dem 1. und 23. Dezember. Hier findet (nicht an allen Tagen) an den entsprechend dekorierten Häusern ein kleiner Umtrunk und Imbiss gegen Spende statt. == Einkaufen == Leider gibt es im Ort keine großartigen Einkaufsmöglichkeiten. * Werktags besteht die Möglichkeit zwischen 07:45 und 08:00 Uhr bei einem fahrenden Händler frische Backwaren und eine Auswahl von täglichen Lebensmitteln zu kaufen. Der Haltepunkt befindet sich beim Feuerwehr-Gerätehaus der Freiwilligen Feuerwehr. * {{vCard | name = Obsthof Schröder | type = farm shop | url = https://regional-klimaneutral.info/ort/obsthof-schroeder/ | address = Sulzheimer Straße 39, 55234 Bechtolsheim | hours = Wenn das Hoftor offen ist: Mo–Mi, Fr: 8:00–17:30; Do, Sa: 8–13 | payment = Bargeld | lastedit = 2024-02-14 | description = Frisches Obst (Äpfel und Birnen). }} * Verschiedene Honigsorten gibt es bei der Imkerei Rudolf in der Salzgasse 4. * Weinliebhabende werden aber auf ihre kosten kommen, da es eine ganze Reihe von Weingütern gibt, bei denen auch eine entsprechende Weinprobe gemacht werden kann. {| class="wikitable sortable" |+ Weingüter im Ort |- ! Weingut !! Straße !! Weblink |- | Udo Berg || An der Bleiche 8 || https://weingutberg.de/ |- | {{marker|type=vineyard|name=Weingut Ernst Bretz|wikidata=Q15853860|lat=49.8031 | long = 8.1932 }} || Langgasse || https://www.weingutbretz.de/ |- | Flick || Brückesgasse || https://www.weingut-flick.de/ |- | Dieter Mann || Rathausgasse 10 || [http://weingut-dieter-mann.de/impressum.html Weingut Dieter Mann] |- | Stefan Lutz || Brückesgasse 40 || https://www.weingut-lutz.de/ |- | Gunther Breitenbach || Weinolsheimer Straße 10 || |- | Hans-Werner Heberle || Taubesgarten 12 || |- | Gerhard Held || Undenheimer Straße 40 || |- | Ralf Heintz || Römerhof <small>(in die Weinolsheimer Straße fahren und dann auf dem betonierenden Feldweg etwas außerhalb vom Ort)</small> || |- | Frank Oehlhof || Sickinger Straße || |- | Rudi Uhink || Nürnberger Straße 6 || |- | Thomas Weber || Langgasse || |} Weitere Dinge des täglichen Lebens gibt es in Gau-Odernheim und Undenheim. == Küche == * {{vCard | name = Gaststätte im Schützenhaus | type = restaurant | url = https://svp-bechtolsheim.de/unsere-gaststaette | address = Am Schützenhaus, 55234 Bechtolsheim | directions = Von der Straßenkreuzung Gau-Odernheim-Undenheim (Undenheimer Straße) bzw. Biebelnheim-Bechtolsheim, Richtung Undenheim fahren. Nach ca. 100 Metern links abbiegen. Ein Schild weist auf den Schützenverein hin. Es kann auf dem Gelände des Vereinsheims geparkt werdnen. | lat = 49.802726 | long = 8.184808 | hours = Mi 18:00-21:00 | payment = Bargeld | lastedit = 2024-10-16 | description = Die Speisekarte hat verschiedene Schnitzelvarianten sowie Bratwürste im Angebot, alles mit Brot oder Pommes. Daneben gibt es auch einen Beilagensalat oder einen großen Salatteller, wahlweise mit Thunfisch. Die individuelle Tageskarte bietet unter anderem einen Wurstsalat an. Daneben kann es saisonale Gerichte geben. }} * {{vCard | name = Weinbar by Bretz | type = restaurant, wine tavern | url = https://www.weingutbretz.de/weinbar/ | address = Gau-Odernheimer Straße 3, 55234 Bechtolsheim | directions = Das Gelände liegt aus der Richtung Biebelnheim und Gau-Odernheim kommend, direkt vor Bechtolsheim und ist kaum zu übersehen. Die Zufahrt erfolgt ausschließlich über die Gau-Odernheimer Straße. Ein paar Meter sind unbefestigt. | lat = 49.79861 | long = 8.18349 | hours = Mai–Sep: Fr 16:00–22:30; Sa 16:00–22:30; So 14:00–21:30 | payment = Bargeld, Bankkarte | lastedit = 2026-06-07 | description = Die Weinbar hat in den Sommermonaten von Ende Mai bis Ende September geöffnet. Neben den eigenen Weinen, auch entalkoholisiert, gibt es lokale Speisen zu essen. Die Fleisch und Wurstwaren stammen von einem aus Gau-Odernheim stammenden ausgezeichneten Metzgerei. Es wird um Reservierung gebeten. }} == Unterkunft == Im Ort gibt es einige Unterkünfte, meist als Ferienwohnung. Hier eine Auswahl die über eine eigene Homepage oder über das Rheinland-Pfälzische-Tourismus-Portal bekannt sind. Es kann nicht ausgeschlossen werden, dass auf diversen Online-Reiseportalen weitere Angebote vorhanden sind. === Camping / Wohnmobil === Bei einigen Weingütern kann man mit seinem Wohnmobil parken und Nächtigen. Ob eine entsprechende Weinprobe voraussetzung dafür notwendig ist, muss mit dem entsprechenden Weingut geklärt werden (gleiches dürfte für die Nachbarorte Gau-Odernheim, Gabsheim und Undenheim gelten). * {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz des Weingut Bretz | type = caravan site | url = https://www.weingutbretz.de/camping/ | address = Gau-Odernheimer Straße, 55234 Bechtolsheim | lat = 49.79861 | long = 8.18349 | lastedit = 2026-05-16 | description = Im Juni 2025 eröffnete das Weingut Bretz seine Vinothek an der auch Wohnmobilstellplätze vorhanden sind. Aktuell gibt es noch keine Adresse für Navigationsgeräte. Das Gelände liegt aus der Richtung Biebelnheim und Gau-Odernheim kommend, direkt vor Bechtolsheim und ist kaum zu übersehen. Für die voll ausgestatteten Wohnmobilstellplätze werden pro Nacht und Stellplatz 40,00{{nnbsp}}€ berechnet, die ab einem Wein-Einkaufswert von 200,00{{nnbsp}}€ in der Vinothek vergütet werden. Die maximale Verweildauer pro Wohnmobil liegt bei zwei Nächten. }} * {{vCard | name = Autohaus und Wohnmobil-Park am Petersberg | type = car rental, car repair, caravan site | url = https://autohaus-petersberg.com/ | address = , 55234 Biebelnheim | hours = Mo-Do 07:30-18:00, Fr 07:30-17:00, Sa 09:00-12:00 | lastedit = 2025-04-15 | description = In Biebelnheim befindet sich zudem ein Autohaus das zusätzlich auf Wohnmobile spezialisiert ist. Eventuell gibt es dort auch Stellplätze. }} === Pension, Ferienhäuser, Ferienwohnungen, Bauern- und Winzerhöfe === * {{vCard | name = Rollys Hof | type = holiday flat | url = https://rollys-hof.de/ | address = Langgasse 36, 55234 Bechtolsheim | lat = 49.8035 | long = 8.1935 | phone = +49 (0)6733 947562 | email = post@rollys-hof.de | checkin = 13:30-18:00 | checkout = bis 10:00 | price = EZ ab 62,00&#x202F;€/Ü, DZ ab 82,00&#x202F;€/Ü, MZ ab 92,00&#x202F;€/Ü (nur Selbstversorgung) | subtype = free parking, nopets | lastedit = 2025-04-15 | description = Gästehaus mit 4 komfortablen und geschmackvoll eingerichteten Zimmern, Einzel-, Doppelzimmer und Mehrbettzimmer mit drei Betten. Selbstversorgung möglich in gut ausgestatteter Gemeinschaftsküche (Kaffeemaschine, Wasserkocher, Geschirr, Toaster, Backoffen und Herd, Kühlschrank). }} *[https://tanzsaal.net/tanzsaal/gaestezimmer/ Gästezimmer im Tanzsaal] *Über die [https://www.alzeyer-land.de/de/angebote-und-gastgeber/online-datenbank.php#frmServiceproviderSearch Touristinformation für das Alzeyer Land] und tourenplaner-rheinland-pfalz.de sind weitere Angebote vorhanden, wie Beispielsweise: **[https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/unterkunft/ferienwohnung/ferienwohnung-binzel/2785721/ Ferienwohnung Binzel] **[https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/unterkunft/ferienwohnung/ferienwohnung-anne-wieland/2789275/ Ferienwohnung Anne Wieland] == Sicherheit == Der Großteil des Ortes befindet sich innerhalb einer Tempo-30-Zone. Die "Durchgangsstraßen" (unter anderem: ''Bahnhofstraße, Brückesgasse, Langgasse'' sowie ''Sulzheimer Straße'') befinden sich in einer Parkverbotszone, dort ist das Parken nur in gekennzeichneten Flächen erlaubt. Wenn nicht anders gekennzeichnet gilt auf den Straßen die Grundregel rechts vor links. Es sollte nicht unbedingt auf die Vorfahrt bestanden werden, wenn einem der Linienbus, oder ein landwirtschaftliche Großgerät entgegen kommt. Ähnliches gilt für alle durchreisende Personen, die Wandern oder mit dem Rad unterwegs sind. Hier gilt es nicht nur die schöne Landschaft zu geniesen, sondern auf den Feld- und Wirtschaftswegen auf die Beschaffenheit der Fahrbahn zu achten. Durch eventuelle Verschmutzungen der Landwirtschaftlichen Fahrzeuge kann die Fahrbahn rutschig sein. Dies gilt aber für alle Regionen in der Landwirtschaft betrieben wird. Der Ort kann als sicher angesehen werden. Man kann zu jeder Zeit auf der Straße unterwegs sein. Lediglich am Kerbe-Wochenende im August die über die Ortsgrenze von Menschen besucht wird, ist mit fortgeschrittener Stunde mit alkoholisierten Personen (hauptsächlich jüngere Menschen) zu rechnen. Das Ordnungsamt sowie private Sicherheitsdienste sorgen dann für die entsprechende Sicherheit. Zu diesem Zwecke wird von der zuständigen Verbandsgemeindeverwaltung eine Alkoholverbotszone um den Kerbeplatz gezogen, die das Mitbringen von alkoholischen Getränken der Besuchenden verhindern soll. * {{vCard | name = Polizeiinspektion Alzey | type = police | url = https://www.polizei.rlp.de/die-polizei/dienststellen/polizeipraesidium-mainz/unsere-dienststellen/polizeidirektion-worms/polizeiinspektion-alzey | address = Kaiserstraße 32, 55232 Alzey | lat = 49.74062 | long = 8.11311 | phone = +49 (0)6731 911-2500 | fax = +49 (0)6731 911-2509 | email = pialzey@polizei.rlp.de | hours = 24/7 | subtype = wheelchair | lastedit = 2025-04-15 }} == Gesundheit == Im Ort befindet sich eine Zahnarztpraxis. Allgemeinmedizin sowie Apotheke befindet sich im Nachbarort Gau-Odernheim und Undenheim. Kliniken befinden sich in Alzey, Mainz und Worms. == Praktische Hinweise == Bei den meisten Geschäften im Ort wird mit Bargeld bezahlt. In den Weingütern kann mit Girokarte (Bankkarte) oder auf Rechnung bezahlt werden. Die nächste Möglichkeit an Bargeld zu kommen besteht in Gau-Odernheim beim Einkaufen an der Kasse der Discounter und Supermärkte. Einen Geldautomat gibt es bei der Volksbank, die Sparkasse hat diesen Service eingestellt. * {{vCard | name = Tourist Information Alzeyer Land und Rheinhessische Schweiz | type = museum, tourist information | url = https://www.alzeyer-land.de/de/sonstiges/information.php | address = Antoniterstraße 41, 55232 Alzey |lat=49.74744 |long=8.11249 | phone = +49 (0)6731 495-700 | fax = +49 (0)6731 990885 | email = touristinfo@alzey.de | facebook = AlzeyerLand | instagram = tourismusalzeyerland | youtube = UCZn7X804QyvsV7Xm-OcpChg | hours = Apr-Okt: Mo-Fr 09:30-12:30, 13:30-17:00 ; Sa 09:30-13:00; Nov- Mär: Mo-Fr 10:00-12:30, 13:30-17:00 | subtype = wheelchair, bike rental, souvenir shop | lastedit = 2025-04-15 | description = Die „Tourist Information Alzeyer Land und Rheinhessische Schweiz“ befindet sich im gleichen Gebäude wie das [[Alzey#vCard_Q76636786|Museum der Stadt Alzey]]. }} == Ausflüge == In der Nähe befindet sich mit dem Ort Gabsheim der geografische Mittelpunkt von Rheinhessen. == Literatur == * Denkmaltopographie Bundesrepublik Deutschland: Kulturdenkmäler in Rheinland-Pfalz Band 20.1: Kreis Alzey-Worms. Verbandsgemeinde Alzey-Land. Herausgegeben im Auftrag des Ministeriums für Bildung, Wissenschaft, Weiterbildung und Kultur von der Generaldirektion Kulturelles Erbe Rheinland-Pfalz Direktion Landesdenkmalpflege. Bearbeitet von Michael Huyer und Dieter Krienke. Wernersche Verlagsgesellschaft, Worms 2013, {{ISBN|978-3-88462-327-5}}, S. 68–83. * 400 Jahre Rathaus Bechtolsheim 1592–1992. Hrsg.: Ortsgemeinde Bechtolsheim, Druck: Oppenheimer Druckhaus, Wörrstadt 1992. * Volker Gallé: Rheinhessen. (= DuMont Kunst-Reiseführer). Köln 1992, S. 208–209. * Georg Dehio: Handbuch der deutschen Kunstdenkmäler, Rheinland-Pfalz/Saarland, Deutscher Kunstverlag: ** Auflage: 1972, S. 81–82 ** Auflage: 1984, S. 83 * Karl Oberle: Geschichte von Bechtolsheim. ** 1. Auflage: 1951 (postum erschienen) ** 2. erweiterte Auflage 1995: {{ISBN|3-87854-111-2}}. == Weblinks == * {{Offizielle Webseite}} *[https://www.rheinhessen.de/action/search/0?form=search&query=bechtolsheim&token= Themensammlung Bechtolsheim] auf rheinhessen.de *[https://www.tourenplaner-rheinland-pfalz.de/de/suche/?q=bechtolsheim Themensammlung Bechtolsheim] auf tourenplaner-rheinland-pfalz.de {{class-4}} {{GeoData| lat= | long= | radius= }} {{IstInKat|Rheinhessen}} 2eigbumg3xkvmnsexijay9knmho2clb 2 123687 1779964 1779234 2026-06-08T10:22:42Z Wowo2024 53507 /* Wesentlich ergänzte Artikel */ 1779964 wikitext text/x-wiki {{Babel|de|en-4|fr-3|pt-2|nl-1|af-1|:Vorlage/aus Deutschland|:Vorlage/aus Nordrhein-Westfalen}} Ich bin privat und auch dienstlich viel in der Welt herumgekommen. Dazu bedurfte es insbesondere bei privaten, selbst organisierten Reisen einer dezidierten Reisevorbereitung. Als Analyst in der Länderrisiko-Analyse einer Düsseldorfer Großbank besitze ich auch volkswirtschaftliche Kenntnisse über die bereisten Staaten. Dieses Wissen, fundiert durch Quellenangaben, möchte ich Wikivoyage zur Verfügung stellen. == Bereiste Länder == Bereiste Länder und dortige geografische Objekte sind (alphabetisch): {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Staat ! Städte ! Fernstraßen / Eisenbahnen ! Flüsse/Binnenseen/Landschaften |- | [[Bild:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentinien]] || [[Buenos Aires]] || [[Ruta Nacional 9]] || [[Pampa]], [[Río-de-la-Plata-Region|Rio de la Plata]] |- | [[Bild:Flag of Australia.svg|20px]] [[Australien]] || [[Adelaide]], [[Alice Springs]], [[Brisbane]], [[Cairns]], [[Darwin]], [[Melbourne]], [[Sydney]] || [[Stuart Highway]], [[The Ghan]] || [[Outback]] |- |[[Bild:Flag of Bolivia.svg|20px]] [[Bolivien]] || [[La Paz]] || || [[Anden]], [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Botswana.svg|20px]] [[Botswana]] || [[Kasane]], [[Maun]] || || [[Okavangodelta]] |- | [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brasilien]] || [[Brasilia]], [[Manaus]], [[Olinda]], [[Porto Velho]], [[Recife]], [[Rio de Janeiro]], [[Salvador]] || [[BR-101]], [[BR-319]], [[Transpantaneira]] || [[Amazonas (Fluss)|Amazonas]], [[Rio de Janeiro#Guanabara|Guanabara-Bucht]] |- | [[Bild:Flag of Ecuador.svg|20px]] [[Ecuador]] || [[Quito]] || || |- | [[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Frankreich]] || [[Paris]] || || [[Seine]] |- | [[Bild:Flag of Hong Kong.svg|20px]] [[Hongkong]] || [[Hongkong]], [[Macau]] || || |- | [[Bild:Flag of India.svg|20px]] [[Indien]] || [[Agra]], [[Jaipur]], [[Mumbai]], [[New Delhi]] || || [[Corbett-Nationalpark]] |- | [[Bild:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indonesien]] || [[Bandung]], [[Borobudur]], [[Jakarta]], [[Medan]], [[Surabaya]], [[Yogyakarta]] || || |- | [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] || [[Genua]], [[Mailand]] || || |- | [[Bild:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada]] || [[Banff]], [[Calgary]], [[Edmonton]], [[Jasper]], [[Kamloops]], [[Prince George]], [[Vancouver]] || [[Icefields Parkway]], [[Klondike Highway]], [[Trans-Canada Highway]], [[Yellowhead Highway]] || [[Lake Louise]], [[Peyto Lake]] |- | [[Bild:Flag of Kenya.svg|20px]] [[Kenia]] || [[Mombasa]], [[Kisumu]], [[Nairobi]] || [[Nairobi–Mombasa Road]] || [[Viktoriasee]] |- | [[Bild:Flag of Malaysia.svg|20px]] [[Malaysia]] || [[George Town (Malaysia)|Georgetown]], [[Kuantan]], [[Kuala Lumpur]], [[Malakka]] || [[East-West Highway]] || |- | [[Bild:Flag of Namibia.svg|20px]] [[Namibia]] ||[[Swakopmund]], [[Walfischbucht]], [[Windhoek]] || {{RSIGN|BW|A|3}},{{RSIGN|BW|A|35}} || |- | [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Niederlande]] || [[Amsterdam]] || || [[Rhein]] |- | [[Bild:Flag of Peru.svg|20px]] [[Peru]] || [[Cusco]], [[Lima]], [[Puno]] || [[Andenbahn]] || [[Titicacasee]] |- | [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Schweiz]] || [[Altdorf UR]], [[Basel]], [[Lugano]], [[Luzern]] || [[Axenstraße]] || [[Vierwaldstättersee]] |- | [[Datei:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] [[Simbabwe]] || [[Bulawayo]], [[Harare]] || || |- | [[Bild:Flag of Singapore.svg|20px]] [[Singapur]] || [[Singapur]] || || |- | [[Datei:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Südafrika]] || [[Durban]], [[East London]], [[Johannesburg]], [[Kapstadt]], [[Port Elizabeth]] || [[Chapman’s Peak Drive]], [[Garden Route]] || |- | [[Bild:Flag of Tanzania.svg|20px]] [[Tansania]] || [[Arusha]] || || [[Ngorongoro-Nationalpark|Ngorongoro-Kratersee]] |- | [[Bild:Flag of United States.svg|20px]] [[Vereinigte Staaten]] || [[Anchorage]], [[Albuquerque]], [[Chicago]], [[Denver]], [[Fairbanks]], [[Honolulu]], [[Las Vegas]], [[Miami]], [[New York City]], [[Phoenix]], [[Salt Lake City]], [[St. Louis]], [[San Francisco]], [[Seattle]], [[Washington DC]] || [[Alaska Highway]], [[Alaska Route 3]], [[Alaska Route 5]], [[California State Route 1]], [[Dalton Highway]], [[Route 66]], [[Top of the World Highway]], [[U.S. Highway 101]], [[17-Mile Drive]] || [[Eriesee]], [[Großer Salzsee]], [[Lake Powell]], [[Michigansee]], [[Yellowstone-Nationalpark|Yellowstone Lake]] |- | [[Bild:Flag of United Kingdom.svg|20px]] [[Vereinigtes Königreich]] || [[London]] || || |} Besuchte Inseln: [[Bali]], [[Borneo]], [[Fiji]], [[Hawaii]], [[Mauritius]], [[Seychellen]], [[Sulawesi]], [[Sumatra]], [[Vancouver Island]]. Meine Hauptaufgabe besteht zunächst darin, die obigen Rotlinks durch Artikelinhalte in Blaulinks zu verwandeln. == Neu verfasste Artikel == * [[Viktoriasee]] * [[Massai Mara]] * [[Seine]] * [[Amazonas (Fluss)]] * [[Transamazônica]] * [[National Highway 1]] * [[Interstate Highways]] * [[The Ghan]] * [[Dalton Highway]] * [[U.S. Highway 101]] * [[California State Route 1]] * [[Golden Gate Bridge]] * [[Alaska Route 3]] * [[Million Dollar Highway]] * [[Alaska Route 1]] * [[Alaska Route 4]] * [[Alaska Route 2]] * [[Rocky Mountaineer]] * [[Axenstraße]] * [[Alaska Railroad]] * [[Whitehorse]] * [[Yellowhead Highway]] * [[Blue Train]] * [[Transoceánica]] * [[Klondike Highway]] * [[BR-101]] * [[17-Mile Drive]] * [[Panoramastraße]] * [[Top of the World Highway]] * [[Andenbahn]] * [[Alaska Route 5]] * [[Corniche Inférieure]] * [[Lhasa-Bahn]] * [[BR-364]] * [[Reise]] * [[Milford Road]] * [[Chepe Express]] * [[Qinghai-Tibet Highway]] * [[Banff-Nationalpark]] * [[Petrified Forest-Nationalpark]] * [[Jasper-Nationalpark]] * [[Yungas-Straße]] * [[Atlantikstraße]] * [[Lake Louise]] * [[Arches National Park]] * [[Anden]] * [[Colorado River]] * [[The Canadian]] * [[Great Basin National Park]] * [[Waterton-Lakes-Nationalpark]] * [[Glacier National Park (Kanada)]] * [[Glacier National Park (USA)]] * [[Glacier Bay-Nationalpark]] * [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]] * [[British Columbia Highway 99]] * [[Großer Salzsee]] * [[Carlsbad Caverns-Nationalpark]] * [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten]] * [[Redwood National Park]] * [[Nationalparks in Kanada]] * [[Gateway Arch National Park]] * [[Kootenay National Park]] * [[Kluane National Park and Reserve]] * [[Badlands-Nationalpark]] * [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]] * [[Nordkalifornien]] * [[U.S. Highway 20]] * [[Reiseversicherung]] * [[Yoho National Park]] * [[California Zephyr]] * [[Mount Rainier-Nationalpark]] * [[Alaska Marine Highway]] * [[North-Cascades-Nationalpark]] * [[Chapman’s Peak Drive]] * [[Channel-Islands-Nationalpark]] * [[Trans-Kalahari Corridor]] * [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]] * [[Nairobi–Mombasa Road]] * [[Kalifornische Südküste]] * [[Muir Woods National Monument]] * [[Chyulu Hills National Park]] * [[Hāna Highway]] * [[Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark]] * [[Yukon River]] * [[Loire]] * [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]] * [[Lake Nakuru National Park]] * [[Parque Nacional da Tijuca]] * [[Zambezi National Park]] * [[East-West Highway]] * [[BR-319]] * [[Taman Negara-Nationalpark]] * [[Pan Borneo Highway]] * [[Nordlandbahn]] * [[Gallup]] * [[Tren de la Nariz del Diablo]] * [[St. Augustine]] * [[Great Sand Dunes-Nationalpark]] * [[Outback]] * [[Nationalpark Amazônia]] * [[Northern Explorer]] * [[Pride of Africa]] * [[Coastal Pacific]] * [[Kuranda Scenic Railway]] * [[TranzAlpine]] * [[Corbett-Nationalpark]] * [[Katmai-Nationalpark]] * [[Great Southern]] * [[The Overland]] * [[Overseas Highway]] * [[Birdsville Track]] * [[Allee der Vulkane]] * [[Birdsville]] * [[Key Largo]] * [[Trans-Java toll road]] * [[Argo Bromo Anggrek]] == Wesentlich ergänzte Artikel == * [[Serengeti]] * [[Panamericana]] * [[Stuart Highway]] * [[Garden Route]] * [[Alaska Highway]] * [[Route 66]] * [[Icefields Parkway]] * [[Trans-Canada Highway]] * [[Oodnadatta Track]] * [[Kruger National Park]] * [[Pantanal]] * [[Westküste der USA]] * [[Große Seen]] * [[Yellowstone-Nationalpark]] * [[Nationalparks]] * [[Denali National Park]] * [[Rocky Mountain National Park]] * [[Grand Canyon]] * [[Bryce Canyon National Park]] * [[Death-Valley-Nationalpark]] * [[Im Norden des Tal des Todes]] * [[Canyonlands National Park]] * [[Rocky Mountains]] * [[Reisewarnungen]] * [[Saguaro National Park]] * [[Mesa Verde National Park]] * [[Zion National Park]] * [[Joshua Tree National Park]] * [[Sequoia and Kings Canyon National Parks]] * [[Kalifornische Wüste]] * [[Olympic-Nationalpark]] * [[Mojave National Preserve]] * [[Yosemite-Nationalpark]] * [[Grand Teton National Park]] * [[Point Reyes National Seashore]] * [[Bay Area]] * [[Praslin]] * [[Kalifornien/Sierra Nevada]] * [[Lassen-Volcanic-Nationalpark]] * [[Bodie]] * [[Vancouver Island]] * [[Juneau]] * [[Olympic-Halbinsel]] * [[Crater-Lake-Nationalpark]] * [[Etosha Nationalpark]] * [[Safaris]] * [[Pazifischer Nordwesten]] * [[Kalahari]] * [[Okawangodelta]] * [[Tsodilo]] * [[Kalifornische Zentralküste]] * [[Amboseli-Nationalpark]] * [[Chobe-Nationalpark]] * [[Tsavo-West-Nationalpark]] * [[Hawaii]] * [[Amerika]] * [[Mittelamerika]] * [[Nordamerika]] * [[Südamerika]] * [[Ozeanien und Australien]] * [[Mikronesien]] * [[Melanesien]] * [[Tren a las Nubes]] * [[Polynesien]] * [[Hawai'i (Insel)]] * [[Oahu]] * [[Inka-Pfad]] * [[Maui]] * [[Kauai]] * [[Machu Picchu]] * [[Namibia]] * [[Kilimanjaro]] * [[Cusco]] * [[Urubamba-Tal]] * [[Rhein]] * [[Stilfser Joch]] * [[Nationalpark Stilfser Joch]] * [[Ngorongoro-Nationalpark]] * [[La Digue]] * [[Salt Lake City]] * [[Iguaçu-Wasserfälle]] * [[Wasserfälle]] * [[Victoriafälle]] * [[Niagarafälle]] * [[Canyon Country]] * [[Monument Valley]] * [[Südwesten der USA]] * [[Lake Powell]] * [[Lake Mead]] * [[Canyon de Chelly National Monument]] * [[Capitol Reef National Park]] * [[Ruta Nacional 40]] * [[Navajo Nation]] * [[Ruta Nacional 9]] * [[Breitachklamm]] * [[Ruta del Califato]] * [[Phoenix (Arizona)]] * [[Hwange Nationalpark]] * [[Slot Canyons bei Page]] * [[Page]] * [[Las Vegas]] * [[St. George (Utah)]] * [[Brasília]] * [[Santa Fe (New Mexico)]] * [[Foz do Iguaçu]] * [[Victoria Falls (Stadt)]] * [[Niagara Falls (New York)]] * [[Rio de Janeiro]] * [[Kapstadt]] * [[Table-Mountain-Nationalpark]] * [[Singapur]] * [[Borneo]] * [[Kuching]] * [[Malakka]] * [[Bako-Nationalpark]] * [[Albuquerque]] * [[St. Louis]] * [[Arizona]] * [[Springfield (Illinois)]] * [[Colorado]] * [[Tucson]] * [[Kingman]] * [[Seligman]] * [[Utah]] * [[Everglades]] * [[Williams (Arizona)]] * [[Florida]] * [[Tsavo-East-Nationalpark]] * [[Bahnreisen in den USA]] * [[Great Ocean Road]] * [[Vancouver]] * [[North Vancouver]] * [[Grönland]] * [[Pacific Coast Highway (Neuseeland)]] * [[Nordinsel (Neuseeland)]] * [[Anne Beadell Highway]] * [[Coober Pedy]] * [[Südinsel (Neuseeland)]] * [[Kuranda]] * [[Alice Springs]] * [[Queensland]] * [[Sydney]] * [[Anchorage]] * [[Canberra]] * [[Australian Capital Territory]] * [[New South Wales]] * [[Blue Mountains (Australien)]] * [[Blue Mountains National Park]] * [[Reiseapotheke]] * [[Melbourne]] * [[Victoria (Australien)]] * [[Adelaide]] * [[Südaustralien]] * [[Känguru-Insel]] * [[Flinders-Chase-Nationalpark]] * [[Indian-Pacific Railway]] * [[Katoomba]] * [[Kingscote]] * [[Westaustralien]] * [[Florida Keys]] * [[Northern Territory]] * [[Katherine]] * [[Marree]] * [[Darwin]] * [[Kununurra]] * [[Florida Keys]] * [[Key West]] * [[Victoria Highway (Australien)]] * [[Brisbane]] * [[Kakadu National Park]] * [[Miami]] * [[Miami Beach]] * [[Neuguinea]] * [[Westneuguinea]] * [[Indonesien]] * [[Borobudur]] * [[Yogyakarta]] * [[Java]] * [[Jakarta]] * [[Sumatra]] * [[Kinabalu-Nationalpark]] oa10cahzs73kwbi1cl4npa3f3jqe5mc 2 124638 1779752 1779700 2026-06-07T15:12:24Z M.Schoettler 53624 1779752 wikitext text/x-wiki → [https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:M.Schoettler Wikipedia Benutzer:M.Schoettler] [https://de.wikivoyage.org/wiki/M.Schoettler/Sandbox/Kroatien Kroatien mit der MY Solaris] 0097hf2xa2isov2a5hjsndux09jbvws 1779754 1779752 2026-06-07T15:14:27Z M.Schoettler 53624 1779754 wikitext text/x-wiki → [https://de.wikipedia.org/wiki/Benutzer:M.Schoettler Wikipedia Benutzer:M.Schoettler] [https://de.wikivoyage.org/wiki/Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien Kroatien mit der MY Solaris] k1wa45dqudrzebcn9xueq2t5xjy4q5c 14 126981 1779947 1701201 2026-06-08T09:15:47Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779947 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|laser tag|do}} h45j46uwtuisk4cmazvhlcvvw44vmx1 0 127944 1779967 1775083 2026-06-08T10:35:18Z Wowo2024 53507 /* Einzelheiten */ +Kinabalu-Nationalpark. 1779967 wikitext text/x-wiki {{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Pan Borneo Highway |image=[[Datei:AH150-MAL.svg|200px]] <br /> [[Datei:Milestone on Pan Borneo Highway between Sibu and Bintulu.jpg|250px]] }} {{Quickbar header|Streckenlänge: 2251{{nnbsp}}km|colspan=2}} {{Quickbar table end}} Der '''Pan Borneo Highway''' ({{msS|''Lebuh Raya Pan Borneo''}}) ist eine internationale Fernstraße im Norden [[Borneo]]s, die ''Telok Melano'' ([[Sarawak]]) und [[Tawau]] ([[Sabah]]) über 2251{{nnbsp}}km verbindet. Er ist ein Teil der [[w:en:Asian Highway Network|Asian Highway Route]] [[Datei:AH150-MAL.svg|40px]]. == Hintergrund == Lange Zeit waren in Borneo die Flüsse die Haupttransportwege, denn nur wenige, oft unpassierbare Straßen verbanden die stark wachsenden Städte. Der {{Marker | name =Pan Borneo Highway | type =road | lat =3.69847 | long =113.73704 | wikidata =Q4202293}} ist eine autobahn-ähnlich ausgebaute oder noch auszubauende internationale Fernstraße, die sich aus nationalen Fernstraßen zusammensetzt und vierspurig mit Mittelstreifen ausgebaut sein wird. Hauptproblem des Straßenbaus war und ist der weiche Untergrund des primären tropischen Regenwalds, der hier einst stand. Geologisch handelt es sich um Torf und weichen Ton, die sich unter den Asphaltschichten befinden und zu Spurrillen und zur Deformation des Straßenbelags führen.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Geotechnics_for_Sustainable_Infrastructu/BPfADwAAQBAJ?hl=de&gbpv=1&dq=Nguyen+Tien+Dung/Phung+Duc+Long,+Geotechnics+for+Sustainable+Infrastructure+Development&pg=PA665&printsec=frontcover Nguyen Tien Dung/Phung Duc Long, ''Geotechnics for Sustainable Infrastructure Development'', Springer, 2020, S. 665]</ref> Die Straße ist vor allem den starken Belastungen des Güterverkehrs ausgesetzt. Das Infrastrukturprojekt soll als Hauptverkehrsader für Ost-Malaysia, [[Brunei]] und [[Indonesien]] dienen, die Anbindung von Ortschaften verbessern, die wirtschaftliche Entwicklung auf Borneo fördern und die Reisezeiten verkürzen. Die ökologische Wirkung ist negativ, weil das riesige Straßenbauprojekt weitere Teile des primären tropischen Regenwalds zerstört und die dort lebenden endemischen und ohnehin gefährdeten Tierarten wie Borneo-Orang Utan, Nebelparder oder Zwergelefant noch stärker gefährden wird. Die Entfernungsangaben schwanken in der Fachliteratur erheblich, hier werden die offiziellen Streckenangaben und die Daten von „Google maps“ übernommen, die ebenfalls voneinander abweichen. == Geschichte == Nachdem Sarawak als Bundesstaat im Juli 1963 von [[Malaysia]] übernommen wurde, begann im August 1965 der Straßenbau der „First Trunk Road“ von [[Kuching]] Richtung Osten durch den unberührten primären tropischen Regenwald und das Gebiet der indigenen Dayak bis nach ''Lawas''.<ref>[https://books.google.com/books?id=jSVNQi3UZKgC&q=first+trunk+road+sarawak&pg Ashoka Mody, ''Infrastructure Strategies in East Asia: The Untold Story'', Economic Development Institute of the World Bank, August 1997, S.35]</ref> 1981 folgte der Abschnitt ''Lawas–Merapok–Sindumin'', während der fehlende letzte Abschnitt ''Sibu–Bintulu'' 1985 fertiggestellt wurde. Die Asphaltierung war erst 1995 abgeschlossen. Seit 1996 trägt diese Fernstraße die offizielle Bezeichnung [[w:en:Malaysia Federal Route 1 (Sarawak)|Malaysia Federal Route]] [[Datei:MYS Jkr-ft1.svg|25px]]. Im März 2015 startete die malaysische Regierung ein auf 8,23 Milliarden US-$ veranschlagtes Projekt, alle auf Borneo vorhandenen Fernstraßen in zweispurige Schnellstraßen umzuwandeln und Borneo auf das gleiche Qualitätsniveau wie auf der Malaiischen Halbinsel zu bringen.<ref>[https://books.google.de/books?id=vfz-EAAAQBAJ&newbks=0&printsec=frontcover&pg=PT227&dq=pan+borneo+highway&hl=de&source=newbks_fb&redir_esc=y#v=onepage&q=pan%20borneo%20highway&f=false Fouad Sabry, ''Schweiz: Wirtschaft'', PublishDrive Inc., 2024, S. 227]</ref> Die indonesische [[w:en:Trans-Kalimantan Highway Southern Route|Trans-Kalimantan Highway Southern Route]] wurde im März 2017 eingeweiht. Die Fertigstellung des Ausbaus der malaysischen Strecke wird für 2027 erwartet. == Klima, Flora und Fauna == [[Datei:World's Tallest Tropical Tree - panoramio.jpg|mini|Der größte Tropenbaum der Welt ist 88{{nnbsp}}m hoch und steht in der Nähe von Tawau / Sabah]] Der Highway durchquert die Inneren Tropen, wo ein tropisches Klima mit ganzjährig konstant heißen Temperaturen tagsüber (27{{nnbsp}}°C bis 32{{nnbsp}}°C) und nachts um die 25{{nnbsp}}°C („Tropennächte“) herrscht. Die relative Luftfeuchtigkeit ist sehr hoch und liegt mindestens bei 85{{nnbsp}}% bis 90{{nnbsp}}%. Die Regenzeit fällt in den Zeitraum Oktober bis März, die Trockenzeit liegt entsprechend zwischen April und September. Den meisten Regen gibt es im Oktober, die meisten monatlichen Regentage (20) gibt es im April und Oktober. Auch in der Trockenzeit kann es zu plötzlichem Starkregen kommen ({{enS|''flash flood''}}), der Straßen innerhalb weniger Minuten überfluten und unpassierbar machen kann. Auf Borneo leben 288 Säugetierarten, darunter viele endemische Arten wie der Borneo-Orang Utan, der Nasenaffe und der Borneo-Zwergelefant. Andere bemerkenswerte Säugetiere sind verschiedene Arten von Gibbons, Languren und Makaken, der Sunda-Nebelparder, Malaienbären und verschiedene Maus-Hirsche (Kleinkantschile). Es gibt alleine 20 Arten von Languren und 15 Arten von Makaken. Unter den 622 Vogelarten befinden sich 61 endemische, darunter können die charakteristischen 48 Nashornvogelarten wie der Rhinozeros-Hornvogel und Helmhornvogel, aber auch der einzigartige Borneo-Borstenkopf und bodenbewohnende Arten wie der Borneo-Pfaufasan und der Borneo-Dickkopf beobachtet werden. Die Fauna Borneos, obwohl westlich der ''Wallace-Linie'' gelegen und somit noch zur asiatischen Welt zugehörig, weist gewisse Besonderheiten auf, bedingt durch die relativ starke Isolation aufgrund der Insellage. Im feucht-tropischen Klima gedeihen über 15000 Pflanzenarten, darunter 3000 Baumarten, 1700 Orchideen-Arten und mindestens 50 Arten fleischfressender Kannenpflanzen. Heute bestehen nur noch 57{{nnbsp}}% der Insel aus Regenwald, wovon lediglich 7{{nnbsp}}% primärer Regenwald sind.<ref>[https://www.google.de/books/edition/Bradt_Travel_Guide_Borneo/g9sj_FMSMu8C?hl=de&gbpv=1&dq=borneo+history&pg=PA113&printsec=frontcover Tamara Thiessen, ''Bradt Travel Guide - Borneo'', Bradt Travel Guides, 2008, S. 113]</ref> == Reisevorbereitung == Beste Reisezeit ist April bis September, wo es jedoch auch heftig regnen kann. Der gesamte Highway kann mit einem normalen Pkw befahren werden, ein Allradantrieb ist nicht erforderlich. Geht man von Tagesetappen mit maximal 200{{nnbsp}}km Streckenlänge ohne Nachtfahrten aus, benötigt man für die gesamte Strecke im ''engeren Sinne'' 11 Tage, die noch um Pausen und die Besichtigungsdauer erhöht werden müssen. In der Tiefe des Regenwalds östlich von Bintulu nimmt die Bevölkerungsdichte rapide ab, so dass mit Versorgungsengpässen zu rechnen ist. Deshalb muss ein Reservekanister Benzin mitgeführt und ausreichend Getränke- und Speisevorräte eingeplant werden. Es wird empfohlen, die Autoreise in Kuching zu beginnen, weil das Dorf ''Telok Melano'' mit der „Meile 0“ über keine touristische Infrastruktur verfügt. Ab Kuching fahren auch Linienbusse Richtung Brunei. Zu erwähnen sind insbesondere ''Borneo Bus'', ''Causeway Link Express'', ''Eltabina Express'', ''LPMS Express'', ''Super Nice Express'' oder ''Sipitang Express''. Der [https://www.checkmybus.de/fernbus-anbieter/borneo-bus ''Borneo Bus''] verbindet Kuching unter anderem mit Sibu, Bintulu oder Miri. Der [https://www.busonlineticket.com/bus/sipitang-express/ ''Sipitang Express''] ist die einzige Buslinie in Sabah, die zwischen Kota Kinabalu und Bandar Seri Begawan verkehrt. == Anreise == Die reisestrategisch günstigste Anreise erfolgt über den {{Marker | name =Kuching International Airport | type =airport | wikidata =Q1305028}}, der von [[Singapur]] oder [[Kuala Lumpur]] aus angeflogen wird. == Regionen == Zu unterscheiden ist zwischen dem hier beschriebenen ''Pan Borneo Highway'' im ''engeren Sinne'', der die malaysischen Bundesstaaten Sarawak und Sabah und Brunei durchquert und dem mautpflichtigen, 5316{{nnbsp}}km langen ''Trans-Kalimantan Toll-Road-Network'' im indonesischen Teil Borneos (Kalimantan) im ''weiteren Sinne''. Der ''Pan Borneo Highway'' durchquert die malaysischen Bundesstaaten Sarawak und Sabah und das zwischen diesen liegende Sultanat Brunei. Die nationalen Fernstraßen sind überall ein Teil des ''Asian Highway AH 150'', der auch durch Kalimantan führen wird. Angegeben werden hier nur die befahrbaren und nicht die in Planung befindlichen Straßen. {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! Region ! Straßenbezeichnung ! Länge <br /> in km ! Anteil <br /> in % |- | {{Flagicon|Sarawak}} [[Sarawak]] || [[Datei:AH150-MAL.svg|40px]] || 1090 || {{0}}{{0}}48 |- | {{Flagicon|Brunei}} [[Brunei]] || [[Datei:AH150-BN.svg|40px]] || {{0}}168 || {{0}}{{0}}{{0}}8 |- | {{Flagicon|Sabah}} [[Sabah]] || [[Datei:AH150-MAL.svg|40px]] || {{0}}993 || {{0}}{{0}}44 |- | || '''Pan Borneo Highway Malaysia/Brunei''' | '''AH 150''' || '''2251''' || '''{{0}}100''' |- | [[Datei:Flag of Kalimantan (Borneo).svg|20px]] [[Kalimantan]] || [[Datei:AH150-RI.svg|40px]] || '''5316''' || '''{{0}}100'''<ref>dies ist ein Teil der ''Trans-Kalimantan Highway Southern Route'', die nach Fertigstellung 5316{{nnbsp}}km lang sein soll</ref> |} Der malaysische Teil des [[w:en:Asian Highway 150|Asian Highway]] [[Datei:AH150-MAL.svg|40px]] befindet sich noch in der Ausbauphase. Die Süd-Route nach Kalimantan ist teilweise noch in der Planungsphase. Nach Fertigstellung aller Abschnitte soll der gesamte Pan Borneo Highway 6034{{nnbsp}}km lang sein. == Streckenverlauf == Unterschieden wird die − hier beschriebene − West-Ost-Verbindung des Pan Borneo Highway von ''Telok Melano'' (Sarawak) bis nach ''Tawau'' (Sabah; 1691{{nnbsp}}km) und die durch Kalimantan führende Nord-Süd-Variante von ''Telok Melano'', die erst bis ''Entikong'' (West Kalimantan; 107{{nnbsp}}km) ausgebaut ist. Die Fahrt von [[Kuching]] (Sarawak) nach [[Bandar Seri Begawan]] (Brunei) dauert etwa 15 Stunden (1022{{nnbsp}}km), von Bandar Seri Begawan nach [[Tawau]] (Sabah) etwa 10 Stunden (623{{nnbsp}}km), jeweils ohne Zwischenstopp. === Übersicht === Der Ausbau der Ost-West-Verbindung schreitet voran, sie beginnt in Telok Melano Richtung Osten. [[Datei:Telok Melano at the starting point of Pan Borneo Highway.jpg|mini|Beginn/Ende des Pan Borneo Highways in ''Telok Melano'' / Sarawak]] {| class="wikitable" style="padding:1em; vertical-align:top; border:2px;" |- ! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] ! Entfernung <br /> in km |- | Kampung Telok Melano || {{0}}{{0}}{{0}}0 |- | [[Kuching]] || {{0}}138 |- | [[Sibu]] || {{0}}404 |- | [[Bintulu]] || {{0}}209 |- | [[Miri]] || {{0}}212 |- | [[Jerudong]] || {{0}}140 |- | Labu Estate || {{0}}{{0}}61 |- | Sindumin-Merapok || {{0}}{{0}}67 |- | [[Tenom]] || {{0}}{{0}}79 |- | [[Tawau]] || {{0}}381 |- | '''Gesamtstrecke''' || '''1691''' |} Die Hauptstädte [[Bandar Seri Begawan]] (Brunei) und [[Kota Kinabalu]] (Sabah) sind nicht direkt in den Pan Borneo Highway eingebunden. Um sie zu erreichen, müssen vom Highway abzweigende Zubringerstraßen befahren werden. Die vorgesehene Anbindung von Kota Kinabalu führt zu folgenden Streckenanteilen: Sarawak 1090{{nnbsp}}km + Sabah{{nnbsp}}706{{nnbsp}}km = 1796{{nnbsp}}km + Brunei 168{{nnbsp}}km = Gesamtstrecke: 1964{{nnbsp}}km. === Einzelheiten === {{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q4202293}} [[Datei:Sarawak River.jpg|mini|Kuching am Sarawak River / Sarawak]] [[Datei:Durin Bridge.jpg|mini|Die ''Durin-Bridge'' mit dem Pan Borneo Highway über den ''Sungai Rajang'' in Sibu / Sarawak]] ;Sarawak [[Datei:MYS Jkr-ft1.svg|50px]] * {{vCard | name =Kampung Telok Melano | type =city | wikidata =Q33598432 | lat =2.006989 | long =109.646066 | lastedit =2025-05-05 | description =Ein Dorf mit 234 Einwohnern, das noch nicht von der Fernstraße profitiert. Keine touristischen Fazilitäten vorhanden. Einzige Attraktion sind der „Meile 0-Marker“ und der nahe, menschenleere Sandstrand am Südchinesischen Meer.}} * {{vCard | name =Mile Zero | type =monument | lat =2.004253 | long =109.648021 | description =Hier am Monument für die „Meile Null“ beginnt/endet der Pan Borneo Highway.}} * {{vCard | name =[[Kuching]] | type =city | wikidata =Q220445 | status =top-sight | description =1827 gegründete Hauptstadt von Sarawak mit heute 515000 Einwohnern. Die Stadt verfügt über alle touristischen Fazilitäten.}} * {{vCard | name = Serian | type =city | wikidata =Q61723506 | description =82000 Einwohner zählende Stadt, in der Richtung Süden die Straße [[Datei:MYS Jkr-ft21.svg|30px]] zur ''Trans-Kalimantan Highway Southern Route'' in Kalimantan abzweigt. Weiter auf dem Pan Borneo Highway folgt}} * {{vCard | name =Lachau | type =city | wikidata =Q133247882 | description =östlich vom Ort können auf den Flüssen des Regenwalds Touren zu den Langhäusern der Dayak unternommen werden.}} * {{vCard | name =Engkilili | type =city | wikidata =Q5377943 | description =das Dorf ist 156{{nnbsp}}km von Kuching entfernt. Von hier führt der Pan Borneo Highway in nordwestlicher Richtung nach}} * {{vCard | name =[[Sibu]] | type =city | wikidata =Q1048700 | description =1862 gegründete Stadt mit 248000 Einwohnern. Die Stadt verfügt über alle touristischen Fazilitäten. Der Pan Borneo Highway führt hier über die}} * {{vCard | name =Durin Bridge | type =bridge | wikidata =Q14629168 | description =1708 Meter lange Brücke über den Batang Rajang-Fluss.}} * {{vCard | name =Selangau | type =city | wikidata =Q7447484 | description =52000 Einwohner, die Stadt verfügt über alle touristischen Fazilitäten.}} * {{vCard | name =Tatau | type =city | wikidata =Q1101555 | description =49000 Einwohner, die Stadt verfügt über alle touristischen Fazilitäten.}} * {{vCard | name =[[Bintulu]] | type =city | wikidata =Q594209 | description =1862 gegründete Stadt mit 115000 Einwohnern. Die Stadt verfügt über alle touristischen Fazilitäten. Nach Bintulu wird die Strecke einsam, es gibt nur weit auseinanderliegende kleine Dörfer.}} * {{vCard | name =Junction Batu Niah | type =road | lat =3.731980 | long =113.778470 | description =Abfahrt vom Pan Borneo Highway zum Niah-Nationalpark.}} * {{vCard | name =[[Miri]] | type =city | wikidata =Q986803 | description =235000 Einwohner. Die Stadt verfügt über alle touristischen Fazilitäten. In der Nähe liegt}} * {{vCard | name =Canada Hill | type =mountain | lat =4.39078 | long =113.99682 | description =hier wurde 1910 Erdöl gefunden und mit dem Bohrturm ''Grand Old Lady'' gefördert. Es löste einen Öl-Boom aus und brachte der Stadt wirtschaftliche Bedeutung.}} * {{vCard | name =Sungai Tujoh Checkpoint | type =tourist information | lat = 4.585836 | long =114.075809 | wikidata =Q7640187 | description =Grenzposten nach Brunei, hier kann es zu längeren Wartezeiten kommen.}} ;Brunei [[Datei:AH150-BN.svg|50px]] [[Datei:Sultan Omar Ali Saifuddien Mosque; 2002.jpg|mini|Die ''Sultan Omar Ali Saifuddien-Moschee'' in Bandar Sri Begawan / Brunei]] [[Datei:Temburong Bridge 27 July 2023 05.jpg|mini|Die ''Temburong-Bridge'' / Brunei]] [[Datei:Muara Besar Island 01.jpg|mini|Öl-Raffinerien auf der ''Muara Besar''-Insel in der ''Brunei Bay'' / Brunei]] [[Datei:Lawas - The Border Town.jpg|mini|Der Ort ''Lawas'' / Sabah]] * {{vCard | name =Seria Oil Field | type =landscape | wikidata =Q17055766 | status =top-sight | description =erst 1929 fand man hier in Brunei ergiebige Ölfelder, die dem Kleinstaat Reichtum brachten. Pro Jahr werden in Brunei 24 Tonnen Rohöl pro Kopf gefördert, weltweit sind es nur 0,58 Tonnen pro Jahr.}} * {{vCard | name =[[Jerudong]] | type =city | wikidata =Q126385 | description =im Ort mit 4000 Einwohnern gibt es einen Richtung Norden führenden Abzweig über 21{{nnbsp}}km nach}} * {{vCard | name =[[Bandar Seri Begawan]] | type =city | wikidata =Q9279 | status =top-sight | description =die 50000 Einwohner zählende Hauptstadt von Brunei liegt nicht am Pan Borneo Highway. Auf Deutsch heißt der Name „Hafen des verehrten Herrschers“, worunter Omar Ali Saifuddien III. zu verstehen ist. Auf dem Highway ist nach Jerudong der nächste Ort}} * {{vCard | name =Mentiri | type =city | wikidata =Q48795558 | description =30000 Einwohner. Sehenswert sind in der Stadt das ''Royal Regalia Museum'' und der ''Tanjung Batu Beach''.}} * {{vCard | name =Sultan Haji Omar Ali Saifuddien Bridge (Temburong Bridge) | type =bridge | wikidata =Q14629159 | status =top-sight | description =am 17. Juli 2020 eröffnete 26,3{{nnbsp}}km lange Brücke der AH 150 über die}} * {{vCard | name =Brunei Bay | type =bay | lat =4.94813 | long =115.08774 | wikidata =Q3182027 | description =2500{{nnbsp}}km² große Bucht mit 200{{nnbsp}}km langen Mangrove-Küsten. Die Bucht ist ein wichtiges Biotop und gehört nicht ausschließlich zu Brunei, sondern teilweise auch zu Sarawak und Sabah.}} * {{vCard | name =Labu Estate | type =city | wikidata =Q20447269 | description =ein Dorf mit 152 Einwohnern.}} * {{vCard | name =Pos Kawalan Imigresen Labu Temburong | type =tourist information | lat =4.79496 | long =115.23525 | description =Grenzstation nach Sabah.}} ;Sabah [[Datei:MYS Jkr-ft2.svg|50px]] [[Datei:MYS Jkr-ft3.svg|50px]] [[Datei:Jkr-ft22.png|60px]] [[Datei:Jkr-ft13.png|60px]] [[Datei:Kalabakan Sabah Timber-storage-area-03.jpg|mini|Abbau von Tropenhölzern zu Gunsten von Ölpalmen-Plantagen in ''Kalabakan'' / Sabah]] * {{vCard | name =Jambatan Batang Trusar 1 | type =bridge | lat =4.78081 | long =115.27239 | status =top-sight | description =am 17. November 2025 eröffnete, 4,8{{nnbsp}}km lange Brücke über den ''Batang Trusan''. Sie ist die längste Flussbrücke Malaysias.}} * {{vCard | name =Lawas | type =city | lat =4.85662 | long =115.39810 | wikidata =Q6503576 | description =46200 Einwohner.}} * {{vCard | name =Sindumin-Merapok | type =tourist information | lat =4.958792 | long =115.505753 | description =Grenzposten nach Sabah.}} * {{vCard | name =Sipitang | type =city | wikidata =Q1011941 | description =67000 Einwohner. Die Stadt und der Bezirk wurden im November 1885 von Brunei an Sabah übertragen.}} * {{vCard | name =Beaufort Bridge / Padas River Bridge | type =bridge | lat =5.11503 | long =115.93721 | wikidata =Q14629147 | description =2,7{{nnbsp}}km lange Brücke über den ''Padas River''.}} * {{vCard | name =Beaufort | type =city | wikidata =Q813370 | description =benannt nach dem britischen Gouverneur Leicester Paul Beaufort (1895-1900), hat knapp 13000 Einwohner und liegt 90{{nnbsp}}km südlich der Hauptstadt Kota Kinabalu. Im Juni 1945 tobte hier die ''Schlacht um Beaufort'' der Alliierten (Australien) gegen Japan um die Vorherrschaft in Borneo.}} * {{vCard | name =Tenom | type =city | lat =5.124731 | long =115.944486 | wikidata =Q1011955 | description =5000 Einwohner.}} * {{vCard | name =Keningau | type =city | wikidata =Q1299852 | description =Im Ort mit 6000 Einwohnern gibt es einen Richtung Norden führenden Abzweig auf die [[w:en:Malaysia Federal Route 500|Malaysia Federal Route]] [[Datei:MYS Jkr-ft500.svg|25px]] über 129{{nnbsp}}km nach}} * {{vCard | name =[[Kota Kinabalu]] | type =city | wikidata =Q137271 | status =top-sight | description =1899 gegründet, heute 452000 Einwohner. Die Hauptstadt von Sabah liegt nicht am Pan Borneo Highway, sondern ist über eine Zufahrt zu erreichen. Von Kota Kinabalu ist der sehenswerte [[Kinabalu-Nationalpark]] in 88&#x202F;km zu erreichen. Auf dem Pan Borneo Highway wird nach ''Keningau'' die Fahrt fortgesetzt zur Sehenswürdigkeit}} * {{vCard | name =Längster Tropenbaum der Welt | type =viewpoint | lat =4.417614 | long =117.952652 | description =der mit 88 Metern längste Tropenbaum der Welt ist ein zur Art Gelber Merantibaum (''Shorea faguetiana'') gehörender Baum, der etwas abseits des Highway steht. Nächster Ort ist}} * {{vCard | name =Nabawan | type =city | wikidata =Q1891127 | description =knapp 32000 Einwohner.}} * {{vCard | name =Kalabakan | type =city | wikidata =Q1599083 | description =Ortschaft mit 52000 Einwohnern im Distrikt, nur noch 91{{nnbsp}}km von Tawau entfernt.}} * {{vCard | name =[[Tawau]] | type =city | wikidata = Q995163 | description =1658 gegründete Stadt mit heute 115000 Einwohnern. Hier endet der Pan Borneo Highway.}} Eine Alternativ-Route führt über {{Marker | name =Tambunan | type =city | wikidata =Q1891105}}, {{Marker | name =Ranau | type =city | wikidata =Q1185989}}, {{Marker | name =Telupid | type =city | wikidata =Q1570927}} und {{Marker | name =Kota Kinabatangan | type =city | lat =5.586506 | long =117.850084 | wikidata =Q6433805}} nach {{Marker | name =Lahad Datu | type =city | wikidata =Q1018501}}, wo die Alternativ-Strecke (351{{nnbsp}}km) endet. In Sabah gibt es noch viele alte Streckenabschnitte mit Schlaglöchern und in der Bauphase befindliche Abschnitte, die durch Regenwald und Ölpalmen-Plantagen führen. == Bilder == <gallery> Telok Melano starting point of Pan Borneo Highway.jpg|Die “Meile Null” bei Telok Melano / Sarawak Seria 27 January 2024 06.jpg|Die allgegenwärtigen Ölbohranlagen sind auch an Wohnhäusern zu finden: Seria / Brunei Sungai-Padas Bridge-in-Beaufort.jpg|Die ''Sungai Padas-Bridge'' in Beaufort / Sabah Keningau Sabah Palm-Tree-Nursery-02.jpg|Ölpalmen-Schule in Keningau / Sabah RiversOfSabah SungaiNabawan-01.jpg|Ortsschild Nabawan am Pan Borneo Highway Richtung Tawau / Sabah </gallery> == Grenzstationen == Da die malaiischen Bundesstaaten Sarawak und Sabah nicht direkt durch den Highway miteinander verbunden werden, sondern der Staat Brunei zwischen ihnen liegt, handelt es sich formal um internationale Grenzen. Besonders an Wochenenden können sich an allen Grenzposten lange Wartschlangen bilden. Der ''Sungai Tujoh Checkpoint'' von Sarawak nach Brunei ist der größte Engpass mit mehr als 1500 Fahrzeugen täglich und Wartezeiten an Werktagen von über einer Stunde.<ref>Tamara Thiessen, ''Bradt Travel Guide - Borneo'', Bradt Travel Guides, 2008, S. 99</ref> == Ausflüge == Auf der Strecke liegen – in West-Ost-Richtung – insbesondere folgende Schutzgebiete: * {{Marker | name =[[Bako National Park]] | type =national park | status =top-sight | wikidata =Q370159}} * {{Marker | name =Satang Ai National Park | type =national park | status =top-sight | wikidata =Q4868577}} * {{Marker | name =Niah National Park | type =national park | status =top-sight | wikidata =Q1984562}} * {{Marker | name =Bukit-Lambir-National Park | type =national park | wikidata =Q14205573}} * {{Marker | name =Andulau Forest Reserve | type =landscape | wikidata =Q21792516}} * {{Marker | name =Labu Forest Reserve | type =landscape | wikidata =Q16570651}} * {{Marker | name =Crocker Range National Park | type =national park | status =top-sight | wikidata =Q1974550}} * {{Marker | name =Tawau Hills National Park | type =national park | wikidata =Q7689242}} Von Pan Borneo Highway zweigen Zubringerstraßen zu diesen Schutzgebieten ab. Der touristische Zweck des Highways besteht im Besuch der wichtigen Städte und dieser Schutzgebiete. == Unterkunft == In Städten über 50000 Einwohner gibt es ausreichende touristische Fazilitäten bis zur mittleren Kategorie. == Sicherheit == {{Siehe auch|Sicher reisen}}<br /> Borneo gilt als sicheres Reiseziel, Kriminalität gegenüber Touristen kommt recht selten vor. Wie in ganz Malaysia und Indonesien besteht auf Borneo Linksverkehr. In Städten ist der Pan Borneo Highway weder kreuzungs- noch ampelfrei. Kreuzungen werden meist durch Kreisverkehr ersetzt. In der Nähe größerer Städte kann der Highway stärker frequentiert sein, die Höchstgeschwindigkeit liegt bei 70{{nnbsp}}km/h. Eine große Gefahr geht bei Fahrten und Wanderungen von Wildtieren aus. Fernhalten sollte man sich von Schlangen wie der giftigen Tempelotter ({{enS|''Wagler's Pit Viper''}}). Bei allen Wanderungen sind genügend Wasservorräte mitzuführen. Der Reisende muss seine Wanderpläne so einrichten, dass eine Rückkehr bis 18:00{{nnbsp}}Uhr möglich ist. == Gesundheit == {{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}<br /> Der Regenwald ist starkes Malaria-Gebiet. Vor Antritt der Reise sollte ein reisemedizinisch versierter Arzt konsultiert werden, der über eine Malaria-Prophylaxe entscheidet. Während der Reise kann Malariaschutz durch helle, körperbedeckende Kleidung (auch lange Ärmel und Hosen, trotz der Hitze), wiederholend angewandte Malariasprays oder Malarianetze für nachts gewährleistet werden. Blutegel lauern bei Wanderungen im Regenwald auf Blättern oder Zweigen auf ihre menschlichen Opfer. == Literatur == * Tamara Thiessen, ''Bradt Travel Guide - Borneo'', Bradt Travel Guides, 2008, S. 249 ff.; {{ISBN|978-1841622521}}. == Einzelnachweise == <references /> {{GeoData| lat =3.69847 | long =113.73704 | radius =}} {{IstIn|Reiserouten}} {{Reiseroute|kat=Reiserouten in Südostasien}} {{Reiseroute}} {{IstIn|Borneo}} {{IstIn|Brunei}} {{IstIn|Malaysia}} {{IstInKat|Borneo}} {{IstInKat|Brunei}} {{IstInKat|Malaysia}} {{Class-4}} ipay1v6zqgwlbzqrnxvxt1sth0j6rjz 14 127978 1779948 1726969 2026-06-08T09:15:52Z DerFussi 6 Doku-Vorlage und richtige Wartungskategorie 1779948 wikitext text/x-wiki {{Markertyp Dokumentation|lazy river|do}} sxnrhbxt0nmm441oqxs1v9fo6f3y4zi 4 128061 1779757 1778401 2026-06-07T15:18:47Z Dirk Schmidt 15181 /* Schreib- & Textstil */ 1779757 wikitext text/x-wiki [[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|"Radeln nach Zahlen"]].]] [[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]] Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]]. Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen. Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel. ''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.'' Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. == Grundlegendes == Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 220 Artikel zu Radwanderstrecken]. Aber vermutlich gibt es in Deutschland mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]). Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten: *Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? *Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? *Welchen Charakter besitzt die Strecke? *Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? *Reicht mein Zeitbudget für diese Route? *Wie ist die Anreise per Bahn? Beispielweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. === Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe === [[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst Landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]] ==== Schreib- & Textstil ==== Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der "man-Form"). Bitte '''keinen''' "Du-Stil", "Wir-Stil" oder "Sie-Stil" verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie "reizvoll", "schön" oder "attraktiv" sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze''' mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.''' ==== Textlänge ==== Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. ==== Georeferenzierung ==== Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt. ==== Arbeitsebene ==== Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch einfache wichtige Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht. ==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ==== Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im "Normalfall" in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als "zusammenfassender Artikel" liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel und die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette "Vcards" mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin. ==== In der Regel keine Einzelnachweise ==== Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z. B. eine Amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für "Trivialitäten im Bereich Reiseinfos" (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig. ==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ==== [[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]] Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden. Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: <nowiki><ref>XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ</ref></nowiki>). [[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschranken Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]] Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten: * Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). *Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). *Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden. *Sofern vorhanden macht es bei z. B. engstellen in Ausnahme auch mal Sinn z. B. konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen (Bild einfach in passen Kategorie auf Commons hochladen). Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also Altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehende Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele Kreisstraße ausweichen.“'' === Bilder === [[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]] [[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']] {{Scroll Gallery |title = Der Weserursprung in Hann Münden |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig. * Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter "Beiwerk". * Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. * Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels. *Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. * Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive. *Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. * Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. '''Formatierung für das Einfügen von Bildern:''' Im Quelltexteditor hinzufügen: <nowiki>[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]</nowiki> In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller. '''Verteilung der Bilder:''' *'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffenen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenend Hauptabschnitte und unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. *'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama: :<nowiki> {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} </nowiki> *Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt. :Vorlage Klickgalerie: <nowiki> {{Scroll Gallery |title = Name der Bildserie |Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 |Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2 |Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} </nowiki> === Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele === *Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. *Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. *Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter <nowiki>[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]</nowiki> ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. *'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig!''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen. * '''Ein Radroutenartikel ist keine "ÖV-Topografie"''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushalt bitte weitgehend weglassen. Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. *'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> "Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt." Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten auch lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung "über Land" ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]]. *'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern. *'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel "XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)". Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken. [[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]] *'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch den Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilomter vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen. *'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch. === Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage === [[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]] Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. der passendere Ort. Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage: *Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser "Vorgabe für Radrouten" geht es in erster Linie um "Mitteleuropäische Radwanderwege" als radtouristisches Produkt. *Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.''' Beispielsweise trift das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weiß wie man verbindungssorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel bennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw. * '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. * Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. * '''Einen Fluss der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert. * '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. *'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebote Hinweise. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegen illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''. Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt "Radfahren" anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt "Ausflüge" einen Absatz ergänzen. '''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:''' * Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainigsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion * Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt * Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben. Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen ("Stub") gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch Vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme''' mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einbauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''. == Einleitung == [[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]] [[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]] Es reicht formal ein kurzer Satz: Die '''<XYZ>-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[<Stadt>]] über [[<Stadt>]] nach [[<Stadt>]]. Besser ist es natürlich eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen: "Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert. Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer." Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt. == Streckenprofil == [[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]] [[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]] Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen. * '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage <nowiki>{{nnbsp}}</nowiki> nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. <nowiki>100{{nnbsp}}km</nowiki> ergibt im Artikel also "100{{nnbsp}}km". Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. * '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach "ja" oder "vorhanden" ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als "schlecht" einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasschreben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de]) * '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis "Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute". Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei "Einzelhügel" konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf "üblichen Radwanderrouten" sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. * '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? * '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. "Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt." oder "eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt." * '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend Verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. "Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können." * '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend "ja" ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu "ja, für Geübte da längeres Gefälle". Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis "durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben". [[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]] *'''Eignung für Mehrspurer / Liegetrikes:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der "3. Ordnung" zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt. == Hintergrund == Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: "Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]" Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem "w" vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann "<nowiki>[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]</nowiki>". Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie auch hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. == Vorbereitung == *Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage "Mapframe" einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text. *Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger? *Beste Reisezeit? *Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]]. *Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''"Aktuelle Streckensperrungen"''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre. *Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]]. * Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt? == Anreise == Im Abschnitt "Anreise" (oder auch schon unter "Vorbereitung") am Besten die Vorlage "mapframe" einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung. === Öffentliche Verkehrsmittel === Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen. Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll. Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen. === Fahrrad === Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten zum Beginn der beschriebenen Radwanderstrecke führen. === Auto === Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: "Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen." Bei Rundtouren Hinweis: "Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden." Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. === Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern === Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig. Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. Dazu einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: '''<nowiki>{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}</nowiki>''' *Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest. *Mit '''„type“''' wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz. *Mit '''„wikidata“''' wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Ojektnummer einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig: das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das herausssuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. <nowiki> {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} </nowiki> ergibt im Artikel: {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} Die Vorlage "Marker" bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen. Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. ==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== [[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]] Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: '''<nowiki>{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} </nowiki>''' Für die Ermittlung der Koordinaten: *einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099 *Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen. *Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. *So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: '''<nowiki> {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint | lat = 51.254556| long =8.567102 }} </nowiki>'''. Type "viewpoint" kennzeichnet einen Aussichtspunkt. '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen. Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: <nowiki> {{Marker | name = Clemensberg| type= view | lat = 51.254556| long =8.567102 | wikidata= Q1100198}} </nowiki> Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= view | lat = 51.254556| long =8.567102 | wikidata= Q1100198}} An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen). ==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ==== [[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine "Fahrradkarte" des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]] Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach <nowiki>{{mapframe}} </nowiki> dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]]. Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt "Vorbereitung"). Ferner bei "Mapframe" am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene "Radwege" vermerken: ::<nowiki>{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken (Kürzel DR).}} </nowiki> So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion "Radwege" in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, "Mapframe" so zu formatieren, dass die Ebene "Radwege" automatisch mit geöffnet wird.'' ==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ==== Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene "Radwege" in der dynamischen Karte. * Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. * Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. * In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen. * Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. *Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage "mapshape" in den Wikivoyageartikel eintragen. ==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== Quellcode: <nowiki> * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} </nowiki> <nowiki> * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} </nowiki> <nowiki>* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} </nowiki> <nowiki>* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} </nowiki> <nowiki>* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} </nowiki> <nowiki>* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} </nowiki> <nowiki>{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} </nowiki> <nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} </nowiki> Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über "image" kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt. {{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} {{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} * {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} * {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} * {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} * {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} Noch kurz zur Vorlage "Mapshape": <nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} </nowiki> * '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). * '''type:''' "geoline" teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird * '''stroke:''' Farbe der Linie "#0000ff" ist dunkelblau. * '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke * '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist. Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus "mapshape" auch direkt in "mapframe" gelistet werden: <nowiki>{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} </nowiki> === Einteilung der Ortsliste in Etappen === Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 60{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können. Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025]] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein''' Die Etappen durchnummerien und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen. Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: <nowiki> === XYZ === </nowiki> Wichtig ist oben jede Etappe kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen: ==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ==== Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee. * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See ==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ==== Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. * {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein * {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt ==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ==== Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg. * {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt * {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser === Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste === Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe "class-2". Aber mehr in der Regel auch nicht. Für "class-3" muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das "Radsymbol" zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. *<nowiki> :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> </nowiki> Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> *<nowiki> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] </nowiki> Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] ==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ==== Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee. * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter. * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See ==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ==== Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung. * {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Marsberg und Warburg "urbaneres Tal" mit mehr Bebauung und Industrie. * {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen. ==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ==== Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus: Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg. '''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg '''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). '''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser, es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden. Mit solch einer kurz ausformulierten "Orts-Weg-Liste" kann man schon etwas anfangen! === Link Etappenkarten === Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]: <nowiki>{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}</nowiki> Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe. === Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? === Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage "Marker" bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel: ==== Orte ==== Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man "type= " auf "city", "town" oder auch "village" setzen. <nowiki> {{Marker | name = | type= city | wikidata = }} </nowiki> ==== Allgemeine Streckenmarker ==== [[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]] '''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in "Gold" benannt werden. Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe "Gold" dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden. <nowiki> {{Marker | name = |type= waypoint |group = gold | lat = | long = }} </nowiki> <nowiki> {{Marker | name = |type= waypoint |group = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} </nowiki> ==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ==== Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite "www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof" ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof <nowiki> {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} </nowiki> Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. <nowiki> {{Marker | name = | type= parking | lat = | long = }} </nowiki> Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen. <nowiki> {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} </nowiki> <nowiki> {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} </nowiki> ==== Rastplätze ==== Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet. Für Rastplätze mit Schutzhütte kann "type= shelter" genutzt werden. Mit "show = symbol" wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt. Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. <nowiki> {{Marker | name = |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}} </nowiki> Ein extra Symbol für Rastplätze ohne Schutzhütte gibt es leider Stand 02-2026 nicht. Hier einfach den allgemeinen Streckenmarker in "Gold" nutzen: <nowiki> {{Marker | name = Rastplatz XYZ |type= waypoint |group = gold | lat = | long = }} </nowiki> Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies den Marker direkt zuweisen "image = Bild-name.jpg". Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden. Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland. <nowiki> {{Marker | name = Rastplatz XYZ |type= waypoint |group = gold | lat = | long = | show =noname }} </nowiki> ==== Öffentliche Toiletten ==== Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch Angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie "selbstreinigendes Automatik-WC" sind ebenfalls zielführend. Mit "show = symbol" erscheint im Text und in der dynamischen Karte des "WC-Symbol". Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. <nowiki> {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} </nowiki> ==== Gastronomie ==== Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen. ==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ==== Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker "gold" nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. <nowiki> {{Marker | name = |type= waypoint |group = gold | lat = | long = }} </nowiki> Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''"Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus."'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen. === Stichwort "Kilometrierung" === [[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]] Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon "class-3" (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen. Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine "Zahlenorgie" ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die "Orts-Weg-Liste". Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe. Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als "Ankerpunkte" in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am "Fahrradsymbol" einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. '''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen. === Fließtext in den Etappen? === Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die "point of interest" (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 "passt" hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine "Orts-Weg-Liste" mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. '''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als "Ankerpunkt in der Liste" nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text. Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel "XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)". Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken. Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach "'''Zur Strecke:'''" ergänzen. == Weitere Übernachtungsorte == Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit <nowiki><!-- == Weitere Übernachtungsorte == --></nowiki> auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen. == Sicherheit == [[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]] Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen. Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit <nowiki><!-- == Sicherheit == --></nowiki> auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen. Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: "Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema])." Sogar auch "botanische Sicherheitshinweise" können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: [[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]] "'''Nur Gucken - Nicht anfassen:''' Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann." == Weiter geht's == [[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]] Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen. In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch "Ausflüge". Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in "Weiter geht's" umbenennen. "Weiter geht's" passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra "Ausflug", sondern verlängert evtl. die Radreise. == GPX-Daten == Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können. Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap ("Relationen") verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org. Beispiel für Openstreetmap-Daten: "* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden." Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an. '''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation. '''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und Diese GPX-Daten sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlinks unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw. Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen. == Literatur- und Kartenhinweise == Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. Aber auch Hinweise auf die eigene offzielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App. Auch Links zu den Routenseiten in den offziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant. Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. [[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']] '''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vemittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen "vom Sinn des Leben" oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem Individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Video, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' * 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei "verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus" usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter "Weblinks" immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden. * 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte keine Outdoor-Apps verlinken. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System. == Weblinks == Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen. Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken: <nowiki> * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite </nowiki> Ergibt im Artikel: * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite '''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen. Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). ==Formales zum Ende des Artikels == === Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === Vorgabe ist hier <nowiki>{{IstIn|<Radrouten in <Bundesland>>}}</nowiki> Der Diemel-Radweg liegt in <nowiki>{{IstIn|Radrouten in Hessen}}</nowiki>. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.''' Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in <nowiki>{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}</nowiki> ablegen. Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in <nowiki>{{IstIn|Radreisen in Europa}}</nowiki> einordnen. Für Deutschlanbd gibt es auf Ebene der Bundesländer: *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Bayern}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Hessen}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten im Saarland}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}</nowiki> === Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien === Als Standard ist <nowiki>[[Kategorie:Fahrrad]]</nowiki> gesetzt. Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die <nowiki>[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</nowiki> '''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden: * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Bayern]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Bremen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Berlin]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Hessen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege im Saarland]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]</nowiki> Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen. Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen: <nowiki>[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</nowiki> Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft: * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Hessen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]</nowiki> === Artikelklasse === Als Standard ist '''<nowiki>{{class-1}}</nowiki> (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist "class-1" richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere "Stub-Artikel" gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug. Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''<nowiki>{{class-2}}</nowiki> (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als "Ortsliste" vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein. Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''<nowiki>{{class-3}}</nowiki> (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen. Wenn du den neue Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''<nowiki>{{class-4}}</nowiki> (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen. Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein "Entwurf", oder schon "brauchbar"? Wann ist er "fertig"? Auch in einen Artikel, der bereits als "fertig" gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um "Reiseromane" als Literatur. === Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage === Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel: * '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als "rote Einträge" ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]]. * '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechden Länderartikel "Radfahren in XY-Staat" erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen. *'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise "Mit dem Fahrrad":''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. *'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als <nowiki> === Radfahren === </nowiki>). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen. *'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad & Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit <nowiki> === Tagesradtouren === </nowiki> ergänzen. == Zum Schluss == Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. "Ruhm" in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Aber auch dieser lange Text kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. {{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}} sfkyus5xrbr7elo8otsduyrvt5skv18 1779758 1779757 2026-06-07T15:21:50Z Dirk Schmidt 15181 /* In der Regel keine Einzelnachweise */ 1779758 wikitext text/x-wiki [[Datei:Ammerland Knotenpunkt 56 in Edewecht (2023).jpg|mini|Klassischer Blick im [[Ammerland#Radfahren|Ammerland]] mit Radwegweisung. Oben übrigens ein Knotenpunkt des touristischen Radnetzes der Region. Weiteres allgemein dazu siehe auch [[Deutschland_per_Rad#Knotenpunktnetze:_Radeln_nach_Zahlen|"Radeln nach Zahlen"]].]] [[Bild:Fahrrad Panorama.jpg|mini|Unterwegs an der Ems: 360° Panorama eines bepackten Fahrrads. [https://panoviewer.toolforge.org/#Fahrrad_Panorama.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]] Diese Vorgabe erklärt wie neue Radroutenartikel auf Wikivoyage erstellt werden und bezieht sich auf das Skelett [[Wikivoyage:Skelett für Radrouten]]. Es geht hierbei vor allem um Radwanderwege, die ein „radtouristisches Produkt“ darstellen. Dabei handelt es sich um Radrouten, die eine eigene Radwegweisung mit einem eigenen Routenlogo besitzen. In dieser Vorgabe wird als Beispiel öfter auf den [[Diemel-Radweg]] bezug genommen. Es müssen auch nicht nur die großen Radwanderwege für Mehrtagestouren beschrieben werden. Gerade auch Artikel zu kleineren Regionalrouten für einen erlebnisreichen Tagesausflug sind für den regionalen Leser interessant. Ein Beispiel ist hier der [[Kanonenbahn-Radweg]] mit Deutschlands längstem Radtunnel. ''Wikivoyage dokumentiert also in erster Linie die radtouristische Infrastruktur und nicht deren individuelle Nutzung auf eigenen abgewandelten Touren.'' Artikel zu individuellen Radtourenvorschlägen: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten. ''Aber:'' Lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. oftmals der passendere Ort. Weiteres zum [[#Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage|Thema siehe in diesem Abschnitt]]. == Grundlegendes == Es ist schön, das du einen neuen Radroutenartikel auf Wikivoyage anlegen möchtest! Wikivoyage besitzt Stand Mitte 2026 in Deutschland „nur“ [https://de.wikivoyage.org/wiki/Kategorie:Radrouten_in_Deutschland_gesamt rund 220 Artikel zu Radwanderstrecken]. Aber vermutlich gibt es in Deutschland mehr als 1000 Radwanderstrecken mit eigenen Routenlogo (Erörterung dazu [[Deutschland_per_Rad#Hintergrund|siehe auch hier]]). Wichtig: Ein Radroutenartikel ist kein Ersatz für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. Im Folgenden wird beschrieben, wie du einen lesenswerten und auch informativen Artikel zu einer beschilderten Radwanderstrecke auf Wikivoyage anlegen kannst. Dieser Artikel sollte helfen z. B. folgende Fragen zu beantworten: *Ist diese Radroute für gemütliche Anfänger im Bereich Radreisen geeignet? *Wie hoch ist der Schwierigkeitsgrad? *Welchen Charakter besitzt die Strecke? *Was gibt es landschaftlich und kulturell zu entdecken? *Reicht mein Zeitbudget für diese Route? *Wie ist die Anreise per Bahn? Beispielweise wendet sich der gemütliche, gut ausgebaute [[Radweg Liebliches Taubertal]] klar an Anfänger oder Genussfahrer. Der steigungsreiche und oft geschotterte [[Schwarzwald-Radweg]] ist dagegen ein Angebot an sportliche gut trainierte Radreisende auf dem Gravelbike, E-MTB oder geländegängigem Tourenpedelec mit großem Akku. === Länge, Schreib- Textstil und Zielgruppe === [[Datei:Bundesstraße 9, Bopparder Hamm 20150514 1.jpg|mini|Im Artikel zum Radweg am Mittelrhein findet sich dieses Bild. Unterschrift: ''Blick rheinaufwärts: Breiter Radweg zwischen Boppard und Spay: Separation vom Fußverkehr und sichere Barriere zur Straße''. So ein Bild kann in der Streckenbeschreibung auf einen Blick ebenfalls wichtige Infos liefern. Übrigens ist solch ein guter Ausbaustandard auch am Mittelrhein die Ausnahme. Bitte solche Bilder so knipsen, das sie auch möglichst Landschaftlich noch halbwegs attraktiv sind. Bilder von asphaltierten Feldwegen in der Feldflur oder im Wald, die bundesweit austauchbar sind, bringen wenig Mehrwert.]] ==== Schreib- & Textstil ==== Artikel auf Wikivoyage werden neutral geschrieben (u. a. in der "man-Form"). Bitte '''keinen''' "Du-Stil", "Wir-Stil" oder "Sie-Stil" verwenden (siehe auch [[Wikivoyage:Anrede in Artikeln]]). Sprachlich ist der Schreibstil zwischen dem sehr formalen Textstil der Wikipedia und den oft sehr blumigen Textstil der Touristiker angesiedelt. Adjektive wie "reizvoll", "schön" oder "attraktiv" sind im Text auf Wikivoyage natürlich erwünscht. Und eine etwas lebendige Schreibweise macht Lust auf die Strecke. Aber ein Wikivoyageartikel ist kein hoch emotional gefärbter Artikel für ein Reisemagazin. Er soll sachlich, möglichst neutral, aber natürlich auch etwas lebendig im Ton Reiseinformationen vermitteln. Bitte auch '''Schachtelsätze''' mit diversen Einschüben und Kommas '''vermeiden.''' ==== Textlänge ==== Schlagwortstil oder Textromane? Das Optimum liegt irgendwo dazwischen. Wenn du nur wenig Zeit hast, helfen dem Leser schon die richtigen Schlagworte im Streckenprofil und in der Streckenbeschreibung viel weiter (also kurze Streckenbeschreibung mit Etappeneinteilung, Ortsmarker und Routenplan im Artikel). Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. ==== Georeferenzierung ==== Ein informativer Radroutenartikel benötigt eine Georeferenzierung mit Hilfe von '''Markern''': Punkte für die wichtigsten Bahnhöfe zur An- und Abreise, die wichtigsten Orte an der Strecke, wichtige Wegmarken an Zuführungen usw.. Wie das alles in den Artikel eingebaut werden kann wird im Abschnitt Streckenbeschreibung näher erklärt. ==== Arbeitsebene ==== Um einen wirklich informativen Radroutenartikel inklusive Marker usw. zu erstellen benötigt man den Quelltexteditor. Der visuelle Editor ist hier nicht ausreichend. Aber auch einfache wichtige Texthinweise über den visuellen Editor sind natürlich wichtig und gerne erwünscht. ==== Detailinformationen zu Point of Interests (POI) bitte in die Ortsartikel ==== Angaben zu Öffnungszeiten von Sehenswürdigkeiten, Gastronomie, Museen und Eintrittspreise bitte im "Normalfall" in den Ortsartikeln ablegen. Sonst entstehen Doppelungen und die Wartung wird erschwert. Als "zusammenfassender Artikel" liegt die Radroute über den Ortsartikeln. Bitte möglichst auch keine Unmengen POI zu Gastronomie und Unterkünfte hier als Marker im Radroutenartikel listen. Dafür sind die Ortsartikel da. Ausnahmen sind hier etappenbezogene Campingplätze und in Auswahl wichtige Sehenswürdigkeiten. Hier bitte Marker in den Artikel setzen und dann aber auf die Detailinfos bei den Orten verweisen. Aber bitte auch nicht flächig alle Campingsplätze entlang der Route einbauen (z. B. in den Niederlanden, das überlastet Artikel dann nauch). Seltene Ausnahme für Detailinfos im Artikel: Es gibt keinen Ortsartikel und die wichtige Gastronomie findet sich in Alleinlage außerorts. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln öfter Detailinfos (komplette "Vcards" mit Öffnungszeiten, Eintrittspreisen usw.) auch in den Radroutenartikeln gelistet. Diese gehören dort aber eigentlich nicht hin. ==== In der Regel keine Einzelnachweise ==== Wikivoyage ist nicht die Wikipedia. Dort in der Wikipedia machen genaue und umfangreiche Einzelnachweise natürlich Sinn. Auf Wikivoyage in Radroutenartikeln bitte Einzelnachweise nur im absoluten Ausnahmefall anlegen. Dies z. B. evtl. sinnvoll bei Sicherheitshinweisen in fernen Ländern oder wichtigen sonstigen Sachen wie Wegesperrungen, Hintergründe wie politische Sachverhalte (umstrittenes Projekt im Radwegebau usw.). Bei stark befahrenden Straßen (Lückenschlüssen) kann ein Einzelnachweise auf z.{{nnbsp}}B. eine amtliche Verkehrsmengenkarte sinnvoll sein. In einigen Radroutenartikeln wurden allerdings auch für "Trivialitäten im Bereich Reiseinfos" (wie Kilometrierung) Einzelnachweise angelegt. Diese Nachweise sind aber meist überflüssig. ==== Zielgruppe und Verkehrsssicherheit ==== [[Datei:Main Radweg bei Freudenberg.JPG|mini|Der Main-Radweg als verkehrsfreier Flussradweg bei Freudenberg]] Bitte beachten: Wikivoyageartikel von touristischen Radwegen wenden sich in erster Linie an die '''große Mehrheit der klassischen Radurlauber und Radausflügler, die möglichst erholsam und auch sicher abseits der Fahrbahnen großer starkbefahrener Straßen fahren möchten.''' Wikivoyage beschreibt die allgemeinen Radrouten ''nicht'' aus der Perspektive von Straßenradsportlern oder auch ''nicht'' aus der Sicht der kleinen Gruppe der „fahrbahnaffinen Radfahrenden“, die möglichst schnell von A nach B vorankommen möchten. Falls du einen individuellen Radtourenvorschlag speziell für Straßenradsportler auf Wikivoyage als extra Artikel anlegen möchtest spricht nichts dagegen. Falls du z.{{nnbsp}}B. eine landschaftliche schöne Mehrtagestour von einer Metropole zur anderen Metropole über möglichst ruhige und landschaftlich schöne Nebenstraßen ausgearbeitet hast, kannst du diese Strecke natürlich gerne auf Wikivoyage als Radtourenartikel anlegen. Titel z. B.: „Radtour per Rennrad von München nach Frankfurt am Main“, „Graveltour von Stuttgart nach Dresden“ usw.. Die Zielgruppe kann gerne im Titel gleich mit benannt werden (Rennrad, Gravelbike usw.). Aber dann bitte gleich in der Einleitung oder spätestens im Streckenprofil im Detail vermerken für welche Zielgruppe der Radtourenvorschlag genau gedacht ist. Natürlich kannst du bei Radsportartikeln auch gerne längere auf die Zielgruppe zugeschnittene Tagesetappen vermerken. Bitte dabei auch die [[#Stichwort_individuelle_Radtourenvorschläge_auf_Wikivoyage|grundlegenden Hinweise zu individuellen Radtourenvorschlägen auf Wikivoyage beachten]]. Zurück zu touristischen Radrouten, wie den gerne genutzten Flussradwegen: Leider wurden in der Vergangenheit in Radroutenartikeln ''vermeintliche Alternativen'' auf Straßen angegeben, um z. B. ein paar Hügel auf der beschilderten Radroute zu umfahren. Oder es kam der Hinweis, dass auf der parallelen Straße flüssiger (also schneller) bergab gefahren werden kann. Der Harken von diesen Hinweisen teilweise: Auf den vermeintlich besseren Alternativen gab es keinen Radweg an der Straße, dafür z. B. 5000 bis 7000 oder sogar noch mehr Kfz/pro Tag und teilweise längere durchgezogene Mittellinien (Überholverbote) auf den entsprechenden Landstraßenabschnitten. Diese wichtigen Fakten zur Straße fehlten aber dann bei diesen Hinweisen. Bei solchen Hinweisen bitte unbedingt die Verkehrsmenge und die breite Zielgruppe von Wikivoyage im Hinterkopf behalten. Gibt es keinen Radweg an der Straße sollte solch eine Strecke bei viel Verkehr (mehr als 1500 bis maximal noch 2000 Kfz pro Tage und Führung außerorts) nicht als Alternative empfholen werden. Oder aber es sollte sogar klar von der Straße abgeraten werden. Denn ausschlaggebend für solche Hinweise muss natürlich die grundlegende Situation zur Hauptverkehrszeit während des Berufsverkehrs oder der Hauptverkehrszeit im Freizeitverkehr sein (je nach räumlicher Lage der Straße). Falls du dich mit der Verkehrsmenge unsicher bist, da du zu einer ruhigen Zeit da warst, besser den Hinweis weg lassen. Oder aber im Internet nach den amtlichen Verkehrsmengenkarten schauen. Hier finden sich für Deutschland meist entsprechende Amtliche Karten bzw. interaktive digitale Nachschlagewerke. Diese dann am besten auch mal bei solch einer Situation als Einzelnachweis verlinken (mit der bekannten Formatierung aus der Wikipedia: <nowiki><ref>XY-Quelle - abgerufen am XX.YY.ZZ</ref></nowiki>). [[Datei:Umlaufgitter.jpg|mini|Enge Umlaufsperre an einem unbeschranken Bahnübergang: An solchen Stellen müssen Mehrspurer und große Gespanne wie Fahrradwohnwagen-Gespanne evtl. längere Umwege über die nächste starkbefahrene Landstraße unternehmen.]] Bei Hinweisen auf Alternativen über stärker befahrene Landstraßen bitte folgende Punkte beachten: * Erstens klar bennenen für welche Zielgruppe die Alternative evtl. noch geeignet ist (z.{{nnbsp}}B. die sehr kleine erfahrene Gruppe der ''verkehrsfesten, fahrbahnaffinen'' Radreisenden, die auch vor viel Verkehr nicht zurückschreckt). *Zweites klar stellen, dass die Alternative nur etwas für sehr ruhige Nebenzeiten ist (z. B. sehr ruhige Abende an einem Sonntag). *Falls es auf der beschilderten Radroute einen '''Engpass, wie enge Umlaufsperre''', eine sehr enge Brücke oder sehr enge Kehre usw. gibt: Dann macht für große und breite Mehrspurer oder Fahrradwohnwagen-Gespanne ein Hinweis auf die Alternative Straße auch bei viel Verkehr Sinn. Denn es geht ja um die Durchlässigkeit der Route. Aber hier dann bitte im Detail auf die hohe Verkehrsbelastung hinweisen. Besitzt allerdings z.{{nnbsp}}B. ein Bahnradweg grundlegende Probleme für längere und breitere Gespanne, wie diverse enge Umlaufsperren im gesamten Verlauf, sollte das klar im Streckenprofil erwähnt werden. *Sofern vorhanden macht es bei z. B. engstellen in Ausnahme auch mal Sinn z. B. konkrete Bilder des Engpasses in den Artikel einzubauen (Bild einfach in passen Kategorie auf Commons hochladen). Sofern brauchbare Bilder z. B. in der App Mapillary vorhanden, diese direkt im Artikel zu verlinken (die Links sind recht statisch, also Altern eher nicht). Du kannst natürlich auch eine Bildspur in Mapillary extra neu im Bereich der Engstelle mit dem Smartphone aufnehmen. Sonst hilft auch schon ein gut erklärender Satz viel weiter: ''„Aufgrund eng stehende Umlaufsperren an der Bahnquerung zum Promenadenweg müssen Fahrer großer Gespanne, wie Fahrradwohnwagen-Gespanne ab XY-Dorf abseits der Radroute auf die parallele Kreisstraße ausweichen.“'' === Bilder === [[File:Rhein radweg zwischen nierstein und nackenheim 08 2008.jpg|thumb| Bei diesem Motiv am Rhein-Radweg nördlich Nierstein wurden die fremden Radfahrer nur von hinten geknipst. So fühlt sich in der Regel niemand belästigt und die Rechtslage ist erfüllt.]] [[Datei:Graal-Müritz_Ostsee_(50732454052).jpg|mini|Luftbild von Commons: Dieses Motiv wurde im Artikel [[Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] verwendet. Bildunterschrift: ''Strandblick bei Graal-Müritz Richtung Dierhagen. Der Ostseeküsten-Radweg verläuft auf Feinschotter direkt hinter der Dünenkette.'']] {{Scroll Gallery |title = Der Weserursprung in Hann Münden |hann_muenden_weserursprung_ds_wv_06_2011.jpg|Blick 2011 auf den Weserursprung vom Fußweg an der B 80: links die Werra und rechts die Fulda. In der Bildmitte die Kastanie auf dem Tanzwerder ... |Weserstein2_mit_sonne_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}...unter der der Weserstein zu finden war. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]). |Weserstein1_kastanie_hann_muenden_d_schmidt_05_2006.jpg|upright{{!}}Im Frühling 2006: Die ehemalige Kastanie am Weserstein in voller Blüte. |Hann_Münden_Weserstein_ohne_Kastanie.jpg|Weserstein ohne Kastanie (Mai 2025) |Hann Münden Wesersteinspitze b.jpg|Blick Mai 2025 von oben }} Ein Bild sagt bekanntlich mehr als tausend Worte: Daher ist eine ansprechende Bebilderung für einen guten Artikel wichtig. * Bitte den [[Fotoknigge]] hinsichtlich dem '''Recht am eigenem Bild''' und der '''Panoramafreiheit''' '''unbedingt beachten.''' Fremde Radreisende am besten nur von hinten knipsen. Oder aber sie sind noch sehr weit entfernt auf der Strecke und fallen unter "Beiwerk". * Bitte auch nicht fünf Bilder nur von Radwegweisung in den Artikel einstellen. Wichtig ist vor allem ein Bild des Routenlogos. Sonst weiß heute jeder Radreisende, wie die übliche Wegweisung in Deutschland aussieht. * Und bitte auch nicht fünf leere, eher nichtsagende Wegebilder von einem Schotterweg im Wald oder einem Asphaltweg im Feld dort einbauen. Diese Motive oft deutschlandweit austauschbar. Klar ist ein solches Bild besser als keins, aber nicht als alleinige Hauptbebilderung des Artikels. *Schön sind dagegen „markante Bilde“ vom Weg mit Landschaft und Fluss im Hintergrund (oder auch einer Burg auf dem Berg). Teilweise finden sich auf Commons auch schöne Luftbilder von Orten unterwegs, die man ergänzend nutzen kann. * Sonst macht es Sinn zu jeder Etappenstadt bzw. zu jedem Etappenort ein schönes Motiv auszuwählen (Szenerie am Marktplatz, Stadtblick von der Burgruine usw.). Falls du keine eigenen Bilder hast kannst du auch einfach was auf Wikimedia Commons auswählen. Für Orte finden sich hier meist nutzbare Motive. *Bei Flussrouten machen direkt oben an der Einleitung zwei Motive Sinn: Ein Motiv von der Quelle und ein Bild von der Mündung. Oder ein schönes Routenmotiv von unterwegs ist auch ok. * Der [[Radweg Liebliches Taubertal]] ist beispielsweise weitgehend fertig bebildert. Der Artikel zeigt eine Mischung aus Ortsmotiven, Flussmotiven und auch ein paar Bilder von der Strecke. '''Formatierung für das Einfügen von Bildern:''' Im Quelltexteditor hinzufügen: <nowiki>[[Datei:Dateiname_des_Motiv_von_Commons.jpg|mini|Bildunterschrift]]</nowiki> In den Formatvorlagen des Wikis (unten am Bearbeitungsfenster) findet sich auch ein Knopf für das Einfügen von Bildern. Mit dieser Einfügehilfe geht es noch einfacher und schneller. '''Verteilung der Bilder:''' *'''Bitte die Bilder gut auf die Einzelabschnitte im Artikel verteilen.''' Öfter wurden und werden z.{{nnbsp}}B. am Artikelanfang oder am Anfang der Streckenbeschreibung diverse Bilder untereinander eingefügt. Im Laptop in der Bildschirmaansicht ist das kein Problem: Die Bilder „schieben“ sich einfach seitlich in den Text. In der mobilen Ansicht auf dem Smartphone ist das aber schlecht. Denn so hat man beim Öffenen des Artikel oben erst einmal 5 oder mehr Bilder untereinander. Ein oder zwei gute, markante Startbilder vor der Einleitung ergeben Sinn, aber mehr sollten es nicht sein. Daher die Bilder einfach auf die entsprechenend Hauptabschnitte und unterabschnitte verteilen. So ergibt sich auch Hochkant auf auf dem Smartphone ein gut lesbarer Artikel. *'''Bilder bitte nur rechts im Artikel einfügen.''' Dies ist die Standardausrichtung. Links wird der Textfluss gestört. Die Ausrichtung rechts ist ferner Standard in Wikivoyage. Längere Motive kann man in Auswahl noch passend mittig setzen. Dann im Quelltext in der Bildvorlage das Motiv auf 500 bis 600 Pixel in der Breite begrenzen und Ausrichtung ''zentriert'' bzw. ''center'' wählen). Für sehr lange Motive gibt es noch die Vorlage Panorama: :<nowiki> {{Panorama|bild=Name_Datei_von _Commons.jpg|unterschrift=XY|breite=3000px}} </nowiki> *Falls du '''fortlaufende Motive''' hast, kannst du mehrere Bilder auch mit der '''„Klick-Galerie“''' übereinanderlegen. So wird der Artikel nicht überladen und du kannst dem Leser trotzdem die Strecke im Bild näher darstellen. Bitte aber in der Klickgalerie nicht 10 eher nichtssagende Streckenmotive von einem leeren Radweg, der durch Feld und Wald geht, übereinanderlegen. Damit ist der Einsatz der Klickgalerie dann auch verfehlt. :Vorlage Klickgalerie: <nowiki> {{Scroll Gallery |title = Name der Bildserie |Bild:dateinamen1.jpg|Unterschrift 1 |Bild:dateinamen2.jpg|Unterschrift 2 |Bild:dateinamen3.jpg|Unterschrift 3 }} </nowiki> === Was ein Radroutenartikel auf Wikivoyage nicht leisten kann bzw. Negativbeispiele === *Ein Radroutenartikel ist '''kein Ersatz''' für ein Radnavi in der Outdoor-App auf dem Smartphone. *Auch kann ein Artikel keine Radwanderkarte auf Papier ersetzen. *Ferner ersetzt der Artikel auch keinen privaten Reiseblog. Private Radreiseberichte kannst du gerne im persönlichen Benutzernamensraum z. B. unter <nowiki>[[Benutzer:XYZ/Meine Radreise 2025 entlang der Diemel]]</nowiki> ablegen. Infos zum Thema persönliche Reiseberichte auf Wikivoyage siehe [[Wikivoyage:Reiseberichte]]. *'''Streckenbeschreibungen im kompletten „Rechts-Links-Stil“ sind für eine ausgeschilderte Radroute überflüssig!''' Diese Arbeit leistet das Radnavi in der App oder klassisch eben die Papierkarte. Ferner sollte die Radroute sowieso ausgeschildert sein. Leider wurden in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln solche kompletten Rechts-Links-Stile teilweise als Etappentexte ergänzt. Diese Rechts-Links-Stile gehören dort aber eigentlich nicht hin. Falls du sowas noch findest einfach auf lesbares Maß kürzen. '''Sinnvolle Ausnahmen''' für Rechts-Links-Stil im Text sind in Einzelfällen unbeschilderte Zubringer und Abstecher. Allerdings ist hier vor allem die Georeferenzierung als Marker wichtig. Wenn man in der Streckenbeschreibung an einem markanten Abzweig einmal erwähnt, dass es links abgeht, ist das natürlich ok! Aber bitte keine kompletten Streckenbeschreibungen im Rechts-Links-Stil mit jedem kleinem Abzweig erstellen. * '''Ein Radroutenartikel ist keine "ÖV-Topografie"''' - Es macht wenig Sinn in allen Dörfern und Städten an einer Strecke '''alle Bushalte''' zu erwähnen (oder gar mit Fahrplanlinks der Busfahrpläne auf die Seite des Verkehrsverbunds zu verweisen und Marker einzubauen). Leider ist solch ein Vorgehen in der Vergangenheit in einigen Radroutenartikeln auf Wikivoyage vorgekommen. Insbesondere Bushalt bitte weitgehend weglassen. Wie viele Bahnhöfe du in der Streckenbeschreibung einbaust muss du selbst entscheiden. '''Bushalte allerdings bitte in der Regel weglassen.''' Das überlädt den Artikel und ist nicht wartbar. Ausnahmen sind allgemeine Hinweise auf Freizeitbusse mit Fahrradmitnahme usw. Aber auch hier bitte nicht alle Bushalte der Freizeitbuslinie mit Markern in den Artikel einbauen. Angaben zu Endhalten und in Auswahl wichtigen Zwischenhalte reichen hier. Bei Flussrouten: Wichtig ist eine kompakte Beschreibung der Bahnanreise zur Quelle und Abreise an der Mündung. *'''Ein Radroutenartikel ist kein Heimatkundebericht''' - Wenn die Streckenbeschreibung am Ende eine längere Ansammlung von Markern aus Dörfern ist, in denen fast nur die Einwohnzahl des Dorfes, die erste urkundliche Erwähnung und die politische Einordnung des Dorfs zur Großgemeinde genannt werden – dann ist das Thema Streckenbeschreibung leider auch nicht sinnvoll umgesetzt worden. Bei Dörfern, die keine weiteren Sehenswürdigkeiten bzw. nur kleine Sehenswürdigeiten besitzen, reicht oft ein zusammenfassender Satz: :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> "Von Musterstadt radelt man auf ruhigen Nebenstraßen 20 km über A-Dorf, B-Dorf (sehenswerte Kirche), C-Dorf (Dorflinde an der Kirche) und D-Dorf in die Etappenstadt XYZ-Stadt." Evtl. noch Marker / POI auf die sehenswerte Dorfkirche und die Dorflinde setzen. Das reicht durchaus als Streckeninfo für solch einen Abschnitt. Es müssen auch bei diversen Dörfern ohne Sehenswürdigkeiten auch lange nicht alle Dorfnamen im Text genannt werden. Ein Beispiel für eine kompakte Streckenbeschreibung "über Land" ist hier z. B. der [[Günztal-Radweg]]. *'''Keine Tabellen einsetzen:''' Wie bereits erwähnt: Bitte '''keine''' Streckenbeschreibungen usw. in Tabellenform erstellen. Tabellen sind in der mobilen Nutzung auf dem Smartphone oft in der Ansicht sehr sperrig. Deshalb bitte nicht einsetzen. Das betrifft auch die Länderübersichten der Radrouten. Auch hier bitte keine Textlisten in Tabellenform ändern. *'''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im Fließtext erstellen möchte lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel "XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)". Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken. [[Datei:Römer-Lippe-Route Kilometer 251 Dorsten 2015-06-10 DSC 1974.JPG|mini|Römer-Lippe-Route: Routenkilometer 251 als Römische Zahl. Hier macht die Angabe der Gesamtkilometer zusätzlich Sinn.]] *'''Bitte auch keine „Zahlen-Orgie“''' bei der Kilometrierung produzieren. Hier wurden teilweise in der Vergangenheit in älteren Radroutenartikeln Gesamtkilometer (teilweise sogar Doppelt auf- und absteigend), Etappenkilometer und auch noch irgendwelche Höhenmeterangaben für Abschnitte gelistet. Das überlastet den Text und auch den Leser. Für genaue Zahlenwerte ist das Radnavi in der App zuständig. Aber ein paar etappenbezogene Kilometer und Höhenangaben für die gesamte Etappe sind zur groben Orientierung natürlich sinnvoll (weiteres dazu unten in diesem Hilfsartikel). Aber Kilometer hinter dem Komma bitte in der Regel weg lassen. Halbe Kilometer machen bei eng liegenden Markern evtl. im Einzelfall mal Sinn. Sofern die Gesamtkilometer für eine Route in der Realität relevant sind können diese hinter den Ortsnamen kursiv erwähnt werden. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier sind die Gesamtkilomter vor Ort beschildert. Daher macht es Sinn, sie natürlich auch im Artikel zu erwähnen. *'''Keine Ansammlung von Schilderbildern in den Radroutenartikeln:''' Zum Beispiel fünf Schilderbilder von Radwegweisung hintereinander in einem Radroutenartikel bieten für den Leser wenig bis keinen Mehrwert. Und wenn dies dann faktisch die gesamte Bebilderung des Artikels darstellt: Dann wurde das Thema „ansprechende Bebilderung“ leider verfehlt. Klar macht ein Schildmotiv vorne am Streckenprofil mit Routenlogo evtl. Sinn. Dies reicht dann aber auch. === Stichwort individuelle Radtourenvorschläge auf Wikivoyage === [[File:Cycling near tarfaya western sahara morocco.jpg|miniatur|Radreisen in fernen Ländern: Kurz vor Tarfaya. Ein Bild aus dem Artikel [[Radtour Westsahara]].]] Wie bereits oben erwähnt: Falls du diese Strecken in Ausnahme als Radroute auf Wikivoyage ablegen möchtest, sich '''bitte auch weitgehend an diese Vorgabe halten.''' Aber: lange nicht jede individuelle Radtour passt als Routenartikel auf Wikivoyage. Für deine individuellen Touren sind in der Regel Outdoor-Apps wie Komoot, Outdooractive usw. der passendere Ort. Ausnahmen für individuelle Radtourenvorschläge als Artikel auf Wikivoyage: *Sinnvoll sind natürlich '''Radtourenartikel zu wichtigen geografischen Strecken in „fernen Ländern“'''. Hier wurde teilweise auch das allgemeine Skelett für Reiserouten genutzt. Beispiele sind die Artikel [[Radtour Westsahara]] und [[Radroute Col du Ouano]]. Natürlich gibt es hier keine ausgebaute Radwanderstrecke. ''Auf solchen Reiserouten per Rad macht die Nutzung des allgemeinen Skeletts für Reiserouten in der Regel mehr Sinn.'' Denn hier wird meist auf den überörtlichen Landstraßen gefahren. In dieser "Vorgabe für Radrouten" geht es in erster Linie um "Mitteleuropäische Radwanderwege" als radtouristisches Produkt. *Es handelt sich um '''wichtige Verbindungen''', auf denen bisher noch '''kein Radfernweg existiert.''' Beispielsweise trift das auf einige Städteverbindungen zwischen Metropolen in Deutschland zu. Das bisherige Radnetz Deutschland ist hier noch sehr weitmaschig, bzw. berücksichtigt direkte Städteverbindungen leider nur am Rande. Teilweise initiiert hier auch der ADFC neue Radrouten. Ein Beispiel hierfür ist der [[Radweg Berlin–Dresden]], der auf ehrenamtliches Engagement des ADFC Sachsen zurück geht. Du weiß wie man verbindungssorientiert, aber radtouristisch attraktiv von Hamburg nach Amsterdam kommt? Oder wie man attraktiv von Frankfurt am Main nach Paris radelt? Dann kannst du gerne einen Artikel mit dem Titel „Radtour in 6 Tagen von Hamburg nach Amsterdam“ anlegen. Oder „Mit dem Gravelbike in einer Woche von Stuttgart nach Dresden“. Bei der Streckenwahl aber bitte klar die Zielgruppe im Artikel bennen und eine Strecke passend zur Zielgruppe beschreiben: klassische Radurlauber, Straßenradsportler, Gravelbiker usw. * '''Wichtige Verbindungen von Bevölkerungsschwerpunkten zu wichtigen Feriengebieten''' usw.. Aber auch hier sollte eine gewisse „geografische Relevanz“ gegeben sein. Leider gibt es hier in Deutschland durchaus einige Korridore, auf denen verbindungsorientierte Radwanderstrecken fehlen. Touristiker „denken“ oft bezogen auf Ihr Gebiet. So besitzt dann jede Ferienregion in Deutschland mindestens einen oder auch gleich mehrere regionale Mehrtagesrundkurse. Oft werden diese verwinkelt geführten Strecken als „Radfernwege“ vermarktet. Real erkundet man aber eine Ferienregion. * Du kennst dich zu einem sehr '''speziellen kulturhistorischen Thema''' sehr gut aus und hast dazu eine Radrundtour erarbeitet. Beispielsweise „Radtour zu Hügelgräber um Ferienort XYZ“, „Rundtour zu sehenswerten Dorfkirchen in der Ferienregion XYZ“. Sofern das Thema den Orts- bzw. Regionalartikel „sprengen“ würde, macht hier ein eigener Artikel als Radtourenvorschlag Sinn. * '''Einen Fluss der noch keinen Radwanderweg besitzt.''' Dies ist zumindest in Deutschland Stand 2026 sehr selten, aber das gibt es durchaus noch. Meist handelt es sich um kleinere Flüsse. Aber auch vollständige Radtourenvorschläge für einen schönen Tagesausflug sind für regional interessierte Leser ein Mehrwert. * '''Stadtrundfahrten per Fahrrad durch eine viel besuchte Großstadt:''' Hierbei bitte auch Redundanzen (Doppelungen) vermeiden und Details wie Öffnungszeiten, Eintrittspreise von Sehenswürdigkeiten in den Stadtartikel schreiben. Aus dem Rundtourartikel dann diese Infos einfach intern verlinken. So bleibt die möglichst einfache Wartbarkeit der Reiseinfos erhalten. *'''Bitte Grundlegend beachten:''' längere Streckenabschnitte (z. B. Trekkingwege in Nationalparks mit Radverbot) mit Radfahrverbot möglichst nicht mit einbeziehen. Bei kürzeren Fußstrecken auf das Schiebegebote Hinweise. Bitte auch keine Aufforderungen zum Wildcampen in die Artikel in den Ländern einbauen, wo das grundlegen illegal ist. Deine individuelle Mehrtagestour sollte mit ''legalen Übernachtungsmethoden für Interessierte fahrbar sein''. Beispielsweise wurde für Hessen die fehlende zentrale Nord-Süd-Verbindung als [[Radtour Hessische Städtekette]] angelegt. Die Verbindung baut auf Abschnitten von lokalen und überregionalen Radrouten auf. Auch für die im Netz öfter diskutierte bzw. vermerkte Strecke Berlin - Amsterdam wurde mit [[Radweg Berlin - Amsterdam]] ein überregionaler Hinweisartikel angelegt. Für lokale Tagestourenvorschläge kann in Ausnahme ebenfalls ein eigener Artikel bzw. regionaler oder lokaler Sammelartikel Sinn machen. So gibt es schon länger den Artikel [[Radfahren auf Rügen]]. Hierbei handelt es sich um eine Ausgliederung aus dem Regionalartikel Rügen, ergänzt um individuelle Rundtouren im Radnetz der Insel. Aufgrund des Textvolumens macht hier ein eigener Themenartikel Sinn. Für lokale Radtourenhinweise reichen aber meist ein paar Sätze im Ortsartikel aus. Hier bei Aktivitäten einfach einen Abschnitt "Radfahren" anlegen. Alternativ kann man auch im Abschnitt "Ausflüge" einen Absatz ergänzen. '''Individuelle Radtouren, die nicht als Artikel auf Wikivoyage passen:''' * Landstraßenrundkurs deiner wöchentlichen Trainigsrunde auf dem Rennrad usw. ab einer Umlandgemeinde einer Metropolregion * Regionale Eisdielentour rund um Musterstadt * Dein individueller Gravelrundkurs durch das nächste Mittelgebirge usw. Alle diese Touren sind in Touren- und Routing-Apps wie Komoot, Outdooractive oder Trainings-Apps wie Strava besser aufgehoben. Allgemein gilt: '''Bitte deinen Individuellen Radtourenartikel weitgehend fertig befüllt anlegen!''' Artikelruinen ("Stub") gab und gibt es auf Wikivoyage leider schon genügend. Mit einer weiteren Artikelruine tust du niemanden einen Gefallen. Es kann auch Vorkommen, das sehr rudimentäre Artikel mit wenig Mehrwert zum nach einiger Zeit Löschen vorgeschlagen werden. Die Gemeinschaft entscheidet dann per Wahl ob der entsprechende Stub gelöscht wird. Falls du diese Tour auch in einer Touren-App eingestellt hast, kannst du hier '''in absoluter Ausnahme''' mal ein Link auf deine Tour in Komoot oder Outdooractive usw. legen. Die Strecke sollte dort aber genau zum von dir hier angelegten Wikivoyage-Artikel passen. Das heißt der Wikivoyage-Artikel sollte die entsprechenden Hintergrundinfos bereithalten, die in der App nicht zu finden Sind: Arbeitsteilung hier also: Wikivoyageartikel zu deiner Tour informiert zu Hintergründen, die App navigiert. Reine Werbelinks zur Tourenbewerbung z.{{nnbsp}}B. in Komoot sind auf Wikivoyage nicht erwünscht. Also einfach 5 Tourenlinks deiner Touren von Komoot in einen Regionalartikel unter Radfahren einbauen ist auf '''Wikivoyage nicht erwünscht'''. == Einleitung == [[Datei:Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz 05.jpg|mini|Schöne Bildmotive gleich an der Einleitung wecken die Leselust: Wenzelschloss in Lauf an der Pegnitz]] [[Datei:2023 Kallmünz 05.jpg|mini|Herbst 2023 in Kallmünz: Mündung der Vils (von links) in die Naab (von rechts)]] Es reicht formal ein kurzer Satz: Die '''<XYZ>-Radroute''' begleitet den Fluss ABC von [[<Stadt>]] über [[<Stadt>]] nach [[<Stadt>]]. Besser ist es natürlich eine ausführlichere Einleitung in ein paar prägnanten Sätzen zu formulieren. Beispielsweise ist beim beliebten [[Fünf-Flüsse-Radweg]] zu lesen: "Der '''Fünf-Flüsse-Radweg''' ist ein beliebter Radfernweg in [[Bayern]], der in rund 300 km die Flusstäler von Pegnitz, Vils, Naab, Donau und Altmühl verbindet. Die Radrunde gilt als eine der abwechslungsreichsten Radwanderstrecken Süddeutschlands und führt durch historische Städte wie [[Nürnberg]], [[Amberg]], [[Regensburg]] und [[Kelheim]]. Es wird zweimal die Europäische Wasserscheide gequert. Der Weg verläuft überwiegend auf gut ausgebauten, familienfreundlichen Radwegen und kann gut in fünf Tagesetappen gefahren werden. Landschaftlich bietet die Tour eine Mischung aus Flusstälern, Naturparks, Felslandschaften der Altmühl und ruhigen Waldgebieten. Der Rundkurs eignet sich sowohl für Genussradler als auch für sportliche Tourenfahrer." Dazu noch ein bis zwei schöne, prägnante Bildmotive direkt an der Einleitung. Und schon hat man einen attraktiven Artikeleinstieg erstellt. == Streckenprofil == [[Datei:Diemelradweg-Logo Beschilderung.jpg|mini|Hier beim Streckenprofil macht ein Bild des Routenlogos Sinn. Hier das neue Routenlogo des [[Diemel-Radweg]]. Viele Logos sind als Datei bereits auf Commons zu finden.]] [[Datei:Taubertalradweg Logo.jpg|mini|Sonst einfach das Logo vor Ort selbst knipsen. Hier ein Motiv des Routenlogos vom [[Radweg Liebliches Taubertal]].]] Das Streckenprofil bitte zumindest kurz mit Schlagworten, aber komplett ausfüllen. * '''Länge:''' Kilometerangabe. Bitte für Abstand zwischen Zahl und Einheit die Vorlage <nowiki>{{nnbsp}}</nowiki> nutzen. Diese Vorlage sorgt für einen geringeren Buchstabenabstand und verhindert einen ungewollten Zeilenumbruch. <nowiki>100{{nnbsp}}km</nowiki> ergibt im Artikel also "100{{nnbsp}}km". Diese Vorlage übrigens bitte bei allen Km-Angaben im Artikel verwenden. Sie findet sich unten bei den Textbefehlen des Quelltexteditors. * '''Ausschilderung:''' Hier im einfachsten Fall einfach "ja" oder "vorhanden" ergänzen. Taugt die Wegweisung nichts (z.{{nnbsp}}B. öfter fehlende Schilder) das dann hier erwähnen. Aber bitte nicht bei einem fehlenden oder verdrehten Schild gleich die ganze Wegweisung als "schlecht" einordnen. Das fehlende Schild am besten dem touristischen Ansprechpartner auf der Routenseite direkt per Mail melden. Dann wird für Ersatz gesorgt und Radreisende verfahren sich in der nächsten Saison nicht mehr. In Hessen gibt es z.{{nnbsp}}B. für Schildermängel und weitere Routengefahren (Schlaglöcher, Glasschreben usw.) sogar auch eine zentrale Meldeplattform. An dieser Plattform nehmen viele Kommunen in Hessen Teil ([https://www.meldeplattform-radverkehr.de www.meldeplattform-radverkehr.de]) * '''Steigungen:''' kurz z.{{nnbsp}}B. Hinweis "Im Oberlauf vereinzelt Hügel, sonst ebene Talroute". Falls die Strecke bis auf markante Einzelhügel eben ist, kann man hier auch gerne die zwei oder drei "Einzelhügel" konkret benennen. Aber bitte nicht eine Liste mit 10 Einzelhügeln hier ablegen. Detailliertere Infos zu Steigungen in den Etappen der Streckenbeschreibung unterbringen. Aber auch in den Etappen bitte nicht jeden Minihügel mit fünf Höhenmetern erörtern. In Zeiten des Pedelec haben Steigungen auf "üblichen Radwanderrouten" sowieso ihren Schrecken weitgehend verloren. * '''Wegzustand:''' Ist die Strecke weitgehend asphaltiert oder gibt es viele Schotterpassagen? Oder sind sehr naturnahe Abschnitte wie Sandwege dabei? * '''Verkehrsbelastung:''' Hier z.{{nnbsp}}B. kurz vermerken ob die Strecke außerorts auf Landstraßen verläuft oder auf eigenständigen Radwegen. * '''Geeignetes Fahrrad:''' Hinweis z.{{nnbsp}}B. "Fahrrad mit 7-Gang-Kettenschaltung oder 7-Gang-Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt." oder "eben, aber Gegenwind möglich. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt." * '''Familieneignung:''' Ist die Strecke außerorts weitgehend Verkehrsfrei geführt, dann ist sie zumindest für Familien mit Kindern, die selbstständig zusammen mit Kfz radeln können, geeignet. Hinweis dann z.{{nnbsp}}B. "Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können." * '''Inlinereignung:''' Sofern es sich um einen gut asphaltierten Bahnradweg handelt hier dann entsprechend "ja" ergänzen. Besitzt die Strecke Gefälle, evtl. noch der Hinweis dazu "ja, für Geübte da längeres Gefälle". Bei vielen längeren Radrouten sind kurze Strecken evtl. geeignet. Dann z.{{nnbsp}}B. allgemeiner Hinweis "durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben". [[Datei:Dü15.jpg|mini|Radreisen mit dem [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]]? Ein Tüfter präsentiert hier auf Commons stolz seinen vermutlich selbst gebauten (?) Fahrradwohnwagen. Bei solch einem Anhängergespann ist jede zu eng stehende [[w:Umlaufgitter|Umlausperre]] ein potentielles Hindernis.]] *'''Eignung für Mehrspurer / Liegetrikes:''' Dieser Punkt ist standardmäßig nicht in der Vorlage vorgesehen. Er kann aber eingefügt werden, wenn entsprechende Detailinformationen zur Streckeneignung vorliegen. Gerade auch für große Anhängergespanne wie Liegetrike mit [[w:Fahrradanhänger#Fahrradwohnwagen|Fahrradwohnwagen]] besitzen Radwanderstrecken teilweise Engstellen. Oder es existieren sogar Streckenpunkte, die z. B. mit Liegetrike und Fahrradwohnwagen hinten dran nicht passierbar sind. Dazu hier dann kurz einen Vermerk ergänzen. Auf Details dann am besten mit Marker in der Streckenbeschreibung hinweisen. In Ausnahmefällen bei sehr viel Text macht es Sinn, die Punktliste durch Überschriften der "3. Ordnung" zu ersetzen. Dies wurde z. B. beim verzweigten [[Mulderadweg#Streckenprofil|Mulderadweg]] so umgesetzt. == Hintergrund == Hier kann bei Flussrouten z.{{nnbsp}}B. ein kurzer Text zum Gewässer ergänzt werden. Es reicht schon ein kurzer Hinweis wie: "Hintergrundinfos zum Fluss Diemel finden im [[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]" Gut zu wissen: Links auf Wikipediaartikel werden mit einem "w" vor dem Artikelnamen ergänzt. Im Quelltext heißt es dann "<nowiki>[[w:Diemel|Wikipediaartikel Diemel]]</nowiki>". Bei Bahnradwegen kann kurz auf die Geschichte der Bahnlinie eingegangen werden. Es reicht hier aber eine kompakte Zusammenfassung. Für weitere ausführliche Infos zur ehemaligen Bahnlinie auch hier einfach auf den entsprechenden Wikipediaartikel verweisen. == Vorbereitung == *Sinnvoll ist es hier die interaktive Karte, also die Vorlage "Mapframe" einzubauen. Weiteres dazu siehe Abschnitt Streckenbeschreibung weiter unten im Text. *Hier kurz beschreiben, '''wie viel Zeit man für die Strecken einplanen sollte:''' gemütlicher Tagesausflug, Wochenendtour mit einer Übernachtung, verlängertes Wochenende, Wochentour oder länger? *Beste Reisezeit? *Bei kürzeren Regionalstrecken können hier auch gut Ideen für eigene Mehrtagesrunden abgelegt werden. Oft ist es möglich, aus mehreren beschilderten, kürzeren Regionalrouten attraktive Mehrtagestouren zusammenzustellen. Beispielsweise finden sich beim nur 30{{nnbsp}}km langen, aber sehr attraktiven Kanonenbahnradweg [[Kanonenbahn-Radweg#Mehrtagesvarianten|Ideen für Mehrtagestouren]]. *Ein Link auf die offizielle Routenseite / Rubrik '''"Aktuelle Streckensperrungen"''' ist hier ebenfalls sinnvoll. Dies ist natürlich nur möglich, wenn die Touristiker solch einen Service anbieten. Längerfristige Sperrungen wie z. B. eine kaputte alte Brücke und daraus resultierende Umleitung bitte direkt ausführlich in der Streckenbeschreibung vermerken. Bis eine marrode Brücke ersetzt wird vergehen meist Jahre. *Sonst können im Abschnitt Vorbereitung auch Listen mit abweichenden Etappenlängen abgelegt werden. Beispielweise könnten hier Etappenkonzepte für besonders gemütliche Radreisende oder auch sehr sportliche Radreisende kurz beschrieben werden. Diese Liste bitte kurz beschreiben. Bitte hier keine 2. umfangreiche Streckenbeschreibung einstellen. Eine solche Liste findet sich z. B. im Artikel [[Heidelberg-Schwarzwald-Bodensee-Radweg#Vorbereitung]]. * Hier kann auch kurz auf das Thema Unterkunft eingegangen werden: Gibt es ausreichend Campingplätze an der Strecke? Sind die Unterkünfte an der Route stark nachgefragt? == Anreise == Im Abschnitt "Anreise" (oder auch schon unter "Vorbereitung") am Besten die Vorlage "mapframe" einbauen. Weiteres zum Kartensystem und den Markern siehe weiter unten in der Streckenbeschreibung. === Öffentliche Verkehrsmittel === Hier kurz schildern wie man z. B. zur Quelle einer Fluss-Radroute gelangt. Wo liegt der nächste Bahnhof zum Beginn der Radroute? Bei Streckentouren entlang von Flüssen nicht vergessen hier auch kurz den besten Abreisebahnhof im Bereich der Flussmündung zu erwähnen. Auch kurze Hinweise auf den regional ÖPNV (Link zum Verkehrsverbund) sind sinnvoll. Falls es Fahrradbuslinien parallel zur Radroute gibt, das hier ebenfalls erwähnen. === Fahrrad === Hier kurz vermerken, welche weiteren Radrouten zum Beginn der beschriebenen Radwanderstrecke führen. === Auto === Hier kurz vermerken ob eine Anreise mit dem Auto sinnvoll ist. Bei längeren Streckentouren kannst du auch einfach vermerken: "Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen." Bei Rundtouren Hinweis: "Da es sich um einen Rundkurs handelt ist ein Anreise mit dem PKW einfach zu handhaben. Mögliche Einstiegspunkt können individuell gewählt werden." Ist eine Kfz-Anreise sinnvoll, hier gerne auch einen Parkplatz als Marker vermerken. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Hauptteil eines Radroutenartikels ist die Streckenbeschreibung. Kern ist hier das Kartensystem auf Wikivoyage. === Kurzinformation zum Kartensystem bzw. den Markern === Für einen guten Radroutenartikel ist die Einbindung des Kartensystems notwendig. Dazu werden im Artikel sogenannte „Marker“ gesetzt. Falls dir die Nutzung des Systems zu kompliziert ist, kannst du dies auch weg lassen. Aber eigentlich lassen sich die Verknüpfungen recht einfach erstellen. Wichtig ist vor allem bei Städten und Gemeinden Marker einzufügen. Dazu einfach folgende Vorlage in den Quelltext kopieren: '''<nowiki>{{Marker | name = | type= city | wikidata = }}</nowiki>''' *Bei '''„name“''' trägst du den Artikelnamen des Wikivoyageartikels ein, den du verknüpfen möchtest. *Mit '''„type“''' wird die Art des auf der Karte markierten Objekts beschrieben. Für Städte und Gemeinden einfach „city“ nutzen (alternativ „town“ oder „village“). Der Marker erscheint dann im Artikel und auf der Karte in hellblau. Weitere Eigenschaften, die öfter genutzt werden, sind: “see“ für Sehenswürdigkeit allgemein (Markerfarbe blau gedeckt), „rail“ für Bahnhof (Markerfarbe dunkelbraun) oder „parking“ für Parkplatz. *Mit '''„wikidata“''' wird der Marker mit der [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikimediadatenbank „Wikidata“] verknüpft. Für eine Verknüpfung ist die Objektnummer erforderlich. „Q515941“ bezeichnet beispielsweise die Stadt Trendelburg an der Diemel. Für die Ermittlung der Ojektnummer einfach auf den entsprechenden Artikel bei Wikipedia gehen. Im Menue links kann unter „In andere Projekten“ dann „Wikidata-Datenobjekt“ angeklickt werden. Die entsprechende Nummer kopieren und in den Marker im Quelltext vermerken. Wichtig: das „Q“ der Nummer muss mit vermerkt werden. Viele Sehenswürdigkeiten sind in Wikidata bereits hinterlegt. Das gilt auch für Sehenswürdigkeiten. So kann man sich das herausssuchen von eigenen Koordinaten sparen. Objekte wie Parkplätze, oder auch Rastplätze in Radrouten sind in Wikidata natürlich nicht erfasst. Hier muss man sich die Geokoordinaten selbst über Openstrretmap raus suchen. Eine Verknüpfung mit Wikidata erfolgt in diesen Fällen dann nicht. <nowiki> {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} </nowiki> ergibt im Artikel: {{Marker | name = Trendelburg | type= city | wikidata = Q515941}} Die Vorlage "Marker" bietet vielfältige Funktionen. Dazu bitte in [[Hilfe:Marker]] nachlesen. Bereits mit diesen kurzen hier gelisteten Informationen, ist es möglich die Tourenbeschreibung grundlegend kartografisch darzustellen. ==== individuelle Geokoordinaten in den Markern ==== [[Bild:Rothaargebirge_suedblick_vom_clemensberg_ds_wv_06_2006.jpg|mini|[[Clemensberg]]: Südblick vom Aussichtspunkt Richtung [[Winterberg]]]] Möchtest du individuelle Geokoordinaten in deinen Markern angeben? Auch dies ist möglich: '''<nowiki>{{Marker | name = Clemensberg | type= viewpoint | lat = | long = }} </nowiki>''' Für die Ermittlung der Koordinaten: *einfach auf Openstreetmap.org entsprechend im Detail in maximalem Zoom in die Karte gehen: https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254573/8.567099 *Mit der Maus auf das Objekt gehen und über die rechte Maustaste „Karte hier zentrieren“ wählen. *Dann aus dem leicht veränderten Kartenlink im Internetbrowser https://www.openstreetmap.org/#map=19/51.254556/8.567102 einfach die entsprechenden Koordinaten in die Vorlage „marker“ kopieren. '''„lat“''' steht für Breitengrad, '''„long“''' für Längengrad. Es reichen die fünf bis sechs Stellen hinter dem Punkt, die Openstreetmap als Standard anzeigt. *So ist der Marker vollständig mit individuellen Koordinaten ausgefüllt: '''<nowiki> {{Marker | name = Clemensberg| type= viewpoint | lat = 51.254556| long =8.567102 }} </nowiki>'''. Type "viewpoint" kennzeichnet einen Aussichtspunkt. '''Die Verwendung von Google-Produkten wie Google-Maps, Google Earth usw. ist aus Lizenzgründen für die Ermittlung von Koordinaten nicht erlaubt.''' Dörfer und Städte, viele Sehenswürdigkeiten, aber auch Bahnhöfe sind in Wikidata bereits erfasst. Hier ist es einfacher mit der Datenbanknummer zu Arbeiten. Auch Bahnhöfe finden sich bereits meist als Objekt in Wikidata. '''Teilweise sind die in Wikidata hinterlegten Geodaten allerdings bei Orten recht grob.''' Hier bietet es sich an, dann doch besser selbst ermittelte Koordinaten aus Openstreetmap einzubauen. Es ist auch möglich eigene Koordinaten und die Datenbanknummer im Marker parallel zu verwenden: <nowiki> {{Marker | name = Clemensberg| type= view | lat = 51.254556| long =8.567102 | wikidata= Q1100198}} </nowiki> Die Vorlage Marker nutzt dann die extra eingegebenden Koordinaten als Erstes. Im Artikel ergibt das dann: {{Marker | name = Clemensberg| type= view | lat = 51.254556| long =8.567102 | wikidata= Q1100198}} An Nodes (Punktobjekten) in Openstreetmap ist oftmals auch bereits die Ojektnummer für Wikidata bereits vermerkt: https://www.openstreetmap.org/node/323202958. Um die Daten eines Nodes in Openstreetmap abzurufen dort die „Objektabfrage“ im Menue rechts verwenden (Symbol Pfeil mit Fragezeichen). ==== Einbindung der dynamischen Karte in den Artikel ==== [[Datei:Strassen_Uebersichetskarte_von_Deutschland_u._-_Deutsch_OEsterreich_für_Radfahrer..._-_btv1b53029301h.jpg|mini|250px|Blick zurück als historischer Fund auf Wikimedia Commons: Eine "Fahrradkarte" des Bundes Deutscher Radfahrer von 1896 zur Zeit des [[w:Deutsches Kaiserreich|Deutschen Kaiserreichs]]. Die Legende beschränkt sich allerdings auf Haupt- und Nebenrouten auf Straßen. Ferner gibt es eine Kilometrierung. Eine separate Infrastruktur für den Radtourismus gab es damals natürlich noch nicht.]] Die Einbindung der Karte in den Artikel erfolgt mit der Vorlage „mapframe“. Dazu im einfachsten Fall einfach <nowiki>{{mapframe}} </nowiki> dort, wo die Karte angezeigt werden soll, in den Artikel kopieren. Weiteres siehe [[Hilfe: Dynamische Karten mit Mapframe]]. Es bietet sich an die Vorlage möglichst weit vorne im Artikel unterzubringen (beispielsweise beim Abschnitt "Vorbereitung"). Ferner bei "Mapframe" am Besten eine Unterschrift mit Hinweis auf die Ebene "Radwege" vermerken: ::<nowiki>{{mapframe | name = Karte Diemelradweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken (Kürzel DR).}} </nowiki> So ist jeder Leser über diese Datenfunktion / Layerfunktion "Radwege" in der dynamischen Karte informiert. ''Es besteht technisch in Wikivoyage kein Möglichkeit, "Mapframe" so zu formatieren, dass die Ebene "Radwege" automatisch mit geöffnet wird.'' ==== Verknüpfung der Streckendaten von Openstreetmap direkt in der dynamischen Karte des Artikels ==== Sofern an der Relation in Openstreetmap (also den Streckendaten der Radroute) direkt die Datensatznummer von Wikidata vermerkt ist, kann der Verlauf direkt verknüpft werden. Wen das nicht der Fall ist reicht auch der Hinweis auf die Ebene "Radwege" in der dynamischen Karte. * Dazu auf openstreetmap.org stark in einen Abschnitt der Radroute hineinzoomen. * Mit der Objektabfrage (Pfeil mit Fragezeichen) auf die Radroute in der OSM-Karte klicken. * In der Liste der Objektabfrage die Relation Diemel-Radweg wählen. * Bei den [https://www.openstreetmap.org/relation/2073116#map=10/51.4548/9.0628&layers=C Daten der Relation] findet sich, sofern von jemanden eingetragen, die Datensatznummer von Wikidata. *Ist die Datensatznummer von Wikidata hier in Openstreettmap vermerkt: Dann diese Nummer von Wikidata in die Vorlage "mapshape" in den Wikivoyageartikel eintragen. ==== Komplettes Beispiel POI und Einbindung dynamische Karte ==== Quellcode: <nowiki> * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} </nowiki> <nowiki> * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} </nowiki> <nowiki>* {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} </nowiki> <nowiki>* {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} </nowiki> <nowiki>* {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941}} </nowiki> <nowiki>* {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} </nowiki> <nowiki>{{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} </nowiki> <nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} </nowiki> Im Artikel erscheinen dann die Marker als POI. Das Bild am jeweiligen Marker wird von Wikidata automatisch mit eingebunden. Über "image" kann in den Markern auch manuell ein Bild zugewiesen werden. Sonst wird als Standard das auf Wikidata gesetzte Bild angezeigt. {{mapframe | name = Plan Diemelradweg}} {{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580}} * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249}} * {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645}} * {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968}} * {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} * {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295}} Noch kurz zur Vorlage "Mapshape": <nowiki>{{Mapshape|wikidata=Q1220754|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} </nowiki> * '''wikidata:''' hier die in Openstreetmap ermittelte Datensatznummer von Wikidata vermerken (sofern jemand das auf Openstreetmap verknüpft hat). * '''type:''' "geoline" teilt der Vorlage mit, das hier ein Linienzug dargestellt wird * '''stroke:''' Farbe der Linie "#0000ff" ist dunkelblau. * '''stroke-width''' Breite der Linie. 4 ist eine gute Strichstärke * '''stroke-opacity:''' Deckkraft der Umrandung. Den Wert auf 1 belassen, damit die Linie sichtbar ist. Details siehe Hilfsartikel zur [[Vorlage:Mapshape]]. Mit Mapshape können also mehrere Linien mit z. B. unterschiedlichen Farben in einer dynamischen Karte dargestellt werden. Falls nur eine Linie dargestellt werden soll, können die Eigenschaften aus "mapshape" auch direkt in "mapframe" gelistet werden: <nowiki>{{mapframe |Name = Streckenplan XYZ-Radweg |type= geoline | stroke= #0000ff | stroke-width= 4 | stroke-opacity= 1 | id =Q1935788}} </nowiki> === Einteilung der Ortsliste in Etappen === Ein '''wichtiger Schritt''' ist die Einteilung der Ortsliste in Etappen. Ab Strecken mit mindestens zwei Etappen oder 100 km macht dies Sinn. Bei sehr viel Text auf kürzeren Tagesstrecken macht die Einteilung in Abschnitte ebenfalls Sinn. Diese wurde z.{{nnbsp}}B. beim [[Queichtal-Radweg]] so umgesetzt. Die Etappenlänge sollte in der Regel mindestens 40{{nnbsp}}km, besser 50{{nnbsp}}km bis 60{{nnbsp}}km betragen (maximal aber bis 80 km). In Ausnahmefällen kann man auch einmal 90 bis 100{{nnbsp}}km ergänzen, je nach Etappenorten. Bei Etappen von 90 bis 100 km sollte aber der Hinweis erfolgen wo gemütlichere Radreisende noch einmal eine Zusatzübernachtung einlegen können. Kürzere Etappenlängen können sich am Beginn und Ende der Strecke ergeben. Dies ist je nach Anreisedauer am 1. Tag auch sinnvoll. Wie du die Strecke im Detail einordnest muss du selbst entscheiden. Oft besitzt die Strecke eine offizielle Etappeneinteilung. Allerdings tendiert die offizielle Etappeneinteilung von Radrouten oft zu sehr kurzen Etappen. Etappenlängen von z. B. 30 km sind auf ebenen Flussradwegen unterwegs als Fahrtag wenig sinnvoll. Es sei denn es gibt unterwegs echt viel zu sehen. ''Laut [https://www.adfc.de/artikel/adfc-radreiseanalyse-2025-ergebnisse ADFC-Radreiseanalyse von 2025]] legen Radreisende pro Tag durchschnittlich um die 60{{nnbsp}}km zurück – 62,3{{nnbsp}}km um genau zu sein''' Die Etappen durchnummerien und oben in der Überschrift bitte die ungefähre Länge angeben. Falls du die Kilometer der Etappe nicht genau kennst, einfach schätzen. Ob eine Etappe 60 oder 65 km lang ist: Dieser Fehler ist kein Thema. Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen. Für Etappen bitte in der Regel Überschriften der 3. Ordnung nutzen: <nowiki> === XYZ === </nowiki> Wichtig ist oben jede Etappe kurz zu beschreiben. Auch zu den Orten kurz ein paar Stichworte ergänzen: ==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20{{nnbsp}}km) ==== Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee. * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See ==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50{{nnbsp}}km) ==== Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. * {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein * {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt ==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40{{nnbsp}}km) ==== Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemalige Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg. * {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt * {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser === Ergänzung der Etappen mit Streckenhinweisen als Orts-Weg-Liste === Mit der oben gelisteten Etappenliste kann man als Radreisender schon etwas anfangen. Damit wäre der Artikel in der Stufe "class-2". Aber mehr in der Regel auch nicht. Für "class-3" muss auch die Strecke zumindest kurz beschrieben werden. Dazu bietet es sich an, evtl. weitere POI einzubauen und mehr ins Detail zu gehen. Aber auch kurze Stichworte zur Strecke helfen schon viel weiter Es ist sinnvoll vor die '''Streckenhinweise das "Radsymbol" zu setzen.''' So ist klar, dass es sich um Streckenhinweise handelt. '''Und die Streckenbeschreibung ist klar zwischen Ortsinfos und Streckenhinweisen strukturiert.''' Mit einem kleinen Achtungsymbol kann man gut Gefahrenstellen, wie starker Verkehr, oder in Auswahl sehr starke Steigungen hervorheben. *<nowiki> :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> </nowiki> Im Text ergibt das: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> *<nowiki> [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] </nowiki> Im Text ergibt das: [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] ==== 1. Etappe: Willingen – Diemelsee (20 km) ==== Kurze Etappe da vormittags Bahnanreise. Ab Bahnhof Usseln kurze Stichtour zur Quelle. Danach gemütlich talwärts zum Diemelsee. * {{Marker | name = Willingen| type= city | wikidata = Q509580| show= copy}} - beliebter Erholungsort am Ettelsberg :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Verkehrsfreie Strecke in einem ruhigen Tal ohne Straße. Die Oberfläche meist Asphalt, in kleinen Teilen auch Schotter. * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Stausee mit Bademöglichkeiten, Erholungsort direkt am See ==== 2. Etappe: Diemelsee – Warburg (50 km) ==== Weiter Talwärts die Diemel entlang. Auf halber Strecke lädt Marsberg zur Pause ein. Das Diemeltal zeigt sich auf dieser Strecke teilweise urban mit mehr Bebauung. * {{Marker | name = Diemelsee| type= lake | wikidata = Q896249| show= copy}} - Etappenbeginn :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Komplett auf Asphalt Richtung Marsberg, [[File:Zeichen_101_-_Gefahrstelle,_StVO_1970.svg|20px]] Achtung: Bei Padberg eine starke Steigung. * {{Marker | name = Marsberg| type= city | wikidata = Q5645| show= copy}} - Obermarsberg lädt zur Erkundung ein. :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Marsberg und Warburg "urbaneres Tal" mit mehr Bebauung und Industrie. * {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Alte Hansestadt mit historischer Altstadt. Wer einen Ausblick genießen möchte kann die Ruine Desenberg besuchen. ==== 3. Etappe: Warburg – Bad Karlshafen (40 km) ==== Die Listenpunkte bei Verwendung einer Kilometrierung am besten weglassen. So sind die Streckeninfos eingerückt und der Text erhält insgesamt mehr Struktur bzw. eine bessere Übersicht. Die Etappe sieht '''ohne Listenpnukte''' dann so aus: Unterhalb Warburg zeigt die Diemel noch einmal ihr schönes Gesicht. Ab Trendelburg wird die ehemaliger Bahnlinie der Carlsbahn genutzt. Hier verläuft heute ein gut ausgebauter Bahnradweg. '''Km 0:''' {{Marker | name = Warburg| type= city | wikidata = Q968| show= copy}} - Etappenbeginn :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> teilweise Hügelig, aber komplett asphaltiert geht es über Liebenau Richtung Trendelburg '''Km 25:''' {{Marker | name = Trendelburg| type= city | wikidata = Q515941 | show= copy}} - Burganlage, hier ist das Grimmsche Märchen Rapunzel angesiedelt :~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Ab Trendelburg verläuft der Diemelradweg als Bahnradweg auf der ehemaligen Carlsbahn, gut ausgebaut. Der Deiseler Tunnel kann durchschoben bzw. durchfahren werden (steiler Treppenweg zum Südportal). Aber es gibt eine hügelige Tunnelunfahrung. Von Norden her kommt man eben in das Bauwerk. Der Tunnel ist von 1. April bis 31 Oktober geöffnet. Im Winter gehört das Bauwerk den Fledermäusen. In Helmarshausen kann die Ruine Krukenburg besichtigt werden (Details siehe Artikel [[Bad Karlshafen]]). '''Km 40:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen| type= city | wikidata = Q506295| show= copy}} - barocke Kurstadt an der Weser, es gibt einiges zu Entdecken. Vom Bahnhof kann die Rückreise angetreten werden. Mit solch einer kurz ausformulierten "Orts-Weg-Liste" kann man schon etwas anfangen! === Link Etappenkarten === Bei längeren Strecken mit viel Text ist es sinnvoll, pro Etappe noch einmal einen extra Kartenlink zu setzen. Hier ein Beispiel vom [[Weser-Radweg#2._Etappe:_Höxter_–_Hameln_(68_km)|Weser-Radweg]]: <nowiki>{{Maplink|51.9787|9.4688|zoom=10|name=Etappenkarte ''Holzminden - Hameln''}}</nowiki> Sich dazu die Geokoordinate und die Zoomeinstellung so aus OSM herausssuchen, dass die entsprechende Etappe in der dynamischen Karte angezeigt wird. Die Geokoordinate ist bezogen auf die Mitte des Kartenausschnitts der Etappe. === Welche Ziele als Marker in die Streckenbeschreibung? === Im folgenden eine Übersicht zu den '''wichtigsten Markertypen''' für einen informativen Radroutenartikel. Die Vorlage "Marker" bietet umfangreiche Darstellungsmöglichkeiten. Hier für Details bitte in der '''Hilfe [[Vorlage:Marker]] nachlesen.''' Im Folgenden die wichtigsten Hinweise für Radroutenartikel: ==== Orte ==== Wichtig sind in erste Linie '''relevante Orte''', die zur Einkehr und Übernachtung einladen. Auch Orte mit Sehenswürdigkeiten sind relevant. In Auswahl kann man zusätzlich auch die ein oder andere '''bedeutende Sehenswürdigkeit''' noch als Marker darstellen. Sinnvoll ist dies z. B. bei weithin sichtbaren Landmarken wie Burgen usw.. Es muss übrigens nicht auf jedes Dorf, das die Route durchquert, ein Marker gelegt werden. Oft würde das den Artikel auch überlasten. Je nach Größe des Ortes kann man "type= " auf "city", "town" oder auch "village" setzen. <nowiki> {{Marker | name = | type= city | wikidata = }} </nowiki> ==== Allgemeine Streckenmarker ==== [[Datei:Cycleway in NLP Jasmund 2023-05-22 32.jpg|mini|In Artikel [[Ostseeküsten-Radweg_(Mecklenburg-Vorpommern)#7._Etappe_Kap_Arkona_−_Sassnitz_(etwa_50_km)|Ostseeküsten-Radweg (Mecklenburg-Vorpommern)]] wurde mit diesem Bild auf eine Sichere Variante zwischen Königsstuhl und Sassnitz hingewiesen.]] '''Allgemeine Streckenmarker für relevante Abzweige usw.''' können in Auswahl ebenfalls dargestellt werden. Aber bitte nicht jeden Abzweig einer beschilderten Radroute mit Markern benennen! Die Führung auf einer beschilderten Radroute ist die Aufgabe der Radwegweisung vor Ort, oder auch des Radnavis in der Outdoor-App. Bei wichtigen unbeschilderten Zuführungen können in Ausnahme auch einmal Marker an jeder Kreuzung Sinn ergeben. Auch markante Einzelhügel bzw. Steigungen können mit dem Streckenmarker in "Gold" benannt werden. Relevante Abzweige werden in Radrouten auf Wikivoyage in Deutschland bzw. Mitteleuropa meist als Farbe "Gold" dargestellt. Diese Farbe lässt sich klar von anderen Markerfarben unterscheiden. Falls du ein Bild des Abzweigs hast kannst du es gerne mit im Marker vermerken. Für Bilder müssen die Dateinamen von Commons verwendet werden. <nowiki> {{Marker | name = |type= waypoint |group = gold | lat = | long = }} </nowiki> <nowiki> {{Marker | name = |type= waypoint |group = gold | lat = | long = |image = dateiname_bild.jpg}} </nowiki> ==== Bahnhöfe, Fähren und Parkplätze ==== Wichtige '''Bahnhöfe und auch Fähren''' sollten als Marker dargestellt werden. Hier bietet es sich wie bei den Orten an, die Kennung von Wikidata zu setzen. Die Geokoordinaten von Bahnhöfen sind in Wikidata meist sehr präzise gesetzt. Auch ein Link auf die offizielle Seite "www.bahnhof.de/XYZ-Bahnhof" ergibt hier Sinn. Man findet so mit ein paar Klicks übersichtlich alles Infos zum jeweiligen Bahnhof <nowiki> {{Marker | name = | type= rail | wikidata = |url = }} </nowiki> Für die Anreise per Kfz macht vor allem bei kleineren Regionalrouten auch die Angabe eines Parkplatzes Sinn. Im Text noch ergänzen ob es Platzgebühren gibt, oder ob der Parkplatz frei genutzt werden kann. <nowiki> {{Marker | name = | type= parking | lat = | long = }} </nowiki> Bei Fähren die Seite des Fährbetreibers angeben. Oft macht hier auch die Nutzung von Wikidata Sinn. Sofern die Fähre in Wikidata nicht erfasst ist, einfach individuelle Koordinaten aus Openstreetmap nutzen. <nowiki> {{Marker | name = | type= ferry | wikidata = |url = }} </nowiki> <nowiki> {{Marker | name = | type= ferry | lat = | long = |url = }} </nowiki> ==== Rastplätze ==== Auch '''wichtige Rastplätze''' können in Auswahl dargestellt werden. Wenn eine Mehrtagesroute allerdings alle 1 bis 2{{nnbsp}}km einen Picknickplatz mit Sitzgruppe besitzt, überlädt das die Streckenbeschreibung. Sich hier z. B. auf Rastplätze mit Schutzhütten beschränken. Oder nur besonders schön gestaltete Rastplätze direkt am Fluss listen. Wie weit man bei den Rastplätzen ins Detail gehen sollte, hängt auch vor der Strecke ab. Bei familienfreundlichen kurzen Bahnradwegen von 25 bis 40 km macht es z.{{nnbsp}}B. Sinn auch alle 2 km einen Rastplatz zu listen. Denn mit Kindern ist man langsamer unterwegs. So besitzt der familienfreundliche [[Triangel-Radweg]] bzw. die [[RadBahn Münsterland]] im Münsterland eine recht hohe Dichte an Rastplätzen. Aber alle Plätze wurden hier auch nicht gelistet. Allerdings die Plätze mit Regenschutz wurden hier in kurzform (teilweise nur Symbol im Text) gelistet. Für Rastplätze mit Schutzhütte kann "type= shelter" genutzt werden. Mit "show = symbol" wird das Symbol im Text und in den Dynamischen Karten angezeigt. Besitzt ein Rastplatz ein erweitertes Serviceangebiet, kann im Text mit Stichworten darauf hingewiesen werden: Rastplatz Musterdorf mit E-Bike-Ladestation (4 Schukosteckdosen), Werkzeugstation, Trinkbrunnen und Sitzgruppen. <nowiki> {{Marker | name = |type= shelter | lat = | long = | show = symbol}} </nowiki> Ein extra Symbol für Rastplätze ohne Schutzhütte gibt es leider Stand 02-2026 nicht. Hier einfach den allgemeinen Streckenmarker in "Gold" nutzen: <nowiki> {{Marker | name = Rastplatz XYZ |type= waypoint |group = gold | lat = | long = }} </nowiki> Sofern du ein Bild des Rastplatzes hast kannst du dies den Marker direkt zuweisen "image = Bild-name.jpg". Der Dateiname aus Commons muss genutzt werden. Besitzt z. B. ein familienfreundlicher Bahnradweg recht viele Rastplätze, macht es Sinn diese im Text nur als Symbol zu listen. Der Name wird in der Streckenbeschreibung dann ausgeblendet. So bleibt die Streckenbeschreibung übersichtlicher. Textbeispiel von der Radbahn Münsterland. <nowiki> {{Marker | name = Rastplatz XYZ |type= waypoint |group = gold | lat = | long = | show =noname }} </nowiki> ==== Öffentliche Toiletten ==== Öffentliche Toiletten ergeben als Extramarker in Orten bzw. an Sehenswürdigkeiten der Route Sinn. Meist überlädt das die Streckenbeschreibung auch nicht, da öffentliche WC eh oft Mangelware sind. Im Text auch Angeben ob frei zugänglich, oder ob man z. B. eine Euromünze benötigt. Texthinweise wie "selbstreinigendes Automatik-WC" sind ebenfalls zielführend. Mit "show = symbol" erscheint im Text und in der dynamischen Karte des "WC-Symbol". Wenn an einem großen Seebad allerdings an einer 5{{nnbsp}}km langen Strandpromenade alle paar hundert Meter Toiletten vorhanden sind, bitte diese Toiletten nicht alle darstellen. Hier kann man das sogar auch komplett weg lassen, denn an großen Seebädern sind öffentliche Toiletten meist Standard. Klar: Bei einem kleinen Seebad mit nur einer Toilette ergibt der Marker wieder Sinn. <nowiki> {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = | long = | show = symbol}} </nowiki> ==== Gastronomie ==== Sofern es entlang der Strecke wenig Einkehrmöglichkeiten gibt, macht die Aufnahme dieser wenigen Gastronomie als Marker Sinn. Beispielweise wurde, bezogen auf das Beispiel Diemelradweg, die wenige Gastronomie in Liebenau mit Markern markiert. In größeren Städten wie Warburg oder auch Bad Karlshafen wurde dagegen auf die Listung der Gastronomie als Marker verzichtet. Dies würde den Artikel im Bereit POI überlassen. Dies bitte bei allen Radrouten mit Augenmaß so handhaben. Falls du Marker für Gastronomie listest: '''Bitte keine Detailinfos wie Öffnungszeiten, Telefonnummern usw. in den Radroutenartikel einbauen.''' Diese Infos sollten in den Ortsartikeln stehen. ==== Fahrradparken und weitere Serviceeinrichtungen ==== Sofern vorhanden, sind auch Marker für '''gesicherte radtouristische Fahrradabstellanlagen zum Kurzzeitparken''', '''E-Bike-Ladestationen''' und '''Trinkbrunnen''' sinnvoll. So kann man unbeschwert auf Stadtbummel gehen. Hier einfach den allgemeinen Marker "gold" nutzen und entsprechenden Markernamen wählen. Im Text angeben, wie der Zugang zu den Boxenmöglich ist (münzpfandschloss, oder Schlüssel steckt einfach, eletronische Verriegelung, evtl. Gebühr?). Oft findet sich in den Boxen auch eine Steckdose zum Laden des Pedelec. Das natürlich auch mit Stichworten im Text vermerken. <nowiki> {{Marker | name = |type= waypoint |group = gold | lat = | long = }} </nowiki> Wenn an einem Punkt mehrere Einrichtungen vorhanden sind reicht oft ein Marker. Den Radservice dann im Text mit Stichworten erwähnten. z. B. ''"Marker auf Ort XYZ - Marktplatz mit Radboxen zum Kurzzeitparken, E-Bike-Ladestation, Werkzeugstation mit Luftpumpe, Trinkbrunnen am Rathaus."'' Den Ortsmarker einfach auf den Marktplatz legen. === Stichwort "Kilometrierung" === [[Datei:Ammerland Knotenpunkt 49 in Bad Zwischenahn.jpg|mini|Ende Mai blüht es an der Radwegweisung im Ammerland. Die Navigation hinsichtlich der Kilometer ist vor allem Aufgabe der Beschilderung vor Ort. Im Ammerland sogar mit Zusatzoption Knotenpunktnetz.]] Sinnvoll sind auch noch einige '''etappenbezogene Kilometerangaben.''' Diese Angaben wurden hier bei der 3. Etappe im Beispiel Diemelradweg, wie ja bereits beschrieben, mal ergänzt. So weiß man, wie man den Tag grob planen kann (Ort für Mittagspause usw.). Der Artikel wäre dann evtl. schon "class-3" (brauchbar). Voraussetzung natürlich, dass er auch sonst in allen Abschnitten kurz vollständig befüllt ist. Die Kilometerangaben lassen sich mit ein paar Klicks recht einfach im [https://brouter.de/brouter-web/#map=8/49.875/9.658/standard,Waymarked_Trails-Cycling brouter.de] erstellen. Bitte es aber bei den Kilomterangaben '''nicht in eine "Zahlenorgie" ausarten lassen.''' Es reicht in der Regel die Angabe von gerundeten ganzen Kilometern. Die Kilometrieung von Details wie Rastplätzen usw. ist meist überflüssig. Das überlädt die "Orts-Weg-Liste". Ausnahme: Die Route ist sehr langatmig und man fährt z. B. 10 oder mehr Kilomter von einem Marker mit Km-Abgabe zum nächsten Marker mit Km-Angabe. Einige ältere Wikivoyageartikel besitzten auch noch eine Kilometrierung mit Gesamtkilometer und / oder Etappenkilometer (teilweis sogar auch noch rückwärts). Das verwirrt den Leser aber eher. Es reichen meist ein paar etappenbezogene Kilometerangaben bei wichtigen Ortsmarkern. Klar: Die Gesamtlänge der jeweiligen Etappe sollte natürlich in der Überschrift stehen. Aber für alles weitere ist das Radnavi in der App da. Die Km-Angaben bei den Markern können auch komplett weg gelassen werden. Es müssen lange nicht alle Marker in die Kilometrierung einbezogen werden. Es reicht als Ankerpunkt eine Kilometerangabe alle 5 km bis 10{{nnbsp}}km, oder bei wenigen Zielen auch 10{{nnbsp}}km bis{{nnbsp}}20 km, vollkommen aus. Rastplätze usw. aber auch kleinere Dörfer müssen nicht alle als "Ankerpunkte" in der folgenden Orts-Weg-Liste gesetzt werden. ''Hier ist weniger sogar mehr'', da übersichtlicher – und du ersparst dir Arbeit. Untergeordnete Marker einfach mit in den Streckentext am "Fahrradsymbol" einbauen. Ferner ist für die Detailnavigation die Routing-App zuständig. Bei Regionalrouten bis um die 100 km, können die Etappen auch weg gelassen werden, und die Kilometrierung durchgehend gewählt werden. Beispielweise besitzt der '''[[Diemelradweg]] als klassische Mehrtagesroute eine etappenbezogene Kilometrierung'''. Die etwa ebenso lange [[Niddaroute]] zwischen Vogelsberg und Rhein-Main-Gebiet wurde dagegen durchgehend mit Kilomtern versehen. Hintergrund ist, das '''Mehrtagestouren auf der [[Niddaroute]] nur eine sehr untergeordnete Rolle spielen.''' Die Radroute entlang der Nidda ist eine klasssische Radroute für Tagesausflügler aus dem Rhein-Main-Gebiet, die Teile des Wege am Wochenende nutzen. Zum abseits der Ballungenzetren gelegenem Diemelradweg bricht man dagegen meist für eine Mehrtagstour auf. '''Zusätzlich Gesamtkilometer angeben?''' Nun, wenn die Gesamtkilometer vor Ort an der Route beschildert sind, dann macht eine zusätzliche Angabe hier Sinn. Dies ist z.{{nnbsp}}B. bei der [[Römer-Lippe-Route]] der Fall. Hier macht die Angabe der Gesamtkilomter zusätzlich sinn. Hier dann die Gesamtkilometer '''kursiv''' hinter den Ortsnamen setzen. Meist sind die Gesamtkilometer aber überflüssig, da in der Realität nicht ausgewiesen. Für '''class-4 als vollständiger Artikel''' sind in der Tourenbeschreibung natürlich ein paar Km-Angaben pro Etappe und auch weitere Zwischenziele notwendig. Auch die Detailtiefe sollte höher sein. Real ist die Streckenbeschreibung des [[Diemel-Radweg|Diemel-Radwegs]] so auch noch bedeutend länger. Bei längeren Etappentexten macht es auch Sinn, die Etappe mit einer Überschrift der 4. Ordnung noch einmal in zwei oder drei Unterabschnitte einzuteilen. === Fließtext in den Etappen? === Nun, dies ist natürlich auch möglich. Die "point of interest" (POI) als Marker dann einfach in die Sätze einbauen. Diese Form wurde z. B. beim [[Schwarzwald-Radweg#Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten|Schwarzwald-Radweg]] genutzt. Aber der Fließtext kommt bei höherer Detailtiefe schnell an seine Grenzen. Stand Ende 2025 "passt" hier beim Schwarzwald-Radweg der Fließtext noch. Wenn die Strecke in Zukunft evtl. noch detailierter beschrieben wird, wäre eine "Orts-Weg-Liste" mit Text in ganzen Sätzen vermutlich besser. '''Daher sollte Standard möglichst eine Orts-Weg-Liste mit POI als Marker und dem Fahrradsymbol für die Streckeninfos sein.''' Kleinere Orte, für die ein Marker als "Ankerpunkt in der Liste" nicht lohnt einfach mit in den Streckeninfos erwähnen. Falls nicht relevant: Es müssen auch nicht zwingend alle Dorfnamen genannt werden. Wer flüssigen Text in solch einer Liste haben möchte, schreibt die Details einfach als volle Sätze aus. So ergibt sich ebenfalls ein flüssiger Text. Sonst: '''Bitte keine fertig ausformulierten Orts-Weg-Listen mit Etappenkilometer in Fließtext umwandeln.''' Wenn du unbedingt eine 2. Streckenbeschreibung mit Etappentexten im längeren Fließtext erstellen möchtest lege bitte einen 2. Artikel an mit z.{{nnbsp}}B. Titel "XY-Radweg (Streckenbeschreibung mit Fließtext)". Diesen 2. Artikel kannst du im Hauptartikel entsprechend verlinken. Einfacher ist es allerdings, sich beim Fließtext zu beschränken und den Fließtext als Etappeneinleitung zu nutzen. Hier kann gerne auch die komplette Etappe im Fließtext zusammenfassend ohne Marker beschrieben werden. Unten folgt dann mit den Detailinfos die Orts-Weg-Liste mit den Markern. Hier einfach "'''Zur Strecke:'''" ergänzen. == Weitere Übernachtungsorte == Gibt es keine wichtigen, abseits der Radroute liegenden Übernachtungsorte, kann dieser Abschnitt auskommentiert werden. Dies ist meist der Fall. Dann die Überschrift einfach mit <nowiki><!-- == Weitere Übernachtungsorte == --></nowiki> auskommentieren. Bitte nicht einfach löschen, falls spätere Autoren das evtl. doch anders sehen. == Sicherheit == [[Datei:Bicycle Helmet 0085.jpg|mini|Ein Fahrradhelm kann Kopfverletzungen wirksam abmildern.]] Bei indiduellen Tourenvorschlägen in fernen Ländern ist es sinnvoll hier auf die evtl. problematische Sicherheitslage (Kriminalität usw.) einzugehen. Gibt es hier z. B. in Deutschland nichts Relevantes zu berichten, kann dieser Abschnitt mit <nowiki><!-- == Sicherheit == --></nowiki> auskommentiert werden. Bitte Abschnitt nicht löschen, falls andere Autoren evtl. doch noch etwas eintragen möchten. Auf Bahnradwegen finden sich z. B. teilweise gefährliche Pfostensperren. In einigen bestehenden Radroutenartikeln findet sich der Hinweis, das es auch beim Radwandern zweckmäßig ist einen Farradhelm zu tragen. Diese Hinweise in den Bestandartikeln bitte nicht löschen, sondern drin lassen. Solche Hinweise werden auf Wikivoyage als sinnvolle sachliche Reisehinweise angesehen. Bei bestehenden Artikeln findet sich so teilweise der Hinweis: "Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema])." Sogar auch "botanische Sicherheitshinweise" können Sinn ergeben. Im Artikel Ruhrtal-Radweg steht: [[Datei:Witten Schild Nur gucken nicht anfassen.jpg|mini|Ruhrtal-Radweg bei Witten: Warnhinweis auf den Riesen-Bärenklau.]] "'''Nur Gucken - Nicht anfassen:''' Bei Witten findet sich eine Warnung vor dem [[w:Riesen-Bärenklau|Riesen-Bärenklau]]. Die imposante, oft 2{{nnbsp}}m hohe Pflanze wächst nicht nur gerne an feuchteren Standorten wie Gewässern sondern auch auf Brachen usw. Sie besitzt einen Giftstoff, der in Verbindung mit Sonnenlicht zu Hautreizungen bis hin zu Verbrennungen führen kann." == Weiter geht's == [[Datei:Hann Münden Weserstein ohne Kastanie.jpg|mini|Der bekannte Weserstein bei Hann Münden am Weserursprung. Die markante Kastanie musste übigens im Herbst 2024 nach einem massiven Sturmschaden gefällt werden ([https://www.baumkunde.de/baumregister/4519-rosskastanie_am_weserstein_in_hann_muenden/ Info]).]] Hier kurz vermerken, wie man die Radreise noch verlängern könnte. Also hier z. B. einfach auf den folgenden größeren Flussradweg verweisen. In einigen älteren Radroutenartikeln auf Wikivoyage heißt dieser Abschnitt noch "Ausflüge". Hier wurde das Skelett mal angepasst. Hier in älteren Bestandsartikeln bitte diesen Abschnitt in "Weiter geht's" umbenennen. "Weiter geht's" passt als Name hier besser, denn man unternimmt ja keinen extra "Ausflug", sondern verlängert evtl. die Radreise. == GPX-Daten == Der Abschnitt findet sich als Standard nicht in der Vorlage. Das Einfügen ergibt aber Sinn, damit schnell entsprechende GPX-Daten gefunden werden können. Hier bitte möglichst die offziellen GPX-Daten zum Herunterladen verlinken. Viele Touristseiten bze. Routenplaner der Bundesländer bieten hier Daten an. Parallel kann auch auf Streckenverläufe von Openstreetmap ("Relationen") verlinkt werden. Alternativ Daten von Openstreetmap über cycling.waymarkedtrails.org. Beispiel für Openstreetmap-Daten: "* Streckenverlauf Unstrut-Radweg von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&map=9.0/51.249/11.4409 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Hier kann auch ein Höhenprofil eingesehen werden." Ob nun die offiziellen GPX-Daten der Touristiker aktueller sind oder der Streckenverlauf auf Openstreetmap – dies kommt auf den Einzelfall an. '''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Für Links von Daten zu beschilderten Radwegen bzw. GPX-Daten in Outdoor-Apps wie Komoot, Alltrails, Outdooractive usw. ist dieser Abschnitt in der Regel nicht gedacht! Bei der Vielzahl der Apps würde das 1. den Abschnitt überlasten und 2. ist Wikivoyage kein Verzeichnis für Daten von Routenplanern. Ausnahme: Links zum Radreisewiki. Mit diesem besteht eine gegenseitige Kooperation. '''Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe GPX-Links zu Routenplanern:''' Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour als GPX in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und Diese GPX-Daten sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). Falls du die Daten deines Tourenvorschlag an anderer Stelle im Netz frei zugänglich abgelegt hast, ist dies auch ok. Aber bitte dann nur einen Direktlinks unmittelbar direkt auf die frei zugängliche GPX-Datei legen. Wikivoyage dient nicht der Bewerbung von privaten Reiseblogs usw. Sonst gibt es Stand 04-2026 keine Möglichkeiten selbst erstellte GPX-Dateien (beispielsweise erstellt mit dem BRrouter auf Basis Openstreetmap) mit der Endung .gpx auf Commons hochzuladen. == Literatur- und Kartenhinweise == Hier sollten Hinweise auf schriftliche Radwanderliteratur auf Papier stehen. Aber auch Hinweise auf die eigene offzielle Routen-App ergeben natürlich Sinn. Beispielsweise besitzt der bekannte Weserradweg eine eigene App. Auch Links zu den Routenseiten in den offziellen Radroutenplanern der Bundesländer sind hier relevant. Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen. Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme private Seiten: Die Seite besitzt einen rein ''dokumentarischen Charakter'' im Sinne der Wikipedia. Im Bereich Bahnradwege sind dies z. B. die privaten Seiten ''www.bahntrassenradeln.de'' bzw. ''www.bahntrassenradwege.de''. ''www.bahntrassenradeln.de'' wird in diesem Bereich als ''Standardwerk'' im Netz angesehen. In der Regel werden private Reiseseiten jedoch meist im Stil eines Reisemagazins aus persönlicher Sicht geschrieben. Dies ist als Blog sicher sinnvoll, aber solche Berichte passen ''nicht auf Wikivoyage''. [[Datei:2002 Das Liebliche Taubertal - dort wo die Tauber fließt!.webm|mini|schon älteres Video von 2002 von Commons zum Taubertalradweg bzw. zum Fluss Tauber, das Stand 2026 im [[w:Taubertalradweg|entsprechenden Wikipediaartikel zu finden ist]]. Da das Video schon älter ist und sehr unscharfe Bilder besitzt, wurde es in Wikivoyage nicht verwendet. Dieses Video ist im '''klassischen Dokumentarstil''' gedreht und passt damit von der Art her '''natürlich auch auf Wikivoyage.''']] '''Ausnahme Youtube evtl.:''' Du hast hier auf Wikivoyage einen Artikel zu einem Individuellen Radroutenvorschlag erstellt und vemittelst mit deinem Youtube-Video wichtige ergänzende Reiseinfos. Dieses Video sollte dann aber möglichst im Dokumentarstil gedreht sein. '''Klassische Youtubevideos mit Szenen von der Essenszubereitung am Campingkocher, dem Flicken deines Plattens und langen Eigengesprächen "vom Sinn des Leben" oder langen Tourfaziten in die Kamera usw. passen nicht auf Wikivoyage.''' Aber eigentlich sollte alles Wichtige zu deinem Individuellen Radroutenvorschlag in deinem Artikel auf Wikivoyage stehen. Reine (wohl eher kürzere) Dokumentarvideos können übrigens wohl (?) auch auf Commons hochgeladen werden. Die genauen Aufnahmekriterien dort und die Dateigrößen bitte dazu auf Commons nachlesen. Diese Variante ist für ergänzende Video, soweit möglich, Youtube in jedem Fall vorzuziehen. Denn Commons ist werbefrei und gehört zu Wikimedia. Links auf offzielle Routeninfos in Outdooractive oder auch Komoot, sind hier in '''Ausnahme relevant.''' * 1. Und zwar dann, wenn die Touristiker ihre Routeninfos ausschließlich über eines dieser Portale bereitstellen. Vor allem Outdooractive stellt hier für Touristiker entsprechende Dienstleistungen bereit. Handelt es sich z. B. in Outdooractive um offizielle touristische Infos zur Route, dann steht hier dabei "verantwortlich / vorgeschlagen von XY-Tourismus" usw.. Hier ist ein Link dann sinnvoll. Soweit vorhanden sollte aber im Artikel unter "Weblinks" immer die offizielle Routenseite, bzw. die Unterseite der offiziellen touristischen Regionalseite verlinkt werden. * 2. Es handelt sich um einen Wikivoyageartikel zu einem '''Individuellen Tourenvorschlag''', denn du selbst zusammengestellt hast. Dann kannst du natürlich auf deine Route in Komoot oder Outdooractive hier verlinken. Aber bei ausgeschilderten Radwanderrouten hier bitte keine Outdoor-Apps verlinken. Die Liste könnte länger werden, da es viele Apps gibt. Ferner haben die meisten großen Outdoor-Apps sowieso die meisten bekannten Radwanderrouten bereits in ihrem System. == Weblinks == Dieser Abschnitt ist im Skelett für Radrouten nicht als Standard vorgesehen. Es bietet sich aber in der Regel an, ihn einzufügen. Hier bitte die offizielle Routenseite der Radwanderstrecke verlinken: <nowiki> * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite </nowiki> Ergibt im Artikel: * [https://www.diemelradweg.de www.diemelradweg.de] - offizielle Routenseite '''Bitte [[Wikivoyage:Links#Worauf_wir_nicht_linken_wollen|Wikivoyage: Worauf wir nicht linken wollen]] beachten.''' Hier '''keine''' Links zu Radreiseveranstaltern, Radreisevermittlern, privaten Tourenbefahrungen in Outdoor-Apps, Streckendaten von beschilderten Privaten Reiseberichten in Blogs auf Webseiten usw. listen! Bitte auch keine Links zu Tourenvideos auf Youtube usw. hier listen. Ausnahme bei Videos: Reisedokumentationen zu Radrouten des öffentlich-rechtlichen Rundfunks in Deutschland. Hier gibt es hin und wieder mal Dokus, die meist für 5 Jahre oder ähnlich in den Mediatheken online liegen. Absolute Ausnahme als Spezialfall für externe Links zu Routenplanern: Du hast für deinen individuellen Tourenvorschlag (Anforderungen siehe diese Vorlage) einen Artikel auf Wikivoyage erstellt und die Tour noch in einem Routenplaner abgelegt. Aber in der Datenbnak der App solltest du dann bei deinem Toureneintrag auch explizit auf den Artikel in Wikivoyage verweisen. Und die damit verbundenen Infos sollten dann allerdings frei nutzbar sein (also nicht etwa Zugriff bzw. Navigation nur mit dem Premiummodell der App). ==Formales zum Ende des Artikels == === Einordnen des neuen Artikel in die thematisch / geografische Hierarchie === Vorgabe ist hier <nowiki>{{IstIn|<Radrouten in <Bundesland>>}}</nowiki> Der Diemel-Radweg liegt in <nowiki>{{IstIn|Radrouten in Hessen}}</nowiki>. Da die Strecke zu großen Teilen in Hessen liegt und vor allem auch von hessischer Seite vermarktet wird, wurde sie Hessen zugeordnet. '''Es ist nur eine Zuordnung möglich.''' Führt eine Radroute durch mehrere Bundesländer, diese Strecke dann in <nowiki>{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}</nowiki> ablegen. Bei internationalen, staatenübergreifenden Routen in Europa den neuen Artikel in <nowiki>{{IstIn|Radreisen in Europa}}</nowiki> einordnen. Für Deutschlanbd gibt es auf Ebene der Bundesländer: *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Bayern}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Brandenburg}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Berlin und Brandenburg}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Hessen}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Niedersachsen und Bremen}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten im Saarland}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Sachsen}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Sachsen-Anhalt}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Schleswig-Holstein und Hamburg}}</nowiki> *<nowiki>{{IstIn|Radrouten in Thüringen}}</nowiki> === Einordnen des neuen Artikel in die Kategorien === Als Standard ist <nowiki>[[Kategorie:Fahrrad]]</nowiki> gesetzt. Beschilderte Radrouten in Deutschland (also mit eigenem Routenlogo) sollten in die <nowiki>[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</nowiki> '''und''' in mindestens eine der folgenden Kategorien für die Bundesländer eingeordnet werden: * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Bayern]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Bremen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Berlin]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Hamburg]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Hessen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommer]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Schleswig-Holstein]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege im Saarland]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Thüringen]]</nowiki> Führt eine Radroute durch z. B. drei Bundesländer, werden hier auch drei Kategorien zugewiesen. Der Diemelradweg ist insgeamt drei Kategorien zugewiesen: <nowiki>[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</nowiki> Da die Radroute durch NRW und Hessen verläuft: * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Hessen]]</nowiki> * <nowiki>[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]</nowiki> === Artikelklasse === Als Standard ist '''<nowiki>{{class-1}}</nowiki> (Stub)''' gesetzt. Sofern der neue Artikel weitgehend leer bleibt ist "class-1" richtig. Aber bitte den neuen Radroutenartikel, den du neu anlegst gerne kurz, aber soweit '''weitgehend komplett ausfüllen.''' Weitgehend leere "Stub-Artikel" gibt es auf Wikivoyage nämlich schon genug. Wenn du den neuen Artikel weitgehend kurz, aber in großen Teilen komplett befüllt ist, kannst die Artikelklasse auf '''<nowiki>{{class-2}}</nowiki> (Entwurf)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil kurz mit Schlagworten, aber schon komplett ausgefüllt sein. Auch die Streckenbeschreibung sollte als "Ortsliste" vorhanden sein (Etappeneinteilung und alle wichtigen Ortsmarker). Kurze Anreiseinfos usw. sollten vorhanden sein. Wenn du den neue Artikel in großen Teilen komplett ausführlicher befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''<nowiki>{{class-3}}</nowiki> (brauchbarer Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil schon komplett mit zumindest kürzeren Texthinweisen und die Beschreibung mit Markern und Kurztexten ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel kompakt alle wichtigen Infos listen. Wenn du den neue Artikel in großen Teilen sehr ausführlicher komplett befüllt hast, kannst du die Artikelklasse auf '''<nowiki>{{class-4}}</nowiki> (fertiger Artikel)''' setzen. Hier sollte das Streckenprofil komplett durchgehend mit Texthinweisen und Markern ausgefüllt sein. Auch sonst sollte der Artikel ausführlich alle wichtigen Infos listen. Die Übergänge zwischen den Klassen sind natürlich fließend. Ist ein Artikel noch ein "Entwurf", oder schon "brauchbar"? Wann ist er "fertig"? Auch in einen Artikel, der bereits als "fertig" gekennzeichnet ist, können Ergänzungen evtl. noch sinnvoll sein. Aber bitte bedenken, das es auf Wikivoyage um Reiseinformationen geht und nicht um "Reiseromane" als Literatur. === Einbinden des Artikels in den Textbestand von Wikivoyage === Wichtig ist das du deinen neuen Artikel in die Artikelstruktur von Wikivoyage textlich integrierst. Denn nur so finden auch Leser, die ''surfend'' in Wikivoyage lesen, deinen Artikel: * '''Bezogen auf Deutschland:''' Ist Dein neuer Radroutenartikel bereits in den [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Radfernwege_und_Regionalrouten_nach_Bundesländern|Übersichtslisten auf Bundeslandebene]] gelistet. Wenn er in einer Bundeslandliste noch nicht enthalten ist einfach einen entsprechenden Kurzeintrag dort ergänzen. Viele fehlende Routen sind als "rote Einträge" ohne Artikel bereits vorhanden. Vielleicht stimmt aber der Name nicht. Dann einfach den Eintrag anpassen. Für einiges Großstädte in Deutschland gibt es auch noch [[Radfahren_in_Deutschland#Übersicht:_Fahrradfahren_in_deutschen_Großstädten|thematische Artikel]]. * '''Auf Länderebene:''' Wird dein neuer Artikel bereits in dem entsprechden Länderartikel "Radfahren in XY-Staat" erwähnt? Wenn die Route noch nicht genannt wird, hier entsprechenden Hinweis ergänzen. *'''Ortsartikel - Abschnitt Anreise "Mit dem Fahrrad":''' Schaue in den Orten an der Route nach, ob dein neuer Radroutenartikel bereits verlinkt ist. Wenn nicht, hier einfach einen Kurzeintrag ergänzen. *'''Regionalartikel Abschnitt Aktivitäten:''' Sofern noch nicht vorhanden hier einen Unterabschnitt Radfahren anlagen (im Quelltext: Überschritt 3. Ordnung als <nowiki> === Radfahren === </nowiki>). Hier dann einfach einen Kurzeintrag ergänzen. *'''Stadtartikel - Abschnitt Ausflüge als Tagesausflüge:''' Sofern die Regionalroute z. B. mit Rad & Bahn in einer akzeptabler Fahrzeit als Tagesausflug erreichbar ist, kannst du diese '''Ausflugsidee''' hier kurz listen. Beispielsweise wird im Stadtartikel Göttingen der [[Göttingen#Tagesradtouren|Kononenbahn-Radweg kurz erwähnt]]. Abschnitt unter Ausflüge im Quelltext mit <nowiki> === Tagesradtouren === </nowiki> ergänzen. == Zum Schluss == Du hast es nun geschafft! Auch dieser lange Hilfstext kommt damit zum Ende. "Ruhm" in Form von Likes gibt es auf Wikivoyage nicht zu ernten. Dafür hast du mit einem neuen Radroutenartikel grundlegende Informationen erstellt, die vielen Individualreisenden in Zukunft bei der Reiseplanung helfen können. Aber auch dieser lange Text kann nicht alle absoluten Detailfragen in Spezialfällen beantworten. Entscheide hier einfach mit deiner persönlichen Erfahrung. Denke aus Sicht des Reisenden. {{IstInKat|Wikivoyage:Vorgaben für Artikel|Reiserouten}} e4w4htv5f2fum71ud7c8qdatbn8fd1n 0 128092 1779732 1777698 2026-06-07T13:38:16Z Mboesch 6934 /* Aktivitäten */ 1779732 wikitext text/x-wiki {{quickbar Route | Bild= [[File:ΑΡΑΧΘΟΣ.jpg|296px]] }} Der '''Arachthos''' ist ein Fluss in der nordgriechischen Region [[Epirus]]. Auf seinem 110&#x202F;km langen Verlauf führt er meist durch gering besiedelte Gebiete. Eindrückliche Schluchten und sehenswerte Steinbogenbrücken machen den Arachthos für Besucher interessant. == Hintergrund == Der '''Arachthos''' entsteht aus zwei Quellflüssen. Der '''Metsovitikos''' entspringt östlich des Bergdorfs und Wintersportorts [[Metsovo]] am östlichen Ausläufer des Berglands von [[Zagori]]. Der noch junge Bach verläuft in der Schlucht zwischen [[Metsovo]] und dem südlich gelegenen Anilio und verläuft dann in Richtung Westen, entlang des Verlaufs der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''', oder eher umgekehrt, diese wurde entlang des Tals des Metsovitikos gebaut. Bei Votonosi wendet sich der Verlauf nach Süden, der Metsovitikos verläuft entlang der Nordflanke des Lakmos - Massivs. Bei Baldouma vereinigt sich der Metsovitikos mit dem zweiten Quellfluss, dem von Norden herkommenden '''Dipotamos'''. Dieser entsteht ebenfalls aus zwei Quellflüssen, aus dem Zagoritikos and Vardas. Der Vardas, der vom Massiv des Koukouroudzas im östlichen Zagori in der Nähe von Elatochori herkommt, vereinigt sich bei [[Miliotades]] mit dem Zagoritikos, der an der Nordflanke des Mitsikelis - Massivs östlich von [[Ioannina]] entspringt. Von der {{Marker|type=nature |lat=39.6818 |long=21.0028 |zoom=16 |name=Vereinigung|image=}} der beiden Quellflüsse zum Arachthos fliesst dieser zwischen einem Hügelzug, der das Tal von Ioannina abtrennt und dem Lakmos-Massiv im Osten (mit dem Gipfel {{Marker|type=mountain |lat=39.6839 |long=21.1228 |zoom=14 |name=Peristeri|image=}}) in etlichen Kehren in südlicher Richtung. In einem weiten Bogen gegen Osten werden [[Petrovouni]] und das Lapata-Massiv umrundet und der Arachthos fliesst in südlicher Richtung. [[File:Ποταμός Άραχθος.jpg|thumb|Flussbett des Arachthos]] Die {{Marker|type=nature |lat=39.5287 |long=21.0031 |zoom=17 |name=Einmündung des Kalarytikos |image=}}, der aus östlicher Richtung von [[Kalarrytes]] her kommt, markiert den Beginn des [[Tzoumerka]]-Bergmassivs im Süden, das jenseits des Flusstals beginnt. Es folgt die Brücke der Strassenverbindung nach [[Ampelochori]], woraufhin der Arachthos in eine enge unwegsame Schlucht eintritt. Am südlichen Ausgang der Schlucht wird der Arachthos von der photogenen Plaka - Brücke und etwas weiter von der Strassenbrücke der wichtigsten Strassenverbindung in die [[Tzoumerka]]-Gebirgsregion gequert. Das Flusstal des Arachthos weitet sich ab der {{Marker|type=nature |lat=39.4506 |long=21.0325 |zoom=16 |name=Einmündung des Katarrachtis |image=}}, der Vidras Trail begleitet den Fluss auf seinem Weg nach Süden. Die Tzari-Brücke bei Skoupa ist eine der wenigen querenden Strassenverbindungen. Bald macht sich der Aufstau des Stausees ''Techniti Limni Pournariou'' bemerkbar, die Staumauer liegt auf der Höhe von Vlacherna etwas nördlich von [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Der Fluss umfliesst Arta im Norden und wird von der ikonischen Steinbrücke von Arta gequert. Durch Landwirtschaftsland windet er sich im Unterlauf vorbei an Neochori (Artas) hinab bis in den Ambrakischen Golf. Durch das mitgeführte Geschiebe verlagert sich die Flussmündung immer weiter ins Meerwasser des ambrakischen Golfs hinein. === Geschichte === In der Antike bildete der Arachthos die Grenze zwischen Hellas und Epirus, die Grenzstadt war Ambrakia, das heutige [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Östlich des Arachthos bis zum [[Acheloos]] lag die bergige Landschaft Akarnien. Nach der griechischen Unabhängigkeit im Jahr 1821 bildete der Arachthos die Grenze zwischen Griechenland und dem osmanischen Reich, die Schlacht von Peta (5 km nordöstlich von Arta) endete 1822 in einer bitteren Niederlage der Philhellenen gegenüber den osmanischen Truppen. Nach dem Anschluss von Thessalien an Griechenland 1881 standen sich an der berühmten Steinbrücke von Arta wieder griechische und osmanische Grenzposten gegenüber, 1912 war Arta Schauplatz eines sieben Monate langen Kampfs zwischen Griechen und Osmanen. Traurige Berühmtheit erlangte die Region im Zweiten Weltkrieg mit dem Massaker deutscher Wehrmachtseinheiten im Dorf Kommeno an der Arachthos-Mündung am 16.8.1943 und der Zerstörung mehrerer Ortschaften im westlichen Tzoumerka 1944. === Landschaft === In seinem Oberlauf verläuft der Arachthos über längere Strecken in einem relativ engen Gebirgstal, erst nach der Plaka-Brücke im westlichen [[Tzoumerka]] weiten sich das Flusstal und das Bachbett. Um Arta tritt der Arachthos nach zwei Staustufen ins Flachland ein und gelangt westlich von einem Hügelzug im Süden von Arta in ein Schwemmlanddelta und in den [[Ambrakischen Golf]]. Viele Abschnitte des Arachthos sind relativ unweglos, der Flussverlauf ist nicht von einem Fuss- oder gar Fahrweg begleitet. Einen Abstecher oder gar eine Reise wert sind die Steinbrücken, von denen im Verlauf des Arachthos 55 gezählt werden. Am bekanntesten sind die Plaka-Steinbrücke und die vierbogige Brücke von Arta. Der Pournari-Stausee staut das Flussbett des Arachthos auf und hat steil abfallende bewaldete Ufer. === Flora und Fauna === Das enge Flusstal ist, wo es nicht von Felsen eingeengt ist, über weite Strecken von Wald begrenzt; nur in den weiteren Flusstälern findet sich Wies- & Agrarland. Dank der geringen Landwirtschaftsnutzung entlang des oberen und mittleren Abschnitt des Arachthos wachsen hier viele Pflanzen, die mageren Boden voraussetzen, so im Frühsommer Orchideen (P. pyramidalis und Ophrys-Arten). === Klima === Hier im nördlichen Griechenland ist das Mittelmeerklima weniger heiss, als in den typischen Reisegebieten. In den Wintermonaten wird es kalt, [[Metsovo]] gilt als Wintersportdestination. Bis in den Mai / Juni hinein kommt es nicht selten zu Gewittern und Regenfällen, worauf bei Aktivitäten entlang des Flussbetts geachtet werden muss. Wasser führt der Arachthos ganzjährig. == Anreise == Nachdem man auf der Autobahn '''A2 Egnatria Odos''' von Westen herkommend in einem langen Tunnel das Mitsikelis-Massiv östlich des Pamvotida-Sees (bei [[Ioannina]]) durchquert hat, gelangt die Autobahn ins Flusstal des Arachthos und folgt diesem über eine längere Strecke bis zur Höhe von [[Metsovo]]. In diesem Verlauf gibt es allerdings nur wenige Ausfahrten. Die Ausfahrt {{Ausfahrt|6 - Arachthou Zagoriou}} ist allerdings nur von Westen herkommend zu benutzen, hier gelangt man auf die dem Arachthos folgende Hauptstrasse '''EO 6''' und die nach Norden ins östliche Zagori-Massiv führende Hauptstrasse (entlang des Dipotamos). Von Oster herkommend verlässt man die '''A2''' bei der Ausfahrt {{Ausfahrt|7 - Metsovo}} für den Oberlauf oder spätestens bei {{Ausfahrt|6A - Peristeri Chrysovitsa}}, da die nächste Ausfahrt 6 von Osten her nicht benutzt werden kann. Für den Mittellauf und die Tzoumerka-Region nimmt man die Ausfahrt {{Ausfahrt|5A - Pamvotidas}} um zu den beiden Brücken im nördlichen Tzoumerka zu gelangen, die Hauptstrasse über den Pass bei Monolithi hinab zur Plaka - Brücke ist im Sommer an Wochentagen wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Das Arachthos-Tal mit dem Mittellauf und dem Pournari-See ist über die '''A5''' bis [[Arta (Griechenland)|Arta]] auf dann auf der Hauptstrasse über Grammenista - Rodavgi zu erreichen. Zunächst ist diese gut ausgebaut, wird dann aber bei Monolithi doch so schmal, dass Kreuzen nur mit Vorsicht möglich ist. Östlich des Arachthos-Betts und des Pournari-Sees kommt man auf den kurvigen Strassen nur mühsam voran. Nach [[Arta (Griechenland)|Arta]] führt die Strasse nach Neochori in den Süden und ins Flussdelta hinab. == Gebühren/Permits == Die verschiedenen unter Schutz gestellten Gebiete sind frei zugänglich. == Mobilität == Das Strassennetz ist in der Zagori- wie auch der [[Tzoumerka]]-Region vergleichsweise dünn, und mit öffentlichem Verkehr kaum erschlossen. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} === Oberlauf Metsovo - Baldouma === * {{vCard | name = Kloster Mariä Himmelfahrt | name-local = Μονή Κοίμησης της Θεοτόκου | type = monastery | lat = 39.76735 | long = 21.19045 | description = Das Koimesis Theotokou - Frauenkloster liegt in unmittelbarer Nähe das Metsovitikos, es ist auf einer steilen Schotterstrasse von [[Metsovo]] aus erreichber.}} * {{Marker|type=nature |lat=39.7635 |long=21.1848 |zoom=16 |name=Kataraktis Anililou|image=}}, Bachverbauung bilden einige kleine Wasserfälle. * {{Marker|type=see |lat=39.74874 |long=21.17099 |zoom=18 |name=Gefiri sto Anilio |image=}}, Steinbrücke über den Zufluss Rodio am alten Weg nach Anilio * {{Marker|type=see |lat=39.76274 |long=21.11891 |zoom=18 |name=Gefiri tis Viklas |image=}}, Steinbrücke bei Votonosi * die {{Marker Kopie|name=Vereinigung|image=}} der beiden Quellflüsse liegt südlich der Autobahn A2 bei Baldouma. === Baldouma - Plaka === [[File:Γέφυρα Παπαστάθη.jpg|thumb|Papastathi Steinbogenbrücke]] [[File:Θέα ποταμού Άραχθου από την μονή Τσούκα.jpg|thumb|hochkant|Blick vom Tsouka-Kloster]] * Der Arachthos tritt in ein zunehmend tieferes Tal ein. An der {{Marker|type=nature |lat=39.6396 |long=21.0150 |zoom=17 |name=Strassenbrücke Driskos - Krapsi| image=}} können Wildwasserboote eingesetzt werden. * Nach der Steinbrücke {{Marker|type=see |lat=39.61665 |long=21.02423 |zoom=18 |name=Gefiri tou Papastathi |image=}} und der Einmündung des Gkoura verläuft der Arachthos über eine längere Strecke in einem kaum zugänglichen Flusstal. Das Gebiet wurde ins Kerngebiet des '''Tzoumerka Park''' aufgenommen. * Neben der Betonbrücke {{Marker|type=see |lat=39.57623 |long=20.97676 |zoom=18 |name=Gefira Zimbou |image=}} sind noch Reste einer älteren Betonbrücke erhalten. * Das {{Marker|type=church |lat=39.5555 |long=20.9719 |zoom=17 |name=Tsoukas Kloster|image=}} liegt bei Elliniko oberhalb des Arachthos, von dort aus ist ein toller Ausblick in die Schlucht hinab möglich. * Die Politsa-Brücke {{Marker|type=see |lat=39.51199 |long=21.00686 |zoom=18 |name=Gefiri tis Poltsas |image=}} liegt an der Verbindungsstrasse von Lazaina nach Ampelochori im Tzoumerka. * Eine Schotterpiste führt hinab zum Rastplatz {{Marker|type=nature |lat=39.4966 |long=21.0095 |zoom=17 |name=Klifki |image=}} mit zwei Wasserfällen in der Nähe. Ein kurzer steiler Fussweg führt zum Arachthos hinunter. * Nun tritt der Fluss in eine enge unwegsame Schlucht ein, zu beiden Seiten von hohen Felswänden begrenzt. * {{vCard | name = Plaka Brücke | type = bridge | wikidata = Q18926506 | lat = 39.4606 | long = 21.0301 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die ikonische Plaka-Brücke dürfte die meistphotographierte Brücke der [[Tzoumerka]]-Region sein. Mit einem Bogen von 40&#x202F;m Breite und 17&#x202F;m Höhe ist sie die höchste Einbogenbrücke in Griechenland und auf dem Balkan und die dritthöchste Einbogen-Steinbrücke in Europa. Sie wurde 1866 errichtet und ist während schwerer Überschwemmungen am 1. Februar 2015 eingestürzt und wurde inzwischen wieder aufgebaut. Etwas unterhalb der modernen Strassenbrücke ist der Ausgangspunkt für Rafting und Kanufahren auf dem Arachthos.}} === Plaka - [[Arta (Griechenland)|Arta]] === [[File:Γέφυρες Πλάκας 210.jpg|thumb|Bailey-Brücke bei Plaka]] [[File:Arta - Reservoir on Arachthos.jpg|thumb|hochkant|Pournari-Stauseen im Luftbild]] * Nördlich der modernen Strassenbrücke ist noch eine ältere {{Marker|type=see |lat=39.45467 |long=21.03321 |zoom=18 |name=Bailey - Stahlbrücke|image=}} erhalten. * Die {{Marker|type=see |lat=39.36836 |long=21.05171 |zoom=18 |name=Gefira Tzari |image=}} ist einige der wenigen (Strassen-)Brücken, die im Mittellauf das östliche und westliche Ufer des Arachthos verbinden. Der Monopati tou Vidras von der Plaka Brücke her endet hier. : Von hier bis knapp vor Arta gibt es keinen Übergang über den Arachthos resp. den Pournari-Stausee mehr. : Eine schmale Strasse folgt dem Pournari-Stausee bis Phtheri, steigt dann steil an bis Trapezaki und [[Distrato]] und erreicht über einen Hügelzug die Hauptstrasse '''EO30'''. * Bis [[Melates]] wird nun der östliche Ausläufer des Pournai-Stausees umrundet, hier wurde das Flussbett des Kandinis aufgestaut. : Über einen Passübergang über [[Kleisto]] und [[Peta]] kann Arta von Osten erreicht werden. * Alternativ bleibt am westlich des Arachthos resp. des Pournari-Stausees und erreicht Arta über [[Rodavgi]] - [[Elatos]] - [[Grammenitsa]]. Das Ufer des Stausees ist hier kaum erreichbar. * Von [[Vlacherna]] aus kann man den Fuss der {{Marker|type=see |lat=39.1858 |long=21.0220 |zoom=16 |name=Staumauer|image=}} des Pournari-Stausees erreichen. * Der Arachthos wird gleich wieder aufgestaut durch das Kraftwerk an der {{Marker|type=see |lat=39.1680 |long=21.0086 |zoom=15 |name=Staumauer Pournari II|image=}} * Die Strassenbrücke zwischen [[Vlacherna]] und Arta ist für landwirtschaftlichen Verkehr vorgesehen, aber fahrbar. * Im Norden von Arta liegt ein aufgestauter {{Marker|type=nature |lat=39.1597 |long=20.9985 |zoom=16 |name=Teich |image=}} mit einem Park. === [[Arta (Griechenland)|Arta]] - Mündung === * Die vierbogige {{Marker|type=see |lat=39.15186 |long=20.97479 |zoom=18 |name=Steinbrücke von Arta |image=}} stammt aus dem Jahr 1612, sie bildete über lange Jahre einen Grenzübergang zwischen Griechenland und dem osmanischen Reich, zu dem der Epirus bis ins 19. Jhdt. gehörte. * Im Unterlauf gibt es lediglich zwischen Neochori und Kommeno noch eine {{Marker|type=see |lat=39.0707 |long=21.0254 |zoom=17 |name=Strassenbrücke|image=}} über den Arachthos. * Hier tritt der Arachthos in sein Delta ein, das Schwemmlanddelta wird durch Geschiebe ständig grösser und ragt immer weiter in den [[ambrakischen Golf]] hinein. == Aktivitäten == * Gegenüber des Gefiri Plakas Hotels beginnt der '''Wanderweg''' {{Marker|type=do |lat=39.45210 |long=21.03074 |zoom=18 |name=Monopati tou Vidras |image=}}, der flussabwärts dem Arachthos folgt. Leider sind aufgrund von Erdrutschen Teile des sehr malerischen Verlaufs kurz vor der Brücke abgestürzt, von unten ist der Pfad noch ca. 1.8 km zu verfolgen. : Ein kürzerer Teil der Route verläuft bis zur Plaka Brücke. * {{Marker|type=do |lat=39.45818 |long=21.03264 |zoom=18 |name=Rafting Alpine Zone|image=}}, die Einsetzstelle für die Rafting - Tour liegt etwas unterhalb der Plaka - Steinbrücke. == Einkaufen == Die Einkaufsmöglichlkeiten im [[Tzoumerka]] sind sehr spärlich, Selbstversorger decken sich besser frühzeitig in den grösseren Ortschaften ein. Auch ans Auftanken muss gedacht werden, wenn der Zeiger der Beninuhr unter 50&#x202F;% fällt. Tankstellen sind spärlich und nur an den Durchgangsstrassen zu finden. == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === * {{Marker|type=hotel |lat=39.4528 |long=21.0310 |zoom=17 |name=Hotel Gefiri Plakas |image=}} * {{Marker|type=hotel |lat=39.4535 |long=21.0318 |zoom=17 |name=Hotel Teloneio, Plaka |image=}} === Camping === * {{Marker|type=campsite |lat=39.4527 |long=21.0351 |zoom=17 |name=Via Natura Kayak Camp |image=}} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{class-3}} {{GeoData| lat=39.4507 |long=21.0326| radius=11 }} {{IstInKat|Epirus}} jxb6qkq3qr2zbi2x0c8a1taxitp0ies 1779733 1779732 2026-06-07T13:38:59Z Mboesch 6934 /* Aktivitäten */ 1779733 wikitext text/x-wiki {{quickbar Route | Bild= [[File:ΑΡΑΧΘΟΣ.jpg|296px]] }} Der '''Arachthos''' ist ein Fluss in der nordgriechischen Region [[Epirus]]. Auf seinem 110&#x202F;km langen Verlauf führt er meist durch gering besiedelte Gebiete. Eindrückliche Schluchten und sehenswerte Steinbogenbrücken machen den Arachthos für Besucher interessant. == Hintergrund == Der '''Arachthos''' entsteht aus zwei Quellflüssen. Der '''Metsovitikos''' entspringt östlich des Bergdorfs und Wintersportorts [[Metsovo]] am östlichen Ausläufer des Berglands von [[Zagori]]. Der noch junge Bach verläuft in der Schlucht zwischen [[Metsovo]] und dem südlich gelegenen Anilio und verläuft dann in Richtung Westen, entlang des Verlaufs der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''', oder eher umgekehrt, diese wurde entlang des Tals des Metsovitikos gebaut. Bei Votonosi wendet sich der Verlauf nach Süden, der Metsovitikos verläuft entlang der Nordflanke des Lakmos - Massivs. Bei Baldouma vereinigt sich der Metsovitikos mit dem zweiten Quellfluss, dem von Norden herkommenden '''Dipotamos'''. Dieser entsteht ebenfalls aus zwei Quellflüssen, aus dem Zagoritikos and Vardas. Der Vardas, der vom Massiv des Koukouroudzas im östlichen Zagori in der Nähe von Elatochori herkommt, vereinigt sich bei [[Miliotades]] mit dem Zagoritikos, der an der Nordflanke des Mitsikelis - Massivs östlich von [[Ioannina]] entspringt. Von der {{Marker|type=nature |lat=39.6818 |long=21.0028 |zoom=16 |name=Vereinigung|image=}} der beiden Quellflüsse zum Arachthos fliesst dieser zwischen einem Hügelzug, der das Tal von Ioannina abtrennt und dem Lakmos-Massiv im Osten (mit dem Gipfel {{Marker|type=mountain |lat=39.6839 |long=21.1228 |zoom=14 |name=Peristeri|image=}}) in etlichen Kehren in südlicher Richtung. In einem weiten Bogen gegen Osten werden [[Petrovouni]] und das Lapata-Massiv umrundet und der Arachthos fliesst in südlicher Richtung. [[File:Ποταμός Άραχθος.jpg|thumb|Flussbett des Arachthos]] Die {{Marker|type=nature |lat=39.5287 |long=21.0031 |zoom=17 |name=Einmündung des Kalarytikos |image=}}, der aus östlicher Richtung von [[Kalarrytes]] her kommt, markiert den Beginn des [[Tzoumerka]]-Bergmassivs im Süden, das jenseits des Flusstals beginnt. Es folgt die Brücke der Strassenverbindung nach [[Ampelochori]], woraufhin der Arachthos in eine enge unwegsame Schlucht eintritt. Am südlichen Ausgang der Schlucht wird der Arachthos von der photogenen Plaka - Brücke und etwas weiter von der Strassenbrücke der wichtigsten Strassenverbindung in die [[Tzoumerka]]-Gebirgsregion gequert. Das Flusstal des Arachthos weitet sich ab der {{Marker|type=nature |lat=39.4506 |long=21.0325 |zoom=16 |name=Einmündung des Katarrachtis |image=}}, der Vidras Trail begleitet den Fluss auf seinem Weg nach Süden. Die Tzari-Brücke bei Skoupa ist eine der wenigen querenden Strassenverbindungen. Bald macht sich der Aufstau des Stausees ''Techniti Limni Pournariou'' bemerkbar, die Staumauer liegt auf der Höhe von Vlacherna etwas nördlich von [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Der Fluss umfliesst Arta im Norden und wird von der ikonischen Steinbrücke von Arta gequert. Durch Landwirtschaftsland windet er sich im Unterlauf vorbei an Neochori (Artas) hinab bis in den Ambrakischen Golf. Durch das mitgeführte Geschiebe verlagert sich die Flussmündung immer weiter ins Meerwasser des ambrakischen Golfs hinein. === Geschichte === In der Antike bildete der Arachthos die Grenze zwischen Hellas und Epirus, die Grenzstadt war Ambrakia, das heutige [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Östlich des Arachthos bis zum [[Acheloos]] lag die bergige Landschaft Akarnien. Nach der griechischen Unabhängigkeit im Jahr 1821 bildete der Arachthos die Grenze zwischen Griechenland und dem osmanischen Reich, die Schlacht von Peta (5 km nordöstlich von Arta) endete 1822 in einer bitteren Niederlage der Philhellenen gegenüber den osmanischen Truppen. Nach dem Anschluss von Thessalien an Griechenland 1881 standen sich an der berühmten Steinbrücke von Arta wieder griechische und osmanische Grenzposten gegenüber, 1912 war Arta Schauplatz eines sieben Monate langen Kampfs zwischen Griechen und Osmanen. Traurige Berühmtheit erlangte die Region im Zweiten Weltkrieg mit dem Massaker deutscher Wehrmachtseinheiten im Dorf Kommeno an der Arachthos-Mündung am 16.8.1943 und der Zerstörung mehrerer Ortschaften im westlichen Tzoumerka 1944. === Landschaft === In seinem Oberlauf verläuft der Arachthos über längere Strecken in einem relativ engen Gebirgstal, erst nach der Plaka-Brücke im westlichen [[Tzoumerka]] weiten sich das Flusstal und das Bachbett. Um Arta tritt der Arachthos nach zwei Staustufen ins Flachland ein und gelangt westlich von einem Hügelzug im Süden von Arta in ein Schwemmlanddelta und in den [[Ambrakischen Golf]]. Viele Abschnitte des Arachthos sind relativ unweglos, der Flussverlauf ist nicht von einem Fuss- oder gar Fahrweg begleitet. Einen Abstecher oder gar eine Reise wert sind die Steinbrücken, von denen im Verlauf des Arachthos 55 gezählt werden. Am bekanntesten sind die Plaka-Steinbrücke und die vierbogige Brücke von Arta. Der Pournari-Stausee staut das Flussbett des Arachthos auf und hat steil abfallende bewaldete Ufer. === Flora und Fauna === Das enge Flusstal ist, wo es nicht von Felsen eingeengt ist, über weite Strecken von Wald begrenzt; nur in den weiteren Flusstälern findet sich Wies- & Agrarland. Dank der geringen Landwirtschaftsnutzung entlang des oberen und mittleren Abschnitt des Arachthos wachsen hier viele Pflanzen, die mageren Boden voraussetzen, so im Frühsommer Orchideen (P. pyramidalis und Ophrys-Arten). === Klima === Hier im nördlichen Griechenland ist das Mittelmeerklima weniger heiss, als in den typischen Reisegebieten. In den Wintermonaten wird es kalt, [[Metsovo]] gilt als Wintersportdestination. Bis in den Mai / Juni hinein kommt es nicht selten zu Gewittern und Regenfällen, worauf bei Aktivitäten entlang des Flussbetts geachtet werden muss. Wasser führt der Arachthos ganzjährig. == Anreise == Nachdem man auf der Autobahn '''A2 Egnatria Odos''' von Westen herkommend in einem langen Tunnel das Mitsikelis-Massiv östlich des Pamvotida-Sees (bei [[Ioannina]]) durchquert hat, gelangt die Autobahn ins Flusstal des Arachthos und folgt diesem über eine längere Strecke bis zur Höhe von [[Metsovo]]. In diesem Verlauf gibt es allerdings nur wenige Ausfahrten. Die Ausfahrt {{Ausfahrt|6 - Arachthou Zagoriou}} ist allerdings nur von Westen herkommend zu benutzen, hier gelangt man auf die dem Arachthos folgende Hauptstrasse '''EO 6''' und die nach Norden ins östliche Zagori-Massiv führende Hauptstrasse (entlang des Dipotamos). Von Oster herkommend verlässt man die '''A2''' bei der Ausfahrt {{Ausfahrt|7 - Metsovo}} für den Oberlauf oder spätestens bei {{Ausfahrt|6A - Peristeri Chrysovitsa}}, da die nächste Ausfahrt 6 von Osten her nicht benutzt werden kann. Für den Mittellauf und die Tzoumerka-Region nimmt man die Ausfahrt {{Ausfahrt|5A - Pamvotidas}} um zu den beiden Brücken im nördlichen Tzoumerka zu gelangen, die Hauptstrasse über den Pass bei Monolithi hinab zur Plaka - Brücke ist im Sommer an Wochentagen wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Das Arachthos-Tal mit dem Mittellauf und dem Pournari-See ist über die '''A5''' bis [[Arta (Griechenland)|Arta]] auf dann auf der Hauptstrasse über Grammenista - Rodavgi zu erreichen. Zunächst ist diese gut ausgebaut, wird dann aber bei Monolithi doch so schmal, dass Kreuzen nur mit Vorsicht möglich ist. Östlich des Arachthos-Betts und des Pournari-Sees kommt man auf den kurvigen Strassen nur mühsam voran. Nach [[Arta (Griechenland)|Arta]] führt die Strasse nach Neochori in den Süden und ins Flussdelta hinab. == Gebühren/Permits == Die verschiedenen unter Schutz gestellten Gebiete sind frei zugänglich. == Mobilität == Das Strassennetz ist in der Zagori- wie auch der [[Tzoumerka]]-Region vergleichsweise dünn, und mit öffentlichem Verkehr kaum erschlossen. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} === Oberlauf Metsovo - Baldouma === * {{vCard | name = Kloster Mariä Himmelfahrt | name-local = Μονή Κοίμησης της Θεοτόκου | type = monastery | lat = 39.76735 | long = 21.19045 | description = Das Koimesis Theotokou - Frauenkloster liegt in unmittelbarer Nähe das Metsovitikos, es ist auf einer steilen Schotterstrasse von [[Metsovo]] aus erreichber.}} * {{Marker|type=nature |lat=39.7635 |long=21.1848 |zoom=16 |name=Kataraktis Anililou|image=}}, Bachverbauung bilden einige kleine Wasserfälle. * {{Marker|type=see |lat=39.74874 |long=21.17099 |zoom=18 |name=Gefiri sto Anilio |image=}}, Steinbrücke über den Zufluss Rodio am alten Weg nach Anilio * {{Marker|type=see |lat=39.76274 |long=21.11891 |zoom=18 |name=Gefiri tis Viklas |image=}}, Steinbrücke bei Votonosi * die {{Marker Kopie|name=Vereinigung|image=}} der beiden Quellflüsse liegt südlich der Autobahn A2 bei Baldouma. === Baldouma - Plaka === [[File:Γέφυρα Παπαστάθη.jpg|thumb|Papastathi Steinbogenbrücke]] [[File:Θέα ποταμού Άραχθου από την μονή Τσούκα.jpg|thumb|hochkant|Blick vom Tsouka-Kloster]] * Der Arachthos tritt in ein zunehmend tieferes Tal ein. An der {{Marker|type=nature |lat=39.6396 |long=21.0150 |zoom=17 |name=Strassenbrücke Driskos - Krapsi| image=}} können Wildwasserboote eingesetzt werden. * Nach der Steinbrücke {{Marker|type=see |lat=39.61665 |long=21.02423 |zoom=18 |name=Gefiri tou Papastathi |image=}} und der Einmündung des Gkoura verläuft der Arachthos über eine längere Strecke in einem kaum zugänglichen Flusstal. Das Gebiet wurde ins Kerngebiet des '''Tzoumerka Park''' aufgenommen. * Neben der Betonbrücke {{Marker|type=see |lat=39.57623 |long=20.97676 |zoom=18 |name=Gefira Zimbou |image=}} sind noch Reste einer älteren Betonbrücke erhalten. * Das {{Marker|type=church |lat=39.5555 |long=20.9719 |zoom=17 |name=Tsoukas Kloster|image=}} liegt bei Elliniko oberhalb des Arachthos, von dort aus ist ein toller Ausblick in die Schlucht hinab möglich. * Die Politsa-Brücke {{Marker|type=see |lat=39.51199 |long=21.00686 |zoom=18 |name=Gefiri tis Poltsas |image=}} liegt an der Verbindungsstrasse von Lazaina nach Ampelochori im Tzoumerka. * Eine Schotterpiste führt hinab zum Rastplatz {{Marker|type=nature |lat=39.4966 |long=21.0095 |zoom=17 |name=Klifki |image=}} mit zwei Wasserfällen in der Nähe. Ein kurzer steiler Fussweg führt zum Arachthos hinunter. * Nun tritt der Fluss in eine enge unwegsame Schlucht ein, zu beiden Seiten von hohen Felswänden begrenzt. * {{vCard | name = Plaka Brücke | type = bridge | wikidata = Q18926506 | lat = 39.4606 | long = 21.0301 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die ikonische Plaka-Brücke dürfte die meistphotographierte Brücke der [[Tzoumerka]]-Region sein. Mit einem Bogen von 40&#x202F;m Breite und 17&#x202F;m Höhe ist sie die höchste Einbogenbrücke in Griechenland und auf dem Balkan und die dritthöchste Einbogen-Steinbrücke in Europa. Sie wurde 1866 errichtet und ist während schwerer Überschwemmungen am 1. Februar 2015 eingestürzt und wurde inzwischen wieder aufgebaut. Etwas unterhalb der modernen Strassenbrücke ist der Ausgangspunkt für Rafting und Kanufahren auf dem Arachthos.}} === Plaka - [[Arta (Griechenland)|Arta]] === [[File:Γέφυρες Πλάκας 210.jpg|thumb|Bailey-Brücke bei Plaka]] [[File:Arta - Reservoir on Arachthos.jpg|thumb|hochkant|Pournari-Stauseen im Luftbild]] * Nördlich der modernen Strassenbrücke ist noch eine ältere {{Marker|type=see |lat=39.45467 |long=21.03321 |zoom=18 |name=Bailey - Stahlbrücke|image=}} erhalten. * Die {{Marker|type=see |lat=39.36836 |long=21.05171 |zoom=18 |name=Gefira Tzari |image=}} ist einige der wenigen (Strassen-)Brücken, die im Mittellauf das östliche und westliche Ufer des Arachthos verbinden. Der Monopati tou Vidras von der Plaka Brücke her endet hier. : Von hier bis knapp vor Arta gibt es keinen Übergang über den Arachthos resp. den Pournari-Stausee mehr. : Eine schmale Strasse folgt dem Pournari-Stausee bis Phtheri, steigt dann steil an bis Trapezaki und [[Distrato]] und erreicht über einen Hügelzug die Hauptstrasse '''EO30'''. * Bis [[Melates]] wird nun der östliche Ausläufer des Pournai-Stausees umrundet, hier wurde das Flussbett des Kandinis aufgestaut. : Über einen Passübergang über [[Kleisto]] und [[Peta]] kann Arta von Osten erreicht werden. * Alternativ bleibt am westlich des Arachthos resp. des Pournari-Stausees und erreicht Arta über [[Rodavgi]] - [[Elatos]] - [[Grammenitsa]]. Das Ufer des Stausees ist hier kaum erreichbar. * Von [[Vlacherna]] aus kann man den Fuss der {{Marker|type=see |lat=39.1858 |long=21.0220 |zoom=16 |name=Staumauer|image=}} des Pournari-Stausees erreichen. * Der Arachthos wird gleich wieder aufgestaut durch das Kraftwerk an der {{Marker|type=see |lat=39.1680 |long=21.0086 |zoom=15 |name=Staumauer Pournari II|image=}} * Die Strassenbrücke zwischen [[Vlacherna]] und Arta ist für landwirtschaftlichen Verkehr vorgesehen, aber fahrbar. * Im Norden von Arta liegt ein aufgestauter {{Marker|type=nature |lat=39.1597 |long=20.9985 |zoom=16 |name=Teich |image=}} mit einem Park. === [[Arta (Griechenland)|Arta]] - Mündung === * Die vierbogige {{Marker|type=see |lat=39.15186 |long=20.97479 |zoom=18 |name=Steinbrücke von Arta |image=}} stammt aus dem Jahr 1612, sie bildete über lange Jahre einen Grenzübergang zwischen Griechenland und dem osmanischen Reich, zu dem der Epirus bis ins 19. Jhdt. gehörte. * Im Unterlauf gibt es lediglich zwischen Neochori und Kommeno noch eine {{Marker|type=see |lat=39.0707 |long=21.0254 |zoom=17 |name=Strassenbrücke|image=}} über den Arachthos. * Hier tritt der Arachthos in sein Delta ein, das Schwemmlanddelta wird durch Geschiebe ständig grösser und ragt immer weiter in den [[ambrakischen Golf]] hinein. == Aktivitäten == * Gegenüber des Gefiri Plakas Hotels beginnt der '''Wanderweg''' {{Marker|type=do |lat=39.45210 |long=21.03074 |zoom=18 |name=Monopati tou Vidras |image=}}, der flussabwärts dem Arachthos bis zur Tzari-Brücke folgt. Leider sind aufgrund von Erdrutschen Teile des sehr malerischen Verlaufs kurz vor der Tzari - Brücke abgestürzt, von unten ist der Pfad noch ca. 1.8 km zu verfolgen. : Ein kürzerer Teil der Route verläuft bis zur Plaka Brücke. * {{Marker|type=do |lat=39.45818 |long=21.03264 |zoom=18 |name=Rafting Alpine Zone|image=}}, die Einsetzstelle für die Rafting - Tour liegt etwas unterhalb der Plaka - Steinbrücke. == Einkaufen == Die Einkaufsmöglichlkeiten im [[Tzoumerka]] sind sehr spärlich, Selbstversorger decken sich besser frühzeitig in den grösseren Ortschaften ein. Auch ans Auftanken muss gedacht werden, wenn der Zeiger der Beninuhr unter 50&#x202F;% fällt. Tankstellen sind spärlich und nur an den Durchgangsstrassen zu finden. == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === * {{Marker|type=hotel |lat=39.4528 |long=21.0310 |zoom=17 |name=Hotel Gefiri Plakas |image=}} * {{Marker|type=hotel |lat=39.4535 |long=21.0318 |zoom=17 |name=Hotel Teloneio, Plaka |image=}} === Camping === * {{Marker|type=campsite |lat=39.4527 |long=21.0351 |zoom=17 |name=Via Natura Kayak Camp |image=}} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{class-3}} {{GeoData| lat=39.4507 |long=21.0326| radius=11 }} {{IstInKat|Epirus}} ntez2cx6rfzs8phllpgq9k9h10ereff 1779734 1779733 2026-06-07T13:39:09Z Mboesch 6934 /* Einkaufen */ 1779734 wikitext text/x-wiki {{quickbar Route | Bild= [[File:ΑΡΑΧΘΟΣ.jpg|296px]] }} Der '''Arachthos''' ist ein Fluss in der nordgriechischen Region [[Epirus]]. Auf seinem 110&#x202F;km langen Verlauf führt er meist durch gering besiedelte Gebiete. Eindrückliche Schluchten und sehenswerte Steinbogenbrücken machen den Arachthos für Besucher interessant. == Hintergrund == Der '''Arachthos''' entsteht aus zwei Quellflüssen. Der '''Metsovitikos''' entspringt östlich des Bergdorfs und Wintersportorts [[Metsovo]] am östlichen Ausläufer des Berglands von [[Zagori]]. Der noch junge Bach verläuft in der Schlucht zwischen [[Metsovo]] und dem südlich gelegenen Anilio und verläuft dann in Richtung Westen, entlang des Verlaufs der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''', oder eher umgekehrt, diese wurde entlang des Tals des Metsovitikos gebaut. Bei Votonosi wendet sich der Verlauf nach Süden, der Metsovitikos verläuft entlang der Nordflanke des Lakmos - Massivs. Bei Baldouma vereinigt sich der Metsovitikos mit dem zweiten Quellfluss, dem von Norden herkommenden '''Dipotamos'''. Dieser entsteht ebenfalls aus zwei Quellflüssen, aus dem Zagoritikos and Vardas. Der Vardas, der vom Massiv des Koukouroudzas im östlichen Zagori in der Nähe von Elatochori herkommt, vereinigt sich bei [[Miliotades]] mit dem Zagoritikos, der an der Nordflanke des Mitsikelis - Massivs östlich von [[Ioannina]] entspringt. Von der {{Marker|type=nature |lat=39.6818 |long=21.0028 |zoom=16 |name=Vereinigung|image=}} der beiden Quellflüsse zum Arachthos fliesst dieser zwischen einem Hügelzug, der das Tal von Ioannina abtrennt und dem Lakmos-Massiv im Osten (mit dem Gipfel {{Marker|type=mountain |lat=39.6839 |long=21.1228 |zoom=14 |name=Peristeri|image=}}) in etlichen Kehren in südlicher Richtung. In einem weiten Bogen gegen Osten werden [[Petrovouni]] und das Lapata-Massiv umrundet und der Arachthos fliesst in südlicher Richtung. [[File:Ποταμός Άραχθος.jpg|thumb|Flussbett des Arachthos]] Die {{Marker|type=nature |lat=39.5287 |long=21.0031 |zoom=17 |name=Einmündung des Kalarytikos |image=}}, der aus östlicher Richtung von [[Kalarrytes]] her kommt, markiert den Beginn des [[Tzoumerka]]-Bergmassivs im Süden, das jenseits des Flusstals beginnt. Es folgt die Brücke der Strassenverbindung nach [[Ampelochori]], woraufhin der Arachthos in eine enge unwegsame Schlucht eintritt. Am südlichen Ausgang der Schlucht wird der Arachthos von der photogenen Plaka - Brücke und etwas weiter von der Strassenbrücke der wichtigsten Strassenverbindung in die [[Tzoumerka]]-Gebirgsregion gequert. Das Flusstal des Arachthos weitet sich ab der {{Marker|type=nature |lat=39.4506 |long=21.0325 |zoom=16 |name=Einmündung des Katarrachtis |image=}}, der Vidras Trail begleitet den Fluss auf seinem Weg nach Süden. Die Tzari-Brücke bei Skoupa ist eine der wenigen querenden Strassenverbindungen. Bald macht sich der Aufstau des Stausees ''Techniti Limni Pournariou'' bemerkbar, die Staumauer liegt auf der Höhe von Vlacherna etwas nördlich von [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Der Fluss umfliesst Arta im Norden und wird von der ikonischen Steinbrücke von Arta gequert. Durch Landwirtschaftsland windet er sich im Unterlauf vorbei an Neochori (Artas) hinab bis in den Ambrakischen Golf. Durch das mitgeführte Geschiebe verlagert sich die Flussmündung immer weiter ins Meerwasser des ambrakischen Golfs hinein. === Geschichte === In der Antike bildete der Arachthos die Grenze zwischen Hellas und Epirus, die Grenzstadt war Ambrakia, das heutige [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Östlich des Arachthos bis zum [[Acheloos]] lag die bergige Landschaft Akarnien. Nach der griechischen Unabhängigkeit im Jahr 1821 bildete der Arachthos die Grenze zwischen Griechenland und dem osmanischen Reich, die Schlacht von Peta (5 km nordöstlich von Arta) endete 1822 in einer bitteren Niederlage der Philhellenen gegenüber den osmanischen Truppen. Nach dem Anschluss von Thessalien an Griechenland 1881 standen sich an der berühmten Steinbrücke von Arta wieder griechische und osmanische Grenzposten gegenüber, 1912 war Arta Schauplatz eines sieben Monate langen Kampfs zwischen Griechen und Osmanen. Traurige Berühmtheit erlangte die Region im Zweiten Weltkrieg mit dem Massaker deutscher Wehrmachtseinheiten im Dorf Kommeno an der Arachthos-Mündung am 16.8.1943 und der Zerstörung mehrerer Ortschaften im westlichen Tzoumerka 1944. === Landschaft === In seinem Oberlauf verläuft der Arachthos über längere Strecken in einem relativ engen Gebirgstal, erst nach der Plaka-Brücke im westlichen [[Tzoumerka]] weiten sich das Flusstal und das Bachbett. Um Arta tritt der Arachthos nach zwei Staustufen ins Flachland ein und gelangt westlich von einem Hügelzug im Süden von Arta in ein Schwemmlanddelta und in den [[Ambrakischen Golf]]. Viele Abschnitte des Arachthos sind relativ unweglos, der Flussverlauf ist nicht von einem Fuss- oder gar Fahrweg begleitet. Einen Abstecher oder gar eine Reise wert sind die Steinbrücken, von denen im Verlauf des Arachthos 55 gezählt werden. Am bekanntesten sind die Plaka-Steinbrücke und die vierbogige Brücke von Arta. Der Pournari-Stausee staut das Flussbett des Arachthos auf und hat steil abfallende bewaldete Ufer. === Flora und Fauna === Das enge Flusstal ist, wo es nicht von Felsen eingeengt ist, über weite Strecken von Wald begrenzt; nur in den weiteren Flusstälern findet sich Wies- & Agrarland. Dank der geringen Landwirtschaftsnutzung entlang des oberen und mittleren Abschnitt des Arachthos wachsen hier viele Pflanzen, die mageren Boden voraussetzen, so im Frühsommer Orchideen (P. pyramidalis und Ophrys-Arten). === Klima === Hier im nördlichen Griechenland ist das Mittelmeerklima weniger heiss, als in den typischen Reisegebieten. In den Wintermonaten wird es kalt, [[Metsovo]] gilt als Wintersportdestination. Bis in den Mai / Juni hinein kommt es nicht selten zu Gewittern und Regenfällen, worauf bei Aktivitäten entlang des Flussbetts geachtet werden muss. Wasser führt der Arachthos ganzjährig. == Anreise == Nachdem man auf der Autobahn '''A2 Egnatria Odos''' von Westen herkommend in einem langen Tunnel das Mitsikelis-Massiv östlich des Pamvotida-Sees (bei [[Ioannina]]) durchquert hat, gelangt die Autobahn ins Flusstal des Arachthos und folgt diesem über eine längere Strecke bis zur Höhe von [[Metsovo]]. In diesem Verlauf gibt es allerdings nur wenige Ausfahrten. Die Ausfahrt {{Ausfahrt|6 - Arachthou Zagoriou}} ist allerdings nur von Westen herkommend zu benutzen, hier gelangt man auf die dem Arachthos folgende Hauptstrasse '''EO 6''' und die nach Norden ins östliche Zagori-Massiv führende Hauptstrasse (entlang des Dipotamos). Von Oster herkommend verlässt man die '''A2''' bei der Ausfahrt {{Ausfahrt|7 - Metsovo}} für den Oberlauf oder spätestens bei {{Ausfahrt|6A - Peristeri Chrysovitsa}}, da die nächste Ausfahrt 6 von Osten her nicht benutzt werden kann. Für den Mittellauf und die Tzoumerka-Region nimmt man die Ausfahrt {{Ausfahrt|5A - Pamvotidas}} um zu den beiden Brücken im nördlichen Tzoumerka zu gelangen, die Hauptstrasse über den Pass bei Monolithi hinab zur Plaka - Brücke ist im Sommer an Wochentagen wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Das Arachthos-Tal mit dem Mittellauf und dem Pournari-See ist über die '''A5''' bis [[Arta (Griechenland)|Arta]] auf dann auf der Hauptstrasse über Grammenista - Rodavgi zu erreichen. Zunächst ist diese gut ausgebaut, wird dann aber bei Monolithi doch so schmal, dass Kreuzen nur mit Vorsicht möglich ist. Östlich des Arachthos-Betts und des Pournari-Sees kommt man auf den kurvigen Strassen nur mühsam voran. Nach [[Arta (Griechenland)|Arta]] führt die Strasse nach Neochori in den Süden und ins Flussdelta hinab. == Gebühren/Permits == Die verschiedenen unter Schutz gestellten Gebiete sind frei zugänglich. == Mobilität == Das Strassennetz ist in der Zagori- wie auch der [[Tzoumerka]]-Region vergleichsweise dünn, und mit öffentlichem Verkehr kaum erschlossen. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} === Oberlauf Metsovo - Baldouma === * {{vCard | name = Kloster Mariä Himmelfahrt | name-local = Μονή Κοίμησης της Θεοτόκου | type = monastery | lat = 39.76735 | long = 21.19045 | description = Das Koimesis Theotokou - Frauenkloster liegt in unmittelbarer Nähe das Metsovitikos, es ist auf einer steilen Schotterstrasse von [[Metsovo]] aus erreichber.}} * {{Marker|type=nature |lat=39.7635 |long=21.1848 |zoom=16 |name=Kataraktis Anililou|image=}}, Bachverbauung bilden einige kleine Wasserfälle. * {{Marker|type=see |lat=39.74874 |long=21.17099 |zoom=18 |name=Gefiri sto Anilio |image=}}, Steinbrücke über den Zufluss Rodio am alten Weg nach Anilio * {{Marker|type=see |lat=39.76274 |long=21.11891 |zoom=18 |name=Gefiri tis Viklas |image=}}, Steinbrücke bei Votonosi * die {{Marker Kopie|name=Vereinigung|image=}} der beiden Quellflüsse liegt südlich der Autobahn A2 bei Baldouma. === Baldouma - Plaka === [[File:Γέφυρα Παπαστάθη.jpg|thumb|Papastathi Steinbogenbrücke]] [[File:Θέα ποταμού Άραχθου από την μονή Τσούκα.jpg|thumb|hochkant|Blick vom Tsouka-Kloster]] * Der Arachthos tritt in ein zunehmend tieferes Tal ein. An der {{Marker|type=nature |lat=39.6396 |long=21.0150 |zoom=17 |name=Strassenbrücke Driskos - Krapsi| image=}} können Wildwasserboote eingesetzt werden. * Nach der Steinbrücke {{Marker|type=see |lat=39.61665 |long=21.02423 |zoom=18 |name=Gefiri tou Papastathi |image=}} und der Einmündung des Gkoura verläuft der Arachthos über eine längere Strecke in einem kaum zugänglichen Flusstal. Das Gebiet wurde ins Kerngebiet des '''Tzoumerka Park''' aufgenommen. * Neben der Betonbrücke {{Marker|type=see |lat=39.57623 |long=20.97676 |zoom=18 |name=Gefira Zimbou |image=}} sind noch Reste einer älteren Betonbrücke erhalten. * Das {{Marker|type=church |lat=39.5555 |long=20.9719 |zoom=17 |name=Tsoukas Kloster|image=}} liegt bei Elliniko oberhalb des Arachthos, von dort aus ist ein toller Ausblick in die Schlucht hinab möglich. * Die Politsa-Brücke {{Marker|type=see |lat=39.51199 |long=21.00686 |zoom=18 |name=Gefiri tis Poltsas |image=}} liegt an der Verbindungsstrasse von Lazaina nach Ampelochori im Tzoumerka. * Eine Schotterpiste führt hinab zum Rastplatz {{Marker|type=nature |lat=39.4966 |long=21.0095 |zoom=17 |name=Klifki |image=}} mit zwei Wasserfällen in der Nähe. Ein kurzer steiler Fussweg führt zum Arachthos hinunter. * Nun tritt der Fluss in eine enge unwegsame Schlucht ein, zu beiden Seiten von hohen Felswänden begrenzt. * {{vCard | name = Plaka Brücke | type = bridge | wikidata = Q18926506 | lat = 39.4606 | long = 21.0301 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die ikonische Plaka-Brücke dürfte die meistphotographierte Brücke der [[Tzoumerka]]-Region sein. Mit einem Bogen von 40&#x202F;m Breite und 17&#x202F;m Höhe ist sie die höchste Einbogenbrücke in Griechenland und auf dem Balkan und die dritthöchste Einbogen-Steinbrücke in Europa. Sie wurde 1866 errichtet und ist während schwerer Überschwemmungen am 1. Februar 2015 eingestürzt und wurde inzwischen wieder aufgebaut. Etwas unterhalb der modernen Strassenbrücke ist der Ausgangspunkt für Rafting und Kanufahren auf dem Arachthos.}} === Plaka - [[Arta (Griechenland)|Arta]] === [[File:Γέφυρες Πλάκας 210.jpg|thumb|Bailey-Brücke bei Plaka]] [[File:Arta - Reservoir on Arachthos.jpg|thumb|hochkant|Pournari-Stauseen im Luftbild]] * Nördlich der modernen Strassenbrücke ist noch eine ältere {{Marker|type=see |lat=39.45467 |long=21.03321 |zoom=18 |name=Bailey - Stahlbrücke|image=}} erhalten. * Die {{Marker|type=see |lat=39.36836 |long=21.05171 |zoom=18 |name=Gefira Tzari |image=}} ist einige der wenigen (Strassen-)Brücken, die im Mittellauf das östliche und westliche Ufer des Arachthos verbinden. Der Monopati tou Vidras von der Plaka Brücke her endet hier. : Von hier bis knapp vor Arta gibt es keinen Übergang über den Arachthos resp. den Pournari-Stausee mehr. : Eine schmale Strasse folgt dem Pournari-Stausee bis Phtheri, steigt dann steil an bis Trapezaki und [[Distrato]] und erreicht über einen Hügelzug die Hauptstrasse '''EO30'''. * Bis [[Melates]] wird nun der östliche Ausläufer des Pournai-Stausees umrundet, hier wurde das Flussbett des Kandinis aufgestaut. : Über einen Passübergang über [[Kleisto]] und [[Peta]] kann Arta von Osten erreicht werden. * Alternativ bleibt am westlich des Arachthos resp. des Pournari-Stausees und erreicht Arta über [[Rodavgi]] - [[Elatos]] - [[Grammenitsa]]. Das Ufer des Stausees ist hier kaum erreichbar. * Von [[Vlacherna]] aus kann man den Fuss der {{Marker|type=see |lat=39.1858 |long=21.0220 |zoom=16 |name=Staumauer|image=}} des Pournari-Stausees erreichen. * Der Arachthos wird gleich wieder aufgestaut durch das Kraftwerk an der {{Marker|type=see |lat=39.1680 |long=21.0086 |zoom=15 |name=Staumauer Pournari II|image=}} * Die Strassenbrücke zwischen [[Vlacherna]] und Arta ist für landwirtschaftlichen Verkehr vorgesehen, aber fahrbar. * Im Norden von Arta liegt ein aufgestauter {{Marker|type=nature |lat=39.1597 |long=20.9985 |zoom=16 |name=Teich |image=}} mit einem Park. === [[Arta (Griechenland)|Arta]] - Mündung === * Die vierbogige {{Marker|type=see |lat=39.15186 |long=20.97479 |zoom=18 |name=Steinbrücke von Arta |image=}} stammt aus dem Jahr 1612, sie bildete über lange Jahre einen Grenzübergang zwischen Griechenland und dem osmanischen Reich, zu dem der Epirus bis ins 19. Jhdt. gehörte. * Im Unterlauf gibt es lediglich zwischen Neochori und Kommeno noch eine {{Marker|type=see |lat=39.0707 |long=21.0254 |zoom=17 |name=Strassenbrücke|image=}} über den Arachthos. * Hier tritt der Arachthos in sein Delta ein, das Schwemmlanddelta wird durch Geschiebe ständig grösser und ragt immer weiter in den [[ambrakischen Golf]] hinein. == Aktivitäten == * Gegenüber des Gefiri Plakas Hotels beginnt der '''Wanderweg''' {{Marker|type=do |lat=39.45210 |long=21.03074 |zoom=18 |name=Monopati tou Vidras |image=}}, der flussabwärts dem Arachthos bis zur Tzari-Brücke folgt. Leider sind aufgrund von Erdrutschen Teile des sehr malerischen Verlaufs kurz vor der Tzari - Brücke abgestürzt, von unten ist der Pfad noch ca. 1.8 km zu verfolgen. : Ein kürzerer Teil der Route verläuft bis zur Plaka Brücke. * {{Marker|type=do |lat=39.45818 |long=21.03264 |zoom=18 |name=Rafting Alpine Zone|image=}}, die Einsetzstelle für die Rafting - Tour liegt etwas unterhalb der Plaka - Steinbrücke. == Einkaufen == Die Einkaufsmöglichkeiten im [[Tzoumerka]] sind sehr spärlich, Selbstversorger decken sich besser frühzeitig in den grösseren Ortschaften ein. Auch ans Auftanken muss gedacht werden, wenn der Zeiger der Beninuhr unter 50&#x202F;% fällt. Tankstellen sind spärlich und nur an den Durchgangsstrassen zu finden. == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === * {{Marker|type=hotel |lat=39.4528 |long=21.0310 |zoom=17 |name=Hotel Gefiri Plakas |image=}} * {{Marker|type=hotel |lat=39.4535 |long=21.0318 |zoom=17 |name=Hotel Teloneio, Plaka |image=}} === Camping === * {{Marker|type=campsite |lat=39.4527 |long=21.0351 |zoom=17 |name=Via Natura Kayak Camp |image=}} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{class-3}} {{GeoData| lat=39.4507 |long=21.0326| radius=11 }} {{IstInKat|Epirus}} h8l4ma3j3i1cw8t30p28rcm3sxc7n7m 1779735 1779734 2026-06-07T13:39:54Z Mboesch 6934 /* Aktivitäten */ 1779735 wikitext text/x-wiki {{quickbar Route | Bild= [[File:ΑΡΑΧΘΟΣ.jpg|296px]] }} Der '''Arachthos''' ist ein Fluss in der nordgriechischen Region [[Epirus]]. Auf seinem 110&#x202F;km langen Verlauf führt er meist durch gering besiedelte Gebiete. Eindrückliche Schluchten und sehenswerte Steinbogenbrücken machen den Arachthos für Besucher interessant. == Hintergrund == Der '''Arachthos''' entsteht aus zwei Quellflüssen. Der '''Metsovitikos''' entspringt östlich des Bergdorfs und Wintersportorts [[Metsovo]] am östlichen Ausläufer des Berglands von [[Zagori]]. Der noch junge Bach verläuft in der Schlucht zwischen [[Metsovo]] und dem südlich gelegenen Anilio und verläuft dann in Richtung Westen, entlang des Verlaufs der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''', oder eher umgekehrt, diese wurde entlang des Tals des Metsovitikos gebaut. Bei Votonosi wendet sich der Verlauf nach Süden, der Metsovitikos verläuft entlang der Nordflanke des Lakmos - Massivs. Bei Baldouma vereinigt sich der Metsovitikos mit dem zweiten Quellfluss, dem von Norden herkommenden '''Dipotamos'''. Dieser entsteht ebenfalls aus zwei Quellflüssen, aus dem Zagoritikos and Vardas. Der Vardas, der vom Massiv des Koukouroudzas im östlichen Zagori in der Nähe von Elatochori herkommt, vereinigt sich bei [[Miliotades]] mit dem Zagoritikos, der an der Nordflanke des Mitsikelis - Massivs östlich von [[Ioannina]] entspringt. Von der {{Marker|type=nature |lat=39.6818 |long=21.0028 |zoom=16 |name=Vereinigung|image=}} der beiden Quellflüsse zum Arachthos fliesst dieser zwischen einem Hügelzug, der das Tal von Ioannina abtrennt und dem Lakmos-Massiv im Osten (mit dem Gipfel {{Marker|type=mountain |lat=39.6839 |long=21.1228 |zoom=14 |name=Peristeri|image=}}) in etlichen Kehren in südlicher Richtung. In einem weiten Bogen gegen Osten werden [[Petrovouni]] und das Lapata-Massiv umrundet und der Arachthos fliesst in südlicher Richtung. [[File:Ποταμός Άραχθος.jpg|thumb|Flussbett des Arachthos]] Die {{Marker|type=nature |lat=39.5287 |long=21.0031 |zoom=17 |name=Einmündung des Kalarytikos |image=}}, der aus östlicher Richtung von [[Kalarrytes]] her kommt, markiert den Beginn des [[Tzoumerka]]-Bergmassivs im Süden, das jenseits des Flusstals beginnt. Es folgt die Brücke der Strassenverbindung nach [[Ampelochori]], woraufhin der Arachthos in eine enge unwegsame Schlucht eintritt. Am südlichen Ausgang der Schlucht wird der Arachthos von der photogenen Plaka - Brücke und etwas weiter von der Strassenbrücke der wichtigsten Strassenverbindung in die [[Tzoumerka]]-Gebirgsregion gequert. Das Flusstal des Arachthos weitet sich ab der {{Marker|type=nature |lat=39.4506 |long=21.0325 |zoom=16 |name=Einmündung des Katarrachtis |image=}}, der Vidras Trail begleitet den Fluss auf seinem Weg nach Süden. Die Tzari-Brücke bei Skoupa ist eine der wenigen querenden Strassenverbindungen. Bald macht sich der Aufstau des Stausees ''Techniti Limni Pournariou'' bemerkbar, die Staumauer liegt auf der Höhe von Vlacherna etwas nördlich von [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Der Fluss umfliesst Arta im Norden und wird von der ikonischen Steinbrücke von Arta gequert. Durch Landwirtschaftsland windet er sich im Unterlauf vorbei an Neochori (Artas) hinab bis in den Ambrakischen Golf. Durch das mitgeführte Geschiebe verlagert sich die Flussmündung immer weiter ins Meerwasser des ambrakischen Golfs hinein. === Geschichte === In der Antike bildete der Arachthos die Grenze zwischen Hellas und Epirus, die Grenzstadt war Ambrakia, das heutige [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Östlich des Arachthos bis zum [[Acheloos]] lag die bergige Landschaft Akarnien. Nach der griechischen Unabhängigkeit im Jahr 1821 bildete der Arachthos die Grenze zwischen Griechenland und dem osmanischen Reich, die Schlacht von Peta (5 km nordöstlich von Arta) endete 1822 in einer bitteren Niederlage der Philhellenen gegenüber den osmanischen Truppen. Nach dem Anschluss von Thessalien an Griechenland 1881 standen sich an der berühmten Steinbrücke von Arta wieder griechische und osmanische Grenzposten gegenüber, 1912 war Arta Schauplatz eines sieben Monate langen Kampfs zwischen Griechen und Osmanen. Traurige Berühmtheit erlangte die Region im Zweiten Weltkrieg mit dem Massaker deutscher Wehrmachtseinheiten im Dorf Kommeno an der Arachthos-Mündung am 16.8.1943 und der Zerstörung mehrerer Ortschaften im westlichen Tzoumerka 1944. === Landschaft === In seinem Oberlauf verläuft der Arachthos über längere Strecken in einem relativ engen Gebirgstal, erst nach der Plaka-Brücke im westlichen [[Tzoumerka]] weiten sich das Flusstal und das Bachbett. Um Arta tritt der Arachthos nach zwei Staustufen ins Flachland ein und gelangt westlich von einem Hügelzug im Süden von Arta in ein Schwemmlanddelta und in den [[Ambrakischen Golf]]. Viele Abschnitte des Arachthos sind relativ unweglos, der Flussverlauf ist nicht von einem Fuss- oder gar Fahrweg begleitet. Einen Abstecher oder gar eine Reise wert sind die Steinbrücken, von denen im Verlauf des Arachthos 55 gezählt werden. Am bekanntesten sind die Plaka-Steinbrücke und die vierbogige Brücke von Arta. Der Pournari-Stausee staut das Flussbett des Arachthos auf und hat steil abfallende bewaldete Ufer. === Flora und Fauna === Das enge Flusstal ist, wo es nicht von Felsen eingeengt ist, über weite Strecken von Wald begrenzt; nur in den weiteren Flusstälern findet sich Wies- & Agrarland. Dank der geringen Landwirtschaftsnutzung entlang des oberen und mittleren Abschnitt des Arachthos wachsen hier viele Pflanzen, die mageren Boden voraussetzen, so im Frühsommer Orchideen (P. pyramidalis und Ophrys-Arten). === Klima === Hier im nördlichen Griechenland ist das Mittelmeerklima weniger heiss, als in den typischen Reisegebieten. In den Wintermonaten wird es kalt, [[Metsovo]] gilt als Wintersportdestination. Bis in den Mai / Juni hinein kommt es nicht selten zu Gewittern und Regenfällen, worauf bei Aktivitäten entlang des Flussbetts geachtet werden muss. Wasser führt der Arachthos ganzjährig. == Anreise == Nachdem man auf der Autobahn '''A2 Egnatria Odos''' von Westen herkommend in einem langen Tunnel das Mitsikelis-Massiv östlich des Pamvotida-Sees (bei [[Ioannina]]) durchquert hat, gelangt die Autobahn ins Flusstal des Arachthos und folgt diesem über eine längere Strecke bis zur Höhe von [[Metsovo]]. In diesem Verlauf gibt es allerdings nur wenige Ausfahrten. Die Ausfahrt {{Ausfahrt|6 - Arachthou Zagoriou}} ist allerdings nur von Westen herkommend zu benutzen, hier gelangt man auf die dem Arachthos folgende Hauptstrasse '''EO 6''' und die nach Norden ins östliche Zagori-Massiv führende Hauptstrasse (entlang des Dipotamos). Von Oster herkommend verlässt man die '''A2''' bei der Ausfahrt {{Ausfahrt|7 - Metsovo}} für den Oberlauf oder spätestens bei {{Ausfahrt|6A - Peristeri Chrysovitsa}}, da die nächste Ausfahrt 6 von Osten her nicht benutzt werden kann. Für den Mittellauf und die Tzoumerka-Region nimmt man die Ausfahrt {{Ausfahrt|5A - Pamvotidas}} um zu den beiden Brücken im nördlichen Tzoumerka zu gelangen, die Hauptstrasse über den Pass bei Monolithi hinab zur Plaka - Brücke ist im Sommer an Wochentagen wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Das Arachthos-Tal mit dem Mittellauf und dem Pournari-See ist über die '''A5''' bis [[Arta (Griechenland)|Arta]] auf dann auf der Hauptstrasse über Grammenista - Rodavgi zu erreichen. Zunächst ist diese gut ausgebaut, wird dann aber bei Monolithi doch so schmal, dass Kreuzen nur mit Vorsicht möglich ist. Östlich des Arachthos-Betts und des Pournari-Sees kommt man auf den kurvigen Strassen nur mühsam voran. Nach [[Arta (Griechenland)|Arta]] führt die Strasse nach Neochori in den Süden und ins Flussdelta hinab. == Gebühren/Permits == Die verschiedenen unter Schutz gestellten Gebiete sind frei zugänglich. == Mobilität == Das Strassennetz ist in der Zagori- wie auch der [[Tzoumerka]]-Region vergleichsweise dünn, und mit öffentlichem Verkehr kaum erschlossen. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} === Oberlauf Metsovo - Baldouma === * {{vCard | name = Kloster Mariä Himmelfahrt | name-local = Μονή Κοίμησης της Θεοτόκου | type = monastery | lat = 39.76735 | long = 21.19045 | description = Das Koimesis Theotokou - Frauenkloster liegt in unmittelbarer Nähe das Metsovitikos, es ist auf einer steilen Schotterstrasse von [[Metsovo]] aus erreichber.}} * {{Marker|type=nature |lat=39.7635 |long=21.1848 |zoom=16 |name=Kataraktis Anililou|image=}}, Bachverbauung bilden einige kleine Wasserfälle. * {{Marker|type=see |lat=39.74874 |long=21.17099 |zoom=18 |name=Gefiri sto Anilio |image=}}, Steinbrücke über den Zufluss Rodio am alten Weg nach Anilio * {{Marker|type=see |lat=39.76274 |long=21.11891 |zoom=18 |name=Gefiri tis Viklas |image=}}, Steinbrücke bei Votonosi * die {{Marker Kopie|name=Vereinigung|image=}} der beiden Quellflüsse liegt südlich der Autobahn A2 bei Baldouma. === Baldouma - Plaka === [[File:Γέφυρα Παπαστάθη.jpg|thumb|Papastathi Steinbogenbrücke]] [[File:Θέα ποταμού Άραχθου από την μονή Τσούκα.jpg|thumb|hochkant|Blick vom Tsouka-Kloster]] * Der Arachthos tritt in ein zunehmend tieferes Tal ein. An der {{Marker|type=nature |lat=39.6396 |long=21.0150 |zoom=17 |name=Strassenbrücke Driskos - Krapsi| image=}} können Wildwasserboote eingesetzt werden. * Nach der Steinbrücke {{Marker|type=see |lat=39.61665 |long=21.02423 |zoom=18 |name=Gefiri tou Papastathi |image=}} und der Einmündung des Gkoura verläuft der Arachthos über eine längere Strecke in einem kaum zugänglichen Flusstal. Das Gebiet wurde ins Kerngebiet des '''Tzoumerka Park''' aufgenommen. * Neben der Betonbrücke {{Marker|type=see |lat=39.57623 |long=20.97676 |zoom=18 |name=Gefira Zimbou |image=}} sind noch Reste einer älteren Betonbrücke erhalten. * Das {{Marker|type=church |lat=39.5555 |long=20.9719 |zoom=17 |name=Tsoukas Kloster|image=}} liegt bei Elliniko oberhalb des Arachthos, von dort aus ist ein toller Ausblick in die Schlucht hinab möglich. * Die Politsa-Brücke {{Marker|type=see |lat=39.51199 |long=21.00686 |zoom=18 |name=Gefiri tis Poltsas |image=}} liegt an der Verbindungsstrasse von Lazaina nach Ampelochori im Tzoumerka. * Eine Schotterpiste führt hinab zum Rastplatz {{Marker|type=nature |lat=39.4966 |long=21.0095 |zoom=17 |name=Klifki |image=}} mit zwei Wasserfällen in der Nähe. Ein kurzer steiler Fussweg führt zum Arachthos hinunter. * Nun tritt der Fluss in eine enge unwegsame Schlucht ein, zu beiden Seiten von hohen Felswänden begrenzt. * {{vCard | name = Plaka Brücke | type = bridge | wikidata = Q18926506 | lat = 39.4606 | long = 21.0301 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die ikonische Plaka-Brücke dürfte die meistphotographierte Brücke der [[Tzoumerka]]-Region sein. Mit einem Bogen von 40&#x202F;m Breite und 17&#x202F;m Höhe ist sie die höchste Einbogenbrücke in Griechenland und auf dem Balkan und die dritthöchste Einbogen-Steinbrücke in Europa. Sie wurde 1866 errichtet und ist während schwerer Überschwemmungen am 1. Februar 2015 eingestürzt und wurde inzwischen wieder aufgebaut. Etwas unterhalb der modernen Strassenbrücke ist der Ausgangspunkt für Rafting und Kanufahren auf dem Arachthos.}} === Plaka - [[Arta (Griechenland)|Arta]] === [[File:Γέφυρες Πλάκας 210.jpg|thumb|Bailey-Brücke bei Plaka]] [[File:Arta - Reservoir on Arachthos.jpg|thumb|hochkant|Pournari-Stauseen im Luftbild]] * Nördlich der modernen Strassenbrücke ist noch eine ältere {{Marker|type=see |lat=39.45467 |long=21.03321 |zoom=18 |name=Bailey - Stahlbrücke|image=}} erhalten. * Die {{Marker|type=see |lat=39.36836 |long=21.05171 |zoom=18 |name=Gefira Tzari |image=}} ist einige der wenigen (Strassen-)Brücken, die im Mittellauf das östliche und westliche Ufer des Arachthos verbinden. Der Monopati tou Vidras von der Plaka Brücke her endet hier. : Von hier bis knapp vor Arta gibt es keinen Übergang über den Arachthos resp. den Pournari-Stausee mehr. : Eine schmale Strasse folgt dem Pournari-Stausee bis Phtheri, steigt dann steil an bis Trapezaki und [[Distrato]] und erreicht über einen Hügelzug die Hauptstrasse '''EO30'''. * Bis [[Melates]] wird nun der östliche Ausläufer des Pournai-Stausees umrundet, hier wurde das Flussbett des Kandinis aufgestaut. : Über einen Passübergang über [[Kleisto]] und [[Peta]] kann Arta von Osten erreicht werden. * Alternativ bleibt am westlich des Arachthos resp. des Pournari-Stausees und erreicht Arta über [[Rodavgi]] - [[Elatos]] - [[Grammenitsa]]. Das Ufer des Stausees ist hier kaum erreichbar. * Von [[Vlacherna]] aus kann man den Fuss der {{Marker|type=see |lat=39.1858 |long=21.0220 |zoom=16 |name=Staumauer|image=}} des Pournari-Stausees erreichen. * Der Arachthos wird gleich wieder aufgestaut durch das Kraftwerk an der {{Marker|type=see |lat=39.1680 |long=21.0086 |zoom=15 |name=Staumauer Pournari II|image=}} * Die Strassenbrücke zwischen [[Vlacherna]] und Arta ist für landwirtschaftlichen Verkehr vorgesehen, aber fahrbar. * Im Norden von Arta liegt ein aufgestauter {{Marker|type=nature |lat=39.1597 |long=20.9985 |zoom=16 |name=Teich |image=}} mit einem Park. === [[Arta (Griechenland)|Arta]] - Mündung === * Die vierbogige {{Marker|type=see |lat=39.15186 |long=20.97479 |zoom=18 |name=Steinbrücke von Arta |image=}} stammt aus dem Jahr 1612, sie bildete über lange Jahre einen Grenzübergang zwischen Griechenland und dem osmanischen Reich, zu dem der Epirus bis ins 19. Jhdt. gehörte. * Im Unterlauf gibt es lediglich zwischen Neochori und Kommeno noch eine {{Marker|type=see |lat=39.0707 |long=21.0254 |zoom=17 |name=Strassenbrücke|image=}} über den Arachthos. * Hier tritt der Arachthos in sein Delta ein, das Schwemmlanddelta wird durch Geschiebe ständig grösser und ragt immer weiter in den [[ambrakischen Golf]] hinein. == Aktivitäten == * Gegenüber des Gefiri Plakas Hotels beginnt der '''Wanderweg''' {{Marker|type=do |lat=39.45210 |long=21.03074 |zoom=18 |name=Monopati tou Vidras |image=}}, der flussabwärts dem Arachthos bis zur {{Marker Kopie |name=Gefira Tzari}} Tzari-Brücke folgt. Leider sind aufgrund von Erdrutschen Teile des sehr malerischen Verlaufs kurz vor der Tzari - Brücke abgestürzt, von unten ist der Pfad noch ca. 1.8 km zu verfolgen. : Ein kürzerer Teil der Route verläuft bis zur Plaka Brücke. * {{Marker|type=do |lat=39.45818 |long=21.03264 |zoom=18 |name=Rafting Alpine Zone|image=}}, die Einsetzstelle für die Rafting - Tour liegt etwas unterhalb der Plaka - Steinbrücke. == Einkaufen == Die Einkaufsmöglichkeiten im [[Tzoumerka]] sind sehr spärlich, Selbstversorger decken sich besser frühzeitig in den grösseren Ortschaften ein. Auch ans Auftanken muss gedacht werden, wenn der Zeiger der Beninuhr unter 50&#x202F;% fällt. Tankstellen sind spärlich und nur an den Durchgangsstrassen zu finden. == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === * {{Marker|type=hotel |lat=39.4528 |long=21.0310 |zoom=17 |name=Hotel Gefiri Plakas |image=}} * {{Marker|type=hotel |lat=39.4535 |long=21.0318 |zoom=17 |name=Hotel Teloneio, Plaka |image=}} === Camping === * {{Marker|type=campsite |lat=39.4527 |long=21.0351 |zoom=17 |name=Via Natura Kayak Camp |image=}} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{class-3}} {{GeoData| lat=39.4507 |long=21.0326| radius=11 }} {{IstInKat|Epirus}} mb4byk9uk01268k9e7sb68zonpx3jo2 1779736 1779735 2026-06-07T13:40:49Z Mboesch 6934 /* Hintergrund */ 1779736 wikitext text/x-wiki {{quickbar Route | Bild= [[File:ΑΡΑΧΘΟΣ.jpg|296px]] }} Der '''Arachthos''' ist ein Fluss in der nordgriechischen Region [[Epirus]]. Auf seinem 110&#x202F;km langen Verlauf führt er meist durch gering besiedelte Gebiete. Eindrückliche Schluchten und sehenswerte Steinbogenbrücken machen den Arachthos für Besucher interessant. == Hintergrund == Der '''Arachthos''' entsteht aus zwei Quellflüssen. Der '''Metsovitikos''' entspringt östlich des Bergdorfs und Wintersportorts [[Metsovo]] am östlichen Ausläufer des Berglands von [[Zagori]]. Der noch junge Bach verläuft in der Schlucht zwischen [[Metsovo]] und dem südlich gelegenen Anilio und verläuft dann in Richtung Westen, entlang des Verlaufs der Autobahn '''A2 Egnatia Odos''', oder eher umgekehrt, diese wurde entlang des Tals des Metsovitikos gebaut. Bei Votonosi wendet sich der Verlauf nach Süden, der Metsovitikos verläuft entlang der Nordflanke des Lakmos - Massivs. Bei Baldouma vereinigt sich der Metsovitikos mit dem zweiten Quellfluss, dem von Norden herkommenden '''Dipotamos'''. Dieser entsteht ebenfalls aus zwei Quellflüssen, aus dem Zagoritikos and Vardas. Der Vardas, der vom Massiv des Koukouroudzas im östlichen Zagori in der Nähe von Elatochori herkommt, vereinigt sich bei [[Miliotades]] mit dem Zagoritikos, der an der Nordflanke des Mitsikelis - Massivs östlich von [[Ioannina]] entspringt. Von der {{Marker|type=nature |lat=39.6818 |long=21.0028 |zoom=16 |name=Vereinigung|image=}} der beiden Quellflüsse zum Arachthos fliesst dieser zwischen einem Hügelzug, der das Tal von Ioannina abtrennt und dem Lakmos-Massiv im Osten (mit dem Gipfel {{Marker|type=mountain |lat=39.6839 |long=21.1228 |zoom=14 |name=Peristeri|image=}}) in etlichen Kehren in südlicher Richtung. In einem weiten Bogen gegen Osten werden [[Petrovouni]] und das Lapata-Massiv umrundet und der Arachthos fliesst in südlicher Richtung. [[File:Ποταμός Άραχθος.jpg|thumb|Flussbett des Arachthos]] Die {{Marker|type=nature |lat=39.5287 |long=21.0031 |zoom=17 |name=Einmündung des Kalarytikos |image=}}, der aus östlicher Richtung von [[Kalarrytes]] her kommt, markiert den Beginn des [[Tzoumerka]]-Bergmassivs im Süden, das jenseits des Flusstals beginnt. Es folgt die Brücke der Strassenverbindung nach [[Ampelochori]], woraufhin der Arachthos in eine enge unwegsame Schlucht eintritt. Am südlichen Ausgang der Schlucht wird der Arachthos von der photogenen Plaka - Brücke und etwas weiter von der Strassenbrücke der wichtigsten Strassenverbindung in die [[Tzoumerka]]-Gebirgsregion gequert. Das Flusstal des Arachthos weitet sich ab der {{Marker|type=nature |lat=39.4506 |long=21.0325 |zoom=16 |name=Einmündung des Katarrachtis |image=}}, der Vidras Trail begleitet den Fluss auf seinem Weg nach Süden. Die {{Marker Kopie |name=Gefira Tzari}} Tzari-Brücke bei Skoupa ist eine der wenigen querenden Strassenverbindungen. Bald macht sich der Aufstau des Stausees ''Techniti Limni Pournariou'' bemerkbar, die Staumauer liegt auf der Höhe von Vlacherna etwas nördlich von [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Der Fluss umfliesst Arta im Norden und wird von der ikonischen Steinbrücke von Arta gequert. Durch Landwirtschaftsland windet er sich im Unterlauf vorbei an Neochori (Artas) hinab bis in den Ambrakischen Golf. Durch das mitgeführte Geschiebe verlagert sich die Flussmündung immer weiter ins Meerwasser des ambrakischen Golfs hinein. === Geschichte === In der Antike bildete der Arachthos die Grenze zwischen Hellas und Epirus, die Grenzstadt war Ambrakia, das heutige [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Östlich des Arachthos bis zum [[Acheloos]] lag die bergige Landschaft Akarnien. Nach der griechischen Unabhängigkeit im Jahr 1821 bildete der Arachthos die Grenze zwischen Griechenland und dem osmanischen Reich, die Schlacht von Peta (5 km nordöstlich von Arta) endete 1822 in einer bitteren Niederlage der Philhellenen gegenüber den osmanischen Truppen. Nach dem Anschluss von Thessalien an Griechenland 1881 standen sich an der berühmten Steinbrücke von Arta wieder griechische und osmanische Grenzposten gegenüber, 1912 war Arta Schauplatz eines sieben Monate langen Kampfs zwischen Griechen und Osmanen. Traurige Berühmtheit erlangte die Region im Zweiten Weltkrieg mit dem Massaker deutscher Wehrmachtseinheiten im Dorf Kommeno an der Arachthos-Mündung am 16.8.1943 und der Zerstörung mehrerer Ortschaften im westlichen Tzoumerka 1944. === Landschaft === In seinem Oberlauf verläuft der Arachthos über längere Strecken in einem relativ engen Gebirgstal, erst nach der Plaka-Brücke im westlichen [[Tzoumerka]] weiten sich das Flusstal und das Bachbett. Um Arta tritt der Arachthos nach zwei Staustufen ins Flachland ein und gelangt westlich von einem Hügelzug im Süden von Arta in ein Schwemmlanddelta und in den [[Ambrakischen Golf]]. Viele Abschnitte des Arachthos sind relativ unweglos, der Flussverlauf ist nicht von einem Fuss- oder gar Fahrweg begleitet. Einen Abstecher oder gar eine Reise wert sind die Steinbrücken, von denen im Verlauf des Arachthos 55 gezählt werden. Am bekanntesten sind die Plaka-Steinbrücke und die vierbogige Brücke von Arta. Der Pournari-Stausee staut das Flussbett des Arachthos auf und hat steil abfallende bewaldete Ufer. === Flora und Fauna === Das enge Flusstal ist, wo es nicht von Felsen eingeengt ist, über weite Strecken von Wald begrenzt; nur in den weiteren Flusstälern findet sich Wies- & Agrarland. Dank der geringen Landwirtschaftsnutzung entlang des oberen und mittleren Abschnitt des Arachthos wachsen hier viele Pflanzen, die mageren Boden voraussetzen, so im Frühsommer Orchideen (P. pyramidalis und Ophrys-Arten). === Klima === Hier im nördlichen Griechenland ist das Mittelmeerklima weniger heiss, als in den typischen Reisegebieten. In den Wintermonaten wird es kalt, [[Metsovo]] gilt als Wintersportdestination. Bis in den Mai / Juni hinein kommt es nicht selten zu Gewittern und Regenfällen, worauf bei Aktivitäten entlang des Flussbetts geachtet werden muss. Wasser führt der Arachthos ganzjährig. == Anreise == Nachdem man auf der Autobahn '''A2 Egnatria Odos''' von Westen herkommend in einem langen Tunnel das Mitsikelis-Massiv östlich des Pamvotida-Sees (bei [[Ioannina]]) durchquert hat, gelangt die Autobahn ins Flusstal des Arachthos und folgt diesem über eine längere Strecke bis zur Höhe von [[Metsovo]]. In diesem Verlauf gibt es allerdings nur wenige Ausfahrten. Die Ausfahrt {{Ausfahrt|6 - Arachthou Zagoriou}} ist allerdings nur von Westen herkommend zu benutzen, hier gelangt man auf die dem Arachthos folgende Hauptstrasse '''EO 6''' und die nach Norden ins östliche Zagori-Massiv führende Hauptstrasse (entlang des Dipotamos). Von Oster herkommend verlässt man die '''A2''' bei der Ausfahrt {{Ausfahrt|7 - Metsovo}} für den Oberlauf oder spätestens bei {{Ausfahrt|6A - Peristeri Chrysovitsa}}, da die nächste Ausfahrt 6 von Osten her nicht benutzt werden kann. Für den Mittellauf und die Tzoumerka-Region nimmt man die Ausfahrt {{Ausfahrt|5A - Pamvotidas}} um zu den beiden Brücken im nördlichen Tzoumerka zu gelangen, die Hauptstrasse über den Pass bei Monolithi hinab zur Plaka - Brücke ist im Sommer an Wochentagen wegen Sanierungsarbeiten gesperrt. Das Arachthos-Tal mit dem Mittellauf und dem Pournari-See ist über die '''A5''' bis [[Arta (Griechenland)|Arta]] auf dann auf der Hauptstrasse über Grammenista - Rodavgi zu erreichen. Zunächst ist diese gut ausgebaut, wird dann aber bei Monolithi doch so schmal, dass Kreuzen nur mit Vorsicht möglich ist. Östlich des Arachthos-Betts und des Pournari-Sees kommt man auf den kurvigen Strassen nur mühsam voran. Nach [[Arta (Griechenland)|Arta]] führt die Strasse nach Neochori in den Süden und ins Flussdelta hinab. == Gebühren/Permits == Die verschiedenen unter Schutz gestellten Gebiete sind frei zugänglich. == Mobilität == Das Strassennetz ist in der Zagori- wie auch der [[Tzoumerka]]-Region vergleichsweise dünn, und mit öffentlichem Verkehr kaum erschlossen. == Sehenswürdigkeiten == {{mapframe}} === Oberlauf Metsovo - Baldouma === * {{vCard | name = Kloster Mariä Himmelfahrt | name-local = Μονή Κοίμησης της Θεοτόκου | type = monastery | lat = 39.76735 | long = 21.19045 | description = Das Koimesis Theotokou - Frauenkloster liegt in unmittelbarer Nähe das Metsovitikos, es ist auf einer steilen Schotterstrasse von [[Metsovo]] aus erreichber.}} * {{Marker|type=nature |lat=39.7635 |long=21.1848 |zoom=16 |name=Kataraktis Anililou|image=}}, Bachverbauung bilden einige kleine Wasserfälle. * {{Marker|type=see |lat=39.74874 |long=21.17099 |zoom=18 |name=Gefiri sto Anilio |image=}}, Steinbrücke über den Zufluss Rodio am alten Weg nach Anilio * {{Marker|type=see |lat=39.76274 |long=21.11891 |zoom=18 |name=Gefiri tis Viklas |image=}}, Steinbrücke bei Votonosi * die {{Marker Kopie|name=Vereinigung|image=}} der beiden Quellflüsse liegt südlich der Autobahn A2 bei Baldouma. === Baldouma - Plaka === [[File:Γέφυρα Παπαστάθη.jpg|thumb|Papastathi Steinbogenbrücke]] [[File:Θέα ποταμού Άραχθου από την μονή Τσούκα.jpg|thumb|hochkant|Blick vom Tsouka-Kloster]] * Der Arachthos tritt in ein zunehmend tieferes Tal ein. An der {{Marker|type=nature |lat=39.6396 |long=21.0150 |zoom=17 |name=Strassenbrücke Driskos - Krapsi| image=}} können Wildwasserboote eingesetzt werden. * Nach der Steinbrücke {{Marker|type=see |lat=39.61665 |long=21.02423 |zoom=18 |name=Gefiri tou Papastathi |image=}} und der Einmündung des Gkoura verläuft der Arachthos über eine längere Strecke in einem kaum zugänglichen Flusstal. Das Gebiet wurde ins Kerngebiet des '''Tzoumerka Park''' aufgenommen. * Neben der Betonbrücke {{Marker|type=see |lat=39.57623 |long=20.97676 |zoom=18 |name=Gefira Zimbou |image=}} sind noch Reste einer älteren Betonbrücke erhalten. * Das {{Marker|type=church |lat=39.5555 |long=20.9719 |zoom=17 |name=Tsoukas Kloster|image=}} liegt bei Elliniko oberhalb des Arachthos, von dort aus ist ein toller Ausblick in die Schlucht hinab möglich. * Die Politsa-Brücke {{Marker|type=see |lat=39.51199 |long=21.00686 |zoom=18 |name=Gefiri tis Poltsas |image=}} liegt an der Verbindungsstrasse von Lazaina nach Ampelochori im Tzoumerka. * Eine Schotterpiste führt hinab zum Rastplatz {{Marker|type=nature |lat=39.4966 |long=21.0095 |zoom=17 |name=Klifki |image=}} mit zwei Wasserfällen in der Nähe. Ein kurzer steiler Fussweg führt zum Arachthos hinunter. * Nun tritt der Fluss in eine enge unwegsame Schlucht ein, zu beiden Seiten von hohen Felswänden begrenzt. * {{vCard | name = Plaka Brücke | type = bridge | wikidata = Q18926506 | lat = 39.4606 | long = 21.0301 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Die ikonische Plaka-Brücke dürfte die meistphotographierte Brücke der [[Tzoumerka]]-Region sein. Mit einem Bogen von 40&#x202F;m Breite und 17&#x202F;m Höhe ist sie die höchste Einbogenbrücke in Griechenland und auf dem Balkan und die dritthöchste Einbogen-Steinbrücke in Europa. Sie wurde 1866 errichtet und ist während schwerer Überschwemmungen am 1. Februar 2015 eingestürzt und wurde inzwischen wieder aufgebaut. Etwas unterhalb der modernen Strassenbrücke ist der Ausgangspunkt für Rafting und Kanufahren auf dem Arachthos.}} === Plaka - [[Arta (Griechenland)|Arta]] === [[File:Γέφυρες Πλάκας 210.jpg|thumb|Bailey-Brücke bei Plaka]] [[File:Arta - Reservoir on Arachthos.jpg|thumb|hochkant|Pournari-Stauseen im Luftbild]] * Nördlich der modernen Strassenbrücke ist noch eine ältere {{Marker|type=see |lat=39.45467 |long=21.03321 |zoom=18 |name=Bailey - Stahlbrücke|image=}} erhalten. * Die {{Marker|type=see |lat=39.36836 |long=21.05171 |zoom=18 |name=Gefira Tzari |image=}} ist einige der wenigen (Strassen-)Brücken, die im Mittellauf das östliche und westliche Ufer des Arachthos verbinden. Der Monopati tou Vidras von der Plaka Brücke her endet hier. : Von hier bis knapp vor Arta gibt es keinen Übergang über den Arachthos resp. den Pournari-Stausee mehr. : Eine schmale Strasse folgt dem Pournari-Stausee bis Phtheri, steigt dann steil an bis Trapezaki und [[Distrato]] und erreicht über einen Hügelzug die Hauptstrasse '''EO30'''. * Bis [[Melates]] wird nun der östliche Ausläufer des Pournai-Stausees umrundet, hier wurde das Flussbett des Kandinis aufgestaut. : Über einen Passübergang über [[Kleisto]] und [[Peta]] kann Arta von Osten erreicht werden. * Alternativ bleibt am westlich des Arachthos resp. des Pournari-Stausees und erreicht Arta über [[Rodavgi]] - [[Elatos]] - [[Grammenitsa]]. Das Ufer des Stausees ist hier kaum erreichbar. * Von [[Vlacherna]] aus kann man den Fuss der {{Marker|type=see |lat=39.1858 |long=21.0220 |zoom=16 |name=Staumauer|image=}} des Pournari-Stausees erreichen. * Der Arachthos wird gleich wieder aufgestaut durch das Kraftwerk an der {{Marker|type=see |lat=39.1680 |long=21.0086 |zoom=15 |name=Staumauer Pournari II|image=}} * Die Strassenbrücke zwischen [[Vlacherna]] und Arta ist für landwirtschaftlichen Verkehr vorgesehen, aber fahrbar. * Im Norden von Arta liegt ein aufgestauter {{Marker|type=nature |lat=39.1597 |long=20.9985 |zoom=16 |name=Teich |image=}} mit einem Park. === [[Arta (Griechenland)|Arta]] - Mündung === * Die vierbogige {{Marker|type=see |lat=39.15186 |long=20.97479 |zoom=18 |name=Steinbrücke von Arta |image=}} stammt aus dem Jahr 1612, sie bildete über lange Jahre einen Grenzübergang zwischen Griechenland und dem osmanischen Reich, zu dem der Epirus bis ins 19. Jhdt. gehörte. * Im Unterlauf gibt es lediglich zwischen Neochori und Kommeno noch eine {{Marker|type=see |lat=39.0707 |long=21.0254 |zoom=17 |name=Strassenbrücke|image=}} über den Arachthos. * Hier tritt der Arachthos in sein Delta ein, das Schwemmlanddelta wird durch Geschiebe ständig grösser und ragt immer weiter in den [[ambrakischen Golf]] hinein. == Aktivitäten == * Gegenüber des Gefiri Plakas Hotels beginnt der '''Wanderweg''' {{Marker|type=do |lat=39.45210 |long=21.03074 |zoom=18 |name=Monopati tou Vidras |image=}}, der flussabwärts dem Arachthos bis zur {{Marker Kopie |name=Gefira Tzari}} Tzari-Brücke folgt. Leider sind aufgrund von Erdrutschen Teile des sehr malerischen Verlaufs kurz vor der Tzari - Brücke abgestürzt, von unten ist der Pfad noch ca. 1.8 km zu verfolgen. : Ein kürzerer Teil der Route verläuft bis zur Plaka Brücke. * {{Marker|type=do |lat=39.45818 |long=21.03264 |zoom=18 |name=Rafting Alpine Zone|image=}}, die Einsetzstelle für die Rafting - Tour liegt etwas unterhalb der Plaka - Steinbrücke. == Einkaufen == Die Einkaufsmöglichkeiten im [[Tzoumerka]] sind sehr spärlich, Selbstversorger decken sich besser frühzeitig in den grösseren Ortschaften ein. Auch ans Auftanken muss gedacht werden, wenn der Zeiger der Beninuhr unter 50&#x202F;% fällt. Tankstellen sind spärlich und nur an den Durchgangsstrassen zu finden. == Küche == == Unterkunft == === Hotels und Herbergen === * {{Marker|type=hotel |lat=39.4528 |long=21.0310 |zoom=17 |name=Hotel Gefiri Plakas |image=}} * {{Marker|type=hotel |lat=39.4535 |long=21.0318 |zoom=17 |name=Hotel Teloneio, Plaka |image=}} === Camping === * {{Marker|type=campsite |lat=39.4527 |long=21.0351 |zoom=17 |name=Via Natura Kayak Camp |image=}} == Sicherheit == == Ausflüge == == Literatur == {{class-3}} {{GeoData| lat=39.4507 |long=21.0326| radius=11 }} {{IstInKat|Epirus}} a3dlnt5lvkp083pxfu8lwck35ufhlb3 0 128151 1779730 1779689 2026-06-07T13:28:36Z Mboesch 6934 /* Unterkunft */ 1779730 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Vourgareli-view.jpg|thumb|Ansicht von Vourgareli]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vourgareli''' ist eine Ortschaft in der zentralen [[Tzoumerka]]-Region und gehört zur Präfektur [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Das Bergdorf an der Landstrasse '''EO30''' von [[Arta (Griechenland)|Arta]] nach [[Pyli]] - [[Trikala]] ist bekannt durch seine byzantinische "Rote Kirche". == Hintergrund == [[File:Κόκκινη εκκλησιά- Βουλγαρέλι.jpg|thumb|Kokkini Ekklisia]] Die Ortschaft Vourgareli im östlichen Tzoumerka war nach der Gründung des modernen Griechenland im Jahr 1821 Hauptort der Gemeinde Theodoriana; nach lokalen Berichten sollen sich die Gründer des modernen Griechenland in der "Roten Kirche" getroffen haben. Seit 2020 gehört Vourgareli zum Gemeindegebiet von [[Arta (Griechenland)|Arta]]. {{Mapframe|lat=39.3713 | long=21.1842|zoom= 14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Aktio |wikidata = Q1430743}} bei [[Preveza]]. Von dort sind es rund 60&#x202F;km nach Arta. Eine Alternative ist der {{marker | name = Ioannina Airport | type = airport | lat=39.6924 | long=20.8228}}; der nach dem '''König Pyrrhus''' benannte Inlandsflughafen wird zwei mal täglich von der Olympic Air von [[Athen]] aus bedient. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Eine Bahnverbindung in die Region von Arta besteht nicht. Der nächste Zugang zur Bahn ist in [[Patras]] auf der [[Peloponnes]] oder in [[Trikala]] und [[Kalambaka]] ([[Meteora]]) mit Verbindungen nach [[Athen]] und [[Thessaloniki]]. Vom Busbahnhof {{Marker | name = Intercity Bus KTEL Arta | type = bus | lat = 39.159576 | long = 20.995634 }} verkehren Busse in die Region. Auf der Website von [https://astiko-artas.gr/en/itineraries/ KTEL Arta] findet sich der Fahrplan der Busverbindungen in die Ortschaften der Region. === Auf der Straße === Die Ortschaft an der Landstrasse '''EO30''' ist von keiner Seite her zügig zu erreichen. Von [[Igoumenitsa]] (bzw. [[Ioannina]]) aus fährt man zunächst Richtung [[Arta (Griechenland)|Arta]] auf der neu ausgebauten Autobahn '''A5''' und nimmt ab der Ausfahrt {{Ausfahrt|13 - Arta}} die Landstrasse '''EO30''' und folgt dieser eine gute Stunde. Die Strasse aus dem zentralen [[Tzoumerka]] via [[Kypseli]] zeigt einen guten Ausbaustandard, ist aber ebenfalls kurvig - Besucher des zentralen Tzoumerka erreichen den Ort so am schnellsten. Auch von Osten her ist man nicht viel schneller unterwegs: für die Strecke von [[Trikala]] aus benötigt man auf der Landstrasse '''EO30''' mit ihren Passübergängen gute 2 Stunden. <!--=== Mit dem Schiff ===--> <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Ortschaft kann zu Fuss erkundet werden; allerdings benötigt schon die Strecke zur byzantinischen "Roten Kirche" eine Stunde Fussmarsch. == Sehenswürdigkeiten == [[File:163 Βουργαρέλι. Η κεντρική οδός.JPG|thumb|250px|Hauptstrasse]] [[File:066 Βουργαρέλι ο Αγιος Γεώργιος.jpg|thumb|Agios Georgios Kloster]] [[File:Βουργαρέλι124 η Κρυστάλλω.jpg|thumb|Krystallo - Quelle]] Im Ortszentrum finden sich Gaststätten und einige Einkaufsmöglichkeiten. * {{Marker|type=church |lat=39.37080 |long=21.18331 |zoom=18 |name=Ag.Nikolaos Kirche|image=}} * {{Marker|type=church |lat=39.37445 |long=21.18128 |zoom=18 |name=Ag.Georgios Kloster|image=}}, das Kloster wurde um 1690 gegründet. Die einschiffige Kirche ist mit Fresken aus dem Jahr 1714 ausgemalt, die Ikonostase stammt aus dem 18. Jhdt. * Von der {{Marker|type=church |lat=39.36726 |long=21.19009 |zoom=18 |name=Agia Paraskevi Kapelle|image=}} ergibt sich ein schöner Ausblick ins Tal. [[File:169 η κόκκινη εκκλησιά.JPG|thumb|Kokkini Ekklisia, "Red Church"]] Etwas unterhalb des Orts an der Hauptstrasse EO30 in Richtung Arta beim Weiler Palaiochori Vourgareliou liegt als bekannteste Sehenswürdigkeit des Orts die * {{Marker|type=church |lat=39.35468 |long=21.18606 |zoom=18 |name=Kokkini Ekklesia|image=}}, die "Rote Kirche". Durch durch ihre Wände aus roten Ziegeln so benannte Kirche, die auch als "Panagia Vella" bekannt ist, stammt aus dem Jahr 1293. Die Ausmalung aus dem Jahre 1295/96, die sogenannte Hagiographie, wurde finanziert von Tzimikis Theodorou, dessen Portrait in der Kirche erhalten ist. Es gilt als älteste Portraitdarstellung in Nordgriechenland. In der Kirche ist ein Säulenstumpf verbaut, der wohl aus der Antike stammt. Am Kalentinis, der in den Pournari-Stausee fliesst und an den Bächen, die zu ihm führen, sind etliche sehenswerte Steinbrücken erhalten. * Die 16&#x202F;m lange {{Marker|type=see |lat=39.37156 |long=21.18514 |zoom=18 |name=Neraido - Gefiri|image=}} über den Bach Korai liegt gleich unterhalb des Ortszentrums. * Die {{Marker|type=see |lat=39.36963 |long=21.18242 |zoom=18 |name=Kamara Gefiri|image=}} == Aktivitäten == * Wandern, kurzer Rundweg zu den {{Marker|type=nature |lat=39.36666 |long=21.19610 |zoom=18 |name=Loutra Kapetaniou|image=}}, ein kleiner Wasserfall ergiesst sich in den Pools des Kapitäns; im Sommer fällt er trocken. == Einkaufen == * {{Marker|type=buy |lat=39.37170 |long=21.18447 |zoom=18 |name=Minimarket|image=}} mit lokalen Produkten; eine der letzten EInkaufsmöglichkeiten vor der Fahrt durch die Berge. == Küche == * {{Marker|type=eat |lat=39.37192 |long=21.18488 |zoom=18 |name=H Gefyra |image=}}, klassische Taverne * {{Marker|type=eat |lat=39.37046 |long=21.18726 |zoom=18 |name=Kovetai Phainetai Tavern|image=}} * {{Marker|type=drink |lat=39.37100 |long=21.18370 |zoom=18 |name=O Platanos|image=}}, Café mit kleiner Karte == Nachtleben == == Unterkunft == Im Ort werden Zimmer resp. Appartements angeboten. * {{vCard|name=Rouista Tzoumerka Resort|wikidata=|type=hotel|address=|phone=+30 26850 22200|email=info@rouista.com|url=http://rouista.com/|hours=|price=|lat=39.3688 |long=21.1872|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Panthoron Tzoumerka|wikidata=|type=hotel|address=|phone=+30 26850 24532|email=|url= |hours=|price=|lat=39.36170 |long=21.18956|lastedit=|description=}} <!-- == Sicherheit == --> == Gesundheit == * {{vCard|name=Κέντρο Υγείας Βουργαρελίου / Vourgareli Health Center|wikidata=|type=spital|address=Epar.Od. Vourgareliou - Kypselis 8, Vourgareli 470 45|phone=+30 26850 22584|email=|url=|hours=24 h|price=|lat=39.37351 |long=21.18029|lastedit=|description=Das Health Center von Vourgareli stellt die Gesundheitsversorgung in der Umgebung sicher und verfügt über einen Rettungsdienst.}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Richtung Pournari Stausee, an der Strecke liegt die {{Marker|type=see |lat=39.3529 |long=21.1812 |zoom=17 |name=Gefiri Skadaly |image=}}, ein altes Steinbrückchen. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} * [https://www.vourgarelinet.gr/top.htm www.vourgarelinet.gr], griech. {{class-3}} {{GeoData| lat=39.3713 | long=21.1842| radius= 14}} {{IstInKat|Epirus}} dao3t7zxqc15et3jez3ft4fsntol2nb 1779731 1779730 2026-06-07T13:29:00Z Mboesch 6934 /* Gesundheit */ 1779731 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Vourgareli-view.jpg|thumb|Ansicht von Vourgareli]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vourgareli''' ist eine Ortschaft in der zentralen [[Tzoumerka]]-Region und gehört zur Präfektur [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Das Bergdorf an der Landstrasse '''EO30''' von [[Arta (Griechenland)|Arta]] nach [[Pyli]] - [[Trikala]] ist bekannt durch seine byzantinische "Rote Kirche". == Hintergrund == [[File:Κόκκινη εκκλησιά- Βουλγαρέλι.jpg|thumb|Kokkini Ekklisia]] Die Ortschaft Vourgareli im östlichen Tzoumerka war nach der Gründung des modernen Griechenland im Jahr 1821 Hauptort der Gemeinde Theodoriana; nach lokalen Berichten sollen sich die Gründer des modernen Griechenland in der "Roten Kirche" getroffen haben. Seit 2020 gehört Vourgareli zum Gemeindegebiet von [[Arta (Griechenland)|Arta]]. {{Mapframe|lat=39.3713 | long=21.1842|zoom= 14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Aktio |wikidata = Q1430743}} bei [[Preveza]]. Von dort sind es rund 60&#x202F;km nach Arta. Eine Alternative ist der {{marker | name = Ioannina Airport | type = airport | lat=39.6924 | long=20.8228}}; der nach dem '''König Pyrrhus''' benannte Inlandsflughafen wird zwei mal täglich von der Olympic Air von [[Athen]] aus bedient. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Eine Bahnverbindung in die Region von Arta besteht nicht. Der nächste Zugang zur Bahn ist in [[Patras]] auf der [[Peloponnes]] oder in [[Trikala]] und [[Kalambaka]] ([[Meteora]]) mit Verbindungen nach [[Athen]] und [[Thessaloniki]]. Vom Busbahnhof {{Marker | name = Intercity Bus KTEL Arta | type = bus | lat = 39.159576 | long = 20.995634 }} verkehren Busse in die Region. Auf der Website von [https://astiko-artas.gr/en/itineraries/ KTEL Arta] findet sich der Fahrplan der Busverbindungen in die Ortschaften der Region. === Auf der Straße === Die Ortschaft an der Landstrasse '''EO30''' ist von keiner Seite her zügig zu erreichen. Von [[Igoumenitsa]] (bzw. [[Ioannina]]) aus fährt man zunächst Richtung [[Arta (Griechenland)|Arta]] auf der neu ausgebauten Autobahn '''A5''' und nimmt ab der Ausfahrt {{Ausfahrt|13 - Arta}} die Landstrasse '''EO30''' und folgt dieser eine gute Stunde. Die Strasse aus dem zentralen [[Tzoumerka]] via [[Kypseli]] zeigt einen guten Ausbaustandard, ist aber ebenfalls kurvig - Besucher des zentralen Tzoumerka erreichen den Ort so am schnellsten. Auch von Osten her ist man nicht viel schneller unterwegs: für die Strecke von [[Trikala]] aus benötigt man auf der Landstrasse '''EO30''' mit ihren Passübergängen gute 2 Stunden. <!--=== Mit dem Schiff ===--> <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Ortschaft kann zu Fuss erkundet werden; allerdings benötigt schon die Strecke zur byzantinischen "Roten Kirche" eine Stunde Fussmarsch. == Sehenswürdigkeiten == [[File:163 Βουργαρέλι. Η κεντρική οδός.JPG|thumb|250px|Hauptstrasse]] [[File:066 Βουργαρέλι ο Αγιος Γεώργιος.jpg|thumb|Agios Georgios Kloster]] [[File:Βουργαρέλι124 η Κρυστάλλω.jpg|thumb|Krystallo - Quelle]] Im Ortszentrum finden sich Gaststätten und einige Einkaufsmöglichkeiten. * {{Marker|type=church |lat=39.37080 |long=21.18331 |zoom=18 |name=Ag.Nikolaos Kirche|image=}} * {{Marker|type=church |lat=39.37445 |long=21.18128 |zoom=18 |name=Ag.Georgios Kloster|image=}}, das Kloster wurde um 1690 gegründet. Die einschiffige Kirche ist mit Fresken aus dem Jahr 1714 ausgemalt, die Ikonostase stammt aus dem 18. Jhdt. * Von der {{Marker|type=church |lat=39.36726 |long=21.19009 |zoom=18 |name=Agia Paraskevi Kapelle|image=}} ergibt sich ein schöner Ausblick ins Tal. [[File:169 η κόκκινη εκκλησιά.JPG|thumb|Kokkini Ekklisia, "Red Church"]] Etwas unterhalb des Orts an der Hauptstrasse EO30 in Richtung Arta beim Weiler Palaiochori Vourgareliou liegt als bekannteste Sehenswürdigkeit des Orts die * {{Marker|type=church |lat=39.35468 |long=21.18606 |zoom=18 |name=Kokkini Ekklesia|image=}}, die "Rote Kirche". Durch durch ihre Wände aus roten Ziegeln so benannte Kirche, die auch als "Panagia Vella" bekannt ist, stammt aus dem Jahr 1293. Die Ausmalung aus dem Jahre 1295/96, die sogenannte Hagiographie, wurde finanziert von Tzimikis Theodorou, dessen Portrait in der Kirche erhalten ist. Es gilt als älteste Portraitdarstellung in Nordgriechenland. In der Kirche ist ein Säulenstumpf verbaut, der wohl aus der Antike stammt. Am Kalentinis, der in den Pournari-Stausee fliesst und an den Bächen, die zu ihm führen, sind etliche sehenswerte Steinbrücken erhalten. * Die 16&#x202F;m lange {{Marker|type=see |lat=39.37156 |long=21.18514 |zoom=18 |name=Neraido - Gefiri|image=}} über den Bach Korai liegt gleich unterhalb des Ortszentrums. * Die {{Marker|type=see |lat=39.36963 |long=21.18242 |zoom=18 |name=Kamara Gefiri|image=}} == Aktivitäten == * Wandern, kurzer Rundweg zu den {{Marker|type=nature |lat=39.36666 |long=21.19610 |zoom=18 |name=Loutra Kapetaniou|image=}}, ein kleiner Wasserfall ergiesst sich in den Pools des Kapitäns; im Sommer fällt er trocken. == Einkaufen == * {{Marker|type=buy |lat=39.37170 |long=21.18447 |zoom=18 |name=Minimarket|image=}} mit lokalen Produkten; eine der letzten EInkaufsmöglichkeiten vor der Fahrt durch die Berge. == Küche == * {{Marker|type=eat |lat=39.37192 |long=21.18488 |zoom=18 |name=H Gefyra |image=}}, klassische Taverne * {{Marker|type=eat |lat=39.37046 |long=21.18726 |zoom=18 |name=Kovetai Phainetai Tavern|image=}} * {{Marker|type=drink |lat=39.37100 |long=21.18370 |zoom=18 |name=O Platanos|image=}}, Café mit kleiner Karte == Nachtleben == == Unterkunft == Im Ort werden Zimmer resp. Appartements angeboten. * {{vCard|name=Rouista Tzoumerka Resort|wikidata=|type=hotel|address=|phone=+30 26850 22200|email=info@rouista.com|url=http://rouista.com/|hours=|price=|lat=39.3688 |long=21.1872|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Panthoron Tzoumerka|wikidata=|type=hotel|address=|phone=+30 26850 24532|email=|url= |hours=|price=|lat=39.36170 |long=21.18956|lastedit=|description=}} <!-- == Sicherheit == --> == Gesundheit == * {{vCard|name=Κέντρο Υγείας Βουργαρελίου / Vourgareli Health Center|wikidata=|type=hospital|address=Epar.Od. Vourgareliou - Kypselis 8, Vourgareli 470 45|phone=+30 26850 22584|email=|url=|hours=24 h|price=|lat=39.37351 |long=21.18029|lastedit=|description=Das Health Center von Vourgareli stellt die Gesundheitsversorgung in der Umgebung sicher und verfügt über einen Rettungsdienst.}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Richtung Pournari Stausee, an der Strecke liegt die {{Marker|type=see |lat=39.3529 |long=21.1812 |zoom=17 |name=Gefiri Skadaly |image=}}, ein altes Steinbrückchen. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} * [https://www.vourgarelinet.gr/top.htm www.vourgarelinet.gr], griech. {{class-3}} {{GeoData| lat=39.3713 | long=21.1842| radius= 14}} {{IstInKat|Epirus}} ny0wtbypmelj3z53acdhepso5u4z080 1779898 1779731 2026-06-08T05:22:47Z Mboesch 6934 1779898 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild=[[File:Vourgareli-view.jpg|thumb|Ansicht von Vourgareli]] | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Vourgareli''' ist eine Ortschaft in der zentralen [[Tzoumerka]]-Region und gehört zur Präfektur [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Das Bergdorf an der Landstrasse '''EO30''' von [[Arta (Griechenland)|Arta]] nach [[Pyli]] - [[Trikala]] ist bekannt durch seine byzantinische "Rote Kirche". == Hintergrund == [[File:Κόκκινη εκκλησιά- Βουλγαρέλι.jpg|thumb|Kokkini Ekklisia]] Die Ortschaft Vourgareli im östlichen Tzoumerka war nach der Gründung des modernen Griechenland im Jahr 1821 Hauptort der Gemeinde Theodoriana; nach lokalen Berichten sollen sich die Gründer des modernen Griechenland in der "Roten Kirche" getroffen haben. Seit 2020 gehört Vourgareli zum Gemeindegebiet von [[Arta (Griechenland)|Arta]]. Der Name geht möglicherweise auf einen Holzfäller Vourgarelis zurück, der hier im dichtbewaldeten Gebiet wirkte. Die ersten Häuser sollen um 1600/30 entstanden sein; mit der Unabhängigkeit vom osmanischen Reich wurde Vourgareli 1881 Hauptort der Gemeinde Theodoriana. Im Zweiten Weltkrieg litt der Ort stark unter Zerstörungen durch deutsche Truppen durch ein Bombardement im Mai 1943 und wurde im Oktober 1943 niedergebrannt. In den Nachkriegsjahren wurde das Dorf wieder aufgebaut und wurde in den letzten Jahren zu einem Schwerpunkt von sanftem Tourismus. {{Mapframe|lat=39.3713 | long=21.1842|zoom= 14}} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Nächstgelegener Flughafen ist der {{marker |type = airport |name = Flughafen Aktio |wikidata = Q1430743}} bei [[Preveza]]. Von dort sind es rund 60&#x202F;km nach Arta. Eine Alternative ist der {{marker | name = Ioannina Airport | type = airport | lat=39.6924 | long=20.8228}}; der nach dem '''König Pyrrhus''' benannte Inlandsflughafen wird zwei mal täglich von der Olympic Air von [[Athen]] aus bedient. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Eine Bahnverbindung in die Region von Arta besteht nicht. Der nächste Zugang zur Bahn ist in [[Patras]] auf der [[Peloponnes]] oder in [[Trikala]] und [[Kalambaka]] ([[Meteora]]) mit Verbindungen nach [[Athen]] und [[Thessaloniki]]. Vom Busbahnhof {{Marker | name = Intercity Bus KTEL Arta | type = bus | lat = 39.159576 | long = 20.995634 }} verkehren Busse in die Region. Auf der Website von [https://astiko-artas.gr/en/itineraries/ KTEL Arta] findet sich der Fahrplan der Busverbindungen in die Ortschaften der Region. === Auf der Straße === Die Ortschaft an der Landstrasse '''EO30''' ist von keiner Seite her zügig zu erreichen. Von [[Igoumenitsa]] (bzw. [[Ioannina]]) aus fährt man zunächst Richtung [[Arta (Griechenland)|Arta]] auf der neu ausgebauten Autobahn '''A5''' und nimmt ab der Ausfahrt {{Ausfahrt|13 - Arta}} die Landstrasse '''EO30''' und folgt dieser eine gute Stunde. Die Strasse aus dem zentralen [[Tzoumerka]] via [[Kypseli]] zeigt einen guten Ausbaustandard, ist aber ebenfalls kurvig - Besucher des zentralen Tzoumerka erreichen den Ort so am schnellsten. Auch von Osten her ist man nicht viel schneller unterwegs: für die Strecke von [[Trikala]] aus benötigt man auf der Landstrasse '''EO30''' mit ihren Passübergängen gute 2 Stunden. <!--=== Mit dem Schiff ===--> <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Die Ortschaft kann zu Fuss erkundet werden; allerdings benötigt schon die Strecke zur byzantinischen "Roten Kirche" eine Stunde Fussmarsch. == Sehenswürdigkeiten == [[File:163 Βουργαρέλι. Η κεντρική οδός.JPG|thumb|250px|Hauptstrasse]] [[File:066 Βουργαρέλι ο Αγιος Γεώργιος.jpg|thumb|Agios Georgios Kloster]] [[File:Βουργαρέλι124 η Κρυστάλλω.jpg|thumb|Krystallo - Quelle]] Im Ortszentrum finden sich Gaststätten und einige Einkaufsmöglichkeiten. * {{Marker|type=church |lat=39.37080 |long=21.18331 |zoom=18 |name=Ag.Nikolaos Kirche|image=}} * {{Marker|type=church |lat=39.37445 |long=21.18128 |zoom=18 |name=Ag.Georgios Kloster|image=}}, das Kloster wurde um 1690 gegründet. Die einschiffige Kirche ist mit Fresken aus dem Jahr 1714 ausgemalt, die Ikonostase stammt aus dem 18. Jhdt. * Von der {{Marker|type=church |lat=39.36726 |long=21.19009 |zoom=18 |name=Agia Paraskevi Kapelle|image=}} ergibt sich ein schöner Ausblick ins Tal. [[File:169 η κόκκινη εκκλησιά.JPG|thumb|Kokkini Ekklisia, "Red Church"]] Etwas unterhalb des Orts an der Hauptstrasse EO30 in Richtung Arta beim Weiler Palaiochori Vourgareliou liegt als bekannteste Sehenswürdigkeit des Orts die * {{Marker|type=church |lat=39.35468 |long=21.18606 |zoom=18 |name=Kokkini Ekklesia|image=}}, die "Rote Kirche". Durch durch ihre Wände aus roten Ziegeln so benannte Kirche, die auch als "Panagia Vella" bekannt ist, stammt aus dem Jahr 1293. Die Ausmalung aus dem Jahre 1295/96, die sogenannte Hagiographie, wurde finanziert von Tzimikis Theodorou, dessen Portrait in der Kirche erhalten ist. Es gilt als älteste Portraitdarstellung in Nordgriechenland. In der Kirche ist ein Säulenstumpf verbaut, der wohl aus der Antike stammt. Am Kalentinis, der in den Pournari-Stausee fliesst und an den Bächen, die zu ihm führen, sind etliche sehenswerte Steinbrücken erhalten. * Die 16&#x202F;m lange {{Marker|type=see |lat=39.37156 |long=21.18514 |zoom=18 |name=Neraido - Gefiri|image=}} über den Bach Korai liegt gleich unterhalb des Ortszentrums. * Die {{Marker|type=see |lat=39.36963 |long=21.18242 |zoom=18 |name=Kamara Gefiri|image=}} == Aktivitäten == * Wandern, kurzer Rundweg zu den {{Marker|type=nature |lat=39.36666 |long=21.19610 |zoom=18 |name=Loutra Kapetaniou|image=}}, ein kleiner Wasserfall ergiesst sich in den Pools des Kapitäns; im Sommer fällt er trocken. == Einkaufen == * {{Marker|type=buy |lat=39.37170 |long=21.18447 |zoom=18 |name=Minimarket|image=}} mit lokalen Produkten; eine der letzten EInkaufsmöglichkeiten vor der Fahrt durch die Berge. == Küche == * {{Marker|type=eat |lat=39.37192 |long=21.18488 |zoom=18 |name=H Gefyra |image=}}, klassische Taverne * {{Marker|type=eat |lat=39.37046 |long=21.18726 |zoom=18 |name=Kovetai Phainetai Tavern|image=}} * {{Marker|type=drink |lat=39.37100 |long=21.18370 |zoom=18 |name=O Platanos|image=}}, Café mit kleiner Karte == Nachtleben == == Unterkunft == Im Ort werden Zimmer resp. Appartements angeboten. * {{vCard|name=Rouista Tzoumerka Resort|wikidata=|type=hotel|address=|phone=+30 26850 22200|email=info@rouista.com|url=http://rouista.com/|hours=|price=|lat=39.3688 |long=21.1872|lastedit=|description=}} * {{vCard|name=Panthoron Tzoumerka|wikidata=|type=hotel|address=|phone=+30 26850 24532|email=|url= |hours=|price=|lat=39.36170 |long=21.18956|lastedit=|description=}} <!-- == Sicherheit == --> == Gesundheit == * {{vCard|name=Κέντρο Υγείας Βουργαρελίου / Vourgareli Health Center|wikidata=|type=hospital|address=Epar.Od. Vourgareliou - Kypselis 8, Vourgareli 470 45|phone=+30 26850 22584|email=|url=|hours=24 h|price=|lat=39.37351 |long=21.18029|lastedit=|description=Das Health Center von Vourgareli stellt die Gesundheitsversorgung in der Umgebung sicher und verfügt über einen Rettungsdienst.}} == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * Richtung Pournari Stausee, an der Strecke liegt die {{Marker|type=see |lat=39.3529 |long=21.1812 |zoom=17 |name=Gefiri Skadaly |image=}}, ein altes Steinbrückchen. == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} * [https://www.vourgarelinet.gr/top.htm www.vourgarelinet.gr], griech. {{class-3}} {{GeoData| lat=39.3713 | long=21.1842| radius= 14}} {{IstInKat|Epirus}} thfuenlo905wwqncl5llhmaqdr6fn70 4 128856 1779841 1775430 2026-06-07T20:28:21Z Nw520 8380 /* Löschantrag vom 11.5.2026 */ Gelöscht 1779841 wikitext text/x-wiki == Löschantrag vom 11.5.2026 == {{Löschantrag|Kategorie:Stilelemente_fehlerhaft|typ=Artikel |status=Gelöscht |tag=11 |monat=5 |jahr=2026 |text=Altlast- und mal gut gemeint gewesen? Mir ist nicht (mehr) klar, welcher Community-Prozess oder Vorlage hier etwas einsortiert. Wir haben de-facto keine Stilhandbuch-Qualitätsüberwachung außer der manuelle Arbeit einzelner Autoren. -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:01, 11. Mai 2026 (CEST)}} === Löschdiskussion === * {{Löschen}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:01, 11. Mai 2026 (CEST) * {{Löschen}} - noch nie gesehen, werde sie daher auch nicht vermissen, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:49, 15. Mai 2026 (CEST) kiqie6oy1axr1ghauvy41b0f0yuwz76 4 128857 1779840 1775429 2026-06-07T20:28:15Z Nw520 8380 /* Löschantrag vom 11.5.2026 */ Gelöscht 1779840 wikitext text/x-wiki == Löschantrag vom 11.5.2026 == {{Löschantrag|Kategorie:Artikelwartung_Stilhandbuch|typ=Artikel |status=Gelöscht |tag=11 |monat=5 |jahr=2026 |text=Altlast- und mal gut gemeint gewesen? Mir ist nicht (mehr) klar, welcher Community-Prozess oder Vorlage hier etwas einsortiert. Wir haben de-facto keine Stilhandbuch-Qualitätsüberwachung außer der manuelle Arbeit einzelner Autoren. sollte sich sowas mal etablieren bei größerer Community wird sicherlich eh' ein neues Konzept dazu erarbeitet -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:02, 11. Mai 2026 (CEST)}} === Löschdiskussion === * {{Löschen}} -- <span style="font-variant:small-caps">[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]</span> 13:02, 11. Mai 2026 (CEST) * {{Löschen}} - noch nie gesehen, werde sie daher auch nicht vermissen, --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:48, 15. Mai 2026 (CEST) nvg160jhwgrq9wdi89go65p2fn98lwc 4 128908 1779839 1776543 2026-06-07T20:27:17Z Nw520 8380 /* Löschdiskussion */ + 1779839 wikitext text/x-wiki == Löschantrag vom 22.05.2026 == {{Löschantrag|Kleiner Stausee Sersno|typ=Artikel |status=Diskussion |tag=22 |monat=05 |jahr=2026 |text=Dieser kleine Stausee liegt fast vollständig in der polnischen Gemeinde [[Pyskowice]], wo er als Erwähnung als Aktivitätsmöglichkeit deutlich besser aufgehoben wäre, als dieser Stup. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 18:40, 22. Mai 2026 (CEST) }} === Löschdiskussion === * {{pro}} -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 18:40, 22. Mai 2026 (CEST) * {{löschen}} Entsprechend Löschbegründung. --[[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 22:27, 7. Jun. 2026 (CEST) 7hjpyqxrjyhx9pecv4o1i7ulldmcmz0 4 128909 1779838 1776546 2026-06-07T20:26:49Z Nw520 8380 /* Löschdiskussion */ + 1779838 wikitext text/x-wiki == Löschantrag vom 22.05.2026 == {{Löschantrag|Kleiner Stausee Sersno|typ=Artikel |status=Diskussion |tag=22 |monat=05 |jahr=2026 |text=Dieser kleine Stausee liegt fast vollständig in der polnischen Gemeinde [[Pyskowice]], wo er als Erwähnung als Aktivitätsmöglichkeit deutlich besser aufgehoben wäre, als dieser Stup. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 18:40, 22. Mai 2026 (CEST) }} === Löschdiskussion === * {{pro}} --[[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 18:48, 22. Mai 2026 (CEST) * {{löschen}} Entsprechend Löschbegründung. --[[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 22:26, 7. Jun. 2026 (CEST) 29ot8eujubpcgajorllwbpdf2lcgnzk 4 128910 1779837 1776547 2026-06-07T20:26:33Z Nw520 8380 /* Löschantrag vom 22.05.2026 */ + 1779837 wikitext text/x-wiki == Löschantrag vom 22.05.2026 == {{Löschantrag|Kleiner Stausee Sersno|typ=Artikel |status=Diskussion |tag=22 |monat=05 |jahr=2026 |text=Dieser kleine Stausee liegt vollständig in der polnischen Kleinstadt [[Sława]], wo er als Erwähnung als Aktivitätsmöglichkeit deutlich besser aufgehoben wäre, als dieser Stup. -- [[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 18:53, 22. Mai 2026 (CEST) }} === Löschdiskussion === * {{pro}} --[[Spezial:Beiträge/&#126;2026-30518-33|&#126;2026-30518-33]] ([[Benutzer Diskussion:&#126;2026-30518-33|Diskussion]]) 18:53, 22. Mai 2026 (CEST) * {{löschen}} Entsprechend Löschbegründung. --[[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 22:26, 7. Jun. 2026 (CEST) e8gd9sor8zp8m8zjy61fw2aujsurm2h 0 128920 1779725 1779685 2026-06-07T12:25:02Z DerFussi 6 +Klo 1779725 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.343627, 103.722025; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0001.jpg | Das große Tor zum chinesischen Garten | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0003.jpg | Blick durch das große Tor zur White Rainbow Bridge | Jurong Lake Gardens Stoneboat 0005.jpg | Stoneboat | Jurong Lake Gardens Tea Pavilion 0003.jpg | Tea Pavilion | Cloud Pagoda.JPG | The 7-stöckige Wolkenpagode }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery, die etwas über die Geschichte der Gärten informiert und das Canopy, ein familien- und haustierfreundliches Restaurant. Der chinesische Ausdruck {{Zh|乾坤清气|p=qián kūn qīng qì|inKlammern=ja}}, der den Großen Bogen ziert, symbolisiert „die reine Energie von Himmel und Erde“. Sie stellt das Gleichgewicht männlicher und weiblicher Energien {{Zh|乾坤|inKlammern=ja}} und die Essenz reiner Vitalität {{Zh|清气|inKlammern=ja}} in der chinesischen Philosophie dar. Das Design des {{ Marker | name= Steinboots | type= pavilion | wikidata= Q140079332 }} {{Zh|邀月舫|p=yāo yuè fǎng|w=das Boot, in das man den Mond einlädt|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der {{ Marker | name= Teepavillon | type= pavilion | wikidata= Q140080527 }} {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses määndrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Eine poetische Steininschrift begrüßt die Besucher und lädt zum Nachdenken über die ruhige Umgebung ein und ehrt die anspruchsvolle Kunst der in der Ming-Dynastie verwurzelten Teekultur. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. An der nordwestlichen Ecke befinden sich die {{ Marker | name= Floating Wetlands | type= wetland | wikidata = Q140089012 }}, das größte künstliche schwimmende Feuchtgebiet Singapurs. Die Feuchtgebiete werden im Rahmen des Active, Beautiful, Clean Waters (ABC Waters)-Programms der National Water Agency PUB verwaltet, Es gibt eine Promenade durch das Gebiet mit einer schönen Aussicht durch die Flora und Fauna. Solche Gebiete dienen der Aufrechterhaltung der Wasserqualität im Stausee und schaffen einen natürlichen Lebensraum für Wildtiere. Es weiter südlich befindet sich {{ Marker | name= ABC Waters @ Jurong Lake | type= promenade | wikidata = Q140089047 }}. Auch von diesem Steg und dem angeschlossenen kleinen Amphitheater aus bietet sich ein hautnaher Blick auf die Natur. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkt: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == === Spielplätze === * {{vCard | name = Clusia Cove | type = sports | wikidata = Q140089113 | lastedit = 2026-06-07 | description = Clusia Cove ist ein drei Hektar großer lehrreicher Wasserspielplatz, an dem man hautnah die Dynamik des Wassers wie Richtungsströmungen, Gezeitenmuster und Oberflächenwelle. Man lernt auch etwas über Wasserrecyclingsysteme, da sich das Wasser in Clusia Cove in einem geschlossenen Kreislauf befindet, bei dem das Reinigungsbiotop, der Wasserspielplatz und der Ökoteich verbunden sind. Vom Wasserspielplatz gelangt Wasser in den Ökoteich, der ein Süßwasser-Feuchtgebietsökosystem simuliert. Der Name des Spielplatzes stamm von dem {{Strong|{{wikipedia|name=Balsamapfel|wikidata=Q5775234}}}} (auch: {{Em|Autographenbaum}}, {{Em|Clusia rosea}}), einer im Ökoteich vorkommenden Pflanze. }} === Sport === * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite|3=Offizielle Webseite der Jurong Lake Gardens }} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-3}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] ofbaw54ze8kxkqigpcsbryhisd1blvv 1779726 1779725 2026-06-07T12:25:54Z DerFussi 6 1779726 wikitext text/x-wiki [[File:Twin Pagodas, Jurong Lake Gardens, Singapore 202409.jpg|thumb|Zwillimgspagode im Chinesischen Garten]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.3435472, 103.7220391; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0001.jpg | Das große Tor zum chinesischen Garten | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0003.jpg | Blick durch das große Tor zur White Rainbow Bridge | Jurong Lake Gardens Stoneboat 0005.jpg | Stoneboat | Jurong Lake Gardens Tea Pavilion 0003.jpg | Tea Pavilion | Cloud Pagoda.JPG | The 7-stöckige Wolkenpagode }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery, die etwas über die Geschichte der Gärten informiert und das Canopy, ein familien- und haustierfreundliches Restaurant. Der chinesische Ausdruck {{Zh|乾坤清气|p=qián kūn qīng qì|inKlammern=ja}}, der den Großen Bogen ziert, symbolisiert „die reine Energie von Himmel und Erde“. Sie stellt das Gleichgewicht männlicher und weiblicher Energien {{Zh|乾坤|inKlammern=ja}} und die Essenz reiner Vitalität {{Zh|清气|inKlammern=ja}} in der chinesischen Philosophie dar. Das Design des {{ Marker | name= Steinboots | type= pavilion | wikidata= Q140079332 }} {{Zh|邀月舫|p=yāo yuè fǎng|w=das Boot, in das man den Mond einlädt|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der {{ Marker | name= Teepavillon | type= pavilion | wikidata= Q140080527 }} {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses määndrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Eine poetische Steininschrift begrüßt die Besucher und lädt zum Nachdenken über die ruhige Umgebung ein und ehrt die anspruchsvolle Kunst der in der Ming-Dynastie verwurzelten Teekultur. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. An der nordwestlichen Ecke befinden sich die {{ Marker | name= Floating Wetlands | type= wetland | wikidata = Q140089012 }}, das größte künstliche schwimmende Feuchtgebiet Singapurs. Die Feuchtgebiete werden im Rahmen des Active, Beautiful, Clean Waters (ABC Waters)-Programms der National Water Agency PUB verwaltet, Es gibt eine Promenade durch das Gebiet mit einer schönen Aussicht durch die Flora und Fauna. Solche Gebiete dienen der Aufrechterhaltung der Wasserqualität im Stausee und schaffen einen natürlichen Lebensraum für Wildtiere. Es weiter südlich befindet sich {{ Marker | name= ABC Waters @ Jurong Lake | type= promenade | wikidata = Q140089047 }}. Auch von diesem Steg und dem angeschlossenen kleinen Amphitheater aus bietet sich ein hautnaher Blick auf die Natur. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkt: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == === Spielplätze === * {{vCard | name = Clusia Cove | type = sports | wikidata = Q140089113 | lastedit = 2026-06-07 | description = Clusia Cove ist ein drei Hektar großer lehrreicher Wasserspielplatz, an dem man hautnah die Dynamik des Wassers wie Richtungsströmungen, Gezeitenmuster und Oberflächenwelle. Man lernt auch etwas über Wasserrecyclingsysteme, da sich das Wasser in Clusia Cove in einem geschlossenen Kreislauf befindet, bei dem das Reinigungsbiotop, der Wasserspielplatz und der Ökoteich verbunden sind. Vom Wasserspielplatz gelangt Wasser in den Ökoteich, der ein Süßwasser-Feuchtgebietsökosystem simuliert. Der Name des Spielplatzes stamm von dem {{Strong|{{wikipedia|name=Balsamapfel|wikidata=Q5775234}}}} (auch: {{Em|Autographenbaum}}, {{Em|Clusia rosea}}), einer im Ökoteich vorkommenden Pflanze. }} === Sport === * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite|3=Offizielle Webseite der Jurong Lake Gardens }} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-3}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] 1sjhnlyb0pu20hxb1hzcuher6xu0ay8 1779784 1779726 2026-06-07T19:14:30Z DerFussi 6 Wechsel Hauptbild 1779784 wikitext text/x-wiki [[File:Chinese Gardens (8058580441).jpg|thumb|Stoneboat im Chinese Garden]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.3435472, 103.7220391; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0001.jpg | Das große Tor zum chinesischen Garten | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0003.jpg | Blick durch das große Tor zur White Rainbow Bridge | Jurong Lake Gardens Stoneboat 0005.jpg | Stoneboat | Jurong Lake Gardens Tea Pavilion 0003.jpg | Tea Pavilion | Cloud Pagoda.JPG | The 7-stöckige Wolkenpagode }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery, die etwas über die Geschichte der Gärten informiert und das Canopy, ein familien- und haustierfreundliches Restaurant. Der chinesische Ausdruck {{Zh|乾坤清气|p=qián kūn qīng qì|inKlammern=ja}}, der den Großen Bogen ziert, symbolisiert „die reine Energie von Himmel und Erde“. Sie stellt das Gleichgewicht männlicher und weiblicher Energien {{Zh|乾坤|inKlammern=ja}} und die Essenz reiner Vitalität {{Zh|清气|inKlammern=ja}} in der chinesischen Philosophie dar. Das Design des {{ Marker | name= Steinboots | type= pavilion | wikidata= Q140079332 }} {{Zh|邀月舫|p=yāo yuè fǎng|w=das Boot, in das man den Mond einlädt|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der {{ Marker | name= Teepavillon | type= pavilion | wikidata= Q140080527 }} {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses määndrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Eine poetische Steininschrift begrüßt die Besucher und lädt zum Nachdenken über die ruhige Umgebung ein und ehrt die anspruchsvolle Kunst der in der Ming-Dynastie verwurzelten Teekultur. Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige Wolkenpagode {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die Zwillingspagoden {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. An der nordwestlichen Ecke befinden sich die {{ Marker | name= Floating Wetlands | type= wetland | wikidata = Q140089012 }}, das größte künstliche schwimmende Feuchtgebiet Singapurs. Die Feuchtgebiete werden im Rahmen des Active, Beautiful, Clean Waters (ABC Waters)-Programms der National Water Agency PUB verwaltet, Es gibt eine Promenade durch das Gebiet mit einer schönen Aussicht durch die Flora und Fauna. Solche Gebiete dienen der Aufrechterhaltung der Wasserqualität im Stausee und schaffen einen natürlichen Lebensraum für Wildtiere. Es weiter südlich befindet sich {{ Marker | name= ABC Waters @ Jurong Lake | type= promenade | wikidata = Q140089047 }}. Auch von diesem Steg und dem angeschlossenen kleinen Amphitheater aus bietet sich ein hautnaher Blick auf die Natur. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkt: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == === Spielplätze === * {{vCard | name = Clusia Cove | type = sports | wikidata = Q140089113 | lastedit = 2026-06-07 | description = Clusia Cove ist ein drei Hektar großer lehrreicher Wasserspielplatz, an dem man hautnah die Dynamik des Wassers wie Richtungsströmungen, Gezeitenmuster und Oberflächenwelle. Man lernt auch etwas über Wasserrecyclingsysteme, da sich das Wasser in Clusia Cove in einem geschlossenen Kreislauf befindet, bei dem das Reinigungsbiotop, der Wasserspielplatz und der Ökoteich verbunden sind. Vom Wasserspielplatz gelangt Wasser in den Ökoteich, der ein Süßwasser-Feuchtgebietsökosystem simuliert. Der Name des Spielplatzes stamm von dem {{Strong|{{wikipedia|name=Balsamapfel|wikidata=Q5775234}}}} (auch: {{Em|Autographenbaum}}, {{Em|Clusia rosea}}), einer im Ökoteich vorkommenden Pflanze. }} === Sport === * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite|3=Offizielle Webseite der Jurong Lake Gardens }} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-3}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] baf9ons5eaecedlurnz12eukvxhctpm 1779809 1779784 2026-06-07T19:48:02Z DerFussi 6 Pagoden vermarkert 1779809 wikitext text/x-wiki [[File:Chinese Gardens (8058580441).jpg|thumb|Stoneboat im Chinese Garden]] Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen. == Hintergrund == {{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470 <!-- Toiletten --> | coord= <!-- Chinese Garden -->1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; 1.3374748, 103.73205534; <!-- Japanese Garden -->1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; <!-- Lakeside Garden -->1.34413597, 103.72572029; 1.3435472, 103.7220391; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f <!-- MRT --> <!-- East-West Line --> | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1 <!-- Chinese Garden --> | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F <!-- Lakeside --> | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F <!-- Gärten --> <!-- Chinese Garden --> | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3 <!-- Japanese Garden --> | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3 <!-- Lakeside Garden --> | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3 <!-- Busse --> | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33 <!-- Parkplätze --> | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A }} Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.<ref name="nparks-2026-05-25" /> === Chinese Garden === Pläne für den Bau des chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.<ref name ="straits-times-1968-10-26" /> Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&#x202F;Mill.&#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.<ref name ="straits-times-1975-04-18-01" /> Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.<ref name ="straits-times-1989-02-08" /> Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.<ref name ="straits-times-1989-03-06" /> Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.<ref name ="straits-times-2014-05-05" /> Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.<ref name ="straits-times-2024-07-21" /> Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert<ref name ="straits-times-2024-09-08" />, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden. === Japanese Garden === The Japanese Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation<ref name="jgarden" /> auf einer 13,5&#x202F;ha<ref name="sgparks" /> großen künstlichen Insel gebaut. == Anreise == Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line: * {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road. * {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist. * Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich. == Mobilität == Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege. == Sehenswürdigkeiten == === Chinese Garden === {{ Scroll Gallery | title = Gebäude | Singapore Chinesischer & Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0001.jpg | Das große Tor zum chinesischen Garten | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0003.jpg | Blick durch das große Tor zur White Rainbow Bridge | Jurong Lake Gardens Stoneboat 0005.jpg | Stoneboat | Jurong Lake Gardens Tea Pavilion 0003.jpg | Tea Pavilion | Cloud Pagoda.JPG | The 7-stöckige Wolkenpagode }} Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.<ref name ="new-paper-1989-01-28" /> Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.<ref name ="straits-times-1986-01-08" /> Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient. Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.<ref name ="straits-times-1975-04-18-02" /> Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery, die etwas über die Geschichte der Gärten informiert und das Canopy, ein familien- und haustierfreundliches Restaurant. Der chinesische Ausdruck {{Zh|乾坤清气|p=qián kūn qīng qì|inKlammern=ja}}, der den Großen Bogen ziert, symbolisiert „die reine Energie von Himmel und Erde“. Sie stellt das Gleichgewicht männlicher und weiblicher Energien {{Zh|乾坤|inKlammern=ja}} und die Essenz reiner Vitalität {{Zh|清气|inKlammern=ja}} in der chinesischen Philosophie dar. Das Design des {{ Marker | name= Steinboots | type= pavilion | wikidata= Q140079332 }} {{Zh|邀月舫|p=yāo yuè fǎng|w=das Boot, in das man den Mond einlädt|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.<ref name ="straits-times-1982-06-21" /> Der {{ Marker | name= Teepavillon | type= pavilion | wikidata= Q140080527 }} {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.<ref name="nparks-2025-10-07-01" /> Dieses määndrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Eine poetische Steininschrift begrüßt die Besucher und lädt zum Nachdenken über die ruhige Umgebung ein und ehrt die anspruchsvolle Kunst der in der Ming-Dynastie verwurzelten Teekultur. In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige {{ Marker | name= Wolkenpagode | type= pagoda | wikidata= Q140103034 }} {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.<ref name="nparks-01" /> Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].<ref name ="straits-times-1975-04-18-03" /> Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.<ref name="nparks-01" /> Die {{ Marker | name= Zwillingspagoden | type= pagoda | wikidata= Q140104008 }} {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie bestehen aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower{{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> Die Entwürfe der Zwillingspagoden verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.<ref name="nparks-2025-10-07-03" /> {{ Scroll Gallery | title = Gärten | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden }} Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute Bambushain ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.<ref name="nparks-2025-10-07-02" /> Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Bau des im Juni 1992 eröffneten Bonsai-Gartens im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.<ref name="straits-times-2024-01-06" /> Der Water Wall Court wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&#x202F;Meter hohen Wassermauern.<ref name="cna-2024-09-08" /> Der Cascading Creek ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.<ref name="nparks-2025-10-07-04" /> <!-- primär nicht so wichtig; erstmal auskommentiert. Ließe sich somit ohne URV einfach schnell übersetzen ==== Former features ==== [[File:Chingar8.JPG|thumb|The Live Turtle and Tortoise Museum]] The Live Turtle and Tortoise Museum, a primary attraction in the Chinese Garden, exhibits various species of turtles and [[tortoise]]s.<ref name=":1" /> In 2019, the museum moved out from the gardens and relocated to [[Yishun]]; this was due to upgrading works carried out in the surrounding [[Jurong Lake District]]. The Chinese-style pavilion that once housed it was subsequently demolished. The original name of this garden was the Zodiac & Pomegranate Garden, derived from the elements used for the construction of the garden. It consisted of [[pomegranate]] trees, the 12 Chinese Zodiac animals sculpture, a [[sundial]], stone bridges, and planting of materials.<ref name=":1">{{Cite news |date=7 February 2003 |title=The Garden of Blessings |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5? |access-date=6 January 2024 |work=[[Today (Singapore newspaper)|Today]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/today20030207-2.2.46.5 |url-status=live }}</ref> 100-year-old pomegranate trees from Shantung, China, were planted in the garden.<ref name=":1" /> They sat among the 12 Chinese Zodiac Animal sculptures.<ref>{{Cite news |date=16 September 1988 |title=LANTERN LIGHT-UP |url=https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1? |access-date=6 January 2024 |work=[[The New Paper]] |pages=40 |via=[[NewspaperSG]] |archive-date=6 January 2024 |archive-url=https://web.archive.org/web/20240106043456/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19880916-1.2.43.1 |url-status=live }}</ref> The Garden of Abundance was replaced by the Harvest Moon Terrace, Cascading Creek, and Cascade Pavilion in the 2024 redevelopment. The 12 Zodiac animal sculptures were relocated below the Cloud Pagoda. --> === Japanese Garden === [[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|The refreshed Japanese Garden in 2025]] [[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|A brown-throated male Sunbird visits the Japanese Garden]] Während die Chinese Gardens optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, sind die Japanese Gardens eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.<ref name="all-about-singapore" /> Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen<ref name="frommers" /> stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt. Auf dem Gelände befindet sich auch ein Schildkrötenmuseum sowie eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).<ref name="all-about-singapore" /> Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen. === Lakeside Garden === Der Lakeside Garden stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. An der nordwestlichen Ecke befinden sich die {{ Marker | name= Floating Wetlands | type= wetland | wikidata = Q140089012 }}, das größte künstliche schwimmende Feuchtgebiet Singapurs. Die Feuchtgebiete werden im Rahmen des Active, Beautiful, Clean Waters (ABC Waters)-Programms der National Water Agency PUB verwaltet, Es gibt eine Promenade durch das Gebiet mit einer schönen Aussicht durch die Flora und Fauna. Solche Gebiete dienen der Aufrechterhaltung der Wasserqualität im Stausee und schaffen einen natürlichen Lebensraum für Wildtiere. Es weiter südlich befindet sich {{ Marker | name= ABC Waters @ Jurong Lake | type= promenade | wikidata = Q140089047 }}. Auch von diesem Steg und dem angeschlossenen kleinen Amphitheater aus bietet sich ein hautnaher Blick auf die Natur. Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkt: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.<ref name="jlg-operating-hours" /> == Aktivitäten == === Spielplätze === * {{vCard | name = Clusia Cove | type = sports | wikidata = Q140089113 | lastedit = 2026-06-07 | description = Clusia Cove ist ein drei Hektar großer lehrreicher Wasserspielplatz, an dem man hautnah die Dynamik des Wassers wie Richtungsströmungen, Gezeitenmuster und Oberflächenwelle. Man lernt auch etwas über Wasserrecyclingsysteme, da sich das Wasser in Clusia Cove in einem geschlossenen Kreislauf befindet, bei dem das Reinigungsbiotop, der Wasserspielplatz und der Ökoteich verbunden sind. Vom Wasserspielplatz gelangt Wasser in den Ökoteich, der ein Süßwasser-Feuchtgebietsökosystem simuliert. Der Name des Spielplatzes stamm von dem {{Strong|{{wikipedia|name=Balsamapfel|wikidata=Q5775234}}}} (auch: {{Em|Autographenbaum}}, {{Em|Clusia rosea}}), einer im Ökoteich vorkommenden Pflanze. }} === Sport === * {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | lastedit = 2026-06-04 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan. }} * ActiveSG betreibt von der Anlage im Lakeside Garden aus eine Reihe von Einrichtungen. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.<ref name="jlg-activesg-park" /> In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.<ref name="activesg-cirlce" /> == Einkaufen == == Küche == * {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26 }} * {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03 }} * {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse. }} == Nachtleben == == Unterkunft == Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird. == Praktische Hinweise == == Literatur == == Weblinks == * {{Offizielle Webseite|3=Offizielle Webseite der Jurong Lake Gardens }} == Einzelnachweise == <references> <!-- Hintergrund --> <ref name="nparks-2026-05-25">{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}</ref> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="straits-times-1968-10-26">{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-01">{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-02-08">{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1989-03-06">{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}</ref> <ref name ="straits-times-2014-05-05">{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-07-21">{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}</ref> <ref name ="straits-times-2024-09-08">{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}</ref> <!-- Sehenswürdigkeiten --> <!-- Chinese Garden --> <ref name ="new-paper-1989-01-28">{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1975-04-18-02">{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}</ref> <ref name ="straits-times-1986-01-08">{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}</ref> <ref name ="straits-times-1982-06-21">{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-01">{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-02">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="cna-2024-09-08">{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-01">{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-1975-04-18-03">{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-03">{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}</ref> <ref name="straits-times-2024-01-06">{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}</ref> <ref name="nparks-2025-10-07-04">{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}</ref> <!-- Japanischer Garten --> <ref name="jgarden">{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}</ref> <ref name="all-about-singapore">{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}</ref> <ref name="frommers">{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}</ref> <ref name="sgparks">{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}</ref> <!-- Lakeside Garden --> <ref name="jlg-operating-hours">{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}</ref> <!-- Aktivitäten --> <ref name="jlg-activesg-park">{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore – Gym, Swimming & Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> <ref name="activesg-cirlce">{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}</ref> </references> {{Navigation Singapur}}{{class-3}} {{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }} {{IstIn|Singapur/Norden und Westen}} [[Kategorie:Singapur]] jowjb4tn344a098o30mdtsmvc8mwynq 0 128960 1779806 1779643 2026-06-07T19:46:24Z Scholless 15050 Einheiten/Währungen mit schmalem Leerzeichen; 1779806 wikitext text/x-wiki {{Quickbar Ort | Bild= | TouriInfoWeb= | TouriInfoTel= }} '''Ammoudia''' (Parga) (griech.: Αμμουδιά) ist ein Fischerdorf, welches zur Gemeinde [[Parga]] in der nordwestgriechischen Provinz [[Epirus]] gehört, mit seinen Stränden ist es ein Urlaubsziel für Strandurlauber und ausserhalb der Saison ausgesprochen ruhig. == Hintergrund == Ammoudia (Parga) ist ein Fischerdorf welches im Schwemmlanddelta der Mündung des Flusses [[Acheron]] im Nordwesten von Griechenland liegt und zur Gemeinde des touristisch bedeutsameren Städtchens [[Parga]] gehört. Ammoudia liegt an einem 800&#x202F;m langen Sandstrandbogen im ebenen Schwemmlandgebiet, der Acheron mündet am südlichen Ende der Siedlung ins Meer und führt zu einem etwas geringeren Salzgehalt in der Bucht der Ionischen See. Östlich von Ammoudia erstreckt sich ein Feuchtgebiet mit zahlreichen kleinen Seen; in der Antike erstreckte sich hier der Acherousische See, der Acheron war bis '''Pandosia''' (dem heutigen Kastri) hinauf schiffbar. Unter der osmanischen Herrschaft kämpfte hier Kyriakoulis Mavromichalis für die griechische Unabhängigkeit und wurde zum Märtyrer; auch in den dunklen Jahren der deutschen Besetzung des Epirus wurde das Dorf von deutschen Truppen abgebrannt und von den Einwohnern für fünf Jahre verlassen. In den Nachkriegsjahren kam es zu einem Wiederaufbau mit Schwerpunkt auf den Tourismus. Dank der wenig beeinträchtigten Natur und den Feuchtgebieten wurde die Umgebung im Projekt Natura 2000 unter Schutz gestellt. {{Mapframe|lat=39.2387 | long=20.4818 |zoom= 14 }} == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Die nächsten Flughäfen sind diejenigen von [[Preveza]] und [[Athen]]. === Mit der Bahn / mit dem Bus === Hier im Nordwesten Griechenlands gibt es keine Eisenbahnverbindung. Täglich verkehren zwei Busverbindungen der [https://ktel-thesprotias.gr KTEL Thesprotias] zwischen [[Igoumenitsa]] und [[Parga]], Abfahrzeiten auf der Website, von dort aus muss man per Taxi weiterkommen. === Auf der Straße === Von der gut ausgebauten Landstrasse '''EO18''' [[Igoumenitsa]] - [[Preveza]] (E55) führt eine vier Kilometer lange Stichstrasse zum Ort. === Mit dem Schiff === Ammoudia verfügt lediglich über einen Fischerhafen, es gibt keinen fahrplanmässigen Personentransport auf dem Seeweg in den Ort. <!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --> <!-- === Zu Fuß (optional) === --> == Mobilität == Im Ort bewegt man sich zu Fuss. == Sehenswürdigkeiten == [[File:GR-acheron-fluss.jpg|thumb|Acheron - Ufer]] Sehenswert an sich ist das Fischerdorf, welches sich zu einem Urlaubsort für Strandurlauber verändert hat. Zwischen dem Ort und dem Sandstrand hat sich ein parkähnlicher lichter Wald erhalten. * Die {{Marker|type=church |lat=39.23940 |long=20.48288 |zoom=18 |name=Ortskirche |image=}} ist ein neuzeitlicher Bau. * Beim Friedhof steht eine weitere neuzeitliche {{Marker|type=church |lat=39.23911 |long=20.48699 |zoom=18 |name=Kirche|image=}} * Das Kirchlein {{Marker|type=church |lat=39.23488 |long=20.47604 |zoom=18 |name=Agia Eleni|image=}} ist über die Fussgängerbrücke über den Acheron und eine Schotterstrasse erreichbar. == Aktivitäten == [[File:Ammoudia strand2.JPG|thumb|Ammoudia Beach]] * '''Baden und Wassersport''' ** am {{Marker|type=beach |lat=39.2391 |long=20.4805 |zoom=17 |name=Ammoudia Beach|image=}}, dem Hauptstrand des Ortes, bewirtschaftet mit Liegen und Duschen ** am {{Marker|type=beach |lat=39.21562 |long=20.48722 |zoom=18 |name=Ormous tou Odyssea |image=}} (Kerentza Beach), im Süden, auch zu Fuss über eine Fussgängerbrücke über den Acheron erreichbar ** {{Marker|type=beach |lat=39.21181 |long=20.49015 |zoom=18 |name=Skala Beach |image=}}, mit Strandbar ** {{Marker|type=beach |lat=39.20613 |long=20.50459 |zoom=18 |name=Alonaki Beach |image=}}, bewirtschaftet * '''Bootstouren''' auf dem Acheron, nach der [[Paxi]]-Inselgruppe mit [[Paxos]] / [[Antipaxos]] und nach [[Parga]]; die Anbieter finden sich am Ufer des Acheron südlich des Ortszentrums * '''River Rafting''' und '''Kanutouren''' auf dem Unterlauf des Acheron meist von Anbietern aus [[Glyki]], die Aussetzstelle befindet sich beim Ortseingang von Ammoudia. ** {{vCard|name=Dragonfly Kayak|wikidata=|type=do|address=|phone=|email=|url=https://www.dragonfly-kayak.com/en|hours=|price=|lat=39.2342 |long=20.5055|lastedit=|description=Anbieter von Kanutouren mit einer Einsetzstelle am Unterlauf des Acheron.}} == Einkaufen == * für Selbstversorger gibt es im Ort einen kleinen {{Marker|type=buy |lat=39.23733 |long=20.48349 |zoom=18 |name=Supermarkt|image=}}, weitere Einkaufsmöglichkeiten in [[Parga]] == Küche == Im Ort gibt es eine grössere Anzahl von (Fisch)Tavernen und Restaurants, im Ortszentrum und Entlang der Anleger am Ufer des Acheron. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> == Nachtleben == == Unterkunft == Im Ort gibt es eine grössere Anzahl Hotels von gehobenem bis einfachem Standard und eine Reihe von Anbietern von Ferienwohnungen. <!-- evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben --> <!-- == Sicherheit == == Gesundheit == --> == Praktische Hinweise == == Ausflüge == * {{vCard | name = Nekromanteion | type = archaeological site | wikidata = Q12881666 | description = Der Geschichtsschreiber Herodot erwähnte ein [[Griechische Mythologie|Totenorakel]], das bei der antiken Stadt ''Ephyra'' liegen sollte und mit dessen Hilfe man Kontakt mit Verstorbenen aufnehmen konnte. Eine Ausgrabungsstätte bei der Ortschaft [[Mesopotamo]], Ortsbezirk Fanari könnte diesem Ort entsprechen, zumindest stellte der Ausgrabungsleiter Sotirios Dakaris 1958/77 diese Hypothese auf. Etliche der Funde sprechen dafür, sie reichen von Mauern aus mykenischer Zeit über Gebäude aus dem 4./3. Jhdt. v.Chr. bis zu einer Kirche und einem Wehrturm aus osmanischer Zeit.}} * {{vCard | name = Acheron Flußtal | type = landscape | wikidata = Q191087 | description = Bei dem [[Acheron]] handelt es sich um einen Fluss, in den laut griechischer Mythologie der Totenfluss [[w:Styx|Styx]] mündet. Der Acheron selber mündet bei der Ortschaft '''Ammoudia''' in das Ionische Meer, im Unterlauf fließt er durch das Sumpfgebiet des verlandeten Acherousischen Sees. Sehenswert die Schlucht im Oberlauf des Flusses, meist werden die Acheon-Quellen bei [[Glyki]] besucht.}} == Literatur == == Weblinks == {{Offizielle Webseite}} * [https://ammoudia.net www.ammoudia.net], engl. {{class-3}} {{GeoData| lat=39.2387 | long=20.4818 | radius= }} {{IstInKat|Epirus}} lclruz1vznnryhgs81fp3gp224kgrm2 0 128961 1779723 1779675 2026-06-07T12:23:03Z Eduard47 17518 /* Weiter geht's */ Tippo 1779723 wikitext text/x-wiki [[Datei:Röbel Müritz Hafen 2.JPG|mini|Die Müritz bei Röbel]] Der 83{{nnbsp}}km lange '''Müritz-Rundweg''' führt einmal rund um den Binnensee Müritz in der [[Mecklenburgische Seenplatte|Mecklenburgischen Seenplatte]]. Die Strecke wird teilweise auch als „Müritz-Radrundweg“ bezeichnet. == Streckenprofil == * '''Länge: 83{{nnbsp}}km''' * '''Ausschilderung:''' Vorhanden. Routenlogo in blau-weiß. Es zeigt einen stilisierten Seeadler, den Umriss der Müritz und einen angedeuteten Weg. * '''Steigungen:''' Die Route ist weitgehend eben. Lediglich vereinzelte Hügel sind vorhanden * '''Wegzustand:''' In großen Teilen Asphalt, aber auch Abschnitte mit wassergebundener Decke. Im Nationalpark ebenfalls längere Abschnitte mit Feinschotterdecke. In den Orten teilweise Kopfsteinpflaster. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Innerorts auch gemeinsam mit Kfz-Verkehr auf der Fahrbahn * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit am besten 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' nein. == Hintergrund == Hintergründe zum See und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Müritz|Müritz]]. Zur Natur informiert das moderne Erlebnismuseum [[Waren_(Müritz)#Museen|Müritzeum]] in Waren mit großem Süßwasserapuarium. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} == Vorbereitung == {{mapframe | name = Karte Müritz-Rundweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken (Kürzel MÜR)}} Wer sportlich ist kann die Runde an einem Tag abspulen. Da es viel zu sehen gibt bietet sich eine Zweitagestour an. Um die Region tiefer kennenzulernen sollte man mindestens ein verlängertes Wochenende einplanen. So kann die Runde ideal auf mehrere Tagestouren aufgeteilt werden. '''Kombination mit dem Fahrgastschiff:''' Fahrradtransport ist gegen Aufpreis möglich. So sind auch attraktive Tagesausflüge mit Rad und Schiff möglich. *'''Schiff- und Radtour ab Waren nach Röbel:''' Bis Röbel benötigt das Fahrgastschiff 80 Minuten. Von hier gemütliche Radtour über Sietow und Klink zurück nach Waren. *Auch von/nach '''Rechlin-Nord''' und '''Bolter Kanal''' sind Kombinationen Rad & Schiff möglich. Ab Waren allerdings längere Fahrzeiten. *Fahrplan und weitere Infos siehe [https://www.weisse-flotte-mueritz.de www.weisse-flotte-mueritz.de]. '''Kombination mit dem Bus:''' Die Busse von [https://www.mueritz-rundum.de Müritz Rundum] führen einen Fahrradanhänger mit. Mit der Gästekarte sind die Busse vom 01.04. bis 31.10. kostenfrei (Fahrrad kostet extra). So kann von Waren aus gut Rechlin erreicht werden: * Regionallinie 12 Waren - Röbel - Rechlin: Fahrradanhänger (1. Mai bis 31. Oktober, max. 16 Fahrräder). * Nationalparklinie von Waren über Federow und Boek nach Rechlin: Fahrradanhänger (max. 16 Fahrräder). Das Deutschlandticket gilt auf dieser Linie nicht. * Radtour dann jeweils eine der beiden Etappen zurück nach Waren. [[File:Boek Bus mit Fahrradanhänger 2014-05-27 75.JPG|thumb|Bus mit Fahrradanhänger]] == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === [[Waren]] ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Waren kann über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] und denn [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] erreicht werden. === Auto === Der Einstieg in die Seerunde ist individuell möglich. Anreise in die Region siehe z.{{nnbsp}}B. Artikel [[Waren#Auf der Straße|Waren]]. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Fahrtrichtung erfolgt hier gegen den Uhrzeigersinn. Prinzipiell sind beide Richtungen gleichwertig. === 1. Etappe: Waren – Röbel – Rechlin (etwa 53 {{nnbsp}}km) === [[Datei:Binnensee bei Röbel-Müritz.jpg|mini|Röbel: Blick vom Turm der St. Marien-Kirche Richtung Müritz]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Waren | type= town| wikidata = Q4346}} - Start am Stadthafen. Waren ist das touristische Zentrum an der Müritz. Zur Natur informiert das moderne Erlebnismuseum [[Waren_(Müritz)#Museen|Müritzeum]] mit großem Süßwasserapuarium. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Waren und Klink ist die Strecke wassergebunden, führt aber urig durch den Wald an der Müritz. Bei höherem Wasserstand kann der Weg feucht bzw. überschwemmt werden. Hier dann an den Radweg an der Bundesstraße ausweichen. Bei '''Km 5''' kommt man am '''Reeckkanal''' vorbei. Er ist Bestandteil der [[Elde-Müritz-Wasserstraße]] Richtung Elbe. '''Km 10:''' {{Marker | name = Klink | type= village| wikidata = Q20205 |lat = 53.479883 | long = 12.626429}} - Das schmucke {{Marker | name = Schloss Klink | type= castle | wikidata = Q17353749| show = symbol}} wird als Hotel genutzt. Badestelle am Hafen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Uferweg in Asphalt wird der Weiler '''Sembzin''' erricht (Einkehrmöglichkeiten). : ~> Südlich Sembzin wird es naturnah: Die Route führt In Schotter durch den Uferwald. [[Datei:Sietow-dorfkirche-2.jpg|mini|Dorfkirche Sietow]] '''Km 17:''' {{Marker | name = Sietow | type= village | wikidata = Q20270 | lat = 53.433824| long = 12.581524}} - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten, alte {{Marker | name = Dorfkirche | name-map = Dorfkirche Sietow | type= church | wikidata = Q1244725 | show = symbol}} aus dem 13. Jahrhundert, {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 53.432939 | long = 12.583637| show = symbol}} Richtung Hafen. Am Hafen Imbiss mit Fischräucherei. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich des Weiler '''Zierzow''' ein Stück Radweg an der Landstraße. : ~> Schon vor '''Gotthun''' radelt man wieder abseits der Verkehrs. Über Gotthun führt die Strecke über eine schöne Lindenallee wieder ans Ufer der Müritz. Hier eine SChotterstrecke. Ein Campingplatz wird durchfahren. : ~> Am Ortsrand von Röbel {{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz|type= shelter | lat = 53.399544 | long = 12.624063| show = symbol}} und Badestelle. [[Datei:Ludorf Blick vom Rastplatz.jpg|mini|Ludorf Blick vom erhöht liegen Rastplatz östlich Röbel]] '''Km 32:''' {{Marker | name = Röbel | type= village | wikidata = Q20265 | lat = 53.383616 | long = 12.607648}} '''am Stadthafen'''. Hier legen die Fahrgastschiffe an. Es findet sich eine Toilette sowie Gastronomie. Selbstverpfleger finden gegenüber des Kreisels zwei LEbensmittelmärkte (Edeka und Aldi). Südlich des Stadthafen beginnt die gemütliche Altstadt. Hier finden sich schöne Fachwerkhäuser, Einkehrmöglichkeiten aber auch Kopfsteinpflaster. Eine gute Aussicht gibt es vom besteigbaren Turm der {{Marker | name = St. Marienkirche | type= church | wikidata = Q1445448 | show = symbol}}. Hier liegen auch die Touristinformation und das Heimatmuseum. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Asphalt geht es aus Röbel hinaus. Der Uferweg umrundet die Bucht [[w:Große Wünnow|Große Wünnow]]. Immer wieder ergeben sich schöne Blicke hinüber nach Röbel. : ~> Im Bereich {{Marker | name = Rastplatz Ludorf Blick |type= shelter | lat = 53.389622 | long = 12.648590| show = symbol}} kurzer naturnaher Spurweg im Gras. Vom Picknickplatz geht der Blick auf das [[w:Naturschutzgebiet Großer Schwerin mit Steinhorn|Naturschutzgebiet Großer Schwerin mit Steinhorn]]. An diesem landschaftlich schönem Wegstück finden sich noch zwei weitere Rastplätze ({{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz|type= shelter | lat = 53.391499| long = 12.641900 | show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Schutzhütte|type= shelter | lat = 53.387945| long = 12.657940 | show = symbol,noname}}). : ~> Zwischen Ludow und Zielow Asphalt. Südlich Zielow bis Vipperow noch einmal ein kürzeres Stück Schotterweg. '''Km 53:''' {{Marker | name = Rechlin | type= village| wikidata = Q20263}} '''am Hafen''' - Gastronomie === 2. Etappe: Rechlin – Nationalpark Müritz – Waren (etwa 31 {{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Von Rechlin in den Nationalpark Mürritz |Bolter Muehle Zuppinger Niedergefaellerad.jpg|Bolter Mühle |Boek Herrenhaus 2014-05-27 73.JPG|Boek Herrenhaus |Müritz 2014 51.jpg|Aussichtspunkt Doppelkiefergraben an der Müritz |Speck Käflingsbergturm 2007-08-03 062.jpg|Käflingsbergturm |Müritz Nationalpark.JPG|Blick vom Käflingsbergturm zur Müritz }} '''Km 53:''' {{Marker | name = Rechlin | type= village| wikidata = Q20263| show = copy }} '''am Hafen''' - Etappenstart : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 56 radelt man an der großen '''Marina Rechlin''' mit Ferienanlage vorbei. Hier findet sich der {{Marker | name = Anleger Rechlin-Nord der Fahrgastschiffe nach Röbel und Waren| name-map = Anleger Rechlin-Nord der Fahrgastschiffe |type= waypoint |group = gold | lat = 53.358562 | long = 12.726417}} nach Röbel und Waren. : ~> Auf einem Radweg entlang der Landstraße erreicht man Boek. Unterwegs führt der Rundweg bei Km 61 an der '''Bolter Schleuse''' mit Gastronomie vorbei. Hier steht auch die {{Marker | name = Bolter Mühle | type = building | wikidata = Q16318673}} mit noch vorhandenem Wasserrad. '''Km 63:''' {{Marker | name = Boek | type= village | wikidata = Q123136561}} - Kleiner Weiler, Ehemaliges Herrenhaus mit [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Boek taucht der Rundweg in den '''[[Nationalpark Müritz]]''' ein. :~> Bei Km 65 der {{Marker | name = Aussichtspunkt Doppelkiefergraben | type= viewpoint |lat= 53.410686 | long = 12.781777 | image = Müritz 2014 51.jpg| show = symbol}} mit schönem Müritzblick: 100{{nnbsp}}m abseits der Route, Zugang nur zu Fuß, Regenschutz da geschlossener Vogelbeobachtngspunkt. [[Datei:Priesterbaeker See 13.jpg|mini|Priesterbaeker See]] ~> Etwas weiter bei Km 68 liegt die {{Marker | name = Aussichtkanzel Binnenmüritz | type= viewpoint| lat = 53.431521 | long = 12.787678| image = Müritz 2014 53.jpg | show = symbol}} '''mit Regenschutz'''. Es ergibt sich ein kleiner Ausblick. : ~> Vorbei am {{Marker | name = Rastplatz Flötergraben |type= waypoint |group = gold | lat = 53.433976 | long = 12.789454 }} geht es weiter durch den Park. An der {{Marker | name = Aussichtkanzel Specker See | type= viewpoint| lat = 53.441348 | long = 12.792533| image = Müritz 2014 53.jpg | show = symbol}} ebenfalls ein kleiner Ausblick mit '''Regenschutz'''. : ~> Vor Schwarzhof etwas links des Weges noch ein {{Marker | name = Picknickplatz |type= waypoint |group = gold | lat = 53.454543 | long = 12.793858}}. '''Km 72:''' {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | lat = 53.462424| long = 12.800392}} - kleiner Weiler im Nationalpark (Toilette, Gasthof, [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]] mit Ausstellung zu Seeadlern). ::→ '''lohnender Abstecher:''' Wer einen weiten Rundblick möchte muss den {{Marker | name = Käflingsbergturm | type= viewpoint | wikidata = Q1370212}} abseits der Route besuchen. Da kurze Tagesetappe lohnt der Abstecher von 6{{nnbsp}}km einfach ab Schwarzenhof. Unterwegs kommt man am Weiler {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} (Toilette, Gasthof) vorbei. Ferner bietet sich an am {{Marker | name = Aussichtspunkt Priesterbäker See | type= viewpoint| lat = 53.430801| long= 12.845367 | image = Priesterbaeker See 13.jpg| show = symbol}} vorbeizuschauen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Richtung Federow fährt man auf einem Feinschotterweg etwas abseits der Straße. Die schmale Kreisstraße ist für den Radverkehr gesperrt, da hier der Nationalparkbus verkehrt. '''Km 76:''' {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} - [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]], Gastronomie : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Weg nach Waren taucht die Route noch einmal in den Wald des Nationalparks ein. Bei '''Km 80''' liegt der {{Marker | name = Rastplatz am Feisnecksee |type= waypoint |group = gold | lat = 53.485088| long = 12.706407 }} mit Seeblick. '''Km 84:''' {{Marker | name = Waren | type= town | wikidata = Q4346 | show = copy }} '''am Stadthafen''' - Die Runde schließt sich. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * z.{{nnbsp}}B. über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] nach Ueckermüde oder über den [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] nach Rostock. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Müritz-Rundweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=216235&type=relation GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Die Daten enthalten zusätzlich noch eine Runde um die Kleine Müritz. Diese Strecke gehört allerdings nicht zum offiziellen Müritz-Rundweg. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. * offizielle GPX-Daten Müritz-Rundweg von [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34129&downloadId=gpx auf-nach-mv.de] == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Radregion Mecklenburgische Seen|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-85000-870-9|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == <!-- Hier bitte keine Seiten von Radreiseveranstaltern, Touristikvermitteln, Blogs usw. listen --> * [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/radrundwege/a-radweg-mueritz-rundweg Müritz-Rundweg] - offizielle Routeninfos von auf-nach-mv.de {{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}} [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 9safret5rbv662lv46ax6bau5szfm1f 1779724 1779723 2026-06-07T12:24:54Z Eduard47 17518 /* Hintergrund */ Tippo 1779724 wikitext text/x-wiki [[Datei:Röbel Müritz Hafen 2.JPG|mini|Die Müritz bei Röbel]] Der 83{{nnbsp}}km lange '''Müritz-Rundweg''' führt einmal rund um den Binnensee Müritz in der [[Mecklenburgische Seenplatte|Mecklenburgischen Seenplatte]]. Die Strecke wird teilweise auch als „Müritz-Radrundweg“ bezeichnet. == Streckenprofil == * '''Länge: 83{{nnbsp}}km''' * '''Ausschilderung:''' Vorhanden. Routenlogo in blau-weiß. Es zeigt einen stilisierten Seeadler, den Umriss der Müritz und einen angedeuteten Weg. * '''Steigungen:''' Die Route ist weitgehend eben. Lediglich vereinzelte Hügel sind vorhanden * '''Wegzustand:''' In großen Teilen Asphalt, aber auch Abschnitte mit wassergebundener Decke. Im Nationalpark ebenfalls längere Abschnitte mit Feinschotterdecke. In den Orten teilweise Kopfsteinpflaster. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Innerorts auch gemeinsam mit Kfz-Verkehr auf der Fahrbahn * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit am besten 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' nein. == Hintergrund == Hintergründe zum See und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Müritz|Müritz]]. Zur Natur informiert das moderne Erlebnismuseum [[Waren_(Müritz)#Museen|Müritzeum]] in Waren mit großem Süßwasseraquarium. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} == Vorbereitung == {{mapframe | name = Karte Müritz-Rundweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken (Kürzel MÜR)}} Wer sportlich ist kann die Runde an einem Tag abspulen. Da es viel zu sehen gibt bietet sich eine Zweitagestour an. Um die Region tiefer kennenzulernen sollte man mindestens ein verlängertes Wochenende einplanen. So kann die Runde ideal auf mehrere Tagestouren aufgeteilt werden. '''Kombination mit dem Fahrgastschiff:''' Fahrradtransport ist gegen Aufpreis möglich. So sind auch attraktive Tagesausflüge mit Rad und Schiff möglich. *'''Schiff- und Radtour ab Waren nach Röbel:''' Bis Röbel benötigt das Fahrgastschiff 80 Minuten. Von hier gemütliche Radtour über Sietow und Klink zurück nach Waren. *Auch von/nach '''Rechlin-Nord''' und '''Bolter Kanal''' sind Kombinationen Rad & Schiff möglich. Ab Waren allerdings längere Fahrzeiten. *Fahrplan und weitere Infos siehe [https://www.weisse-flotte-mueritz.de www.weisse-flotte-mueritz.de]. '''Kombination mit dem Bus:''' Die Busse von [https://www.mueritz-rundum.de Müritz Rundum] führen einen Fahrradanhänger mit. Mit der Gästekarte sind die Busse vom 01.04. bis 31.10. kostenfrei (Fahrrad kostet extra). So kann von Waren aus gut Rechlin erreicht werden: * Regionallinie 12 Waren - Röbel - Rechlin: Fahrradanhänger (1. Mai bis 31. Oktober, max. 16 Fahrräder). * Nationalparklinie von Waren über Federow und Boek nach Rechlin: Fahrradanhänger (max. 16 Fahrräder). Das Deutschlandticket gilt auf dieser Linie nicht. * Radtour dann jeweils eine der beiden Etappen zurück nach Waren. [[File:Boek Bus mit Fahrradanhänger 2014-05-27 75.JPG|thumb|Bus mit Fahrradanhänger]] == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === [[Waren]] ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Waren kann über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] und denn [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] erreicht werden. === Auto === Der Einstieg in die Seerunde ist individuell möglich. Anreise in die Region siehe z.{{nnbsp}}B. Artikel [[Waren#Auf der Straße|Waren]]. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Fahrtrichtung erfolgt hier gegen den Uhrzeigersinn. Prinzipiell sind beide Richtungen gleichwertig. === 1. Etappe: Waren – Röbel – Rechlin (etwa 53 {{nnbsp}}km) === [[Datei:Binnensee bei Röbel-Müritz.jpg|mini|Röbel: Blick vom Turm der St. Marien-Kirche Richtung Müritz]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Waren | type= town| wikidata = Q4346}} - Start am Stadthafen. Waren ist das touristische Zentrum an der Müritz. Zur Natur informiert das moderne Erlebnismuseum [[Waren_(Müritz)#Museen|Müritzeum]] mit großem Süßwasserapuarium. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Waren und Klink ist die Strecke wassergebunden, führt aber urig durch den Wald an der Müritz. Bei höherem Wasserstand kann der Weg feucht bzw. überschwemmt werden. Hier dann an den Radweg an der Bundesstraße ausweichen. Bei '''Km 5''' kommt man am '''Reeckkanal''' vorbei. Er ist Bestandteil der [[Elde-Müritz-Wasserstraße]] Richtung Elbe. '''Km 10:''' {{Marker | name = Klink | type= village| wikidata = Q20205 |lat = 53.479883 | long = 12.626429}} - Das schmucke {{Marker | name = Schloss Klink | type= castle | wikidata = Q17353749| show = symbol}} wird als Hotel genutzt. Badestelle am Hafen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Uferweg in Asphalt wird der Weiler '''Sembzin''' erricht (Einkehrmöglichkeiten). : ~> Südlich Sembzin wird es naturnah: Die Route führt In Schotter durch den Uferwald. [[Datei:Sietow-dorfkirche-2.jpg|mini|Dorfkirche Sietow]] '''Km 17:''' {{Marker | name = Sietow | type= village | wikidata = Q20270 | lat = 53.433824| long = 12.581524}} - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten, alte {{Marker | name = Dorfkirche | name-map = Dorfkirche Sietow | type= church | wikidata = Q1244725 | show = symbol}} aus dem 13. Jahrhundert, {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 53.432939 | long = 12.583637| show = symbol}} Richtung Hafen. Am Hafen Imbiss mit Fischräucherei. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich des Weiler '''Zierzow''' ein Stück Radweg an der Landstraße. : ~> Schon vor '''Gotthun''' radelt man wieder abseits der Verkehrs. Über Gotthun führt die Strecke über eine schöne Lindenallee wieder ans Ufer der Müritz. Hier eine SChotterstrecke. Ein Campingplatz wird durchfahren. : ~> Am Ortsrand von Röbel {{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz|type= shelter | lat = 53.399544 | long = 12.624063| show = symbol}} und Badestelle. [[Datei:Ludorf Blick vom Rastplatz.jpg|mini|Ludorf Blick vom erhöht liegen Rastplatz östlich Röbel]] '''Km 32:''' {{Marker | name = Röbel | type= village | wikidata = Q20265 | lat = 53.383616 | long = 12.607648}} '''am Stadthafen'''. Hier legen die Fahrgastschiffe an. Es findet sich eine Toilette sowie Gastronomie. Selbstverpfleger finden gegenüber des Kreisels zwei LEbensmittelmärkte (Edeka und Aldi). Südlich des Stadthafen beginnt die gemütliche Altstadt. Hier finden sich schöne Fachwerkhäuser, Einkehrmöglichkeiten aber auch Kopfsteinpflaster. Eine gute Aussicht gibt es vom besteigbaren Turm der {{Marker | name = St. Marienkirche | type= church | wikidata = Q1445448 | show = symbol}}. Hier liegen auch die Touristinformation und das Heimatmuseum. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Asphalt geht es aus Röbel hinaus. Der Uferweg umrundet die Bucht [[w:Große Wünnow|Große Wünnow]]. Immer wieder ergeben sich schöne Blicke hinüber nach Röbel. : ~> Im Bereich {{Marker | name = Rastplatz Ludorf Blick |type= shelter | lat = 53.389622 | long = 12.648590| show = symbol}} kurzer naturnaher Spurweg im Gras. Vom Picknickplatz geht der Blick auf das [[w:Naturschutzgebiet Großer Schwerin mit Steinhorn|Naturschutzgebiet Großer Schwerin mit Steinhorn]]. An diesem landschaftlich schönem Wegstück finden sich noch zwei weitere Rastplätze ({{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz|type= shelter | lat = 53.391499| long = 12.641900 | show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Schutzhütte|type= shelter | lat = 53.387945| long = 12.657940 | show = symbol,noname}}). : ~> Zwischen Ludow und Zielow Asphalt. Südlich Zielow bis Vipperow noch einmal ein kürzeres Stück Schotterweg. '''Km 53:''' {{Marker | name = Rechlin | type= village| wikidata = Q20263}} '''am Hafen''' - Gastronomie === 2. Etappe: Rechlin – Nationalpark Müritz – Waren (etwa 31 {{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Von Rechlin in den Nationalpark Mürritz |Bolter Muehle Zuppinger Niedergefaellerad.jpg|Bolter Mühle |Boek Herrenhaus 2014-05-27 73.JPG|Boek Herrenhaus |Müritz 2014 51.jpg|Aussichtspunkt Doppelkiefergraben an der Müritz |Speck Käflingsbergturm 2007-08-03 062.jpg|Käflingsbergturm |Müritz Nationalpark.JPG|Blick vom Käflingsbergturm zur Müritz }} '''Km 53:''' {{Marker | name = Rechlin | type= village| wikidata = Q20263| show = copy }} '''am Hafen''' - Etappenstart : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 56 radelt man an der großen '''Marina Rechlin''' mit Ferienanlage vorbei. Hier findet sich der {{Marker | name = Anleger Rechlin-Nord der Fahrgastschiffe nach Röbel und Waren| name-map = Anleger Rechlin-Nord der Fahrgastschiffe |type= waypoint |group = gold | lat = 53.358562 | long = 12.726417}} nach Röbel und Waren. : ~> Auf einem Radweg entlang der Landstraße erreicht man Boek. Unterwegs führt der Rundweg bei Km 61 an der '''Bolter Schleuse''' mit Gastronomie vorbei. Hier steht auch die {{Marker | name = Bolter Mühle | type = building | wikidata = Q16318673}} mit noch vorhandenem Wasserrad. '''Km 63:''' {{Marker | name = Boek | type= village | wikidata = Q123136561}} - Kleiner Weiler, Ehemaliges Herrenhaus mit [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Boek taucht der Rundweg in den '''[[Nationalpark Müritz]]''' ein. :~> Bei Km 65 der {{Marker | name = Aussichtspunkt Doppelkiefergraben | type= viewpoint |lat= 53.410686 | long = 12.781777 | image = Müritz 2014 51.jpg| show = symbol}} mit schönem Müritzblick: 100{{nnbsp}}m abseits der Route, Zugang nur zu Fuß, Regenschutz da geschlossener Vogelbeobachtngspunkt. [[Datei:Priesterbaeker See 13.jpg|mini|Priesterbaeker See]] ~> Etwas weiter bei Km 68 liegt die {{Marker | name = Aussichtkanzel Binnenmüritz | type= viewpoint| lat = 53.431521 | long = 12.787678| image = Müritz 2014 53.jpg | show = symbol}} '''mit Regenschutz'''. Es ergibt sich ein kleiner Ausblick. : ~> Vorbei am {{Marker | name = Rastplatz Flötergraben |type= waypoint |group = gold | lat = 53.433976 | long = 12.789454 }} geht es weiter durch den Park. An der {{Marker | name = Aussichtkanzel Specker See | type= viewpoint| lat = 53.441348 | long = 12.792533| image = Müritz 2014 53.jpg | show = symbol}} ebenfalls ein kleiner Ausblick mit '''Regenschutz'''. : ~> Vor Schwarzhof etwas links des Weges noch ein {{Marker | name = Picknickplatz |type= waypoint |group = gold | lat = 53.454543 | long = 12.793858}}. '''Km 72:''' {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | lat = 53.462424| long = 12.800392}} - kleiner Weiler im Nationalpark (Toilette, Gasthof, [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]] mit Ausstellung zu Seeadlern). ::→ '''lohnender Abstecher:''' Wer einen weiten Rundblick möchte muss den {{Marker | name = Käflingsbergturm | type= viewpoint | wikidata = Q1370212}} abseits der Route besuchen. Da kurze Tagesetappe lohnt der Abstecher von 6{{nnbsp}}km einfach ab Schwarzenhof. Unterwegs kommt man am Weiler {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} (Toilette, Gasthof) vorbei. Ferner bietet sich an am {{Marker | name = Aussichtspunkt Priesterbäker See | type= viewpoint| lat = 53.430801| long= 12.845367 | image = Priesterbaeker See 13.jpg| show = symbol}} vorbeizuschauen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Richtung Federow fährt man auf einem Feinschotterweg etwas abseits der Straße. Die schmale Kreisstraße ist für den Radverkehr gesperrt, da hier der Nationalparkbus verkehrt. '''Km 76:''' {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} - [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]], Gastronomie : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Weg nach Waren taucht die Route noch einmal in den Wald des Nationalparks ein. Bei '''Km 80''' liegt der {{Marker | name = Rastplatz am Feisnecksee |type= waypoint |group = gold | lat = 53.485088| long = 12.706407 }} mit Seeblick. '''Km 84:''' {{Marker | name = Waren | type= town | wikidata = Q4346 | show = copy }} '''am Stadthafen''' - Die Runde schließt sich. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * z.{{nnbsp}}B. über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] nach Ueckermüde oder über den [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] nach Rostock. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Müritz-Rundweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=216235&type=relation GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Die Daten enthalten zusätzlich noch eine Runde um die Kleine Müritz. Diese Strecke gehört allerdings nicht zum offiziellen Müritz-Rundweg. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. * offizielle GPX-Daten Müritz-Rundweg von [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34129&downloadId=gpx auf-nach-mv.de] == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Radregion Mecklenburgische Seen|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-85000-870-9|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == <!-- Hier bitte keine Seiten von Radreiseveranstaltern, Touristikvermitteln, Blogs usw. listen --> * [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/radrundwege/a-radweg-mueritz-rundweg Müritz-Rundweg] - offizielle Routeninfos von auf-nach-mv.de {{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}} [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} mlh28x8fxivz9a4epvxnbqgo0jkcfk0 1779727 1779724 2026-06-07T12:34:38Z Eduard47 17518 /* 1. Etappe: Waren – Röbel – Rechlin (etwa 53 {{nnbsp}}km) */ Tippos, Formulierung 1779727 wikitext text/x-wiki [[Datei:Röbel Müritz Hafen 2.JPG|mini|Die Müritz bei Röbel]] Der 83{{nnbsp}}km lange '''Müritz-Rundweg''' führt einmal rund um den Binnensee Müritz in der [[Mecklenburgische Seenplatte|Mecklenburgischen Seenplatte]]. Die Strecke wird teilweise auch als „Müritz-Radrundweg“ bezeichnet. == Streckenprofil == * '''Länge: 83{{nnbsp}}km''' * '''Ausschilderung:''' Vorhanden. Routenlogo in blau-weiß. Es zeigt einen stilisierten Seeadler, den Umriss der Müritz und einen angedeuteten Weg. * '''Steigungen:''' Die Route ist weitgehend eben. Lediglich vereinzelte Hügel sind vorhanden * '''Wegzustand:''' In großen Teilen Asphalt, aber auch Abschnitte mit wassergebundener Decke. Im Nationalpark ebenfalls längere Abschnitte mit Feinschotterdecke. In den Orten teilweise Kopfsteinpflaster. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Innerorts auch gemeinsam mit Kfz-Verkehr auf der Fahrbahn * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit am besten 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' nein. == Hintergrund == Hintergründe zum See und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Müritz|Müritz]]. Zur Natur informiert das moderne Erlebnismuseum [[Waren_(Müritz)#Museen|Müritzeum]] in Waren mit großem Süßwasseraquarium. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} == Vorbereitung == {{mapframe | name = Karte Müritz-Rundweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken (Kürzel MÜR)}} Wer sportlich ist kann die Runde an einem Tag abspulen. Da es viel zu sehen gibt bietet sich eine Zweitagestour an. Um die Region tiefer kennenzulernen sollte man mindestens ein verlängertes Wochenende einplanen. So kann die Runde ideal auf mehrere Tagestouren aufgeteilt werden. '''Kombination mit dem Fahrgastschiff:''' Fahrradtransport ist gegen Aufpreis möglich. So sind auch attraktive Tagesausflüge mit Rad und Schiff möglich. *'''Schiff- und Radtour ab Waren nach Röbel:''' Bis Röbel benötigt das Fahrgastschiff 80 Minuten. Von hier gemütliche Radtour über Sietow und Klink zurück nach Waren. *Auch von/nach '''Rechlin-Nord''' und '''Bolter Kanal''' sind Kombinationen Rad & Schiff möglich. Ab Waren allerdings längere Fahrzeiten. *Fahrplan und weitere Infos siehe [https://www.weisse-flotte-mueritz.de www.weisse-flotte-mueritz.de]. '''Kombination mit dem Bus:''' Die Busse von [https://www.mueritz-rundum.de Müritz Rundum] führen einen Fahrradanhänger mit. Mit der Gästekarte sind die Busse vom 01.04. bis 31.10. kostenfrei (Fahrrad kostet extra). So kann von Waren aus gut Rechlin erreicht werden: * Regionallinie 12 Waren - Röbel - Rechlin: Fahrradanhänger (1. Mai bis 31. Oktober, max. 16 Fahrräder). * Nationalparklinie von Waren über Federow und Boek nach Rechlin: Fahrradanhänger (max. 16 Fahrräder). Das Deutschlandticket gilt auf dieser Linie nicht. * Radtour dann jeweils eine der beiden Etappen zurück nach Waren. [[File:Boek Bus mit Fahrradanhänger 2014-05-27 75.JPG|thumb|Bus mit Fahrradanhänger]] == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === [[Waren]] ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Waren kann über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] und denn [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] erreicht werden. === Auto === Der Einstieg in die Seerunde ist individuell möglich. Anreise in die Region siehe z.{{nnbsp}}B. Artikel [[Waren#Auf der Straße|Waren]]. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Fahrtrichtung erfolgt hier gegen den Uhrzeigersinn. Prinzipiell sind beide Richtungen gleichwertig. === 1. Etappe: Waren – Röbel – Rechlin (etwa 53 {{nnbsp}}km) === [[Datei:Binnensee bei Röbel-Müritz.jpg|mini|Röbel: Blick vom Turm der St. Marien-Kirche Richtung Müritz]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Waren | type= town| wikidata = Q4346}} - Start am Stadthafen. Waren ist das touristische Zentrum an der Müritz. Zur Natur informiert das moderne Erlebnismuseum [[Waren_(Müritz)#Museen|Müritzeum]] mit großem Süßwasseraquarium. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Waren und Klink ist die Strecke wassergebunden, führt aber urig durch den Wald an der Müritz. Bei höherem Wasserstand kann der Weg feucht bzw. überschwemmt werden. Hier dann an den Radweg an der Bundesstraße ausweichen. Bei '''Km 5''' kommt man am '''Reeckkanal''' vorbei. Er ist Bestandteil der [[Elde-Müritz-Wasserstraße]] Richtung Elbe. '''Km 10:''' {{Marker | name = Klink | type= village| wikidata = Q20205 |lat = 53.479883 | long = 12.626429}} - Das schmucke {{Marker | name = Schloss Klink | type= castle | wikidata = Q17353749| show = symbol}} wird als Hotel genutzt. Badestelle am Hafen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Uferweg in Asphalt wird der Weiler '''Sembzin''' erricht (Einkehrmöglichkeiten). : ~> Südlich Sembzin wird es naturnah: Die Route führt in Schotter durch den Uferwald. [[Datei:Sietow-dorfkirche-2.jpg|mini|Dorfkirche Sietow]] '''Km 17:''' {{Marker | name = Sietow | type= village | wikidata = Q20270 | lat = 53.433824| long = 12.581524}} - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten, alte {{Marker | name = Dorfkirche | name-map = Dorfkirche Sietow | type= church | wikidata = Q1244725 | show = symbol}} aus dem 13.&nbsp;Jahrhundert, {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 53.432939 | long = 12.583637| show = symbol}} Richtung Hafen. Am Hafen Imbiss mit Fischräucherei. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich des Weiler '''Zierzow''' ein Stück Radweg an der Landstraße. : ~> Schon vor '''Gotthun''' radelt man wieder abseits des Verkehrs. Über Gotthun führt die Strecke über eine schöne Lindenallee wieder ans Ufer der Müritz. Hier eine Schotterstrecke. Ein Campingplatz wird durchfahren. : ~> Am Ortsrand von Röbel {{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz|type= shelter | lat = 53.399544 | long = 12.624063| show = symbol}} und Badestelle. [[Datei:Ludorf Blick vom Rastplatz.jpg|mini|Ludorf Blick vom erhöht liegen Rastplatz östlich Röbel]] '''Km 32:''' {{Marker | name = Röbel | type= village | wikidata = Q20265 | lat = 53.383616 | long = 12.607648}} '''am Stadthafen'''. Hier legen die Fahrgastschiffe an. Es findet sich eine Toilette sowie Gastronomie. Für Selbstverpfleger gibt es gegenüber des Kreisels zwei Lebensmittelmärkte (Edeka und Aldi). Südlich des Stadthafen beginnt die gemütliche Altstadt mit schönen Fachwerkhäusern, Einkehrmöglichkeiten aber auch Kopfsteinpflaster. Eine gute Aussicht gibt es vom besteigbaren Turm der {{Marker | name = St. Marienkirche | type= church | wikidata = Q1445448 | show = symbol}}. Hier liegen auch die Touristinformation und das Heimatmuseum. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Asphalt geht es aus Röbel hinaus. Der Uferweg umrundet die Bucht [[w:Große Wünnow|Große Wünnow]]. Immer wieder ergeben sich schöne Blicke hinüber nach Röbel. : ~> Im Bereich {{Marker | name = Rastplatz Ludorf Blick |type= shelter | lat = 53.389622 | long = 12.648590| show = symbol}} kurzer naturnaher Spurweg im Gras. Vom Picknickplatz geht der Blick auf das [[w:Naturschutzgebiet Großer Schwerin mit Steinhorn|Naturschutzgebiet Großer Schwerin mit Steinhorn]]. An diesem landschaftlich schönem Wegstück liegen noch zwei weitere Rastplätze ({{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz|type= shelter | lat = 53.391499| long = 12.641900 | show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Schutzhütte|type= shelter | lat = 53.387945| long = 12.657940 | show = symbol,noname}}). : ~> Zwischen Ludorf und Zielow Asphalt. Südlich Zielow bis Vipperow noch einmal ein kürzeres Stück Schotterweg. '''Km 53:''' {{Marker | name = Rechlin | type= village| wikidata = Q20263}} '''am Hafen''' - Gastronomie === 2. Etappe: Rechlin – Nationalpark Müritz – Waren (etwa 31 {{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Von Rechlin in den Nationalpark Mürritz |Bolter Muehle Zuppinger Niedergefaellerad.jpg|Bolter Mühle |Boek Herrenhaus 2014-05-27 73.JPG|Boek Herrenhaus |Müritz 2014 51.jpg|Aussichtspunkt Doppelkiefergraben an der Müritz |Speck Käflingsbergturm 2007-08-03 062.jpg|Käflingsbergturm |Müritz Nationalpark.JPG|Blick vom Käflingsbergturm zur Müritz }} '''Km 53:''' {{Marker | name = Rechlin | type= village| wikidata = Q20263| show = copy }} '''am Hafen''' - Etappenstart : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 56 radelt man an der großen '''Marina Rechlin''' mit Ferienanlage vorbei. Hier findet sich der {{Marker | name = Anleger Rechlin-Nord der Fahrgastschiffe nach Röbel und Waren| name-map = Anleger Rechlin-Nord der Fahrgastschiffe |type= waypoint |group = gold | lat = 53.358562 | long = 12.726417}} nach Röbel und Waren. : ~> Auf einem Radweg entlang der Landstraße erreicht man Boek. Unterwegs führt der Rundweg bei Km 61 an der '''Bolter Schleuse''' mit Gastronomie vorbei. Hier steht auch die {{Marker | name = Bolter Mühle | type = building | wikidata = Q16318673}} mit noch vorhandenem Wasserrad. '''Km 63:''' {{Marker | name = Boek | type= village | wikidata = Q123136561}} - Kleiner Weiler, Ehemaliges Herrenhaus mit [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Boek taucht der Rundweg in den '''[[Nationalpark Müritz]]''' ein. :~> Bei Km 65 der {{Marker | name = Aussichtspunkt Doppelkiefergraben | type= viewpoint |lat= 53.410686 | long = 12.781777 | image = Müritz 2014 51.jpg| show = symbol}} mit schönem Müritzblick: 100{{nnbsp}}m abseits der Route, Zugang nur zu Fuß, Regenschutz da geschlossener Vogelbeobachtngspunkt. [[Datei:Priesterbaeker See 13.jpg|mini|Priesterbaeker See]] ~> Etwas weiter bei Km 68 liegt die {{Marker | name = Aussichtkanzel Binnenmüritz | type= viewpoint| lat = 53.431521 | long = 12.787678| image = Müritz 2014 53.jpg | show = symbol}} '''mit Regenschutz'''. Es ergibt sich ein kleiner Ausblick. : ~> Vorbei am {{Marker | name = Rastplatz Flötergraben |type= waypoint |group = gold | lat = 53.433976 | long = 12.789454 }} geht es weiter durch den Park. An der {{Marker | name = Aussichtkanzel Specker See | type= viewpoint| lat = 53.441348 | long = 12.792533| image = Müritz 2014 53.jpg | show = symbol}} ebenfalls ein kleiner Ausblick mit '''Regenschutz'''. : ~> Vor Schwarzhof etwas links des Weges noch ein {{Marker | name = Picknickplatz |type= waypoint |group = gold | lat = 53.454543 | long = 12.793858}}. '''Km 72:''' {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | lat = 53.462424| long = 12.800392}} - kleiner Weiler im Nationalpark (Toilette, Gasthof, [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]] mit Ausstellung zu Seeadlern). ::→ '''lohnender Abstecher:''' Wer einen weiten Rundblick möchte muss den {{Marker | name = Käflingsbergturm | type= viewpoint | wikidata = Q1370212}} abseits der Route besuchen. Da kurze Tagesetappe lohnt der Abstecher von 6{{nnbsp}}km einfach ab Schwarzenhof. Unterwegs kommt man am Weiler {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} (Toilette, Gasthof) vorbei. Ferner bietet sich an am {{Marker | name = Aussichtspunkt Priesterbäker See | type= viewpoint| lat = 53.430801| long= 12.845367 | image = Priesterbaeker See 13.jpg| show = symbol}} vorbeizuschauen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Richtung Federow fährt man auf einem Feinschotterweg etwas abseits der Straße. Die schmale Kreisstraße ist für den Radverkehr gesperrt, da hier der Nationalparkbus verkehrt. '''Km 76:''' {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} - [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]], Gastronomie : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Weg nach Waren taucht die Route noch einmal in den Wald des Nationalparks ein. Bei '''Km 80''' liegt der {{Marker | name = Rastplatz am Feisnecksee |type= waypoint |group = gold | lat = 53.485088| long = 12.706407 }} mit Seeblick. '''Km 84:''' {{Marker | name = Waren | type= town | wikidata = Q4346 | show = copy }} '''am Stadthafen''' - Die Runde schließt sich. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * z.{{nnbsp}}B. über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] nach Ueckermüde oder über den [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] nach Rostock. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Müritz-Rundweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=216235&type=relation GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Die Daten enthalten zusätzlich noch eine Runde um die Kleine Müritz. Diese Strecke gehört allerdings nicht zum offiziellen Müritz-Rundweg. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. * offizielle GPX-Daten Müritz-Rundweg von [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34129&downloadId=gpx auf-nach-mv.de] == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Radregion Mecklenburgische Seen|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-85000-870-9|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == <!-- Hier bitte keine Seiten von Radreiseveranstaltern, Touristikvermitteln, Blogs usw. listen --> * [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/radrundwege/a-radweg-mueritz-rundweg Müritz-Rundweg] - offizielle Routeninfos von auf-nach-mv.de {{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}} [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 1uj1kla7kqoi8dgd2j0dlpwtpfbanhq 1779728 1779727 2026-06-07T12:39:03Z Eduard47 17518 /* 2. Etappe: Rechlin – Nationalpark Müritz – Waren (etwa 31 {{nnbsp}}km) */ Tippos 1779728 wikitext text/x-wiki [[Datei:Röbel Müritz Hafen 2.JPG|mini|Die Müritz bei Röbel]] Der 83{{nnbsp}}km lange '''Müritz-Rundweg''' führt einmal rund um den Binnensee Müritz in der [[Mecklenburgische Seenplatte|Mecklenburgischen Seenplatte]]. Die Strecke wird teilweise auch als „Müritz-Radrundweg“ bezeichnet. == Streckenprofil == * '''Länge: 83{{nnbsp}}km''' * '''Ausschilderung:''' Vorhanden. Routenlogo in blau-weiß. Es zeigt einen stilisierten Seeadler, den Umriss der Müritz und einen angedeuteten Weg. * '''Steigungen:''' Die Route ist weitgehend eben. Lediglich vereinzelte Hügel sind vorhanden * '''Wegzustand:''' In großen Teilen Asphalt, aber auch Abschnitte mit wassergebundener Decke. Im Nationalpark ebenfalls längere Abschnitte mit Feinschotterdecke. In den Orten teilweise Kopfsteinpflaster. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Innerorts auch gemeinsam mit Kfz-Verkehr auf der Fahrbahn * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit am besten 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' nein. == Hintergrund == Hintergründe zum See und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Müritz|Müritz]]. Zur Natur informiert das moderne Erlebnismuseum [[Waren_(Müritz)#Museen|Müritzeum]] in Waren mit großem Süßwasseraquarium. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} == Vorbereitung == {{mapframe | name = Karte Müritz-Rundweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken (Kürzel MÜR)}} Wer sportlich ist kann die Runde an einem Tag abspulen. Da es viel zu sehen gibt bietet sich eine Zweitagestour an. Um die Region tiefer kennenzulernen sollte man mindestens ein verlängertes Wochenende einplanen. So kann die Runde ideal auf mehrere Tagestouren aufgeteilt werden. '''Kombination mit dem Fahrgastschiff:''' Fahrradtransport ist gegen Aufpreis möglich. So sind auch attraktive Tagesausflüge mit Rad und Schiff möglich. *'''Schiff- und Radtour ab Waren nach Röbel:''' Bis Röbel benötigt das Fahrgastschiff 80 Minuten. Von hier gemütliche Radtour über Sietow und Klink zurück nach Waren. *Auch von/nach '''Rechlin-Nord''' und '''Bolter Kanal''' sind Kombinationen Rad & Schiff möglich. Ab Waren allerdings längere Fahrzeiten. *Fahrplan und weitere Infos siehe [https://www.weisse-flotte-mueritz.de www.weisse-flotte-mueritz.de]. '''Kombination mit dem Bus:''' Die Busse von [https://www.mueritz-rundum.de Müritz Rundum] führen einen Fahrradanhänger mit. Mit der Gästekarte sind die Busse vom 01.04. bis 31.10. kostenfrei (Fahrrad kostet extra). So kann von Waren aus gut Rechlin erreicht werden: * Regionallinie 12 Waren - Röbel - Rechlin: Fahrradanhänger (1. Mai bis 31. Oktober, max. 16 Fahrräder). * Nationalparklinie von Waren über Federow und Boek nach Rechlin: Fahrradanhänger (max. 16 Fahrräder). Das Deutschlandticket gilt auf dieser Linie nicht. * Radtour dann jeweils eine der beiden Etappen zurück nach Waren. [[File:Boek Bus mit Fahrradanhänger 2014-05-27 75.JPG|thumb|Bus mit Fahrradanhänger]] == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === [[Waren]] ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Waren kann über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] und denn [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] erreicht werden. === Auto === Der Einstieg in die Seerunde ist individuell möglich. Anreise in die Region siehe z.{{nnbsp}}B. Artikel [[Waren#Auf der Straße|Waren]]. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Fahrtrichtung erfolgt hier gegen den Uhrzeigersinn. Prinzipiell sind beide Richtungen gleichwertig. === 1. Etappe: Waren – Röbel – Rechlin (etwa 53 {{nnbsp}}km) === [[Datei:Binnensee bei Röbel-Müritz.jpg|mini|Röbel: Blick vom Turm der St. Marien-Kirche Richtung Müritz]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Waren | type= town| wikidata = Q4346}} - Start am Stadthafen. Waren ist das touristische Zentrum an der Müritz. Zur Natur informiert das moderne Erlebnismuseum [[Waren_(Müritz)#Museen|Müritzeum]] mit großem Süßwasseraquarium. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Waren und Klink ist die Strecke wassergebunden, führt aber urig durch den Wald an der Müritz. Bei höherem Wasserstand kann der Weg feucht bzw. überschwemmt werden. Hier dann an den Radweg an der Bundesstraße ausweichen. Bei '''Km 5''' kommt man am '''Reeckkanal''' vorbei. Er ist Bestandteil der [[Elde-Müritz-Wasserstraße]] Richtung Elbe. '''Km 10:''' {{Marker | name = Klink | type= village| wikidata = Q20205 |lat = 53.479883 | long = 12.626429}} - Das schmucke {{Marker | name = Schloss Klink | type= castle | wikidata = Q17353749| show = symbol}} wird als Hotel genutzt. Badestelle am Hafen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Uferweg in Asphalt wird der Weiler '''Sembzin''' erricht (Einkehrmöglichkeiten). : ~> Südlich Sembzin wird es naturnah: Die Route führt in Schotter durch den Uferwald. [[Datei:Sietow-dorfkirche-2.jpg|mini|Dorfkirche Sietow]] '''Km 17:''' {{Marker | name = Sietow | type= village | wikidata = Q20270 | lat = 53.433824| long = 12.581524}} - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten, alte {{Marker | name = Dorfkirche | name-map = Dorfkirche Sietow | type= church | wikidata = Q1244725 | show = symbol}} aus dem 13.&nbsp;Jahrhundert, {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 53.432939 | long = 12.583637| show = symbol}} Richtung Hafen. Am Hafen Imbiss mit Fischräucherei. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich des Weiler '''Zierzow''' ein Stück Radweg an der Landstraße. : ~> Schon vor '''Gotthun''' radelt man wieder abseits des Verkehrs. Über Gotthun führt die Strecke über eine schöne Lindenallee wieder ans Ufer der Müritz. Hier eine Schotterstrecke. Ein Campingplatz wird durchfahren. : ~> Am Ortsrand von Röbel {{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz|type= shelter | lat = 53.399544 | long = 12.624063| show = symbol}} und Badestelle. [[Datei:Ludorf Blick vom Rastplatz.jpg|mini|Ludorf Blick vom erhöht liegen Rastplatz östlich Röbel]] '''Km 32:''' {{Marker | name = Röbel | type= village | wikidata = Q20265 | lat = 53.383616 | long = 12.607648}} '''am Stadthafen'''. Hier legen die Fahrgastschiffe an. Es findet sich eine Toilette sowie Gastronomie. Für Selbstverpfleger gibt es gegenüber des Kreisels zwei Lebensmittelmärkte (Edeka und Aldi). Südlich des Stadthafen beginnt die gemütliche Altstadt mit schönen Fachwerkhäusern, Einkehrmöglichkeiten aber auch Kopfsteinpflaster. Eine gute Aussicht gibt es vom besteigbaren Turm der {{Marker | name = St. Marienkirche | type= church | wikidata = Q1445448 | show = symbol}}. Hier liegen auch die Touristinformation und das Heimatmuseum. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Asphalt geht es aus Röbel hinaus. Der Uferweg umrundet die Bucht [[w:Große Wünnow|Große Wünnow]]. Immer wieder ergeben sich schöne Blicke hinüber nach Röbel. : ~> Im Bereich {{Marker | name = Rastplatz Ludorf Blick |type= shelter | lat = 53.389622 | long = 12.648590| show = symbol}} kurzer naturnaher Spurweg im Gras. Vom Picknickplatz geht der Blick auf das [[w:Naturschutzgebiet Großer Schwerin mit Steinhorn|Naturschutzgebiet Großer Schwerin mit Steinhorn]]. An diesem landschaftlich schönem Wegstück liegen noch zwei weitere Rastplätze ({{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz|type= shelter | lat = 53.391499| long = 12.641900 | show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Schutzhütte|type= shelter | lat = 53.387945| long = 12.657940 | show = symbol,noname}}). : ~> Zwischen Ludorf und Zielow Asphalt. Südlich Zielow bis Vipperow noch einmal ein kürzeres Stück Schotterweg. '''Km 53:''' {{Marker | name = Rechlin | type= village| wikidata = Q20263}} '''am Hafen''' - Gastronomie === 2. Etappe: Rechlin – Nationalpark Müritz – Waren (etwa 31 {{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Von Rechlin in den Nationalpark Mürritz |Bolter Muehle Zuppinger Niedergefaellerad.jpg|Bolter Mühle |Boek Herrenhaus 2014-05-27 73.JPG|Boek Herrenhaus |Müritz 2014 51.jpg|Aussichtspunkt Doppelkiefergraben an der Müritz |Speck Käflingsbergturm 2007-08-03 062.jpg|Käflingsbergturm |Müritz Nationalpark.JPG|Blick vom Käflingsbergturm zur Müritz }} '''Km 53:''' {{Marker | name = Rechlin | type= village| wikidata = Q20263| show = copy }} '''am Hafen''' - Etappenstart : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 56 radelt man an der großen '''Marina Rechlin''' mit Ferienanlage vorbei. Hier findet sich der {{Marker | name = Anleger Rechlin-Nord der Fahrgastschiffe| name-map = Anleger Rechlin-Nord der Fahrgastschiffe |type= waypoint |group = gold | lat = 53.358562 | long = 12.726417}} nach Röbel und Waren. : ~> Auf einem Radweg entlang der Landstraße erreicht man Boek. Unterwegs führt der Rundweg bei Km 61 an der '''Bolter Schleuse''' mit Gastronomie vorbei. Hier steht auch die {{Marker | name = Bolter Mühle | type = building | wikidata = Q16318673}} mit noch vorhandenem Wasserrad. '''Km 63:''' {{Marker | name = Boek | type= village | wikidata = Q123136561}} - Kleiner Weiler, ehemaliges Herrenhaus mit [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Boek taucht der Rundweg in den '''[[Nationalpark Müritz]]''' ein. :~> Bei Km 65 der {{Marker | name = Aussichtspunkt Doppelkiefergraben | type= viewpoint |lat= 53.410686 | long = 12.781777 | image = Müritz 2014 51.jpg| show = symbol}} mit schönem Müritzblick: 100{{nnbsp}}m abseits der Route, Zugang nur zu Fuß, Regenschutz da geschlossener Vogelbeobachtungspunkt. [[Datei:Priesterbaeker See 13.jpg|mini|Priesterbaeker See]] ~> Etwas weiter bei Km 68 liegt die {{Marker | name = Aussichtkanzel Binnenmüritz | type= viewpoint| lat = 53.431521 | long = 12.787678| image = Müritz 2014 53.jpg | show = symbol}} '''mit Regenschutz'''. Es ergibt sich ein kleiner Ausblick. : ~> Vorbei am {{Marker | name = Rastplatz Flötergraben |type= waypoint |group = gold | lat = 53.433976 | long = 12.789454 }} geht es weiter durch den Park. An der {{Marker | name = Aussichtkanzel Specker See | type= viewpoint| lat = 53.441348 | long = 12.792533| image = Müritz 2014 53.jpg | show = symbol}} ebenfalls ein kleiner Ausblick mit '''Regenschutz'''. : ~> Vor Schwarzhof etwas links des Weges noch ein {{Marker | name = Picknickplatz |type= waypoint |group = gold | lat = 53.454543 | long = 12.793858}}. '''Km 72:''' {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | lat = 53.462424| long = 12.800392}} - kleiner Weiler im Nationalpark (Toilette, Gasthof, [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]] mit Ausstellung zu Seeadlern). ::→ '''lohnender Abstecher:''' Wer einen weiten Rundblick möchte muss den {{Marker | name = Käflingsbergturm | type= viewpoint | wikidata = Q1370212}} abseits der Route besuchen. Da kurze Tagesetappe lohnt der Abstecher von 6{{nnbsp}}km einfach ab Schwarzenhof. Unterwegs kommt man am Weiler {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} (Toilette, Gasthof) vorbei. Ferner bietet sich an am {{Marker | name = Aussichtspunkt Priesterbäker See | type= viewpoint| lat = 53.430801| long= 12.845367 | image = Priesterbaeker See 13.jpg| show = symbol}} vorbeizuschauen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Richtung Federow fährt man auf einem Feinschotterweg etwas abseits der Straße. Die schmale Kreisstraße ist für den Radverkehr gesperrt, da hier der Nationalparkbus verkehrt. '''Km 76:''' {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} - [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]], Gastronomie : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Weg nach Waren taucht die Route noch einmal in den Wald des Nationalparks ein. Bei '''Km 80''' liegt der {{Marker | name = Rastplatz am Feisnecksee |type= waypoint |group = gold | lat = 53.485088| long = 12.706407 }} mit Seeblick. '''Km 84:''' {{Marker | name = Waren | type= town | wikidata = Q4346 | show = copy }} '''am Stadthafen''' - Die Runde schließt sich. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * z.{{nnbsp}}B. über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] nach Ueckermüde oder über den [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] nach Rostock. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Müritz-Rundweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=216235&type=relation GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Die Daten enthalten zusätzlich noch eine Runde um die Kleine Müritz. Diese Strecke gehört allerdings nicht zum offiziellen Müritz-Rundweg. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. * offizielle GPX-Daten Müritz-Rundweg von [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34129&downloadId=gpx auf-nach-mv.de] == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Radregion Mecklenburgische Seen|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-85000-870-9|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == <!-- Hier bitte keine Seiten von Radreiseveranstaltern, Touristikvermitteln, Blogs usw. listen --> * [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/radrundwege/a-radweg-mueritz-rundweg Müritz-Rundweg] - offizielle Routeninfos von auf-nach-mv.de {{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}} [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} q73dzuamkpjtvefaqqkn0imgc5e72zk 1779729 1779728 2026-06-07T12:59:42Z Dirk Schmidt 15181 1779729 wikitext text/x-wiki [[Datei:Röbel Müritz Hafen 2.JPG|mini|Die Müritz bei Röbel]] Der 83{{nnbsp}}km lange '''Müritz-Rundweg''' führt Radfahrer einmal rund um den Binnensee Müritz in der [[Mecklenburgische Seenplatte|Mecklenburgischen Seenplatte]]. Die Strecke wird teilweise auch als „Müritz-Radrundweg“ bezeichnet. == Streckenprofil == * '''Länge: 83{{nnbsp}}km''' * '''Ausschilderung:''' Vorhanden. Routenlogo in blau-weiß. Es zeigt einen stilisierten Seeadler, den Umriss der Müritz und einen angedeuteten Weg. * '''Steigungen:''' Die Route ist weitgehend eben. Lediglich vereinzelte Hügel sind vorhanden * '''Wegzustand:''' In großen Teilen Asphalt, aber auch Abschnitte mit wassergebundener Decke. Im Nationalpark ebenfalls längere Abschnitte mit Feinschotterdecke. In den Orten teilweise Kopfsteinpflaster. * '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Innerorts auch gemeinsam mit Kfz-Verkehr auf der Fahrbahn * '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit am besten 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. * '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10{{nnbsp}}Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. * '''Inlinereignung:''' nein. == Hintergrund == Hintergründe zum See und zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Müritz|Müritz]]. Zur Natur informiert das moderne Erlebnismuseum [[Waren_(Müritz)#Museen|Müritzeum]] in Waren mit großem Süßwasseraquarium. {{Panorama|bild=Blick auf den Warener Stadthafen.jpg|unterschrift=Stadthafen Waren, Blick vom Turm der Marienkirche|hoehe=200px}} == Vorbereitung == {{mapframe | name = Karte Müritz-Rundweg. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen "Radwege" anklicken (Kürzel MÜR)}} Wer sportlich ist kann die Runde an einem Tag abspulen. Da es viel zu sehen gibt bietet sich eine Zweitagestour an. Um die Region tiefer kennenzulernen sollte man mindestens ein verlängertes Wochenende einplanen. So kann die Runde ideal auf mehrere Tagestouren aufgeteilt werden. '''Kombination mit dem Fahrgastschiff:''' Fahrradtransport ist gegen Aufpreis möglich. So sind auch attraktive Tagesausflüge mit Rad und Schiff möglich. *'''Schiff- und Radtour ab Waren nach Röbel:''' Bis Röbel benötigt das Fahrgastschiff 80 Minuten. Von hier gemütliche Radtour über Sietow und Klink zurück nach Waren. *Auch von/nach '''Rechlin-Nord''' und '''Bolter Kanal''' sind Kombinationen Rad & Schiff möglich. Ab Waren allerdings längere Fahrzeiten. *Fahrplan und weitere Infos siehe [https://www.weisse-flotte-mueritz.de www.weisse-flotte-mueritz.de]. '''Kombination mit dem Bus:''' Die Busse von [https://www.mueritz-rundum.de Müritz Rundum] führen einen Fahrradanhänger mit. Mit der Gästekarte sind die Busse vom 01.04. bis 31.10. kostenfrei (Fahrrad kostet extra). So kann von Waren aus gut Rechlin erreicht werden: * Regionallinie 12 Waren - Röbel - Rechlin: Fahrradanhänger (1. Mai bis 31. Oktober, max. 16 Fahrräder). * Nationalparklinie von Waren über Federow und Boek nach Rechlin: Fahrradanhänger (max. 16 Fahrräder). Das Deutschlandticket gilt auf dieser Linie nicht. * Radtour dann jeweils eine der beiden Etappen zurück nach Waren. [[File:Boek Bus mit Fahrradanhänger 2014-05-27 75.JPG|thumb|Bus mit Fahrradanhänger]] == Anreise == === Öffentliche Verkehrsmittel === [[Waren]] ist gut an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht. === Fahrrad === Waren kann über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] und denn [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] erreicht werden. === Auto === Der Einstieg in die Seerunde ist individuell möglich. Anreise in die Region siehe z.{{nnbsp}}B. Artikel [[Waren#Auf der Straße|Waren]]. == Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten == Die Fahrtrichtung erfolgt hier gegen den Uhrzeigersinn. Prinzipiell sind beide Richtungen gleichwertig. === 1. Etappe: Waren – Röbel – Rechlin (etwa 53 {{nnbsp}}km) === [[Datei:Binnensee bei Röbel-Müritz.jpg|mini|Röbel: Blick vom Turm der St. Marien-Kirche Richtung Müritz]] '''Km 0:''' {{Marker | name = Waren | type= town| wikidata = Q4346}} - Start am Stadthafen. Waren ist das touristische Zentrum an der Müritz. Zur Natur informiert das moderne Erlebnismuseum [[Waren_(Müritz)#Museen|Müritzeum]] mit großem Süßwasseraquarium. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Zwischen Waren und Klink ist die Strecke wassergebunden, führt aber urig durch den Wald an der Müritz. Bei höherem Wasserstand kann der Weg feucht bzw. überschwemmt werden. Hier dann an den Radweg an der Bundesstraße ausweichen. Bei '''Km 5''' kommt man am '''Reeckkanal''' vorbei. Er ist Bestandteil der [[Elde-Müritz-Wasserstraße]] Richtung Elbe. '''Km 10:''' {{Marker | name = Klink | type= village| wikidata = Q20205 |lat = 53.479883 | long = 12.626429}} - Das schmucke {{Marker | name = Schloss Klink | type= castle | wikidata = Q17353749| show = symbol}} wird als Hotel genutzt. Badestelle am Hafen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf einem Uferweg in Asphalt wird der Weiler '''Sembzin''' erricht (Einkehrmöglichkeiten). : ~> Südlich Sembzin wird es naturnah: Die Route führt in Schotter durch den Uferwald. [[Datei:Sietow-dorfkirche-2.jpg|mini|Dorfkirche Sietow]] '''Km 17:''' {{Marker | name = Sietow | type= village | wikidata = Q20270 | lat = 53.433824| long = 12.581524}} - Dorf mit Einkehrmöglichkeiten, alte {{Marker | name = Dorfkirche | name-map = Dorfkirche Sietow | type= church | wikidata = Q1244725 | show = symbol}} aus dem 13.&nbsp;Jahrhundert, {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 53.432939 | long = 12.583637| show = symbol}} Richtung Hafen. Am Hafen Imbiss mit Fischräucherei. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Südlich des Weiler '''Zierzow''' ein Stück Radweg an der Landstraße. : ~> Schon vor '''Gotthun''' radelt man wieder abseits des Verkehrs. Über Gotthun führt die Strecke über eine schöne Lindenallee wieder ans Ufer der Müritz. Hier eine Schotterstrecke. Ein Campingplatz wird durchfahren. : ~> Am Ortsrand von Röbel {{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz|type= shelter | lat = 53.399544 | long = 12.624063| show = symbol}} und Badestelle. [[Datei:Ludorf Blick vom Rastplatz.jpg|mini|Ludorf Blick vom erhöht liegen Rastplatz östlich Röbel]] '''Km 32:''' {{Marker | name = Röbel | type= village | wikidata = Q20265 | lat = 53.383616 | long = 12.607648}} '''am Stadthafen'''. Hier legen die Fahrgastschiffe an. Es findet sich eine Toilette sowie Gastronomie. Für Selbstverpfleger gibt es gegenüber des Kreisels zwei Lebensmittelmärkte (Edeka und Aldi). Südlich des Stadthafen beginnt die gemütliche Altstadt mit schönen Fachwerkhäusern, Einkehrmöglichkeiten aber auch Kopfsteinpflaster. Eine gute Aussicht gibt es vom besteigbaren Turm der {{Marker | name = St. Marienkirche | type= church | wikidata = Q1445448 | show = symbol}}. Hier liegen auch die Touristinformation und das Heimatmuseum. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf Asphalt geht es aus Röbel hinaus. Der Uferweg umrundet die Bucht [[w:Große Wünnow|Große Wünnow]]. Immer wieder ergeben sich schöne Blicke hinüber nach Röbel. : ~> Im Bereich {{Marker | name = Rastplatz Ludorf Blick |type= shelter | lat = 53.389622 | long = 12.648590| show = symbol}} kurzer naturnaher Spurweg im Gras. Vom Picknickplatz geht der Blick auf das [[w:Naturschutzgebiet Großer Schwerin mit Steinhorn|Naturschutzgebiet Großer Schwerin mit Steinhorn]]. An diesem landschaftlich schönem Wegstück liegen noch zwei weitere Rastplätze ({{Marker | name = Rastplatz mit Wetterschutz|type= shelter | lat = 53.391499| long = 12.641900 | show = symbol,noname}} und {{Marker | name = Schutzhütte|type= shelter | lat = 53.387945| long = 12.657940 | show = symbol,noname}}). : ~> Zwischen Ludorf und Zielow Asphalt. Südlich Zielow bis Vipperow noch einmal ein kürzeres Stück Schotterweg. '''Km 53:''' {{Marker | name = Rechlin | type= village| wikidata = Q20263}} '''am Hafen''' - Gastronomie === 2. Etappe: Rechlin – Nationalpark Müritz – Waren (etwa 31 {{nnbsp}}km) === {{Scroll Gallery |title = Von Rechlin in den Nationalpark Mürritz |Bolter Muehle Zuppinger Niedergefaellerad.jpg|Bolter Mühle |Boek Herrenhaus 2014-05-27 73.JPG|Boek Herrenhaus |Müritz 2014 51.jpg|Aussichtspunkt Doppelkiefergraben an der Müritz |Speck Käflingsbergturm 2007-08-03 062.jpg|Käflingsbergturm |Müritz Nationalpark.JPG|Blick vom Käflingsbergturm zur Müritz }} '''Km 53:''' {{Marker | name = Rechlin | type= village| wikidata = Q20263| show = copy }} '''am Hafen''' - Etappenstart : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Bei Km 56 radelt man an der großen '''Marina Rechlin''' mit Ferienanlage vorbei. Hier findet sich der {{Marker | name = Anleger Rechlin-Nord der Fahrgastschiffe| name-map = Anleger Rechlin-Nord der Fahrgastschiffe |type= waypoint |group = gold | lat = 53.358562 | long = 12.726417}} nach Röbel und Waren. : ~> Auf einem Radweg entlang der Landstraße erreicht man Boek. Unterwegs führt der Rundweg bei Km 61 an der '''Bolter Schleuse''' mit Gastronomie vorbei. Hier steht auch die {{Marker | name = Bolter Mühle | type = building | wikidata = Q16318673}} mit noch vorhandenem Wasserrad. '''Km 63:''' {{Marker | name = Boek | type= village | wikidata = Q123136561}} - Kleiner Weiler, ehemaliges Herrenhaus mit [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]] : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Nördlich Boek taucht der Rundweg in den '''[[Nationalpark Müritz]]''' ein. :~> Bei Km 65 der {{Marker | name = Aussichtspunkt Doppelkiefergraben | type= viewpoint |lat= 53.410686 | long = 12.781777 | image = Müritz 2014 51.jpg| show = symbol}} mit schönem Müritzblick: 100{{nnbsp}}m abseits der Route, Zugang nur zu Fuß, Regenschutz da geschlossener Vogelbeobachtungspunkt. [[Datei:Priesterbaeker See 13.jpg|mini|Priesterbaeker See]] ~> Etwas weiter bei Km 68 liegt die {{Marker | name = Aussichtkanzel Binnenmüritz | type= viewpoint| lat = 53.431521 | long = 12.787678| image = Müritz 2014 53.jpg | show = symbol}} '''mit Regenschutz'''. Es ergibt sich ein kleiner Ausblick. : ~> Vorbei am {{Marker | name = Rastplatz Flötergraben |type= waypoint |group = gold | lat = 53.433976 | long = 12.789454 }} geht es weiter durch den Park. An der {{Marker | name = Aussichtkanzel Specker See | type= viewpoint| lat = 53.441348 | long = 12.792533| image = Müritz 2014 53.jpg | show = symbol}} ebenfalls ein kleiner Ausblick mit '''Regenschutz'''. : ~> Vor Schwarzhof etwas links des Weges noch ein {{Marker | name = Picknickplatz |type= waypoint |group = gold | lat = 53.454543 | long = 12.793858}}. '''Km 72:''' {{Marker | name = Schwarzenhof | type= village | lat = 53.462424| long = 12.800392}} - kleiner Weiler im Nationalpark (Toilette, Gasthof, [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]] mit Ausstellung zu Seeadlern). ::→ '''lohnender Abstecher:''' Wer einen weiten Rundblick möchte muss den {{Marker | name = Käflingsbergturm | type= viewpoint | wikidata = Q1370212}} abseits der Route besuchen. Da kurze Tagesetappe lohnt der Abstecher von 6{{nnbsp}}km einfach ab Schwarzenhof. Unterwegs kommt man am Weiler {{Marker | name = Speck | type= village | wikidata = Q111633538}} (Toilette, Gasthof) vorbei. Ferner bietet sich an am {{Marker | name = Aussichtspunkt Priesterbäker See | type= viewpoint| lat = 53.430801| long= 12.845367 | image = Priesterbaeker See 13.jpg| show = symbol}} vorbeizuschauen. : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Richtung Federow fährt man auf einem Feinschotterweg etwas abseits der Straße. Die schmale Kreisstraße ist für den Radverkehr gesperrt, da hier der Nationalparkbus verkehrt. '''Km 76:''' {{Marker | name = Federow | type= village | wikidata = Q121434958}} - [[Müritz-Nationalpark#Informationsstellen_und_Eingangstore|Nationalparkinformation]], Gastronomie : ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~> Auf dem Weg nach Waren taucht die Route noch einmal in den Wald des Nationalparks ein. Bei '''Km 80''' liegt der {{Marker | name = Rastplatz am Feisnecksee |type= waypoint |group = gold | lat = 53.485088| long = 12.706407 }} mit Seeblick. '''Km 84:''' {{Marker | name = Waren | type= town | wikidata = Q4346 | show = copy }} '''am Stadthafen''' - Die Runde schließt sich. == Sicherheit == Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]). == Weiter geht's == * z.{{nnbsp}}B. über den [[Elbe-Oderhaff-Radweg]] nach Ueckermüde oder über den [[Radfernweg Berlin–Kopenhagen]] nach Rostock. == GPX-Daten == * Streckenverlauf Müritz-Rundweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=216235&type=relation GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Die Daten enthalten zusätzlich noch eine Runde um die Kleine Müritz. Diese Strecke gehört allerdings nicht zum offiziellen Müritz-Rundweg. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. * offizielle GPX-Daten Müritz-Rundweg von [https://www.auf-nach-mv.de/action/download?id=address_34129&downloadId=gpx auf-nach-mv.de] == Literatur- und Kartenhinweise == * {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Radregion Mecklenburgische Seen|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2020|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-85000-870-9|Kommentar=|Sprache=|Online= }} == Weblinks == <!-- Hier bitte keine Seiten von Radreiseveranstaltern, Touristikvermitteln, Blogs usw. listen --> * [https://www.auf-nach-mv.de/radwandern/radrundwege/a-radweg-mueritz-rundweg Müritz-Rundweg] - offizielle Routeninfos von auf-nach-mv.de {{IstIn|Radrouten in Mecklenburg-Vorpommern}} [[Kategorie:Radwege in Mecklenburg-Vorpommern]] [[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]] {{class-3}} 2cfrpnrqanma2bmif34crwwurfxt9r7 2 128969 1779747 1779691 2026-06-07T14:53:00Z M.Schoettler 53624 1779747 wikitext text/x-wiki Neue Testseite Kroatien: Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Burg Kamerlengo in Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description=Burg Kamerlengo in Trogir }} amf8fw3qt5ojcn3q294029yb6oxdpjn 1779751 1779747 2026-06-07T15:11:06Z RolandUnger 3 RolandUnger verschob die Seite [[M.Schoettler/Sandbox/Kroatien]] nach [[Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien]], ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: falscher Namensraum 1779747 wikitext text/x-wiki Neue Testseite Kroatien: Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Burg Kamerlengo in Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description=Burg Kamerlengo in Trogir }} amf8fw3qt5ojcn3q294029yb6oxdpjn 1779756 1779751 2026-06-07T15:16:30Z M.Schoettler 53624 1779756 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Burg Kamerlengo in Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description=Burg Kamerlengo in Trogir }} iaywb9b0yc75p3r56hwe57fposkldcz 1779760 1779756 2026-06-07T15:39:52Z M.Schoettler 53624 1779760 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Burg Kamerlengo in Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description=Burg Kamerlengo in Trogir }} {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = no | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543c.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b5.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | Cipiko-Palast_0547c.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} h0epw5nweixqvlix04eju4h1054jnhu 1779761 1779760 2026-06-07T15:50:06Z M.Schoettler 53624 1779761 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Burg Kamerlengo in Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description=Burg Kamerlengo in Trogir }} {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = no | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543c.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b5.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} gaim8hykg9zv2yfa7ef8hzmyhet6ow8 1779762 1779761 2026-06-07T15:52:09Z M.Schoettler 53624 1779762 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Burg Kamerlengo in Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description=Burg Kamerlengo in Trogir }} {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = no | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b5.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} fqiyp1vlokxebr6lqnvuwhdzspgxni8 1779764 1779762 2026-06-07T15:57:15Z M.Schoettler 53624 1779764 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir }} {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = no | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b5.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} 5z299ltvdhzw2z0uwsz6pni2wyt6mrf 1779765 1779764 2026-06-07T15:59:00Z M.Schoettler 53624 1779765 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir }} {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = no | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} hysa98vxbp0379ofc73mu3ge1cge98o 1779766 1779765 2026-06-07T16:00:18Z M.Schoettler 53624 1779766 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir }} {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} ljxob2xu8h97bzgzywdaxsj7xq4cu0m 1779767 1779766 2026-06-07T16:04:40Z M.Schoettler 53624 1779767 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir}} {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | align = right | width = 100 | height = 100 | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} fnbmsl3xqrl8mr37sv7op5igu2vzh8w 1779769 1779767 2026-06-07T16:06:10Z M.Schoettler 53624 1779769 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=800 | height=700 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir * {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} }} 1q0y1s9u8kqowluv7d6wmo1kld7xcgg 1779770 1779769 2026-06-07T16:08:23Z M.Schoettler 53624 1779770 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=700 | height=600 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir}} * {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | align = right | width = | height = 150 | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} fld9oq74hpqoubdmr2y77rn3jlmal8h 1779771 1779770 2026-06-07T16:16:50Z M.Schoettler 53624 1779771 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=700 | height=600 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} <!-- * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir}} --> {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | align = right | width = | height = 150 | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} tj70vhlc5d2pxvioaw983lqkn5iwr1m 1779772 1779771 2026-06-07T16:19:38Z M.Schoettler 53624 1779772 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=700 | height=600 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} <!-- * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir}} --> {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | align = | width = | height = 150 | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} da0pqrbad7jv2ncp87kmsoo8tikn1nw 1779773 1779772 2026-06-07T16:21:06Z M.Schoettler 53624 1779773 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=700 | height=600 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} <!-- * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir}} --> <br /> {{Scroll Gallery | title = Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | align = left | width = | height = 150 | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 5 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 6 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 7 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 8 }} tp8zaox7wdpkvqtmr1mq0uip1hrwpum 1779775 1779773 2026-06-07T16:24:45Z M.Schoettler 53624 1779775 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=700 | height=600 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} <!-- * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir}} --> <br /> {{Scroll Gallery | title = 1 Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | align = left | width = | height = 150 | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0544b.jpg | typischesPflaster, Bild 5 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 6 | File:HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 7 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 8 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 9 | | }} s3pwl54svd2zj14d7xtglvmf464k3ms 1779777 1779775 2026-06-07T17:12:16Z M.Schoettler 53624 1779777 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=700 | height=600 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} <!-- * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir}} --> <br /> {{Scroll Gallery | title = 1 Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | align = left | width = | height = 150 | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0544b.jpg | typischesPflaster, Bild 5 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 6 | HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 7 | Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast, Bild 8 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 9 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 10| }} mispuspkbj1ugtskamf2xrmsl04suhg 1779778 1779777 2026-06-07T17:14:35Z M.Schoettler 53624 1779778 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=700 | height=600 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} <!-- * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir}} --> <br /> {{Scroll Gallery | title = 1 Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | align = left | width = | height = 150 | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0544b.jpg | typischesPflaster, Bild 5 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 6 | HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 7 | Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast, Bild 8 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 9 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt , Bild 10 }} 1ge75k4voiq8rgr5msmk1hkgilns6mv 1779873 1779778 2026-06-07T22:24:23Z M.Schoettler 53624 1779873 wikitext text/x-wiki Testseite Kroatien: <br /> '''Inselkreuzfahrt in Kroatien mit der MY Solaris ''' {{Mapframe | lat=43.1 | long=17.0 | zoom=9 | width=700 | height=600 | name=Kroatien-Solaris | align=left }} {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} <!-- * {{vCard | type=castle| name=Trogir| lat=43.5153 | long=16.2486 | image=File:Trogir_0563.jpg | description=Altstadt von Trogir}} --> <br /> {{Scroll Gallery | title = 1 Trogir | timeDependent = yes | loop = yes | align = left | width = | height = 150 | Trogir_0563.jpg | Einfahrt in den Hafen, Bild 1 | Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo, Bild 2 | Glockenturm von St. Michael.jpg | Glockenturm St. Michael, Bild 3 | Trogir_0543.jpg | in der Altstadt, Bild 4 | Trogir_0544b.jpg | typischesPflaster, Bild 5 | Trogir_0546b.jpg | Kathedrale St. Laurentius, Bild 6 | HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast, Bild 7 | Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast, Bild 8 | Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna, Bild 9 | Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt, Bild 10 }} {{Scroll Gallery | title = 2 Festung Kamerlengo | timeDependent = yes | loop = yes | align = left | width = | height = 150 | Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo, Bild 1 | Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo, Bild 2 | Kamerlengo_0969.jpg | Festung Kamerlengo, Bild 3 | Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo, Bild 4 | Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo, Bild 5 | Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir, Bild 6 | Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in der Festung Kamerlengo, Bild 7 | Kamerlengo_0976.jpg | Bloick auf den Glockenturm St. Michael, Bild 8 | Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage, Bild 9 | Kamerlengo_0975.jpg | Blick auf die Strandpromenade, Bild 10 }} kbamqz2pxtk69hr32x08llj4ycok63a 2 128971 1779779 2026-06-07T17:46:25Z Ousw 57729 Bisherige Aktivitäten und Dank 1779779 wikitext text/x-wiki Hallo, nach einem etwas holprigen Start auf WP bei WV angekommen, betreffen meine hauptsächlichen Aktivitäten hier bisher: * [[Bad Langensalza]] — erst [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Vollst%C3%A4ndige_Artikel vollständiger Wikivoyage-Artikel] erreicht, dann sogar [https://de.wikivoyage.org/wiki/Wikivoyage:Ziel_des_Monats/komplette_Liste#2026-07 Ziel des Monats Juli 2026] geworden Dann folgt: * [[Laufen (Salzach)]] Sowie auch etwas: * [[Eisenach]] * [[Erfurt]] * [[Leinefelde-Worbis]] * [[Naumburg (Saale)]] Vielen Dank an [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] für die vielen Tipps und die Geduld, mir Teile der Syntax beizubringen! Und nein, ich bin nicht aus Bad Langensalza, die Fahrzeit mit der Bahn (bei erreichtem Anschluss!) dorthin beträgt derzeit ca. 3,5&nbsp;Stunden einfach, ich bin aber zugegebenermaßen ziemlich oft dort. So long Ousw 3cm3bfd9kedcnuz43cf0wkiyf7hkz4l 3 128972 1779822 2026-06-07T20:13:49Z MS Sakib 55750 MS Sakib verschob die Seite [[Benutzer Diskussion:VulpesRenard]] nach [[Benutzer Diskussion:Isoglossa]]: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/VulpesRenard|VulpesRenard]]“ in „[[Special:CentralAuth/Isoglossa|Isoglossa]]“ automatisch verschoben 1779822 wikitext text/x-wiki #WEITERLEITUNG [[Benutzer Diskussion:Isoglossa]] 24zfcpuqv88irujbpxp2lm8014sh6f7 0 128973 1779878 2026-06-07T22:52:15Z Tderflinger 54768 Erstellung der Seite. 1779878 wikitext text/x-wiki Chiclayo liegt in Nordperu in der Region Lambayeque. swl7er3m04vnao00r9pnrq82a77596a 1779879 1779878 2026-06-07T23:00:48Z Tderflinger 54768 EInführung hinzugefügt. 1779879 wikitext text/x-wiki Chiclayo liegt in Nord-Peru in der Region Lambayeque. == Verstehen == Chiclayo ist eine der lebhaftesten Städte im Norden Perus. Sie hat eine Bevölkerung von etwa 609.000 (2022). Sie ist groß genug, um Supermärkte zu haben, und gleichzeitig klein genug, um sie bequem zu Fuß zu erkunden. Plätze wie der Hauptplatz oder die Plazuela Elías Aguirre sind auch nach Sonnenuntergang voller Leben. ab884z6nnq6h0lnqbohqzkv207d3zs2 1779884 1779879 2026-06-07T23:36:34Z Tderflinger 54768 Übersetzung vom Spanischen Wikivoyage Artikel. 1779884 wikitext text/x-wiki Chiclayo liegt in Nord-Peru in der Region Lambayeque. == Verstehen == Chiclayo ist eine der lebhaftesten Städte im Norden Perus. Sie hat eine Bevölkerung von etwa 609.000 (2022). Sie ist groß genug, um Supermärkte zu haben, und gleichzeitig klein genug, um sie bequem zu Fuß zu erkunden. Plätze wie der Hauptplatz oder die Plazuela Elías Aguirre sind auch nach Sonnenuntergang voller Leben. == Ankommen == Der Internationale Flughafen Capitán José A. Quiñones González befindet sich am östlichen Stadtrand, in Av. Fitzcarrald, 300 m südlich der Kreuzung mit Av. San Francisco Asís (PE-6A). Es gibt einen relativ universellen Geldautomaten im Check-in-Bereich für Abflüge, kleine Restaurants und Souvenir-Läden. Die Abfertigungssteuer ist im Preis Ihres Tickets enthalten, und Taxis vom Parkplatz sind die beste Möglichkeit, ins Zentrum zu gelangen. t23rwosmjlvf1vz8g0rwver1ht2c0gk 1779885 1779884 2026-06-07T23:37:24Z Tderflinger 54768 /* Ankommen */ 1779885 wikitext text/x-wiki Chiclayo liegt in Nord-Peru in der Region Lambayeque. == Verstehen == Chiclayo ist eine der lebhaftesten Städte im Norden Perus. Sie hat eine Bevölkerung von etwa 609.000 (2022). Sie ist groß genug, um Supermärkte zu haben, und gleichzeitig klein genug, um sie bequem zu Fuß zu erkunden. Plätze wie der Hauptplatz oder die Plazuela Elías Aguirre sind auch nach Sonnenuntergang voller Leben. == Ankommen == Der Internationale Flughafen Capitán José A. Quiñones González befindet sich am östlichen Stadtrand, in Av. Fitzcarrald, 300 m südlich der Kreuzung mit Av. San Francisco Asís (PE-6A). Es gibt einen Geldautomaten im Check-in-Bereich für Abflüge, kleine Restaurants und Souvenir-Läden. Die Abfertigungssteuer ist im Preis Ihres Tickets enthalten, und Taxis vom Parkplatz sind die beste Möglichkeit, ins Zentrum zu gelangen. st1ds24fswcd2l19rwgsb0hsxxungdq 1779886 1779885 2026-06-07T23:38:50Z Tderflinger 54768 1779886 wikitext text/x-wiki Chiclayo liegt in Nord-Peru in der Region Lambayeque. == Verstehen == Chiclayo ist eine der lebhaftesten Städte im Norden Perus. Sie hat eine Bevölkerung von etwa 609.000 (2022). Sie ist groß genug, um Supermärkte zu haben, und gleichzeitig klein genug, um sie bequem zu Fuß zu erkunden. Plätze wie der Hauptplatz oder die Plazuela Elías Aguirre sind auch nach Sonnenuntergang voller Leben. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der Internationale Flughafen Capitán José A. Quiñones González befindet sich am östlichen Stadtrand, in Av. Fitzcarrald, 300 m südlich der Kreuzung mit Av. San Francisco Asís (PE-6A). Es gibt einen Geldautomaten im Check-in-Bereich für Abflüge, kleine Restaurants und Souvenir-Läden. Die Abfertigungssteuer ist im Preis Ihres Tickets enthalten, und Taxis vom Parkplatz sind die beste Möglichkeit, ins Zentrum zu gelangen. cgvulb35e2iehyy9kgopvaku8o6cg9s 1779887 1779886 2026-06-07T23:41:16Z Tderflinger 54768 1779887 wikitext text/x-wiki Chiclayo liegt in Nord-Peru in der Region [[Lambayeque]]. == Verstehen == Chiclayo ist eine der lebhaftesten Städte im Norden Perus. Sie hat eine Bevölkerung von etwa 609.000 (2022). Sie ist groß genug, um Supermärkte zu haben, und gleichzeitig klein genug, um sie bequem zu Fuß zu erkunden. Plätze wie der Hauptplatz oder die Plazuela Elías Aguirre sind auch nach Sonnenuntergang voller Leben. == Anreise == === Mit dem Flugzeug === Der Internationale Flughafen Capitán José A. Quiñones González befindet sich am östlichen Stadtrand, in Av. Fitzcarrald, 300 m südlich der Kreuzung mit Av. San Francisco Asís (PE-6A). Es gibt einen Geldautomaten im Check-in-Bereich für Abflüge, kleine Restaurants und Souvenir-Läden. Die Abfertigungssteuer ist im Preis Ihres Tickets enthalten, und Taxis vom Parkplatz sind die beste Möglichkeit, ins Zentrum zu gelangen. i89117p0mvg4ugojwv6hx76mkj4mla2