Benutzer Diskussion:RolandUnger

<mediawiki xmlns="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11/ http://www.mediawiki.org/xml/export-0.11.xsd" version="0.11" xml:lang="de">
  <siteinfo>
    <sitename>Wikivoyage</sitename>
    <dbname>dewikivoyage</dbname>
    <base>https://de.wikivoyage.org/wiki/Hauptseite</base>
    <generator>MediaWiki 1.47.0-wmf.8</generator>
    <case>first-letter</case>
    <namespaces>
      <namespace key="-2" case="first-letter">Medium</namespace>
      <namespace key="-1" case="first-letter">Spezial</namespace>
      <namespace key="0" case="first-letter" />
      <namespace key="1" case="first-letter">Diskussion</namespace>
      <namespace key="2" case="first-letter">Benutzer</namespace>
      <namespace key="3" case="first-letter">Benutzer Diskussion</namespace>
      <namespace key="4" case="first-letter">Wikivoyage</namespace>
      <namespace key="5" case="first-letter">Wikivoyage Diskussion</namespace>
      <namespace key="6" case="first-letter">Datei</namespace>
      <namespace key="7" case="first-letter">Datei Diskussion</namespace>
      <namespace key="8" case="first-letter">MediaWiki</namespace>
      <namespace key="9" case="first-letter">MediaWiki Diskussion</namespace>
      <namespace key="10" case="first-letter">Vorlage</namespace>
      <namespace key="11" case="first-letter">Vorlage Diskussion</namespace>
      <namespace key="12" case="first-letter">Hilfe</namespace>
      <namespace key="13" case="first-letter">Hilfe Diskussion</namespace>
      <namespace key="14" case="first-letter">Kategorie</namespace>
      <namespace key="15" case="first-letter">Kategorie Diskussion</namespace>
      <namespace key="100" case="first-letter">Portal</namespace>
      <namespace key="101" case="first-letter">Portal Diskussion</namespace>
      <namespace key="102" case="first-letter">Wahl</namespace>
      <namespace key="103" case="first-letter">Wahl Diskussion</namespace>
      <namespace key="104" case="first-letter">Thema</namespace>
      <namespace key="105" case="first-letter">Thema Diskussion</namespace>
      <namespace key="106" case="first-letter">Nachrichten</namespace>
      <namespace key="107" case="first-letter">Nachrichten Diskussion</namespace>
      <namespace key="710" case="first-letter">TimedText</namespace>
      <namespace key="711" case="first-letter">TimedText talk</namespace>
      <namespace key="828" case="first-letter">Modul</namespace>
      <namespace key="829" case="first-letter">Modul Diskussion</namespace>
      <namespace key="1728" case="first-letter">Veranstaltung</namespace>
      <namespace key="1729" case="first-letter">Veranstaltung Diskussion</namespace>
    </namespaces>
  </siteinfo>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:RolandUnger</title>
    <ns>3</ns>
    <id>1962</id>
    <revision>
      <id>1784225</id>
      <parentid>1784215</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:27:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Meine Anmeldung in WV schlägt fehl */ 10 Zeichen</comment>
      <origin>1784225</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18545" sha1="g9u6encu0muhn1p9qtq1dobhl8blsxb" xml:space="preserve">{{Infobox|Hinweis|Für ältere abgeschlossene Diskussionen siehe '''[[Benutzer Diskussion:RolandUnger/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''.}}

'''Die neuesten Beiträge stehen am Ende!'''

== Verkehrszeichen ==

Hallo Roland,

ich wollte in den Artikel [[Bike and Ride]] das bekannte Verkehrszeichen '''B+R''' einfügen (blaues Schild mit weißen Feld und schwarzer Schrift &quot;B+R&quot;), wie man es in der Regel an Bike and Ride Anlagen und auf Wegweisern häufig sieht, dieses aber innerhalb der Wikimedia Netzwerke nirgendwo finden können. Es sei zwar kein offizielles Verkehrsschild gemäßg der Bildtafel der Verkehrszeichen in Deutschland, aber es wird dennoch von Kommunen und Verkehrsunternehmen verwendet, könntest du dieses in den genannten Artikel integrieren und auch schauen, welche Informationen in dem recht neuen Artikel noch ergänzt werden könnten? 

Viele Grüße, Michael [[Spezial:Beiträge/84.174.187.28|84.174.187.28]] 14:19, 4. Feb. 2021 (CET)

== Danke für die nette Begrüßung ==

Vielen Dank erstmals für die vielen Tipps.

Auf diese Seite bin ich rein zufällig bei Wikipedia aufmerksam geworden, als ich erfahren habe, dass es Schwesternprojekte gibt. 

Leider scheint hier sehr wenig los zu sein --[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 12:00, 2. Apr. 2021 (CEST)

: {{Ping|NoelSchmidt}} Es ist richtig, dass unsere Community noch nicht groß ist. Aber ist ist sehr schwierig, Werbung zu machen. Leider hilft selbst Wikimedia Deutschland auch nicht so viel. Ganz abgesehen davon, dass das Projekt Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt wird. Zudem ist die Corona-Pandemie nicht nur schädlich für die Tourismus-Writschaft, sondern auch für Wikivoyage. Ich hoffe, dass wir bis zum 15. Geburtstag am 10. Dezember 2021 die Bekanntheit und die Leser- und Autorenanzahl noch steigern können. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:24, 6. Apr. 2021 (CEST)

Warum wird Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt? Für mich sieht es nach einem sehr tollen Projekt aus einen sogenannten &quot;Lonley Planet&quot; für die ganze Welt zu erschaffen, denn jeder Tourist kostenlos nutzen kann.--[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 13:52, 8. Apr. 2021 (CEST)

== Kontakt von Wikibooks mit Anfrage ==

Hallo Roland,

danke für das sehr ansprechende Willkommen. Statt mich auf der Umfrageseite zu verewigen möchte ich mich hier persönlich melden. Eine Aktivität von meiner Seite auf Wikivoyage ist nicht sonderlich wahrscheinlich, ich bin eher ein Balkonier und mein Kerninteresse ist Wikibooks :-)... Ich nehme an, die Idee liegt bei Wikivoyage auf fernen Ländern und nicht vor der Haustür? Kleinere Beiträge möchte ich nicht ganz ausschließen.

Dennoch ist es mir ein Anliegen die Wikimedia-Projekte in Zukunft besser zu verzahnen. Viele Artikel der Wikipedia haben inzwischen Buchlänge und viele dieser Informationen könnten auf Wikibooks besser aufgehoben sein. Einige Ansätze von Wikibooks haben eher die Anmutung von Kursen und würden wohl der Wikiversity besser zu Gesicht stehen. Klar, wir alle weisen auf die Geschwisterprojekte hin, aber meiner Erfahrung nach wissen wir untereinander zu wenig was der jeweils andere wie tut. Diesen Verzahnungswunsch möchte ich in gewisser Weise einschränken, denn ich für meinen Teil würde gerne behutsam vorgehen, da mich die Arbeitsweise in der Wikipedia sehr stört und ich Sorge habe, dass sich diese Bearbeitungsweise in den Wikiprojekten ausbreitet, wenn man zu forsch vorgeht. Ich weiß jedoch nicht, wie realistisch diese Sorge ist.

So viel zum Hintergrund. Nun zu einem konkreten Punkt: Wir haben auf Wikibooks einen &quot;Reisebericht&quot; der auf Wikibooks quasi Großvater-Status genießt. Es gibt ihn so lange und er ist auch so &quot;fertig&quot; dass wir ihn nicht einfach löschen sollten und es interessiert auch niemanden wirklich. Dennoch fällt er aus dem Rahmen von &quot;Was Wikibooks wohl sein sollte&quot;. Wir haben darüber hinaus das [[b:Regal:Reisen und Landeskunde]]. Da gibt es einige Inhalte, die ich mir sehr viel besser auf Wikivoyage vorstellen könnte. Ebenso ist ein Engagement von Wikivoyagern in entsprechendem Regal auf Wikibooks denkbar. Ein klassisches Beispiel wären vielleicht Sprachen, die wohl eher bei uns besser aufgehoben wären. Ich habe jedoch nicht geprüft in wie weit Ihr das hier berücksichtigt. Auch die Wikiversity wäre da ein Ziel, wenn man über Kurse nachdenkt. 

Ich habe mich also hier umgeschaut und festgestellt, dass Reiseberichte hier durchaus akzeptiert werden. Und ich muss sagen, mir gefällt der Ansatz das im BNR zu machen es aber als offiziellen Projektteil anzuerkennen (wenn es nicht überhand nimmt?) ganz hervorragend. Mir ist jedoch nicht ganz klar, wie sie gefunden werden, wenn man in den Hilfeseiten nicht aktiv danach sucht, wie ich es getan habe. Wie denkst Du kann und/oder sollte man nun damit umgehen? Welche Inhalte unseres Regals Reisen und Landeskunde hieltest Du überhaupt für Wikivoyage für geeignet? Hast Du überhaupt Interesse an diesem &quot;Problem&quot;? Oder gibt es jemand anderen auf Wikivoyage, den das interessieren könnte? Die einfachste Idee ist natürlich: Wir lassen alles, wie es ist. Hat ja jahrelang funktioniert. Ich hätte aber die Hoffnung, dass wir uns gegenseitig besser helfen können, statt einfach nur zu sagen &quot;schau mal auf Wiki-xyz, die machen sowas&quot;.

Über einen längerfristigen Kontakt und gute Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen. Fühl Dich bitte zu nichts genötigt. Wie ich oben schrieb, eilig habe ich es nicht, außerdem habe ich wie jeder Freiwillige ein begrenztes Zeitkontingent.

Vielen Dank, viele Grüße und schönen Sonntag noch --[[Benutzer:HirnSpuk|HirnSpuk]] ([[Benutzer Diskussion:HirnSpuk|Diskussion]]) 16:26, 6. Jun. 2021 (CEST)

== Großheubach ==

Habe den Artikel meiner Meinung nach soweit fertig. Kannst ja mal reinschauen.--[[Benutzer:Salino01|Salino01]] ([[Benutzer Diskussion:Salino01|Diskussion]]) 21:46, 2. Sep. 2021 (CEST)

== Danke für das Willkommen ==

Hallo, wollte mich auch für die nette Begrüßung bedanken. Habe über Wikinews hierher gefunden. Möchte grundsätzlich über Tourismus schreiben und habe ja bereits auf Wikinews veröffentlicht. Wikivoyage scheint wohl eher für meine Spezialisierung richtig zu sein? Würde gern noch weitere Artikel zum Thema Hotellerie, Kreuzfahrten und touristische Events schreiben (das würde aber Wikinews sprengen). Sind dafür die Reisenachrichten geeignet oder sollen dort nur länderspezifische Informationen erscheinen? Falls ja: Gäbe es eine andere Möglichkeit, mich mit meiner Spezialisierung einzubringen? --[[Benutzer:Berlinautor|Berlinautor]] ([[Benutzer Diskussion:Berlinautor|Diskussion]]) 19:53, 29. Apr. 2022 (CEST)

== Anfängerfragen ==

Lieber [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]],

herzlichen Dank für Deine freundliche Begrüßung auf meiner Diskussionsseite und auch für Deine Bearbeitung auf [[Hirschau]]. Nun ergeben sich vier Fragen für mich:
* Du hast auf [[Hirschau]] bei meinen vCards jeweils den Parameter commonscat entfernt. Danke dafür! Ich habe diese vCards alle mit dem vCard-Editor erstellt, finde den sehr praktisch. Der vCard-Editor hat diesen Parameter immer automatisch hinzugefügt. Ist hier ein Fehler im vCard-Editor oder habe ich etwas falsch gemacht? Wie kann ich das für die Zukunft besser machen?
* Als mehr oder weniger erfahrener Wikipedia-Autor ergibt sich eine zwangsläufige Frage: Gibt es in wikivoyage irgendwelche Relevanzkritierien? Hintergrund meiner Frage: Der {{vCard | name = Aussichtsturm Rödlas | type = tower | wikidata = Q780426 | auto = y | lat = 49.5897 | long = 11.9503 | image = Aussichtsturm Rödlas im August 2019.jpg | description =
}} ist über zwei Wanderwege an das Stadtzentrum von Hirschau angebunden. Es handelt sich um den den insgesamt 16 km langen [[Turmweg Hirschau]] und den 12 km langen [[Turmweg]]. Zweifellos handelt es sich um keine weltberühmten Rundwanderwege, aber trotzdem sind diese in diesem konkreten Fall interessant. Darf ich in wikivoyge zu diesen beiden Wanderwegen extra Seiten anlegen? Wenn nein: Gibt es eine Seite, auf denen Relevanzkriterien für wikivoyage hinterlegt sind?
* &lt;s&gt;Gibt es eine Seite, auf der beschrieben ist, wie ich eine Karte wie auf [[Rheinsteig]] auf Basis einer gpx-Datei erzeugen kann? Ich habe schon verschiedene Anhaltspunkte gefunden, bspw. Templates, aber eine konkrete Anleitung habe ich nicht gefunden. Kannst Du mir helfen?&lt;/s&gt;
* Falls Du Tipps hast, was ich besser machen kann, bspw. auf [[Hirschau]], sag Bescheid! 
Danke schon mal im Voraus!!!  Viele Grüße! --[[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 11:04, 1. Dez. 2022 (CET)

== VCard system adoption. ==

Hello, I'd like to add VCard system from German Wikivoyage to [https://id.wikivoyage.org Indonesian Wikivoyage] but I didn't know where to start, can you tell me which page that I should copy and which one that I should translate? Thanks. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 09:29, 4. Jan. 2026 (CET)

: {{Ping|Veracious}} Of course I will support you. I think the best way is that I will install all modules which are necessary to show markers and listings. After this the modules and templates are working but with English texts. I have much experience from the installation of these modules at the Spanish Wikivoyage. Code and internationalization (i18n) are separated. I will translate all language-dependent modules to English so you can translate it to your mother tongue more easily.
: After this I will install several JavaScript tools including the listing editor. All these tools are working fine.
: Of course, this software is under permanent development. Because of the separation of code and i18n it is easy to me to update the code. The only thing I will ask you is to translate the texts which will take a few days. Some more information you will find at [[Wikivoyage:VCard]] and [[Wikivoyage:Marker Package]]. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:29, 4. Jan. 2026 (CET)
::Okay. Well.. I think the translation can be done later. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 12:48, 5. Jan. 2026 (CET)
::: {{Ping|Veracious}} I will start tomorrow, and I will give some information on my Indonesian talk page. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:28, 5. Jan. 2026 (CET)
::::All right. Let's do this 💪💪 [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 01:53, 6. Jan. 2026 (CET)

== Leerzeichen in vCards  ==

Hallo Roland, durch den vCard-Editor werden Leerzeichen eingefügt (sehr gut!), bei anschließender Änderung im Visual-Editor werden alle wieder entfernt, siehe Änderung um 20:57 auf [[Bad Langensalza]]. Das sollte nicht sein, läßt es sich verhindern? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:34, 2. Apr. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Ich denke, dass sich das nicht verhindern lässt, weil es in der Software fest „verdrahtet“ ist. Der Visual Editor ist ja angetreten, um die manuelle Eingabe überflüssig zu machen. Es entsteht dann ein weniger lesbarer, aber technisch korrekter Code. Ob man irgendwo Optionen setzen kann, entzieht sich meiner Kenntnis. Die Nutzung des Editors ist zumindest eine Möglichkeit, warum immer mal die Leerzeichen verschwinden. Man müsste schon viel Zeit haben, die Leerzeichen manuell zu entfernen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:18, 3. Apr. 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) &lt;/div&gt;

== Pressespiegel 2026 ==

Hallo Roland, gerne hätte ich [https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-in-mv-zum-weltweiten-reiseziel-des-monats-gekuert-4534118 diesen Artikel] in der Zeitung &quot;Nordkurier&quot; in den Pressespiegel 2026 eingetragen, leider gibt es die Seite noch nicht, und ich traue mich nicht diese anzulegen. Vermutlich kommt in in den nächsten Tagen noch ein Beitrag. Kannst Du aus der Ferne Hilfestellung leisten? Danke im Voraus. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:32, 1. Mai 2026 (CEST)
:{{Ping|Eduard47}} Ich habe die Mai-Seite angelegt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:02, 1. Mai 2026 (CEST)
::In [[Wikivoyage:Pressespiegel]] ?? Dort finde ich keine Seite für 2026. Du hast [[Nachrichten:Mai 2026]] angelegt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:12, 1. Mai 2026 (CEST)
::: {{Ping|Eduard47}} Dire gesuchte Seite ist nun da. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:57, 1. Mai 2026 (CEST)
::::DANKE! Weiterhin schöne Tage wünscht Dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2026 (CEST)

== Long Stay Hotels vs. Ferienwohnungen ==

Hallo Roland, du hast einige meiner Einträge rückgängig gemacht, z.B. auf https://de.wikivoyage.org/wiki/Z%C3%BCrich . Dein Kommentar zur Rückgängigmachung lautete &quot;massive Werbung für Ferienwohnungen&quot; - gerne möchte ich dazu anmerken, dass es sich bei den Einträgen von GLANDON ausdrücklich nicht um Ferienwohnungen, sondern um Long-Stay-Angebote mit klarem B2B-Fokus (Geschäftsreisende, temporäre PRojektmitarbeiter, Relocation, etc.) handelt.

Dass keine Ferienwohnungen erlaubt sind, haben wir verstanden. Wie sieht es aber aus mit Longstay-Angeboten für Geschäftsreisende als Alternative zu klassischen Hotels?

Auf anderen Städteseiten sind Longstay-Angebote anderer Anbieter scheinbar auch ok, siehe z.B. https://de.wikivoyage.org/wiki/Flughafen_Frankfurt_am_Main#Mittel  oder auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Braunschweig#Gehoben_2
die Einträge von &quot;ipartment&quot; (ebenfalls ein Longstay-Anbieter, gleiches Modell wie GLANDON). 

Danke im Voraus und Grüße, Daniel [[Benutzer:Adbxdh|Adbxdh]] ([[Benutzer Diskussion:Adbxdh|Diskussion]]) 11:27, 6. Mai 2026 (CEST)

: Zuallererst handelt es sich bei deinen Einträgen um massive Werbung für ein und dasselbe Unternehmen, und die fliegt grundsätzlich raus. Für (möbilierte) Wohnungen, und das sind ja &quot;Longstay&quot;-Angebote, [[Wikivoyage:Wohin damit#W|gilt dasselbe]] wie für Ferienwohnungen. Die Einführung neuer Begriffe rechtfertigt keine Sonderregelungen. Wikivoyage ist keine Vermieterplattform, sondern ein Reiseführer. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:49, 8. Mai 2026 (CEST)

== Falsche Ersetzung ==

Dein Auto-Replace führt falsche Ersetzungen durch. In [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Cotopaxi&amp;diff=1774263&amp;oldid=1772853 diesem Fall] wurde die E-Mail-Adresse unbrauchbar gemacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:53, 11. Mai 2026 (CEST)
: {{Ping|DerFussi}} Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:32, 11. Mai 2026 (CEST)

== Meine Anmeldung in WV schlägt fehl ==

Hallo RolandUnger,

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Diese Meldung habe ich auch bei DerFussi hinterlassen, aber ich glaube, dass der sich gerade in Bangkok aufhält....Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36446-39|&amp;#126;2026-36446-39]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36446-39|Diskussion]]) 10:32, 23. Jun. 2026 (CEST)

: {{Ping|Wowo2024}} Hast du eine Fehlermeldung (welche) oder eine Email bekommen? --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:34, 23. Jun. 2026 (CEST)
: {{Ping|Wowo2024}} Es wäre möglich, dein Passwort zurückzusetzen. Du würdest dann ein neues per Email bekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:39, 23. Jun. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Wowo2024}} Bei den Passwörtern hat sich in letzter Zeit nichts geändert. Es muss aber mindestens 10 Zeichen lang sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:27, 23. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>g9u6encu0muhn1p9qtq1dobhl8blsxb</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784335</id>
      <parentid>1784225</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T07:41:59Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Meine Anmeldung in WV schlägt fehl */ Antwort</comment>
      <origin>1784335</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18991" sha1="tso4vdz2bx0543wzxufd3xvtteh39we" xml:space="preserve">{{Infobox|Hinweis|Für ältere abgeschlossene Diskussionen siehe '''[[Benutzer Diskussion:RolandUnger/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''.}}

'''Die neuesten Beiträge stehen am Ende!'''

== Verkehrszeichen ==

Hallo Roland,

ich wollte in den Artikel [[Bike and Ride]] das bekannte Verkehrszeichen '''B+R''' einfügen (blaues Schild mit weißen Feld und schwarzer Schrift &quot;B+R&quot;), wie man es in der Regel an Bike and Ride Anlagen und auf Wegweisern häufig sieht, dieses aber innerhalb der Wikimedia Netzwerke nirgendwo finden können. Es sei zwar kein offizielles Verkehrsschild gemäßg der Bildtafel der Verkehrszeichen in Deutschland, aber es wird dennoch von Kommunen und Verkehrsunternehmen verwendet, könntest du dieses in den genannten Artikel integrieren und auch schauen, welche Informationen in dem recht neuen Artikel noch ergänzt werden könnten? 

Viele Grüße, Michael [[Spezial:Beiträge/84.174.187.28|84.174.187.28]] 14:19, 4. Feb. 2021 (CET)

== Danke für die nette Begrüßung ==

Vielen Dank erstmals für die vielen Tipps.

Auf diese Seite bin ich rein zufällig bei Wikipedia aufmerksam geworden, als ich erfahren habe, dass es Schwesternprojekte gibt. 

Leider scheint hier sehr wenig los zu sein --[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 12:00, 2. Apr. 2021 (CEST)

: {{Ping|NoelSchmidt}} Es ist richtig, dass unsere Community noch nicht groß ist. Aber ist ist sehr schwierig, Werbung zu machen. Leider hilft selbst Wikimedia Deutschland auch nicht so viel. Ganz abgesehen davon, dass das Projekt Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt wird. Zudem ist die Corona-Pandemie nicht nur schädlich für die Tourismus-Writschaft, sondern auch für Wikivoyage. Ich hoffe, dass wir bis zum 15. Geburtstag am 10. Dezember 2021 die Bekanntheit und die Leser- und Autorenanzahl noch steigern können. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:24, 6. Apr. 2021 (CEST)

Warum wird Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt? Für mich sieht es nach einem sehr tollen Projekt aus einen sogenannten &quot;Lonley Planet&quot; für die ganze Welt zu erschaffen, denn jeder Tourist kostenlos nutzen kann.--[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 13:52, 8. Apr. 2021 (CEST)

== Kontakt von Wikibooks mit Anfrage ==

Hallo Roland,

danke für das sehr ansprechende Willkommen. Statt mich auf der Umfrageseite zu verewigen möchte ich mich hier persönlich melden. Eine Aktivität von meiner Seite auf Wikivoyage ist nicht sonderlich wahrscheinlich, ich bin eher ein Balkonier und mein Kerninteresse ist Wikibooks :-)... Ich nehme an, die Idee liegt bei Wikivoyage auf fernen Ländern und nicht vor der Haustür? Kleinere Beiträge möchte ich nicht ganz ausschließen.

Dennoch ist es mir ein Anliegen die Wikimedia-Projekte in Zukunft besser zu verzahnen. Viele Artikel der Wikipedia haben inzwischen Buchlänge und viele dieser Informationen könnten auf Wikibooks besser aufgehoben sein. Einige Ansätze von Wikibooks haben eher die Anmutung von Kursen und würden wohl der Wikiversity besser zu Gesicht stehen. Klar, wir alle weisen auf die Geschwisterprojekte hin, aber meiner Erfahrung nach wissen wir untereinander zu wenig was der jeweils andere wie tut. Diesen Verzahnungswunsch möchte ich in gewisser Weise einschränken, denn ich für meinen Teil würde gerne behutsam vorgehen, da mich die Arbeitsweise in der Wikipedia sehr stört und ich Sorge habe, dass sich diese Bearbeitungsweise in den Wikiprojekten ausbreitet, wenn man zu forsch vorgeht. Ich weiß jedoch nicht, wie realistisch diese Sorge ist.

So viel zum Hintergrund. Nun zu einem konkreten Punkt: Wir haben auf Wikibooks einen &quot;Reisebericht&quot; der auf Wikibooks quasi Großvater-Status genießt. Es gibt ihn so lange und er ist auch so &quot;fertig&quot; dass wir ihn nicht einfach löschen sollten und es interessiert auch niemanden wirklich. Dennoch fällt er aus dem Rahmen von &quot;Was Wikibooks wohl sein sollte&quot;. Wir haben darüber hinaus das [[b:Regal:Reisen und Landeskunde]]. Da gibt es einige Inhalte, die ich mir sehr viel besser auf Wikivoyage vorstellen könnte. Ebenso ist ein Engagement von Wikivoyagern in entsprechendem Regal auf Wikibooks denkbar. Ein klassisches Beispiel wären vielleicht Sprachen, die wohl eher bei uns besser aufgehoben wären. Ich habe jedoch nicht geprüft in wie weit Ihr das hier berücksichtigt. Auch die Wikiversity wäre da ein Ziel, wenn man über Kurse nachdenkt. 

Ich habe mich also hier umgeschaut und festgestellt, dass Reiseberichte hier durchaus akzeptiert werden. Und ich muss sagen, mir gefällt der Ansatz das im BNR zu machen es aber als offiziellen Projektteil anzuerkennen (wenn es nicht überhand nimmt?) ganz hervorragend. Mir ist jedoch nicht ganz klar, wie sie gefunden werden, wenn man in den Hilfeseiten nicht aktiv danach sucht, wie ich es getan habe. Wie denkst Du kann und/oder sollte man nun damit umgehen? Welche Inhalte unseres Regals Reisen und Landeskunde hieltest Du überhaupt für Wikivoyage für geeignet? Hast Du überhaupt Interesse an diesem &quot;Problem&quot;? Oder gibt es jemand anderen auf Wikivoyage, den das interessieren könnte? Die einfachste Idee ist natürlich: Wir lassen alles, wie es ist. Hat ja jahrelang funktioniert. Ich hätte aber die Hoffnung, dass wir uns gegenseitig besser helfen können, statt einfach nur zu sagen &quot;schau mal auf Wiki-xyz, die machen sowas&quot;.

Über einen längerfristigen Kontakt und gute Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen. Fühl Dich bitte zu nichts genötigt. Wie ich oben schrieb, eilig habe ich es nicht, außerdem habe ich wie jeder Freiwillige ein begrenztes Zeitkontingent.

Vielen Dank, viele Grüße und schönen Sonntag noch --[[Benutzer:HirnSpuk|HirnSpuk]] ([[Benutzer Diskussion:HirnSpuk|Diskussion]]) 16:26, 6. Jun. 2021 (CEST)

== Großheubach ==

Habe den Artikel meiner Meinung nach soweit fertig. Kannst ja mal reinschauen.--[[Benutzer:Salino01|Salino01]] ([[Benutzer Diskussion:Salino01|Diskussion]]) 21:46, 2. Sep. 2021 (CEST)

== Danke für das Willkommen ==

Hallo, wollte mich auch für die nette Begrüßung bedanken. Habe über Wikinews hierher gefunden. Möchte grundsätzlich über Tourismus schreiben und habe ja bereits auf Wikinews veröffentlicht. Wikivoyage scheint wohl eher für meine Spezialisierung richtig zu sein? Würde gern noch weitere Artikel zum Thema Hotellerie, Kreuzfahrten und touristische Events schreiben (das würde aber Wikinews sprengen). Sind dafür die Reisenachrichten geeignet oder sollen dort nur länderspezifische Informationen erscheinen? Falls ja: Gäbe es eine andere Möglichkeit, mich mit meiner Spezialisierung einzubringen? --[[Benutzer:Berlinautor|Berlinautor]] ([[Benutzer Diskussion:Berlinautor|Diskussion]]) 19:53, 29. Apr. 2022 (CEST)

== Anfängerfragen ==

Lieber [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]],

herzlichen Dank für Deine freundliche Begrüßung auf meiner Diskussionsseite und auch für Deine Bearbeitung auf [[Hirschau]]. Nun ergeben sich vier Fragen für mich:
* Du hast auf [[Hirschau]] bei meinen vCards jeweils den Parameter commonscat entfernt. Danke dafür! Ich habe diese vCards alle mit dem vCard-Editor erstellt, finde den sehr praktisch. Der vCard-Editor hat diesen Parameter immer automatisch hinzugefügt. Ist hier ein Fehler im vCard-Editor oder habe ich etwas falsch gemacht? Wie kann ich das für die Zukunft besser machen?
* Als mehr oder weniger erfahrener Wikipedia-Autor ergibt sich eine zwangsläufige Frage: Gibt es in wikivoyage irgendwelche Relevanzkritierien? Hintergrund meiner Frage: Der {{vCard | name = Aussichtsturm Rödlas | type = tower | wikidata = Q780426 | auto = y | lat = 49.5897 | long = 11.9503 | image = Aussichtsturm Rödlas im August 2019.jpg | description =
}} ist über zwei Wanderwege an das Stadtzentrum von Hirschau angebunden. Es handelt sich um den den insgesamt 16 km langen [[Turmweg Hirschau]] und den 12 km langen [[Turmweg]]. Zweifellos handelt es sich um keine weltberühmten Rundwanderwege, aber trotzdem sind diese in diesem konkreten Fall interessant. Darf ich in wikivoyge zu diesen beiden Wanderwegen extra Seiten anlegen? Wenn nein: Gibt es eine Seite, auf denen Relevanzkriterien für wikivoyage hinterlegt sind?
* &lt;s&gt;Gibt es eine Seite, auf der beschrieben ist, wie ich eine Karte wie auf [[Rheinsteig]] auf Basis einer gpx-Datei erzeugen kann? Ich habe schon verschiedene Anhaltspunkte gefunden, bspw. Templates, aber eine konkrete Anleitung habe ich nicht gefunden. Kannst Du mir helfen?&lt;/s&gt;
* Falls Du Tipps hast, was ich besser machen kann, bspw. auf [[Hirschau]], sag Bescheid! 
Danke schon mal im Voraus!!!  Viele Grüße! --[[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 11:04, 1. Dez. 2022 (CET)

== VCard system adoption. ==

Hello, I'd like to add VCard system from German Wikivoyage to [https://id.wikivoyage.org Indonesian Wikivoyage] but I didn't know where to start, can you tell me which page that I should copy and which one that I should translate? Thanks. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 09:29, 4. Jan. 2026 (CET)

: {{Ping|Veracious}} Of course I will support you. I think the best way is that I will install all modules which are necessary to show markers and listings. After this the modules and templates are working but with English texts. I have much experience from the installation of these modules at the Spanish Wikivoyage. Code and internationalization (i18n) are separated. I will translate all language-dependent modules to English so you can translate it to your mother tongue more easily.
: After this I will install several JavaScript tools including the listing editor. All these tools are working fine.
: Of course, this software is under permanent development. Because of the separation of code and i18n it is easy to me to update the code. The only thing I will ask you is to translate the texts which will take a few days. Some more information you will find at [[Wikivoyage:VCard]] and [[Wikivoyage:Marker Package]]. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:29, 4. Jan. 2026 (CET)
::Okay. Well.. I think the translation can be done later. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 12:48, 5. Jan. 2026 (CET)
::: {{Ping|Veracious}} I will start tomorrow, and I will give some information on my Indonesian talk page. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:28, 5. Jan. 2026 (CET)
::::All right. Let's do this 💪💪 [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 01:53, 6. Jan. 2026 (CET)

== Leerzeichen in vCards  ==

Hallo Roland, durch den vCard-Editor werden Leerzeichen eingefügt (sehr gut!), bei anschließender Änderung im Visual-Editor werden alle wieder entfernt, siehe Änderung um 20:57 auf [[Bad Langensalza]]. Das sollte nicht sein, läßt es sich verhindern? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:34, 2. Apr. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Ich denke, dass sich das nicht verhindern lässt, weil es in der Software fest „verdrahtet“ ist. Der Visual Editor ist ja angetreten, um die manuelle Eingabe überflüssig zu machen. Es entsteht dann ein weniger lesbarer, aber technisch korrekter Code. Ob man irgendwo Optionen setzen kann, entzieht sich meiner Kenntnis. Die Nutzung des Editors ist zumindest eine Möglichkeit, warum immer mal die Leerzeichen verschwinden. Man müsste schon viel Zeit haben, die Leerzeichen manuell zu entfernen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:18, 3. Apr. 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) &lt;/div&gt;

== Pressespiegel 2026 ==

Hallo Roland, gerne hätte ich [https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-in-mv-zum-weltweiten-reiseziel-des-monats-gekuert-4534118 diesen Artikel] in der Zeitung &quot;Nordkurier&quot; in den Pressespiegel 2026 eingetragen, leider gibt es die Seite noch nicht, und ich traue mich nicht diese anzulegen. Vermutlich kommt in in den nächsten Tagen noch ein Beitrag. Kannst Du aus der Ferne Hilfestellung leisten? Danke im Voraus. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:32, 1. Mai 2026 (CEST)
:{{Ping|Eduard47}} Ich habe die Mai-Seite angelegt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:02, 1. Mai 2026 (CEST)
::In [[Wikivoyage:Pressespiegel]] ?? Dort finde ich keine Seite für 2026. Du hast [[Nachrichten:Mai 2026]] angelegt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:12, 1. Mai 2026 (CEST)
::: {{Ping|Eduard47}} Dire gesuchte Seite ist nun da. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:57, 1. Mai 2026 (CEST)
::::DANKE! Weiterhin schöne Tage wünscht Dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2026 (CEST)

== Long Stay Hotels vs. Ferienwohnungen ==

Hallo Roland, du hast einige meiner Einträge rückgängig gemacht, z.B. auf https://de.wikivoyage.org/wiki/Z%C3%BCrich . Dein Kommentar zur Rückgängigmachung lautete &quot;massive Werbung für Ferienwohnungen&quot; - gerne möchte ich dazu anmerken, dass es sich bei den Einträgen von GLANDON ausdrücklich nicht um Ferienwohnungen, sondern um Long-Stay-Angebote mit klarem B2B-Fokus (Geschäftsreisende, temporäre PRojektmitarbeiter, Relocation, etc.) handelt.

Dass keine Ferienwohnungen erlaubt sind, haben wir verstanden. Wie sieht es aber aus mit Longstay-Angeboten für Geschäftsreisende als Alternative zu klassischen Hotels?

Auf anderen Städteseiten sind Longstay-Angebote anderer Anbieter scheinbar auch ok, siehe z.B. https://de.wikivoyage.org/wiki/Flughafen_Frankfurt_am_Main#Mittel  oder auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Braunschweig#Gehoben_2
die Einträge von &quot;ipartment&quot; (ebenfalls ein Longstay-Anbieter, gleiches Modell wie GLANDON). 

Danke im Voraus und Grüße, Daniel [[Benutzer:Adbxdh|Adbxdh]] ([[Benutzer Diskussion:Adbxdh|Diskussion]]) 11:27, 6. Mai 2026 (CEST)

: Zuallererst handelt es sich bei deinen Einträgen um massive Werbung für ein und dasselbe Unternehmen, und die fliegt grundsätzlich raus. Für (möbilierte) Wohnungen, und das sind ja &quot;Longstay&quot;-Angebote, [[Wikivoyage:Wohin damit#W|gilt dasselbe]] wie für Ferienwohnungen. Die Einführung neuer Begriffe rechtfertigt keine Sonderregelungen. Wikivoyage ist keine Vermieterplattform, sondern ein Reiseführer. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:49, 8. Mai 2026 (CEST)

== Falsche Ersetzung ==

Dein Auto-Replace führt falsche Ersetzungen durch. In [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Cotopaxi&amp;diff=1774263&amp;oldid=1772853 diesem Fall] wurde die E-Mail-Adresse unbrauchbar gemacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:53, 11. Mai 2026 (CEST)
: {{Ping|DerFussi}} Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:32, 11. Mai 2026 (CEST)

== Meine Anmeldung in WV schlägt fehl ==

Hallo RolandUnger,

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Diese Meldung habe ich auch bei DerFussi hinterlassen, aber ich glaube, dass der sich gerade in Bangkok aufhält....Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36446-39|&amp;#126;2026-36446-39]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36446-39|Diskussion]]) 10:32, 23. Jun. 2026 (CEST)

: {{Ping|Wowo2024}} Hast du eine Fehlermeldung (welche) oder eine Email bekommen? --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:34, 23. Jun. 2026 (CEST)
: {{Ping|Wowo2024}} Es wäre möglich, dein Passwort zurückzusetzen. Du würdest dann ein neues per Email bekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:39, 23. Jun. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Wowo2024}} Bei den Passwörtern hat sich in letzter Zeit nichts geändert. Es muss aber mindestens 10 Zeichen lang sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:27, 23. Jun. 2026 (CEST)
::::::hallo RolandUnger,
:::gestern konnte ich Dir noch nicht einmal unangemeldet antworten, denn mein Standort war gesperrt. Gestern erschien &quot;Benutzername oder Passwort sind falsch&quot;. Ich weiß nun, woran es lag: captcha hat sein Prüfsystem geändert, was gestern aber nicht auftauchte. Ich bin wieder drin....Danke für die Tipps und LG. [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 09:41, 24. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>tso4vdz2bx0543wzxufd3xvtteh39we</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784336</id>
      <parentid>1784335</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T07:44:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Meine Anmeldung in WV schlägt fehl */</comment>
      <origin>1784336</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19157" sha1="57mva4o8umqis1h726uk2hixmc826qp" xml:space="preserve">{{Infobox|Hinweis|Für ältere abgeschlossene Diskussionen siehe '''[[Benutzer Diskussion:RolandUnger/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''.}}

'''Die neuesten Beiträge stehen am Ende!'''

== Verkehrszeichen ==

Hallo Roland,

ich wollte in den Artikel [[Bike and Ride]] das bekannte Verkehrszeichen '''B+R''' einfügen (blaues Schild mit weißen Feld und schwarzer Schrift &quot;B+R&quot;), wie man es in der Regel an Bike and Ride Anlagen und auf Wegweisern häufig sieht, dieses aber innerhalb der Wikimedia Netzwerke nirgendwo finden können. Es sei zwar kein offizielles Verkehrsschild gemäßg der Bildtafel der Verkehrszeichen in Deutschland, aber es wird dennoch von Kommunen und Verkehrsunternehmen verwendet, könntest du dieses in den genannten Artikel integrieren und auch schauen, welche Informationen in dem recht neuen Artikel noch ergänzt werden könnten? 

Viele Grüße, Michael [[Spezial:Beiträge/84.174.187.28|84.174.187.28]] 14:19, 4. Feb. 2021 (CET)

== Danke für die nette Begrüßung ==

Vielen Dank erstmals für die vielen Tipps.

Auf diese Seite bin ich rein zufällig bei Wikipedia aufmerksam geworden, als ich erfahren habe, dass es Schwesternprojekte gibt. 

Leider scheint hier sehr wenig los zu sein --[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 12:00, 2. Apr. 2021 (CEST)

: {{Ping|NoelSchmidt}} Es ist richtig, dass unsere Community noch nicht groß ist. Aber ist ist sehr schwierig, Werbung zu machen. Leider hilft selbst Wikimedia Deutschland auch nicht so viel. Ganz abgesehen davon, dass das Projekt Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt wird. Zudem ist die Corona-Pandemie nicht nur schädlich für die Tourismus-Writschaft, sondern auch für Wikivoyage. Ich hoffe, dass wir bis zum 15. Geburtstag am 10. Dezember 2021 die Bekanntheit und die Leser- und Autorenanzahl noch steigern können. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:24, 6. Apr. 2021 (CEST)

Warum wird Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt? Für mich sieht es nach einem sehr tollen Projekt aus einen sogenannten &quot;Lonley Planet&quot; für die ganze Welt zu erschaffen, denn jeder Tourist kostenlos nutzen kann.--[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 13:52, 8. Apr. 2021 (CEST)

== Kontakt von Wikibooks mit Anfrage ==

Hallo Roland,

danke für das sehr ansprechende Willkommen. Statt mich auf der Umfrageseite zu verewigen möchte ich mich hier persönlich melden. Eine Aktivität von meiner Seite auf Wikivoyage ist nicht sonderlich wahrscheinlich, ich bin eher ein Balkonier und mein Kerninteresse ist Wikibooks :-)... Ich nehme an, die Idee liegt bei Wikivoyage auf fernen Ländern und nicht vor der Haustür? Kleinere Beiträge möchte ich nicht ganz ausschließen.

Dennoch ist es mir ein Anliegen die Wikimedia-Projekte in Zukunft besser zu verzahnen. Viele Artikel der Wikipedia haben inzwischen Buchlänge und viele dieser Informationen könnten auf Wikibooks besser aufgehoben sein. Einige Ansätze von Wikibooks haben eher die Anmutung von Kursen und würden wohl der Wikiversity besser zu Gesicht stehen. Klar, wir alle weisen auf die Geschwisterprojekte hin, aber meiner Erfahrung nach wissen wir untereinander zu wenig was der jeweils andere wie tut. Diesen Verzahnungswunsch möchte ich in gewisser Weise einschränken, denn ich für meinen Teil würde gerne behutsam vorgehen, da mich die Arbeitsweise in der Wikipedia sehr stört und ich Sorge habe, dass sich diese Bearbeitungsweise in den Wikiprojekten ausbreitet, wenn man zu forsch vorgeht. Ich weiß jedoch nicht, wie realistisch diese Sorge ist.

So viel zum Hintergrund. Nun zu einem konkreten Punkt: Wir haben auf Wikibooks einen &quot;Reisebericht&quot; der auf Wikibooks quasi Großvater-Status genießt. Es gibt ihn so lange und er ist auch so &quot;fertig&quot; dass wir ihn nicht einfach löschen sollten und es interessiert auch niemanden wirklich. Dennoch fällt er aus dem Rahmen von &quot;Was Wikibooks wohl sein sollte&quot;. Wir haben darüber hinaus das [[b:Regal:Reisen und Landeskunde]]. Da gibt es einige Inhalte, die ich mir sehr viel besser auf Wikivoyage vorstellen könnte. Ebenso ist ein Engagement von Wikivoyagern in entsprechendem Regal auf Wikibooks denkbar. Ein klassisches Beispiel wären vielleicht Sprachen, die wohl eher bei uns besser aufgehoben wären. Ich habe jedoch nicht geprüft in wie weit Ihr das hier berücksichtigt. Auch die Wikiversity wäre da ein Ziel, wenn man über Kurse nachdenkt. 

Ich habe mich also hier umgeschaut und festgestellt, dass Reiseberichte hier durchaus akzeptiert werden. Und ich muss sagen, mir gefällt der Ansatz das im BNR zu machen es aber als offiziellen Projektteil anzuerkennen (wenn es nicht überhand nimmt?) ganz hervorragend. Mir ist jedoch nicht ganz klar, wie sie gefunden werden, wenn man in den Hilfeseiten nicht aktiv danach sucht, wie ich es getan habe. Wie denkst Du kann und/oder sollte man nun damit umgehen? Welche Inhalte unseres Regals Reisen und Landeskunde hieltest Du überhaupt für Wikivoyage für geeignet? Hast Du überhaupt Interesse an diesem &quot;Problem&quot;? Oder gibt es jemand anderen auf Wikivoyage, den das interessieren könnte? Die einfachste Idee ist natürlich: Wir lassen alles, wie es ist. Hat ja jahrelang funktioniert. Ich hätte aber die Hoffnung, dass wir uns gegenseitig besser helfen können, statt einfach nur zu sagen &quot;schau mal auf Wiki-xyz, die machen sowas&quot;.

Über einen längerfristigen Kontakt und gute Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen. Fühl Dich bitte zu nichts genötigt. Wie ich oben schrieb, eilig habe ich es nicht, außerdem habe ich wie jeder Freiwillige ein begrenztes Zeitkontingent.

Vielen Dank, viele Grüße und schönen Sonntag noch --[[Benutzer:HirnSpuk|HirnSpuk]] ([[Benutzer Diskussion:HirnSpuk|Diskussion]]) 16:26, 6. Jun. 2021 (CEST)

== Großheubach ==

Habe den Artikel meiner Meinung nach soweit fertig. Kannst ja mal reinschauen.--[[Benutzer:Salino01|Salino01]] ([[Benutzer Diskussion:Salino01|Diskussion]]) 21:46, 2. Sep. 2021 (CEST)

== Danke für das Willkommen ==

Hallo, wollte mich auch für die nette Begrüßung bedanken. Habe über Wikinews hierher gefunden. Möchte grundsätzlich über Tourismus schreiben und habe ja bereits auf Wikinews veröffentlicht. Wikivoyage scheint wohl eher für meine Spezialisierung richtig zu sein? Würde gern noch weitere Artikel zum Thema Hotellerie, Kreuzfahrten und touristische Events schreiben (das würde aber Wikinews sprengen). Sind dafür die Reisenachrichten geeignet oder sollen dort nur länderspezifische Informationen erscheinen? Falls ja: Gäbe es eine andere Möglichkeit, mich mit meiner Spezialisierung einzubringen? --[[Benutzer:Berlinautor|Berlinautor]] ([[Benutzer Diskussion:Berlinautor|Diskussion]]) 19:53, 29. Apr. 2022 (CEST)

== Anfängerfragen ==

Lieber [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]],

herzlichen Dank für Deine freundliche Begrüßung auf meiner Diskussionsseite und auch für Deine Bearbeitung auf [[Hirschau]]. Nun ergeben sich vier Fragen für mich:
* Du hast auf [[Hirschau]] bei meinen vCards jeweils den Parameter commonscat entfernt. Danke dafür! Ich habe diese vCards alle mit dem vCard-Editor erstellt, finde den sehr praktisch. Der vCard-Editor hat diesen Parameter immer automatisch hinzugefügt. Ist hier ein Fehler im vCard-Editor oder habe ich etwas falsch gemacht? Wie kann ich das für die Zukunft besser machen?
* Als mehr oder weniger erfahrener Wikipedia-Autor ergibt sich eine zwangsläufige Frage: Gibt es in wikivoyage irgendwelche Relevanzkritierien? Hintergrund meiner Frage: Der {{vCard | name = Aussichtsturm Rödlas | type = tower | wikidata = Q780426 | auto = y | lat = 49.5897 | long = 11.9503 | image = Aussichtsturm Rödlas im August 2019.jpg | description =
}} ist über zwei Wanderwege an das Stadtzentrum von Hirschau angebunden. Es handelt sich um den den insgesamt 16 km langen [[Turmweg Hirschau]] und den 12 km langen [[Turmweg]]. Zweifellos handelt es sich um keine weltberühmten Rundwanderwege, aber trotzdem sind diese in diesem konkreten Fall interessant. Darf ich in wikivoyge zu diesen beiden Wanderwegen extra Seiten anlegen? Wenn nein: Gibt es eine Seite, auf denen Relevanzkriterien für wikivoyage hinterlegt sind?
* &lt;s&gt;Gibt es eine Seite, auf der beschrieben ist, wie ich eine Karte wie auf [[Rheinsteig]] auf Basis einer gpx-Datei erzeugen kann? Ich habe schon verschiedene Anhaltspunkte gefunden, bspw. Templates, aber eine konkrete Anleitung habe ich nicht gefunden. Kannst Du mir helfen?&lt;/s&gt;
* Falls Du Tipps hast, was ich besser machen kann, bspw. auf [[Hirschau]], sag Bescheid! 
Danke schon mal im Voraus!!!  Viele Grüße! --[[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 11:04, 1. Dez. 2022 (CET)

== VCard system adoption. ==

Hello, I'd like to add VCard system from German Wikivoyage to [https://id.wikivoyage.org Indonesian Wikivoyage] but I didn't know where to start, can you tell me which page that I should copy and which one that I should translate? Thanks. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 09:29, 4. Jan. 2026 (CET)

: {{Ping|Veracious}} Of course I will support you. I think the best way is that I will install all modules which are necessary to show markers and listings. After this the modules and templates are working but with English texts. I have much experience from the installation of these modules at the Spanish Wikivoyage. Code and internationalization (i18n) are separated. I will translate all language-dependent modules to English so you can translate it to your mother tongue more easily.
: After this I will install several JavaScript tools including the listing editor. All these tools are working fine.
: Of course, this software is under permanent development. Because of the separation of code and i18n it is easy to me to update the code. The only thing I will ask you is to translate the texts which will take a few days. Some more information you will find at [[Wikivoyage:VCard]] and [[Wikivoyage:Marker Package]]. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:29, 4. Jan. 2026 (CET)
::Okay. Well.. I think the translation can be done later. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 12:48, 5. Jan. 2026 (CET)
::: {{Ping|Veracious}} I will start tomorrow, and I will give some information on my Indonesian talk page. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:28, 5. Jan. 2026 (CET)
::::All right. Let's do this 💪💪 [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 01:53, 6. Jan. 2026 (CET)

== Leerzeichen in vCards  ==

Hallo Roland, durch den vCard-Editor werden Leerzeichen eingefügt (sehr gut!), bei anschließender Änderung im Visual-Editor werden alle wieder entfernt, siehe Änderung um 20:57 auf [[Bad Langensalza]]. Das sollte nicht sein, läßt es sich verhindern? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:34, 2. Apr. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Ich denke, dass sich das nicht verhindern lässt, weil es in der Software fest „verdrahtet“ ist. Der Visual Editor ist ja angetreten, um die manuelle Eingabe überflüssig zu machen. Es entsteht dann ein weniger lesbarer, aber technisch korrekter Code. Ob man irgendwo Optionen setzen kann, entzieht sich meiner Kenntnis. Die Nutzung des Editors ist zumindest eine Möglichkeit, warum immer mal die Leerzeichen verschwinden. Man müsste schon viel Zeit haben, die Leerzeichen manuell zu entfernen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:18, 3. Apr. 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) &lt;/div&gt;

== Pressespiegel 2026 ==

Hallo Roland, gerne hätte ich [https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-in-mv-zum-weltweiten-reiseziel-des-monats-gekuert-4534118 diesen Artikel] in der Zeitung &quot;Nordkurier&quot; in den Pressespiegel 2026 eingetragen, leider gibt es die Seite noch nicht, und ich traue mich nicht diese anzulegen. Vermutlich kommt in in den nächsten Tagen noch ein Beitrag. Kannst Du aus der Ferne Hilfestellung leisten? Danke im Voraus. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:32, 1. Mai 2026 (CEST)
:{{Ping|Eduard47}} Ich habe die Mai-Seite angelegt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:02, 1. Mai 2026 (CEST)
::In [[Wikivoyage:Pressespiegel]] ?? Dort finde ich keine Seite für 2026. Du hast [[Nachrichten:Mai 2026]] angelegt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:12, 1. Mai 2026 (CEST)
::: {{Ping|Eduard47}} Dire gesuchte Seite ist nun da. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:57, 1. Mai 2026 (CEST)
::::DANKE! Weiterhin schöne Tage wünscht Dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2026 (CEST)

== Long Stay Hotels vs. Ferienwohnungen ==

Hallo Roland, du hast einige meiner Einträge rückgängig gemacht, z.B. auf https://de.wikivoyage.org/wiki/Z%C3%BCrich . Dein Kommentar zur Rückgängigmachung lautete &quot;massive Werbung für Ferienwohnungen&quot; - gerne möchte ich dazu anmerken, dass es sich bei den Einträgen von GLANDON ausdrücklich nicht um Ferienwohnungen, sondern um Long-Stay-Angebote mit klarem B2B-Fokus (Geschäftsreisende, temporäre PRojektmitarbeiter, Relocation, etc.) handelt.

Dass keine Ferienwohnungen erlaubt sind, haben wir verstanden. Wie sieht es aber aus mit Longstay-Angeboten für Geschäftsreisende als Alternative zu klassischen Hotels?

Auf anderen Städteseiten sind Longstay-Angebote anderer Anbieter scheinbar auch ok, siehe z.B. https://de.wikivoyage.org/wiki/Flughafen_Frankfurt_am_Main#Mittel  oder auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Braunschweig#Gehoben_2
die Einträge von &quot;ipartment&quot; (ebenfalls ein Longstay-Anbieter, gleiches Modell wie GLANDON). 

Danke im Voraus und Grüße, Daniel [[Benutzer:Adbxdh|Adbxdh]] ([[Benutzer Diskussion:Adbxdh|Diskussion]]) 11:27, 6. Mai 2026 (CEST)

: Zuallererst handelt es sich bei deinen Einträgen um massive Werbung für ein und dasselbe Unternehmen, und die fliegt grundsätzlich raus. Für (möbilierte) Wohnungen, und das sind ja &quot;Longstay&quot;-Angebote, [[Wikivoyage:Wohin damit#W|gilt dasselbe]] wie für Ferienwohnungen. Die Einführung neuer Begriffe rechtfertigt keine Sonderregelungen. Wikivoyage ist keine Vermieterplattform, sondern ein Reiseführer. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:49, 8. Mai 2026 (CEST)

== Falsche Ersetzung ==

Dein Auto-Replace führt falsche Ersetzungen durch. In [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Cotopaxi&amp;diff=1774263&amp;oldid=1772853 diesem Fall] wurde die E-Mail-Adresse unbrauchbar gemacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:53, 11. Mai 2026 (CEST)
: {{Ping|DerFussi}} Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:32, 11. Mai 2026 (CEST)

== Meine Anmeldung in WV schlägt fehl ==

Hallo RolandUnger,

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Diese Meldung habe ich auch bei DerFussi hinterlassen, aber ich glaube, dass der sich gerade in Bangkok aufhält....Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36446-39|&amp;#126;2026-36446-39]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36446-39|Diskussion]]) 10:32, 23. Jun. 2026 (CEST)

: {{Ping|Wowo2024}} Hast du eine Fehlermeldung (welche) oder eine Email bekommen? --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:34, 23. Jun. 2026 (CEST)
: {{Ping|Wowo2024}} Es wäre möglich, dein Passwort zurückzusetzen. Du würdest dann ein neues per Email bekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:39, 23. Jun. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Wowo2024}} Bei den Passwörtern hat sich in letzter Zeit nichts geändert. Es muss aber mindestens 10 Zeichen lang sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:27, 23. Jun. 2026 (CEST)
::::::hallo RolandUnger, gestern konnte ich Dir noch nicht einmal unangemeldet antworten, denn mein Standort war gesperrt. Gestern erschien &quot;Benutzername oder Passwort sind falsch&quot;, ich habe bereits um 09:30 Uhr gestern mein Passwort zurücksetzen wollen, auf die Antwort-e-mail warte ich bis jetzt noch immer.  Ich weiß nun, woran es lag: captcha hat sein Prüfsystem geändert, was gestern aber nicht auftauchte, denn es kam sofoert die Fehlermeldung. Ich bin wieder drin....Danke für die Tipps und LG. [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 09:41, 24. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>57mva4o8umqis1h726uk2hixmc826qp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784347</id>
      <parentid>1784336</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:45:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Meine Anmeldung in WV schlägt fehl */</comment>
      <origin>1784347</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19161" sha1="mxsok0koln0967new010thsz84h2y9w" xml:space="preserve">{{Infobox|Hinweis|Für ältere abgeschlossene Diskussionen siehe '''[[Benutzer Diskussion:RolandUnger/Archiv|Archiv-Übersicht]]'''.}}

'''Die neuesten Beiträge stehen am Ende!'''

== Verkehrszeichen ==

Hallo Roland,

ich wollte in den Artikel [[Bike and Ride]] das bekannte Verkehrszeichen '''B+R''' einfügen (blaues Schild mit weißen Feld und schwarzer Schrift &quot;B+R&quot;), wie man es in der Regel an Bike and Ride Anlagen und auf Wegweisern häufig sieht, dieses aber innerhalb der Wikimedia Netzwerke nirgendwo finden können. Es sei zwar kein offizielles Verkehrsschild gemäßg der Bildtafel der Verkehrszeichen in Deutschland, aber es wird dennoch von Kommunen und Verkehrsunternehmen verwendet, könntest du dieses in den genannten Artikel integrieren und auch schauen, welche Informationen in dem recht neuen Artikel noch ergänzt werden könnten? 

Viele Grüße, Michael [[Spezial:Beiträge/84.174.187.28|84.174.187.28]] 14:19, 4. Feb. 2021 (CET)

== Danke für die nette Begrüßung ==

Vielen Dank erstmals für die vielen Tipps.

Auf diese Seite bin ich rein zufällig bei Wikipedia aufmerksam geworden, als ich erfahren habe, dass es Schwesternprojekte gibt. 

Leider scheint hier sehr wenig los zu sein --[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 12:00, 2. Apr. 2021 (CEST)

: {{Ping|NoelSchmidt}} Es ist richtig, dass unsere Community noch nicht groß ist. Aber ist ist sehr schwierig, Werbung zu machen. Leider hilft selbst Wikimedia Deutschland auch nicht so viel. Ganz abgesehen davon, dass das Projekt Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt wird. Zudem ist die Corona-Pandemie nicht nur schädlich für die Tourismus-Writschaft, sondern auch für Wikivoyage. Ich hoffe, dass wir bis zum 15. Geburtstag am 10. Dezember 2021 die Bekanntheit und die Leser- und Autorenanzahl noch steigern können. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:24, 6. Apr. 2021 (CEST)

Warum wird Wikivoyage von vielen Wikipedianern ignoriert oder sogar abgelehnt? Für mich sieht es nach einem sehr tollen Projekt aus einen sogenannten &quot;Lonley Planet&quot; für die ganze Welt zu erschaffen, denn jeder Tourist kostenlos nutzen kann.--[[Benutzer:NoelSchmidt|NoelSchmidt]] ([[Benutzer Diskussion:NoelSchmidt|Diskussion]]) 13:52, 8. Apr. 2021 (CEST)

== Kontakt von Wikibooks mit Anfrage ==

Hallo Roland,

danke für das sehr ansprechende Willkommen. Statt mich auf der Umfrageseite zu verewigen möchte ich mich hier persönlich melden. Eine Aktivität von meiner Seite auf Wikivoyage ist nicht sonderlich wahrscheinlich, ich bin eher ein Balkonier und mein Kerninteresse ist Wikibooks :-)... Ich nehme an, die Idee liegt bei Wikivoyage auf fernen Ländern und nicht vor der Haustür? Kleinere Beiträge möchte ich nicht ganz ausschließen.

Dennoch ist es mir ein Anliegen die Wikimedia-Projekte in Zukunft besser zu verzahnen. Viele Artikel der Wikipedia haben inzwischen Buchlänge und viele dieser Informationen könnten auf Wikibooks besser aufgehoben sein. Einige Ansätze von Wikibooks haben eher die Anmutung von Kursen und würden wohl der Wikiversity besser zu Gesicht stehen. Klar, wir alle weisen auf die Geschwisterprojekte hin, aber meiner Erfahrung nach wissen wir untereinander zu wenig was der jeweils andere wie tut. Diesen Verzahnungswunsch möchte ich in gewisser Weise einschränken, denn ich für meinen Teil würde gerne behutsam vorgehen, da mich die Arbeitsweise in der Wikipedia sehr stört und ich Sorge habe, dass sich diese Bearbeitungsweise in den Wikiprojekten ausbreitet, wenn man zu forsch vorgeht. Ich weiß jedoch nicht, wie realistisch diese Sorge ist.

So viel zum Hintergrund. Nun zu einem konkreten Punkt: Wir haben auf Wikibooks einen &quot;Reisebericht&quot; der auf Wikibooks quasi Großvater-Status genießt. Es gibt ihn so lange und er ist auch so &quot;fertig&quot; dass wir ihn nicht einfach löschen sollten und es interessiert auch niemanden wirklich. Dennoch fällt er aus dem Rahmen von &quot;Was Wikibooks wohl sein sollte&quot;. Wir haben darüber hinaus das [[b:Regal:Reisen und Landeskunde]]. Da gibt es einige Inhalte, die ich mir sehr viel besser auf Wikivoyage vorstellen könnte. Ebenso ist ein Engagement von Wikivoyagern in entsprechendem Regal auf Wikibooks denkbar. Ein klassisches Beispiel wären vielleicht Sprachen, die wohl eher bei uns besser aufgehoben wären. Ich habe jedoch nicht geprüft in wie weit Ihr das hier berücksichtigt. Auch die Wikiversity wäre da ein Ziel, wenn man über Kurse nachdenkt. 

Ich habe mich also hier umgeschaut und festgestellt, dass Reiseberichte hier durchaus akzeptiert werden. Und ich muss sagen, mir gefällt der Ansatz das im BNR zu machen es aber als offiziellen Projektteil anzuerkennen (wenn es nicht überhand nimmt?) ganz hervorragend. Mir ist jedoch nicht ganz klar, wie sie gefunden werden, wenn man in den Hilfeseiten nicht aktiv danach sucht, wie ich es getan habe. Wie denkst Du kann und/oder sollte man nun damit umgehen? Welche Inhalte unseres Regals Reisen und Landeskunde hieltest Du überhaupt für Wikivoyage für geeignet? Hast Du überhaupt Interesse an diesem &quot;Problem&quot;? Oder gibt es jemand anderen auf Wikivoyage, den das interessieren könnte? Die einfachste Idee ist natürlich: Wir lassen alles, wie es ist. Hat ja jahrelang funktioniert. Ich hätte aber die Hoffnung, dass wir uns gegenseitig besser helfen können, statt einfach nur zu sagen &quot;schau mal auf Wiki-xyz, die machen sowas&quot;.

Über einen längerfristigen Kontakt und gute Zusammenarbeit würde ich mich sehr freuen. Fühl Dich bitte zu nichts genötigt. Wie ich oben schrieb, eilig habe ich es nicht, außerdem habe ich wie jeder Freiwillige ein begrenztes Zeitkontingent.

Vielen Dank, viele Grüße und schönen Sonntag noch --[[Benutzer:HirnSpuk|HirnSpuk]] ([[Benutzer Diskussion:HirnSpuk|Diskussion]]) 16:26, 6. Jun. 2021 (CEST)

== Großheubach ==

Habe den Artikel meiner Meinung nach soweit fertig. Kannst ja mal reinschauen.--[[Benutzer:Salino01|Salino01]] ([[Benutzer Diskussion:Salino01|Diskussion]]) 21:46, 2. Sep. 2021 (CEST)

== Danke für das Willkommen ==

Hallo, wollte mich auch für die nette Begrüßung bedanken. Habe über Wikinews hierher gefunden. Möchte grundsätzlich über Tourismus schreiben und habe ja bereits auf Wikinews veröffentlicht. Wikivoyage scheint wohl eher für meine Spezialisierung richtig zu sein? Würde gern noch weitere Artikel zum Thema Hotellerie, Kreuzfahrten und touristische Events schreiben (das würde aber Wikinews sprengen). Sind dafür die Reisenachrichten geeignet oder sollen dort nur länderspezifische Informationen erscheinen? Falls ja: Gäbe es eine andere Möglichkeit, mich mit meiner Spezialisierung einzubringen? --[[Benutzer:Berlinautor|Berlinautor]] ([[Benutzer Diskussion:Berlinautor|Diskussion]]) 19:53, 29. Apr. 2022 (CEST)

== Anfängerfragen ==

Lieber [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]],

herzlichen Dank für Deine freundliche Begrüßung auf meiner Diskussionsseite und auch für Deine Bearbeitung auf [[Hirschau]]. Nun ergeben sich vier Fragen für mich:
* Du hast auf [[Hirschau]] bei meinen vCards jeweils den Parameter commonscat entfernt. Danke dafür! Ich habe diese vCards alle mit dem vCard-Editor erstellt, finde den sehr praktisch. Der vCard-Editor hat diesen Parameter immer automatisch hinzugefügt. Ist hier ein Fehler im vCard-Editor oder habe ich etwas falsch gemacht? Wie kann ich das für die Zukunft besser machen?
* Als mehr oder weniger erfahrener Wikipedia-Autor ergibt sich eine zwangsläufige Frage: Gibt es in wikivoyage irgendwelche Relevanzkritierien? Hintergrund meiner Frage: Der {{vCard | name = Aussichtsturm Rödlas | type = tower | wikidata = Q780426 | auto = y | lat = 49.5897 | long = 11.9503 | image = Aussichtsturm Rödlas im August 2019.jpg | description =
}} ist über zwei Wanderwege an das Stadtzentrum von Hirschau angebunden. Es handelt sich um den den insgesamt 16 km langen [[Turmweg Hirschau]] und den 12 km langen [[Turmweg]]. Zweifellos handelt es sich um keine weltberühmten Rundwanderwege, aber trotzdem sind diese in diesem konkreten Fall interessant. Darf ich in wikivoyge zu diesen beiden Wanderwegen extra Seiten anlegen? Wenn nein: Gibt es eine Seite, auf denen Relevanzkriterien für wikivoyage hinterlegt sind?
* &lt;s&gt;Gibt es eine Seite, auf der beschrieben ist, wie ich eine Karte wie auf [[Rheinsteig]] auf Basis einer gpx-Datei erzeugen kann? Ich habe schon verschiedene Anhaltspunkte gefunden, bspw. Templates, aber eine konkrete Anleitung habe ich nicht gefunden. Kannst Du mir helfen?&lt;/s&gt;
* Falls Du Tipps hast, was ich besser machen kann, bspw. auf [[Hirschau]], sag Bescheid! 
Danke schon mal im Voraus!!!  Viele Grüße! --[[Benutzer:Bebbe|Bebbe]] ([[Benutzer Diskussion:Bebbe|Diskussion]]) 11:04, 1. Dez. 2022 (CET)

== VCard system adoption. ==

Hello, I'd like to add VCard system from German Wikivoyage to [https://id.wikivoyage.org Indonesian Wikivoyage] but I didn't know where to start, can you tell me which page that I should copy and which one that I should translate? Thanks. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 09:29, 4. Jan. 2026 (CET)

: {{Ping|Veracious}} Of course I will support you. I think the best way is that I will install all modules which are necessary to show markers and listings. After this the modules and templates are working but with English texts. I have much experience from the installation of these modules at the Spanish Wikivoyage. Code and internationalization (i18n) are separated. I will translate all language-dependent modules to English so you can translate it to your mother tongue more easily.
: After this I will install several JavaScript tools including the listing editor. All these tools are working fine.
: Of course, this software is under permanent development. Because of the separation of code and i18n it is easy to me to update the code. The only thing I will ask you is to translate the texts which will take a few days. Some more information you will find at [[Wikivoyage:VCard]] and [[Wikivoyage:Marker Package]]. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:29, 4. Jan. 2026 (CET)
::Okay. Well.. I think the translation can be done later. [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 12:48, 5. Jan. 2026 (CET)
::: {{Ping|Veracious}} I will start tomorrow, and I will give some information on my Indonesian talk page. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:28, 5. Jan. 2026 (CET)
::::All right. Let's do this 💪💪 [[Benutzer:Veracious|Veracious]] ([[Benutzer Diskussion:Veracious|Diskussion]]) 01:53, 6. Jan. 2026 (CET)

== Leerzeichen in vCards  ==

Hallo Roland, durch den vCard-Editor werden Leerzeichen eingefügt (sehr gut!), bei anschließender Änderung im Visual-Editor werden alle wieder entfernt, siehe Änderung um 20:57 auf [[Bad Langensalza]]. Das sollte nicht sein, läßt es sich verhindern? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:34, 2. Apr. 2026 (CEST)
: {{Ping|Eduard47}} Ich denke, dass sich das nicht verhindern lässt, weil es in der Software fest „verdrahtet“ ist. Der Visual Editor ist ja angetreten, um die manuelle Eingabe überflüssig zu machen. Es entsteht dann ein weniger lesbarer, aber technisch korrekter Code. Ob man irgendwo Optionen setzen kann, entzieht sich meiner Kenntnis. Die Nutzung des Editors ist zumindest eine Möglichkeit, warum immer mal die Leerzeichen verschwinden. Man müsste schon viel Zeit haben, die Leerzeichen manuell zu entfernen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:18, 3. Apr. 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) &lt;/div&gt;

== Pressespiegel 2026 ==

Hallo Roland, gerne hätte ich [https://www.nordkurier.de/regional/mecklenburg-vorpommern/ostseebad-in-mv-zum-weltweiten-reiseziel-des-monats-gekuert-4534118 diesen Artikel] in der Zeitung &quot;Nordkurier&quot; in den Pressespiegel 2026 eingetragen, leider gibt es die Seite noch nicht, und ich traue mich nicht diese anzulegen. Vermutlich kommt in in den nächsten Tagen noch ein Beitrag. Kannst Du aus der Ferne Hilfestellung leisten? Danke im Voraus. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:32, 1. Mai 2026 (CEST)
:{{Ping|Eduard47}} Ich habe die Mai-Seite angelegt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:02, 1. Mai 2026 (CEST)
::In [[Wikivoyage:Pressespiegel]] ?? Dort finde ich keine Seite für 2026. Du hast [[Nachrichten:Mai 2026]] angelegt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:12, 1. Mai 2026 (CEST)
::: {{Ping|Eduard47}} Dire gesuchte Seite ist nun da. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:57, 1. Mai 2026 (CEST)
::::DANKE! Weiterhin schöne Tage wünscht Dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:58, 1. Mai 2026 (CEST)

== Long Stay Hotels vs. Ferienwohnungen ==

Hallo Roland, du hast einige meiner Einträge rückgängig gemacht, z.B. auf https://de.wikivoyage.org/wiki/Z%C3%BCrich . Dein Kommentar zur Rückgängigmachung lautete &quot;massive Werbung für Ferienwohnungen&quot; - gerne möchte ich dazu anmerken, dass es sich bei den Einträgen von GLANDON ausdrücklich nicht um Ferienwohnungen, sondern um Long-Stay-Angebote mit klarem B2B-Fokus (Geschäftsreisende, temporäre PRojektmitarbeiter, Relocation, etc.) handelt.

Dass keine Ferienwohnungen erlaubt sind, haben wir verstanden. Wie sieht es aber aus mit Longstay-Angeboten für Geschäftsreisende als Alternative zu klassischen Hotels?

Auf anderen Städteseiten sind Longstay-Angebote anderer Anbieter scheinbar auch ok, siehe z.B. https://de.wikivoyage.org/wiki/Flughafen_Frankfurt_am_Main#Mittel  oder auch https://de.wikivoyage.org/wiki/Braunschweig#Gehoben_2
die Einträge von &quot;ipartment&quot; (ebenfalls ein Longstay-Anbieter, gleiches Modell wie GLANDON). 

Danke im Voraus und Grüße, Daniel [[Benutzer:Adbxdh|Adbxdh]] ([[Benutzer Diskussion:Adbxdh|Diskussion]]) 11:27, 6. Mai 2026 (CEST)

: Zuallererst handelt es sich bei deinen Einträgen um massive Werbung für ein und dasselbe Unternehmen, und die fliegt grundsätzlich raus. Für (möbilierte) Wohnungen, und das sind ja &quot;Longstay&quot;-Angebote, [[Wikivoyage:Wohin damit#W|gilt dasselbe]] wie für Ferienwohnungen. Die Einführung neuer Begriffe rechtfertigt keine Sonderregelungen. Wikivoyage ist keine Vermieterplattform, sondern ein Reiseführer. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:49, 8. Mai 2026 (CEST)

== Falsche Ersetzung ==

Dein Auto-Replace führt falsche Ersetzungen durch. In [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Cotopaxi&amp;diff=1774263&amp;oldid=1772853 diesem Fall] wurde die E-Mail-Adresse unbrauchbar gemacht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:53, 11. Mai 2026 (CEST)
: {{Ping|DerFussi}} Danke für den Hinweis. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 20:32, 11. Mai 2026 (CEST)

== Meine Anmeldung in WV schlägt fehl ==

Hallo RolandUnger,

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Diese Meldung habe ich auch bei DerFussi hinterlassen, aber ich glaube, dass der sich gerade in Bangkok aufhält....Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36446-39|&amp;#126;2026-36446-39]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36446-39|Diskussion]]) 10:32, 23. Jun. 2026 (CEST)

: {{Ping|Wowo2024}} Hast du eine Fehlermeldung (welche) oder eine Email bekommen? --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:34, 23. Jun. 2026 (CEST)
: {{Ping|Wowo2024}} Es wäre möglich, dein Passwort zurückzusetzen. Du würdest dann ein neues per Email bekommen. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 13:39, 23. Jun. 2026 (CEST)
:: {{Ping|Wowo2024}} Bei den Passwörtern hat sich in letzter Zeit nichts geändert. Es muss aber mindestens 10 Zeichen lang sein. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:27, 23. Jun. 2026 (CEST)
::::::hallo RolandUnger, gestern konnte ich Dir noch nicht einmal unangemeldet antworten, denn mein Standort war gesperrt. Gestern erschien &quot;Benutzername oder Passwort sind falsch&quot;, ich habe bereits um 09:30 Uhr gestern mein Passwort zurücksetzen wollen, auf die Antwort-e-mail warte ich bis jetzt noch immer.  Ich weiß nun, woran es lag: captcha hat sein Prüfsystem geändert, was gestern aber nicht auftauchte, denn es kam unmittelbar die Fehlermeldung. Ich bin wieder drin....Danke für die Tipps und LG. [[Benutzer:Wowo2024|Wowo2024]] ([[Benutzer Diskussion:Wowo2024|Diskussion]]) 09:41, 24. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>mxsok0koln0967new010thsz84h2y9w</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Erfurt</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3571</id>
    <revision>
      <id>1784241</id>
      <parentid>1784050</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:28:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Blick vom Aussichtsturm ergänzt</comment>
      <origin>1784241</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68863" sha1="5usv6bh6kfzdka4krgotl000c0w9igs" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information Erfurt Tourist Information]
| TouriInfoTel = +49 (0)361 66400
}}
'''Erfurt''' ist die Hauptstadt des Bundeslandes [[Thüringen]]. Sie liegt zwischen 158&amp;#x202F;m und 430&amp;#x202F;m hoch, hat etwa 215.000{{nnbsp}}Einwohner und ist die größte Stadt Thüringens. Die Stadt liegt im weiten Tal der Gera im hügeligen, landwirtschaftlich intensiv genutzten südlichen Thüringer Becken.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Erfurt COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|50.97632|11.02770|zoom=13|type=geoline}}

Erfurt ist eine uralte germanische oder slawische Gründung und wurde bald ein bedeutender Austauschplatz zwischen fränkischen und slawischen Waren. Das 741 von Bonifatius gegründete Bistum ging jedoch bald wieder ein. Es scheint mit dem Bistum Mainz vereinigt worden zu sein, denn die Mainzer Erzbischöfe treten bald danach als Herren in Erfurt auf. Karl der Große erhob Erfurt 805 zu einem der Stapelplätze für die Slawen.

Genauere Aufzeichnungen beginnen erst mit dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert, als ein fast selbstständiger Rat entstand, der die früheren mainzischen Beamten ganz aus der Verwaltung verdrängte. Seitdem nahm die Stadt einen großen Aufschwung und wurde Mittelpunkt des Handels von ganz Thüringen. Mit den benachbarten Fürsten, namentlich mit den Landgrafen und späteren Herzögen von Sachsen, kam es zu heftigen und lange dauernden Fehden, während derer Erfurt dreimal belagert wurde. Allein der Rat ging siegreich aus allen Kämpfen hervor. Die höchste Blüte fällt in das Ende des 14. und den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Die Erstarkung der landesherrlichen Macht der Herzöge von Sachsen führte zunächst einen Stillstand in der Ausdehnung des Gebietes herbei, und die Übergriffe der sächsischen Beamten veranlassten zahllose Klagen und Gegenklagen, in deren Folge der Stadt oft genug die Straßen seitens Sachsen gesperrt wurden. Als 1480 der Wettiner Albrecht erzbischöflicher Statthalter in Erfurt werden sollte, ließ der Rat ihn nicht ein, worauf der Kurfürst von Sachsen die Stadt so bedrängte, dass sie sich 1483 zu einem Schutzvertrag zur jährlichen Bezahlung von 1500 Gulden entschließen musste.

1509 und 1510 fanden infolge der Verschwendung des Rats durch kostspielige Bauten Aufstände des Volks statt. Erst nach der Mitte des 17.&amp;nbsp;Jahrhunderts gelang es Kurmainz, seine Ansprüche auf Erfurt vollkommen geltend zu machen; mit Hilfe von französischen und Reichsexekutionstruppen wurde die Stadt durch Kurfürst Johann Philipp von Mainz 1664 eingenommen, Sachsen aber verzichtete auf seine Schutzgerechtigkeit. Seitdem blieb Erfurt ein unbestrittenes Besitztum der Kurfürsten von Mainz, die es zugleich mit dem [[Eichsfeld]] durch Statthalter regieren ließen, bis es 1802 nebst jenem an Preußen kam.

Nach der Schlacht bei Jena ging Erfurt durch Kapitulation am 16.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1806 an die Franzosen über und blieb unmittelbar unter französischer Herrschaft, während das Eichsfeld nachher zu Westfalen geschlagen wurde. Vom 27.{{nnbsp}}September bis 14.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1808 fand in Erfurt eine Zusammenkunft Napoleons mit dem russischen Zaren Alexander{{nnbsp}}I. statt, der sog. Erfurter Kongress, bei welchem auch die Könige von Sachsen, Bayern, Württemberg und Westfalen, Vertreter Österreichs und Preußens, der Fürst-Primas und viele andere Große erschienen und zahlreiche Festlichkeiten veranstaltet wurden. In dem Vertrag vom 12.{{nnbsp}}Oktober wurde das Tilsiter Bündnis zwischen Frankreich und Russland erneuert. Im Januar 1814 ergab sich die Stadt an die Preußen; die Zitadelle erst im Mai dieses Jahres. Infolge des Wiener Kongresses kam Erfurt nebst seinem Gebiet (770{{nnbsp}}km² mit etwa 45.000{{nnbsp}}Einwohnern), von dem jedoch etwa die Hälfte an Weimar abgetreten wurde, und dem Eichsfeld wieder unter preußische Hoheit. Im Frühjahr 1850 tagte in der Kirche des Augustinerklosters das Erfurter Parlament. 1920 kam die Stadt zu dem neu gegründeten Land Thüringen.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=121&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=109&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gera]]|value=87&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Jena]]|value=47&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=25&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}
=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt |wikidata = Q703794}} ist von untergeordneter Bedeutung. Derzeit werden Charterflüge zu einigen Urlaubszielen angeboten. So starten Flugzeuge unter anderem Richtung [[Antalya]] und [[Teneriffa]]. Vom Flughafen gelangt man mit der Stadtbahnlinie 4 in etwa 20{{nnbsp}}Minuten ins Stadtzentrum und zum Hauptbahnhof.&lt;!--
--&gt;
* Nächstgelegener Verkehrsflughafen mit Linienflügen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}}.&lt;!--
--&gt;
*Aufgrund der guten Bahnanbindung ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}} umsteigefrei erreichbar (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;2,5{{nnbsp}}Stunden).&lt;!--
--&gt;
*Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Berlin Brandenburg |wikidata = Q160556}} ist mit Umstieg in Berlin-Südkreuz in ca.&amp;nbsp;2{{nnbsp}}Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===
[[Image:Thuringia Erfurt Hbf asv2020-07 img1.jpg|mini|Hauptbahnhof]]

Der {{Marker | name-map = Erfurt Hauptbahnhof | name = Erfurter Hauptbahnhof | type = train | lat = 50.97258 | long = 11.03765 | wikidata= Q476107}} ist Verkehrsknotenpunkt an der ICE-Eisenbahnmagistralen Frankfurt am Main – Halle/Leipzig – Berlin/Dresden und München – Bamberg – Halle/Leipzig – Berlin, sowie der Mitte-Deutschland-IC-Schienenverbindung Ruhrgebiet – Kassel – Erfurt – Chemnitz. Außerdem bestehen von Erfurt aus Verbindungen nach Würzburg und Göttingen (Fahrtzeit ca.&amp;nbsp;1:40{{nnbsp}}h), wo Anschlüsse an das ICE-Netz bestehen.

Im Zuge des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit 8 wurde im Dez. 2015 die Schnellfahrstrecke nach Leipzig bzw. Halle eröffnet. Nach Nürnberg über Bamberg wurde sie im Dezember 2017 fertig, so dass man aus den Zügen aus Berlin über Halle und aus Dresden über Leipzig nach München oder Frankfurt umsteigen kann. Nach Berlin fahren mindestens stündlich ICEs in 1:50{{nnbsp}}Stunden, nach Leipzig verkehren sie stündlich in 44{{nnbsp}}Minuten, nach Frankfurt benötigen sie 2:17{{nnbsp}}Stunden. Nach München verkehren die ICEs stündlich.

Nach Erfurt fahren wenige Intercity (IC) bzw. keine Eurocity (EC). Dadurch ist man bei Fahrradmitnahme oft gezwungen, auf den langsamen Nahverkehr auszuweichen. Nur ICE-Züge der modernsten Baureihe (&quot;ICE4&quot;) bieten einige reservierungspflichtige Fahrradstellplätze.

=== Mit dem Bus ===

Erfurt wird von zahlreichen Fernbusunternehmen angefahren und hat Verbindungen in fast alle Regionen Deutschlands. Der  {{Marker | name = Fernbushalt Kurt-Schumacherstrasse | type = bus | lat = 50.97367 | long = 11.03981 }} (als Orientierung hilft das InterCity-Hotel am Bahnhofsvorplatz) teilt sich, reichlich provisorisch, den Platz mit dem Schienenersatzverkehr, was gelegentlich zu chaotischen Zuständen führt.

Überlandbusse aus den Umlandgemeinden nutzen den {{Marker | name = Busbahnhof Willy-Brandt-Platz | type = bus | lat = 50.97359 | long = 11.03822 }}, an der Ostseite des Bahnhofsvorplatzes.

Infos über die Abdeckung im Linienverkehr Überland gibt es hier:
*[http://www.linienverkehr.de VWG des ÖPNV Weimar und Sömmerda mbH]

=== Auf der Straße ===

* {{RSIGN|DE|A|4}} Abfahrten {{Ausfahrt|Erfurt-West|46}} und {{Ausfahrt|Erfurt-Ost|47a}}, Anreise aus Richtung [[Köln]] bzw. [[Dresden]]
* {{RSIGN|DE|A|71}} Anreise aus Richtung [[Berlin]] bzw. [[Stuttgart]]/[[München]]
* {{RSIGN|DE|B|4}} [[Nordhausen]]–Erfurt: Anreise aus Richtung [[Hannover]]
* {{RSIGN|DE|B|7}} Parallel zur A 4 aus Richtung [[Weimar]] und [[Gotha]] verlaufend

=== Mit dem Schiff ===

Da der Fluss Gera nicht schiffbar ist, ist Erfurt wie die übrigen Städte Thüringens ''nicht'' mit dem Schiff erreichbar. Die Gera ist allerdings ein geeignetes Revier für [[Wasserwandern|Wasserwanderer]].

=== Zu Fuß ===

Auf der alten '''Via Regia''', der Königsstraße, führt heute der '''[http://www.oekumenischer-pilgerweg.de/index.php Ökumemische Pilgerweg]''' durch Erfurt.

=== Mit dem Fahrrad ===

Drei Radfernwege führen nach bzw. durch Erfurt:
* '''D4''', auch als '''Mittellandroute''' bezeichnet, GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Mittellandroute_D4 Radreise-Wiki]
* '''Gera-Radweg''', GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Gera Radreise-Wiki]
* '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]'''

== Mobilität ==
[[File:Liniennetz der Straßenbahn Erfurt.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2024)]]
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Systemtakt [[File:Tram-Logo.svg|20px]] {{rint|erfurt|1}} {{rint|erfurt|2}} {{rint|erfurt|3}} {{rint|erfurt|4}} {{rint|erfurt|5}} {{rint|erfurt|6}} [[File:BUS-Logo-BVG.svg|20px]] {{rint|erfurt|9}}}}
{{quickbar item|heading=spät|value=30 min}}
{{quickbar item|heading=Sonn-/Feiertag|value=20 min}}
{{quickbar item|heading=Samstag|value=15 min}}
{{quickbar item|heading=Montag-Freitag|value=10 min}}
{{quickbar table end}}

[[File:Erfurt Straßenbahn Schlösserstr.JPG|thumb|upright|Straßenbahn in der Schlösserstraße]]
Erfurt besitzt ein gut ausgebautes Straßenbahnnetz, das von der EVAG betrieben wird. Mit der Straßenbahn kann man alle wichtigen Punkte der Stadt erreichen. Nicht mit der Straßenbahn erreichbare Orte sind mit einem gut ausgebauten Stadtbusnetz erreichbar. Informationen zu Streckennetz und Tarifen geben die [https://www.stadtwerke-erfurt.de Stadtwerke Erfurt]. Achtung: Vor dem Einsteigen muss ein Ticket gekauft und in der Bahn entwertet werden, auch wenn nicht an allen Haltstellen Ticketautomaten vorhanden sind.

: {{hilite | '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}4 fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

'''Parken im Zentrum'''
* Parkhaus am Domplatz, Bechtheimer Straße 1, geöffnet von Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-22.00 Uhr, Ausfahrt jederzeit
* Parkhaus am Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 2, durchgehend geöffnet
* Parkhaus Anger 1, Fleischgasse, geöffnet Montag bis Samstag 7.00-23.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-20:00 Uhr

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

==== Mariendom ====

Der bekannteste Sakralbau Erfurts und die erste Zierde der Stadt ist der {{marker|url=https://www.dom-erfurt.de|status=top-sight|name=Mariendom|wikidata=Q701567}}, die katholische Hauptkirche, die sich auf dem Domberg, unweit des Petersbergs, mit der dicht neben dem Dom ebenso hochstehenden St.-Severikirche erhebt. Zu beiden Kirchen steigt man auf 48 breiten steinernen Stufen, von welchen der frühere Name des Platzes „Vor den Graden“ (Stufen) herrührt. ({{rolli}} Es gibt auch einen weniger spektakulären Zugang an der Nordseite über eine Rampe.)
[[File:Erfurt Dom Portal.jpg|thumb|left|upright|Erfurter Dom: Eingang]]

Der Dom ist nicht nach einem Plan gebaut, sondern aus einzelnen, in verschiedenen Stilen gearbeiteten Teilen zusammengesetzt und hat die größten Unregelmäßigkeiten. Das Langhaus, zwar 1153 gegründet, aber im 15.&amp;nbsp;Jahrhundert völlig gotisch umgebaut, erhielt am Anfang des 13.&amp;nbsp;Jahrhunderts einen schönen Kreuzgang, dazu kam von 1349 bis 1372 der herrliche lange Chor, der seltsamerweise der Hauptteil des ganzen Baues ist. Ebenso seltsam ist die Stellung der Türme zwischen Chor und Langhaus und der hübsche dreieckige Portalbau an der Nordseite des Langhauses. Unter dem auf mächtigen Substruktionen, der sogen. Kavate, ruhenden Chor liegt eine aus der Mitte des 14.&amp;nbsp;Jahrhunderts stammende Krypta. An bedeutenden Kunstwerken besitzt das Innere des Doms ein Steindenkmal des Grafen Ernst{{nnbsp}}III. von Gleichen und seiner zwei angeblich gleichzeitigen Gemahlinnen aus dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert sowie eine eherne Grabplatte mit der Krönung Mariae von Peter Vischer (1521). Im nördlichen Turm hängt die große, 1497 gegossene, 11.450{{nnbsp}}Kilogramm schwere Glocke ''Maria Gloriosa''. In einer Nische des Giebels über dem Westportal steht eine 9&amp;#x202F;m hohe, in Mosaik ausgeführte Madonnenstatue, ein ausgezeichnetes Kunstwerk aus der Mosaikfabrik von Salviati in Venedig.

Neben dem Dom liegt die gotische fünfschiffige Hallenkirche {{marker|name=St. Severi|wikidata=Q1786237|type=church}} mit einem prächtigen kolossalen Taufstein aus der zweiten Hälfte des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Sie ist im reinsten gotischen Stil mit strenger Regelmäßigkeit und doch mit der gefälligsten Leichtigkeit erbaut. Erwähnung verdienen der Schnitzaltar im Chor, der große Kronleuchter mit den zwölf Aposteln und vorzüglich das Denkmal des Ritters Theoderich von Lichtenhain (von 1266).

==== Weitere Kirchen ====
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|2011-05-17-augustinerkloster-by-RalfR-04.jpg|Augustinerkloster
|Ursulinenkloster Erfurt by Stepro.jpg|Ursulinenkloster
|Erfurt Predigerkirche (1).JPG|Predigerkirche
|Erfurt Ägidienkirche.JPG|Ägidienkirche
|Erfurt Lorenzkirche .JPG|Lorenzkirche
|Maria-Magdalenen-Kapelle .JPG|Maria-Magdalenen-Kapelle
|Paulskirchturm.JPG|Paulskirchturm
}}
* {{vCard | name = Augustinerkloster | type = monastery | wikidata = Q123347667 | description = Erbaut ab 1277, Luther gehörte von 1506-1511 dem Kloster an, 1525 wurde das Kloster evangelisch, 1559 säkularisiert, Papst Benedikt besuchte 2011 das ehem. Kloster, jetzt dient es auch als Tagungsstätte.
}}
* {{vCard|name=Ursulinenkloster|wikidata=Q1710319|description=Am Anger, aktives katholisches Kloster aus dem Jahr 1136
}}
* {{vCard|url=http://www.atlas.emk.de/1503.html|name=Ägidienkirche|type=church|wikidata=Q252908|description=Am Wenigemarkt, die evangelisch-methodistische Kirche findet sich als Brückenkopfkirche an am östlichen Ende der Krämerbrücke und erstreckt sich im ersten Stock teilweise über einem Torbogen. Über den Kirchenraum besteht die Möglichkeit über teils sehr enge Treppen den Kirchturm zu besteigen (Kosten: Spende von z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;3,50 € pro Person, Di-So 11-17 Uhr), der einen schönen Überblick über diesen Teil der Altstadt bietet. Der Zugang befindet sich innen im rechten Torbogen.
}}
* {{vCard |type=church |name=Allerheiligenkirche |address=Marktstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q2490856
}}
* {{vCard |type=church |name=Michaeliskirche |address=Michaelisstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q1930141
}}
* {{vCard |type=church |name=Schottenkirche |address=Schottenstraße |wikidata=Q2249193 |description=St. Nicolai und St. Jacobi ist eine ehemalige Klosterkirche.
}}
* Die {{marker|type=church|name=Kaufmannskirche|wikidata=Q1699230}}, am Nordende des Angers, sie ist seit 1521 evangelisch. Der Hochaltar wurde 1625 von den Gebrüdern Friedemann im Chorraum errichtet.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Reglerkirche|wikidata=Q2138682}}, in der Bahnhofstraße, wird auch ''Augustinuskirche'' genannt. Sie zählt zu den größeren Kirchen der Altstadt und wurde 1238 fertig gestellt und 1525 in eine evangelische Pfarrkirche umgewandelt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Lorenzkirche|wikidata=Q1870177}} in der Schlösserstraße, wurde 1138 gestiftet und um 1140 erbaut. Gegen 1300 wurde die heutige Kirche errichtet, die im Jahr 1413 verändert wurde nach sie gebrannt hat. Von 1664 bis 1773 wurde sie vom gegenüberliegendem Jesuitenkolleg mitgenutzt. Sie war die erste Kirche in der DDR, in der bereits seit 1978 ökumenische Friedensgebete statt fanden.&lt;!--
--&gt;
* Der Baubeginn der {{marker|type=church|name=Predigerkirche|wikidata=Q2108283}} in der Predigerstraße, war um 1270 und vollendet wurde der gotische Bau 1488. Sie war Wirkungsstätte von Meister Eckhart, geb. 1260, gest. 1328. Ehemalige Klosterkirche des Dominikanerordens mit bedeutenden Ausstattungsstücken des Mittelalters, seit 1525 evangelisch.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Andreaskirche|wikidata=Q501528}} in der Andreasstraße/Webergasse, wurde bereits 1182 erstmals erwähnt. Der heutige Bau stammt aus dem 13. und 15. Jahrhundert.&lt;!--
--&gt;
* Die Kirche wurde vor 1187 gegründet. Von 1465 bis 1468 wurde die Paulskirche erbaut und 1737 der Turm erneuert. Das Kirchenschiff wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch Brand und Abbruch zerstört, übrig geblieben ist der '''Paulskirchturm''' in der Paulstraße/Kleine Arche.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Maria-Magdalenen-Kapelle|wikidata=Q1520244}}, in der Kleine Arche/Rumpelgasse, wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Bis 1803 gehörte sie dem Domstift St. Marien an. Von 1884 bis 1916 gab es neugotische Umbauten, seit 1993 wird sie als Restaurierungsatelier genutzt.
[[File:Zitadelle Erfurt.jpg|mini|left|Zitadelle Petersberg]]

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{marker|type=fort|name=Zitadelle Petersberg|wikidata=Q206200}} mit beeindruckenden Resten der romanischen [[w:Peterskirche (Erfurt)|Peterskirche]]. TIPP: von hier genießt man einen fantastischen Blick auf die Altstadt. Der Zugang befindet sich neben dem Dom und ist ohne Zeitbeschränkung und Kosten zugänglich. Der Aufstieg von der Domseite aus ist auf der linken Seite über den Backsteinweg oder weiter rechts über Treppen und einen Aufzug möglich. Oben befindet sich ein weitläufiges Gelände mit Museen und einem Restaurant.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Cyriaksburg|wikidata=Q206172}} ist Teil des ega-Geländes und wird durch das [[#vCard_Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsche Gartenbaumuseum]] genutzt. Details siehe auch [[#vCard_Q1296736|egapark]].

=== Bauwerke ===

==== Krämerbrücke ====
{{Scroll Gallery
|title=Krämerbrücke
|Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (2).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (3).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|
}}

* Die {{marker|url=https://www.kraemerbruecke.de/|type=building, bridge|name=Krämerbrücke|wikidata=Q896890}} ist mit 120 Metern Länge die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Um die Gera auch bei Hochwasser überqueren zu können, wurde 1325 neben einer Furt eine Steinbrücke errichtet, die mehrere Vorgänger aus Holz hatte. Auf dieser Brücke schlugen von Anfang an Händler ihre Krambuden auf und boten Luxusartikel wie Gewürze, Arzneien, Färbemittel, Edelmetalle, Seide und Papier feil. Nach einem Stadtbrand im Jahr 1472 erfolgte die Erweiterung auf die heutige Breite von 18 Metern. Ursprünglich fanden 62 schmale, inzwischen auf 32 zusammengefasste Häuser auf der Brücke Platz. Von den beiden Brückenkopfkirchen existiert seit dem 19. Jahrhundert nur noch die östliche '''Ägidienkirche''' (siehe dort). Den schönsten Blick auf die Krämerbrücke hat man von Norden, etwa von der Horngasse.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Erfurter Kaisersaal| type = arts center |wikidata=Q1721724}} in der Futterstraße&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|wikidata=Q808125|name=Barfüßerkirche}} wurde 1231 als Teil eines Klosters der Franziskaner errichtet und gehörte zu den größten Bettelordenskirchen in Deutschland. Bei einem Bombenangriff im Jahr 1944 wurde die Kirche größtenteils zerstört, seitdem finden in der ''Ruine Barfüßer-Kloster'' im Sommer Theatervorstellungen unter freiem Himmel statt.&lt;!--
--&gt;

* Das {{marker|type=building|name=Collegium maius|wikidata=Q1109245}} ist das ehemalige Hauptgebäude der Erfurter Universität im spätgotischen Stil. Es wurde nach schwerer Zerstörung 1945 in den Jahren nach 1998 wiederaufgebaut.

==== Am Anger ====
{{Scroll Gallery
|title=Geschäftshaus&lt;br /&gt;Anger Nr. 23
|upright
|Erfurt Anger 668-69-vfs.jpg|
|Erfurt Anger 23.JPG|
}}
*'''Schmucke Geschäftshäuser''' an der Fußgängerzone '''Anger'''

*'''Hauptpostamt'''

*'''Einkaufsgalerie Anger 1'''

*'''Haus Dacheröden'''

==== Am Fischmarkt ====
{{Scroll Gallery
|title=Am Fischmarkt
|Erfurter Rathaus 496-vh.jpg|Erfurter Rathaus
|Erfurt Gildehaus und Am breiten Herd.JPG|Haus zum breiten Herd und Gildehaus
|Fischmarkt Roland Erfurt 487-vr3.jpg|Roland-Standbild vor dem Haus Zum Roten Ochsen
}}

* {{marker|name=Erfurter Rathaus|wikidata=Q2132432}} Es wurde zwischen 1870 und 1875 auf den Grundmauern seiner Vorgängerbauten errichtet, die bis ins 13.&amp;nbsp;Jahrhundert zurückreichten. Von 1904 bis 1906 wurde das neogotische Haus – um einen Verlängerungsbau mit Treppenhaus erweitert. In der zweiten Etage des Neubaus entstand der Ratssitzungssaal, damals Stadtverordnetensaal genannt. Der Saal nimmt die gesamte Breite des Gebäudes ein. Durch die 18 in Dreiergruppen zusammengefassten Fenster fällt viel Licht von der Straßen- und Hoffront ein. Bis 2008 wurde der Ratssitzungssaal grundlegend restauriert und saniert. Von den ursprünglich drei Wandgemälden von Otto Hammels aus den Jahren 1905/06 ist nur das Mittlere erhalten.&lt;br/&gt;
Die reich bemalten Treppenhäuser sind frei zugänglich. · [http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/rathaus/ratssitzungssaal/29053_0.shtml Bildergalerie vom Ratssitzungssaal]&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Haus zum Roten Ochsen|wikidata=Q1590958}} − gegenüber dem Rathaus wurde 1392 gebaut und 1562 im Stil der Renaissance umgebaut. Oberhalb des Erdgeschosses befindet sich ein Fries, auf dem die Musen und die antiken Planetengötter dargestellt sind. Über der Eingangstür ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen. Das Haus ist heute Sitz des Erfurter Kunstvereins. Im prächtig ausgestatteten Renaissancesaal finden häufig Ausstellungen statt.&lt;!--
--&gt;
* Das {{marker|name=Haus zum Breiten Herd|wikidata=Q1590930}} (Hausnummer 13) wurde 1584 errichtet. Das Bürgerhaus der Renaissance ist eines der prachtvollsten und bekanntesten Renaissancebauten der Stadt. Im ersten Stock der Fassade befinden sich personifizierte Darstellungen der fünf Sinne, in den Giebeln der Fenster der oberen Etagen befinden sich Gaffköpfe und an der Spitze des Hauses ist eine Landsknecht-Figur. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].&lt;!--
--&gt;
* Das '''Gildehaus''' (Hausnummern 14-16) wurde 1882/83 im Stil der Neorenaissance direkt neben dem Breiten Herd errichtet. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].

* '''Haus Zur Güldenen Krone''' (Nr. 6) - von 1564

* '''Haus zum Güldenen Löwen''' (Nr. 12) - von 1740

* '''Haus Zur Halben Eisernen Tür''' (Nr. 4) − von 1395

=== Denkmäler ===
[[File:Erfurt Martin-Luther-Denkmal .JPG|thumb|upright|Martin-Luther-Denkmal am Anger]]

Altstadt:
*'''Minerva-Brunnen''' auf dem Domplatz oben − barocke Freiplastik von 1784, letzter der ehemals 53 öffentlichen Laufbrunnen für die städtische Trinkwasserversorgung.
*'''Domplatz-Obelisk''' − Pyramide von 1777 mit Porträt, Namenszug, Wappen und Initialen des Kurfürsten Friedrich Carl Joseph von Erthal, sowie Gedenkschrift.

*'''Roland-Standbild''' auf dem Fischmarkt − 1591 als „Römer“ oder „Mann“ aufgestellt, später als „Roland“ bezeichnet. 2013 abgebaut.
*'''Relieffries am Haus Zum Roten Ochsen''' auf dem Fischmarkt 7 von 1562 − Neun Felder mit personifizierten Wochentagen, Künsten und Wissenschaften mit 7 Planeten und 8 griechischen Musen.
*'''Relieffries am Haus Zum Breiten Herd''' am Fischmarkt 13 von 1584 − Allegorische Darstellungen der fünf Sinne Visius, Auditus, Odoratus, Gustus und Tactus.
[[File:Erfurt Angerbrunnen.JPG|thumb|left|Neuer Angerbrunnen]]
Anger und südlicher Ring:
*'''Martin-Luther-Denkmal''' (1889) vor der Kaufmannskirche am Anger
*'''Neuer Angerbrunnen''' vor der Hauptpost und dem Kaufhaus Anger − 1978/79 von Waldo Dörsch
*'''Alter Angerbrunnen''' − Monumentalbrunnen 1887/1870 von Heinrich Stöckhardt und H. Hoffmeister

[[File:Erfurt Angermuseum.JPG|thumb|hochkant|Angermuseum]]

=== Museen ===
*'''[http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/kunst/museen/angermuseum/ Angermuseum]''' in der {{marker|name=Erfurter Waage|wikidata=Q1350246}}, dem ehemaligen Kurmainzischen Packhof. Es ist das kunsthistorische Museum Erfurts.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Stadtmuseum Erfurt | type = museum | wikidata = Q2327646 | url = https://www.stadtmuseum-erfurt.de | address = Johannesstraße 169 | phone = +49 (0)361 65556 51 | fax = +49 (0)361 (0)65556-59 | email = stadtmuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- € | image = Stadtmuseum Erfurt 2.jpg | lastedit = 2024-01-15 | description = Das Haus zeigt mit acht Abteilungen die über 1250 jährige Geschichte Erfurts. Es gibt auch eine Ausstellung zur Vor- und Frühgeschichte.
}} 
* {{vCard|type= museum| name=Naturkundemuseum Erfurt| address=Große Arche 14| phone=+49 (0)361 65556 80| email=naturkundemuseum@erfurt.de| url=https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/| hours= Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr| price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- €, jeden 1. Dienstag im Monat frei
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter J. Kaiser
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des Egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}
* {{vCard | name = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | url = https://www.gartenbaumuseum.de | address = Gothaer Straße 50 | directions = in der Zitadelle | phone = +49 (0)361 22399 0 | fax = +49 (0)361 22399 13 | email = service@gartenbaumuseum.de | hours = Mitte März bis Oktober Di-So,Feiertag 10.00 bis 18.00 Uhr; letzter Einlass: 30 min vor Schließung des Museums | price = Eintritt egapark, keine zusätzliche Gebühr | image = Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 15.jpg | lastedit = 2026-06-22 | description = Das Museum hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825. Auf 1500 Quadratmetern werden 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum liegt im Park der [[w:Egapark|Erfurter Gartenbauausstellung '''ega''']][https://www.ega-erfurt.de]. Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute''). Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Last but not least bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde, über den alten Gewölbegang zu besichtigen. | id = Deutsches Gartenbaumuseum
}}
[[Bild:Alte Synagoge Erfurt.JPG|mini|Alte Synagoge]]
* {{vCard|type=museum|name=Alte Synagoge|url=https://juedisches-leben.erfurt.de/jl/de/mittelalter/alte_synagoge/index.html|address=Waagegasse 8|phone=+49 (0)361 655 1520|hours=Di-So 10:00–18:00; '''öffentliche Führung''' ''Alte Synagoge'' Sa,So 10:15 (90 min), Preis Eintritt in die Synagoge; ''Mittelalterliche Mikwe'' Do,Fr 14:00 (90 min), Sa,So: 11:45 (90 min), kostenfrei, um Spenden wird gebeten; Treffpunkt ist jeweils die Alte Synagoge.|price=Eintritt 8{{nnbsp}}€, ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Fam. 17,00{{nnbsp}}€; an jedem ersten Dienstag im Monat frei|wikidata=Q436286|lastedit=2026-03-06|description=Die ältesten Bauteile der Synagoge stammen aus dem Jahr 1094, damit ist sie die '''älteste erhaltene Synagoge Europas'''. Sie wurde jedoch im Laufe der folgenden drei Jahrhunderte mehrmals erweitert und umgebaut. Nach dem verheerenden Pogrom von 1349 wurde sie als Lagerhalle zweckentfremdet, ihre Bedeutung als alte Synagoge ging in Vergessenheit. Erst in den 1990er-Jahren fanden Kunsthistoriker heraus, was es mit dem Gebäude auf sich hatte. Bis 2009 wurde sie mit großem Aufwand saniert und dient seither als Museum. Im Kellergewölbe wird der '''„Erfurter Schatz“''' ausgestellt, ein unglaublich reicher und wertvoller Silberschatz, der vermutlich während des mittelalterlichen Pogroms durch Vergraben versteckt wurde und erst 1998 bei Bauarbeiten wiederaufgefunden wurde. Er besteht aus Silbermünzen, -barren und -geschirr sowie Goldschmuck mit einem Gesamtgewicht von 28{{nnbsp}}Kilogramm. Höhepunkt ist ein goldener, aufwendig verzierter Hochzeitsring aus dem frühen 14.&amp;nbsp;Jahrhundert. Im Obergeschoss werden Faksimiles von mittelalterlichen '''Handschriften''' ausgestellt, darunter die größte bekannte mittelalterliche Thora sowie die „Erfurter Bibel“, die aus zwei jeweils 50{{nnbsp}}kg schweren Bänden besteht. Zum Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ gehört außerdem der mittelalterliche jüdische Friedhof und die ''Mikwe'' (Bad für rituelle Waschungen) an der Gera. Das mittelalterlich-jüdische Erbe Erfurts wurde 2023 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.|comment=Achtung, die Webseite kann extrem langsam sein!
}}
* {{vCard | type = museum | name = Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße | url = http://www.stiftung-ettersberg.de/andreasstrasse/dauerausstellung | email = andreasstrasse@stiftung-ettersberg.de | address = Andreasstraße 37 a | phone = +49 (0)361 219212 0 | hours = Di, Do 12–20 Uhr, Fr, Sa, Sonn- und Feiertage 10–18 Uhr | price = Eintritt: 2,- €, ermäßigt: 1,- €, jeden 1. Dienstag im Monat ist der Eintritt frei. | wikidata = Q18020420 | description = Führungen nach Vereinbarung, öffentliche Führung am Sonntag 14 Uhr. Im Gebäude der heutigen Gedenkstätte betrieb das Ministerium für Staatssicherheit eine Untersuchungshaftanstalt. Am 4. Dezember 1989 besetzten die Erfurter die Bezirksverwaltung der Staatssicherheit in der Andreasstraße – es war die erste Besetzung einer Bastion der gefürchteten »Stasi« während der friedlichen Revolution. Die Dauerausstellung der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße zeigt auf drei Etagen die Bereiche: „Haft, Diktatur, Revolution. Thüringen 1949-1989“ 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Erinnerungsort Topf &amp; Söhne - Die Ofenbauer von Auschwitz | url = https://www.topfundsoehne.de | address = Sorbenweg 7 | phone = +49 (0)361 655-1682 | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | lastedit = 2019-07-31 | description = In der ehemaligen Ofenfabrik J. A. Topf &amp; Söhne wurden die Verbrennungsöfen und die Lüftungstechnik für die Gaskammern der Nationalsozialisten gebaut. Eine Dauerausstellung und zahlreiche Sonderausstellungen erinnern an dieses düstere Kapitel deutscher Industriegeschichte.
}}

=== Straßen und Plätze ===
[[Bild:Erfurt Dom und Domplatz.jpg|thumb|Turm der Severikirche vorne, Erfurter Dom dahinter und Domplatz]]

* '''Domplatz''' - größter Marktplatz Deutschlands
* '''Anger''' − Fußgänger-Einkaufsstraße mit vielen restaurierten Jugendstilhäusern.
* '''Hirschgarten''' mit der ehemaligen {{marker|name=Kurmainzischen Statthalterei|wikidata=Q1408145}} (heute Thüringische Staatskanzlei) an der Regierungsstraße
* '''Fischmarkt''' mit dem Rathaus und den beiden Renaissancebauten Haus Zum roten Ochsen (1562) und Haus Zum Breiten Herd (1584) (siehe [[#Bauwerke]])
* '''Wenigemarkt''' östlich der Krämerbrücke
* '''Krämerbrücke''' und '''Futterstraße'''
* '''Johannesstraße'''

=== Parks ===

* {{vCard|type=zoo|name=Thüringer Zoopark|address=Am Zoopark 1, 99087 Erfurt|phone=+49 (0)361 75 18 80|email=zoopark@erfurt.de|fax=|url=https://www.zoopark-erfurt.de/|hours= März - Oktober 9 - 18 Uhr, Nov. - Feb. 9 - 16 Uhr|price=7,- €, ermäßigt: 3,50 €|lat=51.02102 | long=11.03506
}}
{{Scroll Gallery
| title = egapark
| align = left
| Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|upright{{!}}Zentrales Blumenbeet, 370 m lang, über 6.000 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Aussichtsplattform und Ausstellung
| Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Sternwarte (von einem Verein betrieben)
| Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
| Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Mainzgarten mit Brunnen
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Japangarten: Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Gelegenheit für eine Pause
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|''Denkort Bücherverbrennung 1933'' beim Mainzgarten
}}
{{Scroll Gallery
| title = ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus
| Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Egapark_Erfurt_Danakil_002_Wadi.jpg|upright{{!}}Wadi zum Wüstenbereich
| Egapark_Erfurt_Danakil_013_W%C3%BCstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_015_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen I (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_021_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen II (Wüstenbereich)
| Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]] ''Camponotus fulvopilosus'' (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_016_W%C3%BCstenteil.jpg|Oase (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_039_Urwaldteil.jpg|Wasserfall (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_043_Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_044_Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_053_Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] ''Furcifer pardalis'' (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_070_Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung (bei der Anmeldung)
}}
* {{vCard | name = egapark Erfurt | alt = [[w:Egapark|Wikipediaseite]] | type = park | wikidata = Q1296736 | directions = Zugang am einfachsten mit der Linie 2 (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega. '''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die Linie 2 betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | hours = Ganzjährig, in der Wintersaison montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen, Uhrzeiten siehe Webseite | price = HS: Erw. 17,00{{nnbsp}}€, Rabatte in der NS und im Winter, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17 Uhr, andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe Webseite. Eine Jahreskarte ist verfügbar | lastedit = 2026-06-20 | description = Freizeit- und Erholungspark mit Fokus auf sowohl saisonale als auch ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, ergänzt durch Veranstaltungen. Zu den Hauptattraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[w:Egapark#Zentrales_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[w:Egapark#Danakil_W%C3%BCsten-_und_Urwaldhaus|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]] ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danakil offizielle Webseite]), ein [[w:Egapark#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], eine [[w:Egapark#Sternwarte|Sternwarte]], der [[w:Egapark#Karl-Foerster-Garten |''Karl-Foerster''-Staudengarten]], der [[w:Egapark#Japanischer_Fels-_und_Wassergarten|Japanische Fels- und Wassergarten]] sowie der größte [[w:Egapark#Kinderspielplatz|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]] und das einzige [[w:Egapark#Deutsches_Gartenbaumuseum|Deutsche Gartenbaumuseum]] ([http://www.gartenbaumuseum.de/ offizielle Webseite]) des Landes. Seit 2024 gibt es den [[w:Egapark#Denkort Bücherverbrennung 1933|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.
}}


=== Verschiedenes ===
{{Scroll Gallery
|title = Kika-Figuren
|Bernd das Brot - 25 Jahre - Erfurt, 2025-02-28.jpeg|hochkant{{!}}Bernd das Brot
|Das Sandmännchen in Erfurt.jpg|Das Sandmännchen
|2021-02-27 Erfurt, Tigerente 1DX 6606 by Stepro.jpg|Tigerente
|Tabaluga Erfurt.jpg|hochkant{{!}}Tabaluga
|GER Erfurt, Breitstrom 002.jpg|Käpt’n Blaubär und Hein Blöd
|Fidi - KIKA - Petersberg - Erfurt - 2022.jpeg|hochkant{{!}}Fidi
|Die KiKa-Figuren von Herrn Fuchs und Frau Elster auf dem Theaterplatz in Erfurt.jpg|Herr Fuchs und Frau Elster
|2021-08-15 WikiEule in Erfurt 1DX 9598 by Stepro.jpg|Kikaninchen
|Moppi und Schnatterinchen in Erfurt.jpg|Moppi und Schnatterinchen
|Pittiplatsch an der Erfurter Rathausbrücke.jpg|hochkant{{!}}Pittiplatsch
|Erfurt Anger Maus und Elefant 2012.jpg|Maus und Elefant
|Rabe Rudi und der sprechende Koffer am Flughafen Erfurt-Weimar.jpg|hochkant{{!}}Rabe Rudi und der sprechende Koffer
|Goldener Spatz Erfurt F1.jpg|hochkant{{!}}Goldener Spatz
|Erfurt - Jan und Henry.jpg|Jan und Henry
}}

* Da der Kinderkanal (&quot;KiKA&quot;) in Erfurt angesiedelt ist, stehen in der Stadt inzwischen 17 '''[[w:KiKA-Figuren_in_Erfurt|Kinderfernsehfiguren]]&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt-tourismus.de|Site-URL=https://www.erfurt-tourismus.de/sehens-wissenswertes/top-themen/blog/kika-figuren-in-erfurt/|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;'''&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt.de|Site-URL=https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;, Bernd das Brot steht neben dem Rathaus am Fischmarkt, der Sandmann sitzt auf einer Bank in der Kreuzgasse hinter der Krämerbrücke, außerdem gibt es noch die Tigerente, Tabaluga, Cäpt'n Blaubär, Hein Blöd und &amp;hellip;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Freizeit ===

* [https://www.stadtwerke-erfurt.de SWE Bäder] baden in einer der Schwimmhallen, im Strandbad Stotternheim oder zum [https://www.nordstrand-erfurt.de Nordstrand]
*{{vCard|type= ice skating|name=Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle|address=|phone=|email=|fax=|url= https://www.gunda-niemann-stirnemann-halle.de|hours=|price=|lat=50.96217|long=11.03571|description= Im Winter kann man dort Eislaufen gehen oder man geht zu einem Spiel der &quot;Black Dragons&quot;.}}

=== Kultur ===

* {{vCard|type=theater|name=Theater Erfurt|address=Theaterplatz 1, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 22 33 155|email=info@theater-erfurt.de|fax=|url=https://www.theater-erfurt.de|hours=|price=|lat=50.97447 | long=11.01768
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[File:Erfurt Altstadtfrühling.JPG|thumb|upright|Altstadtfrühling auf dem Domplatz]]

==== April ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Altstadtfrühling]''' auf dem Domplatz, ein Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und vielen anderen Angeboten

==== Juni ====

* '''Magdeburger-Allee-Fest''', immer am ersten Juniwochenende, Straßenfest mit vielen Händler/innen und Musiker/innen.&lt;!--
--&gt;
* '''Krämerbrückenfest''', am dritten Wochenende im Juni, mit Gauklern, Händlern und Artisten und einem Mittelaltermarkt&lt;!--
--&gt;
* '''Fête de la Musique''', am 21. Juni, kostenlose Konzerte von Amateur- und Berufsmusikern an vielen Plätzen in der Altstadt

==== Juli ====

* '''[https://www.domstufen-festspiele.de/ Domstufen-Festspiele]''', Musikfestival mit Rockoper, Kinderoper usw.

==== Oktober ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Erfurter Oktoberfest]''', im Herbst auf dem Domplatz mit Schaustellern

==== November ====

* '''Martinsfest''', am 10. November, dem Vorabend des Martinstages, ab 10 Uhr der Martinimarkt und abendlichen Höhepunkt

==== Dezember ====

* Zur Weihnachtszeit den '''[https://www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu Erfurter Weihnachtsmarkt]''' besuchen. Er zählt zu den schönsten in Deutschland.
&lt;!--Folgende Veranstaltungen wurden auskommentiert, sie sollten zuerst mit genauem Zeitraum ggf. Website recherchiert werden:
* '''Närrisches Altstadtfest''', mit einem ''Erfordia Helau'' setzt sich vom Domplatz der große Festumzug in Bewegung
* '''Rostkultur''', an diesem Tag wird auf dem Domplatz die Bratwurstsaison eröffnet. Es beginnt mit dem Eintreffen des Bratwurstfeuers, dann folgt das Anzünden des Riesenrosts un der traditionelle Bratwurstanbiss mit der Thüringer Bratwurstkönigin und den Thüringer Bratwurstkönig. Die Veranstaltung geht von 10.00 - 18.00 Uhr

* '''Töpfermarkt''', zwischen Wenigemarkt und Fischmarkt bieten Töpfer aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Produkte an.
* '''Lichterfest''' im egapark, illuminierter Park mit Spiel und Spaß am Nachmittag und am Abend Musik, Revue, Show und Konzerte, zum Abschluss ein großes Feuerwerk.
* '''Weinfest''', Winzer verschiedener Anbaugebiete bieten ihre Weine an, Samstag und Sonntag ist zusätzlich Kunst- und Kreativmarkt--&gt;

== Einkaufen ==
[[File:Anger 1 Erfurt Kaufhaus Römischer Kaiser 686-vLh.jpg|thumb|Anger 1, Kaufhaus Römischer Kaiser]]

Direkt im Stadtzentrum befindet sich im ehemaligen Kaufhaus Römischer Kaiser (1906-08) und dessen neuen Anbau ein großes modernes Einkaufscenter, das &quot;[http://www.einkaufsgalerie-anger1.de Anger 1]&quot;, gegenüber des ehemaligen Hauptpostamts.

Die gesamte Innenstadt ist Fußgängerzone und lohnt sich als Shoppingtour zu jeder Jahreszeit.

Mit den Stadtbahnlinien {{rint|erfurt|1}} und {{rint|erfurt|3}} sehr gut zu erreichen ist der ThüringenPark im Norden der Stadt. Etwas außerhalb westlich von Erfurt an der B7 in Richtung Gotha findet man IKEA.

* {{vCard|type=shop|name=BORN Senf-Laden &amp; Senf-Museum|address=Wenigemarkt 11, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 740340|email=|fax=|url=https://born-feinkost.de/erlebniswelt/born-senf-laden-senf-museum/|hours= Januar und Februar: Mo- Fr 11.00 -18.00, Sa 11.00 - 16.00, von März bis Dezember Mo – Fr 10.00 -19.00, Sa 10 - 18 Uhr|price=|lat=50.97863 | long=11.03250
}}

Zwischen Fischmarkt und Domplatz läuft man unvermeidlich an der traditionsreichen Goldschmiede Glaser &amp; Sohn vorbei.

* {{vCard|type=shop|name=Goldschmiede Glaser &amp; Sohn|address=Marktstraße 14, 99084 Erfurt|directions = gegenüber der Allerheiligenkirche|phone=+49 (0)361 6421757|email=|fax=|url=https://www.goldschmiede-glaser-und-sohn.de|hours= Mo- Fr 10.00 -18.30, Samstag 11.00 - 16.00 Uhr|price=|lat=50.97863 | long=11.03250| description = Seit 1910 bestehendes Unternehmen.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===

* Original Thüringer Rostbratwurst an einem der Stände in der Innenstadt (ab 3,50 €)
* {{vCard|type=restaurant |name=double B |address=Marbacher Gasse 10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2115122 |email=info@doubleb-erfurt.de |fax=|url=https://www.doubleb-erfurt.de/ |hours= Mo–Fr ab 8:00, Sa–So ab 9:00 |price=|lat=50.98030 |long=11.02439 |lastedit=|description=Frühstück bis in den Abend, überwiegend von Einheimischen besucht, Reservierung vor allem am Wochenende sinnvoll.
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Faust Food |address=Waagegasse 1, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 7869969 |email=info@faustfood.de |fax=|url=https://www.faustfood.de/ |hours= Di–Sa 11:00–23:00, So 11:00–19:00 |price=|lat=50.97887 |long=11.02936 |lastedit=|description=Grillrestaurant
}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Trattoria la Grappa|address=Schuhgasse 8-10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5623315|email=|fax= |url=http://www.restaurant-italiener.de/|hours= täglich 11:00–23:00 |price=|lat=50.97720|long=11.02882|description= Sehr feines italienisches Spezialitätenrestaurant, bekannt durch Thomas Gottschalk, edelste italienische Weine, im Sommer Sitzplätze vor der Tür
}}
* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Pavarotti im Gildehaus|address=Fischmarkt 13-16, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 5401162|email=|fax=|url=https://www.pavarotti-erfurt.de/|hours= täglich 11:00–24:00|price=|lat=50.97824|long=11.02859|description= Riesiges italienisches Restaurant in den beiden historischen Gebäuden mit Sitzplätzen vor der Tür.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Feuerkugel|address=Michaelisstraße 3-4, direkt an der Krämerbrücke, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7891256|email=|fax=|url=https://www.feuerkugel-erfurt.de/|hours= Mo–So 11:00–24:00, Küche 11:00–22:00|price=|lat=50.97877 |long=11.02932 | description = Es gibt Thüringer Spezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eisdiele San Remo | type = ice cream | address = Markstraße 21, 99084 Erfurt | url = https://www.san-remo.de | lat = 50.97763 | long = 11.02559 | description = Hier gibt es das angeblich beste Eis der Stadt, leider unfreundliche Bedienung.
}}
* {{vCard | name = Artemis Griechisches Restaurant | type = restaurant | url = http://www.artemis-erfurt.de/ | address = Steinstraße 30, 99084 Erfurt | lat = 50.98227 | long = 11.02636 | hours = Mo–Do 17:00–23:00, Sa–So &amp; Feiertag zusätzlich 11:30–14:30 | subtype = greek | lastedit = 2023-10-19 | description = Besonders bei Einheimischen beliebter Grieche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant |name=&quot;Louisiana&quot; Grill - Bar - Restaurant |address=Futterstraße 14, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 60277578 |email= |fax=+49 (0)361 60277579 |url=https://www.louisiana-steakhaus.de/ |hours= Mo–Do 11:30–23:00, Fr–Sa 11:30–1:00, So 10:00–23:00 |price=|lat=50.97913 |long=11.03274 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard | type = restaurant | subtype = italian | name = StefaDos | url = https://restaurantstefados.eatbu.com/ | address = Mainzerhofstraße 8, 99084 Erfurt |lat=50.97492 |long=11.01993 | hours = Di–Fr 11:00–14:00 und 17:30–23:00, Sa 17:00–23:00 | lastedit = 2018-10-18 | description = Gehobene sardische Küche, Reservierung empfohlen.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Kromer's | url = https://www.kromers-restaurant.de/ | email = info@kromers-restaurant.de | address = Kleine Arche 4, 99084 Erfurt |lat=50.97707 |long=11.02688 | phone = +49 (0)361 64477211 | hours = Di–Fr 17:00–23:00, Sa–So 12:00–15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2019-11-20 | description = Traditionelle Küche, Räumlichkeiten im Gewölbekeller, eignet sich für Veranstaltungen
}}
* {{vCard | name = Bachstelze | type = restaurant | url = https://www.mariaostzone.de/ | address = Hamburger Berg 5, 99094 Erfurt | lat = 50.9390187970928 | long = 10.992788902128694 | phone = +49 (0)361 796 83 86 | hours = Mi - Sa ab 18.30 Uhr, nur mit Reservierung | lastedit = 2024-01-05 | description = naturbelassene Küche, regionale Produkte aus biologischer Landwirtschaft.
}}
* {{vCard|name=Il Cortile |wikidata=|type=restaurant |address=Johannesstraße 150, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5664411 |email=kontakt@ilcortile.de |fax=+49 (0)361 5664413 |url=https://ilcortile.de/ |hours=Mi-Sa 18:00–23:00 |price=|lat=50.98486 |long=11.00799 |lastedit=|description=
}}

=== Brauerei ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldkasino - Erfurter Brauereigaststätte|address=Waldkasino 2, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 3456677|email=|fax=|url=https://www.waldkasino.de/|hours=Täglich 10:00–24:00|price=|lat=50.95659 | long=11.02435|description=Brauereigaststätte mit eigenem Sudhaus und verschiedenen selbst gebrauten Bieren.
}}
* {{vCard | name = Zum Goldenen Schwan | type = restaurant, brewery | url = https://www.zum-goldenen-schwan.de/ | address = Michaelisstraße 9, 99084 Erfurt | lat = 50.97917 | long = 11.02876 | phone = +49 (0)361 2623742 | hours = Di-Sa 11:30-23:00, So: 11:30-22:00 | price = Hauptgerichte ab 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-11-26 | description = Rustikales Restaurant mit thüringer Küche und selbstgebrautem Bier. Pottsuse ist zu empfehlen. Pilsener, Schwarzbier und Weizen gibt es immer, zusätzlich saisonale Biere.
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub |name=Tarantula |address=Johannesstraße 149, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.tarantula-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98178 |long=11.03233 |lastedit= |description=Hardrock Pub &amp; Club.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Klanggerüst |address=Borntalweg 3, 99092 Erfurt| phone= |email= |fax= |url=http://www.klanggeruest.de |hours= |price= |lat=50.98256 |long=11.01464 |lastedit= |description=Verein zur Förderung junger KünstlerInnen, abwechslungsreiche Musik und Publikum.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Engelsburg |address=Allerheiligenstr. 20/21, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.eburg.de |hours= |price= |lat=50.97825 |long=11.02728 |lastedit= |description=Studentenclub in coolen Kellergewölben.
}}
* {{vCard|type=pub |name=MusikPark |address=Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.musikparkerfurt.de |hours= |price= |lat=50.97326 |long=11.03729 |lastedit= |description=House, Black &amp; Rock direkt am Hauptbahnhof.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Dubliner Irish Pub |address=Neuwerkstr. 47a, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7892595 |email=pint@dublinererfurt.de |fax=|url=https://www.dublinererfurt.de/ |hours=täglich ab 16.00 Uhr, So Brunch ab 10.30 Uhr |price=|lat=50.97316 |long=11.02815 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard | type = club | name = Club From Hell | url = https://www.clubfromhell.de/ | address = Flughafenstraße 41, 99092 Erfurt OT Bindersleben |lat=50.97368 |long=10.95405 | phone = +49 157 38671928 | hours = Fr, Sa ab 19.30 Uhr sowie bei Live-Veranstaltungen | lastedit = 2019-07-31 | description = Kleiner Live-Club in Flughafennähe, regelmäßige Konzert- und Tanzveranstaltungen 
}}
* {{vCard | name = Central Club Erfurt | type = bar | url = https://centralerfurt.de/ | address = Am Wasserturm 8-10, 99085 Erfurt |lat=50.97903 |long=11.07092 | lastedit = 2020-07-20 
}}
* {{vCard | name = VEB Kultur im Bandhaus Erfurt | type = bar | url = https://www.bandhaus-erfurt.de/ | address = Hugo-John-Straße 8, 99086 Erfurt | lat = 51.00284 | long = 11.03599 | lastedit = 2023-10-19 | description = Kleiner Live-Klub im Norden, regelmäßige Konzertveranstaltungen.
}}

== Unterkunft ==

Es gibt in Erfurt zahlreiche gute Hotels. Die Vermittlung von Hotels, Pensionen, Privatzimmern und Ferienwohnungen erfolgt auch durch die Tourist Information Erfurt, Hotline Tel.: ''+49 (0)361 6640110''.

Die kommunale Kulturförderabgabe (&quot;Bettensteuer&quot;) der Stadt Erfurt beträgt 5&amp;#x202F;% des Übernachtungspreises. Ob die Steuer im Übernachtungspreis inbegriffen ist oder extra berechnet wird, muss den jeweiligen Angeboten entnommen werden.

=== Günstig ===

*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Jugendherberge Erfurt | url= http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Erfurt%20-%20Hochheimerstrasse141/Portraet | address= Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt | phone= +49 (0)361 562 67 05 | fax= +49 (0)361 562 67 06 | email= jh-erfurt@djh-thueringen.de | price= Preise zwischen 17 - 26&amp;#x202F;€ | lat=50.96345 | long=11.01570|description= 201 Betten.
}}
*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= re4HOSTEL | url= https://www.re4hostel.com/ | address= Puschkinstraße 21, 99084 Erfurt | phone= +49 (0)361 6000110 | price= Preise ab 13&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht |lat=50.96777 | long=11.02572|description=Ehemaliges Polizeirevier; Übernachtung auch in ehemaliger Arrestzelle möglich.
}}
*{{vCard | name = RAD-HOF | type = boarding house | subtype = budget | address = Kirchgasse 1b, 99084 Erfurt | url = http://www.rad-hof.de | lat = 50.98161 | long = 11.03068 | phone = +49 (0)361 6027761 | price = Preise ab 30 - 33&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht im DZ (inkl. Frühstück und Kulturförderabgabe) | description = Die kleine Pension liegt direkt neben dem Augustinerkloster in der Altstadt und ist als Bett &amp; Bike Betrieb für Radurlauber zertifiziert. Die Kirchgasse ist eine enge, gemütliche Fachwerkgasse. 
}} 
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Malluche |address=Kartäuserstr. 32, 99084 Erfurt  |phone=+49 (0)361 2220787 |email=pension.malluche@arcor.de |fax=0361 2254251 |url=http://www.pension-malluche.de/ |hours= |price=EZ ab 43, DZ ab 56&amp;#x202F;€ |lat=50.96765 |long=11.02155 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel und Restaurant Park-Cafe „ISA“ |address=Sternberger Straße 6, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912691 |email= buchung@park-cafe-isa.de |fax=+49 (0)361 7922015 |url=http://www.park-cafe-isa.com/ |hours= Restaurant: Mo – Fr 14.30 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 11.30 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 45, DZ ab 63&amp;#x202F;€ |lat=51.01864 |long=10.98982 |lastedit= |description=Am Stadtrand von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel garni &quot;Zur Schmalen Gera&quot; |address=An der Schmalen Gera 3b, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912019 |email= |fax=+49 (0)361 7459959 |url=http://www.hotel-zsg.de/index_ie.html |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&amp;#x202F;€ |lat=51.01843 |long=11.01529 |lastedit= |description=Am nördlichen Innenstadtrand.
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schuster |address=Rubensstraße 11, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735052 |email=schuster@erfurt-pensionen.de |fax=+49 (0)361 3735052 |url=http://www.schuster-pension.de/ |hours=|price=EZ ab 15 €, DZ ab 39 €. |lat=50.96779 |long=11.04383 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Wilhelm Busch |address=Wilhelm-Busch-Str. 68, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 6538866 |email=info@pwbusch.de |fax=+49 (0)361 6538867 |url=http://www.pension-wilhelm-busch.de/ |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 50 €. |lat=50.97098 |long=11.04523 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Germania |address=Rudolstädter Straße 151, 99099 Erfurt OT Dittelstedt |phone=+49 (0)361 4213423 |email=info@germania-erfurt.de |fax= |url=https://www.germania-erfurt.de/ |hours=Anreisezeiten: Mo – Fr 17.00 – 21.00 Uhr, Sa + So 15.00 – 18.00 Uhr |price=EZ ab 29 €, DZ ab 50 €. |lat=50.96425 |long=11.08110 |lastedit=|description=
}}

=== Mittel ===

*{{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Mercure Hotel Erfurt Altstadt | url= https://www.mercure.com/de/hotel-5375-mercure-hotel-erfurt-altstadt/index.shtml | address= Meienbergstraße 26-27 |  phone= +49 (0)361 59490 | fax= +49 (0)361 594 91 00 | email= h5375@accor.com |lat=50.97836 | long=11.03435|description= 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Wilna |address=Vilniuser Straße 2, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 7841-0 |email=info@wilna.de |fax=+49 (0)361 734082 |url=https://www.wilna.de/ |hours= |price=EZ ab 49 €, DZ ab 72&amp;#x202F;€ |lat=51.00691 |long=11.01492 |lastedit= |description=Anreisezeit ab 14.00 Uhr und Abreisezeit bis 11.00 Uhr.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni &quot;Am Domplatz&quot; |address=Andreasstraße 29, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2 115257 |email=info@hotel-garni-erfurt.de |fax=+49 (0)361 2115268 |url=http://hotel-garni-erfurt.com/willkommen/ |hours= Die Rezeption ist täglich besetzt: 6.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 39 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ (Achtung: Frühstück 8,50&amp;#x202F;€ extra pro Person!) |lat=50.97893 |long=11.02341 |lastedit= |description=Ruhige Altstadtlage direkt im Herzen von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Erfurtblick |address=Nibelungenweg 20, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 220660 |email=info@hotel-erfurtblick.de |fax=+49 (0)361 2206622 |url=https://www.hotel-erfurtblick.de/ |hours=Rezeptionszeiten: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 15.00 Uhr |price=EZ ab 60 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97499 |long=10.99926 |lastedit= |description=Check-In-Zeit: 14.00 – 18.00 Uhr, Check-Out-Zeit: bis 10.00 Uhr, Parkplätze direkt am Hotel.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Landhaus &quot;Rhodaer Grund&quot; |address=Hubertusstraße 24, 99094 Erfurt OT Rhoda |phone=+49 (0)361 3459702 |email=post@rhodaergrund.de |fax=+49 (0)361 7968058 |url=https://www.rhodaergrund.de/ |hours= Restaurant: Di – Sa 11.00 – 19.00 Uhr, So 11.00 – 16.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=EZ ab 48 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ |lat=50.93157 |long=11.01328 |lastedit= |description=Hauseigene Parkplätze vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant Gartenstadt |address=Binderslebener Landstraße 212, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 2104512 |email=email@hotel-gartenstadt.de |fax=+49 (0)361 2104513 |url=https://www.hotel-gartenstadt.de/ |hours= Restaurant: täglich ab 11 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97564 |long=11.00652 |lastedit=|description=Thüringer Küche.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Schloss Hubertus |address=Arnstädter Chaussee 9, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735252 |email=service@gasthof-schloss-hubertus.de |fax=+49 (0)361 6535129 |url=https://www.gasthof-schloss-hubertus.de/ |hours=Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr |price=EZ ab 55 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ |lat=50.94208 |long=11.03581 |lastedit= |description=Wildgerichte und Thüringer Küche, Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Carat Erfurt |address=Hans-Grundig-Straße 40, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3430-0 |email=info@hotel-carat-erfurt.de |fax=+49 (0)361 3430-100 |url=http://www.hotel-carat-erfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 66 €, DZ ab 86&amp;#x202F;€ |lat=50.96803 |long=11.04871 |lastedit= |description=Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard | name = InterCityHotel Erfurt | type = hotel | wikidata = Q97957943 | description = direkt am Hauptbahnhof | price = EZ ab 72&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Best Western Plus Hotel Excelsior | type = hotel | wikidata = Q98096458 | price = EZ ab 98&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}} 
*{{vCard|type=hotel|name=Victor's Residenz-Hotel Erfurt|address=Häßlerstraße 17, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 6533-0|email=info.erfurt@victors.de |fax=+49 (0)361 6533-599|url=http://www.victors.de/deutsch/hotels/hotel/index.php?standort=Erfurt|hours=|price=|lat=50.96520 | long=11.04240
}}
*{{vCard | name = Radisson Blu Hotel, Erfurt | type = hotel | url = https://www.radissonhotels.com/de-de/hotels/radisson-blu-erfurt | email = info@radisson-erfurt.com | address = Juri-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361 55100 | fax = +49 (0)361 551 02 10 | lat = 50.97551 | long = 11.03798 
}}
*{{vCard | type = hotel | name = Dorint Hotel am Dom Erfurt | url = https://hotel-erfurt.dorint.com/de/ | email = info.erfurt@dorint.com | address = Theaterplatz 2, 99084 Erfurt | lat = 50.97561033256142 | long = 11.018959915344226 | phone = +49 (0)361 64450 | fax = +49 (0)361 6445100 | price = ab 99&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-19 | facebook = DorintHotelErfurt | subtype = midrange | description = Unweit des Erfurter Doms und der mittelalterlich geprägten Altstadt gelegen. 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Brühlerhöhe |address=Rudolfstraße 48, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 241499-0 |email=info@bruehlerhoehe.de |fax=+49 (0)361 241499-10 |url=http://www.bruehlerhoehe.de/ |hours=|price=EZ ab 80 €, DZ ab 95 €, Suiten ab 110 €. |lat=50.97473 |long=11.01249 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zumnorde |address=Anger 50-51 (Eingang Weitergasse 26), 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 56800 |email=info@hotel-zumnorde.de |fax=+49 (0)361 5680400 |url=http://www.hotel-zumnorde.de/start.html |hours=Restaurant: Mo – Sa 18.30 – 23.00 Uhr, So ist Ruhetag; Weinstube, Biergarten: Mo – Sa 11.30 – 23.00 Uhr, So12.00 – 20.00 Uhr |price=EZ ab 85 €, DZ ab 119 €, Suiten ab 169&amp;#x202F;€ |lat=50.97506 |long=11.03243 |lastedit= |description=Restaurant, Weinstube und Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant LinderHof |address=Azmannsdorfer Straße 27, 99098 Erfurt OT Linderbach |phone=+49 (0)361 4418-0 |email=info@linderhof-erfurt.de |fax=+49 (0)361 4418-200 |url=https://www.linderhof-erfurt.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 6.30 – 1.00 Uhr + So 6.30 – 16.00 Uhr |price=EZ ab 90 €, DZ ab 120&amp;#x202F;€ |lat=50.98040 |long=11.09966 |lastedit= |description=Verschiedene Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burgenblick |address=Am Zwetschenberg 20, 99094 Erfurt OT Molsdorf |phone=+49 36202 81111 |email=info@hotelburgenblick.de |fax=+49 36202 81112 |url=http://www.hotelburgenblick.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 7.00 – 10.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, So ist Ruhetag |price=EZ ab 70 €, DZ ab 100&amp;#x202F;€ |lat=50.90745 |long=10.95672 |lastedit= |description=Sauna und Kraftraum vorhanden.
}}

=== Camping ===

*{{vCard | name = Campingpark Erfurt | type = campsite | url = https://campingpark-erfurt.de | address = Rudolstädter Straße 83c, 99099 Erfurt | lat = 50.96747 | long = 11.06793 | mobile = +49 (0)176 95 531 746 | email = info@campingpark-erfurt.de | description = 2020 neu eröffneter Platz im Südosten von Erfurt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel sind 700{{nnbsp}}m entfernt (Aldi, Kaufland im Thüringer Einkaufscenter).
}}

== Lernen ==

* {{vCard|type=school |name=Universität Erfurt |address=Nordhäuser Str. 63, 99089 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.uni-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.99093 |long=11.00955 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Fachhochschule Erfurt |address=Altonaer Str. 25, 99085 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.fh-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98502 |long=11.04276 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Adam-Ries-Fachhochschule |address= |phone= |email= |fax= |url=http://www.arfh.de |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type= school|name=Volkshochschule Erfurt |address=Schottenstraße 7, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.erfurt.de/vhs |hours= |price= |lat=50.98019 |long=11.03276 |lastedit=2023-02-21 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Landespolizeidirektion |wikidata=|type=police |address=Andreasstraße 38, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 6620 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97988 |long=11.02237 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Süd |wikidata=|type=police |address=Christian-Kittel-Straße 12, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 74430 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.95856 |long=11.04670 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Nord |wikidata=|type=police |address=August-Schleicher-Straße 1, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 78400 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.99768 |long=11.00658 |lastedit=|description=
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = HELIOS Klinikum Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1774607 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk” Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1736457
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Erfurt | type = tourist information | wikidata = Q27979795 | url = https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information | hours = Mo-Sa 10:00-18:00, So und Feiertage 10:00-15:00, 24. und 31. Dezember: 10:00-14:00 (Ticketverkauf am Sonn- und Feiertagen geschlossen) | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-04-14
}}

== Ausflüge ==

[[Weimar]] ist mit dem Zug nur eine Viertelstunde entfernt. [[Jena]] ist in einer halben und [[Leipzig]] in einer Stunde erreichbar. Die näheren Ziele der Umgebung sind:

* '''[[Arnstadt]]''' (20&amp;#x202F;km südwestlich, B 4) - älteste Stadt der neuen Bundesländer; Liebfrauenkirche aus dem 13. Jahrhundert und Bachdenkmal.&lt;!--
--&gt;
*'''Erfurter Seen''' - Das Naherholungsgebiet Erfurter Seen findet sich etwa 10&amp;#x202F;km nördlich der Stadtmitte. Hier wurden Baggerseen für die Naherholung umgestaltet. Es gibt Möglichkeiten zum Baden und für Wassersport. Radwanderwege erschließen das Gebiet. Von Zentrum sind die Seen über den [[Gera-Radweg]] und entsprechende Anschlussradwege errreichbar. Offzielle Seite: [https://www.erfurter-seen.de www.erfurter-seen.de]. Weitere Infos siehe auch in der [[w:Erfurter_Seen#Radwegenetz|Wikipedia]]. &lt;!--
--&gt;
* '''[[Gotha]]''' (25&amp;#x202F;km westlich, B 7) - fünftgrößte Stadt Thüringens und ehemalige Residenzstadt mit dem Schloss Friedenstein; Naturkundemuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Sömmerda]]''' (31&amp;#x202F;km nördlich, A 71) - mitten im Thüringer Becken gelegene Kreisstadt; teilweise erhaltene Stadtmauer mit Stadttor und sechs Stadtmauertürmen.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Bad Langensalza]]''' (36&amp;#x202F;km nordwestlich, B 4, Schnellstraße bei Andisleben verlassen) - Kurstadt unweit des Nationalparks Hainich; zehn Themengärten, darunter Japanischer Garten und Rosengarten mit Rosenmuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Ilmenau]]''' (44&amp;#x202F;km südlich, A 71) - Goethestadt.&lt;!--
--&gt;
* Im 20&amp;#x202F;km südlich liegenden '''[[Hohenfelden]]''' befindet sich das '''Thüringer Freilichtmuseum'''. Am '''Stausee Hohenfelden''' findet man zudem zahlreihe Freizeitangebote.

== Literatur ==

* Ruth Menzel und Steffen Raßloff: ''Denkmale in Erfurt'', Sutton Verlag, Erfurt 2006, {{ISBN|3-89702-989-8}}&lt;!--
--&gt;
* Stephanie Wolf, ''Erfurt im 13. Jahrhundert. Städtische Gesellschaft zwischen Mainzer Erzbischof, Adel und Reich'' (Städteforschung A 67), Köln u.a. 2005, {{ISBN|3-412124-05-2}}&lt;!--
--&gt;
* Werner Mägdefrau: ''Thüringer Städte und Städtebünde im Mittelalter'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2002, {{ISBN|3-936030-34-0}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 1 - Neue Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1821/2002, {{ISBN|3-936030-31-6}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 2 - Nachträge zur der neuen Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1823/2002, {{ISBN|3-936030-32-4}}&lt;!--
--&gt;
* Heinrich Kruspe: ''Sagenbuch der Stadt Erfurt - Gesamtausgabe 1877''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1877/2002, {{ISBN|3-936030-85-5}}&lt;!--
--&gt;
* Max Riemschneider: ''Ein Erfurter im Deutsch - Französischen Krieg 1870/ 71'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2005, {{ISBN|3-937135-01-4}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Wilhelm Knappe (1855-1910). Staatsmann und Völkerkundler im Blickpunkt deutscher Weltpolitik'', Glaux Verlag, Jena 2005, {{ISBN|3-931743-86-1}}&lt;!--
--&gt;
* Günter Fromm: ''Aus der Geschichte der Thüringischen Eisenbahn und des Bahnhofs Erfurt 1846-1882'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 1997, {{ISBN|3-929000-86-5}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Flucht in die nationale Volksgemeinschaft. Das Erfurter Bürgertum zwischen Kaiserreich und NS-Diktatur'', Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2003, {{ISBN|3-412-11802-8}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff (Hg.): ''„Willy Brandt ans Fenster!“ Das Erfurter Gipfeltreffen 1970 und der „Erfurter Hof“'', Jena 2007. (Schriften des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt. Bd. 6)&lt;!--
--&gt;
* Thomas Ott: ''Erfurt im Transformationsprozeß der Städte in den neuen Bundesländern. Ein regulationstheoretischer Ansatz'', Erfurter Geographische Studien 6, Erfurt: Institut für Geographie, {{ISBN|3-9803607-5-X}}&lt;!--
--&gt;
* Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt (MVGAE). Bd. 1-53 (1865-1941), Bd. 54 ff. (1993 ff.) ''(www.erfurt-web.de/ErfurterGeschichtsverein)''&lt;!--
--&gt;
* Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt (SuG). Heft 1 ff. (1998 ff.) ''(www.erfurt-web.de/StadtundGeschichte)''

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.erfurt-tourist-info.de/ Tourismus Gesellschaft Erfurt]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 50.97806| long= 11.02917| radius= }}{{IstInKat|Thüringer Kernland}}{{class-3}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}</text>
      <sha1>5usv6bh6kfzdka4krgotl000c0w9igs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784242</id>
      <parentid>1784241</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:31:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>Blick auf Teil des Rosengartens ergänzt</comment>
      <origin>1784242</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="68953" sha1="e571s7id4crsnx8lopxdquynf0b6ltq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild =
| TouriInfoWeb = [https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information Erfurt Tourist Information]
| TouriInfoTel = +49 (0)361 66400
}}
'''Erfurt''' ist die Hauptstadt des Bundeslandes [[Thüringen]]. Sie liegt zwischen 158&amp;#x202F;m und 430&amp;#x202F;m hoch, hat etwa 215.000{{nnbsp}}Einwohner und ist die größte Stadt Thüringens. Die Stadt liegt im weiten Tal der Gera im hügeligen, landwirtschaftlich intensiv genutzten südlichen Thüringer Becken.

== Hintergrund ==
[[File:DEU Erfurt COA.svg|80px|left]]
{{Mapframe|50.97632|11.02770|zoom=13|type=geoline}}

Erfurt ist eine uralte germanische oder slawische Gründung und wurde bald ein bedeutender Austauschplatz zwischen fränkischen und slawischen Waren. Das 741 von Bonifatius gegründete Bistum ging jedoch bald wieder ein. Es scheint mit dem Bistum Mainz vereinigt worden zu sein, denn die Mainzer Erzbischöfe treten bald danach als Herren in Erfurt auf. Karl der Große erhob Erfurt 805 zu einem der Stapelplätze für die Slawen.

Genauere Aufzeichnungen beginnen erst mit dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert, als ein fast selbstständiger Rat entstand, der die früheren mainzischen Beamten ganz aus der Verwaltung verdrängte. Seitdem nahm die Stadt einen großen Aufschwung und wurde Mittelpunkt des Handels von ganz Thüringen. Mit den benachbarten Fürsten, namentlich mit den Landgrafen und späteren Herzögen von Sachsen, kam es zu heftigen und lange dauernden Fehden, während derer Erfurt dreimal belagert wurde. Allein der Rat ging siegreich aus allen Kämpfen hervor. Die höchste Blüte fällt in das Ende des 14. und den Anfang des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Die Erstarkung der landesherrlichen Macht der Herzöge von Sachsen führte zunächst einen Stillstand in der Ausdehnung des Gebietes herbei, und die Übergriffe der sächsischen Beamten veranlassten zahllose Klagen und Gegenklagen, in deren Folge der Stadt oft genug die Straßen seitens Sachsen gesperrt wurden. Als 1480 der Wettiner Albrecht erzbischöflicher Statthalter in Erfurt werden sollte, ließ der Rat ihn nicht ein, worauf der Kurfürst von Sachsen die Stadt so bedrängte, dass sie sich 1483 zu einem Schutzvertrag zur jährlichen Bezahlung von 1500 Gulden entschließen musste.

1509 und 1510 fanden infolge der Verschwendung des Rats durch kostspielige Bauten Aufstände des Volks statt. Erst nach der Mitte des 17.&amp;nbsp;Jahrhunderts gelang es Kurmainz, seine Ansprüche auf Erfurt vollkommen geltend zu machen; mit Hilfe von französischen und Reichsexekutionstruppen wurde die Stadt durch Kurfürst Johann Philipp von Mainz 1664 eingenommen, Sachsen aber verzichtete auf seine Schutzgerechtigkeit. Seitdem blieb Erfurt ein unbestrittenes Besitztum der Kurfürsten von Mainz, die es zugleich mit dem [[Eichsfeld]] durch Statthalter regieren ließen, bis es 1802 nebst jenem an Preußen kam.

Nach der Schlacht bei Jena ging Erfurt durch Kapitulation am 16.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1806 an die Franzosen über und blieb unmittelbar unter französischer Herrschaft, während das Eichsfeld nachher zu Westfalen geschlagen wurde. Vom 27.{{nnbsp}}September bis 14.{{nnbsp}}Oktober{{nnbsp}}1808 fand in Erfurt eine Zusammenkunft Napoleons mit dem russischen Zaren Alexander{{nnbsp}}I. statt, der sog. Erfurter Kongress, bei welchem auch die Könige von Sachsen, Bayern, Württemberg und Westfalen, Vertreter Österreichs und Preußens, der Fürst-Primas und viele andere Große erschienen und zahlreiche Festlichkeiten veranstaltet wurden. In dem Vertrag vom 12.{{nnbsp}}Oktober wurde das Tilsiter Bündnis zwischen Frankreich und Russland erneuert. Im Januar 1814 ergab sich die Stadt an die Preußen; die Zitadelle erst im Mai dieses Jahres. Infolge des Wiener Kongresses kam Erfurt nebst seinem Gebiet (770{{nnbsp}}km² mit etwa 45.000{{nnbsp}}Einwohnern), von dem jedoch etwa die Hälfte an Weimar abgetreten wurde, und dem Eichsfeld wieder unter preußische Hoheit. Im Frühjahr 1850 tagte in der Kirche des Augustinerklosters das Erfurter Parlament. 1920 kam die Stadt zu dem neu gegründeten Land Thüringen.

== Anreise ==
{{quickbar table begin|width: 200px;}}
{{quickbar header|Entfernungen}}
{{quickbar item|heading=[[Leipzig]]|value=121&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Halle (Saale)|Halle]]|value=109&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gera]]|value=87&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Jena]]|value=47&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Gotha]]|value=25&amp;#x202F;km}}
{{quickbar item|heading=[[Weimar]]|value=24&amp;#x202F;km}}
{{quickbar table end}}
=== Mit dem Flugzeug ===

* Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Erfurt |wikidata = Q703794}} ist von untergeordneter Bedeutung. Derzeit werden Charterflüge zu einigen Urlaubszielen angeboten. So starten Flugzeuge unter anderem Richtung [[Antalya]] und [[Teneriffa]]. Vom Flughafen gelangt man mit der Stadtbahnlinie 4 in etwa 20{{nnbsp}}Minuten ins Stadtzentrum und zum Hauptbahnhof.&lt;!--
--&gt;
* Nächstgelegener Verkehrsflughafen mit Linienflügen ist der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}}.&lt;!--
--&gt;
*Aufgrund der guten Bahnanbindung ist auch der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main |wikidata = Q46033}} umsteigefrei erreichbar (Fahrzeit ca.&amp;nbsp;2,5{{nnbsp}}Stunden).&lt;!--
--&gt;
*Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Berlin Brandenburg |wikidata = Q160556}} ist mit Umstieg in Berlin-Südkreuz in ca.&amp;nbsp;2{{nnbsp}}Stunden erreichbar.

=== Mit der Bahn ===
[[Image:Thuringia Erfurt Hbf asv2020-07 img1.jpg|mini|Hauptbahnhof]]

Der {{Marker | name-map = Erfurt Hauptbahnhof | name = Erfurter Hauptbahnhof | type = train | lat = 50.97258 | long = 11.03765 | wikidata= Q476107}} ist Verkehrsknotenpunkt an der ICE-Eisenbahnmagistralen Frankfurt am Main – Halle/Leipzig – Berlin/Dresden und München – Bamberg – Halle/Leipzig – Berlin, sowie der Mitte-Deutschland-IC-Schienenverbindung Ruhrgebiet – Kassel – Erfurt – Chemnitz. Außerdem bestehen von Erfurt aus Verbindungen nach Würzburg und Göttingen (Fahrtzeit ca.&amp;nbsp;1:40{{nnbsp}}h), wo Anschlüsse an das ICE-Netz bestehen.

Im Zuge des Verkehrsprojekts Deutsche Einheit 8 wurde im Dez. 2015 die Schnellfahrstrecke nach Leipzig bzw. Halle eröffnet. Nach Nürnberg über Bamberg wurde sie im Dezember 2017 fertig, so dass man aus den Zügen aus Berlin über Halle und aus Dresden über Leipzig nach München oder Frankfurt umsteigen kann. Nach Berlin fahren mindestens stündlich ICEs in 1:50{{nnbsp}}Stunden, nach Leipzig verkehren sie stündlich in 44{{nnbsp}}Minuten, nach Frankfurt benötigen sie 2:17{{nnbsp}}Stunden. Nach München verkehren die ICEs stündlich.

Nach Erfurt fahren wenige Intercity (IC) bzw. keine Eurocity (EC). Dadurch ist man bei Fahrradmitnahme oft gezwungen, auf den langsamen Nahverkehr auszuweichen. Nur ICE-Züge der modernsten Baureihe (&quot;ICE4&quot;) bieten einige reservierungspflichtige Fahrradstellplätze.

=== Mit dem Bus ===

Erfurt wird von zahlreichen Fernbusunternehmen angefahren und hat Verbindungen in fast alle Regionen Deutschlands. Der  {{Marker | name = Fernbushalt Kurt-Schumacherstrasse | type = bus | lat = 50.97367 | long = 11.03981 }} (als Orientierung hilft das InterCity-Hotel am Bahnhofsvorplatz) teilt sich, reichlich provisorisch, den Platz mit dem Schienenersatzverkehr, was gelegentlich zu chaotischen Zuständen führt.

Überlandbusse aus den Umlandgemeinden nutzen den {{Marker | name = Busbahnhof Willy-Brandt-Platz | type = bus | lat = 50.97359 | long = 11.03822 }}, an der Ostseite des Bahnhofsvorplatzes.

Infos über die Abdeckung im Linienverkehr Überland gibt es hier:
*[http://www.linienverkehr.de VWG des ÖPNV Weimar und Sömmerda mbH]

=== Auf der Straße ===

* {{RSIGN|DE|A|4}} Abfahrten {{Ausfahrt|Erfurt-West|46}} und {{Ausfahrt|Erfurt-Ost|47a}}, Anreise aus Richtung [[Köln]] bzw. [[Dresden]]
* {{RSIGN|DE|A|71}} Anreise aus Richtung [[Berlin]] bzw. [[Stuttgart]]/[[München]]
* {{RSIGN|DE|B|4}} [[Nordhausen]]–Erfurt: Anreise aus Richtung [[Hannover]]
* {{RSIGN|DE|B|7}} Parallel zur A 4 aus Richtung [[Weimar]] und [[Gotha]] verlaufend

=== Mit dem Schiff ===

Da der Fluss Gera nicht schiffbar ist, ist Erfurt wie die übrigen Städte Thüringens ''nicht'' mit dem Schiff erreichbar. Die Gera ist allerdings ein geeignetes Revier für [[Wasserwandern|Wasserwanderer]].

=== Zu Fuß ===

Auf der alten '''Via Regia''', der Königsstraße, führt heute der '''[http://www.oekumenischer-pilgerweg.de/index.php Ökumemische Pilgerweg]''' durch Erfurt.

=== Mit dem Fahrrad ===

Drei Radfernwege führen nach bzw. durch Erfurt:
* '''D4''', auch als '''Mittellandroute''' bezeichnet, GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Mittellandroute_D4 Radreise-Wiki]
* '''Gera-Radweg''', GPS-Track und Streckenbeschreibung im [https://www.radreise-wiki.de/Gera Radreise-Wiki]
* '''[[Radfernweg Thüringer Städtekette|Thüringer Städtekette]]'''

== Mobilität ==
[[File:Liniennetz der Straßenbahn Erfurt.svg|thumb|[[File:Tram-Logo.svg|20px]] (2024)]]
{{quickbar table begin}}
{{quickbar header|Systemtakt [[File:Tram-Logo.svg|20px]] {{rint|erfurt|1}} {{rint|erfurt|2}} {{rint|erfurt|3}} {{rint|erfurt|4}} {{rint|erfurt|5}} {{rint|erfurt|6}} [[File:BUS-Logo-BVG.svg|20px]] {{rint|erfurt|9}}}}
{{quickbar item|heading=spät|value=30 min}}
{{quickbar item|heading=Sonn-/Feiertag|value=20 min}}
{{quickbar item|heading=Samstag|value=15 min}}
{{quickbar item|heading=Montag-Freitag|value=10 min}}
{{quickbar table end}}

[[File:Erfurt Straßenbahn Schlösserstr.JPG|thumb|upright|Straßenbahn in der Schlösserstraße]]
Erfurt besitzt ein gut ausgebautes Straßenbahnnetz, das von der EVAG betrieben wird. Mit der Straßenbahn kann man alle wichtigen Punkte der Stadt erreichen. Nicht mit der Straßenbahn erreichbare Orte sind mit einem gut ausgebauten Stadtbusnetz erreichbar. Informationen zu Streckennetz und Tarifen geben die [https://www.stadtwerke-erfurt.de Stadtwerke Erfurt]. Achtung: Vor dem Einsteigen muss ein Ticket gekauft und in der Bahn entwertet werden, auch wenn nicht an allen Haltstellen Ticketautomaten vorhanden sind.

: {{hilite | '''Achtung:''' Vom 6. Juli 2026 bis zum 16. August 2026 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den [[w:Straßenbahn Erfurt|Tram]]-Gleisen statt, nur die Linie{{nnbsp}}4 fährt durchgehend regulär — bitte entsprechend informieren. [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+1 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}1 vom 06.07.–31.07.2026''], [https://www.evag-erfurt.de/evag/home/fahrplan/bauabschnitt+2 ''Linienführung Bauabschnitt{{nnbsp}}2 vom 01.08.–16.08.2026''] | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-08-17}} | hide = yes }}

'''Parken im Zentrum'''
* Parkhaus am Domplatz, Bechtheimer Straße 1, geöffnet von Montag bis Samstag 7.00-22.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-22.00 Uhr, Ausfahrt jederzeit
* Parkhaus am Hauptbahnhof, Willy-Brandt-Platz 2, durchgehend geöffnet
* Parkhaus Anger 1, Fleischgasse, geöffnet Montag bis Samstag 7.00-23.00 Uhr, Sonntag und Feiertage 9.00-20:00 Uhr

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

==== Mariendom ====

Der bekannteste Sakralbau Erfurts und die erste Zierde der Stadt ist der {{marker|url=https://www.dom-erfurt.de|status=top-sight|name=Mariendom|wikidata=Q701567}}, die katholische Hauptkirche, die sich auf dem Domberg, unweit des Petersbergs, mit der dicht neben dem Dom ebenso hochstehenden St.-Severikirche erhebt. Zu beiden Kirchen steigt man auf 48 breiten steinernen Stufen, von welchen der frühere Name des Platzes „Vor den Graden“ (Stufen) herrührt. ({{rolli}} Es gibt auch einen weniger spektakulären Zugang an der Nordseite über eine Rampe.)
[[File:Erfurt Dom Portal.jpg|thumb|left|upright|Erfurter Dom: Eingang]]

Der Dom ist nicht nach einem Plan gebaut, sondern aus einzelnen, in verschiedenen Stilen gearbeiteten Teilen zusammengesetzt und hat die größten Unregelmäßigkeiten. Das Langhaus, zwar 1153 gegründet, aber im 15.&amp;nbsp;Jahrhundert völlig gotisch umgebaut, erhielt am Anfang des 13.&amp;nbsp;Jahrhunderts einen schönen Kreuzgang, dazu kam von 1349 bis 1372 der herrliche lange Chor, der seltsamerweise der Hauptteil des ganzen Baues ist. Ebenso seltsam ist die Stellung der Türme zwischen Chor und Langhaus und der hübsche dreieckige Portalbau an der Nordseite des Langhauses. Unter dem auf mächtigen Substruktionen, der sogen. Kavate, ruhenden Chor liegt eine aus der Mitte des 14.&amp;nbsp;Jahrhunderts stammende Krypta. An bedeutenden Kunstwerken besitzt das Innere des Doms ein Steindenkmal des Grafen Ernst{{nnbsp}}III. von Gleichen und seiner zwei angeblich gleichzeitigen Gemahlinnen aus dem 13.&amp;nbsp;Jahrhundert sowie eine eherne Grabplatte mit der Krönung Mariae von Peter Vischer (1521). Im nördlichen Turm hängt die große, 1497 gegossene, 11.450{{nnbsp}}Kilogramm schwere Glocke ''Maria Gloriosa''. In einer Nische des Giebels über dem Westportal steht eine 9&amp;#x202F;m hohe, in Mosaik ausgeführte Madonnenstatue, ein ausgezeichnetes Kunstwerk aus der Mosaikfabrik von Salviati in Venedig.

Neben dem Dom liegt die gotische fünfschiffige Hallenkirche {{marker|name=St. Severi|wikidata=Q1786237|type=church}} mit einem prächtigen kolossalen Taufstein aus der zweiten Hälfte des 15.&amp;nbsp;Jahrhunderts. Sie ist im reinsten gotischen Stil mit strenger Regelmäßigkeit und doch mit der gefälligsten Leichtigkeit erbaut. Erwähnung verdienen der Schnitzaltar im Chor, der große Kronleuchter mit den zwölf Aposteln und vorzüglich das Denkmal des Ritters Theoderich von Lichtenhain (von 1266).

==== Weitere Kirchen ====
{{Scroll Gallery
|title=Kirchen
|2011-05-17-augustinerkloster-by-RalfR-04.jpg|Augustinerkloster
|Ursulinenkloster Erfurt by Stepro.jpg|Ursulinenkloster
|Erfurt Predigerkirche (1).JPG|Predigerkirche
|Erfurt Ägidienkirche.JPG|Ägidienkirche
|Erfurt Lorenzkirche .JPG|Lorenzkirche
|Maria-Magdalenen-Kapelle .JPG|Maria-Magdalenen-Kapelle
|Paulskirchturm.JPG|Paulskirchturm
}}
* {{vCard | name = Augustinerkloster | type = monastery | wikidata = Q123347667 | description = Erbaut ab 1277, Luther gehörte von 1506-1511 dem Kloster an, 1525 wurde das Kloster evangelisch, 1559 säkularisiert, Papst Benedikt besuchte 2011 das ehem. Kloster, jetzt dient es auch als Tagungsstätte.
}}
* {{vCard|name=Ursulinenkloster|wikidata=Q1710319|description=Am Anger, aktives katholisches Kloster aus dem Jahr 1136
}}
* {{vCard|url=http://www.atlas.emk.de/1503.html|name=Ägidienkirche|type=church|wikidata=Q252908|description=Am Wenigemarkt, die evangelisch-methodistische Kirche findet sich als Brückenkopfkirche an am östlichen Ende der Krämerbrücke und erstreckt sich im ersten Stock teilweise über einem Torbogen. Über den Kirchenraum besteht die Möglichkeit über teils sehr enge Treppen den Kirchturm zu besteigen (Kosten: Spende von z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;3,50 € pro Person, Di-So 11-17 Uhr), der einen schönen Überblick über diesen Teil der Altstadt bietet. Der Zugang befindet sich innen im rechten Torbogen.
}}
* {{vCard |type=church |name=Allerheiligenkirche |address=Marktstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q2490856
}}
* {{vCard |type=church |name=Michaeliskirche |address=Michaelisstraße/Allerheiligenstraße |wikidata=Q1930141
}}
* {{vCard |type=church |name=Schottenkirche |address=Schottenstraße |wikidata=Q2249193 |description=St. Nicolai und St. Jacobi ist eine ehemalige Klosterkirche.
}}
* Die {{marker|type=church|name=Kaufmannskirche|wikidata=Q1699230}}, am Nordende des Angers, sie ist seit 1521 evangelisch. Der Hochaltar wurde 1625 von den Gebrüdern Friedemann im Chorraum errichtet.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Reglerkirche|wikidata=Q2138682}}, in der Bahnhofstraße, wird auch ''Augustinuskirche'' genannt. Sie zählt zu den größeren Kirchen der Altstadt und wurde 1238 fertig gestellt und 1525 in eine evangelische Pfarrkirche umgewandelt.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Lorenzkirche|wikidata=Q1870177}} in der Schlösserstraße, wurde 1138 gestiftet und um 1140 erbaut. Gegen 1300 wurde die heutige Kirche errichtet, die im Jahr 1413 verändert wurde nach sie gebrannt hat. Von 1664 bis 1773 wurde sie vom gegenüberliegendem Jesuitenkolleg mitgenutzt. Sie war die erste Kirche in der DDR, in der bereits seit 1978 ökumenische Friedensgebete statt fanden.&lt;!--
--&gt;
* Der Baubeginn der {{marker|type=church|name=Predigerkirche|wikidata=Q2108283}} in der Predigerstraße, war um 1270 und vollendet wurde der gotische Bau 1488. Sie war Wirkungsstätte von Meister Eckhart, geb. 1260, gest. 1328. Ehemalige Klosterkirche des Dominikanerordens mit bedeutenden Ausstattungsstücken des Mittelalters, seit 1525 evangelisch.&lt;!--
--&gt;
* Die evangelische {{marker|type=church|name=Andreaskirche|wikidata=Q501528}} in der Andreasstraße/Webergasse, wurde bereits 1182 erstmals erwähnt. Der heutige Bau stammt aus dem 13. und 15. Jahrhundert.&lt;!--
--&gt;
* Die Kirche wurde vor 1187 gegründet. Von 1465 bis 1468 wurde die Paulskirche erbaut und 1737 der Turm erneuert. Das Kirchenschiff wurde in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts durch Brand und Abbruch zerstört, übrig geblieben ist der '''Paulskirchturm''' in der Paulstraße/Kleine Arche.&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|type=church|name=Maria-Magdalenen-Kapelle|wikidata=Q1520244}}, in der Kleine Arche/Rumpelgasse, wurde im 13. Jahrhundert erbaut. Bis 1803 gehörte sie dem Domstift St. Marien an. Von 1884 bis 1916 gab es neugotische Umbauten, seit 1993 wird sie als Restaurierungsatelier genutzt.
[[File:Zitadelle Erfurt.jpg|mini|left|Zitadelle Petersberg]]

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{marker|type=fort|name=Zitadelle Petersberg|wikidata=Q206200}} mit beeindruckenden Resten der romanischen [[w:Peterskirche (Erfurt)|Peterskirche]]. TIPP: von hier genießt man einen fantastischen Blick auf die Altstadt. Der Zugang befindet sich neben dem Dom und ist ohne Zeitbeschränkung und Kosten zugänglich. Der Aufstieg von der Domseite aus ist auf der linken Seite über den Backsteinweg oder weiter rechts über Treppen und einen Aufzug möglich. Oben befindet sich ein weitläufiges Gelände mit Museen und einem Restaurant.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Cyriaksburg|wikidata=Q206172}} ist Teil des ega-Geländes und wird durch das [[#vCard_Deutsches Gartenbaumuseum|Deutsche Gartenbaumuseum]] genutzt. Details siehe auch [[#vCard_Q1296736|egapark]].

=== Bauwerke ===

==== Krämerbrücke ====
{{Scroll Gallery
|title=Krämerbrücke
|Erfurt Krämerbrücke (1).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (2).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (3).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (4).JPG|
|Erfurt Krämerbrücke (5).JPG|
}}

* Die {{marker|url=https://www.kraemerbruecke.de/|type=building, bridge|name=Krämerbrücke|wikidata=Q896890}} ist mit 120 Metern Länge die längste durchgehend mit Häusern bebaute und bewohnte Brücke Europas. Um die Gera auch bei Hochwasser überqueren zu können, wurde 1325 neben einer Furt eine Steinbrücke errichtet, die mehrere Vorgänger aus Holz hatte. Auf dieser Brücke schlugen von Anfang an Händler ihre Krambuden auf und boten Luxusartikel wie Gewürze, Arzneien, Färbemittel, Edelmetalle, Seide und Papier feil. Nach einem Stadtbrand im Jahr 1472 erfolgte die Erweiterung auf die heutige Breite von 18 Metern. Ursprünglich fanden 62 schmale, inzwischen auf 32 zusammengefasste Häuser auf der Brücke Platz. Von den beiden Brückenkopfkirchen existiert seit dem 19. Jahrhundert nur noch die östliche '''Ägidienkirche''' (siehe dort). Den schönsten Blick auf die Krämerbrücke hat man von Norden, etwa von der Horngasse.&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Erfurter Kaisersaal| type = arts center |wikidata=Q1721724}} in der Futterstraße&lt;!--
--&gt;
* Die {{marker|wikidata=Q808125|name=Barfüßerkirche}} wurde 1231 als Teil eines Klosters der Franziskaner errichtet und gehörte zu den größten Bettelordenskirchen in Deutschland. Bei einem Bombenangriff im Jahr 1944 wurde die Kirche größtenteils zerstört, seitdem finden in der ''Ruine Barfüßer-Kloster'' im Sommer Theatervorstellungen unter freiem Himmel statt.&lt;!--
--&gt;

* Das {{marker|type=building|name=Collegium maius|wikidata=Q1109245}} ist das ehemalige Hauptgebäude der Erfurter Universität im spätgotischen Stil. Es wurde nach schwerer Zerstörung 1945 in den Jahren nach 1998 wiederaufgebaut.

==== Am Anger ====
{{Scroll Gallery
|title=Geschäftshaus&lt;br /&gt;Anger Nr. 23
|upright
|Erfurt Anger 668-69-vfs.jpg|
|Erfurt Anger 23.JPG|
}}
*'''Schmucke Geschäftshäuser''' an der Fußgängerzone '''Anger'''

*'''Hauptpostamt'''

*'''Einkaufsgalerie Anger 1'''

*'''Haus Dacheröden'''

==== Am Fischmarkt ====
{{Scroll Gallery
|title=Am Fischmarkt
|Erfurter Rathaus 496-vh.jpg|Erfurter Rathaus
|Erfurt Gildehaus und Am breiten Herd.JPG|Haus zum breiten Herd und Gildehaus
|Fischmarkt Roland Erfurt 487-vr3.jpg|Roland-Standbild vor dem Haus Zum Roten Ochsen
}}

* {{marker|name=Erfurter Rathaus|wikidata=Q2132432}} Es wurde zwischen 1870 und 1875 auf den Grundmauern seiner Vorgängerbauten errichtet, die bis ins 13.&amp;nbsp;Jahrhundert zurückreichten. Von 1904 bis 1906 wurde das neogotische Haus – um einen Verlängerungsbau mit Treppenhaus erweitert. In der zweiten Etage des Neubaus entstand der Ratssitzungssaal, damals Stadtverordnetensaal genannt. Der Saal nimmt die gesamte Breite des Gebäudes ein. Durch die 18 in Dreiergruppen zusammengefassten Fenster fällt viel Licht von der Straßen- und Hoffront ein. Bis 2008 wurde der Ratssitzungssaal grundlegend restauriert und saniert. Von den ursprünglich drei Wandgemälden von Otto Hammels aus den Jahren 1905/06 ist nur das Mittlere erhalten.&lt;br/&gt;
Die reich bemalten Treppenhäuser sind frei zugänglich. · [http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/rathaus/ratssitzungssaal/29053_0.shtml Bildergalerie vom Ratssitzungssaal]&lt;!--
--&gt;
* {{marker|name=Haus zum Roten Ochsen|wikidata=Q1590958}} − gegenüber dem Rathaus wurde 1392 gebaut und 1562 im Stil der Renaissance umgebaut. Oberhalb des Erdgeschosses befindet sich ein Fries, auf dem die Musen und die antiken Planetengötter dargestellt sind. Über der Eingangstür ist der namengebende rote Ochse mit goldenen Hörnern zu sehen. Das Haus ist heute Sitz des Erfurter Kunstvereins. Im prächtig ausgestatteten Renaissancesaal finden häufig Ausstellungen statt.&lt;!--
--&gt;
* Das {{marker|name=Haus zum Breiten Herd|wikidata=Q1590930}} (Hausnummer 13) wurde 1584 errichtet. Das Bürgerhaus der Renaissance ist eines der prachtvollsten und bekanntesten Renaissancebauten der Stadt. Im ersten Stock der Fassade befinden sich personifizierte Darstellungen der fünf Sinne, in den Giebeln der Fenster der oberen Etagen befinden sich Gaffköpfe und an der Spitze des Hauses ist eine Landsknecht-Figur. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].&lt;!--
--&gt;
* Das '''Gildehaus''' (Hausnummern 14-16) wurde 1882/83 im Stil der Neorenaissance direkt neben dem Breiten Herd errichtet. Es beherbergt heute ein italienisches Restaurant (Hausnummern 13-16), [[#Küche|siehe unten]].

* '''Haus Zur Güldenen Krone''' (Nr. 6) - von 1564

* '''Haus zum Güldenen Löwen''' (Nr. 12) - von 1740

* '''Haus Zur Halben Eisernen Tür''' (Nr. 4) − von 1395

=== Denkmäler ===
[[File:Erfurt Martin-Luther-Denkmal .JPG|thumb|upright|Martin-Luther-Denkmal am Anger]]

Altstadt:
*'''Minerva-Brunnen''' auf dem Domplatz oben − barocke Freiplastik von 1784, letzter der ehemals 53 öffentlichen Laufbrunnen für die städtische Trinkwasserversorgung.
*'''Domplatz-Obelisk''' − Pyramide von 1777 mit Porträt, Namenszug, Wappen und Initialen des Kurfürsten Friedrich Carl Joseph von Erthal, sowie Gedenkschrift.

*'''Roland-Standbild''' auf dem Fischmarkt − 1591 als „Römer“ oder „Mann“ aufgestellt, später als „Roland“ bezeichnet. 2013 abgebaut.
*'''Relieffries am Haus Zum Roten Ochsen''' auf dem Fischmarkt 7 von 1562 − Neun Felder mit personifizierten Wochentagen, Künsten und Wissenschaften mit 7 Planeten und 8 griechischen Musen.
*'''Relieffries am Haus Zum Breiten Herd''' am Fischmarkt 13 von 1584 − Allegorische Darstellungen der fünf Sinne Visius, Auditus, Odoratus, Gustus und Tactus.
[[File:Erfurt Angerbrunnen.JPG|thumb|left|Neuer Angerbrunnen]]
Anger und südlicher Ring:
*'''Martin-Luther-Denkmal''' (1889) vor der Kaufmannskirche am Anger
*'''Neuer Angerbrunnen''' vor der Hauptpost und dem Kaufhaus Anger − 1978/79 von Waldo Dörsch
*'''Alter Angerbrunnen''' − Monumentalbrunnen 1887/1870 von Heinrich Stöckhardt und H. Hoffmeister

[[File:Erfurt Angermuseum.JPG|thumb|hochkant|Angermuseum]]

=== Museen ===
*'''[http://www.erfurt.de/ef/de/erleben/kunst/museen/angermuseum/ Angermuseum]''' in der {{marker|name=Erfurter Waage|wikidata=Q1350246}}, dem ehemaligen Kurmainzischen Packhof. Es ist das kunsthistorische Museum Erfurts.&lt;!--
--&gt;
* {{vCard | name = Stadtmuseum Erfurt | type = museum | wikidata = Q2327646 | url = https://www.stadtmuseum-erfurt.de | address = Johannesstraße 169 | phone = +49 (0)361 65556 51 | fax = +49 (0)361 (0)65556-59 | email = stadtmuseum@erfurt.de | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | price = Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- € | image = Stadtmuseum Erfurt 2.jpg | lastedit = 2024-01-15 | description = Das Haus zeigt mit acht Abteilungen die über 1250 jährige Geschichte Erfurts. Es gibt auch eine Ausstellung zur Vor- und Frühgeschichte.
}} 
* {{vCard|type= museum| name=Naturkundemuseum Erfurt| address=Große Arche 14| phone=+49 (0)361 65556 80| email=naturkundemuseum@erfurt.de| url=https://www.naturkundemuseum-erfurt.de/| hours= Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr| price=Eintritt: 6,- €, ermäßigt: 4,- €, Familien: 13,- €, jeden 1. Dienstag im Monat frei
}}
{{Scroll Gallery
| title = Ausstellungsvielfalt Gartenbaumuseum
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_08.jpg | Raum voller Apfel-Nachbildungen inkl. Reichsapfel von Metallgestalter J. Kaiser
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 51 vom Aussichtsturm aus, links Skulpturengarten.jpg | Blick vom Aussichtsturm des Egaparks auf das Museum mit Glasanbau inklusive Lift, links Skulpturengarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_11.jpg | Hochbeete
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_15.jpg | Kräutergarten
| Deutsches_Gartenbaumuseum_Erfurt_21.jpg | Digitale Bilderrahmen der Ahnengalerie
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 06.jpg | „Shoppingregal“
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 44.jpg | DIY-Projekte
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 50.jpg | Wasserdampf-Destillation zur Gewinnung ätherischer Öle (im Gewächshaus)
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 25.jpg|Vergitterter Brunnen
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 26.jpg|upright{{!}}Beschreibungstafel
| Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 27.jpg|upright{{!}}Blick in den Schacht
}}
* {{vCard | name = Deutsches Gartenbaumuseum | type = museum | url = https://www.gartenbaumuseum.de | address = Gothaer Straße 50 | directions = in der Zitadelle | phone = +49 (0)361 22399 0 | fax = +49 (0)361 22399 13 | email = service@gartenbaumuseum.de | hours = Mitte März bis Oktober Di-So,Feiertag 10.00 bis 18.00 Uhr; letzter Einlass: 30 min vor Schließung des Museums | price = Eintritt egapark, keine zusätzliche Gebühr | image = Deutsches Gartenbaumuseum Erfurt 15.jpg | lastedit = 2026-06-22 | description = Das Museum hat seinen Sitz in der historischen '''[[w:Cyriaksburg|Cyriaksburg]]''' von 1825. Auf 1500 Quadratmetern werden 30 Themengebiete aus dem Gartenbau präsentiert. Das Museum liegt im Park der [[w:Egapark|Erfurter Gartenbauausstellung '''ega''']][https://www.ega-erfurt.de]. Neben der Dauerausstellung ermöglicht die inzwischen integrierte ehemalige Sonderausstellung ''Kultiviert – Ein Jahrtausend Gartenbau in Erfurt'' einen Einblick in die wechselvolle Geschichte des Gartenbaus in Erfurt (Themen ''Mittelalter bis Beginn der Industrialisierung'','' Gartenbau bis 1945'' und ''Gartenbau 1945 bis heute''). Neben diversen Hörstationen und der Nutzung der App Garten+ ist die an vielen Stellen angebrachte digitale Ahnengalerie (Persönlichkeiten des Gartenbaus) eine Besonderheit. Ein Kuriosum ist die kinetische Pflanze ''Valentine'' zur Bedeutung der Fotosynthese. Im Eingangsbereich findet sich ein Shop, der die Produktvielfalt des Gartenbaus sowie Literatur anbietet. Auch ohne etwas zu kaufen, kann das sehr informativ sein. Last but not least bietet sich die Gelegenheit, den Kriegsbrunnen von 1530, der bis 1914 genutzt wurde, über den alten Gewölbegang zu besichtigen. | id = Deutsches Gartenbaumuseum
}}
[[Bild:Alte Synagoge Erfurt.JPG|mini|Alte Synagoge]]
* {{vCard|type=museum|name=Alte Synagoge|url=https://juedisches-leben.erfurt.de/jl/de/mittelalter/alte_synagoge/index.html|address=Waagegasse 8|phone=+49 (0)361 655 1520|hours=Di-So 10:00–18:00; '''öffentliche Führung''' ''Alte Synagoge'' Sa,So 10:15 (90 min), Preis Eintritt in die Synagoge; ''Mittelalterliche Mikwe'' Do,Fr 14:00 (90 min), Sa,So: 11:45 (90 min), kostenfrei, um Spenden wird gebeten; Treffpunkt ist jeweils die Alte Synagoge.|price=Eintritt 8{{nnbsp}}€, ermäßigt 5{{nnbsp}}€, Fam. 17,00{{nnbsp}}€; an jedem ersten Dienstag im Monat frei|wikidata=Q436286|lastedit=2026-03-06|description=Die ältesten Bauteile der Synagoge stammen aus dem Jahr 1094, damit ist sie die '''älteste erhaltene Synagoge Europas'''. Sie wurde jedoch im Laufe der folgenden drei Jahrhunderte mehrmals erweitert und umgebaut. Nach dem verheerenden Pogrom von 1349 wurde sie als Lagerhalle zweckentfremdet, ihre Bedeutung als alte Synagoge ging in Vergessenheit. Erst in den 1990er-Jahren fanden Kunsthistoriker heraus, was es mit dem Gebäude auf sich hatte. Bis 2009 wurde sie mit großem Aufwand saniert und dient seither als Museum. Im Kellergewölbe wird der '''„Erfurter Schatz“''' ausgestellt, ein unglaublich reicher und wertvoller Silberschatz, der vermutlich während des mittelalterlichen Pogroms durch Vergraben versteckt wurde und erst 1998 bei Bauarbeiten wiederaufgefunden wurde. Er besteht aus Silbermünzen, -barren und -geschirr sowie Goldschmuck mit einem Gesamtgewicht von 28{{nnbsp}}Kilogramm. Höhepunkt ist ein goldener, aufwendig verzierter Hochzeitsring aus dem frühen 14.&amp;nbsp;Jahrhundert. Im Obergeschoss werden Faksimiles von mittelalterlichen '''Handschriften''' ausgestellt, darunter die größte bekannte mittelalterliche Thora sowie die „Erfurter Bibel“, die aus zwei jeweils 50{{nnbsp}}kg schweren Bänden besteht. Zum Netzwerk „Jüdisches Leben Erfurt“ gehört außerdem der mittelalterliche jüdische Friedhof und die ''Mikwe'' (Bad für rituelle Waschungen) an der Gera. Das mittelalterlich-jüdische Erbe Erfurts wurde 2023 in die Welterbeliste der UNESCO aufgenommen.|comment=Achtung, die Webseite kann extrem langsam sein!
}}
* {{vCard | type = museum | name = Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße | url = http://www.stiftung-ettersberg.de/andreasstrasse/dauerausstellung | email = andreasstrasse@stiftung-ettersberg.de | address = Andreasstraße 37 a | phone = +49 (0)361 219212 0 | hours = Di, Do 12–20 Uhr, Fr, Sa, Sonn- und Feiertage 10–18 Uhr | price = Eintritt: 2,- €, ermäßigt: 1,- €, jeden 1. Dienstag im Monat ist der Eintritt frei. | wikidata = Q18020420 | description = Führungen nach Vereinbarung, öffentliche Führung am Sonntag 14 Uhr. Im Gebäude der heutigen Gedenkstätte betrieb das Ministerium für Staatssicherheit eine Untersuchungshaftanstalt. Am 4. Dezember 1989 besetzten die Erfurter die Bezirksverwaltung der Staatssicherheit in der Andreasstraße – es war die erste Besetzung einer Bastion der gefürchteten »Stasi« während der friedlichen Revolution. Die Dauerausstellung der Gedenk- und Bildungsstätte Andreasstraße zeigt auf drei Etagen die Bereiche: „Haft, Diktatur, Revolution. Thüringen 1949-1989“ 
}}
* {{vCard | type = museum | name = Erinnerungsort Topf &amp; Söhne - Die Ofenbauer von Auschwitz | url = https://www.topfundsoehne.de | address = Sorbenweg 7 | phone = +49 (0)361 655-1682 | hours = Di-So 10.00 bis 18.00 Uhr | lastedit = 2019-07-31 | description = In der ehemaligen Ofenfabrik J. A. Topf &amp; Söhne wurden die Verbrennungsöfen und die Lüftungstechnik für die Gaskammern der Nationalsozialisten gebaut. Eine Dauerausstellung und zahlreiche Sonderausstellungen erinnern an dieses düstere Kapitel deutscher Industriegeschichte.
}}

=== Straßen und Plätze ===
[[Bild:Erfurt Dom und Domplatz.jpg|thumb|Turm der Severikirche vorne, Erfurter Dom dahinter und Domplatz]]

* '''Domplatz''' - größter Marktplatz Deutschlands
* '''Anger''' − Fußgänger-Einkaufsstraße mit vielen restaurierten Jugendstilhäusern.
* '''Hirschgarten''' mit der ehemaligen {{marker|name=Kurmainzischen Statthalterei|wikidata=Q1408145}} (heute Thüringische Staatskanzlei) an der Regierungsstraße
* '''Fischmarkt''' mit dem Rathaus und den beiden Renaissancebauten Haus Zum roten Ochsen (1562) und Haus Zum Breiten Herd (1584) (siehe [[#Bauwerke]])
* '''Wenigemarkt''' östlich der Krämerbrücke
* '''Krämerbrücke''' und '''Futterstraße'''
* '''Johannesstraße'''

=== Parks ===

* {{vCard|type=zoo|name=Thüringer Zoopark|address=Am Zoopark 1, 99087 Erfurt|phone=+49 (0)361 75 18 80|email=zoopark@erfurt.de|fax=|url=https://www.zoopark-erfurt.de/|hours= März - Oktober 9 - 18 Uhr, Nov. - Feb. 9 - 16 Uhr|price=7,- €, ermäßigt: 3,50 €|lat=51.02102 | long=11.03506
}}
{{Scroll Gallery
| title = egapark
| align = left
| Egapark Zentrales Blumenbeet 2.jpg|upright{{!}}Zentrales Blumenbeet, 370 m lang, über 6.000 m&lt;sup&gt;2&lt;/sup&gt;
| Egapark_Erfurt_Aussichtsturm.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Aussichtsplattform und Ausstellung
| Egapark_Erfurt_Sternwarte.jpg|upright{{!}}Ehemaliger Geschützturm mit Sternwarte (von einem Verein betrieben)
| Egapark_Erfurt_Wasserachse.jpg|Wasserachse mit Sternwarte im Hintergrund
| Egapark Erfurt 140 Blick auf Teil des Rosengartens.jpg | Blick auf Teil des Rosengartens
| Egapark Erfurt Mainzgarten 075.jpg|Mainzgarten mit Brunnen
| Egapark Erfurt 104 Japangarten oberer Teil.jpg|Japangarten: Eingang oberer Teil mit Torii
| Egapark_Erfurt_113_Japangarten_unterer_Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall I
| Egapark Erfurt 120 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Wasserfall II
| Egapark Erfurt 119 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Impression
| Egapark Erfurt 112 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Eingang zum Teehaus
| Egapark Erfurt 125 Japangarten unterer Teil.jpg|Japangarten: Gelegenheit für eine Pause
| Egapark Erfurt Mainzgarten 078 Denkort.jpg|''Denkort Bücherverbrennung 1933'' beim Mainzgarten
}}
{{Scroll Gallery
| title = ''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus
| Danakil (Erfurt).jpg|Blick auf das ''Danakil''
| Egapark_Erfurt_Danakil_002_Wadi.jpg|upright{{!}}Wadi zum Wüstenbereich
| Egapark_Erfurt_Danakil_013_W%C3%BCstenteil.jpg|upright{{!}}Interaktive Wand (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_015_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen I (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_021_W%C3%BCstenteil.jpg|Kakteen II (Wüstenbereich)
| Egapark Erfurt Danakil 006 Wüstenteil.jpg|Goldene [[w:Wüstenameise|Wüstenameisen]] ''Camponotus fulvopilosus'' (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_016_W%C3%BCstenteil.jpg|Oase (Wüstenbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_039_Urwaldteil.jpg|Wasserfall (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_043_Urwaldteil.jpg|Brücke über den Teich (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_044_Urwaldteil.jpg|Teich mit Nebel (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_053_Urwaldteil.jpg|[[w:Pantherchamäleon|Pantherchamäleon]] ''Furcifer pardalis'' (Urwaldbereich)
| Egapark_Erfurt_Danakil_070_Eingangsbereich.jpg|Schmetterlingskokon-Lieferung (bei der Anmeldung)
}}
* {{vCard | name = egapark Erfurt | alt = [[w:Egapark|Wikipediaseite]] | type = park | wikidata = Q1296736 | directions = Zugang am einfachsten mit der Linie 2 (Richtung Messe) bis zur Haltestelle ega. '''Achtung:''' vom 6.7.26 bis zum 16.8.26 finden in zwei Bauabschnitten umfangreiche Bauarbeiten an den Tram-Gleisen auch die Linie 2 betreffend statt, bitte für die Anfahrt entsprechend informieren, siehe auch [[#Mobilität|hier]]. | hours = Ganzjährig, in der Wintersaison montags geschlossen, Sondereintrittszeiten bei Veranstaltungen, Uhrzeiten siehe Webseite | price = HS: Erw. 17,00{{nnbsp}}€, Rabatte in der NS und im Winter, in HS und NS günstige Feierabendkarte ab 17 Uhr, andere Preise sowie Sonderpreise bei Veranstaltungen siehe Webseite. Eine Jahreskarte ist verfügbar | lastedit = 2026-06-20 | description = Freizeit- und Erholungspark mit Fokus auf sowohl saisonale als auch ganzjährige Pflanzenausstellungen sowie Sonderausstellungen, ergänzt durch Veranstaltungen. Zu den Hauptattraktionen im egapark zählen, neben dem mit 6.000 Quadratmetern größten zusammenhängenden [[w:Egapark#Zentrales_Blumenbeet|Blumenbeet]] Europas, das [[w:Egapark#Danakil_W%C3%BCsten-_und_Urwaldhaus|''Danakil'' Wüsten- und Urwaldhaus]] ([https://www.egapark-erfurt.de/pb/egapark/Home/der-egapark/danakil offizielle Webseite]), ein [[w:Egapark#Aussichtsturm|Aussichtsturm]], eine [[w:Egapark#Sternwarte|Sternwarte]], der [[w:Egapark#Karl-Foerster-Garten |''Karl-Foerster''-Staudengarten]], der [[w:Egapark#Japanischer_Fels-_und_Wassergarten|Japanische Fels- und Wassergarten]] sowie der größte [[w:Egapark#Kinderspielplatz|Kinderspielplatz]] [[Thüringen|Thüringens]] und das einzige [[w:Egapark#Deutsches_Gartenbaumuseum|Deutsche Gartenbaumuseum]] ([http://www.gartenbaumuseum.de/ offizielle Webseite]) des Landes. Seit 2024 gibt es den [[w:Egapark#Denkort Bücherverbrennung 1933|Denkort Bücherverbrennung 1933]], der an die Bücherverbrennung der Hitlerjugend auf dem Gelände unterhalb der Cyriaksburg erinnert.
}}

=== Verschiedenes ===
{{Scroll Gallery
|title = Kika-Figuren
|Bernd das Brot - 25 Jahre - Erfurt, 2025-02-28.jpeg|hochkant{{!}}Bernd das Brot
|Das Sandmännchen in Erfurt.jpg|Das Sandmännchen
|2021-02-27 Erfurt, Tigerente 1DX 6606 by Stepro.jpg|Tigerente
|Tabaluga Erfurt.jpg|hochkant{{!}}Tabaluga
|GER Erfurt, Breitstrom 002.jpg|Käpt’n Blaubär und Hein Blöd
|Fidi - KIKA - Petersberg - Erfurt - 2022.jpeg|hochkant{{!}}Fidi
|Die KiKa-Figuren von Herrn Fuchs und Frau Elster auf dem Theaterplatz in Erfurt.jpg|Herr Fuchs und Frau Elster
|2021-08-15 WikiEule in Erfurt 1DX 9598 by Stepro.jpg|Kikaninchen
|Moppi und Schnatterinchen in Erfurt.jpg|Moppi und Schnatterinchen
|Pittiplatsch an der Erfurter Rathausbrücke.jpg|hochkant{{!}}Pittiplatsch
|Erfurt Anger Maus und Elefant 2012.jpg|Maus und Elefant
|Rabe Rudi und der sprechende Koffer am Flughafen Erfurt-Weimar.jpg|hochkant{{!}}Rabe Rudi und der sprechende Koffer
|Goldener Spatz Erfurt F1.jpg|hochkant{{!}}Goldener Spatz
|Erfurt - Jan und Henry.jpg|Jan und Henry
}}

* Da der Kinderkanal (&quot;KiKA&quot;) in Erfurt angesiedelt ist, stehen in der Stadt inzwischen 17 '''[[w:KiKA-Figuren_in_Erfurt|Kinderfernsehfiguren]]&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt-tourismus.de|Site-URL=https://www.erfurt-tourismus.de/sehens-wissenswertes/top-themen/blog/kika-figuren-in-erfurt/|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;'''&lt;ref&gt;{{Internet|Titel=Kika-Figuren auf erfurt.de|Site-URL=https://www.erfurt.de/ef/de/erleben/sehenswertes/kika-figuren/index.html|Datum=2026-03-06}}&lt;/ref&gt;, Bernd das Brot steht neben dem Rathaus am Fischmarkt, der Sandmann sitzt auf einer Bank in der Kreuzgasse hinter der Krämerbrücke, außerdem gibt es noch die Tigerente, Tabaluga, Cäpt'n Blaubär, Hein Blöd und &amp;hellip;

== Aktivitäten ==

=== Sport und Freizeit ===

* [https://www.stadtwerke-erfurt.de SWE Bäder] baden in einer der Schwimmhallen, im Strandbad Stotternheim oder zum [https://www.nordstrand-erfurt.de Nordstrand]
*{{vCard|type= ice skating|name=Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle|address=|phone=|email=|fax=|url= https://www.gunda-niemann-stirnemann-halle.de|hours=|price=|lat=50.96217|long=11.03571|description= Im Winter kann man dort Eislaufen gehen oder man geht zu einem Spiel der &quot;Black Dragons&quot;.}}

=== Kultur ===

* {{vCard|type=theater|name=Theater Erfurt|address=Theaterplatz 1, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 22 33 155|email=info@theater-erfurt.de|fax=|url=https://www.theater-erfurt.de|hours=|price=|lat=50.97447 | long=11.01768
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[File:Erfurt Altstadtfrühling.JPG|thumb|upright|Altstadtfrühling auf dem Domplatz]]

==== April ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Altstadtfrühling]''' auf dem Domplatz, ein Jahrmarkt mit Fahrgeschäften und vielen anderen Angeboten

==== Juni ====

* '''Magdeburger-Allee-Fest''', immer am ersten Juniwochenende, Straßenfest mit vielen Händler/innen und Musiker/innen.&lt;!--
--&gt;
* '''Krämerbrückenfest''', am dritten Wochenende im Juni, mit Gauklern, Händlern und Artisten und einem Mittelaltermarkt&lt;!--
--&gt;
* '''Fête de la Musique''', am 21. Juni, kostenlose Konzerte von Amateur- und Berufsmusikern an vielen Plätzen in der Altstadt

==== Juli ====

* '''[https://www.domstufen-festspiele.de/ Domstufen-Festspiele]''', Musikfestival mit Rockoper, Kinderoper usw.

==== Oktober ====

* '''[https://www.erfurter-volksfeste.de Erfurter Oktoberfest]''', im Herbst auf dem Domplatz mit Schaustellern

==== November ====

* '''Martinsfest''', am 10. November, dem Vorabend des Martinstages, ab 10 Uhr der Martinimarkt und abendlichen Höhepunkt

==== Dezember ====

* Zur Weihnachtszeit den '''[https://www.erfurter-weihnachtsmarkt.eu Erfurter Weihnachtsmarkt]''' besuchen. Er zählt zu den schönsten in Deutschland.
&lt;!--Folgende Veranstaltungen wurden auskommentiert, sie sollten zuerst mit genauem Zeitraum ggf. Website recherchiert werden:
* '''Närrisches Altstadtfest''', mit einem ''Erfordia Helau'' setzt sich vom Domplatz der große Festumzug in Bewegung
* '''Rostkultur''', an diesem Tag wird auf dem Domplatz die Bratwurstsaison eröffnet. Es beginnt mit dem Eintreffen des Bratwurstfeuers, dann folgt das Anzünden des Riesenrosts un der traditionelle Bratwurstanbiss mit der Thüringer Bratwurstkönigin und den Thüringer Bratwurstkönig. Die Veranstaltung geht von 10.00 - 18.00 Uhr

* '''Töpfermarkt''', zwischen Wenigemarkt und Fischmarkt bieten Töpfer aus dem gesamten Bundesgebiet ihre Produkte an.
* '''Lichterfest''' im egapark, illuminierter Park mit Spiel und Spaß am Nachmittag und am Abend Musik, Revue, Show und Konzerte, zum Abschluss ein großes Feuerwerk.
* '''Weinfest''', Winzer verschiedener Anbaugebiete bieten ihre Weine an, Samstag und Sonntag ist zusätzlich Kunst- und Kreativmarkt--&gt;

== Einkaufen ==
[[File:Anger 1 Erfurt Kaufhaus Römischer Kaiser 686-vLh.jpg|thumb|Anger 1, Kaufhaus Römischer Kaiser]]

Direkt im Stadtzentrum befindet sich im ehemaligen Kaufhaus Römischer Kaiser (1906-08) und dessen neuen Anbau ein großes modernes Einkaufscenter, das &quot;[http://www.einkaufsgalerie-anger1.de Anger 1]&quot;, gegenüber des ehemaligen Hauptpostamts.

Die gesamte Innenstadt ist Fußgängerzone und lohnt sich als Shoppingtour zu jeder Jahreszeit.

Mit den Stadtbahnlinien {{rint|erfurt|1}} und {{rint|erfurt|3}} sehr gut zu erreichen ist der ThüringenPark im Norden der Stadt. Etwas außerhalb westlich von Erfurt an der B7 in Richtung Gotha findet man IKEA.

* {{vCard|type=shop|name=BORN Senf-Laden &amp; Senf-Museum|address=Wenigemarkt 11, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 740340|email=|fax=|url=https://born-feinkost.de/erlebniswelt/born-senf-laden-senf-museum/|hours= Januar und Februar: Mo- Fr 11.00 -18.00, Sa 11.00 - 16.00, von März bis Dezember Mo – Fr 10.00 -19.00, Sa 10 - 18 Uhr|price=|lat=50.97863 | long=11.03250
}}

Zwischen Fischmarkt und Domplatz läuft man unvermeidlich an der traditionsreichen Goldschmiede Glaser &amp; Sohn vorbei.

* {{vCard|type=shop|name=Goldschmiede Glaser &amp; Sohn|address=Marktstraße 14, 99084 Erfurt|directions = gegenüber der Allerheiligenkirche|phone=+49 (0)361 6421757|email=|fax=|url=https://www.goldschmiede-glaser-und-sohn.de|hours= Mo- Fr 10.00 -18.30, Samstag 11.00 - 16.00 Uhr|price=|lat=50.97863 | long=11.03250| description = Seit 1910 bestehendes Unternehmen.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===

* Original Thüringer Rostbratwurst an einem der Stände in der Innenstadt (ab 3,50 €)
* {{vCard|type=restaurant |name=double B |address=Marbacher Gasse 10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2115122 |email=info@doubleb-erfurt.de |fax=|url=https://www.doubleb-erfurt.de/ |hours= Mo–Fr ab 8:00, Sa–So ab 9:00 |price=|lat=50.98030 |long=11.02439 |lastedit=|description=Frühstück bis in den Abend, überwiegend von Einheimischen besucht, Reservierung vor allem am Wochenende sinnvoll.
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Faust Food |address=Waagegasse 1, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 7869969 |email=info@faustfood.de |fax=|url=https://www.faustfood.de/ |hours= Di–Sa 11:00–23:00, So 11:00–19:00 |price=|lat=50.97887 |long=11.02936 |lastedit=|description=Grillrestaurant
}}

=== Mittel ===

* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Trattoria la Grappa|address=Schuhgasse 8-10, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5623315|email=|fax= |url=http://www.restaurant-italiener.de/|hours= täglich 11:00–23:00 |price=|lat=50.97720|long=11.02882|description= Sehr feines italienisches Spezialitätenrestaurant, bekannt durch Thomas Gottschalk, edelste italienische Weine, im Sommer Sitzplätze vor der Tür
}}
* {{vCard|type=restaurant|subtype=italian|name=Restaurant Pavarotti im Gildehaus|address=Fischmarkt 13-16, 99084 Erfurt|phone=+49 (0)361 5401162|email=|fax=|url=https://www.pavarotti-erfurt.de/|hours= täglich 11:00–24:00|price=|lat=50.97824|long=11.02859|description= Riesiges italienisches Restaurant in den beiden historischen Gebäuden mit Sitzplätzen vor der Tür.
}}
* {{vCard|type=restaurant|name=Gasthaus Feuerkugel|address=Michaelisstraße 3-4, direkt an der Krämerbrücke, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7891256|email=|fax=|url=https://www.feuerkugel-erfurt.de/|hours= Mo–So 11:00–24:00, Küche 11:00–22:00|price=|lat=50.97877 |long=11.02932 | description = Es gibt Thüringer Spezialitäten.
}}
* {{vCard | name = Eisdiele San Remo | type = ice cream | address = Markstraße 21, 99084 Erfurt | url = https://www.san-remo.de | lat = 50.97763 | long = 11.02559 | description = Hier gibt es das angeblich beste Eis der Stadt, leider unfreundliche Bedienung.
}}
* {{vCard | name = Artemis Griechisches Restaurant | type = restaurant | url = http://www.artemis-erfurt.de/ | address = Steinstraße 30, 99084 Erfurt | lat = 50.98227 | long = 11.02636 | hours = Mo–Do 17:00–23:00, Sa–So &amp; Feiertag zusätzlich 11:30–14:30 | subtype = greek | lastedit = 2023-10-19 | description = Besonders bei Einheimischen beliebter Grieche.
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard|type=restaurant |name=&quot;Louisiana&quot; Grill - Bar - Restaurant |address=Futterstraße 14, 99084 Erfurt | phone=+49 (0)361 60277578 |email= |fax=+49 (0)361 60277579 |url=https://www.louisiana-steakhaus.de/ |hours= Mo–Do 11:30–23:00, Fr–Sa 11:30–1:00, So 10:00–23:00 |price=|lat=50.97913 |long=11.03274 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard | type = restaurant | subtype = italian | name = StefaDos | url = https://restaurantstefados.eatbu.com/ | address = Mainzerhofstraße 8, 99084 Erfurt |lat=50.97492 |long=11.01993 | hours = Di–Fr 11:00–14:00 und 17:30–23:00, Sa 17:00–23:00 | lastedit = 2018-10-18 | description = Gehobene sardische Küche, Reservierung empfohlen.
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Kromer's | url = https://www.kromers-restaurant.de/ | email = info@kromers-restaurant.de | address = Kleine Arche 4, 99084 Erfurt |lat=50.97707 |long=11.02688 | phone = +49 (0)361 64477211 | hours = Di–Fr 17:00–23:00, Sa–So 12:00–15:00 + 17:00–23:00 | lastedit = 2019-11-20 | description = Traditionelle Küche, Räumlichkeiten im Gewölbekeller, eignet sich für Veranstaltungen
}}
* {{vCard | name = Bachstelze | type = restaurant | url = https://www.mariaostzone.de/ | address = Hamburger Berg 5, 99094 Erfurt | lat = 50.9390187970928 | long = 10.992788902128694 | phone = +49 (0)361 796 83 86 | hours = Mi - Sa ab 18.30 Uhr, nur mit Reservierung | lastedit = 2024-01-05 | description = naturbelassene Küche, regionale Produkte aus biologischer Landwirtschaft.
}}
* {{vCard|name=Il Cortile |wikidata=|type=restaurant |address=Johannesstraße 150, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 5664411 |email=kontakt@ilcortile.de |fax=+49 (0)361 5664413 |url=https://ilcortile.de/ |hours=Mi-Sa 18:00–23:00 |price=|lat=50.98486 |long=11.00799 |lastedit=|description=
}}

=== Brauerei ===

* {{vCard|type=restaurant|name=Waldkasino - Erfurter Brauereigaststätte|address=Waldkasino 2, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 3456677|email=|fax=|url=https://www.waldkasino.de/|hours=Täglich 10:00–24:00|price=|lat=50.95659 | long=11.02435|description=Brauereigaststätte mit eigenem Sudhaus und verschiedenen selbst gebrauten Bieren.
}}
* {{vCard | name = Zum Goldenen Schwan | type = restaurant, brewery | url = https://www.zum-goldenen-schwan.de/ | address = Michaelisstraße 9, 99084 Erfurt | lat = 50.97917 | long = 11.02876 | phone = +49 (0)361 2623742 | hours = Di-Sa 11:30-23:00, So: 11:30-22:00 | price = Hauptgerichte ab 17&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-11-26 | description = Rustikales Restaurant mit thüringer Küche und selbstgebrautem Bier. Pottsuse ist zu empfehlen. Pilsener, Schwarzbier und Weizen gibt es immer, zusätzlich saisonale Biere.
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard|type=pub |name=Tarantula |address=Johannesstraße 149, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.tarantula-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98178 |long=11.03233 |lastedit= |description=Hardrock Pub &amp; Club.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Klanggerüst |address=Borntalweg 3, 99092 Erfurt| phone= |email= |fax= |url=http://www.klanggeruest.de |hours= |price= |lat=50.98256 |long=11.01464 |lastedit= |description=Verein zur Förderung junger KünstlerInnen, abwechslungsreiche Musik und Publikum.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Engelsburg |address=Allerheiligenstr. 20/21, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.eburg.de |hours= |price= |lat=50.97825 |long=11.02728 |lastedit= |description=Studentenclub in coolen Kellergewölben.
}}
* {{vCard|type=pub |name=MusikPark |address=Willy-Brandt-Platz 1, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.musikparkerfurt.de |hours= |price= |lat=50.97326 |long=11.03729 |lastedit= |description=House, Black &amp; Rock direkt am Hauptbahnhof.
}}
* {{vCard|type=pub |name=Dubliner Irish Pub |address=Neuwerkstr. 47a, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 7892595 |email=pint@dublinererfurt.de |fax=|url=https://www.dublinererfurt.de/ |hours=täglich ab 16.00 Uhr, So Brunch ab 10.30 Uhr |price=|lat=50.97316 |long=11.02815 |lastedit=|description=Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard | type = club | name = Club From Hell | url = https://www.clubfromhell.de/ | address = Flughafenstraße 41, 99092 Erfurt OT Bindersleben |lat=50.97368 |long=10.95405 | phone = +49 157 38671928 | hours = Fr, Sa ab 19.30 Uhr sowie bei Live-Veranstaltungen | lastedit = 2019-07-31 | description = Kleiner Live-Club in Flughafennähe, regelmäßige Konzert- und Tanzveranstaltungen 
}}
* {{vCard | name = Central Club Erfurt | type = bar | url = https://centralerfurt.de/ | address = Am Wasserturm 8-10, 99085 Erfurt |lat=50.97903 |long=11.07092 | lastedit = 2020-07-20 
}}
* {{vCard | name = VEB Kultur im Bandhaus Erfurt | type = bar | url = https://www.bandhaus-erfurt.de/ | address = Hugo-John-Straße 8, 99086 Erfurt | lat = 51.00284 | long = 11.03599 | lastedit = 2023-10-19 | description = Kleiner Live-Klub im Norden, regelmäßige Konzertveranstaltungen.
}}

== Unterkunft ==

Es gibt in Erfurt zahlreiche gute Hotels. Die Vermittlung von Hotels, Pensionen, Privatzimmern und Ferienwohnungen erfolgt auch durch die Tourist Information Erfurt, Hotline Tel.: ''+49 (0)361 6640110''.

Die kommunale Kulturförderabgabe (&quot;Bettensteuer&quot;) der Stadt Erfurt beträgt 5&amp;#x202F;% des Übernachtungspreises. Ob die Steuer im Übernachtungspreis inbegriffen ist oder extra berechnet wird, muss den jeweiligen Angeboten entnommen werden.

=== Günstig ===

*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= Jugendherberge Erfurt | url= http://www.jugendherberge.de/Jugendherbergen/Erfurt%20-%20Hochheimerstrasse141/Portraet | address= Hochheimer Straße 12, 99094 Erfurt | phone= +49 (0)361 562 67 05 | fax= +49 (0)361 562 67 06 | email= jh-erfurt@djh-thueringen.de | price= Preise zwischen 17 - 26&amp;#x202F;€ | lat=50.96345 | long=11.01570|description= 201 Betten.
}}
*{{vCard | type= hostel | subtype= budget | name= re4HOSTEL | url= https://www.re4hostel.com/ | address= Puschkinstraße 21, 99084 Erfurt | phone= +49 (0)361 6000110 | price= Preise ab 13&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht |lat=50.96777 | long=11.02572|description=Ehemaliges Polizeirevier; Übernachtung auch in ehemaliger Arrestzelle möglich.
}}
*{{vCard | name = RAD-HOF | type = boarding house | subtype = budget | address = Kirchgasse 1b, 99084 Erfurt | url = http://www.rad-hof.de | lat = 50.98161 | long = 11.03068 | phone = +49 (0)361 6027761 | price = Preise ab 30 - 33&amp;#x202F;€ pro Person und Nacht im DZ (inkl. Frühstück und Kulturförderabgabe) | description = Die kleine Pension liegt direkt neben dem Augustinerkloster in der Altstadt und ist als Bett &amp; Bike Betrieb für Radurlauber zertifiziert. Die Kirchgasse ist eine enge, gemütliche Fachwerkgasse. 
}} 
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Malluche |address=Kartäuserstr. 32, 99084 Erfurt  |phone=+49 (0)361 2220787 |email=pension.malluche@arcor.de |fax=0361 2254251 |url=http://www.pension-malluche.de/ |hours= |price=EZ ab 43, DZ ab 56&amp;#x202F;€ |lat=50.96765 |long=11.02155 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel und Restaurant Park-Cafe „ISA“ |address=Sternberger Straße 6, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912691 |email= buchung@park-cafe-isa.de |fax=+49 (0)361 7922015 |url=http://www.park-cafe-isa.com/ |hours= Restaurant: Mo – Fr 14.30 – 23.00 Uhr, Sa, So + Feiertag 11.30 – 23.00 Uhr |price=EZ ab 45, DZ ab 63&amp;#x202F;€ |lat=51.01864 |long=10.98982 |lastedit= |description=Am Stadtrand von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel garni &quot;Zur Schmalen Gera&quot; |address=An der Schmalen Gera 3b, 99091 Erfurt |phone=+49 (0)361 7912019 |email= |fax=+49 (0)361 7459959 |url=http://www.hotel-zsg.de/index_ie.html |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 60&amp;#x202F;€ |lat=51.01843 |long=11.01529 |lastedit= |description=Am nördlichen Innenstadtrand.
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Schuster |address=Rubensstraße 11, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735052 |email=schuster@erfurt-pensionen.de |fax=+49 (0)361 3735052 |url=http://www.schuster-pension.de/ |hours=|price=EZ ab 15 €, DZ ab 39 €. |lat=50.96779 |long=11.04383 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Wilhelm Busch |address=Wilhelm-Busch-Str. 68, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 6538866 |email=info@pwbusch.de |fax=+49 (0)361 6538867 |url=http://www.pension-wilhelm-busch.de/ |hours=|price=EZ ab 40 €, DZ ab 50 €. |lat=50.97098 |long=11.04523 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=boarding house |name=Pension Haus Germania |address=Rudolstädter Straße 151, 99099 Erfurt OT Dittelstedt |phone=+49 (0)361 4213423 |email=info@germania-erfurt.de |fax= |url=https://www.germania-erfurt.de/ |hours=Anreisezeiten: Mo – Fr 17.00 – 21.00 Uhr, Sa + So 15.00 – 18.00 Uhr |price=EZ ab 29 €, DZ ab 50 €. |lat=50.96425 |long=11.08110 |lastedit=|description=
}}

=== Mittel ===

*{{vCard | type= hotel | subtype= midrange | name= Mercure Hotel Erfurt Altstadt | url= https://www.mercure.com/de/hotel-5375-mercure-hotel-erfurt-altstadt/index.shtml | address= Meienbergstraße 26-27 |  phone= +49 (0)361 59490 | fax= +49 (0)361 594 91 00 | email= h5375@accor.com |lat=50.97836 | long=11.03435|description= 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Wilna |address=Vilniuser Straße 2, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 7841-0 |email=info@wilna.de |fax=+49 (0)361 734082 |url=https://www.wilna.de/ |hours= |price=EZ ab 49 €, DZ ab 72&amp;#x202F;€ |lat=51.00691 |long=11.01492 |lastedit= |description=Anreisezeit ab 14.00 Uhr und Abreisezeit bis 11.00 Uhr.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Garni &quot;Am Domplatz&quot; |address=Andreasstraße 29, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 2 115257 |email=info@hotel-garni-erfurt.de |fax=+49 (0)361 2115268 |url=http://hotel-garni-erfurt.com/willkommen/ |hours= Die Rezeption ist täglich besetzt: 6.00 – 21.30 Uhr |price=EZ ab 39 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ (Achtung: Frühstück 8,50&amp;#x202F;€ extra pro Person!) |lat=50.97893 |long=11.02341 |lastedit= |description=Ruhige Altstadtlage direkt im Herzen von Erfurt.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Erfurtblick |address=Nibelungenweg 20, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 220660 |email=info@hotel-erfurtblick.de |fax=+49 (0)361 2206622 |url=https://www.hotel-erfurtblick.de/ |hours=Rezeptionszeiten: Mo – Fr 7.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 8.00 – 15.00 Uhr |price=EZ ab 60 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97499 |long=10.99926 |lastedit= |description=Check-In-Zeit: 14.00 – 18.00 Uhr, Check-Out-Zeit: bis 10.00 Uhr, Parkplätze direkt am Hotel.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Landhaus &quot;Rhodaer Grund&quot; |address=Hubertusstraße 24, 99094 Erfurt OT Rhoda |phone=+49 (0)361 3459702 |email=post@rhodaergrund.de |fax=+49 (0)361 7968058 |url=https://www.rhodaergrund.de/ |hours= Restaurant: Di – Sa 11.00 – 19.00 Uhr, So 11.00 – 16.00 Uhr, Mo ist Ruhetag |price=EZ ab 48 €, DZ ab 68&amp;#x202F;€ |lat=50.93157 |long=11.01328 |lastedit= |description=Hauseigene Parkplätze vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant Gartenstadt |address=Binderslebener Landstraße 212, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 2104512 |email=email@hotel-gartenstadt.de |fax=+49 (0)361 2104513 |url=https://www.hotel-gartenstadt.de/ |hours= Restaurant: täglich ab 11 Uhr |price=EZ ab 50 €, DZ ab 80&amp;#x202F;€ |lat=50.97564 |long=11.00652 |lastedit=|description=Thüringer Küche.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Gasthof Schloss Hubertus |address=Arnstädter Chaussee 9, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 3735252 |email=service@gasthof-schloss-hubertus.de |fax=+49 (0)361 6535129 |url=https://www.gasthof-schloss-hubertus.de/ |hours=Mo – So 8.00 – 22.00 Uhr |price=EZ ab 55 €, DZ ab 70&amp;#x202F;€ |lat=50.94208 |long=11.03581 |lastedit= |description=Wildgerichte und Thüringer Küche, Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Carat Erfurt |address=Hans-Grundig-Straße 40, 99099 Erfurt |phone=+49 (0)361 3430-0 |email=info@hotel-carat-erfurt.de |fax=+49 (0)361 3430-100 |url=http://www.hotel-carat-erfurt.de/ |hours=|price=EZ ab 66 €, DZ ab 86&amp;#x202F;€ |lat=50.96803 |long=11.04871 |lastedit= |description=Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard | name = InterCityHotel Erfurt | type = hotel | wikidata = Q97957943 | description = direkt am Hauptbahnhof | price = EZ ab 72&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}}

=== Gehoben ===

* {{vCard | name = Best Western Plus Hotel Excelsior | type = hotel | wikidata = Q98096458 | price = EZ ab 98&amp;#x202F;€ pro Nacht | lastedit = 2020-11-14 
}} 
*{{vCard|type=hotel|name=Victor's Residenz-Hotel Erfurt|address=Häßlerstraße 17, 99096 Erfurt|phone=+49 (0)361 6533-0|email=info.erfurt@victors.de |fax=+49 (0)361 6533-599|url=http://www.victors.de/deutsch/hotels/hotel/index.php?standort=Erfurt|hours=|price=|lat=50.96520 | long=11.04240
}}
*{{vCard | name = Radisson Blu Hotel, Erfurt | type = hotel | url = https://www.radissonhotels.com/de-de/hotels/radisson-blu-erfurt | email = info@radisson-erfurt.com | address = Juri-Gagarin-Ring 127, 99084 Erfurt | phone = +49 (0)361 55100 | fax = +49 (0)361 551 02 10 | lat = 50.97551 | long = 11.03798 
}}
*{{vCard | type = hotel | name = Dorint Hotel am Dom Erfurt | url = https://hotel-erfurt.dorint.com/de/ | email = info.erfurt@dorint.com | address = Theaterplatz 2, 99084 Erfurt | lat = 50.97561033256142 | long = 11.018959915344226 | phone = +49 (0)361 64450 | fax = +49 (0)361 6445100 | price = ab 99&amp;#x202F;€ pro Zimmer/Nacht | lastedit = 2017-09-19 | facebook = DorintHotelErfurt | subtype = midrange | description = Unweit des Erfurter Doms und der mittelalterlich geprägten Altstadt gelegen. 
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Brühlerhöhe |address=Rudolfstraße 48, 99092 Erfurt |phone=+49 (0)361 241499-0 |email=info@bruehlerhoehe.de |fax=+49 (0)361 241499-10 |url=http://www.bruehlerhoehe.de/ |hours=|price=EZ ab 80 €, DZ ab 95 €, Suiten ab 110 €. |lat=50.97473 |long=11.01249 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Zumnorde |address=Anger 50-51 (Eingang Weitergasse 26), 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 56800 |email=info@hotel-zumnorde.de |fax=+49 (0)361 5680400 |url=http://www.hotel-zumnorde.de/start.html |hours=Restaurant: Mo – Sa 18.30 – 23.00 Uhr, So ist Ruhetag; Weinstube, Biergarten: Mo – Sa 11.30 – 23.00 Uhr, So12.00 – 20.00 Uhr |price=EZ ab 85 €, DZ ab 119 €, Suiten ab 169&amp;#x202F;€ |lat=50.97506 |long=11.03243 |lastedit= |description=Restaurant, Weinstube und Biergarten vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel &amp; Restaurant LinderHof |address=Azmannsdorfer Straße 27, 99098 Erfurt OT Linderbach |phone=+49 (0)361 4418-0 |email=info@linderhof-erfurt.de |fax=+49 (0)361 4418-200 |url=https://www.linderhof-erfurt.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 6.30 – 1.00 Uhr + So 6.30 – 16.00 Uhr |price=EZ ab 90 €, DZ ab 120&amp;#x202F;€ |lat=50.98040 |long=11.09966 |lastedit= |description=Verschiedene Tagungsräume vorhanden.
}}
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Burgenblick |address=Am Zwetschenberg 20, 99094 Erfurt OT Molsdorf |phone=+49 36202 81111 |email=info@hotelburgenblick.de |fax=+49 36202 81112 |url=http://www.hotelburgenblick.de/ |hours= Restaurant Mo – Sa 7.00 – 10.00 Uhr + 17.00 – 21.00 Uhr, So ist Ruhetag |price=EZ ab 70 €, DZ ab 100&amp;#x202F;€ |lat=50.90745 |long=10.95672 |lastedit= |description=Sauna und Kraftraum vorhanden.
}}

=== Camping ===

*{{vCard | name = Campingpark Erfurt | type = campsite | url = https://campingpark-erfurt.de | address = Rudolstädter Straße 83c, 99099 Erfurt | lat = 50.96747 | long = 11.06793 | mobile = +49 (0)176 95 531 746 | email = info@campingpark-erfurt.de | description = 2020 neu eröffneter Platz im Südosten von Erfurt. Die nächsten Einkaufsmöglichkeiten für Lebensmittel sind 700{{nnbsp}}m entfernt (Aldi, Kaufland im Thüringer Einkaufscenter).
}}

== Lernen ==

* {{vCard|type=school |name=Universität Erfurt |address=Nordhäuser Str. 63, 99089 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.uni-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.99093 |long=11.00955 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Fachhochschule Erfurt |address=Altonaer Str. 25, 99085 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=http://www.fh-erfurt.de |hours= |price= |lat=50.98502 |long=11.04276 |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type=school |name=Adam-Ries-Fachhochschule |address= |phone= |email= |fax= |url=http://www.arfh.de |hours= |price= |lat= |long= |lastedit= |description=
}}
* {{vCard|type= school|name=Volkshochschule Erfurt |address=Schottenstraße 7, 99084 Erfurt |phone= |email= |fax= |url=https://www.erfurt.de/vhs |hours= |price= |lat=50.98019 |long=11.03276 |lastedit=2023-02-21 |description=
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard|name=Landespolizeidirektion |wikidata=|type=police |address=Andreasstraße 38, 99084 Erfurt |phone=+49 (0)361 6620 |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=50.97988 |long=11.02237 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Süd |wikidata=|type=police |address=Christian-Kittel-Straße 12, 99096 Erfurt |phone=+49 (0)361 74430 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.95856 |long=11.04670 |lastedit=|description=
}}
* {{vCard|name=Landespolizeidirektion Erfurt-Nord |wikidata=|type=police |address=August-Schleicher-Straße 1, 99089 Erfurt |phone=+49 (0)361 78400 |email=|fax=|url=|hours=|price= |lat=50.99768 |long=11.00658 |lastedit=|description=
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = HELIOS Klinikum Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1774607 | hours = 24/7
}}
* {{vCard | name = Katholisches Krankenhaus „St. Johann Nepomuk” Erfurt | type = hospital | wikidata = Q1736457
}}

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | name = Tourist Information Erfurt | type = tourist information | wikidata = Q27979795 | url = https://www.erfurt-tourismus.de/ueber-uns/erfurt-tourist-information | hours = Mo-Sa 10:00-18:00, So und Feiertage 10:00-15:00, 24. und 31. Dezember: 10:00-14:00 (Ticketverkauf am Sonn- und Feiertagen geschlossen) | subtype = souvenir shop, ticket shop | lastedit = 2026-04-14
}}

== Ausflüge ==

[[Weimar]] ist mit dem Zug nur eine Viertelstunde entfernt. [[Jena]] ist in einer halben und [[Leipzig]] in einer Stunde erreichbar. Die näheren Ziele der Umgebung sind:

* '''[[Arnstadt]]''' (20&amp;#x202F;km südwestlich, B 4) - älteste Stadt der neuen Bundesländer; Liebfrauenkirche aus dem 13. Jahrhundert und Bachdenkmal.&lt;!--
--&gt;
*'''Erfurter Seen''' - Das Naherholungsgebiet Erfurter Seen findet sich etwa 10&amp;#x202F;km nördlich der Stadtmitte. Hier wurden Baggerseen für die Naherholung umgestaltet. Es gibt Möglichkeiten zum Baden und für Wassersport. Radwanderwege erschließen das Gebiet. Von Zentrum sind die Seen über den [[Gera-Radweg]] und entsprechende Anschlussradwege errreichbar. Offzielle Seite: [https://www.erfurter-seen.de www.erfurter-seen.de]. Weitere Infos siehe auch in der [[w:Erfurter_Seen#Radwegenetz|Wikipedia]]. &lt;!--
--&gt;
* '''[[Gotha]]''' (25&amp;#x202F;km westlich, B 7) - fünftgrößte Stadt Thüringens und ehemalige Residenzstadt mit dem Schloss Friedenstein; Naturkundemuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Sömmerda]]''' (31&amp;#x202F;km nördlich, A 71) - mitten im Thüringer Becken gelegene Kreisstadt; teilweise erhaltene Stadtmauer mit Stadttor und sechs Stadtmauertürmen.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Bad Langensalza]]''' (36&amp;#x202F;km nordwestlich, B 4, Schnellstraße bei Andisleben verlassen) - Kurstadt unweit des Nationalparks Hainich; zehn Themengärten, darunter Japanischer Garten und Rosengarten mit Rosenmuseum.&lt;!--
--&gt;
* '''[[Ilmenau]]''' (44&amp;#x202F;km südlich, A 71) - Goethestadt.&lt;!--
--&gt;
* Im 20&amp;#x202F;km südlich liegenden '''[[Hohenfelden]]''' befindet sich das '''Thüringer Freilichtmuseum'''. Am '''Stausee Hohenfelden''' findet man zudem zahlreihe Freizeitangebote.

== Literatur ==

* Ruth Menzel und Steffen Raßloff: ''Denkmale in Erfurt'', Sutton Verlag, Erfurt 2006, {{ISBN|3-89702-989-8}}&lt;!--
--&gt;
* Stephanie Wolf, ''Erfurt im 13. Jahrhundert. Städtische Gesellschaft zwischen Mainzer Erzbischof, Adel und Reich'' (Städteforschung A 67), Köln u.a. 2005, {{ISBN|3-412124-05-2}}&lt;!--
--&gt;
* Werner Mägdefrau: ''Thüringer Städte und Städtebünde im Mittelalter'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2002, {{ISBN|3-936030-34-0}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 1 - Neue Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1821/2002, {{ISBN|3-936030-31-6}}&lt;!--
--&gt;
* Constantin Beyer: ''Band 2 - Nachträge zur der neuen Chronik von Erfurt 1736-1815''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1823/2002, {{ISBN|3-936030-32-4}}&lt;!--
--&gt;
* Heinrich Kruspe: ''Sagenbuch der Stadt Erfurt - Gesamtausgabe 1877''', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza, Reprint 1877/2002, {{ISBN|3-936030-85-5}}&lt;!--
--&gt;
* Max Riemschneider: ''Ein Erfurter im Deutsch - Französischen Krieg 1870/ 71'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 2005, {{ISBN|3-937135-01-4}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Wilhelm Knappe (1855-1910). Staatsmann und Völkerkundler im Blickpunkt deutscher Weltpolitik'', Glaux Verlag, Jena 2005, {{ISBN|3-931743-86-1}}&lt;!--
--&gt;
* Günter Fromm: ''Aus der Geschichte der Thüringischen Eisenbahn und des Bahnhofs Erfurt 1846-1882'', Verlag Rockstuhl, Bad Langensalza 1997, {{ISBN|3-929000-86-5}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff: ''Flucht in die nationale Volksgemeinschaft. Das Erfurter Bürgertum zwischen Kaiserreich und NS-Diktatur'', Böhlau Verlag, Köln/Weimar/Wien 2003, {{ISBN|3-412-11802-8}}&lt;!--
--&gt;
* Steffen Raßloff (Hg.): ''„Willy Brandt ans Fenster!“ Das Erfurter Gipfeltreffen 1970 und der „Erfurter Hof“'', Jena 2007. (Schriften des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt. Bd. 6)&lt;!--
--&gt;
* Thomas Ott: ''Erfurt im Transformationsprozeß der Städte in den neuen Bundesländern. Ein regulationstheoretischer Ansatz'', Erfurter Geographische Studien 6, Erfurt: Institut für Geographie, {{ISBN|3-9803607-5-X}}&lt;!--
--&gt;
* Mitteilungen des Vereins für die Geschichte und Altertumskunde von Erfurt (MVGAE). Bd. 1-53 (1865-1941), Bd. 54 ff. (1993 ff.) ''(www.erfurt-web.de/ErfurterGeschichtsverein)''&lt;!--
--&gt;
* Stadt und Geschichte. Zeitschrift für Erfurt (SuG). Heft 1 ff. (1998 ff.) ''(www.erfurt-web.de/StadtundGeschichte)''

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [http://www.erfurt-tourist-info.de/ Tourismus Gesellschaft Erfurt]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 50.97806| long= 11.02917| radius= }}{{IstInKat|Thüringer Kernland}}{{class-3}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}</text>
      <sha1>e571s7id4crsnx8lopxdquynf0b6ltq</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Georgien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>3758</id>
    <revision>
      <id>1784264</id>
      <parentid>1746669</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:19:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36462-81</username>
        <id>58882</id>
      </contributor>
      <comment>/* Eisenbahn */ Hinweise zum Ticketkauf</comment>
      <origin>1784264</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80251" sha1="kw3hjzp10bbw0crotla9iz27f5e5aww" xml:space="preserve">{{Quickbar Land
| Religion=83.4%&amp;#x202F;Orthodox, 9%&amp;#x202F;Muslimisch, 2%&amp;#x202F;Katholisch, 2,9%&amp;#x202F;Armenische Apostolische.
| Zeitzone= MEZ+3, keine&amp;nbsp;Sommerzeit
}}
'''Georgien''' {{KaS|საქართველო|w=Sakartwelo|inKlammern=ja}} ist ein Land im [[Südkaukasus]], an der Grenze zwischen Europa und Asien. 

Zu den touristischen Attraktionen Georgiens zählen die majestätischen Berglandschaften des Großen Kaukasus, die kulturhistorisch reiche Altstadt von Tiflis mit ihren Schwefelbädern und bunten Häusern, die traditionsreiche Weinregion Kachetien, die als Wiege des Weinbaus gilt, die beeindruckenden Höhlenklöster von Wardsia und Uplisziche, die spektakuläre Region Swanetien mit ihren mittelalterlichen Wehrtürmen, die ursprünglichen Strände und modernen Sehenswürdigkeiten von Batumi am Schwarzen Meer sowie beeindruckende Nationalparks wie der Borjomi-Kharagauli-Nationalpark, die eine Vielzahl von Wander- und Outdoor-Aktivitäten bieten.

== Regionen ==
[[File:Regionen Georgiens.jpeg|thumb|Regionen Georgiens]]

Georgien lässt sich topographisch in West- und Ostgeorgien einteilen, die beiden Teile werden durch die Zusammenkunft des Kleinen mit dem Großen Kaukasus gebildet. Die Flüsse Westgeorgiens entwässern ins [[Schwarzes Meer|Schwarze Meer]], die Flüsse Ostgeorgiens ins [[Kaspisches Meer|Kaspische Meer]], dazwischen befinden sich der Rikotipass und der Goderdzipass.

'''Westgeorgien''' ist klimatisch mild bis subtropisch, an der Küste und im Flachland kommen nur selten Frosttemperaturen vor. Die Vegetation ist mediterran. Verwaltungsregionen Westgeorgiens sind:
* [[Abchasien]] - Hauptstadt [[Sochumi]]
* [[Mingrelien]] und [[Swanetien|Oberswanetien]] - Hauptstadt [[Sugdidi]], weitere Großstadt [[Poti]]
* [[Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien]] - Hauptstadt [[Ambrolauri]]
* [[Imeretien]] - Hauptstadt [[Kutaissi]]
* [[Gurien]] - Hauptstadt [[Osurgeti]]
* [[Adscharien]] - Hauptstadt [[Batumi]]
Sowie die historische Provinz [[Swanetien]], die verwaltungstechnisch zwischen Mingrelien und Ratscha aufgeteilt ist.

'''Ostgeorgien''' ist vom Klima kontinental gemäßigt geprägt, die Vegetation entspricht eher der von Mitteleuropa. Verwaltungsregionen Ostgeorgiens sind:
* [[Schida Kartli]] (Innerkartlien) - Hauptstadt [[Gori]]
* [[Südossetien]] - Hauptstadt [[Zchinwali]]
* [[Mzcheta-Mtianeti]] - Hauptstadt [[Mzcheta]]
* [[Kwemo Kartli]] (Niederkartlien) - Hauptstadt [[Rustawi]]
* [[Samzche-Dschawachetien]] - Hauptstadt [[Achalziche]]
* [[Kachetien]] - Hauptstadt [[Telawi]]
* [[Tiflis]], die Hauptstadt Georgiens, ist eine eigene Verwaltungsregion.
Dazu haben folgende historische Provinzen touristische Bedeutung:
* [[Chewi]], Teil von Mzcheta-Mtianeti und fast ident mit dem modernen Verwaltungsbezirk Kasbegi ([[Stepanzminda]])
* [[Pschawi und Chewsureti]] - Teil des Verwaltungsbezirkes [[Duscheti]] in Mzcheta-Mtianeti
* [[Tuschetien]] - Teil des Verwaltungsbezirkes [[Achmeta]] in Kachetien

Die Regionen [[Abchasien]] und [[Südossetien]] nehmen eine Sonderstellung ein. Beide Regionen haben ihre Unabhängigkeit von Georgien erklärt, diese wurde jedoch nur von wenigen Staaten anerkannt. Im Konsens des größten Teiles der internationalen Staatengemeinschaft werden sie als zu Georgien gehörig betrachtet. Beherrscht werden sie de-facto von russischen Marionettenregierungen. Abchasien ist von Kerngeorgien aus nur schwer, Südossetien für Ausländer gar nicht zu bereisen.

Eine Regioneneinteilung Georgiens nach '''Großlandschaften:'''
* {{vCard | name = Großer Kaukasus | type = region | wikidata = Q486986 | show = none }}
* {{vCard | name = Kleiner Kaukasus | type = region | wikidata = Q216593 | show = none }}
* {{vCard | name = Kolchische Tiefebene | type = region | wikidata = Q2997644 | show = none }}
* {{vCard | name = Tal des Mtkwari | type = region | show = none }}
* {{vCard | name = Alasanital | type = region | wikidata = Q1971152 | show = none }}
* {{vCard | name = Aserische Steppe | type = region | show = none | description = im Südosten des Landes }}

== Städte ==
{{mapframe|type=geomask|width=600|zoom=7}}

* {{vCard | name = Tiflis | alt = Tbilisi | type = city | wikidata = Q994 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Hauptstadt kulturelles und wirtschaftliches Zentrum und einzige Großstadt Georgiens, etwa ein Drittel der Bevölkerung des Landes lebt hier. Sie ist eine lebendige Stadt, die eine perfekte Mischung aus moderner Architektur und historischen Gebäuden bietet. Die Altstadt von Tiflis ist besonders sehenswert, mit engen gepflasterten Gassen, traditionellen Gebäuden und einer Fülle von Cafés, Restaurants und Kunstgalerien.
}}
* {{vCard | name = Kutaissi | type = city | wikidata = Q172415 | description = zweitgrößte Stadt, Parlamentssitz und Hauptstadt von [[Imeretien]] dabei kulturelles Zentrum Westgeorgiens
}}
* {{vCard | name = Batumi | type = city | wikidata = Q25475 | description = drittgrößte Stadt, Hauptstadt der autonomen Republik [[Adscharien]], wichtiger Schwarzmeerhafen und Stranddestination
}}
* {{vCard | name = Rustawi | type = city | wikidata = Q182521 | description = Industriestadt südlich von Tiflis, besticht durch gut erhaltene Sowjetarchitektur
}}
* {{vCard | name = Sochumi | type = city | wikidata = Q40811 | description = Hauptstadt der abtrünnigen Republik [[Abchasien]]
}}
* {{vCard | name = Sugdidi | type = city | wikidata = Q185336 | description = Hauptstadt von [[Mingrelien]], wichtige Transitstadt auf dem Weg nach Abchasien und [[Swanetien]]
}}
* {{vCard | name = Gori | type = city | wikidata = Q19583 | description = Stalins Geburtsstadt
}}
* {{vCard | name = Poti | type = city | wikidata = Q185345 | description = wichtiger Schwarzmeerhafen
}}
* {{vCard | name = Zchinwali | type = city | wikidata = Q79863 | description = Hauptstadt der abtrünnigen Republik [[Südossetien]]
}}
* {{vCard | name = Telawi | type = city | wikidata = Q209009 | description = Hauptstadt des Weinlandes [[Kachetien]]
}}
* {{vCard | name = Mzcheta | type = city | wikidata = Q180810 | description = Als eine der ältesten Städte Georgiens und ehemalige Hauptstadt ist Mzcheta ein wichtiges kulturelles Zentrum. Sie ist bekannt für ihre prächtigen Kirchen, darunter die Swetizchoweli-Kathedrale und das Dschwari-Kloster, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.
}}
* {{vCard | name = Achalziche | type = city | wikidata = Q212546 | description = Hauptstadt von [[Samzche-Dschawachetien]] und wichtige Transitstadt von und nach [[Armenien]] und in die [[Türkei]]
}}
* {{vCard | name = Tschiatura | type = city | wikidata = Q217443 | description = Seilbahn- und Bergbaustadt
}}

== Weitere Ziele ==
{{Scroll Gallery
|title = Orte und Landschaften
|File:The alpine landscapes of northwestern Georgia, southeastern Europe.jpg|[[Swanetien]], eine historische Region Georgiens im Großen Kaukasus.
|File:Gelati Monastery 2013-7.jpg|Gelaati, eine Klosteranlage im Westen Georgiens, zu den bedeutendsten Werken georgischer Kunst und zum Weltkulturerbe der UNESCO.
|File:2016 Bordżomi, Widok na miasto z kolejki linowej (01).jpg|[[Bordschomi]], bekannt ist der Ort unter anderem für seine Mineralwasserquellen, deren Wasser unter dem Namen &quot;Borjomi&quot; Weltruhm erlangte.
}}

=== Religiöse Stätten ===

* {{vCard | name = Mzcheta | type = church |wikidata = Q16946829 | description = Die historischen Kirchen von Mzcheta, der ehemaligen Hauptstadt Georgiens, sind herausragende Beispiele mittelalterlicher religiöser Architektur im Kaukasus. Sie zeigen das hohe künstlerische und kulturelle Niveau dieses alten Königreichs.
}}
* {{vCard | name = Gelati Kloster | type = church |wikidata = Q679979 | description = Das 1106 im Westen Georgiens gegründete Kloster Gelati ist ein Meisterwerk des Goldenen Zeitalters des mittelalterlichen Georgiens, einer Zeit politischer Stärke und wirtschaftlichen Wachstums zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert. Es zeichnet sich durch die Fassaden aus glatt gehauenen großen Blöcken, ausgewogenen Proportionen und Blindbögen für die Außendekoration aus. Das Gelati-Kloster, eines der größten orthodoxen Klöster des Mittelalters, war auch ein Zentrum für Wissenschaft und Bildung, und die Akademie, die es beherbergte, war eines der wichtigsten Kulturzentren im alten Georgien.
}}
* {{vCard | name = Bagrati Kloster | type = church |wikidata = Q37222 | description = Die Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert ist ein Meisterwerk der mittelalterlichen georgianischen Architektur und wurde im Laufe der Jahrhunderte schwer beschädigt und ab den 1950er Jahren schrittweise in ihren heutigen Zustand versetzt. Die UNESCO hat die Kathedrale von Bagrati im Jahr 2017 aus der Weltkulturerbeliste entfernt, da ihre umfassende Rekonstruktion ihre Integrität und Authentizität beeinträchtigt.
}}
* {{vCard | name = Kloster Dawit Garedscha | type = monastery |lat = 41.449 | long = 45.376 | description = Höhlenkloster.
}}
* {{vCard | name = Kloster Wardsia | type = monastery |wikidata = Q691813 | description = Höhlenkloster.
}}

=== Natur ===

* {{vCard | name = Bordschomi-Charagauli-Nationalpark | type = national park |wikidata = Q1545224 | lastedit = 2021-11-03 | description = Der gebirgige, bewaldete Park ist von April bis Oktober geöffnet. Er verfügt über zehn Wanderpfade in verschiedenen Schwierigkeitsstufen, die von Mai bis Oktober oder November begehbar sind.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Mtriala | type = national park |wikidata = Q1951559 | lastedit = 2021-11-03 | description = Der um Chakvistavi gelegene Teil des Parkes ist teilweise touristisch erschlossen. Die Parkverwaltung hat hier ein Informationszentrum mit Ausstellung zum Park eingerichtet und es existieren Übernachtungsmöglichkeiten. Des Weiteren starten von hier ausgeschilderte Wanderwege.
}}
* {{vCard | name = Naturreservat Waschlowani | type = nature reserve |wikidata = Q2097137 | lastedit = 2021-11-03 | description = Er zeichnet sich durch sein trockenes Klima, steppenartige Vegetation und bizarre Fels- und Hügelformationen aus, die etwas an die Badlands der USA erinnern. Daneben gibt es auch lichte Wälder und Buschgebiete.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Tuschetien | type = national park |wikidata = Q12865141 | lat = 42.472 | long = 45.390 | lastedit = 2021-11-03 | description = Die wichtigsten Tierarten im gebirgigen Park sind der anatolische Leopard (Panthera pardus ambornii), Bär, Gämse, Falke, Steinadler, Lämmergeier, Luchs, Wildziege und Wolf. Der Park wurde 2011 von BudgetTravel als einer der &quot;12 besten Orte, von denen Sie noch nie gehört haben&quot; ausgezeichnet, nicht nur wegen seiner reichen Artenvielfalt, sondern auch wegen seines ästhetischen Geländes, seiner Weiler, alten Verteidigungstürme, seiner Küche und seiner Volkskultur.
}}
* {{vCard | name = Kachetien | type = landscape |wikidata = Q169674 | lastedit = 2021-11-03 | description = Das Weinland mit zahlreichen weltbekannten Kirchen und Klöstern.
}}
* {{vCard | name = Pschawi und Chewsureti | type = landscape |wikidata = Q956858 | lastedit = 2021-11-03 | description = Bergregionen mit zahlreichen alten Wehrtürmen.
}}

=== Andere Sehenswürdigkeiten ===
* {{vCard | name = Uplistsikhe | type = archaeological site  | wikidata = Q1351318| description =  faszinierende Höhlenstadt, die in den Felsen eingebaut ist und eine bedeutende archäologische Stätte darstellt. }}

* {{vCard | name = Bergdörfer von Oberswanetien | type = region, village | wikidata = Q47496765 | lastedit = 2021-11-03 | description = Die Region Oberswanetien im Kaukasus ist ein außergewöhnliches Beispiel für eine Berglandschaft mit mittelalterlichen Dörfern und Turmhäusern. Das Dorf Chazhashi hat immer noch mehr als 200 dieser sehr ungewöhnlichen Häuser, die sowohl als Wohnhäuser als auch als Verteidigungsposten gegen die Invasoren genutzt wurden, die die Region plagten.
}}

* '''Alte Kurorte''': {{Marker | name = [[Bordschomi]] | wikidata = Q208352 }}, {{Marker | name = [[Zqaltubo]] | wikidata = Q227156 }}, {{Marker | name = Abastumani | wikidata = Q305677 }}, {{Marker | name = Sairme| wikidata = Q12868629 }}, {{Marker | name = [[Bachmaro]] | wikidata = Q12862503 }}, {{Marker | name = [[Surami]] | wikidata = Q2474275 }} und {{Marker | name = [[Bakuriani]] | wikidata = Q789104 }}.
* Alte '''Siedlungen der Kaukasusdeutschen''' wie {{Marker | name = [[Bolnissi]] | wikidata = Q653420 }} und {{Marker | name = [[Assureti]] | wikidata = Q745622 }}

=== Selbstständig entdecken ===

In Georgien gilt wie in nur wenigen anderen Ländern: Es gibt viel zu entdecken, besonders abseits der Touristenpfade. Leicht findet man einmal im Wald die Ruine einer alten Festung oder Kirche. Diese Objekte sind auch der örtlichen Bevölkerung fast gänzlich unbekannt und auch nirgends dokumentiert. Daher sollte man immer die Augen offen halten.

Interessant sind auf jeden Fall die Überbleibsel der Sowjetzeit. Auch wenn Vieles schon verschwunden ist, kann man immer wieder noch Hammer und Sichel oder den einen oder anderen roten Stern sehen. Die zahlreichen prachtvollen Wandmosaike an Fabriken und öffentlichen Gebäuden gehören ebenso zu den sehenswerten Objekten wie auch die vielen prachtvollen Bushaltestellen, die übers Land verteilt herumstehen. Erwähnenswert ist hier der ehemalige Ferienort [[Zkaltubo]], fast schon eine Geisterstadt. Zur längst vergangenen Tradition der Alltagskunst gehören auch die vielen - teilweise prachtvollen - handgemalten Geschäftsschilder, die heute mehr und mehr vorproduzierten selbstklebenden Leuchtlettern und bedruckten Bannern weichen müssen.

== Hintergrund ==

Georgien, das Land zwischen dem großen und kleinen Kaukasus und dem schwarzen Meer, ist einer der ältesten Siedlungsräume der Menschheit. Gleichzeitig ist es eines der ältesten christlichen Länder der Welt. Die Schmiede der antiken Welt lag allerdings auch immer wieder im Aufmarschgebiet anderer Mächte wie der Griechen, der Perser, der Römer, der Türken und der Russen. All diese kulturellen Einflüsse haben das Land und die gesamte Region mitgeprägt und ihre Spuren hinterlassen.

=== Geschichte ===
{{Scroll Gallery
|title = Geschichtliches
|File:Torso - Georgia National museum.JPG|Männlicher Torso im Stil der römischen Antike, 2.&amp;nbsp;Jahrhundert v. Chr., Georgisches Nationalmuseum.
|File:Franz Xavier Winterhalter. Princess Catherine Dadiani.jpg|Katharina, Fürstin von Mingrelien-Westgeorgien.
|File:სტალინის&amp;nbsp;ძეგლი თიანეთში.jpg|Joseph Stalin, einer der wohl bekanntesten Georgier.
|File:State Museum of History of Georgia (Tbilisi Archaeological Museum) 5.jpg|Patera mit [[w:Antinoos|Antinoos]], 1.&amp;nbsp;Jahrhundert v. Chr., Georgisches Nationalmuseum.
}}
Georgien ist bereits seit der Altsteinzeit besiedelt. Es war die Zeit des frühen Menschen wie des ''Homo erectus.'' Später kamen der Neandertaler und schließlich der ''Homo sapiens'' dazu. Letzterer breitete sich vom östlichen Mittelmeerraum weiter aus. Diese Periode lag ca. 40.000 Jahre v.u.Z. In der Folge wurde ca. 4000 Jahre v.u.Z. die Metallbearbeitung begonnen, die sich von Bronze über Kupfer hin zu Eisen entwickelte.

Aus den Stammesgebieten der Diaochi und Kolcha, die sich etwa ab der Mitte des zweiten vorchristlichen Jahrtausends bildeten, entstanden im 6. Jh. v. Chr. die beiden antiken Königreiche von Kolchis und Iberien. Das Königreich Kolchis mit seiner Küstenregion am Schwarzen Meer war Ziel der ''Argonauten'', der legendären Sagengestalten um den Helden Jason. Hier fanden sie das ''Goldene Vlies''. In der Antike war das heutige Georgien das metallurgische Zentrum. Hier wurden nicht nur die Erze abgebaut, sondern auch hervorragende Schwerter gefertigt, die in die damalige antike Welt exportiert wurden.

Im Zuge der Kriege um die Nachfolge Alexanders des Großen, den sogenannten Diadochenkriegen, wurde Kolchis eine Provinz und Iberien ein Vasall des Königreiches Pontos, das durch Pompeius um 64 v.u.Z. erobert wurde. Damit wurden sie römische Vasallen. In [[Gonio]] ist ein Kastell aus der römischen Kaiserzeit wieder hergestellt worden.

Im 4. Jahrhundert (337 durch König Mirian III.) konvertierte Georgien zum Christentum und wurde damit einer der ersten christlichen Staaten der Welt. Kolchis war seit dem ersten Jahrhundert zerfallen und Iberien wurde im 3. Jahrhundert ein Lehen Persiens. Wechselnde Allianzen prägten die folgenden Jahrhunderte, wobei Byzanz als Orientierungspunkt obsiegte.

Ab der Mitte des 7. Jahrhunderts drängten die Araber in den transkaukasischen Raum und erstmals nach Georgien. Anfänglich konnten sie das Land nicht erobern, in den Folgekriegen gelang es ihnen jedoch bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts, als 755 in [[Tiflis]] ein Emir eingesetzt wurde. Die Königreiche Lasika und Iberien waren zu kleinen Fürstentümern zerfallen, aber es begann unter den Arabern eine Einigung des Landes. Bewirkt wurde diese unter anderem durch die Ausbreitung der Kirchensprache als Gegenbewegung zu Islamisierungsversuchen der Araber.

Mit dem König Bagrat III. wurde Georgien ein geeintes Königreich. Die ursprünglich von den Arabern eingesetzten Bagratiden konnten so von [[Abchasien]] aus das Königreich einen. In der Folge gab es ein Intermezzo der Seldschuken und später der Mongolen, wobei sich Georgien insgesamt jedesmal befreien und behaupten konnte.

Das fand jedoch durch zwei Ereignisse ein Ende. Die Pest wütete Mitte des 14. Jahrhunderts in Georgien, und die Eroberungs- und Raubzüge des Timur Leng von 1385 bis 1403 zerstörten die einheitliche Herrschaftsstruktur. Danach zerfiel das Königreich 1442 vollends.

Mit dem Fall Konstantinopels 1453 wurde das christliche Georgien isoliert. In der Folge kam es zu Konflikten mit den wieder erstarkten Persern und den Osmanen. Teile wurden wechselnd besetzt, und der Sklavenhandel blühte. So geriet in der Konsequenz der Ostteil unter persische und der Westteil unter türkische Herrschaft.

Ab dem späten 18. Jahrhundert wurde Russland immer mehr zur bestimmenden Macht, und auch ein kurzer Feldzug durch ''Aga Khan'', der 1795 Tiflis eroberte, konnte das Vordringen des russischen Imperiums nicht aufhalten. Ostgeorgien wurde annektiert, und 1810 begann die Annexion der westgeorgischen Landesteile, die 54 Jahre später abgeschlossen war. Die intensive Russifizierung in der Folge der Eroberung trug nicht zur Beruhigung bei. Georgien drängte auf Eigenständigkeit. Zwar kam es zu Verbesserungen durch die Modernisierung des Handels und der Infrastruktur sowie der Abschaffung der Leibeigenschaft 1866 durch den vom Zar eingesetzten Vizekönig  Graf Michail Woronzow. Er gründete auch die erste Bibliothek und das erste Theater Georgiens.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich aus der Unzufriedenheit eine nationale Befreiungsbewegung, die 1905 in einen Bauernaufstand mündete. Eine sozialdemokratische Bewegung entstand. Nach der Februarrevolution 1917 in Russland erklärte sich Georgien für unabhängig. Diese Unabhängigkeit hielt bis zum 11. Februar 1921. Dann marschierte die Rote Armee ein, und Georgien wurde sowjetisiert. Ein Aufstand 1924 wurde niedergeschlagen, und im Zuge der stalinistischen Säuberungen wurden 50.000 Georgier getötet.

Im Zuge der Glasnost-und-Perestroika-Bewegung kam es am 31. März 1991 zu einem Referendum über die staatliche Unabhängigkeit, das mit 98,9% der Stimmen bestätigt wurde. Georgien erklärte sich  am 9. April 1991 für unabhängig.

Am 8. August 2008 marschierten georgische Truppen in Südossetien ein. Es folgten heftige Kämpfe vor allem in Tschinwali. Zahlreiche Menschen flohen nach Wladikawkas im russischen Nordossetien. Das vorgewarnte Russland antwortete militärisch und stieß nach Georgien vor. Abchasien nutzte die Gunst der Stunde und führte eine Offensive im georgisch kontrollierten Kodori-Tal durch. Im weiteren Verlauf des Konfliktes blockierten russische Schiffe den georgischen Hafen [[Poti]], den sie bis zum 13. September kontrollierten.

=== Aktuell ===

Aus den Gebieten Südossetiens und Abchasiens sind zahlreiche Georgier vertrieben worden. Die Grenzregionen gelten als sehr unsicher.

Die [http://www.georgia.mid.ru/ russischen Interessen in Georgien] werden auch 2021 noch von der Schweiz wahrgenommen. Reisen zwischen den Ländern sind problemlos möglich.

Die Parlamentswahlen 2012 brachten einen friedlichen Machtwechsel von Micheil Saakaschwilis Partei UNM (Vereinte Nationale Bewegung), der durch die [[w:Rosenrevolution|Rosenrevolution]] Schewardnadzes Regierung ablöste, bis 2012 [[w:Bidsina Iwanischwili|Bidsina Iwanischwilis]] konservative Partei „georgischer Traum“ die Wahlen für sich entschied. Unter Iwanischwilis Nachfolgern regiert die Partei auch 2021 noch.

Georgien verfolgt eine pro-westliche Außenpolitik und ist neben [[Republik Moldau|Moldau]] das einzige pro-EU orientierte Land in der Region. Im Zuge der [[w:Östliche Partnerschaft|östlichen Partnerschaft]] wurde 2014 ein Assoziierungsabkommen mit der EU verabschiedet. Georgien beabsichtigt den Beitritt zur Nato und eventuell der EU.

== Anreise ==
=== Einreisebestimmungen ===

Seit dem 8. Juni 2015 besteht für die Staatsangehörigen von [https://www.geoconsul.gov.ge/HtmlPage/Html/View?id=956&amp;lang=Eng 94 Staaten] die Möglichkeit, für Aufenthalte bis zu einem Jahr nach Georgien visumfrei einzureisen, darunter auch für Deutsche, Österreicher und Schweizer.&lt;ref&gt;[http://germany.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=GER&amp;sec_id=620 Botschaft von Georgien in der Bundesrepublik Deutschland] (zggr. 2015-10-18)&lt;/ref&gt; . Weiterhin dürfen [http://germany.mfa.gov.ge/files/azerbaijan/5.List_of_Countries,_Whose_Visa_or_Residence_Permit_Holders_May_Enter_Georgia_without_a_Visa_08.06.2015.pdf Angehörige weiterer 49 Staaten], die eine gültige EU-Daueraufenthaltsberechtigung besitzen, bis zu 90 Tagen visumsfrei einreisen.

*{{vCard | name = Botschaft | type = embassy | url = http://botschaftgeorgien.de/ | address = Rauchstraße 11, 10787 Berlin; Konsularabteilung: Drakestraße 6, 10787 Berlin | phone = +49 (30) 484907 0 | hours = Konsulat: Di., Mi., Fr. 9.00-13-00 (Telephonische Terminabsprache erwünscht)
}}
**{{vCard | name = Generalkonsulat | type = embassy | address = Bockenheimer Landstr. 97-99, 60325 Frankfurt | phone = +49 (0)69 9767 1137 | hours = Mo, Mi, Fr. 9.30-13.00 (Telephonische Terminabsprache erwünscht)
}}
* {{vCard | name = Section consulaire de l'Ambassade | type = embassy | address = Seftigenstrasse 7, CH-3037 Bern | phone = 031 351 58 61 }}
* {{vCard | name = Botschaft Georgiens in Wien | type = embassy | address = Doblhoffgasse 5/5, 1010 Wien; Konsulat: Marokkanergasse 18, 1030 Wien | email = vienna.emb@mfa.gov.ge }}

Aufenthaltserlaubnisse für längere geschäftliche oder Studienaufenthalte können im Lande in den Bürgerzentren der größeren Städte (''public service Hall'') beantragt werden. Sollte die Aufenthaltsfrist bereits abgelaufen sein, liegt eine bußgeldbewehrte Ordnungswidrigkeit vor. Das Bußgeld beläuft sich auf 180 ₾ bei Überschreiten der legalen Aufenthaltsfrist von bis zu drei Monaten, auf 360 ₾ bei Überschreiten von mehr als drei Monaten.&lt;ref name=&quot;AA20190615&quot;&gt;[https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/georgien-node/georgiensicherheit/201918 Georgien: Reise- und Sicherheitshinweise] Auswärtiges Amt (zggr. 2019-06-15)&lt;/ref&gt;

'''Zollfreigrenzen:''' Die Freimengen sind vergleichsweise großzügig geregelt. Für Waren aus EU-Ländern besteht seit Herbst 2014 prinzipiell Zollfreiheit. An Tabakwaren dürfen 400 Zigaretten oder 50 Zigarren eingeführt werden, Alkohol bis vier Liter.&lt;ref name=&quot;AA20190615&quot; /&gt;

==== Nicht von Georgien verwaltete Gebiete ====

Abchasien und Südossetien haben sich unabhängig erklärt, werden seitens der georgischen Regierung aber als Teil des Staatsgebietes gesehen, stehen jedoch de facto nicht unter der Kontrolle georgischer Behörden. Für eine Reise in diese Regionen hat der Reisende spezielle Regeln zu beachten:

Für Reisen nach [[Abchasien]] wird ein [[Abchasien#Anreise|gesondertes Visum]] benötigt. Die Einreise kann von Russland aus über den Grenzübergang Leselidse (bei [[Sotschi]]) und von Kerngeorgien aus über den Grenzübergang Inguri (bei Sugdidi) erfolgen. Der Transit durch Abchasien ist jedoch verboten und wird von georgischen Behörden als illegaler Grenzübertritt gewertet. Wichtig ist, dass man, wenn man aus Georgien nach Abchasien eingereist ist, wieder nach Georgien zurück muss. Ebenso muss man, wenn man aus Russland nach Abchasien gereist ist, wieder dorthin zurück. Hierfür ist für die meisten Westeuropäer ein russisches Visum zur mehrfachen Einreise nötig. Kann man nicht sowohl einen korrekten georgischen Einreisestempel wie auch Ausreisestempel im Pass vorweisen, kann das bei der Ausreise aus Georgien oder bei einer neuerlichen Einreise zu massiven Problemen und hohen Geldstrafen bis hin zu Inhaftierung führen.

Die Region [[Südossetien]] ist - Stand Mai 2019 - vom georgischen Kerngebiet nur mit Sondergenehmigung zu bereisen. Eine Sondergenehmigung wird praktisch nur für Diplomaten und Journalisten erteilt. Die Einreise aus Russland ist durch den Roki-Tunnel möglich, die Weiterreise nach Kerngeorgien aber untersagt. Es gilt ansonsten das zu Abchasien Erwähnte.

=== Flugzeug ===
[[File:P1000074 (8849563928).jpg|thumb|Der neue Terminal des [[Flughafen Tiflis]] wurde 2007 eröffnet]]

Georgien hat drei internationale Flughäfen:
* Der {{Marker | name = [[Flughafen Tiflis]] | wikidata = Q778213 }} ist der größte, zahlreiche europäische Fluglinien verbinden ihn mit europäischen Metropolen.
* Der {{Marker | name = [[Kutaissi#Mit dem Flugzeug|Flughafen Kopitnari]] | wikidata = Q1156904 }} im Westen des Landes ist seit dem Markteinstieg von [http://www.wizzair.com/ Wizzair] 2012 zum Drehkreuz für Rucksacktouristen speziell aus Polen und der Ukraine aufgestiegen. Im deutschen Sprachraum bedient man (Stand Sommer 2018) [[Flughafen Dortmund|Dortmund]], [[Flughafen Memmingen|Memmingen]], [[Flughafen Berlin Brandenburg|Berlin]] sowie 2018 auch [[Flughafen Wien-Schwechat|Wien]].
* Der {{Marker | name = [[Flughafen Batumi]] | wikidata = Q1200570 }} bietet speziell im Sommer einige Verbindungen in die Ukraine und nach Russland, ansonsten verbinden ihn türkische Fluglinien mit Istanbul, da dieser Flughafen auch als türkischer Inlandsflughafen für die Region [[Artvin]] betrieben wird.

=== Bahn ===

* Es gibt nächtliche Bahnverbindungen zwischen {{Marker | name = Tiflis-Zentralbahnhof | wikidata = Q1341835 }} und [[Baku]] ([[Aserbaidschan]]) und jeden zweiten Tag zwischen Tiflis und [[Jerewan]] ([[Armenien]]). Im Sommer verkehrt ein täglichen Zug zwischen Jerewan und [[Batumi]], der unterwegs ebenfalls in Tiflis sowie anderen größeren Städten hält.
* Mit der geplanten Eröffnung der Eisenbahnlinie [[Tiflis]]-[[Kars]] soll es auch Personenzüge zwischen der [[Türkei]] und Georgien bzw. [[Aserbaidschan]] geben. Die Aserbaidschanischen Eisenbahnen haben bereits eine Bestellung für Personenzüge abgegeben, die dann [[Baku]] mit [[Istanbul]] verbinden sollen und wahrscheinlich auch zumindest in [[Tiflis]] halten werden. Die Bahnlinie wurde im Herbst 2017 in Betrieb genommen, vorerst jedoch nur für Güterverkehr. Personenzüge zwischen Georgien und der Türkei sind geplant, aber fahren bis heute nicht.{{Zukunft}}

=== Bus ===

* Internationale Fernbusse verkehren aus den großen Städten direkt in verschiedene Städte der Türkei. Im Sommer gibt es von Batumi direkte Buslinien von/nach Iran und Aserbaidschan. Auch die direkten Fahrten nach Russland, vor allem Richtung Moskau und Rostow, ggf. weiter bis Kiew und [[Belarus]] wurden wieder aufgenommen.
* I.d.R. kann man aus den Nachbarländern mit lokalen Bussen oder Marschrutkas zur Grenze fahren, muss diese zu Fuß überqueren und fährt dann mit einem anderen Bus weiter. So gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;halbstündlich Busse von [[Hopa]] nach [[Batumi]] sowie mehrmals täglich Busse von [[Trabzon]] nach Batumi.
* Außerdem gibt es zwei tägliche Marschrutkas zwischen [[Jerewan]] und [[Tiflis]] sowie im Sommer auch Marschrutkas zwischen Jerewan und Batumi.

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===

Georgien ist das wichtigste Transitland der Südkaukasusregion. Da die Grenzen zwischen der Türkei und Armenien sowie Armenien und Aserbaidschan geschlossen sind, muss sämtlicher Fernverkehr dieser Region Georgien passieren.

Ein in der EU ausgestellter Führerschein bzw. der [[Internationaler Führerschein|Internationale Führerschein]] werden anerkannt.

Die Fahrt mit dem eigenen Auto von Europa aus verläuft ohne Probleme. Die Route durch die [[Türkei]] ([[Istanbul]]–[[Samsun]]–[[Trabzon]]–[[Batumi]]) ist derzeit zu empfehlen. Ab [[Deutschland]] sollte man pro Richtung mindestens eine Woche Zeit haben, um die Fahrt genießen zu können, auch wenn georgische Autohändler gerne behaupten, ihre in Deutschland erstandenen Gebrauchtwagen über Griechenland und die Türkei in weniger als 72 Stunden überstellen zu können.

Die Fahrtroute über [[Russland]] ([[Rostow am Don]]–[[Wladikawkas]]-[[Georgische Heerstraße]]–Tiflis) ist mit entsprechendem Visum für Russland ebenfalls möglich, der Weg durch die [[Ukraine]] nach Russland ist zurzeit (2024) unpassierbar, die Reisewarnungen zu Russland sollten in jedem Fall beachtet werden.

;Zollbestimmungen für KfZ

Bei Einreise mit dem eigenen Auto nach Georgien gelten besondere georgische Zollbestimmungen, die eine maximale Verweildauer von 90 Tagen für das Fahrzeug vorsehen. Sollten die Fristen nicht eingehalten werden können, muss entweder eine Ummeldung erfolgen oder ein Antrag auf Fristverlängerung gestellt werden, da ansonsten erhebliche Geldbußen drohen. Wer nicht mit dem eigenen Auto fährt, benötigt eine zumindest ins Englische übersetzte Vollmacht des Zulassungsbesitzers.

Das Auto wird bei der Einreise nach Georgien in den Reisepass eingetragen. Wer ohne Auto zurückreisen möchte, muss das Fahrzeug an der Zollstelle in [[Rustawi]] importieren und ggf. weiterverkaufen. Die [https://dor.georgia.gov/motor-vehicle-titles-and-registration Bestimmungen zum Import]&lt;!-- zggr. 2019-06-14--&gt; (Abgasgrenzwerte, Alter) wurden in den letzten Jahren verschärft. Wer dauerhaft nach Georgien umzieht, muss das Fahrzeug innerhalb 30 Tagen ummelden, eventuell fälligen Zoll kann man auf der [https://www.rs.ge/en/5091# Zollwebseite errechnen].&lt;!-- zggr. 2019-06-14 --&gt; Nur mit dieser Zollbestätigung ist anschließend die Ausreise ohne Fahrzeug erlaubt. Sollte das Auto in Georgien gestohlen oder bei einem Unfall zerstört worden sein, sollte man sich unbedingt bei der Polizei nach der weiteren Vorgehensweise erkundigen, um Schwierigkeiten bei der Ausreise zu vermeiden.

Die „[[w:Internationale Versicherungskarte für Kraftverkehr|grüne Karte]]“ gilt nicht. An der Grenze ist der Abschluss einer Haftpflichtversicherung vorgeschrieben, obwohl die wenigsten Georgier über eine solche verfügen.

==== Grenzübergangsstellen ====

;Aserbaidschan
* Von  Telawi kommend, auf der ს42 {{RSIGN|GE|ს|42}}, dann ს5 {{RSIGN|GE|ს|5}} gut 60&amp;#x202F;km bis Lagodeki, dann 1,5&amp;#x202F;km zur {{Marker | name = Grenzbrücke | type = bridge | lat = 41.790972 | long = 46.310056 | show = socialmedia }} sind es auf der M5 {{RSIGN|AZ|M|5}} zehn Kilometer bis zur ersten größeren Ortschaft Balakan.
* Von [[Rustawi]] hat man die Wahl
** auf der ს4/E60 {{RSIGN|GE|ს|4}}/{{RSIGN|GE|E|60}} zum {{marker | name = Übergang auf der „roten Brücke“ | type = border control | lat = 41.329583 | long = 45.06925 | show = socialmedia }} zu fahren, dann auf azerischer Seite weiter auf der M2/E60 {{RSIGN|AZ|M|5}}/{{RSIGN|AZ|E|60}} Richtung [[Qazax]].
** über den kleineren {{marker | name = Übergang Ruisbolo | type = border control | lat = 41.378389 | long = 45.135694 | show = socialmedia }} ins azerische Sadıqlı, von dort auf der R24 ebenfalls weiter nach Qazax.

;Armenien
* Die Hauptverkehrsader ს7/M6 {{RSIGN|GE|ს|7}}/{{RSIGN|AM|M|6}} zwischen den beiden Hauptstädten geht über die {{marker | name = Grenze bei Sadakhlo/Bagratashen | type = border control | lat = 41.22925 | long = 44.833889 | show = socialmedia }}
* Von [[Marneuli]] auf der ს6/E117 {{RSIGN|GE|ს|6}}/{{RSIGN|GE|E|117}} über den {{marker | name = Grenzübergang Gogavan - Guguti | type = border control | wikidata = Q67893113 | show = socialmedia }}. Etwa zwanzig Kilometer auf der georgischen Seite ist die Straße schlecht. Die M3 geht über Tashir letztendlich nach Eriwan.
*  Ab Achalkalaki {{Ka|ახალქალაქი|inKlammern=ja}} gut 32&amp;#x202F;km auf der ს11 {{RSIGN|GE|ს|11}} zum {{marker | name = Übergang Ninotsminda/Bavra | type = border control | lat = 41.138889 | long = 43.794028 | show = socialmedia }}. Weiter auf der M1 {{RSIGN|AM|M|1}}, wenn man in die zweitgrößte armenische Stadt [[Gjumri]] (Գյումրի) möchte.

;Russland
Die Grenze Dariali / Werchnyi Lars (an der [[Georgische Heerstraße|Georgischen Heeresstraße]] ს3 {{RSIGN|GE|ს|3}}) Wladikawkas–Tiflis wurde wieder geöffnet, seit 2012 dürfen auch nicht-GUS-Staatsbürger diesen Übergang wieder benutzen.

Die Grenzen zwischen [[Abchasien]] bzw. [[Südossetien]] und Russland sind geöffnet, allerdings ist eine Durchreise nach (Zentral-)Georgien nicht gestattet.

;Türkei
* Der wohl am häufigste genutzte Übergang ist bei [[Gonio#Anreise|Sarpi]] an der Küstenstraße zwischen Trabzon nach Hopa und Batumi.
* Eine weiter östlich gelegene „Hintertür“ ist zwischen knapp 30&amp;#x202F;km vom türkischen Posof auf der E691/D995 {{RSIGN|TR|E|691}}/{{RSIGN|TR|D|995}} bis zur {{Marker|name=Grenzstation|type=border control|lat=41.587806 |long=42.8185}} ins georgische Vale, weiter auf der ს8 {{RSIGN|GE|ს|8}} bis in den nächsten größeren Ort Akhaltsikhe sind es gut 10&amp;#x202F;km.
* Seit 2015 wieder geöffnet ist die Grenze zwischen [[Çıldır]] (von dort auch Minibusse) und {{marker | name = Aktas-Kartsakhi | type = city | lat = 41.234944 | long = 43.201083 | show = socialmedia }}.

=== Schiff ===
&lt;!-- Aufgrund der Zeitumstände 2022 vorübergehend eingestellt
Es gibt eine Fährverbindung von [[Poti]] und [[Batumi]] nach [[Tschornomorsk]] (das ehem. Illitschiwsk, bei [[Odessa]] in der  [[Ukraine]]) und von [[Batumi]] nach [[Warna]] (in [[Bulgarien]]) mit [http://www.ukrferry.com UKRFERRY]. [http://www.pbm.bg/schedule PBM] betreibt zwischen [[Burgas]] und Batumi einmal wöchentlich eine LKW-Fähre, die auch Fußpassagiere mitnimmt (2019: € 140&amp;#x202F;m.V.).
--&gt;
Außerdem gibt es saisonal zwei Mal pro Woche eine Schnellbootverbindung zwischen Batumi und [[Sotschi]] (ca. 100 Euro, 5 Stunden).

== Mobilität ==
[[File:Road Map of Georgia.svg|thumb|Karte von Georgien mit eingezeichneten Fernstraßen.]]
=== Flugverkehr ===

Es gibt regelmäßig (außer samstags) Inlandsflüge von Nakhtari nach Mestia und zurück. Bei der Fluggesellschaft Vanillasky kann man die Tickets ab 90 Tage im Vorfeld online buchen. Ein Transfer von Tiflis zum Flughafen ist im Ticketpreis inbegriffen. Weiterhin finden regelmäßig Flüge zwischen Tiflis und Batumi statt.

=== Eisenbahn ===

Zugverbindungen der [https://www.railway.ge Georgian Railway] gibt es zwischen [[Tiflis]] und den größeren Städten im Westen ([[Batumi]], [[Poti]], [[Sugdidi]], [[Kutaissi]]), im Regionalverkehr ist die Bahn aber großteils unbrauchbar, da es keinen Taktfahrplan gibt und viele Nebenstrecken wie beispielsweise die Bahn nach [[Kachetien]] gar keinen Personenverkehr mehr haben. Der [https://www.railway.ge/en/traffic-general-schedule/ gesamte Fahrplan des Landes] passt auf eine DIN A4-Seite. Fahrkarten kann man online oder am Bahnhof kaufen, man muss in Fernzügen jedoch einen Reisepass dabeihaben. Eine Passkopie wird am Schalter manchmal nicht akzeptiert. In Regionalzügen kann man die Karten auch im Zug beim Schaffner kaufen.

Tickets für die Fernverkehr-Verbindungen können theoretisch über die Website von Georgian railway gebucht werden, oft funktioniert die Webseite aber nicht für den Kauf. In dem Fall ist der online-Service [https://tkt.ge/en/railway tkt.gr] die einzig bekannte funktionierende Alternative.

=== Straßennetz ===
{{Tipp|Die Hauptstrecke von Tiflis {{RSIGN|GE|S|1}} zum Meer wird durch chinesische Unternehmen mit zahlreichen Tunneln und Brücken bis vsl. Ende 2024 vor allem im Bereich des Rikoti-Passes zur Autobahn ausgebaut. Danach soll aus der Hauptstadt nach Batumi nur noch etwas über 3 Stunden unterwegs sein, statt bisher 5-6. Während der Bauzeit ist jedoch der Verkehr entlang der bisherigen Landstraße stark beeinträchtigt.{{Zukunft|2025|03}} }}
In Georgien herrscht Rechtsverkehr, es gelten die europäischen Verkehrszeichen. Geschwindigkeitsbeschränkungen sind 60&amp;#x202F;km/h im Ortsgebiet und 80&amp;#x202F;km/h auf Freilandstraßen, so Verkehrszeichen nichts anderes festlegen. Auf den wenigen Autobahnen sind Geschwindigkeitsbeschränkungen von 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. In Georgien herrscht '''Alkoholverbot am Steuer''' (0,0 Promille)! Seit 2010 müssen auf den Vordersitzen Sicherheitsgurte angelegt werden und das Telefonieren am Steuer ist nur mit Freisprecheinrichtung erlaubt (Strafen 10-15 Lari). Seit Anfang 2019 gibt es einen TÜV, so dass die schlimmsten Rostbeulen aus dem Verkehr verschwunden sind.

Die Fahrweise in Georgien wirkt für Westeuropäer zunächst chaotisch. Geschwindigkeitsbeschränkungen werden kaum eingehalten, auch Ampeln, Bodenmarkierungen und Abbiegeverbote werden eher als Empfehlung gesehen. Überholvorgänge werden oft ohne Sicht und trotz Gegenverkehr durchgeführt. Zebrastreifen dienen allenfalls der Straßendekoration. Der Sinn und Zweck von orange blinkenden Lichtern am Auto erschließt sich georgischen Fahrern nicht, ebensowenig wissen sie, wie man solche ein- oder ausschaltet. Eine entsprechend defensive Fahrweise ist angesagt. Haftpflichtversicherungen sind freiwillig. Allerdings ist der Straßenverkehr abseits der großen Städte und der Hauptstrecke von Batumi nach Tiflis relativ gering.

Die Hauptstraßen Georgiens (Straßennummer ს…) sind generell in gutem Zustand und fast zur Gänze asphaltiert. Die E 60 und E 70 (ს 1 und ს 2) sind die Hauptverkehrsadern von der Küste in das Landesinnere. Dies bedeutet, dass über sie auch der Transitverkehr nach [[Aserbaidschan]] und [[Armenien]] läuft. Da sie überwiegend nur zweispurig ausgebaut sind, kommt es immer wieder zu teilweise lebensgefährlichen Überholmanövern. Hier gilt besondere Vorsicht oder das Ausweichen auf Nebenrouten. Mittlerweile sind die ersten Autobahnkilometer fertiggestellt.

Bei den Regionalstraßen (Straßennummer შ…, oft nicht ausgeschildert) reicht die Oberfläche von Asphalt über Schotter bis hin zu simplen Fahrwegen. Die Straße von [[Tiflis]] nach [[Ninozminda]] in [[Samzche-Dschawachetien]] ist in ausgezeichnetem Zustand, ebenso die Straße zwischen [[Sugdidi]] und [[Mestia]] oder die Verbindung [[Sestaponi]]–[[Tschiatura]]–Gomi. Viele – auch wichtige – Regionalstraßen sind jedoch nur mit Geländewagen befahrbar, so die Straßen nach [[Tuschetien]] und [[Pschawi und Chewsuretien|Chewsuretien]]. Auch die შ 1 von [[Batumi]] nach [[Achalziche]] über den Goderzi-Pass hat einen Abschnitt von 60–80&amp;#x202F;km Schotter mit teilweise tiefen Auswaschungen.

=== Bus und Minibus ===
[[File:Bus-stop in Baratashvili St., Tbilisi.jpg|thumb|Städtischer Bus in Tiflis]]

Die omnipräsenten Marschrutkas (Minibusse bzw. Sammeltaxis) verbinden die großen Städte untereinander sowie auch regionale Ziele. Dank häufiger Abfahrten und niedriger Preise kann man sich so auch sehr gut ohne eigenes Auto im Land bewegen, jedoch muss man zumindest etwas georgisch oder russisch radebrechen, um in Erfahrung zu bringen, wann wo welche Busse abfahren. Einheimische sind diesbezüglich sehr hilfsbereit.

Da Marschrutkas sehr eng und daher auf längeren Strecken recht unbequem sind, bleibt zu hoffen, dass langfristig ein Busnetz entstehen wird. Die aus ausrangierten Handwerkerkombis mitteleuropäischer Provenienz umgebauten Gebrauchtfahrzeuge werden immer mehr durch zweckgebaute, klimatisierte Fahrzeuge japanischer Produktion ersetzt. An der stickigen, bedrückenden Enge ändert sich dabei kaum etwas.

Derzeit gibt es nur auf der Strecke Tbilisi–Batumi und Tbilisi–Zugdidi Fernbusse der Firma [https://metrogeorgia.ge/en/home Metro Georgia], die auch Fernbusse in die Türkei anbietet. Wer über den Flughafen Kutaissi einreist, kann von dort nach Batumi, Tbilisi und in die Stadt Kutaisi Busse von ''Georgian Bus'' benutzen, die auch im Voraus gebucht werden können. Die Busse fahren auch auf der umgekehrten Strecke, also zum Flughafen Kutaissi.

Jede größere Stadt verfügt über mindestens einen Busbahnhof, wo die Busse und Minibusse ankommen und abfahren; in der Regel handelt es sich um einen großen Parkplatz ohne viel Infrastruktur. Man kann auch unterwegs aussteigen, dann aber dennoch den vollen Fahrpreis bis zum Endpunkt bezahlen. Man kann Minibusse und Busse auch unterwegs herbeiwinken und zusteigen, wenn Platz im Bus ist. Da Busse und Minibusse i.d.R. mit der Abfahrt warten, bis sie voll sind, kann es jedoch schwer werden, außerhalb der Städte eine Mitfahrgelegenheit zu erwischen.

=== Mietauto und Taxi ===

In Tiflis gibt es Vertretungen einiger größerer Mietwagenfirmen, in zahlreichen anderen Städten gibt es kleinere Privatunternehmen. Es ist möglich, Autos und Jeeps mit Fahrer zu chartern (ab 100 ₾ pro Tag plus Sprit), was speziell auf den schlechten Bergstraßen eine angenehmere Option ist als selbst zu fahren und im Endeffekt kaum teurer kommt als ein Mietauto.

Innerstädtisch und auf kurzen Distanzen sind Taxis ein sehr kostengünstiges Transportmittel. Eine Stadtfahrt in Kutaissi oder Batumi kostet i.d.R. um die 5 Lari in Tiflis 5-15 ₾, die Fahrt zum Tifliser Flughafen ist ab 25 ₾ zu bekommen. Auch im Fernverkehr können Taxis durchaus eine brauchbare Option sein, die Fahrt Kutaissi-Tiflis ist beispielsweise ab 100 ₾ zu bekommen; durchaus erschwinglich, wenn sich vier Leute das Taxi teilen.

=== Autostopp ===

In Georgien ist es - speziell in den abgelegenen Bergregionen - üblich, Autofahrer um eine Mitfahrgelegenheit zu bitten. Wenn Platz im Auto ist, wird man gerne mitgenommen und muss sich i.d.R. mit ein paar Lari an den Spritkosten beteiligen, manchmal wird aber auch nichts verlangt.

== Sprache ==

Die offizielle Amtssprache ist [[Sprachführer Georgisch|Georgisch]]. [[Sprachführer Englisch|Englisch]], [[Sprachführer Russisch|Russisch]] und zum Teil auch Deutsch werden vor allen in den Städten, Russisch auch auf dem Land verstanden.

Personen über 40 haben alle noch Russisch in der Schule gelernt. Vor allem junge Menschen sprechen Englisch, da es in der Schule ab der ersten Klasse unterrichtet wird. Jedoch darf man sich außerhalb der Großstädte nur wenig Englischkenntnisse erhoffen. Selbst in gehobeneren Tourismusbetrieben sind Englischkenntnisse selten. Deutsch als Fremdsprache hat seit 1990 eine große Beliebtheit bei jungen Leuten, man trifft überraschend oft Menschen, die Deutsch sprechen.

Lokale Dialekte des Georgischen, die von der Standardsprache stark abweichen, gibt es in Swanetien und Mingrelien. Im Süden des Landes gibt es zahlenmäßig bedeutende Populationen von Armeniern (Raione Ninozminda und Achalkalaki) und Aseris (Raione Gardabani und Marneuli). Zahlenmäßig sehr kleine ethnische Gruppen gibt es in den Bergen von Kachetien (Batsen, Pschawen, Tuschen), deren Sprachen vom Aussterben bedroht sind. Weitere ethnische Gruppen sind Dagestani und Tschetschenen (in Kachetien), Pontische Griechen (Raion Zalka, größtenteis nach 1990 ausgewandert), Kaukasusdeutsche (Raion Bolnisi, nur mehr einzelne Personen) und Mes'chetische Türken (rund um Achalziche).

Amtssprachen in Abchasien sind nach Auffassung des De-facto-Regimes Abchasisch (ein georgischer Dialekt) und Russisch, in Südossetien Ossetisch und Russisch.

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
{{Scroll Gallery
|title = Geld
|File:20, 50 and 100 lari. Georgia, 2016 a.png|Geldscheine der 2016 eingeführten Serie..
|File:Lari georgiano.jpg|Georgische Münzen.
|File:Ge-money-lari-5.jpg|Die Banknoten der Serie von 2006/7 bleiben bis auf Weiteres gültig.
}}
Um die Preise in Relation zu setzen, sollte man bedenken, dass 900 ₾ einen sehr guten Monatslohn darstellen, dabei jedoch viele Jobs nur 300 ₾ einbringen. Als absolutes Existenzminimum gilt 2019 160 Lari pro Monat. 2021 ist die Inflation auf 14% gestiegen, bei Lebensmitteln sogar 18+%. Preisangaben in den Artikeln können daher schnell überholt sein.

Der Wechselkurs betrug im August April 2025 1 Euro = knapp 3 GEL (₾). Die Zentralbank veröffentlicht [https://nbg.gov.ge/en/monetary-policy/currency tagesaktuelle Wechselkurse].

Offiziell sind Zahlungen nur in der einheimischen Währung (Lari) erlaubt. Viele Preise, speziell größere Beträge wie bei Autokauf und Wohnungsmieten, aber auch bei teureren Hotels, sind aber in US-Dollar angegeben. Dieser wird auch gern akzeptiert. Der Euro ist weniger beliebt, kann aber an jeder Wechselstube getauscht werden.

{{Tipp|Geld abheben mit der Girocard/EC-Karte ist in Georgien generell möglich, allerdings ist dies von der Karte und der Bank abhängig. Es empfiehlt sich vor einer Georgien-Reise, bei der Bank nachzufragen, ob Einschränkungen existieren. Möglicherweise muss die Karte für Abhebungen in Georgien freigeschaltet werden. Auch sind die Obergrenzen pro Automat oft lächerlich niedrig.}}

In größeren Städten ist das Abheben von Bargeld mit Girocard möglich. Es gibt aber (Stand Juli 2021) Einschränkungen zu beachten: Je nach Bank werden nur 4-stellige PINs akzeptiert - 6-stellige etwa aus der Schweiz werden also nicht akzeptiert - und die Beträge pro Transaktion sind oft auf 3-500 Lari beschränkt. Einige Automaten nehmen keine Maestrokarten an (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Liberty-Bank). In kleinen Städten und ländlichen Regionen kann es aber schwierig werden, Bankomaten zu finden. Nicht alle Bankautomaten akzeptieren auch alle ausländischen Karten. Abgesehen von Lari kann man mit der Karte an einigen Automaten auch US-Dollar, manchmal sogar Euro, abheben. Zuverlässig funktioniert das mit ausländischen Karten nur bei der ''Bank of Georgia.'' Bei Fahrten durch ländliche Gebiete empfiehlt es sich daher, immer eine strategische Reserve an Barem, gerne auch Euro oder Dollar, vorrätig zu halten. Bis 2023 war es auch nicht im Lande wohnenden Ausländern möglich Bankkonten zu eröffnen, seitdem wird genauer geprüft. Da solche Konten in Devisen geführt werden (können) ist es für regelmäßige Besucher des Landes immer noch eine sinnvolle Alternative.

In vielen besseren Hotels und größeren Geschäften sowie Tankstellen kann man mit Kreditkarte bezahlen, jedoch werden ausländische Karten nicht immer und überall akzeptiert. Manchmal ist die PIN-Eingabe erforderlich, manchmal nur die Unterschrift. In kleinen Geschäften, Taxis und auf Märkten gilt jedoch: Nur Bares ist Wahres! Man sollte nach Möglichkeit immer ausreichend kleine Scheine dabei haben, denn alles, was größer als ein Zwanziger ist, kann nur mehr schwer gewechselt werden. Dazu der praktische Hinweis: Viele Bankomaten geben auch kleine Scheine aus. Wer einen unrunden Betrag abhebt (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;195 Lari), kommt nicht in die Verlegenheit, plötzlich nur mit Hundertern dazustehen.

Einkaufen ist fast zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich. Es gibt keinen offiziellen Ladenschluss, auch sonn- und feiertags nicht. Viele Apotheken, Supermärkte und Minimärkte sind bis spätabends geöffnet, oft sogar 24 Stunden. Richtwerte für typische Öffnungszeiten von Fachgeschäften sind: Morgens wird zwischen 10 und 11 Uhr aufgesperrt, am Abend gegen 20 Uhr wieder zugesperrt, oft ist auch bis 22 Uhr geöffnet. Märkte öffnen und schließen etwas zeitiger.

Seit 1. Oktober 2018 sind dünne kostenfreie Plastiktüten verboten, ein halbes Jahr später wurde das Verbot auf alle Arten von Plastikbeuteln ausgeweitet. Auf den Märkten hält sich kaum jemand daran.

Beliebte Souvenirs und Mitbringsel aus Georgien sind:
* Wein und Spirituosen wie Tschatscha (Tresterbrand, ähnlich Grappa) oder Cognac in allen Variationen
* Weinzubehör wie Trinkhörner, wahlweise aus echtem Horn oder aus Keramik
* Keramikwaren (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;aus [[Sestaponi#Einkaufen|Schroscha]])
* Strickwaren (Mützen, Jacken) aus [[Mzcheta-Mtianeti]]
* Teppiche: Das Auswärtige Amt weist auf folgendes hin:
{{Zitat|Text=Die Ausfuhr von Kulturgütern erfordert eine Genehmigung des Kulturministeriums, die mit Hilfe der Verkäufer meist in kurzer Zeit erhältlich ist. Als Kulturgüter gelten z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;handgefertigte, historisch wertvolle Teppiche und Gemälde, Kunstdrucke, Manuskripte, archäologische Funde, Münzen, Schmuck, Möbel und Musikinstrumente.

Eine solche Genehmigung ist nicht für moderne Arbeiten und/oder Gegenstände aus industrieller Produktion mit Souvenir-Charakter erforderlich. Hierfür kann aber vom Kulturministerium ein Bestätigungsschreiben zur Vorlage beim Zoll erstellt werden. Besonders wertvolle Antiquitäten und andere bedeutende Kulturgüter unterliegen einem Ausfuhrverbot. Vor Geschäftsabschluss sollte sich jeder Käufer unbedingt über mögliche Ausfuhrbeschränkungen informieren.|Quelle=https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/georgien-node/georgiensicherheit/201918#content_4}}
* Alte Alltagsgegenstände und Bücher, die auf der Straße verkauft werden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Tiflis auf der Trockenen Brücke.
* Lokales Kunsthandwerk (Gemälde, Skulpturen usw.)

Die Finger lassen sollte man von wirklich alten Dingen wie wertvollen Antiquitäten und von alten Ikonen. Deren Ausfuhr unterliegt strengen Beschränkungen. Fachgeschäfte können eine Ausfuhrerlaubnis organisieren, Straßenhändler jedoch nicht.

== Küche ==
{{Scroll Gallery
|title = Essen und Trinken
|File:Georgia - wine factory - Kindzmarauli.jpg|Winzerei Kindsmarauli
|File:Khinkali david.jpg|Chinkali, eines der Nationalgerichte Georgiens, werden mit den Händen gegessen.
|File:თონე.jpg|Brot im traditionellen Lehmofen.
|File:Lobio with summer savory and ajika.jpg|''Lobio'', eine Paste von braunen Bohnen mit ''Adjika'', einer würzigen Sauce.
|File:Tq'emali.jpg|''Tkemali'', eine aus grünen Pflaumen hergestellte Würzsauce, die üblicherweise hausgemacht, auf Flaschen gezogen am Markt verkauft wird.
|File:Celebration by Pirosmani.jpg|Ein georgisches Supra, häufiges Motiv in den Bildern [[w:Niko Pirosmani|Pirosmanis]].
}}
{{See also|Essen und Trinken in Georgien}}.

;Trinken
* Georgien ist eine der ältesten Weinbauregionen, in günstigen Lagen baut beinahe jeder Haushalt eigenen Wein an. Hauptweinbaugebiete sind [[Kachetien]], [[Mzcheta-Mtianeti]], [[Adscharien]] und [[Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien|Ratscha]]. Bekannteste Weinsorten sind Saperavi und Khvanchkara (rot) sowie Rkaziteli, Tschinuri, Odessa und Mzwane (weiß)
* Tschatscha: Tresterbrand, der auch vielfach privat hergestellt wird
* Mineralwasser: Kultstatus in ehemaligen Ostblockstaaten hat das Mineralwasser [[Bordschomi|Borjomi]], in Georgien sind die Marken [[Nabeghlawi|Nabeghlavi]] und Likani fast genauso beliebt.
* Beliebt sind Fruchtlimonaden (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Estragon, Birne), entweder industriell hergestellt oder hausgemacht. Diese werden oft von kleinen Händlern am Markt für wenig Geld verkauft.
* Kaffee kommt in zwei Varianten: Löskaffee (''Neskaffee'') oder türkisch (''Nalekiani Khava''). Inzwischen wird auch echter Espresso immer beliebter und ist in Tiflis bereits günstiger als früher zu bekommen.
* Georgien war einst ein großer Teeproduzent, dementsprechend gerne trinken die Menschen auch Tee. Der Teeanbau in [[Gurien]] und [[Adscharien]] wurde nach dem Ende der Sowjetzeit fast komplett eingestellt. Jedoch gibt es die georgische Firma Gureli, die in Georgien angebauten Tee in Teebeuteln verkauft.
* In den gebirgigen Regionen Georgiens, speziell in [[Chewsureti]] und [[Tuscheti]], gibt es eine jahrhundertealte Bierbrautradition. Auch in Georgien industriell produziertes Bier ist weitgehend verfügbar (größte Marken: Natakhtari, Zedazeni, Mtieli, Kazbegi, Karva und Kasris). Es ist gut trinkbar und durchaus zu empfehlen.

;Essen
Die [[w:Georgische Küche|georgische Küche]] ist abwechslungsreich und bietet sowohl für Fleischliebhaber als auch für Vegetarier und sogar Veganer mehr als genügend Auswahl. Hier eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Gerichte:
* Gurken-Tomaten-Salat (''Kitri da Pomidoris Salati'') wahlweise mit Nüssen (nigvzit).
* Aubergine oder Spinat mit Nüssen (''badridschani nigvzit'' bzw. ''ispanachi nigvzit'').
* Chatschapuri - eine Art Käsekuchen, in unterschiedlichen Varianten erhältlich. Billig und reichhaltig. Der Chatschapuri ist in Georgien so weit verbreitet, dass er sogar [http://www.iset-pi.ge/index.php?article_id=437 einen eigenen Verbraucherpreisindex] inspiriert hat.
* Chinkali - mit Fleisch gefüllte Teigtaschen
* Kababi - Gegrillte Frikadellen
* Mzwadi - Schaschlikspieße, meist über Holzkohle gegrillt
* Brot - traditionelles Brot (Tonis Puri, Schotis Puri) wird in Steinöfen über Holzfeuer gebacken und hat die typische Form einer Linse. Diese Bäckereien findet man zu Hunderten in Stadt und Land.
* Süßwaren: ''Tschurtschchela,'' ein Trauben-Nuss-Snack; auf einem Faden aufgefädelte Nüsse werden so lange in Traubensirup getaucht, bis sie komplett ummantelt sind. Sie werden aufgrund ihres Aussehens von Ausländern gerne mit Würsten verwechselt.

;Generelles zu Restaurants
Speisekarten sind oft dreisprachig (Georgisch, Russisch, Englisch) - man kommt also ohne georgische Sprachkenntnisse aus. Will man zahlen und „pay“ wird nicht verstanden, probiere man es mit dem russischen „platitch“.

Üblicherweise werden in besseren Restaurants zehn Prozent Servicezuschlag erhoben. Das steht nicht immer auf der Karte und auch nicht auf der Rechnung, so dass die Rechnung oft wirkt, als habe man sich „nach oben verrechnet“. Beispiel: Man isst für 8 ₾ und trinkt ein Bier für 4 ₾ dazu. Auf der Rechnung steht 8+4=13 oder 13,20 (die 10% werden auch mal auf- oder abgerundet). Das ist aber kein Betrugsversuch, sondern eben der Servicezuschlag.

Soßen müssen extra bestellt werden und kosten auch extra. Und der Soßenbegriff ist weit - auch Senf gehört beispielsweise dazu.

In auf Touristen ausgerichteten Betrieben sollte man bei der glasweisen Bestellung genau auf den Preis achten. Die „billigste Hausmarke“ ist oft auch die beste Wahl und nimmt dem Kellner die Betrugsmöglichkeit, selbigen als einen „hervorragenden Tropfen“ für 25 ₾ auf die Rechnung zu setzen.

;Das georgische ''Supra''
Ein Supra (auch ''Keipi'' genannt) ist eine große Tafel, bei der es einen sogenannten Tischmeister (''Tamada'') gibt, der das Geschehen am Tisch lenkt und Trinksprüche ausbringt, und - um die Übersicht zu behalten - sogar einen Stellvertreter wählt. Die Trinksprüche sind im Allgemeinen keine flapsigen Bemerkungen, sondern werden von jedem, der an dem Tisch sitzt, ernst genommen und wiederholt; zum Teil variieren die Trinksprüche, da jeder auch etwas Neues dazu sagen darf, wenn der Tamada dies erlaubt. So wird vor allem auf die Gäste, die am Tisch sitzen, deren Kinder und Verwandte bzw. deren Verstorbenen, sowie auf das Land Georgien und auf die Vergangenheit des Landes getrunken. Durch diese und andere Rituale dauert das Supra in der Regel mehrere Stunden, was von allen Beteiligten auch für angemessen empfunden wird. Je wichtiger der Anlass oder die Gäste sind, desto traditioneller sind die Gerichte. Dabei wird stets im Überfluss serviert, um die Großzügigkeit des Gastgebers zu demonstrieren.

Beim Essen im Restaurant werden - wie bei einem Supra - die bestellten Speisen in die Mitte des Tisches gestellt und jeder bedient sich nach Herzenslust. Dies ist für Europäer ungewohnt. Alleinreisende haben es im Restaurant schwer, da man in Georgien nicht alleine essen geht. Manchmal kommt es daher vor, dass man als Einzelperson einfach an einen Tisch zu anderen Gästen gesetzt wird, wo man dann wie ein alter Freund aufgenommen wird. Außerdem gilt bei Lokalbesuchen die Regel: Wer das Treffen initiiert, bezahlt auch die Rechnung. Die Rechnung teilen ist unüblich, getrennt zahlen eine Unart von einem anderen Stern.

Die Tradition der Supra ist auch im Alltagsleben omnipräsent. So bestellt in Restaurants nicht jeder für sich, wie in Europa üblich, sondern es werden Speisen für den gesamten Tisch bestellt, diese in der Mitte serviert und jeder bedient sich nach Herzenslust. Alleinreisende haben es hier schwer, da die Portionen sehr groß sind und Restaurants nicht auf Einzelgäste eingestellt sind.

== Nachtleben ==

Klubs, Bars und Discos gibt es hauptsächlich in [[Tiflis]]. Diese zielen auch preismäßig auf Touristen und wohlhabende Georgier ab. Auch an der Küste in [[Batumi]] und [[Kobuleti]] gibt es im Juli und August ein entsprechendes Nachtleben. Der Großteil der Menschen kann sich jedoch keine Barbesuche leisten, daher wird auch in der Hauptstadt gerne zu Hause gefeiert, in der warmen Jahreszeit auch einfach auf der Straße oder in Höfen. In Tiflis gibt es inzwischen aber auch vereinzelte „Studentenlokale“, wo man in entspannter Atmosphäre ein paar Getränke einnehmen kann.

In den Regionen sind traditionelle Feste ein wichtiger Fixpunkt. Diese finden oft um hohe kirchliche Feiertage statt. In den Bergregionen wird dann oft auch ein Pferderennen veranstaltet. Unbedingt vormerken solle man sich ''Mariamoba'' (das Marienfest, 28. August) und ''Giorgoba'' (das Georgsfest, 23. November).

== Unterkunft ==

In den größeren Städten existieren Pensionen und Hotels. Die Preise liegen zwischen 10 und 20 Euro inklusive Essen in Pensionen abseits Tiflis’. In der Hauptstadt sind Hotels aller Preisklassen zu finden. Die Pensionen verlangen etwa 20 Euro pro Nacht.

In der Altstadt von Tiflis gibt es eine ganze Reihe von Hostels. Die Preise liegen 2019 um 15-25 ₾ pro Nacht im Schlafsaal, wobei hinsichtlich Qualität und Sauberkeit gewaltige Unterschiede bestehen ([https://www.hostelz.com/hostels-in/Georgia Übersicht]).

In den Bergregionen gibt es nur wenige Hotels, dafür eine ganze Reihe Privatunterkünfte, die in der Ausstattung oft spartanisch sind (kein Badezimmer, Plumpsklo im Garten), oft aber die einzige Übernachtungsmöglichkeit weit und breit bieten.

Zeltplätze sind rar, am Land ist das wilde Campieren mit Lagerfeuer jedoch problemlos möglich, solange man sich nicht auf Privatgrund befindet.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 |Neujahr |}}
{{Feiertag |datum=01-07 |Weihnachten |orthodoxes Weihnachtsfest}}
{{Feiertag |datum=01-19 |Epiphanie |Taufe Jesu}}
{{Feiertag |datum=03-03 |Muttertag |}}
{{Feiertag |datum=03-08 |Frauentag |Internationaler Tag der Frau}}
{{Feiertag |datum=04-09 |Tag der Wiederherstellung der Unabhängigkeit Georgiens |Unabhängigkeit nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=1}} |Ostermontag (orthodox) |}}
{{Feiertag |datum=05-09 |Siegestag |Erinnerung an den Sieg über das dritte Reich}}
{{Feiertag |datum=05-12 |St. Andreas-Tag |}}
{{Feiertag |datum=05-26 |Unabhängigkeitstag |1. georgische Unabhängigkeitserklärung vom 26.05.1918}}
{{Feiertag |datum=08-28 |Mariamoba |orthodoxer Mariä-Himmelfahrts-Tag}}
{{Feiertag |datum=10-14 |Mzchetoba |kirchliches georgisch-orthodoxes Fest, Stadtfest von [[Mzcheta]]}}
{{Feiertag |datum=11-23 |Giorgoba |Sankt-Georgs-Tag}}
{{Feiertage Ende}}

Darüber hinaus werden folgende Tage gefeiert, auch wenn es keine offiziellen Feiertage sind:
{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-13 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }}: „Altes Neujahr“, der Neujahrstag des alten orthodoxen Kalenders, und
{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-5-1 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }}: Tag der Arbeit.

== Sicherheit ==
{{Reisewarnung|text='''Von Reisen nach [[Abchasien]] und [[Südossetien]] und in die unmittelbare Nähe der Konfliktregion wird dringend abgeraten.''' Abchasien und Südossetien befinden sich nicht unter der Kontrolle der georgischen Regierung. In den Gebieten und an ihren Verwaltungsgrenzen sind russische Truppen stationiert. Die Durchführbarkeit von Rettungsflügen in diese Gebiete ist nicht sichergestellt. Auch konsularischer Schutz kann deutschen Staatsangehörigen dort mangels Zugang derzeit nicht gewährt werden.&lt;br /&gt;
[https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/georgiensicherheit/201918]&lt;br /&gt;|datum=25.04.2023|D-A-CH=D|warn=T|tag=22|monat=06|jahr=2023}}
[[File:Tianeti. Police station (G.N. 2012).jpg|thumb|Inzwischen gibt es fast überall auf dem Land moderne Polizeistationen]]

Bezüglich Kriminalität ist Kern-Georgien sehr sicher, die Kriminalitätsrate ist vergleichbar mit den sichersten europäischen Staaten. Kleinkriminalität ist kaum vorhanden. Selbst in den Großstädten ist es vollkommen ausreichend, die üblichen Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten: Im Gedränge auf Taschendiebe achten, Wertsachen nicht übermäßig zur Schau stellen und nicht mehr Bargeld als notwendig mitführen.

In Kerngeorgien hat man als Ausländer mit der Polizei oder mit Behörden keine Probleme. Kontrollen sind selten, man wird nicht schikaniert. Im Gegenteil, Polizei und andere Ämter sind sehr hilfsbereit. Wer dennoch legale Probleme bekommt, soll jedoch wissen, dass die sogenannte kleine Korruption in Georgien nicht mehr existiert. Polizei und Zoll akzeptieren keine Bestechungsgelder mehr und wer versucht, sich auf diese Weise aus kleinem Ärger herauszuwieseln, wird sich nur einen großen Ärger einhandeln!

Anderseits sind die Zustände bei der Justiz und in den Gefängnissen haarsträubend. Folter bei Verhören ist üblich. Es gilt Null Toleranz bei Verbrechen. Gerichte sprechen nur in 0,1% der angeklagten Fälle frei. Das Land hat bezogen auf die Bevölkerung den höchsten Anteil an Inhaftierten. Gefängnisse gleichen Verliesen, viele Gefangene erkranken an Tuberkulose, behandelt wird kaum.&lt;ref&gt;William Dunbar: [https://www.independent.co.uk/voices/comment/georgias-abu-ghraib-the-horrific-stories-of-prisoner-abuse-8160286.html Georgia's Abu Ghraib: The horrific stories of prisoner abuse] Independent&lt;/ref&gt;

Der Gebrauch von Cannabisprodukten ist seit 2018 legalisiert (allerdings nicht der Besitz!), gegen alle anderen Suchtgifte wird rigoros vorgegangen.

Das größte Risiko in Georgien ist wohl der Straßenverkehr: Man stelle sich als Fußgänger darauf ein, dass Zebrastreifen '''nicht''' beachtet werden - man überquert diese tunlichst zusammen mit anderen Fußgängern oder wenn ein Fahrer per Lichthupe oder Handbewegung signalisiert, dass er anhält.

== Gesundheit ==

{{Quickbar Notruf}}
Das Gesundheitsrisiko in Georgien gleicht dem in anderen europäischen Staaten. Häufige Reisekrankheiten sind:
* Sonnenstich, Überhitzung und Dehydrierung im Sommer
* Unterkühlung im Winter bzw. bei Bergwanderungen
* Übermäßige Alkoholisierung (bei Festen)
* Sportverletzungen und dgl.
* Der Standard öffentlicher '''Krankenhäuser''' in Georgien ist dürftig, es gibt jedoch in den großen Städten zahlreiche moderne Privatkliniken, die sich ihren Service auch entsprechend entlohnen lassen. Fahrten im Krankenwagen sind für Ausländer kostenpflichtig, der Tarif liegt 2018 bei 50 L.
* In '''Apotheken''' bekommt man inzwischen viele Medikamente nur noch gegen Rezept, dafür preisgünstig. Apotheken findet man in den meisten größeren Orten zu Dutzenden, viele davon sind 24 Stunden geöffnet. Abgesehen davon fungieren Apotheken auch als eine Art Drogeriemarkt. Sie sind oft die einzige Möglichkeit, sich mit Hygieneartikeln (Duschgel, Einwegrasierer) oder Babybedarf (Windeln, Folgemilch, Babynahrung) einzudecken.
* In großen Städten findet man durchaus '''Ärzte''', die des Deutschen oder zumindest Englischen mächtig sind. Die [http://www.tiflis.diplo.de/ Deutsche Botschaft in Tiflis] führt eine Liste mit empfohlenen Ärzten, die leider nicht online verfügbar ist.
* Prinzipiell lässt sich sagen, dass medizinisches Personal immer noch von den guten Ausbildungsstandards der Sowjetzeit zehrt und dadurch einen Mangel an Ausrüstung durch persönliches Engagement und Improvisationstalent bis zu einem gewissen Grade kompensieren kann. Dennoch sollte man bei ernsthaften Erkrankungen überlegen, sich nach Europa oder die Türkei zu begeben.

{{Rolli|rot}} Rollstuhlgerechte Wege und Straßen findet man nur in Ausnahmefällen. Überhaupt sind viele Wege und Treppen in schlechtem Zustand und enthalten viele Steigungen oder Hindernisse, die aus dem Boden ragen. Gehbehinderte oder Menschen in schlechter körperlicher Verfassung müssen mit vielen Problemen rechnen. Insbesondere alte Kirchen und Klöster liegen auf Anhöhen und sind nur über schlechte und anstrengende Fußwege zu erreichen.

== Klima und Reisezeit ==

Beste Reisezeit sind die Monate Mai/Juni und September/Oktober. Im Juli/August ist es im Tiefland zum Teil sengend heiß. Im Hochgebirge kann es aber auch im Hochsommer sehr kalt werden, auch Frost ist - speziell nachts - möglich.

== Regeln und Respekt ==

* '''Kleidung''': Männer wie Frauen kleiden sich in Georgien gerne leger, aber stilvoll. Als Mann sollte man auch im Hochsommer nicht auf eine lange Hose verzichten. Frauen sollten sich dezent kleiden und auf einen allzu tiefen Ausschnitt oder allzu kurzen Rock verzichten. Dafür kann man auch bei offiziellen Anlässen meist auf eine Krawatte oder das edle Abendkleid verzichten.

* Bei '''Besuchen von Kirchen und Klöstern''' ist respektvolle Kleidung notwendig. Männer sollten lange Hosen und zumindest ein kurzärmeliges T-Shirt tragen; Frauen einen Rock, der mindestens die Knie bedeckt, des Weiteren sollten Schultern und Haare bedeckt sein. Bei manchen Kirchen können entsprechende Kleidungsstücke ausgeliehen werden. Die Durchsetzung der Kleidungsvorschriften ist jedoch unterschiedlich. In manchen Kirchen werden sie kaum beachtet, in anderen hingegen wird unpassend gekleideten Leuten sogar der Eintritt verwehrt.

* '''Sexualmoral''': Paare sollten in der Öffentlichkeit auf allzu intensive Zuneigungsbekundungen wie Küsse verzichten. Nackt im Fluss baden und ''FKK'' ist selbst in menschenleeren Gegenden ein No-Go! ''Homosexualität'' ist in Georgien zwar nicht strafbar, aber in der Öffentlichkeit dennoch verpönt. Homosexuelle Paare haben im Land wenig zu befürchten, sollten sich aber zurückhaltend benehmen. Der Patriarch der einflussreichen orthodoxen Kirche wettert öffentlich gegen jegliche Art von Homosexualität. 2018 kam es in Tiflis zu einer regelrechten Hatz auf Aktivisten. Auch von Frauen wird sexuelle Zurückhaltung erwartet. Außerhalb der Hauptstadt sieht man unverheiratete Pärchen in der Öffentlichkeit fast immer nur mit „Anstandswauwau“. Auch Geschiedene und Witwen gehen keine außerehelichen Beziehungen ein. Aus diesen repressiven Zuständen ergibt sich, dass ''Prostitution'' für Männer blüht. Wer als männlicher Besucher unangenehme Situationen vermeiden möchte, halte sich abends vom Bahnhofsvorplatz in Tiflis fern. Gerade im Sommer kommen auch zahlreiche Prostituierte aus ehemaligen Sowjetrepubliken in die Seebadeorte, besonders Gonio hat seit 2012 einen schlechten Ruf in dieser Richtung.

* '''Zeitverständnis''': Das Leben beginnt in Georgien später als in Mitteleuropa und dauert abends dafür länger. Um 7 Uhr morgens sind die Städte noch ausgestorben, erst ab 9 Uhr beginnt langsam das Leben. Arbeitsbeginn ist selten vor 10 Uhr. Frühstück im Hotel gibt es meist erst ab 8 Uhr. Macht man mit Georgiern einen (Geschäfts-)Termin aus, sollte man den Treffpunkt nach Möglichkeit nicht vor 11 Uhr ansetzen. 

* '''Kontaktaufnahme und Gastfreundschaft''': Georgier freuen sich, mit Ausländern in Kontakt zu treten und werden sehr kommunikativ. Selbst ohne Fremdsprachenkenntnisse wird versucht, ein Gespräch aufrecht zu halten. Das kann sogar soweit führen, dass man schnell aus dem Nachbardorf irgendjemanden herkarrt, der ein paar Brocken Englisch kann. Georgier haben alle zahllose „Freunde“, was auf Deutsch besser als „(flüchtige) Bekannte“ wiederzugeben ist. Andererseits kann es sein, dass man, einmal „Freund“ geworden, von Ort zu Ort „weitergereicht“ wird.

:Diskussionen über kontroverse Themen können unter Georgiern sehr emotionell werden, speziell wenn Alkohol im Spiel ist. Als Ausländer sollte man sich bei Gesprächen über aktuelle politische Themen, Homosexualität, Religion, die Regionen Abchasien und Südossetien oder die Beziehungen zu Russland zurückhalten, speziell in unbekannten Gruppen; möglichst das Thema vermeiden oder nur vage Aussagen machen.

:In Georgien wird ein Gast als Geschenk Gottes betrachtet. Ist man bei Georgiern eingeladen, werden alle Register der Gastfreundschaft gezogen, das reicht über üppiges Essen bis hin zu Wein im Überfluss und auch Gastgeschenken. Man sollte mit Lob für den Gastgeber nicht sparsam sein. Gleiches gilt auch für den Touristen als Gast im Land Georgien. Man wird oft in Gespräche verwickelt, in denen die Menschen wissen möchten, wie es einem in Georgien gefällt. Auch hier sollte man sich mit Kritik zurückhalten. Vermittelt man den Eindruck, dass man das Land nicht mag, kann das als kollektives Versagen aller Georgier im Bereich Gastfreundschaft gewertet werden und der Fragende ist beschämt. Kritik am Land kann natürlich schon geäußert werden, dazu sollte man aber erst eine Vertrauensbasis aufgebaut haben und auf konkrete Fragen zu Details warten.

:Einladungen und Verabredungen werden von Georgiern sehr ernst genommen. Nicht goutiert werden Ankündigungen zu gemeinsamen Unternehmungen, die danach nicht weiter verfolgt werden. Zugesagte Verabredungen müssen unbedingt eingehalten werden. Wer dennoch absagen muss, sollte dafür einen guten und ehrlichen Grund angeben und nach Möglichkeit einen verbindlichen Ersatztermin bereithalten. Einladungen zu privaten Feiern oder zu Georgiern nach Hause stellen eine große Ehrenbezeugung dar, man sollte diese nicht ohne wichtigen Grund ausschlagen. Als Grund akzeptiert ist beispielsweise eine bereits zugesagte andere Einladung zur selben Zeit, da kein Georgier erwartet, dass man jemand anderen brüskiert. Ein „keine Lust“ oder „Anfahrt zu umständlich“ ist jedoch eine Beleidigung für den Gastgeber, man darf danach erwarten, dass man anschließend nicht mehr von Einladungen oder einer Kontaktaufnahme „belästigt“ werden wird.

:Ist man zu Georgiern nach Hause eingeladen, sollte man ein kleines Geschenk mitbringen. Besonders gerne gesehen sind natürlich typische Mitbringsel aus der eigenen Heimat. Sind diese nicht verfügbar, sollte man zumindest Süßigkeiten und Blumen für die Dame des Hauses mitbringen. Unüblich ist es, Essen oder Getränke mitzubringen, denn dies ist bei Einladungen im Überfluss vorhanden. Bringt man eigene Lebensmittel mit, würde man dem Gastgeber unterstellen, nicht ausreichend für das Wohl der Gäste sorgen zu können. Es schadet aber bei einer Einladung dennoch nicht, kurz zu fragen, ob man etwas Besonderes mitbringen soll.

:Hinweis: Gerne gesehen sind auch edle Spirituosen wie Cognac oder Whisky, man sollte dann jedoch darauf gefasst sein, dass diese auch geöffnet und ausgetrunken werden (müssen).

:Besonders als Mann wird man, als Ausländer „enttarnt,“ gerne von Einheimischen zum Trinken eingeladen. Eine Einladung zum Trinken auszuschlagen kann als Beleidigung empfunden werden, daher sollte man stets eine gute Ausrede (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Auto fahren, medizinische Gründe) parat haben. Nimmt man die Einladung zum Trinken jedoch an, muss es einem bewusst sein, dass es sicher nicht nur bei einem oder zwei Gläschen bleiben wird!

: Ist man zu einem Supra - einem Festbankett - eingeladen, darf nur nach einem Trinkspruch des [[w:Tamada (Trinkkultur)|Tamada]] (Tafelmeister, Zeremonienführer) getrunken werden. Wer gerne selbst einen Trinkspruch sagen möchte (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;um sich bei den Gastgebern zu bedanken), muss erst beim Tamada um Erlaubnis bitten - diese wird i.d.R. ohne Probleme erteilt. Wer ein Bankett vorzeitig verlassen muss, sollte ebenfalls beim Tamada ums Wort bitten und danach eine herzliche Verabschiedung aussprechen, am besten deponiert man dabei den Spruch &quot;Daschla Armaschla&quot;, was so viel heißt wie &quot;es ist das Ende für heute, aber nicht das Ende für immer&quot;. Ein Bankett darf man nicht nach einem traurigen Trinkspruch verlassen oder beenden (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;nach dem Andenken an verstorbene Verwandte), sondern nur nach einem „fröhlichen“ Trinkspruch (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;für die Kinder, für die Zukunft, für die Freundschaft usw.).

* '''Traditionen:''' Georgier sind stolz auf ihre alten Traditionen und man sollte natürlich - wie überall auf der Welt - diese Traditionen respektieren und achten. Dennoch oder gerade deswegen zeigen aber auch die Georgier viel Respekt und Hochachtung gegenüber den Traditionen anderer Länder und Völker. Oft entwickeln sich Gespräche, wie denn manche Dinge im eigenen Heimatland gehandhabt werden und am Schluss versuchen die Georgier, als Achtung gegenüber des Gastes, diese Dinge dann zu imitieren. Wer manche georgische Traditionen oder Rituale nicht befolgen kann oder will, kann sich auf eigene Traditionen berufen, und das wird problemlos akzeptiert. So kann man beispielsweise auch als Moslem an einem Supra teilnehmen, wo reichlich Alkohol getrunken wird. Mit Hinweis auf die eigene Religion, die Alkohol verbietet, wird man damit nicht nur akzeptiert, sondern womöglich sogar noch mehr geschätzt.

* '''Leitungen:''' Man sieht überall im Lande alte verrostete Rohrleitungen. Diese stellen immer noch die Versorgung mit Wasser für einzelne Häuser oder gar ganze Stadtteile oder Dörfer sicher. Keinesfalls sollte man daran herumspielen oder diese gar als Turngerät missbrauchen. Wer diese beschädigt oder zerstört, wird sich rasch Feinde machen. Und wer weiß, vielleicht verläuft in den Leitungen sogar Gas oder Strom, dann ist es auch gefährlich, damit zu hantieren.

* '''Drohnen:''' Müssen bei der [https://uas.gov.ge/EN Luftfahrbehörde] registriert werden, was ebenso wie der fünf Jahre gültige Sachkundenachweis online auf Englisch und kostenlos möglich ist. 

== Praktische Hinweise ==
Gerade alte Kichen und Klöster liegen irgendwo im nirgendwo. Fast überall bieten lokale Kleinhändler auch Essbares an. Wirkliche Gastronomie kann jedoch weit entfernt sein. Bei Busrundreisen wird daher die etwas ungewöhnliche Variante der Halbpension mit Frühstück und Mittagessen angeboten, durch die man zu einem Restaurant gefahren wird. Eine solche Halbpension bei der Buchung abzuwählen, um sich stattdessen selbst zu verpflegen, kann sehr unbequem und schwierig sein und sollte daher gut überlegt werden.

=== Auslandsvertretungen ===
{{Hauptartikel|Tiflis}}
=== Post und Telekommunikation ===

Öffentlich zugängliches WLAN ist sehr viel weiter verbreitet als in Mitteleuropa. Praktisch alle Unterkünfte, Einkaufszentren und viele Restaurants bieten es an – oft ohne Passwort. 

'''Mobiltelefonie:''' Die Abdeckung ist im Tiefland und den Küstenregionen sehr gut. In den Gebirgsregionen bestehen noch einige Funklöcher. SIM-Karten können problemlos erworben werden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;bei Geocell/Silknet für 10 ₾. Sowohl Telefonieren als auch mobiles Internet ist deutlich günstiger als in Deutschland.  Auch mobiles Netz in 4G-Qualität ist kostengünstig: 2018 kosteten 5 GB, gültig für einen Monat 7 ₾. Es gibt in Georgien praktisch nur Prepaid-SIM-Karten. Guthaben kann bequem bei den landesweit ubiquitär vorhandenen Automaten aufgeladen werden, von denen jedoch nur manche auch Sprachpakete installiert haben. Bei georgischen SIM-Karten muss i.d.R. nicht nur Roaming sondern auch internationale Gespräche und SMS extra freigeschaltet werden. Alle Mobilfunkanbieter unterhalten in den Großstädten Kundenzentren, wo das Personal auch Englisch spricht. Ansonsten muss man die entsprechenden [[w:USSD|USSD-codes]] und Preise auf den Webseiten der Anbieter mühsam zusammensuchen.

'''Festnetztelefonie:''' Funktionierende Telefonzellen sind 2022 rar geworden.

'''Postversand:''' Die [http://www.gpost.ge/ Georgische Post] unterhält in den größeren Städten Kundenzentren ([http://www.gpost.ge/?site-lang=en&amp;site-path=company/servicemap/ Liste mit Karte]), von wo aus man Briefe, Postkarten und Pakete verschicken kann. Ihr Inlandsdienst ist miserabel, Hauszustellung katastrophal. Sendungen ins Ausland kommen jedoch meist dort an. Der Versand ist langsam und im internationalen Vergleich teuer (Stand Fe. 2022): Für Postkarten gilt ein weltweiter Einheitstarif von 4,10 ₾ (~1,20 €), ein gewöhnlicher Brief nach Mitteleuropa 6,00 ₾ (bis 100 g: 11.80 ₾), mit tracking 16,20 ₾. Laufzeiten von mehreren Wochen sind keine Seltenheit. Briefmarken sind außerhalb der Postämter praktisch nicht zu bekommen, es gibt auch keine Postkästen auf den Straßen.

Wer in Souvenirshops Postkarten gekauft hat, kann diese am besten von zu Hause verschicken (schneller und günstiger). Wichtige Sachen, die schnell ankommen müssen, kann man mit einem der Express-Postdienste wie [https://www.dhl.com/global-en/home/our-divisions/global-forwarding/air-freight.html DHL] oder [https://www.ups.com/de/de/ UPS] verschicken - sofern Geld keine Rolle spielt.

Wer in Georgien Post empfangen möchte, sollte sich im Klaren sein, dass die Zustellung ebenfalls sehr lange dauern kann. Daher ist das nur eine Option für Reisende, die sich mindestens einige Wochen am selben Ort aufhalten. Des Weiteren sollte man seine Post nicht an Privatadressen schicken lassen, sondern besser Geschäftsadressen angeben, wo auch immer jemand anwesend ist, der Sendungen entgegennehmen kann: Das Hotel bietet sich an oder auch das Büro eines Freundes.

Sind eingeschriebene Briefe oder Päckchen im Postamt abzuholen, kann es sein, dass, wenn Adresse und Namensschreibung im Pass nicht hundertprozentig zusammenpassen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;„Hannes“ statt „Johannes“), die Aushändigung verweigert wird.

== Literatur ==
=== Landkarten ===

* Gute Landkarten für Georgien und Regionen gibt es in Tiflis bei [http://www.geoland.ge/en/home Geoland]&lt;!--zggr. 2015-10-18--&gt;. Die Karten kosten etwa 5&amp;#x202F;€ pro Stück.
* Die Abdeckung von [http://www.openstreetmap.org/?lat=41.7261&amp;lon=44.7823&amp;zoom=12&amp;layers=M OpenStreetMap] ist recht gut, das Kartenmaterial kann kostenfrei genutzt werden.

=== Reiseführer ===

* Rainer Kaufmann: [http://www.kaukasische-post.com/?page_id=502 Reiselesebuch Georgien] – ein Reiseführer, der auch Hintergrundgeschichten bringt. Erka, 2009, {{ISBN|3-929184-14-1}}, 340 Seiten, 12 zweiseitige Farbtafeln, 24 einseitige Farbtafeln, 12 s/w-Tafeln, 16 s/w-Bilder, mehrere Übersichtskarten, Preis: € 23,80

=== Nachrichten ===

* Die deutschsprachige Monatszeitung [http://www.kaukasische-post.com/ Kaukasische Post] deckt aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, gepaart mit Reisetipps und Fotos, ab. Sie erscheint in gedruckter Form und auch online. Sie kann auch als PDF-Abo bezogen werden.

== Weblinks ==
&lt;!-- geprüft 2023-06-22 --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://gnta.ge/ Offizielle Website der Tourismusbehörde Georgiens], engl. mit wenig praktischer Info
* [https://old.civil.ge/eng/ Online-Nachrichten und Infomagazin Georgiens] auf Englisch, Russisch und Georgisch. Von den USA finanziert.
* [https://www.georgienseite.de/ Online-Nachrichten auf Deutsch]

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 42.01667| long= 43.73333| radius= 1e+06}}
{{IstInKat|Südkaukasus}}{{class-4}}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2020-07}}
{{related|Kategorie:Nachrichten Georgien}}</text>
      <sha1>kw3hjzp10bbw0crotla9iz27f5e5aww</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784268</id>
      <parentid>1784264</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:39:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36462-81</username>
        <id>58882</id>
      </contributor>
      <comment>/* Eisenbahn */ Netzplan Link ergänzt</comment>
      <origin>1784268</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80350" sha1="b274rorj366xu2kd16o96zdgn5rnfoc" xml:space="preserve">{{Quickbar Land
| Religion=83.4%&amp;#x202F;Orthodox, 9%&amp;#x202F;Muslimisch, 2%&amp;#x202F;Katholisch, 2,9%&amp;#x202F;Armenische Apostolische.
| Zeitzone= MEZ+3, keine&amp;nbsp;Sommerzeit
}}
'''Georgien''' {{KaS|საქართველო|w=Sakartwelo|inKlammern=ja}} ist ein Land im [[Südkaukasus]], an der Grenze zwischen Europa und Asien. 

Zu den touristischen Attraktionen Georgiens zählen die majestätischen Berglandschaften des Großen Kaukasus, die kulturhistorisch reiche Altstadt von Tiflis mit ihren Schwefelbädern und bunten Häusern, die traditionsreiche Weinregion Kachetien, die als Wiege des Weinbaus gilt, die beeindruckenden Höhlenklöster von Wardsia und Uplisziche, die spektakuläre Region Swanetien mit ihren mittelalterlichen Wehrtürmen, die ursprünglichen Strände und modernen Sehenswürdigkeiten von Batumi am Schwarzen Meer sowie beeindruckende Nationalparks wie der Borjomi-Kharagauli-Nationalpark, die eine Vielzahl von Wander- und Outdoor-Aktivitäten bieten.

== Regionen ==
[[File:Regionen Georgiens.jpeg|thumb|Regionen Georgiens]]

Georgien lässt sich topographisch in West- und Ostgeorgien einteilen, die beiden Teile werden durch die Zusammenkunft des Kleinen mit dem Großen Kaukasus gebildet. Die Flüsse Westgeorgiens entwässern ins [[Schwarzes Meer|Schwarze Meer]], die Flüsse Ostgeorgiens ins [[Kaspisches Meer|Kaspische Meer]], dazwischen befinden sich der Rikotipass und der Goderdzipass.

'''Westgeorgien''' ist klimatisch mild bis subtropisch, an der Küste und im Flachland kommen nur selten Frosttemperaturen vor. Die Vegetation ist mediterran. Verwaltungsregionen Westgeorgiens sind:
* [[Abchasien]] - Hauptstadt [[Sochumi]]
* [[Mingrelien]] und [[Swanetien|Oberswanetien]] - Hauptstadt [[Sugdidi]], weitere Großstadt [[Poti]]
* [[Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien]] - Hauptstadt [[Ambrolauri]]
* [[Imeretien]] - Hauptstadt [[Kutaissi]]
* [[Gurien]] - Hauptstadt [[Osurgeti]]
* [[Adscharien]] - Hauptstadt [[Batumi]]
Sowie die historische Provinz [[Swanetien]], die verwaltungstechnisch zwischen Mingrelien und Ratscha aufgeteilt ist.

'''Ostgeorgien''' ist vom Klima kontinental gemäßigt geprägt, die Vegetation entspricht eher der von Mitteleuropa. Verwaltungsregionen Ostgeorgiens sind:
* [[Schida Kartli]] (Innerkartlien) - Hauptstadt [[Gori]]
* [[Südossetien]] - Hauptstadt [[Zchinwali]]
* [[Mzcheta-Mtianeti]] - Hauptstadt [[Mzcheta]]
* [[Kwemo Kartli]] (Niederkartlien) - Hauptstadt [[Rustawi]]
* [[Samzche-Dschawachetien]] - Hauptstadt [[Achalziche]]
* [[Kachetien]] - Hauptstadt [[Telawi]]
* [[Tiflis]], die Hauptstadt Georgiens, ist eine eigene Verwaltungsregion.
Dazu haben folgende historische Provinzen touristische Bedeutung:
* [[Chewi]], Teil von Mzcheta-Mtianeti und fast ident mit dem modernen Verwaltungsbezirk Kasbegi ([[Stepanzminda]])
* [[Pschawi und Chewsureti]] - Teil des Verwaltungsbezirkes [[Duscheti]] in Mzcheta-Mtianeti
* [[Tuschetien]] - Teil des Verwaltungsbezirkes [[Achmeta]] in Kachetien

Die Regionen [[Abchasien]] und [[Südossetien]] nehmen eine Sonderstellung ein. Beide Regionen haben ihre Unabhängigkeit von Georgien erklärt, diese wurde jedoch nur von wenigen Staaten anerkannt. Im Konsens des größten Teiles der internationalen Staatengemeinschaft werden sie als zu Georgien gehörig betrachtet. Beherrscht werden sie de-facto von russischen Marionettenregierungen. Abchasien ist von Kerngeorgien aus nur schwer, Südossetien für Ausländer gar nicht zu bereisen.

Eine Regioneneinteilung Georgiens nach '''Großlandschaften:'''
* {{vCard | name = Großer Kaukasus | type = region | wikidata = Q486986 | show = none }}
* {{vCard | name = Kleiner Kaukasus | type = region | wikidata = Q216593 | show = none }}
* {{vCard | name = Kolchische Tiefebene | type = region | wikidata = Q2997644 | show = none }}
* {{vCard | name = Tal des Mtkwari | type = region | show = none }}
* {{vCard | name = Alasanital | type = region | wikidata = Q1971152 | show = none }}
* {{vCard | name = Aserische Steppe | type = region | show = none | description = im Südosten des Landes }}

== Städte ==
{{mapframe|type=geomask|width=600|zoom=7}}

* {{vCard | name = Tiflis | alt = Tbilisi | type = city | wikidata = Q994 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Hauptstadt kulturelles und wirtschaftliches Zentrum und einzige Großstadt Georgiens, etwa ein Drittel der Bevölkerung des Landes lebt hier. Sie ist eine lebendige Stadt, die eine perfekte Mischung aus moderner Architektur und historischen Gebäuden bietet. Die Altstadt von Tiflis ist besonders sehenswert, mit engen gepflasterten Gassen, traditionellen Gebäuden und einer Fülle von Cafés, Restaurants und Kunstgalerien.
}}
* {{vCard | name = Kutaissi | type = city | wikidata = Q172415 | description = zweitgrößte Stadt, Parlamentssitz und Hauptstadt von [[Imeretien]] dabei kulturelles Zentrum Westgeorgiens
}}
* {{vCard | name = Batumi | type = city | wikidata = Q25475 | description = drittgrößte Stadt, Hauptstadt der autonomen Republik [[Adscharien]], wichtiger Schwarzmeerhafen und Stranddestination
}}
* {{vCard | name = Rustawi | type = city | wikidata = Q182521 | description = Industriestadt südlich von Tiflis, besticht durch gut erhaltene Sowjetarchitektur
}}
* {{vCard | name = Sochumi | type = city | wikidata = Q40811 | description = Hauptstadt der abtrünnigen Republik [[Abchasien]]
}}
* {{vCard | name = Sugdidi | type = city | wikidata = Q185336 | description = Hauptstadt von [[Mingrelien]], wichtige Transitstadt auf dem Weg nach Abchasien und [[Swanetien]]
}}
* {{vCard | name = Gori | type = city | wikidata = Q19583 | description = Stalins Geburtsstadt
}}
* {{vCard | name = Poti | type = city | wikidata = Q185345 | description = wichtiger Schwarzmeerhafen
}}
* {{vCard | name = Zchinwali | type = city | wikidata = Q79863 | description = Hauptstadt der abtrünnigen Republik [[Südossetien]]
}}
* {{vCard | name = Telawi | type = city | wikidata = Q209009 | description = Hauptstadt des Weinlandes [[Kachetien]]
}}
* {{vCard | name = Mzcheta | type = city | wikidata = Q180810 | description = Als eine der ältesten Städte Georgiens und ehemalige Hauptstadt ist Mzcheta ein wichtiges kulturelles Zentrum. Sie ist bekannt für ihre prächtigen Kirchen, darunter die Swetizchoweli-Kathedrale und das Dschwari-Kloster, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.
}}
* {{vCard | name = Achalziche | type = city | wikidata = Q212546 | description = Hauptstadt von [[Samzche-Dschawachetien]] und wichtige Transitstadt von und nach [[Armenien]] und in die [[Türkei]]
}}
* {{vCard | name = Tschiatura | type = city | wikidata = Q217443 | description = Seilbahn- und Bergbaustadt
}}

== Weitere Ziele ==
{{Scroll Gallery
|title = Orte und Landschaften
|File:The alpine landscapes of northwestern Georgia, southeastern Europe.jpg|[[Swanetien]], eine historische Region Georgiens im Großen Kaukasus.
|File:Gelati Monastery 2013-7.jpg|Gelaati, eine Klosteranlage im Westen Georgiens, zu den bedeutendsten Werken georgischer Kunst und zum Weltkulturerbe der UNESCO.
|File:2016 Bordżomi, Widok na miasto z kolejki linowej (01).jpg|[[Bordschomi]], bekannt ist der Ort unter anderem für seine Mineralwasserquellen, deren Wasser unter dem Namen &quot;Borjomi&quot; Weltruhm erlangte.
}}

=== Religiöse Stätten ===

* {{vCard | name = Mzcheta | type = church |wikidata = Q16946829 | description = Die historischen Kirchen von Mzcheta, der ehemaligen Hauptstadt Georgiens, sind herausragende Beispiele mittelalterlicher religiöser Architektur im Kaukasus. Sie zeigen das hohe künstlerische und kulturelle Niveau dieses alten Königreichs.
}}
* {{vCard | name = Gelati Kloster | type = church |wikidata = Q679979 | description = Das 1106 im Westen Georgiens gegründete Kloster Gelati ist ein Meisterwerk des Goldenen Zeitalters des mittelalterlichen Georgiens, einer Zeit politischer Stärke und wirtschaftlichen Wachstums zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert. Es zeichnet sich durch die Fassaden aus glatt gehauenen großen Blöcken, ausgewogenen Proportionen und Blindbögen für die Außendekoration aus. Das Gelati-Kloster, eines der größten orthodoxen Klöster des Mittelalters, war auch ein Zentrum für Wissenschaft und Bildung, und die Akademie, die es beherbergte, war eines der wichtigsten Kulturzentren im alten Georgien.
}}
* {{vCard | name = Bagrati Kloster | type = church |wikidata = Q37222 | description = Die Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert ist ein Meisterwerk der mittelalterlichen georgianischen Architektur und wurde im Laufe der Jahrhunderte schwer beschädigt und ab den 1950er Jahren schrittweise in ihren heutigen Zustand versetzt. Die UNESCO hat die Kathedrale von Bagrati im Jahr 2017 aus der Weltkulturerbeliste entfernt, da ihre umfassende Rekonstruktion ihre Integrität und Authentizität beeinträchtigt.
}}
* {{vCard | name = Kloster Dawit Garedscha | type = monastery |lat = 41.449 | long = 45.376 | description = Höhlenkloster.
}}
* {{vCard | name = Kloster Wardsia | type = monastery |wikidata = Q691813 | description = Höhlenkloster.
}}

=== Natur ===

* {{vCard | name = Bordschomi-Charagauli-Nationalpark | type = national park |wikidata = Q1545224 | lastedit = 2021-11-03 | description = Der gebirgige, bewaldete Park ist von April bis Oktober geöffnet. Er verfügt über zehn Wanderpfade in verschiedenen Schwierigkeitsstufen, die von Mai bis Oktober oder November begehbar sind.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Mtriala | type = national park |wikidata = Q1951559 | lastedit = 2021-11-03 | description = Der um Chakvistavi gelegene Teil des Parkes ist teilweise touristisch erschlossen. Die Parkverwaltung hat hier ein Informationszentrum mit Ausstellung zum Park eingerichtet und es existieren Übernachtungsmöglichkeiten. Des Weiteren starten von hier ausgeschilderte Wanderwege.
}}
* {{vCard | name = Naturreservat Waschlowani | type = nature reserve |wikidata = Q2097137 | lastedit = 2021-11-03 | description = Er zeichnet sich durch sein trockenes Klima, steppenartige Vegetation und bizarre Fels- und Hügelformationen aus, die etwas an die Badlands der USA erinnern. Daneben gibt es auch lichte Wälder und Buschgebiete.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Tuschetien | type = national park |wikidata = Q12865141 | lat = 42.472 | long = 45.390 | lastedit = 2021-11-03 | description = Die wichtigsten Tierarten im gebirgigen Park sind der anatolische Leopard (Panthera pardus ambornii), Bär, Gämse, Falke, Steinadler, Lämmergeier, Luchs, Wildziege und Wolf. Der Park wurde 2011 von BudgetTravel als einer der &quot;12 besten Orte, von denen Sie noch nie gehört haben&quot; ausgezeichnet, nicht nur wegen seiner reichen Artenvielfalt, sondern auch wegen seines ästhetischen Geländes, seiner Weiler, alten Verteidigungstürme, seiner Küche und seiner Volkskultur.
}}
* {{vCard | name = Kachetien | type = landscape |wikidata = Q169674 | lastedit = 2021-11-03 | description = Das Weinland mit zahlreichen weltbekannten Kirchen und Klöstern.
}}
* {{vCard | name = Pschawi und Chewsureti | type = landscape |wikidata = Q956858 | lastedit = 2021-11-03 | description = Bergregionen mit zahlreichen alten Wehrtürmen.
}}

=== Andere Sehenswürdigkeiten ===
* {{vCard | name = Uplistsikhe | type = archaeological site  | wikidata = Q1351318| description =  faszinierende Höhlenstadt, die in den Felsen eingebaut ist und eine bedeutende archäologische Stätte darstellt. }}

* {{vCard | name = Bergdörfer von Oberswanetien | type = region, village | wikidata = Q47496765 | lastedit = 2021-11-03 | description = Die Region Oberswanetien im Kaukasus ist ein außergewöhnliches Beispiel für eine Berglandschaft mit mittelalterlichen Dörfern und Turmhäusern. Das Dorf Chazhashi hat immer noch mehr als 200 dieser sehr ungewöhnlichen Häuser, die sowohl als Wohnhäuser als auch als Verteidigungsposten gegen die Invasoren genutzt wurden, die die Region plagten.
}}

* '''Alte Kurorte''': {{Marker | name = [[Bordschomi]] | wikidata = Q208352 }}, {{Marker | name = [[Zqaltubo]] | wikidata = Q227156 }}, {{Marker | name = Abastumani | wikidata = Q305677 }}, {{Marker | name = Sairme| wikidata = Q12868629 }}, {{Marker | name = [[Bachmaro]] | wikidata = Q12862503 }}, {{Marker | name = [[Surami]] | wikidata = Q2474275 }} und {{Marker | name = [[Bakuriani]] | wikidata = Q789104 }}.
* Alte '''Siedlungen der Kaukasusdeutschen''' wie {{Marker | name = [[Bolnissi]] | wikidata = Q653420 }} und {{Marker | name = [[Assureti]] | wikidata = Q745622 }}

=== Selbstständig entdecken ===

In Georgien gilt wie in nur wenigen anderen Ländern: Es gibt viel zu entdecken, besonders abseits der Touristenpfade. Leicht findet man einmal im Wald die Ruine einer alten Festung oder Kirche. Diese Objekte sind auch der örtlichen Bevölkerung fast gänzlich unbekannt und auch nirgends dokumentiert. Daher sollte man immer die Augen offen halten.

Interessant sind auf jeden Fall die Überbleibsel der Sowjetzeit. Auch wenn Vieles schon verschwunden ist, kann man immer wieder noch Hammer und Sichel oder den einen oder anderen roten Stern sehen. Die zahlreichen prachtvollen Wandmosaike an Fabriken und öffentlichen Gebäuden gehören ebenso zu den sehenswerten Objekten wie auch die vielen prachtvollen Bushaltestellen, die übers Land verteilt herumstehen. Erwähnenswert ist hier der ehemalige Ferienort [[Zkaltubo]], fast schon eine Geisterstadt. Zur längst vergangenen Tradition der Alltagskunst gehören auch die vielen - teilweise prachtvollen - handgemalten Geschäftsschilder, die heute mehr und mehr vorproduzierten selbstklebenden Leuchtlettern und bedruckten Bannern weichen müssen.

== Hintergrund ==

Georgien, das Land zwischen dem großen und kleinen Kaukasus und dem schwarzen Meer, ist einer der ältesten Siedlungsräume der Menschheit. Gleichzeitig ist es eines der ältesten christlichen Länder der Welt. Die Schmiede der antiken Welt lag allerdings auch immer wieder im Aufmarschgebiet anderer Mächte wie der Griechen, der Perser, der Römer, der Türken und der Russen. All diese kulturellen Einflüsse haben das Land und die gesamte Region mitgeprägt und ihre Spuren hinterlassen.

=== Geschichte ===
{{Scroll Gallery
|title = Geschichtliches
|File:Torso - Georgia National museum.JPG|Männlicher Torso im Stil der römischen Antike, 2.&amp;nbsp;Jahrhundert v. Chr., Georgisches Nationalmuseum.
|File:Franz Xavier Winterhalter. Princess Catherine Dadiani.jpg|Katharina, Fürstin von Mingrelien-Westgeorgien.
|File:სტალინის&amp;nbsp;ძეგლი თიანეთში.jpg|Joseph Stalin, einer der wohl bekanntesten Georgier.
|File:State Museum of History of Georgia (Tbilisi Archaeological Museum) 5.jpg|Patera mit [[w:Antinoos|Antinoos]], 1.&amp;nbsp;Jahrhundert v. Chr., Georgisches Nationalmuseum.
}}
Georgien ist bereits seit der Altsteinzeit besiedelt. Es war die Zeit des frühen Menschen wie des ''Homo erectus.'' Später kamen der Neandertaler und schließlich der ''Homo sapiens'' dazu. Letzterer breitete sich vom östlichen Mittelmeerraum weiter aus. Diese Periode lag ca. 40.000 Jahre v.u.Z. In der Folge wurde ca. 4000 Jahre v.u.Z. die Metallbearbeitung begonnen, die sich von Bronze über Kupfer hin zu Eisen entwickelte.

Aus den Stammesgebieten der Diaochi und Kolcha, die sich etwa ab der Mitte des zweiten vorchristlichen Jahrtausends bildeten, entstanden im 6. Jh. v. Chr. die beiden antiken Königreiche von Kolchis und Iberien. Das Königreich Kolchis mit seiner Küstenregion am Schwarzen Meer war Ziel der ''Argonauten'', der legendären Sagengestalten um den Helden Jason. Hier fanden sie das ''Goldene Vlies''. In der Antike war das heutige Georgien das metallurgische Zentrum. Hier wurden nicht nur die Erze abgebaut, sondern auch hervorragende Schwerter gefertigt, die in die damalige antike Welt exportiert wurden.

Im Zuge der Kriege um die Nachfolge Alexanders des Großen, den sogenannten Diadochenkriegen, wurde Kolchis eine Provinz und Iberien ein Vasall des Königreiches Pontos, das durch Pompeius um 64 v.u.Z. erobert wurde. Damit wurden sie römische Vasallen. In [[Gonio]] ist ein Kastell aus der römischen Kaiserzeit wieder hergestellt worden.

Im 4. Jahrhundert (337 durch König Mirian III.) konvertierte Georgien zum Christentum und wurde damit einer der ersten christlichen Staaten der Welt. Kolchis war seit dem ersten Jahrhundert zerfallen und Iberien wurde im 3. Jahrhundert ein Lehen Persiens. Wechselnde Allianzen prägten die folgenden Jahrhunderte, wobei Byzanz als Orientierungspunkt obsiegte.

Ab der Mitte des 7. Jahrhunderts drängten die Araber in den transkaukasischen Raum und erstmals nach Georgien. Anfänglich konnten sie das Land nicht erobern, in den Folgekriegen gelang es ihnen jedoch bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts, als 755 in [[Tiflis]] ein Emir eingesetzt wurde. Die Königreiche Lasika und Iberien waren zu kleinen Fürstentümern zerfallen, aber es begann unter den Arabern eine Einigung des Landes. Bewirkt wurde diese unter anderem durch die Ausbreitung der Kirchensprache als Gegenbewegung zu Islamisierungsversuchen der Araber.

Mit dem König Bagrat III. wurde Georgien ein geeintes Königreich. Die ursprünglich von den Arabern eingesetzten Bagratiden konnten so von [[Abchasien]] aus das Königreich einen. In der Folge gab es ein Intermezzo der Seldschuken und später der Mongolen, wobei sich Georgien insgesamt jedesmal befreien und behaupten konnte.

Das fand jedoch durch zwei Ereignisse ein Ende. Die Pest wütete Mitte des 14. Jahrhunderts in Georgien, und die Eroberungs- und Raubzüge des Timur Leng von 1385 bis 1403 zerstörten die einheitliche Herrschaftsstruktur. Danach zerfiel das Königreich 1442 vollends.

Mit dem Fall Konstantinopels 1453 wurde das christliche Georgien isoliert. In der Folge kam es zu Konflikten mit den wieder erstarkten Persern und den Osmanen. Teile wurden wechselnd besetzt, und der Sklavenhandel blühte. So geriet in der Konsequenz der Ostteil unter persische und der Westteil unter türkische Herrschaft.

Ab dem späten 18. Jahrhundert wurde Russland immer mehr zur bestimmenden Macht, und auch ein kurzer Feldzug durch ''Aga Khan'', der 1795 Tiflis eroberte, konnte das Vordringen des russischen Imperiums nicht aufhalten. Ostgeorgien wurde annektiert, und 1810 begann die Annexion der westgeorgischen Landesteile, die 54 Jahre später abgeschlossen war. Die intensive Russifizierung in der Folge der Eroberung trug nicht zur Beruhigung bei. Georgien drängte auf Eigenständigkeit. Zwar kam es zu Verbesserungen durch die Modernisierung des Handels und der Infrastruktur sowie der Abschaffung der Leibeigenschaft 1866 durch den vom Zar eingesetzten Vizekönig  Graf Michail Woronzow. Er gründete auch die erste Bibliothek und das erste Theater Georgiens.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich aus der Unzufriedenheit eine nationale Befreiungsbewegung, die 1905 in einen Bauernaufstand mündete. Eine sozialdemokratische Bewegung entstand. Nach der Februarrevolution 1917 in Russland erklärte sich Georgien für unabhängig. Diese Unabhängigkeit hielt bis zum 11. Februar 1921. Dann marschierte die Rote Armee ein, und Georgien wurde sowjetisiert. Ein Aufstand 1924 wurde niedergeschlagen, und im Zuge der stalinistischen Säuberungen wurden 50.000 Georgier getötet.

Im Zuge der Glasnost-und-Perestroika-Bewegung kam es am 31. März 1991 zu einem Referendum über die staatliche Unabhängigkeit, das mit 98,9% der Stimmen bestätigt wurde. Georgien erklärte sich  am 9. April 1991 für unabhängig.

Am 8. August 2008 marschierten georgische Truppen in Südossetien ein. Es folgten heftige Kämpfe vor allem in Tschinwali. Zahlreiche Menschen flohen nach Wladikawkas im russischen Nordossetien. Das vorgewarnte Russland antwortete militärisch und stieß nach Georgien vor. Abchasien nutzte die Gunst der Stunde und führte eine Offensive im georgisch kontrollierten Kodori-Tal durch. Im weiteren Verlauf des Konfliktes blockierten russische Schiffe den georgischen Hafen [[Poti]], den sie bis zum 13. September kontrollierten.

=== Aktuell ===

Aus den Gebieten Südossetiens und Abchasiens sind zahlreiche Georgier vertrieben worden. Die Grenzregionen gelten als sehr unsicher.

Die [http://www.georgia.mid.ru/ russischen Interessen in Georgien] werden auch 2021 noch von der Schweiz wahrgenommen. Reisen zwischen den Ländern sind problemlos möglich.

Die Parlamentswahlen 2012 brachten einen friedlichen Machtwechsel von Micheil Saakaschwilis Partei UNM (Vereinte Nationale Bewegung), der durch die [[w:Rosenrevolution|Rosenrevolution]] Schewardnadzes Regierung ablöste, bis 2012 [[w:Bidsina Iwanischwili|Bidsina Iwanischwilis]] konservative Partei „georgischer Traum“ die Wahlen für sich entschied. Unter Iwanischwilis Nachfolgern regiert die Partei auch 2021 noch.

Georgien verfolgt eine pro-westliche Außenpolitik und ist neben [[Republik Moldau|Moldau]] das einzige pro-EU orientierte Land in der Region. Im Zuge der [[w:Östliche Partnerschaft|östlichen Partnerschaft]] wurde 2014 ein Assoziierungsabkommen mit der EU verabschiedet. Georgien beabsichtigt den Beitritt zur Nato und eventuell der EU.

== Anreise ==
=== Einreisebestimmungen ===

Seit dem 8. Juni 2015 besteht für die Staatsangehörigen von [https://www.geoconsul.gov.ge/HtmlPage/Html/View?id=956&amp;lang=Eng 94 Staaten] die Möglichkeit, für Aufenthalte bis zu einem Jahr nach Georgien visumfrei einzureisen, darunter auch für Deutsche, Österreicher und Schweizer.&lt;ref&gt;[http://germany.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=GER&amp;sec_id=620 Botschaft von Georgien in der Bundesrepublik Deutschland] (zggr. 2015-10-18)&lt;/ref&gt; . Weiterhin dürfen [http://germany.mfa.gov.ge/files/azerbaijan/5.List_of_Countries,_Whose_Visa_or_Residence_Permit_Holders_May_Enter_Georgia_without_a_Visa_08.06.2015.pdf Angehörige weiterer 49 Staaten], die eine gültige EU-Daueraufenthaltsberechtigung besitzen, bis zu 90 Tagen visumsfrei einreisen.

*{{vCard | name = Botschaft | type = embassy | url = http://botschaftgeorgien.de/ | address = Rauchstraße 11, 10787 Berlin; Konsularabteilung: Drakestraße 6, 10787 Berlin | phone = +49 (30) 484907 0 | hours = Konsulat: Di., Mi., Fr. 9.00-13-00 (Telephonische Terminabsprache erwünscht)
}}
**{{vCard | name = Generalkonsulat | type = embassy | address = Bockenheimer Landstr. 97-99, 60325 Frankfurt | phone = +49 (0)69 9767 1137 | hours = Mo, Mi, Fr. 9.30-13.00 (Telephonische Terminabsprache erwünscht)
}}
* {{vCard | name = Section consulaire de l'Ambassade | type = embassy | address = Seftigenstrasse 7, CH-3037 Bern | phone = 031 351 58 61 }}
* {{vCard | name = Botschaft Georgiens in Wien | type = embassy | address = Doblhoffgasse 5/5, 1010 Wien; Konsulat: Marokkanergasse 18, 1030 Wien | email = vienna.emb@mfa.gov.ge }}

Aufenthaltserlaubnisse für längere geschäftliche oder Studienaufenthalte können im Lande in den Bürgerzentren der größeren Städte (''public service Hall'') beantragt werden. Sollte die Aufenthaltsfrist bereits abgelaufen sein, liegt eine bußgeldbewehrte Ordnungswidrigkeit vor. Das Bußgeld beläuft sich auf 180 ₾ bei Überschreiten der legalen Aufenthaltsfrist von bis zu drei Monaten, auf 360 ₾ bei Überschreiten von mehr als drei Monaten.&lt;ref name=&quot;AA20190615&quot;&gt;[https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/georgien-node/georgiensicherheit/201918 Georgien: Reise- und Sicherheitshinweise] Auswärtiges Amt (zggr. 2019-06-15)&lt;/ref&gt;

'''Zollfreigrenzen:''' Die Freimengen sind vergleichsweise großzügig geregelt. Für Waren aus EU-Ländern besteht seit Herbst 2014 prinzipiell Zollfreiheit. An Tabakwaren dürfen 400 Zigaretten oder 50 Zigarren eingeführt werden, Alkohol bis vier Liter.&lt;ref name=&quot;AA20190615&quot; /&gt;

==== Nicht von Georgien verwaltete Gebiete ====

Abchasien und Südossetien haben sich unabhängig erklärt, werden seitens der georgischen Regierung aber als Teil des Staatsgebietes gesehen, stehen jedoch de facto nicht unter der Kontrolle georgischer Behörden. Für eine Reise in diese Regionen hat der Reisende spezielle Regeln zu beachten:

Für Reisen nach [[Abchasien]] wird ein [[Abchasien#Anreise|gesondertes Visum]] benötigt. Die Einreise kann von Russland aus über den Grenzübergang Leselidse (bei [[Sotschi]]) und von Kerngeorgien aus über den Grenzübergang Inguri (bei Sugdidi) erfolgen. Der Transit durch Abchasien ist jedoch verboten und wird von georgischen Behörden als illegaler Grenzübertritt gewertet. Wichtig ist, dass man, wenn man aus Georgien nach Abchasien eingereist ist, wieder nach Georgien zurück muss. Ebenso muss man, wenn man aus Russland nach Abchasien gereist ist, wieder dorthin zurück. Hierfür ist für die meisten Westeuropäer ein russisches Visum zur mehrfachen Einreise nötig. Kann man nicht sowohl einen korrekten georgischen Einreisestempel wie auch Ausreisestempel im Pass vorweisen, kann das bei der Ausreise aus Georgien oder bei einer neuerlichen Einreise zu massiven Problemen und hohen Geldstrafen bis hin zu Inhaftierung führen.

Die Region [[Südossetien]] ist - Stand Mai 2019 - vom georgischen Kerngebiet nur mit Sondergenehmigung zu bereisen. Eine Sondergenehmigung wird praktisch nur für Diplomaten und Journalisten erteilt. Die Einreise aus Russland ist durch den Roki-Tunnel möglich, die Weiterreise nach Kerngeorgien aber untersagt. Es gilt ansonsten das zu Abchasien Erwähnte.

=== Flugzeug ===
[[File:P1000074 (8849563928).jpg|thumb|Der neue Terminal des [[Flughafen Tiflis]] wurde 2007 eröffnet]]

Georgien hat drei internationale Flughäfen:
* Der {{Marker | name = [[Flughafen Tiflis]] | wikidata = Q778213 }} ist der größte, zahlreiche europäische Fluglinien verbinden ihn mit europäischen Metropolen.
* Der {{Marker | name = [[Kutaissi#Mit dem Flugzeug|Flughafen Kopitnari]] | wikidata = Q1156904 }} im Westen des Landes ist seit dem Markteinstieg von [http://www.wizzair.com/ Wizzair] 2012 zum Drehkreuz für Rucksacktouristen speziell aus Polen und der Ukraine aufgestiegen. Im deutschen Sprachraum bedient man (Stand Sommer 2018) [[Flughafen Dortmund|Dortmund]], [[Flughafen Memmingen|Memmingen]], [[Flughafen Berlin Brandenburg|Berlin]] sowie 2018 auch [[Flughafen Wien-Schwechat|Wien]].
* Der {{Marker | name = [[Flughafen Batumi]] | wikidata = Q1200570 }} bietet speziell im Sommer einige Verbindungen in die Ukraine und nach Russland, ansonsten verbinden ihn türkische Fluglinien mit Istanbul, da dieser Flughafen auch als türkischer Inlandsflughafen für die Region [[Artvin]] betrieben wird.

=== Bahn ===

* Es gibt nächtliche Bahnverbindungen zwischen {{Marker | name = Tiflis-Zentralbahnhof | wikidata = Q1341835 }} und [[Baku]] ([[Aserbaidschan]]) und jeden zweiten Tag zwischen Tiflis und [[Jerewan]] ([[Armenien]]). Im Sommer verkehrt ein täglichen Zug zwischen Jerewan und [[Batumi]], der unterwegs ebenfalls in Tiflis sowie anderen größeren Städten hält.
* Mit der geplanten Eröffnung der Eisenbahnlinie [[Tiflis]]-[[Kars]] soll es auch Personenzüge zwischen der [[Türkei]] und Georgien bzw. [[Aserbaidschan]] geben. Die Aserbaidschanischen Eisenbahnen haben bereits eine Bestellung für Personenzüge abgegeben, die dann [[Baku]] mit [[Istanbul]] verbinden sollen und wahrscheinlich auch zumindest in [[Tiflis]] halten werden. Die Bahnlinie wurde im Herbst 2017 in Betrieb genommen, vorerst jedoch nur für Güterverkehr. Personenzüge zwischen Georgien und der Türkei sind geplant, aber fahren bis heute nicht.{{Zukunft}}

=== Bus ===

* Internationale Fernbusse verkehren aus den großen Städten direkt in verschiedene Städte der Türkei. Im Sommer gibt es von Batumi direkte Buslinien von/nach Iran und Aserbaidschan. Auch die direkten Fahrten nach Russland, vor allem Richtung Moskau und Rostow, ggf. weiter bis Kiew und [[Belarus]] wurden wieder aufgenommen.
* I.d.R. kann man aus den Nachbarländern mit lokalen Bussen oder Marschrutkas zur Grenze fahren, muss diese zu Fuß überqueren und fährt dann mit einem anderen Bus weiter. So gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;halbstündlich Busse von [[Hopa]] nach [[Batumi]] sowie mehrmals täglich Busse von [[Trabzon]] nach Batumi.
* Außerdem gibt es zwei tägliche Marschrutkas zwischen [[Jerewan]] und [[Tiflis]] sowie im Sommer auch Marschrutkas zwischen Jerewan und Batumi.

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===

Georgien ist das wichtigste Transitland der Südkaukasusregion. Da die Grenzen zwischen der Türkei und Armenien sowie Armenien und Aserbaidschan geschlossen sind, muss sämtlicher Fernverkehr dieser Region Georgien passieren.

Ein in der EU ausgestellter Führerschein bzw. der [[Internationaler Führerschein|Internationale Führerschein]] werden anerkannt.

Die Fahrt mit dem eigenen Auto von Europa aus verläuft ohne Probleme. Die Route durch die [[Türkei]] ([[Istanbul]]–[[Samsun]]–[[Trabzon]]–[[Batumi]]) ist derzeit zu empfehlen. Ab [[Deutschland]] sollte man pro Richtung mindestens eine Woche Zeit haben, um die Fahrt genießen zu können, auch wenn georgische Autohändler gerne behaupten, ihre in Deutschland erstandenen Gebrauchtwagen über Griechenland und die Türkei in weniger als 72 Stunden überstellen zu können.

Die Fahrtroute über [[Russland]] ([[Rostow am Don]]–[[Wladikawkas]]-[[Georgische Heerstraße]]–Tiflis) ist mit entsprechendem Visum für Russland ebenfalls möglich, der Weg durch die [[Ukraine]] nach Russland ist zurzeit (2024) unpassierbar, die Reisewarnungen zu Russland sollten in jedem Fall beachtet werden.

;Zollbestimmungen für KfZ

Bei Einreise mit dem eigenen Auto nach Georgien gelten besondere georgische Zollbestimmungen, die eine maximale Verweildauer von 90 Tagen für das Fahrzeug vorsehen. Sollten die Fristen nicht eingehalten werden können, muss entweder eine Ummeldung erfolgen oder ein Antrag auf Fristverlängerung gestellt werden, da ansonsten erhebliche Geldbußen drohen. Wer nicht mit dem eigenen Auto fährt, benötigt eine zumindest ins Englische übersetzte Vollmacht des Zulassungsbesitzers.

Das Auto wird bei der Einreise nach Georgien in den Reisepass eingetragen. Wer ohne Auto zurückreisen möchte, muss das Fahrzeug an der Zollstelle in [[Rustawi]] importieren und ggf. weiterverkaufen. Die [https://dor.georgia.gov/motor-vehicle-titles-and-registration Bestimmungen zum Import]&lt;!-- zggr. 2019-06-14--&gt; (Abgasgrenzwerte, Alter) wurden in den letzten Jahren verschärft. Wer dauerhaft nach Georgien umzieht, muss das Fahrzeug innerhalb 30 Tagen ummelden, eventuell fälligen Zoll kann man auf der [https://www.rs.ge/en/5091# Zollwebseite errechnen].&lt;!-- zggr. 2019-06-14 --&gt; Nur mit dieser Zollbestätigung ist anschließend die Ausreise ohne Fahrzeug erlaubt. Sollte das Auto in Georgien gestohlen oder bei einem Unfall zerstört worden sein, sollte man sich unbedingt bei der Polizei nach der weiteren Vorgehensweise erkundigen, um Schwierigkeiten bei der Ausreise zu vermeiden.

Die „[[w:Internationale Versicherungskarte für Kraftverkehr|grüne Karte]]“ gilt nicht. An der Grenze ist der Abschluss einer Haftpflichtversicherung vorgeschrieben, obwohl die wenigsten Georgier über eine solche verfügen.

==== Grenzübergangsstellen ====

;Aserbaidschan
* Von  Telawi kommend, auf der ს42 {{RSIGN|GE|ს|42}}, dann ს5 {{RSIGN|GE|ს|5}} gut 60&amp;#x202F;km bis Lagodeki, dann 1,5&amp;#x202F;km zur {{Marker | name = Grenzbrücke | type = bridge | lat = 41.790972 | long = 46.310056 | show = socialmedia }} sind es auf der M5 {{RSIGN|AZ|M|5}} zehn Kilometer bis zur ersten größeren Ortschaft Balakan.
* Von [[Rustawi]] hat man die Wahl
** auf der ს4/E60 {{RSIGN|GE|ს|4}}/{{RSIGN|GE|E|60}} zum {{marker | name = Übergang auf der „roten Brücke“ | type = border control | lat = 41.329583 | long = 45.06925 | show = socialmedia }} zu fahren, dann auf azerischer Seite weiter auf der M2/E60 {{RSIGN|AZ|M|5}}/{{RSIGN|AZ|E|60}} Richtung [[Qazax]].
** über den kleineren {{marker | name = Übergang Ruisbolo | type = border control | lat = 41.378389 | long = 45.135694 | show = socialmedia }} ins azerische Sadıqlı, von dort auf der R24 ebenfalls weiter nach Qazax.

;Armenien
* Die Hauptverkehrsader ს7/M6 {{RSIGN|GE|ს|7}}/{{RSIGN|AM|M|6}} zwischen den beiden Hauptstädten geht über die {{marker | name = Grenze bei Sadakhlo/Bagratashen | type = border control | lat = 41.22925 | long = 44.833889 | show = socialmedia }}
* Von [[Marneuli]] auf der ს6/E117 {{RSIGN|GE|ს|6}}/{{RSIGN|GE|E|117}} über den {{marker | name = Grenzübergang Gogavan - Guguti | type = border control | wikidata = Q67893113 | show = socialmedia }}. Etwa zwanzig Kilometer auf der georgischen Seite ist die Straße schlecht. Die M3 geht über Tashir letztendlich nach Eriwan.
*  Ab Achalkalaki {{Ka|ახალქალაქი|inKlammern=ja}} gut 32&amp;#x202F;km auf der ს11 {{RSIGN|GE|ს|11}} zum {{marker | name = Übergang Ninotsminda/Bavra | type = border control | lat = 41.138889 | long = 43.794028 | show = socialmedia }}. Weiter auf der M1 {{RSIGN|AM|M|1}}, wenn man in die zweitgrößte armenische Stadt [[Gjumri]] (Գյումրի) möchte.

;Russland
Die Grenze Dariali / Werchnyi Lars (an der [[Georgische Heerstraße|Georgischen Heeresstraße]] ს3 {{RSIGN|GE|ს|3}}) Wladikawkas–Tiflis wurde wieder geöffnet, seit 2012 dürfen auch nicht-GUS-Staatsbürger diesen Übergang wieder benutzen.

Die Grenzen zwischen [[Abchasien]] bzw. [[Südossetien]] und Russland sind geöffnet, allerdings ist eine Durchreise nach (Zentral-)Georgien nicht gestattet.

;Türkei
* Der wohl am häufigste genutzte Übergang ist bei [[Gonio#Anreise|Sarpi]] an der Küstenstraße zwischen Trabzon nach Hopa und Batumi.
* Eine weiter östlich gelegene „Hintertür“ ist zwischen knapp 30&amp;#x202F;km vom türkischen Posof auf der E691/D995 {{RSIGN|TR|E|691}}/{{RSIGN|TR|D|995}} bis zur {{Marker|name=Grenzstation|type=border control|lat=41.587806 |long=42.8185}} ins georgische Vale, weiter auf der ს8 {{RSIGN|GE|ს|8}} bis in den nächsten größeren Ort Akhaltsikhe sind es gut 10&amp;#x202F;km.
* Seit 2015 wieder geöffnet ist die Grenze zwischen [[Çıldır]] (von dort auch Minibusse) und {{marker | name = Aktas-Kartsakhi | type = city | lat = 41.234944 | long = 43.201083 | show = socialmedia }}.

=== Schiff ===
&lt;!-- Aufgrund der Zeitumstände 2022 vorübergehend eingestellt
Es gibt eine Fährverbindung von [[Poti]] und [[Batumi]] nach [[Tschornomorsk]] (das ehem. Illitschiwsk, bei [[Odessa]] in der  [[Ukraine]]) und von [[Batumi]] nach [[Warna]] (in [[Bulgarien]]) mit [http://www.ukrferry.com UKRFERRY]. [http://www.pbm.bg/schedule PBM] betreibt zwischen [[Burgas]] und Batumi einmal wöchentlich eine LKW-Fähre, die auch Fußpassagiere mitnimmt (2019: € 140&amp;#x202F;m.V.).
--&gt;
Außerdem gibt es saisonal zwei Mal pro Woche eine Schnellbootverbindung zwischen Batumi und [[Sotschi]] (ca. 100 Euro, 5 Stunden).

== Mobilität ==
[[File:Road Map of Georgia.svg|thumb|Karte von Georgien mit eingezeichneten Fernstraßen.]]
=== Flugverkehr ===

Es gibt regelmäßig (außer samstags) Inlandsflüge von Nakhtari nach Mestia und zurück. Bei der Fluggesellschaft Vanillasky kann man die Tickets ab 90 Tage im Vorfeld online buchen. Ein Transfer von Tiflis zum Flughafen ist im Ticketpreis inbegriffen. Weiterhin finden regelmäßig Flüge zwischen Tiflis und Batumi statt.

=== Eisenbahn ===

Zugverbindungen der [https://www.railway.ge Georgian Railway] gibt es zwischen [[Tiflis]] und den größeren Städten im Westen ([[Batumi]], [[Poti]], [[Sugdidi]], [[Kutaissi]]), im Regionalverkehr ist die Bahn aber großteils unbrauchbar, da es keinen Taktfahrplan gibt und viele Nebenstrecken wie beispielsweise die Bahn nach [[Kachetien]] gar keinen Personenverkehr mehr haben. Der [https://www.railway.ge/en/traffic-general-schedule/ gesamte Fahrplan des Landes] passt auf eine DIN A4-Seite. Ein [https://georailway.com/ Liniennetzplan für den den Personenverkehr] gibt es nur inoffiziell. Fahrkarten kann man online oder am Bahnhof kaufen, man muss in Fernzügen jedoch einen Reisepass dabeihaben. Eine Passkopie wird am Schalter manchmal nicht akzeptiert. In Regionalzügen kann man die Karten auch im Zug beim Schaffner kaufen.

Tickets für die Fernverkehr-Verbindungen können theoretisch über die Website von Georgian railway gebucht werden, oft funktioniert die Webseite aber nicht für den Kauf. In dem Fall ist der online-Service [https://tkt.ge/en/railway tkt.gr] die einzig bekannte funktionierende Alternative.

=== Straßennetz ===
{{Tipp|Die Hauptstrecke von Tiflis {{RSIGN|GE|S|1}} zum Meer wird durch chinesische Unternehmen mit zahlreichen Tunneln und Brücken bis vsl. Ende 2024 vor allem im Bereich des Rikoti-Passes zur Autobahn ausgebaut. Danach soll aus der Hauptstadt nach Batumi nur noch etwas über 3 Stunden unterwegs sein, statt bisher 5-6. Während der Bauzeit ist jedoch der Verkehr entlang der bisherigen Landstraße stark beeinträchtigt.{{Zukunft|2025|03}} }}
In Georgien herrscht Rechtsverkehr, es gelten die europäischen Verkehrszeichen. Geschwindigkeitsbeschränkungen sind 60&amp;#x202F;km/h im Ortsgebiet und 80&amp;#x202F;km/h auf Freilandstraßen, so Verkehrszeichen nichts anderes festlegen. Auf den wenigen Autobahnen sind Geschwindigkeitsbeschränkungen von 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. In Georgien herrscht '''Alkoholverbot am Steuer''' (0,0 Promille)! Seit 2010 müssen auf den Vordersitzen Sicherheitsgurte angelegt werden und das Telefonieren am Steuer ist nur mit Freisprecheinrichtung erlaubt (Strafen 10-15 Lari). Seit Anfang 2019 gibt es einen TÜV, so dass die schlimmsten Rostbeulen aus dem Verkehr verschwunden sind.

Die Fahrweise in Georgien wirkt für Westeuropäer zunächst chaotisch. Geschwindigkeitsbeschränkungen werden kaum eingehalten, auch Ampeln, Bodenmarkierungen und Abbiegeverbote werden eher als Empfehlung gesehen. Überholvorgänge werden oft ohne Sicht und trotz Gegenverkehr durchgeführt. Zebrastreifen dienen allenfalls der Straßendekoration. Der Sinn und Zweck von orange blinkenden Lichtern am Auto erschließt sich georgischen Fahrern nicht, ebensowenig wissen sie, wie man solche ein- oder ausschaltet. Eine entsprechend defensive Fahrweise ist angesagt. Haftpflichtversicherungen sind freiwillig. Allerdings ist der Straßenverkehr abseits der großen Städte und der Hauptstrecke von Batumi nach Tiflis relativ gering.

Die Hauptstraßen Georgiens (Straßennummer ს…) sind generell in gutem Zustand und fast zur Gänze asphaltiert. Die E 60 und E 70 (ს 1 und ს 2) sind die Hauptverkehrsadern von der Küste in das Landesinnere. Dies bedeutet, dass über sie auch der Transitverkehr nach [[Aserbaidschan]] und [[Armenien]] läuft. Da sie überwiegend nur zweispurig ausgebaut sind, kommt es immer wieder zu teilweise lebensgefährlichen Überholmanövern. Hier gilt besondere Vorsicht oder das Ausweichen auf Nebenrouten. Mittlerweile sind die ersten Autobahnkilometer fertiggestellt.

Bei den Regionalstraßen (Straßennummer შ…, oft nicht ausgeschildert) reicht die Oberfläche von Asphalt über Schotter bis hin zu simplen Fahrwegen. Die Straße von [[Tiflis]] nach [[Ninozminda]] in [[Samzche-Dschawachetien]] ist in ausgezeichnetem Zustand, ebenso die Straße zwischen [[Sugdidi]] und [[Mestia]] oder die Verbindung [[Sestaponi]]–[[Tschiatura]]–Gomi. Viele – auch wichtige – Regionalstraßen sind jedoch nur mit Geländewagen befahrbar, so die Straßen nach [[Tuschetien]] und [[Pschawi und Chewsuretien|Chewsuretien]]. Auch die შ 1 von [[Batumi]] nach [[Achalziche]] über den Goderzi-Pass hat einen Abschnitt von 60–80&amp;#x202F;km Schotter mit teilweise tiefen Auswaschungen.

=== Bus und Minibus ===
[[File:Bus-stop in Baratashvili St., Tbilisi.jpg|thumb|Städtischer Bus in Tiflis]]

Die omnipräsenten Marschrutkas (Minibusse bzw. Sammeltaxis) verbinden die großen Städte untereinander sowie auch regionale Ziele. Dank häufiger Abfahrten und niedriger Preise kann man sich so auch sehr gut ohne eigenes Auto im Land bewegen, jedoch muss man zumindest etwas georgisch oder russisch radebrechen, um in Erfahrung zu bringen, wann wo welche Busse abfahren. Einheimische sind diesbezüglich sehr hilfsbereit.

Da Marschrutkas sehr eng und daher auf längeren Strecken recht unbequem sind, bleibt zu hoffen, dass langfristig ein Busnetz entstehen wird. Die aus ausrangierten Handwerkerkombis mitteleuropäischer Provenienz umgebauten Gebrauchtfahrzeuge werden immer mehr durch zweckgebaute, klimatisierte Fahrzeuge japanischer Produktion ersetzt. An der stickigen, bedrückenden Enge ändert sich dabei kaum etwas.

Derzeit gibt es nur auf der Strecke Tbilisi–Batumi und Tbilisi–Zugdidi Fernbusse der Firma [https://metrogeorgia.ge/en/home Metro Georgia], die auch Fernbusse in die Türkei anbietet. Wer über den Flughafen Kutaissi einreist, kann von dort nach Batumi, Tbilisi und in die Stadt Kutaisi Busse von ''Georgian Bus'' benutzen, die auch im Voraus gebucht werden können. Die Busse fahren auch auf der umgekehrten Strecke, also zum Flughafen Kutaissi.

Jede größere Stadt verfügt über mindestens einen Busbahnhof, wo die Busse und Minibusse ankommen und abfahren; in der Regel handelt es sich um einen großen Parkplatz ohne viel Infrastruktur. Man kann auch unterwegs aussteigen, dann aber dennoch den vollen Fahrpreis bis zum Endpunkt bezahlen. Man kann Minibusse und Busse auch unterwegs herbeiwinken und zusteigen, wenn Platz im Bus ist. Da Busse und Minibusse i.d.R. mit der Abfahrt warten, bis sie voll sind, kann es jedoch schwer werden, außerhalb der Städte eine Mitfahrgelegenheit zu erwischen.

=== Mietauto und Taxi ===

In Tiflis gibt es Vertretungen einiger größerer Mietwagenfirmen, in zahlreichen anderen Städten gibt es kleinere Privatunternehmen. Es ist möglich, Autos und Jeeps mit Fahrer zu chartern (ab 100 ₾ pro Tag plus Sprit), was speziell auf den schlechten Bergstraßen eine angenehmere Option ist als selbst zu fahren und im Endeffekt kaum teurer kommt als ein Mietauto.

Innerstädtisch und auf kurzen Distanzen sind Taxis ein sehr kostengünstiges Transportmittel. Eine Stadtfahrt in Kutaissi oder Batumi kostet i.d.R. um die 5 Lari in Tiflis 5-15 ₾, die Fahrt zum Tifliser Flughafen ist ab 25 ₾ zu bekommen. Auch im Fernverkehr können Taxis durchaus eine brauchbare Option sein, die Fahrt Kutaissi-Tiflis ist beispielsweise ab 100 ₾ zu bekommen; durchaus erschwinglich, wenn sich vier Leute das Taxi teilen.

=== Autostopp ===

In Georgien ist es - speziell in den abgelegenen Bergregionen - üblich, Autofahrer um eine Mitfahrgelegenheit zu bitten. Wenn Platz im Auto ist, wird man gerne mitgenommen und muss sich i.d.R. mit ein paar Lari an den Spritkosten beteiligen, manchmal wird aber auch nichts verlangt.

== Sprache ==

Die offizielle Amtssprache ist [[Sprachführer Georgisch|Georgisch]]. [[Sprachführer Englisch|Englisch]], [[Sprachführer Russisch|Russisch]] und zum Teil auch Deutsch werden vor allen in den Städten, Russisch auch auf dem Land verstanden.

Personen über 40 haben alle noch Russisch in der Schule gelernt. Vor allem junge Menschen sprechen Englisch, da es in der Schule ab der ersten Klasse unterrichtet wird. Jedoch darf man sich außerhalb der Großstädte nur wenig Englischkenntnisse erhoffen. Selbst in gehobeneren Tourismusbetrieben sind Englischkenntnisse selten. Deutsch als Fremdsprache hat seit 1990 eine große Beliebtheit bei jungen Leuten, man trifft überraschend oft Menschen, die Deutsch sprechen.

Lokale Dialekte des Georgischen, die von der Standardsprache stark abweichen, gibt es in Swanetien und Mingrelien. Im Süden des Landes gibt es zahlenmäßig bedeutende Populationen von Armeniern (Raione Ninozminda und Achalkalaki) und Aseris (Raione Gardabani und Marneuli). Zahlenmäßig sehr kleine ethnische Gruppen gibt es in den Bergen von Kachetien (Batsen, Pschawen, Tuschen), deren Sprachen vom Aussterben bedroht sind. Weitere ethnische Gruppen sind Dagestani und Tschetschenen (in Kachetien), Pontische Griechen (Raion Zalka, größtenteis nach 1990 ausgewandert), Kaukasusdeutsche (Raion Bolnisi, nur mehr einzelne Personen) und Mes'chetische Türken (rund um Achalziche).

Amtssprachen in Abchasien sind nach Auffassung des De-facto-Regimes Abchasisch (ein georgischer Dialekt) und Russisch, in Südossetien Ossetisch und Russisch.

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
{{Scroll Gallery
|title = Geld
|File:20, 50 and 100 lari. Georgia, 2016 a.png|Geldscheine der 2016 eingeführten Serie..
|File:Lari georgiano.jpg|Georgische Münzen.
|File:Ge-money-lari-5.jpg|Die Banknoten der Serie von 2006/7 bleiben bis auf Weiteres gültig.
}}
Um die Preise in Relation zu setzen, sollte man bedenken, dass 900 ₾ einen sehr guten Monatslohn darstellen, dabei jedoch viele Jobs nur 300 ₾ einbringen. Als absolutes Existenzminimum gilt 2019 160 Lari pro Monat. 2021 ist die Inflation auf 14% gestiegen, bei Lebensmitteln sogar 18+%. Preisangaben in den Artikeln können daher schnell überholt sein.

Der Wechselkurs betrug im August April 2025 1 Euro = knapp 3 GEL (₾). Die Zentralbank veröffentlicht [https://nbg.gov.ge/en/monetary-policy/currency tagesaktuelle Wechselkurse].

Offiziell sind Zahlungen nur in der einheimischen Währung (Lari) erlaubt. Viele Preise, speziell größere Beträge wie bei Autokauf und Wohnungsmieten, aber auch bei teureren Hotels, sind aber in US-Dollar angegeben. Dieser wird auch gern akzeptiert. Der Euro ist weniger beliebt, kann aber an jeder Wechselstube getauscht werden.

{{Tipp|Geld abheben mit der Girocard/EC-Karte ist in Georgien generell möglich, allerdings ist dies von der Karte und der Bank abhängig. Es empfiehlt sich vor einer Georgien-Reise, bei der Bank nachzufragen, ob Einschränkungen existieren. Möglicherweise muss die Karte für Abhebungen in Georgien freigeschaltet werden. Auch sind die Obergrenzen pro Automat oft lächerlich niedrig.}}

In größeren Städten ist das Abheben von Bargeld mit Girocard möglich. Es gibt aber (Stand Juli 2021) Einschränkungen zu beachten: Je nach Bank werden nur 4-stellige PINs akzeptiert - 6-stellige etwa aus der Schweiz werden also nicht akzeptiert - und die Beträge pro Transaktion sind oft auf 3-500 Lari beschränkt. Einige Automaten nehmen keine Maestrokarten an (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Liberty-Bank). In kleinen Städten und ländlichen Regionen kann es aber schwierig werden, Bankomaten zu finden. Nicht alle Bankautomaten akzeptieren auch alle ausländischen Karten. Abgesehen von Lari kann man mit der Karte an einigen Automaten auch US-Dollar, manchmal sogar Euro, abheben. Zuverlässig funktioniert das mit ausländischen Karten nur bei der ''Bank of Georgia.'' Bei Fahrten durch ländliche Gebiete empfiehlt es sich daher, immer eine strategische Reserve an Barem, gerne auch Euro oder Dollar, vorrätig zu halten. Bis 2023 war es auch nicht im Lande wohnenden Ausländern möglich Bankkonten zu eröffnen, seitdem wird genauer geprüft. Da solche Konten in Devisen geführt werden (können) ist es für regelmäßige Besucher des Landes immer noch eine sinnvolle Alternative.

In vielen besseren Hotels und größeren Geschäften sowie Tankstellen kann man mit Kreditkarte bezahlen, jedoch werden ausländische Karten nicht immer und überall akzeptiert. Manchmal ist die PIN-Eingabe erforderlich, manchmal nur die Unterschrift. In kleinen Geschäften, Taxis und auf Märkten gilt jedoch: Nur Bares ist Wahres! Man sollte nach Möglichkeit immer ausreichend kleine Scheine dabei haben, denn alles, was größer als ein Zwanziger ist, kann nur mehr schwer gewechselt werden. Dazu der praktische Hinweis: Viele Bankomaten geben auch kleine Scheine aus. Wer einen unrunden Betrag abhebt (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;195 Lari), kommt nicht in die Verlegenheit, plötzlich nur mit Hundertern dazustehen.

Einkaufen ist fast zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich. Es gibt keinen offiziellen Ladenschluss, auch sonn- und feiertags nicht. Viele Apotheken, Supermärkte und Minimärkte sind bis spätabends geöffnet, oft sogar 24 Stunden. Richtwerte für typische Öffnungszeiten von Fachgeschäften sind: Morgens wird zwischen 10 und 11 Uhr aufgesperrt, am Abend gegen 20 Uhr wieder zugesperrt, oft ist auch bis 22 Uhr geöffnet. Märkte öffnen und schließen etwas zeitiger.

Seit 1. Oktober 2018 sind dünne kostenfreie Plastiktüten verboten, ein halbes Jahr später wurde das Verbot auf alle Arten von Plastikbeuteln ausgeweitet. Auf den Märkten hält sich kaum jemand daran.

Beliebte Souvenirs und Mitbringsel aus Georgien sind:
* Wein und Spirituosen wie Tschatscha (Tresterbrand, ähnlich Grappa) oder Cognac in allen Variationen
* Weinzubehör wie Trinkhörner, wahlweise aus echtem Horn oder aus Keramik
* Keramikwaren (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;aus [[Sestaponi#Einkaufen|Schroscha]])
* Strickwaren (Mützen, Jacken) aus [[Mzcheta-Mtianeti]]
* Teppiche: Das Auswärtige Amt weist auf folgendes hin:
{{Zitat|Text=Die Ausfuhr von Kulturgütern erfordert eine Genehmigung des Kulturministeriums, die mit Hilfe der Verkäufer meist in kurzer Zeit erhältlich ist. Als Kulturgüter gelten z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;handgefertigte, historisch wertvolle Teppiche und Gemälde, Kunstdrucke, Manuskripte, archäologische Funde, Münzen, Schmuck, Möbel und Musikinstrumente.

Eine solche Genehmigung ist nicht für moderne Arbeiten und/oder Gegenstände aus industrieller Produktion mit Souvenir-Charakter erforderlich. Hierfür kann aber vom Kulturministerium ein Bestätigungsschreiben zur Vorlage beim Zoll erstellt werden. Besonders wertvolle Antiquitäten und andere bedeutende Kulturgüter unterliegen einem Ausfuhrverbot. Vor Geschäftsabschluss sollte sich jeder Käufer unbedingt über mögliche Ausfuhrbeschränkungen informieren.|Quelle=https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/georgien-node/georgiensicherheit/201918#content_4}}
* Alte Alltagsgegenstände und Bücher, die auf der Straße verkauft werden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Tiflis auf der Trockenen Brücke.
* Lokales Kunsthandwerk (Gemälde, Skulpturen usw.)

Die Finger lassen sollte man von wirklich alten Dingen wie wertvollen Antiquitäten und von alten Ikonen. Deren Ausfuhr unterliegt strengen Beschränkungen. Fachgeschäfte können eine Ausfuhrerlaubnis organisieren, Straßenhändler jedoch nicht.

== Küche ==
{{Scroll Gallery
|title = Essen und Trinken
|File:Georgia - wine factory - Kindzmarauli.jpg|Winzerei Kindsmarauli
|File:Khinkali david.jpg|Chinkali, eines der Nationalgerichte Georgiens, werden mit den Händen gegessen.
|File:თონე.jpg|Brot im traditionellen Lehmofen.
|File:Lobio with summer savory and ajika.jpg|''Lobio'', eine Paste von braunen Bohnen mit ''Adjika'', einer würzigen Sauce.
|File:Tq'emali.jpg|''Tkemali'', eine aus grünen Pflaumen hergestellte Würzsauce, die üblicherweise hausgemacht, auf Flaschen gezogen am Markt verkauft wird.
|File:Celebration by Pirosmani.jpg|Ein georgisches Supra, häufiges Motiv in den Bildern [[w:Niko Pirosmani|Pirosmanis]].
}}
{{See also|Essen und Trinken in Georgien}}.

;Trinken
* Georgien ist eine der ältesten Weinbauregionen, in günstigen Lagen baut beinahe jeder Haushalt eigenen Wein an. Hauptweinbaugebiete sind [[Kachetien]], [[Mzcheta-Mtianeti]], [[Adscharien]] und [[Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien|Ratscha]]. Bekannteste Weinsorten sind Saperavi und Khvanchkara (rot) sowie Rkaziteli, Tschinuri, Odessa und Mzwane (weiß)
* Tschatscha: Tresterbrand, der auch vielfach privat hergestellt wird
* Mineralwasser: Kultstatus in ehemaligen Ostblockstaaten hat das Mineralwasser [[Bordschomi|Borjomi]], in Georgien sind die Marken [[Nabeghlawi|Nabeghlavi]] und Likani fast genauso beliebt.
* Beliebt sind Fruchtlimonaden (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Estragon, Birne), entweder industriell hergestellt oder hausgemacht. Diese werden oft von kleinen Händlern am Markt für wenig Geld verkauft.
* Kaffee kommt in zwei Varianten: Löskaffee (''Neskaffee'') oder türkisch (''Nalekiani Khava''). Inzwischen wird auch echter Espresso immer beliebter und ist in Tiflis bereits günstiger als früher zu bekommen.
* Georgien war einst ein großer Teeproduzent, dementsprechend gerne trinken die Menschen auch Tee. Der Teeanbau in [[Gurien]] und [[Adscharien]] wurde nach dem Ende der Sowjetzeit fast komplett eingestellt. Jedoch gibt es die georgische Firma Gureli, die in Georgien angebauten Tee in Teebeuteln verkauft.
* In den gebirgigen Regionen Georgiens, speziell in [[Chewsureti]] und [[Tuscheti]], gibt es eine jahrhundertealte Bierbrautradition. Auch in Georgien industriell produziertes Bier ist weitgehend verfügbar (größte Marken: Natakhtari, Zedazeni, Mtieli, Kazbegi, Karva und Kasris). Es ist gut trinkbar und durchaus zu empfehlen.

;Essen
Die [[w:Georgische Küche|georgische Küche]] ist abwechslungsreich und bietet sowohl für Fleischliebhaber als auch für Vegetarier und sogar Veganer mehr als genügend Auswahl. Hier eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Gerichte:
* Gurken-Tomaten-Salat (''Kitri da Pomidoris Salati'') wahlweise mit Nüssen (nigvzit).
* Aubergine oder Spinat mit Nüssen (''badridschani nigvzit'' bzw. ''ispanachi nigvzit'').
* Chatschapuri - eine Art Käsekuchen, in unterschiedlichen Varianten erhältlich. Billig und reichhaltig. Der Chatschapuri ist in Georgien so weit verbreitet, dass er sogar [http://www.iset-pi.ge/index.php?article_id=437 einen eigenen Verbraucherpreisindex] inspiriert hat.
* Chinkali - mit Fleisch gefüllte Teigtaschen
* Kababi - Gegrillte Frikadellen
* Mzwadi - Schaschlikspieße, meist über Holzkohle gegrillt
* Brot - traditionelles Brot (Tonis Puri, Schotis Puri) wird in Steinöfen über Holzfeuer gebacken und hat die typische Form einer Linse. Diese Bäckereien findet man zu Hunderten in Stadt und Land.
* Süßwaren: ''Tschurtschchela,'' ein Trauben-Nuss-Snack; auf einem Faden aufgefädelte Nüsse werden so lange in Traubensirup getaucht, bis sie komplett ummantelt sind. Sie werden aufgrund ihres Aussehens von Ausländern gerne mit Würsten verwechselt.

;Generelles zu Restaurants
Speisekarten sind oft dreisprachig (Georgisch, Russisch, Englisch) - man kommt also ohne georgische Sprachkenntnisse aus. Will man zahlen und „pay“ wird nicht verstanden, probiere man es mit dem russischen „platitch“.

Üblicherweise werden in besseren Restaurants zehn Prozent Servicezuschlag erhoben. Das steht nicht immer auf der Karte und auch nicht auf der Rechnung, so dass die Rechnung oft wirkt, als habe man sich „nach oben verrechnet“. Beispiel: Man isst für 8 ₾ und trinkt ein Bier für 4 ₾ dazu. Auf der Rechnung steht 8+4=13 oder 13,20 (die 10% werden auch mal auf- oder abgerundet). Das ist aber kein Betrugsversuch, sondern eben der Servicezuschlag.

Soßen müssen extra bestellt werden und kosten auch extra. Und der Soßenbegriff ist weit - auch Senf gehört beispielsweise dazu.

In auf Touristen ausgerichteten Betrieben sollte man bei der glasweisen Bestellung genau auf den Preis achten. Die „billigste Hausmarke“ ist oft auch die beste Wahl und nimmt dem Kellner die Betrugsmöglichkeit, selbigen als einen „hervorragenden Tropfen“ für 25 ₾ auf die Rechnung zu setzen.

;Das georgische ''Supra''
Ein Supra (auch ''Keipi'' genannt) ist eine große Tafel, bei der es einen sogenannten Tischmeister (''Tamada'') gibt, der das Geschehen am Tisch lenkt und Trinksprüche ausbringt, und - um die Übersicht zu behalten - sogar einen Stellvertreter wählt. Die Trinksprüche sind im Allgemeinen keine flapsigen Bemerkungen, sondern werden von jedem, der an dem Tisch sitzt, ernst genommen und wiederholt; zum Teil variieren die Trinksprüche, da jeder auch etwas Neues dazu sagen darf, wenn der Tamada dies erlaubt. So wird vor allem auf die Gäste, die am Tisch sitzen, deren Kinder und Verwandte bzw. deren Verstorbenen, sowie auf das Land Georgien und auf die Vergangenheit des Landes getrunken. Durch diese und andere Rituale dauert das Supra in der Regel mehrere Stunden, was von allen Beteiligten auch für angemessen empfunden wird. Je wichtiger der Anlass oder die Gäste sind, desto traditioneller sind die Gerichte. Dabei wird stets im Überfluss serviert, um die Großzügigkeit des Gastgebers zu demonstrieren.

Beim Essen im Restaurant werden - wie bei einem Supra - die bestellten Speisen in die Mitte des Tisches gestellt und jeder bedient sich nach Herzenslust. Dies ist für Europäer ungewohnt. Alleinreisende haben es im Restaurant schwer, da man in Georgien nicht alleine essen geht. Manchmal kommt es daher vor, dass man als Einzelperson einfach an einen Tisch zu anderen Gästen gesetzt wird, wo man dann wie ein alter Freund aufgenommen wird. Außerdem gilt bei Lokalbesuchen die Regel: Wer das Treffen initiiert, bezahlt auch die Rechnung. Die Rechnung teilen ist unüblich, getrennt zahlen eine Unart von einem anderen Stern.

Die Tradition der Supra ist auch im Alltagsleben omnipräsent. So bestellt in Restaurants nicht jeder für sich, wie in Europa üblich, sondern es werden Speisen für den gesamten Tisch bestellt, diese in der Mitte serviert und jeder bedient sich nach Herzenslust. Alleinreisende haben es hier schwer, da die Portionen sehr groß sind und Restaurants nicht auf Einzelgäste eingestellt sind.

== Nachtleben ==

Klubs, Bars und Discos gibt es hauptsächlich in [[Tiflis]]. Diese zielen auch preismäßig auf Touristen und wohlhabende Georgier ab. Auch an der Küste in [[Batumi]] und [[Kobuleti]] gibt es im Juli und August ein entsprechendes Nachtleben. Der Großteil der Menschen kann sich jedoch keine Barbesuche leisten, daher wird auch in der Hauptstadt gerne zu Hause gefeiert, in der warmen Jahreszeit auch einfach auf der Straße oder in Höfen. In Tiflis gibt es inzwischen aber auch vereinzelte „Studentenlokale“, wo man in entspannter Atmosphäre ein paar Getränke einnehmen kann.

In den Regionen sind traditionelle Feste ein wichtiger Fixpunkt. Diese finden oft um hohe kirchliche Feiertage statt. In den Bergregionen wird dann oft auch ein Pferderennen veranstaltet. Unbedingt vormerken solle man sich ''Mariamoba'' (das Marienfest, 28. August) und ''Giorgoba'' (das Georgsfest, 23. November).

== Unterkunft ==

In den größeren Städten existieren Pensionen und Hotels. Die Preise liegen zwischen 10 und 20 Euro inklusive Essen in Pensionen abseits Tiflis’. In der Hauptstadt sind Hotels aller Preisklassen zu finden. Die Pensionen verlangen etwa 20 Euro pro Nacht.

In der Altstadt von Tiflis gibt es eine ganze Reihe von Hostels. Die Preise liegen 2019 um 15-25 ₾ pro Nacht im Schlafsaal, wobei hinsichtlich Qualität und Sauberkeit gewaltige Unterschiede bestehen ([https://www.hostelz.com/hostels-in/Georgia Übersicht]).

In den Bergregionen gibt es nur wenige Hotels, dafür eine ganze Reihe Privatunterkünfte, die in der Ausstattung oft spartanisch sind (kein Badezimmer, Plumpsklo im Garten), oft aber die einzige Übernachtungsmöglichkeit weit und breit bieten.

Zeltplätze sind rar, am Land ist das wilde Campieren mit Lagerfeuer jedoch problemlos möglich, solange man sich nicht auf Privatgrund befindet.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 |Neujahr |}}
{{Feiertag |datum=01-07 |Weihnachten |orthodoxes Weihnachtsfest}}
{{Feiertag |datum=01-19 |Epiphanie |Taufe Jesu}}
{{Feiertag |datum=03-03 |Muttertag |}}
{{Feiertag |datum=03-08 |Frauentag |Internationaler Tag der Frau}}
{{Feiertag |datum=04-09 |Tag der Wiederherstellung der Unabhängigkeit Georgiens |Unabhängigkeit nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=1}} |Ostermontag (orthodox) |}}
{{Feiertag |datum=05-09 |Siegestag |Erinnerung an den Sieg über das dritte Reich}}
{{Feiertag |datum=05-12 |St. Andreas-Tag |}}
{{Feiertag |datum=05-26 |Unabhängigkeitstag |1. georgische Unabhängigkeitserklärung vom 26.05.1918}}
{{Feiertag |datum=08-28 |Mariamoba |orthodoxer Mariä-Himmelfahrts-Tag}}
{{Feiertag |datum=10-14 |Mzchetoba |kirchliches georgisch-orthodoxes Fest, Stadtfest von [[Mzcheta]]}}
{{Feiertag |datum=11-23 |Giorgoba |Sankt-Georgs-Tag}}
{{Feiertage Ende}}

Darüber hinaus werden folgende Tage gefeiert, auch wenn es keine offiziellen Feiertage sind:
{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-13 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }}: „Altes Neujahr“, der Neujahrstag des alten orthodoxen Kalenders, und
{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-5-1 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }}: Tag der Arbeit.

== Sicherheit ==
{{Reisewarnung|text='''Von Reisen nach [[Abchasien]] und [[Südossetien]] und in die unmittelbare Nähe der Konfliktregion wird dringend abgeraten.''' Abchasien und Südossetien befinden sich nicht unter der Kontrolle der georgischen Regierung. In den Gebieten und an ihren Verwaltungsgrenzen sind russische Truppen stationiert. Die Durchführbarkeit von Rettungsflügen in diese Gebiete ist nicht sichergestellt. Auch konsularischer Schutz kann deutschen Staatsangehörigen dort mangels Zugang derzeit nicht gewährt werden.&lt;br /&gt;
[https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/georgiensicherheit/201918]&lt;br /&gt;|datum=25.04.2023|D-A-CH=D|warn=T|tag=22|monat=06|jahr=2023}}
[[File:Tianeti. Police station (G.N. 2012).jpg|thumb|Inzwischen gibt es fast überall auf dem Land moderne Polizeistationen]]

Bezüglich Kriminalität ist Kern-Georgien sehr sicher, die Kriminalitätsrate ist vergleichbar mit den sichersten europäischen Staaten. Kleinkriminalität ist kaum vorhanden. Selbst in den Großstädten ist es vollkommen ausreichend, die üblichen Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten: Im Gedränge auf Taschendiebe achten, Wertsachen nicht übermäßig zur Schau stellen und nicht mehr Bargeld als notwendig mitführen.

In Kerngeorgien hat man als Ausländer mit der Polizei oder mit Behörden keine Probleme. Kontrollen sind selten, man wird nicht schikaniert. Im Gegenteil, Polizei und andere Ämter sind sehr hilfsbereit. Wer dennoch legale Probleme bekommt, soll jedoch wissen, dass die sogenannte kleine Korruption in Georgien nicht mehr existiert. Polizei und Zoll akzeptieren keine Bestechungsgelder mehr und wer versucht, sich auf diese Weise aus kleinem Ärger herauszuwieseln, wird sich nur einen großen Ärger einhandeln!

Anderseits sind die Zustände bei der Justiz und in den Gefängnissen haarsträubend. Folter bei Verhören ist üblich. Es gilt Null Toleranz bei Verbrechen. Gerichte sprechen nur in 0,1% der angeklagten Fälle frei. Das Land hat bezogen auf die Bevölkerung den höchsten Anteil an Inhaftierten. Gefängnisse gleichen Verliesen, viele Gefangene erkranken an Tuberkulose, behandelt wird kaum.&lt;ref&gt;William Dunbar: [https://www.independent.co.uk/voices/comment/georgias-abu-ghraib-the-horrific-stories-of-prisoner-abuse-8160286.html Georgia's Abu Ghraib: The horrific stories of prisoner abuse] Independent&lt;/ref&gt;

Der Gebrauch von Cannabisprodukten ist seit 2018 legalisiert (allerdings nicht der Besitz!), gegen alle anderen Suchtgifte wird rigoros vorgegangen.

Das größte Risiko in Georgien ist wohl der Straßenverkehr: Man stelle sich als Fußgänger darauf ein, dass Zebrastreifen '''nicht''' beachtet werden - man überquert diese tunlichst zusammen mit anderen Fußgängern oder wenn ein Fahrer per Lichthupe oder Handbewegung signalisiert, dass er anhält.

== Gesundheit ==

{{Quickbar Notruf}}
Das Gesundheitsrisiko in Georgien gleicht dem in anderen europäischen Staaten. Häufige Reisekrankheiten sind:
* Sonnenstich, Überhitzung und Dehydrierung im Sommer
* Unterkühlung im Winter bzw. bei Bergwanderungen
* Übermäßige Alkoholisierung (bei Festen)
* Sportverletzungen und dgl.
* Der Standard öffentlicher '''Krankenhäuser''' in Georgien ist dürftig, es gibt jedoch in den großen Städten zahlreiche moderne Privatkliniken, die sich ihren Service auch entsprechend entlohnen lassen. Fahrten im Krankenwagen sind für Ausländer kostenpflichtig, der Tarif liegt 2018 bei 50 L.
* In '''Apotheken''' bekommt man inzwischen viele Medikamente nur noch gegen Rezept, dafür preisgünstig. Apotheken findet man in den meisten größeren Orten zu Dutzenden, viele davon sind 24 Stunden geöffnet. Abgesehen davon fungieren Apotheken auch als eine Art Drogeriemarkt. Sie sind oft die einzige Möglichkeit, sich mit Hygieneartikeln (Duschgel, Einwegrasierer) oder Babybedarf (Windeln, Folgemilch, Babynahrung) einzudecken.
* In großen Städten findet man durchaus '''Ärzte''', die des Deutschen oder zumindest Englischen mächtig sind. Die [http://www.tiflis.diplo.de/ Deutsche Botschaft in Tiflis] führt eine Liste mit empfohlenen Ärzten, die leider nicht online verfügbar ist.
* Prinzipiell lässt sich sagen, dass medizinisches Personal immer noch von den guten Ausbildungsstandards der Sowjetzeit zehrt und dadurch einen Mangel an Ausrüstung durch persönliches Engagement und Improvisationstalent bis zu einem gewissen Grade kompensieren kann. Dennoch sollte man bei ernsthaften Erkrankungen überlegen, sich nach Europa oder die Türkei zu begeben.

{{Rolli|rot}} Rollstuhlgerechte Wege und Straßen findet man nur in Ausnahmefällen. Überhaupt sind viele Wege und Treppen in schlechtem Zustand und enthalten viele Steigungen oder Hindernisse, die aus dem Boden ragen. Gehbehinderte oder Menschen in schlechter körperlicher Verfassung müssen mit vielen Problemen rechnen. Insbesondere alte Kirchen und Klöster liegen auf Anhöhen und sind nur über schlechte und anstrengende Fußwege zu erreichen.

== Klima und Reisezeit ==

Beste Reisezeit sind die Monate Mai/Juni und September/Oktober. Im Juli/August ist es im Tiefland zum Teil sengend heiß. Im Hochgebirge kann es aber auch im Hochsommer sehr kalt werden, auch Frost ist - speziell nachts - möglich.

== Regeln und Respekt ==

* '''Kleidung''': Männer wie Frauen kleiden sich in Georgien gerne leger, aber stilvoll. Als Mann sollte man auch im Hochsommer nicht auf eine lange Hose verzichten. Frauen sollten sich dezent kleiden und auf einen allzu tiefen Ausschnitt oder allzu kurzen Rock verzichten. Dafür kann man auch bei offiziellen Anlässen meist auf eine Krawatte oder das edle Abendkleid verzichten.

* Bei '''Besuchen von Kirchen und Klöstern''' ist respektvolle Kleidung notwendig. Männer sollten lange Hosen und zumindest ein kurzärmeliges T-Shirt tragen; Frauen einen Rock, der mindestens die Knie bedeckt, des Weiteren sollten Schultern und Haare bedeckt sein. Bei manchen Kirchen können entsprechende Kleidungsstücke ausgeliehen werden. Die Durchsetzung der Kleidungsvorschriften ist jedoch unterschiedlich. In manchen Kirchen werden sie kaum beachtet, in anderen hingegen wird unpassend gekleideten Leuten sogar der Eintritt verwehrt.

* '''Sexualmoral''': Paare sollten in der Öffentlichkeit auf allzu intensive Zuneigungsbekundungen wie Küsse verzichten. Nackt im Fluss baden und ''FKK'' ist selbst in menschenleeren Gegenden ein No-Go! ''Homosexualität'' ist in Georgien zwar nicht strafbar, aber in der Öffentlichkeit dennoch verpönt. Homosexuelle Paare haben im Land wenig zu befürchten, sollten sich aber zurückhaltend benehmen. Der Patriarch der einflussreichen orthodoxen Kirche wettert öffentlich gegen jegliche Art von Homosexualität. 2018 kam es in Tiflis zu einer regelrechten Hatz auf Aktivisten. Auch von Frauen wird sexuelle Zurückhaltung erwartet. Außerhalb der Hauptstadt sieht man unverheiratete Pärchen in der Öffentlichkeit fast immer nur mit „Anstandswauwau“. Auch Geschiedene und Witwen gehen keine außerehelichen Beziehungen ein. Aus diesen repressiven Zuständen ergibt sich, dass ''Prostitution'' für Männer blüht. Wer als männlicher Besucher unangenehme Situationen vermeiden möchte, halte sich abends vom Bahnhofsvorplatz in Tiflis fern. Gerade im Sommer kommen auch zahlreiche Prostituierte aus ehemaligen Sowjetrepubliken in die Seebadeorte, besonders Gonio hat seit 2012 einen schlechten Ruf in dieser Richtung.

* '''Zeitverständnis''': Das Leben beginnt in Georgien später als in Mitteleuropa und dauert abends dafür länger. Um 7 Uhr morgens sind die Städte noch ausgestorben, erst ab 9 Uhr beginnt langsam das Leben. Arbeitsbeginn ist selten vor 10 Uhr. Frühstück im Hotel gibt es meist erst ab 8 Uhr. Macht man mit Georgiern einen (Geschäfts-)Termin aus, sollte man den Treffpunkt nach Möglichkeit nicht vor 11 Uhr ansetzen. 

* '''Kontaktaufnahme und Gastfreundschaft''': Georgier freuen sich, mit Ausländern in Kontakt zu treten und werden sehr kommunikativ. Selbst ohne Fremdsprachenkenntnisse wird versucht, ein Gespräch aufrecht zu halten. Das kann sogar soweit führen, dass man schnell aus dem Nachbardorf irgendjemanden herkarrt, der ein paar Brocken Englisch kann. Georgier haben alle zahllose „Freunde“, was auf Deutsch besser als „(flüchtige) Bekannte“ wiederzugeben ist. Andererseits kann es sein, dass man, einmal „Freund“ geworden, von Ort zu Ort „weitergereicht“ wird.

:Diskussionen über kontroverse Themen können unter Georgiern sehr emotionell werden, speziell wenn Alkohol im Spiel ist. Als Ausländer sollte man sich bei Gesprächen über aktuelle politische Themen, Homosexualität, Religion, die Regionen Abchasien und Südossetien oder die Beziehungen zu Russland zurückhalten, speziell in unbekannten Gruppen; möglichst das Thema vermeiden oder nur vage Aussagen machen.

:In Georgien wird ein Gast als Geschenk Gottes betrachtet. Ist man bei Georgiern eingeladen, werden alle Register der Gastfreundschaft gezogen, das reicht über üppiges Essen bis hin zu Wein im Überfluss und auch Gastgeschenken. Man sollte mit Lob für den Gastgeber nicht sparsam sein. Gleiches gilt auch für den Touristen als Gast im Land Georgien. Man wird oft in Gespräche verwickelt, in denen die Menschen wissen möchten, wie es einem in Georgien gefällt. Auch hier sollte man sich mit Kritik zurückhalten. Vermittelt man den Eindruck, dass man das Land nicht mag, kann das als kollektives Versagen aller Georgier im Bereich Gastfreundschaft gewertet werden und der Fragende ist beschämt. Kritik am Land kann natürlich schon geäußert werden, dazu sollte man aber erst eine Vertrauensbasis aufgebaut haben und auf konkrete Fragen zu Details warten.

:Einladungen und Verabredungen werden von Georgiern sehr ernst genommen. Nicht goutiert werden Ankündigungen zu gemeinsamen Unternehmungen, die danach nicht weiter verfolgt werden. Zugesagte Verabredungen müssen unbedingt eingehalten werden. Wer dennoch absagen muss, sollte dafür einen guten und ehrlichen Grund angeben und nach Möglichkeit einen verbindlichen Ersatztermin bereithalten. Einladungen zu privaten Feiern oder zu Georgiern nach Hause stellen eine große Ehrenbezeugung dar, man sollte diese nicht ohne wichtigen Grund ausschlagen. Als Grund akzeptiert ist beispielsweise eine bereits zugesagte andere Einladung zur selben Zeit, da kein Georgier erwartet, dass man jemand anderen brüskiert. Ein „keine Lust“ oder „Anfahrt zu umständlich“ ist jedoch eine Beleidigung für den Gastgeber, man darf danach erwarten, dass man anschließend nicht mehr von Einladungen oder einer Kontaktaufnahme „belästigt“ werden wird.

:Ist man zu Georgiern nach Hause eingeladen, sollte man ein kleines Geschenk mitbringen. Besonders gerne gesehen sind natürlich typische Mitbringsel aus der eigenen Heimat. Sind diese nicht verfügbar, sollte man zumindest Süßigkeiten und Blumen für die Dame des Hauses mitbringen. Unüblich ist es, Essen oder Getränke mitzubringen, denn dies ist bei Einladungen im Überfluss vorhanden. Bringt man eigene Lebensmittel mit, würde man dem Gastgeber unterstellen, nicht ausreichend für das Wohl der Gäste sorgen zu können. Es schadet aber bei einer Einladung dennoch nicht, kurz zu fragen, ob man etwas Besonderes mitbringen soll.

:Hinweis: Gerne gesehen sind auch edle Spirituosen wie Cognac oder Whisky, man sollte dann jedoch darauf gefasst sein, dass diese auch geöffnet und ausgetrunken werden (müssen).

:Besonders als Mann wird man, als Ausländer „enttarnt,“ gerne von Einheimischen zum Trinken eingeladen. Eine Einladung zum Trinken auszuschlagen kann als Beleidigung empfunden werden, daher sollte man stets eine gute Ausrede (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Auto fahren, medizinische Gründe) parat haben. Nimmt man die Einladung zum Trinken jedoch an, muss es einem bewusst sein, dass es sicher nicht nur bei einem oder zwei Gläschen bleiben wird!

: Ist man zu einem Supra - einem Festbankett - eingeladen, darf nur nach einem Trinkspruch des [[w:Tamada (Trinkkultur)|Tamada]] (Tafelmeister, Zeremonienführer) getrunken werden. Wer gerne selbst einen Trinkspruch sagen möchte (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;um sich bei den Gastgebern zu bedanken), muss erst beim Tamada um Erlaubnis bitten - diese wird i.d.R. ohne Probleme erteilt. Wer ein Bankett vorzeitig verlassen muss, sollte ebenfalls beim Tamada ums Wort bitten und danach eine herzliche Verabschiedung aussprechen, am besten deponiert man dabei den Spruch &quot;Daschla Armaschla&quot;, was so viel heißt wie &quot;es ist das Ende für heute, aber nicht das Ende für immer&quot;. Ein Bankett darf man nicht nach einem traurigen Trinkspruch verlassen oder beenden (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;nach dem Andenken an verstorbene Verwandte), sondern nur nach einem „fröhlichen“ Trinkspruch (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;für die Kinder, für die Zukunft, für die Freundschaft usw.).

* '''Traditionen:''' Georgier sind stolz auf ihre alten Traditionen und man sollte natürlich - wie überall auf der Welt - diese Traditionen respektieren und achten. Dennoch oder gerade deswegen zeigen aber auch die Georgier viel Respekt und Hochachtung gegenüber den Traditionen anderer Länder und Völker. Oft entwickeln sich Gespräche, wie denn manche Dinge im eigenen Heimatland gehandhabt werden und am Schluss versuchen die Georgier, als Achtung gegenüber des Gastes, diese Dinge dann zu imitieren. Wer manche georgische Traditionen oder Rituale nicht befolgen kann oder will, kann sich auf eigene Traditionen berufen, und das wird problemlos akzeptiert. So kann man beispielsweise auch als Moslem an einem Supra teilnehmen, wo reichlich Alkohol getrunken wird. Mit Hinweis auf die eigene Religion, die Alkohol verbietet, wird man damit nicht nur akzeptiert, sondern womöglich sogar noch mehr geschätzt.

* '''Leitungen:''' Man sieht überall im Lande alte verrostete Rohrleitungen. Diese stellen immer noch die Versorgung mit Wasser für einzelne Häuser oder gar ganze Stadtteile oder Dörfer sicher. Keinesfalls sollte man daran herumspielen oder diese gar als Turngerät missbrauchen. Wer diese beschädigt oder zerstört, wird sich rasch Feinde machen. Und wer weiß, vielleicht verläuft in den Leitungen sogar Gas oder Strom, dann ist es auch gefährlich, damit zu hantieren.

* '''Drohnen:''' Müssen bei der [https://uas.gov.ge/EN Luftfahrbehörde] registriert werden, was ebenso wie der fünf Jahre gültige Sachkundenachweis online auf Englisch und kostenlos möglich ist. 

== Praktische Hinweise ==
Gerade alte Kichen und Klöster liegen irgendwo im nirgendwo. Fast überall bieten lokale Kleinhändler auch Essbares an. Wirkliche Gastronomie kann jedoch weit entfernt sein. Bei Busrundreisen wird daher die etwas ungewöhnliche Variante der Halbpension mit Frühstück und Mittagessen angeboten, durch die man zu einem Restaurant gefahren wird. Eine solche Halbpension bei der Buchung abzuwählen, um sich stattdessen selbst zu verpflegen, kann sehr unbequem und schwierig sein und sollte daher gut überlegt werden.

=== Auslandsvertretungen ===
{{Hauptartikel|Tiflis}}
=== Post und Telekommunikation ===

Öffentlich zugängliches WLAN ist sehr viel weiter verbreitet als in Mitteleuropa. Praktisch alle Unterkünfte, Einkaufszentren und viele Restaurants bieten es an – oft ohne Passwort. 

'''Mobiltelefonie:''' Die Abdeckung ist im Tiefland und den Küstenregionen sehr gut. In den Gebirgsregionen bestehen noch einige Funklöcher. SIM-Karten können problemlos erworben werden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;bei Geocell/Silknet für 10 ₾. Sowohl Telefonieren als auch mobiles Internet ist deutlich günstiger als in Deutschland.  Auch mobiles Netz in 4G-Qualität ist kostengünstig: 2018 kosteten 5 GB, gültig für einen Monat 7 ₾. Es gibt in Georgien praktisch nur Prepaid-SIM-Karten. Guthaben kann bequem bei den landesweit ubiquitär vorhandenen Automaten aufgeladen werden, von denen jedoch nur manche auch Sprachpakete installiert haben. Bei georgischen SIM-Karten muss i.d.R. nicht nur Roaming sondern auch internationale Gespräche und SMS extra freigeschaltet werden. Alle Mobilfunkanbieter unterhalten in den Großstädten Kundenzentren, wo das Personal auch Englisch spricht. Ansonsten muss man die entsprechenden [[w:USSD|USSD-codes]] und Preise auf den Webseiten der Anbieter mühsam zusammensuchen.

'''Festnetztelefonie:''' Funktionierende Telefonzellen sind 2022 rar geworden.

'''Postversand:''' Die [http://www.gpost.ge/ Georgische Post] unterhält in den größeren Städten Kundenzentren ([http://www.gpost.ge/?site-lang=en&amp;site-path=company/servicemap/ Liste mit Karte]), von wo aus man Briefe, Postkarten und Pakete verschicken kann. Ihr Inlandsdienst ist miserabel, Hauszustellung katastrophal. Sendungen ins Ausland kommen jedoch meist dort an. Der Versand ist langsam und im internationalen Vergleich teuer (Stand Fe. 2022): Für Postkarten gilt ein weltweiter Einheitstarif von 4,10 ₾ (~1,20 €), ein gewöhnlicher Brief nach Mitteleuropa 6,00 ₾ (bis 100 g: 11.80 ₾), mit tracking 16,20 ₾. Laufzeiten von mehreren Wochen sind keine Seltenheit. Briefmarken sind außerhalb der Postämter praktisch nicht zu bekommen, es gibt auch keine Postkästen auf den Straßen.

Wer in Souvenirshops Postkarten gekauft hat, kann diese am besten von zu Hause verschicken (schneller und günstiger). Wichtige Sachen, die schnell ankommen müssen, kann man mit einem der Express-Postdienste wie [https://www.dhl.com/global-en/home/our-divisions/global-forwarding/air-freight.html DHL] oder [https://www.ups.com/de/de/ UPS] verschicken - sofern Geld keine Rolle spielt.

Wer in Georgien Post empfangen möchte, sollte sich im Klaren sein, dass die Zustellung ebenfalls sehr lange dauern kann. Daher ist das nur eine Option für Reisende, die sich mindestens einige Wochen am selben Ort aufhalten. Des Weiteren sollte man seine Post nicht an Privatadressen schicken lassen, sondern besser Geschäftsadressen angeben, wo auch immer jemand anwesend ist, der Sendungen entgegennehmen kann: Das Hotel bietet sich an oder auch das Büro eines Freundes.

Sind eingeschriebene Briefe oder Päckchen im Postamt abzuholen, kann es sein, dass, wenn Adresse und Namensschreibung im Pass nicht hundertprozentig zusammenpassen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;„Hannes“ statt „Johannes“), die Aushändigung verweigert wird.

== Literatur ==
=== Landkarten ===

* Gute Landkarten für Georgien und Regionen gibt es in Tiflis bei [http://www.geoland.ge/en/home Geoland]&lt;!--zggr. 2015-10-18--&gt;. Die Karten kosten etwa 5&amp;#x202F;€ pro Stück.
* Die Abdeckung von [http://www.openstreetmap.org/?lat=41.7261&amp;lon=44.7823&amp;zoom=12&amp;layers=M OpenStreetMap] ist recht gut, das Kartenmaterial kann kostenfrei genutzt werden.

=== Reiseführer ===

* Rainer Kaufmann: [http://www.kaukasische-post.com/?page_id=502 Reiselesebuch Georgien] – ein Reiseführer, der auch Hintergrundgeschichten bringt. Erka, 2009, {{ISBN|3-929184-14-1}}, 340 Seiten, 12 zweiseitige Farbtafeln, 24 einseitige Farbtafeln, 12 s/w-Tafeln, 16 s/w-Bilder, mehrere Übersichtskarten, Preis: € 23,80

=== Nachrichten ===

* Die deutschsprachige Monatszeitung [http://www.kaukasische-post.com/ Kaukasische Post] deckt aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, gepaart mit Reisetipps und Fotos, ab. Sie erscheint in gedruckter Form und auch online. Sie kann auch als PDF-Abo bezogen werden.

== Weblinks ==
&lt;!-- geprüft 2023-06-22 --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://gnta.ge/ Offizielle Website der Tourismusbehörde Georgiens], engl. mit wenig praktischer Info
* [https://old.civil.ge/eng/ Online-Nachrichten und Infomagazin Georgiens] auf Englisch, Russisch und Georgisch. Von den USA finanziert.
* [https://www.georgienseite.de/ Online-Nachrichten auf Deutsch]

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 42.01667| long= 43.73333| radius= 1e+06}}
{{IstInKat|Südkaukasus}}{{class-4}}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2020-07}}
{{related|Kategorie:Nachrichten Georgien}}</text>
      <sha1>b274rorj366xu2kd16o96zdgn5rnfoc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784269</id>
      <parentid>1784268</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:42:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36462-81</username>
        <id>58882</id>
      </contributor>
      <comment>/* Eisenbahn */</comment>
      <origin>1784269</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80501" sha1="sqi5soz50kf97v7pdqj0ud2028nf7hc" xml:space="preserve">{{Quickbar Land
| Religion=83.4%&amp;#x202F;Orthodox, 9%&amp;#x202F;Muslimisch, 2%&amp;#x202F;Katholisch, 2,9%&amp;#x202F;Armenische Apostolische.
| Zeitzone= MEZ+3, keine&amp;nbsp;Sommerzeit
}}
'''Georgien''' {{KaS|საქართველო|w=Sakartwelo|inKlammern=ja}} ist ein Land im [[Südkaukasus]], an der Grenze zwischen Europa und Asien. 

Zu den touristischen Attraktionen Georgiens zählen die majestätischen Berglandschaften des Großen Kaukasus, die kulturhistorisch reiche Altstadt von Tiflis mit ihren Schwefelbädern und bunten Häusern, die traditionsreiche Weinregion Kachetien, die als Wiege des Weinbaus gilt, die beeindruckenden Höhlenklöster von Wardsia und Uplisziche, die spektakuläre Region Swanetien mit ihren mittelalterlichen Wehrtürmen, die ursprünglichen Strände und modernen Sehenswürdigkeiten von Batumi am Schwarzen Meer sowie beeindruckende Nationalparks wie der Borjomi-Kharagauli-Nationalpark, die eine Vielzahl von Wander- und Outdoor-Aktivitäten bieten.

== Regionen ==
[[File:Regionen Georgiens.jpeg|thumb|Regionen Georgiens]]

Georgien lässt sich topographisch in West- und Ostgeorgien einteilen, die beiden Teile werden durch die Zusammenkunft des Kleinen mit dem Großen Kaukasus gebildet. Die Flüsse Westgeorgiens entwässern ins [[Schwarzes Meer|Schwarze Meer]], die Flüsse Ostgeorgiens ins [[Kaspisches Meer|Kaspische Meer]], dazwischen befinden sich der Rikotipass und der Goderdzipass.

'''Westgeorgien''' ist klimatisch mild bis subtropisch, an der Küste und im Flachland kommen nur selten Frosttemperaturen vor. Die Vegetation ist mediterran. Verwaltungsregionen Westgeorgiens sind:
* [[Abchasien]] - Hauptstadt [[Sochumi]]
* [[Mingrelien]] und [[Swanetien|Oberswanetien]] - Hauptstadt [[Sugdidi]], weitere Großstadt [[Poti]]
* [[Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien]] - Hauptstadt [[Ambrolauri]]
* [[Imeretien]] - Hauptstadt [[Kutaissi]]
* [[Gurien]] - Hauptstadt [[Osurgeti]]
* [[Adscharien]] - Hauptstadt [[Batumi]]
Sowie die historische Provinz [[Swanetien]], die verwaltungstechnisch zwischen Mingrelien und Ratscha aufgeteilt ist.

'''Ostgeorgien''' ist vom Klima kontinental gemäßigt geprägt, die Vegetation entspricht eher der von Mitteleuropa. Verwaltungsregionen Ostgeorgiens sind:
* [[Schida Kartli]] (Innerkartlien) - Hauptstadt [[Gori]]
* [[Südossetien]] - Hauptstadt [[Zchinwali]]
* [[Mzcheta-Mtianeti]] - Hauptstadt [[Mzcheta]]
* [[Kwemo Kartli]] (Niederkartlien) - Hauptstadt [[Rustawi]]
* [[Samzche-Dschawachetien]] - Hauptstadt [[Achalziche]]
* [[Kachetien]] - Hauptstadt [[Telawi]]
* [[Tiflis]], die Hauptstadt Georgiens, ist eine eigene Verwaltungsregion.
Dazu haben folgende historische Provinzen touristische Bedeutung:
* [[Chewi]], Teil von Mzcheta-Mtianeti und fast ident mit dem modernen Verwaltungsbezirk Kasbegi ([[Stepanzminda]])
* [[Pschawi und Chewsureti]] - Teil des Verwaltungsbezirkes [[Duscheti]] in Mzcheta-Mtianeti
* [[Tuschetien]] - Teil des Verwaltungsbezirkes [[Achmeta]] in Kachetien

Die Regionen [[Abchasien]] und [[Südossetien]] nehmen eine Sonderstellung ein. Beide Regionen haben ihre Unabhängigkeit von Georgien erklärt, diese wurde jedoch nur von wenigen Staaten anerkannt. Im Konsens des größten Teiles der internationalen Staatengemeinschaft werden sie als zu Georgien gehörig betrachtet. Beherrscht werden sie de-facto von russischen Marionettenregierungen. Abchasien ist von Kerngeorgien aus nur schwer, Südossetien für Ausländer gar nicht zu bereisen.

Eine Regioneneinteilung Georgiens nach '''Großlandschaften:'''
* {{vCard | name = Großer Kaukasus | type = region | wikidata = Q486986 | show = none }}
* {{vCard | name = Kleiner Kaukasus | type = region | wikidata = Q216593 | show = none }}
* {{vCard | name = Kolchische Tiefebene | type = region | wikidata = Q2997644 | show = none }}
* {{vCard | name = Tal des Mtkwari | type = region | show = none }}
* {{vCard | name = Alasanital | type = region | wikidata = Q1971152 | show = none }}
* {{vCard | name = Aserische Steppe | type = region | show = none | description = im Südosten des Landes }}

== Städte ==
{{mapframe|type=geomask|width=600|zoom=7}}

* {{vCard | name = Tiflis | alt = Tbilisi | type = city | wikidata = Q994 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Hauptstadt kulturelles und wirtschaftliches Zentrum und einzige Großstadt Georgiens, etwa ein Drittel der Bevölkerung des Landes lebt hier. Sie ist eine lebendige Stadt, die eine perfekte Mischung aus moderner Architektur und historischen Gebäuden bietet. Die Altstadt von Tiflis ist besonders sehenswert, mit engen gepflasterten Gassen, traditionellen Gebäuden und einer Fülle von Cafés, Restaurants und Kunstgalerien.
}}
* {{vCard | name = Kutaissi | type = city | wikidata = Q172415 | description = zweitgrößte Stadt, Parlamentssitz und Hauptstadt von [[Imeretien]] dabei kulturelles Zentrum Westgeorgiens
}}
* {{vCard | name = Batumi | type = city | wikidata = Q25475 | description = drittgrößte Stadt, Hauptstadt der autonomen Republik [[Adscharien]], wichtiger Schwarzmeerhafen und Stranddestination
}}
* {{vCard | name = Rustawi | type = city | wikidata = Q182521 | description = Industriestadt südlich von Tiflis, besticht durch gut erhaltene Sowjetarchitektur
}}
* {{vCard | name = Sochumi | type = city | wikidata = Q40811 | description = Hauptstadt der abtrünnigen Republik [[Abchasien]]
}}
* {{vCard | name = Sugdidi | type = city | wikidata = Q185336 | description = Hauptstadt von [[Mingrelien]], wichtige Transitstadt auf dem Weg nach Abchasien und [[Swanetien]]
}}
* {{vCard | name = Gori | type = city | wikidata = Q19583 | description = Stalins Geburtsstadt
}}
* {{vCard | name = Poti | type = city | wikidata = Q185345 | description = wichtiger Schwarzmeerhafen
}}
* {{vCard | name = Zchinwali | type = city | wikidata = Q79863 | description = Hauptstadt der abtrünnigen Republik [[Südossetien]]
}}
* {{vCard | name = Telawi | type = city | wikidata = Q209009 | description = Hauptstadt des Weinlandes [[Kachetien]]
}}
* {{vCard | name = Mzcheta | type = city | wikidata = Q180810 | description = Als eine der ältesten Städte Georgiens und ehemalige Hauptstadt ist Mzcheta ein wichtiges kulturelles Zentrum. Sie ist bekannt für ihre prächtigen Kirchen, darunter die Swetizchoweli-Kathedrale und das Dschwari-Kloster, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.
}}
* {{vCard | name = Achalziche | type = city | wikidata = Q212546 | description = Hauptstadt von [[Samzche-Dschawachetien]] und wichtige Transitstadt von und nach [[Armenien]] und in die [[Türkei]]
}}
* {{vCard | name = Tschiatura | type = city | wikidata = Q217443 | description = Seilbahn- und Bergbaustadt
}}

== Weitere Ziele ==
{{Scroll Gallery
|title = Orte und Landschaften
|File:The alpine landscapes of northwestern Georgia, southeastern Europe.jpg|[[Swanetien]], eine historische Region Georgiens im Großen Kaukasus.
|File:Gelati Monastery 2013-7.jpg|Gelaati, eine Klosteranlage im Westen Georgiens, zu den bedeutendsten Werken georgischer Kunst und zum Weltkulturerbe der UNESCO.
|File:2016 Bordżomi, Widok na miasto z kolejki linowej (01).jpg|[[Bordschomi]], bekannt ist der Ort unter anderem für seine Mineralwasserquellen, deren Wasser unter dem Namen &quot;Borjomi&quot; Weltruhm erlangte.
}}

=== Religiöse Stätten ===

* {{vCard | name = Mzcheta | type = church |wikidata = Q16946829 | description = Die historischen Kirchen von Mzcheta, der ehemaligen Hauptstadt Georgiens, sind herausragende Beispiele mittelalterlicher religiöser Architektur im Kaukasus. Sie zeigen das hohe künstlerische und kulturelle Niveau dieses alten Königreichs.
}}
* {{vCard | name = Gelati Kloster | type = church |wikidata = Q679979 | description = Das 1106 im Westen Georgiens gegründete Kloster Gelati ist ein Meisterwerk des Goldenen Zeitalters des mittelalterlichen Georgiens, einer Zeit politischer Stärke und wirtschaftlichen Wachstums zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert. Es zeichnet sich durch die Fassaden aus glatt gehauenen großen Blöcken, ausgewogenen Proportionen und Blindbögen für die Außendekoration aus. Das Gelati-Kloster, eines der größten orthodoxen Klöster des Mittelalters, war auch ein Zentrum für Wissenschaft und Bildung, und die Akademie, die es beherbergte, war eines der wichtigsten Kulturzentren im alten Georgien.
}}
* {{vCard | name = Bagrati Kloster | type = church |wikidata = Q37222 | description = Die Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert ist ein Meisterwerk der mittelalterlichen georgianischen Architektur und wurde im Laufe der Jahrhunderte schwer beschädigt und ab den 1950er Jahren schrittweise in ihren heutigen Zustand versetzt. Die UNESCO hat die Kathedrale von Bagrati im Jahr 2017 aus der Weltkulturerbeliste entfernt, da ihre umfassende Rekonstruktion ihre Integrität und Authentizität beeinträchtigt.
}}
* {{vCard | name = Kloster Dawit Garedscha | type = monastery |lat = 41.449 | long = 45.376 | description = Höhlenkloster.
}}
* {{vCard | name = Kloster Wardsia | type = monastery |wikidata = Q691813 | description = Höhlenkloster.
}}

=== Natur ===

* {{vCard | name = Bordschomi-Charagauli-Nationalpark | type = national park |wikidata = Q1545224 | lastedit = 2021-11-03 | description = Der gebirgige, bewaldete Park ist von April bis Oktober geöffnet. Er verfügt über zehn Wanderpfade in verschiedenen Schwierigkeitsstufen, die von Mai bis Oktober oder November begehbar sind.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Mtriala | type = national park |wikidata = Q1951559 | lastedit = 2021-11-03 | description = Der um Chakvistavi gelegene Teil des Parkes ist teilweise touristisch erschlossen. Die Parkverwaltung hat hier ein Informationszentrum mit Ausstellung zum Park eingerichtet und es existieren Übernachtungsmöglichkeiten. Des Weiteren starten von hier ausgeschilderte Wanderwege.
}}
* {{vCard | name = Naturreservat Waschlowani | type = nature reserve |wikidata = Q2097137 | lastedit = 2021-11-03 | description = Er zeichnet sich durch sein trockenes Klima, steppenartige Vegetation und bizarre Fels- und Hügelformationen aus, die etwas an die Badlands der USA erinnern. Daneben gibt es auch lichte Wälder und Buschgebiete.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Tuschetien | type = national park |wikidata = Q12865141 | lat = 42.472 | long = 45.390 | lastedit = 2021-11-03 | description = Die wichtigsten Tierarten im gebirgigen Park sind der anatolische Leopard (Panthera pardus ambornii), Bär, Gämse, Falke, Steinadler, Lämmergeier, Luchs, Wildziege und Wolf. Der Park wurde 2011 von BudgetTravel als einer der &quot;12 besten Orte, von denen Sie noch nie gehört haben&quot; ausgezeichnet, nicht nur wegen seiner reichen Artenvielfalt, sondern auch wegen seines ästhetischen Geländes, seiner Weiler, alten Verteidigungstürme, seiner Küche und seiner Volkskultur.
}}
* {{vCard | name = Kachetien | type = landscape |wikidata = Q169674 | lastedit = 2021-11-03 | description = Das Weinland mit zahlreichen weltbekannten Kirchen und Klöstern.
}}
* {{vCard | name = Pschawi und Chewsureti | type = landscape |wikidata = Q956858 | lastedit = 2021-11-03 | description = Bergregionen mit zahlreichen alten Wehrtürmen.
}}

=== Andere Sehenswürdigkeiten ===
* {{vCard | name = Uplistsikhe | type = archaeological site  | wikidata = Q1351318| description =  faszinierende Höhlenstadt, die in den Felsen eingebaut ist und eine bedeutende archäologische Stätte darstellt. }}

* {{vCard | name = Bergdörfer von Oberswanetien | type = region, village | wikidata = Q47496765 | lastedit = 2021-11-03 | description = Die Region Oberswanetien im Kaukasus ist ein außergewöhnliches Beispiel für eine Berglandschaft mit mittelalterlichen Dörfern und Turmhäusern. Das Dorf Chazhashi hat immer noch mehr als 200 dieser sehr ungewöhnlichen Häuser, die sowohl als Wohnhäuser als auch als Verteidigungsposten gegen die Invasoren genutzt wurden, die die Region plagten.
}}

* '''Alte Kurorte''': {{Marker | name = [[Bordschomi]] | wikidata = Q208352 }}, {{Marker | name = [[Zqaltubo]] | wikidata = Q227156 }}, {{Marker | name = Abastumani | wikidata = Q305677 }}, {{Marker | name = Sairme| wikidata = Q12868629 }}, {{Marker | name = [[Bachmaro]] | wikidata = Q12862503 }}, {{Marker | name = [[Surami]] | wikidata = Q2474275 }} und {{Marker | name = [[Bakuriani]] | wikidata = Q789104 }}.
* Alte '''Siedlungen der Kaukasusdeutschen''' wie {{Marker | name = [[Bolnissi]] | wikidata = Q653420 }} und {{Marker | name = [[Assureti]] | wikidata = Q745622 }}

=== Selbstständig entdecken ===

In Georgien gilt wie in nur wenigen anderen Ländern: Es gibt viel zu entdecken, besonders abseits der Touristenpfade. Leicht findet man einmal im Wald die Ruine einer alten Festung oder Kirche. Diese Objekte sind auch der örtlichen Bevölkerung fast gänzlich unbekannt und auch nirgends dokumentiert. Daher sollte man immer die Augen offen halten.

Interessant sind auf jeden Fall die Überbleibsel der Sowjetzeit. Auch wenn Vieles schon verschwunden ist, kann man immer wieder noch Hammer und Sichel oder den einen oder anderen roten Stern sehen. Die zahlreichen prachtvollen Wandmosaike an Fabriken und öffentlichen Gebäuden gehören ebenso zu den sehenswerten Objekten wie auch die vielen prachtvollen Bushaltestellen, die übers Land verteilt herumstehen. Erwähnenswert ist hier der ehemalige Ferienort [[Zkaltubo]], fast schon eine Geisterstadt. Zur längst vergangenen Tradition der Alltagskunst gehören auch die vielen - teilweise prachtvollen - handgemalten Geschäftsschilder, die heute mehr und mehr vorproduzierten selbstklebenden Leuchtlettern und bedruckten Bannern weichen müssen.

== Hintergrund ==

Georgien, das Land zwischen dem großen und kleinen Kaukasus und dem schwarzen Meer, ist einer der ältesten Siedlungsräume der Menschheit. Gleichzeitig ist es eines der ältesten christlichen Länder der Welt. Die Schmiede der antiken Welt lag allerdings auch immer wieder im Aufmarschgebiet anderer Mächte wie der Griechen, der Perser, der Römer, der Türken und der Russen. All diese kulturellen Einflüsse haben das Land und die gesamte Region mitgeprägt und ihre Spuren hinterlassen.

=== Geschichte ===
{{Scroll Gallery
|title = Geschichtliches
|File:Torso - Georgia National museum.JPG|Männlicher Torso im Stil der römischen Antike, 2.&amp;nbsp;Jahrhundert v. Chr., Georgisches Nationalmuseum.
|File:Franz Xavier Winterhalter. Princess Catherine Dadiani.jpg|Katharina, Fürstin von Mingrelien-Westgeorgien.
|File:სტალინის&amp;nbsp;ძეგლი თიანეთში.jpg|Joseph Stalin, einer der wohl bekanntesten Georgier.
|File:State Museum of History of Georgia (Tbilisi Archaeological Museum) 5.jpg|Patera mit [[w:Antinoos|Antinoos]], 1.&amp;nbsp;Jahrhundert v. Chr., Georgisches Nationalmuseum.
}}
Georgien ist bereits seit der Altsteinzeit besiedelt. Es war die Zeit des frühen Menschen wie des ''Homo erectus.'' Später kamen der Neandertaler und schließlich der ''Homo sapiens'' dazu. Letzterer breitete sich vom östlichen Mittelmeerraum weiter aus. Diese Periode lag ca. 40.000 Jahre v.u.Z. In der Folge wurde ca. 4000 Jahre v.u.Z. die Metallbearbeitung begonnen, die sich von Bronze über Kupfer hin zu Eisen entwickelte.

Aus den Stammesgebieten der Diaochi und Kolcha, die sich etwa ab der Mitte des zweiten vorchristlichen Jahrtausends bildeten, entstanden im 6. Jh. v. Chr. die beiden antiken Königreiche von Kolchis und Iberien. Das Königreich Kolchis mit seiner Küstenregion am Schwarzen Meer war Ziel der ''Argonauten'', der legendären Sagengestalten um den Helden Jason. Hier fanden sie das ''Goldene Vlies''. In der Antike war das heutige Georgien das metallurgische Zentrum. Hier wurden nicht nur die Erze abgebaut, sondern auch hervorragende Schwerter gefertigt, die in die damalige antike Welt exportiert wurden.

Im Zuge der Kriege um die Nachfolge Alexanders des Großen, den sogenannten Diadochenkriegen, wurde Kolchis eine Provinz und Iberien ein Vasall des Königreiches Pontos, das durch Pompeius um 64 v.u.Z. erobert wurde. Damit wurden sie römische Vasallen. In [[Gonio]] ist ein Kastell aus der römischen Kaiserzeit wieder hergestellt worden.

Im 4. Jahrhundert (337 durch König Mirian III.) konvertierte Georgien zum Christentum und wurde damit einer der ersten christlichen Staaten der Welt. Kolchis war seit dem ersten Jahrhundert zerfallen und Iberien wurde im 3. Jahrhundert ein Lehen Persiens. Wechselnde Allianzen prägten die folgenden Jahrhunderte, wobei Byzanz als Orientierungspunkt obsiegte.

Ab der Mitte des 7. Jahrhunderts drängten die Araber in den transkaukasischen Raum und erstmals nach Georgien. Anfänglich konnten sie das Land nicht erobern, in den Folgekriegen gelang es ihnen jedoch bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts, als 755 in [[Tiflis]] ein Emir eingesetzt wurde. Die Königreiche Lasika und Iberien waren zu kleinen Fürstentümern zerfallen, aber es begann unter den Arabern eine Einigung des Landes. Bewirkt wurde diese unter anderem durch die Ausbreitung der Kirchensprache als Gegenbewegung zu Islamisierungsversuchen der Araber.

Mit dem König Bagrat III. wurde Georgien ein geeintes Königreich. Die ursprünglich von den Arabern eingesetzten Bagratiden konnten so von [[Abchasien]] aus das Königreich einen. In der Folge gab es ein Intermezzo der Seldschuken und später der Mongolen, wobei sich Georgien insgesamt jedesmal befreien und behaupten konnte.

Das fand jedoch durch zwei Ereignisse ein Ende. Die Pest wütete Mitte des 14. Jahrhunderts in Georgien, und die Eroberungs- und Raubzüge des Timur Leng von 1385 bis 1403 zerstörten die einheitliche Herrschaftsstruktur. Danach zerfiel das Königreich 1442 vollends.

Mit dem Fall Konstantinopels 1453 wurde das christliche Georgien isoliert. In der Folge kam es zu Konflikten mit den wieder erstarkten Persern und den Osmanen. Teile wurden wechselnd besetzt, und der Sklavenhandel blühte. So geriet in der Konsequenz der Ostteil unter persische und der Westteil unter türkische Herrschaft.

Ab dem späten 18. Jahrhundert wurde Russland immer mehr zur bestimmenden Macht, und auch ein kurzer Feldzug durch ''Aga Khan'', der 1795 Tiflis eroberte, konnte das Vordringen des russischen Imperiums nicht aufhalten. Ostgeorgien wurde annektiert, und 1810 begann die Annexion der westgeorgischen Landesteile, die 54 Jahre später abgeschlossen war. Die intensive Russifizierung in der Folge der Eroberung trug nicht zur Beruhigung bei. Georgien drängte auf Eigenständigkeit. Zwar kam es zu Verbesserungen durch die Modernisierung des Handels und der Infrastruktur sowie der Abschaffung der Leibeigenschaft 1866 durch den vom Zar eingesetzten Vizekönig  Graf Michail Woronzow. Er gründete auch die erste Bibliothek und das erste Theater Georgiens.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich aus der Unzufriedenheit eine nationale Befreiungsbewegung, die 1905 in einen Bauernaufstand mündete. Eine sozialdemokratische Bewegung entstand. Nach der Februarrevolution 1917 in Russland erklärte sich Georgien für unabhängig. Diese Unabhängigkeit hielt bis zum 11. Februar 1921. Dann marschierte die Rote Armee ein, und Georgien wurde sowjetisiert. Ein Aufstand 1924 wurde niedergeschlagen, und im Zuge der stalinistischen Säuberungen wurden 50.000 Georgier getötet.

Im Zuge der Glasnost-und-Perestroika-Bewegung kam es am 31. März 1991 zu einem Referendum über die staatliche Unabhängigkeit, das mit 98,9% der Stimmen bestätigt wurde. Georgien erklärte sich  am 9. April 1991 für unabhängig.

Am 8. August 2008 marschierten georgische Truppen in Südossetien ein. Es folgten heftige Kämpfe vor allem in Tschinwali. Zahlreiche Menschen flohen nach Wladikawkas im russischen Nordossetien. Das vorgewarnte Russland antwortete militärisch und stieß nach Georgien vor. Abchasien nutzte die Gunst der Stunde und führte eine Offensive im georgisch kontrollierten Kodori-Tal durch. Im weiteren Verlauf des Konfliktes blockierten russische Schiffe den georgischen Hafen [[Poti]], den sie bis zum 13. September kontrollierten.

=== Aktuell ===

Aus den Gebieten Südossetiens und Abchasiens sind zahlreiche Georgier vertrieben worden. Die Grenzregionen gelten als sehr unsicher.

Die [http://www.georgia.mid.ru/ russischen Interessen in Georgien] werden auch 2021 noch von der Schweiz wahrgenommen. Reisen zwischen den Ländern sind problemlos möglich.

Die Parlamentswahlen 2012 brachten einen friedlichen Machtwechsel von Micheil Saakaschwilis Partei UNM (Vereinte Nationale Bewegung), der durch die [[w:Rosenrevolution|Rosenrevolution]] Schewardnadzes Regierung ablöste, bis 2012 [[w:Bidsina Iwanischwili|Bidsina Iwanischwilis]] konservative Partei „georgischer Traum“ die Wahlen für sich entschied. Unter Iwanischwilis Nachfolgern regiert die Partei auch 2021 noch.

Georgien verfolgt eine pro-westliche Außenpolitik und ist neben [[Republik Moldau|Moldau]] das einzige pro-EU orientierte Land in der Region. Im Zuge der [[w:Östliche Partnerschaft|östlichen Partnerschaft]] wurde 2014 ein Assoziierungsabkommen mit der EU verabschiedet. Georgien beabsichtigt den Beitritt zur Nato und eventuell der EU.

== Anreise ==
=== Einreisebestimmungen ===

Seit dem 8. Juni 2015 besteht für die Staatsangehörigen von [https://www.geoconsul.gov.ge/HtmlPage/Html/View?id=956&amp;lang=Eng 94 Staaten] die Möglichkeit, für Aufenthalte bis zu einem Jahr nach Georgien visumfrei einzureisen, darunter auch für Deutsche, Österreicher und Schweizer.&lt;ref&gt;[http://germany.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=GER&amp;sec_id=620 Botschaft von Georgien in der Bundesrepublik Deutschland] (zggr. 2015-10-18)&lt;/ref&gt; . Weiterhin dürfen [http://germany.mfa.gov.ge/files/azerbaijan/5.List_of_Countries,_Whose_Visa_or_Residence_Permit_Holders_May_Enter_Georgia_without_a_Visa_08.06.2015.pdf Angehörige weiterer 49 Staaten], die eine gültige EU-Daueraufenthaltsberechtigung besitzen, bis zu 90 Tagen visumsfrei einreisen.

*{{vCard | name = Botschaft | type = embassy | url = http://botschaftgeorgien.de/ | address = Rauchstraße 11, 10787 Berlin; Konsularabteilung: Drakestraße 6, 10787 Berlin | phone = +49 (30) 484907 0 | hours = Konsulat: Di., Mi., Fr. 9.00-13-00 (Telephonische Terminabsprache erwünscht)
}}
**{{vCard | name = Generalkonsulat | type = embassy | address = Bockenheimer Landstr. 97-99, 60325 Frankfurt | phone = +49 (0)69 9767 1137 | hours = Mo, Mi, Fr. 9.30-13.00 (Telephonische Terminabsprache erwünscht)
}}
* {{vCard | name = Section consulaire de l'Ambassade | type = embassy | address = Seftigenstrasse 7, CH-3037 Bern | phone = 031 351 58 61 }}
* {{vCard | name = Botschaft Georgiens in Wien | type = embassy | address = Doblhoffgasse 5/5, 1010 Wien; Konsulat: Marokkanergasse 18, 1030 Wien | email = vienna.emb@mfa.gov.ge }}

Aufenthaltserlaubnisse für längere geschäftliche oder Studienaufenthalte können im Lande in den Bürgerzentren der größeren Städte (''public service Hall'') beantragt werden. Sollte die Aufenthaltsfrist bereits abgelaufen sein, liegt eine bußgeldbewehrte Ordnungswidrigkeit vor. Das Bußgeld beläuft sich auf 180 ₾ bei Überschreiten der legalen Aufenthaltsfrist von bis zu drei Monaten, auf 360 ₾ bei Überschreiten von mehr als drei Monaten.&lt;ref name=&quot;AA20190615&quot;&gt;[https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/georgien-node/georgiensicherheit/201918 Georgien: Reise- und Sicherheitshinweise] Auswärtiges Amt (zggr. 2019-06-15)&lt;/ref&gt;

'''Zollfreigrenzen:''' Die Freimengen sind vergleichsweise großzügig geregelt. Für Waren aus EU-Ländern besteht seit Herbst 2014 prinzipiell Zollfreiheit. An Tabakwaren dürfen 400 Zigaretten oder 50 Zigarren eingeführt werden, Alkohol bis vier Liter.&lt;ref name=&quot;AA20190615&quot; /&gt;

==== Nicht von Georgien verwaltete Gebiete ====

Abchasien und Südossetien haben sich unabhängig erklärt, werden seitens der georgischen Regierung aber als Teil des Staatsgebietes gesehen, stehen jedoch de facto nicht unter der Kontrolle georgischer Behörden. Für eine Reise in diese Regionen hat der Reisende spezielle Regeln zu beachten:

Für Reisen nach [[Abchasien]] wird ein [[Abchasien#Anreise|gesondertes Visum]] benötigt. Die Einreise kann von Russland aus über den Grenzübergang Leselidse (bei [[Sotschi]]) und von Kerngeorgien aus über den Grenzübergang Inguri (bei Sugdidi) erfolgen. Der Transit durch Abchasien ist jedoch verboten und wird von georgischen Behörden als illegaler Grenzübertritt gewertet. Wichtig ist, dass man, wenn man aus Georgien nach Abchasien eingereist ist, wieder nach Georgien zurück muss. Ebenso muss man, wenn man aus Russland nach Abchasien gereist ist, wieder dorthin zurück. Hierfür ist für die meisten Westeuropäer ein russisches Visum zur mehrfachen Einreise nötig. Kann man nicht sowohl einen korrekten georgischen Einreisestempel wie auch Ausreisestempel im Pass vorweisen, kann das bei der Ausreise aus Georgien oder bei einer neuerlichen Einreise zu massiven Problemen und hohen Geldstrafen bis hin zu Inhaftierung führen.

Die Region [[Südossetien]] ist - Stand Mai 2019 - vom georgischen Kerngebiet nur mit Sondergenehmigung zu bereisen. Eine Sondergenehmigung wird praktisch nur für Diplomaten und Journalisten erteilt. Die Einreise aus Russland ist durch den Roki-Tunnel möglich, die Weiterreise nach Kerngeorgien aber untersagt. Es gilt ansonsten das zu Abchasien Erwähnte.

=== Flugzeug ===
[[File:P1000074 (8849563928).jpg|thumb|Der neue Terminal des [[Flughafen Tiflis]] wurde 2007 eröffnet]]

Georgien hat drei internationale Flughäfen:
* Der {{Marker | name = [[Flughafen Tiflis]] | wikidata = Q778213 }} ist der größte, zahlreiche europäische Fluglinien verbinden ihn mit europäischen Metropolen.
* Der {{Marker | name = [[Kutaissi#Mit dem Flugzeug|Flughafen Kopitnari]] | wikidata = Q1156904 }} im Westen des Landes ist seit dem Markteinstieg von [http://www.wizzair.com/ Wizzair] 2012 zum Drehkreuz für Rucksacktouristen speziell aus Polen und der Ukraine aufgestiegen. Im deutschen Sprachraum bedient man (Stand Sommer 2018) [[Flughafen Dortmund|Dortmund]], [[Flughafen Memmingen|Memmingen]], [[Flughafen Berlin Brandenburg|Berlin]] sowie 2018 auch [[Flughafen Wien-Schwechat|Wien]].
* Der {{Marker | name = [[Flughafen Batumi]] | wikidata = Q1200570 }} bietet speziell im Sommer einige Verbindungen in die Ukraine und nach Russland, ansonsten verbinden ihn türkische Fluglinien mit Istanbul, da dieser Flughafen auch als türkischer Inlandsflughafen für die Region [[Artvin]] betrieben wird.

=== Bahn ===

* Es gibt nächtliche Bahnverbindungen zwischen {{Marker | name = Tiflis-Zentralbahnhof | wikidata = Q1341835 }} und [[Baku]] ([[Aserbaidschan]]) und jeden zweiten Tag zwischen Tiflis und [[Jerewan]] ([[Armenien]]). Im Sommer verkehrt ein täglichen Zug zwischen Jerewan und [[Batumi]], der unterwegs ebenfalls in Tiflis sowie anderen größeren Städten hält.
* Mit der geplanten Eröffnung der Eisenbahnlinie [[Tiflis]]-[[Kars]] soll es auch Personenzüge zwischen der [[Türkei]] und Georgien bzw. [[Aserbaidschan]] geben. Die Aserbaidschanischen Eisenbahnen haben bereits eine Bestellung für Personenzüge abgegeben, die dann [[Baku]] mit [[Istanbul]] verbinden sollen und wahrscheinlich auch zumindest in [[Tiflis]] halten werden. Die Bahnlinie wurde im Herbst 2017 in Betrieb genommen, vorerst jedoch nur für Güterverkehr. Personenzüge zwischen Georgien und der Türkei sind geplant, aber fahren bis heute nicht.{{Zukunft}}

=== Bus ===

* Internationale Fernbusse verkehren aus den großen Städten direkt in verschiedene Städte der Türkei. Im Sommer gibt es von Batumi direkte Buslinien von/nach Iran und Aserbaidschan. Auch die direkten Fahrten nach Russland, vor allem Richtung Moskau und Rostow, ggf. weiter bis Kiew und [[Belarus]] wurden wieder aufgenommen.
* I.d.R. kann man aus den Nachbarländern mit lokalen Bussen oder Marschrutkas zur Grenze fahren, muss diese zu Fuß überqueren und fährt dann mit einem anderen Bus weiter. So gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;halbstündlich Busse von [[Hopa]] nach [[Batumi]] sowie mehrmals täglich Busse von [[Trabzon]] nach Batumi.
* Außerdem gibt es zwei tägliche Marschrutkas zwischen [[Jerewan]] und [[Tiflis]] sowie im Sommer auch Marschrutkas zwischen Jerewan und Batumi.

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===

Georgien ist das wichtigste Transitland der Südkaukasusregion. Da die Grenzen zwischen der Türkei und Armenien sowie Armenien und Aserbaidschan geschlossen sind, muss sämtlicher Fernverkehr dieser Region Georgien passieren.

Ein in der EU ausgestellter Führerschein bzw. der [[Internationaler Führerschein|Internationale Führerschein]] werden anerkannt.

Die Fahrt mit dem eigenen Auto von Europa aus verläuft ohne Probleme. Die Route durch die [[Türkei]] ([[Istanbul]]–[[Samsun]]–[[Trabzon]]–[[Batumi]]) ist derzeit zu empfehlen. Ab [[Deutschland]] sollte man pro Richtung mindestens eine Woche Zeit haben, um die Fahrt genießen zu können, auch wenn georgische Autohändler gerne behaupten, ihre in Deutschland erstandenen Gebrauchtwagen über Griechenland und die Türkei in weniger als 72 Stunden überstellen zu können.

Die Fahrtroute über [[Russland]] ([[Rostow am Don]]–[[Wladikawkas]]-[[Georgische Heerstraße]]–Tiflis) ist mit entsprechendem Visum für Russland ebenfalls möglich, der Weg durch die [[Ukraine]] nach Russland ist zurzeit (2024) unpassierbar, die Reisewarnungen zu Russland sollten in jedem Fall beachtet werden.

;Zollbestimmungen für KfZ

Bei Einreise mit dem eigenen Auto nach Georgien gelten besondere georgische Zollbestimmungen, die eine maximale Verweildauer von 90 Tagen für das Fahrzeug vorsehen. Sollten die Fristen nicht eingehalten werden können, muss entweder eine Ummeldung erfolgen oder ein Antrag auf Fristverlängerung gestellt werden, da ansonsten erhebliche Geldbußen drohen. Wer nicht mit dem eigenen Auto fährt, benötigt eine zumindest ins Englische übersetzte Vollmacht des Zulassungsbesitzers.

Das Auto wird bei der Einreise nach Georgien in den Reisepass eingetragen. Wer ohne Auto zurückreisen möchte, muss das Fahrzeug an der Zollstelle in [[Rustawi]] importieren und ggf. weiterverkaufen. Die [https://dor.georgia.gov/motor-vehicle-titles-and-registration Bestimmungen zum Import]&lt;!-- zggr. 2019-06-14--&gt; (Abgasgrenzwerte, Alter) wurden in den letzten Jahren verschärft. Wer dauerhaft nach Georgien umzieht, muss das Fahrzeug innerhalb 30 Tagen ummelden, eventuell fälligen Zoll kann man auf der [https://www.rs.ge/en/5091# Zollwebseite errechnen].&lt;!-- zggr. 2019-06-14 --&gt; Nur mit dieser Zollbestätigung ist anschließend die Ausreise ohne Fahrzeug erlaubt. Sollte das Auto in Georgien gestohlen oder bei einem Unfall zerstört worden sein, sollte man sich unbedingt bei der Polizei nach der weiteren Vorgehensweise erkundigen, um Schwierigkeiten bei der Ausreise zu vermeiden.

Die „[[w:Internationale Versicherungskarte für Kraftverkehr|grüne Karte]]“ gilt nicht. An der Grenze ist der Abschluss einer Haftpflichtversicherung vorgeschrieben, obwohl die wenigsten Georgier über eine solche verfügen.

==== Grenzübergangsstellen ====

;Aserbaidschan
* Von  Telawi kommend, auf der ს42 {{RSIGN|GE|ს|42}}, dann ს5 {{RSIGN|GE|ს|5}} gut 60&amp;#x202F;km bis Lagodeki, dann 1,5&amp;#x202F;km zur {{Marker | name = Grenzbrücke | type = bridge | lat = 41.790972 | long = 46.310056 | show = socialmedia }} sind es auf der M5 {{RSIGN|AZ|M|5}} zehn Kilometer bis zur ersten größeren Ortschaft Balakan.
* Von [[Rustawi]] hat man die Wahl
** auf der ს4/E60 {{RSIGN|GE|ს|4}}/{{RSIGN|GE|E|60}} zum {{marker | name = Übergang auf der „roten Brücke“ | type = border control | lat = 41.329583 | long = 45.06925 | show = socialmedia }} zu fahren, dann auf azerischer Seite weiter auf der M2/E60 {{RSIGN|AZ|M|5}}/{{RSIGN|AZ|E|60}} Richtung [[Qazax]].
** über den kleineren {{marker | name = Übergang Ruisbolo | type = border control | lat = 41.378389 | long = 45.135694 | show = socialmedia }} ins azerische Sadıqlı, von dort auf der R24 ebenfalls weiter nach Qazax.

;Armenien
* Die Hauptverkehrsader ს7/M6 {{RSIGN|GE|ს|7}}/{{RSIGN|AM|M|6}} zwischen den beiden Hauptstädten geht über die {{marker | name = Grenze bei Sadakhlo/Bagratashen | type = border control | lat = 41.22925 | long = 44.833889 | show = socialmedia }}
* Von [[Marneuli]] auf der ს6/E117 {{RSIGN|GE|ს|6}}/{{RSIGN|GE|E|117}} über den {{marker | name = Grenzübergang Gogavan - Guguti | type = border control | wikidata = Q67893113 | show = socialmedia }}. Etwa zwanzig Kilometer auf der georgischen Seite ist die Straße schlecht. Die M3 geht über Tashir letztendlich nach Eriwan.
*  Ab Achalkalaki {{Ka|ახალქალაქი|inKlammern=ja}} gut 32&amp;#x202F;km auf der ს11 {{RSIGN|GE|ს|11}} zum {{marker | name = Übergang Ninotsminda/Bavra | type = border control | lat = 41.138889 | long = 43.794028 | show = socialmedia }}. Weiter auf der M1 {{RSIGN|AM|M|1}}, wenn man in die zweitgrößte armenische Stadt [[Gjumri]] (Գյումրի) möchte.

;Russland
Die Grenze Dariali / Werchnyi Lars (an der [[Georgische Heerstraße|Georgischen Heeresstraße]] ს3 {{RSIGN|GE|ს|3}}) Wladikawkas–Tiflis wurde wieder geöffnet, seit 2012 dürfen auch nicht-GUS-Staatsbürger diesen Übergang wieder benutzen.

Die Grenzen zwischen [[Abchasien]] bzw. [[Südossetien]] und Russland sind geöffnet, allerdings ist eine Durchreise nach (Zentral-)Georgien nicht gestattet.

;Türkei
* Der wohl am häufigste genutzte Übergang ist bei [[Gonio#Anreise|Sarpi]] an der Küstenstraße zwischen Trabzon nach Hopa und Batumi.
* Eine weiter östlich gelegene „Hintertür“ ist zwischen knapp 30&amp;#x202F;km vom türkischen Posof auf der E691/D995 {{RSIGN|TR|E|691}}/{{RSIGN|TR|D|995}} bis zur {{Marker|name=Grenzstation|type=border control|lat=41.587806 |long=42.8185}} ins georgische Vale, weiter auf der ს8 {{RSIGN|GE|ს|8}} bis in den nächsten größeren Ort Akhaltsikhe sind es gut 10&amp;#x202F;km.
* Seit 2015 wieder geöffnet ist die Grenze zwischen [[Çıldır]] (von dort auch Minibusse) und {{marker | name = Aktas-Kartsakhi | type = city | lat = 41.234944 | long = 43.201083 | show = socialmedia }}.

=== Schiff ===
&lt;!-- Aufgrund der Zeitumstände 2022 vorübergehend eingestellt
Es gibt eine Fährverbindung von [[Poti]] und [[Batumi]] nach [[Tschornomorsk]] (das ehem. Illitschiwsk, bei [[Odessa]] in der  [[Ukraine]]) und von [[Batumi]] nach [[Warna]] (in [[Bulgarien]]) mit [http://www.ukrferry.com UKRFERRY]. [http://www.pbm.bg/schedule PBM] betreibt zwischen [[Burgas]] und Batumi einmal wöchentlich eine LKW-Fähre, die auch Fußpassagiere mitnimmt (2019: € 140&amp;#x202F;m.V.).
--&gt;
Außerdem gibt es saisonal zwei Mal pro Woche eine Schnellbootverbindung zwischen Batumi und [[Sotschi]] (ca. 100 Euro, 5 Stunden).

== Mobilität ==
[[File:Road Map of Georgia.svg|thumb|Karte von Georgien mit eingezeichneten Fernstraßen.]]
=== Flugverkehr ===

Es gibt regelmäßig (außer samstags) Inlandsflüge von Nakhtari nach Mestia und zurück. Bei der Fluggesellschaft Vanillasky kann man die Tickets ab 90 Tage im Vorfeld online buchen. Ein Transfer von Tiflis zum Flughafen ist im Ticketpreis inbegriffen. Weiterhin finden regelmäßig Flüge zwischen Tiflis und Batumi statt.

=== Eisenbahn ===

Zugverbindungen der [https://www.railway.ge Georgian Railway] gibt es zwischen [[Tiflis]] und den größeren Städten im Westen ([[Batumi]], [[Poti]], [[Sugdidi]], [[Kutaissi]]), im Regionalverkehr ist die Bahn aber großteils unbrauchbar, da es keinen Taktfahrplan gibt und viele Nebenstrecken wie beispielsweise die Bahn nach [[Kachetien]] gar keinen Personenverkehr mehr haben. Der [https://www.railway.ge/en/traffic-general-schedule/ gesamte Fahrplan des Landes] passt auf eine DIN A4-Seite. Ein [https://georailway.com/ Liniennetzplan für den den Personenverkehr] gibt es nur inoffiziell, zeigt aber auch die Abfahrtszeiten von Zügen, ist also für die Reiseplanung wesentlich nützlicher als die offizielle Webseite von Georgian Railway. Fahrkarten kann man online oder am Bahnhof kaufen, man muss in Fernzügen jedoch einen Reisepass dabeihaben. Eine Passkopie wird am Schalter manchmal nicht akzeptiert. In Regionalzügen kann man die Karten auch im Zug beim Schaffner kaufen.

Tickets für die Fernverkehr-Verbindungen können theoretisch über die Website von Georgian railway gebucht werden, oft funktioniert die Webseite aber nicht für den Kauf. In dem Fall ist der online-Service [https://tkt.ge/en/railway tkt.gr] die einzig bekannte funktionierende Alternative.

=== Straßennetz ===
{{Tipp|Die Hauptstrecke von Tiflis {{RSIGN|GE|S|1}} zum Meer wird durch chinesische Unternehmen mit zahlreichen Tunneln und Brücken bis vsl. Ende 2024 vor allem im Bereich des Rikoti-Passes zur Autobahn ausgebaut. Danach soll aus der Hauptstadt nach Batumi nur noch etwas über 3 Stunden unterwegs sein, statt bisher 5-6. Während der Bauzeit ist jedoch der Verkehr entlang der bisherigen Landstraße stark beeinträchtigt.{{Zukunft|2025|03}} }}
In Georgien herrscht Rechtsverkehr, es gelten die europäischen Verkehrszeichen. Geschwindigkeitsbeschränkungen sind 60&amp;#x202F;km/h im Ortsgebiet und 80&amp;#x202F;km/h auf Freilandstraßen, so Verkehrszeichen nichts anderes festlegen. Auf den wenigen Autobahnen sind Geschwindigkeitsbeschränkungen von 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. In Georgien herrscht '''Alkoholverbot am Steuer''' (0,0 Promille)! Seit 2010 müssen auf den Vordersitzen Sicherheitsgurte angelegt werden und das Telefonieren am Steuer ist nur mit Freisprecheinrichtung erlaubt (Strafen 10-15 Lari). Seit Anfang 2019 gibt es einen TÜV, so dass die schlimmsten Rostbeulen aus dem Verkehr verschwunden sind.

Die Fahrweise in Georgien wirkt für Westeuropäer zunächst chaotisch. Geschwindigkeitsbeschränkungen werden kaum eingehalten, auch Ampeln, Bodenmarkierungen und Abbiegeverbote werden eher als Empfehlung gesehen. Überholvorgänge werden oft ohne Sicht und trotz Gegenverkehr durchgeführt. Zebrastreifen dienen allenfalls der Straßendekoration. Der Sinn und Zweck von orange blinkenden Lichtern am Auto erschließt sich georgischen Fahrern nicht, ebensowenig wissen sie, wie man solche ein- oder ausschaltet. Eine entsprechend defensive Fahrweise ist angesagt. Haftpflichtversicherungen sind freiwillig. Allerdings ist der Straßenverkehr abseits der großen Städte und der Hauptstrecke von Batumi nach Tiflis relativ gering.

Die Hauptstraßen Georgiens (Straßennummer ს…) sind generell in gutem Zustand und fast zur Gänze asphaltiert. Die E 60 und E 70 (ს 1 und ს 2) sind die Hauptverkehrsadern von der Küste in das Landesinnere. Dies bedeutet, dass über sie auch der Transitverkehr nach [[Aserbaidschan]] und [[Armenien]] läuft. Da sie überwiegend nur zweispurig ausgebaut sind, kommt es immer wieder zu teilweise lebensgefährlichen Überholmanövern. Hier gilt besondere Vorsicht oder das Ausweichen auf Nebenrouten. Mittlerweile sind die ersten Autobahnkilometer fertiggestellt.

Bei den Regionalstraßen (Straßennummer შ…, oft nicht ausgeschildert) reicht die Oberfläche von Asphalt über Schotter bis hin zu simplen Fahrwegen. Die Straße von [[Tiflis]] nach [[Ninozminda]] in [[Samzche-Dschawachetien]] ist in ausgezeichnetem Zustand, ebenso die Straße zwischen [[Sugdidi]] und [[Mestia]] oder die Verbindung [[Sestaponi]]–[[Tschiatura]]–Gomi. Viele – auch wichtige – Regionalstraßen sind jedoch nur mit Geländewagen befahrbar, so die Straßen nach [[Tuschetien]] und [[Pschawi und Chewsuretien|Chewsuretien]]. Auch die შ 1 von [[Batumi]] nach [[Achalziche]] über den Goderzi-Pass hat einen Abschnitt von 60–80&amp;#x202F;km Schotter mit teilweise tiefen Auswaschungen.

=== Bus und Minibus ===
[[File:Bus-stop in Baratashvili St., Tbilisi.jpg|thumb|Städtischer Bus in Tiflis]]

Die omnipräsenten Marschrutkas (Minibusse bzw. Sammeltaxis) verbinden die großen Städte untereinander sowie auch regionale Ziele. Dank häufiger Abfahrten und niedriger Preise kann man sich so auch sehr gut ohne eigenes Auto im Land bewegen, jedoch muss man zumindest etwas georgisch oder russisch radebrechen, um in Erfahrung zu bringen, wann wo welche Busse abfahren. Einheimische sind diesbezüglich sehr hilfsbereit.

Da Marschrutkas sehr eng und daher auf längeren Strecken recht unbequem sind, bleibt zu hoffen, dass langfristig ein Busnetz entstehen wird. Die aus ausrangierten Handwerkerkombis mitteleuropäischer Provenienz umgebauten Gebrauchtfahrzeuge werden immer mehr durch zweckgebaute, klimatisierte Fahrzeuge japanischer Produktion ersetzt. An der stickigen, bedrückenden Enge ändert sich dabei kaum etwas.

Derzeit gibt es nur auf der Strecke Tbilisi–Batumi und Tbilisi–Zugdidi Fernbusse der Firma [https://metrogeorgia.ge/en/home Metro Georgia], die auch Fernbusse in die Türkei anbietet. Wer über den Flughafen Kutaissi einreist, kann von dort nach Batumi, Tbilisi und in die Stadt Kutaisi Busse von ''Georgian Bus'' benutzen, die auch im Voraus gebucht werden können. Die Busse fahren auch auf der umgekehrten Strecke, also zum Flughafen Kutaissi.

Jede größere Stadt verfügt über mindestens einen Busbahnhof, wo die Busse und Minibusse ankommen und abfahren; in der Regel handelt es sich um einen großen Parkplatz ohne viel Infrastruktur. Man kann auch unterwegs aussteigen, dann aber dennoch den vollen Fahrpreis bis zum Endpunkt bezahlen. Man kann Minibusse und Busse auch unterwegs herbeiwinken und zusteigen, wenn Platz im Bus ist. Da Busse und Minibusse i.d.R. mit der Abfahrt warten, bis sie voll sind, kann es jedoch schwer werden, außerhalb der Städte eine Mitfahrgelegenheit zu erwischen.

=== Mietauto und Taxi ===

In Tiflis gibt es Vertretungen einiger größerer Mietwagenfirmen, in zahlreichen anderen Städten gibt es kleinere Privatunternehmen. Es ist möglich, Autos und Jeeps mit Fahrer zu chartern (ab 100 ₾ pro Tag plus Sprit), was speziell auf den schlechten Bergstraßen eine angenehmere Option ist als selbst zu fahren und im Endeffekt kaum teurer kommt als ein Mietauto.

Innerstädtisch und auf kurzen Distanzen sind Taxis ein sehr kostengünstiges Transportmittel. Eine Stadtfahrt in Kutaissi oder Batumi kostet i.d.R. um die 5 Lari in Tiflis 5-15 ₾, die Fahrt zum Tifliser Flughafen ist ab 25 ₾ zu bekommen. Auch im Fernverkehr können Taxis durchaus eine brauchbare Option sein, die Fahrt Kutaissi-Tiflis ist beispielsweise ab 100 ₾ zu bekommen; durchaus erschwinglich, wenn sich vier Leute das Taxi teilen.

=== Autostopp ===

In Georgien ist es - speziell in den abgelegenen Bergregionen - üblich, Autofahrer um eine Mitfahrgelegenheit zu bitten. Wenn Platz im Auto ist, wird man gerne mitgenommen und muss sich i.d.R. mit ein paar Lari an den Spritkosten beteiligen, manchmal wird aber auch nichts verlangt.

== Sprache ==

Die offizielle Amtssprache ist [[Sprachführer Georgisch|Georgisch]]. [[Sprachführer Englisch|Englisch]], [[Sprachführer Russisch|Russisch]] und zum Teil auch Deutsch werden vor allen in den Städten, Russisch auch auf dem Land verstanden.

Personen über 40 haben alle noch Russisch in der Schule gelernt. Vor allem junge Menschen sprechen Englisch, da es in der Schule ab der ersten Klasse unterrichtet wird. Jedoch darf man sich außerhalb der Großstädte nur wenig Englischkenntnisse erhoffen. Selbst in gehobeneren Tourismusbetrieben sind Englischkenntnisse selten. Deutsch als Fremdsprache hat seit 1990 eine große Beliebtheit bei jungen Leuten, man trifft überraschend oft Menschen, die Deutsch sprechen.

Lokale Dialekte des Georgischen, die von der Standardsprache stark abweichen, gibt es in Swanetien und Mingrelien. Im Süden des Landes gibt es zahlenmäßig bedeutende Populationen von Armeniern (Raione Ninozminda und Achalkalaki) und Aseris (Raione Gardabani und Marneuli). Zahlenmäßig sehr kleine ethnische Gruppen gibt es in den Bergen von Kachetien (Batsen, Pschawen, Tuschen), deren Sprachen vom Aussterben bedroht sind. Weitere ethnische Gruppen sind Dagestani und Tschetschenen (in Kachetien), Pontische Griechen (Raion Zalka, größtenteis nach 1990 ausgewandert), Kaukasusdeutsche (Raion Bolnisi, nur mehr einzelne Personen) und Mes'chetische Türken (rund um Achalziche).

Amtssprachen in Abchasien sind nach Auffassung des De-facto-Regimes Abchasisch (ein georgischer Dialekt) und Russisch, in Südossetien Ossetisch und Russisch.

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
{{Scroll Gallery
|title = Geld
|File:20, 50 and 100 lari. Georgia, 2016 a.png|Geldscheine der 2016 eingeführten Serie..
|File:Lari georgiano.jpg|Georgische Münzen.
|File:Ge-money-lari-5.jpg|Die Banknoten der Serie von 2006/7 bleiben bis auf Weiteres gültig.
}}
Um die Preise in Relation zu setzen, sollte man bedenken, dass 900 ₾ einen sehr guten Monatslohn darstellen, dabei jedoch viele Jobs nur 300 ₾ einbringen. Als absolutes Existenzminimum gilt 2019 160 Lari pro Monat. 2021 ist die Inflation auf 14% gestiegen, bei Lebensmitteln sogar 18+%. Preisangaben in den Artikeln können daher schnell überholt sein.

Der Wechselkurs betrug im August April 2025 1 Euro = knapp 3 GEL (₾). Die Zentralbank veröffentlicht [https://nbg.gov.ge/en/monetary-policy/currency tagesaktuelle Wechselkurse].

Offiziell sind Zahlungen nur in der einheimischen Währung (Lari) erlaubt. Viele Preise, speziell größere Beträge wie bei Autokauf und Wohnungsmieten, aber auch bei teureren Hotels, sind aber in US-Dollar angegeben. Dieser wird auch gern akzeptiert. Der Euro ist weniger beliebt, kann aber an jeder Wechselstube getauscht werden.

{{Tipp|Geld abheben mit der Girocard/EC-Karte ist in Georgien generell möglich, allerdings ist dies von der Karte und der Bank abhängig. Es empfiehlt sich vor einer Georgien-Reise, bei der Bank nachzufragen, ob Einschränkungen existieren. Möglicherweise muss die Karte für Abhebungen in Georgien freigeschaltet werden. Auch sind die Obergrenzen pro Automat oft lächerlich niedrig.}}

In größeren Städten ist das Abheben von Bargeld mit Girocard möglich. Es gibt aber (Stand Juli 2021) Einschränkungen zu beachten: Je nach Bank werden nur 4-stellige PINs akzeptiert - 6-stellige etwa aus der Schweiz werden also nicht akzeptiert - und die Beträge pro Transaktion sind oft auf 3-500 Lari beschränkt. Einige Automaten nehmen keine Maestrokarten an (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Liberty-Bank). In kleinen Städten und ländlichen Regionen kann es aber schwierig werden, Bankomaten zu finden. Nicht alle Bankautomaten akzeptieren auch alle ausländischen Karten. Abgesehen von Lari kann man mit der Karte an einigen Automaten auch US-Dollar, manchmal sogar Euro, abheben. Zuverlässig funktioniert das mit ausländischen Karten nur bei der ''Bank of Georgia.'' Bei Fahrten durch ländliche Gebiete empfiehlt es sich daher, immer eine strategische Reserve an Barem, gerne auch Euro oder Dollar, vorrätig zu halten. Bis 2023 war es auch nicht im Lande wohnenden Ausländern möglich Bankkonten zu eröffnen, seitdem wird genauer geprüft. Da solche Konten in Devisen geführt werden (können) ist es für regelmäßige Besucher des Landes immer noch eine sinnvolle Alternative.

In vielen besseren Hotels und größeren Geschäften sowie Tankstellen kann man mit Kreditkarte bezahlen, jedoch werden ausländische Karten nicht immer und überall akzeptiert. Manchmal ist die PIN-Eingabe erforderlich, manchmal nur die Unterschrift. In kleinen Geschäften, Taxis und auf Märkten gilt jedoch: Nur Bares ist Wahres! Man sollte nach Möglichkeit immer ausreichend kleine Scheine dabei haben, denn alles, was größer als ein Zwanziger ist, kann nur mehr schwer gewechselt werden. Dazu der praktische Hinweis: Viele Bankomaten geben auch kleine Scheine aus. Wer einen unrunden Betrag abhebt (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;195 Lari), kommt nicht in die Verlegenheit, plötzlich nur mit Hundertern dazustehen.

Einkaufen ist fast zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich. Es gibt keinen offiziellen Ladenschluss, auch sonn- und feiertags nicht. Viele Apotheken, Supermärkte und Minimärkte sind bis spätabends geöffnet, oft sogar 24 Stunden. Richtwerte für typische Öffnungszeiten von Fachgeschäften sind: Morgens wird zwischen 10 und 11 Uhr aufgesperrt, am Abend gegen 20 Uhr wieder zugesperrt, oft ist auch bis 22 Uhr geöffnet. Märkte öffnen und schließen etwas zeitiger.

Seit 1. Oktober 2018 sind dünne kostenfreie Plastiktüten verboten, ein halbes Jahr später wurde das Verbot auf alle Arten von Plastikbeuteln ausgeweitet. Auf den Märkten hält sich kaum jemand daran.

Beliebte Souvenirs und Mitbringsel aus Georgien sind:
* Wein und Spirituosen wie Tschatscha (Tresterbrand, ähnlich Grappa) oder Cognac in allen Variationen
* Weinzubehör wie Trinkhörner, wahlweise aus echtem Horn oder aus Keramik
* Keramikwaren (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;aus [[Sestaponi#Einkaufen|Schroscha]])
* Strickwaren (Mützen, Jacken) aus [[Mzcheta-Mtianeti]]
* Teppiche: Das Auswärtige Amt weist auf folgendes hin:
{{Zitat|Text=Die Ausfuhr von Kulturgütern erfordert eine Genehmigung des Kulturministeriums, die mit Hilfe der Verkäufer meist in kurzer Zeit erhältlich ist. Als Kulturgüter gelten z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;handgefertigte, historisch wertvolle Teppiche und Gemälde, Kunstdrucke, Manuskripte, archäologische Funde, Münzen, Schmuck, Möbel und Musikinstrumente.

Eine solche Genehmigung ist nicht für moderne Arbeiten und/oder Gegenstände aus industrieller Produktion mit Souvenir-Charakter erforderlich. Hierfür kann aber vom Kulturministerium ein Bestätigungsschreiben zur Vorlage beim Zoll erstellt werden. Besonders wertvolle Antiquitäten und andere bedeutende Kulturgüter unterliegen einem Ausfuhrverbot. Vor Geschäftsabschluss sollte sich jeder Käufer unbedingt über mögliche Ausfuhrbeschränkungen informieren.|Quelle=https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/georgien-node/georgiensicherheit/201918#content_4}}
* Alte Alltagsgegenstände und Bücher, die auf der Straße verkauft werden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Tiflis auf der Trockenen Brücke.
* Lokales Kunsthandwerk (Gemälde, Skulpturen usw.)

Die Finger lassen sollte man von wirklich alten Dingen wie wertvollen Antiquitäten und von alten Ikonen. Deren Ausfuhr unterliegt strengen Beschränkungen. Fachgeschäfte können eine Ausfuhrerlaubnis organisieren, Straßenhändler jedoch nicht.

== Küche ==
{{Scroll Gallery
|title = Essen und Trinken
|File:Georgia - wine factory - Kindzmarauli.jpg|Winzerei Kindsmarauli
|File:Khinkali david.jpg|Chinkali, eines der Nationalgerichte Georgiens, werden mit den Händen gegessen.
|File:თონე.jpg|Brot im traditionellen Lehmofen.
|File:Lobio with summer savory and ajika.jpg|''Lobio'', eine Paste von braunen Bohnen mit ''Adjika'', einer würzigen Sauce.
|File:Tq'emali.jpg|''Tkemali'', eine aus grünen Pflaumen hergestellte Würzsauce, die üblicherweise hausgemacht, auf Flaschen gezogen am Markt verkauft wird.
|File:Celebration by Pirosmani.jpg|Ein georgisches Supra, häufiges Motiv in den Bildern [[w:Niko Pirosmani|Pirosmanis]].
}}
{{See also|Essen und Trinken in Georgien}}.

;Trinken
* Georgien ist eine der ältesten Weinbauregionen, in günstigen Lagen baut beinahe jeder Haushalt eigenen Wein an. Hauptweinbaugebiete sind [[Kachetien]], [[Mzcheta-Mtianeti]], [[Adscharien]] und [[Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien|Ratscha]]. Bekannteste Weinsorten sind Saperavi und Khvanchkara (rot) sowie Rkaziteli, Tschinuri, Odessa und Mzwane (weiß)
* Tschatscha: Tresterbrand, der auch vielfach privat hergestellt wird
* Mineralwasser: Kultstatus in ehemaligen Ostblockstaaten hat das Mineralwasser [[Bordschomi|Borjomi]], in Georgien sind die Marken [[Nabeghlawi|Nabeghlavi]] und Likani fast genauso beliebt.
* Beliebt sind Fruchtlimonaden (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Estragon, Birne), entweder industriell hergestellt oder hausgemacht. Diese werden oft von kleinen Händlern am Markt für wenig Geld verkauft.
* Kaffee kommt in zwei Varianten: Löskaffee (''Neskaffee'') oder türkisch (''Nalekiani Khava''). Inzwischen wird auch echter Espresso immer beliebter und ist in Tiflis bereits günstiger als früher zu bekommen.
* Georgien war einst ein großer Teeproduzent, dementsprechend gerne trinken die Menschen auch Tee. Der Teeanbau in [[Gurien]] und [[Adscharien]] wurde nach dem Ende der Sowjetzeit fast komplett eingestellt. Jedoch gibt es die georgische Firma Gureli, die in Georgien angebauten Tee in Teebeuteln verkauft.
* In den gebirgigen Regionen Georgiens, speziell in [[Chewsureti]] und [[Tuscheti]], gibt es eine jahrhundertealte Bierbrautradition. Auch in Georgien industriell produziertes Bier ist weitgehend verfügbar (größte Marken: Natakhtari, Zedazeni, Mtieli, Kazbegi, Karva und Kasris). Es ist gut trinkbar und durchaus zu empfehlen.

;Essen
Die [[w:Georgische Küche|georgische Küche]] ist abwechslungsreich und bietet sowohl für Fleischliebhaber als auch für Vegetarier und sogar Veganer mehr als genügend Auswahl. Hier eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Gerichte:
* Gurken-Tomaten-Salat (''Kitri da Pomidoris Salati'') wahlweise mit Nüssen (nigvzit).
* Aubergine oder Spinat mit Nüssen (''badridschani nigvzit'' bzw. ''ispanachi nigvzit'').
* Chatschapuri - eine Art Käsekuchen, in unterschiedlichen Varianten erhältlich. Billig und reichhaltig. Der Chatschapuri ist in Georgien so weit verbreitet, dass er sogar [http://www.iset-pi.ge/index.php?article_id=437 einen eigenen Verbraucherpreisindex] inspiriert hat.
* Chinkali - mit Fleisch gefüllte Teigtaschen
* Kababi - Gegrillte Frikadellen
* Mzwadi - Schaschlikspieße, meist über Holzkohle gegrillt
* Brot - traditionelles Brot (Tonis Puri, Schotis Puri) wird in Steinöfen über Holzfeuer gebacken und hat die typische Form einer Linse. Diese Bäckereien findet man zu Hunderten in Stadt und Land.
* Süßwaren: ''Tschurtschchela,'' ein Trauben-Nuss-Snack; auf einem Faden aufgefädelte Nüsse werden so lange in Traubensirup getaucht, bis sie komplett ummantelt sind. Sie werden aufgrund ihres Aussehens von Ausländern gerne mit Würsten verwechselt.

;Generelles zu Restaurants
Speisekarten sind oft dreisprachig (Georgisch, Russisch, Englisch) - man kommt also ohne georgische Sprachkenntnisse aus. Will man zahlen und „pay“ wird nicht verstanden, probiere man es mit dem russischen „platitch“.

Üblicherweise werden in besseren Restaurants zehn Prozent Servicezuschlag erhoben. Das steht nicht immer auf der Karte und auch nicht auf der Rechnung, so dass die Rechnung oft wirkt, als habe man sich „nach oben verrechnet“. Beispiel: Man isst für 8 ₾ und trinkt ein Bier für 4 ₾ dazu. Auf der Rechnung steht 8+4=13 oder 13,20 (die 10% werden auch mal auf- oder abgerundet). Das ist aber kein Betrugsversuch, sondern eben der Servicezuschlag.

Soßen müssen extra bestellt werden und kosten auch extra. Und der Soßenbegriff ist weit - auch Senf gehört beispielsweise dazu.

In auf Touristen ausgerichteten Betrieben sollte man bei der glasweisen Bestellung genau auf den Preis achten. Die „billigste Hausmarke“ ist oft auch die beste Wahl und nimmt dem Kellner die Betrugsmöglichkeit, selbigen als einen „hervorragenden Tropfen“ für 25 ₾ auf die Rechnung zu setzen.

;Das georgische ''Supra''
Ein Supra (auch ''Keipi'' genannt) ist eine große Tafel, bei der es einen sogenannten Tischmeister (''Tamada'') gibt, der das Geschehen am Tisch lenkt und Trinksprüche ausbringt, und - um die Übersicht zu behalten - sogar einen Stellvertreter wählt. Die Trinksprüche sind im Allgemeinen keine flapsigen Bemerkungen, sondern werden von jedem, der an dem Tisch sitzt, ernst genommen und wiederholt; zum Teil variieren die Trinksprüche, da jeder auch etwas Neues dazu sagen darf, wenn der Tamada dies erlaubt. So wird vor allem auf die Gäste, die am Tisch sitzen, deren Kinder und Verwandte bzw. deren Verstorbenen, sowie auf das Land Georgien und auf die Vergangenheit des Landes getrunken. Durch diese und andere Rituale dauert das Supra in der Regel mehrere Stunden, was von allen Beteiligten auch für angemessen empfunden wird. Je wichtiger der Anlass oder die Gäste sind, desto traditioneller sind die Gerichte. Dabei wird stets im Überfluss serviert, um die Großzügigkeit des Gastgebers zu demonstrieren.

Beim Essen im Restaurant werden - wie bei einem Supra - die bestellten Speisen in die Mitte des Tisches gestellt und jeder bedient sich nach Herzenslust. Dies ist für Europäer ungewohnt. Alleinreisende haben es im Restaurant schwer, da man in Georgien nicht alleine essen geht. Manchmal kommt es daher vor, dass man als Einzelperson einfach an einen Tisch zu anderen Gästen gesetzt wird, wo man dann wie ein alter Freund aufgenommen wird. Außerdem gilt bei Lokalbesuchen die Regel: Wer das Treffen initiiert, bezahlt auch die Rechnung. Die Rechnung teilen ist unüblich, getrennt zahlen eine Unart von einem anderen Stern.

Die Tradition der Supra ist auch im Alltagsleben omnipräsent. So bestellt in Restaurants nicht jeder für sich, wie in Europa üblich, sondern es werden Speisen für den gesamten Tisch bestellt, diese in der Mitte serviert und jeder bedient sich nach Herzenslust. Alleinreisende haben es hier schwer, da die Portionen sehr groß sind und Restaurants nicht auf Einzelgäste eingestellt sind.

== Nachtleben ==

Klubs, Bars und Discos gibt es hauptsächlich in [[Tiflis]]. Diese zielen auch preismäßig auf Touristen und wohlhabende Georgier ab. Auch an der Küste in [[Batumi]] und [[Kobuleti]] gibt es im Juli und August ein entsprechendes Nachtleben. Der Großteil der Menschen kann sich jedoch keine Barbesuche leisten, daher wird auch in der Hauptstadt gerne zu Hause gefeiert, in der warmen Jahreszeit auch einfach auf der Straße oder in Höfen. In Tiflis gibt es inzwischen aber auch vereinzelte „Studentenlokale“, wo man in entspannter Atmosphäre ein paar Getränke einnehmen kann.

In den Regionen sind traditionelle Feste ein wichtiger Fixpunkt. Diese finden oft um hohe kirchliche Feiertage statt. In den Bergregionen wird dann oft auch ein Pferderennen veranstaltet. Unbedingt vormerken solle man sich ''Mariamoba'' (das Marienfest, 28. August) und ''Giorgoba'' (das Georgsfest, 23. November).

== Unterkunft ==

In den größeren Städten existieren Pensionen und Hotels. Die Preise liegen zwischen 10 und 20 Euro inklusive Essen in Pensionen abseits Tiflis’. In der Hauptstadt sind Hotels aller Preisklassen zu finden. Die Pensionen verlangen etwa 20 Euro pro Nacht.

In der Altstadt von Tiflis gibt es eine ganze Reihe von Hostels. Die Preise liegen 2019 um 15-25 ₾ pro Nacht im Schlafsaal, wobei hinsichtlich Qualität und Sauberkeit gewaltige Unterschiede bestehen ([https://www.hostelz.com/hostels-in/Georgia Übersicht]).

In den Bergregionen gibt es nur wenige Hotels, dafür eine ganze Reihe Privatunterkünfte, die in der Ausstattung oft spartanisch sind (kein Badezimmer, Plumpsklo im Garten), oft aber die einzige Übernachtungsmöglichkeit weit und breit bieten.

Zeltplätze sind rar, am Land ist das wilde Campieren mit Lagerfeuer jedoch problemlos möglich, solange man sich nicht auf Privatgrund befindet.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 |Neujahr |}}
{{Feiertag |datum=01-07 |Weihnachten |orthodoxes Weihnachtsfest}}
{{Feiertag |datum=01-19 |Epiphanie |Taufe Jesu}}
{{Feiertag |datum=03-03 |Muttertag |}}
{{Feiertag |datum=03-08 |Frauentag |Internationaler Tag der Frau}}
{{Feiertag |datum=04-09 |Tag der Wiederherstellung der Unabhängigkeit Georgiens |Unabhängigkeit nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=1}} |Ostermontag (orthodox) |}}
{{Feiertag |datum=05-09 |Siegestag |Erinnerung an den Sieg über das dritte Reich}}
{{Feiertag |datum=05-12 |St. Andreas-Tag |}}
{{Feiertag |datum=05-26 |Unabhängigkeitstag |1. georgische Unabhängigkeitserklärung vom 26.05.1918}}
{{Feiertag |datum=08-28 |Mariamoba |orthodoxer Mariä-Himmelfahrts-Tag}}
{{Feiertag |datum=10-14 |Mzchetoba |kirchliches georgisch-orthodoxes Fest, Stadtfest von [[Mzcheta]]}}
{{Feiertag |datum=11-23 |Giorgoba |Sankt-Georgs-Tag}}
{{Feiertage Ende}}

Darüber hinaus werden folgende Tage gefeiert, auch wenn es keine offiziellen Feiertage sind:
{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-13 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }}: „Altes Neujahr“, der Neujahrstag des alten orthodoxen Kalenders, und
{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-5-1 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }}: Tag der Arbeit.

== Sicherheit ==
{{Reisewarnung|text='''Von Reisen nach [[Abchasien]] und [[Südossetien]] und in die unmittelbare Nähe der Konfliktregion wird dringend abgeraten.''' Abchasien und Südossetien befinden sich nicht unter der Kontrolle der georgischen Regierung. In den Gebieten und an ihren Verwaltungsgrenzen sind russische Truppen stationiert. Die Durchführbarkeit von Rettungsflügen in diese Gebiete ist nicht sichergestellt. Auch konsularischer Schutz kann deutschen Staatsangehörigen dort mangels Zugang derzeit nicht gewährt werden.&lt;br /&gt;
[https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/georgiensicherheit/201918]&lt;br /&gt;|datum=25.04.2023|D-A-CH=D|warn=T|tag=22|monat=06|jahr=2023}}
[[File:Tianeti. Police station (G.N. 2012).jpg|thumb|Inzwischen gibt es fast überall auf dem Land moderne Polizeistationen]]

Bezüglich Kriminalität ist Kern-Georgien sehr sicher, die Kriminalitätsrate ist vergleichbar mit den sichersten europäischen Staaten. Kleinkriminalität ist kaum vorhanden. Selbst in den Großstädten ist es vollkommen ausreichend, die üblichen Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten: Im Gedränge auf Taschendiebe achten, Wertsachen nicht übermäßig zur Schau stellen und nicht mehr Bargeld als notwendig mitführen.

In Kerngeorgien hat man als Ausländer mit der Polizei oder mit Behörden keine Probleme. Kontrollen sind selten, man wird nicht schikaniert. Im Gegenteil, Polizei und andere Ämter sind sehr hilfsbereit. Wer dennoch legale Probleme bekommt, soll jedoch wissen, dass die sogenannte kleine Korruption in Georgien nicht mehr existiert. Polizei und Zoll akzeptieren keine Bestechungsgelder mehr und wer versucht, sich auf diese Weise aus kleinem Ärger herauszuwieseln, wird sich nur einen großen Ärger einhandeln!

Anderseits sind die Zustände bei der Justiz und in den Gefängnissen haarsträubend. Folter bei Verhören ist üblich. Es gilt Null Toleranz bei Verbrechen. Gerichte sprechen nur in 0,1% der angeklagten Fälle frei. Das Land hat bezogen auf die Bevölkerung den höchsten Anteil an Inhaftierten. Gefängnisse gleichen Verliesen, viele Gefangene erkranken an Tuberkulose, behandelt wird kaum.&lt;ref&gt;William Dunbar: [https://www.independent.co.uk/voices/comment/georgias-abu-ghraib-the-horrific-stories-of-prisoner-abuse-8160286.html Georgia's Abu Ghraib: The horrific stories of prisoner abuse] Independent&lt;/ref&gt;

Der Gebrauch von Cannabisprodukten ist seit 2018 legalisiert (allerdings nicht der Besitz!), gegen alle anderen Suchtgifte wird rigoros vorgegangen.

Das größte Risiko in Georgien ist wohl der Straßenverkehr: Man stelle sich als Fußgänger darauf ein, dass Zebrastreifen '''nicht''' beachtet werden - man überquert diese tunlichst zusammen mit anderen Fußgängern oder wenn ein Fahrer per Lichthupe oder Handbewegung signalisiert, dass er anhält.

== Gesundheit ==

{{Quickbar Notruf}}
Das Gesundheitsrisiko in Georgien gleicht dem in anderen europäischen Staaten. Häufige Reisekrankheiten sind:
* Sonnenstich, Überhitzung und Dehydrierung im Sommer
* Unterkühlung im Winter bzw. bei Bergwanderungen
* Übermäßige Alkoholisierung (bei Festen)
* Sportverletzungen und dgl.
* Der Standard öffentlicher '''Krankenhäuser''' in Georgien ist dürftig, es gibt jedoch in den großen Städten zahlreiche moderne Privatkliniken, die sich ihren Service auch entsprechend entlohnen lassen. Fahrten im Krankenwagen sind für Ausländer kostenpflichtig, der Tarif liegt 2018 bei 50 L.
* In '''Apotheken''' bekommt man inzwischen viele Medikamente nur noch gegen Rezept, dafür preisgünstig. Apotheken findet man in den meisten größeren Orten zu Dutzenden, viele davon sind 24 Stunden geöffnet. Abgesehen davon fungieren Apotheken auch als eine Art Drogeriemarkt. Sie sind oft die einzige Möglichkeit, sich mit Hygieneartikeln (Duschgel, Einwegrasierer) oder Babybedarf (Windeln, Folgemilch, Babynahrung) einzudecken.
* In großen Städten findet man durchaus '''Ärzte''', die des Deutschen oder zumindest Englischen mächtig sind. Die [http://www.tiflis.diplo.de/ Deutsche Botschaft in Tiflis] führt eine Liste mit empfohlenen Ärzten, die leider nicht online verfügbar ist.
* Prinzipiell lässt sich sagen, dass medizinisches Personal immer noch von den guten Ausbildungsstandards der Sowjetzeit zehrt und dadurch einen Mangel an Ausrüstung durch persönliches Engagement und Improvisationstalent bis zu einem gewissen Grade kompensieren kann. Dennoch sollte man bei ernsthaften Erkrankungen überlegen, sich nach Europa oder die Türkei zu begeben.

{{Rolli|rot}} Rollstuhlgerechte Wege und Straßen findet man nur in Ausnahmefällen. Überhaupt sind viele Wege und Treppen in schlechtem Zustand und enthalten viele Steigungen oder Hindernisse, die aus dem Boden ragen. Gehbehinderte oder Menschen in schlechter körperlicher Verfassung müssen mit vielen Problemen rechnen. Insbesondere alte Kirchen und Klöster liegen auf Anhöhen und sind nur über schlechte und anstrengende Fußwege zu erreichen.

== Klima und Reisezeit ==

Beste Reisezeit sind die Monate Mai/Juni und September/Oktober. Im Juli/August ist es im Tiefland zum Teil sengend heiß. Im Hochgebirge kann es aber auch im Hochsommer sehr kalt werden, auch Frost ist - speziell nachts - möglich.

== Regeln und Respekt ==

* '''Kleidung''': Männer wie Frauen kleiden sich in Georgien gerne leger, aber stilvoll. Als Mann sollte man auch im Hochsommer nicht auf eine lange Hose verzichten. Frauen sollten sich dezent kleiden und auf einen allzu tiefen Ausschnitt oder allzu kurzen Rock verzichten. Dafür kann man auch bei offiziellen Anlässen meist auf eine Krawatte oder das edle Abendkleid verzichten.

* Bei '''Besuchen von Kirchen und Klöstern''' ist respektvolle Kleidung notwendig. Männer sollten lange Hosen und zumindest ein kurzärmeliges T-Shirt tragen; Frauen einen Rock, der mindestens die Knie bedeckt, des Weiteren sollten Schultern und Haare bedeckt sein. Bei manchen Kirchen können entsprechende Kleidungsstücke ausgeliehen werden. Die Durchsetzung der Kleidungsvorschriften ist jedoch unterschiedlich. In manchen Kirchen werden sie kaum beachtet, in anderen hingegen wird unpassend gekleideten Leuten sogar der Eintritt verwehrt.

* '''Sexualmoral''': Paare sollten in der Öffentlichkeit auf allzu intensive Zuneigungsbekundungen wie Küsse verzichten. Nackt im Fluss baden und ''FKK'' ist selbst in menschenleeren Gegenden ein No-Go! ''Homosexualität'' ist in Georgien zwar nicht strafbar, aber in der Öffentlichkeit dennoch verpönt. Homosexuelle Paare haben im Land wenig zu befürchten, sollten sich aber zurückhaltend benehmen. Der Patriarch der einflussreichen orthodoxen Kirche wettert öffentlich gegen jegliche Art von Homosexualität. 2018 kam es in Tiflis zu einer regelrechten Hatz auf Aktivisten. Auch von Frauen wird sexuelle Zurückhaltung erwartet. Außerhalb der Hauptstadt sieht man unverheiratete Pärchen in der Öffentlichkeit fast immer nur mit „Anstandswauwau“. Auch Geschiedene und Witwen gehen keine außerehelichen Beziehungen ein. Aus diesen repressiven Zuständen ergibt sich, dass ''Prostitution'' für Männer blüht. Wer als männlicher Besucher unangenehme Situationen vermeiden möchte, halte sich abends vom Bahnhofsvorplatz in Tiflis fern. Gerade im Sommer kommen auch zahlreiche Prostituierte aus ehemaligen Sowjetrepubliken in die Seebadeorte, besonders Gonio hat seit 2012 einen schlechten Ruf in dieser Richtung.

* '''Zeitverständnis''': Das Leben beginnt in Georgien später als in Mitteleuropa und dauert abends dafür länger. Um 7 Uhr morgens sind die Städte noch ausgestorben, erst ab 9 Uhr beginnt langsam das Leben. Arbeitsbeginn ist selten vor 10 Uhr. Frühstück im Hotel gibt es meist erst ab 8 Uhr. Macht man mit Georgiern einen (Geschäfts-)Termin aus, sollte man den Treffpunkt nach Möglichkeit nicht vor 11 Uhr ansetzen. 

* '''Kontaktaufnahme und Gastfreundschaft''': Georgier freuen sich, mit Ausländern in Kontakt zu treten und werden sehr kommunikativ. Selbst ohne Fremdsprachenkenntnisse wird versucht, ein Gespräch aufrecht zu halten. Das kann sogar soweit führen, dass man schnell aus dem Nachbardorf irgendjemanden herkarrt, der ein paar Brocken Englisch kann. Georgier haben alle zahllose „Freunde“, was auf Deutsch besser als „(flüchtige) Bekannte“ wiederzugeben ist. Andererseits kann es sein, dass man, einmal „Freund“ geworden, von Ort zu Ort „weitergereicht“ wird.

:Diskussionen über kontroverse Themen können unter Georgiern sehr emotionell werden, speziell wenn Alkohol im Spiel ist. Als Ausländer sollte man sich bei Gesprächen über aktuelle politische Themen, Homosexualität, Religion, die Regionen Abchasien und Südossetien oder die Beziehungen zu Russland zurückhalten, speziell in unbekannten Gruppen; möglichst das Thema vermeiden oder nur vage Aussagen machen.

:In Georgien wird ein Gast als Geschenk Gottes betrachtet. Ist man bei Georgiern eingeladen, werden alle Register der Gastfreundschaft gezogen, das reicht über üppiges Essen bis hin zu Wein im Überfluss und auch Gastgeschenken. Man sollte mit Lob für den Gastgeber nicht sparsam sein. Gleiches gilt auch für den Touristen als Gast im Land Georgien. Man wird oft in Gespräche verwickelt, in denen die Menschen wissen möchten, wie es einem in Georgien gefällt. Auch hier sollte man sich mit Kritik zurückhalten. Vermittelt man den Eindruck, dass man das Land nicht mag, kann das als kollektives Versagen aller Georgier im Bereich Gastfreundschaft gewertet werden und der Fragende ist beschämt. Kritik am Land kann natürlich schon geäußert werden, dazu sollte man aber erst eine Vertrauensbasis aufgebaut haben und auf konkrete Fragen zu Details warten.

:Einladungen und Verabredungen werden von Georgiern sehr ernst genommen. Nicht goutiert werden Ankündigungen zu gemeinsamen Unternehmungen, die danach nicht weiter verfolgt werden. Zugesagte Verabredungen müssen unbedingt eingehalten werden. Wer dennoch absagen muss, sollte dafür einen guten und ehrlichen Grund angeben und nach Möglichkeit einen verbindlichen Ersatztermin bereithalten. Einladungen zu privaten Feiern oder zu Georgiern nach Hause stellen eine große Ehrenbezeugung dar, man sollte diese nicht ohne wichtigen Grund ausschlagen. Als Grund akzeptiert ist beispielsweise eine bereits zugesagte andere Einladung zur selben Zeit, da kein Georgier erwartet, dass man jemand anderen brüskiert. Ein „keine Lust“ oder „Anfahrt zu umständlich“ ist jedoch eine Beleidigung für den Gastgeber, man darf danach erwarten, dass man anschließend nicht mehr von Einladungen oder einer Kontaktaufnahme „belästigt“ werden wird.

:Ist man zu Georgiern nach Hause eingeladen, sollte man ein kleines Geschenk mitbringen. Besonders gerne gesehen sind natürlich typische Mitbringsel aus der eigenen Heimat. Sind diese nicht verfügbar, sollte man zumindest Süßigkeiten und Blumen für die Dame des Hauses mitbringen. Unüblich ist es, Essen oder Getränke mitzubringen, denn dies ist bei Einladungen im Überfluss vorhanden. Bringt man eigene Lebensmittel mit, würde man dem Gastgeber unterstellen, nicht ausreichend für das Wohl der Gäste sorgen zu können. Es schadet aber bei einer Einladung dennoch nicht, kurz zu fragen, ob man etwas Besonderes mitbringen soll.

:Hinweis: Gerne gesehen sind auch edle Spirituosen wie Cognac oder Whisky, man sollte dann jedoch darauf gefasst sein, dass diese auch geöffnet und ausgetrunken werden (müssen).

:Besonders als Mann wird man, als Ausländer „enttarnt,“ gerne von Einheimischen zum Trinken eingeladen. Eine Einladung zum Trinken auszuschlagen kann als Beleidigung empfunden werden, daher sollte man stets eine gute Ausrede (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Auto fahren, medizinische Gründe) parat haben. Nimmt man die Einladung zum Trinken jedoch an, muss es einem bewusst sein, dass es sicher nicht nur bei einem oder zwei Gläschen bleiben wird!

: Ist man zu einem Supra - einem Festbankett - eingeladen, darf nur nach einem Trinkspruch des [[w:Tamada (Trinkkultur)|Tamada]] (Tafelmeister, Zeremonienführer) getrunken werden. Wer gerne selbst einen Trinkspruch sagen möchte (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;um sich bei den Gastgebern zu bedanken), muss erst beim Tamada um Erlaubnis bitten - diese wird i.d.R. ohne Probleme erteilt. Wer ein Bankett vorzeitig verlassen muss, sollte ebenfalls beim Tamada ums Wort bitten und danach eine herzliche Verabschiedung aussprechen, am besten deponiert man dabei den Spruch &quot;Daschla Armaschla&quot;, was so viel heißt wie &quot;es ist das Ende für heute, aber nicht das Ende für immer&quot;. Ein Bankett darf man nicht nach einem traurigen Trinkspruch verlassen oder beenden (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;nach dem Andenken an verstorbene Verwandte), sondern nur nach einem „fröhlichen“ Trinkspruch (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;für die Kinder, für die Zukunft, für die Freundschaft usw.).

* '''Traditionen:''' Georgier sind stolz auf ihre alten Traditionen und man sollte natürlich - wie überall auf der Welt - diese Traditionen respektieren und achten. Dennoch oder gerade deswegen zeigen aber auch die Georgier viel Respekt und Hochachtung gegenüber den Traditionen anderer Länder und Völker. Oft entwickeln sich Gespräche, wie denn manche Dinge im eigenen Heimatland gehandhabt werden und am Schluss versuchen die Georgier, als Achtung gegenüber des Gastes, diese Dinge dann zu imitieren. Wer manche georgische Traditionen oder Rituale nicht befolgen kann oder will, kann sich auf eigene Traditionen berufen, und das wird problemlos akzeptiert. So kann man beispielsweise auch als Moslem an einem Supra teilnehmen, wo reichlich Alkohol getrunken wird. Mit Hinweis auf die eigene Religion, die Alkohol verbietet, wird man damit nicht nur akzeptiert, sondern womöglich sogar noch mehr geschätzt.

* '''Leitungen:''' Man sieht überall im Lande alte verrostete Rohrleitungen. Diese stellen immer noch die Versorgung mit Wasser für einzelne Häuser oder gar ganze Stadtteile oder Dörfer sicher. Keinesfalls sollte man daran herumspielen oder diese gar als Turngerät missbrauchen. Wer diese beschädigt oder zerstört, wird sich rasch Feinde machen. Und wer weiß, vielleicht verläuft in den Leitungen sogar Gas oder Strom, dann ist es auch gefährlich, damit zu hantieren.

* '''Drohnen:''' Müssen bei der [https://uas.gov.ge/EN Luftfahrbehörde] registriert werden, was ebenso wie der fünf Jahre gültige Sachkundenachweis online auf Englisch und kostenlos möglich ist. 

== Praktische Hinweise ==
Gerade alte Kichen und Klöster liegen irgendwo im nirgendwo. Fast überall bieten lokale Kleinhändler auch Essbares an. Wirkliche Gastronomie kann jedoch weit entfernt sein. Bei Busrundreisen wird daher die etwas ungewöhnliche Variante der Halbpension mit Frühstück und Mittagessen angeboten, durch die man zu einem Restaurant gefahren wird. Eine solche Halbpension bei der Buchung abzuwählen, um sich stattdessen selbst zu verpflegen, kann sehr unbequem und schwierig sein und sollte daher gut überlegt werden.

=== Auslandsvertretungen ===
{{Hauptartikel|Tiflis}}
=== Post und Telekommunikation ===

Öffentlich zugängliches WLAN ist sehr viel weiter verbreitet als in Mitteleuropa. Praktisch alle Unterkünfte, Einkaufszentren und viele Restaurants bieten es an – oft ohne Passwort. 

'''Mobiltelefonie:''' Die Abdeckung ist im Tiefland und den Küstenregionen sehr gut. In den Gebirgsregionen bestehen noch einige Funklöcher. SIM-Karten können problemlos erworben werden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;bei Geocell/Silknet für 10 ₾. Sowohl Telefonieren als auch mobiles Internet ist deutlich günstiger als in Deutschland.  Auch mobiles Netz in 4G-Qualität ist kostengünstig: 2018 kosteten 5 GB, gültig für einen Monat 7 ₾. Es gibt in Georgien praktisch nur Prepaid-SIM-Karten. Guthaben kann bequem bei den landesweit ubiquitär vorhandenen Automaten aufgeladen werden, von denen jedoch nur manche auch Sprachpakete installiert haben. Bei georgischen SIM-Karten muss i.d.R. nicht nur Roaming sondern auch internationale Gespräche und SMS extra freigeschaltet werden. Alle Mobilfunkanbieter unterhalten in den Großstädten Kundenzentren, wo das Personal auch Englisch spricht. Ansonsten muss man die entsprechenden [[w:USSD|USSD-codes]] und Preise auf den Webseiten der Anbieter mühsam zusammensuchen.

'''Festnetztelefonie:''' Funktionierende Telefonzellen sind 2022 rar geworden.

'''Postversand:''' Die [http://www.gpost.ge/ Georgische Post] unterhält in den größeren Städten Kundenzentren ([http://www.gpost.ge/?site-lang=en&amp;site-path=company/servicemap/ Liste mit Karte]), von wo aus man Briefe, Postkarten und Pakete verschicken kann. Ihr Inlandsdienst ist miserabel, Hauszustellung katastrophal. Sendungen ins Ausland kommen jedoch meist dort an. Der Versand ist langsam und im internationalen Vergleich teuer (Stand Fe. 2022): Für Postkarten gilt ein weltweiter Einheitstarif von 4,10 ₾ (~1,20 €), ein gewöhnlicher Brief nach Mitteleuropa 6,00 ₾ (bis 100 g: 11.80 ₾), mit tracking 16,20 ₾. Laufzeiten von mehreren Wochen sind keine Seltenheit. Briefmarken sind außerhalb der Postämter praktisch nicht zu bekommen, es gibt auch keine Postkästen auf den Straßen.

Wer in Souvenirshops Postkarten gekauft hat, kann diese am besten von zu Hause verschicken (schneller und günstiger). Wichtige Sachen, die schnell ankommen müssen, kann man mit einem der Express-Postdienste wie [https://www.dhl.com/global-en/home/our-divisions/global-forwarding/air-freight.html DHL] oder [https://www.ups.com/de/de/ UPS] verschicken - sofern Geld keine Rolle spielt.

Wer in Georgien Post empfangen möchte, sollte sich im Klaren sein, dass die Zustellung ebenfalls sehr lange dauern kann. Daher ist das nur eine Option für Reisende, die sich mindestens einige Wochen am selben Ort aufhalten. Des Weiteren sollte man seine Post nicht an Privatadressen schicken lassen, sondern besser Geschäftsadressen angeben, wo auch immer jemand anwesend ist, der Sendungen entgegennehmen kann: Das Hotel bietet sich an oder auch das Büro eines Freundes.

Sind eingeschriebene Briefe oder Päckchen im Postamt abzuholen, kann es sein, dass, wenn Adresse und Namensschreibung im Pass nicht hundertprozentig zusammenpassen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;„Hannes“ statt „Johannes“), die Aushändigung verweigert wird.

== Literatur ==
=== Landkarten ===

* Gute Landkarten für Georgien und Regionen gibt es in Tiflis bei [http://www.geoland.ge/en/home Geoland]&lt;!--zggr. 2015-10-18--&gt;. Die Karten kosten etwa 5&amp;#x202F;€ pro Stück.
* Die Abdeckung von [http://www.openstreetmap.org/?lat=41.7261&amp;lon=44.7823&amp;zoom=12&amp;layers=M OpenStreetMap] ist recht gut, das Kartenmaterial kann kostenfrei genutzt werden.

=== Reiseführer ===

* Rainer Kaufmann: [http://www.kaukasische-post.com/?page_id=502 Reiselesebuch Georgien] – ein Reiseführer, der auch Hintergrundgeschichten bringt. Erka, 2009, {{ISBN|3-929184-14-1}}, 340 Seiten, 12 zweiseitige Farbtafeln, 24 einseitige Farbtafeln, 12 s/w-Tafeln, 16 s/w-Bilder, mehrere Übersichtskarten, Preis: € 23,80

=== Nachrichten ===

* Die deutschsprachige Monatszeitung [http://www.kaukasische-post.com/ Kaukasische Post] deckt aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, gepaart mit Reisetipps und Fotos, ab. Sie erscheint in gedruckter Form und auch online. Sie kann auch als PDF-Abo bezogen werden.

== Weblinks ==
&lt;!-- geprüft 2023-06-22 --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://gnta.ge/ Offizielle Website der Tourismusbehörde Georgiens], engl. mit wenig praktischer Info
* [https://old.civil.ge/eng/ Online-Nachrichten und Infomagazin Georgiens] auf Englisch, Russisch und Georgisch. Von den USA finanziert.
* [https://www.georgienseite.de/ Online-Nachrichten auf Deutsch]

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 42.01667| long= 43.73333| radius= 1e+06}}
{{IstInKat|Südkaukasus}}{{class-4}}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2020-07}}
{{related|Kategorie:Nachrichten Georgien}}</text>
      <sha1>sqi5soz50kf97v7pdqj0ud2028nf7hc</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784275</id>
      <parentid>1784269</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:05:02Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36462-81</username>
        <id>58882</id>
      </contributor>
      <comment>/* Eisenbahn */ zusätzliche Alternative gefunden</comment>
      <origin>1784275</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="80536" sha1="k2vw2y5rom4ltrptn820eninqv43u2s" xml:space="preserve">{{Quickbar Land
| Religion=83.4%&amp;#x202F;Orthodox, 9%&amp;#x202F;Muslimisch, 2%&amp;#x202F;Katholisch, 2,9%&amp;#x202F;Armenische Apostolische.
| Zeitzone= MEZ+3, keine&amp;nbsp;Sommerzeit
}}
'''Georgien''' {{KaS|საქართველო|w=Sakartwelo|inKlammern=ja}} ist ein Land im [[Südkaukasus]], an der Grenze zwischen Europa und Asien. 

Zu den touristischen Attraktionen Georgiens zählen die majestätischen Berglandschaften des Großen Kaukasus, die kulturhistorisch reiche Altstadt von Tiflis mit ihren Schwefelbädern und bunten Häusern, die traditionsreiche Weinregion Kachetien, die als Wiege des Weinbaus gilt, die beeindruckenden Höhlenklöster von Wardsia und Uplisziche, die spektakuläre Region Swanetien mit ihren mittelalterlichen Wehrtürmen, die ursprünglichen Strände und modernen Sehenswürdigkeiten von Batumi am Schwarzen Meer sowie beeindruckende Nationalparks wie der Borjomi-Kharagauli-Nationalpark, die eine Vielzahl von Wander- und Outdoor-Aktivitäten bieten.

== Regionen ==
[[File:Regionen Georgiens.jpeg|thumb|Regionen Georgiens]]

Georgien lässt sich topographisch in West- und Ostgeorgien einteilen, die beiden Teile werden durch die Zusammenkunft des Kleinen mit dem Großen Kaukasus gebildet. Die Flüsse Westgeorgiens entwässern ins [[Schwarzes Meer|Schwarze Meer]], die Flüsse Ostgeorgiens ins [[Kaspisches Meer|Kaspische Meer]], dazwischen befinden sich der Rikotipass und der Goderdzipass.

'''Westgeorgien''' ist klimatisch mild bis subtropisch, an der Küste und im Flachland kommen nur selten Frosttemperaturen vor. Die Vegetation ist mediterran. Verwaltungsregionen Westgeorgiens sind:
* [[Abchasien]] - Hauptstadt [[Sochumi]]
* [[Mingrelien]] und [[Swanetien|Oberswanetien]] - Hauptstadt [[Sugdidi]], weitere Großstadt [[Poti]]
* [[Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien]] - Hauptstadt [[Ambrolauri]]
* [[Imeretien]] - Hauptstadt [[Kutaissi]]
* [[Gurien]] - Hauptstadt [[Osurgeti]]
* [[Adscharien]] - Hauptstadt [[Batumi]]
Sowie die historische Provinz [[Swanetien]], die verwaltungstechnisch zwischen Mingrelien und Ratscha aufgeteilt ist.

'''Ostgeorgien''' ist vom Klima kontinental gemäßigt geprägt, die Vegetation entspricht eher der von Mitteleuropa. Verwaltungsregionen Ostgeorgiens sind:
* [[Schida Kartli]] (Innerkartlien) - Hauptstadt [[Gori]]
* [[Südossetien]] - Hauptstadt [[Zchinwali]]
* [[Mzcheta-Mtianeti]] - Hauptstadt [[Mzcheta]]
* [[Kwemo Kartli]] (Niederkartlien) - Hauptstadt [[Rustawi]]
* [[Samzche-Dschawachetien]] - Hauptstadt [[Achalziche]]
* [[Kachetien]] - Hauptstadt [[Telawi]]
* [[Tiflis]], die Hauptstadt Georgiens, ist eine eigene Verwaltungsregion.
Dazu haben folgende historische Provinzen touristische Bedeutung:
* [[Chewi]], Teil von Mzcheta-Mtianeti und fast ident mit dem modernen Verwaltungsbezirk Kasbegi ([[Stepanzminda]])
* [[Pschawi und Chewsureti]] - Teil des Verwaltungsbezirkes [[Duscheti]] in Mzcheta-Mtianeti
* [[Tuschetien]] - Teil des Verwaltungsbezirkes [[Achmeta]] in Kachetien

Die Regionen [[Abchasien]] und [[Südossetien]] nehmen eine Sonderstellung ein. Beide Regionen haben ihre Unabhängigkeit von Georgien erklärt, diese wurde jedoch nur von wenigen Staaten anerkannt. Im Konsens des größten Teiles der internationalen Staatengemeinschaft werden sie als zu Georgien gehörig betrachtet. Beherrscht werden sie de-facto von russischen Marionettenregierungen. Abchasien ist von Kerngeorgien aus nur schwer, Südossetien für Ausländer gar nicht zu bereisen.

Eine Regioneneinteilung Georgiens nach '''Großlandschaften:'''
* {{vCard | name = Großer Kaukasus | type = region | wikidata = Q486986 | show = none }}
* {{vCard | name = Kleiner Kaukasus | type = region | wikidata = Q216593 | show = none }}
* {{vCard | name = Kolchische Tiefebene | type = region | wikidata = Q2997644 | show = none }}
* {{vCard | name = Tal des Mtkwari | type = region | show = none }}
* {{vCard | name = Alasanital | type = region | wikidata = Q1971152 | show = none }}
* {{vCard | name = Aserische Steppe | type = region | show = none | description = im Südosten des Landes }}

== Städte ==
{{mapframe|type=geomask|width=600|zoom=7}}

* {{vCard | name = Tiflis | alt = Tbilisi | type = city | wikidata = Q994 | before = {{Stern|grün|Top-Sehenswürdigkeit}} | description = Hauptstadt kulturelles und wirtschaftliches Zentrum und einzige Großstadt Georgiens, etwa ein Drittel der Bevölkerung des Landes lebt hier. Sie ist eine lebendige Stadt, die eine perfekte Mischung aus moderner Architektur und historischen Gebäuden bietet. Die Altstadt von Tiflis ist besonders sehenswert, mit engen gepflasterten Gassen, traditionellen Gebäuden und einer Fülle von Cafés, Restaurants und Kunstgalerien.
}}
* {{vCard | name = Kutaissi | type = city | wikidata = Q172415 | description = zweitgrößte Stadt, Parlamentssitz und Hauptstadt von [[Imeretien]] dabei kulturelles Zentrum Westgeorgiens
}}
* {{vCard | name = Batumi | type = city | wikidata = Q25475 | description = drittgrößte Stadt, Hauptstadt der autonomen Republik [[Adscharien]], wichtiger Schwarzmeerhafen und Stranddestination
}}
* {{vCard | name = Rustawi | type = city | wikidata = Q182521 | description = Industriestadt südlich von Tiflis, besticht durch gut erhaltene Sowjetarchitektur
}}
* {{vCard | name = Sochumi | type = city | wikidata = Q40811 | description = Hauptstadt der abtrünnigen Republik [[Abchasien]]
}}
* {{vCard | name = Sugdidi | type = city | wikidata = Q185336 | description = Hauptstadt von [[Mingrelien]], wichtige Transitstadt auf dem Weg nach Abchasien und [[Swanetien]]
}}
* {{vCard | name = Gori | type = city | wikidata = Q19583 | description = Stalins Geburtsstadt
}}
* {{vCard | name = Poti | type = city | wikidata = Q185345 | description = wichtiger Schwarzmeerhafen
}}
* {{vCard | name = Zchinwali | type = city | wikidata = Q79863 | description = Hauptstadt der abtrünnigen Republik [[Südossetien]]
}}
* {{vCard | name = Telawi | type = city | wikidata = Q209009 | description = Hauptstadt des Weinlandes [[Kachetien]]
}}
* {{vCard | name = Mzcheta | type = city | wikidata = Q180810 | description = Als eine der ältesten Städte Georgiens und ehemalige Hauptstadt ist Mzcheta ein wichtiges kulturelles Zentrum. Sie ist bekannt für ihre prächtigen Kirchen, darunter die Swetizchoweli-Kathedrale und das Dschwari-Kloster, die beide zum UNESCO-Weltkulturerbe gehören.
}}
* {{vCard | name = Achalziche | type = city | wikidata = Q212546 | description = Hauptstadt von [[Samzche-Dschawachetien]] und wichtige Transitstadt von und nach [[Armenien]] und in die [[Türkei]]
}}
* {{vCard | name = Tschiatura | type = city | wikidata = Q217443 | description = Seilbahn- und Bergbaustadt
}}

== Weitere Ziele ==
{{Scroll Gallery
|title = Orte und Landschaften
|File:The alpine landscapes of northwestern Georgia, southeastern Europe.jpg|[[Swanetien]], eine historische Region Georgiens im Großen Kaukasus.
|File:Gelati Monastery 2013-7.jpg|Gelaati, eine Klosteranlage im Westen Georgiens, zu den bedeutendsten Werken georgischer Kunst und zum Weltkulturerbe der UNESCO.
|File:2016 Bordżomi, Widok na miasto z kolejki linowej (01).jpg|[[Bordschomi]], bekannt ist der Ort unter anderem für seine Mineralwasserquellen, deren Wasser unter dem Namen &quot;Borjomi&quot; Weltruhm erlangte.
}}

=== Religiöse Stätten ===

* {{vCard | name = Mzcheta | type = church |wikidata = Q16946829 | description = Die historischen Kirchen von Mzcheta, der ehemaligen Hauptstadt Georgiens, sind herausragende Beispiele mittelalterlicher religiöser Architektur im Kaukasus. Sie zeigen das hohe künstlerische und kulturelle Niveau dieses alten Königreichs.
}}
* {{vCard | name = Gelati Kloster | type = church |wikidata = Q679979 | description = Das 1106 im Westen Georgiens gegründete Kloster Gelati ist ein Meisterwerk des Goldenen Zeitalters des mittelalterlichen Georgiens, einer Zeit politischer Stärke und wirtschaftlichen Wachstums zwischen dem 11. und 13. Jahrhundert. Es zeichnet sich durch die Fassaden aus glatt gehauenen großen Blöcken, ausgewogenen Proportionen und Blindbögen für die Außendekoration aus. Das Gelati-Kloster, eines der größten orthodoxen Klöster des Mittelalters, war auch ein Zentrum für Wissenschaft und Bildung, und die Akademie, die es beherbergte, war eines der wichtigsten Kulturzentren im alten Georgien.
}}
* {{vCard | name = Bagrati Kloster | type = church |wikidata = Q37222 | description = Die Kathedrale aus dem 11. Jahrhundert ist ein Meisterwerk der mittelalterlichen georgianischen Architektur und wurde im Laufe der Jahrhunderte schwer beschädigt und ab den 1950er Jahren schrittweise in ihren heutigen Zustand versetzt. Die UNESCO hat die Kathedrale von Bagrati im Jahr 2017 aus der Weltkulturerbeliste entfernt, da ihre umfassende Rekonstruktion ihre Integrität und Authentizität beeinträchtigt.
}}
* {{vCard | name = Kloster Dawit Garedscha | type = monastery |lat = 41.449 | long = 45.376 | description = Höhlenkloster.
}}
* {{vCard | name = Kloster Wardsia | type = monastery |wikidata = Q691813 | description = Höhlenkloster.
}}

=== Natur ===

* {{vCard | name = Bordschomi-Charagauli-Nationalpark | type = national park |wikidata = Q1545224 | lastedit = 2021-11-03 | description = Der gebirgige, bewaldete Park ist von April bis Oktober geöffnet. Er verfügt über zehn Wanderpfade in verschiedenen Schwierigkeitsstufen, die von Mai bis Oktober oder November begehbar sind.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Mtriala | type = national park |wikidata = Q1951559 | lastedit = 2021-11-03 | description = Der um Chakvistavi gelegene Teil des Parkes ist teilweise touristisch erschlossen. Die Parkverwaltung hat hier ein Informationszentrum mit Ausstellung zum Park eingerichtet und es existieren Übernachtungsmöglichkeiten. Des Weiteren starten von hier ausgeschilderte Wanderwege.
}}
* {{vCard | name = Naturreservat Waschlowani | type = nature reserve |wikidata = Q2097137 | lastedit = 2021-11-03 | description = Er zeichnet sich durch sein trockenes Klima, steppenartige Vegetation und bizarre Fels- und Hügelformationen aus, die etwas an die Badlands der USA erinnern. Daneben gibt es auch lichte Wälder und Buschgebiete.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Tuschetien | type = national park |wikidata = Q12865141 | lat = 42.472 | long = 45.390 | lastedit = 2021-11-03 | description = Die wichtigsten Tierarten im gebirgigen Park sind der anatolische Leopard (Panthera pardus ambornii), Bär, Gämse, Falke, Steinadler, Lämmergeier, Luchs, Wildziege und Wolf. Der Park wurde 2011 von BudgetTravel als einer der &quot;12 besten Orte, von denen Sie noch nie gehört haben&quot; ausgezeichnet, nicht nur wegen seiner reichen Artenvielfalt, sondern auch wegen seines ästhetischen Geländes, seiner Weiler, alten Verteidigungstürme, seiner Küche und seiner Volkskultur.
}}
* {{vCard | name = Kachetien | type = landscape |wikidata = Q169674 | lastedit = 2021-11-03 | description = Das Weinland mit zahlreichen weltbekannten Kirchen und Klöstern.
}}
* {{vCard | name = Pschawi und Chewsureti | type = landscape |wikidata = Q956858 | lastedit = 2021-11-03 | description = Bergregionen mit zahlreichen alten Wehrtürmen.
}}

=== Andere Sehenswürdigkeiten ===
* {{vCard | name = Uplistsikhe | type = archaeological site  | wikidata = Q1351318| description =  faszinierende Höhlenstadt, die in den Felsen eingebaut ist und eine bedeutende archäologische Stätte darstellt. }}

* {{vCard | name = Bergdörfer von Oberswanetien | type = region, village | wikidata = Q47496765 | lastedit = 2021-11-03 | description = Die Region Oberswanetien im Kaukasus ist ein außergewöhnliches Beispiel für eine Berglandschaft mit mittelalterlichen Dörfern und Turmhäusern. Das Dorf Chazhashi hat immer noch mehr als 200 dieser sehr ungewöhnlichen Häuser, die sowohl als Wohnhäuser als auch als Verteidigungsposten gegen die Invasoren genutzt wurden, die die Region plagten.
}}

* '''Alte Kurorte''': {{Marker | name = [[Bordschomi]] | wikidata = Q208352 }}, {{Marker | name = [[Zqaltubo]] | wikidata = Q227156 }}, {{Marker | name = Abastumani | wikidata = Q305677 }}, {{Marker | name = Sairme| wikidata = Q12868629 }}, {{Marker | name = [[Bachmaro]] | wikidata = Q12862503 }}, {{Marker | name = [[Surami]] | wikidata = Q2474275 }} und {{Marker | name = [[Bakuriani]] | wikidata = Q789104 }}.
* Alte '''Siedlungen der Kaukasusdeutschen''' wie {{Marker | name = [[Bolnissi]] | wikidata = Q653420 }} und {{Marker | name = [[Assureti]] | wikidata = Q745622 }}

=== Selbstständig entdecken ===

In Georgien gilt wie in nur wenigen anderen Ländern: Es gibt viel zu entdecken, besonders abseits der Touristenpfade. Leicht findet man einmal im Wald die Ruine einer alten Festung oder Kirche. Diese Objekte sind auch der örtlichen Bevölkerung fast gänzlich unbekannt und auch nirgends dokumentiert. Daher sollte man immer die Augen offen halten.

Interessant sind auf jeden Fall die Überbleibsel der Sowjetzeit. Auch wenn Vieles schon verschwunden ist, kann man immer wieder noch Hammer und Sichel oder den einen oder anderen roten Stern sehen. Die zahlreichen prachtvollen Wandmosaike an Fabriken und öffentlichen Gebäuden gehören ebenso zu den sehenswerten Objekten wie auch die vielen prachtvollen Bushaltestellen, die übers Land verteilt herumstehen. Erwähnenswert ist hier der ehemalige Ferienort [[Zkaltubo]], fast schon eine Geisterstadt. Zur längst vergangenen Tradition der Alltagskunst gehören auch die vielen - teilweise prachtvollen - handgemalten Geschäftsschilder, die heute mehr und mehr vorproduzierten selbstklebenden Leuchtlettern und bedruckten Bannern weichen müssen.

== Hintergrund ==

Georgien, das Land zwischen dem großen und kleinen Kaukasus und dem schwarzen Meer, ist einer der ältesten Siedlungsräume der Menschheit. Gleichzeitig ist es eines der ältesten christlichen Länder der Welt. Die Schmiede der antiken Welt lag allerdings auch immer wieder im Aufmarschgebiet anderer Mächte wie der Griechen, der Perser, der Römer, der Türken und der Russen. All diese kulturellen Einflüsse haben das Land und die gesamte Region mitgeprägt und ihre Spuren hinterlassen.

=== Geschichte ===
{{Scroll Gallery
|title = Geschichtliches
|File:Torso - Georgia National museum.JPG|Männlicher Torso im Stil der römischen Antike, 2.&amp;nbsp;Jahrhundert v. Chr., Georgisches Nationalmuseum.
|File:Franz Xavier Winterhalter. Princess Catherine Dadiani.jpg|Katharina, Fürstin von Mingrelien-Westgeorgien.
|File:სტალინის&amp;nbsp;ძეგლი თიანეთში.jpg|Joseph Stalin, einer der wohl bekanntesten Georgier.
|File:State Museum of History of Georgia (Tbilisi Archaeological Museum) 5.jpg|Patera mit [[w:Antinoos|Antinoos]], 1.&amp;nbsp;Jahrhundert v. Chr., Georgisches Nationalmuseum.
}}
Georgien ist bereits seit der Altsteinzeit besiedelt. Es war die Zeit des frühen Menschen wie des ''Homo erectus.'' Später kamen der Neandertaler und schließlich der ''Homo sapiens'' dazu. Letzterer breitete sich vom östlichen Mittelmeerraum weiter aus. Diese Periode lag ca. 40.000 Jahre v.u.Z. In der Folge wurde ca. 4000 Jahre v.u.Z. die Metallbearbeitung begonnen, die sich von Bronze über Kupfer hin zu Eisen entwickelte.

Aus den Stammesgebieten der Diaochi und Kolcha, die sich etwa ab der Mitte des zweiten vorchristlichen Jahrtausends bildeten, entstanden im 6. Jh. v. Chr. die beiden antiken Königreiche von Kolchis und Iberien. Das Königreich Kolchis mit seiner Küstenregion am Schwarzen Meer war Ziel der ''Argonauten'', der legendären Sagengestalten um den Helden Jason. Hier fanden sie das ''Goldene Vlies''. In der Antike war das heutige Georgien das metallurgische Zentrum. Hier wurden nicht nur die Erze abgebaut, sondern auch hervorragende Schwerter gefertigt, die in die damalige antike Welt exportiert wurden.

Im Zuge der Kriege um die Nachfolge Alexanders des Großen, den sogenannten Diadochenkriegen, wurde Kolchis eine Provinz und Iberien ein Vasall des Königreiches Pontos, das durch Pompeius um 64 v.u.Z. erobert wurde. Damit wurden sie römische Vasallen. In [[Gonio]] ist ein Kastell aus der römischen Kaiserzeit wieder hergestellt worden.

Im 4. Jahrhundert (337 durch König Mirian III.) konvertierte Georgien zum Christentum und wurde damit einer der ersten christlichen Staaten der Welt. Kolchis war seit dem ersten Jahrhundert zerfallen und Iberien wurde im 3. Jahrhundert ein Lehen Persiens. Wechselnde Allianzen prägten die folgenden Jahrhunderte, wobei Byzanz als Orientierungspunkt obsiegte.

Ab der Mitte des 7. Jahrhunderts drängten die Araber in den transkaukasischen Raum und erstmals nach Georgien. Anfänglich konnten sie das Land nicht erobern, in den Folgekriegen gelang es ihnen jedoch bis zur Mitte des 8. Jahrhunderts, als 755 in [[Tiflis]] ein Emir eingesetzt wurde. Die Königreiche Lasika und Iberien waren zu kleinen Fürstentümern zerfallen, aber es begann unter den Arabern eine Einigung des Landes. Bewirkt wurde diese unter anderem durch die Ausbreitung der Kirchensprache als Gegenbewegung zu Islamisierungsversuchen der Araber.

Mit dem König Bagrat III. wurde Georgien ein geeintes Königreich. Die ursprünglich von den Arabern eingesetzten Bagratiden konnten so von [[Abchasien]] aus das Königreich einen. In der Folge gab es ein Intermezzo der Seldschuken und später der Mongolen, wobei sich Georgien insgesamt jedesmal befreien und behaupten konnte.

Das fand jedoch durch zwei Ereignisse ein Ende. Die Pest wütete Mitte des 14. Jahrhunderts in Georgien, und die Eroberungs- und Raubzüge des Timur Leng von 1385 bis 1403 zerstörten die einheitliche Herrschaftsstruktur. Danach zerfiel das Königreich 1442 vollends.

Mit dem Fall Konstantinopels 1453 wurde das christliche Georgien isoliert. In der Folge kam es zu Konflikten mit den wieder erstarkten Persern und den Osmanen. Teile wurden wechselnd besetzt, und der Sklavenhandel blühte. So geriet in der Konsequenz der Ostteil unter persische und der Westteil unter türkische Herrschaft.

Ab dem späten 18. Jahrhundert wurde Russland immer mehr zur bestimmenden Macht, und auch ein kurzer Feldzug durch ''Aga Khan'', der 1795 Tiflis eroberte, konnte das Vordringen des russischen Imperiums nicht aufhalten. Ostgeorgien wurde annektiert, und 1810 begann die Annexion der westgeorgischen Landesteile, die 54 Jahre später abgeschlossen war. Die intensive Russifizierung in der Folge der Eroberung trug nicht zur Beruhigung bei. Georgien drängte auf Eigenständigkeit. Zwar kam es zu Verbesserungen durch die Modernisierung des Handels und der Infrastruktur sowie der Abschaffung der Leibeigenschaft 1866 durch den vom Zar eingesetzten Vizekönig  Graf Michail Woronzow. Er gründete auch die erste Bibliothek und das erste Theater Georgiens.

In der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts entwickelte sich aus der Unzufriedenheit eine nationale Befreiungsbewegung, die 1905 in einen Bauernaufstand mündete. Eine sozialdemokratische Bewegung entstand. Nach der Februarrevolution 1917 in Russland erklärte sich Georgien für unabhängig. Diese Unabhängigkeit hielt bis zum 11. Februar 1921. Dann marschierte die Rote Armee ein, und Georgien wurde sowjetisiert. Ein Aufstand 1924 wurde niedergeschlagen, und im Zuge der stalinistischen Säuberungen wurden 50.000 Georgier getötet.

Im Zuge der Glasnost-und-Perestroika-Bewegung kam es am 31. März 1991 zu einem Referendum über die staatliche Unabhängigkeit, das mit 98,9% der Stimmen bestätigt wurde. Georgien erklärte sich  am 9. April 1991 für unabhängig.

Am 8. August 2008 marschierten georgische Truppen in Südossetien ein. Es folgten heftige Kämpfe vor allem in Tschinwali. Zahlreiche Menschen flohen nach Wladikawkas im russischen Nordossetien. Das vorgewarnte Russland antwortete militärisch und stieß nach Georgien vor. Abchasien nutzte die Gunst der Stunde und führte eine Offensive im georgisch kontrollierten Kodori-Tal durch. Im weiteren Verlauf des Konfliktes blockierten russische Schiffe den georgischen Hafen [[Poti]], den sie bis zum 13. September kontrollierten.

=== Aktuell ===

Aus den Gebieten Südossetiens und Abchasiens sind zahlreiche Georgier vertrieben worden. Die Grenzregionen gelten als sehr unsicher.

Die [http://www.georgia.mid.ru/ russischen Interessen in Georgien] werden auch 2021 noch von der Schweiz wahrgenommen. Reisen zwischen den Ländern sind problemlos möglich.

Die Parlamentswahlen 2012 brachten einen friedlichen Machtwechsel von Micheil Saakaschwilis Partei UNM (Vereinte Nationale Bewegung), der durch die [[w:Rosenrevolution|Rosenrevolution]] Schewardnadzes Regierung ablöste, bis 2012 [[w:Bidsina Iwanischwili|Bidsina Iwanischwilis]] konservative Partei „georgischer Traum“ die Wahlen für sich entschied. Unter Iwanischwilis Nachfolgern regiert die Partei auch 2021 noch.

Georgien verfolgt eine pro-westliche Außenpolitik und ist neben [[Republik Moldau|Moldau]] das einzige pro-EU orientierte Land in der Region. Im Zuge der [[w:Östliche Partnerschaft|östlichen Partnerschaft]] wurde 2014 ein Assoziierungsabkommen mit der EU verabschiedet. Georgien beabsichtigt den Beitritt zur Nato und eventuell der EU.

== Anreise ==
=== Einreisebestimmungen ===

Seit dem 8. Juni 2015 besteht für die Staatsangehörigen von [https://www.geoconsul.gov.ge/HtmlPage/Html/View?id=956&amp;lang=Eng 94 Staaten] die Möglichkeit, für Aufenthalte bis zu einem Jahr nach Georgien visumfrei einzureisen, darunter auch für Deutsche, Österreicher und Schweizer.&lt;ref&gt;[http://germany.mfa.gov.ge/index.php?lang_id=GER&amp;sec_id=620 Botschaft von Georgien in der Bundesrepublik Deutschland] (zggr. 2015-10-18)&lt;/ref&gt; . Weiterhin dürfen [http://germany.mfa.gov.ge/files/azerbaijan/5.List_of_Countries,_Whose_Visa_or_Residence_Permit_Holders_May_Enter_Georgia_without_a_Visa_08.06.2015.pdf Angehörige weiterer 49 Staaten], die eine gültige EU-Daueraufenthaltsberechtigung besitzen, bis zu 90 Tagen visumsfrei einreisen.

*{{vCard | name = Botschaft | type = embassy | url = http://botschaftgeorgien.de/ | address = Rauchstraße 11, 10787 Berlin; Konsularabteilung: Drakestraße 6, 10787 Berlin | phone = +49 (30) 484907 0 | hours = Konsulat: Di., Mi., Fr. 9.00-13-00 (Telephonische Terminabsprache erwünscht)
}}
**{{vCard | name = Generalkonsulat | type = embassy | address = Bockenheimer Landstr. 97-99, 60325 Frankfurt | phone = +49 (0)69 9767 1137 | hours = Mo, Mi, Fr. 9.30-13.00 (Telephonische Terminabsprache erwünscht)
}}
* {{vCard | name = Section consulaire de l'Ambassade | type = embassy | address = Seftigenstrasse 7, CH-3037 Bern | phone = 031 351 58 61 }}
* {{vCard | name = Botschaft Georgiens in Wien | type = embassy | address = Doblhoffgasse 5/5, 1010 Wien; Konsulat: Marokkanergasse 18, 1030 Wien | email = vienna.emb@mfa.gov.ge }}

Aufenthaltserlaubnisse für längere geschäftliche oder Studienaufenthalte können im Lande in den Bürgerzentren der größeren Städte (''public service Hall'') beantragt werden. Sollte die Aufenthaltsfrist bereits abgelaufen sein, liegt eine bußgeldbewehrte Ordnungswidrigkeit vor. Das Bußgeld beläuft sich auf 180 ₾ bei Überschreiten der legalen Aufenthaltsfrist von bis zu drei Monaten, auf 360 ₾ bei Überschreiten von mehr als drei Monaten.&lt;ref name=&quot;AA20190615&quot;&gt;[https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/georgien-node/georgiensicherheit/201918 Georgien: Reise- und Sicherheitshinweise] Auswärtiges Amt (zggr. 2019-06-15)&lt;/ref&gt;

'''Zollfreigrenzen:''' Die Freimengen sind vergleichsweise großzügig geregelt. Für Waren aus EU-Ländern besteht seit Herbst 2014 prinzipiell Zollfreiheit. An Tabakwaren dürfen 400 Zigaretten oder 50 Zigarren eingeführt werden, Alkohol bis vier Liter.&lt;ref name=&quot;AA20190615&quot; /&gt;

==== Nicht von Georgien verwaltete Gebiete ====

Abchasien und Südossetien haben sich unabhängig erklärt, werden seitens der georgischen Regierung aber als Teil des Staatsgebietes gesehen, stehen jedoch de facto nicht unter der Kontrolle georgischer Behörden. Für eine Reise in diese Regionen hat der Reisende spezielle Regeln zu beachten:

Für Reisen nach [[Abchasien]] wird ein [[Abchasien#Anreise|gesondertes Visum]] benötigt. Die Einreise kann von Russland aus über den Grenzübergang Leselidse (bei [[Sotschi]]) und von Kerngeorgien aus über den Grenzübergang Inguri (bei Sugdidi) erfolgen. Der Transit durch Abchasien ist jedoch verboten und wird von georgischen Behörden als illegaler Grenzübertritt gewertet. Wichtig ist, dass man, wenn man aus Georgien nach Abchasien eingereist ist, wieder nach Georgien zurück muss. Ebenso muss man, wenn man aus Russland nach Abchasien gereist ist, wieder dorthin zurück. Hierfür ist für die meisten Westeuropäer ein russisches Visum zur mehrfachen Einreise nötig. Kann man nicht sowohl einen korrekten georgischen Einreisestempel wie auch Ausreisestempel im Pass vorweisen, kann das bei der Ausreise aus Georgien oder bei einer neuerlichen Einreise zu massiven Problemen und hohen Geldstrafen bis hin zu Inhaftierung führen.

Die Region [[Südossetien]] ist - Stand Mai 2019 - vom georgischen Kerngebiet nur mit Sondergenehmigung zu bereisen. Eine Sondergenehmigung wird praktisch nur für Diplomaten und Journalisten erteilt. Die Einreise aus Russland ist durch den Roki-Tunnel möglich, die Weiterreise nach Kerngeorgien aber untersagt. Es gilt ansonsten das zu Abchasien Erwähnte.

=== Flugzeug ===
[[File:P1000074 (8849563928).jpg|thumb|Der neue Terminal des [[Flughafen Tiflis]] wurde 2007 eröffnet]]

Georgien hat drei internationale Flughäfen:
* Der {{Marker | name = [[Flughafen Tiflis]] | wikidata = Q778213 }} ist der größte, zahlreiche europäische Fluglinien verbinden ihn mit europäischen Metropolen.
* Der {{Marker | name = [[Kutaissi#Mit dem Flugzeug|Flughafen Kopitnari]] | wikidata = Q1156904 }} im Westen des Landes ist seit dem Markteinstieg von [http://www.wizzair.com/ Wizzair] 2012 zum Drehkreuz für Rucksacktouristen speziell aus Polen und der Ukraine aufgestiegen. Im deutschen Sprachraum bedient man (Stand Sommer 2018) [[Flughafen Dortmund|Dortmund]], [[Flughafen Memmingen|Memmingen]], [[Flughafen Berlin Brandenburg|Berlin]] sowie 2018 auch [[Flughafen Wien-Schwechat|Wien]].
* Der {{Marker | name = [[Flughafen Batumi]] | wikidata = Q1200570 }} bietet speziell im Sommer einige Verbindungen in die Ukraine und nach Russland, ansonsten verbinden ihn türkische Fluglinien mit Istanbul, da dieser Flughafen auch als türkischer Inlandsflughafen für die Region [[Artvin]] betrieben wird.

=== Bahn ===

* Es gibt nächtliche Bahnverbindungen zwischen {{Marker | name = Tiflis-Zentralbahnhof | wikidata = Q1341835 }} und [[Baku]] ([[Aserbaidschan]]) und jeden zweiten Tag zwischen Tiflis und [[Jerewan]] ([[Armenien]]). Im Sommer verkehrt ein täglichen Zug zwischen Jerewan und [[Batumi]], der unterwegs ebenfalls in Tiflis sowie anderen größeren Städten hält.
* Mit der geplanten Eröffnung der Eisenbahnlinie [[Tiflis]]-[[Kars]] soll es auch Personenzüge zwischen der [[Türkei]] und Georgien bzw. [[Aserbaidschan]] geben. Die Aserbaidschanischen Eisenbahnen haben bereits eine Bestellung für Personenzüge abgegeben, die dann [[Baku]] mit [[Istanbul]] verbinden sollen und wahrscheinlich auch zumindest in [[Tiflis]] halten werden. Die Bahnlinie wurde im Herbst 2017 in Betrieb genommen, vorerst jedoch nur für Güterverkehr. Personenzüge zwischen Georgien und der Türkei sind geplant, aber fahren bis heute nicht.{{Zukunft}}

=== Bus ===

* Internationale Fernbusse verkehren aus den großen Städten direkt in verschiedene Städte der Türkei. Im Sommer gibt es von Batumi direkte Buslinien von/nach Iran und Aserbaidschan. Auch die direkten Fahrten nach Russland, vor allem Richtung Moskau und Rostow, ggf. weiter bis Kiew und [[Belarus]] wurden wieder aufgenommen.
* I.d.R. kann man aus den Nachbarländern mit lokalen Bussen oder Marschrutkas zur Grenze fahren, muss diese zu Fuß überqueren und fährt dann mit einem anderen Bus weiter. So gibt es z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;halbstündlich Busse von [[Hopa]] nach [[Batumi]] sowie mehrmals täglich Busse von [[Trabzon]] nach Batumi.
* Außerdem gibt es zwei tägliche Marschrutkas zwischen [[Jerewan]] und [[Tiflis]] sowie im Sommer auch Marschrutkas zwischen Jerewan und Batumi.

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===

Georgien ist das wichtigste Transitland der Südkaukasusregion. Da die Grenzen zwischen der Türkei und Armenien sowie Armenien und Aserbaidschan geschlossen sind, muss sämtlicher Fernverkehr dieser Region Georgien passieren.

Ein in der EU ausgestellter Führerschein bzw. der [[Internationaler Führerschein|Internationale Führerschein]] werden anerkannt.

Die Fahrt mit dem eigenen Auto von Europa aus verläuft ohne Probleme. Die Route durch die [[Türkei]] ([[Istanbul]]–[[Samsun]]–[[Trabzon]]–[[Batumi]]) ist derzeit zu empfehlen. Ab [[Deutschland]] sollte man pro Richtung mindestens eine Woche Zeit haben, um die Fahrt genießen zu können, auch wenn georgische Autohändler gerne behaupten, ihre in Deutschland erstandenen Gebrauchtwagen über Griechenland und die Türkei in weniger als 72 Stunden überstellen zu können.

Die Fahrtroute über [[Russland]] ([[Rostow am Don]]–[[Wladikawkas]]-[[Georgische Heerstraße]]–Tiflis) ist mit entsprechendem Visum für Russland ebenfalls möglich, der Weg durch die [[Ukraine]] nach Russland ist zurzeit (2024) unpassierbar, die Reisewarnungen zu Russland sollten in jedem Fall beachtet werden.

;Zollbestimmungen für KfZ

Bei Einreise mit dem eigenen Auto nach Georgien gelten besondere georgische Zollbestimmungen, die eine maximale Verweildauer von 90 Tagen für das Fahrzeug vorsehen. Sollten die Fristen nicht eingehalten werden können, muss entweder eine Ummeldung erfolgen oder ein Antrag auf Fristverlängerung gestellt werden, da ansonsten erhebliche Geldbußen drohen. Wer nicht mit dem eigenen Auto fährt, benötigt eine zumindest ins Englische übersetzte Vollmacht des Zulassungsbesitzers.

Das Auto wird bei der Einreise nach Georgien in den Reisepass eingetragen. Wer ohne Auto zurückreisen möchte, muss das Fahrzeug an der Zollstelle in [[Rustawi]] importieren und ggf. weiterverkaufen. Die [https://dor.georgia.gov/motor-vehicle-titles-and-registration Bestimmungen zum Import]&lt;!-- zggr. 2019-06-14--&gt; (Abgasgrenzwerte, Alter) wurden in den letzten Jahren verschärft. Wer dauerhaft nach Georgien umzieht, muss das Fahrzeug innerhalb 30 Tagen ummelden, eventuell fälligen Zoll kann man auf der [https://www.rs.ge/en/5091# Zollwebseite errechnen].&lt;!-- zggr. 2019-06-14 --&gt; Nur mit dieser Zollbestätigung ist anschließend die Ausreise ohne Fahrzeug erlaubt. Sollte das Auto in Georgien gestohlen oder bei einem Unfall zerstört worden sein, sollte man sich unbedingt bei der Polizei nach der weiteren Vorgehensweise erkundigen, um Schwierigkeiten bei der Ausreise zu vermeiden.

Die „[[w:Internationale Versicherungskarte für Kraftverkehr|grüne Karte]]“ gilt nicht. An der Grenze ist der Abschluss einer Haftpflichtversicherung vorgeschrieben, obwohl die wenigsten Georgier über eine solche verfügen.

==== Grenzübergangsstellen ====

;Aserbaidschan
* Von  Telawi kommend, auf der ს42 {{RSIGN|GE|ს|42}}, dann ს5 {{RSIGN|GE|ს|5}} gut 60&amp;#x202F;km bis Lagodeki, dann 1,5&amp;#x202F;km zur {{Marker | name = Grenzbrücke | type = bridge | lat = 41.790972 | long = 46.310056 | show = socialmedia }} sind es auf der M5 {{RSIGN|AZ|M|5}} zehn Kilometer bis zur ersten größeren Ortschaft Balakan.
* Von [[Rustawi]] hat man die Wahl
** auf der ს4/E60 {{RSIGN|GE|ს|4}}/{{RSIGN|GE|E|60}} zum {{marker | name = Übergang auf der „roten Brücke“ | type = border control | lat = 41.329583 | long = 45.06925 | show = socialmedia }} zu fahren, dann auf azerischer Seite weiter auf der M2/E60 {{RSIGN|AZ|M|5}}/{{RSIGN|AZ|E|60}} Richtung [[Qazax]].
** über den kleineren {{marker | name = Übergang Ruisbolo | type = border control | lat = 41.378389 | long = 45.135694 | show = socialmedia }} ins azerische Sadıqlı, von dort auf der R24 ebenfalls weiter nach Qazax.

;Armenien
* Die Hauptverkehrsader ს7/M6 {{RSIGN|GE|ს|7}}/{{RSIGN|AM|M|6}} zwischen den beiden Hauptstädten geht über die {{marker | name = Grenze bei Sadakhlo/Bagratashen | type = border control | lat = 41.22925 | long = 44.833889 | show = socialmedia }}
* Von [[Marneuli]] auf der ს6/E117 {{RSIGN|GE|ს|6}}/{{RSIGN|GE|E|117}} über den {{marker | name = Grenzübergang Gogavan - Guguti | type = border control | wikidata = Q67893113 | show = socialmedia }}. Etwa zwanzig Kilometer auf der georgischen Seite ist die Straße schlecht. Die M3 geht über Tashir letztendlich nach Eriwan.
*  Ab Achalkalaki {{Ka|ახალქალაქი|inKlammern=ja}} gut 32&amp;#x202F;km auf der ს11 {{RSIGN|GE|ს|11}} zum {{marker | name = Übergang Ninotsminda/Bavra | type = border control | lat = 41.138889 | long = 43.794028 | show = socialmedia }}. Weiter auf der M1 {{RSIGN|AM|M|1}}, wenn man in die zweitgrößte armenische Stadt [[Gjumri]] (Գյումրի) möchte.

;Russland
Die Grenze Dariali / Werchnyi Lars (an der [[Georgische Heerstraße|Georgischen Heeresstraße]] ს3 {{RSIGN|GE|ს|3}}) Wladikawkas–Tiflis wurde wieder geöffnet, seit 2012 dürfen auch nicht-GUS-Staatsbürger diesen Übergang wieder benutzen.

Die Grenzen zwischen [[Abchasien]] bzw. [[Südossetien]] und Russland sind geöffnet, allerdings ist eine Durchreise nach (Zentral-)Georgien nicht gestattet.

;Türkei
* Der wohl am häufigste genutzte Übergang ist bei [[Gonio#Anreise|Sarpi]] an der Küstenstraße zwischen Trabzon nach Hopa und Batumi.
* Eine weiter östlich gelegene „Hintertür“ ist zwischen knapp 30&amp;#x202F;km vom türkischen Posof auf der E691/D995 {{RSIGN|TR|E|691}}/{{RSIGN|TR|D|995}} bis zur {{Marker|name=Grenzstation|type=border control|lat=41.587806 |long=42.8185}} ins georgische Vale, weiter auf der ს8 {{RSIGN|GE|ს|8}} bis in den nächsten größeren Ort Akhaltsikhe sind es gut 10&amp;#x202F;km.
* Seit 2015 wieder geöffnet ist die Grenze zwischen [[Çıldır]] (von dort auch Minibusse) und {{marker | name = Aktas-Kartsakhi | type = city | lat = 41.234944 | long = 43.201083 | show = socialmedia }}.

=== Schiff ===
&lt;!-- Aufgrund der Zeitumstände 2022 vorübergehend eingestellt
Es gibt eine Fährverbindung von [[Poti]] und [[Batumi]] nach [[Tschornomorsk]] (das ehem. Illitschiwsk, bei [[Odessa]] in der  [[Ukraine]]) und von [[Batumi]] nach [[Warna]] (in [[Bulgarien]]) mit [http://www.ukrferry.com UKRFERRY]. [http://www.pbm.bg/schedule PBM] betreibt zwischen [[Burgas]] und Batumi einmal wöchentlich eine LKW-Fähre, die auch Fußpassagiere mitnimmt (2019: € 140&amp;#x202F;m.V.).
--&gt;
Außerdem gibt es saisonal zwei Mal pro Woche eine Schnellbootverbindung zwischen Batumi und [[Sotschi]] (ca. 100 Euro, 5 Stunden).

== Mobilität ==
[[File:Road Map of Georgia.svg|thumb|Karte von Georgien mit eingezeichneten Fernstraßen.]]
=== Flugverkehr ===

Es gibt regelmäßig (außer samstags) Inlandsflüge von Nakhtari nach Mestia und zurück. Bei der Fluggesellschaft Vanillasky kann man die Tickets ab 90 Tage im Vorfeld online buchen. Ein Transfer von Tiflis zum Flughafen ist im Ticketpreis inbegriffen. Weiterhin finden regelmäßig Flüge zwischen Tiflis und Batumi statt.

=== Eisenbahn ===

Zugverbindungen der [https://www.railway.ge Georgian Railway] gibt es zwischen [[Tiflis]] und den größeren Städten im Westen ([[Batumi]], [[Poti]], [[Sugdidi]], [[Kutaissi]]), im Regionalverkehr ist die Bahn aber großteils unbrauchbar, da es keinen Taktfahrplan gibt und viele Nebenstrecken wie beispielsweise die Bahn nach [[Kachetien]] gar keinen Personenverkehr mehr haben. Der [https://www.railway.ge/en/traffic-general-schedule/ gesamte Fahrplan des Landes] passt auf eine DIN A4-Seite. Ein [https://georailway.com/ Liniennetzplan für den den Personenverkehr] gibt es nur inoffiziell, zeigt aber auch die Abfahrtszeiten von Zügen, ist also für die Reiseplanung wesentlich nützlicher als die offizielle Webseite von Georgian Railway. Fahrkarten kann man online oder am Bahnhof kaufen, man muss in Fernzügen jedoch einen Reisepass dabeihaben. Eine Passkopie wird am Schalter manchmal nicht akzeptiert. In Regionalzügen kann man die Karten auch im Zug beim Schaffner kaufen.

Tickets für die Fernverkehr-Verbindungen können theoretisch über die Website von Georgian railway gebucht werden, oft funktioniert die Webseite aber nicht für den Kauf. In dem Fall sind die Online-Portale [https://tkt.ge/en/railway tkt.gr] und [https://tre.ge/en tre.ge] die einzig bekannten funktionierenden Alternativen.

=== Straßennetz ===
{{Tipp|Die Hauptstrecke von Tiflis {{RSIGN|GE|S|1}} zum Meer wird durch chinesische Unternehmen mit zahlreichen Tunneln und Brücken bis vsl. Ende 2024 vor allem im Bereich des Rikoti-Passes zur Autobahn ausgebaut. Danach soll aus der Hauptstadt nach Batumi nur noch etwas über 3 Stunden unterwegs sein, statt bisher 5-6. Während der Bauzeit ist jedoch der Verkehr entlang der bisherigen Landstraße stark beeinträchtigt.{{Zukunft|2025|03}} }}
In Georgien herrscht Rechtsverkehr, es gelten die europäischen Verkehrszeichen. Geschwindigkeitsbeschränkungen sind 60&amp;#x202F;km/h im Ortsgebiet und 80&amp;#x202F;km/h auf Freilandstraßen, so Verkehrszeichen nichts anderes festlegen. Auf den wenigen Autobahnen sind Geschwindigkeitsbeschränkungen von 110&amp;#x202F;km/h ausgeschildert. In Georgien herrscht '''Alkoholverbot am Steuer''' (0,0 Promille)! Seit 2010 müssen auf den Vordersitzen Sicherheitsgurte angelegt werden und das Telefonieren am Steuer ist nur mit Freisprecheinrichtung erlaubt (Strafen 10-15 Lari). Seit Anfang 2019 gibt es einen TÜV, so dass die schlimmsten Rostbeulen aus dem Verkehr verschwunden sind.

Die Fahrweise in Georgien wirkt für Westeuropäer zunächst chaotisch. Geschwindigkeitsbeschränkungen werden kaum eingehalten, auch Ampeln, Bodenmarkierungen und Abbiegeverbote werden eher als Empfehlung gesehen. Überholvorgänge werden oft ohne Sicht und trotz Gegenverkehr durchgeführt. Zebrastreifen dienen allenfalls der Straßendekoration. Der Sinn und Zweck von orange blinkenden Lichtern am Auto erschließt sich georgischen Fahrern nicht, ebensowenig wissen sie, wie man solche ein- oder ausschaltet. Eine entsprechend defensive Fahrweise ist angesagt. Haftpflichtversicherungen sind freiwillig. Allerdings ist der Straßenverkehr abseits der großen Städte und der Hauptstrecke von Batumi nach Tiflis relativ gering.

Die Hauptstraßen Georgiens (Straßennummer ს…) sind generell in gutem Zustand und fast zur Gänze asphaltiert. Die E 60 und E 70 (ს 1 und ს 2) sind die Hauptverkehrsadern von der Küste in das Landesinnere. Dies bedeutet, dass über sie auch der Transitverkehr nach [[Aserbaidschan]] und [[Armenien]] läuft. Da sie überwiegend nur zweispurig ausgebaut sind, kommt es immer wieder zu teilweise lebensgefährlichen Überholmanövern. Hier gilt besondere Vorsicht oder das Ausweichen auf Nebenrouten. Mittlerweile sind die ersten Autobahnkilometer fertiggestellt.

Bei den Regionalstraßen (Straßennummer შ…, oft nicht ausgeschildert) reicht die Oberfläche von Asphalt über Schotter bis hin zu simplen Fahrwegen. Die Straße von [[Tiflis]] nach [[Ninozminda]] in [[Samzche-Dschawachetien]] ist in ausgezeichnetem Zustand, ebenso die Straße zwischen [[Sugdidi]] und [[Mestia]] oder die Verbindung [[Sestaponi]]–[[Tschiatura]]–Gomi. Viele – auch wichtige – Regionalstraßen sind jedoch nur mit Geländewagen befahrbar, so die Straßen nach [[Tuschetien]] und [[Pschawi und Chewsuretien|Chewsuretien]]. Auch die შ 1 von [[Batumi]] nach [[Achalziche]] über den Goderzi-Pass hat einen Abschnitt von 60–80&amp;#x202F;km Schotter mit teilweise tiefen Auswaschungen.

=== Bus und Minibus ===
[[File:Bus-stop in Baratashvili St., Tbilisi.jpg|thumb|Städtischer Bus in Tiflis]]

Die omnipräsenten Marschrutkas (Minibusse bzw. Sammeltaxis) verbinden die großen Städte untereinander sowie auch regionale Ziele. Dank häufiger Abfahrten und niedriger Preise kann man sich so auch sehr gut ohne eigenes Auto im Land bewegen, jedoch muss man zumindest etwas georgisch oder russisch radebrechen, um in Erfahrung zu bringen, wann wo welche Busse abfahren. Einheimische sind diesbezüglich sehr hilfsbereit.

Da Marschrutkas sehr eng und daher auf längeren Strecken recht unbequem sind, bleibt zu hoffen, dass langfristig ein Busnetz entstehen wird. Die aus ausrangierten Handwerkerkombis mitteleuropäischer Provenienz umgebauten Gebrauchtfahrzeuge werden immer mehr durch zweckgebaute, klimatisierte Fahrzeuge japanischer Produktion ersetzt. An der stickigen, bedrückenden Enge ändert sich dabei kaum etwas.

Derzeit gibt es nur auf der Strecke Tbilisi–Batumi und Tbilisi–Zugdidi Fernbusse der Firma [https://metrogeorgia.ge/en/home Metro Georgia], die auch Fernbusse in die Türkei anbietet. Wer über den Flughafen Kutaissi einreist, kann von dort nach Batumi, Tbilisi und in die Stadt Kutaisi Busse von ''Georgian Bus'' benutzen, die auch im Voraus gebucht werden können. Die Busse fahren auch auf der umgekehrten Strecke, also zum Flughafen Kutaissi.

Jede größere Stadt verfügt über mindestens einen Busbahnhof, wo die Busse und Minibusse ankommen und abfahren; in der Regel handelt es sich um einen großen Parkplatz ohne viel Infrastruktur. Man kann auch unterwegs aussteigen, dann aber dennoch den vollen Fahrpreis bis zum Endpunkt bezahlen. Man kann Minibusse und Busse auch unterwegs herbeiwinken und zusteigen, wenn Platz im Bus ist. Da Busse und Minibusse i.d.R. mit der Abfahrt warten, bis sie voll sind, kann es jedoch schwer werden, außerhalb der Städte eine Mitfahrgelegenheit zu erwischen.

=== Mietauto und Taxi ===

In Tiflis gibt es Vertretungen einiger größerer Mietwagenfirmen, in zahlreichen anderen Städten gibt es kleinere Privatunternehmen. Es ist möglich, Autos und Jeeps mit Fahrer zu chartern (ab 100 ₾ pro Tag plus Sprit), was speziell auf den schlechten Bergstraßen eine angenehmere Option ist als selbst zu fahren und im Endeffekt kaum teurer kommt als ein Mietauto.

Innerstädtisch und auf kurzen Distanzen sind Taxis ein sehr kostengünstiges Transportmittel. Eine Stadtfahrt in Kutaissi oder Batumi kostet i.d.R. um die 5 Lari in Tiflis 5-15 ₾, die Fahrt zum Tifliser Flughafen ist ab 25 ₾ zu bekommen. Auch im Fernverkehr können Taxis durchaus eine brauchbare Option sein, die Fahrt Kutaissi-Tiflis ist beispielsweise ab 100 ₾ zu bekommen; durchaus erschwinglich, wenn sich vier Leute das Taxi teilen.

=== Autostopp ===

In Georgien ist es - speziell in den abgelegenen Bergregionen - üblich, Autofahrer um eine Mitfahrgelegenheit zu bitten. Wenn Platz im Auto ist, wird man gerne mitgenommen und muss sich i.d.R. mit ein paar Lari an den Spritkosten beteiligen, manchmal wird aber auch nichts verlangt.

== Sprache ==

Die offizielle Amtssprache ist [[Sprachführer Georgisch|Georgisch]]. [[Sprachführer Englisch|Englisch]], [[Sprachführer Russisch|Russisch]] und zum Teil auch Deutsch werden vor allen in den Städten, Russisch auch auf dem Land verstanden.

Personen über 40 haben alle noch Russisch in der Schule gelernt. Vor allem junge Menschen sprechen Englisch, da es in der Schule ab der ersten Klasse unterrichtet wird. Jedoch darf man sich außerhalb der Großstädte nur wenig Englischkenntnisse erhoffen. Selbst in gehobeneren Tourismusbetrieben sind Englischkenntnisse selten. Deutsch als Fremdsprache hat seit 1990 eine große Beliebtheit bei jungen Leuten, man trifft überraschend oft Menschen, die Deutsch sprechen.

Lokale Dialekte des Georgischen, die von der Standardsprache stark abweichen, gibt es in Swanetien und Mingrelien. Im Süden des Landes gibt es zahlenmäßig bedeutende Populationen von Armeniern (Raione Ninozminda und Achalkalaki) und Aseris (Raione Gardabani und Marneuli). Zahlenmäßig sehr kleine ethnische Gruppen gibt es in den Bergen von Kachetien (Batsen, Pschawen, Tuschen), deren Sprachen vom Aussterben bedroht sind. Weitere ethnische Gruppen sind Dagestani und Tschetschenen (in Kachetien), Pontische Griechen (Raion Zalka, größtenteis nach 1990 ausgewandert), Kaukasusdeutsche (Raion Bolnisi, nur mehr einzelne Personen) und Mes'chetische Türken (rund um Achalziche).

Amtssprachen in Abchasien sind nach Auffassung des De-facto-Regimes Abchasisch (ein georgischer Dialekt) und Russisch, in Südossetien Ossetisch und Russisch.

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
{{Scroll Gallery
|title = Geld
|File:20, 50 and 100 lari. Georgia, 2016 a.png|Geldscheine der 2016 eingeführten Serie..
|File:Lari georgiano.jpg|Georgische Münzen.
|File:Ge-money-lari-5.jpg|Die Banknoten der Serie von 2006/7 bleiben bis auf Weiteres gültig.
}}
Um die Preise in Relation zu setzen, sollte man bedenken, dass 900 ₾ einen sehr guten Monatslohn darstellen, dabei jedoch viele Jobs nur 300 ₾ einbringen. Als absolutes Existenzminimum gilt 2019 160 Lari pro Monat. 2021 ist die Inflation auf 14% gestiegen, bei Lebensmitteln sogar 18+%. Preisangaben in den Artikeln können daher schnell überholt sein.

Der Wechselkurs betrug im August April 2025 1 Euro = knapp 3 GEL (₾). Die Zentralbank veröffentlicht [https://nbg.gov.ge/en/monetary-policy/currency tagesaktuelle Wechselkurse].

Offiziell sind Zahlungen nur in der einheimischen Währung (Lari) erlaubt. Viele Preise, speziell größere Beträge wie bei Autokauf und Wohnungsmieten, aber auch bei teureren Hotels, sind aber in US-Dollar angegeben. Dieser wird auch gern akzeptiert. Der Euro ist weniger beliebt, kann aber an jeder Wechselstube getauscht werden.

{{Tipp|Geld abheben mit der Girocard/EC-Karte ist in Georgien generell möglich, allerdings ist dies von der Karte und der Bank abhängig. Es empfiehlt sich vor einer Georgien-Reise, bei der Bank nachzufragen, ob Einschränkungen existieren. Möglicherweise muss die Karte für Abhebungen in Georgien freigeschaltet werden. Auch sind die Obergrenzen pro Automat oft lächerlich niedrig.}}

In größeren Städten ist das Abheben von Bargeld mit Girocard möglich. Es gibt aber (Stand Juli 2021) Einschränkungen zu beachten: Je nach Bank werden nur 4-stellige PINs akzeptiert - 6-stellige etwa aus der Schweiz werden also nicht akzeptiert - und die Beträge pro Transaktion sind oft auf 3-500 Lari beschränkt. Einige Automaten nehmen keine Maestrokarten an (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Liberty-Bank). In kleinen Städten und ländlichen Regionen kann es aber schwierig werden, Bankomaten zu finden. Nicht alle Bankautomaten akzeptieren auch alle ausländischen Karten. Abgesehen von Lari kann man mit der Karte an einigen Automaten auch US-Dollar, manchmal sogar Euro, abheben. Zuverlässig funktioniert das mit ausländischen Karten nur bei der ''Bank of Georgia.'' Bei Fahrten durch ländliche Gebiete empfiehlt es sich daher, immer eine strategische Reserve an Barem, gerne auch Euro oder Dollar, vorrätig zu halten. Bis 2023 war es auch nicht im Lande wohnenden Ausländern möglich Bankkonten zu eröffnen, seitdem wird genauer geprüft. Da solche Konten in Devisen geführt werden (können) ist es für regelmäßige Besucher des Landes immer noch eine sinnvolle Alternative.

In vielen besseren Hotels und größeren Geschäften sowie Tankstellen kann man mit Kreditkarte bezahlen, jedoch werden ausländische Karten nicht immer und überall akzeptiert. Manchmal ist die PIN-Eingabe erforderlich, manchmal nur die Unterschrift. In kleinen Geschäften, Taxis und auf Märkten gilt jedoch: Nur Bares ist Wahres! Man sollte nach Möglichkeit immer ausreichend kleine Scheine dabei haben, denn alles, was größer als ein Zwanziger ist, kann nur mehr schwer gewechselt werden. Dazu der praktische Hinweis: Viele Bankomaten geben auch kleine Scheine aus. Wer einen unrunden Betrag abhebt (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;195 Lari), kommt nicht in die Verlegenheit, plötzlich nur mit Hundertern dazustehen.

Einkaufen ist fast zu jeder Tages- und Nachtzeit möglich. Es gibt keinen offiziellen Ladenschluss, auch sonn- und feiertags nicht. Viele Apotheken, Supermärkte und Minimärkte sind bis spätabends geöffnet, oft sogar 24 Stunden. Richtwerte für typische Öffnungszeiten von Fachgeschäften sind: Morgens wird zwischen 10 und 11 Uhr aufgesperrt, am Abend gegen 20 Uhr wieder zugesperrt, oft ist auch bis 22 Uhr geöffnet. Märkte öffnen und schließen etwas zeitiger.

Seit 1. Oktober 2018 sind dünne kostenfreie Plastiktüten verboten, ein halbes Jahr später wurde das Verbot auf alle Arten von Plastikbeuteln ausgeweitet. Auf den Märkten hält sich kaum jemand daran.

Beliebte Souvenirs und Mitbringsel aus Georgien sind:
* Wein und Spirituosen wie Tschatscha (Tresterbrand, ähnlich Grappa) oder Cognac in allen Variationen
* Weinzubehör wie Trinkhörner, wahlweise aus echtem Horn oder aus Keramik
* Keramikwaren (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;aus [[Sestaponi#Einkaufen|Schroscha]])
* Strickwaren (Mützen, Jacken) aus [[Mzcheta-Mtianeti]]
* Teppiche: Das Auswärtige Amt weist auf folgendes hin:
{{Zitat|Text=Die Ausfuhr von Kulturgütern erfordert eine Genehmigung des Kulturministeriums, die mit Hilfe der Verkäufer meist in kurzer Zeit erhältlich ist. Als Kulturgüter gelten z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;handgefertigte, historisch wertvolle Teppiche und Gemälde, Kunstdrucke, Manuskripte, archäologische Funde, Münzen, Schmuck, Möbel und Musikinstrumente.

Eine solche Genehmigung ist nicht für moderne Arbeiten und/oder Gegenstände aus industrieller Produktion mit Souvenir-Charakter erforderlich. Hierfür kann aber vom Kulturministerium ein Bestätigungsschreiben zur Vorlage beim Zoll erstellt werden. Besonders wertvolle Antiquitäten und andere bedeutende Kulturgüter unterliegen einem Ausfuhrverbot. Vor Geschäftsabschluss sollte sich jeder Käufer unbedingt über mögliche Ausfuhrbeschränkungen informieren.|Quelle=https://www.auswaertiges-amt.de/de/aussenpolitik/laender/georgien-node/georgiensicherheit/201918#content_4}}
* Alte Alltagsgegenstände und Bücher, die auf der Straße verkauft werden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Tiflis auf der Trockenen Brücke.
* Lokales Kunsthandwerk (Gemälde, Skulpturen usw.)

Die Finger lassen sollte man von wirklich alten Dingen wie wertvollen Antiquitäten und von alten Ikonen. Deren Ausfuhr unterliegt strengen Beschränkungen. Fachgeschäfte können eine Ausfuhrerlaubnis organisieren, Straßenhändler jedoch nicht.

== Küche ==
{{Scroll Gallery
|title = Essen und Trinken
|File:Georgia - wine factory - Kindzmarauli.jpg|Winzerei Kindsmarauli
|File:Khinkali david.jpg|Chinkali, eines der Nationalgerichte Georgiens, werden mit den Händen gegessen.
|File:თონე.jpg|Brot im traditionellen Lehmofen.
|File:Lobio with summer savory and ajika.jpg|''Lobio'', eine Paste von braunen Bohnen mit ''Adjika'', einer würzigen Sauce.
|File:Tq'emali.jpg|''Tkemali'', eine aus grünen Pflaumen hergestellte Würzsauce, die üblicherweise hausgemacht, auf Flaschen gezogen am Markt verkauft wird.
|File:Celebration by Pirosmani.jpg|Ein georgisches Supra, häufiges Motiv in den Bildern [[w:Niko Pirosmani|Pirosmanis]].
}}
{{See also|Essen und Trinken in Georgien}}.

;Trinken
* Georgien ist eine der ältesten Weinbauregionen, in günstigen Lagen baut beinahe jeder Haushalt eigenen Wein an. Hauptweinbaugebiete sind [[Kachetien]], [[Mzcheta-Mtianeti]], [[Adscharien]] und [[Ratscha-Letschchumi und Niederswanetien|Ratscha]]. Bekannteste Weinsorten sind Saperavi und Khvanchkara (rot) sowie Rkaziteli, Tschinuri, Odessa und Mzwane (weiß)
* Tschatscha: Tresterbrand, der auch vielfach privat hergestellt wird
* Mineralwasser: Kultstatus in ehemaligen Ostblockstaaten hat das Mineralwasser [[Bordschomi|Borjomi]], in Georgien sind die Marken [[Nabeghlawi|Nabeghlavi]] und Likani fast genauso beliebt.
* Beliebt sind Fruchtlimonaden (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Estragon, Birne), entweder industriell hergestellt oder hausgemacht. Diese werden oft von kleinen Händlern am Markt für wenig Geld verkauft.
* Kaffee kommt in zwei Varianten: Löskaffee (''Neskaffee'') oder türkisch (''Nalekiani Khava''). Inzwischen wird auch echter Espresso immer beliebter und ist in Tiflis bereits günstiger als früher zu bekommen.
* Georgien war einst ein großer Teeproduzent, dementsprechend gerne trinken die Menschen auch Tee. Der Teeanbau in [[Gurien]] und [[Adscharien]] wurde nach dem Ende der Sowjetzeit fast komplett eingestellt. Jedoch gibt es die georgische Firma Gureli, die in Georgien angebauten Tee in Teebeuteln verkauft.
* In den gebirgigen Regionen Georgiens, speziell in [[Chewsureti]] und [[Tuscheti]], gibt es eine jahrhundertealte Bierbrautradition. Auch in Georgien industriell produziertes Bier ist weitgehend verfügbar (größte Marken: Natakhtari, Zedazeni, Mtieli, Kazbegi, Karva und Kasris). Es ist gut trinkbar und durchaus zu empfehlen.

;Essen
Die [[w:Georgische Küche|georgische Küche]] ist abwechslungsreich und bietet sowohl für Fleischliebhaber als auch für Vegetarier und sogar Veganer mehr als genügend Auswahl. Hier eine kurze Zusammenfassung der wichtigsten Gerichte:
* Gurken-Tomaten-Salat (''Kitri da Pomidoris Salati'') wahlweise mit Nüssen (nigvzit).
* Aubergine oder Spinat mit Nüssen (''badridschani nigvzit'' bzw. ''ispanachi nigvzit'').
* Chatschapuri - eine Art Käsekuchen, in unterschiedlichen Varianten erhältlich. Billig und reichhaltig. Der Chatschapuri ist in Georgien so weit verbreitet, dass er sogar [http://www.iset-pi.ge/index.php?article_id=437 einen eigenen Verbraucherpreisindex] inspiriert hat.
* Chinkali - mit Fleisch gefüllte Teigtaschen
* Kababi - Gegrillte Frikadellen
* Mzwadi - Schaschlikspieße, meist über Holzkohle gegrillt
* Brot - traditionelles Brot (Tonis Puri, Schotis Puri) wird in Steinöfen über Holzfeuer gebacken und hat die typische Form einer Linse. Diese Bäckereien findet man zu Hunderten in Stadt und Land.
* Süßwaren: ''Tschurtschchela,'' ein Trauben-Nuss-Snack; auf einem Faden aufgefädelte Nüsse werden so lange in Traubensirup getaucht, bis sie komplett ummantelt sind. Sie werden aufgrund ihres Aussehens von Ausländern gerne mit Würsten verwechselt.

;Generelles zu Restaurants
Speisekarten sind oft dreisprachig (Georgisch, Russisch, Englisch) - man kommt also ohne georgische Sprachkenntnisse aus. Will man zahlen und „pay“ wird nicht verstanden, probiere man es mit dem russischen „platitch“.

Üblicherweise werden in besseren Restaurants zehn Prozent Servicezuschlag erhoben. Das steht nicht immer auf der Karte und auch nicht auf der Rechnung, so dass die Rechnung oft wirkt, als habe man sich „nach oben verrechnet“. Beispiel: Man isst für 8 ₾ und trinkt ein Bier für 4 ₾ dazu. Auf der Rechnung steht 8+4=13 oder 13,20 (die 10% werden auch mal auf- oder abgerundet). Das ist aber kein Betrugsversuch, sondern eben der Servicezuschlag.

Soßen müssen extra bestellt werden und kosten auch extra. Und der Soßenbegriff ist weit - auch Senf gehört beispielsweise dazu.

In auf Touristen ausgerichteten Betrieben sollte man bei der glasweisen Bestellung genau auf den Preis achten. Die „billigste Hausmarke“ ist oft auch die beste Wahl und nimmt dem Kellner die Betrugsmöglichkeit, selbigen als einen „hervorragenden Tropfen“ für 25 ₾ auf die Rechnung zu setzen.

;Das georgische ''Supra''
Ein Supra (auch ''Keipi'' genannt) ist eine große Tafel, bei der es einen sogenannten Tischmeister (''Tamada'') gibt, der das Geschehen am Tisch lenkt und Trinksprüche ausbringt, und - um die Übersicht zu behalten - sogar einen Stellvertreter wählt. Die Trinksprüche sind im Allgemeinen keine flapsigen Bemerkungen, sondern werden von jedem, der an dem Tisch sitzt, ernst genommen und wiederholt; zum Teil variieren die Trinksprüche, da jeder auch etwas Neues dazu sagen darf, wenn der Tamada dies erlaubt. So wird vor allem auf die Gäste, die am Tisch sitzen, deren Kinder und Verwandte bzw. deren Verstorbenen, sowie auf das Land Georgien und auf die Vergangenheit des Landes getrunken. Durch diese und andere Rituale dauert das Supra in der Regel mehrere Stunden, was von allen Beteiligten auch für angemessen empfunden wird. Je wichtiger der Anlass oder die Gäste sind, desto traditioneller sind die Gerichte. Dabei wird stets im Überfluss serviert, um die Großzügigkeit des Gastgebers zu demonstrieren.

Beim Essen im Restaurant werden - wie bei einem Supra - die bestellten Speisen in die Mitte des Tisches gestellt und jeder bedient sich nach Herzenslust. Dies ist für Europäer ungewohnt. Alleinreisende haben es im Restaurant schwer, da man in Georgien nicht alleine essen geht. Manchmal kommt es daher vor, dass man als Einzelperson einfach an einen Tisch zu anderen Gästen gesetzt wird, wo man dann wie ein alter Freund aufgenommen wird. Außerdem gilt bei Lokalbesuchen die Regel: Wer das Treffen initiiert, bezahlt auch die Rechnung. Die Rechnung teilen ist unüblich, getrennt zahlen eine Unart von einem anderen Stern.

Die Tradition der Supra ist auch im Alltagsleben omnipräsent. So bestellt in Restaurants nicht jeder für sich, wie in Europa üblich, sondern es werden Speisen für den gesamten Tisch bestellt, diese in der Mitte serviert und jeder bedient sich nach Herzenslust. Alleinreisende haben es hier schwer, da die Portionen sehr groß sind und Restaurants nicht auf Einzelgäste eingestellt sind.

== Nachtleben ==

Klubs, Bars und Discos gibt es hauptsächlich in [[Tiflis]]. Diese zielen auch preismäßig auf Touristen und wohlhabende Georgier ab. Auch an der Küste in [[Batumi]] und [[Kobuleti]] gibt es im Juli und August ein entsprechendes Nachtleben. Der Großteil der Menschen kann sich jedoch keine Barbesuche leisten, daher wird auch in der Hauptstadt gerne zu Hause gefeiert, in der warmen Jahreszeit auch einfach auf der Straße oder in Höfen. In Tiflis gibt es inzwischen aber auch vereinzelte „Studentenlokale“, wo man in entspannter Atmosphäre ein paar Getränke einnehmen kann.

In den Regionen sind traditionelle Feste ein wichtiger Fixpunkt. Diese finden oft um hohe kirchliche Feiertage statt. In den Bergregionen wird dann oft auch ein Pferderennen veranstaltet. Unbedingt vormerken solle man sich ''Mariamoba'' (das Marienfest, 28. August) und ''Giorgoba'' (das Georgsfest, 23. November).

== Unterkunft ==

In den größeren Städten existieren Pensionen und Hotels. Die Preise liegen zwischen 10 und 20 Euro inklusive Essen in Pensionen abseits Tiflis’. In der Hauptstadt sind Hotels aller Preisklassen zu finden. Die Pensionen verlangen etwa 20 Euro pro Nacht.

In der Altstadt von Tiflis gibt es eine ganze Reihe von Hostels. Die Preise liegen 2019 um 15-25 ₾ pro Nacht im Schlafsaal, wobei hinsichtlich Qualität und Sauberkeit gewaltige Unterschiede bestehen ([https://www.hostelz.com/hostels-in/Georgia Übersicht]).

In den Bergregionen gibt es nur wenige Hotels, dafür eine ganze Reihe Privatunterkünfte, die in der Ausstattung oft spartanisch sind (kein Badezimmer, Plumpsklo im Garten), oft aber die einzige Übernachtungsmöglichkeit weit und breit bieten.

Zeltplätze sind rar, am Land ist das wilde Campieren mit Lagerfeuer jedoch problemlos möglich, solange man sich nicht auf Privatgrund befindet.

== Feiertage ==

{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag |datum=01-01 |Neujahr |}}
{{Feiertag |datum=01-07 |Weihnachten |orthodoxes Weihnachtsfest}}
{{Feiertag |datum=01-19 |Epiphanie |Taufe Jesu}}
{{Feiertag |datum=03-03 |Muttertag |}}
{{Feiertag |datum=03-08 |Frauentag |Internationaler Tag der Frau}}
{{Feiertag |datum=04-09 |Tag der Wiederherstellung der Unabhängigkeit Georgiens |Unabhängigkeit nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion}}
{{Feiertag |datum1={{Ostern|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=1}} |datum2={{Ostern|{{NextYear}}|Methode=Ostkirche|Format=Y-m-d|diff=1}} |Ostermontag (orthodox) |}}
{{Feiertag |datum=05-09 |Siegestag |Erinnerung an den Sieg über das dritte Reich}}
{{Feiertag |datum=05-12 |St. Andreas-Tag |}}
{{Feiertag |datum=05-26 |Unabhängigkeitstag |1. georgische Unabhängigkeitserklärung vom 26.05.1918}}
{{Feiertag |datum=08-28 |Mariamoba |orthodoxer Mariä-Himmelfahrts-Tag}}
{{Feiertag |datum=10-14 |Mzchetoba |kirchliches georgisch-orthodoxes Fest, Stadtfest von [[Mzcheta]]}}
{{Feiertag |datum=11-23 |Giorgoba |Sankt-Georgs-Tag}}
{{Feiertage Ende}}

Darüber hinaus werden folgende Tage gefeiert, auch wenn es keine offiziellen Feiertage sind:
{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-13 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }}: „Altes Neujahr“, der Neujahrstag des alten orthodoxen Kalenders, und
{{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-5-1 | Format= l, j. F Y | Wartetage= 7 }}: Tag der Arbeit.

== Sicherheit ==
{{Reisewarnung|text='''Von Reisen nach [[Abchasien]] und [[Südossetien]] und in die unmittelbare Nähe der Konfliktregion wird dringend abgeraten.''' Abchasien und Südossetien befinden sich nicht unter der Kontrolle der georgischen Regierung. In den Gebieten und an ihren Verwaltungsgrenzen sind russische Truppen stationiert. Die Durchführbarkeit von Rettungsflügen in diese Gebiete ist nicht sichergestellt. Auch konsularischer Schutz kann deutschen Staatsangehörigen dort mangels Zugang derzeit nicht gewährt werden.&lt;br /&gt;
[https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/georgiensicherheit/201918]&lt;br /&gt;|datum=25.04.2023|D-A-CH=D|warn=T|tag=22|monat=06|jahr=2023}}
[[File:Tianeti. Police station (G.N. 2012).jpg|thumb|Inzwischen gibt es fast überall auf dem Land moderne Polizeistationen]]

Bezüglich Kriminalität ist Kern-Georgien sehr sicher, die Kriminalitätsrate ist vergleichbar mit den sichersten europäischen Staaten. Kleinkriminalität ist kaum vorhanden. Selbst in den Großstädten ist es vollkommen ausreichend, die üblichen Sicherheitsvorkehrungen einzuhalten: Im Gedränge auf Taschendiebe achten, Wertsachen nicht übermäßig zur Schau stellen und nicht mehr Bargeld als notwendig mitführen.

In Kerngeorgien hat man als Ausländer mit der Polizei oder mit Behörden keine Probleme. Kontrollen sind selten, man wird nicht schikaniert. Im Gegenteil, Polizei und andere Ämter sind sehr hilfsbereit. Wer dennoch legale Probleme bekommt, soll jedoch wissen, dass die sogenannte kleine Korruption in Georgien nicht mehr existiert. Polizei und Zoll akzeptieren keine Bestechungsgelder mehr und wer versucht, sich auf diese Weise aus kleinem Ärger herauszuwieseln, wird sich nur einen großen Ärger einhandeln!

Anderseits sind die Zustände bei der Justiz und in den Gefängnissen haarsträubend. Folter bei Verhören ist üblich. Es gilt Null Toleranz bei Verbrechen. Gerichte sprechen nur in 0,1% der angeklagten Fälle frei. Das Land hat bezogen auf die Bevölkerung den höchsten Anteil an Inhaftierten. Gefängnisse gleichen Verliesen, viele Gefangene erkranken an Tuberkulose, behandelt wird kaum.&lt;ref&gt;William Dunbar: [https://www.independent.co.uk/voices/comment/georgias-abu-ghraib-the-horrific-stories-of-prisoner-abuse-8160286.html Georgia's Abu Ghraib: The horrific stories of prisoner abuse] Independent&lt;/ref&gt;

Der Gebrauch von Cannabisprodukten ist seit 2018 legalisiert (allerdings nicht der Besitz!), gegen alle anderen Suchtgifte wird rigoros vorgegangen.

Das größte Risiko in Georgien ist wohl der Straßenverkehr: Man stelle sich als Fußgänger darauf ein, dass Zebrastreifen '''nicht''' beachtet werden - man überquert diese tunlichst zusammen mit anderen Fußgängern oder wenn ein Fahrer per Lichthupe oder Handbewegung signalisiert, dass er anhält.

== Gesundheit ==

{{Quickbar Notruf}}
Das Gesundheitsrisiko in Georgien gleicht dem in anderen europäischen Staaten. Häufige Reisekrankheiten sind:
* Sonnenstich, Überhitzung und Dehydrierung im Sommer
* Unterkühlung im Winter bzw. bei Bergwanderungen
* Übermäßige Alkoholisierung (bei Festen)
* Sportverletzungen und dgl.
* Der Standard öffentlicher '''Krankenhäuser''' in Georgien ist dürftig, es gibt jedoch in den großen Städten zahlreiche moderne Privatkliniken, die sich ihren Service auch entsprechend entlohnen lassen. Fahrten im Krankenwagen sind für Ausländer kostenpflichtig, der Tarif liegt 2018 bei 50 L.
* In '''Apotheken''' bekommt man inzwischen viele Medikamente nur noch gegen Rezept, dafür preisgünstig. Apotheken findet man in den meisten größeren Orten zu Dutzenden, viele davon sind 24 Stunden geöffnet. Abgesehen davon fungieren Apotheken auch als eine Art Drogeriemarkt. Sie sind oft die einzige Möglichkeit, sich mit Hygieneartikeln (Duschgel, Einwegrasierer) oder Babybedarf (Windeln, Folgemilch, Babynahrung) einzudecken.
* In großen Städten findet man durchaus '''Ärzte''', die des Deutschen oder zumindest Englischen mächtig sind. Die [http://www.tiflis.diplo.de/ Deutsche Botschaft in Tiflis] führt eine Liste mit empfohlenen Ärzten, die leider nicht online verfügbar ist.
* Prinzipiell lässt sich sagen, dass medizinisches Personal immer noch von den guten Ausbildungsstandards der Sowjetzeit zehrt und dadurch einen Mangel an Ausrüstung durch persönliches Engagement und Improvisationstalent bis zu einem gewissen Grade kompensieren kann. Dennoch sollte man bei ernsthaften Erkrankungen überlegen, sich nach Europa oder die Türkei zu begeben.

{{Rolli|rot}} Rollstuhlgerechte Wege und Straßen findet man nur in Ausnahmefällen. Überhaupt sind viele Wege und Treppen in schlechtem Zustand und enthalten viele Steigungen oder Hindernisse, die aus dem Boden ragen. Gehbehinderte oder Menschen in schlechter körperlicher Verfassung müssen mit vielen Problemen rechnen. Insbesondere alte Kirchen und Klöster liegen auf Anhöhen und sind nur über schlechte und anstrengende Fußwege zu erreichen.

== Klima und Reisezeit ==

Beste Reisezeit sind die Monate Mai/Juni und September/Oktober. Im Juli/August ist es im Tiefland zum Teil sengend heiß. Im Hochgebirge kann es aber auch im Hochsommer sehr kalt werden, auch Frost ist - speziell nachts - möglich.

== Regeln und Respekt ==

* '''Kleidung''': Männer wie Frauen kleiden sich in Georgien gerne leger, aber stilvoll. Als Mann sollte man auch im Hochsommer nicht auf eine lange Hose verzichten. Frauen sollten sich dezent kleiden und auf einen allzu tiefen Ausschnitt oder allzu kurzen Rock verzichten. Dafür kann man auch bei offiziellen Anlässen meist auf eine Krawatte oder das edle Abendkleid verzichten.

* Bei '''Besuchen von Kirchen und Klöstern''' ist respektvolle Kleidung notwendig. Männer sollten lange Hosen und zumindest ein kurzärmeliges T-Shirt tragen; Frauen einen Rock, der mindestens die Knie bedeckt, des Weiteren sollten Schultern und Haare bedeckt sein. Bei manchen Kirchen können entsprechende Kleidungsstücke ausgeliehen werden. Die Durchsetzung der Kleidungsvorschriften ist jedoch unterschiedlich. In manchen Kirchen werden sie kaum beachtet, in anderen hingegen wird unpassend gekleideten Leuten sogar der Eintritt verwehrt.

* '''Sexualmoral''': Paare sollten in der Öffentlichkeit auf allzu intensive Zuneigungsbekundungen wie Küsse verzichten. Nackt im Fluss baden und ''FKK'' ist selbst in menschenleeren Gegenden ein No-Go! ''Homosexualität'' ist in Georgien zwar nicht strafbar, aber in der Öffentlichkeit dennoch verpönt. Homosexuelle Paare haben im Land wenig zu befürchten, sollten sich aber zurückhaltend benehmen. Der Patriarch der einflussreichen orthodoxen Kirche wettert öffentlich gegen jegliche Art von Homosexualität. 2018 kam es in Tiflis zu einer regelrechten Hatz auf Aktivisten. Auch von Frauen wird sexuelle Zurückhaltung erwartet. Außerhalb der Hauptstadt sieht man unverheiratete Pärchen in der Öffentlichkeit fast immer nur mit „Anstandswauwau“. Auch Geschiedene und Witwen gehen keine außerehelichen Beziehungen ein. Aus diesen repressiven Zuständen ergibt sich, dass ''Prostitution'' für Männer blüht. Wer als männlicher Besucher unangenehme Situationen vermeiden möchte, halte sich abends vom Bahnhofsvorplatz in Tiflis fern. Gerade im Sommer kommen auch zahlreiche Prostituierte aus ehemaligen Sowjetrepubliken in die Seebadeorte, besonders Gonio hat seit 2012 einen schlechten Ruf in dieser Richtung.

* '''Zeitverständnis''': Das Leben beginnt in Georgien später als in Mitteleuropa und dauert abends dafür länger. Um 7 Uhr morgens sind die Städte noch ausgestorben, erst ab 9 Uhr beginnt langsam das Leben. Arbeitsbeginn ist selten vor 10 Uhr. Frühstück im Hotel gibt es meist erst ab 8 Uhr. Macht man mit Georgiern einen (Geschäfts-)Termin aus, sollte man den Treffpunkt nach Möglichkeit nicht vor 11 Uhr ansetzen. 

* '''Kontaktaufnahme und Gastfreundschaft''': Georgier freuen sich, mit Ausländern in Kontakt zu treten und werden sehr kommunikativ. Selbst ohne Fremdsprachenkenntnisse wird versucht, ein Gespräch aufrecht zu halten. Das kann sogar soweit führen, dass man schnell aus dem Nachbardorf irgendjemanden herkarrt, der ein paar Brocken Englisch kann. Georgier haben alle zahllose „Freunde“, was auf Deutsch besser als „(flüchtige) Bekannte“ wiederzugeben ist. Andererseits kann es sein, dass man, einmal „Freund“ geworden, von Ort zu Ort „weitergereicht“ wird.

:Diskussionen über kontroverse Themen können unter Georgiern sehr emotionell werden, speziell wenn Alkohol im Spiel ist. Als Ausländer sollte man sich bei Gesprächen über aktuelle politische Themen, Homosexualität, Religion, die Regionen Abchasien und Südossetien oder die Beziehungen zu Russland zurückhalten, speziell in unbekannten Gruppen; möglichst das Thema vermeiden oder nur vage Aussagen machen.

:In Georgien wird ein Gast als Geschenk Gottes betrachtet. Ist man bei Georgiern eingeladen, werden alle Register der Gastfreundschaft gezogen, das reicht über üppiges Essen bis hin zu Wein im Überfluss und auch Gastgeschenken. Man sollte mit Lob für den Gastgeber nicht sparsam sein. Gleiches gilt auch für den Touristen als Gast im Land Georgien. Man wird oft in Gespräche verwickelt, in denen die Menschen wissen möchten, wie es einem in Georgien gefällt. Auch hier sollte man sich mit Kritik zurückhalten. Vermittelt man den Eindruck, dass man das Land nicht mag, kann das als kollektives Versagen aller Georgier im Bereich Gastfreundschaft gewertet werden und der Fragende ist beschämt. Kritik am Land kann natürlich schon geäußert werden, dazu sollte man aber erst eine Vertrauensbasis aufgebaut haben und auf konkrete Fragen zu Details warten.

:Einladungen und Verabredungen werden von Georgiern sehr ernst genommen. Nicht goutiert werden Ankündigungen zu gemeinsamen Unternehmungen, die danach nicht weiter verfolgt werden. Zugesagte Verabredungen müssen unbedingt eingehalten werden. Wer dennoch absagen muss, sollte dafür einen guten und ehrlichen Grund angeben und nach Möglichkeit einen verbindlichen Ersatztermin bereithalten. Einladungen zu privaten Feiern oder zu Georgiern nach Hause stellen eine große Ehrenbezeugung dar, man sollte diese nicht ohne wichtigen Grund ausschlagen. Als Grund akzeptiert ist beispielsweise eine bereits zugesagte andere Einladung zur selben Zeit, da kein Georgier erwartet, dass man jemand anderen brüskiert. Ein „keine Lust“ oder „Anfahrt zu umständlich“ ist jedoch eine Beleidigung für den Gastgeber, man darf danach erwarten, dass man anschließend nicht mehr von Einladungen oder einer Kontaktaufnahme „belästigt“ werden wird.

:Ist man zu Georgiern nach Hause eingeladen, sollte man ein kleines Geschenk mitbringen. Besonders gerne gesehen sind natürlich typische Mitbringsel aus der eigenen Heimat. Sind diese nicht verfügbar, sollte man zumindest Süßigkeiten und Blumen für die Dame des Hauses mitbringen. Unüblich ist es, Essen oder Getränke mitzubringen, denn dies ist bei Einladungen im Überfluss vorhanden. Bringt man eigene Lebensmittel mit, würde man dem Gastgeber unterstellen, nicht ausreichend für das Wohl der Gäste sorgen zu können. Es schadet aber bei einer Einladung dennoch nicht, kurz zu fragen, ob man etwas Besonderes mitbringen soll.

:Hinweis: Gerne gesehen sind auch edle Spirituosen wie Cognac oder Whisky, man sollte dann jedoch darauf gefasst sein, dass diese auch geöffnet und ausgetrunken werden (müssen).

:Besonders als Mann wird man, als Ausländer „enttarnt,“ gerne von Einheimischen zum Trinken eingeladen. Eine Einladung zum Trinken auszuschlagen kann als Beleidigung empfunden werden, daher sollte man stets eine gute Ausrede (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Auto fahren, medizinische Gründe) parat haben. Nimmt man die Einladung zum Trinken jedoch an, muss es einem bewusst sein, dass es sicher nicht nur bei einem oder zwei Gläschen bleiben wird!

: Ist man zu einem Supra - einem Festbankett - eingeladen, darf nur nach einem Trinkspruch des [[w:Tamada (Trinkkultur)|Tamada]] (Tafelmeister, Zeremonienführer) getrunken werden. Wer gerne selbst einen Trinkspruch sagen möchte (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;um sich bei den Gastgebern zu bedanken), muss erst beim Tamada um Erlaubnis bitten - diese wird i.d.R. ohne Probleme erteilt. Wer ein Bankett vorzeitig verlassen muss, sollte ebenfalls beim Tamada ums Wort bitten und danach eine herzliche Verabschiedung aussprechen, am besten deponiert man dabei den Spruch &quot;Daschla Armaschla&quot;, was so viel heißt wie &quot;es ist das Ende für heute, aber nicht das Ende für immer&quot;. Ein Bankett darf man nicht nach einem traurigen Trinkspruch verlassen oder beenden (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;nach dem Andenken an verstorbene Verwandte), sondern nur nach einem „fröhlichen“ Trinkspruch (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;für die Kinder, für die Zukunft, für die Freundschaft usw.).

* '''Traditionen:''' Georgier sind stolz auf ihre alten Traditionen und man sollte natürlich - wie überall auf der Welt - diese Traditionen respektieren und achten. Dennoch oder gerade deswegen zeigen aber auch die Georgier viel Respekt und Hochachtung gegenüber den Traditionen anderer Länder und Völker. Oft entwickeln sich Gespräche, wie denn manche Dinge im eigenen Heimatland gehandhabt werden und am Schluss versuchen die Georgier, als Achtung gegenüber des Gastes, diese Dinge dann zu imitieren. Wer manche georgische Traditionen oder Rituale nicht befolgen kann oder will, kann sich auf eigene Traditionen berufen, und das wird problemlos akzeptiert. So kann man beispielsweise auch als Moslem an einem Supra teilnehmen, wo reichlich Alkohol getrunken wird. Mit Hinweis auf die eigene Religion, die Alkohol verbietet, wird man damit nicht nur akzeptiert, sondern womöglich sogar noch mehr geschätzt.

* '''Leitungen:''' Man sieht überall im Lande alte verrostete Rohrleitungen. Diese stellen immer noch die Versorgung mit Wasser für einzelne Häuser oder gar ganze Stadtteile oder Dörfer sicher. Keinesfalls sollte man daran herumspielen oder diese gar als Turngerät missbrauchen. Wer diese beschädigt oder zerstört, wird sich rasch Feinde machen. Und wer weiß, vielleicht verläuft in den Leitungen sogar Gas oder Strom, dann ist es auch gefährlich, damit zu hantieren.

* '''Drohnen:''' Müssen bei der [https://uas.gov.ge/EN Luftfahrbehörde] registriert werden, was ebenso wie der fünf Jahre gültige Sachkundenachweis online auf Englisch und kostenlos möglich ist. 

== Praktische Hinweise ==
Gerade alte Kichen und Klöster liegen irgendwo im nirgendwo. Fast überall bieten lokale Kleinhändler auch Essbares an. Wirkliche Gastronomie kann jedoch weit entfernt sein. Bei Busrundreisen wird daher die etwas ungewöhnliche Variante der Halbpension mit Frühstück und Mittagessen angeboten, durch die man zu einem Restaurant gefahren wird. Eine solche Halbpension bei der Buchung abzuwählen, um sich stattdessen selbst zu verpflegen, kann sehr unbequem und schwierig sein und sollte daher gut überlegt werden.

=== Auslandsvertretungen ===
{{Hauptartikel|Tiflis}}
=== Post und Telekommunikation ===

Öffentlich zugängliches WLAN ist sehr viel weiter verbreitet als in Mitteleuropa. Praktisch alle Unterkünfte, Einkaufszentren und viele Restaurants bieten es an – oft ohne Passwort. 

'''Mobiltelefonie:''' Die Abdeckung ist im Tiefland und den Küstenregionen sehr gut. In den Gebirgsregionen bestehen noch einige Funklöcher. SIM-Karten können problemlos erworben werden, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;bei Geocell/Silknet für 10 ₾. Sowohl Telefonieren als auch mobiles Internet ist deutlich günstiger als in Deutschland.  Auch mobiles Netz in 4G-Qualität ist kostengünstig: 2018 kosteten 5 GB, gültig für einen Monat 7 ₾. Es gibt in Georgien praktisch nur Prepaid-SIM-Karten. Guthaben kann bequem bei den landesweit ubiquitär vorhandenen Automaten aufgeladen werden, von denen jedoch nur manche auch Sprachpakete installiert haben. Bei georgischen SIM-Karten muss i.d.R. nicht nur Roaming sondern auch internationale Gespräche und SMS extra freigeschaltet werden. Alle Mobilfunkanbieter unterhalten in den Großstädten Kundenzentren, wo das Personal auch Englisch spricht. Ansonsten muss man die entsprechenden [[w:USSD|USSD-codes]] und Preise auf den Webseiten der Anbieter mühsam zusammensuchen.

'''Festnetztelefonie:''' Funktionierende Telefonzellen sind 2022 rar geworden.

'''Postversand:''' Die [http://www.gpost.ge/ Georgische Post] unterhält in den größeren Städten Kundenzentren ([http://www.gpost.ge/?site-lang=en&amp;site-path=company/servicemap/ Liste mit Karte]), von wo aus man Briefe, Postkarten und Pakete verschicken kann. Ihr Inlandsdienst ist miserabel, Hauszustellung katastrophal. Sendungen ins Ausland kommen jedoch meist dort an. Der Versand ist langsam und im internationalen Vergleich teuer (Stand Fe. 2022): Für Postkarten gilt ein weltweiter Einheitstarif von 4,10 ₾ (~1,20 €), ein gewöhnlicher Brief nach Mitteleuropa 6,00 ₾ (bis 100 g: 11.80 ₾), mit tracking 16,20 ₾. Laufzeiten von mehreren Wochen sind keine Seltenheit. Briefmarken sind außerhalb der Postämter praktisch nicht zu bekommen, es gibt auch keine Postkästen auf den Straßen.

Wer in Souvenirshops Postkarten gekauft hat, kann diese am besten von zu Hause verschicken (schneller und günstiger). Wichtige Sachen, die schnell ankommen müssen, kann man mit einem der Express-Postdienste wie [https://www.dhl.com/global-en/home/our-divisions/global-forwarding/air-freight.html DHL] oder [https://www.ups.com/de/de/ UPS] verschicken - sofern Geld keine Rolle spielt.

Wer in Georgien Post empfangen möchte, sollte sich im Klaren sein, dass die Zustellung ebenfalls sehr lange dauern kann. Daher ist das nur eine Option für Reisende, die sich mindestens einige Wochen am selben Ort aufhalten. Des Weiteren sollte man seine Post nicht an Privatadressen schicken lassen, sondern besser Geschäftsadressen angeben, wo auch immer jemand anwesend ist, der Sendungen entgegennehmen kann: Das Hotel bietet sich an oder auch das Büro eines Freundes.

Sind eingeschriebene Briefe oder Päckchen im Postamt abzuholen, kann es sein, dass, wenn Adresse und Namensschreibung im Pass nicht hundertprozentig zusammenpassen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;„Hannes“ statt „Johannes“), die Aushändigung verweigert wird.

== Literatur ==
=== Landkarten ===

* Gute Landkarten für Georgien und Regionen gibt es in Tiflis bei [http://www.geoland.ge/en/home Geoland]&lt;!--zggr. 2015-10-18--&gt;. Die Karten kosten etwa 5&amp;#x202F;€ pro Stück.
* Die Abdeckung von [http://www.openstreetmap.org/?lat=41.7261&amp;lon=44.7823&amp;zoom=12&amp;layers=M OpenStreetMap] ist recht gut, das Kartenmaterial kann kostenfrei genutzt werden.

=== Reiseführer ===

* Rainer Kaufmann: [http://www.kaukasische-post.com/?page_id=502 Reiselesebuch Georgien] – ein Reiseführer, der auch Hintergrundgeschichten bringt. Erka, 2009, {{ISBN|3-929184-14-1}}, 340 Seiten, 12 zweiseitige Farbtafeln, 24 einseitige Farbtafeln, 12 s/w-Tafeln, 16 s/w-Bilder, mehrere Übersichtskarten, Preis: € 23,80

=== Nachrichten ===

* Die deutschsprachige Monatszeitung [http://www.kaukasische-post.com/ Kaukasische Post] deckt aktuelle Themen aus Politik, Wirtschaft und Kultur, gepaart mit Reisetipps und Fotos, ab. Sie erscheint in gedruckter Form und auch online. Sie kann auch als PDF-Abo bezogen werden.

== Weblinks ==
&lt;!-- geprüft 2023-06-22 --&gt;
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://gnta.ge/ Offizielle Website der Tourismusbehörde Georgiens], engl. mit wenig praktischer Info
* [https://old.civil.ge/eng/ Online-Nachrichten und Infomagazin Georgiens] auf Englisch, Russisch und Georgisch. Von den USA finanziert.
* [https://www.georgienseite.de/ Online-Nachrichten auf Deutsch]

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= 42.01667| long= 43.73333| radius= 1e+06}}
{{IstInKat|Südkaukasus}}{{class-4}}{{ZdM|Art=Abseits|Datum=2020-07}}
{{related|Kategorie:Nachrichten Georgien}}</text>
      <sha1>k2vw2y5rom4ltrptn820eninqv43u2s</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Indonesien</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4049</id>
    <revision>
      <id>1784349</id>
      <parentid>1782718</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:13:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nationalparks */ +Bromo Tengger Semeru National Park.</comment>
      <origin>1784349</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="85473" sha1="hajse93hy9noeb22iyf4ltbebasye06" xml:space="preserve">{{Quickbar Land
| Religion=Muslime 88&amp;#x202F;%, Protestanten 5&amp;#x202F;%, Katholiken 3&amp;#x202F;%, Hinduisten 2&amp;#x202F;%, Buddhisten 1&amp;#x202F;%
| Zeitzone= MEZ+6 bis +8
}}
'''Indonesien''' ist ein über 17.508&amp;#x202F;Inseln verteiltes Land in [[Südostasien]]. Es ist damit der größte Inselstaat und darüber hinaus das größte muslimische Land der Welt. 

== Hintergrund ==
Indonesien bietet vom touristisch stark frequentierten [[Bali]] mit seinen vielen romantischen Tempeln bis hin zu noch unerschlossenen und sehr ursprünglich gebliebenen Inseln wie [[Westneuguinea]] für jeden Reisenden etwas. Wer Trekking durch tiefen, undurchdringlichen Regenwald machen möchte, ist in [[Kalimantan]] genau an der richtigen Adresse. Kulturinteressierte kommen stattdessen in [[Java]] oder [[Bali]] auf ihre Kosten. Wer sich für die Tierwelt interessiert, entdeckt sehr endemische, teilweise nur auf einer Insel vorzufindende Tierarten wie auf [[Komodo]]. Wer noch ursprüngliches Leben und schöne Landschaften fernab des Massentourismus sehen möchte, sollte sich nach [[Sulawesi]] aufmachen. Schnorcheln und Tauchen kann man sehr gut auf den [[Molukken]].

Indonesien ist ein Inselstaat, so dass der Transport von Personen und Gütern zwischen den Inseln auf Flugzeuge oder Schiffe angewiesen ist.

Indonesien steht nicht ganz im Blickfang der internationalen Medien, hat aber ein ähnliches Verständnis von Menschenrechten wie etwa die Volksrepublik China. Eine Pressefreiheit existiert im Land nicht, eine Gleichberechtigung der Religionen nur auf dem Papier, faktisch ist der Islam Staatsreligion. Minderheiten und Oppositionelle werden politisch unterdrückt, durch Umsiedlungen (indonesisch: ''transmigrasi'') von der völlig überbevölkerten Insel Java werden ethnische Minderheiten im Land assimiliert und faktisch ausgelöscht. Verträge mit internationalen Unternehmen zur Ausbeutung der reichen Bodenschätze des Landes führen zu massiver Umweltverschmutzung; der Regenwald wird gnadenlos zum Zweck des Anbaus von Palmöl abgeholzt. Die Einnahmen kommen bei der Bevölkerung nicht an, und so lebt ein Großteil in bitterer Armut. Der Tourist bekommt hiervon kaum etwas mit: Indonesien profiliert sich als Urlaubsparadies insbesondere für Australier und Neuseeländer, aber auch für wohlhabende Europäer mit dem Urlaubsparadies Bali und kann sich deshalb negative Berichterstattung nicht leisten, so dass mit allen Mitteln versucht wird, das eigene Land in einem positiven Licht darzustellen.

== Regionen ==
{{Region List
| title = Die Regionen Indonesiens
| map = Indonesia regions map.png
| version = 1|{{Region Item | color = #e25c5c | name = Sumatra | description = Wild und zerklüftet. Die sechstgrößte Insel der Welt besitzt einen großartigen, aber stark bedrohten Naturreichtum.
|Aceh|Bangka-Belitung|Jambi|Kepulauan Riau|Lampung|Riau|Sumatera Barat|Sumatera Selatan|Sumatera Utara}}|{{Region Item | color = #5c7a7a | name = Kalimantan | description = Der indonesische Teil von [[Borneo]]: unkartierte Dschungel, mächtige Flüsse, Siedlungsgebiet des Orang Utans und ein Paradies für Abenteurer.
|Kalimantan Barat|Kalimantan Selatan|Kalimantan Tengah|Kalimantan Timur|Kalimantan Utara}}|{{Region Item | color = #8a84a3 | name = Java | description = Das Zentrum des Landes, mit der Hauptstadt [[Jakarta]] und anderen Millionenstädten der dichtbesiedeltste Teil des Archipels.
|Banten|Jawa Barat|Jawa Tengah|Jawa Timur|Yogyakarta}}|{{Region Item | color = #061FFF | name = Bali | description = Die Touristen-Hochburg [[Bali]] ist für die meisten Pauschaltouristen vermutlich die bekannteste Insel.
|Bali}}|{{Region Item | color = #e9bda2 | name = Sulawesi | description = Die Insel, deren Form mit ihren fünf „Armen“ an einen Kraken erinnert, ist geographisch sehr langgezogen und beherbergt verschiedene Gesellschaftsformen und eine spektakuläre Landschaft.
|Gorontalo|Sulawesi Barat|Sulawesi Selatan|Sulawesi Tengah|Sulawesi Tenggara|Sulawesi Utara}}|{{Region Item | color = #ffd577 | name = Kleine Sundainseln | description = Die Inselgruppe im Südosten besitzt Scharen von ethnischen Gruppen, Sprachen und Religionen. Weitgehend unentdeckt und der Außenwelt fast unbekannt. Sie gehört nur zum Teil zu Indonesien, den anderen Teil bildet der unabhängige Staat Osttimor.
|Nusa Tenggara Barat|Nusa Tenggara Timur}}|{{Region Item | color = #3b9c80 | name = Molukken | description = Die Molukken sind eine Inselgruppe in Indonesien. Sie liegen zwischen Sulawesi und Neuguinea und sind auch unter dem Namen „Gewürzinseln“ bekannt.
|Maluku|Maluku Utara}}|{{Region Item | color = #b6bc4d | name = Westneuguinea | description = Westneuguinea ist der indonesische Teil von Neuguinea. Sie ist im Westen durch die Halmaherasee von den Nord-Molukken, im Süden durch die Arafurasee von Australien getrennt. Nach Norden ist die nächstliegende bewohnte Inselgruppe Palau, gut 800&amp;#x202F;km entfert. Eine schnurgerade Landgrenze zu Papua-Neuguinea besteht am 141. Grad in der Inselmitte.
|Papua|Papua Barat|Papua Barat Daya|Papua Pegunungan|Papua Selatan|Papua Tengah}}
}}

== Geschichte ==
[[Melanesien|Melanesische]] Jäger und Sammler erreichten etwa 38000 vor Christus die heutige Insel {{Marker | name =[[Flores (Indonesien)|Flores]] | type =island | wikidata =Q148440 | show =copy}}, deren heutiger Name auf portugiesische Entdecker ({{ptS|''cabo das flores''}}, „Blumenkap“) im Jahre 1541 zurückgeht.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Brief_History_of_Indonesia/abGHCgAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=history+of+indonesia&amp;printsec=frontcover Tim Hannigan, ''Brief History of Indonesia'', Tuttle Publishing, 2015, S. 17]&lt;/ref&gt; In der dortigen Höhle {{Marker | name =Liang Bua | type =cave | wikidata =Q1822737}} fand man im Jahre 2003 Menschen-Skelette mit einem Alter von 95000 Jahren (''Homo floresiensis''). Die ersten Siedler verbreiteten sich über benachbarte Inseln wie {{Marker | name =[[Sumbawa]] | type =island | wikidata =Q186367 | show =copy}} und {{Marker | name =[[Lombok]] | type =island | wikidata =Q7564 | show =copy}} weiter westwärts.

Um 200 vor Christus brachten Inder den Buddhismus und Hinduismus ins Land, was später die Wortschöpfung {{Marker | name =Indonesien | type =country | wikidata =Q252}} ({{elS|ινδο}} indo, „indisch“ und  {{elS|νῆσοι}} nēsoi, „Inseln“) entstehen ließ. Im Dezember 671 landete der buddhistische Chinese Yi Jing mit einer Dau eines persischen Händlers an der Mündung des {{Marker | name =Musi River | type =river | lat =-2.3289 | long =104.9239 | wikidata =Q39247}} auf Sumatra.&lt;ref&gt;Glenn R. Storey, ''Urbanism in the Preindustrial World'', University of Alabama Press, 2006, S. 219; {{ISBN|978-0817314767}}&lt;/ref&gt; Auf dieser Insel entwickelte sich um 650 das Königreich ''Srivijaya'', das bis 1377 regierte und sich während dieser Zeit auf [[Malaysia]] im Norden und Java im Süden ausdehnte. Es wurde zwischen 671 und 702 von Dapunta Hyang Sri Jayanasa angeführt. In dieser Zeit gewann Java an Macht, und das dortige ''Majapahit''-Reich breitete sich aus. Die javanische Shailendra-Dynastie regierte zwischen 750 und 850 und war für den Bau der majestätischen Tempelanlagen von {{Marker | name =Borobudur | type =temple | wikidata =Q42798 | show =copy}} und {{Marker | name =Prambanan | type =temple | wikidata =Q47721| show =copy}} verantwortlich.&lt;ref&gt;Tim Hannigan, ''Brief History of Indonesia'', Tuttle Publishing, 2015, S. 45 {{ISBN|978-1462917167}}&lt;/ref&gt;
 
Im Jahre 1292 verhinderte der erste javanische König Kertarajasa die Landung einer mongolischen Flotte des [[w:Kublai Khan|Kublai Khan]] auf Java. Einer der Nachfolger des Königs, Hayam Wuruk, regierte von 1334 bis 1389. Während dieser Zeit landete 1345 der marokkanische Muslim [[w:Ibn Battuta|Ibn Battuta]] auf Sumatra und verbreitete die Lehre des Islam auf der Insel.&lt;ref&gt;erste Nachweise des Islam sind bereits 1082 auf Java zu finden.&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;Tim Hannigan, ''Brief History of Indonesia'', Tuttle Publishing, 2015, S. 60 ff.&lt;/ref&gt;

Der erste Europäer war der portugiesische Apotheker [[w:Tomé Pires|Tomé Pires]], der im März 1513 im Hafen von {{Marker | name =Sunda Kelapa | type =port | wikidata =Q1286686}} landete, dem heutigen {{Marker | name =Jakarta | type =city | wikidata =Q3630 | show =copy}}.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Suma_Oriental_of_Tom%C3%A9_Pires/YUdnDwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Tome+Pires+march+1513+java&amp;pg=PA1515&amp;printsec=frontcover Armando Cortesão, ''The Suma Oriental of Tomé Pires'', Volume I, Taylor &amp; Francis, 2016, S. 1515]&lt;/ref&gt; Hier entstand aufgrund des ersten portugiesischen Handels- und Friedensabkommens vom 21. August 1522 mit dem sundanesischen König Ratu Sang Hyang die erste portugiesische Niederlassung in Indonesien. Die Portugiesen stellten in Sunda Kelapa ein Steinkreuz ({{ptS|''padrão''}}) auf wie bei ihren anderen Entdeckungen, versäumten aber den Bau eines Forts.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Jakarta/i-VhEQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=jakarta+&amp;pg=PT32&amp;printsec=frontcover Herald Van der Linde, ''Jakarta: Biography of a City'', Monsoon Books, 2020 , S. 32]&lt;/ref&gt; Die Europäer wurden alsbald von den indigenen Javanern vertrieben, und am 22. Juni 1527 gründete Fatahillah (alias Faletehan) hier die Siedlung „Jayakarta“ („Stadt des großen Sieges“).&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Java_Essay/oQ5TBgAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Fatahillah+june+1527&amp;pg=PA154&amp;printsec=frontcover Masatoshi Iguchi, ''Java Essay: The History and Culture of a Southern Country'', Troubador Press, 2014, S. 154]&lt;/ref&gt; 

Im Mai 1619 eroberten die Niederländer unter [[w:Jan Pieterszoon Coen|Jan Pieterszoon Coen]] die Stadt und nannten sie „Batavia“ nach dem germanischen Volksstamm der ''Batavi'', die auf einer Insel in der [[Rhein]]-Mündung lebten (''Batavorum insula''). Die Kolonialisierung durch die Niederlande unter der Vereinigten Ostindien-Company (VOC) hielt bis 1799, es folgte ''Niederländisch Ostindien'' (1800-1942). Während des Zweiten Weltkriegs geriet „Niederländisch Ostindien“ unter japanische Besetzung (1942-1945). Die Unabhängigkeit unter dem Namen „Indonesien“ erfolgte am 17. August 1945. Am 15. Februar 2022 erfolgte die formale Gründung der künftigen neuen indonesischen Hauptstadt {{Marker | name =[[Nusantara]] | type =city | wikidata =Q110601629 | show =copy}} (formal ''Ibu Kota Nusantara'', IKN), am 14. März fand die Grundsteinlegung statt und im Juli 2022 begannen die Bauarbeiten. Die Funktion als Hauptstadt soll ''Nusantara'' im Jahre 2028 übernehmen.

== Klima, Flora und Fauna ==
[[Datei:Proboscis Monkey in Borneo.jpg|mini|Der Nasenaffe auf Borneo]]
[[Datei:Rafflesia arnoldii, Sumatra.jpg|mini|Die Riesen-Rafflesie auf Sumatra]]
Indonesien liegt in den Inneren Tropen um den Äquator. Deshalb lassen sich zwei Jahreszeiten klar voneinander unterscheiden, die Trockenzeit zwischen Mai und Oktober unter Einwirkung des trockenen Ostmonsuns und die Regenzeit zwischen November und April mit regenreichem Westmonsun. Ganzjährig werden tagsüber konstant Temperaturen zwischen 27 und 30&amp;#x202F;°C erreicht, nachts zwischen 23 und 25&amp;#x202F;°C. Unterschiedlich ist die Luftfeuchtigkeit in der Trockenzeit (um die 80&amp;#x202F;%) und der Regenzeit (um die 95&amp;#x202F;%). In den Höhenlagen ab 1500 Metern ist das Temperatur-Niveau deutlich niedriger.  

Zoografisch ist zu bedenken, dass durch Indonesien die {{Marker | name =Wallace-Linie | type =see | lat =-8.485955 | long =115.813751 | wikidata =Q210746}} verläuft und Bali und Lombok oder Borneo und Sulawesi durch die {{Marker | name =Straße von Makassar | type =strait | wikidata =Q194477}} trennt. Westlich der Linie gibt es asiatische, östlich austral-asiatsche Flora und Fauna.  

Unter den 770 Säugetierarten Indonesiens befinden sich einige Exemplare mit sehr regionaler Verbreitung nur auf einer Insel wie der Borneo-Orang Utan und der Sumatra-Orang Utan, das Java-Nashorn, der Sumatra-Tiger und Sumatra-Elefant oder der Nasenaffe (Borneo). Letzterer gehört zu den  mehr als 50 Affenarten, die grob in Makaken und Languren unterteilt werden. An Menschenaffen kommen die erwähnten Orang Utans ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|indonesisch]] orang „Mensch“ und hutan „Wald“, also „Waldmensch“) und Gibbons vor. Der Anoa (Sulawesi) ist die kleinste Büffelart, der ebenfalls dort lebende Barbirusa („Hirscheber“; indonesisch babi „Schwein“ und rusa „Hirsch“) ist ein Wildschwein. Zu den über 1800 Vogelarten gehören die 13 Arten der spektakulären Nashornvögel (indonesisch: rangkong), 27 Arten Paradiesvögel, 75 Papageienarten (Kakadus, Loris) und der flugunfähige Kasuar. Der Bali-Star lebt ausschließlich auf dieser Insel. Unter den 266 Reptilienarten tritt der nur auf der gleichnamigen Insel lebende Komodo-Waran hervor, aber auch die mindestens 120 Schlangenarten.

Die üppige Fauna zeichnet sich durch etwa 30.000 Pflanzenarten aus, darunter über 5100 Baumarten in den primären Regenwäldern, 2500 Orchideenarten oder 122 Bambusarten. Unter den Blütenpflanzen ist die Rafflesia hervorzuheben, welche die größte und sicherlich am übelsten riechende Blüte der Welt hervorbringt. 

In Indonesien gibt es 155 aktive Vulkane, das ist die höchste Zahl in einem Land weltweit. Die wichtigsten sind {{Marker | name =Merapi | type =volcano | wikidata =Q134108}} (Java), {{Marker | name =Tambora | type =volcano | wikidata =Q168714}} (Sumbawa), {{Marker | name =Krakatau / Krakatoa | type =volcano | wikidata =Q82613}} (in der {{Marker | name =Sunda-Straße | type =strait | wikidata =Q192790}}), {{Marker | name =Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590}} (Java), {{Marker | name =Kerinci | type =volcano | wikidata =Q827728}} (Sumatra) oder der {{Marker | name =Keli Mutubuurai | type =volcano | wikidata =Q1738211}} (Flores).

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q252}}

=== Städte === 
[[Datei:Thepakubuwono.jpg|mini|Wolkenkratzer und Altstadt von Jakarta]]
* {{vCard | name =[[Banda Aceh]] | type =city | wikidata =Q5779}}
* {{vCard | name = [[Bandung]] | type = city | wikidata = Q10389 | status = top-sight | description = Beliebte Bergstadt mit angenehmem Klima, Kolonialarchitektur, Einkaufszentren und umliegenden Vulkanlandschaften.
}}
* {{vCard | name = Bima | type = city | wikidata = Q14128 | lat = -8.45369 | long = 118.7277 | description = Hafenstadt im Osten der Insel Sumbawa. Ausgangspunkt für Natur- und Vulkanreisen sowie zur abgelegenen Küste von Sumbawa.
}}
* {{vCard | name = [[Bogor]] | type = city | wikidata = Q10393 | description = Beliebte Ausflugsstadt südlich von Jakarta. Bekannt für den Botanischen Garten und das kühlere Bergklima.
}}
* {{vCard | name = [[Denpasar]] | type = city | wikidata = Q11506 | description = Hauptstadt der Insel Bali und wichtiges Eingangstor für Touristen. Ausgangspunkt für Strände, Tempel und Kulturattraktionen der Insel.
}}
* {{vCard | name = [[Jakarta]] | type = city | wikidata = Q3630 | description = Hauptstadt und größte Stadt Indonesiens. Bekannt für moderne Skyline, Shopping, Museen und das historische Altstadtviertel Kota Tua.
}}
* {{vCard | name = [[Jayapura]] | type = city | wikidata = Q27860 | description = Größte Stadt im indonesischen Papua an einer malerischen Bucht. Ausgangspunkt für Reisen in die Kultur- und Naturlandschaften Papuas.
}}
* {{vCard | name = Kendari | type = city | wikidata = Q15379 | description = Küstenstadt am Kendari-Golf. Tor zu den Inseln und Tauchgebieten Südost-Sulawesis.
}}
* {{vCard | name = Makassar | type = city | wikidata = Q14634 | description = Bedeutende Hafenstadt und Ausgangspunkt für Reisen ins Hochland von Toraja mit seiner einzigartigen Kultur.
}}
* {{vCard | name = Mataram | type = city | wikidata = Q14126 | description = Wichtigste Stadt der Insel Lombok und Basis für Ausflüge zu Stränden, Wasserfällen und den Gili-Inseln.
}}
* {{vCard | name = Maumere | type = city | wikidata = Q111387387 | lat = -8.62532 | long = 122.2193 | description = Küstenstadt auf Flores mit guten Tauch- und Schnorchelgebieten. Dient oft als Alternative zu Labuan Bajo für Flores-Reisen.
}}
* {{vCard | name = [[Medan]] | type = city | wikidata = Q5972 | description = Wichtigstes Tor zu den Naturattraktionen Sumatras, insbesondere zum Toba-See, dem größten Kratersee der Welt.
}}
* {{vCard | name = [[Nusantara]] | type = city | wikidata = Q110601629 | description = Neue geplante Hauptstadt Indonesiens auf Borneo. Derzeit vor allem wegen des Hauptstadtprojekts interessant, noch kein klassisches Touristenziel.
}}
* {{vCard | name = Padang | type = city | wikidata = Q7253 | description = Hauptstadt Westsumatras. Bekannt für die Minangkabau-Kultur, hervorragende Küche und als Ausgangspunkt zu Inseln und Berglandschaften.
}}
* {{vCard | name = Pontianak | type = city | wikidata = Q14168 | description = Liegt direkt am Äquator. Bekannt für das Äquatormonument und als Zugang zum Regenwald von Borneo.
}}
* {{vCard | name = Samarinda | type = city | wikidata = Q14499 | description = Große Flussstadt auf Borneo. Wirtschaftlich wichtig und nahe der neuen Hauptstadt Nusantara gelegen.
}}
* {{vCard | name = [[Surabaya]] | type = city | wikidata = Q11462 | description = Zweitgrößte Stadt Indonesiens und wichtiger Ausgangspunkt für Reisen zum Vulkan Bromo und in den Osten Javas.
}}
* {{vCard | name = [[Yogyakarta]] | type = city | wikidata = Q7568 | status = top-sight | description = Kulturelles Herz Javas. Bekannt für traditionelle Kunst, Batik, den Sultanpalast und die nahegelegenen Tempelanlagen Borobudur und Prambanan.
}}
Jakarta ist die gegenwärtige Hauptstadt Indonesiens, Nusantara („die Inseln dazwischen“) wird die künftige sein.

=== Touristisch bedeutsame Inseln === 
[[Datei:Bali panorama.jpg|mini|Reisterrassen auf Bali]]
Von den insgesamt 17.508 Inseln Indonesiens sind touristisch bedeutsam:
* {{vCard | name = [[Bali]] | type = island | wikidata = Q4648 | status = top-sight | description = Die kleine Insel Bali ist das bekannteste Reiseziel Indonesiens und zieht jährlich Millionen Besucher an. Sie bietet eine einzigartige Mischung aus hinduistischer Kultur, Tempeln, Reisterrassen, Stränden und einem vielfältigen touristischen Angebot. Besonders beliebt sind Ubud als Kulturzentrum, die Strände im Süden und die Vulkanlandschaften im Inselinneren. Bali eignet sich sowohl für Erholungsurlaub als auch für Kultur-, Surf- und Wellnessreisen.
}}
* {{vCard | name = Kalimantan | type = island | wikidata = Q36117 | status = top-sight | description = Kalimantan, wie Borneo in Indonesien genannt wird, umfasst rund drei Viertel der Insel und gehört zu den größten Regenwaldgebieten der Erde. Die Region ist bekannt für ihre außergewöhnliche Artenvielfalt, darunter Orang-Utans, Nasenaffen und zahlreiche Vogelarten. Touristisch stehen Naturerlebnisse, Flussfahrten und Nationalparks im Vordergrund. Zudem entsteht hier die neue indonesische Hauptstadt Nusantara.
}} 
* {{vCard | name = [[Flores (Indonesien)|Flores]] | type = island | wikidata = Q148440 | description = Sie gilt als eine der landschaftlich reizvollsten Regionen Indonesiens. Bekannt sind die dreifarbigen Kraterseen des Kelimutu-Vulkans, die traditionellen Dörfer und die spektakuläre Küstenlandschaft. Flores ist außerdem ein idealer Ausgangspunkt für Reisen in den Komodo-Nationalpark.
}}
* {{vCard | name = [[Java]] | type = island | wikidata = Q3757 | status = top-sight | description = Java ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Indonesiens. Hier leben mehr als die Hälfte aller Indonesier. Zu den Hauptattraktionen zählen die Millionenmetropole Jakarta, die Kulturstadt Yogyakarta, die buddhistische Tempelanlage Borobudur und der hinduistische Tempelkomplex Prambanan. Darüber hinaus bietet Java beeindruckende Vulkanlandschaften wie Bromo und Ijen.
}} 
* {{vCard | name = [[Komodo]] | type = island | wikidata = Q107640 | description = Die Insel Komodo ist weithin bekannt als Heimat der Komodowarane, der größten Echsen der Erde. Der Komodo-Nationalpark, ein UNESCO-Weltnaturerbe, wird von der Insel sowie mehreren Nachbarinseln gebildet. Neben den Waranen bieten spektakuläre Tauch- und Schnorchelreviere, rosa Sandstrände und eine faszinierende Inselwelt besondere Highlights.
}}
* {{vCard | name = [[Lombok]] | type = island | wikidata = Q7564 | description = Lombok liegt unmittelbar östlich von Bali und wird oft als ruhigere Alternative bezeichnet. Die Insel verfügt über lange Sandstrände, traditionelle Dörfer und den imposanten Vulkan Rinjani, der zu den schönsten Trekkingbergen Südostasiens zählt. Vor der Küste liegen die beliebten Gili-Inseln mit ihren Korallenriffen und einem entspannten Inselleben.
}}
* {{vCard | name = [[Molukken]] | type = island | wikidata = Q3827 | description = Die Molukken, einst als &quot;Gewürzinseln&quot; bekannt, spielten im historischen Gewürzhandel eine zentrale Rolle. Heute ist es ein eher wenig besuchtes Ziel mit tropischen Inseln, weißen Stränden und ausgezeichneten Tauchmöglichkeiten. Die Region weist eine interessante Mischung aus indonesischen, melanesischen und kolonialen Einflüssen auf.
}} 
* {{vCard | name = [[Raja Ampat]] | type = island | wikidata = Q15088317 | description = Raja Ampat ist ein Archipel mit über 1.500 Inseln vor der Küste Westpapuas. Das Gebiet ist bekannt für seine Artenvielfalt und gilt als eines der artenreichsten Meeresökosysteme der Welt. Es ist zudem ein hervorragendes Tauchrevier. Die Region zeichnet sich durch glasklares Wasser, Kalksteininseln und unberührte Natur aus und ist ein beliebtes Reiseziel für Natur- und Unterwasserliebhaber.
}} 
* {{vCard | name = [[Sulawesi]] | type = island | wikidata = Q3812 | status = top-sight | description = Sulawesi zeichnet sich durch seine ungewöhnliche, sternförmige Gestalt aus und zählt zu den kulturell vielfältigsten Regionen Indonesiens. Das Toraja-Hochland ist international bekannt für seine einzigartigen Bestattungsrituale und traditionellen Häuser. Darüber hinaus bietet Sulawesi einige der besten Tauchgebiete des Landes, darunter Bunaken und die Togian-Inseln.
}} 
* {{vCard | name = [[Sumatra]] | type = island | wikidata = Q3492 | status = top-sight | description = Sumatra ist die sechstgrößte Insel der Welt und ein attraktives Reiseziel für Naturliebhaber. In dieser Region erstrecken sich ausgedehnte Regenwälder, aktive Vulkane und der größte Vulkansee der Erde, der Toba-See. Besucher haben die Möglichkeit, Orang-Utans in ihrer natürlichen Umgebung zu beobachten, traditionelle Kulturen kennenzulernen und abgelegene Landschaften zu erkunden.
}} 
* {{vCard | name = Sumbawa | type = island | wikidata = Q186367 | description = Die Insel ist bekannt für ihre Surfspots, die traditionelle Pferdezucht und den Vulkan Tambora, dessen Ausbruch im Jahr 1815 zu den stärksten der Menschheitsgeschichte zählte. Sumbawa spricht insbesondere Individualreisende und Aktivurlauber an.
}}
* {{vCard | name = [[Westneuguinea]] | type = island | wikidata = Q3845 | description = apua bildet den westlichen Teil der Insel Neuguinea und ist die am wenigsten erschlossene Region Indonesiens. Das Gebiet ist gekennzeichnet durch gewaltige Gebirgsketten, dichte Regenwälder und eine enorme kulturelle Vielfalt. Viele indigene Gemeinschaften bewahren bis heute traditionelle Lebensweisen. Für Reisende bietet Papua einige der ursprünglichsten Natur- und Kulturerlebnisse Südostasiens.
}}

=== Nationalparks === 
[[Datei:Komodo Dragon in Komodo Island 04.jpg|mini|Der Komodo-Waran im Komodo-Nationalpark]]
Von den 56 Nationalparks sind zu erwähnen: 
* {{vCard | name =[[Bromo Tengger Semeru National Park]] | type = national park | wikidata = Q1135025 | price = n | status = top-sight | lastedit = 2026-06-17 | description = Einer der bekanntesten Nationalparks Indonesiens in [[Ost-Java]]. Bekannt für die spektakuläre Vulkanlandschaft mit dem aktiven Vulkan Bromo sowie dem höchsten Berg Javas, dem Semeru, eingebettet in dem weitläufigen „Sandmeer“ der Tengger-Caldera. Besonders beliebt sind Sonnenaufgangstouren mit eindrucksvollen Panoramablicken.
}} 
* {{vCard | name = Gunung Merapi National Park | type = national park | wikidata = Q3400914 | description = Der Nationalpark schützt den aktiven Vulkan Merapi in Zentraljava, der zu den aktivsten Vulkanen der Welt zählt. Besucher haben die Möglichkeit, Vulkanlandschaften, Lavafelder und Bergwälder zu erleben. Die Region bietet zudem spannende Einblicke in vulkanische Prozesse sowie in die Anpassung der lokalen Bevölkerung an Naturgefahren.
}} 
* {{vCard | name = Kayan Mentarang National Park | type = national park | wikidata = Q1251456 | description = Der abgelegene Nationalpark umfasst eines der größten zusammenhängenden Regenwaldgebiete Südostasiens und beherbergt eine außergewöhnliche Artenvielfalt. Besonders attraktiv sind Expeditionen in die intakte Natur und Begegnungen mit den traditionellen Dayak-Kulturen.
}} 
* {{vCard | name = Kerinci Seblat National Park | type = national park | wikidata = Q1467901 | description = Der größte Nationalpark Sumatras erstreckt sich entlang des Barisan-Gebirges. Zu seinen Höhepunkten gehören der aktive Vulkan Kerinci, der höchste Vulkan Indonesiens, dichte Regenwälder, Wasserfälle und seltene Tierarten wie der Sumatra-Tiger.
}} 
* {{vCard | name = Komodo National Park | type = national park | wikidata = Q4520 | status = top-sight | description = Der zum Weltnaturerbe gehörende Komodo-Nationalpark umfasst mehrere Inseln zwischen Sumbawa und Flores. Seine Hauptattraktion sind die einzigartigen Komodowarane, die größten Echsen der Erde. Daneben locken wunderschöne Strände, spektakuläre Aussichtspunkte sowie einige der besten Tauch- und Schnorchelreviere Indonesiens.
}} 
* {{vCard | name = Lore Lindu National Park | type = national park | wikidata = Q1517521 | description = Dieser Nationalpark in Zentralsulawesi schützt Bergregenwälder, Seen und eine große Anzahl endemischer Tierarten. Er ist außerdem für die imposanten megalithischen Steinfiguren im Bada-, Besoa- und Napu-Tal bekannt.
}} 
* {{vCard | name = Lorentz National Park | type = national park | wikidata = Q4516 | status = top-sight | description = Der größte Nationalpark Südostasiens liegt in Papua und gehört zum UNESCO-Weltnaturerbe. Er umfasst eine außergewöhnliche Vielfalt an Ökosystemen – von Mangroven und Regenwäldern bis zu alpinen Regionen und Gletschern. Aufgrund seiner Abgeschiedenheit wird er hauptsächlich von erfahrenen Expeditionsteilnehmern besucht.
}} 
* {{vCard | name = Ujung Kulon National Park | type = national park | wikidata = Q4522 | status = top-sight | description = An der westlichsten Spitze Javas gelegen, beherbergt dieser UNESCO-Weltnaturerbe-Nationalpark die letzte wildlebende Population des seltenen Javanashorns. Zu sehen sind tropische Wälder, Küstenlandschaften, Mangroven und vorgelagerte Inseln mit guten Möglichkeiten zur Tierbeobachtung und zum Schnorcheln.
}} 
* {{vCard | name = West Bali National Park | type = national park | wikidata = Q1381311 | description = Der einzige Nationalpark Balis befindet sich im Nordwesten der Insel. Er schützt Trockenwälder, Mangroven, Savannen und Korallenriffe. Zu den Attraktionen zählen seltene Vogelarten wie der Bali-Star und die vorgelagerte Insel Menjangan, die für ihre ausgezeichneten Tauch- und Schnorchelplätze bekannt ist.
}}

=== Flüsse, Berge, Seen und Tempel === 
[[Datei:Pradaksina.jpg|mini|Die Tempelanlage von ''Borobodur'' / Java]]
[[Datei:Pura Taman Ayun terletak di Mengwi, Bali.jpg|mini|Die Tempelanlage von Taman Ayun in ''Mengwi'' / Bali]]
Längster Fluss Indonesiens ist der 1143&amp;#x202F;km lange {{Marker | name =Kapuas River | type =river | wikidata =Q841359}}. Höchster Berg des Landes ist der 4884&amp;#x202F;m hohe {{Marker | name =Puncak Jaya | type =mountain | wikidata =Q1045888}} (kein Vulkan), höchster Vulkan ist der 3805&amp;#x202F;m hohe aktive {{Marker | name =Mount Kerinci | type =volcano | wikidata =Q827728 | show = copy }} (Sumatra), oft bestiegener Vulkan der 2.329&amp;#x202F;m hohe aktive {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590 | show = copy }}. Größter Binnensee ist der 87&amp;#x202F;km lange und 27&amp;#x202F;km breite {{Marker | name =Lake Toba | type =lake | wikidata =Q183360 | status =top-sight}}, mit 1445&amp;#x202F;km² der größte Kratersee der Welt. 

Imposante Tempelanlagen befinden sich auf Java ({{Marker | name =Borobudur | type =temple | wikidata =Q42798 | status =top-sight}} und {{Marker | name =Prambanan | type =temple | wikidata =Q47721}}) und auf Bali ({{Marker | name =Pura Besakih | type =temple | wikidata =Q829418 | status =top-sight}} und {{Marker | name =Pura Taman Ayun | type =temple | wikidata =Q1028566}}).  

=== Mögliche Reiserouten ===
* [[Java → Bali → Lombok]] ist der Klassiker unter den Reiserouten in Indonesien.
* [[Sumatra]] → [[Medan]] → Bukit Lawang → Lake Toba → [[Aceh]] Dschungelwanderung, größte Vulkaninsel der Welt, Abgeschiedene Traumstände.
* Die [[Trans-Java toll road]] [[Datei:ID Tol13-1.svg|24px]] ist eine 1167&amp;#x202F;km lange Fernstraße, die von [[West-Java]] nach [[Ost-Java]] verläuft und dabei auch die Großstädte [[Jakarta]], [[Semarang]] und [[Surabaya]] durchquert.
* [[Vier Wochen Sulawesi]].

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Wer seinen Aufenthalt bis zu 90 Tagen überzieht, zahlt 300.000&amp;#x202F;INR Strafe pro Kalendertag. Wird der genehmigte Aufenthalt um mehr als 90 Tage überschritten, kommt es zu einem Strafverfahren, was deutlich teurer wird {{Stand|2022|08}}.

Alle Reisenden müssen seit Oktober 2025 maximal 72 Stunden vorab online eine [https://allindonesia.imigrasi.go.id/arrival-card-submission/personal-information “All Indonesia” Einreisekarte] ausfüllen, die zugleich Zollerklärung und “SATUSEHAT Health Pass” ersetzt. 

==== Visumsfreie Einreise ====
Alle Europäer (sowie Urlauber aus insgesamt 168 Ländern), außer Montenegriner benötigen für einen Aufenthalt zu rein touristischen Zwecken '''bis zu 30 Tagen''' in Indonesien kein Visum mehr. Dies gilt, wenn die Einreise über einen von derzeit die wichtigeren 29 Flughäfen, 88 Seehäfen oder acht Landgrenzen. Das kostenfreie Visum ist &lt;u&gt;nicht&lt;/u&gt; verlängerbar.

==== Visum bei Ankunft (VOA) oder e-Visum ====
Es gibt die Möglichkeit einen Visumsantrag [https://visa-online.imigrasi.go.id/info.xhtml online einzureichen] (Sprachauswahl: “Bahasa ingres” links oben, Einzelheiten unter Punkt “Information” → “Foreign Nationals”). Das Verfahren ist umständlich und erfordert Registrierung, Verifikation, einen indonesischen Sponsor sowie Nachweis von mindestens 2000 US$. Touristenvisa bis 60 Tage kosten 1,5 Mio., bis 180 Tage 6 Mio. INR. Die Bearbeitungsdauer wird mit vier Arbeitstagen angegeben.

Auch das ''Visa on Arrival'' (VOA) ist nur an [https://kemlu.go.id/bern/en/news/17810/entering-indonesia-updated-on-17-july-2022 bestimmten Grenzübergangsstellen]. Die Länderliste wurde 2022 mit der für das e-Visum vereinigt, so dass nun alle Europäer (außer Montenegriner und Moldawier) diese Einreiseerlaubnisse bekommen können. Sie haben den Vorteil, dass sie einmal verlängert werden können. Bei der Einreise ist für das VOA eine Gebühr für einen Aufenthalt von zunächst bis zu 30 Tagen (ein max. dreitägiger Aufenthalt kostet weniger) fällig. Dieses Visum kann zum gleichen Preis bei Dienststellen der Ausländerpolizei („Kantor Imigrasi“) einmal um weitere 30 Tage verlängert werden. Vorzulegen sind Pass- und Visumskopie, Nachweis ausreichender Mittel und Rückflug sowie schriftliche Begründung.

==== Vorher beantragtes Visum ====
Ist ein längerer Aufenthalt oder eine Geschäftsreise geplant, muss das Visum vor der Einreise beantragt werden.

Im deutschen Sprachraum muss man sich an die örtlich zuständigen Konsulate wenden:
* {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der indonesischen Botschaft|alt=|address=Lehrter Str. 16-17 10557 Berlin|directions=|phone=|url=https://kemlu.go.id/berlin/lc |hours=|price=Visum: 1 Reise € 50 max. 60 Tage, mehrfach: 120&amp;#x202F;€, bis 6 Monate € 150|lat=|long=|lastedit=2022-08-20|description=Zuständig für das Beitrittsgebiet und das vormalige West-Berlin.|wikidata=}}
* {{vCard|type=embassy|name=Indonesisches Generalkonsulat|alt=|address=Bebelallee 15, 22299 Hamburg|directions=|phone=+49-(040) 51325711 |url=https://kemlu.go.id/hamburg/id |hours=Mo.-Fr. 9.30-13.00|price=|lat=|long=|lastedit=2022-08-20|description=Zuständig für Bremen, Hamburg, Schleswig-Holstein, Niedersachsen|wikidata=}}
* {{vCard|type=embassy|name=Indonesisches Generalkonsulat|alt=|address=Zeppelinallee 23, 60325 Frankfurt am Main|directions=Tram und Bus Bockenheimer warte|phone=+49-69-24709812 |url=|hours=Mo.-Fr. 9.30-12.30|price=|lat=|long=|lastedit=2022-08-20|description=Zuständig für Einwohner aller anderen west- und süddeutschen Bundesländer.|wikidata=}}
* {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der indonesischen Botschaft|alt=|address=Elfenauweg 51, 3006 Bern, Schweiz|directions=|phone=+41 31 352 0984|email=konsuler.bern@kemlu.go.id|url= |hours=Antragsannahme Mo.-Fr. 9.00-12.00|price=|lat=|long=|lastedit=2022-08-20|description=|wikidata=}}
* {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der indonesischen Botschaft|alt=|address=Gustav-Tschermak-Gasse 5-7, 1180 Wien, Österreich|directions=|phone=|url= |hours=Mo.-Fr. 9.00-17.00|price=|lat=|long=|lastedit=2022-08-20|description=|wikidata=}}

==== Tourismusabgabe ====
Besucher der Insel Bali müssen seit 02/2024 eine '''Touristenabgabe''' von 150.000&amp;#x202F;INR zahlen. Das sind ca.&amp;nbsp;10&amp;#x202F;€. Wer unnötige Wartezeiten bei der Einreise vermeiden will, sollte diese Gebühr im Voraus entrichten. Dafür wurde das Portal [https://lovebali.baliprov.go.id/home Love Bali] eingerichtet, über das die Bezahlung bargeldlos erfolgen kann. Der erhaltene QR-Code kann als Zahlungsnachweis genutzt werden. Für weitergehende Informationen gibt es auch einen [https://lovebali.baliprov.go.id/faq FAQ-Bereich].&lt;ref name=&quot;Auswaertiges-Amt&quot;&gt;{{ Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/indonesien-node/indonesiensicherheit/212396#content_3 | Titel= Reiseinfos | Website= Auswärtiges Amt in Deutschland | Site-URL= https://www.auswaertiges-amt.de/ | Datum= 2024-06-10 | Abruf= 2024-07-29 }}&lt;/ref&gt;

==== Zoll ====
Das verpflichtende Zollformular kann innerhalb zwei Tagen vor Einreise [https://ecd.beacukai.go.id/ elektronisch abgegeben] werden. Man erhält dann einen QR-Code vorab.

;Freimengen ab 18
* 200 Zigaretten oder 25 Zigarren oder 100 g Tabak
* 1 Liter Alkohol
* angemessene Menge Parfum
* 100 Millionen INR oder Äquivalent in bar.

=== Flugzeug ===
Die günstigsten Flüge aus Mitteleuropa bieten 2022 arabische Fluggesellschaften mit entsprechenden Umstiegen. Die indonesische ''Garuda'' hat Code-sharing mit den Gesellschaften der ''[[Star Alliance]]''.

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
Die Liste der zugelassenen Landgrenzübergänge für Ausländer wird kontinuierlich ausgeweitet. 2022 waren 12, davon vier auf Borneo, je zwei auf Sulawesi und Westneuguinea. Bei vorübergehender Einfuhr des eigenen Wagens ist ein [[Carnet de Passage]] nötig. Zusätzlich muss man sich mindestens eine Woche vor Einfuhr an den indonesischen Automobilclub wenden (imi@imi.co.id) und Fahrzeugdetails einreichen.

=== Schiff ===
Es gibt mehrere Fährverbindungen von Malaysia und Singapur auf Batam und die Insel Sumatra, ferner eine Fährverbindung von der malaiischen zur indonesischen Seite Borneos. Von den Philippinen führt eine RoRo-Fähre mit Fahrzeugtransport auf die Insel Sulawesi. Angelegt wird in: [[Davao]] - [[General Santos]] - [[Tahuna]] - [[Bitung]].

==== Segelyachten ====
Die Formalitäten zur Registrierung ausländischer Yachten wurden im Februar 2016 durch die Einführung des Online-Systems ''YachtERS'' stark vereinfacht. Die Registrierung muss spätestens 24 Stunden vor geplanter Ankunft erfolgen. Es gibt nur 19 Häfen, die als “port of entry” geöffnet sind. Die Erfordernis für ein „grünes Buch“ (“sailing permit”) ist entfallen. Das mehrfach ausgedruckte Formular ist zugleich Zolldokument, es ist durch Vorlage beim Zoll alle 6 Monate auf bis zu drei Jahre verlängerbar. Für alle Crewmitglieder ist ein Visum (d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;in der Regel “visa on arrival” - nicht erhältlich in [[Sorong]] und [[Tual]]) erforderlich.

Hafenbehörde und Zoll kommen (Q-Flagge) während normaler Bürostunden 8.00-16.00 Uhr an Bord. Das Vorhandensein eines AIS-Senders, Versicherungsnachweis, Schiffsregistrierung, Mannschaftsliste usw. wird kontrolliert. Abgesehen von der Visumsgebühr ist das Prozedere kostenfrei, Bakschisch wird oft, aber nicht immer verlangt. Ist geplant, dass ein Angehöriger der Mannschaft auf dem Luftweg abreist, sollte dies bereits in den Anträgen fürs Visum und das Boot eingetragen sein. Im letzten Hafen vor Verlassen Indonesiens sind alle Unterlagen, inkl. Pässe und Visa in vierfacher Kopie abzugeben. Ob der Zoll auf das Schiffs kommt, hängt vom Hafen und der Tagesform ab.

Spezielle Yachthäfen gibt es abgesehen von Benoa Harbour in Bali nicht, allerdings sind solche in Carita Bay (West-Java) oder ''Nongsa Point Marina'' (Batam) 2018 im Aufbau. Zu beachten ist, dass zwischen gedruckten Seekarten und GPS im gesamten Archipel Abweichungen bis 500 Meter vorkommen.

== Mobilität ==
[[Datei:CC20613100 KA Argo Bromo Anggrek at Kedunggedeh.jpg|mini|Der Zug ''Argo Bromo Anggrek'' in Kedunggedeh]]
Fast jede erreichbare Insel verfügt über ein individuelles Habitat. Wer mehrere Inseln besuchen möchte, kann Insel-Hopping mit Flugzeug oder Fähren unternehmen. Selbst kleinere Inseln sind hiermit erreichbar. Fähren sollte man nach Möglichkeit wegen Überfüllung und langer Fahrtdauer meiden.

Auf den Inseln Java und Sumatra gibt es zwei durchquerende Straßen, die {{Marker | name =[[Trans-Java Toll Road]] | type =road | lat =-6.93677 | long =109.32020 | wikidata =Q7833531}} über 1167&amp;#x202F;km von {{Marker | name =Merak | type =town | wikidata =Q1018524}} in [[West-Java]] nach {{Marker | name =Banyuwangi | type =town | wikidata =Q11067}} in [[Jawa Timur|Ost-Java]]. Die noch im Ausbau befindliche {{Marker | name =Trans-Sumatra Toll Road | type =road | lat =0.533333 | long =101.45 | wikidata =Q12487083}} ist 2818&amp;#x202F;km lang, überquert den Äquator und verbindet {{Marker | name =Banda Aceh | type =city | wikidata =Q5779 | show =copy}} mit {{Marker | name =Lampung | type =city | wikidata =Q2110}}. Beide Straßen auf Java und Sumatra werden zur 3985&amp;#x202F;km langen {{Marker | name =Indonesian National Route 1 | type =road | lat =-5.868086 | long =105.752286 | wikidata =Q6026154}} [[Datei:ID Nasional1.svg|25 px]] zusammengefasst. Diese ist Teil des [[w:Asian Highway 2|Asian Highway]] [[Datei:Tabliczka AH2.svg|30px]].

Die Eisenbahngesellschaft {{Marker | name =Kereta Api Indonesia KAI | type =tour operator | lat =-6.89 | long =109.664 | wikidata =Q2745027}} bietet unter anderem auf Java die Strecke {{Marker | name =Jakarta Gambir railway station | type =railway station | wikidata =Q1889128}} → {{Marker | name =Surabaya Pasar Turi railway station | type =railway station | wikidata =Q4200756}} mit dem Luxuszug {{Marker | name =[[Argo Bromo Anggrek]] | type =tour operator | lat =-6.89 | long =109.664 | wikidata =Q4789623}} eine Fahrt über 720&amp;#x202F;km quer durch Java an. Die Züge fahren tags oder nachts (siehe [http://www.trainschedulejava.com/ Fahrplanübersicht]). Tickets können für alle Züge online über die Buchungsplattform von [http://en.tiket.com tiket.com] gebucht werden, ausländische Kreditkarten werden akzeptiert. Bei Problemen mit der Bezahlung empfiehlt sich die Nutzung der gleichnamigen mobilen App. In der Hochsaison sind viele Verbindungen kurzfristig ausgebucht, hier empfiehlt sich das Vorausplanen.

Das Schienennetz auf Sumatra ist regional ausgerichtet, so dass eine überregionale Verbindung fehlt. 

Es ist möglich, ein Auto zu mieten. Hierfür sollte man aber einen Internationalen Führerschein vorlegen und die Sprache zumindest rudimentär beherrschen; denn im Fall eines Unfalls ist man als Ausländer prinzipiell im Nachteil. Gleiches gilt für das Anmieten eines Mopeds. Diese werden besonders häufig von der Polizei kontrolliert. Das vergleichsweise günstige Anmieten eines Wagens mit Fahrer ist in jedem Fall empfehlenswert. So gelangt man in der Regel schneller an die geplanten Ziele, und die Fahrer fungieren auch gerne als Reiseführer und beschreiben die Einzelheiten bzw. beantworten Fragen. Jedoch sollte man vorher nachfragen, ob der Fahrer Englisch spricht, da es auch oft Fahrer gibt, die kein Englisch beherrschen. Grundsätzlich ist selbst bei mäßigem Verhandlungsgeschick günstiger, solche Angelegenheiten vor Ort zu organisieren, als teure Mietwagen über die großen Anbieter im Voraus über das Internet zu buchen.

In Indonesien herrscht Linksverkehr. Höchstgeschwindigkeiten innerorts 50&amp;#x202F;km/h, auf Landstraßen 70 und den Schnellstraßen 80&amp;#x202F;km/h.

Fahrten mit dem ''Bus'' sind nicht immer zuverlässig. Zuweilen werden die Touristen bei einer Panne gebeten, den Bus mit anzuschieben. Überland- und Nachtbusse sind gemeinhin etwas besser und fahrtüchtiger. Die Sitzeinteilung ist je zwei Plätze links und rechts des Mittelganges. Bord-Toiletten sollten nicht erwartet werden. Reine Linienbusse für Kurzstrecken unterscheiden sich durch deutliche engere Sitze, zu je fünf oder gar sechs pro Reihe (2-3 oder sogar 3-3). Wenn Gepäck separat zu stauen ist, ist für dieses gesondert zu zahlen. Sogenannte '1. Klasse-Busse' sind in der Regel auch nicht komfortabler, außer dass man die Rückenlehnen der Sitze etwas verstellen kann. Abfahrtszeiten sind 'Richtzeiten' und können um 15 - 30 Minuten vom Fahrplan abweichen. Durch die recht hohen Frequenzen sind lange Wartezeiten jedoch eher selten. Typischerweise kann man mit einer Streckengeschwindigkeit von ca. 20&amp;#x202F;km/h rechnen. Bei Zwischenhalten sollte man auf das eigene Gepäck achten.

''Minibusse'' (sogenannte ''Bemos'') verkehren vor allem zu weniger bekannten Zielen oder solchen, die nur über enge Straßen zu erreichen sind, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Vulkane und kleinere Dörfer. Diese Busse sind jedoch noch enger ausgelegt und betreffend eigenem Freiraum sehr gewöhnungsbedürftig. Das Gepäck wird auf dem Dach befördert und häufig klammern sich Kinder von außen an Fenster oder Dachleitern oder fahren oben auf dem Dach mit.

Motorradtaxis werden ''Ojek'' genannt. In den Städten gibt es professionelle Ojek-Fahrer, in der Provinz findet sich an jeder Ecke ein Motorradbesitzer, der bei Gelegenheit Ojek spielt. Sehr zu empfehlen ist das von der Regierung unterstützte [https://www.go-jek.com/ GO-JEK]. Hier können Motorradtaxis mittels Mobiltelefon-App angefordert werden. In den großen Städten ist das System weit verbreitet. Sicherheit und Komfort wird bestmöglich Rechnung getragen (Sturzhelm, Atemschutzmaske, nur registrierte Fahrer).

''Oplet'' ist ein noch kleinerer Minibus, gemeinhin ein Pkw mit einem Kombianbau aus Holz, der nur im Ortsverkehr oder zwischen den Dörfern eingesetzt wird und ''alles'' transportiert, inklusive Hühner und Ziegen.

''Becak'' ist eine dreirädriges Fahrradrikscha, bei dem die Passagiere (gemeinhin zwei Europäer oder auch drei bis vier Einheimische) auf einer vorderen Bank sitzen und in Fahrtrichtung blicken, und der Fahrer auf dem Sattel dahinter radelt. Der Fahrpreis ist vor der Fahrt auszuhandeln, bzw. kann eine Unterlassung im Nachhinein deutlich teurer werden.

''Suburban'' ist eine Verbindung zwischen den großen Städten ([[Bandung]]-[[Jakarta]] und [[Bandung-Cirebon]]).

''Fähre'': Bedingt durch die vielen Inseln muss man gegebenenfalls oft eine Fähre benutzen. Es gibt in Indonesien mehrere Fährgesellschaften, die größte ist die staatliche Fährgesellschaft [[w:Pelni|Pelni]]. Fährhafen gibt es in allen größeren Orten. Es gibt verschiedene Klassen, bei der teuersten hat man eine eigene Kabine mit Klimaanlage, bei der günstigsten schläft man mit seinem Gepäck an Deck zwischen Einheimischen und deren Habe. Tickets werden bei den Büros der jeweiligen Fährgesellschaften im Abfahrtsort gekauft. Man sollte sich im Klaren sein, dass manche Fähren überladen, bzw. nicht unbedingt sicher sind.

''Flugzeug'': Sowohl um große Entfernungen auf einer Insel zu überbrücken als auch auf eine andere Insel zu kommen, geht es am schnellsten mit dem Flugzeug. Es existiert eine Vielzahl von Fluggesellschaften, die Inlandsflüge anbieten, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;[https://www.lionair.co.id/ Lion Air], [http://www.citilink.co.id/ Citilink] oder [https://www.lionair.co.id/ Wings Air]. Die Flüge sind recht günstig. Nach mehreren schweren Flugzeugunglücken mit hunderten Toten hat die indonesische Regierung hart durchgegriffen und verbindliche Sicherheitsstandards in der Luftfahrtbranche durchgesetzt, so dass Fliegen in Indonesien heutzutage nicht unsicherer ist als anderswo.

''Anhalter'': Auf dem Land gibt es so gut wie keinen ÖPNV. Oft wird man von netten Einheimischen mitgenommen, die manchmal etwas Geld dafür verlangen. Wie überall auf der Welt gilt, dass Nachtfahrten per Anhalter vermieden werden sollen (vor allem für alleinreisende Frauen), weil ein (geringes und überschaubares) Risiko besteht.

== Sprache ==
In Indonesien wird [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Bahasa Indonesia]] gesprochen. Ein guter Sprachführer, mit dem man sich nach ein paar Tagen problemlos verständigen und vieles lesen kann, ist der 'Kauderwelsch - Indonesisch Wort für Wort', {{ISBN|3894160047}}.

Fremdsprachenkenntnisse sind in Indonesien weit weniger verbreitet als etwa in [[Malaysia]] oder [[Singapur]]. Während man sich in den Touristenhochburgen noch relativ problemlos mit Englisch verständigen kann, sieht es auf dem Land ziemlich schlecht aus. Es ist deshalb dringend anzuraten, sich wenigstens ein paar WSorte Bahasa Indonesia anzueignen, sofern man plant, Ausflüge zu unternehmen.

== Aktivitäten ==
Besichtigungen von Städten und Tempeln, Bootsfahrten auf Flüssen und Seen, Wandern im primären Regenwald, Wassersport an Stränden.

== Einkaufen ==
Auf [[Java]] ist alles, zumindest für unsere Verhältnisse, extrem preiswert. Jedoch hat man z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Mühe, Kleidung in seiner Größe zu finden, da die Asiaten meist kleiner und schlanker als Europäer sind. In dem Künstlerstädtchen {{Marker | name =[[Ubud]] | type =town | wikidata =Q210654}} (auf [[Bali]]) gibt es reichlich Möglichkeiten zum Shoppen. Bali ist allerdings etwas teurer als [[Java]], aber trotzdem noch billig. Es gibt viele schöne Handwerksarbeit (Batik-Textilien) und auch Bilder, bei angeblichen Antiquitäten sollte man aber über Kenntnisse verfügen.

Besonders auf [[Java]] muss man stets auf Rikscha-Fahrer achten, die einem häufig folgen. Diese geben dann in Geschäften oder Hotels an, dass sie den Kunden vermittelt hätten und bekommen Provisionen von den Händlern, die auf den Kaufpreis aufgeschlagen werden.

In [[Yogyakarta]] werden gerne Batikbilder in minderer Qualität (nicht UV-resistent, nicht wasserfest) verkauft, daher sollte man hier stets auf den 'Wassertest' bestehen, bei dem das ausgesuchte Bild mit einem tropfnassen Tuch abgerieben wird. Bei echter Batik passiert hierbei nichts.

Preise sind grundsätzlich an den Dollar gekoppelt, so dass die aktuelle Preisgestaltung häufig von den Angaben in Reiseführern abweicht.

=== Geld ===
[[Datei:Indonesian Rupiah (IDR) banknotes.png|mini|Die Scheine der Serie 2016 mit neuem Höchstwert von 500.000 INR]]
Die Währung ist die [[w:Indonesische Rupiah | Indonesische Rupie]], INR oder Rp abgekürzt. Das Geld hat folgende Stückelungen: Banknoten zu 1.000, 2.000, 5.000, 10.000, 20.000, 50.000 oder 100.000, sowie 500 und 1.000 Rupien in Münzen.
Da der Wert des häufigen Scheines gerade mal 100.000&amp;#x202F;INR (ca. {{Wechselkurs|100000|IDR|EUR}}) beträgt, muss man ständig bündelweise Geld mit sich rumschleppen. Zu Beachten ist es, dass man aufgrund der vielen Nullen die Preise nicht verwechselt (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;50.000 anstelle von 5.000&amp;#x202F;INR, usw.).
Oft werden im Restaurant oder auf Märkten die letzten drei Nullen weggelassen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;50 anstelle von 50.000,-), bzw. mit &quot;k&quot; bezeichnet (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;50k anstelle von 50.000,-)

Der '''Wechselkurs''' war jahrelang zwischen 15.000 und 16.000 Rupien für einen Euro stabil, begann aber Anfang 2026 kontinuierlich zu fallen, so daß  man im Juni 2026 für 1 US$ 18.000+ und 1 € 20.000+ Rp. bekommt.

=== Geldautomaten ===
Bankautomaten gibt es in allen Städten, sowie oft auch in Dörfern. Sie akzeptieren in der Regel alle gängigen Kreditkarten (VISA und Master). Zu beachten ist, dass die Bankautomaten maximal 2.500.000&amp;#x202F;INR (ca. 157 Euro) ausgeben. Daher empfiehlt es sich (wenn man zu zweit ist) mit zwei Kreditkarten Geld abzuheben, bzw. zwei Kreditkarten vorrätig zu haben, da man nur einmal am Tag mit dem Höchstbetrag Geld abheben kann. Darüber hinaus kann es passieren, dass die Kreditkarte gesperrt wird, wenn man zu oft hintereinander abhebt. Daher lohnt es sich, vor der Abreise seine Bank zu kontaktieren, dass man in den Urlaub fährt und häufige Abhebungen hintereinander unbedenklich sind.
Vor Rundreisen in ländliche Regionen sollte man versuchen, soviel Bargeld wie möglich abzuheben, da auf dem Land oft keine Bankautomaten vorhanden sind.
Wechselstuben gibt es vor allem in größeren Städten, sind jedoch wegen der hohen Gebühren keine gute Option. Besser ist es, an den Geldautomaten Geld abzuheben.

Es gibt u.&amp;#x202F;a. folgende Banken, bzw. Geldautomaten:
* '''[[w:Bank Rakyat Indonesia|BRI]]:''' Diese geben oft kein Geld aus, wenn man mit einer ausländischen Kreditkarte abheben möchte. Diese Bank gibt es auch in kleineren Dörfern.
* '''BNI:''' Abhebungen bis zu 2.000.000&amp;#x202F;INR, BNI Filialen gibt es in vielen größeren und kleineren Städten und manchen Dörfern.
* '''[[w:Bank Central Asia|BCA]]:''' Abhebungen bis zu 2.500.000&amp;#x202F;INR möglich. BCA-Filialen sind nur in größeren Städten zu finden.

=== Kreditkarten ===
In vielen Homestays, Restaurants, Supermärkten und sogar in Hotels ist es nicht möglich, mit Kreditkarte zu zahlen. Daher muss man unbedingt ausreichend Bargeld zur Verfügung haben. Dies gilt in besonderem Maße, wenn man auf eine kleinere Insel fahren möchte, bzw. unterwegs in abgelegene Regionen ist.
Alles in allem gibt es in Indonesien sehr wenig Möglichkeiten mit Kreditkarte zu zahlen, daher ist Bargeld unerlässlich!

=== Märkte ===
Wie überall in Asien, gibt es auch in Indonesien große Märkte, auf denen man alles mögliche, wie Kleidung, Lebensmittel, Haushaltsgegenstände, etc. bekommt. Märkte finden sich in so gut wie allen Städten. Oft kommen, wenn Markttag ist, viele Leute aus abgelegenen Regionen her, um sich mit Produkten einzudecken, die sie sonst nicht bekommen.

Feilschen ist auch in Indonesien üblich und wird erwartet. In abgelegenen Regionen kann es vorkommen, dass nur Fixpreise möglich sind. In Dörfern findet man, wenn überhaupt, oft nur ein paar Marktstände, die Obst, Gemüse und sonstige einfache Produkte verkaufen.

=== Toko ===
Tokos sind typisch für Indonesien. Sie findet man in allen Städten und vor allem in den Dörfern. Es handelt sich hier um kleine Läden, die neben Grundnahrungsmittel auch Pflegeprodukte, Knabbereien und Zigaretten verkaufen. Sie sind oft ein bisschen teurer als Supermärkte und in jedem noch so abgelegenen Dorf zu finden. Alkohol ist dort nicht erhältlich, da seit einer Gesetzesänderung im Jahr 2015 der Verkauf von alkoholischen Getränken in Tokos untersagt ist.

=== Supermärkte ===
[[Datei:Alfa Mart Filiale.jpg|mini|Eine Filiale von Alfa Mart in Sulawesi]]
Supermärkte nach westlichem Standard gibt es vor allem in den Städten bzw. größeren Dörfern. Sie führen alle Produkte des täglichen Bedarfs und sind etwas günstiger als in Deutschland. Obst, Gemüse und Fleisch sind dort nicht erhältlich, dieses kauft man am besten auf dem Markt. Auch Alkohol ist nur in größeren Supermärkten zu bekommen, da seit 2015 der Verkauf von Alkohol erschwert wurde. Es gibt im wesentlichen drei Supermarktketten: '''Alfamart''', '''Alfa midi''' und '''Indomaret'''.

=== Trinkgeld ===
Trinkgeld ist in Indonesien nicht verpflichtend, wird jedoch gern gesehen. Es lässt sich schwer sagen, wie viel angemessen ist, in Restaurants ist man aber mit der &quot;10&amp;#x202F;%-Regel&quot;, bzw. aufrunden gut bedient. Guides, bzw. Fahrer erwarten ca.&amp;nbsp;50.000&amp;#x202F;INR (ca.&amp;nbsp;3,20&amp;#x202F;Euro) pro Tag. Wobei natürlich bei guter Leistung oder Sympathie auch mehr gegeben werden kann.

== Küche ==
Die [[w:Indonesiscge Küche|indonesische Küche]] ist von Reis und der Chilischote geprägt. Es gibt fast kein Gericht, dass nicht mit ''Lomboks'' oder ''Rawits'' gewürzt ist und häufig in Mengen, die den westlichen Besucher schier verzweifeln lassen. Kein Wunder, dass ''Nasi Goreng'' (Gebratener Reis) oder ''Bakmi Goreng'' (dasselbe mit Nudeln) so beliebt sind, früher bei den holländischen Kolonialherren, heute halt bei Touristen. Es ist ein Resteessen, das nur wenig gepfeffert wird. Wer seine kulinarischen Erlebnisse in Indonesien allerdings darauf beschränkt, wird nicht unbedingt zu positiven Wertungen kommen. Ebenfalls touristengerecht ist das ''Sate'' (Fleischspieß mit Erdnuss-Sauce). Die vielen Angebote sind kaum zu verfehlen.

* Sate gibt es mit verschiedenen Fleischsorten
** Sate Ayam - Huhn
** Sate Daging - Rind
** Sate Kambing - Lamm oder Ziege
** Sate Babi - Schwein
** Sate Udang - Garnele

* ''Kerupuk'' (das e wird verschluckt also krupuk gesprochen, früher auch kroepoek, &quot;oe&quot; ist aus dem Niederländischen und wird als &quot;u&quot; gesprochen)
** Chips aus Reis- oder Krabbenmehl

* ''Süßes''
** Pisang goreng - gebratene Bananen

* ''Allgemein''
** Beras - Reis roh
** Nasi - gekochter Reis
** Nasi Goreng - gekochter Reis anschließend gebraten
** Bakmi Goreng - gebratene Nudeln
** rokok kretek - Zigaretten mit Gewürznelken

Wer sich auf die Suche begibt, findet die sogenannte '''kolak'''. Eigentlich ein Getränk mit Kokosmilch, Palmzucker und Bananenstücken. Für den speziellen Geschmack ist das Ganze bereits etwas vergoren (schmeckt zumindest so).

Sehr gut schmecken auch die frisch gepressten '''Fruchtsäfte''' aus Mangga (Mango), Nanas (Ananas), Sirsak (eine Anonenart), Nangka (Jackfrucht), Alpukat (Avocado - schmeckt aber süß - wird oft mit Schokosirup gereicht). Wenn Sie Getränke ohne Eis bestellen: ''tanpa es''. In Strandnähe sind Kokosnüsse erhältlich. Sie sind ein guter Durstlöscher (Kokoswasser), und das Fruchtfleisch schmeckt hervorragend. Eine Kokosnuss kostet ca. 15.000 - 20.000&amp;#x202F;INR (Sulawesi).

Häufig bekommt man auch '''Mie bakso'''. Das sind Nudeln mit Rindfleischbällchen. Die Bällchen gibt's auch aus Fisch (ikan). Wer Tofu (Tahu) mag, kann auch mal '' Gado-Gado'' probieren, eine Art Salat mit Tofu und Erdnuss-Sauce.

In Indonesien gibt es diverse Biersorten. Die bekanntesten sind &quot;Bintang&quot; (eher hopfiges Pils) oder &quot;Anker&quot; (schmeckt ähnlich wie ein &quot;Helles&quot;).

Ziemlich risikofrei lässt es sich in den '''Einkaufszentren''' der Großstädte essen. Ansonsten kann man auch einen '''Warung''' (kleines indonesisches Restaurant) oder die Stände eines Nachtmarktes (pasar malam) - natürlich abends - besuchen. Wer gerne einen der Straßenstände probieren will, sollte sich an gekochtes, gebratenes oder gegrilltes Essen halten nach dem Reise-Grundsatz {{enS|''cook it, boil it, peel it or forget it''}}.

Wer sich direkt am Meer aufhält, sollte auch frischen Fisch (''ikan''), Shrimps/Garnelen (''udang''), Tintenfisch (''cumi-cumi'') probieren. Außerhalb der Touristenzonen kann man dort, wo der frische Fang gelöscht und verkauft wird, sich oft einen Fisch aussuchen und direkt zubereiten lassen. Falls vorhanden, dazu einmal Kangkung (eine Art Wasserspinat) probieren. Chili heißt übrigens ''cabe'' und wenig ''sedikit''.

Wer aber eine zünftige ''Reistafel'' essen möchte, fährt am besten in die Niederlande zu einem ''chinees-indisch restaurant''. Die Reistafel war eine Entwicklung der Holländer aus vielen verschiedenen indonesischen Gerichten, ein Bankett für Menschen mit viel Zeit und viel Personal. In Indonesien, wo man dafür das niederländische Wort ''Rijsttafel'' benutzt, ist es ein Fremdkörper und eine wenig populäre Erinnerung an vergangene Zeiten.

Wer jetzt schon neugierig auf die indonesische Küche geworden ist, schlägt einfach mal bei ''{{Koch-Wiki|Kategorie:Indonesische Küche|Koch-Wiki: Indonesische Küche}}''' nach.

=== Essen gehen ===
In Indonesien gibt es nicht viele Straßenküchen, wie in anderen asiatischen Ländern. Häufig trifft man aber auf kleine Imbissstände, an denen man frittiertes Gemüse bzw. Bananen (&quot;Pisang Goreng&quot;) kaufen kann.

Einheimisches Flair pur hat man in einer ''Warung''. Hierbei handelt es sich um ein einfaches, kleines Restaurant, in dem man auf Plastikstühlen Platz nimmt. Warungs sind sehr günstig, so erhält man eine große Portion Nasi Goreng für ca. 30.000&amp;#x202F;INR (ca. 2 Euro). Hüten sollte man sich vor einer '''Warung R.W.''', da man hier Hund (Kein Scherz!) bekommt. Warung R.W.s findet man aber hauptsächlich in Nicht-islamischen Regionen (da der Koran den Verzehr von Hundefleisch verbietet), wie in Nord-Sulawesi oder Bali. Warungs sind gleichzeitig oft kleine Kioske, an denen man noch heißen Kaffee, Knabbereien, Süßigkeiten, Eis, Zigaretten oder gekühlte Softdrinks bekommt.

Wer es etwas gehobener mag, geht in ein '''Restaurant'''. Auch hier sind die Preise recht moderat und die Einrichtung etwas gehobener.

== Nachtleben ==
Nachtleben der Weltklasse gibt es in [[Jakarta]] und in [[Kuta]] auf Bali. Clubgänger in Jakarta sind modebewusst, es geht um Sehen und gesehen werden. Indonesierinnen kämen kaum auf die Idee, sich ohne Highheels in einem Club in Jakarta blicken zu lassen. Kuta ist hingegen das Mallorca der Australier, hier wird der Status eher durch die Größe des Getränkes in der Hand als durch die Bekleidung ausgedrückt.

Indonesien ist größtenteils islamisch geprägt. Alkohol ist daher nur schwer bzw. gar nicht erhältlich. Dazu kommt, dass 2015 in Indonesien ein Gesetz erlassen wurde, wonach der Verkauf von Alkohol in den vielen kleinen Eckläden (den sogenannten Tokos) verboten wurde. Alkohol ist seitdem nur noch in großen Supermärkten erhältlich, die es nur in größeren Städten gibt. In den christlichen Gegenden Indonesiens, z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;im [[Tana Toraja|Toraja Hochland]] führen auch die kleinen Tokos die gängigen Biersorten Indonesiens (Bintang und Anker) und auch in vielen Restaurants ist Alkohol erhältlich. Ein Bierflasche (0,66&amp;#x202F;l) kostet im Restaurant ca. 50.000&amp;#x202F;INR (3,14 Euro). Während noch viele Restaurants Bier vorrätig haben, sind Schnaps, Longdrinks oder Cocktails ganz schwierig erhältlich. Diese gibt es nur in Restaurants oder Hotels, die eine sogenannte &quot;C&quot; Lizenz haben. Diese ist schwierig zu bekommen und darüber hinaus auch noch sehr teuer.

In manchen kleineren Ortschaften existieren Kneipen, die als &quot;Karaoke Bars&quot; oder &quot;Mini Bars&quot; bezeichnet sind. Oft handelt es sich jedoch dabei um Bordelle, die nicht sofort als solche erkennbar sind. Vor allem wenn junge Frauen davor rumstehen, bzw. -sitzen ist Vorsicht geboten. Sie wirken oft sehr schäbig bzw. abschreckend.

Generell sind Indonesier keine allzu großen Nachtschwärmer. Ihr Tagesablauf richtet sich nach den Tageszeiten. Nach Einbruch der Dunkelheit (ca. 18:30&amp;#x202F;Uhr) wird es auch an belebten Strandorten schnell ruhig, ab 21:00&amp;#x202F;Uhr wird man nur noch sehr wenige Leute auf der Straße sehen. Nach Sonnenaufgang (ca. 05:30&amp;#x202F;Uhr) wird es aber schnell wieder belebt, und ab 07:00&amp;#x202F;Uhr herrscht wieder ganz normaler Betrieb.

== Unterkunft ==
Wie bei Klima erwähnt, ist es für den westorientierten Touristen angenehmer, in kühlerem Klima zu schlafen. Ein guter Ausgangspunkt ist daher entweder [[Bandung]] ({{Marker | name =Pullman Bandung Grand Central | type =hotel | wikidata =Q111139459}}) oder das {{Marker | name =Puncak Pass Resort | type =hotel | wikidata =Q111139440}} am 1406&amp;#x202F;m hohen {{Marker | name =Puncak-Bergpass | type =mountain pass | wikidata =Q2788344}}. 

In Indonesien gibt es alle Arten von Unterkünften. Generell ist das Preisniveau in ländlichen (bzw. unerschlossenen) Regionen wesentlich niedriger als in touristischeren Regionen, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Bali. Außerhalb der Hauptsaison braucht man die Unterkünfte nicht im Voraus reservieren. In der Hauptsaison (Juli bis September) empfiehlt sich eine Buchung im Voraus, wobei jedoch zwei Tage Vorlauf meistens ausreichend sind. Die beste Möglichkeit ist, in der aktuellen Unterkunft die Weiterreise zu planen und die Hotelrezeption, bzw. den Inhaber des Homestays nach einer Empfehlung für die nächste Unterkunft zu fragen. Oft kennen sich die Hotelbesitzer gut untereinander und können einem daher Tipps für die Weiterreise, bzw. für die nächste Übernachtung geben.

=== Hotels ===
Luxushotels (á la Vier Jahreszeiten) gibt es in vielen Großstädten, dort findet man auch die im Westen bekannten Ketten (Best Western, Novotel, Ibis, etc.). Hotels mit gehobenem Standard existieren aber in allen touristischeren Regionen. Am teuersten sind oft die Taucherresorts an den Küsten (u.&amp;#x202F;a. auf den Bunaken, Molukken, etc.). Oft nehmen diese auch nur Gäste auf, die einen Tauchschein besitzen oder diesen erwerben wollen.

=== Homestay ===
Eine günstige Möglichkeit sind die zahlreichen &quot;Homestays&quot;. Diese gibt es in allen Städten und vielen Kleinstädten oder Dörfern. Wie der Name sagt handelt es sich hier um Zimmer, die in Privathäusern sind. Oft sind sie sehr günstig (ab ca. 150.000&amp;#x202F;INR (10 Euro) pro Nacht. Die Ausstattung ist sehr einfach (ggf. sogar Mandi-Bäder), aber meistens sind sie sehr sauber. Man bekommt durch Homestays einen tiefen Einblick in das Leben der Indonesier. Meistens bekommt man in den Homestays nur Frühstück (im Grunde BnB), wobei manche auch auf Anfrage Essen anbieten. Der Preis richtet sich nach der Region. In touristischeren Regionen ([[Bali]]) ist der Preis oft höher, als in abgelegenen Gegenden. Viele Homestays tauchen nicht auf den einschlägigen Buchungsplattformen (tripavisor, booking.com) auf, so dass man sich vor Ort danach erkundigen muss.

=== Hostels ===
Eine Hostelstruktur nur für Backpacker, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;in Thailand, gibt es nur auf den &quot;touristischeren&quot; Inseln ([[Bali]], [[Lombok]], etc.). Dort sieht man auch recht viele Rucksacktouristen. Auf den untouristischeren Inseln wird man eher seltener auf Backpacker treffen. Traveller nächtigen am Besten in einem Homestay, bzw. in einem günstigen Hotel. Dort sind die Chancen am Größten, auf &quot;Gleichgesinnte&quot; zu treffen.

=== Strandbungalows ===
An den Badeorten Indonesiens gibt es viele Bungalowanlagen. Dort kann man Einzelbungalows, oft auch mit Meerblick, mieten. Nicht selten haben diese Anlagen auch ein angegliedertes Restaurant, so dass man sich nicht mehr auf Restaurantsuche begeben muss. In den Bungalowanlagen kann man auch ggf. Schnorchelausrüstung ausleihen. Frühstück ist meistens inbegriffen. Für eine Übernachtung (mit Frühstück) muss man ca. 400.000&amp;#x202F;INR bis 480.000&amp;#x202F;INR (25 bis 30 Euro) rechnen, wobei der Preis natürlich auch hier schwanken kann (touristische, bzw. untouristische Region)

== Lernen und Studieren ==
* {{vCard|type=school |name=Deutsche Internationale Schule Jakarta |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata =Q1203165|description=}}
* {{vCard|type=university |name=Goethe Institut, Jakarta |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=-6.18989|long=106.83147|wikidata=Q63110441|description=}}
* {{vCard|type=university |name=University of Indonesia, Jakarta |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=|wikidata=Q534515|description=}}

== Feiertage ==
Das Nebeneinander der Religionen ist ein Grundpfeiler der indonesischen Staatsphilosophie ''Pancasila''. Deshalb gelten die wichtigsten Feiertage der großen Religionen im ganzen Land. Beispielsweise ist Weihnachten auch in Jakarta oder Idul Fitri (Ende des Ramadan) auch in Bali ein offizieller Feiertag. Die Religiösen Feiertage richten sich nach traditionellen Kalendern, das Datum variiert somit von Jahr zu Jahr (in unserem Kalender).
{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag | datum= 01-01 | Neujahr | Neujahr nach gregorianischem Kalender }}
{{Feiertag | datum1= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | datum2= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Neujahr | Chinesisches Neujahr }}
{{Feiertag | August | Lailat al Miraj | Himmelfahrt des Propheten }}
{{Feiertag | März | Neujahr | Hinduistisches Neujahr }}
{{Feiertag | datum= 03-31 | Geburtstag Mohammeds | Geburtstag des Propheten }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Karfreitag}} | Karfreitag }}
{{Feiertag | Mai/Juni&lt;ref&gt;[https://www.timeanddate.com/holidays/indonesia/waisak-day Weisak Day Indonesia auf TimeAndDate]&lt;/ref&gt; | Waisak | Buddhistischer Feiertag zur Geburt, Erleuchtung und Tod Buddhas (Borobodurfest) }}
{{Feiertag | datum1= {{Ras as-Sana|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | datum2= {{Ras as-Sana|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Muharram | Islamisches Neujahr }}
{{Feiertag | {{Id al-Adha|{{CURRENTYEAR}}}} | Eid al-Adha | Opferfest. }}
{{Feiertag | {{Ostern.next|tag=Christi Himmelfahrt}} | Pentakosta / Kenaikan Isa Almasih | Christi Himmelfahrt }}
{{Feiertag | datum= 8-17 | Hari Merdeka | Indonesischer Unabhängigkeitstag }}
{{Feiertag | datum= 3-9 | Idul Fitri | Ende des Ramadan (Fastenmonat) }}
{{Feiertag | datum= 12-25 | Natal | Weihnachten }}
{{Feiertage Ende}}

== Sicherheit ==
Man sollte überall vorsichtig sein. Vor allen Dingen sollte man nicht provozieren oder angeben. Das fordert meistens eine Aktion heraus. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung. 

Generell ist Indonesien sehr sicher. Dennoch sollte man, wie überall, seinen gesunden Menschenverstand walten lassen. Kriminalität ist mit Ausnahme der Großstädte kein großes Thema, daher kann man sich bedenkenlos frei bewegen. Nachts sollte man sich als allein reisende Frau (wie in vielen anderen muslimischen Gegenden dieser Welt) nur in Begleitung hinausbegeben. Am besten erfragt man in der Unterkunft die Sicherheitslage.

Der Islam prägt weite Teile Indonesiens, daher sollte man darauf Rücksicht nehmen, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;dass man sich nicht zu aufreizend kleidet. Vor allem in der Provinz [[Bandah Aceh]] auf [[Sumatra]], ist strikt darauf zu achten. Dort gilt das islamische Recht der Sharia, und für Frauen besteht eine Kopftuchpflicht. Des weiteren sind dort Glücksspiel, Alkohol, Bars und Prostitution verboten. Es gibt dort eine Sharia- bzw. Sittenpolizei, die diese Regelungen rigoros durchsetzt. Bei Übertretung der vielen strengen Gesetze kann unter Umständen sogar die Prügelstrafe drohen. Bei Ausländern wird angeblich oft mal ein &quot;Auge zugedrückt&quot;, man muss jedoch nichts herausfordern. Bei Taxifahrten kann es vorkommen, dass der Taxifahrer anhält, um zu beten.

'''Nachtfahrten''' mit dem Roller oder anderen Verkehrsmittel sind tunlichst zu vermeiden, da viele Tiere (Hunde, etc.) auf der Straße herumlaufen. Außerdem sind die Straßen generell sehr schlecht. Die Unfallgefahr ist sehr groß, und medizinische Hilfe nach westlichem Standard ist außer in den Ballungsräumen nicht zu erwarten. Auch einen Rettungsdienst gibt es nur in den Ballungszentren.

Generell sind die '''Verkehrsmittel''' Indonesiens nicht mit denen in Europa zu vergleichen. Die Busse sind oft sehr überaltert, und auch die allgegenwärtigen Roller sind oft schlecht gewartet. Der Verkehr in Indonesien ist sehr hektisch und chaotisch. Daher empfiehlt es sich unbedingt, bei der Anmietung eines Leihwagens noch einen Fahrer zu engagieren. Diese kennen den Verkehr vor Ort und können dementsprechend agieren.

Auch als '''Fußgänger''' ist der Verkehr nicht unbedenklich. In den Städten sind so gut wie keine Bürgersteige vorhanden, daher muss man des öfteren an den (stark befahrenen) Straßenrand ausweichen. Sollte mal ein Bürgersteig vorhanden sein, ist er entweder mit Garküchen zugestellt oder in schlechtem Zustand. Außerdem tun sich manchmal unmittelbar bis zu zwei Meter tiefe Gruben auf, die vor allem in der Nacht mangels Straßenbeleuchtung gefährlich sind. Fußgängerüberwege bzw. -ampeln gibt es ebenfalls nicht. Zum Überqueren der Straße muss man abwarten, bis eine Lücke im Verkehr ist, um dann sehr schnell über die Straße zu laufen.

Der Genuss von selbst hergestelltem '''Alkohol''' (Palmwein, etc.) sollte nach Möglichkeiten vermieden werden, da dieser manchmal mit giftigem Methanol-Alkohol gepanscht ist.

Die vielen herumstreunenden '''Hunde''' dürfen keinesfalls gestreichelt werden, da diese von den Einheimischen ebenfalls nicht gestreichelt werden. Deshalb sind sie es nicht gewöhnt und würden sofort zubeißen. Auch wenn sie Welpen haben oder überrascht werden, können sie sehr aggressiv werden. Sollte man von einem Hund attackiert werden, hebt man am besten einen Stein von der Straße auf und macht eine Wurfbewegung. Dies hilft in den meisten Fällen.

Unter gar keinen Umständen sollten '''Drogen''' gekauft bzw. konsumiert werden. Wenn man von einem Dealer angesprochen wird, sucht man am besten sofort das Weite. Die Strafen hierfür sind sehr hart, und man kann selbst nach dem Genuss eines &quot;harmlosen&quot; Joints möglicherweise im Gefängnis landen. Bei Überschreiten einer bestimmten Menge kann sogar die Todesstrafe drohen. Dass indonesische Gefängnisse schlechte Haftbedingungen haben, braucht an dieser Stelle nicht erwähnt zu werden.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
{{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}&lt;br /&gt;
[[Datei:Waspfish Bali.jpg|mini|Getarnter Wespenfisch]]
Für eine Reise nach [[Java]] und [[Bali]] ist eine Hepatitis A + B Impfung empfohlen. Des weiteren sind auch mögliche Auffrischungen für Polio und Typhus notwendig. Ein hohes Risiko für Malaria gibt es, laut DTG, östlich von Bali, also ab Lombok, inklusive der Gili Islands. Die Städte und Touristenzentren auf Bali und Java gelten als malariafrei. Bester Schutz ist, vor allem in der Dämmerung, lange und helle Kleidung zu tragen. Dengue wird im Gegensatz zu Malaria von tagaktiven Moskitos übertragen. Genaueres sollte man vor der Reise mit einem Tropenmediziner absprechen. Weiter möglich Krankheiten sind [[w:Zika-Virus|Zika-Virus]], [[w:Denguefieber|Denguefieber]], [[w:Legionellose|Legionärskrankheit]], [[w:Chikungunyafieber|Chikungunya-Fieber]] und [[w:Japanische Enzephalitis|Japanische Enzephalitis]]. In Indonesien tritt auch [[w:Tollwut|Tollwut]] auf. Die Gefahr geht dabei sowohl von Hunden als auch von Affen aus.&lt;ref name=aa-gesundheit&gt;[https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/indonesiensicherheit/212396#content_5 Reiseinformationen des Auswärtigen Amtes Deutschland]&lt;/ref&gt;

Es ist durchaus möglich, auf Bali häufiger mit Verdauungsproblemen konfrontiert zu werden ({{enS|''Bali belly''}}) als in manch anderen Ländern. Die Ursachen können vielfältig sein, die Verwendung von nicht (mehr) sauberem Wasser ist ein möglicher Grund. Zentrale Trinkwassersysteme wie in Deutschland gibt es nicht. Im Allgemeinen wird das häusliche Wasser aus gebohrten Brunnen bezogen. Die Qualität dieses Wassers kann stark schwanken, in Abhängigkeit von der Einwirkung von Oberflächenwässern oder gar Abwässern. Um sich vor negativen Folgen zu schützen, sollte Wasser aus dem Wasserhahn keinesfalls getrunken werden. Zum Zähne putzen stehen in vielen Unterkünften Trinkwasserflaschen bereit.

Aber auch, wer diese Regel befolgt und aktiv am Landesleben teilhaben möchte, hat es schwer, sich davor zu schützen. Zum Beispiel kann zum Geschirrwaschen stehendes (Brunnen-)Wasser verwendet werden, das Personal bereitet dann mit vielleicht feuchten Fingern weitere Speisen zu, diese Speise wird vom Gast guten Glaubens verzehrt.

In Schnorchel-Bereichen sollte man sich nicht hinstellen, erst recht nicht barfuß. Nicht nur, um Korallen nicht zu beschädigen oder sich an ihnen zu verletzen. Es lauern manchmal auch [[w:Steinfische|Steinfische]] oder [[w:Wespenfische|Wespenfische]], eine Verletzung kann sehr unangenehm sein.

== Regeln und Respekt ==

=== Verhaltensregeln ===
Da die indonesische Bevölkerung einiges mit den Kolonialmächten mitgemacht hat, sollte man mit überheblichen Phrasen und Handlungen vorsichtig sein. Besonders die älteren Indonesier kennen diese Zeit noch zu gut. Hinsichtlich Religionen waren die Indonesier immer ziemlich tolerant, man weiß aber nicht, wie die Rückkehr zu den alten Gesetzen des Islams seit 1990 hier gewirkt hat.

Bei einer Reise nach Indonesien sollte man sich im Vorwege bewusst machen, dass man ein Land besucht, dessen Einwohner im Vergleich zur westlichen Welt nur wenig verdienen - ein Reisbauer 1 USD/Tag ein Hotelangestellter 60-80 USD/Monat. Für die Indonesier sind alle Reisenden reich, da sie sich die Reise leisten können. Man ist gut beraten bescheiden, respekt- und verständnisvoll Land und Leuten zu begegnen. Der eigene Anspruch an Gäste kann da ein guter Leitfaden sein. Unter anderem ist es Frauen auf Bali verboten, während ihrer Menstruation Tempel zu besuchen.
In vielen Hotels ist mittlerweile eine Regelung bzgl. Topless bei Frauen eingeführt: Am hoteleigenen Strand ist es erlaubt, am Hotelpool nicht.

Die Mehrheit der Bevölkerung Indonesiens sind Muslime. Nur im [[Tana Toraja|Torajaland]], in der Gegend von [[Manado]] und auf Flores stellen Christen die Mehrheit. Der Islam in Indonesiens (Ausnahme: Banda Aceh) ist traditionell sehr liberal und offen gegenüber anderen Religionen. Trotzdem muss man einige Regeln im Umgang mit Muslimen beachten.
So sollte man nicht während des Ramadans tagsüber auf der Straße essen, trinken oder rauchen. Außerdem ist es unangemessen, in Anwesenheit von Muslimen Alkohol zu trinken. Auch sollte man mit Muslimen keines der in Indonesien (zahlreichen) chinesischen Restaurants besuchen, da diese oft Speisen servieren, die nicht &quot;Halal&quot; sind.

Generell sind die Indonesier unheimlich freundlich, aufgeschlossen und sehr interessiert an Touristen. Abzocke oder kleinere Betrügereien wie in Thailand oder anderen südostasiatischen Ländern kommen so gut wie gar nicht vor. Sie haben großen Spaß am Smalltalk, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;oft wird man als Tourist angesprochen (wo man herkommt, etc.). Es gebietet sich, dass man sich (auch wenn es manchmal nervig ist) kurz Zeit nimmt und antwortet. Lächeln ist sehr wichtig in Indonesien, bzw. in ganz Südostasien. Ein grimmiger Gesichtsausdruck sollte vermieden werden. Auch ein Anheben der Stimme oder gar rumbrüllen darf keinesfalls erfolgen. Man verliert dadurch sein Gesicht vor den Einheimischen. Wenn mal etwas nicht klappt, muss man lächeln (auch wenn es schwierig ist) und hartnäckig nachfragen. So kommt man eher weiter, als mit cholerischem rumbrüllen. Es passiert oft, dass (da sie so selten Ausländer sehen) die Leute Fotos, bzw. Selfies mit einem machen wollen. Nein-sagen ist zwar möglich, wird auch akzeptiert, gilt aber als etwas unhöflich.

Indonesier legen, auch wenn sie arm sind, Wert auf ein gepflegtes Äußeres. Sie erwarten das auch von Touristen. Wenig Pluspunkte sammelt man, wenn man sich im Strandlook (Tanktop, kurze Hose übers Knie reichend) sehen lässt. Bei Behördengängen (Visa Verlängerung, etc.) ist ein sauberes Äußeres ein MUSS! Viele Amtsträger lassen sich davon leiten und man muss sich vor Augen halten, dass Indonesien ein sehr bürokratisches, bzw. korruptes Land ist. Viele Entscheidungen von Beamten sind Entscheidungen aus Lust und Laune.

Niemals (dies gilt auch im Umgang mit Christen) sollte man die linke Hand zum Essen, Begrüßen oder Entgegennehmen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;von Wechselgeld) verwenden. Auch sollte man nicht damit winken. Indonesier sitzen am liebsten im Schneidersitz auf den Boden. Wenn man mit Indonesiern zusammensitzt, dürfen die ausgestreckten Füße nicht auf andere Personen zeigen. Am besten beobachtet man die Sitzhaltung der anderen Personen und ahmt diese nach. Des weiteren soll man, wenn andere Personen auf dem Boden sitzen und man vorbeigeht, auch gebückt vorbeigehen. Wenn man zum Essen, bzw. Kaffee eingeladen ist, wartet man, bis man aufgefordert wird, sich zu bedienen, dann kann man mit dem Essen beginnen. Besonders höflich ist es, wenn man bei der Begrüßung nach dem Händeschütteln die rechte Hand zum Herz führt. Auch der thailändische [[w:Wai (Gruß)|Wai]] als sehr höfliche Form der Begrüßung ist verbreitet.

Erwachsene und auch Kinder dürfen nicht am Kopf berührt werden. Der Kopf ist das wichtigste Körperteil und das Anfassen des Kopfes bei einem fremden Menschen ist beschämend und beleidigend für denjenigen.

Vorsicht ist beim Baden geboten. In ländlichen Regionen sollte man sich vor Einheimischen nicht im Bikini, bzw. Badehose zeigen. Am besten trägt man über der Badehose ein T-Shirt. Frauen ziehen am besten eine Jogginghose und ein T-Shirt an. Das &quot;oben ohne&quot;, oder gar FKK tabu ist, versteht sich von selbst.
In touristischeren Regionen (Bali, etc.) ist Baden mit Badekleidung generell kein Problem.

=== Kinder ===
Indonesien ist ein kinderreiches Land, und das merkt man sofort, wenn man durch Dörfer und Städte durchkommt. In ländlichen, abgelegenen Regionen ist man beim passieren eines Dorfes sofort von einer Traube Kinder umgeben, die mit einem rumscherzen und wissen wollen, wo man herkommt. Im Gegensatz zu anderen Kontinenten, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;Afrika betteln diese Kinder in den wenigsten Fällen. Oft sind sie sehr freundlich und wollen nur etwas quatschen, manchmal auch Fotos mit einem machen.
Sollten die Kinder (in den wenigsten Fällen) &quot;Money, Money&quot; rufen, so geht man am Besten nicht drauf ein. Am Besten gibt man ihnen etwas Süßes und die Situation beruhigt sich oft wieder.
Viele Einheimische haben mir erzählt, dass man den Kinder niemals Geld geben sollte. Die Eltern werden sehr böse, wenn sie das mitbekommen, weil sie dadurch beschämt werden. Süßigkeiten sind jedoch in Ordnung.

=== Sexualität ===

Seit 2025 gilt ein Gesetz, welches sexuelle Beziehungen und ein Zusammenleben vor oder außerhalb der Ehe verbietet. Andererseits droht bis zu 1&amp;nbsp;Jahr Haft. Notwendig für polizeiliche Ermittlungen ist aber eine Anzeige durch ein Familienmitglied. Touristen dürften daher, wenn keine indonesischen Staatsbürger*innen involviert sind, kaum je mit diesem Gesetz in Konflikt geraten.&lt;ref&gt;{{ Internet | URL= https://www.tagesschau.de/ausland/asien/indonesien-verbietet-ausserehelichen-sex-101.html | Titel= Indonesien verbietet außerehelichen Sex | Website= Tagesschau | Site-URL= https://www.tagesschau.de/ | Datum= 2022-12-06 | Abruf= 2024-07-29 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref&gt;{{ Internet | URL= https://www.diepresse.com/6226470/indonesien-verbietet-ausserehelichen-sex-und-was-ist-mit-den-touristen | Titel= Indonesien verbietet außerehelichen Sex: Und was ist mit den Touristen? | Website= Die Presse | Site-URL= https://www.diepresse.com/ | Datum= 2022-12-12 | Abruf= 2024-07-29 }}&lt;/ref&gt;&lt;ref name=&quot;Auswaertiges-Amt&quot; /&gt;

Homosexuelle Handlungen sind nur in der Provinz [[Aceh]] explizit strafbar. Dennoch werden sie auch in anderen Provinzen gelegentlich strafrechtlich verfolgt, dann unter Berufung auf die Strafbarkeit von Pornographie. In der Provinz [[Aceh]] dagegen gilt eine eigene Sharia-Gesetzgebung. Nach ihr werden homosexuelle Handlungen mit bis zu sechs Jahren Haft bestraft. Massenverhaftungen an einschlägigen Treffpunkten, Saunen usw. finden seit 2017 immer wieder statt. Auch die Bestrafung mit öffentlichen Stockschlägen ist in Aceh zulässig. Unabhängig von der Rechtslage ist Homosexualität in der indonesischen Bevölkerung weitgehend tabu. Eine größere Toleranz findet sich höchstens in der Hauptstadt [[Jakarta]] und auf [[Bali]].&lt;ref name=&quot;Auswaertiges-Amt&quot; /&gt; 

== Post und Telekommunikation ==

=== Telekommunikation ===
Eine Prepaid-SIM-Karte für Mobiltelefone kann für etwa 25.000&amp;#x202F;Rupien in einem lokalen Geschäft erworben werden, was für Hotelbuchungen oder die Buchung von Ausflügen sehr nützlich ist. Sie sind auch bei Circle-K und anderen Supermarktketten erhältlich, kosten aber mehr. Man sollte den Verkäufer bitten, die SIM-Karte sofort zu aktivieren, es sei denn, man versteht die Anweisungen in Bahasa Indonesia. Es ist nicht notwendig, die Karte aufzuladen, da Textnachrichten und kurze Ortsgespräche fast nichts kosten. Aufladepläne sind günstig und werden in den gleichen Geschäften verkauft.

== Praktische Hinweise ==
[[Datei:TimezonesID.svg|mini|Zeitzonen in Indonesien.]]

=== Sanitäre Anlagen ===
Toiletten gibt es in allen Restaurants, Tankstellen und Warungs. Diese darf man oft auch (selbst wenn man nicht dort isst) für eine geringe Gebühr (ca. 5.000&amp;#x202F;INR / 0,33 Euro) benutzen. Man sollte sich jedoch nicht zu viel erwarten, da die Toiletten (auch in sauberen Restaurants) oft dreckig und heruntergekommen sind. Auch Toilettenpapier ist selten vorhanden, daher sollte man selber welches dabei haben, genauso wie Desinfektionstücher. Selbst in besseren Hotels (mit Sitztoilette und Toilettenspülung) gibt es Toilettenpapier nur auf Anfrage. Die Einheimischen verwenden dazu den Wasserschlauch neben der Toilette.
Außerdem gibt es selten Sitztoiletten, sondern meistens [[w:Hocktoilette | Hocktoiletten]]. Eine Toilettenspülung existiert so gut wie nie, dazu nimmt man den großen (hoffentlich mit Wasser gefüllten) Eimer und die Schöpfkelle.
In sehr einfachen Unterkünften gibt es manchmal keine Dusche, sondern ein sogenanntes &quot;Mandi&quot;. Hierbei handelt es sich um ein gemauertes Becken in der Ecke, dass mit Wasser gefüllt ist. Eine große Schöpfkelle liegt dabei.

== Auslandsvertretungen ==

Bei Problemen kann man sich an die Vertretungen wenden:
* {{vCard|type=embassy |name=Deutsche Botschaft Jakarta |address=Jalan M.H. Thamrin 1, 10310 Jakarta |phone=+62-21-398 55 000 |email=|url=http://www.deutschebotschaft-jakarta.or.id/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der Bereitschaftsdienst für Notfälle außerhalb der Öffnungszeiten ist unter der Nummer +62-811-152526 zu erreichen.}}

Außerdem gibt es Konsulate in:
* {{vCard|type=consulate |name=[[Medan]] |address=Jalan Samanhudi 16, Medan 20152 |phone=+62-61-4568006 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=consulate |name=[[Sanur]] |address=Jalan Pantai Karang 17, Batujimbar-Sanur/ Bali |phone=+62-361-288535 |email=|url=|hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=consulate |name=[[Surabaya]]|address=Jalan Dr. Wahidin 27, Surabaya 60264 |phone=+62-31-5631871 |email=|url=|hours=|price=|lat=|long= |lastedit=|description=}}

== Literatur ==
Zu einzelnen häufig besuchten Inseln gibt es spezialisierte Führer, siehe [[Bali#Literatur|Bali]] (meist inkl. Lombok), [[Borneo#Literatur|Borneo]], [[Java#Literatur|Java]] usw.
* {{Buch |Herausgeber= Rough Guides |Titel= The Rough Guide to Indonesia| Verlag= Rough Guides Ltd.| Jahr=2003| Auflage=2 | ISBN= 1-85828-991-2| Sprache=englisch}}
* {{Buch |Herausgeber= Mike Alsdorf |Titel= Indonesien - Abenteuer Kinderhilfe| Verlag= Selfpublishing| Jahr=2016| Auflage=1| ISBN= 978-3-00-052498-1| Sprache=deutsch}}
* {{Buch |Autor=Drüke, Milda |Titel=Die Gabe der Seenomaden: bei den Wassermenschen in Südostasien |Ort=München |Verlag=Malik |Datum=2010 |Auflage=5 |Reihe=Malik National geographic (218) |ISBN=978-3-492-40218-7 |Seitenanzahl=284 |Sprache=de}}
* {{Buch |Autor=Henley, David |Titel=Indonesien: Java, Bali, Lombok, Sulawesi, Sumatra |Ort=München |Verlag=Nelles Verlag |Datum=2020 |Auflage=2020/21 |ISBN=978-3-86574-675-7 |Sprache=de |Kommentar=Neuauflagen üblicherweise alle 2 Jahre}}
* {{Buch |Autor=Linardy, Marjory |Titel=Das kuriose Indonesien-Buch Was Reiseführer verschweigen |Ort=Frankfurt am Main |Verlag=Fischer E-Books |Datum=2015 |Auflage=1 |ISBN=978-3-10-403230-6 |Sprache=de}}

=== Sprachführer ===
;Bahasa Indonesia
* {{Buch |Autor=Saloh-Foerster, Christa |Titel=Lehrbuch der indonesischen Sprache |Ort=Hamburg |Datum=2020 |ISBN=978-3-96769-016-3}}
* {{Buch |Autor=Schumann, Johannes |Titel=Deutsch - Indonesisch für Anfänger: ein Buch in 2 Sprachen |Ort=München |Datum=2009 |Verlag=Goethe Verlag |ISBN=978-3-938141-19-9 |Kommentar=Grundwortschatz}}
* DVD: ''Indonesisch-Businesskurs: mit Langzeitgedächtnis-Lernmethode;'' München 2014 Sprachenlernen24; {{ISBN|978-3-86725-513-4}}

== Weblinks ==
* [https://www.indonesia.travel/de/de/ Travel indonesai]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= -2| long= 118| radius= }}
{{IstInKat|Südostasien}}
{{class-4}}
{{Related|Welterbe in Indonesien}}
{{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}}
{{Related|Java → Bali → Lombok}}
{{Related|Vier Wochen Sulawesi}}</text>
      <sha1>hajse93hy9noeb22iyf4ltbebasye06</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kairo/Heliopolis</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4154</id>
    <revision>
      <id>1784228</id>
      <parentid>1784120</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:10:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Aktivitäten */ +1</comment>
      <origin>1784228</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="50987" sha1="t7j3lrmrmoaa5skno30bme99mutptvj" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Siehe auch [[Heliopolis]] und [[Neu-Kairo]], dessen arabische Bezeichnung ''el-Qāhira el-Gadīda'' ebenfalls Neu-Kairo bedeutet. Die Denkmäler der pharaonischen Stadt ''Heliopolis'' (Sonnenstadt, altägyptisch: ''Iunu'') befinden sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]].}}
{{Quickbar Ort
| Namen = Heliopolis '''·''' {{ar|هيليوبوليس}} &lt;br /&gt; Miṣr el-ǧadīda '''·''' {{ar|مصر الجديدة}}
| Bild  = [[Datei:The Baron Palace.JPG|mini|zentriert|300px|Baron-Empain-Palast]]
}}

'''Heliopolis''' oder '''Masr el-Gadida''' ({{arS|مصر الجديدة|w=Miṣr al-ǧadīda|b=Neu-Kairo}}, im Dialekt ''Maṣr ig-Gadīda'' gesprochen) ist ein Stadtteil im Osten von [[Kairo]], der 1905 von Baron Édouard Empain als Vorstadt Kairos gegründet wurde. Ihren Namen entlehnte sie sich vom alten Heliopolis, dessen Überreste sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]] befinden.

Von besonderem Reiz ist die unverwechselbare Architektur insbesondere im Zentrum des Stadtteils.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

{{Mapframe | 30.1025 | 31.3566 | zoom = 12 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan Stadtteil Heliopolis
 | type  = geoline | id  = Q5017774 | stroke  = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity  = 1 | stroke-width  = 3
 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3
 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3
}}

Benannt nach dem Sonnengott Re.

=== Geschichte ===

Im Januar 1904 kam der belgische Unternehmer, Baron {{Wikipedia | Édouard Louis Joseph Empain | Q274360 }} (1852–1929), nach Ägypten, um ein Projekt seines 1896 gegründeten Unternehmens ''{{Wikipedia | S.A. des Chemins de Fer de la Basse-Egypte | Q41960807 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, die bedeutende Bahnlinie von {{Marker | name = el-Manṣūra | type = city | wikidata = Q223587 | url = n | show = nositelinks | styles = normal }} nach {{Marker | name = el-Maṭarīya | type = town | lat = 31.18688 | long = 32.02944 | styles = normal }} am Südufer des Manzala-See, etwa 30&amp;#x202F;km westsüdwestlich von [[Port Said]], zu retten.

Baron Empain blieb in Ägypten und gründete 1906 das Unternehmen ''{{Wikipedia | Cairo Electric Railways &amp; Heliopolis Oases Company | Q5017755 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, das ein 24&amp;#x202F;km² großes Grundstück für das heutige Heliopolis vor den Toren Kairos entwickeln sollte. Zum Projekt gehörten der Bau von Villen, Appartementhäusern im heute sog. ''{{Wikipedia | Heliopolis-Stil | Q1945086 }}'' mit europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen, Arbeiterwohnungen, Kirchen, Moscheen, eine Synagoge, Krankenhäuser, eine Pferderennbahn, ein Sportclub, Parkanlagen, darunter der Luna-Freizeitpark (heute Midan Roxy), Restaurants, Geschäfte und Hotels wie das ''Heliopolis Palace Hotel''. Die Kosten für das Grundstück waren mit 1 Piaster pro Quadratkilometer sehr günstig. Entstanden ist eine Luxusstadt mit üppiger Infrastruktur wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung sowie Elektroenergieversorgung. Das Unternehmen bestand bis zu seiner Verstaatlichung 1960 fort.

Ein Manko war die mit 10&amp;#x202F;km große Entfernung bis zum Kairoer Stadtzentrum. Mit der 1910 errichteten Straßenbahnlinie erfolgte die nötige Anbindung an die Kairoer Innenstadt. Die Straßenbahnlinie bestand noch bis 2015.

Der einstige Vorort wurde zur Residenz wohlhabender Ägypter und Ausländer. Baron Empain ließ sich zwischen 1907 und 1911 seinen eigenen, nicht weniger extravaganten Palast nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichten, der sich an hinduistischen Vorbildern orientierte und komplett aus Beton gefertigt wurde: das ''Palais Hindou'' oder ''Qaṣr el-Baron''. In der Nähe befand sich auch der Palast von {{Wikipedia | Boghos Nubar | Q2908686 }} (1851–1930), Sohn des vormaligen ägyptischen Premierministers {{Wikipedia | Nubar Pascha | Q595285 }} (1825–1899). Dieser Palast beherbergt heute ein Militärhauptquartier. Unweit wurde der Palast für den späteren Sultan {{Wikipedia | Hussein Kamel | Q365930 }} (1853–1917) errichtet. 1910 legte Baron Empain selbst den Grundstein zur Basilika ''Notre-Dame d’Héliopolis''. 1928 besaß Heliopolis bereits 25.000 Einwohner. Eine deutliche Steigerung dieser Einwohnerzahl gab es seit Anfang der 1950er-Jahre, als auch Personen der wohlhabenden Mittelschicht nach Heliopolis zogen.

Heliopolis wurde immer mehr von Kairo eingenommen und erhielt in den 1960er-Jahren mit der [[Kairo/Madīnat Naṣr|Nasser City]] eine nicht mehr ganz so wohlhabende Wohnumgebung.

=== Heliopolis Palace Hotel ===

[[File:Tents in front of the Heliopolis Palace Egypt 1915.jpg|mini|Heliopolis Palace Hotel im Jahr 1915]]

Am 23. September 1905 wurde der Grundstein für das vom belgischen Architekten {{Wikipedia | Ernest Jaspar | Q3057014 }} (1876–1940) entworfene extravagante Hotel mit seinen 400 Zimmern gelegt. Am 1. Dezember 1910 wurde das seinerzeit größte und luxuriöseste Hotel Afrikas eingeweiht. Die Einrichtung entsprach dem neuesten Stand der Technik, dafür sorgte u.&amp;#x202F;a. die Firma Siemens-Schuckert mit der Elektroinstallation. Das Hotel war so groß, das ein Schienensystem für den Transport mit vorgesehen wurde. 589&amp;#x202F;m² misst die Haupthalle des Hotels, deren Kuppel bis in 55&amp;#x202F;m Höhe reicht.

In beiden Weltkriegen diente das Hotel als Lazarett für australische Soldaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Hotel weiterbetrieben, aber es war unrentabel und wurde um 1960 geschlossen. Später diente das Hotel als Heimstätte verschiedener Regierungsbehörden und seit 1972 als Hauptsitz der {{Wikipedia | Föderation Arabischer Republiken | Q44642 }}, einem nicht sehr erfolgreichen Staatenbund aus Libyen, Ägypten und Syrien, der auch Namensgeber der heutigen arabischen Bezeichnung ''Qaṣr el-Ittiḥādīya'' ist. In den 1980er-Jahren wurde das Hotel überholt und diente fortan als Hauptsitz der ägyptischen Präsidialverwaltung. Deshalb ist dieses Hotel nun für Besucher nicht mehr zugänglich.

== Anreise ==

=== Mit der Metro ===

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} (blau) verläuft nördlich des Stadtteils.

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} (grün) verläuft durch den Stadtteil und wird zukünftig bis zum Flughafen führen. Gegenwärtig gibt es die Stationen {{Marker | name = Fair Zone | type = subway | wikidata = Q18379756 | styles = station }} {{ar|أرض المعارض|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Stadium | type = subway | wikidata = Q106678985 | styles = station }} {{ar|الإستاد|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Koleyet El-Banat | type = subway | wikidata = Q106678984 | styles = station }} {{ar|كلية البنات|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Al-Ahram | type = subway | wikidata = Q106678983 | styles = station }} {{ar|الأهرام|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Haroun | type = subway | wikidata = Q106678982 | styles = station }} {{ar|هارون|inKlammern=ja}}, {{Marker| name = Heliopolis Square | type = subway | wikidata = Q106678981 | styles = station }} {{ar|ميدان هليوبوليس|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Alf Maskan | type = subway | wikidata = Q106678980 | styles = station }} {{ar|ألف مسكن|inKlammern=ja}} und {{Marker | name = Al-Shams Club | type = subway | wikidata = Q106678979 | styles = station }} {{ar|نادي الشمس|inKlammern=ja}}. ''Die Station Heliopolis Square war 2023 noch nicht zugänglich.''

Für den Besuch des Baron-Palasts eignet sich die Metrohaltestelle Koleyet El-Banat, für den Besuch des Stadtzentrums el-Korba die Haltestelle Al-Ahram.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 500 verbindet den Mīdān Ramsis am Kairoer Hauptbahnhof mit der El Ahram St. in Heliopolis.

Der Straßenbahnverkehr wurde 2015 eingestellt.

=== Auf der Straße ===

Die einfachste Anreisemöglichkeit besteht über die Salah Salem St./Orouba St. Ein Abbiegen nach links ist nicht möglich. Von der Innenstadt kommend biegt man kurz hinter der Überführung bei {{Marker | name = Abzweig Hasan Sadiq | type = waypoint | lat = 30.08587 | long = 31.32549 | show = all, noname }} in die Hassan Sadek St. und umrundet die Wohnbauten in Uhrzeigerichtung, um auf die El Sayed El Marghany St. zu gelangen. Diese Straße überquert die Salah Salem St. und passiert den Heliopolis Palace/Qasr el-Ittihadiya auf seiner Westseite. Über die Straßen vor oder hinter dem Palast erreicht man das Stadtzentrum von Heliopolis.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

[[Datei:Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG|mini|Liebfrauenbasilika]]
* {{vCard | name = Liebfrauenbasilika | name-local = كنيسة البازليك | type = church | alt = Notre Dame | directions = am El-Ahram-Platz | wikidata = Q23760916 | lat = 30.093678 | long = 31.325144 | image = Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG | hours = 24/7 | description = Die römisch-katholische Kirche wurde 1910 bis 1913 nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der belgische Industrieller [[w:Édouard Louis Joseph Empain|Édouard Louis Joseph Empain]] (1852–1929) legte den Grundstein und wurde später in der Kathedrale bestattet.
}}
* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg und des Anba Ibram | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس والأنبا ابرآم | type = church | address = 54 Abd El-Aziz Fahmy, Al Matar, El Nozha, Cairo 4470401 | hours = 24/7 | google-maps = 15248073346044063433 | lat = 30.10804 | long = 31.33934 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Kirellos-Kirche | name-local = كنيسة القديس كيرلس | type = church | address = 2 Thawra St., Korba, Heliopolis. Cairo | url = https://www.saintcyrille.com/ | phone = +20 (0)2 2417 5794 | fax = +20 (0)2 2291 2917 | email = rgreiche@saintcyrille.com | google-maps = 15228320147253627285 | lat = 30.09126 | long = 31.32489 | description = 1910 geweihte griechisch-melkitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Markus-Kirche | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مار مرقس | type = church | wikidata = Q3409290 | url = https://www.stmarkos.org/ | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460292 | phone = +20 (0)2 2418 8344 | lat = 30.09242 | long = 31.32965 | hours = täglich 6:00–23:00 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Rita-Kirche | name-local = كنيسة سانت ريتا | type = church | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460290 | google-maps = 10949566420704262066 | lat = 30.09360 | long = 31.32692 | description = Syrisch-maronitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Theotokos-Kirche | type = church | address = Othman Ibn Affan, El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460322 | google-maps = 3089154227531296557 | lat = 30.09548 | long = 31.33063 | description = 1916 geweihte griechisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Theresa-Kirche | name-local = كنيسة سانت تريزا للأرمن | type = church | address = 23 Rashid St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 2199 | google-maps = 6017231753873524384 | lat = 30.09245 | long = 31.33447 | description = Armenisch-katholische Kirche.
}}

=== Moscheen ===

* {{vCard | name = Saiyida-Ḥafīẓa-Moschee | name-local = مسجد السيدة حفيظة الألفي، مسجد السيدة حفيظة رستم | type = mosque | address = Hafyza El Alfi St. off Beirut St., Heliopolis, Cairo | google-maps = 7745199257056735846 | lat = 30.09464 | long = 31.32553 | description = 1930 (1348 {{Abk|AH}}) errichtete Moschee.
}}

=== Synagoge ===

* {{vCard | name = Vitali-Madjar-Synagoge | name-local = كنيس فيتالي مجار | alt = {{heS|בית הכנסת ויטאלי מג'אר}} | type = synagogue | wikidata = Q20413533 | address = 3 El Missalah St., Heliopolis, Cairo | address-local = ٣ شارع المسلة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions = Abzweig von der Ibrahim St., {{ar|شارع إبراهيم}} | lat = 30.091765 | long = 31.324331 | description = 1927/1928 errichtete Synagoge.
}}

=== Paläste ===

[[Datei:السلم الداخلى لبرج قصر البارون.jpg|mini|Wendeltreppe im Turm des Baron-Empain-Palais]]
* {{vCard | name = Palast des Barons Empain | type = museum | wikidata = Q808618 | address = Heliopolis | lat = 30.086715 | long = 31.330261 | price = {{EGP|220}}, für ausländische Studenten {{EGP|110}}; Dachterrasse {{EGP|120}}, für ausländische Studenten {{EGP|120}} (Stand 12/2023). Die Tickets können nur noch mit Kredit- oder Debitkarte (z.&amp;#x202F;B. MasterCard oder Visa) bezahlt oder [https://egymonuments.com/locations/details/BaronEmpainPalace online] gebucht werden | hours = täglich 9:00–18:00 | description = Palastartiges Wohnhaus des belgischen Barons und Generals Edouard Empain, der Initiator der Stadtgründung von Heliopolis im Jahre 1905, nach den Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928). Das mehrstöckige Haus ist mit indischen Motiven verziert. Nachdem es im Zuge der Revolution von 1952 enteignet wurde, stand es jahrzehntelang leer. Dadurch entwickelten sich mit der Zeit ausschweifende Gerüchte von Geistern, die in dem alten Haus herumspukten oder von geheimen Treffen (gar Orgien?) von Satanisten und Gesetzeslosen. Sich nachts heimlich in den Baron-Palast einzuschleichen galt lange als eine beliebte Mutprobe unter Kairoer Studenten. In jüngster Zeit werden allerdings verstärkt Bemühungen Unternommen, das Gebäude zu sanieren und einer öffentlichen Nutzung zuzuführen.
}}
[[File:CairoSultanaMalakPalace.jpg|mini|Südseite des Palasts des Prinzen Ḥusein Kāmil]]
* {{vCard | name = Palast des Prinzen Ḥusein Kāmil | alt = Sultana-Malak-Palast | name-local = قصر الأمير حسين كامل، قصر السلطانة ملك | type = palace | wikidata = Q97328001 | address = Nazih Khalifa St., El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460254 | lat = 30.08883 | long = 31.32930 | image = CairoSultanaMalakPalace.jpg | description = Der Palast wurde 1908 im Auftrag von Baron Édouard Empain nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der Palast befindet sich gegenüber dem Palast des Barons Empain auf der anderen Straßenseite und war von Empain als Geschenk an den Prinzen und späteren Sultan {{Wikipedia | Ḥusein Kāmil | Q365930 }} (1853–1917) vorgesehen. Ḥusein Kāmil wollte den Palast aber nicht geschenkt haben, sondern bestand darauf, ihn zu bezahlen. Aber Ḥusein Kāmil starb, bevor er den Palast bezahlen konnte. Danach ging der Palast in den Besitz der Heliopolis Housing and Development Company über, die mit {{Wikipedia | Sultana Malak | Q4983249 }} (Melek Tourhan, 1869–1956), der zweiten Ehefrau von Ḥusein Kāmil, die Nutzungsmöglichkeit bis zu ihrem Tode vereinbarte. Seit 1960 wurde der Palast als Schule genutzt. 2000 wurde der Palast als islamisches Monument eingestuft, und es besteht die Hoffnung, dass er zukünftig auch von innen besichtigt werden kann.

Der Palast vereint (neo)islamische und barocke Stile. Er besteht aus einem Keller, zwei Geschossen und zwei Türmen mit jeweils ein bzw. zwei weiteren Geschossen. Beide Türme bestimmen die Westfassade, wobei der südliche Turm die Form eines gedrungenen Minaretts besitzt. Der Nordturm mit quadratischem Grundriss erinnert an arabische Wohnhäuser und besitzt mehrere Balkone, einer davon wurde mit einer Maschrabīya (einer hölzernen Zierfassade) verkleidet. Im Keller befanden sich die Küche und die Vorratsräume. Die erste Etage diente der gesellschaftlichen Repräsentation des Nutzers, wozu die Haupthalle mit einer barocken Kuppel in der Decke gehörte. In der zweiten Etage befanden sich die Privatgemächer einschließlich der Schlafzimmer.
}}
* {{vCard | name = Heliopolis Palace | name-local = قصر الاتحادية | alt = auch ''Orouba Palace'', ''Qaṣr el-Itaḥādīya'' | type = palace | address = Ibrahim el-Laqqani St., Heliopolis, Cairo | wikidata = Q3132953 | description = Unzugänglicher Präsidentenpalast. [https://www.youtube.com/watch?v=A6kn3pc5RkI Youtube-Video zum Heliopolis Palace] (in Englisch). ''Am Palast besteht ein Fotoverbot.''
}}

=== Profanbauten in el-Korba ===

El-Korba ist das eigentliche Stadtzentrum von Heliopolis. Hier befinden sich zahlreiche Wohn- und Geschäftsbauten im sog. ''Heliopolis-Stil'', einer Mischung aus europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen.

==== Straßen und Plätze ====

* {{vCard | name = Korba Square | type = square | lat = 30.09100 | long = 31.32431 | description =
}}
* {{vCard | name = Baghdad St. | name-local = شارع بغداد | comment = vormals Boulevard Isma'il | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = Ibrahim el-Laqqani St. | name-local = شارع إبراهيم اللقاني | comment = vormals Boulevard Abbas | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = El Ahram St. | name-local = شارع الأهرام | alt = Pyramids St. | type = road | description = Mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.
}}

=== Museen ===

* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|oktoberPanorama}}
* {{vCard | type = museum |name = Gamal-Abdel-Nasser-Museum | wikidata = Q5519554 | address = Manshiyat el-Tiran St., Manshiyat el-Bakri | lat = 30.085967 | long = 31.309914 | hours = Di–Do, Sa–So, je 10–15 Uhr | price = Eintritt frei | description = Museum des 1970 verstorbenen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser in seinem einstigen Wohnhaus. Sein Leben wird anhand zahlreicher Fotografien und persönlicher Gegenstände und Einrichtungen nachgezeichnet. Weitere Museen für Nasser gibt es in Alexandria und im Pharaonendorf in [[Ganūb el-Gīza]]. ''Es besteht ein Fotoverbot. Reisepass erforderlich!''
}}
* {{vCard | type = museum | name = Kindermuseum | alt = Children’s Civilization and Creativity Center | name-local = مركز الطفل للحضارة والإبداع‬ | wikidata = Q4118593 | address = 34 Abu Bakr Al-Seddiq St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2642 4246, (0)2 2639 9915 | hours = Täglich von 09:00 bis 14:00 Uhr | price = {{EGP|40}} (Stand 11/2018) | description = Ein der Kindererziehung zur Umwelt und Geschichte Ägyptens gewidmetes Museum mit Kino in einer Gartenanlage.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museum der ägyptischen Luftstreitkräfte | wikidata = Q28716793 | alt = Egyptian Air Force Museum | email = eafmuseum1@gmail.com, e.afm@yahoo.com | address = El-Orouba Rd., Heliopolis, Kairo | lat = 30.096379 | long = 31.351944 | directions = neben dem el-Galaa-Militärkrankenhaus | hours = Täglich außer dienstags 10–16 Uhr | phone = n | mobile = +20 (0)10 2402 8270, (0)10 0627 6249 | facebook = museum.eaf | instagram = museum.eaf | name-local = متحف القوات الجوية المصرية | address-local = طريق العروبة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions-local = بجوار مستشفى الجلاء للقوات المسلحة | price = {{EGP|60}}, Flugzeughalle {{EGP|50}}, Kino {{EGP|50}}, Flugsimulator {{EGP|30}}, Fotogebühr {{EGP|20}} (Stand 11/2018) | description = Das Museum widmet sich der Geschichte der ägyptischen Luftstreitkräfte seit dem Ersten Weltkrieg anhand von Militärgeräten und Fotografien z.&amp;nbsp;B. aus der Zeit des Oktober- und des Abnutzungskrieges. ''Reisepass erforderlich!''
}}

=== Parks ===

* {{vCard | name = Heliopolis War Cemetery | type = cemetery, war memorial | wikidata = Q22919842 | url = https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2018702/HELIOPOLIS%20WAR%20CEMETERY/ | lat = 30.079034 | long = 31.329427 | address = Nabil el Wakkard St. | hours = Sa–Do 7–14:30 Uhr | description = Der im Oktober 1941 eröffnete Friedhof beherbergt Gräber für 1830 Gefallene der Kriegsgräber der Commonwealth-Truppen in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Pavillons am Eingang im Norden des Friedhofs dienen als ''Port-Tewfik-Denkmal'' für fast 4.000 während des Ersten Weltkriegs gefallene Soldaten der Indischen Armee sowie als ''Aden-Denkmal'' für 600 bei der Verteidigung Adens im Ersten Weltkrieg gefallene Soldaten. Der Friedhof in [[Sues|Port Taufiq]] wurde während der ägyptisch-israelischen Kämpfe in den 1970er-Jahren zerstört. Die Gräber der in Aden gefallenen Soldaten sind nicht bekannt.
}}
* {{vCard | name = El Ahram-Park | alt = Basilika-Garten | name-local = حديقة الاهرام، حديقة البازليك | type = park | lat = 30.09339 | long = 31.32584 | description = Parkanlage im Umfeld der Basilika.
}}
* {{vCard | name = Ghernata Park | name-local = حديقة غرناطة | type = park | address = Ibrahim el-Laqqani St., Roxy, Heliopolis, Cairo | google-maps = 15304843913087408722 | lat = 30.09291 | long = 31.31738 | description = Mit Roxy-Fontäne.
}}
* {{vCard | name = Merryland Park | name-local = حديقة المريلاند | name-latin = Ḥadīqat al-Mayrīlānd | type = park | wikidata = Q23973766 | address = El-Montaza, Heliopolis, Cairo 11371 | lat = 30.09826 | long = 31.31920 | hours = täglich 9:00–24:00 | description = An der Stelle der einstigen Pferderennbahn (Hippodrom).
}}
* {{vCard | name = Roxy-Platz | alt = Roxy Square | type = square | wikidata = Q21011230 | lat = 30.09276 | long = 31.31534 | description = Mit den Resten des einstigen {{Marker | name = Luna-Parks | name-map = Luna-Park | type = park | wikidata = Q16931536 | lat = 30.09272 | long = 31.31536 | styles = normal }}.
}}

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Statue Ramses’ II | type = statue | lat = 30.09838 | long = 31.34768 | description = Die Kolossalstatue ist eine Replik der im [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] gefundenen Statue und wurde in der Mitte der Orouba Rd. aufgestellt. Das 11&amp;#x202F;m hohe Original befand sich von 1955 bis 2006 vor dem Kairoer Ramses-Bahnhof und befindet sich seitdem im [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]].
}}

== Aktivitäten ==

=== Festivals ===

* {{vCard | name = Korba Street Festival | type = festival | description = Das jährliche kostenfreie Straßenfestival findet im Frühjahr zwischen Ende März bis Mitte Mai statt. Dazu wird die Baghdad St. für den Autoverkehr gesperrt und kann von Fußgängern, Künstlern usw. eingenommen werden.
}}

=== Kinos ===

* {{vCard | name= Al-Hamraa Open Air Cinema | name-local = سينما الحمراء الصيفي | type= cinema | address= Heliopolis | directions= in der Nähe des Roxy Square | phone = +20 (0)2 2258 2866 | lat = 30.09371 | long = 31.31615 | description =
}}
* {{vCard | name= Normandy | name-local = سينما نورماندي | type= cinema | address= 31 Al-Ahram St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0254 | lat = 30.09230 | long = 31.32253 | description =
}}
* {{vCard | name= Roxy | name-local = سينما روكسي | type= cinema | address= Roxy Sq., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0344 | lat = 30.09340 | long = 31.31573 | description =
}}
* {{vCard | name= Royal Renaissance | type= cinema | address= Autostrad Rd., Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Sun City Mall | mobile = +20 (0)10 0002 1211 | copy-marker = Sun City Mall | description =
}}
* {{vCard | name= Stars | type= cinema | address= Omar Ibn Al-Khatab St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2013, (0)2 2480 2014 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}

=== Private Galerien ===

* {{vCard | name= Nocchio art &amp; design | type= gallery | address= 30 Andalus St., Merryland, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2256 3514, (0)2 2256 8459 | hours= täglich 10:00–22:00 | lat = 30.10063 | long = 31.31860 | description =
}}

=== Sport ===

* {{vCard | name = Heliopolis Sporting Club | alt = HSC | name-local = نادي هليوبوليس الرياضي | type = sports, club | address = 17 El-Sayed El-Marghany, Manshîyet el Bakri, Heliopolis, Cairo 4460026 | phone = +20 (0)2 2417 0061 | hours = täglich 5:00–23:45 | google-maps = 13903279022224309455 | lat = 30.08870 | long = 31.31623 | description =
}}

== Einkaufen ==

=== Kaufhäuser ===

* {{vCard | type = mall | name = City Stars Mall | alt = Citystars Shopping Mall | wikidata = Q12217518 | address = Heliopolis | lat = 30.0737 | long = 31.3467 | description = Größtes Kaufhaus in der Stadt Kairo mit etwa 750 Geschäften und Restaurants und nach der Mall of Arabia in der [[6th of October City]] das zweitgrößte in [[Groß-Kairo]].
}}
* {{vCard | type= mall | name= Sun City Mall | alt= SunCity Mall | address= Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Nähe des Flughafen-Terminals 3, südöstlich des Hilton Cairo Heliopolis Hotels | facebook = SunCityMalleg | instagram = suncitymall | lat= 30.10264 | long= 31.38659 | description = Die größte Mall Kairos verfügt über 200.000 Quadratemeter Verkaufsfläche auf 7 Etagen. Zur Mall gehören der Supermarkt Carrefour, der Royal-Renaissance-Kinokomplex mit 16 Sälen, 17 Restaurants und 11 Cafés.
}}

=== Schmuck ===

* {{vCard | name= Azza Fahmy | name-local = عزة فهمي | type= jewellery | url= https://www.azzafahmy.com/ | address= 25 Hassan Sadek St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0566 0265 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 3967510897518774464 | lat = 30.08530 | long = 31.32915 | description =
}}
* {{vCard | name= Ruby’s Silver | type= jewellery | facebook = rubyssilver | instagram = rubyssilver | address= 27 Baghdad St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 9444 3880 | email = rababsalem@hotmail.co.uk | hours = täglich 12:00–22:00 | google-maps = 8692911856451666625 | lat = 30.09156 | long = 31.32524 | description =
}}

== Küche ==

=== Schnellimbiss-Gaststätten ===

* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز شارع الاهرام | type = fast food | directions = Südseite der Straße | address = 29 Al Ahram St., Heliopolis, Cairo 4460246 | google-maps = 12689760896318121936 | lat = 30.09253 | long = 31.32390 | hours = täglich 7:00–4:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type = fast food | directions = Nordseite der Straße, gegenüber von McDonald’s | address = 38 Al Ahram, El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460233 | google-maps = 9157308638361291778 | lat = 30.09294 | long = 31.32358 | hours = täglich 11:00–3:00 | description =
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name= Abo Ammar El Soury | name-local = مطعم أبو عمار السوري | type= restaurant | subtype= midrange, syrian | address= 24 El Ahram, El Muntazah, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 6998, (0)2 2257 6048 | hours = 9:00–24:00 | google-maps = 11673429471443340844 | lat = 30.09264 | long = 31.32403 | description = Ägyptisch-syrische Küche. Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Bistro Heliopolis | type= restaurant | subtype= midrange | url = https://www.bistro.com.eg/ | address= 33 Omar Ibn El-Khattab, Ismailia Square, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 0000 7090 | google-maps = 10883315201502866231 | lat = 30.09487 | long = 31.33578 | description = Italienische Küche.
}}
* {{vCard | name = El Barrio Egypt | type = restaurant | subtype = latin american | address = 58 Beirut St., 2 Samannoud, Almazah, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 1299 9996 | instagram = elbarrioegypt | hours = täglich 17:00–2:00 | lat = 30.092864 | long = 31.328166 | description = Mit Livemusik.
}}
* {{vCard | name= Le Chantilly | name-local = مطعم لوشانتلي | type= restaurant | subtype= midrange, wlan | directions = Südseite der Straße | address= 11 Baghdad St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 9631, (0)2 2290 5213, (0)2 2415 0518 | hours= täglich 7:30–23:00 | google-maps = 3297219628437003615 | lat = 30.08996 | long = 31.32327 | description = Schweizer Konfiserie, Café und Restaurant mit internationaler Küche und Frühstücksbuffet.
}}
* {{vCard | name = Little Ocean Restaurant | type = seafood | subtype = upmarket | url = https://luxuryfoodco.com/ | address = Salah Salem St. Al Golf, Nasr City, Meraki Complex, New Cairo City | phone = +20 (0)10 9777 7160, (0)10 9777 7165 | facebook = 100088425399369 | instagram = littleocean.restaurant | email = info@luxuryfoodco.com, reservation@luxuryfoodco.com | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.08322 | long = 31.32118 | description = Gehobenes Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name= Petit Palmyra | name-local = بوتيت بالميرا | type= restaurant | subtype= upmarket | address= 27 El Ahram St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 1720, (0)2 2415 6836 | mobile = +20 (0)10 0114 1191 | google-maps = 4720006601517307103 | lat = 30.09230 | long = 31.32360 | hours = täglich 12:00–1:00 | description= Das Piano-Restaurant besteht seit 1949. Mit Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Rossini | name-local = روسيني | type= restaurant | subtype= midrange | address= 66 Omar Ibn Khattab St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 8282, (0)2 2417 1401 | google-maps = 17311586440317879041 | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.09188 | long = 31.34070 | description = Italienische Küche, Piano-Bar.
}}
* {{vCard | name = SACHI Heliopolis | name-local = ساتشي هليوبوليس | type = restaurant | subtype = upmarket | url = https://www.sachirestaurant.com/sachi-heliopolis | address = 3 Cleopatra St., Korba, El-Montaza, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 8090 2028 | facebook = sachirestaurantsegypt | instagram = sachirestaurants | status = top-restaurant | hours = täglich 14:00–1:00 | google-maps = 17323250772798652845 | lat = 30.08785 | long = 31.32468 | description = Gourmetrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Sushi Bay | type= restaurant | subtype= midrange | address= 13 El Thawra Street, Heliopolis | directions= im Café Supreme | facebook= sushibayEG | mobile = +20 (0)10 6208 5553 | hours= täglich 12:00–24:00 | google-maps = 16881345420231620190 | lat = 30.08548 | long = 31.34669 | description = Sushi, japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Tabali ElKorba | name-local = طبالي - الكوربة | type= restaurant | subtype= midrange | address = 18 Nazih Khalifa St., Heliopolis | directions = gegenüber der El Ahram Metro Station | phone = (0)2 2290 3331, (0)2 2291 3331, 19061 | mobile = +20 (0)10 0017 9441 | hours = täglich 7:00–23:00 | google-maps = 7401987843156172297 | lat = 30.09115 | long = 31.32647 | description = Orientalische Küche.
}}

=== Hotel-Restaurants ===

* {{vCard | name = Lan Tania | name-local = لان تانيا | type = restaurant | subtype = midrange | address = Hilton Cairo Hotel, Orouba St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2267 7730 | google-maps = 118555809201055961 | lat = 30.10678 | long = 31.36504 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Thailändische Küche.
}}
* {{vCard | name = Le Marché | type = restaurant | subtype = midrange | address = Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730 | copy-marker = Q5430586 | description = Sandwiches, Salate.
}}
* {{vCard | name = Maria’s | type = restaurant | subtype = midrange | address= Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730, (0)2 2267 7740 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Mexikanische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Mei Shi | type = restaurant | subtype = midrange, asian | address = Airport Road, POB 2741, Heliopolis, Cairo 11361 | directions = im Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | copy-marker = Q111400602 | hours = täglich 18:00–1:00 | description = Asiatische, chinesische Küche.
}}

=== Restaurants in Malls ===

* {{vCard | name = Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 6th floor, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2231 | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}
* {{vCard | name = Al Khal Egyptian Restaurant | name-local = مطعم الخال المصري | type = restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= in der City Stars Mall | phone = +20 (0)2 2480 0009 | subtype = outdoor seating, wheelchair, alcoholic, free wlan, egyptian, arab, vegetarian, vegan | google-maps = 869409568446205792 | lat = 30.07244 | long = 31.34650 | hours = 13:00–24:00 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Esplanade Cafe Restaurant | type = restaurant, cafe | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = wheelchair, alcoholic, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Fayruz | type= restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = upmarket, wheelchair, alcoholic, free wlan, lebanese, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Libanesische Küche. Mittags- und Abendtisch. Abends arabisch-libanesische Lifemusik und Bauchtanz.
}}
* {{vCard | name = Indira Restaurant | type = restaurant | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.074116 | long = 31.343889 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | copy-marker = Q12217518 | description = Indische Küche.
}}
* {{vCard | name = Maestro Restaurant | type = restaurant | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | directions = im InterContinental Cairo Citystars | lat = 30.072458 | long = 31.346549 | show = coord | phone = +20 (0)2 2480 0009, (0)2 2480 0100 | subtype = italian, wheelchair, alcoholic, free wlan, pizza, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Italienische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Planet Africa | type= restaurant | subtype= midrange | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2644 5511 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Shogun | type= restaurant | address= InterContinental Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 ext. 2320 | subtype = midrange, wheelchair, free wlan, alcoholic, japanese, asian, sushi, vegan, vegetarian | copy-marker = Q12217518 | description = Japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Windows Restaurant | name-local = مطعم ويندوز | type = restaurant | address = Aly Rashed St., off Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | directions = Citystars Mall | phone = +20 (0)2 2480 3000 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | google-maps = 5439968747877878733 | hours = 24/7 | description =
}}
* {{vCard | name = zööba | type = restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 4th floor, Heliopolis | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}

=== Cafés ===

* {{vCard | name= L’Amphitryon | name-local = أمفيتريون | type = cafe, pub | address = 18 Ibrahim al-Laqqani St., Heliopolis | google-maps = 6824908953467762173 | lat = 30.0908 | long = 31.3199 | phone = +20 (0)2 2258 1379 | hours = täglich 10:00–24:00 | description = Historisches Café seit 1922.
}}
* {{vCard | name= Beano’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone= 19414 | copy-marker = Q12217518 | description = American-Style Café.
}}
* {{vCard | name= Caspar &amp; Gambini’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2410 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name= Harris Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 7 Baghdad St., Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 6796 | google-maps = 327908841577122049 | lat = 30.08925 | long = 31.32285 | description = Es gibt weitere Filialen.
}}
* {{vCard | name= Il Pennello Ceramic Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 2 Omar El Khattab St., Abu Bakr El Sadek Sq. Heliopolis | phone = +20 (0)2 2241 7603 | google-maps = 17553469455078666216 | lat = 30.10022 | long = 31.33328 | hours = täglich 9:00–24:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Kabnshy Bookstore Cafe | type = cafe | address = 18 Ismail Refaat Street, El Nozha, Heliopolis | mobile = +20 (0)11 5755 8767 | facebook = Kabnshy-BookStore-Cafe-934928333209065 | hours = täglich 11:00–2:00 | subtype = midrange | lat = 30.098022 | long = 31.339917 | lastedit = 2016-02-02 | description = Nichtraucher-Café, WiFi frei, mit Buchvorstellungen und Musikdarbietungen. 
}}
* {{vCard | name= Zein Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 9 El-Saudiya Buildings, Nozha St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 4214 | google-maps = 7745841864941683985 | lat = 30.07800 | long = 31.34840 | description =
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = Alle Botti | name-local = الى بوتى | type = bar | address = 147 El Merghany St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 6410, (0)2 2415 6230 | google-maps = 967148484089230945 | lat = 30.09180 | long = 31.34429 | description =
}}
* {{vCard | name = The Arcade Restaurant | type = bar, restaurant, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fbres.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 16:00-1:00 | subtype = outdoor seating, tv, wheelchair, free wlan, alcoholic | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Bellini Cocktail Lounge | type = bar, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Lobby Level, Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fb.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 19:00-4:00 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, alcoholic, table service, live music | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Chinese Garden | type = bar | address = 138 El Hegaz St., El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460151 | mobile = +20 (0)11 4066 6966 | google-maps = 16978115545457651266 | lat = 30.10262 | long = 31.32657 | description =
}}
* {{vCard | name= Deals Heliopolis Restaurant &amp; Pub | name-local = مطعم وبوب ديلز | type= bar | address= 40a Baghdad St., El Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 0406 | google-maps = 8251657276589759489 | lat = 30.09256 | long = 31.32677 | description =
}}
* {{vCard | name = Peacock | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = table service | copy-marker = Q122148036 | description = Lounge-Lobby-Bar.
}}
* {{vCard | name = Ra | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = international, outdoor seating, table service, wheelchair | copy-marker = Q122148036 | description = Jazz-Bar.
}}
* {{vCard | name= Rooftop Garden | type= bar | address= 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | directions= Dachterrasse des Golden Carven Hotels | phone = +20 (0)2 2690 6453 | copy-marker = Q111857786 | description =
}}
* {{vCard | name= The Lounge | name-local = مطعم ذا لونج | type= bar | address= 34 Ankara St., Heliopolis | mobile = +20 (0)15 5517 3506 | google-maps = 134391342061183829 | lat = 30.10870 | long = 31.37565 | hours = täglich 10:00–24:00 | description =
}}

== Unterkunft ==

Hotels südöstlich und östlich vom [[Flughafen Kairo International]] sind in den Artikeln [[Neu-Kairo]], [[Madīnatī]] und [[The New Capital]] beschrieben.

=== Günstig ===

==== 1-Stern-Hotels ====

* {{vCard | name= Ebeid House Hotel | name-local = عبيد هاوس | alt = Ebead House Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 179 Gesr el Suez St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2632 4538, (0)2 2635 1219 | fax = +20 (0)2 2635 4079 | email= ebied_house@hotmail.com | google-maps = 2760159540482284661 | lat = 30.11056 | long = 31.32976 | description = 1-Stern-Hotel mit 42 Zweibettzimmern.
}}

==== 2-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Helio Cairo Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 95 Abdel Hamid Badawy St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2624 2426, (0)2 2624 2427 | fax = +20 (0)2 2624 2427 | google-maps = 5528431468992825564 | lat = 30.11802 | long = 31.35699 | description = 2-Sterne-Hotel mit 31 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Holiday Home Hotel | name-local = فندق هوليداي هوم | type= hotel | subtype= budget | address= 63 El Hegaz St., Heliopolis | mobile = +20 (0)12 8899 7825 | google-maps = 6509110382741625961 | lat = 30.10226 | long = 31.32722 | description = 2-Sterne-Hotel mit 33 Zweibettzimmern.
}}

=== Mittel ===

==== 3-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Al Horeya Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 14 El Horeya St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2290 2496, (0)2 2290 0070 | fax = +20 (0)2 2290 3472 | lat = 30.08755 | long = 31.33930 | description = 3-Sterne-Hotel mit 57 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Beirut Hotel | type = hotel | subtype = midrange | wikidata = Q111999174 | address = 56 Beirut St., Heliopolis | lat = 30.093260 | long = 31.327804 | phone = +20 (0)2 2414 5078, (0)2 2414 5079 | fax = +20 (0)2 2415 9422 | email = sales.ca@beiruthotels-eg.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 91 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Caesars Palace Hotel | name-local = فندق سيزر بالاس | type= hotel | subtype= midrange | address= 45 Abdel Aziz Fahmy St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0574 4698 | google-maps = 12371409666096506854 | lat = 30.10893 | long = 31.33554 | description = 3-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Golden Carven Hotel | name-local = جولدن كارﭬن هوتيل | type = hotel | comment = vormals The Karvin Hotel | wikidata = Q111857786 | address = 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | facebook = goldencarvenhotel | lat = 30.088043 | long = 31.338848 | phone = +20 (0)2 2690 6453, (0)2 2690 6454 | mobile = +20 (0)10 2984 1666 | fax = +20 (0)2 2690 6458 | email = info@goldencarvenhotels.com | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 58 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Heliopark Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 100 El Hegaz St., Heliopolis | lat = 30.109615 | long = 31.340805 | phone = +20 (0)2 2635 1346, (0)2 2634 4617, (0)2 2638 3923 | fax = +20 (0)2 2635 9789 | description = 3-Sterne-Hotel mit 94 Zweibettzimmern.
}}
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|royalMarshal}}

=== Gehoben ===

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Baron Hotel Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111999173 | subtype = upmarket | address = Off Orouba St., P.O.Box 2531, Heliopolis | directions = hinter Baron-Palast | url = https://baronhotels.com/de/baron-hotel-cairo-de/ | lat = 30.086116 | long = 31.331506 | phone = +20 (0)2 2291 5757, (0)2 2414 7881, (0)2 2418 1626 | fax = +20 (0)2 2290 7077 | email = resvcai@baronhotels.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 126 Zweibettzimmern.
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;{{vCard | name = Novotel Cairo Airport Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400601 | lat = 30.121385 | long = 31.401936 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 4-Sterne-Hotel mit 207 zumeist Zweibettzimmern, Pool (bis Sonnenuntergang nutzbar), Bar, den Restaurants Le Jardin (Hauptrestaurant), La Primavera (italienische Küche), Novotel Café (orientalische Küche) und Le Bistro (zum Mitnehmen), einem großen und einem kleinen Konferenzsaal. Freies WiFi in der Lobby, freies LAN über Kabel in den Zimmern. Halbstündlicher frei Flughafen-Shuttle. Zwei Geldautomaten. Alle Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer verfügen entweder über zwei Einzel- oder ein großes Bett, Sofa, Kühlschrank, Klimaanlage und Bad. Aufpreis für Frühstück.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;
* {{vCard | name = Radisson Blu Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111400599 | subtype = upmarket | address = Abdel Hamid Badawy St. | url = https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-cairo-heliopolis | lat = 30.106427 | long = 31.375200 | phone = +20 (0)2 2696 5656 | fax = +20 (0)2 2696 5657 | email = reservations.cairo@radissonblu.com
}}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Hotel Concorde El Salam Cairo By Royal Tulip | type = hotel | subtype = upmarket | address = 65 Abdel Hamid Badawi St., Heliopolis | url = https://royal-tulip-concorde-cairo.goldentulip.com/en-us/ | lat = 30.12388 | long = 31.34806 | phone = +20 (0)2 2293 1111, (0)2 2622 4000, (0)2 2622 6000 | fax = +20 (0)2 2622 6036, (0)2 2622 6037 | email = youssef.rafik@concorde-eg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 320 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = The Gabriel | type = hotel | wikidata = Q111857789 | subtype = upmarket | lastedit = 2016-06-20 | address = SunCity Mall, Autostrad Road, Heliopolis | directions = in der SunCity Mall | url = https://thegabrielhotel.com/ | facebook = TheGabrielHotel | phone = +20 (0)2 2696 0700 | fax = +20 (0)2 2696 0701 | email = enquiries@thegabrielhotel.com | description = Boutique-Hotel mit 21 Zimmern im Sun City Mall-Komplex mit Restaurant, Nachtclub und Swimming-Pool auf dem Dach. {{Abk|ÜF}} ab US$ 160.
}}
* {{vCard | name = Hilton Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q5430586 | lat = 30.10624 | long =  31.36466 | description = 5-Sterne-Hotel in der Nähe des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]] mit 589 Zimmern und Suiten, 10 Restaurants, 4 Bars, Konferenzräume, Geschäftszentrum, Parkplatz, Tennisplätze, drei Außenpools, Fitnesscenter und Spa außerhalb des Hotelgeländes. Frühstück gegen Gebühr. Flughafenshuttle für US$ 20 pro Person.
}}
* {{vCard | name = Holiday Inn Cairo Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400596 | subtype = upmarket | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | url = https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/de/de/cairo/croeg/hoteldetail | lat = 30.07412 | long = 31.34389 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | fax = +20 (0)2 2480 3001 | email = info.hicitystars@ihg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 311 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Intercontinental Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400595 | subtype = upmarket | address = City Stars Complex, 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis, Heliopolis | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | lat = 30.07246 | long = 31.34655 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | fax = +20 (0)2 2480 0200 | email = mail@interconticitystars.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 790 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Le Méridien Heliopolis Hotel | name-local = لو مريديان هليوبوليس | type = hotel | subtype = upmarket | address = 51 El Orouba St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.09131 | long = 31.33637 | phone = +20 (0)2 2290 5055, (0)2 2290 1819 | fax = +20 (0)2 2291 8591 | description = 5-Sterne-Hotel mit 283 zumeist Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist geschlossen''
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Méridien Cairo Airport | wikidata = Q111400600 | type = hotel | lat = 30.11373 | long = 31.39588 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = U.&amp;#x202F;a. mit den Restaurants EVOO (Hauptrestaurant, mediterrane Küche), Mezzeh (libanesische Küche) und China Red (chinesische Küche) und einer Fluggastbrücke direkt ins Terminal 3 des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]].
}}&lt;section end=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;
* &lt;section begin=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | type = hotel | wikidata = Q111400602 | subtype = upmarket | comment = vormals Iberotel Le Passage, Mövenpick Le Passage | lat = 30.12172 | long = 31.40013 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 5-Sterne-Hotel mit 424 Zweibettzimmern, 5 Restaurants (Hauptrestaurant Orangerie, Azure (international), Il Giardino (italienisch), Afandina (orientalisch), Mei Shi (asiatisch)) und Swimmingpool.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|sonestaCairo}}
* {{vCard | name = Waldorf Astoria Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q122148036 | comment = vormals Heliopolis Towers Hotel, Fairmont Heliopolis Hotel, Towers &amp; Casino | subtype = upmarket | lat = 30.10730 | long = 31.36614 | description = 5-Sterne-Hotel mit 589 Zimmern und Suiten, einem großen Atrium, 18 Restaurants und Lounges, Konferenzräume, Geschäftszentrum, zwei Außenpools und Spielplatz. 
}}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Dobrowolska, Agnieszka ; Dobrowolski, Jarosław | Titel = Heliopolis : rebirth of the City of the Sun | Ort = Kairo | Verlag = American Univ. in Cairo Press | Jahr = 2006 | ISBN = 978-977-416-008-0 | Sprache = en
}}
* {{Buch | Autor = Ilbert, Robert | Titel = Héliopolis : le Caire, 1905-1922 ; genèse d’une ville | Ort = Paris | Verlag = Editions du Centre National de la Recherche Scientifique | Jahr = 1981 | ISBN = 978-2-222-02954-0 | Sprache = fr
}}
* {{Buch | Herausgeber = Van Loo, Anne ; Bruwier, Marie-Cécile | Titel = Héliopolis | Ort = Bruxelles | Verlag = Fonds Mercator | Jahr = 2010 | ISBN = 978-90-6153-930-8 | Sprache = fr, ar
}}
* {{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 267-278, 280 | Sprache = en
}}

== Weblinks ==

* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = Who Built the Palace, Count Dracula or Baron Empain? | URL = https://www.egy.com/landmarks/97-05-01.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1995-5-6
}}
* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = The Heliopolis Palace Hotel : a Desert Taj Mahal | URL = https://www.egy.com/landmarks/98-03-19.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1998-3-19
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot;&gt;{{Internet | Autor = Howard Shakespeare | Titel = Belgian Companies in Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20070314030229/http://www.booneshares.com/BELGIANCOMPANIESINEGYPT.htm | Website = Booneshares.com | URL-Status = offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-2}}
{{GeoData| lat= 30.093006| long= 31.322064| radius= 2400 }}
{{IstIn|Kairo}}

[[Kategorie:Kairo]]
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Paläste in Ägypten]]
[[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]]
[[Kategorie:Synagogen in Ägypten]]</text>
      <sha1>t7j3lrmrmoaa5skno30bme99mutptvj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784229</id>
      <parentid>1784228</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:18:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Literatur */</comment>
      <origin>1784229</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51270" sha1="e3hqamch2my4ilh9q5jrzi5kgsr5yju" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Siehe auch [[Heliopolis]] und [[Neu-Kairo]], dessen arabische Bezeichnung ''el-Qāhira el-Gadīda'' ebenfalls Neu-Kairo bedeutet. Die Denkmäler der pharaonischen Stadt ''Heliopolis'' (Sonnenstadt, altägyptisch: ''Iunu'') befinden sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]].}}
{{Quickbar Ort
| Namen = Heliopolis '''·''' {{ar|هيليوبوليس}} &lt;br /&gt; Miṣr el-ǧadīda '''·''' {{ar|مصر الجديدة}}
| Bild  = [[Datei:The Baron Palace.JPG|mini|zentriert|300px|Baron-Empain-Palast]]
}}

'''Heliopolis''' oder '''Masr el-Gadida''' ({{arS|مصر الجديدة|w=Miṣr al-ǧadīda|b=Neu-Kairo}}, im Dialekt ''Maṣr ig-Gadīda'' gesprochen) ist ein Stadtteil im Osten von [[Kairo]], der 1905 von Baron Édouard Empain als Vorstadt Kairos gegründet wurde. Ihren Namen entlehnte sie sich vom alten Heliopolis, dessen Überreste sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]] befinden.

Von besonderem Reiz ist die unverwechselbare Architektur insbesondere im Zentrum des Stadtteils.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

{{Mapframe | 30.1025 | 31.3566 | zoom = 12 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan Stadtteil Heliopolis
 | type  = geoline | id  = Q5017774 | stroke  = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity  = 1 | stroke-width  = 3
 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3
 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3
}}

Benannt nach dem Sonnengott Re.

=== Geschichte ===

Im Januar 1904 kam der belgische Unternehmer, Baron {{Wikipedia | Édouard Louis Joseph Empain | Q274360 }} (1852–1929), nach Ägypten, um ein Projekt seines 1896 gegründeten Unternehmens ''{{Wikipedia | S.A. des Chemins de Fer de la Basse-Egypte | Q41960807 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, die bedeutende Bahnlinie von {{Marker | name = el-Manṣūra | type = city | wikidata = Q223587 | url = n | show = nositelinks | styles = normal }} nach {{Marker | name = el-Maṭarīya | type = town | lat = 31.18688 | long = 32.02944 | styles = normal }} am Südufer des Manzala-See, etwa 30&amp;#x202F;km westsüdwestlich von [[Port Said]], zu retten.

Baron Empain blieb in Ägypten und gründete 1906 das Unternehmen ''{{Wikipedia | Cairo Electric Railways &amp; Heliopolis Oases Company | Q5017755 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, das ein 24&amp;#x202F;km² großes Grundstück für das heutige Heliopolis vor den Toren Kairos entwickeln sollte. Zum Projekt gehörten der Bau von Villen, Appartementhäusern im heute sog. ''{{Wikipedia | Heliopolis-Stil | Q1945086 }}'' mit europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen, Arbeiterwohnungen, Kirchen, Moscheen, eine Synagoge, Krankenhäuser, eine Pferderennbahn, ein Sportclub, Parkanlagen, darunter der Luna-Freizeitpark (heute Midan Roxy), Restaurants, Geschäfte und Hotels wie das ''Heliopolis Palace Hotel''. Die Kosten für das Grundstück waren mit 1 Piaster pro Quadratkilometer sehr günstig. Entstanden ist eine Luxusstadt mit üppiger Infrastruktur wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung sowie Elektroenergieversorgung. Das Unternehmen bestand bis zu seiner Verstaatlichung 1960 fort.

Ein Manko war die mit 10&amp;#x202F;km große Entfernung bis zum Kairoer Stadtzentrum. Mit der 1910 errichteten Straßenbahnlinie erfolgte die nötige Anbindung an die Kairoer Innenstadt. Die Straßenbahnlinie bestand noch bis 2015.

Der einstige Vorort wurde zur Residenz wohlhabender Ägypter und Ausländer. Baron Empain ließ sich zwischen 1907 und 1911 seinen eigenen, nicht weniger extravaganten Palast nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichten, der sich an hinduistischen Vorbildern orientierte und komplett aus Beton gefertigt wurde: das ''Palais Hindou'' oder ''Qaṣr el-Baron''. In der Nähe befand sich auch der Palast von {{Wikipedia | Boghos Nubar | Q2908686 }} (1851–1930), Sohn des vormaligen ägyptischen Premierministers {{Wikipedia | Nubar Pascha | Q595285 }} (1825–1899). Dieser Palast beherbergt heute ein Militärhauptquartier. Unweit wurde der Palast für den späteren Sultan {{Wikipedia | Hussein Kamel | Q365930 }} (1853–1917) errichtet. 1910 legte Baron Empain selbst den Grundstein zur Basilika ''Notre-Dame d’Héliopolis''. 1928 besaß Heliopolis bereits 25.000 Einwohner. Eine deutliche Steigerung dieser Einwohnerzahl gab es seit Anfang der 1950er-Jahre, als auch Personen der wohlhabenden Mittelschicht nach Heliopolis zogen.

Heliopolis wurde immer mehr von Kairo eingenommen und erhielt in den 1960er-Jahren mit der [[Kairo/Madīnat Naṣr|Nasser City]] eine nicht mehr ganz so wohlhabende Wohnumgebung.

=== Heliopolis Palace Hotel ===

[[File:Tents in front of the Heliopolis Palace Egypt 1915.jpg|mini|Heliopolis Palace Hotel im Jahr 1915]]

Am 23. September 1905 wurde der Grundstein für das vom belgischen Architekten {{Wikipedia | Ernest Jaspar | Q3057014 }} (1876–1940) entworfene extravagante Hotel mit seinen 400 Zimmern gelegt. Am 1. Dezember 1910 wurde das seinerzeit größte und luxuriöseste Hotel Afrikas eingeweiht. Die Einrichtung entsprach dem neuesten Stand der Technik, dafür sorgte u.&amp;#x202F;a. die Firma Siemens-Schuckert mit der Elektroinstallation. Das Hotel war so groß, das ein Schienensystem für den Transport mit vorgesehen wurde. 589&amp;#x202F;m² misst die Haupthalle des Hotels, deren Kuppel bis in 55&amp;#x202F;m Höhe reicht.

In beiden Weltkriegen diente das Hotel als Lazarett für australische Soldaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Hotel weiterbetrieben, aber es war unrentabel und wurde um 1960 geschlossen. Später diente das Hotel als Heimstätte verschiedener Regierungsbehörden und seit 1972 als Hauptsitz der {{Wikipedia | Föderation Arabischer Republiken | Q44642 }}, einem nicht sehr erfolgreichen Staatenbund aus Libyen, Ägypten und Syrien, der auch Namensgeber der heutigen arabischen Bezeichnung ''Qaṣr el-Ittiḥādīya'' ist. In den 1980er-Jahren wurde das Hotel überholt und diente fortan als Hauptsitz der ägyptischen Präsidialverwaltung. Deshalb ist dieses Hotel nun für Besucher nicht mehr zugänglich.

== Anreise ==

=== Mit der Metro ===

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} (blau) verläuft nördlich des Stadtteils.

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} (grün) verläuft durch den Stadtteil und wird zukünftig bis zum Flughafen führen. Gegenwärtig gibt es die Stationen {{Marker | name = Fair Zone | type = subway | wikidata = Q18379756 | styles = station }} {{ar|أرض المعارض|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Stadium | type = subway | wikidata = Q106678985 | styles = station }} {{ar|الإستاد|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Koleyet El-Banat | type = subway | wikidata = Q106678984 | styles = station }} {{ar|كلية البنات|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Al-Ahram | type = subway | wikidata = Q106678983 | styles = station }} {{ar|الأهرام|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Haroun | type = subway | wikidata = Q106678982 | styles = station }} {{ar|هارون|inKlammern=ja}}, {{Marker| name = Heliopolis Square | type = subway | wikidata = Q106678981 | styles = station }} {{ar|ميدان هليوبوليس|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Alf Maskan | type = subway | wikidata = Q106678980 | styles = station }} {{ar|ألف مسكن|inKlammern=ja}} und {{Marker | name = Al-Shams Club | type = subway | wikidata = Q106678979 | styles = station }} {{ar|نادي الشمس|inKlammern=ja}}. ''Die Station Heliopolis Square war 2023 noch nicht zugänglich.''

Für den Besuch des Baron-Palasts eignet sich die Metrohaltestelle Koleyet El-Banat, für den Besuch des Stadtzentrums el-Korba die Haltestelle Al-Ahram.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 500 verbindet den Mīdān Ramsis am Kairoer Hauptbahnhof mit der El Ahram St. in Heliopolis.

Der Straßenbahnverkehr wurde 2015 eingestellt.

=== Auf der Straße ===

Die einfachste Anreisemöglichkeit besteht über die Salah Salem St./Orouba St. Ein Abbiegen nach links ist nicht möglich. Von der Innenstadt kommend biegt man kurz hinter der Überführung bei {{Marker | name = Abzweig Hasan Sadiq | type = waypoint | lat = 30.08587 | long = 31.32549 | show = all, noname }} in die Hassan Sadek St. und umrundet die Wohnbauten in Uhrzeigerichtung, um auf die El Sayed El Marghany St. zu gelangen. Diese Straße überquert die Salah Salem St. und passiert den Heliopolis Palace/Qasr el-Ittihadiya auf seiner Westseite. Über die Straßen vor oder hinter dem Palast erreicht man das Stadtzentrum von Heliopolis.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

[[Datei:Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG|mini|Liebfrauenbasilika]]
* {{vCard | name = Liebfrauenbasilika | name-local = كنيسة البازليك | type = church | alt = Notre Dame | directions = am El-Ahram-Platz | wikidata = Q23760916 | lat = 30.093678 | long = 31.325144 | image = Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG | hours = 24/7 | description = Die römisch-katholische Kirche wurde 1910 bis 1913 nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der belgische Industrieller [[w:Édouard Louis Joseph Empain|Édouard Louis Joseph Empain]] (1852–1929) legte den Grundstein und wurde später in der Kathedrale bestattet.
}}
* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg und des Anba Ibram | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس والأنبا ابرآم | type = church | address = 54 Abd El-Aziz Fahmy, Al Matar, El Nozha, Cairo 4470401 | hours = 24/7 | google-maps = 15248073346044063433 | lat = 30.10804 | long = 31.33934 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Kirellos-Kirche | name-local = كنيسة القديس كيرلس | type = church | address = 2 Thawra St., Korba, Heliopolis. Cairo | url = https://www.saintcyrille.com/ | phone = +20 (0)2 2417 5794 | fax = +20 (0)2 2291 2917 | email = rgreiche@saintcyrille.com | google-maps = 15228320147253627285 | lat = 30.09126 | long = 31.32489 | description = 1910 geweihte griechisch-melkitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Markus-Kirche | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مار مرقس | type = church | wikidata = Q3409290 | url = https://www.stmarkos.org/ | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460292 | phone = +20 (0)2 2418 8344 | lat = 30.09242 | long = 31.32965 | hours = täglich 6:00–23:00 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Rita-Kirche | name-local = كنيسة سانت ريتا | type = church | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460290 | google-maps = 10949566420704262066 | lat = 30.09360 | long = 31.32692 | description = Syrisch-maronitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Theotokos-Kirche | type = church | address = Othman Ibn Affan, El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460322 | google-maps = 3089154227531296557 | lat = 30.09548 | long = 31.33063 | description = 1916 geweihte griechisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Theresa-Kirche | name-local = كنيسة سانت تريزا للأرمن | type = church | address = 23 Rashid St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 2199 | google-maps = 6017231753873524384 | lat = 30.09245 | long = 31.33447 | description = Armenisch-katholische Kirche.
}}

=== Moscheen ===

* {{vCard | name = Saiyida-Ḥafīẓa-Moschee | name-local = مسجد السيدة حفيظة الألفي، مسجد السيدة حفيظة رستم | type = mosque | address = Hafyza El Alfi St. off Beirut St., Heliopolis, Cairo | google-maps = 7745199257056735846 | lat = 30.09464 | long = 31.32553 | description = 1930 (1348 {{Abk|AH}}) errichtete Moschee.
}}

=== Synagoge ===

* {{vCard | name = Vitali-Madjar-Synagoge | name-local = كنيس فيتالي مجار | alt = {{heS|בית הכנסת ויטאלי מג'אר}} | type = synagogue | wikidata = Q20413533 | address = 3 El Missalah St., Heliopolis, Cairo | address-local = ٣ شارع المسلة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions = Abzweig von der Ibrahim St., {{ar|شارع إبراهيم}} | lat = 30.091765 | long = 31.324331 | description = 1927/1928 errichtete Synagoge.
}}

=== Paläste ===

[[Datei:السلم الداخلى لبرج قصر البارون.jpg|mini|Wendeltreppe im Turm des Baron-Empain-Palais]]
* {{vCard | name = Palast des Barons Empain | type = museum | wikidata = Q808618 | address = Heliopolis | lat = 30.086715 | long = 31.330261 | price = {{EGP|220}}, für ausländische Studenten {{EGP|110}}; Dachterrasse {{EGP|120}}, für ausländische Studenten {{EGP|120}} (Stand 12/2023). Die Tickets können nur noch mit Kredit- oder Debitkarte (z.&amp;#x202F;B. MasterCard oder Visa) bezahlt oder [https://egymonuments.com/locations/details/BaronEmpainPalace online] gebucht werden | hours = täglich 9:00–18:00 | description = Palastartiges Wohnhaus des belgischen Barons und Generals Edouard Empain, der Initiator der Stadtgründung von Heliopolis im Jahre 1905, nach den Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928). Das mehrstöckige Haus ist mit indischen Motiven verziert. Nachdem es im Zuge der Revolution von 1952 enteignet wurde, stand es jahrzehntelang leer. Dadurch entwickelten sich mit der Zeit ausschweifende Gerüchte von Geistern, die in dem alten Haus herumspukten oder von geheimen Treffen (gar Orgien?) von Satanisten und Gesetzeslosen. Sich nachts heimlich in den Baron-Palast einzuschleichen galt lange als eine beliebte Mutprobe unter Kairoer Studenten. In jüngster Zeit werden allerdings verstärkt Bemühungen Unternommen, das Gebäude zu sanieren und einer öffentlichen Nutzung zuzuführen.
}}
[[File:CairoSultanaMalakPalace.jpg|mini|Südseite des Palasts des Prinzen Ḥusein Kāmil]]
* {{vCard | name = Palast des Prinzen Ḥusein Kāmil | alt = Sultana-Malak-Palast | name-local = قصر الأمير حسين كامل، قصر السلطانة ملك | type = palace | wikidata = Q97328001 | address = Nazih Khalifa St., El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460254 | lat = 30.08883 | long = 31.32930 | image = CairoSultanaMalakPalace.jpg | description = Der Palast wurde 1908 im Auftrag von Baron Édouard Empain nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der Palast befindet sich gegenüber dem Palast des Barons Empain auf der anderen Straßenseite und war von Empain als Geschenk an den Prinzen und späteren Sultan {{Wikipedia | Ḥusein Kāmil | Q365930 }} (1853–1917) vorgesehen. Ḥusein Kāmil wollte den Palast aber nicht geschenkt haben, sondern bestand darauf, ihn zu bezahlen. Aber Ḥusein Kāmil starb, bevor er den Palast bezahlen konnte. Danach ging der Palast in den Besitz der Heliopolis Housing and Development Company über, die mit {{Wikipedia | Sultana Malak | Q4983249 }} (Melek Tourhan, 1869–1956), der zweiten Ehefrau von Ḥusein Kāmil, die Nutzungsmöglichkeit bis zu ihrem Tode vereinbarte. Seit 1960 wurde der Palast als Schule genutzt. 2000 wurde der Palast als islamisches Monument eingestuft, und es besteht die Hoffnung, dass er zukünftig auch von innen besichtigt werden kann.

Der Palast vereint (neo)islamische und barocke Stile. Er besteht aus einem Keller, zwei Geschossen und zwei Türmen mit jeweils ein bzw. zwei weiteren Geschossen. Beide Türme bestimmen die Westfassade, wobei der südliche Turm die Form eines gedrungenen Minaretts besitzt. Der Nordturm mit quadratischem Grundriss erinnert an arabische Wohnhäuser und besitzt mehrere Balkone, einer davon wurde mit einer Maschrabīya (einer hölzernen Zierfassade) verkleidet. Im Keller befanden sich die Küche und die Vorratsräume. Die erste Etage diente der gesellschaftlichen Repräsentation des Nutzers, wozu die Haupthalle mit einer barocken Kuppel in der Decke gehörte. In der zweiten Etage befanden sich die Privatgemächer einschließlich der Schlafzimmer.
}}
* {{vCard | name = Heliopolis Palace | name-local = قصر الاتحادية | alt = auch ''Orouba Palace'', ''Qaṣr el-Itaḥādīya'' | type = palace | address = Ibrahim el-Laqqani St., Heliopolis, Cairo | wikidata = Q3132953 | description = Unzugänglicher Präsidentenpalast. [https://www.youtube.com/watch?v=A6kn3pc5RkI Youtube-Video zum Heliopolis Palace] (in Englisch). ''Am Palast besteht ein Fotoverbot.''
}}

=== Profanbauten in el-Korba ===

El-Korba ist das eigentliche Stadtzentrum von Heliopolis. Hier befinden sich zahlreiche Wohn- und Geschäftsbauten im sog. ''Heliopolis-Stil'', einer Mischung aus europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen.

==== Straßen und Plätze ====

* {{vCard | name = Korba Square | type = square | lat = 30.09100 | long = 31.32431 | description =
}}
* {{vCard | name = Baghdad St. | name-local = شارع بغداد | comment = vormals Boulevard Isma'il | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = Ibrahim el-Laqqani St. | name-local = شارع إبراهيم اللقاني | comment = vormals Boulevard Abbas | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = El Ahram St. | name-local = شارع الأهرام | alt = Pyramids St. | type = road | description = Mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.
}}

=== Museen ===

* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|oktoberPanorama}}
* {{vCard | type = museum |name = Gamal-Abdel-Nasser-Museum | wikidata = Q5519554 | address = Manshiyat el-Tiran St., Manshiyat el-Bakri | lat = 30.085967 | long = 31.309914 | hours = Di–Do, Sa–So, je 10–15 Uhr | price = Eintritt frei | description = Museum des 1970 verstorbenen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser in seinem einstigen Wohnhaus. Sein Leben wird anhand zahlreicher Fotografien und persönlicher Gegenstände und Einrichtungen nachgezeichnet. Weitere Museen für Nasser gibt es in Alexandria und im Pharaonendorf in [[Ganūb el-Gīza]]. ''Es besteht ein Fotoverbot. Reisepass erforderlich!''
}}
* {{vCard | type = museum | name = Kindermuseum | alt = Children’s Civilization and Creativity Center | name-local = مركز الطفل للحضارة والإبداع‬ | wikidata = Q4118593 | address = 34 Abu Bakr Al-Seddiq St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2642 4246, (0)2 2639 9915 | hours = Täglich von 09:00 bis 14:00 Uhr | price = {{EGP|40}} (Stand 11/2018) | description = Ein der Kindererziehung zur Umwelt und Geschichte Ägyptens gewidmetes Museum mit Kino in einer Gartenanlage.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museum der ägyptischen Luftstreitkräfte | wikidata = Q28716793 | alt = Egyptian Air Force Museum | email = eafmuseum1@gmail.com, e.afm@yahoo.com | address = El-Orouba Rd., Heliopolis, Kairo | lat = 30.096379 | long = 31.351944 | directions = neben dem el-Galaa-Militärkrankenhaus | hours = Täglich außer dienstags 10–16 Uhr | phone = n | mobile = +20 (0)10 2402 8270, (0)10 0627 6249 | facebook = museum.eaf | instagram = museum.eaf | name-local = متحف القوات الجوية المصرية | address-local = طريق العروبة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions-local = بجوار مستشفى الجلاء للقوات المسلحة | price = {{EGP|60}}, Flugzeughalle {{EGP|50}}, Kino {{EGP|50}}, Flugsimulator {{EGP|30}}, Fotogebühr {{EGP|20}} (Stand 11/2018) | description = Das Museum widmet sich der Geschichte der ägyptischen Luftstreitkräfte seit dem Ersten Weltkrieg anhand von Militärgeräten und Fotografien z.&amp;nbsp;B. aus der Zeit des Oktober- und des Abnutzungskrieges. ''Reisepass erforderlich!''
}}

=== Parks ===

* {{vCard | name = Heliopolis War Cemetery | type = cemetery, war memorial | wikidata = Q22919842 | url = https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2018702/HELIOPOLIS%20WAR%20CEMETERY/ | lat = 30.079034 | long = 31.329427 | address = Nabil el Wakkard St. | hours = Sa–Do 7–14:30 Uhr | description = Der im Oktober 1941 eröffnete Friedhof beherbergt Gräber für 1830 Gefallene der Kriegsgräber der Commonwealth-Truppen in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Pavillons am Eingang im Norden des Friedhofs dienen als ''Port-Tewfik-Denkmal'' für fast 4.000 während des Ersten Weltkriegs gefallene Soldaten der Indischen Armee sowie als ''Aden-Denkmal'' für 600 bei der Verteidigung Adens im Ersten Weltkrieg gefallene Soldaten. Der Friedhof in [[Sues|Port Taufiq]] wurde während der ägyptisch-israelischen Kämpfe in den 1970er-Jahren zerstört. Die Gräber der in Aden gefallenen Soldaten sind nicht bekannt.
}}
* {{vCard | name = El Ahram-Park | alt = Basilika-Garten | name-local = حديقة الاهرام، حديقة البازليك | type = park | lat = 30.09339 | long = 31.32584 | description = Parkanlage im Umfeld der Basilika.
}}
* {{vCard | name = Ghernata Park | name-local = حديقة غرناطة | type = park | address = Ibrahim el-Laqqani St., Roxy, Heliopolis, Cairo | google-maps = 15304843913087408722 | lat = 30.09291 | long = 31.31738 | description = Mit Roxy-Fontäne.
}}
* {{vCard | name = Merryland Park | name-local = حديقة المريلاند | name-latin = Ḥadīqat al-Mayrīlānd | type = park | wikidata = Q23973766 | address = El-Montaza, Heliopolis, Cairo 11371 | lat = 30.09826 | long = 31.31920 | hours = täglich 9:00–24:00 | description = An der Stelle der einstigen Pferderennbahn (Hippodrom).
}}
* {{vCard | name = Roxy-Platz | alt = Roxy Square | type = square | wikidata = Q21011230 | lat = 30.09276 | long = 31.31534 | description = Mit den Resten des einstigen {{Marker | name = Luna-Parks | name-map = Luna-Park | type = park | wikidata = Q16931536 | lat = 30.09272 | long = 31.31536 | styles = normal }}.
}}

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Statue Ramses’ II | type = statue | lat = 30.09838 | long = 31.34768 | description = Die Kolossalstatue ist eine Replik der im [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] gefundenen Statue und wurde in der Mitte der Orouba Rd. aufgestellt. Das 11&amp;#x202F;m hohe Original befand sich von 1955 bis 2006 vor dem Kairoer Ramses-Bahnhof und befindet sich seitdem im [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]].
}}

== Aktivitäten ==

=== Festivals ===

* {{vCard | name = Korba Street Festival | type = festival | description = Das jährliche kostenfreie Straßenfestival findet im Frühjahr zwischen Ende März bis Mitte Mai statt. Dazu wird die Baghdad St. für den Autoverkehr gesperrt und kann von Fußgängern, Künstlern usw. eingenommen werden.
}}

=== Kinos ===

* {{vCard | name= Al-Hamraa Open Air Cinema | name-local = سينما الحمراء الصيفي | type= cinema | address= Heliopolis | directions= in der Nähe des Roxy Square | phone = +20 (0)2 2258 2866 | lat = 30.09371 | long = 31.31615 | description =
}}
* {{vCard | name= Normandy | name-local = سينما نورماندي | type= cinema | address= 31 Al-Ahram St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0254 | lat = 30.09230 | long = 31.32253 | description =
}}
* {{vCard | name= Roxy | name-local = سينما روكسي | type= cinema | address= Roxy Sq., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0344 | lat = 30.09340 | long = 31.31573 | description =
}}
* {{vCard | name= Royal Renaissance | type= cinema | address= Autostrad Rd., Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Sun City Mall | mobile = +20 (0)10 0002 1211 | copy-marker = Sun City Mall | description =
}}
* {{vCard | name= Stars | type= cinema | address= Omar Ibn Al-Khatab St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2013, (0)2 2480 2014 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}

=== Private Galerien ===

* {{vCard | name= Nocchio art &amp; design | type= gallery | address= 30 Andalus St., Merryland, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2256 3514, (0)2 2256 8459 | hours= täglich 10:00–22:00 | lat = 30.10063 | long = 31.31860 | description =
}}

=== Sport ===

* {{vCard | name = Heliopolis Sporting Club | alt = HSC | name-local = نادي هليوبوليس الرياضي | type = sports, club | address = 17 El-Sayed El-Marghany, Manshîyet el Bakri, Heliopolis, Cairo 4460026 | phone = +20 (0)2 2417 0061 | hours = täglich 5:00–23:45 | google-maps = 13903279022224309455 | lat = 30.08870 | long = 31.31623 | description =
}}

== Einkaufen ==

=== Kaufhäuser ===

* {{vCard | type = mall | name = City Stars Mall | alt = Citystars Shopping Mall | wikidata = Q12217518 | address = Heliopolis | lat = 30.0737 | long = 31.3467 | description = Größtes Kaufhaus in der Stadt Kairo mit etwa 750 Geschäften und Restaurants und nach der Mall of Arabia in der [[6th of October City]] das zweitgrößte in [[Groß-Kairo]].
}}
* {{vCard | type= mall | name= Sun City Mall | alt= SunCity Mall | address= Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Nähe des Flughafen-Terminals 3, südöstlich des Hilton Cairo Heliopolis Hotels | facebook = SunCityMalleg | instagram = suncitymall | lat= 30.10264 | long= 31.38659 | description = Die größte Mall Kairos verfügt über 200.000 Quadratemeter Verkaufsfläche auf 7 Etagen. Zur Mall gehören der Supermarkt Carrefour, der Royal-Renaissance-Kinokomplex mit 16 Sälen, 17 Restaurants und 11 Cafés.
}}

=== Schmuck ===

* {{vCard | name= Azza Fahmy | name-local = عزة فهمي | type= jewellery | url= https://www.azzafahmy.com/ | address= 25 Hassan Sadek St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0566 0265 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 3967510897518774464 | lat = 30.08530 | long = 31.32915 | description =
}}
* {{vCard | name= Ruby’s Silver | type= jewellery | facebook = rubyssilver | instagram = rubyssilver | address= 27 Baghdad St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 9444 3880 | email = rababsalem@hotmail.co.uk | hours = täglich 12:00–22:00 | google-maps = 8692911856451666625 | lat = 30.09156 | long = 31.32524 | description =
}}

== Küche ==

=== Schnellimbiss-Gaststätten ===

* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز شارع الاهرام | type = fast food | directions = Südseite der Straße | address = 29 Al Ahram St., Heliopolis, Cairo 4460246 | google-maps = 12689760896318121936 | lat = 30.09253 | long = 31.32390 | hours = täglich 7:00–4:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type = fast food | directions = Nordseite der Straße, gegenüber von McDonald’s | address = 38 Al Ahram, El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460233 | google-maps = 9157308638361291778 | lat = 30.09294 | long = 31.32358 | hours = täglich 11:00–3:00 | description =
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name= Abo Ammar El Soury | name-local = مطعم أبو عمار السوري | type= restaurant | subtype= midrange, syrian | address= 24 El Ahram, El Muntazah, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 6998, (0)2 2257 6048 | hours = 9:00–24:00 | google-maps = 11673429471443340844 | lat = 30.09264 | long = 31.32403 | description = Ägyptisch-syrische Küche. Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Bistro Heliopolis | type= restaurant | subtype= midrange | url = https://www.bistro.com.eg/ | address= 33 Omar Ibn El-Khattab, Ismailia Square, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 0000 7090 | google-maps = 10883315201502866231 | lat = 30.09487 | long = 31.33578 | description = Italienische Küche.
}}
* {{vCard | name = El Barrio Egypt | type = restaurant | subtype = latin american | address = 58 Beirut St., 2 Samannoud, Almazah, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 1299 9996 | instagram = elbarrioegypt | hours = täglich 17:00–2:00 | lat = 30.092864 | long = 31.328166 | description = Mit Livemusik.
}}
* {{vCard | name= Le Chantilly | name-local = مطعم لوشانتلي | type= restaurant | subtype= midrange, wlan | directions = Südseite der Straße | address= 11 Baghdad St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 9631, (0)2 2290 5213, (0)2 2415 0518 | hours= täglich 7:30–23:00 | google-maps = 3297219628437003615 | lat = 30.08996 | long = 31.32327 | description = Schweizer Konfiserie, Café und Restaurant mit internationaler Küche und Frühstücksbuffet.
}}
* {{vCard | name = Little Ocean Restaurant | type = seafood | subtype = upmarket | url = https://luxuryfoodco.com/ | address = Salah Salem St. Al Golf, Nasr City, Meraki Complex, New Cairo City | phone = +20 (0)10 9777 7160, (0)10 9777 7165 | facebook = 100088425399369 | instagram = littleocean.restaurant | email = info@luxuryfoodco.com, reservation@luxuryfoodco.com | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.08322 | long = 31.32118 | description = Gehobenes Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name= Petit Palmyra | name-local = بوتيت بالميرا | type= restaurant | subtype= upmarket | address= 27 El Ahram St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 1720, (0)2 2415 6836 | mobile = +20 (0)10 0114 1191 | google-maps = 4720006601517307103 | lat = 30.09230 | long = 31.32360 | hours = täglich 12:00–1:00 | description= Das Piano-Restaurant besteht seit 1949. Mit Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Rossini | name-local = روسيني | type= restaurant | subtype= midrange | address= 66 Omar Ibn Khattab St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 8282, (0)2 2417 1401 | google-maps = 17311586440317879041 | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.09188 | long = 31.34070 | description = Italienische Küche, Piano-Bar.
}}
* {{vCard | name = SACHI Heliopolis | name-local = ساتشي هليوبوليس | type = restaurant | subtype = upmarket | url = https://www.sachirestaurant.com/sachi-heliopolis | address = 3 Cleopatra St., Korba, El-Montaza, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 8090 2028 | facebook = sachirestaurantsegypt | instagram = sachirestaurants | status = top-restaurant | hours = täglich 14:00–1:00 | google-maps = 17323250772798652845 | lat = 30.08785 | long = 31.32468 | description = Gourmetrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Sushi Bay | type= restaurant | subtype= midrange | address= 13 El Thawra Street, Heliopolis | directions= im Café Supreme | facebook= sushibayEG | mobile = +20 (0)10 6208 5553 | hours= täglich 12:00–24:00 | google-maps = 16881345420231620190 | lat = 30.08548 | long = 31.34669 | description = Sushi, japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Tabali ElKorba | name-local = طبالي - الكوربة | type= restaurant | subtype= midrange | address = 18 Nazih Khalifa St., Heliopolis | directions = gegenüber der El Ahram Metro Station | phone = (0)2 2290 3331, (0)2 2291 3331, 19061 | mobile = +20 (0)10 0017 9441 | hours = täglich 7:00–23:00 | google-maps = 7401987843156172297 | lat = 30.09115 | long = 31.32647 | description = Orientalische Küche.
}}

=== Hotel-Restaurants ===

* {{vCard | name = Lan Tania | name-local = لان تانيا | type = restaurant | subtype = midrange | address = Hilton Cairo Hotel, Orouba St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2267 7730 | google-maps = 118555809201055961 | lat = 30.10678 | long = 31.36504 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Thailändische Küche.
}}
* {{vCard | name = Le Marché | type = restaurant | subtype = midrange | address = Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730 | copy-marker = Q5430586 | description = Sandwiches, Salate.
}}
* {{vCard | name = Maria’s | type = restaurant | subtype = midrange | address= Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730, (0)2 2267 7740 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Mexikanische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Mei Shi | type = restaurant | subtype = midrange, asian | address = Airport Road, POB 2741, Heliopolis, Cairo 11361 | directions = im Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | copy-marker = Q111400602 | hours = täglich 18:00–1:00 | description = Asiatische, chinesische Küche.
}}

=== Restaurants in Malls ===

* {{vCard | name = Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 6th floor, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2231 | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}
* {{vCard | name = Al Khal Egyptian Restaurant | name-local = مطعم الخال المصري | type = restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= in der City Stars Mall | phone = +20 (0)2 2480 0009 | subtype = outdoor seating, wheelchair, alcoholic, free wlan, egyptian, arab, vegetarian, vegan | google-maps = 869409568446205792 | lat = 30.07244 | long = 31.34650 | hours = 13:00–24:00 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Esplanade Cafe Restaurant | type = restaurant, cafe | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = wheelchair, alcoholic, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Fayruz | type= restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = upmarket, wheelchair, alcoholic, free wlan, lebanese, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Libanesische Küche. Mittags- und Abendtisch. Abends arabisch-libanesische Lifemusik und Bauchtanz.
}}
* {{vCard | name = Indira Restaurant | type = restaurant | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.074116 | long = 31.343889 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | copy-marker = Q12217518 | description = Indische Küche.
}}
* {{vCard | name = Maestro Restaurant | type = restaurant | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | directions = im InterContinental Cairo Citystars | lat = 30.072458 | long = 31.346549 | show = coord | phone = +20 (0)2 2480 0009, (0)2 2480 0100 | subtype = italian, wheelchair, alcoholic, free wlan, pizza, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Italienische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Planet Africa | type= restaurant | subtype= midrange | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2644 5511 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Shogun | type= restaurant | address= InterContinental Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 ext. 2320 | subtype = midrange, wheelchair, free wlan, alcoholic, japanese, asian, sushi, vegan, vegetarian | copy-marker = Q12217518 | description = Japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Windows Restaurant | name-local = مطعم ويندوز | type = restaurant | address = Aly Rashed St., off Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | directions = Citystars Mall | phone = +20 (0)2 2480 3000 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | google-maps = 5439968747877878733 | hours = 24/7 | description =
}}
* {{vCard | name = zööba | type = restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 4th floor, Heliopolis | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}

=== Cafés ===

* {{vCard | name= L’Amphitryon | name-local = أمفيتريون | type = cafe, pub | address = 18 Ibrahim al-Laqqani St., Heliopolis | google-maps = 6824908953467762173 | lat = 30.0908 | long = 31.3199 | phone = +20 (0)2 2258 1379 | hours = täglich 10:00–24:00 | description = Historisches Café seit 1922.
}}
* {{vCard | name= Beano’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone= 19414 | copy-marker = Q12217518 | description = American-Style Café.
}}
* {{vCard | name= Caspar &amp; Gambini’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2410 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name= Harris Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 7 Baghdad St., Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 6796 | google-maps = 327908841577122049 | lat = 30.08925 | long = 31.32285 | description = Es gibt weitere Filialen.
}}
* {{vCard | name= Il Pennello Ceramic Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 2 Omar El Khattab St., Abu Bakr El Sadek Sq. Heliopolis | phone = +20 (0)2 2241 7603 | google-maps = 17553469455078666216 | lat = 30.10022 | long = 31.33328 | hours = täglich 9:00–24:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Kabnshy Bookstore Cafe | type = cafe | address = 18 Ismail Refaat Street, El Nozha, Heliopolis | mobile = +20 (0)11 5755 8767 | facebook = Kabnshy-BookStore-Cafe-934928333209065 | hours = täglich 11:00–2:00 | subtype = midrange | lat = 30.098022 | long = 31.339917 | lastedit = 2016-02-02 | description = Nichtraucher-Café, WiFi frei, mit Buchvorstellungen und Musikdarbietungen. 
}}
* {{vCard | name= Zein Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 9 El-Saudiya Buildings, Nozha St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 4214 | google-maps = 7745841864941683985 | lat = 30.07800 | long = 31.34840 | description =
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = Alle Botti | name-local = الى بوتى | type = bar | address = 147 El Merghany St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 6410, (0)2 2415 6230 | google-maps = 967148484089230945 | lat = 30.09180 | long = 31.34429 | description =
}}
* {{vCard | name = The Arcade Restaurant | type = bar, restaurant, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fbres.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 16:00-1:00 | subtype = outdoor seating, tv, wheelchair, free wlan, alcoholic | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Bellini Cocktail Lounge | type = bar, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Lobby Level, Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fb.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 19:00-4:00 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, alcoholic, table service, live music | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Chinese Garden | type = bar | address = 138 El Hegaz St., El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460151 | mobile = +20 (0)11 4066 6966 | google-maps = 16978115545457651266 | lat = 30.10262 | long = 31.32657 | description =
}}
* {{vCard | name= Deals Heliopolis Restaurant &amp; Pub | name-local = مطعم وبوب ديلز | type= bar | address= 40a Baghdad St., El Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 0406 | google-maps = 8251657276589759489 | lat = 30.09256 | long = 31.32677 | description =
}}
* {{vCard | name = Peacock | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = table service | copy-marker = Q122148036 | description = Lounge-Lobby-Bar.
}}
* {{vCard | name = Ra | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = international, outdoor seating, table service, wheelchair | copy-marker = Q122148036 | description = Jazz-Bar.
}}
* {{vCard | name= Rooftop Garden | type= bar | address= 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | directions= Dachterrasse des Golden Carven Hotels | phone = +20 (0)2 2690 6453 | copy-marker = Q111857786 | description =
}}
* {{vCard | name= The Lounge | name-local = مطعم ذا لونج | type= bar | address= 34 Ankara St., Heliopolis | mobile = +20 (0)15 5517 3506 | google-maps = 134391342061183829 | lat = 30.10870 | long = 31.37565 | hours = täglich 10:00–24:00 | description =
}}

== Unterkunft ==

Hotels südöstlich und östlich vom [[Flughafen Kairo International]] sind in den Artikeln [[Neu-Kairo]], [[Madīnatī]] und [[The New Capital]] beschrieben.

=== Günstig ===

==== 1-Stern-Hotels ====

* {{vCard | name= Ebeid House Hotel | name-local = عبيد هاوس | alt = Ebead House Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 179 Gesr el Suez St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2632 4538, (0)2 2635 1219 | fax = +20 (0)2 2635 4079 | email= ebied_house@hotmail.com | google-maps = 2760159540482284661 | lat = 30.11056 | long = 31.32976 | description = 1-Stern-Hotel mit 42 Zweibettzimmern.
}}

==== 2-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Helio Cairo Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 95 Abdel Hamid Badawy St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2624 2426, (0)2 2624 2427 | fax = +20 (0)2 2624 2427 | google-maps = 5528431468992825564 | lat = 30.11802 | long = 31.35699 | description = 2-Sterne-Hotel mit 31 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Holiday Home Hotel | name-local = فندق هوليداي هوم | type= hotel | subtype= budget | address= 63 El Hegaz St., Heliopolis | mobile = +20 (0)12 8899 7825 | google-maps = 6509110382741625961 | lat = 30.10226 | long = 31.32722 | description = 2-Sterne-Hotel mit 33 Zweibettzimmern.
}}

=== Mittel ===

==== 3-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Al Horeya Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 14 El Horeya St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2290 2496, (0)2 2290 0070 | fax = +20 (0)2 2290 3472 | lat = 30.08755 | long = 31.33930 | description = 3-Sterne-Hotel mit 57 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Beirut Hotel | type = hotel | subtype = midrange | wikidata = Q111999174 | address = 56 Beirut St., Heliopolis | lat = 30.093260 | long = 31.327804 | phone = +20 (0)2 2414 5078, (0)2 2414 5079 | fax = +20 (0)2 2415 9422 | email = sales.ca@beiruthotels-eg.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 91 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Caesars Palace Hotel | name-local = فندق سيزر بالاس | type= hotel | subtype= midrange | address= 45 Abdel Aziz Fahmy St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0574 4698 | google-maps = 12371409666096506854 | lat = 30.10893 | long = 31.33554 | description = 3-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Golden Carven Hotel | name-local = جولدن كارﭬن هوتيل | type = hotel | comment = vormals The Karvin Hotel | wikidata = Q111857786 | address = 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | facebook = goldencarvenhotel | lat = 30.088043 | long = 31.338848 | phone = +20 (0)2 2690 6453, (0)2 2690 6454 | mobile = +20 (0)10 2984 1666 | fax = +20 (0)2 2690 6458 | email = info@goldencarvenhotels.com | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 58 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Heliopark Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 100 El Hegaz St., Heliopolis | lat = 30.109615 | long = 31.340805 | phone = +20 (0)2 2635 1346, (0)2 2634 4617, (0)2 2638 3923 | fax = +20 (0)2 2635 9789 | description = 3-Sterne-Hotel mit 94 Zweibettzimmern.
}}
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|royalMarshal}}

=== Gehoben ===

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Baron Hotel Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111999173 | subtype = upmarket | address = Off Orouba St., P.O.Box 2531, Heliopolis | directions = hinter Baron-Palast | url = https://baronhotels.com/de/baron-hotel-cairo-de/ | lat = 30.086116 | long = 31.331506 | phone = +20 (0)2 2291 5757, (0)2 2414 7881, (0)2 2418 1626 | fax = +20 (0)2 2290 7077 | email = resvcai@baronhotels.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 126 Zweibettzimmern.
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;{{vCard | name = Novotel Cairo Airport Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400601 | lat = 30.121385 | long = 31.401936 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 4-Sterne-Hotel mit 207 zumeist Zweibettzimmern, Pool (bis Sonnenuntergang nutzbar), Bar, den Restaurants Le Jardin (Hauptrestaurant), La Primavera (italienische Küche), Novotel Café (orientalische Küche) und Le Bistro (zum Mitnehmen), einem großen und einem kleinen Konferenzsaal. Freies WiFi in der Lobby, freies LAN über Kabel in den Zimmern. Halbstündlicher frei Flughafen-Shuttle. Zwei Geldautomaten. Alle Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer verfügen entweder über zwei Einzel- oder ein großes Bett, Sofa, Kühlschrank, Klimaanlage und Bad. Aufpreis für Frühstück.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;
* {{vCard | name = Radisson Blu Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111400599 | subtype = upmarket | address = Abdel Hamid Badawy St. | url = https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-cairo-heliopolis | lat = 30.106427 | long = 31.375200 | phone = +20 (0)2 2696 5656 | fax = +20 (0)2 2696 5657 | email = reservations.cairo@radissonblu.com
}}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Hotel Concorde El Salam Cairo By Royal Tulip | type = hotel | subtype = upmarket | address = 65 Abdel Hamid Badawi St., Heliopolis | url = https://royal-tulip-concorde-cairo.goldentulip.com/en-us/ | lat = 30.12388 | long = 31.34806 | phone = +20 (0)2 2293 1111, (0)2 2622 4000, (0)2 2622 6000 | fax = +20 (0)2 2622 6036, (0)2 2622 6037 | email = youssef.rafik@concorde-eg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 320 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = The Gabriel | type = hotel | wikidata = Q111857789 | subtype = upmarket | lastedit = 2016-06-20 | address = SunCity Mall, Autostrad Road, Heliopolis | directions = in der SunCity Mall | url = https://thegabrielhotel.com/ | facebook = TheGabrielHotel | phone = +20 (0)2 2696 0700 | fax = +20 (0)2 2696 0701 | email = enquiries@thegabrielhotel.com | description = Boutique-Hotel mit 21 Zimmern im Sun City Mall-Komplex mit Restaurant, Nachtclub und Swimming-Pool auf dem Dach. {{Abk|ÜF}} ab US$ 160.
}}
* {{vCard | name = Hilton Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q5430586 | lat = 30.10624 | long =  31.36466 | description = 5-Sterne-Hotel in der Nähe des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]] mit 589 Zimmern und Suiten, 10 Restaurants, 4 Bars, Konferenzräume, Geschäftszentrum, Parkplatz, Tennisplätze, drei Außenpools, Fitnesscenter und Spa außerhalb des Hotelgeländes. Frühstück gegen Gebühr. Flughafenshuttle für US$ 20 pro Person.
}}
* {{vCard | name = Holiday Inn Cairo Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400596 | subtype = upmarket | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | url = https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/de/de/cairo/croeg/hoteldetail | lat = 30.07412 | long = 31.34389 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | fax = +20 (0)2 2480 3001 | email = info.hicitystars@ihg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 311 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Intercontinental Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400595 | subtype = upmarket | address = City Stars Complex, 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis, Heliopolis | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | lat = 30.07246 | long = 31.34655 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | fax = +20 (0)2 2480 0200 | email = mail@interconticitystars.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 790 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Le Méridien Heliopolis Hotel | name-local = لو مريديان هليوبوليس | type = hotel | subtype = upmarket | address = 51 El Orouba St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.09131 | long = 31.33637 | phone = +20 (0)2 2290 5055, (0)2 2290 1819 | fax = +20 (0)2 2291 8591 | description = 5-Sterne-Hotel mit 283 zumeist Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist geschlossen''
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Méridien Cairo Airport | wikidata = Q111400600 | type = hotel | lat = 30.11373 | long = 31.39588 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = U.&amp;#x202F;a. mit den Restaurants EVOO (Hauptrestaurant, mediterrane Küche), Mezzeh (libanesische Küche) und China Red (chinesische Küche) und einer Fluggastbrücke direkt ins Terminal 3 des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]].
}}&lt;section end=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;
* &lt;section begin=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | type = hotel | wikidata = Q111400602 | subtype = upmarket | comment = vormals Iberotel Le Passage, Mövenpick Le Passage | lat = 30.12172 | long = 31.40013 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 5-Sterne-Hotel mit 424 Zweibettzimmern, 5 Restaurants (Hauptrestaurant Orangerie, Azure (international), Il Giardino (italienisch), Afandina (orientalisch), Mei Shi (asiatisch)) und Swimmingpool.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|sonestaCairo}}
* {{vCard | name = Waldorf Astoria Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q122148036 | comment = vormals Heliopolis Towers Hotel, Fairmont Heliopolis Hotel, Towers &amp; Casino | subtype = upmarket | lat = 30.10730 | long = 31.36614 | description = 5-Sterne-Hotel mit 589 Zimmern und Suiten, einem großen Atrium, 18 Restaurants und Lounges, Konferenzräume, Geschäftszentrum, zwei Außenpools und Spielplatz. 
}}

== Ausflüge ==

* {{vCard | name = Schutzgebiet Wādī Digla | type = nature reserve | wikidata = Q12241414 | description = Ausgetrocknetes Wüstental. }}
* {{vCard | name = Schutzgebiet Versteinerter Wald | alt = petrified forest | type = nature reserve | wikidata = Q12241337 }}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Dobrowolska, Agnieszka ; Dobrowolski, Jarosław | Titel = Heliopolis : rebirth of the City of the Sun | Ort = Kairo | Verlag = American Univ. in Cairo Press | Jahr = 2006 | ISBN = 978-977-416-008-0 | Sprache = en
}}
* {{Buch | Autor = Ilbert, Robert | Titel = Héliopolis : le Caire, 1905-1922 ; genèse d’une ville | Ort = Paris | Verlag = Editions du Centre National de la Recherche Scientifique | Jahr = 1981 | ISBN = 978-2-222-02954-0 | Sprache = fr
}}
* {{Buch | Herausgeber = Van Loo, Anne ; Bruwier, Marie-Cécile | Titel = Héliopolis | Ort = Bruxelles | Verlag = Fonds Mercator | Jahr = 2010 | ISBN = 978-90-6153-930-8 | Sprache = fr, ar
}}
* {{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 267-278, 280 | Sprache = en
}}

== Weblinks ==

* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = Who Built the Palace, Count Dracula or Baron Empain? | URL = https://www.egy.com/landmarks/97-05-01.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1995-5-6
}}
* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = The Heliopolis Palace Hotel : a Desert Taj Mahal | URL = https://www.egy.com/landmarks/98-03-19.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1998-3-19
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot;&gt;{{Internet | Autor = Howard Shakespeare | Titel = Belgian Companies in Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20070314030229/http://www.booneshares.com/BELGIANCOMPANIESINEGYPT.htm | Website = Booneshares.com | URL-Status = offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-2}}
{{GeoData| lat= 30.093006| long= 31.322064| radius= 2400 }}
{{IstIn|Kairo}}

[[Kategorie:Kairo]]
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Paläste in Ägypten]]
[[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]]
[[Kategorie:Synagogen in Ägypten]]</text>
      <sha1>e3hqamch2my4ilh9q5jrzi5kgsr5yju</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784231</id>
      <parentid>1784229</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:21:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Cafés */</comment>
      <origin>1784231</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51301" sha1="ra93w3v9nctuchaof68ff9c91bk2rbs" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Siehe auch [[Heliopolis]] und [[Neu-Kairo]], dessen arabische Bezeichnung ''el-Qāhira el-Gadīda'' ebenfalls Neu-Kairo bedeutet. Die Denkmäler der pharaonischen Stadt ''Heliopolis'' (Sonnenstadt, altägyptisch: ''Iunu'') befinden sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]].}}
{{Quickbar Ort
| Namen = Heliopolis '''·''' {{ar|هيليوبوليس}} &lt;br /&gt; Miṣr el-ǧadīda '''·''' {{ar|مصر الجديدة}}
| Bild  = [[Datei:The Baron Palace.JPG|mini|zentriert|300px|Baron-Empain-Palast]]
}}

'''Heliopolis''' oder '''Masr el-Gadida''' ({{arS|مصر الجديدة|w=Miṣr al-ǧadīda|b=Neu-Kairo}}, im Dialekt ''Maṣr ig-Gadīda'' gesprochen) ist ein Stadtteil im Osten von [[Kairo]], der 1905 von Baron Édouard Empain als Vorstadt Kairos gegründet wurde. Ihren Namen entlehnte sie sich vom alten Heliopolis, dessen Überreste sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]] befinden.

Von besonderem Reiz ist die unverwechselbare Architektur insbesondere im Zentrum des Stadtteils.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

{{Mapframe | 30.1025 | 31.3566 | zoom = 12 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan Stadtteil Heliopolis
 | type  = geoline | id  = Q5017774 | stroke  = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity  = 1 | stroke-width  = 3
 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3
 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3
}}

Benannt nach dem Sonnengott Re.

=== Geschichte ===

Im Januar 1904 kam der belgische Unternehmer, Baron {{Wikipedia | Édouard Louis Joseph Empain | Q274360 }} (1852–1929), nach Ägypten, um ein Projekt seines 1896 gegründeten Unternehmens ''{{Wikipedia | S.A. des Chemins de Fer de la Basse-Egypte | Q41960807 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, die bedeutende Bahnlinie von {{Marker | name = el-Manṣūra | type = city | wikidata = Q223587 | url = n | show = nositelinks | styles = normal }} nach {{Marker | name = el-Maṭarīya | type = town | lat = 31.18688 | long = 32.02944 | styles = normal }} am Südufer des Manzala-See, etwa 30&amp;#x202F;km westsüdwestlich von [[Port Said]], zu retten.

Baron Empain blieb in Ägypten und gründete 1906 das Unternehmen ''{{Wikipedia | Cairo Electric Railways &amp; Heliopolis Oases Company | Q5017755 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, das ein 24&amp;#x202F;km² großes Grundstück für das heutige Heliopolis vor den Toren Kairos entwickeln sollte. Zum Projekt gehörten der Bau von Villen, Appartementhäusern im heute sog. ''{{Wikipedia | Heliopolis-Stil | Q1945086 }}'' mit europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen, Arbeiterwohnungen, Kirchen, Moscheen, eine Synagoge, Krankenhäuser, eine Pferderennbahn, ein Sportclub, Parkanlagen, darunter der Luna-Freizeitpark (heute Midan Roxy), Restaurants, Geschäfte und Hotels wie das ''Heliopolis Palace Hotel''. Die Kosten für das Grundstück waren mit 1 Piaster pro Quadratkilometer sehr günstig. Entstanden ist eine Luxusstadt mit üppiger Infrastruktur wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung sowie Elektroenergieversorgung. Das Unternehmen bestand bis zu seiner Verstaatlichung 1960 fort.

Ein Manko war die mit 10&amp;#x202F;km große Entfernung bis zum Kairoer Stadtzentrum. Mit der 1910 errichteten Straßenbahnlinie erfolgte die nötige Anbindung an die Kairoer Innenstadt. Die Straßenbahnlinie bestand noch bis 2015.

Der einstige Vorort wurde zur Residenz wohlhabender Ägypter und Ausländer. Baron Empain ließ sich zwischen 1907 und 1911 seinen eigenen, nicht weniger extravaganten Palast nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichten, der sich an hinduistischen Vorbildern orientierte und komplett aus Beton gefertigt wurde: das ''Palais Hindou'' oder ''Qaṣr el-Baron''. In der Nähe befand sich auch der Palast von {{Wikipedia | Boghos Nubar | Q2908686 }} (1851–1930), Sohn des vormaligen ägyptischen Premierministers {{Wikipedia | Nubar Pascha | Q595285 }} (1825–1899). Dieser Palast beherbergt heute ein Militärhauptquartier. Unweit wurde der Palast für den späteren Sultan {{Wikipedia | Hussein Kamel | Q365930 }} (1853–1917) errichtet. 1910 legte Baron Empain selbst den Grundstein zur Basilika ''Notre-Dame d’Héliopolis''. 1928 besaß Heliopolis bereits 25.000 Einwohner. Eine deutliche Steigerung dieser Einwohnerzahl gab es seit Anfang der 1950er-Jahre, als auch Personen der wohlhabenden Mittelschicht nach Heliopolis zogen.

Heliopolis wurde immer mehr von Kairo eingenommen und erhielt in den 1960er-Jahren mit der [[Kairo/Madīnat Naṣr|Nasser City]] eine nicht mehr ganz so wohlhabende Wohnumgebung.

=== Heliopolis Palace Hotel ===

[[File:Tents in front of the Heliopolis Palace Egypt 1915.jpg|mini|Heliopolis Palace Hotel im Jahr 1915]]

Am 23. September 1905 wurde der Grundstein für das vom belgischen Architekten {{Wikipedia | Ernest Jaspar | Q3057014 }} (1876–1940) entworfene extravagante Hotel mit seinen 400 Zimmern gelegt. Am 1. Dezember 1910 wurde das seinerzeit größte und luxuriöseste Hotel Afrikas eingeweiht. Die Einrichtung entsprach dem neuesten Stand der Technik, dafür sorgte u.&amp;#x202F;a. die Firma Siemens-Schuckert mit der Elektroinstallation. Das Hotel war so groß, das ein Schienensystem für den Transport mit vorgesehen wurde. 589&amp;#x202F;m² misst die Haupthalle des Hotels, deren Kuppel bis in 55&amp;#x202F;m Höhe reicht.

In beiden Weltkriegen diente das Hotel als Lazarett für australische Soldaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Hotel weiterbetrieben, aber es war unrentabel und wurde um 1960 geschlossen. Später diente das Hotel als Heimstätte verschiedener Regierungsbehörden und seit 1972 als Hauptsitz der {{Wikipedia | Föderation Arabischer Republiken | Q44642 }}, einem nicht sehr erfolgreichen Staatenbund aus Libyen, Ägypten und Syrien, der auch Namensgeber der heutigen arabischen Bezeichnung ''Qaṣr el-Ittiḥādīya'' ist. In den 1980er-Jahren wurde das Hotel überholt und diente fortan als Hauptsitz der ägyptischen Präsidialverwaltung. Deshalb ist dieses Hotel nun für Besucher nicht mehr zugänglich.

== Anreise ==

=== Mit der Metro ===

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} (blau) verläuft nördlich des Stadtteils.

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} (grün) verläuft durch den Stadtteil und wird zukünftig bis zum Flughafen führen. Gegenwärtig gibt es die Stationen {{Marker | name = Fair Zone | type = subway | wikidata = Q18379756 | styles = station }} {{ar|أرض المعارض|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Stadium | type = subway | wikidata = Q106678985 | styles = station }} {{ar|الإستاد|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Koleyet El-Banat | type = subway | wikidata = Q106678984 | styles = station }} {{ar|كلية البنات|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Al-Ahram | type = subway | wikidata = Q106678983 | styles = station }} {{ar|الأهرام|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Haroun | type = subway | wikidata = Q106678982 | styles = station }} {{ar|هارون|inKlammern=ja}}, {{Marker| name = Heliopolis Square | type = subway | wikidata = Q106678981 | styles = station }} {{ar|ميدان هليوبوليس|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Alf Maskan | type = subway | wikidata = Q106678980 | styles = station }} {{ar|ألف مسكن|inKlammern=ja}} und {{Marker | name = Al-Shams Club | type = subway | wikidata = Q106678979 | styles = station }} {{ar|نادي الشمس|inKlammern=ja}}. ''Die Station Heliopolis Square war 2023 noch nicht zugänglich.''

Für den Besuch des Baron-Palasts eignet sich die Metrohaltestelle Koleyet El-Banat, für den Besuch des Stadtzentrums el-Korba die Haltestelle Al-Ahram.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 500 verbindet den Mīdān Ramsis am Kairoer Hauptbahnhof mit der El Ahram St. in Heliopolis.

Der Straßenbahnverkehr wurde 2015 eingestellt.

=== Auf der Straße ===

Die einfachste Anreisemöglichkeit besteht über die Salah Salem St./Orouba St. Ein Abbiegen nach links ist nicht möglich. Von der Innenstadt kommend biegt man kurz hinter der Überführung bei {{Marker | name = Abzweig Hasan Sadiq | type = waypoint | lat = 30.08587 | long = 31.32549 | show = all, noname }} in die Hassan Sadek St. und umrundet die Wohnbauten in Uhrzeigerichtung, um auf die El Sayed El Marghany St. zu gelangen. Diese Straße überquert die Salah Salem St. und passiert den Heliopolis Palace/Qasr el-Ittihadiya auf seiner Westseite. Über die Straßen vor oder hinter dem Palast erreicht man das Stadtzentrum von Heliopolis.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

[[Datei:Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG|mini|Liebfrauenbasilika]]
* {{vCard | name = Liebfrauenbasilika | name-local = كنيسة البازليك | type = church | alt = Notre Dame | directions = am El-Ahram-Platz | wikidata = Q23760916 | lat = 30.093678 | long = 31.325144 | image = Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG | hours = 24/7 | description = Die römisch-katholische Kirche wurde 1910 bis 1913 nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der belgische Industrieller [[w:Édouard Louis Joseph Empain|Édouard Louis Joseph Empain]] (1852–1929) legte den Grundstein und wurde später in der Kathedrale bestattet.
}}
* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg und des Anba Ibram | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس والأنبا ابرآم | type = church | address = 54 Abd El-Aziz Fahmy, Al Matar, El Nozha, Cairo 4470401 | hours = 24/7 | google-maps = 15248073346044063433 | lat = 30.10804 | long = 31.33934 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Kirellos-Kirche | name-local = كنيسة القديس كيرلس | type = church | address = 2 Thawra St., Korba, Heliopolis. Cairo | url = https://www.saintcyrille.com/ | phone = +20 (0)2 2417 5794 | fax = +20 (0)2 2291 2917 | email = rgreiche@saintcyrille.com | google-maps = 15228320147253627285 | lat = 30.09126 | long = 31.32489 | description = 1910 geweihte griechisch-melkitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Markus-Kirche | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مار مرقس | type = church | wikidata = Q3409290 | url = https://www.stmarkos.org/ | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460292 | phone = +20 (0)2 2418 8344 | lat = 30.09242 | long = 31.32965 | hours = täglich 6:00–23:00 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Rita-Kirche | name-local = كنيسة سانت ريتا | type = church | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460290 | google-maps = 10949566420704262066 | lat = 30.09360 | long = 31.32692 | description = Syrisch-maronitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Theotokos-Kirche | type = church | address = Othman Ibn Affan, El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460322 | google-maps = 3089154227531296557 | lat = 30.09548 | long = 31.33063 | description = 1916 geweihte griechisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Theresa-Kirche | name-local = كنيسة سانت تريزا للأرمن | type = church | address = 23 Rashid St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 2199 | google-maps = 6017231753873524384 | lat = 30.09245 | long = 31.33447 | description = Armenisch-katholische Kirche.
}}

=== Moscheen ===

* {{vCard | name = Saiyida-Ḥafīẓa-Moschee | name-local = مسجد السيدة حفيظة الألفي، مسجد السيدة حفيظة رستم | type = mosque | address = Hafyza El Alfi St. off Beirut St., Heliopolis, Cairo | google-maps = 7745199257056735846 | lat = 30.09464 | long = 31.32553 | description = 1930 (1348 {{Abk|AH}}) errichtete Moschee.
}}

=== Synagoge ===

* {{vCard | name = Vitali-Madjar-Synagoge | name-local = كنيس فيتالي مجار | alt = {{heS|בית הכנסת ויטאלי מג'אר}} | type = synagogue | wikidata = Q20413533 | address = 3 El Missalah St., Heliopolis, Cairo | address-local = ٣ شارع المسلة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions = Abzweig von der Ibrahim St., {{ar|شارع إبراهيم}} | lat = 30.091765 | long = 31.324331 | description = 1927/1928 errichtete Synagoge.
}}

=== Paläste ===

[[Datei:السلم الداخلى لبرج قصر البارون.jpg|mini|Wendeltreppe im Turm des Baron-Empain-Palais]]
* {{vCard | name = Palast des Barons Empain | type = museum | wikidata = Q808618 | address = Heliopolis | lat = 30.086715 | long = 31.330261 | price = {{EGP|220}}, für ausländische Studenten {{EGP|110}}; Dachterrasse {{EGP|120}}, für ausländische Studenten {{EGP|120}} (Stand 12/2023). Die Tickets können nur noch mit Kredit- oder Debitkarte (z.&amp;#x202F;B. MasterCard oder Visa) bezahlt oder [https://egymonuments.com/locations/details/BaronEmpainPalace online] gebucht werden | hours = täglich 9:00–18:00 | description = Palastartiges Wohnhaus des belgischen Barons und Generals Edouard Empain, der Initiator der Stadtgründung von Heliopolis im Jahre 1905, nach den Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928). Das mehrstöckige Haus ist mit indischen Motiven verziert. Nachdem es im Zuge der Revolution von 1952 enteignet wurde, stand es jahrzehntelang leer. Dadurch entwickelten sich mit der Zeit ausschweifende Gerüchte von Geistern, die in dem alten Haus herumspukten oder von geheimen Treffen (gar Orgien?) von Satanisten und Gesetzeslosen. Sich nachts heimlich in den Baron-Palast einzuschleichen galt lange als eine beliebte Mutprobe unter Kairoer Studenten. In jüngster Zeit werden allerdings verstärkt Bemühungen Unternommen, das Gebäude zu sanieren und einer öffentlichen Nutzung zuzuführen.
}}
[[File:CairoSultanaMalakPalace.jpg|mini|Südseite des Palasts des Prinzen Ḥusein Kāmil]]
* {{vCard | name = Palast des Prinzen Ḥusein Kāmil | alt = Sultana-Malak-Palast | name-local = قصر الأمير حسين كامل، قصر السلطانة ملك | type = palace | wikidata = Q97328001 | address = Nazih Khalifa St., El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460254 | lat = 30.08883 | long = 31.32930 | image = CairoSultanaMalakPalace.jpg | description = Der Palast wurde 1908 im Auftrag von Baron Édouard Empain nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der Palast befindet sich gegenüber dem Palast des Barons Empain auf der anderen Straßenseite und war von Empain als Geschenk an den Prinzen und späteren Sultan {{Wikipedia | Ḥusein Kāmil | Q365930 }} (1853–1917) vorgesehen. Ḥusein Kāmil wollte den Palast aber nicht geschenkt haben, sondern bestand darauf, ihn zu bezahlen. Aber Ḥusein Kāmil starb, bevor er den Palast bezahlen konnte. Danach ging der Palast in den Besitz der Heliopolis Housing and Development Company über, die mit {{Wikipedia | Sultana Malak | Q4983249 }} (Melek Tourhan, 1869–1956), der zweiten Ehefrau von Ḥusein Kāmil, die Nutzungsmöglichkeit bis zu ihrem Tode vereinbarte. Seit 1960 wurde der Palast als Schule genutzt. 2000 wurde der Palast als islamisches Monument eingestuft, und es besteht die Hoffnung, dass er zukünftig auch von innen besichtigt werden kann.

Der Palast vereint (neo)islamische und barocke Stile. Er besteht aus einem Keller, zwei Geschossen und zwei Türmen mit jeweils ein bzw. zwei weiteren Geschossen. Beide Türme bestimmen die Westfassade, wobei der südliche Turm die Form eines gedrungenen Minaretts besitzt. Der Nordturm mit quadratischem Grundriss erinnert an arabische Wohnhäuser und besitzt mehrere Balkone, einer davon wurde mit einer Maschrabīya (einer hölzernen Zierfassade) verkleidet. Im Keller befanden sich die Küche und die Vorratsräume. Die erste Etage diente der gesellschaftlichen Repräsentation des Nutzers, wozu die Haupthalle mit einer barocken Kuppel in der Decke gehörte. In der zweiten Etage befanden sich die Privatgemächer einschließlich der Schlafzimmer.
}}
* {{vCard | name = Heliopolis Palace | name-local = قصر الاتحادية | alt = auch ''Orouba Palace'', ''Qaṣr el-Itaḥādīya'' | type = palace | address = Ibrahim el-Laqqani St., Heliopolis, Cairo | wikidata = Q3132953 | description = Unzugänglicher Präsidentenpalast. [https://www.youtube.com/watch?v=A6kn3pc5RkI Youtube-Video zum Heliopolis Palace] (in Englisch). ''Am Palast besteht ein Fotoverbot.''
}}

=== Profanbauten in el-Korba ===

El-Korba ist das eigentliche Stadtzentrum von Heliopolis. Hier befinden sich zahlreiche Wohn- und Geschäftsbauten im sog. ''Heliopolis-Stil'', einer Mischung aus europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen.

==== Straßen und Plätze ====

* {{vCard | name = Korba Square | type = square | lat = 30.09100 | long = 31.32431 | description =
}}
* {{vCard | name = Baghdad St. | name-local = شارع بغداد | comment = vormals Boulevard Isma'il | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = Ibrahim el-Laqqani St. | name-local = شارع إبراهيم اللقاني | comment = vormals Boulevard Abbas | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = El Ahram St. | name-local = شارع الأهرام | alt = Pyramids St. | type = road | description = Mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.
}}

=== Museen ===

* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|oktoberPanorama}}
* {{vCard | type = museum |name = Gamal-Abdel-Nasser-Museum | wikidata = Q5519554 | address = Manshiyat el-Tiran St., Manshiyat el-Bakri | lat = 30.085967 | long = 31.309914 | hours = Di–Do, Sa–So, je 10–15 Uhr | price = Eintritt frei | description = Museum des 1970 verstorbenen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser in seinem einstigen Wohnhaus. Sein Leben wird anhand zahlreicher Fotografien und persönlicher Gegenstände und Einrichtungen nachgezeichnet. Weitere Museen für Nasser gibt es in Alexandria und im Pharaonendorf in [[Ganūb el-Gīza]]. ''Es besteht ein Fotoverbot. Reisepass erforderlich!''
}}
* {{vCard | type = museum | name = Kindermuseum | alt = Children’s Civilization and Creativity Center | name-local = مركز الطفل للحضارة والإبداع‬ | wikidata = Q4118593 | address = 34 Abu Bakr Al-Seddiq St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2642 4246, (0)2 2639 9915 | hours = Täglich von 09:00 bis 14:00 Uhr | price = {{EGP|40}} (Stand 11/2018) | description = Ein der Kindererziehung zur Umwelt und Geschichte Ägyptens gewidmetes Museum mit Kino in einer Gartenanlage.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museum der ägyptischen Luftstreitkräfte | wikidata = Q28716793 | alt = Egyptian Air Force Museum | email = eafmuseum1@gmail.com, e.afm@yahoo.com | address = El-Orouba Rd., Heliopolis, Kairo | lat = 30.096379 | long = 31.351944 | directions = neben dem el-Galaa-Militärkrankenhaus | hours = Täglich außer dienstags 10–16 Uhr | phone = n | mobile = +20 (0)10 2402 8270, (0)10 0627 6249 | facebook = museum.eaf | instagram = museum.eaf | name-local = متحف القوات الجوية المصرية | address-local = طريق العروبة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions-local = بجوار مستشفى الجلاء للقوات المسلحة | price = {{EGP|60}}, Flugzeughalle {{EGP|50}}, Kino {{EGP|50}}, Flugsimulator {{EGP|30}}, Fotogebühr {{EGP|20}} (Stand 11/2018) | description = Das Museum widmet sich der Geschichte der ägyptischen Luftstreitkräfte seit dem Ersten Weltkrieg anhand von Militärgeräten und Fotografien z.&amp;nbsp;B. aus der Zeit des Oktober- und des Abnutzungskrieges. ''Reisepass erforderlich!''
}}

=== Parks ===

* {{vCard | name = Heliopolis War Cemetery | type = cemetery, war memorial | wikidata = Q22919842 | url = https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2018702/HELIOPOLIS%20WAR%20CEMETERY/ | lat = 30.079034 | long = 31.329427 | address = Nabil el Wakkard St. | hours = Sa–Do 7–14:30 Uhr | description = Der im Oktober 1941 eröffnete Friedhof beherbergt Gräber für 1830 Gefallene der Kriegsgräber der Commonwealth-Truppen in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Pavillons am Eingang im Norden des Friedhofs dienen als ''Port-Tewfik-Denkmal'' für fast 4.000 während des Ersten Weltkriegs gefallene Soldaten der Indischen Armee sowie als ''Aden-Denkmal'' für 600 bei der Verteidigung Adens im Ersten Weltkrieg gefallene Soldaten. Der Friedhof in [[Sues|Port Taufiq]] wurde während der ägyptisch-israelischen Kämpfe in den 1970er-Jahren zerstört. Die Gräber der in Aden gefallenen Soldaten sind nicht bekannt.
}}
* {{vCard | name = El Ahram-Park | alt = Basilika-Garten | name-local = حديقة الاهرام، حديقة البازليك | type = park | lat = 30.09339 | long = 31.32584 | description = Parkanlage im Umfeld der Basilika.
}}
* {{vCard | name = Ghernata Park | name-local = حديقة غرناطة | type = park | address = Ibrahim el-Laqqani St., Roxy, Heliopolis, Cairo | google-maps = 15304843913087408722 | lat = 30.09291 | long = 31.31738 | description = Mit Roxy-Fontäne.
}}
* {{vCard | name = Merryland Park | name-local = حديقة المريلاند | name-latin = Ḥadīqat al-Mayrīlānd | type = park | wikidata = Q23973766 | address = El-Montaza, Heliopolis, Cairo 11371 | lat = 30.09826 | long = 31.31920 | hours = täglich 9:00–24:00 | description = An der Stelle der einstigen Pferderennbahn (Hippodrom).
}}
* {{vCard | name = Roxy-Platz | alt = Roxy Square | type = square | wikidata = Q21011230 | lat = 30.09276 | long = 31.31534 | description = Mit den Resten des einstigen {{Marker | name = Luna-Parks | name-map = Luna-Park | type = park | wikidata = Q16931536 | lat = 30.09272 | long = 31.31536 | styles = normal }}.
}}

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Statue Ramses’ II | type = statue | lat = 30.09838 | long = 31.34768 | description = Die Kolossalstatue ist eine Replik der im [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] gefundenen Statue und wurde in der Mitte der Orouba Rd. aufgestellt. Das 11&amp;#x202F;m hohe Original befand sich von 1955 bis 2006 vor dem Kairoer Ramses-Bahnhof und befindet sich seitdem im [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]].
}}

== Aktivitäten ==

=== Festivals ===

* {{vCard | name = Korba Street Festival | type = festival | description = Das jährliche kostenfreie Straßenfestival findet im Frühjahr zwischen Ende März bis Mitte Mai statt. Dazu wird die Baghdad St. für den Autoverkehr gesperrt und kann von Fußgängern, Künstlern usw. eingenommen werden.
}}

=== Kinos ===

* {{vCard | name= Al-Hamraa Open Air Cinema | name-local = سينما الحمراء الصيفي | type= cinema | address= Heliopolis | directions= in der Nähe des Roxy Square | phone = +20 (0)2 2258 2866 | lat = 30.09371 | long = 31.31615 | description =
}}
* {{vCard | name= Normandy | name-local = سينما نورماندي | type= cinema | address= 31 Al-Ahram St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0254 | lat = 30.09230 | long = 31.32253 | description =
}}
* {{vCard | name= Roxy | name-local = سينما روكسي | type= cinema | address= Roxy Sq., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0344 | lat = 30.09340 | long = 31.31573 | description =
}}
* {{vCard | name= Royal Renaissance | type= cinema | address= Autostrad Rd., Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Sun City Mall | mobile = +20 (0)10 0002 1211 | copy-marker = Sun City Mall | description =
}}
* {{vCard | name= Stars | type= cinema | address= Omar Ibn Al-Khatab St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2013, (0)2 2480 2014 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}

=== Private Galerien ===

* {{vCard | name= Nocchio art &amp; design | type= gallery | address= 30 Andalus St., Merryland, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2256 3514, (0)2 2256 8459 | hours= täglich 10:00–22:00 | lat = 30.10063 | long = 31.31860 | description =
}}

=== Sport ===

* {{vCard | name = Heliopolis Sporting Club | alt = HSC | name-local = نادي هليوبوليس الرياضي | type = sports, club | address = 17 El-Sayed El-Marghany, Manshîyet el Bakri, Heliopolis, Cairo 4460026 | phone = +20 (0)2 2417 0061 | hours = täglich 5:00–23:45 | google-maps = 13903279022224309455 | lat = 30.08870 | long = 31.31623 | description =
}}

== Einkaufen ==

=== Kaufhäuser ===

* {{vCard | type = mall | name = City Stars Mall | alt = Citystars Shopping Mall | wikidata = Q12217518 | address = Heliopolis | lat = 30.0737 | long = 31.3467 | description = Größtes Kaufhaus in der Stadt Kairo mit etwa 750 Geschäften und Restaurants und nach der Mall of Arabia in der [[6th of October City]] das zweitgrößte in [[Groß-Kairo]].
}}
* {{vCard | type= mall | name= Sun City Mall | alt= SunCity Mall | address= Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Nähe des Flughafen-Terminals 3, südöstlich des Hilton Cairo Heliopolis Hotels | facebook = SunCityMalleg | instagram = suncitymall | lat= 30.10264 | long= 31.38659 | description = Die größte Mall Kairos verfügt über 200.000 Quadratemeter Verkaufsfläche auf 7 Etagen. Zur Mall gehören der Supermarkt Carrefour, der Royal-Renaissance-Kinokomplex mit 16 Sälen, 17 Restaurants und 11 Cafés.
}}

=== Schmuck ===

* {{vCard | name= Azza Fahmy | name-local = عزة فهمي | type= jewellery | url= https://www.azzafahmy.com/ | address= 25 Hassan Sadek St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0566 0265 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 3967510897518774464 | lat = 30.08530 | long = 31.32915 | description =
}}
* {{vCard | name= Ruby’s Silver | type= jewellery | facebook = rubyssilver | instagram = rubyssilver | address= 27 Baghdad St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 9444 3880 | email = rababsalem@hotmail.co.uk | hours = täglich 12:00–22:00 | google-maps = 8692911856451666625 | lat = 30.09156 | long = 31.32524 | description =
}}

== Küche ==

=== Schnellimbiss-Gaststätten ===

* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز شارع الاهرام | type = fast food | directions = Südseite der Straße | address = 29 Al Ahram St., Heliopolis, Cairo 4460246 | google-maps = 12689760896318121936 | lat = 30.09253 | long = 31.32390 | hours = täglich 7:00–4:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type = fast food | directions = Nordseite der Straße, gegenüber von McDonald’s | address = 38 Al Ahram, El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460233 | google-maps = 9157308638361291778 | lat = 30.09294 | long = 31.32358 | hours = täglich 11:00–3:00 | description =
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name= Abo Ammar El Soury | name-local = مطعم أبو عمار السوري | type= restaurant | subtype= midrange, syrian | address= 24 El Ahram, El Muntazah, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 6998, (0)2 2257 6048 | hours = 9:00–24:00 | google-maps = 11673429471443340844 | lat = 30.09264 | long = 31.32403 | description = Ägyptisch-syrische Küche. Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Bistro Heliopolis | type= restaurant | subtype= midrange | url = https://www.bistro.com.eg/ | address= 33 Omar Ibn El-Khattab, Ismailia Square, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 0000 7090 | google-maps = 10883315201502866231 | lat = 30.09487 | long = 31.33578 | description = Italienische Küche.
}}
* {{vCard | name = El Barrio Egypt | type = restaurant | subtype = latin american | address = 58 Beirut St., 2 Samannoud, Almazah, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 1299 9996 | instagram = elbarrioegypt | hours = täglich 17:00–2:00 | lat = 30.092864 | long = 31.328166 | description = Mit Livemusik.
}}
* {{vCard | name= Le Chantilly | name-local = مطعم لوشانتلي | type= restaurant | subtype= midrange, wlan | directions = Südseite der Straße | address= 11 Baghdad St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 9631, (0)2 2290 5213, (0)2 2415 0518 | hours= täglich 7:30–23:00 | google-maps = 3297219628437003615 | lat = 30.08996 | long = 31.32327 | description = Schweizer Konfiserie, Café und Restaurant mit internationaler Küche und Frühstücksbuffet.
}}
* {{vCard | name = Little Ocean Restaurant | type = seafood | subtype = upmarket | url = https://luxuryfoodco.com/ | address = Salah Salem St. Al Golf, Nasr City, Meraki Complex, New Cairo City | phone = +20 (0)10 9777 7160, (0)10 9777 7165 | facebook = 100088425399369 | instagram = littleocean.restaurant | email = info@luxuryfoodco.com, reservation@luxuryfoodco.com | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.08322 | long = 31.32118 | description = Gehobenes Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name= Petit Palmyra | name-local = بوتيت بالميرا | type= restaurant | subtype= upmarket | address= 27 El Ahram St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 1720, (0)2 2415 6836 | mobile = +20 (0)10 0114 1191 | google-maps = 4720006601517307103 | lat = 30.09230 | long = 31.32360 | hours = täglich 12:00–1:00 | description= Das Piano-Restaurant besteht seit 1949. Mit Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Rossini | name-local = روسيني | type= restaurant | subtype= midrange | address= 66 Omar Ibn Khattab St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 8282, (0)2 2417 1401 | google-maps = 17311586440317879041 | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.09188 | long = 31.34070 | description = Italienische Küche, Piano-Bar.
}}
* {{vCard | name = SACHI Heliopolis | name-local = ساتشي هليوبوليس | type = restaurant | subtype = upmarket | url = https://www.sachirestaurant.com/sachi-heliopolis | address = 3 Cleopatra St., Korba, El-Montaza, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 8090 2028 | facebook = sachirestaurantsegypt | instagram = sachirestaurants | status = top-restaurant | hours = täglich 14:00–1:00 | google-maps = 17323250772798652845 | lat = 30.08785 | long = 31.32468 | description = Gourmetrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Sushi Bay | type= restaurant | subtype= midrange | address= 13 El Thawra Street, Heliopolis | directions= im Café Supreme | facebook= sushibayEG | mobile = +20 (0)10 6208 5553 | hours= täglich 12:00–24:00 | google-maps = 16881345420231620190 | lat = 30.08548 | long = 31.34669 | description = Sushi, japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Tabali ElKorba | name-local = طبالي - الكوربة | type= restaurant | subtype= midrange | address = 18 Nazih Khalifa St., Heliopolis | directions = gegenüber der El Ahram Metro Station | phone = (0)2 2290 3331, (0)2 2291 3331, 19061 | mobile = +20 (0)10 0017 9441 | hours = täglich 7:00–23:00 | google-maps = 7401987843156172297 | lat = 30.09115 | long = 31.32647 | description = Orientalische Küche.
}}

=== Hotel-Restaurants ===

* {{vCard | name = Lan Tania | name-local = لان تانيا | type = restaurant | subtype = midrange | address = Hilton Cairo Hotel, Orouba St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2267 7730 | google-maps = 118555809201055961 | lat = 30.10678 | long = 31.36504 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Thailändische Küche.
}}
* {{vCard | name = Le Marché | type = restaurant | subtype = midrange | address = Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730 | copy-marker = Q5430586 | description = Sandwiches, Salate.
}}
* {{vCard | name = Maria’s | type = restaurant | subtype = midrange | address= Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730, (0)2 2267 7740 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Mexikanische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Mei Shi | type = restaurant | subtype = midrange, asian | address = Airport Road, POB 2741, Heliopolis, Cairo 11361 | directions = im Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | copy-marker = Q111400602 | hours = täglich 18:00–1:00 | description = Asiatische, chinesische Küche.
}}

=== Restaurants in Malls ===

* {{vCard | name = Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 6th floor, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2231 | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}
* {{vCard | name = Al Khal Egyptian Restaurant | name-local = مطعم الخال المصري | type = restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= in der City Stars Mall | phone = +20 (0)2 2480 0009 | subtype = outdoor seating, wheelchair, alcoholic, free wlan, egyptian, arab, vegetarian, vegan | google-maps = 869409568446205792 | lat = 30.07244 | long = 31.34650 | hours = 13:00–24:00 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Esplanade Cafe Restaurant | type = restaurant, cafe | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = wheelchair, alcoholic, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Fayruz | type= restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = upmarket, wheelchair, alcoholic, free wlan, lebanese, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Libanesische Küche. Mittags- und Abendtisch. Abends arabisch-libanesische Lifemusik und Bauchtanz.
}}
* {{vCard | name = Indira Restaurant | type = restaurant | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.074116 | long = 31.343889 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | copy-marker = Q12217518 | description = Indische Küche.
}}
* {{vCard | name = Maestro Restaurant | type = restaurant | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | directions = im InterContinental Cairo Citystars | lat = 30.072458 | long = 31.346549 | show = coord | phone = +20 (0)2 2480 0009, (0)2 2480 0100 | subtype = italian, wheelchair, alcoholic, free wlan, pizza, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Italienische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Planet Africa | type= restaurant | subtype= midrange | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2644 5511 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Shogun | type= restaurant | address= InterContinental Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 ext. 2320 | subtype = midrange, wheelchair, free wlan, alcoholic, japanese, asian, sushi, vegan, vegetarian | copy-marker = Q12217518 | description = Japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Windows Restaurant | name-local = مطعم ويندوز | type = restaurant | address = Aly Rashed St., off Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | directions = Citystars Mall | phone = +20 (0)2 2480 3000 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | google-maps = 5439968747877878733 | hours = 24/7 | description =
}}
* {{vCard | name = zööba | type = restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 4th floor, Heliopolis | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}

=== Cafés ===

* {{vCard | name= L’Amphitryon | name-local = أمفيتريون | type = cafe, pub | address = 18 Ibrahim al-Laqqani St., Heliopolis | google-maps = 6824908953467762173 | lat = 30.0908 | long = 31.3199 | phone = +20 (0)2 2258 1379 | hours = täglich 10:00–24:00 | description = Historisches Café seit 1922 mit Terrasse und Bierausschank.
}}
* {{vCard | name= Beano’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone= 19414 | copy-marker = Q12217518 | description = American-Style Café.
}}
* {{vCard | name= Caspar &amp; Gambini’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2410 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name= Harris Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 7 Baghdad St., Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 6796 | google-maps = 327908841577122049 | lat = 30.08925 | long = 31.32285 | description = Es gibt weitere Filialen.
}}
* {{vCard | name= Il Pennello Ceramic Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 2 Omar El Khattab St., Abu Bakr El Sadek Sq. Heliopolis | phone = +20 (0)2 2241 7603 | google-maps = 17553469455078666216 | lat = 30.10022 | long = 31.33328 | hours = täglich 9:00–24:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Kabnshy Bookstore Cafe | type = cafe | address = 18 Ismail Refaat Street, El Nozha, Heliopolis | mobile = +20 (0)11 5755 8767 | facebook = Kabnshy-BookStore-Cafe-934928333209065 | hours = täglich 11:00–2:00 | subtype = midrange | lat = 30.098022 | long = 31.339917 | lastedit = 2016-02-02 | description = Nichtraucher-Café, WiFi frei, mit Buchvorstellungen und Musikdarbietungen. 
}}
* {{vCard | name= Zein Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 9 El-Saudiya Buildings, Nozha St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 4214 | google-maps = 7745841864941683985 | lat = 30.07800 | long = 31.34840 | description =
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = Alle Botti | name-local = الى بوتى | type = bar | address = 147 El Merghany St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 6410, (0)2 2415 6230 | google-maps = 967148484089230945 | lat = 30.09180 | long = 31.34429 | description =
}}
* {{vCard | name = The Arcade Restaurant | type = bar, restaurant, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fbres.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 16:00-1:00 | subtype = outdoor seating, tv, wheelchair, free wlan, alcoholic | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Bellini Cocktail Lounge | type = bar, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Lobby Level, Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fb.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 19:00-4:00 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, alcoholic, table service, live music | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Chinese Garden | type = bar | address = 138 El Hegaz St., El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460151 | mobile = +20 (0)11 4066 6966 | google-maps = 16978115545457651266 | lat = 30.10262 | long = 31.32657 | description =
}}
* {{vCard | name= Deals Heliopolis Restaurant &amp; Pub | name-local = مطعم وبوب ديلز | type= bar | address= 40a Baghdad St., El Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 0406 | google-maps = 8251657276589759489 | lat = 30.09256 | long = 31.32677 | description =
}}
* {{vCard | name = Peacock | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = table service | copy-marker = Q122148036 | description = Lounge-Lobby-Bar.
}}
* {{vCard | name = Ra | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = international, outdoor seating, table service, wheelchair | copy-marker = Q122148036 | description = Jazz-Bar.
}}
* {{vCard | name= Rooftop Garden | type= bar | address= 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | directions= Dachterrasse des Golden Carven Hotels | phone = +20 (0)2 2690 6453 | copy-marker = Q111857786 | description =
}}
* {{vCard | name= The Lounge | name-local = مطعم ذا لونج | type= bar | address= 34 Ankara St., Heliopolis | mobile = +20 (0)15 5517 3506 | google-maps = 134391342061183829 | lat = 30.10870 | long = 31.37565 | hours = täglich 10:00–24:00 | description =
}}

== Unterkunft ==

Hotels südöstlich und östlich vom [[Flughafen Kairo International]] sind in den Artikeln [[Neu-Kairo]], [[Madīnatī]] und [[The New Capital]] beschrieben.

=== Günstig ===

==== 1-Stern-Hotels ====

* {{vCard | name= Ebeid House Hotel | name-local = عبيد هاوس | alt = Ebead House Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 179 Gesr el Suez St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2632 4538, (0)2 2635 1219 | fax = +20 (0)2 2635 4079 | email= ebied_house@hotmail.com | google-maps = 2760159540482284661 | lat = 30.11056 | long = 31.32976 | description = 1-Stern-Hotel mit 42 Zweibettzimmern.
}}

==== 2-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Helio Cairo Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 95 Abdel Hamid Badawy St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2624 2426, (0)2 2624 2427 | fax = +20 (0)2 2624 2427 | google-maps = 5528431468992825564 | lat = 30.11802 | long = 31.35699 | description = 2-Sterne-Hotel mit 31 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Holiday Home Hotel | name-local = فندق هوليداي هوم | type= hotel | subtype= budget | address= 63 El Hegaz St., Heliopolis | mobile = +20 (0)12 8899 7825 | google-maps = 6509110382741625961 | lat = 30.10226 | long = 31.32722 | description = 2-Sterne-Hotel mit 33 Zweibettzimmern.
}}

=== Mittel ===

==== 3-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Al Horeya Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 14 El Horeya St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2290 2496, (0)2 2290 0070 | fax = +20 (0)2 2290 3472 | lat = 30.08755 | long = 31.33930 | description = 3-Sterne-Hotel mit 57 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Beirut Hotel | type = hotel | subtype = midrange | wikidata = Q111999174 | address = 56 Beirut St., Heliopolis | lat = 30.093260 | long = 31.327804 | phone = +20 (0)2 2414 5078, (0)2 2414 5079 | fax = +20 (0)2 2415 9422 | email = sales.ca@beiruthotels-eg.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 91 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Caesars Palace Hotel | name-local = فندق سيزر بالاس | type= hotel | subtype= midrange | address= 45 Abdel Aziz Fahmy St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0574 4698 | google-maps = 12371409666096506854 | lat = 30.10893 | long = 31.33554 | description = 3-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Golden Carven Hotel | name-local = جولدن كارﭬن هوتيل | type = hotel | comment = vormals The Karvin Hotel | wikidata = Q111857786 | address = 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | facebook = goldencarvenhotel | lat = 30.088043 | long = 31.338848 | phone = +20 (0)2 2690 6453, (0)2 2690 6454 | mobile = +20 (0)10 2984 1666 | fax = +20 (0)2 2690 6458 | email = info@goldencarvenhotels.com | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 58 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Heliopark Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 100 El Hegaz St., Heliopolis | lat = 30.109615 | long = 31.340805 | phone = +20 (0)2 2635 1346, (0)2 2634 4617, (0)2 2638 3923 | fax = +20 (0)2 2635 9789 | description = 3-Sterne-Hotel mit 94 Zweibettzimmern.
}}
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|royalMarshal}}

=== Gehoben ===

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Baron Hotel Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111999173 | subtype = upmarket | address = Off Orouba St., P.O.Box 2531, Heliopolis | directions = hinter Baron-Palast | url = https://baronhotels.com/de/baron-hotel-cairo-de/ | lat = 30.086116 | long = 31.331506 | phone = +20 (0)2 2291 5757, (0)2 2414 7881, (0)2 2418 1626 | fax = +20 (0)2 2290 7077 | email = resvcai@baronhotels.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 126 Zweibettzimmern.
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;{{vCard | name = Novotel Cairo Airport Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400601 | lat = 30.121385 | long = 31.401936 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 4-Sterne-Hotel mit 207 zumeist Zweibettzimmern, Pool (bis Sonnenuntergang nutzbar), Bar, den Restaurants Le Jardin (Hauptrestaurant), La Primavera (italienische Küche), Novotel Café (orientalische Küche) und Le Bistro (zum Mitnehmen), einem großen und einem kleinen Konferenzsaal. Freies WiFi in der Lobby, freies LAN über Kabel in den Zimmern. Halbstündlicher frei Flughafen-Shuttle. Zwei Geldautomaten. Alle Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer verfügen entweder über zwei Einzel- oder ein großes Bett, Sofa, Kühlschrank, Klimaanlage und Bad. Aufpreis für Frühstück.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;
* {{vCard | name = Radisson Blu Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111400599 | subtype = upmarket | address = Abdel Hamid Badawy St. | url = https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-cairo-heliopolis | lat = 30.106427 | long = 31.375200 | phone = +20 (0)2 2696 5656 | fax = +20 (0)2 2696 5657 | email = reservations.cairo@radissonblu.com
}}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Hotel Concorde El Salam Cairo By Royal Tulip | type = hotel | subtype = upmarket | address = 65 Abdel Hamid Badawi St., Heliopolis | url = https://royal-tulip-concorde-cairo.goldentulip.com/en-us/ | lat = 30.12388 | long = 31.34806 | phone = +20 (0)2 2293 1111, (0)2 2622 4000, (0)2 2622 6000 | fax = +20 (0)2 2622 6036, (0)2 2622 6037 | email = youssef.rafik@concorde-eg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 320 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = The Gabriel | type = hotel | wikidata = Q111857789 | subtype = upmarket | lastedit = 2016-06-20 | address = SunCity Mall, Autostrad Road, Heliopolis | directions = in der SunCity Mall | url = https://thegabrielhotel.com/ | facebook = TheGabrielHotel | phone = +20 (0)2 2696 0700 | fax = +20 (0)2 2696 0701 | email = enquiries@thegabrielhotel.com | description = Boutique-Hotel mit 21 Zimmern im Sun City Mall-Komplex mit Restaurant, Nachtclub und Swimming-Pool auf dem Dach. {{Abk|ÜF}} ab US$ 160.
}}
* {{vCard | name = Hilton Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q5430586 | lat = 30.10624 | long =  31.36466 | description = 5-Sterne-Hotel in der Nähe des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]] mit 589 Zimmern und Suiten, 10 Restaurants, 4 Bars, Konferenzräume, Geschäftszentrum, Parkplatz, Tennisplätze, drei Außenpools, Fitnesscenter und Spa außerhalb des Hotelgeländes. Frühstück gegen Gebühr. Flughafenshuttle für US$ 20 pro Person.
}}
* {{vCard | name = Holiday Inn Cairo Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400596 | subtype = upmarket | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | url = https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/de/de/cairo/croeg/hoteldetail | lat = 30.07412 | long = 31.34389 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | fax = +20 (0)2 2480 3001 | email = info.hicitystars@ihg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 311 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Intercontinental Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400595 | subtype = upmarket | address = City Stars Complex, 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis, Heliopolis | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | lat = 30.07246 | long = 31.34655 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | fax = +20 (0)2 2480 0200 | email = mail@interconticitystars.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 790 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Le Méridien Heliopolis Hotel | name-local = لو مريديان هليوبوليس | type = hotel | subtype = upmarket | address = 51 El Orouba St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.09131 | long = 31.33637 | phone = +20 (0)2 2290 5055, (0)2 2290 1819 | fax = +20 (0)2 2291 8591 | description = 5-Sterne-Hotel mit 283 zumeist Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist geschlossen''
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Méridien Cairo Airport | wikidata = Q111400600 | type = hotel | lat = 30.11373 | long = 31.39588 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = U.&amp;#x202F;a. mit den Restaurants EVOO (Hauptrestaurant, mediterrane Küche), Mezzeh (libanesische Küche) und China Red (chinesische Küche) und einer Fluggastbrücke direkt ins Terminal 3 des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]].
}}&lt;section end=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;
* &lt;section begin=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | type = hotel | wikidata = Q111400602 | subtype = upmarket | comment = vormals Iberotel Le Passage, Mövenpick Le Passage | lat = 30.12172 | long = 31.40013 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 5-Sterne-Hotel mit 424 Zweibettzimmern, 5 Restaurants (Hauptrestaurant Orangerie, Azure (international), Il Giardino (italienisch), Afandina (orientalisch), Mei Shi (asiatisch)) und Swimmingpool.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|sonestaCairo}}
* {{vCard | name = Waldorf Astoria Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q122148036 | comment = vormals Heliopolis Towers Hotel, Fairmont Heliopolis Hotel, Towers &amp; Casino | subtype = upmarket | lat = 30.10730 | long = 31.36614 | description = 5-Sterne-Hotel mit 589 Zimmern und Suiten, einem großen Atrium, 18 Restaurants und Lounges, Konferenzräume, Geschäftszentrum, zwei Außenpools und Spielplatz. 
}}

== Ausflüge ==

* {{vCard | name = Schutzgebiet Wādī Digla | type = nature reserve | wikidata = Q12241414 | description = Ausgetrocknetes Wüstental. }}
* {{vCard | name = Schutzgebiet Versteinerter Wald | alt = petrified forest | type = nature reserve | wikidata = Q12241337 }}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Dobrowolska, Agnieszka ; Dobrowolski, Jarosław | Titel = Heliopolis : rebirth of the City of the Sun | Ort = Kairo | Verlag = American Univ. in Cairo Press | Jahr = 2006 | ISBN = 978-977-416-008-0 | Sprache = en
}}
* {{Buch | Autor = Ilbert, Robert | Titel = Héliopolis : le Caire, 1905-1922 ; genèse d’une ville | Ort = Paris | Verlag = Editions du Centre National de la Recherche Scientifique | Jahr = 1981 | ISBN = 978-2-222-02954-0 | Sprache = fr
}}
* {{Buch | Herausgeber = Van Loo, Anne ; Bruwier, Marie-Cécile | Titel = Héliopolis | Ort = Bruxelles | Verlag = Fonds Mercator | Jahr = 2010 | ISBN = 978-90-6153-930-8 | Sprache = fr, ar
}}
* {{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 267-278, 280 | Sprache = en
}}

== Weblinks ==

* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = Who Built the Palace, Count Dracula or Baron Empain? | URL = https://www.egy.com/landmarks/97-05-01.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1995-5-6
}}
* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = The Heliopolis Palace Hotel : a Desert Taj Mahal | URL = https://www.egy.com/landmarks/98-03-19.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1998-3-19
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot;&gt;{{Internet | Autor = Howard Shakespeare | Titel = Belgian Companies in Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20070314030229/http://www.booneshares.com/BELGIANCOMPANIESINEGYPT.htm | Website = Booneshares.com | URL-Status = offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-2}}
{{GeoData| lat= 30.093006| long= 31.322064| radius= 2400 }}
{{IstIn|Kairo}}

[[Kategorie:Kairo]]
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Paläste in Ägypten]]
[[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]]
[[Kategorie:Synagogen in Ägypten]]</text>
      <sha1>ra93w3v9nctuchaof68ff9c91bk2rbs</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784232</id>
      <parentid>1784231</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:38:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gehoben */ +1</comment>
      <origin>1784232</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51869" sha1="sdudwz3wkjp09cz5b9btfrcpfkwfpq5" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Siehe auch [[Heliopolis]] und [[Neu-Kairo]], dessen arabische Bezeichnung ''el-Qāhira el-Gadīda'' ebenfalls Neu-Kairo bedeutet. Die Denkmäler der pharaonischen Stadt ''Heliopolis'' (Sonnenstadt, altägyptisch: ''Iunu'') befinden sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]].}}
{{Quickbar Ort
| Namen = Heliopolis '''·''' {{ar|هيليوبوليس}} &lt;br /&gt; Miṣr el-ǧadīda '''·''' {{ar|مصر الجديدة}}
| Bild  = [[Datei:The Baron Palace.JPG|mini|zentriert|300px|Baron-Empain-Palast]]
}}

'''Heliopolis''' oder '''Masr el-Gadida''' ({{arS|مصر الجديدة|w=Miṣr al-ǧadīda|b=Neu-Kairo}}, im Dialekt ''Maṣr ig-Gadīda'' gesprochen) ist ein Stadtteil im Osten von [[Kairo]], der 1905 von Baron Édouard Empain als Vorstadt Kairos gegründet wurde. Ihren Namen entlehnte sie sich vom alten Heliopolis, dessen Überreste sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]] befinden.

Von besonderem Reiz ist die unverwechselbare Architektur insbesondere im Zentrum des Stadtteils.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

{{Mapframe | 30.1025 | 31.3566 | zoom = 12 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan Stadtteil Heliopolis
 | type  = geoline | id  = Q5017774 | stroke  = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity  = 1 | stroke-width  = 3
 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3
 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3
}}

Benannt nach dem Sonnengott Re.

=== Geschichte ===

Im Januar 1904 kam der belgische Unternehmer, Baron {{Wikipedia | Édouard Louis Joseph Empain | Q274360 }} (1852–1929), nach Ägypten, um ein Projekt seines 1896 gegründeten Unternehmens ''{{Wikipedia | S.A. des Chemins de Fer de la Basse-Egypte | Q41960807 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, die bedeutende Bahnlinie von {{Marker | name = el-Manṣūra | type = city | wikidata = Q223587 | url = n | show = nositelinks | styles = normal }} nach {{Marker | name = el-Maṭarīya | type = town | lat = 31.18688 | long = 32.02944 | styles = normal }} am Südufer des Manzala-See, etwa 30&amp;#x202F;km westsüdwestlich von [[Port Said]], zu retten.

Baron Empain blieb in Ägypten und gründete 1906 das Unternehmen ''{{Wikipedia | Cairo Electric Railways &amp; Heliopolis Oases Company | Q5017755 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, das ein 24&amp;#x202F;km² großes Grundstück für das heutige Heliopolis vor den Toren Kairos entwickeln sollte. Zum Projekt gehörten der Bau von Villen, Appartementhäusern im heute sog. ''{{Wikipedia | Heliopolis-Stil | Q1945086 }}'' mit europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen, Arbeiterwohnungen, Kirchen, Moscheen, eine Synagoge, Krankenhäuser, eine Pferderennbahn, ein Sportclub, Parkanlagen, darunter der Luna-Freizeitpark (heute Midan Roxy), Restaurants, Geschäfte und Hotels wie das ''Heliopolis Palace Hotel''. Die Kosten für das Grundstück waren mit 1 Piaster pro Quadratkilometer sehr günstig. Entstanden ist eine Luxusstadt mit üppiger Infrastruktur wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung sowie Elektroenergieversorgung. Das Unternehmen bestand bis zu seiner Verstaatlichung 1960 fort.

Ein Manko war die mit 10&amp;#x202F;km große Entfernung bis zum Kairoer Stadtzentrum. Mit der 1910 errichteten Straßenbahnlinie erfolgte die nötige Anbindung an die Kairoer Innenstadt. Die Straßenbahnlinie bestand noch bis 2015.

Der einstige Vorort wurde zur Residenz wohlhabender Ägypter und Ausländer. Baron Empain ließ sich zwischen 1907 und 1911 seinen eigenen, nicht weniger extravaganten Palast nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichten, der sich an hinduistischen Vorbildern orientierte und komplett aus Beton gefertigt wurde: das ''Palais Hindou'' oder ''Qaṣr el-Baron''. In der Nähe befand sich auch der Palast von {{Wikipedia | Boghos Nubar | Q2908686 }} (1851–1930), Sohn des vormaligen ägyptischen Premierministers {{Wikipedia | Nubar Pascha | Q595285 }} (1825–1899). Dieser Palast beherbergt heute ein Militärhauptquartier. Unweit wurde der Palast für den späteren Sultan {{Wikipedia | Hussein Kamel | Q365930 }} (1853–1917) errichtet. 1910 legte Baron Empain selbst den Grundstein zur Basilika ''Notre-Dame d’Héliopolis''. 1928 besaß Heliopolis bereits 25.000 Einwohner. Eine deutliche Steigerung dieser Einwohnerzahl gab es seit Anfang der 1950er-Jahre, als auch Personen der wohlhabenden Mittelschicht nach Heliopolis zogen.

Heliopolis wurde immer mehr von Kairo eingenommen und erhielt in den 1960er-Jahren mit der [[Kairo/Madīnat Naṣr|Nasser City]] eine nicht mehr ganz so wohlhabende Wohnumgebung.

=== Heliopolis Palace Hotel ===

[[File:Tents in front of the Heliopolis Palace Egypt 1915.jpg|mini|Heliopolis Palace Hotel im Jahr 1915]]

Am 23. September 1905 wurde der Grundstein für das vom belgischen Architekten {{Wikipedia | Ernest Jaspar | Q3057014 }} (1876–1940) entworfene extravagante Hotel mit seinen 400 Zimmern gelegt. Am 1. Dezember 1910 wurde das seinerzeit größte und luxuriöseste Hotel Afrikas eingeweiht. Die Einrichtung entsprach dem neuesten Stand der Technik, dafür sorgte u.&amp;#x202F;a. die Firma Siemens-Schuckert mit der Elektroinstallation. Das Hotel war so groß, das ein Schienensystem für den Transport mit vorgesehen wurde. 589&amp;#x202F;m² misst die Haupthalle des Hotels, deren Kuppel bis in 55&amp;#x202F;m Höhe reicht.

In beiden Weltkriegen diente das Hotel als Lazarett für australische Soldaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Hotel weiterbetrieben, aber es war unrentabel und wurde um 1960 geschlossen. Später diente das Hotel als Heimstätte verschiedener Regierungsbehörden und seit 1972 als Hauptsitz der {{Wikipedia | Föderation Arabischer Republiken | Q44642 }}, einem nicht sehr erfolgreichen Staatenbund aus Libyen, Ägypten und Syrien, der auch Namensgeber der heutigen arabischen Bezeichnung ''Qaṣr el-Ittiḥādīya'' ist. In den 1980er-Jahren wurde das Hotel überholt und diente fortan als Hauptsitz der ägyptischen Präsidialverwaltung. Deshalb ist dieses Hotel nun für Besucher nicht mehr zugänglich.

== Anreise ==

=== Mit der Metro ===

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} (blau) verläuft nördlich des Stadtteils.

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} (grün) verläuft durch den Stadtteil und wird zukünftig bis zum Flughafen führen. Gegenwärtig gibt es die Stationen {{Marker | name = Fair Zone | type = subway | wikidata = Q18379756 | styles = station }} {{ar|أرض المعارض|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Stadium | type = subway | wikidata = Q106678985 | styles = station }} {{ar|الإستاد|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Koleyet El-Banat | type = subway | wikidata = Q106678984 | styles = station }} {{ar|كلية البنات|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Al-Ahram | type = subway | wikidata = Q106678983 | styles = station }} {{ar|الأهرام|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Haroun | type = subway | wikidata = Q106678982 | styles = station }} {{ar|هارون|inKlammern=ja}}, {{Marker| name = Heliopolis Square | type = subway | wikidata = Q106678981 | styles = station }} {{ar|ميدان هليوبوليس|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Alf Maskan | type = subway | wikidata = Q106678980 | styles = station }} {{ar|ألف مسكن|inKlammern=ja}} und {{Marker | name = Al-Shams Club | type = subway | wikidata = Q106678979 | styles = station }} {{ar|نادي الشمس|inKlammern=ja}}. ''Die Station Heliopolis Square war 2023 noch nicht zugänglich.''

Für den Besuch des Baron-Palasts eignet sich die Metrohaltestelle Koleyet El-Banat, für den Besuch des Stadtzentrums el-Korba die Haltestelle Al-Ahram.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 500 verbindet den Mīdān Ramsis am Kairoer Hauptbahnhof mit der El Ahram St. in Heliopolis.

Der Straßenbahnverkehr wurde 2015 eingestellt.

=== Auf der Straße ===

Die einfachste Anreisemöglichkeit besteht über die Salah Salem St./Orouba St. Ein Abbiegen nach links ist nicht möglich. Von der Innenstadt kommend biegt man kurz hinter der Überführung bei {{Marker | name = Abzweig Hasan Sadiq | type = waypoint | lat = 30.08587 | long = 31.32549 | show = all, noname }} in die Hassan Sadek St. und umrundet die Wohnbauten in Uhrzeigerichtung, um auf die El Sayed El Marghany St. zu gelangen. Diese Straße überquert die Salah Salem St. und passiert den Heliopolis Palace/Qasr el-Ittihadiya auf seiner Westseite. Über die Straßen vor oder hinter dem Palast erreicht man das Stadtzentrum von Heliopolis.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

[[Datei:Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG|mini|Liebfrauenbasilika]]
* {{vCard | name = Liebfrauenbasilika | name-local = كنيسة البازليك | type = church | alt = Notre Dame | directions = am El-Ahram-Platz | wikidata = Q23760916 | lat = 30.093678 | long = 31.325144 | image = Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG | hours = 24/7 | description = Die römisch-katholische Kirche wurde 1910 bis 1913 nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der belgische Industrieller [[w:Édouard Louis Joseph Empain|Édouard Louis Joseph Empain]] (1852–1929) legte den Grundstein und wurde später in der Kathedrale bestattet.
}}
* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg und des Anba Ibram | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس والأنبا ابرآم | type = church | address = 54 Abd El-Aziz Fahmy, Al Matar, El Nozha, Cairo 4470401 | hours = 24/7 | google-maps = 15248073346044063433 | lat = 30.10804 | long = 31.33934 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Kirellos-Kirche | name-local = كنيسة القديس كيرلس | type = church | address = 2 Thawra St., Korba, Heliopolis. Cairo | url = https://www.saintcyrille.com/ | phone = +20 (0)2 2417 5794 | fax = +20 (0)2 2291 2917 | email = rgreiche@saintcyrille.com | google-maps = 15228320147253627285 | lat = 30.09126 | long = 31.32489 | description = 1910 geweihte griechisch-melkitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Markus-Kirche | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مار مرقس | type = church | wikidata = Q3409290 | url = https://www.stmarkos.org/ | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460292 | phone = +20 (0)2 2418 8344 | lat = 30.09242 | long = 31.32965 | hours = täglich 6:00–23:00 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Rita-Kirche | name-local = كنيسة سانت ريتا | type = church | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460290 | google-maps = 10949566420704262066 | lat = 30.09360 | long = 31.32692 | description = Syrisch-maronitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Theotokos-Kirche | type = church | address = Othman Ibn Affan, El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460322 | google-maps = 3089154227531296557 | lat = 30.09548 | long = 31.33063 | description = 1916 geweihte griechisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Theresa-Kirche | name-local = كنيسة سانت تريزا للأرمن | type = church | address = 23 Rashid St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 2199 | google-maps = 6017231753873524384 | lat = 30.09245 | long = 31.33447 | description = Armenisch-katholische Kirche.
}}

=== Moscheen ===

* {{vCard | name = Saiyida-Ḥafīẓa-Moschee | name-local = مسجد السيدة حفيظة الألفي، مسجد السيدة حفيظة رستم | type = mosque | address = Hafyza El Alfi St. off Beirut St., Heliopolis, Cairo | google-maps = 7745199257056735846 | lat = 30.09464 | long = 31.32553 | description = 1930 (1348 {{Abk|AH}}) errichtete Moschee.
}}

=== Synagoge ===

* {{vCard | name = Vitali-Madjar-Synagoge | name-local = كنيس فيتالي مجار | alt = {{heS|בית הכנסת ויטאלי מג'אר}} | type = synagogue | wikidata = Q20413533 | address = 3 El Missalah St., Heliopolis, Cairo | address-local = ٣ شارع المسلة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions = Abzweig von der Ibrahim St., {{ar|شارع إبراهيم}} | lat = 30.091765 | long = 31.324331 | description = 1927/1928 errichtete Synagoge.
}}

=== Paläste ===

[[Datei:السلم الداخلى لبرج قصر البارون.jpg|mini|Wendeltreppe im Turm des Baron-Empain-Palais]]
* {{vCard | name = Palast des Barons Empain | type = museum | wikidata = Q808618 | address = Heliopolis | lat = 30.086715 | long = 31.330261 | price = {{EGP|220}}, für ausländische Studenten {{EGP|110}}; Dachterrasse {{EGP|120}}, für ausländische Studenten {{EGP|120}} (Stand 12/2023). Die Tickets können nur noch mit Kredit- oder Debitkarte (z.&amp;#x202F;B. MasterCard oder Visa) bezahlt oder [https://egymonuments.com/locations/details/BaronEmpainPalace online] gebucht werden | hours = täglich 9:00–18:00 | description = Palastartiges Wohnhaus des belgischen Barons und Generals Edouard Empain, der Initiator der Stadtgründung von Heliopolis im Jahre 1905, nach den Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928). Das mehrstöckige Haus ist mit indischen Motiven verziert. Nachdem es im Zuge der Revolution von 1952 enteignet wurde, stand es jahrzehntelang leer. Dadurch entwickelten sich mit der Zeit ausschweifende Gerüchte von Geistern, die in dem alten Haus herumspukten oder von geheimen Treffen (gar Orgien?) von Satanisten und Gesetzeslosen. Sich nachts heimlich in den Baron-Palast einzuschleichen galt lange als eine beliebte Mutprobe unter Kairoer Studenten. In jüngster Zeit werden allerdings verstärkt Bemühungen Unternommen, das Gebäude zu sanieren und einer öffentlichen Nutzung zuzuführen.
}}
[[File:CairoSultanaMalakPalace.jpg|mini|Südseite des Palasts des Prinzen Ḥusein Kāmil]]
* {{vCard | name = Palast des Prinzen Ḥusein Kāmil | alt = Sultana-Malak-Palast | name-local = قصر الأمير حسين كامل، قصر السلطانة ملك | type = palace | wikidata = Q97328001 | address = Nazih Khalifa St., El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460254 | lat = 30.08883 | long = 31.32930 | image = CairoSultanaMalakPalace.jpg | description = Der Palast wurde 1908 im Auftrag von Baron Édouard Empain nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der Palast befindet sich gegenüber dem Palast des Barons Empain auf der anderen Straßenseite und war von Empain als Geschenk an den Prinzen und späteren Sultan {{Wikipedia | Ḥusein Kāmil | Q365930 }} (1853–1917) vorgesehen. Ḥusein Kāmil wollte den Palast aber nicht geschenkt haben, sondern bestand darauf, ihn zu bezahlen. Aber Ḥusein Kāmil starb, bevor er den Palast bezahlen konnte. Danach ging der Palast in den Besitz der Heliopolis Housing and Development Company über, die mit {{Wikipedia | Sultana Malak | Q4983249 }} (Melek Tourhan, 1869–1956), der zweiten Ehefrau von Ḥusein Kāmil, die Nutzungsmöglichkeit bis zu ihrem Tode vereinbarte. Seit 1960 wurde der Palast als Schule genutzt. 2000 wurde der Palast als islamisches Monument eingestuft, und es besteht die Hoffnung, dass er zukünftig auch von innen besichtigt werden kann.

Der Palast vereint (neo)islamische und barocke Stile. Er besteht aus einem Keller, zwei Geschossen und zwei Türmen mit jeweils ein bzw. zwei weiteren Geschossen. Beide Türme bestimmen die Westfassade, wobei der südliche Turm die Form eines gedrungenen Minaretts besitzt. Der Nordturm mit quadratischem Grundriss erinnert an arabische Wohnhäuser und besitzt mehrere Balkone, einer davon wurde mit einer Maschrabīya (einer hölzernen Zierfassade) verkleidet. Im Keller befanden sich die Küche und die Vorratsräume. Die erste Etage diente der gesellschaftlichen Repräsentation des Nutzers, wozu die Haupthalle mit einer barocken Kuppel in der Decke gehörte. In der zweiten Etage befanden sich die Privatgemächer einschließlich der Schlafzimmer.
}}
* {{vCard | name = Heliopolis Palace | name-local = قصر الاتحادية | alt = auch ''Orouba Palace'', ''Qaṣr el-Itaḥādīya'' | type = palace | address = Ibrahim el-Laqqani St., Heliopolis, Cairo | wikidata = Q3132953 | description = Unzugänglicher Präsidentenpalast. [https://www.youtube.com/watch?v=A6kn3pc5RkI Youtube-Video zum Heliopolis Palace] (in Englisch). ''Am Palast besteht ein Fotoverbot.''
}}

=== Profanbauten in el-Korba ===

El-Korba ist das eigentliche Stadtzentrum von Heliopolis. Hier befinden sich zahlreiche Wohn- und Geschäftsbauten im sog. ''Heliopolis-Stil'', einer Mischung aus europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen.

==== Straßen und Plätze ====

* {{vCard | name = Korba Square | type = square | lat = 30.09100 | long = 31.32431 | description =
}}
* {{vCard | name = Baghdad St. | name-local = شارع بغداد | comment = vormals Boulevard Isma'il | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = Ibrahim el-Laqqani St. | name-local = شارع إبراهيم اللقاني | comment = vormals Boulevard Abbas | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = El Ahram St. | name-local = شارع الأهرام | alt = Pyramids St. | type = road | description = Mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.
}}

=== Museen ===

* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|oktoberPanorama}}
* {{vCard | type = museum |name = Gamal-Abdel-Nasser-Museum | wikidata = Q5519554 | address = Manshiyat el-Tiran St., Manshiyat el-Bakri | lat = 30.085967 | long = 31.309914 | hours = Di–Do, Sa–So, je 10–15 Uhr | price = Eintritt frei | description = Museum des 1970 verstorbenen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser in seinem einstigen Wohnhaus. Sein Leben wird anhand zahlreicher Fotografien und persönlicher Gegenstände und Einrichtungen nachgezeichnet. Weitere Museen für Nasser gibt es in Alexandria und im Pharaonendorf in [[Ganūb el-Gīza]]. ''Es besteht ein Fotoverbot. Reisepass erforderlich!''
}}
* {{vCard | type = museum | name = Kindermuseum | alt = Children’s Civilization and Creativity Center | name-local = مركز الطفل للحضارة والإبداع‬ | wikidata = Q4118593 | address = 34 Abu Bakr Al-Seddiq St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2642 4246, (0)2 2639 9915 | hours = Täglich von 09:00 bis 14:00 Uhr | price = {{EGP|40}} (Stand 11/2018) | description = Ein der Kindererziehung zur Umwelt und Geschichte Ägyptens gewidmetes Museum mit Kino in einer Gartenanlage.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museum der ägyptischen Luftstreitkräfte | wikidata = Q28716793 | alt = Egyptian Air Force Museum | email = eafmuseum1@gmail.com, e.afm@yahoo.com | address = El-Orouba Rd., Heliopolis, Kairo | lat = 30.096379 | long = 31.351944 | directions = neben dem el-Galaa-Militärkrankenhaus | hours = Täglich außer dienstags 10–16 Uhr | phone = n | mobile = +20 (0)10 2402 8270, (0)10 0627 6249 | facebook = museum.eaf | instagram = museum.eaf | name-local = متحف القوات الجوية المصرية | address-local = طريق العروبة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions-local = بجوار مستشفى الجلاء للقوات المسلحة | price = {{EGP|60}}, Flugzeughalle {{EGP|50}}, Kino {{EGP|50}}, Flugsimulator {{EGP|30}}, Fotogebühr {{EGP|20}} (Stand 11/2018) | description = Das Museum widmet sich der Geschichte der ägyptischen Luftstreitkräfte seit dem Ersten Weltkrieg anhand von Militärgeräten und Fotografien z.&amp;nbsp;B. aus der Zeit des Oktober- und des Abnutzungskrieges. ''Reisepass erforderlich!''
}}

=== Parks ===

* {{vCard | name = Heliopolis War Cemetery | type = cemetery, war memorial | wikidata = Q22919842 | url = https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2018702/HELIOPOLIS%20WAR%20CEMETERY/ | lat = 30.079034 | long = 31.329427 | address = Nabil el Wakkard St. | hours = Sa–Do 7–14:30 Uhr | description = Der im Oktober 1941 eröffnete Friedhof beherbergt Gräber für 1830 Gefallene der Kriegsgräber der Commonwealth-Truppen in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Pavillons am Eingang im Norden des Friedhofs dienen als ''Port-Tewfik-Denkmal'' für fast 4.000 während des Ersten Weltkriegs gefallene Soldaten der Indischen Armee sowie als ''Aden-Denkmal'' für 600 bei der Verteidigung Adens im Ersten Weltkrieg gefallene Soldaten. Der Friedhof in [[Sues|Port Taufiq]] wurde während der ägyptisch-israelischen Kämpfe in den 1970er-Jahren zerstört. Die Gräber der in Aden gefallenen Soldaten sind nicht bekannt.
}}
* {{vCard | name = El Ahram-Park | alt = Basilika-Garten | name-local = حديقة الاهرام، حديقة البازليك | type = park | lat = 30.09339 | long = 31.32584 | description = Parkanlage im Umfeld der Basilika.
}}
* {{vCard | name = Ghernata Park | name-local = حديقة غرناطة | type = park | address = Ibrahim el-Laqqani St., Roxy, Heliopolis, Cairo | google-maps = 15304843913087408722 | lat = 30.09291 | long = 31.31738 | description = Mit Roxy-Fontäne.
}}
* {{vCard | name = Merryland Park | name-local = حديقة المريلاند | name-latin = Ḥadīqat al-Mayrīlānd | type = park | wikidata = Q23973766 | address = El-Montaza, Heliopolis, Cairo 11371 | lat = 30.09826 | long = 31.31920 | hours = täglich 9:00–24:00 | description = An der Stelle der einstigen Pferderennbahn (Hippodrom).
}}
* {{vCard | name = Roxy-Platz | alt = Roxy Square | type = square | wikidata = Q21011230 | lat = 30.09276 | long = 31.31534 | description = Mit den Resten des einstigen {{Marker | name = Luna-Parks | name-map = Luna-Park | type = park | wikidata = Q16931536 | lat = 30.09272 | long = 31.31536 | styles = normal }}.
}}

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Statue Ramses’ II | type = statue | lat = 30.09838 | long = 31.34768 | description = Die Kolossalstatue ist eine Replik der im [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] gefundenen Statue und wurde in der Mitte der Orouba Rd. aufgestellt. Das 11&amp;#x202F;m hohe Original befand sich von 1955 bis 2006 vor dem Kairoer Ramses-Bahnhof und befindet sich seitdem im [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]].
}}

== Aktivitäten ==

=== Festivals ===

* {{vCard | name = Korba Street Festival | type = festival | description = Das jährliche kostenfreie Straßenfestival findet im Frühjahr zwischen Ende März bis Mitte Mai statt. Dazu wird die Baghdad St. für den Autoverkehr gesperrt und kann von Fußgängern, Künstlern usw. eingenommen werden.
}}

=== Kinos ===

* {{vCard | name= Al-Hamraa Open Air Cinema | name-local = سينما الحمراء الصيفي | type= cinema | address= Heliopolis | directions= in der Nähe des Roxy Square | phone = +20 (0)2 2258 2866 | lat = 30.09371 | long = 31.31615 | description =
}}
* {{vCard | name= Normandy | name-local = سينما نورماندي | type= cinema | address= 31 Al-Ahram St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0254 | lat = 30.09230 | long = 31.32253 | description =
}}
* {{vCard | name= Roxy | name-local = سينما روكسي | type= cinema | address= Roxy Sq., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0344 | lat = 30.09340 | long = 31.31573 | description =
}}
* {{vCard | name= Royal Renaissance | type= cinema | address= Autostrad Rd., Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Sun City Mall | mobile = +20 (0)10 0002 1211 | copy-marker = Sun City Mall | description =
}}
* {{vCard | name= Stars | type= cinema | address= Omar Ibn Al-Khatab St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2013, (0)2 2480 2014 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}

=== Private Galerien ===

* {{vCard | name= Nocchio art &amp; design | type= gallery | address= 30 Andalus St., Merryland, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2256 3514, (0)2 2256 8459 | hours= täglich 10:00–22:00 | lat = 30.10063 | long = 31.31860 | description =
}}

=== Sport ===

* {{vCard | name = Heliopolis Sporting Club | alt = HSC | name-local = نادي هليوبوليس الرياضي | type = sports, club | address = 17 El-Sayed El-Marghany, Manshîyet el Bakri, Heliopolis, Cairo 4460026 | phone = +20 (0)2 2417 0061 | hours = täglich 5:00–23:45 | google-maps = 13903279022224309455 | lat = 30.08870 | long = 31.31623 | description =
}}

== Einkaufen ==

=== Kaufhäuser ===

* {{vCard | type = mall | name = City Stars Mall | alt = Citystars Shopping Mall | wikidata = Q12217518 | address = Heliopolis | lat = 30.0737 | long = 31.3467 | description = Größtes Kaufhaus in der Stadt Kairo mit etwa 750 Geschäften und Restaurants und nach der Mall of Arabia in der [[6th of October City]] das zweitgrößte in [[Groß-Kairo]].
}}
* {{vCard | type= mall | name= Sun City Mall | alt= SunCity Mall | address= Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Nähe des Flughafen-Terminals 3, südöstlich des Hilton Cairo Heliopolis Hotels | facebook = SunCityMalleg | instagram = suncitymall | lat= 30.10264 | long= 31.38659 | description = Die größte Mall Kairos verfügt über 200.000 Quadratemeter Verkaufsfläche auf 7 Etagen. Zur Mall gehören der Supermarkt Carrefour, der Royal-Renaissance-Kinokomplex mit 16 Sälen, 17 Restaurants und 11 Cafés.
}}

=== Schmuck ===

* {{vCard | name= Azza Fahmy | name-local = عزة فهمي | type= jewellery | url= https://www.azzafahmy.com/ | address= 25 Hassan Sadek St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0566 0265 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 3967510897518774464 | lat = 30.08530 | long = 31.32915 | description =
}}
* {{vCard | name= Ruby’s Silver | type= jewellery | facebook = rubyssilver | instagram = rubyssilver | address= 27 Baghdad St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 9444 3880 | email = rababsalem@hotmail.co.uk | hours = täglich 12:00–22:00 | google-maps = 8692911856451666625 | lat = 30.09156 | long = 31.32524 | description =
}}

== Küche ==

=== Schnellimbiss-Gaststätten ===

* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز شارع الاهرام | type = fast food | directions = Südseite der Straße | address = 29 Al Ahram St., Heliopolis, Cairo 4460246 | google-maps = 12689760896318121936 | lat = 30.09253 | long = 31.32390 | hours = täglich 7:00–4:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type = fast food | directions = Nordseite der Straße, gegenüber von McDonald’s | address = 38 Al Ahram, El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460233 | google-maps = 9157308638361291778 | lat = 30.09294 | long = 31.32358 | hours = täglich 11:00–3:00 | description =
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name= Abo Ammar El Soury | name-local = مطعم أبو عمار السوري | type= restaurant | subtype= midrange, syrian | address= 24 El Ahram, El Muntazah, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 6998, (0)2 2257 6048 | hours = 9:00–24:00 | google-maps = 11673429471443340844 | lat = 30.09264 | long = 31.32403 | description = Ägyptisch-syrische Küche. Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Bistro Heliopolis | type= restaurant | subtype= midrange | url = https://www.bistro.com.eg/ | address= 33 Omar Ibn El-Khattab, Ismailia Square, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 0000 7090 | google-maps = 10883315201502866231 | lat = 30.09487 | long = 31.33578 | description = Italienische Küche.
}}
* {{vCard | name = El Barrio Egypt | type = restaurant | subtype = latin american | address = 58 Beirut St., 2 Samannoud, Almazah, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 1299 9996 | instagram = elbarrioegypt | hours = täglich 17:00–2:00 | lat = 30.092864 | long = 31.328166 | description = Mit Livemusik.
}}
* {{vCard | name= Le Chantilly | name-local = مطعم لوشانتلي | type= restaurant | subtype= midrange, wlan | directions = Südseite der Straße | address= 11 Baghdad St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 9631, (0)2 2290 5213, (0)2 2415 0518 | hours= täglich 7:30–23:00 | google-maps = 3297219628437003615 | lat = 30.08996 | long = 31.32327 | description = Schweizer Konfiserie, Café und Restaurant mit internationaler Küche und Frühstücksbuffet.
}}
* {{vCard | name = Little Ocean Restaurant | type = seafood | subtype = upmarket | url = https://luxuryfoodco.com/ | address = Salah Salem St. Al Golf, Nasr City, Meraki Complex, New Cairo City | phone = +20 (0)10 9777 7160, (0)10 9777 7165 | facebook = 100088425399369 | instagram = littleocean.restaurant | email = info@luxuryfoodco.com, reservation@luxuryfoodco.com | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.08322 | long = 31.32118 | description = Gehobenes Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name= Petit Palmyra | name-local = بوتيت بالميرا | type= restaurant | subtype= upmarket | address= 27 El Ahram St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 1720, (0)2 2415 6836 | mobile = +20 (0)10 0114 1191 | google-maps = 4720006601517307103 | lat = 30.09230 | long = 31.32360 | hours = täglich 12:00–1:00 | description= Das Piano-Restaurant besteht seit 1949. Mit Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Rossini | name-local = روسيني | type= restaurant | subtype= midrange | address= 66 Omar Ibn Khattab St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 8282, (0)2 2417 1401 | google-maps = 17311586440317879041 | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.09188 | long = 31.34070 | description = Italienische Küche, Piano-Bar.
}}
* {{vCard | name = SACHI Heliopolis | name-local = ساتشي هليوبوليس | type = restaurant | subtype = upmarket | url = https://www.sachirestaurant.com/sachi-heliopolis | address = 3 Cleopatra St., Korba, El-Montaza, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 8090 2028 | facebook = sachirestaurantsegypt | instagram = sachirestaurants | status = top-restaurant | hours = täglich 14:00–1:00 | google-maps = 17323250772798652845 | lat = 30.08785 | long = 31.32468 | description = Gourmetrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Sushi Bay | type= restaurant | subtype= midrange | address= 13 El Thawra Street, Heliopolis | directions= im Café Supreme | facebook= sushibayEG | mobile = +20 (0)10 6208 5553 | hours= täglich 12:00–24:00 | google-maps = 16881345420231620190 | lat = 30.08548 | long = 31.34669 | description = Sushi, japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Tabali ElKorba | name-local = طبالي - الكوربة | type= restaurant | subtype= midrange | address = 18 Nazih Khalifa St., Heliopolis | directions = gegenüber der El Ahram Metro Station | phone = (0)2 2290 3331, (0)2 2291 3331, 19061 | mobile = +20 (0)10 0017 9441 | hours = täglich 7:00–23:00 | google-maps = 7401987843156172297 | lat = 30.09115 | long = 31.32647 | description = Orientalische Küche.
}}

=== Hotel-Restaurants ===

* {{vCard | name = Lan Tania | name-local = لان تانيا | type = restaurant | subtype = midrange | address = Hilton Cairo Hotel, Orouba St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2267 7730 | google-maps = 118555809201055961 | lat = 30.10678 | long = 31.36504 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Thailändische Küche.
}}
* {{vCard | name = Le Marché | type = restaurant | subtype = midrange | address = Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730 | copy-marker = Q5430586 | description = Sandwiches, Salate.
}}
* {{vCard | name = Maria’s | type = restaurant | subtype = midrange | address= Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730, (0)2 2267 7740 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Mexikanische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Mei Shi | type = restaurant | subtype = midrange, asian | address = Airport Road, POB 2741, Heliopolis, Cairo 11361 | directions = im Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | copy-marker = Q111400602 | hours = täglich 18:00–1:00 | description = Asiatische, chinesische Küche.
}}

=== Restaurants in Malls ===

* {{vCard | name = Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 6th floor, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2231 | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}
* {{vCard | name = Al Khal Egyptian Restaurant | name-local = مطعم الخال المصري | type = restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= in der City Stars Mall | phone = +20 (0)2 2480 0009 | subtype = outdoor seating, wheelchair, alcoholic, free wlan, egyptian, arab, vegetarian, vegan | google-maps = 869409568446205792 | lat = 30.07244 | long = 31.34650 | hours = 13:00–24:00 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Esplanade Cafe Restaurant | type = restaurant, cafe | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = wheelchair, alcoholic, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Fayruz | type= restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = upmarket, wheelchair, alcoholic, free wlan, lebanese, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Libanesische Küche. Mittags- und Abendtisch. Abends arabisch-libanesische Lifemusik und Bauchtanz.
}}
* {{vCard | name = Indira Restaurant | type = restaurant | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.074116 | long = 31.343889 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | copy-marker = Q12217518 | description = Indische Küche.
}}
* {{vCard | name = Maestro Restaurant | type = restaurant | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | directions = im InterContinental Cairo Citystars | lat = 30.072458 | long = 31.346549 | show = coord | phone = +20 (0)2 2480 0009, (0)2 2480 0100 | subtype = italian, wheelchair, alcoholic, free wlan, pizza, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Italienische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Planet Africa | type= restaurant | subtype= midrange | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2644 5511 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Shogun | type= restaurant | address= InterContinental Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 ext. 2320 | subtype = midrange, wheelchair, free wlan, alcoholic, japanese, asian, sushi, vegan, vegetarian | copy-marker = Q12217518 | description = Japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Windows Restaurant | name-local = مطعم ويندوز | type = restaurant | address = Aly Rashed St., off Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | directions = Citystars Mall | phone = +20 (0)2 2480 3000 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | google-maps = 5439968747877878733 | hours = 24/7 | description =
}}
* {{vCard | name = zööba | type = restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 4th floor, Heliopolis | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}

=== Cafés ===

* {{vCard | name= L’Amphitryon | name-local = أمفيتريون | type = cafe, pub | address = 18 Ibrahim al-Laqqani St., Heliopolis | google-maps = 6824908953467762173 | lat = 30.0908 | long = 31.3199 | phone = +20 (0)2 2258 1379 | hours = täglich 10:00–24:00 | description = Historisches Café seit 1922 mit Terrasse und Bierausschank.
}}
* {{vCard | name= Beano’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone= 19414 | copy-marker = Q12217518 | description = American-Style Café.
}}
* {{vCard | name= Caspar &amp; Gambini’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2410 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name= Harris Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 7 Baghdad St., Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 6796 | google-maps = 327908841577122049 | lat = 30.08925 | long = 31.32285 | description = Es gibt weitere Filialen.
}}
* {{vCard | name= Il Pennello Ceramic Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 2 Omar El Khattab St., Abu Bakr El Sadek Sq. Heliopolis | phone = +20 (0)2 2241 7603 | google-maps = 17553469455078666216 | lat = 30.10022 | long = 31.33328 | hours = täglich 9:00–24:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Kabnshy Bookstore Cafe | type = cafe | address = 18 Ismail Refaat Street, El Nozha, Heliopolis | mobile = +20 (0)11 5755 8767 | facebook = Kabnshy-BookStore-Cafe-934928333209065 | hours = täglich 11:00–2:00 | subtype = midrange | lat = 30.098022 | long = 31.339917 | lastedit = 2016-02-02 | description = Nichtraucher-Café, WiFi frei, mit Buchvorstellungen und Musikdarbietungen. 
}}
* {{vCard | name= Zein Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 9 El-Saudiya Buildings, Nozha St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 4214 | google-maps = 7745841864941683985 | lat = 30.07800 | long = 31.34840 | description =
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = Alle Botti | name-local = الى بوتى | type = bar | address = 147 El Merghany St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 6410, (0)2 2415 6230 | google-maps = 967148484089230945 | lat = 30.09180 | long = 31.34429 | description =
}}
* {{vCard | name = The Arcade Restaurant | type = bar, restaurant, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fbres.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 16:00-1:00 | subtype = outdoor seating, tv, wheelchair, free wlan, alcoholic | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Bellini Cocktail Lounge | type = bar, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Lobby Level, Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fb.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 19:00-4:00 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, alcoholic, table service, live music | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Chinese Garden | type = bar | address = 138 El Hegaz St., El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460151 | mobile = +20 (0)11 4066 6966 | google-maps = 16978115545457651266 | lat = 30.10262 | long = 31.32657 | description =
}}
* {{vCard | name= Deals Heliopolis Restaurant &amp; Pub | name-local = مطعم وبوب ديلز | type= bar | address= 40a Baghdad St., El Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 0406 | google-maps = 8251657276589759489 | lat = 30.09256 | long = 31.32677 | description =
}}
* {{vCard | name = Peacock | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = table service | copy-marker = Q122148036 | description = Lounge-Lobby-Bar.
}}
* {{vCard | name = Ra | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = international, outdoor seating, table service, wheelchair | copy-marker = Q122148036 | description = Jazz-Bar.
}}
* {{vCard | name= Rooftop Garden | type= bar | address= 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | directions= Dachterrasse des Golden Carven Hotels | phone = +20 (0)2 2690 6453 | copy-marker = Q111857786 | description =
}}
* {{vCard | name= The Lounge | name-local = مطعم ذا لونج | type= bar | address= 34 Ankara St., Heliopolis | mobile = +20 (0)15 5517 3506 | google-maps = 134391342061183829 | lat = 30.10870 | long = 31.37565 | hours = täglich 10:00–24:00 | description =
}}

== Unterkunft ==

Hotels südöstlich und östlich vom [[Flughafen Kairo International]] sind in den Artikeln [[Neu-Kairo]], [[Madīnatī]] und [[The New Capital]] beschrieben.

=== Günstig ===

==== 1-Stern-Hotels ====

* {{vCard | name= Ebeid House Hotel | name-local = عبيد هاوس | alt = Ebead House Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 179 Gesr el Suez St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2632 4538, (0)2 2635 1219 | fax = +20 (0)2 2635 4079 | email= ebied_house@hotmail.com | google-maps = 2760159540482284661 | lat = 30.11056 | long = 31.32976 | description = 1-Stern-Hotel mit 42 Zweibettzimmern.
}}

==== 2-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Helio Cairo Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 95 Abdel Hamid Badawy St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2624 2426, (0)2 2624 2427 | fax = +20 (0)2 2624 2427 | google-maps = 5528431468992825564 | lat = 30.11802 | long = 31.35699 | description = 2-Sterne-Hotel mit 31 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Holiday Home Hotel | name-local = فندق هوليداي هوم | type= hotel | subtype= budget | address= 63 El Hegaz St., Heliopolis | mobile = +20 (0)12 8899 7825 | google-maps = 6509110382741625961 | lat = 30.10226 | long = 31.32722 | description = 2-Sterne-Hotel mit 33 Zweibettzimmern.
}}

=== Mittel ===

==== 3-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Al Horeya Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 14 El Horeya St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2290 2496, (0)2 2290 0070 | fax = +20 (0)2 2290 3472 | lat = 30.08755 | long = 31.33930 | description = 3-Sterne-Hotel mit 57 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Beirut Hotel | type = hotel | subtype = midrange | wikidata = Q111999174 | address = 56 Beirut St., Heliopolis | lat = 30.093260 | long = 31.327804 | phone = +20 (0)2 2414 5078, (0)2 2414 5079 | fax = +20 (0)2 2415 9422 | email = sales.ca@beiruthotels-eg.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 91 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Caesars Palace Hotel | name-local = فندق سيزر بالاس | type= hotel | subtype= midrange | address= 45 Abdel Aziz Fahmy St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0574 4698 | google-maps = 12371409666096506854 | lat = 30.10893 | long = 31.33554 | description = 3-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Golden Carven Hotel | name-local = جولدن كارﭬن هوتيل | type = hotel | comment = vormals The Karvin Hotel | wikidata = Q111857786 | address = 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | facebook = goldencarvenhotel | lat = 30.088043 | long = 31.338848 | phone = +20 (0)2 2690 6453, (0)2 2690 6454 | mobile = +20 (0)10 2984 1666 | fax = +20 (0)2 2690 6458 | email = info@goldencarvenhotels.com | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 58 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Heliopark Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 100 El Hegaz St., Heliopolis | lat = 30.109615 | long = 31.340805 | phone = +20 (0)2 2635 1346, (0)2 2634 4617, (0)2 2638 3923 | fax = +20 (0)2 2635 9789 | description = 3-Sterne-Hotel mit 94 Zweibettzimmern.
}}
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|royalMarshal}}

=== Gehoben ===

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Baron Hotel Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111999173 | subtype = upmarket | address = Off Orouba St., P.O.Box 2531, Heliopolis | directions = hinter Baron-Palast | url = https://baronhotels.com/de/baron-hotel-cairo-de/ | lat = 30.086116 | long = 31.331506 | phone = +20 (0)2 2291 5757, (0)2 2414 7881, (0)2 2418 1626 | fax = +20 (0)2 2290 7077 | email = resvcai@baronhotels.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 126 Zweibettzimmern.
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;{{vCard | name = Novotel Cairo Airport Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400601 | lat = 30.121385 | long = 31.401936 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 4-Sterne-Hotel mit 207 zumeist Zweibettzimmern, Pool (bis Sonnenuntergang nutzbar), Bar, den Restaurants Le Jardin (Hauptrestaurant), La Primavera (italienische Küche), Novotel Café (orientalische Küche) und Le Bistro (zum Mitnehmen), einem großen und einem kleinen Konferenzsaal. Freies WiFi in der Lobby, freies LAN über Kabel in den Zimmern. Halbstündlicher frei Flughafen-Shuttle. Zwei Geldautomaten. Alle Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer verfügen entweder über zwei Einzel- oder ein großes Bett, Sofa, Kühlschrank, Klimaanlage und Bad. Aufpreis für Frühstück.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;
* {{vCard | name = Radisson Blu Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111400599 | subtype = upmarket | address = Abdel Hamid Badawy St. | url = https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-cairo-heliopolis | lat = 30.106427 | long = 31.375200 | phone = +20 (0)2 2696 5656 | fax = +20 (0)2 2696 5657 | email = reservations.cairo@radissonblu.com
}}
* {{vCard | name = Staybridge Suites Cairo Citystars | type = hotel, appartment | subtype = upmarket, 4, free wlan, fitness center, parking | address = Emtedad Makram Obied St., Heliopolis, Cairo | directions = Citystars Mall | url = https://www.ihg.com/staybridge/hotels/gb/en/cairo/croci/hoteldetail | phone = +20 (0)2 2480 3333, (0)800 183 0518 (Reservierung) | email = info.sbscitystars@ihg.com | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.07285 | long = 31.34488 | google-maps = 11277320383620273192 | description = Appartement-Hotel. Mindestalter 21 Jahre.
}}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Hotel Concorde El Salam Cairo By Royal Tulip | type = hotel | subtype = upmarket | address = 65 Abdel Hamid Badawi St., Heliopolis | url = https://royal-tulip-concorde-cairo.goldentulip.com/en-us/ | lat = 30.12388 | long = 31.34806 | phone = +20 (0)2 2293 1111, (0)2 2622 4000, (0)2 2622 6000 | fax = +20 (0)2 2622 6036, (0)2 2622 6037 | email = youssef.rafik@concorde-eg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 320 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = The Gabriel | type = hotel | wikidata = Q111857789 | subtype = upmarket | lastedit = 2016-06-20 | address = SunCity Mall, Autostrad Road, Heliopolis | directions = in der SunCity Mall | url = https://thegabrielhotel.com/ | facebook = TheGabrielHotel | phone = +20 (0)2 2696 0700 | fax = +20 (0)2 2696 0701 | email = enquiries@thegabrielhotel.com | description = Boutique-Hotel mit 21 Zimmern im Sun City Mall-Komplex mit Restaurant, Nachtclub und Swimming-Pool auf dem Dach. {{Abk|ÜF}} ab US$ 160.
}}
* {{vCard | name = Hilton Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q5430586 | lat = 30.10624 | long = 31.36466 | description = 5-Sterne-Hotel in der Nähe des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]] mit 589 Zimmern und Suiten, 10 Restaurants, 4 Bars, Konferenzräume, Geschäftszentrum, Parkplatz, Tennisplätze, drei Außenpools, Fitnesscenter und Spa außerhalb des Hotelgeländes. Frühstück gegen Gebühr. Flughafenshuttle für US$ 20 pro Person.
}}
* {{vCard | name = Holiday Inn Cairo Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400596 | subtype = upmarket | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | url = https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/de/de/cairo/croeg/hoteldetail | lat = 30.07412 | long = 31.34389 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | fax = +20 (0)2 2480 3001 | email = info.hicitystars@ihg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 311 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Intercontinental Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400595 | subtype = upmarket | address = City Stars Complex, 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis, Heliopolis | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | lat = 30.07246 | long = 31.34655 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | fax = +20 (0)2 2480 0200 | email = mail@interconticitystars.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 790 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Le Méridien Heliopolis Hotel | name-local = لو مريديان هليوبوليس | type = hotel | subtype = upmarket | address = 51 El Orouba St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.09131 | long = 31.33637 | phone = +20 (0)2 2290 5055, (0)2 2290 1819 | fax = +20 (0)2 2291 8591 | description = 5-Sterne-Hotel mit 283 zumeist Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist geschlossen''
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Méridien Cairo Airport | wikidata = Q111400600 | type = hotel | lat = 30.11373 | long = 31.39588 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = U.&amp;#x202F;a. mit den Restaurants EVOO (Hauptrestaurant, mediterrane Küche), Mezzeh (libanesische Küche) und China Red (chinesische Küche) und einer Fluggastbrücke direkt ins Terminal 3 des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]].
}}&lt;section end=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;
* &lt;section begin=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | type = hotel | wikidata = Q111400602 | subtype = upmarket | comment = vormals Iberotel Le Passage, Mövenpick Le Passage | lat = 30.12172 | long = 31.40013 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 5-Sterne-Hotel mit 424 Zweibettzimmern, 5 Restaurants (Hauptrestaurant Orangerie, Azure (international), Il Giardino (italienisch), Afandina (orientalisch), Mei Shi (asiatisch)) und Swimmingpool.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|sonestaCairo}}
* {{vCard | name = Waldorf Astoria Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q122148036 | comment = vormals Heliopolis Towers Hotel, Fairmont Heliopolis Hotel, Towers &amp; Casino | subtype = upmarket | lat = 30.10730 | long = 31.36614 | description = 5-Sterne-Hotel mit 589 Zimmern und Suiten, einem großen Atrium, 18 Restaurants und Lounges, Konferenzräume, Geschäftszentrum, zwei Außenpools und Spielplatz. 
}}

== Ausflüge ==

* {{vCard | name = Schutzgebiet Wādī Digla | type = nature reserve | wikidata = Q12241414 | description = Ausgetrocknetes Wüstental. }}
* {{vCard | name = Schutzgebiet Versteinerter Wald | alt = petrified forest | type = nature reserve | wikidata = Q12241337 }}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Dobrowolska, Agnieszka ; Dobrowolski, Jarosław | Titel = Heliopolis : rebirth of the City of the Sun | Ort = Kairo | Verlag = American Univ. in Cairo Press | Jahr = 2006 | ISBN = 978-977-416-008-0 | Sprache = en
}}
* {{Buch | Autor = Ilbert, Robert | Titel = Héliopolis : le Caire, 1905-1922 ; genèse d’une ville | Ort = Paris | Verlag = Editions du Centre National de la Recherche Scientifique | Jahr = 1981 | ISBN = 978-2-222-02954-0 | Sprache = fr
}}
* {{Buch | Herausgeber = Van Loo, Anne ; Bruwier, Marie-Cécile | Titel = Héliopolis | Ort = Bruxelles | Verlag = Fonds Mercator | Jahr = 2010 | ISBN = 978-90-6153-930-8 | Sprache = fr, ar
}}
* {{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 267-278, 280 | Sprache = en
}}

== Weblinks ==

* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = Who Built the Palace, Count Dracula or Baron Empain? | URL = https://www.egy.com/landmarks/97-05-01.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1995-5-6
}}
* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = The Heliopolis Palace Hotel : a Desert Taj Mahal | URL = https://www.egy.com/landmarks/98-03-19.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1998-3-19
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot;&gt;{{Internet | Autor = Howard Shakespeare | Titel = Belgian Companies in Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20070314030229/http://www.booneshares.com/BELGIANCOMPANIESINEGYPT.htm | Website = Booneshares.com | URL-Status = offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-2}}
{{GeoData| lat= 30.093006| long= 31.322064| radius= 2400 }}
{{IstIn|Kairo}}

[[Kategorie:Kairo]]
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Paläste in Ägypten]]
[[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]]
[[Kategorie:Synagogen in Ägypten]]</text>
      <sha1>sdudwz3wkjp09cz5b9btfrcpfkwfpq5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784233</id>
      <parentid>1784232</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:40:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* 4-Sterne-Hotels */</comment>
      <origin>1784233</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51879" sha1="ekuz0f85d483nd33qlw2xyhkgrc2f4q" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Siehe auch [[Heliopolis]] und [[Neu-Kairo]], dessen arabische Bezeichnung ''el-Qāhira el-Gadīda'' ebenfalls Neu-Kairo bedeutet. Die Denkmäler der pharaonischen Stadt ''Heliopolis'' (Sonnenstadt, altägyptisch: ''Iunu'') befinden sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]].}}
{{Quickbar Ort
| Namen = Heliopolis '''·''' {{ar|هيليوبوليس}} &lt;br /&gt; Miṣr el-ǧadīda '''·''' {{ar|مصر الجديدة}}
| Bild  = [[Datei:The Baron Palace.JPG|mini|zentriert|300px|Baron-Empain-Palast]]
}}

'''Heliopolis''' oder '''Masr el-Gadida''' ({{arS|مصر الجديدة|w=Miṣr al-ǧadīda|b=Neu-Kairo}}, im Dialekt ''Maṣr ig-Gadīda'' gesprochen) ist ein Stadtteil im Osten von [[Kairo]], der 1905 von Baron Édouard Empain als Vorstadt Kairos gegründet wurde. Ihren Namen entlehnte sie sich vom alten Heliopolis, dessen Überreste sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]] befinden.

Von besonderem Reiz ist die unverwechselbare Architektur insbesondere im Zentrum des Stadtteils.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

{{Mapframe | 30.1025 | 31.3566 | zoom = 12 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan Stadtteil Heliopolis
 | type  = geoline | id  = Q5017774 | stroke  = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity  = 1 | stroke-width  = 3
 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3
 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3
}}

Benannt nach dem Sonnengott Re.

=== Geschichte ===

Im Januar 1904 kam der belgische Unternehmer, Baron {{Wikipedia | Édouard Louis Joseph Empain | Q274360 }} (1852–1929), nach Ägypten, um ein Projekt seines 1896 gegründeten Unternehmens ''{{Wikipedia | S.A. des Chemins de Fer de la Basse-Egypte | Q41960807 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, die bedeutende Bahnlinie von {{Marker | name = el-Manṣūra | type = city | wikidata = Q223587 | url = n | show = nositelinks | styles = normal }} nach {{Marker | name = el-Maṭarīya | type = town | lat = 31.18688 | long = 32.02944 | styles = normal }} am Südufer des Manzala-See, etwa 30&amp;#x202F;km westsüdwestlich von [[Port Said]], zu retten.

Baron Empain blieb in Ägypten und gründete 1906 das Unternehmen ''{{Wikipedia | Cairo Electric Railways &amp; Heliopolis Oases Company | Q5017755 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, das ein 24&amp;#x202F;km² großes Grundstück für das heutige Heliopolis vor den Toren Kairos entwickeln sollte. Zum Projekt gehörten der Bau von Villen, Appartementhäusern im heute sog. ''{{Wikipedia | Heliopolis-Stil | Q1945086 }}'' mit europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen, Arbeiterwohnungen, Kirchen, Moscheen, eine Synagoge, Krankenhäuser, eine Pferderennbahn, ein Sportclub, Parkanlagen, darunter der Luna-Freizeitpark (heute Midan Roxy), Restaurants, Geschäfte und Hotels wie das ''Heliopolis Palace Hotel''. Die Kosten für das Grundstück waren mit 1 Piaster pro Quadratkilometer sehr günstig. Entstanden ist eine Luxusstadt mit üppiger Infrastruktur wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung sowie Elektroenergieversorgung. Das Unternehmen bestand bis zu seiner Verstaatlichung 1960 fort.

Ein Manko war die mit 10&amp;#x202F;km große Entfernung bis zum Kairoer Stadtzentrum. Mit der 1910 errichteten Straßenbahnlinie erfolgte die nötige Anbindung an die Kairoer Innenstadt. Die Straßenbahnlinie bestand noch bis 2015.

Der einstige Vorort wurde zur Residenz wohlhabender Ägypter und Ausländer. Baron Empain ließ sich zwischen 1907 und 1911 seinen eigenen, nicht weniger extravaganten Palast nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichten, der sich an hinduistischen Vorbildern orientierte und komplett aus Beton gefertigt wurde: das ''Palais Hindou'' oder ''Qaṣr el-Baron''. In der Nähe befand sich auch der Palast von {{Wikipedia | Boghos Nubar | Q2908686 }} (1851–1930), Sohn des vormaligen ägyptischen Premierministers {{Wikipedia | Nubar Pascha | Q595285 }} (1825–1899). Dieser Palast beherbergt heute ein Militärhauptquartier. Unweit wurde der Palast für den späteren Sultan {{Wikipedia | Hussein Kamel | Q365930 }} (1853–1917) errichtet. 1910 legte Baron Empain selbst den Grundstein zur Basilika ''Notre-Dame d’Héliopolis''. 1928 besaß Heliopolis bereits 25.000 Einwohner. Eine deutliche Steigerung dieser Einwohnerzahl gab es seit Anfang der 1950er-Jahre, als auch Personen der wohlhabenden Mittelschicht nach Heliopolis zogen.

Heliopolis wurde immer mehr von Kairo eingenommen und erhielt in den 1960er-Jahren mit der [[Kairo/Madīnat Naṣr|Nasser City]] eine nicht mehr ganz so wohlhabende Wohnumgebung.

=== Heliopolis Palace Hotel ===

[[File:Tents in front of the Heliopolis Palace Egypt 1915.jpg|mini|Heliopolis Palace Hotel im Jahr 1915]]

Am 23. September 1905 wurde der Grundstein für das vom belgischen Architekten {{Wikipedia | Ernest Jaspar | Q3057014 }} (1876–1940) entworfene extravagante Hotel mit seinen 400 Zimmern gelegt. Am 1. Dezember 1910 wurde das seinerzeit größte und luxuriöseste Hotel Afrikas eingeweiht. Die Einrichtung entsprach dem neuesten Stand der Technik, dafür sorgte u.&amp;#x202F;a. die Firma Siemens-Schuckert mit der Elektroinstallation. Das Hotel war so groß, das ein Schienensystem für den Transport mit vorgesehen wurde. 589&amp;#x202F;m² misst die Haupthalle des Hotels, deren Kuppel bis in 55&amp;#x202F;m Höhe reicht.

In beiden Weltkriegen diente das Hotel als Lazarett für australische Soldaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Hotel weiterbetrieben, aber es war unrentabel und wurde um 1960 geschlossen. Später diente das Hotel als Heimstätte verschiedener Regierungsbehörden und seit 1972 als Hauptsitz der {{Wikipedia | Föderation Arabischer Republiken | Q44642 }}, einem nicht sehr erfolgreichen Staatenbund aus Libyen, Ägypten und Syrien, der auch Namensgeber der heutigen arabischen Bezeichnung ''Qaṣr el-Ittiḥādīya'' ist. In den 1980er-Jahren wurde das Hotel überholt und diente fortan als Hauptsitz der ägyptischen Präsidialverwaltung. Deshalb ist dieses Hotel nun für Besucher nicht mehr zugänglich.

== Anreise ==

=== Mit der Metro ===

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} (blau) verläuft nördlich des Stadtteils.

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} (grün) verläuft durch den Stadtteil und wird zukünftig bis zum Flughafen führen. Gegenwärtig gibt es die Stationen {{Marker | name = Fair Zone | type = subway | wikidata = Q18379756 | styles = station }} {{ar|أرض المعارض|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Stadium | type = subway | wikidata = Q106678985 | styles = station }} {{ar|الإستاد|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Koleyet El-Banat | type = subway | wikidata = Q106678984 | styles = station }} {{ar|كلية البنات|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Al-Ahram | type = subway | wikidata = Q106678983 | styles = station }} {{ar|الأهرام|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Haroun | type = subway | wikidata = Q106678982 | styles = station }} {{ar|هارون|inKlammern=ja}}, {{Marker| name = Heliopolis Square | type = subway | wikidata = Q106678981 | styles = station }} {{ar|ميدان هليوبوليس|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Alf Maskan | type = subway | wikidata = Q106678980 | styles = station }} {{ar|ألف مسكن|inKlammern=ja}} und {{Marker | name = Al-Shams Club | type = subway | wikidata = Q106678979 | styles = station }} {{ar|نادي الشمس|inKlammern=ja}}. ''Die Station Heliopolis Square war 2023 noch nicht zugänglich.''

Für den Besuch des Baron-Palasts eignet sich die Metrohaltestelle Koleyet El-Banat, für den Besuch des Stadtzentrums el-Korba die Haltestelle Al-Ahram.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 500 verbindet den Mīdān Ramsis am Kairoer Hauptbahnhof mit der El Ahram St. in Heliopolis.

Der Straßenbahnverkehr wurde 2015 eingestellt.

=== Auf der Straße ===

Die einfachste Anreisemöglichkeit besteht über die Salah Salem St./Orouba St. Ein Abbiegen nach links ist nicht möglich. Von der Innenstadt kommend biegt man kurz hinter der Überführung bei {{Marker | name = Abzweig Hasan Sadiq | type = waypoint | lat = 30.08587 | long = 31.32549 | show = all, noname }} in die Hassan Sadek St. und umrundet die Wohnbauten in Uhrzeigerichtung, um auf die El Sayed El Marghany St. zu gelangen. Diese Straße überquert die Salah Salem St. und passiert den Heliopolis Palace/Qasr el-Ittihadiya auf seiner Westseite. Über die Straßen vor oder hinter dem Palast erreicht man das Stadtzentrum von Heliopolis.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

[[Datei:Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG|mini|Liebfrauenbasilika]]
* {{vCard | name = Liebfrauenbasilika | name-local = كنيسة البازليك | type = church | alt = Notre Dame | directions = am El-Ahram-Platz | wikidata = Q23760916 | lat = 30.093678 | long = 31.325144 | image = Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG | hours = 24/7 | description = Die römisch-katholische Kirche wurde 1910 bis 1913 nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der belgische Industrieller [[w:Édouard Louis Joseph Empain|Édouard Louis Joseph Empain]] (1852–1929) legte den Grundstein und wurde später in der Kathedrale bestattet.
}}
* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg und des Anba Ibram | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس والأنبا ابرآم | type = church | address = 54 Abd El-Aziz Fahmy, Al Matar, El Nozha, Cairo 4470401 | hours = 24/7 | google-maps = 15248073346044063433 | lat = 30.10804 | long = 31.33934 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Kirellos-Kirche | name-local = كنيسة القديس كيرلس | type = church | address = 2 Thawra St., Korba, Heliopolis. Cairo | url = https://www.saintcyrille.com/ | phone = +20 (0)2 2417 5794 | fax = +20 (0)2 2291 2917 | email = rgreiche@saintcyrille.com | google-maps = 15228320147253627285 | lat = 30.09126 | long = 31.32489 | description = 1910 geweihte griechisch-melkitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Markus-Kirche | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مار مرقس | type = church | wikidata = Q3409290 | url = https://www.stmarkos.org/ | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460292 | phone = +20 (0)2 2418 8344 | lat = 30.09242 | long = 31.32965 | hours = täglich 6:00–23:00 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Rita-Kirche | name-local = كنيسة سانت ريتا | type = church | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460290 | google-maps = 10949566420704262066 | lat = 30.09360 | long = 31.32692 | description = Syrisch-maronitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Theotokos-Kirche | type = church | address = Othman Ibn Affan, El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460322 | google-maps = 3089154227531296557 | lat = 30.09548 | long = 31.33063 | description = 1916 geweihte griechisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Theresa-Kirche | name-local = كنيسة سانت تريزا للأرمن | type = church | address = 23 Rashid St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 2199 | google-maps = 6017231753873524384 | lat = 30.09245 | long = 31.33447 | description = Armenisch-katholische Kirche.
}}

=== Moscheen ===

* {{vCard | name = Saiyida-Ḥafīẓa-Moschee | name-local = مسجد السيدة حفيظة الألفي، مسجد السيدة حفيظة رستم | type = mosque | address = Hafyza El Alfi St. off Beirut St., Heliopolis, Cairo | google-maps = 7745199257056735846 | lat = 30.09464 | long = 31.32553 | description = 1930 (1348 {{Abk|AH}}) errichtete Moschee.
}}

=== Synagoge ===

* {{vCard | name = Vitali-Madjar-Synagoge | name-local = كنيس فيتالي مجار | alt = {{heS|בית הכנסת ויטאלי מג'אר}} | type = synagogue | wikidata = Q20413533 | address = 3 El Missalah St., Heliopolis, Cairo | address-local = ٣ شارع المسلة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions = Abzweig von der Ibrahim St., {{ar|شارع إبراهيم}} | lat = 30.091765 | long = 31.324331 | description = 1927/1928 errichtete Synagoge.
}}

=== Paläste ===

[[Datei:السلم الداخلى لبرج قصر البارون.jpg|mini|Wendeltreppe im Turm des Baron-Empain-Palais]]
* {{vCard | name = Palast des Barons Empain | type = museum | wikidata = Q808618 | address = Heliopolis | lat = 30.086715 | long = 31.330261 | price = {{EGP|220}}, für ausländische Studenten {{EGP|110}}; Dachterrasse {{EGP|120}}, für ausländische Studenten {{EGP|120}} (Stand 12/2023). Die Tickets können nur noch mit Kredit- oder Debitkarte (z.&amp;#x202F;B. MasterCard oder Visa) bezahlt oder [https://egymonuments.com/locations/details/BaronEmpainPalace online] gebucht werden | hours = täglich 9:00–18:00 | description = Palastartiges Wohnhaus des belgischen Barons und Generals Edouard Empain, der Initiator der Stadtgründung von Heliopolis im Jahre 1905, nach den Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928). Das mehrstöckige Haus ist mit indischen Motiven verziert. Nachdem es im Zuge der Revolution von 1952 enteignet wurde, stand es jahrzehntelang leer. Dadurch entwickelten sich mit der Zeit ausschweifende Gerüchte von Geistern, die in dem alten Haus herumspukten oder von geheimen Treffen (gar Orgien?) von Satanisten und Gesetzeslosen. Sich nachts heimlich in den Baron-Palast einzuschleichen galt lange als eine beliebte Mutprobe unter Kairoer Studenten. In jüngster Zeit werden allerdings verstärkt Bemühungen Unternommen, das Gebäude zu sanieren und einer öffentlichen Nutzung zuzuführen.
}}
[[File:CairoSultanaMalakPalace.jpg|mini|Südseite des Palasts des Prinzen Ḥusein Kāmil]]
* {{vCard | name = Palast des Prinzen Ḥusein Kāmil | alt = Sultana-Malak-Palast | name-local = قصر الأمير حسين كامل، قصر السلطانة ملك | type = palace | wikidata = Q97328001 | address = Nazih Khalifa St., El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460254 | lat = 30.08883 | long = 31.32930 | image = CairoSultanaMalakPalace.jpg | description = Der Palast wurde 1908 im Auftrag von Baron Édouard Empain nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der Palast befindet sich gegenüber dem Palast des Barons Empain auf der anderen Straßenseite und war von Empain als Geschenk an den Prinzen und späteren Sultan {{Wikipedia | Ḥusein Kāmil | Q365930 }} (1853–1917) vorgesehen. Ḥusein Kāmil wollte den Palast aber nicht geschenkt haben, sondern bestand darauf, ihn zu bezahlen. Aber Ḥusein Kāmil starb, bevor er den Palast bezahlen konnte. Danach ging der Palast in den Besitz der Heliopolis Housing and Development Company über, die mit {{Wikipedia | Sultana Malak | Q4983249 }} (Melek Tourhan, 1869–1956), der zweiten Ehefrau von Ḥusein Kāmil, die Nutzungsmöglichkeit bis zu ihrem Tode vereinbarte. Seit 1960 wurde der Palast als Schule genutzt. 2000 wurde der Palast als islamisches Monument eingestuft, und es besteht die Hoffnung, dass er zukünftig auch von innen besichtigt werden kann.

Der Palast vereint (neo)islamische und barocke Stile. Er besteht aus einem Keller, zwei Geschossen und zwei Türmen mit jeweils ein bzw. zwei weiteren Geschossen. Beide Türme bestimmen die Westfassade, wobei der südliche Turm die Form eines gedrungenen Minaretts besitzt. Der Nordturm mit quadratischem Grundriss erinnert an arabische Wohnhäuser und besitzt mehrere Balkone, einer davon wurde mit einer Maschrabīya (einer hölzernen Zierfassade) verkleidet. Im Keller befanden sich die Küche und die Vorratsräume. Die erste Etage diente der gesellschaftlichen Repräsentation des Nutzers, wozu die Haupthalle mit einer barocken Kuppel in der Decke gehörte. In der zweiten Etage befanden sich die Privatgemächer einschließlich der Schlafzimmer.
}}
* {{vCard | name = Heliopolis Palace | name-local = قصر الاتحادية | alt = auch ''Orouba Palace'', ''Qaṣr el-Itaḥādīya'' | type = palace | address = Ibrahim el-Laqqani St., Heliopolis, Cairo | wikidata = Q3132953 | description = Unzugänglicher Präsidentenpalast. [https://www.youtube.com/watch?v=A6kn3pc5RkI Youtube-Video zum Heliopolis Palace] (in Englisch). ''Am Palast besteht ein Fotoverbot.''
}}

=== Profanbauten in el-Korba ===

El-Korba ist das eigentliche Stadtzentrum von Heliopolis. Hier befinden sich zahlreiche Wohn- und Geschäftsbauten im sog. ''Heliopolis-Stil'', einer Mischung aus europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen.

==== Straßen und Plätze ====

* {{vCard | name = Korba Square | type = square | lat = 30.09100 | long = 31.32431 | description =
}}
* {{vCard | name = Baghdad St. | name-local = شارع بغداد | comment = vormals Boulevard Isma'il | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = Ibrahim el-Laqqani St. | name-local = شارع إبراهيم اللقاني | comment = vormals Boulevard Abbas | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = El Ahram St. | name-local = شارع الأهرام | alt = Pyramids St. | type = road | description = Mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.
}}

=== Museen ===

* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|oktoberPanorama}}
* {{vCard | type = museum |name = Gamal-Abdel-Nasser-Museum | wikidata = Q5519554 | address = Manshiyat el-Tiran St., Manshiyat el-Bakri | lat = 30.085967 | long = 31.309914 | hours = Di–Do, Sa–So, je 10–15 Uhr | price = Eintritt frei | description = Museum des 1970 verstorbenen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser in seinem einstigen Wohnhaus. Sein Leben wird anhand zahlreicher Fotografien und persönlicher Gegenstände und Einrichtungen nachgezeichnet. Weitere Museen für Nasser gibt es in Alexandria und im Pharaonendorf in [[Ganūb el-Gīza]]. ''Es besteht ein Fotoverbot. Reisepass erforderlich!''
}}
* {{vCard | type = museum | name = Kindermuseum | alt = Children’s Civilization and Creativity Center | name-local = مركز الطفل للحضارة والإبداع‬ | wikidata = Q4118593 | address = 34 Abu Bakr Al-Seddiq St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2642 4246, (0)2 2639 9915 | hours = Täglich von 09:00 bis 14:00 Uhr | price = {{EGP|40}} (Stand 11/2018) | description = Ein der Kindererziehung zur Umwelt und Geschichte Ägyptens gewidmetes Museum mit Kino in einer Gartenanlage.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museum der ägyptischen Luftstreitkräfte | wikidata = Q28716793 | alt = Egyptian Air Force Museum | email = eafmuseum1@gmail.com, e.afm@yahoo.com | address = El-Orouba Rd., Heliopolis, Kairo | lat = 30.096379 | long = 31.351944 | directions = neben dem el-Galaa-Militärkrankenhaus | hours = Täglich außer dienstags 10–16 Uhr | phone = n | mobile = +20 (0)10 2402 8270, (0)10 0627 6249 | facebook = museum.eaf | instagram = museum.eaf | name-local = متحف القوات الجوية المصرية | address-local = طريق العروبة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions-local = بجوار مستشفى الجلاء للقوات المسلحة | price = {{EGP|60}}, Flugzeughalle {{EGP|50}}, Kino {{EGP|50}}, Flugsimulator {{EGP|30}}, Fotogebühr {{EGP|20}} (Stand 11/2018) | description = Das Museum widmet sich der Geschichte der ägyptischen Luftstreitkräfte seit dem Ersten Weltkrieg anhand von Militärgeräten und Fotografien z.&amp;nbsp;B. aus der Zeit des Oktober- und des Abnutzungskrieges. ''Reisepass erforderlich!''
}}

=== Parks ===

* {{vCard | name = Heliopolis War Cemetery | type = cemetery, war memorial | wikidata = Q22919842 | url = https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2018702/HELIOPOLIS%20WAR%20CEMETERY/ | lat = 30.079034 | long = 31.329427 | address = Nabil el Wakkard St. | hours = Sa–Do 7–14:30 Uhr | description = Der im Oktober 1941 eröffnete Friedhof beherbergt Gräber für 1830 Gefallene der Kriegsgräber der Commonwealth-Truppen in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Pavillons am Eingang im Norden des Friedhofs dienen als ''Port-Tewfik-Denkmal'' für fast 4.000 während des Ersten Weltkriegs gefallene Soldaten der Indischen Armee sowie als ''Aden-Denkmal'' für 600 bei der Verteidigung Adens im Ersten Weltkrieg gefallene Soldaten. Der Friedhof in [[Sues|Port Taufiq]] wurde während der ägyptisch-israelischen Kämpfe in den 1970er-Jahren zerstört. Die Gräber der in Aden gefallenen Soldaten sind nicht bekannt.
}}
* {{vCard | name = El Ahram-Park | alt = Basilika-Garten | name-local = حديقة الاهرام، حديقة البازليك | type = park | lat = 30.09339 | long = 31.32584 | description = Parkanlage im Umfeld der Basilika.
}}
* {{vCard | name = Ghernata Park | name-local = حديقة غرناطة | type = park | address = Ibrahim el-Laqqani St., Roxy, Heliopolis, Cairo | google-maps = 15304843913087408722 | lat = 30.09291 | long = 31.31738 | description = Mit Roxy-Fontäne.
}}
* {{vCard | name = Merryland Park | name-local = حديقة المريلاند | name-latin = Ḥadīqat al-Mayrīlānd | type = park | wikidata = Q23973766 | address = El-Montaza, Heliopolis, Cairo 11371 | lat = 30.09826 | long = 31.31920 | hours = täglich 9:00–24:00 | description = An der Stelle der einstigen Pferderennbahn (Hippodrom).
}}
* {{vCard | name = Roxy-Platz | alt = Roxy Square | type = square | wikidata = Q21011230 | lat = 30.09276 | long = 31.31534 | description = Mit den Resten des einstigen {{Marker | name = Luna-Parks | name-map = Luna-Park | type = park | wikidata = Q16931536 | lat = 30.09272 | long = 31.31536 | styles = normal }}.
}}

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Statue Ramses’ II | type = statue | lat = 30.09838 | long = 31.34768 | description = Die Kolossalstatue ist eine Replik der im [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] gefundenen Statue und wurde in der Mitte der Orouba Rd. aufgestellt. Das 11&amp;#x202F;m hohe Original befand sich von 1955 bis 2006 vor dem Kairoer Ramses-Bahnhof und befindet sich seitdem im [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]].
}}

== Aktivitäten ==

=== Festivals ===

* {{vCard | name = Korba Street Festival | type = festival | description = Das jährliche kostenfreie Straßenfestival findet im Frühjahr zwischen Ende März bis Mitte Mai statt. Dazu wird die Baghdad St. für den Autoverkehr gesperrt und kann von Fußgängern, Künstlern usw. eingenommen werden.
}}

=== Kinos ===

* {{vCard | name= Al-Hamraa Open Air Cinema | name-local = سينما الحمراء الصيفي | type= cinema | address= Heliopolis | directions= in der Nähe des Roxy Square | phone = +20 (0)2 2258 2866 | lat = 30.09371 | long = 31.31615 | description =
}}
* {{vCard | name= Normandy | name-local = سينما نورماندي | type= cinema | address= 31 Al-Ahram St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0254 | lat = 30.09230 | long = 31.32253 | description =
}}
* {{vCard | name= Roxy | name-local = سينما روكسي | type= cinema | address= Roxy Sq., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0344 | lat = 30.09340 | long = 31.31573 | description =
}}
* {{vCard | name= Royal Renaissance | type= cinema | address= Autostrad Rd., Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Sun City Mall | mobile = +20 (0)10 0002 1211 | copy-marker = Sun City Mall | description =
}}
* {{vCard | name= Stars | type= cinema | address= Omar Ibn Al-Khatab St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2013, (0)2 2480 2014 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}

=== Private Galerien ===

* {{vCard | name= Nocchio art &amp; design | type= gallery | address= 30 Andalus St., Merryland, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2256 3514, (0)2 2256 8459 | hours= täglich 10:00–22:00 | lat = 30.10063 | long = 31.31860 | description =
}}

=== Sport ===

* {{vCard | name = Heliopolis Sporting Club | alt = HSC | name-local = نادي هليوبوليس الرياضي | type = sports, club | address = 17 El-Sayed El-Marghany, Manshîyet el Bakri, Heliopolis, Cairo 4460026 | phone = +20 (0)2 2417 0061 | hours = täglich 5:00–23:45 | google-maps = 13903279022224309455 | lat = 30.08870 | long = 31.31623 | description =
}}

== Einkaufen ==

=== Kaufhäuser ===

* {{vCard | type = mall | name = City Stars Mall | alt = Citystars Shopping Mall | wikidata = Q12217518 | address = Heliopolis | lat = 30.0737 | long = 31.3467 | description = Größtes Kaufhaus in der Stadt Kairo mit etwa 750 Geschäften und Restaurants und nach der Mall of Arabia in der [[6th of October City]] das zweitgrößte in [[Groß-Kairo]].
}}
* {{vCard | type= mall | name= Sun City Mall | alt= SunCity Mall | address= Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Nähe des Flughafen-Terminals 3, südöstlich des Hilton Cairo Heliopolis Hotels | facebook = SunCityMalleg | instagram = suncitymall | lat= 30.10264 | long= 31.38659 | description = Die größte Mall Kairos verfügt über 200.000 Quadratemeter Verkaufsfläche auf 7 Etagen. Zur Mall gehören der Supermarkt Carrefour, der Royal-Renaissance-Kinokomplex mit 16 Sälen, 17 Restaurants und 11 Cafés.
}}

=== Schmuck ===

* {{vCard | name= Azza Fahmy | name-local = عزة فهمي | type= jewellery | url= https://www.azzafahmy.com/ | address= 25 Hassan Sadek St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0566 0265 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 3967510897518774464 | lat = 30.08530 | long = 31.32915 | description =
}}
* {{vCard | name= Ruby’s Silver | type= jewellery | facebook = rubyssilver | instagram = rubyssilver | address= 27 Baghdad St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 9444 3880 | email = rababsalem@hotmail.co.uk | hours = täglich 12:00–22:00 | google-maps = 8692911856451666625 | lat = 30.09156 | long = 31.32524 | description =
}}

== Küche ==

=== Schnellimbiss-Gaststätten ===

* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز شارع الاهرام | type = fast food | directions = Südseite der Straße | address = 29 Al Ahram St., Heliopolis, Cairo 4460246 | google-maps = 12689760896318121936 | lat = 30.09253 | long = 31.32390 | hours = täglich 7:00–4:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type = fast food | directions = Nordseite der Straße, gegenüber von McDonald’s | address = 38 Al Ahram, El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460233 | google-maps = 9157308638361291778 | lat = 30.09294 | long = 31.32358 | hours = täglich 11:00–3:00 | description =
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name= Abo Ammar El Soury | name-local = مطعم أبو عمار السوري | type= restaurant | subtype= midrange, syrian | address= 24 El Ahram, El Muntazah, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 6998, (0)2 2257 6048 | hours = 9:00–24:00 | google-maps = 11673429471443340844 | lat = 30.09264 | long = 31.32403 | description = Ägyptisch-syrische Küche. Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Bistro Heliopolis | type= restaurant | subtype= midrange | url = https://www.bistro.com.eg/ | address= 33 Omar Ibn El-Khattab, Ismailia Square, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 0000 7090 | google-maps = 10883315201502866231 | lat = 30.09487 | long = 31.33578 | description = Italienische Küche.
}}
* {{vCard | name = El Barrio Egypt | type = restaurant | subtype = latin american | address = 58 Beirut St., 2 Samannoud, Almazah, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 1299 9996 | instagram = elbarrioegypt | hours = täglich 17:00–2:00 | lat = 30.092864 | long = 31.328166 | description = Mit Livemusik.
}}
* {{vCard | name= Le Chantilly | name-local = مطعم لوشانتلي | type= restaurant | subtype= midrange, wlan | directions = Südseite der Straße | address= 11 Baghdad St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 9631, (0)2 2290 5213, (0)2 2415 0518 | hours= täglich 7:30–23:00 | google-maps = 3297219628437003615 | lat = 30.08996 | long = 31.32327 | description = Schweizer Konfiserie, Café und Restaurant mit internationaler Küche und Frühstücksbuffet.
}}
* {{vCard | name = Little Ocean Restaurant | type = seafood | subtype = upmarket | url = https://luxuryfoodco.com/ | address = Salah Salem St. Al Golf, Nasr City, Meraki Complex, New Cairo City | phone = +20 (0)10 9777 7160, (0)10 9777 7165 | facebook = 100088425399369 | instagram = littleocean.restaurant | email = info@luxuryfoodco.com, reservation@luxuryfoodco.com | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.08322 | long = 31.32118 | description = Gehobenes Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name= Petit Palmyra | name-local = بوتيت بالميرا | type= restaurant | subtype= upmarket | address= 27 El Ahram St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 1720, (0)2 2415 6836 | mobile = +20 (0)10 0114 1191 | google-maps = 4720006601517307103 | lat = 30.09230 | long = 31.32360 | hours = täglich 12:00–1:00 | description= Das Piano-Restaurant besteht seit 1949. Mit Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Rossini | name-local = روسيني | type= restaurant | subtype= midrange | address= 66 Omar Ibn Khattab St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 8282, (0)2 2417 1401 | google-maps = 17311586440317879041 | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.09188 | long = 31.34070 | description = Italienische Küche, Piano-Bar.
}}
* {{vCard | name = SACHI Heliopolis | name-local = ساتشي هليوبوليس | type = restaurant | subtype = upmarket | url = https://www.sachirestaurant.com/sachi-heliopolis | address = 3 Cleopatra St., Korba, El-Montaza, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 8090 2028 | facebook = sachirestaurantsegypt | instagram = sachirestaurants | status = top-restaurant | hours = täglich 14:00–1:00 | google-maps = 17323250772798652845 | lat = 30.08785 | long = 31.32468 | description = Gourmetrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Sushi Bay | type= restaurant | subtype= midrange | address= 13 El Thawra Street, Heliopolis | directions= im Café Supreme | facebook= sushibayEG | mobile = +20 (0)10 6208 5553 | hours= täglich 12:00–24:00 | google-maps = 16881345420231620190 | lat = 30.08548 | long = 31.34669 | description = Sushi, japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Tabali ElKorba | name-local = طبالي - الكوربة | type= restaurant | subtype= midrange | address = 18 Nazih Khalifa St., Heliopolis | directions = gegenüber der El Ahram Metro Station | phone = (0)2 2290 3331, (0)2 2291 3331, 19061 | mobile = +20 (0)10 0017 9441 | hours = täglich 7:00–23:00 | google-maps = 7401987843156172297 | lat = 30.09115 | long = 31.32647 | description = Orientalische Küche.
}}

=== Hotel-Restaurants ===

* {{vCard | name = Lan Tania | name-local = لان تانيا | type = restaurant | subtype = midrange | address = Hilton Cairo Hotel, Orouba St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2267 7730 | google-maps = 118555809201055961 | lat = 30.10678 | long = 31.36504 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Thailändische Küche.
}}
* {{vCard | name = Le Marché | type = restaurant | subtype = midrange | address = Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730 | copy-marker = Q5430586 | description = Sandwiches, Salate.
}}
* {{vCard | name = Maria’s | type = restaurant | subtype = midrange | address= Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730, (0)2 2267 7740 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Mexikanische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Mei Shi | type = restaurant | subtype = midrange, asian | address = Airport Road, POB 2741, Heliopolis, Cairo 11361 | directions = im Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | copy-marker = Q111400602 | hours = täglich 18:00–1:00 | description = Asiatische, chinesische Küche.
}}

=== Restaurants in Malls ===

* {{vCard | name = Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 6th floor, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2231 | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}
* {{vCard | name = Al Khal Egyptian Restaurant | name-local = مطعم الخال المصري | type = restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= in der City Stars Mall | phone = +20 (0)2 2480 0009 | subtype = outdoor seating, wheelchair, alcoholic, free wlan, egyptian, arab, vegetarian, vegan | google-maps = 869409568446205792 | lat = 30.07244 | long = 31.34650 | hours = 13:00–24:00 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Esplanade Cafe Restaurant | type = restaurant, cafe | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = wheelchair, alcoholic, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Fayruz | type= restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = upmarket, wheelchair, alcoholic, free wlan, lebanese, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Libanesische Küche. Mittags- und Abendtisch. Abends arabisch-libanesische Lifemusik und Bauchtanz.
}}
* {{vCard | name = Indira Restaurant | type = restaurant | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.074116 | long = 31.343889 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | copy-marker = Q12217518 | description = Indische Küche.
}}
* {{vCard | name = Maestro Restaurant | type = restaurant | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | directions = im InterContinental Cairo Citystars | lat = 30.072458 | long = 31.346549 | show = coord | phone = +20 (0)2 2480 0009, (0)2 2480 0100 | subtype = italian, wheelchair, alcoholic, free wlan, pizza, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Italienische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Planet Africa | type= restaurant | subtype= midrange | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2644 5511 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Shogun | type= restaurant | address= InterContinental Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 ext. 2320 | subtype = midrange, wheelchair, free wlan, alcoholic, japanese, asian, sushi, vegan, vegetarian | copy-marker = Q12217518 | description = Japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Windows Restaurant | name-local = مطعم ويندوز | type = restaurant | address = Aly Rashed St., off Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | directions = Citystars Mall | phone = +20 (0)2 2480 3000 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | google-maps = 5439968747877878733 | hours = 24/7 | description =
}}
* {{vCard | name = zööba | type = restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 4th floor, Heliopolis | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}

=== Cafés ===

* {{vCard | name= L’Amphitryon | name-local = أمفيتريون | type = cafe, pub | address = 18 Ibrahim al-Laqqani St., Heliopolis | google-maps = 6824908953467762173 | lat = 30.0908 | long = 31.3199 | phone = +20 (0)2 2258 1379 | hours = täglich 10:00–24:00 | description = Historisches Café seit 1922 mit Terrasse und Bierausschank.
}}
* {{vCard | name= Beano’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone= 19414 | copy-marker = Q12217518 | description = American-Style Café.
}}
* {{vCard | name= Caspar &amp; Gambini’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2410 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name= Harris Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 7 Baghdad St., Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 6796 | google-maps = 327908841577122049 | lat = 30.08925 | long = 31.32285 | description = Es gibt weitere Filialen.
}}
* {{vCard | name= Il Pennello Ceramic Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 2 Omar El Khattab St., Abu Bakr El Sadek Sq. Heliopolis | phone = +20 (0)2 2241 7603 | google-maps = 17553469455078666216 | lat = 30.10022 | long = 31.33328 | hours = täglich 9:00–24:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Kabnshy Bookstore Cafe | type = cafe | address = 18 Ismail Refaat Street, El Nozha, Heliopolis | mobile = +20 (0)11 5755 8767 | facebook = Kabnshy-BookStore-Cafe-934928333209065 | hours = täglich 11:00–2:00 | subtype = midrange | lat = 30.098022 | long = 31.339917 | lastedit = 2016-02-02 | description = Nichtraucher-Café, WiFi frei, mit Buchvorstellungen und Musikdarbietungen. 
}}
* {{vCard | name= Zein Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 9 El-Saudiya Buildings, Nozha St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 4214 | google-maps = 7745841864941683985 | lat = 30.07800 | long = 31.34840 | description =
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = Alle Botti | name-local = الى بوتى | type = bar | address = 147 El Merghany St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 6410, (0)2 2415 6230 | google-maps = 967148484089230945 | lat = 30.09180 | long = 31.34429 | description =
}}
* {{vCard | name = The Arcade Restaurant | type = bar, restaurant, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fbres.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 16:00-1:00 | subtype = outdoor seating, tv, wheelchair, free wlan, alcoholic | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Bellini Cocktail Lounge | type = bar, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Lobby Level, Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fb.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 19:00-4:00 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, alcoholic, table service, live music | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Chinese Garden | type = bar | address = 138 El Hegaz St., El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460151 | mobile = +20 (0)11 4066 6966 | google-maps = 16978115545457651266 | lat = 30.10262 | long = 31.32657 | description =
}}
* {{vCard | name= Deals Heliopolis Restaurant &amp; Pub | name-local = مطعم وبوب ديلز | type= bar | address= 40a Baghdad St., El Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 0406 | google-maps = 8251657276589759489 | lat = 30.09256 | long = 31.32677 | description =
}}
* {{vCard | name = Peacock | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = table service | copy-marker = Q122148036 | description = Lounge-Lobby-Bar.
}}
* {{vCard | name = Ra | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = international, outdoor seating, table service, wheelchair | copy-marker = Q122148036 | description = Jazz-Bar.
}}
* {{vCard | name= Rooftop Garden | type= bar | address= 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | directions= Dachterrasse des Golden Carven Hotels | phone = +20 (0)2 2690 6453 | copy-marker = Q111857786 | description =
}}
* {{vCard | name= The Lounge | name-local = مطعم ذا لونج | type= bar | address= 34 Ankara St., Heliopolis | mobile = +20 (0)15 5517 3506 | google-maps = 134391342061183829 | lat = 30.10870 | long = 31.37565 | hours = täglich 10:00–24:00 | description =
}}

== Unterkunft ==

Hotels südöstlich und östlich vom [[Flughafen Kairo International]] sind in den Artikeln [[Neu-Kairo]], [[Madīnatī]] und [[The New Capital]] beschrieben.

=== Günstig ===

==== 1-Stern-Hotels ====

* {{vCard | name= Ebeid House Hotel | name-local = عبيد هاوس | alt = Ebead House Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 179 Gesr el Suez St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2632 4538, (0)2 2635 1219 | fax = +20 (0)2 2635 4079 | email= ebied_house@hotmail.com | google-maps = 2760159540482284661 | lat = 30.11056 | long = 31.32976 | description = 1-Stern-Hotel mit 42 Zweibettzimmern.
}}

==== 2-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Helio Cairo Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 95 Abdel Hamid Badawy St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2624 2426, (0)2 2624 2427 | fax = +20 (0)2 2624 2427 | google-maps = 5528431468992825564 | lat = 30.11802 | long = 31.35699 | description = 2-Sterne-Hotel mit 31 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Holiday Home Hotel | name-local = فندق هوليداي هوم | type= hotel | subtype= budget | address= 63 El Hegaz St., Heliopolis | mobile = +20 (0)12 8899 7825 | google-maps = 6509110382741625961 | lat = 30.10226 | long = 31.32722 | description = 2-Sterne-Hotel mit 33 Zweibettzimmern.
}}

=== Mittel ===

==== 3-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Al Horeya Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 14 El Horeya St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2290 2496, (0)2 2290 0070 | fax = +20 (0)2 2290 3472 | lat = 30.08755 | long = 31.33930 | description = 3-Sterne-Hotel mit 57 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Beirut Hotel | type = hotel | subtype = midrange | wikidata = Q111999174 | address = 56 Beirut St., Heliopolis | lat = 30.093260 | long = 31.327804 | phone = +20 (0)2 2414 5078, (0)2 2414 5079 | fax = +20 (0)2 2415 9422 | email = sales.ca@beiruthotels-eg.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 91 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Caesars Palace Hotel | name-local = فندق سيزر بالاس | type= hotel | subtype= midrange | address= 45 Abdel Aziz Fahmy St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0574 4698 | google-maps = 12371409666096506854 | lat = 30.10893 | long = 31.33554 | description = 3-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Golden Carven Hotel | name-local = جولدن كارﭬن هوتيل | type = hotel | comment = vormals The Karvin Hotel | wikidata = Q111857786 | address = 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | facebook = goldencarvenhotel | lat = 30.088043 | long = 31.338848 | phone = +20 (0)2 2690 6453, (0)2 2690 6454 | mobile = +20 (0)10 2984 1666 | fax = +20 (0)2 2690 6458 | email = info@goldencarvenhotels.com | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 58 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Heliopark Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 100 El Hegaz St., Heliopolis | lat = 30.109615 | long = 31.340805 | phone = +20 (0)2 2635 1346, (0)2 2634 4617, (0)2 2638 3923 | fax = +20 (0)2 2635 9789 | description = 3-Sterne-Hotel mit 94 Zweibettzimmern.
}}
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|royalMarshal}}

=== Gehoben ===

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Baron Hotel Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111999173 | subtype = upmarket | address = Off Orouba St., P.O.Box 2531, Heliopolis | directions = hinter Baron-Palast | url = https://baronhotels.com/de/baron-hotel-cairo-de/ | lat = 30.086116 | long = 31.331506 | phone = +20 (0)2 2291 5757, (0)2 2414 7881, (0)2 2418 1626 | fax = +20 (0)2 2290 7077 | email = resvcai@baronhotels.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 126 Zweibettzimmern.
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;{{vCard | name = Novotel Cairo Airport Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400601 | lat = 30.121385 | long = 31.401936 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 4-Sterne-Hotel mit 207 zumeist Zweibettzimmern, Pool (bis Sonnenuntergang nutzbar), Bar, den Restaurants Le Jardin (Hauptrestaurant), La Primavera (italienische Küche), Novotel Café (orientalische Küche) und Le Bistro (zum Mitnehmen), einem großen und einem kleinen Konferenzsaal. Freies WiFi in der Lobby, freies LAN über Kabel in den Zimmern. Halbstündlicher frei Flughafen-Shuttle. Zwei Geldautomaten. Alle Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer verfügen entweder über zwei Einzel- oder ein großes Bett, Sofa, Kühlschrank, Klimaanlage und Bad. Aufpreis für Frühstück.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;
* {{vCard | name = Radisson Blu Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111400599 | subtype = upmarket | address = Abdel Hamid Badawy St. | url = https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-cairo-heliopolis | lat = 30.106427 | long = 31.375200 | phone = +20 (0)2 2696 5656 | fax = +20 (0)2 2696 5657 | email = reservations.cairo@radissonblu.com
}}
* {{vCard | name = Staybridge Suites Cairo Citystars | type = hotel, appartment | subtype = upmarket, 4, free wlan, fitness center, parking | address = Emtedad Makram Obied St., Heliopolis, Cairo | directions = Citystars Mall | url = https://www.ihg.com/staybridge/hotels/gb/en/cairo/croci/hoteldetail | phone = +20 (0)2 2480 3333 | tollfree = 0800 183 0518 (Reservierung) | email = info.sbscitystars@ihg.com | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.07285 | long = 31.34488 | google-maps = 11277320383620273192 | description = Appartement-Hotel. Mindestalter 21 Jahre.
}}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Hotel Concorde El Salam Cairo By Royal Tulip | type = hotel | subtype = upmarket | address = 65 Abdel Hamid Badawi St., Heliopolis | url = https://royal-tulip-concorde-cairo.goldentulip.com/en-us/ | lat = 30.12388 | long = 31.34806 | phone = +20 (0)2 2293 1111, (0)2 2622 4000, (0)2 2622 6000 | fax = +20 (0)2 2622 6036, (0)2 2622 6037 | email = youssef.rafik@concorde-eg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 320 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = The Gabriel | type = hotel | wikidata = Q111857789 | subtype = upmarket | lastedit = 2016-06-20 | address = SunCity Mall, Autostrad Road, Heliopolis | directions = in der SunCity Mall | url = https://thegabrielhotel.com/ | facebook = TheGabrielHotel | phone = +20 (0)2 2696 0700 | fax = +20 (0)2 2696 0701 | email = enquiries@thegabrielhotel.com | description = Boutique-Hotel mit 21 Zimmern im Sun City Mall-Komplex mit Restaurant, Nachtclub und Swimming-Pool auf dem Dach. {{Abk|ÜF}} ab US$ 160.
}}
* {{vCard | name = Hilton Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q5430586 | lat = 30.10624 | long = 31.36466 | description = 5-Sterne-Hotel in der Nähe des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]] mit 589 Zimmern und Suiten, 10 Restaurants, 4 Bars, Konferenzräume, Geschäftszentrum, Parkplatz, Tennisplätze, drei Außenpools, Fitnesscenter und Spa außerhalb des Hotelgeländes. Frühstück gegen Gebühr. Flughafenshuttle für US$ 20 pro Person.
}}
* {{vCard | name = Holiday Inn Cairo Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400596 | subtype = upmarket | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | url = https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/de/de/cairo/croeg/hoteldetail | lat = 30.07412 | long = 31.34389 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | fax = +20 (0)2 2480 3001 | email = info.hicitystars@ihg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 311 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Intercontinental Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400595 | subtype = upmarket | address = City Stars Complex, 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis, Heliopolis | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | lat = 30.07246 | long = 31.34655 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | fax = +20 (0)2 2480 0200 | email = mail@interconticitystars.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 790 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Le Méridien Heliopolis Hotel | name-local = لو مريديان هليوبوليس | type = hotel | subtype = upmarket | address = 51 El Orouba St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.09131 | long = 31.33637 | phone = +20 (0)2 2290 5055, (0)2 2290 1819 | fax = +20 (0)2 2291 8591 | description = 5-Sterne-Hotel mit 283 zumeist Zweibettzimmern. ''Das Hotel ist geschlossen''
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Méridien Cairo Airport | wikidata = Q111400600 | type = hotel | lat = 30.11373 | long = 31.39588 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = U.&amp;#x202F;a. mit den Restaurants EVOO (Hauptrestaurant, mediterrane Küche), Mezzeh (libanesische Küche) und China Red (chinesische Küche) und einer Fluggastbrücke direkt ins Terminal 3 des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]].
}}&lt;section end=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;
* &lt;section begin=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | type = hotel | wikidata = Q111400602 | subtype = upmarket | comment = vormals Iberotel Le Passage, Mövenpick Le Passage | lat = 30.12172 | long = 31.40013 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 5-Sterne-Hotel mit 424 Zweibettzimmern, 5 Restaurants (Hauptrestaurant Orangerie, Azure (international), Il Giardino (italienisch), Afandina (orientalisch), Mei Shi (asiatisch)) und Swimmingpool.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|sonestaCairo}}
* {{vCard | name = Waldorf Astoria Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q122148036 | comment = vormals Heliopolis Towers Hotel, Fairmont Heliopolis Hotel, Towers &amp; Casino | subtype = upmarket | lat = 30.10730 | long = 31.36614 | description = 5-Sterne-Hotel mit 589 Zimmern und Suiten, einem großen Atrium, 18 Restaurants und Lounges, Konferenzräume, Geschäftszentrum, zwei Außenpools und Spielplatz. 
}}

== Ausflüge ==

* {{vCard | name = Schutzgebiet Wādī Digla | type = nature reserve | wikidata = Q12241414 | description = Ausgetrocknetes Wüstental. }}
* {{vCard | name = Schutzgebiet Versteinerter Wald | alt = petrified forest | type = nature reserve | wikidata = Q12241337 }}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Dobrowolska, Agnieszka ; Dobrowolski, Jarosław | Titel = Heliopolis : rebirth of the City of the Sun | Ort = Kairo | Verlag = American Univ. in Cairo Press | Jahr = 2006 | ISBN = 978-977-416-008-0 | Sprache = en
}}
* {{Buch | Autor = Ilbert, Robert | Titel = Héliopolis : le Caire, 1905-1922 ; genèse d’une ville | Ort = Paris | Verlag = Editions du Centre National de la Recherche Scientifique | Jahr = 1981 | ISBN = 978-2-222-02954-0 | Sprache = fr
}}
* {{Buch | Herausgeber = Van Loo, Anne ; Bruwier, Marie-Cécile | Titel = Héliopolis | Ort = Bruxelles | Verlag = Fonds Mercator | Jahr = 2010 | ISBN = 978-90-6153-930-8 | Sprache = fr, ar
}}
* {{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 267-278, 280 | Sprache = en
}}

== Weblinks ==

* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = Who Built the Palace, Count Dracula or Baron Empain? | URL = https://www.egy.com/landmarks/97-05-01.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1995-5-6
}}
* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = The Heliopolis Palace Hotel : a Desert Taj Mahal | URL = https://www.egy.com/landmarks/98-03-19.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1998-3-19
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot;&gt;{{Internet | Autor = Howard Shakespeare | Titel = Belgian Companies in Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20070314030229/http://www.booneshares.com/BELGIANCOMPANIESINEGYPT.htm | Website = Booneshares.com | URL-Status = offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-2}}
{{GeoData| lat= 30.093006| long= 31.322064| radius= 2400 }}
{{IstIn|Kairo}}

[[Kategorie:Kairo]]
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Paläste in Ägypten]]
[[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]]
[[Kategorie:Synagogen in Ägypten]]</text>
      <sha1>ekuz0f85d483nd33qlw2xyhkgrc2f4q</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784235</id>
      <parentid>1784233</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:42:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* 5-Sterne-Hotels */ -1</comment>
      <origin>1784235</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51488" sha1="98xu40lppgx2mq6qjknegaigngx5zc7" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Siehe auch [[Heliopolis]] und [[Neu-Kairo]], dessen arabische Bezeichnung ''el-Qāhira el-Gadīda'' ebenfalls Neu-Kairo bedeutet. Die Denkmäler der pharaonischen Stadt ''Heliopolis'' (Sonnenstadt, altägyptisch: ''Iunu'') befinden sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]].}}
{{Quickbar Ort
| Namen = Heliopolis '''·''' {{ar|هيليوبوليس}} &lt;br /&gt; Miṣr el-ǧadīda '''·''' {{ar|مصر الجديدة}}
| Bild  = [[Datei:The Baron Palace.JPG|mini|zentriert|300px|Baron-Empain-Palast]]
}}

'''Heliopolis''' oder '''Masr el-Gadida''' ({{arS|مصر الجديدة|w=Miṣr al-ǧadīda|b=Neu-Kairo}}, im Dialekt ''Maṣr ig-Gadīda'' gesprochen) ist ein Stadtteil im Osten von [[Kairo]], der 1905 von Baron Édouard Empain als Vorstadt Kairos gegründet wurde. Ihren Namen entlehnte sie sich vom alten Heliopolis, dessen Überreste sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]] befinden.

Von besonderem Reiz ist die unverwechselbare Architektur insbesondere im Zentrum des Stadtteils.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

{{Mapframe | 30.1025 | 31.3566 | zoom = 12 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan Stadtteil Heliopolis
 | type  = geoline | id  = Q5017774 | stroke  = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity  = 1 | stroke-width  = 3
 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3
 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3
}}

Benannt nach dem Sonnengott Re.

=== Geschichte ===

Im Januar 1904 kam der belgische Unternehmer, Baron {{Wikipedia | Édouard Louis Joseph Empain | Q274360 }} (1852–1929), nach Ägypten, um ein Projekt seines 1896 gegründeten Unternehmens ''{{Wikipedia | S.A. des Chemins de Fer de la Basse-Egypte | Q41960807 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, die bedeutende Bahnlinie von {{Marker | name = el-Manṣūra | type = city | wikidata = Q223587 | url = n | show = nositelinks | styles = normal }} nach {{Marker | name = el-Maṭarīya | type = town | lat = 31.18688 | long = 32.02944 | styles = normal }} am Südufer des Manzala-See, etwa 30&amp;#x202F;km westsüdwestlich von [[Port Said]], zu retten.

Baron Empain blieb in Ägypten und gründete 1906 das Unternehmen ''{{Wikipedia | Cairo Electric Railways &amp; Heliopolis Oases Company | Q5017755 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, das ein 24&amp;#x202F;km² großes Grundstück für das heutige Heliopolis vor den Toren Kairos entwickeln sollte. Zum Projekt gehörten der Bau von Villen, Appartementhäusern im heute sog. ''{{Wikipedia | Heliopolis-Stil | Q1945086 }}'' mit europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen, Arbeiterwohnungen, Kirchen, Moscheen, eine Synagoge, Krankenhäuser, eine Pferderennbahn, ein Sportclub, Parkanlagen, darunter der Luna-Freizeitpark (heute Midan Roxy), Restaurants, Geschäfte und Hotels wie das ''Heliopolis Palace Hotel''. Die Kosten für das Grundstück waren mit 1 Piaster pro Quadratkilometer sehr günstig. Entstanden ist eine Luxusstadt mit üppiger Infrastruktur wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung sowie Elektroenergieversorgung. Das Unternehmen bestand bis zu seiner Verstaatlichung 1960 fort.

Ein Manko war die mit 10&amp;#x202F;km große Entfernung bis zum Kairoer Stadtzentrum. Mit der 1910 errichteten Straßenbahnlinie erfolgte die nötige Anbindung an die Kairoer Innenstadt. Die Straßenbahnlinie bestand noch bis 2015.

Der einstige Vorort wurde zur Residenz wohlhabender Ägypter und Ausländer. Baron Empain ließ sich zwischen 1907 und 1911 seinen eigenen, nicht weniger extravaganten Palast nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichten, der sich an hinduistischen Vorbildern orientierte und komplett aus Beton gefertigt wurde: das ''Palais Hindou'' oder ''Qaṣr el-Baron''. In der Nähe befand sich auch der Palast von {{Wikipedia | Boghos Nubar | Q2908686 }} (1851–1930), Sohn des vormaligen ägyptischen Premierministers {{Wikipedia | Nubar Pascha | Q595285 }} (1825–1899). Dieser Palast beherbergt heute ein Militärhauptquartier. Unweit wurde der Palast für den späteren Sultan {{Wikipedia | Hussein Kamel | Q365930 }} (1853–1917) errichtet. 1910 legte Baron Empain selbst den Grundstein zur Basilika ''Notre-Dame d’Héliopolis''. 1928 besaß Heliopolis bereits 25.000 Einwohner. Eine deutliche Steigerung dieser Einwohnerzahl gab es seit Anfang der 1950er-Jahre, als auch Personen der wohlhabenden Mittelschicht nach Heliopolis zogen.

Heliopolis wurde immer mehr von Kairo eingenommen und erhielt in den 1960er-Jahren mit der [[Kairo/Madīnat Naṣr|Nasser City]] eine nicht mehr ganz so wohlhabende Wohnumgebung.

=== Heliopolis Palace Hotel ===

[[File:Tents in front of the Heliopolis Palace Egypt 1915.jpg|mini|Heliopolis Palace Hotel im Jahr 1915]]

Am 23. September 1905 wurde der Grundstein für das vom belgischen Architekten {{Wikipedia | Ernest Jaspar | Q3057014 }} (1876–1940) entworfene extravagante Hotel mit seinen 400 Zimmern gelegt. Am 1. Dezember 1910 wurde das seinerzeit größte und luxuriöseste Hotel Afrikas eingeweiht. Die Einrichtung entsprach dem neuesten Stand der Technik, dafür sorgte u.&amp;#x202F;a. die Firma Siemens-Schuckert mit der Elektroinstallation. Das Hotel war so groß, das ein Schienensystem für den Transport mit vorgesehen wurde. 589&amp;#x202F;m² misst die Haupthalle des Hotels, deren Kuppel bis in 55&amp;#x202F;m Höhe reicht.

In beiden Weltkriegen diente das Hotel als Lazarett für australische Soldaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Hotel weiterbetrieben, aber es war unrentabel und wurde um 1960 geschlossen. Später diente das Hotel als Heimstätte verschiedener Regierungsbehörden und seit 1972 als Hauptsitz der {{Wikipedia | Föderation Arabischer Republiken | Q44642 }}, einem nicht sehr erfolgreichen Staatenbund aus Libyen, Ägypten und Syrien, der auch Namensgeber der heutigen arabischen Bezeichnung ''Qaṣr el-Ittiḥādīya'' ist. In den 1980er-Jahren wurde das Hotel überholt und diente fortan als Hauptsitz der ägyptischen Präsidialverwaltung. Deshalb ist dieses Hotel nun für Besucher nicht mehr zugänglich.

== Anreise ==

=== Mit der Metro ===

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} (blau) verläuft nördlich des Stadtteils.

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} (grün) verläuft durch den Stadtteil und wird zukünftig bis zum Flughafen führen. Gegenwärtig gibt es die Stationen {{Marker | name = Fair Zone | type = subway | wikidata = Q18379756 | styles = station }} {{ar|أرض المعارض|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Stadium | type = subway | wikidata = Q106678985 | styles = station }} {{ar|الإستاد|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Koleyet El-Banat | type = subway | wikidata = Q106678984 | styles = station }} {{ar|كلية البنات|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Al-Ahram | type = subway | wikidata = Q106678983 | styles = station }} {{ar|الأهرام|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Haroun | type = subway | wikidata = Q106678982 | styles = station }} {{ar|هارون|inKlammern=ja}}, {{Marker| name = Heliopolis Square | type = subway | wikidata = Q106678981 | styles = station }} {{ar|ميدان هليوبوليس|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Alf Maskan | type = subway | wikidata = Q106678980 | styles = station }} {{ar|ألف مسكن|inKlammern=ja}} und {{Marker | name = Al-Shams Club | type = subway | wikidata = Q106678979 | styles = station }} {{ar|نادي الشمس|inKlammern=ja}}. ''Die Station Heliopolis Square war 2023 noch nicht zugänglich.''

Für den Besuch des Baron-Palasts eignet sich die Metrohaltestelle Koleyet El-Banat, für den Besuch des Stadtzentrums el-Korba die Haltestelle Al-Ahram.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 500 verbindet den Mīdān Ramsis am Kairoer Hauptbahnhof mit der El Ahram St. in Heliopolis.

Der Straßenbahnverkehr wurde 2015 eingestellt.

=== Auf der Straße ===

Die einfachste Anreisemöglichkeit besteht über die Salah Salem St./Orouba St. Ein Abbiegen nach links ist nicht möglich. Von der Innenstadt kommend biegt man kurz hinter der Überführung bei {{Marker | name = Abzweig Hasan Sadiq | type = waypoint | lat = 30.08587 | long = 31.32549 | show = all, noname }} in die Hassan Sadek St. und umrundet die Wohnbauten in Uhrzeigerichtung, um auf die El Sayed El Marghany St. zu gelangen. Diese Straße überquert die Salah Salem St. und passiert den Heliopolis Palace/Qasr el-Ittihadiya auf seiner Westseite. Über die Straßen vor oder hinter dem Palast erreicht man das Stadtzentrum von Heliopolis.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

[[Datei:Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG|mini|Liebfrauenbasilika]]
* {{vCard | name = Liebfrauenbasilika | name-local = كنيسة البازليك | type = church | alt = Notre Dame | directions = am El-Ahram-Platz | wikidata = Q23760916 | lat = 30.093678 | long = 31.325144 | image = Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG | hours = 24/7 | description = Die römisch-katholische Kirche wurde 1910 bis 1913 nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der belgische Industrieller [[w:Édouard Louis Joseph Empain|Édouard Louis Joseph Empain]] (1852–1929) legte den Grundstein und wurde später in der Kathedrale bestattet.
}}
* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg und des Anba Ibram | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس والأنبا ابرآم | type = church | address = 54 Abd El-Aziz Fahmy, Al Matar, El Nozha, Cairo 4470401 | hours = 24/7 | google-maps = 15248073346044063433 | lat = 30.10804 | long = 31.33934 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Kirellos-Kirche | name-local = كنيسة القديس كيرلس | type = church | address = 2 Thawra St., Korba, Heliopolis. Cairo | url = https://www.saintcyrille.com/ | phone = +20 (0)2 2417 5794 | fax = +20 (0)2 2291 2917 | email = rgreiche@saintcyrille.com | google-maps = 15228320147253627285 | lat = 30.09126 | long = 31.32489 | description = 1910 geweihte griechisch-melkitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Markus-Kirche | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مار مرقس | type = church | wikidata = Q3409290 | url = https://www.stmarkos.org/ | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460292 | phone = +20 (0)2 2418 8344 | lat = 30.09242 | long = 31.32965 | hours = täglich 6:00–23:00 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Rita-Kirche | name-local = كنيسة سانت ريتا | type = church | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460290 | google-maps = 10949566420704262066 | lat = 30.09360 | long = 31.32692 | description = Syrisch-maronitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Theotokos-Kirche | type = church | address = Othman Ibn Affan, El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460322 | google-maps = 3089154227531296557 | lat = 30.09548 | long = 31.33063 | description = 1916 geweihte griechisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Theresa-Kirche | name-local = كنيسة سانت تريزا للأرمن | type = church | address = 23 Rashid St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 2199 | google-maps = 6017231753873524384 | lat = 30.09245 | long = 31.33447 | description = Armenisch-katholische Kirche.
}}

=== Moscheen ===

* {{vCard | name = Saiyida-Ḥafīẓa-Moschee | name-local = مسجد السيدة حفيظة الألفي، مسجد السيدة حفيظة رستم | type = mosque | address = Hafyza El Alfi St. off Beirut St., Heliopolis, Cairo | google-maps = 7745199257056735846 | lat = 30.09464 | long = 31.32553 | description = 1930 (1348 {{Abk|AH}}) errichtete Moschee.
}}

=== Synagoge ===

* {{vCard | name = Vitali-Madjar-Synagoge | name-local = كنيس فيتالي مجار | alt = {{heS|בית הכנסת ויטאלי מג'אר}} | type = synagogue | wikidata = Q20413533 | address = 3 El Missalah St., Heliopolis, Cairo | address-local = ٣ شارع المسلة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions = Abzweig von der Ibrahim St., {{ar|شارع إبراهيم}} | lat = 30.091765 | long = 31.324331 | description = 1927/1928 errichtete Synagoge.
}}

=== Paläste ===

[[Datei:السلم الداخلى لبرج قصر البارون.jpg|mini|Wendeltreppe im Turm des Baron-Empain-Palais]]
* {{vCard | name = Palast des Barons Empain | type = museum | wikidata = Q808618 | address = Heliopolis | lat = 30.086715 | long = 31.330261 | price = {{EGP|220}}, für ausländische Studenten {{EGP|110}}; Dachterrasse {{EGP|120}}, für ausländische Studenten {{EGP|120}} (Stand 12/2023). Die Tickets können nur noch mit Kredit- oder Debitkarte (z.&amp;#x202F;B. MasterCard oder Visa) bezahlt oder [https://egymonuments.com/locations/details/BaronEmpainPalace online] gebucht werden | hours = täglich 9:00–18:00 | description = Palastartiges Wohnhaus des belgischen Barons und Generals Edouard Empain, der Initiator der Stadtgründung von Heliopolis im Jahre 1905, nach den Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928). Das mehrstöckige Haus ist mit indischen Motiven verziert. Nachdem es im Zuge der Revolution von 1952 enteignet wurde, stand es jahrzehntelang leer. Dadurch entwickelten sich mit der Zeit ausschweifende Gerüchte von Geistern, die in dem alten Haus herumspukten oder von geheimen Treffen (gar Orgien?) von Satanisten und Gesetzeslosen. Sich nachts heimlich in den Baron-Palast einzuschleichen galt lange als eine beliebte Mutprobe unter Kairoer Studenten. In jüngster Zeit werden allerdings verstärkt Bemühungen Unternommen, das Gebäude zu sanieren und einer öffentlichen Nutzung zuzuführen.
}}
[[File:CairoSultanaMalakPalace.jpg|mini|Südseite des Palasts des Prinzen Ḥusein Kāmil]]
* {{vCard | name = Palast des Prinzen Ḥusein Kāmil | alt = Sultana-Malak-Palast | name-local = قصر الأمير حسين كامل، قصر السلطانة ملك | type = palace | wikidata = Q97328001 | address = Nazih Khalifa St., El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460254 | lat = 30.08883 | long = 31.32930 | image = CairoSultanaMalakPalace.jpg | description = Der Palast wurde 1908 im Auftrag von Baron Édouard Empain nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der Palast befindet sich gegenüber dem Palast des Barons Empain auf der anderen Straßenseite und war von Empain als Geschenk an den Prinzen und späteren Sultan {{Wikipedia | Ḥusein Kāmil | Q365930 }} (1853–1917) vorgesehen. Ḥusein Kāmil wollte den Palast aber nicht geschenkt haben, sondern bestand darauf, ihn zu bezahlen. Aber Ḥusein Kāmil starb, bevor er den Palast bezahlen konnte. Danach ging der Palast in den Besitz der Heliopolis Housing and Development Company über, die mit {{Wikipedia | Sultana Malak | Q4983249 }} (Melek Tourhan, 1869–1956), der zweiten Ehefrau von Ḥusein Kāmil, die Nutzungsmöglichkeit bis zu ihrem Tode vereinbarte. Seit 1960 wurde der Palast als Schule genutzt. 2000 wurde der Palast als islamisches Monument eingestuft, und es besteht die Hoffnung, dass er zukünftig auch von innen besichtigt werden kann.

Der Palast vereint (neo)islamische und barocke Stile. Er besteht aus einem Keller, zwei Geschossen und zwei Türmen mit jeweils ein bzw. zwei weiteren Geschossen. Beide Türme bestimmen die Westfassade, wobei der südliche Turm die Form eines gedrungenen Minaretts besitzt. Der Nordturm mit quadratischem Grundriss erinnert an arabische Wohnhäuser und besitzt mehrere Balkone, einer davon wurde mit einer Maschrabīya (einer hölzernen Zierfassade) verkleidet. Im Keller befanden sich die Küche und die Vorratsräume. Die erste Etage diente der gesellschaftlichen Repräsentation des Nutzers, wozu die Haupthalle mit einer barocken Kuppel in der Decke gehörte. In der zweiten Etage befanden sich die Privatgemächer einschließlich der Schlafzimmer.
}}
* {{vCard | name = Heliopolis Palace | name-local = قصر الاتحادية | alt = auch ''Orouba Palace'', ''Qaṣr el-Itaḥādīya'' | type = palace | address = Ibrahim el-Laqqani St., Heliopolis, Cairo | wikidata = Q3132953 | description = Unzugänglicher Präsidentenpalast. [https://www.youtube.com/watch?v=A6kn3pc5RkI Youtube-Video zum Heliopolis Palace] (in Englisch). ''Am Palast besteht ein Fotoverbot.''
}}

=== Profanbauten in el-Korba ===

El-Korba ist das eigentliche Stadtzentrum von Heliopolis. Hier befinden sich zahlreiche Wohn- und Geschäftsbauten im sog. ''Heliopolis-Stil'', einer Mischung aus europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen.

==== Straßen und Plätze ====

* {{vCard | name = Korba Square | type = square | lat = 30.09100 | long = 31.32431 | description =
}}
* {{vCard | name = Baghdad St. | name-local = شارع بغداد | comment = vormals Boulevard Isma'il | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = Ibrahim el-Laqqani St. | name-local = شارع إبراهيم اللقاني | comment = vormals Boulevard Abbas | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = El Ahram St. | name-local = شارع الأهرام | alt = Pyramids St. | type = road | description = Mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.
}}

=== Museen ===

* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|oktoberPanorama}}
* {{vCard | type = museum |name = Gamal-Abdel-Nasser-Museum | wikidata = Q5519554 | address = Manshiyat el-Tiran St., Manshiyat el-Bakri | lat = 30.085967 | long = 31.309914 | hours = Di–Do, Sa–So, je 10–15 Uhr | price = Eintritt frei | description = Museum des 1970 verstorbenen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser in seinem einstigen Wohnhaus. Sein Leben wird anhand zahlreicher Fotografien und persönlicher Gegenstände und Einrichtungen nachgezeichnet. Weitere Museen für Nasser gibt es in Alexandria und im Pharaonendorf in [[Ganūb el-Gīza]]. ''Es besteht ein Fotoverbot. Reisepass erforderlich!''
}}
* {{vCard | type = museum | name = Kindermuseum | alt = Children’s Civilization and Creativity Center | name-local = مركز الطفل للحضارة والإبداع‬ | wikidata = Q4118593 | address = 34 Abu Bakr Al-Seddiq St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2642 4246, (0)2 2639 9915 | hours = Täglich von 09:00 bis 14:00 Uhr | price = {{EGP|40}} (Stand 11/2018) | description = Ein der Kindererziehung zur Umwelt und Geschichte Ägyptens gewidmetes Museum mit Kino in einer Gartenanlage.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museum der ägyptischen Luftstreitkräfte | wikidata = Q28716793 | alt = Egyptian Air Force Museum | email = eafmuseum1@gmail.com, e.afm@yahoo.com | address = El-Orouba Rd., Heliopolis, Kairo | lat = 30.096379 | long = 31.351944 | directions = neben dem el-Galaa-Militärkrankenhaus | hours = Täglich außer dienstags 10–16 Uhr | phone = n | mobile = +20 (0)10 2402 8270, (0)10 0627 6249 | facebook = museum.eaf | instagram = museum.eaf | name-local = متحف القوات الجوية المصرية | address-local = طريق العروبة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions-local = بجوار مستشفى الجلاء للقوات المسلحة | price = {{EGP|60}}, Flugzeughalle {{EGP|50}}, Kino {{EGP|50}}, Flugsimulator {{EGP|30}}, Fotogebühr {{EGP|20}} (Stand 11/2018) | description = Das Museum widmet sich der Geschichte der ägyptischen Luftstreitkräfte seit dem Ersten Weltkrieg anhand von Militärgeräten und Fotografien z.&amp;nbsp;B. aus der Zeit des Oktober- und des Abnutzungskrieges. ''Reisepass erforderlich!''
}}

=== Parks ===

* {{vCard | name = Heliopolis War Cemetery | type = cemetery, war memorial | wikidata = Q22919842 | url = https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2018702/HELIOPOLIS%20WAR%20CEMETERY/ | lat = 30.079034 | long = 31.329427 | address = Nabil el Wakkard St. | hours = Sa–Do 7–14:30 Uhr | description = Der im Oktober 1941 eröffnete Friedhof beherbergt Gräber für 1830 Gefallene der Kriegsgräber der Commonwealth-Truppen in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Pavillons am Eingang im Norden des Friedhofs dienen als ''Port-Tewfik-Denkmal'' für fast 4.000 während des Ersten Weltkriegs gefallene Soldaten der Indischen Armee sowie als ''Aden-Denkmal'' für 600 bei der Verteidigung Adens im Ersten Weltkrieg gefallene Soldaten. Der Friedhof in [[Sues|Port Taufiq]] wurde während der ägyptisch-israelischen Kämpfe in den 1970er-Jahren zerstört. Die Gräber der in Aden gefallenen Soldaten sind nicht bekannt.
}}
* {{vCard | name = El Ahram-Park | alt = Basilika-Garten | name-local = حديقة الاهرام، حديقة البازليك | type = park | lat = 30.09339 | long = 31.32584 | description = Parkanlage im Umfeld der Basilika.
}}
* {{vCard | name = Ghernata Park | name-local = حديقة غرناطة | type = park | address = Ibrahim el-Laqqani St., Roxy, Heliopolis, Cairo | google-maps = 15304843913087408722 | lat = 30.09291 | long = 31.31738 | description = Mit Roxy-Fontäne.
}}
* {{vCard | name = Merryland Park | name-local = حديقة المريلاند | name-latin = Ḥadīqat al-Mayrīlānd | type = park | wikidata = Q23973766 | address = El-Montaza, Heliopolis, Cairo 11371 | lat = 30.09826 | long = 31.31920 | hours = täglich 9:00–24:00 | description = An der Stelle der einstigen Pferderennbahn (Hippodrom).
}}
* {{vCard | name = Roxy-Platz | alt = Roxy Square | type = square | wikidata = Q21011230 | lat = 30.09276 | long = 31.31534 | description = Mit den Resten des einstigen {{Marker | name = Luna-Parks | name-map = Luna-Park | type = park | wikidata = Q16931536 | lat = 30.09272 | long = 31.31536 | styles = normal }}.
}}

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Statue Ramses’ II | type = statue | lat = 30.09838 | long = 31.34768 | description = Die Kolossalstatue ist eine Replik der im [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] gefundenen Statue und wurde in der Mitte der Orouba Rd. aufgestellt. Das 11&amp;#x202F;m hohe Original befand sich von 1955 bis 2006 vor dem Kairoer Ramses-Bahnhof und befindet sich seitdem im [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]].
}}

== Aktivitäten ==

=== Festivals ===

* {{vCard | name = Korba Street Festival | type = festival | description = Das jährliche kostenfreie Straßenfestival findet im Frühjahr zwischen Ende März bis Mitte Mai statt. Dazu wird die Baghdad St. für den Autoverkehr gesperrt und kann von Fußgängern, Künstlern usw. eingenommen werden.
}}

=== Kinos ===

* {{vCard | name= Al-Hamraa Open Air Cinema | name-local = سينما الحمراء الصيفي | type= cinema | address= Heliopolis | directions= in der Nähe des Roxy Square | phone = +20 (0)2 2258 2866 | lat = 30.09371 | long = 31.31615 | description =
}}
* {{vCard | name= Normandy | name-local = سينما نورماندي | type= cinema | address= 31 Al-Ahram St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0254 | lat = 30.09230 | long = 31.32253 | description =
}}
* {{vCard | name= Roxy | name-local = سينما روكسي | type= cinema | address= Roxy Sq., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0344 | lat = 30.09340 | long = 31.31573 | description =
}}
* {{vCard | name= Royal Renaissance | type= cinema | address= Autostrad Rd., Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Sun City Mall | mobile = +20 (0)10 0002 1211 | copy-marker = Sun City Mall | description =
}}
* {{vCard | name= Stars | type= cinema | address= Omar Ibn Al-Khatab St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2013, (0)2 2480 2014 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}

=== Private Galerien ===

* {{vCard | name= Nocchio art &amp; design | type= gallery | address= 30 Andalus St., Merryland, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2256 3514, (0)2 2256 8459 | hours= täglich 10:00–22:00 | lat = 30.10063 | long = 31.31860 | description =
}}

=== Sport ===

* {{vCard | name = Heliopolis Sporting Club | alt = HSC | name-local = نادي هليوبوليس الرياضي | type = sports, club | address = 17 El-Sayed El-Marghany, Manshîyet el Bakri, Heliopolis, Cairo 4460026 | phone = +20 (0)2 2417 0061 | hours = täglich 5:00–23:45 | google-maps = 13903279022224309455 | lat = 30.08870 | long = 31.31623 | description =
}}

== Einkaufen ==

=== Kaufhäuser ===

* {{vCard | type = mall | name = City Stars Mall | alt = Citystars Shopping Mall | wikidata = Q12217518 | address = Heliopolis | lat = 30.0737 | long = 31.3467 | description = Größtes Kaufhaus in der Stadt Kairo mit etwa 750 Geschäften und Restaurants und nach der Mall of Arabia in der [[6th of October City]] das zweitgrößte in [[Groß-Kairo]].
}}
* {{vCard | type= mall | name= Sun City Mall | alt= SunCity Mall | address= Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Nähe des Flughafen-Terminals 3, südöstlich des Hilton Cairo Heliopolis Hotels | facebook = SunCityMalleg | instagram = suncitymall | lat= 30.10264 | long= 31.38659 | description = Die größte Mall Kairos verfügt über 200.000 Quadratemeter Verkaufsfläche auf 7 Etagen. Zur Mall gehören der Supermarkt Carrefour, der Royal-Renaissance-Kinokomplex mit 16 Sälen, 17 Restaurants und 11 Cafés.
}}

=== Schmuck ===

* {{vCard | name= Azza Fahmy | name-local = عزة فهمي | type= jewellery | url= https://www.azzafahmy.com/ | address= 25 Hassan Sadek St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0566 0265 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 3967510897518774464 | lat = 30.08530 | long = 31.32915 | description =
}}
* {{vCard | name= Ruby’s Silver | type= jewellery | facebook = rubyssilver | instagram = rubyssilver | address= 27 Baghdad St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 9444 3880 | email = rababsalem@hotmail.co.uk | hours = täglich 12:00–22:00 | google-maps = 8692911856451666625 | lat = 30.09156 | long = 31.32524 | description =
}}

== Küche ==

=== Schnellimbiss-Gaststätten ===

* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز شارع الاهرام | type = fast food | directions = Südseite der Straße | address = 29 Al Ahram St., Heliopolis, Cairo 4460246 | google-maps = 12689760896318121936 | lat = 30.09253 | long = 31.32390 | hours = täglich 7:00–4:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type = fast food | directions = Nordseite der Straße, gegenüber von McDonald’s | address = 38 Al Ahram, El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460233 | google-maps = 9157308638361291778 | lat = 30.09294 | long = 31.32358 | hours = täglich 11:00–3:00 | description =
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name= Abo Ammar El Soury | name-local = مطعم أبو عمار السوري | type= restaurant | subtype= midrange, syrian | address= 24 El Ahram, El Muntazah, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 6998, (0)2 2257 6048 | hours = 9:00–24:00 | google-maps = 11673429471443340844 | lat = 30.09264 | long = 31.32403 | description = Ägyptisch-syrische Küche. Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Bistro Heliopolis | type= restaurant | subtype= midrange | url = https://www.bistro.com.eg/ | address= 33 Omar Ibn El-Khattab, Ismailia Square, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 0000 7090 | google-maps = 10883315201502866231 | lat = 30.09487 | long = 31.33578 | description = Italienische Küche.
}}
* {{vCard | name = El Barrio Egypt | type = restaurant | subtype = latin american | address = 58 Beirut St., 2 Samannoud, Almazah, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 1299 9996 | instagram = elbarrioegypt | hours = täglich 17:00–2:00 | lat = 30.092864 | long = 31.328166 | description = Mit Livemusik.
}}
* {{vCard | name= Le Chantilly | name-local = مطعم لوشانتلي | type= restaurant | subtype= midrange, wlan | directions = Südseite der Straße | address= 11 Baghdad St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 9631, (0)2 2290 5213, (0)2 2415 0518 | hours= täglich 7:30–23:00 | google-maps = 3297219628437003615 | lat = 30.08996 | long = 31.32327 | description = Schweizer Konfiserie, Café und Restaurant mit internationaler Küche und Frühstücksbuffet.
}}
* {{vCard | name = Little Ocean Restaurant | type = seafood | subtype = upmarket | url = https://luxuryfoodco.com/ | address = Salah Salem St. Al Golf, Nasr City, Meraki Complex, New Cairo City | phone = +20 (0)10 9777 7160, (0)10 9777 7165 | facebook = 100088425399369 | instagram = littleocean.restaurant | email = info@luxuryfoodco.com, reservation@luxuryfoodco.com | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.08322 | long = 31.32118 | description = Gehobenes Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name= Petit Palmyra | name-local = بوتيت بالميرا | type= restaurant | subtype= upmarket | address= 27 El Ahram St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 1720, (0)2 2415 6836 | mobile = +20 (0)10 0114 1191 | google-maps = 4720006601517307103 | lat = 30.09230 | long = 31.32360 | hours = täglich 12:00–1:00 | description= Das Piano-Restaurant besteht seit 1949. Mit Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Rossini | name-local = روسيني | type= restaurant | subtype= midrange | address= 66 Omar Ibn Khattab St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 8282, (0)2 2417 1401 | google-maps = 17311586440317879041 | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.09188 | long = 31.34070 | description = Italienische Küche, Piano-Bar.
}}
* {{vCard | name = SACHI Heliopolis | name-local = ساتشي هليوبوليس | type = restaurant | subtype = upmarket | url = https://www.sachirestaurant.com/sachi-heliopolis | address = 3 Cleopatra St., Korba, El-Montaza, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 8090 2028 | facebook = sachirestaurantsegypt | instagram = sachirestaurants | status = top-restaurant | hours = täglich 14:00–1:00 | google-maps = 17323250772798652845 | lat = 30.08785 | long = 31.32468 | description = Gourmetrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Sushi Bay | type= restaurant | subtype= midrange | address= 13 El Thawra Street, Heliopolis | directions= im Café Supreme | facebook= sushibayEG | mobile = +20 (0)10 6208 5553 | hours= täglich 12:00–24:00 | google-maps = 16881345420231620190 | lat = 30.08548 | long = 31.34669 | description = Sushi, japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Tabali ElKorba | name-local = طبالي - الكوربة | type= restaurant | subtype= midrange | address = 18 Nazih Khalifa St., Heliopolis | directions = gegenüber der El Ahram Metro Station | phone = (0)2 2290 3331, (0)2 2291 3331, 19061 | mobile = +20 (0)10 0017 9441 | hours = täglich 7:00–23:00 | google-maps = 7401987843156172297 | lat = 30.09115 | long = 31.32647 | description = Orientalische Küche.
}}

=== Hotel-Restaurants ===

* {{vCard | name = Lan Tania | name-local = لان تانيا | type = restaurant | subtype = midrange | address = Hilton Cairo Hotel, Orouba St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2267 7730 | google-maps = 118555809201055961 | lat = 30.10678 | long = 31.36504 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Thailändische Küche.
}}
* {{vCard | name = Le Marché | type = restaurant | subtype = midrange | address = Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730 | copy-marker = Q5430586 | description = Sandwiches, Salate.
}}
* {{vCard | name = Maria’s | type = restaurant | subtype = midrange | address= Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730, (0)2 2267 7740 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Mexikanische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Mei Shi | type = restaurant | subtype = midrange, asian | address = Airport Road, POB 2741, Heliopolis, Cairo 11361 | directions = im Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | copy-marker = Q111400602 | hours = täglich 18:00–1:00 | description = Asiatische, chinesische Küche.
}}

=== Restaurants in Malls ===

* {{vCard | name = Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 6th floor, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2231 | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}
* {{vCard | name = Al Khal Egyptian Restaurant | name-local = مطعم الخال المصري | type = restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= in der City Stars Mall | phone = +20 (0)2 2480 0009 | subtype = outdoor seating, wheelchair, alcoholic, free wlan, egyptian, arab, vegetarian, vegan | google-maps = 869409568446205792 | lat = 30.07244 | long = 31.34650 | hours = 13:00–24:00 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Esplanade Cafe Restaurant | type = restaurant, cafe | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = wheelchair, alcoholic, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Fayruz | type= restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = upmarket, wheelchair, alcoholic, free wlan, lebanese, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Libanesische Küche. Mittags- und Abendtisch. Abends arabisch-libanesische Lifemusik und Bauchtanz.
}}
* {{vCard | name = Indira Restaurant | type = restaurant | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.074116 | long = 31.343889 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | copy-marker = Q12217518 | description = Indische Küche.
}}
* {{vCard | name = Maestro Restaurant | type = restaurant | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | directions = im InterContinental Cairo Citystars | lat = 30.072458 | long = 31.346549 | show = coord | phone = +20 (0)2 2480 0009, (0)2 2480 0100 | subtype = italian, wheelchair, alcoholic, free wlan, pizza, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Italienische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Planet Africa | type= restaurant | subtype= midrange | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2644 5511 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Shogun | type= restaurant | address= InterContinental Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 ext. 2320 | subtype = midrange, wheelchair, free wlan, alcoholic, japanese, asian, sushi, vegan, vegetarian | copy-marker = Q12217518 | description = Japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Windows Restaurant | name-local = مطعم ويندوز | type = restaurant | address = Aly Rashed St., off Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | directions = Citystars Mall | phone = +20 (0)2 2480 3000 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | google-maps = 5439968747877878733 | hours = 24/7 | description =
}}
* {{vCard | name = zööba | type = restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 4th floor, Heliopolis | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}

=== Cafés ===

* {{vCard | name= L’Amphitryon | name-local = أمفيتريون | type = cafe, pub | address = 18 Ibrahim al-Laqqani St., Heliopolis | google-maps = 6824908953467762173 | lat = 30.0908 | long = 31.3199 | phone = +20 (0)2 2258 1379 | hours = täglich 10:00–24:00 | description = Historisches Café seit 1922 mit Terrasse und Bierausschank.
}}
* {{vCard | name= Beano’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone= 19414 | copy-marker = Q12217518 | description = American-Style Café.
}}
* {{vCard | name= Caspar &amp; Gambini’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2410 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name= Harris Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 7 Baghdad St., Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 6796 | google-maps = 327908841577122049 | lat = 30.08925 | long = 31.32285 | description = Es gibt weitere Filialen.
}}
* {{vCard | name= Il Pennello Ceramic Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 2 Omar El Khattab St., Abu Bakr El Sadek Sq. Heliopolis | phone = +20 (0)2 2241 7603 | google-maps = 17553469455078666216 | lat = 30.10022 | long = 31.33328 | hours = täglich 9:00–24:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Kabnshy Bookstore Cafe | type = cafe | address = 18 Ismail Refaat Street, El Nozha, Heliopolis | mobile = +20 (0)11 5755 8767 | facebook = Kabnshy-BookStore-Cafe-934928333209065 | hours = täglich 11:00–2:00 | subtype = midrange | lat = 30.098022 | long = 31.339917 | lastedit = 2016-02-02 | description = Nichtraucher-Café, WiFi frei, mit Buchvorstellungen und Musikdarbietungen. 
}}
* {{vCard | name= Zein Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 9 El-Saudiya Buildings, Nozha St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 4214 | google-maps = 7745841864941683985 | lat = 30.07800 | long = 31.34840 | description =
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = Alle Botti | name-local = الى بوتى | type = bar | address = 147 El Merghany St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 6410, (0)2 2415 6230 | google-maps = 967148484089230945 | lat = 30.09180 | long = 31.34429 | description =
}}
* {{vCard | name = The Arcade Restaurant | type = bar, restaurant, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fbres.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 16:00-1:00 | subtype = outdoor seating, tv, wheelchair, free wlan, alcoholic | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Bellini Cocktail Lounge | type = bar, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Lobby Level, Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fb.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 19:00-4:00 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, alcoholic, table service, live music | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Chinese Garden | type = bar | address = 138 El Hegaz St., El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460151 | mobile = +20 (0)11 4066 6966 | google-maps = 16978115545457651266 | lat = 30.10262 | long = 31.32657 | description =
}}
* {{vCard | name= Deals Heliopolis Restaurant &amp; Pub | name-local = مطعم وبوب ديلز | type= bar | address= 40a Baghdad St., El Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 0406 | google-maps = 8251657276589759489 | lat = 30.09256 | long = 31.32677 | description =
}}
* {{vCard | name = Peacock | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = table service | copy-marker = Q122148036 | description = Lounge-Lobby-Bar.
}}
* {{vCard | name = Ra | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = international, outdoor seating, table service, wheelchair | copy-marker = Q122148036 | description = Jazz-Bar.
}}
* {{vCard | name= Rooftop Garden | type= bar | address= 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | directions= Dachterrasse des Golden Carven Hotels | phone = +20 (0)2 2690 6453 | copy-marker = Q111857786 | description =
}}
* {{vCard | name= The Lounge | name-local = مطعم ذا لونج | type= bar | address= 34 Ankara St., Heliopolis | mobile = +20 (0)15 5517 3506 | google-maps = 134391342061183829 | lat = 30.10870 | long = 31.37565 | hours = täglich 10:00–24:00 | description =
}}

== Unterkunft ==

Hotels südöstlich und östlich vom [[Flughafen Kairo International]] sind in den Artikeln [[Neu-Kairo]], [[Madīnatī]] und [[The New Capital]] beschrieben.

=== Günstig ===

==== 1-Stern-Hotels ====

* {{vCard | name= Ebeid House Hotel | name-local = عبيد هاوس | alt = Ebead House Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 179 Gesr el Suez St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2632 4538, (0)2 2635 1219 | fax = +20 (0)2 2635 4079 | email= ebied_house@hotmail.com | google-maps = 2760159540482284661 | lat = 30.11056 | long = 31.32976 | description = 1-Stern-Hotel mit 42 Zweibettzimmern.
}}

==== 2-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Helio Cairo Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 95 Abdel Hamid Badawy St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2624 2426, (0)2 2624 2427 | fax = +20 (0)2 2624 2427 | google-maps = 5528431468992825564 | lat = 30.11802 | long = 31.35699 | description = 2-Sterne-Hotel mit 31 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Holiday Home Hotel | name-local = فندق هوليداي هوم | type= hotel | subtype= budget | address= 63 El Hegaz St., Heliopolis | mobile = +20 (0)12 8899 7825 | google-maps = 6509110382741625961 | lat = 30.10226 | long = 31.32722 | description = 2-Sterne-Hotel mit 33 Zweibettzimmern.
}}

=== Mittel ===

==== 3-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Al Horeya Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 14 El Horeya St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2290 2496, (0)2 2290 0070 | fax = +20 (0)2 2290 3472 | lat = 30.08755 | long = 31.33930 | description = 3-Sterne-Hotel mit 57 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Beirut Hotel | type = hotel | subtype = midrange | wikidata = Q111999174 | address = 56 Beirut St., Heliopolis | lat = 30.093260 | long = 31.327804 | phone = +20 (0)2 2414 5078, (0)2 2414 5079 | fax = +20 (0)2 2415 9422 | email = sales.ca@beiruthotels-eg.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 91 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Caesars Palace Hotel | name-local = فندق سيزر بالاس | type= hotel | subtype= midrange | address= 45 Abdel Aziz Fahmy St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0574 4698 | google-maps = 12371409666096506854 | lat = 30.10893 | long = 31.33554 | description = 3-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Golden Carven Hotel | name-local = جولدن كارﭬن هوتيل | type = hotel | comment = vormals The Karvin Hotel | wikidata = Q111857786 | address = 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | facebook = goldencarvenhotel | lat = 30.088043 | long = 31.338848 | phone = +20 (0)2 2690 6453, (0)2 2690 6454 | mobile = +20 (0)10 2984 1666 | fax = +20 (0)2 2690 6458 | email = info@goldencarvenhotels.com | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 58 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Heliopark Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 100 El Hegaz St., Heliopolis | lat = 30.109615 | long = 31.340805 | phone = +20 (0)2 2635 1346, (0)2 2634 4617, (0)2 2638 3923 | fax = +20 (0)2 2635 9789 | description = 3-Sterne-Hotel mit 94 Zweibettzimmern.
}}
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|royalMarshal}}

=== Gehoben ===

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Baron Hotel Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111999173 | subtype = upmarket | address = Off Orouba St., P.O.Box 2531, Heliopolis | directions = hinter Baron-Palast | url = https://baronhotels.com/de/baron-hotel-cairo-de/ | lat = 30.086116 | long = 31.331506 | phone = +20 (0)2 2291 5757, (0)2 2414 7881, (0)2 2418 1626 | fax = +20 (0)2 2290 7077 | email = resvcai@baronhotels.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 126 Zweibettzimmern.
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;{{vCard | name = Novotel Cairo Airport Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400601 | lat = 30.121385 | long = 31.401936 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 4-Sterne-Hotel mit 207 zumeist Zweibettzimmern, Pool (bis Sonnenuntergang nutzbar), Bar, den Restaurants Le Jardin (Hauptrestaurant), La Primavera (italienische Küche), Novotel Café (orientalische Küche) und Le Bistro (zum Mitnehmen), einem großen und einem kleinen Konferenzsaal. Freies WiFi in der Lobby, freies LAN über Kabel in den Zimmern. Halbstündlicher frei Flughafen-Shuttle. Zwei Geldautomaten. Alle Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer verfügen entweder über zwei Einzel- oder ein großes Bett, Sofa, Kühlschrank, Klimaanlage und Bad. Aufpreis für Frühstück.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;
* {{vCard | name = Radisson Blu Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111400599 | subtype = upmarket | address = Abdel Hamid Badawy St. | url = https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-cairo-heliopolis | lat = 30.106427 | long = 31.375200 | phone = +20 (0)2 2696 5656 | fax = +20 (0)2 2696 5657 | email = reservations.cairo@radissonblu.com
}}
* {{vCard | name = Staybridge Suites Cairo Citystars | type = hotel, appartment | subtype = upmarket, 4, free wlan, fitness center, parking | address = Emtedad Makram Obied St., Heliopolis, Cairo | directions = Citystars Mall | url = https://www.ihg.com/staybridge/hotels/gb/en/cairo/croci/hoteldetail | phone = +20 (0)2 2480 3333 | tollfree = 0800 183 0518 (Reservierung) | email = info.sbscitystars@ihg.com | checkin = 15:00 | checkout = 12:00 | lat = 30.07285 | long = 31.34488 | google-maps = 11277320383620273192 | description = Appartement-Hotel. Mindestalter 21 Jahre.
}}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Hotel Concorde El Salam Cairo By Royal Tulip | type = hotel | subtype = upmarket | address = 65 Abdel Hamid Badawi St., Heliopolis | url = https://royal-tulip-concorde-cairo.goldentulip.com/en-us/ | lat = 30.12388 | long = 31.34806 | phone = +20 (0)2 2293 1111, (0)2 2622 4000, (0)2 2622 6000 | fax = +20 (0)2 2622 6036, (0)2 2622 6037 | email = youssef.rafik@concorde-eg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 320 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = The Gabriel | type = hotel | wikidata = Q111857789 | subtype = upmarket | lastedit = 2016-06-20 | address = SunCity Mall, Autostrad Road, Heliopolis | directions = in der SunCity Mall | url = https://thegabrielhotel.com/ | facebook = TheGabrielHotel | phone = +20 (0)2 2696 0700 | fax = +20 (0)2 2696 0701 | email = enquiries@thegabrielhotel.com | description = Boutique-Hotel mit 21 Zimmern im Sun City Mall-Komplex mit Restaurant, Nachtclub und Swimming-Pool auf dem Dach. {{Abk|ÜF}} ab US$ 160.
}}
* {{vCard | name = Hilton Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q5430586 | lat = 30.10624 | long = 31.36466 | description = 5-Sterne-Hotel in der Nähe des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]] mit 589 Zimmern und Suiten, 10 Restaurants, 4 Bars, Konferenzräume, Geschäftszentrum, Parkplatz, Tennisplätze, drei Außenpools, Fitnesscenter und Spa außerhalb des Hotelgeländes. Frühstück gegen Gebühr. Flughafenshuttle für US$ 20 pro Person.
}}
* {{vCard | name = Holiday Inn Cairo Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400596 | subtype = upmarket | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | url = https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/de/de/cairo/croeg/hoteldetail | lat = 30.07412 | long = 31.34389 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | fax = +20 (0)2 2480 3001 | email = info.hicitystars@ihg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 311 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Intercontinental Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400595 | subtype = upmarket | address = City Stars Complex, 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis, Heliopolis | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | lat = 30.07246 | long = 31.34655 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | fax = +20 (0)2 2480 0200 | email = mail@interconticitystars.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 790 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Méridien Cairo Airport | wikidata = Q111400600 | type = hotel | lat = 30.11373 | long = 31.39588 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = U.&amp;#x202F;a. mit den Restaurants EVOO (Hauptrestaurant, mediterrane Küche), Mezzeh (libanesische Küche) und China Red (chinesische Küche) und einer Fluggastbrücke direkt ins Terminal 3 des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]].
}}&lt;section end=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;
* &lt;section begin=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | type = hotel | wikidata = Q111400602 | subtype = upmarket | comment = vormals Iberotel Le Passage, Mövenpick Le Passage | lat = 30.12172 | long = 31.40013 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 5-Sterne-Hotel mit 424 Zweibettzimmern, 5 Restaurants (Hauptrestaurant Orangerie, Azure (international), Il Giardino (italienisch), Afandina (orientalisch), Mei Shi (asiatisch)) und Swimmingpool.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|sonestaCairo}}
* {{vCard | name = Waldorf Astoria Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q122148036 | comment = vormals Heliopolis Towers Hotel, Fairmont Heliopolis Hotel, Towers &amp; Casino | subtype = upmarket | lat = 30.10730 | long = 31.36614 | description = 5-Sterne-Hotel mit 589 Zimmern und Suiten, einem großen Atrium, 18 Restaurants und Lounges, Konferenzräume, Geschäftszentrum, zwei Außenpools und Spielplatz. 
}}

== Ausflüge ==

* {{vCard | name = Schutzgebiet Wādī Digla | type = nature reserve | wikidata = Q12241414 | description = Ausgetrocknetes Wüstental. }}
* {{vCard | name = Schutzgebiet Versteinerter Wald | alt = petrified forest | type = nature reserve | wikidata = Q12241337 }}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Dobrowolska, Agnieszka ; Dobrowolski, Jarosław | Titel = Heliopolis : rebirth of the City of the Sun | Ort = Kairo | Verlag = American Univ. in Cairo Press | Jahr = 2006 | ISBN = 978-977-416-008-0 | Sprache = en
}}
* {{Buch | Autor = Ilbert, Robert | Titel = Héliopolis : le Caire, 1905-1922 ; genèse d’une ville | Ort = Paris | Verlag = Editions du Centre National de la Recherche Scientifique | Jahr = 1981 | ISBN = 978-2-222-02954-0 | Sprache = fr
}}
* {{Buch | Herausgeber = Van Loo, Anne ; Bruwier, Marie-Cécile | Titel = Héliopolis | Ort = Bruxelles | Verlag = Fonds Mercator | Jahr = 2010 | ISBN = 978-90-6153-930-8 | Sprache = fr, ar
}}
* {{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 267-278, 280 | Sprache = en
}}

== Weblinks ==

* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = Who Built the Palace, Count Dracula or Baron Empain? | URL = https://www.egy.com/landmarks/97-05-01.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1995-5-6
}}
* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = The Heliopolis Palace Hotel : a Desert Taj Mahal | URL = https://www.egy.com/landmarks/98-03-19.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1998-3-19
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot;&gt;{{Internet | Autor = Howard Shakespeare | Titel = Belgian Companies in Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20070314030229/http://www.booneshares.com/BELGIANCOMPANIESINEGYPT.htm | Website = Booneshares.com | URL-Status = offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-2}}
{{GeoData| lat= 30.093006| long= 31.322064| radius= 2400 }}
{{IstIn|Kairo}}

[[Kategorie:Kairo]]
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Paläste in Ägypten]]
[[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]]
[[Kategorie:Synagogen in Ägypten]]</text>
      <sha1>98xu40lppgx2mq6qjknegaigngx5zc7</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784238</id>
      <parentid>1784235</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:06:38Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* 4-Sterne-Hotels */ wd</comment>
      <origin>1784238</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="51181" sha1="969mot1uwl7zvhf8w1dw5rpviwhqg7r" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Siehe auch [[Heliopolis]] und [[Neu-Kairo]], dessen arabische Bezeichnung ''el-Qāhira el-Gadīda'' ebenfalls Neu-Kairo bedeutet. Die Denkmäler der pharaonischen Stadt ''Heliopolis'' (Sonnenstadt, altägyptisch: ''Iunu'') befinden sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]].}}
{{Quickbar Ort
| Namen = Heliopolis '''·''' {{ar|هيليوبوليس}} &lt;br /&gt; Miṣr el-ǧadīda '''·''' {{ar|مصر الجديدة}}
| Bild  = [[Datei:The Baron Palace.JPG|mini|zentriert|300px|Baron-Empain-Palast]]
}}

'''Heliopolis''' oder '''Masr el-Gadida''' ({{arS|مصر الجديدة|w=Miṣr al-ǧadīda|b=Neu-Kairo}}, im Dialekt ''Maṣr ig-Gadīda'' gesprochen) ist ein Stadtteil im Osten von [[Kairo]], der 1905 von Baron Édouard Empain als Vorstadt Kairos gegründet wurde. Ihren Namen entlehnte sie sich vom alten Heliopolis, dessen Überreste sich im heutigen Stadtteil [[Kairo/Maṭarīya|el-Matarīya]] befinden.

Von besonderem Reiz ist die unverwechselbare Architektur insbesondere im Zentrum des Stadtteils.

== Hintergrund ==

=== Lage ===

{{Mapframe | 30.1025 | 31.3566 | zoom = 12 | width = 300 | height = 300 | name = Lageplan Stadtteil Heliopolis
 | type  = geoline | id  = Q5017774 | stroke  = {{Cairo Metro|Linie = 1 }} | stroke-opacity  = 1 | stroke-width  = 3
 | type2 = geoline | id2 = Q5017773 | stroke2 = {{Cairo Metro|Linie = 2 }} | stroke-opacity2 = 1 | stroke-width2 = 3
 | type3 = geoline | id3 = Q5017776 | stroke3 = {{Cairo Metro|Linie = 3 }} | stroke-opacity3 = 1 | stroke-width3 = 3
}}

Benannt nach dem Sonnengott Re.

=== Geschichte ===

Im Januar 1904 kam der belgische Unternehmer, Baron {{Wikipedia | Édouard Louis Joseph Empain | Q274360 }} (1852–1929), nach Ägypten, um ein Projekt seines 1896 gegründeten Unternehmens ''{{Wikipedia | S.A. des Chemins de Fer de la Basse-Egypte | Q41960807 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, die bedeutende Bahnlinie von {{Marker | name = el-Manṣūra | type = city | wikidata = Q223587 | url = n | show = nositelinks | styles = normal }} nach {{Marker | name = el-Maṭarīya | type = town | lat = 31.18688 | long = 32.02944 | styles = normal }} am Südufer des Manzala-See, etwa 30&amp;#x202F;km westsüdwestlich von [[Port Said]], zu retten.

Baron Empain blieb in Ägypten und gründete 1906 das Unternehmen ''{{Wikipedia | Cairo Electric Railways &amp; Heliopolis Oases Company | Q5017755 }}''&lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot; /&gt;, das ein 24&amp;#x202F;km² großes Grundstück für das heutige Heliopolis vor den Toren Kairos entwickeln sollte. Zum Projekt gehörten der Bau von Villen, Appartementhäusern im heute sog. ''{{Wikipedia | Heliopolis-Stil | Q1945086 }}'' mit europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen, Arbeiterwohnungen, Kirchen, Moscheen, eine Synagoge, Krankenhäuser, eine Pferderennbahn, ein Sportclub, Parkanlagen, darunter der Luna-Freizeitpark (heute Midan Roxy), Restaurants, Geschäfte und Hotels wie das ''Heliopolis Palace Hotel''. Die Kosten für das Grundstück waren mit 1 Piaster pro Quadratkilometer sehr günstig. Entstanden ist eine Luxusstadt mit üppiger Infrastruktur wie Wasserversorgung, Abwasserentsorgung sowie Elektroenergieversorgung. Das Unternehmen bestand bis zu seiner Verstaatlichung 1960 fort.

Ein Manko war die mit 10&amp;#x202F;km große Entfernung bis zum Kairoer Stadtzentrum. Mit der 1910 errichteten Straßenbahnlinie erfolgte die nötige Anbindung an die Kairoer Innenstadt. Die Straßenbahnlinie bestand noch bis 2015.

Der einstige Vorort wurde zur Residenz wohlhabender Ägypter und Ausländer. Baron Empain ließ sich zwischen 1907 und 1911 seinen eigenen, nicht weniger extravaganten Palast nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichten, der sich an hinduistischen Vorbildern orientierte und komplett aus Beton gefertigt wurde: das ''Palais Hindou'' oder ''Qaṣr el-Baron''. In der Nähe befand sich auch der Palast von {{Wikipedia | Boghos Nubar | Q2908686 }} (1851–1930), Sohn des vormaligen ägyptischen Premierministers {{Wikipedia | Nubar Pascha | Q595285 }} (1825–1899). Dieser Palast beherbergt heute ein Militärhauptquartier. Unweit wurde der Palast für den späteren Sultan {{Wikipedia | Hussein Kamel | Q365930 }} (1853–1917) errichtet. 1910 legte Baron Empain selbst den Grundstein zur Basilika ''Notre-Dame d’Héliopolis''. 1928 besaß Heliopolis bereits 25.000 Einwohner. Eine deutliche Steigerung dieser Einwohnerzahl gab es seit Anfang der 1950er-Jahre, als auch Personen der wohlhabenden Mittelschicht nach Heliopolis zogen.

Heliopolis wurde immer mehr von Kairo eingenommen und erhielt in den 1960er-Jahren mit der [[Kairo/Madīnat Naṣr|Nasser City]] eine nicht mehr ganz so wohlhabende Wohnumgebung.

=== Heliopolis Palace Hotel ===

[[File:Tents in front of the Heliopolis Palace Egypt 1915.jpg|mini|Heliopolis Palace Hotel im Jahr 1915]]

Am 23. September 1905 wurde der Grundstein für das vom belgischen Architekten {{Wikipedia | Ernest Jaspar | Q3057014 }} (1876–1940) entworfene extravagante Hotel mit seinen 400 Zimmern gelegt. Am 1. Dezember 1910 wurde das seinerzeit größte und luxuriöseste Hotel Afrikas eingeweiht. Die Einrichtung entsprach dem neuesten Stand der Technik, dafür sorgte u.&amp;#x202F;a. die Firma Siemens-Schuckert mit der Elektroinstallation. Das Hotel war so groß, das ein Schienensystem für den Transport mit vorgesehen wurde. 589&amp;#x202F;m² misst die Haupthalle des Hotels, deren Kuppel bis in 55&amp;#x202F;m Höhe reicht.

In beiden Weltkriegen diente das Hotel als Lazarett für australische Soldaten. Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Hotel weiterbetrieben, aber es war unrentabel und wurde um 1960 geschlossen. Später diente das Hotel als Heimstätte verschiedener Regierungsbehörden und seit 1972 als Hauptsitz der {{Wikipedia | Föderation Arabischer Republiken | Q44642 }}, einem nicht sehr erfolgreichen Staatenbund aus Libyen, Ägypten und Syrien, der auch Namensgeber der heutigen arabischen Bezeichnung ''Qaṣr el-Ittiḥādīya'' ist. In den 1980er-Jahren wurde das Hotel überholt und diente fortan als Hauptsitz der ägyptischen Präsidialverwaltung. Deshalb ist dieses Hotel nun für Besucher nicht mehr zugänglich.

== Anreise ==

=== Mit der Metro ===

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 1}}|'''Metrolinie 1'''}} (blau) verläuft nördlich des Stadtteils.

Die {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} (grün) verläuft durch den Stadtteil und wird zukünftig bis zum Flughafen führen. Gegenwärtig gibt es die Stationen {{Marker | name = Fair Zone | type = subway | wikidata = Q18379756 | styles = station }} {{ar|أرض المعارض|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Stadium | type = subway | wikidata = Q106678985 | styles = station }} {{ar|الإستاد|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Koleyet El-Banat | type = subway | wikidata = Q106678984 | styles = station }} {{ar|كلية البنات|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Al-Ahram | type = subway | wikidata = Q106678983 | styles = station }} {{ar|الأهرام|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Haroun | type = subway | wikidata = Q106678982 | styles = station }} {{ar|هارون|inKlammern=ja}}, {{Marker| name = Heliopolis Square | type = subway | wikidata = Q106678981 | styles = station }} {{ar|ميدان هليوبوليس|inKlammern=ja}}, {{Marker | name = Alf Maskan | type = subway | wikidata = Q106678980 | styles = station }} {{ar|ألف مسكن|inKlammern=ja}} und {{Marker | name = Al-Shams Club | type = subway | wikidata = Q106678979 | styles = station }} {{ar|نادي الشمس|inKlammern=ja}}. ''Die Station Heliopolis Square war 2023 noch nicht zugänglich.''

Für den Besuch des Baron-Palasts eignet sich die Metrohaltestelle Koleyet El-Banat, für den Besuch des Stadtzentrums el-Korba die Haltestelle Al-Ahram.

=== Mit dem Bus ===

Die Buslinie 500 verbindet den Mīdān Ramsis am Kairoer Hauptbahnhof mit der El Ahram St. in Heliopolis.

Der Straßenbahnverkehr wurde 2015 eingestellt.

=== Auf der Straße ===

Die einfachste Anreisemöglichkeit besteht über die Salah Salem St./Orouba St. Ein Abbiegen nach links ist nicht möglich. Von der Innenstadt kommend biegt man kurz hinter der Überführung bei {{Marker | name = Abzweig Hasan Sadiq | type = waypoint | lat = 30.08587 | long = 31.32549 | show = all, noname }} in die Hassan Sadek St. und umrundet die Wohnbauten in Uhrzeigerichtung, um auf die El Sayed El Marghany St. zu gelangen. Diese Straße überquert die Salah Salem St. und passiert den Heliopolis Palace/Qasr el-Ittihadiya auf seiner Westseite. Über die Straßen vor oder hinter dem Palast erreicht man das Stadtzentrum von Heliopolis.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kirchen ===

[[Datei:Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG|mini|Liebfrauenbasilika]]
* {{vCard | name = Liebfrauenbasilika | name-local = كنيسة البازليك | type = church | alt = Notre Dame | directions = am El-Ahram-Platz | wikidata = Q23760916 | lat = 30.093678 | long = 31.325144 | image = Eliopoli, basilica del barone empain, 02.JPG | hours = 24/7 | description = Die römisch-katholische Kirche wurde 1910 bis 1913 nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der belgische Industrieller [[w:Édouard Louis Joseph Empain|Édouard Louis Joseph Empain]] (1852–1929) legte den Grundstein und wurde später in der Kathedrale bestattet.
}}
* {{vCard | name = Kirche des hl. Georg und des Anba Ibram | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مارجرجس والأنبا ابرآم | type = church | address = 54 Abd El-Aziz Fahmy, Al Matar, El Nozha, Cairo 4470401 | hours = 24/7 | google-maps = 15248073346044063433 | lat = 30.10804 | long = 31.33934 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Kirellos-Kirche | name-local = كنيسة القديس كيرلس | type = church | address = 2 Thawra St., Korba, Heliopolis. Cairo | url = https://www.saintcyrille.com/ | phone = +20 (0)2 2417 5794 | fax = +20 (0)2 2291 2917 | email = rgreiche@saintcyrille.com | google-maps = 15228320147253627285 | lat = 30.09126 | long = 31.32489 | description = 1910 geweihte griechisch-melkitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Markus-Kirche | name-local = كنيسة الشهيد العظيم مار مرقس | type = church | wikidata = Q3409290 | url = https://www.stmarkos.org/ | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460292 | phone = +20 (0)2 2418 8344 | lat = 30.09242 | long = 31.32965 | hours = täglich 6:00–23:00 | description = Koptisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Rita-Kirche | name-local = كنيسة سانت ريتا | type = church | address = Almazah, Heliopolis, Cairo 4460290 | google-maps = 10949566420704262066 | lat = 30.09360 | long = 31.32692 | description = Syrisch-maronitische Kirche.
}}
* {{vCard | name = Theotokos-Kirche | type = church | address = Othman Ibn Affan, El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460322 | google-maps = 3089154227531296557 | lat = 30.09548 | long = 31.33063 | description = 1916 geweihte griechisch-orthodoxe Kirche.
}}
* {{vCard | name = St.-Theresa-Kirche | name-local = كنيسة سانت تريزا للأرمن | type = church | address = 23 Rashid St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 2199 | google-maps = 6017231753873524384 | lat = 30.09245 | long = 31.33447 | description = Armenisch-katholische Kirche.
}}

=== Moscheen ===

* {{vCard | name = Saiyida-Ḥafīẓa-Moschee | name-local = مسجد السيدة حفيظة الألفي، مسجد السيدة حفيظة رستم | type = mosque | address = Hafyza El Alfi St. off Beirut St., Heliopolis, Cairo | google-maps = 7745199257056735846 | lat = 30.09464 | long = 31.32553 | description = 1930 (1348 {{Abk|AH}}) errichtete Moschee.
}}

=== Synagoge ===

* {{vCard | name = Vitali-Madjar-Synagoge | name-local = كنيس فيتالي مجار | alt = {{heS|בית הכנסת ויטאלי מג'אר}} | type = synagogue | wikidata = Q20413533 | address = 3 El Missalah St., Heliopolis, Cairo | address-local = ٣ شارع المسلة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions = Abzweig von der Ibrahim St., {{ar|شارع إبراهيم}} | lat = 30.091765 | long = 31.324331 | description = 1927/1928 errichtete Synagoge.
}}

=== Paläste ===

[[Datei:السلم الداخلى لبرج قصر البارون.jpg|mini|Wendeltreppe im Turm des Baron-Empain-Palais]]
* {{vCard | name = Palast des Barons Empain | type = museum | wikidata = Q808618 | address = Heliopolis | lat = 30.086715 | long = 31.330261 | price = {{EGP|220}}, für ausländische Studenten {{EGP|110}}; Dachterrasse {{EGP|120}}, für ausländische Studenten {{EGP|120}} (Stand 12/2023). Die Tickets können nur noch mit Kredit- oder Debitkarte (z.&amp;#x202F;B. MasterCard oder Visa) bezahlt oder [https://egymonuments.com/locations/details/BaronEmpainPalace online] gebucht werden | hours = täglich 9:00–18:00 | description = Palastartiges Wohnhaus des belgischen Barons und Generals Edouard Empain, der Initiator der Stadtgründung von Heliopolis im Jahre 1905, nach den Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928). Das mehrstöckige Haus ist mit indischen Motiven verziert. Nachdem es im Zuge der Revolution von 1952 enteignet wurde, stand es jahrzehntelang leer. Dadurch entwickelten sich mit der Zeit ausschweifende Gerüchte von Geistern, die in dem alten Haus herumspukten oder von geheimen Treffen (gar Orgien?) von Satanisten und Gesetzeslosen. Sich nachts heimlich in den Baron-Palast einzuschleichen galt lange als eine beliebte Mutprobe unter Kairoer Studenten. In jüngster Zeit werden allerdings verstärkt Bemühungen Unternommen, das Gebäude zu sanieren und einer öffentlichen Nutzung zuzuführen.
}}
[[File:CairoSultanaMalakPalace.jpg|mini|Südseite des Palasts des Prinzen Ḥusein Kāmil]]
* {{vCard | name = Palast des Prinzen Ḥusein Kāmil | alt = Sultana-Malak-Palast | name-local = قصر الأمير حسين كامل، قصر السلطانة ملك | type = palace | wikidata = Q97328001 | address = Nazih Khalifa St., El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460254 | lat = 30.08883 | long = 31.32930 | image = CairoSultanaMalakPalace.jpg | description = Der Palast wurde 1908 im Auftrag von Baron Édouard Empain nach Plänen des französischen Architekten {{Wikipedia | Alexandre Marcel | Q723010 }} (1860–1928) errichtet. Der Palast befindet sich gegenüber dem Palast des Barons Empain auf der anderen Straßenseite und war von Empain als Geschenk an den Prinzen und späteren Sultan {{Wikipedia | Ḥusein Kāmil | Q365930 }} (1853–1917) vorgesehen. Ḥusein Kāmil wollte den Palast aber nicht geschenkt haben, sondern bestand darauf, ihn zu bezahlen. Aber Ḥusein Kāmil starb, bevor er den Palast bezahlen konnte. Danach ging der Palast in den Besitz der Heliopolis Housing and Development Company über, die mit {{Wikipedia | Sultana Malak | Q4983249 }} (Melek Tourhan, 1869–1956), der zweiten Ehefrau von Ḥusein Kāmil, die Nutzungsmöglichkeit bis zu ihrem Tode vereinbarte. Seit 1960 wurde der Palast als Schule genutzt. 2000 wurde der Palast als islamisches Monument eingestuft, und es besteht die Hoffnung, dass er zukünftig auch von innen besichtigt werden kann.

Der Palast vereint (neo)islamische und barocke Stile. Er besteht aus einem Keller, zwei Geschossen und zwei Türmen mit jeweils ein bzw. zwei weiteren Geschossen. Beide Türme bestimmen die Westfassade, wobei der südliche Turm die Form eines gedrungenen Minaretts besitzt. Der Nordturm mit quadratischem Grundriss erinnert an arabische Wohnhäuser und besitzt mehrere Balkone, einer davon wurde mit einer Maschrabīya (einer hölzernen Zierfassade) verkleidet. Im Keller befanden sich die Küche und die Vorratsräume. Die erste Etage diente der gesellschaftlichen Repräsentation des Nutzers, wozu die Haupthalle mit einer barocken Kuppel in der Decke gehörte. In der zweiten Etage befanden sich die Privatgemächer einschließlich der Schlafzimmer.
}}
* {{vCard | name = Heliopolis Palace | name-local = قصر الاتحادية | alt = auch ''Orouba Palace'', ''Qaṣr el-Itaḥādīya'' | type = palace | address = Ibrahim el-Laqqani St., Heliopolis, Cairo | wikidata = Q3132953 | description = Unzugänglicher Präsidentenpalast. [https://www.youtube.com/watch?v=A6kn3pc5RkI Youtube-Video zum Heliopolis Palace] (in Englisch). ''Am Palast besteht ein Fotoverbot.''
}}

=== Profanbauten in el-Korba ===

El-Korba ist das eigentliche Stadtzentrum von Heliopolis. Hier befinden sich zahlreiche Wohn- und Geschäftsbauten im sog. ''Heliopolis-Stil'', einer Mischung aus europäischen, islamisch-orientalischen und maurischen Elementen.

==== Straßen und Plätze ====

* {{vCard | name = Korba Square | type = square | lat = 30.09100 | long = 31.32431 | description =
}}
* {{vCard | name = Baghdad St. | name-local = شارع بغداد | comment = vormals Boulevard Isma'il | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = Ibrahim el-Laqqani St. | name-local = شارع إبراهيم اللقاني | comment = vormals Boulevard Abbas | type = road | description =
}}
* {{vCard | name = El Ahram St. | name-local = شارع الأهرام | alt = Pyramids St. | type = road | description = Mit zahlreichen Geschäften und Restaurants.
}}

=== Museen ===

* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|oktoberPanorama}}
* {{vCard | type = museum |name = Gamal-Abdel-Nasser-Museum | wikidata = Q5519554 | address = Manshiyat el-Tiran St., Manshiyat el-Bakri | lat = 30.085967 | long = 31.309914 | hours = Di–Do, Sa–So, je 10–15 Uhr | price = Eintritt frei | description = Museum des 1970 verstorbenen ägyptischen Präsidenten Gamal Abdel Nasser in seinem einstigen Wohnhaus. Sein Leben wird anhand zahlreicher Fotografien und persönlicher Gegenstände und Einrichtungen nachgezeichnet. Weitere Museen für Nasser gibt es in Alexandria und im Pharaonendorf in [[Ganūb el-Gīza]]. ''Es besteht ein Fotoverbot. Reisepass erforderlich!''
}}
* {{vCard | type = museum | name = Kindermuseum | alt = Children’s Civilization and Creativity Center | name-local = مركز الطفل للحضارة والإبداع‬ | wikidata = Q4118593 | address = 34 Abu Bakr Al-Seddiq St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2642 4246, (0)2 2639 9915 | hours = Täglich von 09:00 bis 14:00 Uhr | price = {{EGP|40}} (Stand 11/2018) | description = Ein der Kindererziehung zur Umwelt und Geschichte Ägyptens gewidmetes Museum mit Kino in einer Gartenanlage.
}}
* {{vCard | type = museum | name = Museum der ägyptischen Luftstreitkräfte | wikidata = Q28716793 | alt = Egyptian Air Force Museum | email = eafmuseum1@gmail.com, e.afm@yahoo.com | address = El-Orouba Rd., Heliopolis, Kairo | lat = 30.096379 | long = 31.351944 | directions = neben dem el-Galaa-Militärkrankenhaus | hours = Täglich außer dienstags 10–16 Uhr | phone = n | mobile = +20 (0)10 2402 8270, (0)10 0627 6249 | facebook = museum.eaf | instagram = museum.eaf | name-local = متحف القوات الجوية المصرية | address-local = طريق العروبة ، مصر الجديدة ، القاهرة | directions-local = بجوار مستشفى الجلاء للقوات المسلحة | price = {{EGP|60}}, Flugzeughalle {{EGP|50}}, Kino {{EGP|50}}, Flugsimulator {{EGP|30}}, Fotogebühr {{EGP|20}} (Stand 11/2018) | description = Das Museum widmet sich der Geschichte der ägyptischen Luftstreitkräfte seit dem Ersten Weltkrieg anhand von Militärgeräten und Fotografien z.&amp;nbsp;B. aus der Zeit des Oktober- und des Abnutzungskrieges. ''Reisepass erforderlich!''
}}

=== Parks ===

* {{vCard | name = Heliopolis War Cemetery | type = cemetery, war memorial | wikidata = Q22919842 | url = https://www.cwgc.org/visit-us/find-cemeteries-memorials/cemetery-details/2018702/HELIOPOLIS%20WAR%20CEMETERY/ | lat = 30.079034 | long = 31.329427 | address = Nabil el Wakkard St. | hours = Sa–Do 7–14:30 Uhr | description = Der im Oktober 1941 eröffnete Friedhof beherbergt Gräber für 1830 Gefallene der Kriegsgräber der Commonwealth-Truppen in der Zeit des Zweiten Weltkriegs. Die Pavillons am Eingang im Norden des Friedhofs dienen als ''Port-Tewfik-Denkmal'' für fast 4.000 während des Ersten Weltkriegs gefallene Soldaten der Indischen Armee sowie als ''Aden-Denkmal'' für 600 bei der Verteidigung Adens im Ersten Weltkrieg gefallene Soldaten. Der Friedhof in [[Sues|Port Taufiq]] wurde während der ägyptisch-israelischen Kämpfe in den 1970er-Jahren zerstört. Die Gräber der in Aden gefallenen Soldaten sind nicht bekannt.
}}
* {{vCard | name = El Ahram-Park | alt = Basilika-Garten | name-local = حديقة الاهرام، حديقة البازليك | type = park | lat = 30.09339 | long = 31.32584 | description = Parkanlage im Umfeld der Basilika.
}}
* {{vCard | name = Ghernata Park | name-local = حديقة غرناطة | type = park | address = Ibrahim el-Laqqani St., Roxy, Heliopolis, Cairo | google-maps = 15304843913087408722 | lat = 30.09291 | long = 31.31738 | description = Mit Roxy-Fontäne.
}}
* {{vCard | name = Merryland Park | name-local = حديقة المريلاند | name-latin = Ḥadīqat al-Mayrīlānd | type = park | wikidata = Q23973766 | address = El-Montaza, Heliopolis, Cairo 11371 | lat = 30.09826 | long = 31.31920 | hours = täglich 9:00–24:00 | description = An der Stelle der einstigen Pferderennbahn (Hippodrom).
}}
* {{vCard | name = Roxy-Platz | alt = Roxy Square | type = square | wikidata = Q21011230 | lat = 30.09276 | long = 31.31534 | description = Mit den Resten des einstigen {{Marker | name = Luna-Parks | name-map = Luna-Park | type = park | wikidata = Q16931536 | lat = 30.09272 | long = 31.31536 | styles = normal }}.
}}

=== Verschiedenes ===

* {{vCard | name = Statue Ramses’ II | type = statue | lat = 30.09838 | long = 31.34768 | description = Die Kolossalstatue ist eine Replik der im [[Memphis (Ägypten)|Memphis]] gefundenen Statue und wurde in der Mitte der Orouba Rd. aufgestellt. Das 11&amp;#x202F;m hohe Original befand sich von 1955 bis 2006 vor dem Kairoer Ramses-Bahnhof und befindet sich seitdem im [[Gīza/Grand Egyptian Museum|Grand Egyptian Museum]].
}}

== Aktivitäten ==

=== Festivals ===

* {{vCard | name = Korba Street Festival | type = festival | description = Das jährliche kostenfreie Straßenfestival findet im Frühjahr zwischen Ende März bis Mitte Mai statt. Dazu wird die Baghdad St. für den Autoverkehr gesperrt und kann von Fußgängern, Künstlern usw. eingenommen werden.
}}

=== Kinos ===

* {{vCard | name= Al-Hamraa Open Air Cinema | name-local = سينما الحمراء الصيفي | type= cinema | address= Heliopolis | directions= in der Nähe des Roxy Square | phone = +20 (0)2 2258 2866 | lat = 30.09371 | long = 31.31615 | description =
}}
* {{vCard | name= Normandy | name-local = سينما نورماندي | type= cinema | address= 31 Al-Ahram St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0254 | lat = 30.09230 | long = 31.32253 | description =
}}
* {{vCard | name= Roxy | name-local = سينما روكسي | type= cinema | address= Roxy Sq., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 0344 | lat = 30.09340 | long = 31.31573 | description =
}}
* {{vCard | name= Royal Renaissance | type= cinema | address= Autostrad Rd., Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Sun City Mall | mobile = +20 (0)10 0002 1211 | copy-marker = Sun City Mall | description =
}}
* {{vCard | name= Stars | type= cinema | address= Omar Ibn Al-Khatab St, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2013, (0)2 2480 2014 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}

=== Private Galerien ===

* {{vCard | name= Nocchio art &amp; design | type= gallery | address= 30 Andalus St., Merryland, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2256 3514, (0)2 2256 8459 | hours= täglich 10:00–22:00 | lat = 30.10063 | long = 31.31860 | description =
}}

=== Sport ===

* {{vCard | name = Heliopolis Sporting Club | alt = HSC | name-local = نادي هليوبوليس الرياضي | type = sports, club | address = 17 El-Sayed El-Marghany, Manshîyet el Bakri, Heliopolis, Cairo 4460026 | phone = +20 (0)2 2417 0061 | hours = täglich 5:00–23:45 | google-maps = 13903279022224309455 | lat = 30.08870 | long = 31.31623 | description =
}}

== Einkaufen ==

=== Kaufhäuser ===

* {{vCard | type = mall | name = City Stars Mall | alt = Citystars Shopping Mall | wikidata = Q12217518 | address = Heliopolis | lat = 30.0737 | long = 31.3467 | description = Größtes Kaufhaus in der Stadt Kairo mit etwa 750 Geschäften und Restaurants und nach der Mall of Arabia in der [[6th of October City]] das zweitgrößte in [[Groß-Kairo]].
}}
* {{vCard | type= mall | name= Sun City Mall | alt= SunCity Mall | address= Sheraton Bldgs., Heliopolis | directions= in der Nähe des Flughafen-Terminals 3, südöstlich des Hilton Cairo Heliopolis Hotels | facebook = SunCityMalleg | instagram = suncitymall | lat= 30.10264 | long= 31.38659 | description = Die größte Mall Kairos verfügt über 200.000 Quadratemeter Verkaufsfläche auf 7 Etagen. Zur Mall gehören der Supermarkt Carrefour, der Royal-Renaissance-Kinokomplex mit 16 Sälen, 17 Restaurants und 11 Cafés.
}}

=== Schmuck ===

* {{vCard | name= Azza Fahmy | name-local = عزة فهمي | type= jewellery | url= https://www.azzafahmy.com/ | address= 25 Hassan Sadek St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0566 0265 | hours = täglich 10:00–22:00 | google-maps = 3967510897518774464 | lat = 30.08530 | long = 31.32915 | description =
}}
* {{vCard | name= Ruby’s Silver | type= jewellery | facebook = rubyssilver | instagram = rubyssilver | address= 27 Baghdad St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 9444 3880 | email = rababsalem@hotmail.co.uk | hours = täglich 12:00–22:00 | google-maps = 8692911856451666625 | lat = 30.09156 | long = 31.32524 | description =
}}

== Küche ==

=== Schnellimbiss-Gaststätten ===

* {{vCard | name = McDonald’s | name-local = ماكدونالدز شارع الاهرام | type = fast food | directions = Südseite der Straße | address = 29 Al Ahram St., Heliopolis, Cairo 4460246 | google-maps = 12689760896318121936 | lat = 30.09253 | long = 31.32390 | hours = täglich 7:00–4:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Pizza Hut | name-local = بيتزا هت | type = fast food | directions = Nordseite der Straße, gegenüber von McDonald’s | address = 38 Al Ahram, El-Montaza, Heliopolis, Cairo 4460233 | google-maps = 9157308638361291778 | lat = 30.09294 | long = 31.32358 | hours = täglich 11:00–3:00 | description =
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name= Abo Ammar El Soury | name-local = مطعم أبو عمار السوري | type= restaurant | subtype= midrange, syrian | address= 24 El Ahram, El Muntazah, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2258 6998, (0)2 2257 6048 | hours = 9:00–24:00 | google-maps = 11673429471443340844 | lat = 30.09264 | long = 31.32403 | description = Ägyptisch-syrische Küche. Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Bistro Heliopolis | type= restaurant | subtype= midrange | url = https://www.bistro.com.eg/ | address= 33 Omar Ibn El-Khattab, Ismailia Square, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 0000 7090 | google-maps = 10883315201502866231 | lat = 30.09487 | long = 31.33578 | description = Italienische Küche.
}}
* {{vCard | name = El Barrio Egypt | type = restaurant | subtype = latin american | address = 58 Beirut St., 2 Samannoud, Almazah, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 1299 9996 | instagram = elbarrioegypt | hours = täglich 17:00–2:00 | lat = 30.092864 | long = 31.328166 | description = Mit Livemusik.
}}
* {{vCard | name= Le Chantilly | name-local = مطعم لوشانتلي | type= restaurant | subtype= midrange, wlan | directions = Südseite der Straße | address= 11 Baghdad St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 9631, (0)2 2290 5213, (0)2 2415 0518 | hours= täglich 7:30–23:00 | google-maps = 3297219628437003615 | lat = 30.08996 | long = 31.32327 | description = Schweizer Konfiserie, Café und Restaurant mit internationaler Küche und Frühstücksbuffet.
}}
* {{vCard | name = Little Ocean Restaurant | type = seafood | subtype = upmarket | url = https://luxuryfoodco.com/ | address = Salah Salem St. Al Golf, Nasr City, Meraki Complex, New Cairo City | phone = +20 (0)10 9777 7160, (0)10 9777 7165 | facebook = 100088425399369 | instagram = littleocean.restaurant | email = info@luxuryfoodco.com, reservation@luxuryfoodco.com | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.08322 | long = 31.32118 | description = Gehobenes Fischrestaurant.
}}
* {{vCard | name= Petit Palmyra | name-local = بوتيت بالميرا | type= restaurant | subtype= upmarket | address= 27 El Ahram St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 1720, (0)2 2415 6836 | mobile = +20 (0)10 0114 1191 | google-maps = 4720006601517307103 | lat = 30.09230 | long = 31.32360 | hours = täglich 12:00–1:00 | description= Das Piano-Restaurant besteht seit 1949. Mit Lieferdienst.
}}
* {{vCard | name= Rossini | name-local = روسيني | type= restaurant | subtype= midrange | address= 66 Omar Ibn Khattab St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 8282, (0)2 2417 1401 | google-maps = 17311586440317879041 | hours = täglich 13:00–1:00 | lat = 30.09188 | long = 31.34070 | description = Italienische Küche, Piano-Bar.
}}
* {{vCard | name = SACHI Heliopolis | name-local = ساتشي هليوبوليس | type = restaurant | subtype = upmarket | url = https://www.sachirestaurant.com/sachi-heliopolis | address = 3 Cleopatra St., Korba, El-Montaza, Heliopolis, Cairo | mobile = +20 (0)12 8090 2028 | facebook = sachirestaurantsegypt | instagram = sachirestaurants | status = top-restaurant | hours = täglich 14:00–1:00 | google-maps = 17323250772798652845 | lat = 30.08785 | long = 31.32468 | description = Gourmetrestaurant.
}}
* {{vCard | name = Sushi Bay | type= restaurant | subtype= midrange | address= 13 El Thawra Street, Heliopolis | directions= im Café Supreme | facebook= sushibayEG | mobile = +20 (0)10 6208 5553 | hours= täglich 12:00–24:00 | google-maps = 16881345420231620190 | lat = 30.08548 | long = 31.34669 | description = Sushi, japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Tabali ElKorba | name-local = طبالي - الكوربة | type= restaurant | subtype= midrange | address = 18 Nazih Khalifa St., Heliopolis | directions = gegenüber der El Ahram Metro Station | phone = (0)2 2290 3331, (0)2 2291 3331, 19061 | mobile = +20 (0)10 0017 9441 | hours = täglich 7:00–23:00 | google-maps = 7401987843156172297 | lat = 30.09115 | long = 31.32647 | description = Orientalische Küche.
}}

=== Hotel-Restaurants ===

* {{vCard | name = Lan Tania | name-local = لان تانيا | type = restaurant | subtype = midrange | address = Hilton Cairo Hotel, Orouba St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2267 7730 | google-maps = 118555809201055961 | lat = 30.10678 | long = 31.36504 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Thailändische Küche.
}}
* {{vCard | name = Le Marché | type = restaurant | subtype = midrange | address = Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730 | copy-marker = Q5430586 | description = Sandwiches, Salate.
}}
* {{vCard | name = Maria’s | type = restaurant | subtype = midrange | address= Oruba St., Heliopolis | directions = im Hilton Cairo Heliopolis Hotel | phone = +20 (0)2 2267 7730, (0)2 2267 7740 | copy-marker = Q5430586 | hours = täglich 14:00–24:00 | description = Mexikanische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Mei Shi | type = restaurant | subtype = midrange, asian | address = Airport Road, POB 2741, Heliopolis, Cairo 11361 | directions = im Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | copy-marker = Q111400602 | hours = täglich 18:00–1:00 | description = Asiatische, chinesische Küche.
}}

=== Restaurants in Malls ===

* {{vCard | name = Abou el-Sid | type= restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 6th floor, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2231 | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}
* {{vCard | name = Al Khal Egyptian Restaurant | name-local = مطعم الخال المصري | type = restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= in der City Stars Mall | phone = +20 (0)2 2480 0009 | subtype = outdoor seating, wheelchair, alcoholic, free wlan, egyptian, arab, vegetarian, vegan | google-maps = 869409568446205792 | lat = 30.07244 | long = 31.34650 | hours = 13:00–24:00 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Esplanade Cafe Restaurant | type = restaurant, cafe | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = wheelchair, alcoholic, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Fayruz | type= restaurant | address= Omar Ibn el-Khattab St., Heliopolis | directions= im Intercontinental Citystars Cairo | phone = +20 (0)2 2480 0100 | subtype = upmarket, wheelchair, alcoholic, free wlan, lebanese, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Libanesische Küche. Mittags- und Abendtisch. Abends arabisch-libanesische Lifemusik und Bauchtanz.
}}
* {{vCard | name = Indira Restaurant | type = restaurant | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | lat = 30.074116 | long = 31.343889 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | copy-marker = Q12217518 | description = Indische Küche.
}}
* {{vCard | name = Maestro Restaurant | type = restaurant | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | directions = im InterContinental Cairo Citystars | lat = 30.072458 | long = 31.346549 | show = coord | phone = +20 (0)2 2480 0009, (0)2 2480 0100 | subtype = italian, wheelchair, alcoholic, free wlan, pizza, mediterranean, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | description = Italienische Küche. 
}}
* {{vCard | name = Planet Africa | type= restaurant | subtype= midrange | address = 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2644 5511 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Shogun | type= restaurant | address= InterContinental Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 ext. 2320 | subtype = midrange, wheelchair, free wlan, alcoholic, japanese, asian, sushi, vegan, vegetarian | copy-marker = Q12217518 | description = Japanische Küche.
}}
* {{vCard | name = Windows Restaurant | name-local = مطعم ويندوز | type = restaurant | address = Aly Rashed St., off Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | directions = Citystars Mall | phone = +20 (0)2 2480 3000 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, mediterranean, european, egyptian, international, vegetarian, vegan | copy-marker = Q12217518 | google-maps = 5439968747877878733 | hours = 24/7 | description =
}}
* {{vCard | name = zööba | type = restaurant | subtype= midrange | address= City Stars Mall, 4th floor, Heliopolis | copy-marker = Q12217518 | description = Ägyptische Küche.
}}

=== Cafés ===

* {{vCard | name= L’Amphitryon | name-local = أمفيتريون | type = cafe, pub | address = 18 Ibrahim al-Laqqani St., Heliopolis | google-maps = 6824908953467762173 | lat = 30.0908 | long = 31.3199 | phone = +20 (0)2 2258 1379 | hours = täglich 10:00–24:00 | description = Historisches Café seit 1922 mit Terrasse und Bierausschank.
}}
* {{vCard | name= Beano’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone= 19414 | copy-marker = Q12217518 | description = American-Style Café.
}}
* {{vCard | name= Caspar &amp; Gambini’s | type= cafe | subtype= midrange | address= City Stars Mall, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2480 2410 | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name= Harris Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 7 Baghdad St., Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2417 6796 | google-maps = 327908841577122049 | lat = 30.08925 | long = 31.32285 | description = Es gibt weitere Filialen.
}}
* {{vCard | name= Il Pennello Ceramic Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 2 Omar El Khattab St., Abu Bakr El Sadek Sq. Heliopolis | phone = +20 (0)2 2241 7603 | google-maps = 17553469455078666216 | lat = 30.10022 | long = 31.33328 | hours = täglich 9:00–24:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Kabnshy Bookstore Cafe | type = cafe | address = 18 Ismail Refaat Street, El Nozha, Heliopolis | mobile = +20 (0)11 5755 8767 | facebook = Kabnshy-BookStore-Cafe-934928333209065 | hours = täglich 11:00–2:00 | subtype = midrange | lat = 30.098022 | long = 31.339917 | lastedit = 2016-02-02 | description = Nichtraucher-Café, WiFi frei, mit Buchvorstellungen und Musikdarbietungen. 
}}
* {{vCard | name= Zein Café | type= cafe | subtype= midrange | address= 9 El-Saudiya Buildings, Nozha St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 4214 | google-maps = 7745841864941683985 | lat = 30.07800 | long = 31.34840 | description =
}}

== Nachtleben ==

* {{vCard | name = Alle Botti | name-local = الى بوتى | type = bar | address = 147 El Merghany St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2415 6410, (0)2 2415 6230 | google-maps = 967148484089230945 | lat = 30.09180 | long = 31.34429 | description =
}}
* {{vCard | name = The Arcade Restaurant | type = bar, restaurant, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fbres.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 16:00-1:00 | subtype = outdoor seating, tv, wheelchair, free wlan, alcoholic | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Bellini Cocktail Lounge | type = bar, pub | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | address = InterContinental Cairo Citystars, Omar Ibn El Khattab St., Lobby Level, Heliopolis, Cairo 11511 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | email = fb.iccitystars@ihg.com | hours = täglich 19:00-4:00 | subtype = tv, wheelchair, free wlan, alcoholic, table service, live music | copy-marker = Q12217518 | description =
}}
* {{vCard | name = Chinese Garden | type = bar | address = 138 El Hegaz St., El-Bostan, Heliopolis, Cairo 4460151 | mobile = +20 (0)11 4066 6966 | google-maps = 16978115545457651266 | lat = 30.10262 | long = 31.32657 | description =
}}
* {{vCard | name= Deals Heliopolis Restaurant &amp; Pub | name-local = مطعم وبوب ديلز | type= bar | address= 40a Baghdad St., El Korba, Heliopolis | phone = +20 (0)2 2291 0406 | google-maps = 8251657276589759489 | lat = 30.09256 | long = 31.32677 | description =
}}
* {{vCard | name = Peacock | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = table service | copy-marker = Q122148036 | description = Lounge-Lobby-Bar.
}}
* {{vCard | name = Ra | type = bar, pub | url = https://www.hilton.com/de/hotels/caiwewa-waldorf-astoria-cairo-heliopolis/dining/ | address = El Orouba St., Heliopolis, Cairo 24666 | phone = +20 (0)2 2267 7730 | email = sally.khattab@hilton.com | subtype = international, outdoor seating, table service, wheelchair | copy-marker = Q122148036 | description = Jazz-Bar.
}}
* {{vCard | name= Rooftop Garden | type= bar | address= 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | directions= Dachterrasse des Golden Carven Hotels | phone = +20 (0)2 2690 6453 | copy-marker = Q111857786 | description =
}}
* {{vCard | name= The Lounge | name-local = مطعم ذا لونج | type= bar | address= 34 Ankara St., Heliopolis | mobile = +20 (0)15 5517 3506 | google-maps = 134391342061183829 | lat = 30.10870 | long = 31.37565 | hours = täglich 10:00–24:00 | description =
}}

== Unterkunft ==

Hotels südöstlich und östlich vom [[Flughafen Kairo International]] sind in den Artikeln [[Neu-Kairo]], [[Madīnatī]] und [[The New Capital]] beschrieben.

=== Günstig ===

==== 1-Stern-Hotels ====

* {{vCard | name= Ebeid House Hotel | name-local = عبيد هاوس | alt = Ebead House Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 179 Gesr el Suez St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2632 4538, (0)2 2635 1219 | fax = +20 (0)2 2635 4079 | email= ebied_house@hotmail.com | google-maps = 2760159540482284661 | lat = 30.11056 | long = 31.32976 | description = 1-Stern-Hotel mit 42 Zweibettzimmern.
}}

==== 2-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Helio Cairo Hotel | type= hotel | subtype= budget | address= 95 Abdel Hamid Badawy St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2624 2426, (0)2 2624 2427 | fax = +20 (0)2 2624 2427 | google-maps = 5528431468992825564 | lat = 30.11802 | long = 31.35699 | description = 2-Sterne-Hotel mit 31 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Holiday Home Hotel | name-local = فندق هوليداي هوم | type= hotel | subtype= budget | address= 63 El Hegaz St., Heliopolis | mobile = +20 (0)12 8899 7825 | google-maps = 6509110382741625961 | lat = 30.10226 | long = 31.32722 | description = 2-Sterne-Hotel mit 33 Zweibettzimmern.
}}

=== Mittel ===

==== 3-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name= Al Horeya Hotel | type= hotel | subtype= midrange | address= 14 El Horeya St., Heliopolis | phone = +20 (0)2 2290 2496, (0)2 2290 0070 | fax = +20 (0)2 2290 3472 | lat = 30.08755 | long = 31.33930 | description = 3-Sterne-Hotel mit 57 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Beirut Hotel | type = hotel | subtype = midrange | wikidata = Q111999174 | address = 56 Beirut St., Heliopolis | lat = 30.093260 | long = 31.327804 | phone = +20 (0)2 2414 5078, (0)2 2414 5079 | fax = +20 (0)2 2415 9422 | email = sales.ca@beiruthotels-eg.com | description = 3-Sterne-Hotel mit 91 Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name= Caesars Palace Hotel | name-local = فندق سيزر بالاس | type= hotel | subtype= midrange | address= 45 Abdel Aziz Fahmy St., Heliopolis | mobile = +20 (0)10 0574 4698 | google-maps = 12371409666096506854 | lat = 30.10893 | long = 31.33554 | description = 3-Sterne-Hotel mit 60 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Golden Carven Hotel | name-local = جولدن كارﭬن هوتيل | type = hotel | comment = vormals The Karvin Hotel | wikidata = Q111857786 | address = 11 Mohamed Ebeid St., Heliopolis | facebook = goldencarvenhotel | lat = 30.088043 | long = 31.338848 | phone = +20 (0)2 2690 6453, (0)2 2690 6454 | mobile = +20 (0)10 2984 1666 | fax = +20 (0)2 2690 6458 | email = info@goldencarvenhotels.com | description = Nicht klassifiziertes Hotel mit 58 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Heliopark Hotel | type = hotel | subtype = midrange | address = 100 El Hegaz St., Heliopolis | lat = 30.109615 | long = 31.340805 | phone = +20 (0)2 2635 1346, (0)2 2634 4617, (0)2 2638 3923 | fax = +20 (0)2 2635 9789 | description = 3-Sterne-Hotel mit 94 Zweibettzimmern.
}}
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|royalMarshal}}

=== Gehoben ===

==== 4-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Baron Hotel Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111999173 | subtype = upmarket | address = Off Orouba St., P.O.Box 2531, Heliopolis | directions = hinter Baron-Palast | url = https://baronhotels.com/de/baron-hotel-cairo-de/ | lat = 30.086116 | long = 31.331506 | phone = +20 (0)2 2291 5757, (0)2 2414 7881, (0)2 2418 1626 | fax = +20 (0)2 2290 7077 | email = resvcai@baronhotels.com | description = 4-Sterne-Hotel mit 126 Zweibettzimmern.
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;{{vCard | name = Novotel Cairo Airport Hotel | type = hotel | subtype = upmarket | wikidata = Q111400601 | lat = 30.121385 | long = 31.401936 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 4-Sterne-Hotel mit 207 zumeist Zweibettzimmern, Pool (bis Sonnenuntergang nutzbar), Bar, den Restaurants Le Jardin (Hauptrestaurant), La Primavera (italienische Küche), Novotel Café (orientalische Küche) und Le Bistro (zum Mitnehmen), einem großen und einem kleinen Konferenzsaal. Freies WiFi in der Lobby, freies LAN über Kabel in den Zimmern. Halbstündlicher frei Flughafen-Shuttle. Zwei Geldautomaten. Alle Kreditkarten werden akzeptiert. Zimmer verfügen entweder über zwei Einzel- oder ein großes Bett, Sofa, Kühlschrank, Klimaanlage und Bad. Aufpreis für Frühstück.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisNovotel&quot; /&gt;
* {{vCard | name = Radisson Blu Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q111400599 | subtype = upmarket | address = Abdel Hamid Badawy St. | url = https://www.radissonhotels.com/en-us/hotels/radisson-blu-cairo-heliopolis | lat = 30.106427 | long = 31.375200 | phone = +20 (0)2 2696 5656 | fax = +20 (0)2 2696 5657 | email = reservations.cairo@radissonblu.com
}}
* {{vCard | name = Staybridge Suites Cairo Citystars | type = hotel, appartment | wikidata = Q140323207 | directions = Citystars Mall | tollfree = 0800 183 0518 (Reservierung) | lat = 30.07285 | long = 31.34488 | description = Appartement-Hotel. Mindestalter 21 Jahre.
}}

==== 5-Sterne-Hotels ====

* {{vCard | name = Hotel Concorde El Salam Cairo By Royal Tulip | type = hotel | subtype = upmarket | address = 65 Abdel Hamid Badawi St., Heliopolis | url = https://royal-tulip-concorde-cairo.goldentulip.com/en-us/ | lat = 30.12388 | long = 31.34806 | phone = +20 (0)2 2293 1111, (0)2 2622 4000, (0)2 2622 6000 | fax = +20 (0)2 2622 6036, (0)2 2622 6037 | email = youssef.rafik@concorde-eg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 320 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = The Gabriel | type = hotel | wikidata = Q111857789 | subtype = upmarket | lastedit = 2016-06-20 | address = SunCity Mall, Autostrad Road, Heliopolis | directions = in der SunCity Mall | url = https://thegabrielhotel.com/ | facebook = TheGabrielHotel | phone = +20 (0)2 2696 0700 | fax = +20 (0)2 2696 0701 | email = enquiries@thegabrielhotel.com | description = Boutique-Hotel mit 21 Zimmern im Sun City Mall-Komplex mit Restaurant, Nachtclub und Swimming-Pool auf dem Dach. {{Abk|ÜF}} ab US$ 160.
}}
* {{vCard | name = Hilton Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q5430586 | lat = 30.10624 | long = 31.36466 | description = 5-Sterne-Hotel in der Nähe des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]] mit 589 Zimmern und Suiten, 10 Restaurants, 4 Bars, Konferenzräume, Geschäftszentrum, Parkplatz, Tennisplätze, drei Außenpools, Fitnesscenter und Spa außerhalb des Hotelgeländes. Frühstück gegen Gebühr. Flughafenshuttle für US$ 20 pro Person.
}}
* {{vCard | name = Holiday Inn Cairo Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400596 | subtype = upmarket | address = Ali Rashed St., Heliopolis, Cairo | url = https://www.ihg.com/holidayinn/hotels/de/de/cairo/croeg/hoteldetail | lat = 30.07412 | long = 31.34389 | phone = +20 (0)2 2480 3000 | fax = +20 (0)2 2480 3001 | email = info.hicitystars@ihg.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 311 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Intercontinental Citystars | type = hotel | wikidata = Q111400595 | subtype = upmarket | address = City Stars Complex, 3 Omar Ibn El Kahattab St, Ard el Golf, Heliopolis, Heliopolis | url = https://www.ihg.com/intercontinental/hotels/gb/en/cairo/crohc/hoteldetail | lat = 30.07246 | long = 31.34655 | phone = +20 (0)2 2480 0100 | fax = +20 (0)2 2480 0200 | email = mail@interconticitystars.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 790 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* &lt;section begin=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Méridien Cairo Airport | wikidata = Q111400600 | type = hotel | lat = 30.11373 | long = 31.39588 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = U.&amp;#x202F;a. mit den Restaurants EVOO (Hauptrestaurant, mediterrane Küche), Mezzeh (libanesische Küche) und China Red (chinesische Küche) und einer Fluggastbrücke direkt ins Terminal 3 des [[Flughafen Kairo International|Flughafens Kairo International]].
}}&lt;section end=&quot;heliopolisMeridien&quot; /&gt;
* &lt;section begin=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;{{vCard | name = Le Passage Cairo Hotel &amp; Casino | type = hotel | wikidata = Q111400602 | subtype = upmarket | comment = vormals Iberotel Le Passage, Mövenpick Le Passage | lat = 30.12172 | long = 31.40013 | section-from = Kairo/Heliopolis | description = 5-Sterne-Hotel mit 424 Zweibettzimmern, 5 Restaurants (Hauptrestaurant Orangerie, Azure (international), Il Giardino (italienisch), Afandina (orientalisch), Mei Shi (asiatisch)) und Swimmingpool.
}}&lt;section end=&quot;heliopolisPassage&quot; /&gt;
* {{#lst:Kairo/Madīnat Naṣr|sonestaCairo}}
* {{vCard | name = Waldorf Astoria Cairo Heliopolis | type = hotel | wikidata = Q122148036 | comment = vormals Heliopolis Towers Hotel, Fairmont Heliopolis Hotel, Towers &amp; Casino | subtype = upmarket | lat = 30.10730 | long = 31.36614 | description = 5-Sterne-Hotel mit 589 Zimmern und Suiten, einem großen Atrium, 18 Restaurants und Lounges, Konferenzräume, Geschäftszentrum, zwei Außenpools und Spielplatz. 
}}

== Ausflüge ==

* {{vCard | name = Schutzgebiet Wādī Digla | type = nature reserve | wikidata = Q12241414 | description = Ausgetrocknetes Wüstental. }}
* {{vCard | name = Schutzgebiet Versteinerter Wald | alt = petrified forest | type = nature reserve | wikidata = Q12241337 }}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor = Dobrowolska, Agnieszka ; Dobrowolski, Jarosław | Titel = Heliopolis : rebirth of the City of the Sun | Ort = Kairo | Verlag = American Univ. in Cairo Press | Jahr = 2006 | ISBN = 978-977-416-008-0 | Sprache = en
}}
* {{Buch | Autor = Ilbert, Robert | Titel = Héliopolis : le Caire, 1905-1922 ; genèse d’une ville | Ort = Paris | Verlag = Editions du Centre National de la Recherche Scientifique | Jahr = 1981 | ISBN = 978-2-222-02954-0 | Sprache = fr
}}
* {{Buch | Herausgeber = Van Loo, Anne ; Bruwier, Marie-Cécile | Titel = Héliopolis | Ort = Bruxelles | Verlag = Fonds Mercator | Jahr = 2010 | ISBN = 978-90-6153-930-8 | Sprache = fr, ar
}}
* {{Buch | Autor = Meyer-Wieser, Thomas | Titel = Architectural guide Cairo | Ort = Berlin | Verlag = DOM publishers | Jahr = 2023 | ISBN = 978-3-86922-813-6 | Seiten = 267-278, 280 | Sprache = en
}}

== Weblinks ==

* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = Who Built the Palace, Count Dracula or Baron Empain? | URL = https://www.egy.com/landmarks/97-05-01.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1995-5-6
}}
* {{Internet | Autor = Rafaat, Samir | Titel = The Heliopolis Palace Hotel : a Desert Taj Mahal | URL = https://www.egy.com/landmarks/98-03-19.php | Website = Egy.com | Site-URL = https://www.egy.com/ | Datum = 1998-3-19
}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;belgianCompanies&quot;&gt;{{Internet | Autor = Howard Shakespeare | Titel = Belgian Companies in Egypt | Archiv-URL = https://web.archive.org/web/20070314030229/http://www.booneshares.com/BELGIANCOMPANIESINEGYPT.htm | Website = Booneshares.com | URL-Status = offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-2}}
{{GeoData| lat= 30.093006| long= 31.322064| radius= 2400 }}
{{IstIn|Kairo}}

[[Kategorie:Kairo]]
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Paläste in Ägypten]]
[[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]]
[[Kategorie:Synagogen in Ägypten]]</text>
      <sha1>969mot1uwl7zvhf8w1dw5rpviwhqg7r</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Nationalparks</title>
    <ns>0</ns>
    <id>4541</id>
    <revision>
      <id>1784348</id>
      <parentid>1762205</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:09:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Indonesien */ +Bromo Tengger Semeru National Park.</comment>
      <origin>1784348</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="52310" sha1="mug8ulsuu5ae9oeftnx0vs20em498nc" xml:space="preserve">{{Reisethema|kat=Spezielle Reiseziele}}
'''Nationalparks''' sind die von einem Staat besonders geschützten und verwalteten großflächigen Naturgebiete, die der natürlichen Entwicklung überlassen bleiben und in denen keine Nutzfläche (landwirtschaftlich, gewerblich) zugelassen ist außer der vom Staat lizenzierten. Mit dem Status verbunden ist in der Regel auch eine Infrastruktur für nachhaltigen Tourismus.

== Geschichte ==
Die Entstehung solcher Schutzgebiete geht auf das 18. Jahrhundert zurück, als im Jahre 1735 auf der Insel [[w:Procida|Procida]] in Höhe von [[Neapel]] das ersichtlich erste Wildtierschutzgebiet ausgerufen wurde.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Fundamentals_Of_Parasitology_Wild_Life_A/D6VqEAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=procida+1735+game+reserve&amp;pg=PA163&amp;printsec=frontcover Shailendra Kumar Singh Vats, ''Fundamentals Of Parasitology Wild Life And Economic Zoology'', Booksquirrel Publishing, 2022, S. 163]&lt;/ref&gt; Nachdem die Zivilisation und Industrialisierung immer stärker die Natur verdrängten, entstand international das Erfordernis eines staatlich angeordneten Naturschutzes. 

Als erster Nationalpark im heutigen Sinne gilt der [[Yellowstone-Nationalpark]]. Am 1. März 1872 unterschrieb der damalige US-Präsident Ulysses S. Grant das entsprechende Gesetz und gründete damit den ersten Nationalpark der Welt. Primäres Ziel der Gründung war allerdings nicht der Naturschutz, sondern „ein öffentlicher Park oder Vergnügungspark zur Wohltat und zum Vergnügen der Menschen“.&lt;ref&gt;National Park Service vom 2. November 2008, ''National Park System Organic Act''&lt;/ref&gt; Starke Lobbyarbeit für die Parkgründung hatte zuvor die ''Northern Pacific Railway'' getrieben, weil sie sich hierdurch eine bessere Auslastung ihrer Züge versprach.&lt;ref&gt;Aubrey L. Haines, ''The Yellowstone Story'', Band 1, 1996, S. 165; {{ISBN|978-0870813900}}&lt;/ref&gt; Damit sind Nationalparks auch Attraktionen für Touristen. 

Die 1948 gegründete Nichtregierungsorganisation ''International Union for Conservation of Nature and Natural Resources'' (IUCN) richtete ein Komitee für Nationalparks ein, aus dem eine Kommission und nach weiteren Umbenennungen 1996 die  [[w:World Commission on Protected Areas|World Commission on Protected Areas]] (WCPA) hervorging. Die Kommission stellte 1962 auf der ersten Weltkonferenz über Nationalparks in Seattle Richtlinien für die Einrichtung von Nationalparks und vergleichbaren Schutzgebieten vor. In der Folgezeit wurden die Kriterien mehrmals geändert. Das heutige System wurde 1978 eingeführt und 1994 überarbeitet.

Das System der IUCN-Kategorien wird weltweit bei der Planung und der Ausgestaltung neuer Schutzgebiete angewendet oder zumindest als Maßstab beachtet, ebenso bei der Definition von Schutzklassen im Umweltrecht. In der ''UN-List of Protected Areas'' (letzte Ausgabe 2018) und der [[w:World Database on Protected Areas|World Database on Protected Areas]] (monatlich aktualisiert) wird die IUCN-Kategorie des jeweiligen Schutzgebiets angegeben. Nationalparks sind mit dem Schutzstatus der „Kategorie II“ versehen. Danach werden Nationalparks definiert als „großflächige natürliche oder naturnahe Gebiete mit charakteristischen Arten und Ökosystemen, die großräumige ökologische Prozesse schützen und auch umwelt- und kulturverträgliche spirituelle, wissenschaftliche und pädagogische sowie Freizeit- und Besuchsmöglichkeiten bieten“. Die hohen Anforderungen der Kategorie II wie etwa die Vorgabe, dass mindestens drei Viertel der Fläche dem „Hauptziel des Gebietes entsprechend verwaltet werden müssen“, lassen sich oft in dicht besiedelten Staaten nur sehr schwer erfüllen.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Ursachen_und_L%C3%B6sungsans%C3%A4tze_f%C3%BCr_Akzep/3Yw0DwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=nationalparks+kategorie+II&amp;pg=PA17&amp;printsec=frontcover Eick von Ruschkowski, ''Ursachen und Lösungsansätze für Akzeptanzprobleme von Großschutzgebieten am Beispiel von zwei Fallstudien im Nationalpark Harz und im Yosemite National Park'', ibidem Press, 2012, S. 17]&lt;/ref&gt;

== Nutzung ==
Zu den oder durch die meisten Nationalparks führen Straßen, die überwiegend zum Straßensystem eines Staates gehören. Nicht selten sind wegen der Häufung der Sehenswürdigkeiten diese auch [[Panoramastraße]]n. In vielen Nationalparks sind staatlich lizenzierte Hotels/Lodges/Campingplätze eingerichtet. Darauf ist die Nutzung in einem Nationalpark beschränkt, um dem Besucher die [[Reise]] zum und den längeren Aufenthalt im Nationalpark zu ermöglichen. In vielen Ländern gibt es eine spezifische Polizei wie in den USA die „[[w:Ranger (Beruf)|Park ranger]]“, die auf die Einhaltung der Regeln der Parknutzung achten. Viele Staaten streben im Rahmen des Naturschutzes an, einen bestimmten Prozentsatz ihrer Staatsfläche durch Nationalparks vorzusehen. Heute gibt es weltweit mehr als 6.000 Nationalparks, in denen die Natur Vorrang hat und sich ungestört von zivilisatorischen Einwirkungen entwickeln soll.

== Ausgewählte Schutzgebiete weltweit ==
=== [[Afrika]] ===

==== [[Ägypten]] ====

* [[Schutzgebiete in Ägypten|Schutzgebiete in Ägypten]]

==== [[Äthiopien]] ====
{{mapframe|height =200|width =300 | show = aethiopien}}
* {{vCard | name = Abijatta-Shalla-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q321200 | map-group = aethiopien 
}}
* {{vCard | name = Awash-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q791635 | map-group = aethiopien }}
* {{vCard | name = Bale-Mountains-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q804881 | map-group = aethiopien }}
* {{vCard | name = Gambela-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q288545 | map-group = aethiopien }}
* {{vCard | name = Nechisar-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1270310 | alt = Nech-Sar-Nationalpark | description = – am Abaya- und Chamosee im Südwesten, Krokodil- und Nilpferdreich. | map-group = aethiopien }}
* {{vCard | name = Mago-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1651644 | map-group = aethiopien }}
* {{vCard | name = Omo-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q1305538 | map-group = aethiopien }}
* {{vCard | name = Simien-Mountains-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q504315 | map-group = aethiopien }}
* {{vCard | name = Yangudi-Rassa-Nationalpark | type = national park | wikidata = Q591775 | map-group = aethiopien }}

==== [[Benin]] ====

* [[Pendjari-Nationalpark]]

==== [[Botsuana]] ====

* [[Chobe-Nationalpark]]
* [[Kgalagadi-Transfrontier-Nationalpark]] (zusammen mit Südafrika)

==== [[Burkina Faso]] ====

* [[Arly Nationalpark]]
* [[Kaboré Tambi Nationalpark]]
* [[W Nationalpark]] (zusammen mit Benin und Niger)

==== [[Elfenbeinküste]] (Côte d’Ivoire) ====
*[[Assagny Nationalpark]]
*[[Abidjan#Sehenswürdigkeiten|Banco National Park]]
*[[Comoé National Park]]
*[[Abidjan#Parc National des Îles Ehotilés|Parc National des Îles Ehotilés]], ''Ramsarkonvention''-Feuchtgebiet
*[[Yamoussoukro#Marahoué-Nationalpark|Marahoué-Nationalpark]] (weitgehend zerstört)
*[[Mont Péko Nationalpark]]
*[[Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba]] (Weltnaturerbe), engl.: ''Mount Nimba Strict Nature Reserve'' teils in [[#Guinea|Guinea]]
*[[Mont Sângbé Nationalpark]]
*[[San Pédro (Elfenbeinküste)#Taï Nationalpark|Taï Nationalpark]] (Weltnaturerbe)

==== [[Ghana]] ====
{{Hauptartikel|Nationalparks in Ghana}}

==== [[Guinea]] ====
*[[Réserve naturelle intégrale du Mont Nimba]] (Weltnaturerbe), engl.: ''Mount Nimba Strict Nature Reserve'' teils in der [[#Elfenbeinküste|Elfenbeinküste]]

==== [[Kamerun]] ====
Insgesamt gibt es sechzehn ausgewiesene [[w:Kategorie:Nationalpark in Kamerun|Schutzgebiete in Kamerun]]. Die bedeutenderen sind: 
* '''Bénoué-Nationalpark,''' 2001 ausgeweisen. Trockene Sudanzone dominiert die Flora.
* [[Kamerun#Nationalparks|Campo-Ma’an-Nationalpark]], 2640&amp;#x00a0;km², kurz vor der Grenze zu Äquatorial-Guinea.
* [[Kamerun#Limbé, Buea und der Kamerunberg|Kamerunberg]].
* {{marker|type=mountain|name=Mandara-Berge|url=|lat=10.470634|long=13.599528| show = all }} (''Monts Mandara'') im Nordkamerun nahe der Grenze zu Nigeria.
* [[Kamerun#Nationalparks|Waza-Nationalpark]] (''Parc national de Waza'') im Becken des [[N'Djamena#Ausflüge|Tschadsees]].

==== [[Kenia]] ====
{{mapframe|height =250|width =300|show=Kenya}} 

* {{vCard | type = national park | name = Aberdare National Park | wikidata = Q319356 | description = |map-group=Kenya }}
* {{vCard | type = national park | name = [[Amboseli-Nationalpark]] | wikidata = Q458423 | description =  |map-group=Kenya}}
* {{vCard | type = national park | name = [[Chyulu Hills National Park]] | wikidata =Q5118629 | description =1983 gegründet, 741&amp;#x202F;km² groß. Einer der am wenigsten besuchten Nationalparks in Kenia. | map-group=Kenya}}
* {{vCard | type = national park | name = Lake Nakuru National Park | wikidata = Q313071 | description = |map-group=Kenya 
}}
* {{vCard | type = national park | name =[[Masai Mara Nationalreservat]] | wikidata = Q207724 | description =  |map-group=Kenya
}}
* {{vCard | type = national park | name = Meru National Park | wikidata = Q1755551 | description =  |map-group=Kenya
}}
* {{vCard | type = national park | name = Mount Kenya National Park | wikidata = Q1639468 | description =  |map-group=Kenya
}}
* {{vCard | type = national park | name = Mount Elgon National Park | wikidata = Q27194205 | description =  |map-group=Kenya
}}
* {{vCard | type = national park | name = [[Nairobi Nationalpark]] | wikidata = Q739993 | description =  |map-group=Kenya
}}
* {{vCard | type = national park | name = Samburu National Park | wikidata = Q27203396 | description =  |map-group=Kenya
}}
* {{vCard | type = national park | name = Sibiloi National Park | wikidata = Q1380559 | description =  |map-group=Kenya
}}
* {{vCard | type = national park | name = [[Tsavo-East-Nationalpark]] | wikidata = Q1368818 | description =  |map-group=Kenya
}}
* {{vCard | type = national park | name = [[Tsavo-West-Nationalpark]] | wikidata = Q1602738 | description =  |map-group=Kenya
}}

==== [[Malawi]] ====

* Kasungu National Park
* Lake Malawi National Park
* Lengwe National Park
* Liwonde National Park
* Nyika National Park

==== [[Mauretanien]] ====
* [[Nouadhibou#Ausflüge|Parc Banc d'Arguin]] (حوض آركين)
* [[Rosso#Ausflüge|Parc National de Diawling]]

==== [[Namibia]] ====
[[File:Namibia protected areas.svg|mini|Schutzgebiete in Namibia]]
Übersicht: [[Nationalparks in Namibia]]&lt;br /&gt;
Eigene Hauptartikel haben:
* [[Etosha Nationalpark]]
* [[Fish River Canyon]]
* [[Kgalagadi-Transfrontier-Nationalpark]]
* [[Skelettküste]] und [[Kreuzkap]]

==== [[Nigeria]] ====
[[File:Nigerian National Parks.svg|thumb|Nationalparks in Nigeria.]]
Einzelheiten im '''[[Nigeria#Naturschutzgebiete|Landesartikel]].'''

==== [[Réunion]] ====

* [[Nationalpark Réunion]]

==== [[Ruanda]] ====

* Akagera National Park
* Vulcano National Park
* Nyungwe National Park

==== [[Sambia]] ====

* Blue Lagoon National Park
* Isangano National Park
* Kafue National Park
* Kasanga National Park
* Lavushi Manda National Park
* Liuwa plains National Park
* Lochinvar National Park
* Lower Zambesi National Park
* Luambe National Park
* Mosi-oa-Tunya National Park
* Nsumbu National Park
* Nyika National Park
* Sioma Ngwezi National Park
* West Lunga National Park

==== [[São Tomé und Príncipe]] ====
Zum [[São Tomé#Obo Nationalpark|Obo Nationalpark]] gehört ein Drittel der Insel São Tomé, sowie die Insel [[São Tomé und Príncipe#Príncipe und Nebeninseln|Príncipe]], die seit 2012 komplett UNESCO-Biosphärenreservat ist.

==== [[Seychellen]] ====
Seit 2018 stehen 15&amp;#x202F;% der Wasserfläche des Inselstaates unter Schutz
* [[Seychellen#Outer Islands|Aldabra-Atoll]] (Weltnaturerbe)
* [[Seychellen#Weitere Ziele|Cousin-Insel]] 
* [[Victoria (Seychellen)#Morne National Park|Morne National Park]]
* [[Victoria (Seychellen)#St. Anne Marine National Park|St. Anne Marine National Park]]
* [[Praslin#Vallée de Mai|Vallée de Mai]] (Weltnaturerbe)

==== [[Simbabwe]] ====
* [[Gonarezhou National Park]]
* [[Hwange Nationalpark]]
* [[Mana Pools-Nationalpark]]
* [[Matobo National Park]]
* [[Viktoriafälle|Victoria Falls National Park]] 
* [[Zambezi National Park]]

==== [[Südafrika]] ====

[[File:Kruger monument at the Kruger Gate Kruger National Park.JPG|thumb|[[Kruger National Park]]]]

* [[Addo Elephant National Park]]
* Agulhas-Nationalpark
* Augrabies-Falls-Nationalpark
* [[Bontebok National Park]]
* Camdeboo-Nationalpark
* Garden-Route-Nationalpark mit dem [[Tsitsikamma National Park]] und dem [[Wilderness National Park]]
* Golden-Gate-Highlands-Nationalpark
* Karoo-Nationalpark
* [[Kgalagadi-Transfrontier-Nationalpark]] (zusammen mit Botsuana)
* [[Kruger National Park]]
* Mapungubwe-Nationalpark
* Marakele-Nationalpark
* Mokala-Nationalpark
* Mountain-Zebra-Nationalpark
* Namaqua-Nationalpark
* [[Table-Mountain-Nationalpark]]
* Tankwa-Karoo-Nationalpark
* Westcoast-Nationalpark
* Ai-Ais-Richtersveld-Nationalpark oder !Garib-Nationalpark
* [[iSimangaliso-Wetland Park]]
* [[Pilanesberg National Park]]
&lt;!--die letzten beiden müssen noch anders eingeordnet werden--&gt;

==== [[Tansania]] ====
{{mapframe|height =250|width =300|show=Tansania}}

* {{vCard | name =[[Arusha National Park]] | type = national park | wikidata =Q716801 |map-group =Tansania}}
* {{vCard | name =Gombe National Park | type = national park | wikidata =Q856665 |map-group =Tansania}}
* {{vCard | name =Katavi National Park | type = national park | wikidata =Q1422525 |map-group =Tansania}}
* {{vCard | name =[[Kilimanjaro National Park#Nationalpark|Kilimanjaro National Park]] | type = national park | wikidata =Q756790 |map-group =Tansania}}
* {{vCard | name =Lake Manyara National Park | type = national park | wikidata =Q607533 |map-group =Tansania}}
* {{vCard | name =Mikumi National Park | type = national park | wikidata =Q1124728 |map-group =Tansania}}
* {{vCard | name =[[Ngorongoro-Nationalpark]] | type = national park | wikidata =Q1217726 |map-group =Tansania}}
* {{vCard | name =Ruaha National Park | type = national park | wikidata =Q656363 |map-group =Tansania}}
* {{vCard | name =Rubondo Island National Park | type = national park | wikidata =Q1782797 |map-group =Tansania}}
* {{vCard | name =[[Serengeti|Serengeti National Park]] | type = national park | wikidata =Q11812902 |map-group =Tansania}}
* {{vCard | name =Tarangire National Park | type = national park | wikidata =Q1432744 |map-group =Tansania}}

==== [[Tschad]] ====
* {{marker|type=national park |name=Manda|url=|lat=13.083333|long=14.5| show = none }}
* {{marker|type=national park |name=Sena-Ouara|url=|lat=9.095833|long=14.593889| show = none}}, 735,2&amp;#x00a0;km² an der Grenze zu Kamerun, an dessen Bouba Djida-Nationalpark er angrenzt.
* {{Marker|type= national park |name= Zakouma National Park |wikidata=Q1561524 | show =none}}
* {{marker|type=national park|name=Wildtierreservat Binder-Léré|url=|lat=9.666667|long=14.466667| show = none }}

==== [[Uganda]] ====
{{Location map|map=ug|maptype=relief|lat=0.317029 |long=32.588278|name= Kampala |label= Kampala |labelPosition=bottom |marksize= 8|width=320x320 |caption= Uganda mit den Nationalparks | mapStyle= rechts
|places={{Location map addLocation|map=ug|lat=2.249173 |long=31.816588 |Name=Murchison Falls|label=Murchison Falls|labelPosition=1}}
{{Location map addLocation|map=ug|lat=3.873867 |long=33.834746 |Name=Kidepo-Valley |label=Kidepo Valley|labelPosition=bottom }}
{{Location map addLocation|map=ug|lat=1.108327 |long=34.509108|Name=Mt. Elgon NP |label=Mt. Elgon NP|labelPosition=left}}
{{Location map addLocation|map=ug|lat=-1.056867|long=29.706657 |Name=Bwindi NP|label=Bwindi NP|labelPosition=top}}
{{Location map addLocation|map=ug|lat=-1.371079 |long=29.640978|Name=Mgahinga NP|label=Mgahinga|labelPosition=5}}
{{Location map addLocation|map=ug|lat=-1.241933|long=29.985013|Name=Bunyonyi-See |label=Bunyonyi-See |labelPosition=right}}
{{Location map addLocation|map=ug|lat=0.486090|long=30.389633|Name=Kibale NP|label=Kibale NP|labelPosition=right}}
{{Location map addLocation|map=ug|lat=-0.627778|long=30.966667|Name=Lake Mburo|label=Lake Mburo |labelPosition=right}}
{{Location map addLocation|map=ug|lat=-0.127334|long=30.048826|Name=QENP |label=QENP |labelPosition=right}}
{{Location map addLocation|map=ug|lat=0.314895|long=29.922822|Name=Ruwenzori |label=Ruwenzori |labelPosition=10}}
}}
{{Hauptartikel|Nationalparks in Uganda}}

=== [[Asien]] ===
==== [[China]] ====
===== [[Yunnan]] =====
* [[Alu-Nationalpark]]
* [[Dali-Nationalpark]]
* [[Dianchi-Nationalpark]]
* [[Jianshui-Nationalpark]]
* [[Jiuxiang-Nationalpark]]
* [[Puzhehei-Nationalpark]]
* [[Ruilijiang-Dayingjiang-Nationalpark]]
* [[Sanjiangbingliu-Nationalpark]] (Weltnaturerbe)
* [[Shilin-Nationalpark]] (Weltnaturerbe: Karstlandschaft)
* [[Tengchong Geothermie- und Vulkan-Nationalpark]]
* [[Xishuangbanna-Nationalpark]]
* [[Yulong Xueshan-Nationalpark]]

===== [[Taiwan|Provinz Taiwan]] =====
* [[Shei-Pa-Nationalpark]]
* [[Taroko-Nationalpark]]

==== [[Indien]] ====
Indien hat 106 Nationalparks. Darunter befinden sich
* [[Bandhavgarh-Nationalpark]]
* [[Corbett-Nationalpark]]
* [[Kanha-Nationalpark]]
* [[Keoladeo Ghana-Nationalpark]]
* [[Rajaji-Nationalpark]]
* [[Ranthambore-Nationalpark]]

==== [[Indonesien]] ====
* [[Bromo Tengger Semeru National Park]] (Java)
* [[Lorentz-Nationalpark]] (Weltnaturerbe)
* [[Raja Ampat]]-Archipel (Westneuguinea)

==== [[Iran]] ====
* [[Teheran#Ausflüge|Lar-Nationalpark]] (پارک ملی لار)
* [[Teheran#Ausflüge|Khojir-Nationalpark]] 

==== [[Israel]] ====
{{Hauptartikel|Israelische National- und Naturparks}}

==== [[Kambodscha]] ====

* [[Bokor-Hill-Nationalpark]]
* [[Kirirom-Nationalpark]]
* [[Ream-Nationalpark]]

==== [[Malaysia]] ====

* [[Bako-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Batang-Ai-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Bruit-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Bukit-Tiban-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Bungo Range Nature Reserve]] (Sarawak)
* [[Crocker-Range-Nationalpark]] (Sabah)
* [[Dered-Krian-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Endau-Rompin-Nationalpark]] (Johor)
* [[Gunung-Buda-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Gunung-Gading-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Gunung-Ledang-Nationalpark]] (Johor)
* [[Gunung-Lesong-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Gunung-Mulu-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Kinabalu-Nationalpark]] (Sabah)
* [[Kuala-Koh-Nationalpark]] (Kelantan)
* [[Kuala-Tahan-Nationalpark]] (Pahang)
* [[Kubah-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Kuching-Wetland-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Lambir-Hills-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Loagan-Bunut-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Limbang-Mangroves-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Maludam-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Miri-Sibuti-Coral-Reefs-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Niah-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Pelagus-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Penang-Nationalpark]] (Penang)
* [[Pulau-Kukup-Nationalpark]] (Johor)
* [[Pulau-Tiga-Nationalpark]] (Sabah)
* [[Pulong-Tau-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Rajang-Mangrove-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Sampadi-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Santubong-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Sedilu-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Similajau-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Sipadan Island Park]] (Sabah)
* [[Sungai-Meluang-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Sungai-Relau-Nationalpark]] (Pahang)
* [[Talang-Satang-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Taman Negara-Nationalpark]] (Kelantan/Pahang/Terengganu)
* [[Tanjung-Datu-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Tanjung-Mentong-Nationalpark]] (Terengganu)
* [[Tanjung-Piai-Nationalpark]] (Johor)
* [[Tawau-Hills-Nationalpark]] (Sabah)
* [[Tunku Abdul Rahman Park]] (Sabah)
* [[Tun Mustapha Marine Park]] (Sabah)
* [[Tun Sakaran Marine Park]] (Sabah)
* [[Turtle-Islands-Nationalpark]] (Sabah)
* [[Ulu-Sebuyau-Nationalpark]] (Sarawak)
* [[Usun-Apau-Nationalpark]] (Sarawak)

==== [[Thailand]] ====

* [[Chaloem-Rattanakosin-Nationalpark]]
* [[Erawan-Nationalpark]]
* [[Nationalpark Huai Huat]]
* [[Nationalpark Kaeng Tana]]
* [[Nationalpark Khao Phanom Bencha]]
* [[Nationalpark Khao Sam Roi Yot]]
* [[Nationalpark Khao Sok]]
* [[Nationalpark Khao Yai]]
* [[Mukdahan-Nationalpark]]
* [[Nationalpark Mu Ko Ang Thong]]
* [[Nationalpark Mu Ko Phetra]]
* [[Nationalpark Pha Taem]]
* [[Nationalpark Phu Chong Na Yoi]]
* [[Nationalpark Phu Hin Rong Kla]]
* [[Nationalpark Phu Kradueng]]
* [[Nationalpark Phu Pha Lek]]
* [[Nationalpark Phu Pha Man]]
* [[Nationalpark Phu Phan]]
* [[Phu-Rua-Nationalpark]]
* [[Phu-Suan-Sai-Nationalpark]]
* [[Sai-Yok-Nationalpark]]
* [[Ta-Phraya-Nationalpark]]
* [[Tarutao-Nationalpark]]
* [[Nationalpark Thap Lan]]
* [[Yot-Dom-Nationalpark]]

==== [[Türkei]] ====

* [[Kappadokien#Sehenswürdigkeiten|Nationalpark Göreme]]
* [[Nemrut Dağı|Nationalpark Nemrut Dağı]]
* [[Osmaniye#Sehenswürdigkeiten|Nationalpark Karatepe]]
* [[Ankara#Umgebung von Ankara|Nationalpark Soğuksu]]
* [[Çanakkale#Sehenswürdigkeiten|Historischer Nationalpark Gelibolu-Halbinsel]]
* [[Ida-Gebirge (Türkei)|Kazdağı-Nationalpark]]

=== [[Europa]] ===
==== [[Albanien]] ====
{{mapframe|height =300|width =300|show=Albanien}} 
* {{vCard | name = Nationalpark Llogara | type = national park|map-group=Albanien | wikidata = Q686088 | description = Dieser beeindruckende Park bietet spektakuläre Ausblicke auf die ionische Küste und ist bekannt für seine zerklüfteten Berge, Pinienwälder und eine reiche Flora und Fauna.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Butrint | type = national park |map-group=Albanien | wikidata = Q975250 | description = Ein UNESCO-Weltkulturerbe, das für seine antiken Ruinen und die atemberaubende Natur bekannt ist, wo sich die Geschichte von Griechen, Römern und Byzantinern vereint.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Divjakë-Karavasta | type = national park |map-group=Albanien | wikidata = Q1231952 | description = Ein bedeutendes Feuchtgebiet, das Heimat für eine Vielzahl von Vogelarten, einschließlich des gefährdeten Dalmatiner-Kormorans, ist und zugleich wunderschöne Strände bietet.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Theth | type = national park |map-group=Albanien | wikidata = Q1587429 | description = Eingebettet in die albanischen Alpen, besticht dieser Park durch seine spektakulären Gebirgslandschaften, Wasserfälle und traditionell erhaltene Dörfer, die abenteuerliche Wanderungen ermöglichen.
}}
* {{vCard | name = [[Prespasee|Nationalpark Prespa]] | type = national park | wikidata = Q4988996 | map-group = Albanien | description = Ein einzigartiges Naturreservat über die drei Anrainerstaaten des Prespasees und seine Inseln. Bekannt für seine außergewöhnliche Tierwelt, darunter drei selten brütende Pelikanarten.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Valbona | type = national park|map-group=Albanien | wikidata = Q1725911 | description = Ein abgelegener Park in den Albanischen Alpen, der für seine unberührte Natur, imposante Berge und das kristallklare Wasser des Valbona-Flusses berühmt ist.
}}
* {{vCard | name = Nationalpark Shkodra | type = national park |map-group=Albanien | wikidata = Q203811 | description = Umfasst den Shkodra-See und bietet eine Kombination aus Natur, Kultur und historischem Erbe, mit einer Fülle von Flora und Fauna sowie charmanten Dörfern am Seeufer.
}}

==== [[Bulgarien]] ====
* {{vCard | name = Nationalpark Balkan | type = national park | wikidata = Q1887045 | description = Heimat unberührter Wälder, seltener Tierarten wie Braunbären und historischer Klöster, mit zahlreichen Wanderwegen durch spektakuläre Schluchten und Wasserfälle.| show =none}}
* {{vCard | name = Nationalpark Rila | type = national park | wikidata = Q748637 | description = Der größte Nationalpark Bulgariens beeindruckt mit majestätischen Gipfeln, den berühmten Sieben Rila-Seen und dem geschichtsträchtigen Rila-Kloster.| show =none}}
* {{vCard | name = Nationalpark Pirin | type = national park | wikidata = Q651314 | description = Ein UNESCO-Weltnaturerbe mit alpinen Landschaften, tiefen Gletschertälern, über 180 Seen und dem höchsten Gipfel Wichren (2.914 m).| show =none}}

==== [[Deutschland]] ====
{{mapframe|height =300|width =300|show=Germany}} 
Nationalparks haben in [[Deutschland]] eine noch recht junge Tradition, gemessen an Ländern wie die Vereinigten Staaten von Amerika (1864 bzw. 1872) und Australien (1979). Nur ein Park wurde bisher wieder aufgelöst: Der ''Nationalpark Elbtalaue''. Dieser lebt jedoch in Form des ''Biosphärenreservats Niedersächsische Elbtalaue'' fort.
Zusätzlich gibt es drei [[Welterbe/Europa#Deutschland|UNESCO-Weltnaturerbe-Stätten]], wovon sich zwei mit Nationalparks decken.

* {{Marker|type= national park |name=[[Nationalpark Bayerischer Wald]]  |wikidata=Q704124|map-group=Germany }} erster deutscher Nationalpark (1970)
* {{Marker|type= national park |name= Nationalpark Berchtesgaden |wikidata=Q702489|map-group=Germany }}
* {{Marker|type= national park |name=  Nationalpark Eifel|wikidata=Q705097|map-group=Germany }}
* {{Marker|type= national park |name= Nationalpark Hainich|wikidata=Q702528|map-group=Germany }}
* {{Marker|type= national park |name=[[Nationalpark Hamburgisches Wattenmeer]]  |wikidata=Q686539|map-group=Germany }}
* {{Marker|type= national park |name= [[Nationalpark Harz]] |wikidata=Q61040333|map-group=Germany }}
* {{Marker|type= national park |name= Nationalpark Hunsrück-Hochwald |wikidata= Q17393446 |map-group=Germany }} - Deutschlands jüngster Nationalpark (2015) &lt;!--Pfingsten 2015 eröffnet, sollte ein anderer hinzukommen, Hinweis bitte verschieben,--&gt;
* {{Marker|type= national park |name=[[Nationalpark Jasmund]]  |wikidata= Q679173 |map-group=Germany}}
* {{Marker|type= national park |name= [[Nationalpark Kellerwald-Edersee]] |wikidata= Q695880 |map-group=Germany }}
* {{Marker|type= national park |name=  [[Müritz-Nationalpark]] |wikidata= Q702495 |map-group=Germany }}
* {{Marker|type= national park |name= [[Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer]] |wikidata=Q661217 |map-group=Germany  }}
* {{Marker|type= national park |name=[[Nationalpark Sächsische Schweiz]]  |wikidata=Q702566|map-group=Germany  }}
* {{Marker|type= national park |name=[[Nationalpark Schleswig-Holsteinisches Wattenmeer]]  |wikidata= Q706721|map-group=Germany }}
* {{Marker|type= national park |name=[[Nationalpark Schwarzwald]]  |wikidata= Q1968948|map-group=Germany }}
* {{Marker|type= national park |name= [[Nationalpark Unteres Odertal]] |wikidata=Q701525 |map-group=Germany }}
* {{Marker|type= national park |name=[[Nationalpark Vorpommersche Boddenlandschaft]]  |wikidata=Q708477 |map-group=Germany }}

==== [[Frankreich]] ====
{{mapframe|height =300|width =300|show=France}} 
Sieben der zehn Nationalparks Frankreichs liegen in Europa, jeweils ein Nationalpark ist in [[Nationalparks#Französisch-Guayana|Französisch-Guayana]] und auf [[Nationalparks#Guadeloupe|Guadeloupe]] und [[Nationalparks#Réunion|Réunion]].
* {{Marker | name = Nationalpark Calanques | type = national park | wikidata =Q2600427 | map-group =France}}, Region [[Provence-Alpes-Côte d’Azur]], Département [[Bouches-du-Rhône]];
* {{Marker | name =[[Nationalpark Cevennen]] | type = national park | wikidata =Q1368807 | map-group =France}}, Region [[Okzitanien]], Départements [[Lozère]], [[Gard]] und [[Aveyron]] und Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]], Département [[Ardèche]]);
* {{Marker | name = Nationalpark Écrins | type = national park | wikidata =Q476446 | map-group = }}, Region [[Provence-Alpes-Côte d’Azur]], Département [[Hautes-Alpes]] und Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]], Département [[Isère]])
* {{Marker | name =[[Nationalpark Mercantour]] | type = national park | wikidata =Q1535042 | map-group =France}}, Region [[Provence-Alpes-Côte d’Azur]], Départements [[Alpes-Maritimes]] und Region [[Alpes-de-Haute-Provence]]
* {{Marker | name =[[Nationalpark Port-Cros]] | type = national park | wikidata =Q388279 | map-group =France}}, Region [[Provence-Alpes-Côte d’Azur]]), Département [[Var]];
* {{Marker | name =[[Nationalpark Pyrenäen]] | type = national park | wikidata =Q738435 | map-group =France}}, Region [[Neu-Aquitanien]], Département [[Pyrénées-Atlantiques]] und Region [[Okzitanien]], Département [[Hautes-Pyrénées]]);
* {{Marker | name =[[Nationalpark Vanoise]] | type = national park | wikidata =Q174250 | map-group =France}}, Region [[Auvergne-Rhône-Alpes]]), Département [[Savoie]].

==== [[Griechenland]] ====
{{mapframe|height =200|width =300|show=Greece}}
* {{vCard | name =Axios-Loudias-Aliakmonas Delta Nationalpark |map-group=Greece | type = park | wikidata = Q4121671 }} 
* {{vCard | name = Ainos-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q3364522 | map-group = Greece | description = Berühmt für seine dichten kefalonischen Tannenwälder, seltene Wildpferde und herrlichen Ausblicke auf das Ionische Meer.
}}
* {{vCard | name = [[Dadia Nationalpark]] | type = landscape | wikidata = Q24953272 | map-group = Greece | description = Eines der wichtigsten Schutzgebiete für Greifvögel in Europa, darunter seltene Geierarten.
}}
* {{vCard | name = Evros Delta Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12876743 | lat = 40.795 | long = 26.096 | map-group = Greece | description = Ein bedeutendes Feuchtgebiet im Nordosten Griechenlands mit Lagunen, Sümpfen und einer reichen Vogelwelt, darunter Flamingos und Pelikane.
}}
* {{vCard | name = Oiti-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q26001162 | map-group = Greece | description = Ein wildes Berggebiet mit beeindruckenden Schluchten, dichten Wäldern und seltenen Pflanzenarten.
}}
* {{vCard | name = Olympos-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q12876760 | map-group = Greece | description = Heimat des sagenumwobenen Götterbergs mit beeindruckenden Gipfeln, tiefen Schluchten und einer einzigartigen Flora und Fauna.
}}
* {{vCard | name = Parnassos-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q6063067 | map-group = Greece | description = Bietet Skigebiete, dichte Wälder und archäologische Stätten wie das berühmte Delphi.
}}
* {{vCard | name = Parnithia-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q25510750 | map-group = Greece | description = Ein großes Waldgebiet nahe Athen mit Wanderwegen, Höhlen, Berggipfeln und einer vielfältigen Tierwelt, darunter Hirsche und Füchse.
}}
* {{vCard | name = [[Pindos National Park]] | alt = Valia-Kaida | type = landscape | wikidata = Q1989158 | description = Ein einsames Naturerlebnis für Wanderer mit dichten Wäldern, Almwiesen und seltenen Braunbären.
}}
* {{vCard | name = Prespa-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q4988996 | show = copy | map-group = Greece | description = Schützt die beiden Prespa-Seen, ein wichtiges Feuchtgebiet für seltene Wasservögel und malerische Fischerdörfer.
}}
* {{vCard | name = Samaria-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q1128366 | map-group = Greece | description = Beherbergt die beeindruckende Samaria-Schlucht auf Kreta, die durch wilde Landschaften und kretische Wildziegen besticht.
}}
* {{vCard | name = Souino-Nationalpark | type = landscape | wikidata = Q98649279 | map-group = Greece | description = Bekannt für den imposanten Poseidontempel, steile Klippen und spektakuläre Sonnenuntergänge am Kap Sounion.
}}
* {{vCard|type= landscape |name= [[Tzoumerka-Nationalpark]] |wikidata= Q26799672|map-group=Greece}}
* {{vCard | name = [[Vikos-Aoos-Nationalpark]] | type = landscape | wikidata = Q376436 | map-group = Greece | description = Berühmt für die Vikos-Schlucht, eine der tiefsten der Welt, sowie unberührte Flüsse und eine artenreiche Tierwelt.
}}
* {{vCard | name = Meeres-Nationalpark Alonyssos-Nördliche Sporaden | type = landscape | wikidata = Q3043336 | map-group = Greece | description = Das größte Meeresschutzgebiet Europas, Heimat der vom Aussterben bedrohten Mittelmeer-Mönchsrobbe und zahlreicher Delfinarten.
}}
* {{vCard | name = Meeres-Nationalpark Zakynthos | type = landscape | wikidata = Q921082 | map-group = Greece | description = Schützt die Nistplätze der Karettschildkröten an den Sandstränden der Laganas-Bucht.
}}

==== [[Großbritannien]] ====

===== [[England]] =====

* [[Peak District]]
* [[Lake District]]
* [[Dartmoor]]
* [[North York Moors]]
* [[Yorkshire Dales]]
* [[Exmoor]]
* [[Northumberland National Park]]
* [[Norfolk Broads]] (The Broads)
* [[New Forest]]
* [[South Downs]]

===== [[Schottland]] =====

* [[Loch Lomond]] and [[The Trossachs]] National Park
* [[Cairngorms]] National Park

===== [[Wales]] =====

* [[Snowdonia National Park]]
* [[Brecon Beacons National Park]]
* [[Pembrokshire Coast National Park]]

==== [[Irland]] ====

* [[Connemara]] National Park
* [[County Donegal|Glenveagh National Park]]
* [[Killarney National Park]]
* [[Wicklow Mountains]] National Park

==== [[Italien]] ====

* [[Nationalpark Stilfser Joch]] in den [[Ortleralpen]] in [[Oberitalien]]

==== [[Kroatien]] ====

[[File:Plitvice-2003.JPG|mini|Plitvická jezera]]

* [[Plitvicer Seen]]

==== [[Montenegro]] ====

* [[Montenegro#Weitere Ziele|Nationalpark Durmitor]]

==== [[Niederlande]] ====

* [[Nationalpark Schiermonnikoog]]
* [[Nationalpark Lauwersmeer]]
* [[Nationalpark De Âlde Feanen]]
* [[Nationalpark Drents-friese Wold]]
* [[Nationalpark Dwingelderveld]]
* [[Nationalpark Drentsche Aa]]
* [[Nationalpark De Sallandse Heuvelrug]]
* [[Nationalpark De Weerribben]]
* [[Nationalpark De Hoge Veluwe]]
* [[Nationalpark Veluwezoom]]
* [[Nationalpark Utrechtse Heuvelrug]]
* [[Nationalpark Duinen van Texel]]
* [[Nationalpark Zuid-Kennemerland]]
* [[Nationalpark Oosterschelde]]
* [[Nationalpark De Biesbosch]]
* [[Nationalpark De Loonse en Drunense Duinen]]
* [[Nationalpark De Zoom - Kalmthoutse Heide]]
* [[Nationalpark De Groote Peel]]
* [[Nationalpark De Maasduinen]]
* [[Nationalpark De Meinweg]]

==== [[Norwegen]] ====
* [[Blåfjella-Skjækerfjella-Nationalpark]]
* [[Breheimen-Nationalpark]]
* [[Børgefjell-Nationalpark]]
* [[Dovre-Nationalpark]]
* [[Dovrefjell-Sunndalsfjella-Nationalpark]]
* [[Færder-Nationalpark]]
* [[Femundsmarka-Nationalpark]]
* [[Folgefonna-Nationalpark]]
* [[Forollhogna-Nationalpark]]
* [[Fulufjellet-Nationalpark]]
* [[Gutulia-Nationalpark]]
* [[Hallingskarvet-Nationalpark]]
* [[Hardangervidda-Nationalpark]]
* [[Jomfruland-Nationalpark]]
* [[Jostedalsbreen-Nationalpark]]
* [[Jotunheimen-Nationalpark]]
* [[Junkerdal-Nationalpark]]
* [[Láhko-Nationalpark]]
* [[Langsua-Nationalpark]]
* [[Lierne-Nationalpark]]
* [[Lofotodden-Nationalpark]]
* [[Lomsdal-Visten-Nationalpark]]
* [[Møysalen-Nationalpark]]
* [[Raet-Nationalpark]]
* [[Rago-Nationalpark]]
* [[Reinheimen-Nationalpark]]
* [[Reisa-Nationalpark]]
* [[Rohkunborri-Nationalpark]]
* [[Rondane-Nationalpark]]
* [[Saltfjellet-Svartisen-Nationalpark]]
* [[Seiland-Nationalpark]]
* [[Skarvan og Roltdalen-Nationalpark]]
* [[Sjunkhatten-Nationalpark]]
* [[Stabbursdalen-Nationalpark]]
* [[Varangerhalvøya-Nationalpark]]
* [[Ytre-Hvaler-Nationalpark]]
* [[Øvre-Anárjohka-Nationalpark]]
* [[Øvre-Dividal-Nationalpark]]
* [[Øvre-Pasvik-Nationalpark]]
* [[Ånderdalen-Nationalpark]]

==== [[Österreich]] ====
{{mapframe|height =250|width =300|show=Österreich}} 
Die sechs Nationalparks in [[Österreich]] lassen sich in zwei Gruppen zu je drei Parks aufteilen: Gebirgs- und Flusslandschaften. Der ehemalige ''Nationalpark Nockberge'' lebt heute im {{Marker | name =Biosphärenpark Salzburger Lungau and Kärntner Nockberge | type = national park | wikidata =Q700204 | map-group =Österreich}} fort.

* {{vCard | name =[[Nationalpark Donauauen]] | type = national park | wikidata =Q474886 | map-group =Österreich}} 
* {{vCard | name =[[Gesäuse]] | type = national park | wikidata =Q369655 | map-group =Österreich}} 
* {{vCard | name =[[Nationalpark Hohe Tauern]] | type = national park | wikidata =Q696014 | map-group =Österreich}} 
* {{vCard | name =[[Nationalpark Kalkalpen]] | type = national park | wikidata =Q686047 | map-group =Österreich}} 
* {{vCard | name =[[Neusiedler See]]-Seewinkel National Park | type = national park | wikidata =Q643017 | map-group = Österreich | description = gemeinsam mit [[Ungarn]]}} 
* {{vCard | name =[[Nationalpark Thayatal]] | type = national park | wikidata =Q612901 | map-group =Österreich | description = gemeinsam mit [[Tschechien]]}}

==== [[Portugal]] ====

* [[Peneda-Gerês]]

==== [[Polen]] ====
[[File:ParkinarodowePL.png|mini|Landkarte]]
[[File:Morskie Oko o poranku.jpg|mini|[[Nationalpark Tatra]]]]
[[File:Słowiński Park Narodowy 1.jpg|mini|[[Slowinzischer Nationalpark]]]]
''siehe auch:'' [[w:Nationalparks in Polen|Nationalparks]]

In Polen gibt es 23 Nationalparks, die insgesamt ca. 1% der Fläche des Landes ausmachen. Mit sechs Nationalparks hat [[Kleinpolen]] die größte Anzahl an Nationalparks aller Woiwodschaften. Der meistbesuchteste Nationalpark  ist der [[Nationalpark Tatra]]. Der Eintritt in die meisten Nationalparks ist kostenpflichtig und beträgt umgerechnete ca. EUR 1 bis EUR 2.

* [[Nationalpark Babia Góra]]
* [[Nationalpark Białowieża]]
* [[Nationalpark Biebrza]]
* [[Nationalpark Bieszczady]]
* [[Nationalpark Tucholer Heide]]
* [[Nationalpark Drage]]
* [[Nationalpark Gorce]]
* [[Nationalpark Heuscheuergebirge]]
* [[Nationalpark Kampinos]]
* [[Nationalpark Riesengebirge]]
* [[Nationalpark Magura]]
* [[Nationalpark Narew]]
* [[Nationalpark Ojców]]
* [[Nationalpark Pieninen]]
* [[Nationalpark Polesie]]
* [[Nationalpark Roztocze]]
* [[Slowinzischer Nationalpark]]
* [[Nationalpark Heiligkreuz]]
* [[Nationalpark Tatra]]
* [[Nationalpark Warthe-Mündung]]
* [[Großpolnischer Nationalpark]]
* [[Nationalpark Wigry]]
* [[Wollin Nationalpark|Nationalpark Wollin]]

==== [[Schweden]] ====
* [[Abisko]]
* [[Ängsö]]
* [[Björnlandet]]
* [[Blå Jungfrun]]
* [[Dalby Söderskog]]
* [[Djurö]]
* [[Färnebofjärden]]
* [[Fulufjället]]
* [[Garphyttan]]
* [[Gotska Sandön]]
* [[Hamra]]
* [[Haparanda Skärgård]]
* [[Kosterhavet]]
* [[Muddus]]
* [[Norra Kvill]]
* [[Padjelanta]]
* [[Pieljekaise]]
* [[Sarek]]
* [[Skuleskogen]]
* [[Söderåsen]]
* [[Sonfjället]]
* [[Stenshuvud]]
* [[Stora Sjöfallet]]
* [[Store Mosse]]
* [[Nationalpark Tiveden]]
* [[Töfsingdalen]]
* [[Tresticklan]]
* [[Tyresta]]
* [[Vadvetjåkka]]

==== [[Schweiz]] ====

* [[Schweizerischer Nationalpark]]

==== [[Slowenien]] ====

* [[Naturpark Raab|Goričko Nationalpark]] - gemeinsam mit Österreich und Ungarn
* [[Triglav-Nationalpark]] - in den [[Julische Alpen|Julischen Alpen]].

==== [[Spanien]] ====

Eine komplette Übersicht der Nationalparks, Naturparks und Schutzgebiete findet sich in der [[w:es:Anexo:Espacios naturales protegidos de España|spanischen Wikipedia]]. Die Unterscheidung zwischen 
„Parque nacional“ und „Parque natural“ sagt für den Besucher wenig aus, weder was Größe noch Bedeutung anbelangt. Sie regelt wohl lediglich die Unterhaltsverpflichtung.

===== Im Norden: [[Galizien]], [[Asturien]], [[Kantabrien]], [[Baskenland (Spanien)|Baskenland]], [[La Rioja]] und [[Navarra]] =====

* Parque nacional de los Picos de Europa - 64.660 ha
* Parque nacional de Ordesa y Monte Perdido - Provinz [[Huesca (Provinz)|Huesca]] - 15.608 ha

===== Zentralbereich: Kastilien [[Kastilien-León|Leon]] und [[Kastilien-La Mancha|La Mancha]], [[Extremadura]] =====

===== Im Osten: [[Aragonien|Aragon]], [[Katalonien]], [[Valencia (Region)|Valencia]] und [[Murcia (Region)|Murcia]] =====

===== [[Andalusien]] =====

===== In den Bergregionen =====

* [[Sierra Nevada (Spanien)|Parque nacional de Sierra Nevada]] - Provinzen [[Granada (Provinz)|Granada]] und [[Almería (Provinz)|Almeria]] - 85.883 ha.
:: Auf den höchstgelegenen Gipfeln des spanischen Festlandes liegen Wintersportgebiete. Entlang der Alpujarras am Südhang liegen viele ruhige, weisse Dörfer ''(pueblos blancos)''
* [[Parque Natural Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas|Parque natural de las Sierras de Cazorla, Segura y Las Villas]] - Provinz [[Jaén (Provinz)|Jaén]] - 209.920 ha.
:: Der größte Naturpark Spaniens gruppiert sich um das Mündungsgebiet des Guadalquivirs und den Stausee Tranco de Béas mit stillen Bergwelten, weissen Dörfern und atemberaubenden Aussichten.
* [[Sierra Mágina|Parque natural de Sierra Mágina]] - Provinz [[Jaén (Provinz)|Jaén]] - 19.961 ha.
:: Kleine, in sich abgeschlossene Bergregion südlich von [[Jaén]], [[Baeza]] und [[Ubeda]].
* Parque natural de las Sierras Subbéticas - Provinz [[Córdoba (Provinz Spanien)|Cordoba]] - 31.568 ha.
:: Abgeschlossene Bergregion südlich von Cordoba mit schönen Wander- und Radrouten ''(Via Verde)'' um [[Priego de Córdoba|Priego de Cordoba]].
* [[Sierra de Grazalema|Parque natural de la Sierra de Grazalema]] - Provinzen [[Cádiz (Provinz)|Cádiz]] und [[Málaga (Provinz)|Málaga]] - 53.411 ha.
:: Spektakuläre Aussichten, weisse Dörfer und uralte Stein- und Korkeichenwälder zwischen der [[Costa del Sol]] und der [[Costa de la Luz]].

===== An den Küsten =====

* [[Isla Cristina|Paraje Natural Marismas de Isla Cristina]] - Provinz [[Huelva (Provinz)|Huelva]] - 2.145 ha.
* [[Parque Nacional de Doñana|Parque nacional de Doñana]] - Zwischen den Provinzen [[Huelva (Provinz)|Huelva]] und [[Cádiz (Provinz)|Cádiz]] - 54.251 ha.
:: Eines der wichtigsten Schutzgebiete Europas für Wander- und Wasservögel sowie seltene Tierarten wie Luchse und Wildpferde im Mündungsgebiet des Guadalquivir. Darf nur im Rahmen geführter Touren befahren werden.
* Parque natural de la Bahía de Cádiz - Provinz [[Cádiz (Provinz)|Cádiz]] - 10.522 ha.
:: Marschlandschaften mit ehemaliger Salzgewinnung entlang der Lagune der [[Cadiz |Provinzhauptstadt]]
* [[Parque natural de La Breña y Marismas del Barbate]] - Provinz [[Cádiz (Provinz)|Cádiz]] - 4.863 ha.
:: Die höchsten Steilküsten Andalusiens, Pinienwälder, Marsch- und Sumpflandschaften und Fischgründe bei Barbate.
* Parque natural del Estrecho - Provinz [[Cádiz (Provinz)|Cádiz]] - 18.910 ha.
:: Dünen- und Marschlandschaften an der Südspitze Europas bei [[Tarifa]]
* [[El Torcal|Paraje Natural de El Torcal]] - Provinz [[Málaga (Provinz)|Málaga]] - 1.170 ha.
:: Besondere Kalksteinformationen im Hinterland von [[Málaga]]
* [[Parque Natural Cabo de Gata-Níjar]] - Provinz [[Almería (Provinz)|Alméria]] - 49.512 ha.
:: Wüstenähnliche Küstenlandschaft mit schönen Stränden.

===== [[Balearen |Balearen]] =====

* Parque nacional del Archipiélago de Cabrera - 10.021 ha.

===== [[Kanarische Inseln]] =====

* [[Nationalpark Garajonay|Parque Nacional de Garajonay]] -La Gomera - 3.984 ha
* [[Nationalpark Teide|Parque nacional del Teide]] - Teneriffa - 18.990 ha.

==== [[Tschechien]] ====

* [[Böhmische Schweiz|Nationalpark Böhmische Schweiz]]

==== [[Ungarn]] ====

* [[Hortobágy-Nationalpark]]
* [[Bükk-Nationalpark]]
* [[Aggtelek-Nationalpark]]
* [[Duna-Dráva-Nationalpark]]
* [[Körös-Maros-Nationalpark]]
* [[Duna-Ipoly-Nationalpark]]
* [[Balaton-Oberland]]
* [[Kiskunság-Nationalpark]]
* [[Nationalpark-Fertő-Hanság]]
* [[Őrség-Nationalpark]]
* [[Mátra-Landschaftsschutzgebiet]]

=== [[Nordamerika]] ===
==== [[Grönland]] ====
In [[Grönland]] – das politisch zu [[Dänemark]] gehört – gibt es nur einen Nationalpark, den am 22. Mai 1974 gegründeten {{Marker | name =Northeast Greenland National Park | type =national park | wikidata =Q309276 | show =none}}, mit 972.000{{nnbsp}}km² der weltweit größte Nationalpark, der 45{{nnbsp}}% der Landesfläche Grönlands ausmacht.

==== [[Kanada]] ====
{{Hauptartikel|Nationalparks in Kanada}}
[[Datei:Mount Dawson of Selkirks.jpg|mini|Der Mount Dawson ist mit 3377&amp;#x202F;m der höchste Berg im kanadischen Glacier National Park]]
Neben den von ''Parks Canada'' einheitlich verwalteten 38 Nationalparks gibt es 10 „National Parks and Reserves“ und 974 Schutzgebiete der Provinzen. Die ''National Park Reserves'' werden wie ein Nationalpark verwaltet, genießen jedoch einen Schutzstatus aufgrund von Landansprüchen der indigenen ''First Nations''.

Besuche in Nationalparks erfordern ein kostenpflichtiges Permit von [https://www.commandesparcs-parksorders.ca/en/ Parks Canada]. Der ein Jahr in ganz Kanada gültige {{enS|“Discovery Pass”}} rechnet sich ab dem zweiten Besuch. Kinder bis 17 Jahren sind gratis. 

→ [https://parks.canada.ca/pn-np/recherche-parcs-parks-search Parks Canada: Find a National Park]

==== [[Mexiko]] ====
* [[Parque Nacional La Malinche]]
* [[Sian Ka'an]]

==== [[Vereinigte Staaten von Amerika]] ====
{{Hauptartikel|Nationalparks in den Vereinigten Staaten}}
[[File:Grand Canyon.jpg|thumb|Der [[Grand Canyon]] ist zwar spektakulär, aber der [[Great Smoky Mountains-Nationalpark]] ist mit über 13 Millionen Besuchern mit Abstand der populärste.]]
In den Vereinigten Staaten gibt es 63 Nationalparks und darüber hinaus noch 433 Schutzgebiete. Sie werden einheitlich verwaltet durch den National Park Service unter obigem Logo, das an jedem Eintrittsschild angebracht ist.

Die Parkeintrittsgebühren sind unterschiedlich geregelt. Für US-$ 80 ermöglicht der ''America the Beautiful Pass'' ein Jahr lang den Eintritt in sämtliche Nationalparks und ''National Monuments'' für bis zu vier Erwachsene und alle mitreisenden Kinder.

→ [https://www.nps.gov/parks.html National Park Service: alphabetische und geografische Übersicht]

=== [[Mittelamerika]] und [[Karibik]] ===

==== [[Dominikanische Republik]] ====

{{Hauptartikel|Nationalparks in der Dominikanischen Republik}}

==== [[Guadeloupe]] ====

* [[Nationalpark Guadeloupe]]

==== [[Guatemala]] ====
* {{vCard | type= archaeological site | name= Tikal-Nationalpark | wikidata= Q181172 | show =none | description = Tempelstadt der Mayas im Dschungel von Guatemala. Der gesamte Norden der Provinz Petén ist unter verschiedenen Namen und Status Schutzgebiet}}
* Das Naturschutzgebiet um den See {{marker|type=lake|name=Laguna Lachuá|url=|lat=|long=|name-local=y|wikidata=Q3308988 | show =none}} ist (noch) wenig besucht.

==== [[Honduras]] ====
* {{vCard | name = Biosphärenreservat Rio Plátano | type = national park | wikidata = Q752181 | description = umfasst ein Gebiet mit tropischem Regenwald mit seiner vielfältigen Flora und Fauna. In seiner bergigen Landschaft haben über 2000 Indianer ihre traditionelle Lebensweise bewahrt. | show =none}}
* {{vCard | name = Nationalpark Pico Bonito | type = national park | wikidata = Q2054002 | description =| show =none}}
* {{vCard|type=national park |name=Tigra-Nationalpark |name-local=Parque Nacional La Tigra |address=|directions=25&amp;#x202F;km nördlich Tegucigalpa|phone=|email=|fax=|url=|hours=6.00-16.00|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Wolken- und Nebelwald um einen Berggipfel auf 2200+ Metern. 240&amp;#x202F;km² groß mit acht ausgewiesenen Wanderwegen zusammen 23 Kilometer lang. Es gibt zwei Besucherzentren.|wikidata=Q6465411| show =none}}
* {{vCard|type=national park|name=Nationalpark Cusuco|name-local=y|alt=|address=|directions=Zwischen San Pedro Sula (30 km) und der Grenze zu Guatemala|phone=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Gebirgszug der Sierra del Merendón, einer Wolken- und Nebelwaldregion in einer Höhe von 1500–2450 Metern. Die Jahres-Durchschnittstemperatur beträgt angenehme 19&amp;#x202F;°C. Neben bunten Vögeln sieht man [[w:Baumfarne|Baumfarne]], die bis zu 20 Meter groß werden.|wikidata=Q5196587| show =none}}

=== [[Südamerika]] ===

==== [[Argentinien]] ====

* [[Iguaçu-Wasserfälle|Iguazú-Wasserfälle]]  
* Parque Nacional Los Cardones
* Parque Nacional Los Glaciares
* Parque Nacional Talampaya
* [[Nationalpark El Leoncito]]
* [[Nationalpark Tierra del Fuego]]

==== [[Bolivien]] ====
[[File:National parks of bolivia.PNG|thumb|Nationalparks in Bolivien]]
{{Hauptartikel|w:Liste der Nationalparks in Bolivien|Liste der Nationalparks in Bolivien}}
* [[Cochabamba#Nationalpark Isiboro Sécure|Nationalpark Isiboro Sécure]]
* {{Symbol Unesco}} [[Cochabamba#Nationalpark Torotoro|Nationalpark Torotoro]]

==== [[Brasilien]] ====
In Brasilien gibt es 73 Nationalparks, hier eine Auswahl:
* [[Nationalpark Amazônia|Amazônia National Park]]
* [[Iguaçu-Wasserfälle|Iguaçu National Park]]
* [[Bahia|Chapada Diamantina National Park]]
* Chapada dos Guimarães National Park
* Chapada dos Veadeiros
* [[Fernando de Noronha|Fernando de Noronha Marine National Park]]
* Lençóis Maranhenses National Park
* [[Pantanal|Pantanal Matogrossense National Park]]
* [[Parque Nacional da Tijuca]]
* Tumucumaque Mountains National Park
* Xingu National Park.

==== [[Chile]] ====

* [[Nationalpark Bernardo O'Higgins]]
* [[Nationalpark Conguillío]]
* [[Nationalpark Huerquehue]]
* [[Nationalpark Laguna San Rafael]]
* Nationalpark [[Osterinsel]]
* [[Nationalpark Queulat]]
* [[Nationalpark Radal Siete Tazas]]

==== [[Ecuador]] ====
* Cajas National Park
* Cotopaxi National Park
* [[Galápagos-Inseln|Galapagos National Park]]
* Llanganates National Park
* Machalilla National Park
* Sangay National Park
* Podocarpus National Park
* Sumaco Napo-Galeras National Park 
* Yasuní National Park.

==== [[Französisch-Guayana]] ====
* [[Nationalpark Guayana]]

=== [[Ozeanien und Australien]] ===

==== [[Australien]] ====
{{mapframe|height =250|width =300|show=Australia}}
[[Datei:AUS uluru.jpg|miniatur|200px|Der ''Uluru'']]
Australien hat die meisten Nationalparks weltweit mit über 650. Darunter befinden sich:
* {{vCard | name =Alpine National Park | type =national park | wikidata =Q1291186 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Blue Mountains National Park]] | type =national park | wikidata =Q885558 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Broadwater National Park]] | type =national park | wikidata =Q922823 | map-group=Australia | show =none}}
* {{vCard | name =[[Bundjalung National Park]] | type =national park | wikidata =Q1009360 | map-group=Australia | show =none}}
* {{vCard | name =[[Flinders-Chase-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q1428780 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Freycinet-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q930677 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Guy Fawkes River National Park]] | type =national park | wikidata =Q643478 | map-group=Australia | show =none}}
* {{vCard | name =[[Kakadu National Park]] | type =national park | wikidata =Q189657 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =Kosciuszko National Park | type =national park | wikidata =Q1755161 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Litchfield National Park]] | type =national park | wikidata =Q1568376 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Mount Field Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q1905973 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Nambung-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q1362815 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Nitmiluk-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q1993949 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Purnululu-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q679568 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Uluru-Kata-Tjuta-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q251999 | map-group=Australia}}
* {{vCard | name =[[Watarrka-Nationalpark]] | type =national park | wikidata =Q1459634 | map-group=Australia}}

==== [[Neuseeland]] ====

[[File:Franz-Josef-Glacier.jpg|thumb|120px|right|Franz Josef Gletscher im [[Westland-Nationalpark]]]]

* [[Abel-Tasman-Nationalpark]]
* [[Mount-Cook-Nationalpark|Aoraki/Mount-Cook-Nationalpark]]
* [[Arthur's-Pass-Nationalpark]]
* [[Egmont-Nationalpark]]
* [[Fiordland-Nationalpark]]
* [[Kahurangi-Nationalpark]]
* [[Mount-Aspiring-Nationalpark]]
* [[Nelson-Lakes-Nationalpark]]
* [[Paparoa-Nationalpark]]
* [[Stewart Island|Rakiura-Nationalpark]]
* [[Te-Urewera-Nationalpark]]
* [[Tongariro-Nationalpark]]
* [[Westland-Nationalpark]]
* [[Whanganui-Nationalpark]]

==== [[Ozeanien]] ====
{{Siehe auch|Melanesien#Sehenswürdigkeiten}}&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Mikronesien#Sehenswürdigkeiten}}&lt;br /&gt;
{{Siehe auch|Polynesien#Sehenswürdigkeiten}}&lt;br /&gt;
* Sigatoka Sand Dunes National Park (Viti Levu/[[Fiji]])
* Rapa Nui National Park ([[Osterinsel]])
* Varirata National Park ([[Papua-Neuguinea]])
* McAdam National Park ([[Papua-Neuguinea]])
* Funafuti Conservation Area ([[Tuvalu]])
* Bouma National Heritage Park (Efate/[[Vanuatu]])

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{IstIn|Spezielle Reiseinteressen}}
[[Kategorie:Spezielle Reiseziele]]
[[Kategorie:Nationalparks]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>mug8ulsuu5ae9oeftnx0vs20em498nc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Paris/1. Arrondissement</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5248</id>
    <revision>
      <id>1784224</id>
      <parentid>1747218</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:20:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bauwerke */ subtype</comment>
      <origin>1784224</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="39233" sha1="apxz8ql3s89ybxqrcd5625t6tjebi9h" xml:space="preserve">[[File:Louvre at dusk2.JPG|thumb|right|420px|Der Louvre]]
'''Das 1. Arrondissement''' ist ein Stadtteil von [[Paris]] (&quot;''Arrondissement de Louvre''&quot;). Es umfasst eine annähernd rechteckige Fläche von knapp zwei Quadratkilometern im Zentrum von Paris. Es grenzt im Süden an die Seine inklusive des westlichen Teil der [[Paris/Île de la Cité|Île de la Cité]], jenseits liegen das  [[Paris/7. Arrondissement|7.]] und das [[Paris/6. Arrondissement|6. Arrondissement]]. Im Westen bilden Place de la Concorde unf Rue Saint Florentin die Grenze zum [[Paris/8. Arrondissement|8. Arrondissement]], im Norden bilden Boulevard de la Madeleine, Rue des Capucines/Rue Danielle Casanova/Rue des Petits-Champs/Rue Etinennes Marcel die Grenze zum [[Paris/2. Arrondissement|2. Arrondissement]]. Im Osten ist der Boulevard Sebastopol die Grenze zum [[Paris/3. Arrondissement|3.]] und [[Paris/4. Arrondissement|4. Arrondissement]]. Auf der Île de la Cité bildet der Boulevard du Palais die Grenze zum östlich angrenzenden 4. Arrondissement. Seit 2020 hat das 1. Arrondissement keine eigene Verwaltung mehr, sondern bildet zusammen mit dem [[Paris/2. Arrondissement|2.]], [[Paris/3. Arrondissement|3.]] und [[Paris/4. Arrondissement|4. Arrondissement]] den Sektor [[Paris Centre]].


== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.863|2.335|zoom=14|height=350|type=geoline}}
{{F-PARIS-map|Paris_1er_arr_jms.gif|1. }}
Der Bezirk gehört zu den ältesten Teilen von Paris, die zur Römerzeit die auf den Seine-Inseln als Lutetia lag und sich im frühen Mittelalter auf das nördliche Seine-Ufer im Bereich ''Les Halles''  ausdehnte. Rund um dem einstigen Königspalast ''Louvre'' und den Palastgärten ''Tulierien'' entwickelte sich ein Verwaltungs- und Geschäftszentrum. Gewohnt wird in einem der teuersten Quartiere des ohnehin nicht billigen Paris weniger, dafür liegen im westlichen Teil des Arrondissement die noblen Einkaufsstraßen und zahlreiche Hotels im Vier- und Fünfsternesegment. - im Osten um den ehemaligen Großmarkt ''Les Halles'' wird es etwas bodenständiger.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Paris-Charles de Gaulle|wikidata=Q46280|show=none}}:&lt;br /&gt;Mit '''RER B''' in Richtung Süden (Robinson/Saint-Rémy les Chevreuses) bis zur {{marker|type=train|name=RER-Bahnhof „Châtelet Les Halles“|wikidata=Q800627|lat=48.8617 | long=2.3470}} mit Anbindung an mehrere Metrolinien. Weiter zu Fuß oder mit der Metro Linien 1, 7, 14 abh. vom Ziel. Die Place du Châtelet grenzt im Westen an das 1. Arrondissement.

Vom {{Marker|type=airport|name=Flughafen Paris-Orly|wikidata=Q223416|show=none}}:&lt;br /&gt;Zunächst mit der führerlosen Shuttle-Kleinbahn bis '''Antony''' und steigt dann in dieselbe Linie '''RER B''' in entgegengesetzter Richtung (Aeroport Charles-de-Gaulle/Mitry-Claye) bis '''&quot;Châtelet-Les Halles&quot;''' und steigt gegebenenfalls in die Metro um. Achtung, zum Umsteigen in die Metro ist es erforderlich, am Flughafen nicht den gewöhnlichen Fahrschein für Paris, sondern ein ''billet'' &quot;Paris-Métro&quot; zu lösen.

=== Mit der Bahn ===
[[File:Metro 1er arrondissement.png|thumb|right|300px|RER- und Metroanbindung des 1. Arr.]]
Vom '''Gare d' Austerlitz''': Metro Linie 5 bis Bastille, dann weiter mit Metro Linie 1 bis {{marker|type=subway|name= Metro ''Châtelet''|wikidata=Q601484|lat=48.8585 | long=2.3474}}, {{marker|type=subway|name=Metro ''Louvre-Rivoli''|wikidata=Q1461794|lat=48.8608 | long=2.3411}}, {{marker|type=subway|name=Metro ''Palais-Royal/Musee du Louvre''|wikidata=Q1467113|lat=48.8625 | long=2.3360}} oder {{marker|type=subway|name= Metro ''Tulieries''|lat=48.8642 | long=2.3304|wikidata=Q666009}}.

Vom '''Gare d l'Est''': Metro Linie 4 bis {{marker|type=subway|name=Metro ''Etinenne Marcel''|lat=48.8639 | long=2.3483}},  {{marker|type=subway|name=Metro ''Les Halles''|wikidata=Q1576810|lat=48.8625 | long=2.3460}} oder {{marker Kopie|wikidata=Q601484}} ''' Metro ''Châtelet'''''. Alternativ Metro Linie 7 bis {{marker|type=subway|name=Metro ''Pyramides''|wikidata=Q1501462|lat=48.8658 | long=2.3344}}, {{marker Kopie|wikidata=Q1467113}} '''Metro ''Palais-Royal/Musee du Louvre'' ''',  {{marker|type=subway|name=Metro ''Pont Neuf''|wikidata=Q1458421|lat=48.8585 | long=2.3425}} oder {{marker Kopie|wikidata=Q601484}} '''Metro ''Châtelet'''''.

Vom '''Gare de Lyon''': RER A, B bis {{marker Kopie|wikidata=Q800627}} '''RER-Bahnhof ''Châtelet Les Halles''''' oder Metro Linie 1 {{marker Kopie |type=subway|name= Metro ''Châtelet''|lat=48.8585 | long=2.3474}} '''Metro ''Châtelet''''', {{marker Kopie|wikidata=Q1461794}} '''Metro ''Louvre-Rivoli''''', {{marker Kopie|wikidata=Q1467113}} '''Metro ''Palais-Royal/Musee du Louvre''''' oder {{marker Kopie|wikidata=Q666009}} '''Metro''Tulieries'''''.

Vom '''Gare Montparnasse''': Metro Linie 4 bis {{marker Kopie|type=subway|name= Metro ''Châtelet''|lat=48.8585 | long=2.3474}} '''Metro ''Châtelet''''', {{marker Kopie|type=subway|name=Metro ''Les Halles''|lat=48.8625 | long=2.3460}} '''Metro ''Les Halles'''''oder {{marker Kopie|type=subway|name=Metro ''Etinenne Marcel''|lat=48.8639 | long=2.3483}} '''Metro ''Etinenne Marcel'''''.

Vom '''Gare du Nord''': RER B oder C bis {{marker Kopie|type=train|name=RER-Bahnhof „Châtelet Les Halles“|lat=48.8617 | long=2.3470}} '''RER-Bahnhof ''Châtelet Les Halles'''''. oder Metro Linie 4 (s. Gare de l'Est)

Vom '''Gare Saint Lazare''': Metro Linie 14 bis {{marker|type=subway|name=Metro ''Madeleine''|wikidata=Q1417199|lat=48.8699 | long=2.3252}}, {{marker Kopie|type=subway|name=Metro ''Pyramides''|lat=48.8658 | long=2.3344}} '''Metro ''Pyramides''''' oder {{marker Kopie|type=subway|name= Metro ''Châtelet''|lat=48.8585 | long=2.3474}} '''Metro ''Châtelet'''''.

Das 1. Arrondissement ist bestens über das Metro- und RER-Netz zu erreichen. Zentraler Knotenpunkt ist der {{marker Kopie|type=train|name=RER-Bahnhof „Châtelet Les Halles“|lat=48.8617 | long=2.3470}} '''RER-Bahnhof ''Châtelet Les Halles''''' (Linie A, B u. D) mit seinen Metro-Stationen: {{marker Kopie|type=subway|name=Metro ''Les Halles''|lat=48.8625 | long=2.3460}} '''Metro ''Les Halles'''''(Linie 4) und {{marker Kopie|type=subway|name= Metro ''Châtelet''|lat=48.8585 | long=2.3474}} '''Metro ''Châtelet'''''(Linien 1, 4, 7, 11 u. 14).

Weitere Metro-Halte im Umfeld sind sind {{marker|type=subway|name=Metro ''Cite''|wikidata=Q1094294|lat=48.8553 | long=2.3475}} (Linie 4) und {{marker|type=subway|name=Metro ''Concorde''|wikidata=Q970075|lat=48.8662 | long=2.3222}} (Linien 1 und 12).

Hinweis: Auf der Internetseite [https://www.pariswayout.com/ '''Pariswayout'''] gibt es Lagepläne zu den Ausgängen aller Metrostationen. Gerade bei Stationen wie Chatelet-Les Halles, deren Ausgänge über mehrere hundert Meter verstreut auseinanderliegen, kann dies von Nutzen sein.

=== Auf der Straße ===
Der am einfachsten zu bewältigende Weg ist der über die Périphérique (Ringautobahn) bis zur Ausfahrt &quot;Porte de Bercy&quot;, von wo aus die Uferstraße der Seine (rechtes, nördliches Ufer) bis zum Hôtel de Ville führt. Vor dem Rathaus rechts, dann gleich wieder links in die Rue de Rivoli abbiegen, die das Arrondissement durchquert. Am Ziel angelangt, lässt man das Auto besser stehen und bewegt sich wie die meisten Pariser fort: per pedes, per Metro oder per Bus.

=== Mit dem Schiff ===
Der private Anbieter [https://www.batobus.com/de Batobus] fährt im Linienverkehr auf der Seine mit Halten u.a. am Louvre und Port Neuf.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Image:Louvre Aile Richelieu.jpg|300px|right|thumb|[[Paris/Louvre|Louvre]]]]
=== Kirchen ===
[[Bild:Church of Saint-Germain l'Auxerrois Chapel, Paris, France - Diliff.jpg|mini|Kapelle der Kirche St-Germain-l’Auxerrois]]
* {{vCard|type=church |name= Saint-Chapelle |wikidata=Q193193 |address=|phone=|email=|fax=|url=https://www.sainte-chapelle.fr/|hours= Mrz – Okt 9.30 – 18.00 Uhr, Nov – Feb 9.00 – 17.00 Uhr |price=8,50 €, EU-Bürger bis 25 J. frei |lat=|long=|lastedit=2020-10-10|description=Sie ist ein Juwel der Hochgotik. Die Palastkapelle wurde im 13. Jahrhundert durch König Louis IX. auf der Seineinsel [[Paris/Île de la Cité|Île de la Cité]] erbaut, um Reliquien von Jesus' Kreuz und die Dornenkrone aufzunehmen. Die Kirche besteht aus zwei Stockwerken. Das obere Stockwerk beeindruckt durch riesige bunte Glasfenster, die den ganzen Raum praktisch umgeben. |directions={{Station|Cité|{{Rint|paris|m|4}}}}
}}
* {{vCard|type=church |name=St. Eustache |wikidata=Q1338207 |address=146 rue Rambuteau, 75001 Paris|phone=|email=accueil@saint-eustache.org|fax=|url=https://www.saint-eustache.org/|hours=Mo-Fr 09.30-19.00, Sa 10.00-19.15, So 10.00-19.15 |price=|lat=48.863|long=2.345|lastedit=2020-10-10|description=Spätgotische Hallenkirche mit Renaissance- und klassizistischen Fassadenelementen. 1532 begründet, ist die Kirche mit ihren 105 vm Länge, 43&amp;#x202F;m Breite und 33&amp;#x202F;m Höhe eine der größten Kirchenbauten der seinerzeit durch die aufkommende Reformation verunsicherten katholischen Kirche. Große Orgel
}}
* {{vCard|type=church |name=St. Roche |wikidata=Q1436962 |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours= |price=|lat=48.865|long=2.3325|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=church |name=Notre Dame de l'Assomption |wikidata=Q2379572 |address=|phone=|email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=48.8672|long=2.3253|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=church |name=Saint-Germain-l’Auxerrois |wikidata=Q1429394 |address=2, Place du Louvre, Rue de l'Arbre-Sac|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.85949 |long=2.34138|description=  Seit dem 7.Jahrhundert befand sich hier eine Kirche, die dem ''Hlg.Germanus von Auxerre'' geweiht war. Im 12. Jahrhundert wurde ein romanischer Neubau errichtet, von dem der Chorturm nach dem Vorbild von St.Germain-des-Près erhalten geblieben ist. Zwischen 1220 und 1300 wurden der Chor und sein Umgang, das südliche Seitenschiff und das Gerichtsportal errichtet. Weitere Umbauten erfolgten im 15.und 16. Jahrhundert. ''Die Vorhalle'' nach burgundischen Vorbildern wurde 1435 bis 1439 von ''Jean Gaussel'' erbaut. Pfeiler und Wände sind reich verziert. Der Grundriss der Kirche entspricht dem von Notre-Dame: das fünfschiffige Langhaus endet östlich des Querschiffs in einem Chor mit doppeltem Chorumgang. Das Maßwerk des Chorumgangs und der Chorkranzkapellen dokumentiert bereits den Übergang zur Renaissance, ebenso wie das 1570 entstandene Portal der Vorhalle. Das Glockengeläut der Kirche am Vorabend der ''Bartholomäusnacht'' diente der katholischen Partei am Hofe ''Karls IX.'' als Signal für den Angriff auf die Protestanten, dem in den folgenden drei Tagen mehr als 3.000 Menschen zum Opfer fielen.
}}
* {{vCard|type=church |name=St. Leu St. Gilles |wikidata=Q1629670 |address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=48.86286|long=2.35006|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=church |name=Église de l'Oratoire du Louvre |wikidata=Q2744852 |address=|phone= |email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=48.861861|long=2.340306|lastedit=|description=}}

=== Burgen, Schlösser und Paläste ===

* {{vCard|type=building |name=Palais de la Cité |wikidata=Q2047247 |address=auf der [[Paris/Île de la Cité|Seineinsel Île de la Cité]] |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=building |name=Palais du Louvre |wikidata=Q1075988 |address=Rue de Rivoli |phone=|email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=building |name=Palais Royal |wikidata=Q329948 |address=Place du Palais Royal |phone=|email= |fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Bauwerke ===
[[Bild:Paris - Jardin des Tuileries - Arc de Triomphe du Carrousel - PA00085992 - 003.jpg|mini|Arc de Triomphe du Carrousel]]
[[Bild:Peace riding in a triumphal chariot Bosio Carrousel - 2012-05-28.jpg|mini|Quadriga auf dem Arc de Triomphe]]
* {{vCard|type=building |name=Bourse du Commerce et d'Industri |wikidata=Q691375 |address=2 rue de Viarmes, 75001 Paris |phone=|email=|fax=|url=https://www.pinaultcollection.com/en/boursedecommerce/deutsch |hours=11.00-19.00, Di. geschl.|price=|lat=48.8628 | long=2.3428|lastedit=2023-07-04|description=ehem. Warenbörse. Umgebaut zu einem Museum für die Kunstsammlung Pinault.
}}
* {{vCard |name=Forum des Halles |wikidata=Q939893 | subtype = no
}}
* {{Marker |type=memorial |name=Arc de Triomphe du Carrousel |wikidata=Q631104}} (nicht zu verwechseln mit dem größeren ''Arc de Triomphe de l'Etoile'' auf dem Place Charles de Gaulle) befindet sich zwischen Place du Carrousel und Tuilerien auf einer historischen Achse, die sich vom Louvre aus geradlinig nach Nordwesten zieht, durch die Tuilerien, über den Place de la Concorde, die Avenue des Champs Elysées, den ''Arc de Triomphe de l'Etoile'' bis nach La Défense, wo ''La Grande Arche'' gewissermaßen einen dritten, modernen Triumphbogen bildet. Dieser Triumphbogen wurde 1807–09 für Napoleon zur Erinnerung an die Siege seiner Grande Armée errichtet. Vorbild war der antike Triumphbogen des Septimius Severus in Rom. Die Quadriga auf dem Bogen stammt vom Markusdom in Venedig, von wo sie nach dem französischen Sieg in der Italienkampagne 1798 nach Paris gebracht wurde. Die beiden goldenen Siegesgöttinnen wurden 1808 hinzugefügt. Während der Restaurationsphase wurde das Original nach Venedig zurückgegeben und durch eine Kopie ersetzt.

* {{vCard|type=building|name=Conciergerie|wikidata=Q138101|auto=|address=2, Boulevard du Palais, 75001 Paris|phone=+33 1 53406080|email=|fax=|url=https://www.paris-conciergerie.fr/Preparer-sa-visite/Modalites-de-visite-Covid-19|hours=|price=9,50 €|lat=48.8563 | long=2.3455|lastedit=|description=ehem. Festung, später als Gefängnis genutzt, auch Marie Antoinette saß hier ein.}}

=== Denkmäler / Kunst im öffentlichen Raum ===
* {{vCard|type=monument|name=Colonne Vendôme|lat=48.86747|long= 2.329417|wikidata=Q1111051|description=Triumphsäule auf der Place Vendôme zur Erinnerung an den erfolgreichen Feldzug Napoleons Richtung Österreich und Preußen 1805, gegossen aus eroberten Kanonen
}}

Unter den Werken der zeitgenössischen Kunst, die den öffentlichen Raum des 1. Arrondissement schmücken, sind hervorzuheben:
* der verblüffende, ''Kiosque des noctambules'' (2000, Kiosk der Nachtschwärmer) getaufte Metroeingang der Station Palais Royal von J.M. Othoniel auf der place Colette vor dem Théâtre Français (Comédie Française)
* die Installation ''Les Colonnes'' (1986, Die Säulen) von Daniel Buren und die beiden kinetischen Brunnen (1984) von Paul Bury im Ehrenhof bzw. der ''Cour d'Orléans'' des Palais Royal;
* die Skulptur ''Le Bel costumé'' (1998) von J. Dubuffet, im Tuileriengarten
* die Bronzeplastik ''Arbre à Voyelles'' (1999) von Guiseppe Penone, ebenfalls im Tuileriengarten
* die Skulptur ''Promeneurs, patineur et chien'' (1988, Spaziergänger, Schlittschuhläufer und Hund) von E. Buffoli Ecke rue Rambuteau, rue Pierre Lescot beim Hallenforum;
* die von den Kindern des Viertels zum Kletterberg erkorene Skulptur ''Ecoute'' von H. de Miller und die unweit davon in den Boden eingelegte Sonnenuhr vor der Südfassade der St. Eustache Kirche

=== Museen ===
* {{vCard|type=museum |name=Musée du Louvre |wikidata=Q19675 |address=Palais du Louvre, Rue de Rivoli. Eingang in der Pyramide du Louvre, die über die Passage Richelieu, auf der Höhe des Place du Palais Royal in der rue de Rivoli zu finden ist. Metrostation Palais-Royal-Musée du Louvre oder Pont Neuf |phone= +33 01 40 20 53 27 |email=|fax=|url=|hours= Mi – Mo 9.00 – 18.00 Uhr, Mi + Fr bis 21.45 Uhr. Di geschlossen |price=1. So im Monat freier Eintritt, dafür aber mehrere Stunden Wartezeit |lat=|long=|lastedit=|description=Empfehlenswert ist der Besuch in den ruhigeren frühen Abendstunden am Mi+Fr. Das Musée du Louvre ist eines der bedeutendsten Museen der Welt, sowohl hinsichtlich der Ausstellungsfläche als auch der Anzahl der Exponate. Es ist in mehrere Abteilungen gegliedert: Mittelalterlicher Louvre (schildert den Werdegang des Palastes der Könige von Frankreich), Antiquitäten aus dem [[Naher Osten|nahen Osten]], Ägyptische Antiquitäten, Griechische, etruskische und römische Antiquitäten, Islamische Kunst, Skulpturen, Dekorative Künste, Gemälde, Drucke und Zeichnungen, Architektonische Ansichten.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Musée des Arts Décoratifs |wikidata=Q1319378 |address=Palais de Louvre (Nordwestflügel), 107 Rue de Rivoli |directions=Metro: Palais Royal-Musée du Louvre |phone=+33 01 44 55 57 50 |email=|fax=|url=https://madparis.fr/francais/musees/musee-des-arts-decoratifs/ |hours= Di – Fr 11.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 18.00 Uhr. Mo geschlossen |price=|lat=48.86315 |long=2.33349 |lastedit=|description=Nach einer umfassenden, zehnjährigen Restaurierungskampagne im Jahr 2006 wieder eröffnetes Kunstgewerbemuseum mit einem Fundus von rund 150.000 Exponaten, von denen auf einer Fläche von 9.000 m² einige Tausend ständig ausgestellt werden, die einen Überblick über kunsthandwerkliche Arbeiten vom Mittelalter bis zur Neuzeit und hin zum gegenwärtigen Design verschaffen. Sehenswert ist die Spielzeuggalerie. Das Museum beherbergt außerdem die 60 der von dem Künstler Dubuffet aus seiner persönlichen Sammlung gestifteten Werke und organisiert regelmäßig Sonderausstellungen.
}}
* {{vCard|type=museum |name=Musée de la Mode et du Textile |wikidata=Q3055599 |address=Palais de Louvre (Nordwestflügel), 107 Rue de Rivoli |directions=Metro: Palais Royal-Musée Louvre |phone=+33 01 44 55 57 50 |email=|fax=|url=http://www.lesartsdecoratifs.fr/francais/mode-et-textile/ |hours= Di – Fr 11.00 – 18.00 Uhr, Sa + So 10.00 – 18.00 Uhr. Mo geschlossen |price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=museum |name=Musée de l'Orangerie |wikidata=Q726781 |address=|phone=|email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=museum |name=Galerie National du Jeu de Paume |wikidata=Q656296 |address=|phone= |email=|fax=|url=https://www.jeudepaume.org/|hours=|price=|lat=48.8658 | long=2.3240|lastedit=|description=Ausstellungen für Photographie und Videokunst}}

=== Kultur ===
* {{vCard|type=theater |name=Théâtre du Châtelet – Théâtre Musical de Paris |wikidata=Q1469315 |address=|phone=+33 01 4028 2840 |email=|fax=|url=https://www.chatelet-theatre.com/ |hours=|price=|lat= |long=|lastedit=|description=
}}
* {{vCard|type=theater |name=Comédie-Française |wikidata=Q61460498 |address=Place Colette, Paris 1er |phone=|email=|fax=|url=http://www.comedie-francaise.fr/  |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Straßen und Plätze ===
[[File:PlaceVendome.JPG|thumb|right|250px|Place Vendome]]
* {{vCard|type=square |name=Place Vendôme |wikidata=Q643520 |lat=48.8676 | long=2.3292
}}
* {{vCard|type=square |name=Place du Palais Royal |wikidata=Q3390657 |lat=48.8626 | long=2.3367
}}
* {{vCard|type=square |name=Place des Victoires |wikidata=Q1362670 |lat=48.8657 | long=2.3411
}}
* {{vCard|type=square |name=Place du Carrousel |wikidata=Q2723969 |lat=48.8615 | long=2.3340
}}
* {{vCard|type=square |name=Place Dauphine |wikidata=Q1810430 |lat=48.8566 | long=2.3424
}}
* {{vCard|type=square |name=Place du Louvre |wikidata=Q3390637 |lat=48.8600 | long=2.3408
}}
* {{vCard|type=square |name=Place du Châtelet |wikidata=Q1422975 |lat=48.8575 | long=2.3473|description=Auf der Grenze zum 2.Arr., hier stand im Mittelalter das Kastell Grand Châtelet. Seit 1806 steht auf dem Platz die '''Fontaine du Palmier''', ein der Trinkwasserversorgung der Bevölkerung dienender Brunnen, gleich noch mit einer 20&amp;#x202F;m hohen Säule an die Triumphe Napoleons erinnernd.}}

=== Brücken ===
* {{vCard|type=bridge |name=Pont Neuf |wikidata=Q335277 |lat=48.8578 | long=2.3419
}}
* {{vCard|type=bridge |name=Pont du Carrousel |wikidata=Q589000 |lat=48.8597 | long=2.3331
}}
* {{vCard|type=bridge |name=Pont Royal |wikidata=Q1758497 |lat=48.8603 | long=2.3301}}

=== Parks ===

* {{vCard|type=park |name=Jardin des Tuileries |wikidata=Q818517 |address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Der ehemalige Schlosspark der Tuileries, die 1871 abgebrannt wurde. Nach 1981 wurde der Tuileriengarten restauriert und soweit wie möglich in den Zustand des 17. Jahrhunderts versetzt.
}}
* {{vCard|type=park |name=Jardins du Carrousel |wikidata=Q3162576 |address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Bereich zwischen Jardin des Tuileries, Place du Carrousel und den beiden Außenflügeln des Louvre.
}}
* {{vCard|type=park |name=Jardin du Palais Royal |wikidata=Q3162586 |address=|phone=|email=|fax= |url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Grünanlage, die vom Palais Royal umrahmt wird.
}}
* {{vCard|type=park |name=Jardin des Halles |wikidata=Q3162546 |address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=48.8626 | long=2.3444|lastedit=|description=(Ca. 45.000 m²), zwischen der ''Bourse du Commerce'' und dem ''Forum des Halles''. Die in den Jahren von 1980 bis 1986 von Claude Lalanne, Preisträgerin eines Wettbewerbes, gemeinsam mit François-Xavier Lalanne gestaltete Grünanlage ist Gegenstand hitziger Diskussionen zwischen dem Stadtrat, der eine umfassende Renovierung anstrebt und verschiedenen Bürgerinitiativen.
}}
* {{vCard|type=park |name=Square du Vert Galant |wikidata=Q3495079 |address=|phone=|email=|fax=|url= |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Verschiedenes ===

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=theater |name=Comédie-Française |wikidata=|auto=|address=1 Place Colette, 75001 Paris |phone=+33825101680 |email=|fax=|url=https://www.comedie-francaise.fr/|hours=|price=|lat=48.8637 | long=2.3361|lastedit=|description=Im Salle Richelieu spielt die Comedie Francaise, eines der Nationaltheater Frankreichs. Erster Intendant war Moliere}}
* {{vCard|type=theater |name=Théàtre de Palais Royal |address=38 Rue de Montpensier, 75001 Paris|phone=+33142974000|email=|fax= |url=https://www.theatrepalaisroyal.com/|hours=|price=|lat=48.8661 | long=2.3376|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=theater|name=Théâtre du Châtelet|wikidata=|auto=|address=2 Rue Edouard Colonne, 75001 Paris|phone=+33140282828|email=|fax=|url=https://www.chatelet.com/|hours=|price=|lat=48.8577 | long=2.3465|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=ship |name=Vedettes du Pont-Neuf |address=Square du Vert-Galant |directions=Metro: Pont-Neuf |phone=+33 01 46 33 98 38 |email=|fax=|url=http://www.vedettesdupontneuf.fr/ |hours=Täglich 10.30 – 22.00 Uhr (24. und 31. Dezember letzter Start um 18.00 Uhr) |price=Preis 11&amp;#x202F;€ für die einstündige Rundfahrt bis zum Eiffelturm im Westen und zur Notre-Dame im Osten |lat=48.8573 | long=2.3407|lastedit=|description=Bootsausflüge auf der Seine in familiärer Atmosphäre. Start unter der Pont-Neuf Brücke.}}

== Einkaufen ==
Im ''Premier'' befinden sich einige der nobelsten und teuersten Einkaufsgegenden von Paris und damit weltweit. Rund um die '''Place Vendome''', '''Rue Honore''' und '''Rue de Rivoli''' reihen sich die großen Namen der Haute Couture, Juweliere und Anbieter weiterer Luxusgüter aneinander. Im östlichen Teil, etwa östlich der Rue du Louvre wird es etwas bodenständiger - in diesem Abschnitt der Rue de Rivoli gibt es sogar einen Zara oder C&amp;A.

Das '''Forum des Halles''' ist die größte Shopping-Mall von Paris.

Am Seineufer rund um die Île de la Cité stehen die Holzstände der '''Bouquinisten''', deren Angebote über antiquarische Bücher hinausgeht und Bilder und allerlei Krimskrams umfasst. Öffungszeiten richten sich nach Nachfrage und Wetter, am Ehesten zwischen 11 und 17 Uhr.

Französische Küche benötigt auch Hardware. Küchenutensilien aller Art gibt es bei '''E. Dehillerin''', 18 et 20 rue Coquillière, 75001 Paris.

== Küche ==

=== Günstig ===

* {{vCard|type=restaurant |name=Chez La Vielle Adrienne|address=1, Rue Bailleul |directions=Metro: Louvre Rivoli |phone= +33 01 42 60 15 78 |email=|fax=|url=http://www.chezlavieille.fr/en/|hours=Sa–So geschlossen |price=Menu 24&amp;#x202F;€ |lat=48.86086 |long=2.34234 |lastedit=2020-10-10|description=traditionelles Restaurant
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=italian |name=Crudus |address=21, Rue St.Roch |directions=Metro: Louvre Pyramides |phone= +33 01 42 60 15 78 |email=|fax=|url=https://crudus.wixsite.com/crudus |hours=Sa Mittag und So geschlossen |price=Menu 30 €|lat=48.8657 | long=2.3324|lastedit=2020-10-10|description=italienisches Restaurant, Reservierung empfohlen
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Pharamond | url = https://www.petitbouillonpharamond.com/ | email = dorabineau@wanadoo.fr | address = 24, Rue de la Grande-Truanderie |directions=Metro: Châtelet-Les-Halles | lat = 48.86304 | long = 2.34855 | phone = (0)1 40 28 45 18 | hours = Sa + So geschlossen | price = Menu 35&amp;#x202F;€ |lastedit=2020-10-10| description = traditionelles Restaurant }}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=brasserie |name=Chez Clovis |address=33 rue Berger |directions=Metro: Châtelet - Les Halles |phone=+33 01 42 33 97 07 |email=|fax=|url=|hours=|price=A la carte ca. 40&amp;#x202F;€ (je nach Wahl der Getränke) |lat=48.86172 | long=2.34406|lastedit=2020-10-10|description=Seit 1965 im Familienbesitz befindliche Brasserie, zu der seinerzeit Händler, Lastenträger und Kunden der benachbarten Großmarkthallen herüberkamen, deren Fotos noch immer die Wände zieren. Für Nostalgiker des alten Paris.
}}
* {{vCard|type=bistro |name=L'Absinthe |address=24, Place Du Marché-St.Honorè |directions=Metro: Pyramides |phone=+33 01 49 26 90 04 |email=reservations@restaurantlabsinthe.com |fax= |url=https://www.restaurantabsinthe.com/ |hours=Sa Mittag + So geschlossen |price=Menu 39&amp;#x202F;€ |lat=48.86648 |long=2.33206 |lastedit=2020-10-10|description=Bistro
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=thai |name=Baan Boran |address=47, Rue Montpensier |directions=Metro: Palais Royal |phone=+33 01 40 15 90 45|email=baan.boran@orange.fr|fax=|url=https://baan-boran.com/ |hours=Sa Mittag + So geschlossen |price=Menu 40 €|lat=48.86614 |long=2.33740 |lastedit=2020-10-10|description=thailändisches Restaurant
}}
* {{vCard|type=bistro |name=Bistrot St.Honoré|address=10, Rue Gomboust |directions=Metro: Pyramides |phone= +33 01 42 61 77 78|email=bistrotsthonore@orange.fr|fax=|url=|hours=So geschlossen |price=Menu 35 €|lat=48.86741 |long=2.33283 |lastedit=2020-10-10|description=Bistro
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=seafood |name=Goumard|address=9, Rue Duphot |directions=Metro: Madeleine |phone= +33 01 42 60 36 07|email=contact@gourmard.com|fax=|url=http://www.goumard.com/en|hours= 12:00–0:00 |price=Menu 39–49 €|lat=48.86795 |long=2.32564 |lastedit=2020-10-10|description=Fischrestaurant
}}
* {{vCard|type=bistro |name=Issé|address=45, Rue Richelieu |directions=Metro: Pyramides |phone= +33 01 42 96 26 60|email=|fax=|url=|hours=So geschlossen|price=Menu 35–50 €|lat=48.86629 | long=2.33704 |lastedit=2020-10-10|description=Bistro
}}
* {{vCard | type = restaurant | name = Macéo | url = http://www.maceorestaurant.com | email = info@maceorestaurant.com | address = 15, Rue Petits-Champs |directions=Metro: Bourse | lat = 48.86640 | long = 2.33813 | phone = +33 01 42 97 53 85 | hours = So geschlossen | price = Menu 35–40 € |lastedit=2020-10-10| description = kreative Küche
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=japanese |name=Nodaiwa |address=275, Rue St.Honoré |directions=Metro: Bourse |phone= +33 01 42 86 53 85|email=info@noidawa.com|fax=|url=http://www.noidawa.com |hours=So geschlossen |price=Menu 32–38 €|lat=48.86439 | long=2.33319|lastedit=2020-10-10|description=japanisches Restaurant
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Pinxo |address=9, Rue d'Alger |directions=Metro: Tuileries |phone= +33 01 40 20 72 00|email=pinxo.pinxo@orange.fr|fax=|url=https://www.pinxo.fr |hours=|price=Menu 45–55 €|lat=48.86548 |long=2.32949 |lastedit=2020-10-10|description=kreative Küche
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=portuguese |name=Saudade |address=34, Rue des Bourdonnais |directions=Metro: Pont Neuf |phone= +33 01 42363071|fax=|url=http://www.restaurantsaudade.com/ |hours=So geschlossen|price=Menu 28–60 €|lat=48.86017 |long=2.34535|lastedit=2020-10-10|description=portugiesisches Restaurant
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Le Soufflé |address=36, Rue Mont-Thabor |directions=Metro: Tuileries |phone= +33 01 42 60 27 19|email=c_rigaud@sfr.fr | fax=|url=http://www.lesouffle.fr/ |hours=So geschlossen |price=Menu 31–35 €|lat=48.86648 |long=2.32642 |lastedit=2020-10-10|description=Spezialität sind – wie es der Name sagt - Soufflés.
}}
* {{vCard|type=bistro |name=Willie's Wine Bar |address=13, Rue des Petis-Champs |directions=Metro: Bourse |phone= +33 01 42 61 05 09 |email=info@willieswinebar.com | fax=|url=https://www.williswinebar.com/ |hours=So geschlossen|price=Menu 27–35 €|lat=48.86631 |long=2.33832 |lastedit=2020-10-10|description=Bistro
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Yam'Tcha |address=121, Rue St. Honoré |directions=Metro: Louvre Rivoli |phone= +33 01 40 26 08 07|fax=|url=https://www.yamtcha.com/ |hours=Mo + Di geschlossen|price=Menu 45–65 €|lat=48.86138 | long=2.34172|lastedit=2020-10-10|description=Fusionsküche, Reservierung empfohlen
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=japanese |name=Restaurant Zen |address=8, Rue de L'Echelle |directions=Metro: Palais Royal |phone= (0)1 42 61 93 99|email=mondial.paris@wanadoo.fr | fax=|url=http://www.restaurantzenparis.fr |hours= |price=Menu 30–45 €|lat=48.86405 |long=2.33465 |lastedit=2020-10-10|description=japanisches Restaurant}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=restaurant |name=L'Escargot Montorgueil |wikidata=Q22980126 |address=38 rue Montorgueil |directions=Metro: Châtelet-Les Halles |phone=(0)1 42 36 83 51 |email=|fax=|url=https://escargotmontorgueil.com/ |hours= So–Fr 12:00–14:30 + 19:00–22:00, Sa 19:00–23:00. Die vier ersten Wochen im August geschlossen |price=Mittagsmenü ab 35&amp;#x202F;€ (2 Gänge) bzw. 45&amp;#x202F;€ (3 Gänge), Gourmetmenü 89&amp;#x202F;€ |lat=48.86420 |long=2.34670 |lastedit=2008-01-01|description=Eine Institution, die 1832 im Hallenviertel, dem von Emile Zola zum ''Bauch von Paris'' erklärten ehemaligen Lebensmittelgroßmarkt öffnete, und schon damals wie noch heute auf die Zubereitung von Weinbergschnecken spezialisiert war. Im Jahr 1919 übernahm André Terrail, Gründer des renommierten Hôtels George V ([[Paris/8. Arrondissement|8.Arrd.]]) und des nicht minder berühmten Restaurants ''La Tour d'Argent'' das vom Großbürgertum gepriesene Restaurant. Ein abermaliger Besitzerwechsel scheint an der Fassade mit ihrer hübschen Marquise aus Glas und Eisen spurlos vorübergegangen zu sein, während das Innere einen schwarz, rot und gold aufgestylten, opulenten Rahmen abgibt, dem die Preise in nichts nachstehen.
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Kong |address=1 Rue Pont-Neuf |directions=Metro: Pont-Neuf |phone=(0)1 40 39 09 00 |email=|fax=|url=https://www.kong.fr/ |hours= täglich 12:00–0:30 |price=|lat=48.85851 | long=2.34289|lastedit=2020-10-10|description=Exklusives, von Frankreichs Stardesigner Philippe Starck und Laurent Taïeb in der 5. und 6. Etage in einem Wintergarten über dem Firmensitz und dem Luxusgeschäft des Modedesigners Kenzo eingerichtetes Restaurant der Reichen, Schönen und Berühmten, die sich in vergoldeten Sofas niederlassen, um die einzigartige Aussicht über die Seine und die Ile de la Cité zu genießen. Wer nur den Rahmen bestaunen möchte, begnügt sich Mittags mit einem simplen Club Sandwich (13 €) oder einem Cheeseburger (15 €), denn abends sind die Preise gesalzener: Tomate-Mozarella (14 €), Schollenfilet à la plancha (38 €), Rinderfilet mit Pfeffersauce (34 €).
}}
* {{vCard|type=bistro |subtype=michelin1 |name=Carré des Feuillants|address=1, Rue Castiglione |directions=Metro: Tuileries |phone= (0)1 42 86 03 24|email=carredesfeuillants@orange.fr|fax=|url=https://www.carredesfeuillants.fr/en/|hours=Sa + So geschlossen |price=Menu 175–200 €|lat=48.86557 | long=2.32732|lastedit=2020-10-10|description=Bistro
}}
* {{vCard|type=bistro |name=Les Cartes Postales |address=7, Rue Gomboust |directions=Metro: Pyramides |phone= (0)1 42 61 02 93|email=bistrotsthonore@orange.fr|fax=|url=|hours=Sa Mittag, So und Mo Abend geschlossen |price=Menu 70 €|lat=48.86726 |long=2.33261 |lastedit=2020-10-10|description=Bistro
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=japanese |name=Kai|address=1, Rue du Louvre |directions=Metro: Louvre Rivoli |phone= (0)1 40 15 01 99|email=kai-paris@wanadoo.fr|fax=|url=|hours=So Mittag und Mo geschlossen |price=Menu 69–135 €|lat=48.86135 | long=2.34119|lastedit=2020-10-10|description=japanisches Restaurant
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=japanese |name=Kinugawa |address=9, Rue Mont Thabor |directions=Metro: Tuilleries |phone= (0)1 42 60 65 07|email=higashiuchi.kinugawa@free.fr|fax=|url=https://www.kinugawa.fr/ |hours=|price=Menu 75–125 €|lat=48.86545 |long=2.32892 |lastedit=2020-10-10|description=japanisches Restaurant
}}
* {{vCard|type=restaurant |name=Palais Royal |address=110, Galerie des Valois – Jardin du Palais Royal |directions=Metro: Bourse |phone= (0)1 44 58 10 55 |email=palaisrest@aol.com|fax= |url=http://www.restaurantdupalaisroyal.com |hours=|price=Menu 50–75 € |lat=48.86566 |long=2.33891 |description=traditionelles Restaurant}}

=== Abgehoben ===
* {{vCard|type=restaurant|subtype=japanese,michelin3|name=Kei|wikidata=|auto=|address=5, rue Coq Héron, 75001 Paris |phone=+33 1 42 33 14 74 |email=reservationkei@gmail.com |fax=|url=https://www.restaurant-kei.fr/welcome.html |hours=Di-Sa |price=|lat=48.86432 | long=2.34210|lastedit=2020-10-10|description=
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=michelin2 |name=L'Espadon |address=15, Place Vendome |directions=Metro: Opéra |phone= (0)1 43 16 30 80|email=espadon@ritz.com|fax=|url=http://www.ritzparis.com |hours=|price=Menu 105–340 €|lat=48.86799 |long=2.32890 |lastedit=2020-10-10|description=im Hotel Ritz, klassisches Spitzenrestaurant
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=michelin2 |name=Le Grand Véfour |wikidata=Q2896854 |address=17, Rue Beaujolais |directions=Metro: Palais Royal |phone= (0)1 42 96 56 27 |email=grand.vefour@wanadoo.fr|fax=|url=https://www.grand-vefour.com/ |hours=Fr Abend Sa und So geschlossen |price=Menu 88–268 €|lat=48.86620 |long=2.33791 |lastedit=2020-10-10|description=Spitzenrestaurant, kreative Küche
}}
* {{vCard|type=restaurant |subtype=michelin2 |name=Le Meurice |address=228, Rue Rivoli |directions=Metro: Tuilleries |phone= (0)1 44 58 10 55 |email=restaurantlemeuerice@lemeurice.com|fax=|url=http://www.lemeurice.com |hours=Sa und So geschlossen|price=Menu 78–220 €|lat=48.86518 |long=2.32812 |lastedit=2020-10-10|description=Spitzenrestaurant mit kreativer Küche}}

== Nachtleben ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===
* {{vCard|type=club |name=Le Duc des Lombards |wikidata=Q3222470 |address=42 rue des Lombards |phone=01 42 33 22 88 |email=|fax=|url=http://www.ducdeslombards.fr |hours=|price=|lat=48.85970 |long=2.34856 |lastedit=|description=Legendärer, im Jahr 2007 rundum erneuerter Jazz-Club im Hallenviertel.}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=bar |name=Bar Hemingway |address=Hôtel Ritz, 15 Place Vendôme |directions=Metrostation Tuileries oder Opéra |phone=01 43 16 30 30 |email=|fax=|url=http://www.ritzparis.com/jump_to.asp?id_lang=2&amp;id_target=1340 |hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Gediegene Bar der Luxusklasse im legendären Hotelpalast Ritz, mit gedämpfter, etwas theatraler Atmosphäre und erstklassigem Service.}}

== Unterkunft ==

=== Günstig ===
Wirklich günstig ist hier nichts. Dennoch, es gibt auch Alternativen, ohne die Kreditkarte zum Glühen zu bringen

* {{vCard|type=youth hostel|name=BVJ Louvre - Auberge de Jeunesse|wikidata=|auto=|address=20 Rue Jean-Jacques Rousseau, 75001 Paris|phone=|email=|fax=|url=https://www.bvjhostelparis.com/auberge/bvj-louvre/|hours=|price=Schlafsaal ab 19 €, EZ ab 29 €|lat=48.86269 | long=2.34110|lastedit=2020-10-05|description=
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hôtel Saint Honoré |wikidata=|auto=|address=85 Rue Saint-Honoré, 75001 Paris|phone=+33142362038 |email=|fax=|url=https://www.hotelsthonore.com |hours=|price=ab 80 €|lat=48.86114 | long=2.34376 |lastedit=2020-10-05 |description=
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Londres Saint-Honoré|wikidata=|auto=|address=13 Rue Saint-Roch, 75001 Paris|phone=|email=|fax=|url=https://www.hotellondressthonore-paris.com/ |hours=|price=DZ ab 100&amp;#x202F;€ |lat=48.8651 | long=2.3320 |lastedit=2020-10-10|description=}}

=== Mittel ===
* {{vCard|type=hotel |name=Hotel Lumen |wikidata=Q111390779 |address=15 Rue Des Pyramides, 75001 Paris |phone=+33 1 44507700 |email=|fax=|url=http://www.hotel-lumenparis.com/de/ |hours=|price=|lat=48.86520 |long=2.33302 |lastedit=2020-10-10|description=.
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Drawing Hotel |wikidata=Q111877120 |auto=|address=17 Rue de Richelieu, 75001 Paris |phone=+33173621111 |email=|fax=|url=https://www.drawinghotel.com/ |hours=|price=|lat=48.86443 | long=2.33569|lastedit=2020-10-05 |description=}}

=== Gehoben ===
* {{vCard|type=hotel|name=Renaissance Paris Vendome Hotel|wikidata=|auto=|address=4 Rue du Mont Thabor, 75001 Paris|phone=+33140202000 |email=|fax=|url=https://www.marriott.com/hotels/travel/parvd-renaissance-paris-vendome-hotel/ |hours=|price=|lat=48.86614 | long=2.32767|lastedit=2020-10-05|description=}}

=== Abgehoben ===
* {{vCard|type=hotel |name=Mandarin Oriental Paris |wikidata=Q3285427 |auto=|address=251 Rue Saint-Honoré, 75001 Paris |phone=+33170987888|email=|fax=|url=https://www.mandarinoriental.com/paris/place-vendome/luxury-hotel|hours=|price=annähernd vierstellig|lat=48.8669 | long=2.3272|lastedit=2020-10-05|description=Eines der elf Pariser Luxushotels mit dem Status &quot;Palast&quot;
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Hotel LE MEURICE |wikidata=Q3145596 |auto=|address=228 Rue de Rivoli, 75001 Paris|phone=+33144581010 |email=|fax=|url=https://www.dorchestercollection.com/fr/paris/le-meurice/ |hours=|price=annähernd vierstellig |lat=48.86522 | long=2.32803|lastedit=2020-10-05|description=Noch eines der elf Pariser Luxushotels mit dem Status &quot;Palast&quot;
}}
* {{vCard|type=hotel|name=Ritz|wikidata=Q656054 |auto=|address=15 Place Vendôme, 75001 Paris|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=wer fragen muss, kann es sich eh nicht leisten|lat=48.86806 | long=2.32894|lastedit=2020-10-05|description=Noch eines der elf Pariser Luxushotels mit dem Status &quot;Palast&quot;}}

== Praktische Hinweise ==
* {{vCard|type=post |name=Hauptpostamt |address=52 rue du Louvre |phone=01 40 28 20 00 |email=|fax=|url=|hours=Täglich 24 Stunden rund um die Uhr |price=|lat=48.86506 |long=2.34323 |lastedit=|description=Befördert Eilpost auch mitten in der Nacht und ist vor allem nützlich, wenn man alles verloren hat und sich per Postmandat auf dem schnellsten Wege Bargeld aus dem Ausland schicken lassen möchte.}}

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{Navigation Paris}}
{{Unesco}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}{{IstInKat|Paris}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>apxz8ql3s89ybxqrcd5625t6tjebi9h</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singapur</title>
    <ns>0</ns>
    <id>5883</id>
    <revision>
      <id>1784221</id>
      <parentid>1783777</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:11:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>doppelter Parameter: title6</comment>
      <origin>1784221</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="108124" sha1="shjnn4h34tuywg04essd3jnhvr3o56m" xml:space="preserve">{{Quickbar Land
| Religion= Buddhisten, Muslime, Christen, Hinduisten, Sikh, Taoisten
| Zeitzone= MEZ+8h
}}
{{Strong|Singapur}} ist ein Stadtstaat in [[Südostasien]], der durchaus mit einigen Superlativen aufwartet. Er ist nicht nur ein Schmelztiegel der Kulturen, er gilt sowohl als wohlhabend und sehr sauber, aber durchaus auch als recht streng. Ein vorbereitender Blick in die Reiseinfos ist daher durchaus angebracht. Obwohl „nur“ eine Stadt, bietet er, neben einem nahezu perfekten Nahverkehrssystem, eine unglaubliche Auswahl an Kulinarik, Kultur und Entertainment – allerdings zu einem, im Vergleich zum restlichen Südostasien, gehobeneren Preis.

== Stadtteile ==
Singapur ist ein sehr kleines Land auf einer großen und mehreren kleinen Inseln an der Südspitze der malaysischen Halbinsel, aber mit vier Millionen Einwohnern eine recht große Stadt, die aus mehr oder weniger großen „Stadtteilen“ besteht.

Der {{Strong|Central Business District}} ist sozusagen die Innenstadt von Singapur, die aus folgenden Teilen besteht:
{{Region List 
| title = Central Business District
| version = 1
| {{ Region Item | color = #d17c82 | noRegionLink= y | name= [[Singapur/Marina Bay|Marina Bay]] | description= Die Marina Bay ist der jüngste Stadtteil Singapurs. Er wurde auf einer Landfläche erbaut, die dem Meer zumeist durch Auffüllungen abgerungen wurde. Es gibt keine exakte Abgrenzung zum Stadtteil [[Singapur/Riverside|Riverside]], unter Marina Bay versteht dieser Artikel die Gebiete südöstlich der Straßen ''Shenton Way'', ''Esplanade Drive'' und ''Nicoll Highway''.}}
| {{ Region Item | color = #c5a0c6 | noRegionLink= y | name= [[Singapur/Chinatown|Chinatown]] | description= 1828 auf Empfehlung von [[w:Thomas Stamford Raffles|Thomas Stamford Raffles]] angelegter Distrikt der chinesischen Siedler. Die alte Bebauung ist schön restauriert und beherbergt auch viele Restaurants und Bars und auch bekannte Tempel. Auch viele LGBT-Einrichtungen finden sich im Vergleich zu den anderen Kulturen Singapurs etwas toleranterem chinesischen Distrikt.}}
| {{ Region Item | color = #6ca4ca | noRegionLink= y | name= [[Singapur/Orchard|Orchard]] | description= Die Orchard Road ist die Haupteinkaufsstraße von [[Singapur]], eine zwei Kilometer lange Strecke mit miteinander verbundenen Einkaufszentren, Hotels und Hotels mit Einkaufszentren für jeden Geldbeutel und Geschmack. Das Areal befindet sich nördlich des Singapore River. Im Westen verlängert sich die Straße in die Tanglin Road und auf der Ostseite in die Bras Basah Road. An deren Ende findet man schöne Kolonialarchitektur und einige der besten Museen Singapurs.}}
| {{ Region Item | color = #dcdc71 | noRegionLink= y | name= [[Singapur/Riverside|Riverside]] | description= Die Riverside ist einer der geschäftigsten Stadtteile Singapurs. Hier findet man die Wolkenkratzer des Finanzviertels, den Merlion als historisches Wahrzeichen Singapurs, koloniale Gebäude und wichtige Museen sowie die Hotspots des Nachtlebens am Boat Quay und Clarke Quay. }}
| {{ Region Item | color = #a4c79d| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Bugis und Kampong Glam|Bugis und Kampong Glam]] | description= Bugis and Kampong Glam sind die früheren Zentren des muslimischen Singapurs, auch heute leben hier noch viele Muslime, die traditionelle Waren verkaufen.}}
| {{ Region Item | color = #e8ba37| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Little India|Little India]] | description= In diesem Gebiet um die Serangoon Road ließen sich seit dem 19. Jahrhundert indische Einwanderer nieder. Es entwickelte sich seitdem zum indischen Zentrum Singapurs.}}
| {{ Region Item | color = #ac6800| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Geylang|Geylang]] | description= Geylang galt lange Zeit als Singapurs Rotlichtviertel. Davon ist aber nicht mehr viel übrig. Hier liegt auch Singapurs älteste malaiische Siedlung. Besonders während des Ramadans ist die Siedlung bekannt für ihre Beleuchtung und abendlichen Märkte.}}
}}

Auch im  {{Strong|Äußeren Singapur}} gibt es viel zu sehen, von den HDB-Vierteln („Housing and Development Board“), in denen das Hawker-Food besonders beliebt ist, bis hin zum Zoo von Singapur. Oder man entspannt sich in den Parks und an den Stränden an der Ostküste und auf Sentosa.
{{Region List 
| title = Äußeres Singapur
| version = 1
| {{ Region Item | color = #d8b9c3| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Sentosa|Sentosa]] | description= Sentosa ist Singapurs größte Insel, die bis 1967 den Briten als Militärbasis diente, heute jedoch zu einer erstaunlichen Freizeitinsel für alle Altersstufen und Interessen verwandelt wurde. }}
| {{ Region Item | color = #67B7B7| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Balestier|Mitte]] | description= In der „Mitte“ (Balestier, Newton, Novena and Toa Payoh) Singapurs findet man neben Wohngebieten auch noch einige Naturreservate mit Regenwäldern, Stauseen und Parks. }}
| {{ Region Item | color = #5A9088| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Osten|Osten]] | description= Die East Coast um Bedok ist eine von Singapurs größten Wohngegenden, der East Coast Park an der Küste ist ein künstlich angelegtes Naherholungsgebiet mit Stränden, Grillplätzen, Fitnessgebieten und hervorragenden Restaurants. Ferner befindet sich im Osten die Insel Pulau Ubin, die mit Holzbooten erreicht werden kann und ein letztes Überbleibsel eines alten Singapurer Kampongs (Dorf) ist. }}
| {{ Region Item | color = #0072ff| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Southern Waterfront|Southern Waterfront]] | description= Die südliche Waterfront wird noch von den Anlagen des Containerhafens beherrscht, der aber in den Westen zum Tuas Megaport umzieht. Die freigewordenen Flächen werden dann neu in die Stadtentwicklung einbezogen. Die Keppel Bay und Keppel Island sind bereits bebaut und hinter der Küstenlinie gibt es viele Parks und die Southern Ridges laden zu einer ausgedehnten [[Southern Ridges Walk|Wanderung]] ein. }}
| {{ Region Item | color = #fc3aa1| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Norden und Westen|Norden und Westen]] | description= Der Norden und Westen Singapurs besteht aus großen Wohn- und Industriegebieten, u.a. Woodlands und Jurong. }}
| {{ Region Item | color = #03bc32| noRegionLink= y | name= [[Singapur/Southern Islands|Southern Islands]] | description= Zu den südlichen Inseln zählen {{Strong|Kusu Island}}, {{Strong|St. John's Island}}, {{Strong|Lazarus Island}} und {{Strong|Sister Islands}}, die den Besuchern teilweise sogar Duschen oder BBQ-Plätze zur Verfügung stellen und sehr sauber sind. }}
}}

== Hintergrund ==
{{ Mapframe | lat=1.292 | long= 103.856 | zoom=10
&lt;!-- Umring Marina Bay --&gt; | from= Singapore/Marina Bay dewikivoyage.map | title= Marina Bay
&lt;!-- Umring Chinatown --&gt; | from2= Singapore/Chinatown dewikivoyage.map | title2= Chinatown
&lt;!-- Umring Orchard --&gt; | from3= Singapore/Orchard dewikivoyage.map | title3= Orchard
&lt;!-- Umring Riverside --&gt; | from4= Singapore/Riverside dewikivoyage.map | title4= Riverside
&lt;!-- Umring Bugis --&gt; | from5= Singapore/Bugis and Kampong Glam dewikivoyage.map | title5= Bugis und Kampong Glam
&lt;!-- Umring Little India --&gt; | from6= Singapore/Little India dewikivoyage.map | title6= Little India
&lt;!-- Umring Geylang --&gt; | from7= Singapore/Geylang dewikivoyage.map | title7= Geylang
&lt;!-- Umring Sentosa + Pulau Brani --&gt; | from8= Singapore/Sentosa dewikivoyage.map | title8= Sentosa
&lt;!-- Umring Balestier, Newton, Novena and Toa Payoh --&gt; | from9= Singapore/Balestier dewikivoyage.map | title9= Mitte |
&lt;!-- Umring Osten + Pulau Ubin --&gt; | from10=Singapore/East dewikivoyage.map | title10= Osten
&lt;!-- Umring Southern Waterfront --&gt; | from11= Singapore/Southern Waterfront dewikivoyage.map | title11= Southern Waterfront
&lt;!-- Umring Norden und Westen| id10= Q55639449 | title10= Southern Waterfront | type10 = geoshape | fill10  = #fc3aa1 --&gt; 
&lt;!-- Umring Southern Island --&gt; | from12= Singapore/Southern Islands dewikivoyage.map | title12= Southern Island 
}}
{{Mapshapes|Q40176}}&lt;!-- MRT-Liniennetz --&gt; 

{{ Sitelinks | name= Singapur | wikidata= Q334 }} ist ein Stadtstaat und gleichzeitig auch ein Inselstaat, da er im Norden vom Festland Malaysias durch die nur 600 Meter bis 1,2 Kilometer breite {{Wikipedia|name=Straße von Johor|wikidata=Q732132}} getrennt ist. Singapur besteht aus 64 Inseln mit 159{{nnbsp}}km Küstenlänge und liegt 137{{nnbsp}}km nördlich des [[w:Äquator|Äquators]]. Das Staatsgebiet wird lediglich zu 25{{nnbsp}}% landwirtschaftlich genutzt (davon 60&amp;nbsp;% Kautschuk- und Kokospalm-Plantagen). Der Stadtstaat ist sehr flach, seine höchste Erhebung ist der {{ Marker | name= Bukit Timah | type= mountain | wikidata= Q720209 }} mit 163,6 Metern.

Singapur verfügt über eine zentrale Lage als Drehkreuz {{en|{{Em|hubs and spokes}}|inKlammern= ja}} im Flugverkehr, im Norden liegt [[Malaysia]] mit Grenzübergängen über zwei Brücken; im Osten, Süden und Westen liegt [[Indonesien]]. [[Westaustralien]] ([[Perth]]) ist nur noch 5 Flugstunden entfernt. 

Singapur ist nicht nur ein Schmelztiegel der Kulturen, sondern gilt sowohl als wohlhabend und sehr sauber, aber durchaus auch als recht streng verwaltet. Obwohl „nur“ eine Stadt, bietet sie, neben einem nahezu perfekten Nahverkehrssystem, eine sehr hohe Auswahl an Kulinarik, Kultur und Entertainment – allerdings zu einem, im Vergleich zum restlichen Südostasien, gehobeneren Preis.

In Singapur haben Reisende die Gelegenheit, ganz Asien in einem einzigen Land zu finden, denn in Singapur leben Chinesen, Malaien, Inder sowie jede Menge Gastarbeiter und Auswanderer aus allen Ländern der Welt. Als Staat, der für seine strengen Gesetze und Strafen überall bekannt ist, genießt Singapur teilweise einen eher langweiligen Ruf, jedoch ist die „Schweiz Asiens“ für viele auch eine willkommene Abwechslung von der Armut, dem Chaos und der Kriminalität, die in so vielen Teilen des asiatischen Kontinentes vorherrschen.

Auch wenn es Singapurs relativ geringe Größe nicht vermuten lässt, hat es eine Vielzahl interessanter Attraktionen zu bieten, die es zu entdecken gilt, so dass man in Singapur problemlos einen abwechslungsreichen Urlaub verbringen kann, der mehr als nur ein paar Tage dauert. Denn man kann von Singapur Ausflüge zu den umliegenden Inseln organisieren und dort ein paar ruhigere Stunden verbringen. Zu den Badeinseln zählen die [[Singapur/Southern Islands|Southern Islands]]. Im Norden Singapurs kann man {{ Marker | name= Pulau Ubin | wikidata= Q1928550 | show= wikilink }}, Singapurs zweitgrößte Insel nach Sentosa, besuchen und dort noch unberührte Natur erleben.

Außerdem bietet es sich an, eine Singapur-Reise mit einem ''Badeurlaub'' in [[Indonesien]] oder [[Malaysia]] zu kombinieren. Unweit von Singapur liegt zum Beispiel die indonesische Insel [[Bintan]], die noch ein echtes nahezu unberührtes Urlaubsparadies ist, ebenso wie die malaysischen [[Tioman|Tioman Islands]]. Diese Inseln sind sehr gut und günstig mit komfortablen Schnellbooten von Singapur zu erreichen.

Auch kulinarisch kommt man auf seine Kosten: An erster Stelle steht das legendäre singapurische {{Strong|Essen}} mit seinen geschäftigen ''Hawker Centres'' und ''24-h-Coffee Shops'', die unschlagbar günstiges Essen aus allen Ländern Asiens anbieten. Dicht gefolgt vom {{Strong|Einkaufen}}, denn Shopping-Mekkas wie die ''Orchard Road'' oder ''Suntec City'' laden zum unbegrenzten Geldausgeben ein.

Nicht zuletzt ist zu bemerken, dass sich gesellschaftliche Restriktionen in den letzten Jahren immer mehr aufgelockert haben und es mittlerweile sogar möglich ist, sich beim ''Bungee Jumping'' oder ''Table Dancing'' zu vergnügen. 2009 wurden dann auch die ersten Casinos eröffnet als Teil von Singapurs neuer Kampagne für {{Strong|Spaß und Unterhaltung}}, mit der man die Zahl der Touristen verdoppeln und ihre Aufenthaltsdauer erhöhen will. Und in Zukunft wird es sicher noch mehr Aktionen geben, mit denen sich Singapur vom „Fine-State“ ({{enS|''fine''}}, Strafgebühr) zum „Fun-Staat“ wandeln will.

=== Geschichte ===
[[Datei:Part of Singapore Island (British Library India Office Records, 1825, detail).jpg|mini|Frühe Karte von Singapur mit dem ''Singapore River'' aus 1825]]
Als erster Herrscher des Gebietes um den heutigen {{Marker | name =Fort Canning Hill (Bukit Larangan) | type =mountain | wikidata =Q1438470 | show = copy }} gilt [[w:Sang Nila Utama|Sang Nila Utama]] (oder ''Sri Tri Buana'', „Herr der drei Welten“) aus [[Sumatra]]. Er nannte sein 1299 gegründetes Inselreich zunächst „Temasek“ (javanisch „Seestadt“) und dann ''Singapura'' (Sanskrit „Singha“ für „Löwe“ und „pura“ für „Stadt“, also „Löwenstadt“).&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Hikmah_Unfolding_Mysteries_of_the_Univer/sSVJEAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Nila+Utama+temasek+1299&amp;pg=PT340&amp;printsec=frontcover Rosalam Sarbatly, ''Hikmah – Unfolding Mysteries of the Universe'', Partridge Publishing Singapore, 2021, S. 340]&lt;/ref&gt; Dieser letztere Name blieb bis heute erhalten. Sang Nila Utama soll hier einem Löwen begegnet sein, was jedoch heute als zoologisch ausgeschlossen gilt. Das Zentrum dieses Königreichs befand sich offenbar an der Stelle, wo sich die Bevölkerung am Nordufer des heutigen Flusses ''Singapore River'' ansiedelte, der Hügel selbst blieb der Herrscherelite vorbehalten, die dort auch einen Palast errichtete (daher auch die Bezeichnung „Kolonial-Viertel“). Der Herrscher Sang Nila Utama ist im ''Fort Canning Hill'' begraben. Nach einem Angriff auf das Königreich Singapur wurde dieses um 1377 durch die javanischen Majapahit eingenommen und der kleine Hafen von ''Temasek'' zerstört.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Area_Handbook_for_Malaysia_and_Singapore/pPdAAAAAIAAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=singapur+1377+Majapahit&amp;pg=PA35&amp;printsec=frontcover Bela C. Maday, ''Area Handbook for Malaysia and Singapore'', American University Washington, D.C./Foreign Areas Studies Division, 1965, S. 35 f.]&lt;/ref&gt; 

Im Jahre 1703 landete hier auf seinem Weg von Indien nach China der englische Händler Alexander Hamilton, der vom lokalen Herrscher Abdu’l Jalil Ri’ayat Shah das noch unentwickelte Singapur als Geschenk ausschlug und damit die Chance auf eine frühe britische Kolonie vergab.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Singapore_at_Random/NhVXH9N1GcgC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Nila+Utama+temasek+1299&amp;pg=PA120&amp;printsec=frontcover Susan Tsang/Audrey Perera, ''Singapore at Random'', Editions Didier Millet, 2011, S. 121]&lt;/ref&gt; Erst mehr als 100 Jahre später landete [[w:Thomas Stamford Raffles|Thomas Stamford Raffles]] am 28. Januar 1819 in der Nähe der {{Marker | name =Raffles' Landing Site | type =viewpoint | wikidata =Q7282563}} auf der Suche nach einem geeigneten Ort für einen Handelsposten in Singapur.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Natuurkundige_Commissie_in_the_Nethe/0UVVEQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=raffles+january+1819&amp;pg=PA151&amp;printsec=frontcover Pieter van Wingerden, ''The Natuurkundige Commissie in the Netherlands Indies (1820–1850)'', Brill Schöningh, 2025, S. 151]&lt;/ref&gt; Er schloss am 6. Februar 1819 mit dem Sultan von Johore einen Nutzungsvertrag über die Landfläche zwecks Errichtung des Handelspostens, was als Gründungsdatum des modernen Singapur gilt. Kurz danach verließ er Singapur auf der Weiterreise nach {{Marker | name =Bengkulu | type =city | wikidata =Q1890 | show =none}} in Indonesien. Raffles kam noch zweimal nach Singapur, letztmals zwischen Oktober 1822 und Februar 1823. Er verstarb am 5. Juli 1826 und erlebte die weitere Entwicklung Singapurs nicht mehr.  

Bereits 1826 wurde Singapur ein britisches Territorium und am 1. April 1867 britische Kronkolonie. Während dieser Zeit entstanden viele Kolonialbauten wie 1855 das {{Marker | name =Fort Canning | type =fort | wikidata =Q70092142}} oder das am 1. Dezember 1887 eröffnete und weltberühmt gewordene Raffles-Hotel. Singapur erhielt 1951 Stadtstatus, durfte im Mai 1959 eine eigene Regierung stellen, erlangte am 31. August 1963 Unabhängigkeit, am 9. August 1965 erreichte Singapur den Status eines autonomen Staats nach kurzer Zugehörigkeit zum Staatenbund ''Malaysia'' (=Malaya und Singapura).

Seit dem 31. Januar 1992 diente die 1939 errichtete {{Marker | name =The Battle Box | type =museum | wikidata =Q7715823}} (unter dem Fort Canning) als eine Touristenattraktion, sie wurde am 15. Januar 1997 nach einer Restaurierung als Museum zugänglich gemacht. Nach einer Sanierung bis 2016 wurde sie als {{Marker | name =Battlebox Visitor Centre | type =tourist information | lat =1.296164 | long =103.846236}} wiedereröffnet.

=== Geografie, Flora und Fauna ===

Die urbane Entwicklung zur Mega-City hat die Tierwelt auf einige wenige unbewohnte Gebiete zurückgedrängt. Von den 90 Säugetierarten weisen alle kritisch niedrige Populationen auf. Asiatische Elefanten durchqueren gelegentlich von Malaysia kommend die Straße von Johor, einige Sambar-Hirsche, einige Makaken-Arten und Languren sind auf den kleineren Inseln zu finden. 

Die Pflanzenwelt hat in der betonierten Stadt wenig Gelegenheit zum Wachstum. Trotzdem gedeihen etwa 3000 Pflanzenarten in der Region. Hervorzuheben sind die Orchideen. Baumarten wie Tembusu (Cyrtophyllum fragrans), Regenbaum (Samanea saman) oder die Angsana (Pterocarpus indicus) sind ebenso zu erwähnen wie 54 Palmenarten. Wer die Vielfalt tropischer Gewächse in konzentrierter Form kennenlernen möchte, sollte die {{ Marker | name= Singapore Botanic Gardens | type= botanical garden | wikidata= Q3046409 | show= wikilink }} besuchen, seit 2015 UNESCO Welterbe. 

Der gerade mal {{ Wikidata | id= Q1454776 | p= P2043 }} lange {{ Strong | {{Wikipedia | name= Singapore River | wikidata= Q1454776 }}}} ist ein kleiner Fluss mit einer großen Bedeutung für die Stadtgeschichte. Unweit seiner Mündung in die Marina Bay ging im Jahr 1819 '''Thomas Stamford Raffles''' an Land und gründete in dem kleinen malaiischen Ort eine Niederlassung der Britischen Ostindien-Kompanie. Sein Denkmal steht an der vermuteten Landungsstelle am nördlichen Flussufer, es ist umgeben von etlichen Verwaltungs- und Regierungsgebäuden. Dazu gesellen sich die historischen Handels- und Lagerhäuser am Boat Quay, am Clarke Quay und am Robertson Quay und die alten Brücken. Unmittelbar dahinter bilden die Wolkenkratzer des Central Business Districts eine eindrucksvolle Kulisse.

== Anreise ==

=== Einreisebestimmungen ===
Deutsche, Schweizerinnen und Österreicher benötigen für Aufenthalte bis 90 Tage kein Visum, lediglich einen Reisepass. Ein vorläufiger Reisepass ist ebenfalls zugelassen. EU-Bürgerinnen und Bürger müssen sich nicht am Einreiseschalter einreihen und können die automatische Einreise nutzen und ihren Pass an den Automaten scannen. Frühestens drei Tage vor der Einreise muss eine elektronische [https://eservices.ica.gov.sg/sgarrivalcard/ Singapore Arrival Card] (SGAC) ausgefüllt und übermittelt werden. Für diesen Zweck steht eine App für das Smartphone bereit. Bei der Einreise werden der Reisepass gescannt und biometrische Daten aufgenommen. Die Ausreise erfolgt per Gesichtsscan.

=== Zoll ===
Die Einfuhr von Kaugummi, Eiern, Feuerwerkskörpern, Spielzeugwaffen, Handschellen, kugelsicheren Westen ist strengstens untersagt. Die Einfuhr von Zigaretten ist nur gegen Zahlung einer Einfuhrsteuer möglich, wobei es keine Freimengen gibt. Andere Tabakprodukte als Zigaretten (Zigarren, Snus) und speziell E-Zigaretten sind komplett verboten. 
Bei Einreise aus Malaysia gibt es '''keinerlei Freimengen''', es wird streng kontrolliert, Gepäck durchleuchtet und [https://www.customs.gov.sg/businesses/valuation-duties-taxes-and-fees/duties-and-dutiable-goods/ hohe Strafzölle] sind fällig. Auch für Fisch, Fleisch und andere frische Lebensmittel gelten Beschränkungen, erläutert auf der [https://www.sfa.gov.sg/bringing-food-for-private-consumption-from-overseas/list-of-food---food-products-allowed Liste des Zolls]. 

Erwachsene dürfen zollfrei eine begrenzte Menge von 2&amp;#x00a0;Litern Alkoholika, davon aber max. 1&amp;#x00a0;Liter Schnaps einführen. Dabei kann die Menge auf verschiedene Kombinationen von Spirituosen, Wein und Bier aufgeteilt werden. Für Reisende gibt es auf der Webseite des Zolls eine [https://www.customs.gov.sg/individuals/going-through-customs/arrivals/duty-free-concession-and-gst-relief/ Handreichung] (engl.). Beachte, dass die Freimengen 48 Stunden Abwesenheit erfordern, wer also nur einen Tagesausflug auf den Fähren zu den indonesischen Inseln macht, kann sie nicht nutzen.

Es ist nicht erlaubt, Medikamente einzuführen, die verbotene Substanzen enthalten. Es ist daher angeraten, seine persönlichen notwendigen Medikamente vorher zu prüfen und die benötigte Menge gegebenenfalls anzumelden. Die ''Health Science Authority'' stellt dafür eine [https://www.hsa.gov.sg/personal-medication/check-requirements Webseite zur Prüfung] seiner Medikamente bereit.

=== Flugzeug ===
[[File:Singapore Changi Airport with Jewel in the background.jpg|thumb|Flughafen Singapur]]
Die einfachste Art der Einreise ist das Flugzeug. Neben der bekannten Fluggesellschaft [[Singapore Airlines]] und deren Billigtochter gibt es auf der Insel auch weitere Billiganbieter wie [http://www.jetstarasia.com/ Jetstar Asia Airways] oder auch [https://www.airasia.com/ Air Asia], die Flüge von Singapur anbietet. Der {{ Marker | name = Flughafen Singapur | type = airport | show = symbol | wikidata = Q32159 }} ist der wichtigste Flughafen des Landes und gilt als wichtiger asiatischer Knotenpunkt. Der Flughafen liegt im Osten des Stadtstaates und ist gut organisiert und die Abwicklung (Einreise, Gepäcklogistik) ist schnell. Es gibt derzeit vier Terminals, die über eine Einschienenbahn (Skytrain) miteinander verbunden sind. Terminal 4, das das ehemalige Budget Terminal ersetzt, wurde am 31. Oktober 2017 eröffnet. Der Zeitvertreib bei der Durchreise fällt in Changi leicht: Es gibt ein Kino (Terminal{{nnbsp}}2), Schwimmbad und Fitnessstudio (Terminal{{nnbsp}}1) und ca.&amp;nbsp;200 gratis Internet PCs und fast überall gratis wireless Internet. Außerdem gibt es ein Transit-Hotel im dritten Stock der Terminals 1 und 2: '''Ambassador Transit Hotel''', Tel. +65-6541-9106. Es ist ohne Einreisekontrolle zugänglich. Zimmer gibt es für 6-Stunden-Blöcke mit stundenweiser Erweiterungsmöglichkeit. Auch das Mieten einer Dusche (ohne Zimmer) ist hier möglich.

Direktflüge aus dem deutschsprachigen Raum von und nach Singapur gibt es von folgenden Flughäfen {{Stand|2025|04}}:
* [[Lufthansa]] aus Frankfurt am Main und München
* [[Scoot]] aus Wien
* [[Singapore Airlines]] aus Frankfurt am Main, München und Zürich
* [[Swiss International Airlines|SWISS]] aus Zürich

Wem eine Pause während des Fluges willkommen ist und keine großen Umwege in Kauf nehmen will, kann auf eine der arabischen Fluggesellschaften wie [[Qatar Airways]] (z.{{nnbsp}}B. ab Berlin), [[Etihad Airways]] (z.{{nnbsp}}B. ab Düsseldorf) oder [[Emirates]] (z.{{nnbsp}}B. ab Hamburg) zurückgreifen.

==== Anfahrt ====
* '''Taxi''' – Gleich nach dem Zoll findet man Schilder, die zum Taxibereich führen. Es werden immer Taxameter verwendet, die Preise sind günstig. Eine Fahrt in die Stadt kostet ca.&amp;nbsp;20.00{{nnbsp}}$ (inklusive 3-5{{nnbsp}}S$ Flughafen-Aufschlag). Trinkgeld ist wie an vielen Orten in Singapur nicht üblich. Es kann mit der MasterCard-Kreditkarte (nicht VISA) sowie weiteren Zahlungsanbieter (stehen an der Scheibe eines Taxis) bezahlt werden.
* '''Grab''' – Über die mittlerweile sehr gebräuchliche App [https://www.grab.com/sg/ Grab] (analog dem in Europa bekannteren Uber) kann man sich ein Privattaxi kommen lassen. Der Abholpunkt an dem man sich einfinden soll wird sehr genau in der App angezeigt. Ergänzt wird es durch Kennzeichen und Bild des Fahrers und dem Fahrpreis.
* '''MRT''' – Die MRT, Singapurs U-Bahn, fährt bis zum Terminal&amp;nbsp;2. Terminal&amp;nbsp;3 erreicht man von dort zu Fuß, Terminal 1 per Skytrain. Die Flughafenzüge pendeln immer zwischen Tanah Merah und Changi Airport, so dass man in Tanah Merah (ebenerdig) in einen Zug der grünen Linie (East-West Line) oder im Zwischenhalt Expo in die blaue Linie (Downtown Line) umsteigen muss. Es gibt keine Tickets, die Bezahlung erfolgt direkt per EZLink-Karte, die direkt am Bahnsteig an einem Ticketschalter erworben werden kann. Der letzte Zug ab Airport Richtung Innenstadt (Abfahrtszeit derzeit 23.18 Uhr) hat in der Innenstadt nicht mehr in alle Richtungen Anschluss auf andere Linien. Die U-Bahn fährt nicht rund um die Uhr, bei einem Flug in den frühen Morgenstunden ist man auf das Taxi angewiesen. Die Preise variieren, je nach Ziel der Fahrt zwischen 1,30 und 4,00{{nnbsp}}SGD.

=== Bahn ===
[[File:Eastern &amp; Oriental Express at Woodlands Train Checkpoint.jpg|thumb|Woodlands Train Checkpoint]]
* {{vCard | name = Woodlands Train Checkpoint | type = train | wikidata = Q6132101 | description = Singapur besitzt keine eigene Eisenbahn, es gibt lediglich eine eingleisige Eisenbahnverbindung mit Malaysia. Die [https://www.ktmb.com.my/ '''Malaysische Eisenbahn'''] fährt dreimal täglich von Kuala Lumpur nach Singapur, zudem gibt es einen Nachtzug von Kota Bahru entlang der &quot;Jungle Line&quot; im Nordosten Malaysias nach Singapur. Die Züge sind sauber und effizient, jedoch langsamer als Busse. Die Fahrtdauer von Singapur Woodlands nach Kuala Lumpur beträgt mit einer Durchschnittsgeschwindigkeit von nur 40–60{{nnbsp}}km/h etwa sieben Stunden. Die Züge fahren seit 2011 nur noch von Woodlands (im Norden, nahe der Grenze zu Malaysia), der bisherige Bahnhof in Innenstadtnähe, Tanjong Pagar, wird nicht mehr angefahren. Die Eisenbahnstrecke ist Eigentum von Malaysia, man muss daher bereits vor dem Einsteigen des Zuges die malaysische Grenzkontrolle passieren, selbst wenn man Singapur noch nicht sofort verlässt. Auf der Rückfahrt verlässt man den Bahnhof Woodlands direkt nach dem Passieren der Grenzkontrolle und setzt die Fahrt von dort per Taxi oder Bus fort.
}}
* Ab Ende 2026 soll es mit dem {{ Wikipedia | name= Johor Bahru–Singapore RTS | wikidata= Q18359019 }} eine Verbindung vom {{ Marker | type= train | name= Woodlands North MRT | alt= Haltestelle TE1 | wikidata= Q8032946 }} mit ''Bukit Chagar'' ([[Johor Bahru]], [[Malaysia]]) geben.&lt;ref name=&quot;straitstimes-2025-02-26&quot; /&gt;{{Zukunft|2026|12}}

=== Bus ===

==== [[Johor Bahru]] ====
[[File:SultanIskandarCIQ.JPG|thumb|Grenzübergang in Johor Bahru]]
* {{vCard | name = Einreisebehörde | type = bus | wikidata = Q17056509 | description =[[Johor Bahru]]: Mit der gegenüber auf dem Festland liegenden Stadt Johor Bahru herrscht ein permanenter zügiger Grenzverkehr. Gegenüber dem neuen Bahnhof unweit des Damms Richtung Singapur steht das neue große Gebäude der Einreisebehörde. Die Wege durch das Gebäude sind ausgeschildert und reichlich Schalter vorhanden. Eine Etage tiefer starten die Busse nach Singapur. Nach einer kurzen Fahrt über den Damm gilt es wieder auszusteigen. Sämtliches Gepäck ist mitzunehmen, da man mit der selben Busgesellschaft, aber nicht dem selben Gefährt den Rest der Fahrt bewältigt. In der ersten Etage der Einreisebehörde erledigt man die nötigen Formalitäten. Vor den Schaltern auf der rechten Seite stehen Tische mit den Einreiseformularen die vorher auszufüllen sind. Nach den Grenzformalitäten geht es wieder zu den Bussen. Jede Busgesellschaft hat eine auf dem Boden gekennzeichnete Warteschlange. Hier reiht man sich wieder ein, um den nächsten Bus in die Stadt zu nehmen. Es verkehren mehrere Gesellschaften zu unterschiedlichen Zielen innerhalb Singapurs. Für Besucher des Stadtzentrums und der Sehenswürdigkeiten empfehlen sich die Busse in die Queen Street. Unweit des Busterminals befindet sich die MRT Station „Bugis“ (BW12). Selbst zu Fuß sind das Raffles Hotel und die Marina Bay zu erreichen. Die Tabelle gibt einen Überblick über Linien und Preise.
}}

==== [[Kuala Lumpur]] ====

Die Fahrzeit beträgt ca.&amp;nbsp;5,5{{nnbsp}}h. Am Grenzübergang warten die Busse in der Regel eine halbe Stunde. Wer den Bus verpasst, muss den nächsten Bus der Gesellschaft versuchen oder den öffentlichen Bus an der Haltestelle {{Marker|type=bus|name=Woodlands Train Checkpt|lat=1.442727|long=103.769296}} bzw. ein Taxi nehmen.
* '''[https://www.srimaju.com Sri Maju]''' fährt mit 26-sitzigen VIP-Bussen bis zu vier mal täglich abends (19:30, 20:00, 21:30, 22:00) vom TBS (Terminal Bersepadu Selatan) nach Singapur (Woodlands und Macpherson). Preis 45{{nnbsp}}RM/15{{nnbsp}}S$. In Gegenrichtung starten die Busse vormittags. {{Stand|2025|05}}&lt;ref&gt;{{Internet | URL= https://www.srimaju.com/bus/booking/kualalumpur-to-singapore | Titel= Kuala Lumpur, Malaysia &amp;rarr; Singapore, Singapore | Abruf= 2025-05-26 | Website-URL= https://www.srimaju.com | Website= Sri Maju }}&lt;/ref&gt;

* {{vCard | type= bus | name= Aeroline | url= https://www.aeroline.com.my |description= Recht komfortable,steuert zwei Ziele in Malaysia an:}}
** [[Kuala Lumpur]]: Sieben mal täglich zur Station am Harbourfront Centre No. #02-52, 1 Maritime Square in Singapur. Die fünfstündige Fahrt kostet SD 49.00 / RM 90.00 (Erwachsene) bzw. SD 38.00 / RM 65.00 (Kinder). Abfahrt ist 06:00, 08:00, 09:00, 10:00, 15:30 und 16:45 (Wochenende schon um 16:00) am Corus Hotel, Jalan Ampang sowie um 10:00 am Mines shopping Fair, L1-01, Level 1, Jalan Dulang, Mines Resort City in [[Kuala Lumpur/Süden|Seri Kembangan]] einer Stadt im südlichen Distrikt von Kuala Lumpur.
** [[Petaling Jaya]]: Drei mal täglich zur Station am Harbourfront Centre No. #02-52, 1 Maritime Square in Singapur. Die fünfstündige Fahrt kostet SD 49.00 / RM 115.00 (Erwachsene) bzw. SD 38.00 / RM 90.00 (Kinder). Abfahrt ist 09:30, 11:00 und 16:30 an der Station Bandar Sunway, OB3.LG2.1A, Lower Ground Two, Oasis Boulevard, Sunway Pyramid, No 3 Jalan PJS 11/15, Bandar Sunway sowie 08:00, 10:00 und 16:00 am 1 Utama Shopping Centre, No. 1 Lebuh Bandar Utama.

=== Auto/Motorrad/Fahrrad ===
&lt;!-- Nicht super wichtig. Wenn mal mehr Inhalt, und damit Platz, ist, kann man es aktivieren {{Scroll Gallery
 | title= Verbindungen zwischen Malaysia udn Singapur
 | Empty Singapore-Malaysia Causeway.jpg | Johor Bahr ↔ Woodlands
 | Woodlands checkpoint.jpg | Woodlands Checkpoint in Singapur
 | Malaysia-Singapore Second Link Linkedua.jpg | Malaysia-Singapore Second Link
}} --&gt;
Es bestehen zwei Landverbindungen mit Malaysia. Der Causeway im Norden, eröffnet in den 1920er Jahren, verbindet Woodlands (Singapur) mit [[Johor Bahru]] ([[Malaysia]]) mit einer Straßen- und Bahnverbindung. Eine zweite Verbindung besteht über eine Brücke im Westen Singapurs, welche 1996 fertiggestellt wurde. Sie verbindet Tuas (Singapur) mit [[Gelang Patah]] (Malaysia).

=== Schiff ===
{{Scroll Gallery
 | title= Personenhäfen
 | Costa Victoria docked at MBCCS.JPG | Marina Bay Cruise Centre Singapore
 | Tanah Merah Ferry Terminal Departure Entrance.jpg | Fährterminal Tanah Merah
 | Costa Victoria at the Singapore Cruise Centre - 20130105-02.jpg | Singapore Cruise Centre
}}
* {{vCard | name = Marina Bay Cruise Centre Singapore | type = port | wikidata = Q6763789 | description = Kreuzfahrtschiffe mit Station in Singapur legen meist am Cruise Centre des Harbour Front Centres an, welches sehr zentral, kurz vor der Freizeitinsel Sentosa liegt. Seit 2012 verfügt Singapur mit dem Marina Bay Cruise Centre über ein zweites Terminal für Kreuzfahrtschiffe. Auch wenn die Passagiere eines Kreuzfahrtschiffes nur für wenige Minuten an Land gehen möchten, benötigen sie neben der obligatorischen Bordkarte ihren Reisepass und ein ausgefülltes Einreiseformular. In der Regel erhält man die Formulare sowie eine Ausfüllanleitung von der Rezeption des Schiffes.
}}
* {{vCard | name = Fährterminal Tanah Merah | type = port | wikidata = Q11316221 | description = Der regionale Fährverkehr läuft über das ''Tanah Merah Ferry Terminal'', was unweit des Changi Airports liegt. Von dort fahren z.{{nnbsp}}B. Schnellboote zu indonesischen oder malaysischen Urlaubsinseln.
}}
* {{vCard | name = HarbourFront Centre | type = port | wikidata = Q5654778 | description = Eine interessante Verbindung besteht zur nahen indonesischen Insel '''Batam''' mit ''Sindo Ferry'' ([https://www.sindoferry.com.sg/content/ticket-fares Preise]) oder den Schnellbooten von ''[http://horizonfastferry.com/home/ Horizon Ferry].'' Beide Firmen legen ab am Harbourfront Centre. Inner-indonesische Flüge vom/zum dortigen Flughafen Hang Nadim (BTH), der 2017 ein neues Terminal erhielt, sind deutlich günstiger als internationale direkt nach Singapur, selbst wenn man Taxi und Fähre mit einrechnet.
}}

== Mobilität ==

In Singapur umherzufahren ist mühelos. Das Nahverkehrssystem gehört zu den besten der Welt, und Taxen sind unschlagbar günstig. 

Es besteht die Möglichkeit, U-Bahn- und Busfahrten mit einer Kredit- oder Debitkarte wie Visa, Mastercard etc. oder auch mit Smartphone zu bezahlen. Dazu hält man die Karte bzw. das Handy an die entsprechenden Lesefelder der Barrieren in den Bahnstationen oder ans Lesegerät in den Bussen; genauso beim Ausstieg aus dem Bus bzw. Verlassen der Bahnstationen, der Fahrpreis wird automatisch abgebucht. Notwendig ist dazu eine App auf dem Telefon, in der die Kreditkartendaten hinterlegt sind (&quot;SimplyGo&quot; [https://www.simplygo.com.sg/ www.simplygo.com.sg]).

Wenn man vorhat mehrmals mit der U-Bahn oder Bussen zu fahren, kann es sich lohnen, eine [http://www.ezlink.com.sg/ EZ-Link-Karte] oder alternativ den [https://www.thesingaporetouristpass.com.sg/ Singapore Tourist Pass] (der eine EZ-Link-Karte beinhaltet) zu kaufen. So vermeidet man den Kauf der (teureren) Einzeltickets und die jeweilige Rückgabe am Pfandautomaten, bzw. den Zwang zur genauen Entrichtung des Fahrpreises in den Bussen (der Fahrer gibt kein Wechselgeld). Die EZ-Link-Karte muss mit mindestens 5{{nnbsp}}$ aufgeladen werden (ca.&amp;nbsp;4-5 Fahrten). Sie kann in jeder MRT-Station zurückgegeben werden, nicht verfahrene Beträge werden erstattet. Der Kaufpreis von 5{{nnbsp}}$ für die EZ-Link-Karte selbst verfällt jedoch. In jeder  MRT-Station kann man die Karte an Automaten wieder aufladen.

'''Hinweis:''' Essen und Trinken ist im öffentlichen Personennahverkehr untersagt. Nichteinhaltung wird mit einer Strafe von 500{{nnbsp}}S$ geahndet.

=== MRT/LRT ===
{{Netzplan|Q40176}}
[[File:MRT Route Map CC.svg|thumb|Der Lückenschluss der ''Circle Line'' („Ringlinie“) wird für 2026 erwartet.]] {{Zukunft|2026|07}}
Singapurs U- und S-Bahn-Netz werden von der SMRT Corp. und SBS betrieben und ist gut ausgebaut. Viele der Linien fahren vollautomatisch ohne Fahrer. Die MRT (Mass Rapid Transit)  und LRT (Light Rapid Transit) ist ein günstiges und zuverlässiges Transportmittel. 
* Die ''Thomson-East Coast Line'' ({{Rint|sg|te|L}}) beginnt in {{ Marker | type= train | name= Woodlands North MRT | alt= Haltestelle TE1 | wikidata= Q8032946 | show= copy }} über Orchard und Marina Bay nach {{marker|type=train|name=Bayshore MRT |alt=TE29|lat=|long=|wikidata=Q18209994}} (ab 2026 bis {{marker|type=train|name=Sungei Bedok|alt=Anschluss DT37|wikidata=Q18386327}}, eine Verlängerung zum Flughafen Changi ist im Planungsstadium und könnte bis 2040 realisiert sein. Am anderen Ende soll es mit dem {{ Wikipedia | name= Johor Bahru–Singapore RTS | wikidata= Q18359019 }} ab Ende 2026 eine Verbindung nach ''Bukit Chagar'' ([[Johor Bahru]], [[Malaysia]]) geben.&lt;ref name=&quot;straitstimes-2025-02-26&quot; /&gt;{{Zukunft|2026|12}} Die Station bedient die Marina Bay und die Gardens by the Bay, Chinatown und die Botanical Gardens.
* Die ''Downtown Line'' ({{Rint|sg|dt|L}}) beginnt in {{marker|type=train|name=Bukit-Panjang|alt=Haltestelle DT1|wikidata=Q4265715}} und endet im Bahnhof {{marker|type=train|name=Expo|alt=Haltestelle DT35|wikidata=Q3268514}} {{Stand|2025|03}}. Eine Verlängerung bis Sungei Bedok (DT37/TE31) soll in der zweiten Hälfte des Jahres 2026 fertiggestellt sein.&lt;ref name=&quot;straitstimes-2024-12-06&quot; /&gt; Durch ihre „Runde“ durch das Zentrum bietet sie Zugriff auf alle interessanten Stadtteile. Durch die Umsteigemöglichkeit in der Station „Expo“ in Flughafennähe, ist sie auch eine gute Möglichkeit zur An- und Abreise.
* Die ''Circle Line'' ({{Rint|sg|cc|L}}) beginnt an der Station {{marker|type=train|name=Dhoby Ghaut|alt=Haltestelle CC1|wikidata=Q3234475}} sowie an der {{marker|type=train|name=Bayfront|alt=Haltestelle CE1|wikidata=Q1106644}} und endet derzeit an der {{marker|type=train|name=HarbourFront|alt=Haltestelle CC29|wikidata=Q3272355}} {{Stand|2025|03}}. Die Schließung des Rings ist für die erste Jahreshälfte 2026 geplant.&lt;ref name=&quot;straitstimes-2024-12-06&quot; /&gt;
* Die ''North East Line'' ({{Rint|sg|ne|L}}) beginnt an der Station {{marker|type=train|name=HarbourFront|alt=Haltestelle NE1|wikidata=Q3272355 | show = copy }}, durchquert [[Singapur#Chinatown|Chinatown]] und [[Singapur#Little India|Little India]] und führt zur Station {{marker|type=train|name=Punggol Coast|alt=Haltestelle NE18|wikidata=Q30643856}} im Nordosten Singapurs.
* Die ''North–South Line'' ({{Rint|sg|ns|L}}) beginnt im Westen Singapurs an der Station {{marker|type=train|name=Jurong East|alt=Haltestelle NS1|wikidata=Q3121386}} führt in den Norden zur Station {{marker|type=train|name=Woodlands|alt=Haltestelle NS9|wikidata=Q3267838}} (Grenzübergang nach Malaysia), durchquert [[Singapur/Orchard|Orchard]] und die [[Singapur/Riverside|Riverside]] und endet im Süden am {{marker|type=train|name=Marina South Pier|alt=Haltestelle NS28|wikidata=Q3536328}}. Dort starten auch die Boote zu den südlichen Inseln.

Bei den drei ''People Mover''-Ringlinien in Schlafstädten handelt es sich um gummibereifte, fahrerlose Trambahnen, die auf einer speziellen Trasse auf Stelzen fahren und als Zubringer zur U-Bahn dienen:
* Linie ''Bukit-Panjang'' mit den Anschlüssen: {{Rint|sg|bplrt|1}}/{{Rint|sg|ns|4}}: Choa Chu Kang, {{Rint|sg|bplrt|6}}/{{Rint|sg|dt|1}}: Bukit Panjang
* Linie ''Sengkang'' bestehend aus Ost- und West-Ring, beide mit Anschluss: {{Rint|sg|sklrt|1}}/{{Rint|sg|ne|16}}: Sengkang
* Linie ''Punggol''  mit Anschluss: {{Rint|sg|pglrt|1}}/{{Rint|sg|ne|17}}: Punggol

=== Mit dem Bus ===

Im sehr gut ausgebauten Nahverkehrs-Bus-System gibt es einen Dschungel an Buslinien. Die üblichen Smartphone Apps suchen einem aber die gewünschte Verbindung heraus. So kommt man oft einfacher und ohne Umstieg zum Ziel als mit dem MRT.

Die Bezahlung ist auch mit der EZ-link-Karte des MRT, Kredit-/Debitkarte oder Smartphone möglich, die Abrechnung erfolgt dabei über das gleiche System wie in der MRT (siehe [[#Bezahlen mit der EZ-link- oder Kredit-/Debitkarte|Bezahlen mit der EZ-link- oder Kredit-/Debitkarte]]). Eingestiegen wird ausschließlich vorne.  Busse halten nicht automatisch an den Haltestellen, sondern fahren langsam vorbei, wenn sich niemand bemerkbar macht. Wenn der Bus kommt, sollte man kurz die Hand heben und sich bemerkbar machen.

Das Tarifsystem bei der möglichen Barzahlung ist sehr komplex. Am besten sollte man sich beim Fahrer nach dem Preis erkundigen, der bei Barzahlung etwas höher liegt. Eventuell anfallendes Wechselgeld wird nicht ausbezahlt.

=== Auto ===

In Singapur herrscht durch den ehemaligen Status als britische Kolonie Linksverkehr.

Mietwagen dürfen nur mit zwischenstaatlichem Führerschein gefahren werden. Der deutsche Führerschein ist für die ersten sechs Monate des Aufenthaltes gültig. Danach muss ein singapurischer Führerschein erworben werden (50{{nnbsp}}S$, Theorieprüfung muss abgelegt werden).

Mietwagen in Singapur sind generell sehr teuer (ab 100{{nnbsp}}S$ pro Tag + Treibstoff und Maut). Bei einem Ausflug nach Malaysia wird empfohlen erst nach der Grenze ein Auto zu mieten. Miete und Treibstoff kosten hier die Hälfte. Des Weiteren sind für die Einfahrt in den CBD Mautgebühren zu entrichten, die sich nach der jeweiligen Tageszeit richten und von einem in jedem Fahrzeug eingebauten On-Board Unit (OBU) erkannt werden. Diese Unit ist mit einer Aufladekarte zu bestücken, auf der auch ein Mindestbetrag geladen werden muss. Kostenlose Parkplätze sind selten, in Parkhäusern werden die Gebühren i.d.R. minutengenau von der OBU-Karte abgebucht. An Straßenparkplätzen oder in Vororten werden Coupons verwendet, die zuvor z.{{nnbsp}}B. an Tankstellen oder Convenience Stores gekauft werden müssen und dann vorher für die in etwa geplante Parkdauer entwertet werden müssen. Alles in allem ist ein Mietwagen für Touristen eher sinnlos.

Ausländische Fahrzeuge können kurzzeitig eingeführt werden (tägliche Gebühr 20{{nnbsp}}S$) und müssen mit der erwähnten OBU versehen werden. Eine langfristige Einfuhr ist nur für Fahrzeuge möglich, die weniger als drei Jahre alt und rechtsgesteuert sind. Die nachstehenden Zölle und COE (Certificate of Entitlement) müssen entrichtet werden. Für einen langfristigen Aufenthalt können Fahrzeuge gekauft, geleast oder gemietet werden, jedoch sind die Fahrzeugpreise sehr hoch (110{{nnbsp}}% Einfuhrzoll, Nummernschild (COE) muss ersteigert werden, z.{{nnbsp}}Z. ca 90.000{{nnbsp}}S$ für 10{{nnbsp}}Jahre).

=== Taxi ===

Taxis sind weit verbreitet und günstig. Eine Fahrt im zentralen Geschäftsgebiet kostet normalerweise nicht mehr als 8,00 $.
Es werden abhängig vom Fahrzeugtyp 3,00 bis 3,50{{nnbsp}}$ &quot;Grundgebühr&quot; berechnet, die für einen Kilometer reichen, anschließend wird je 400{{nnbsp}}m um 22 Cent erhöht. Allerdings können zusätzliche Kosten (im Bereich von wenigen Dollar) entstehen, z.{{nnbsp}}B. Aufschlag in der Hauptverkehrszeit, Maut, Start am Flughafen. Nach Mitternacht gibt es einen Aufschlag von 50%.

Im Zentrum ist es zur Hauptverkehrszeit empfehlenswert ein Taxi zu rufen. Telefonnummern einiger Taxiunternehmen sind: Comfort 6552-1111, Tibs 6555-8888, City Cab 6552-2222, Smart 6485-7700 und Trans cab 6553-3333, Comfort, Tibs und City Cab sind die größten Unternehmen.

Es kann zu starken Engpässen kommen, besonders während der Rush-Hour, samstags und bei Regen.

[[File:Singapore River, Feb 06.JPG|thumb|hochkant|Ein Bumboot]]

=== Fahrrad ===

{{Scroll Gallery
| title= Radwege in Singapur
| Bikeway in Singapore SF0001.jpg | Gemeinsamer Fuß- und Fahrradweg
| Bikeway in Singapore SF0002.jpg | Geteilter Fuß- und Fahrradweg
| Bikeway in Funan, Singapore SF0001.jpg | Fahrradweg durch das Funan-Einkaufszentrum
}}
Singapur kann man recht gut mit dem Fahrrad erkunden. Es gibt einige separate Radwege, beispielsweise von der Marina Bay entlang der Küste durch den East Coast Park und herum um den Flughafen bis hin zum Changi Beach Park. Innerstädtisch gibt es ein paar ausgewiesene und auch markierte Radwege, die die grünen Bereiche der Stadt verbinden, die Park-Connector-Wege. Sie sind aber trotzdem manchmal schlecht vor Ort zu finden, man muss etwas nach den Schildern und Wegweisern suchen. 

Fahrradfahren gestaltet sich recht ungefährlich. Es gibt ausgewiesene Radfahrzonen, aber nicht durchgängig. Manchmal teilt man sich den Fußweg, manchmal gibt es getrennte Zonen. Man sollte dabei zusätzlich auf die Schilder achten. Gelegentlich findet man auch Besonderheiten, wie bei der Funan-Shoppingmall, bei der ein Radweg direkt durch die Shopping-Mall und den Fußgängerbereich führt. Sind keine Radwege vorhanden kann man auch auf den, die Hauptstraßen begleitenden Fußwegen fahren. Freundliches Klingeln um die Fußgänger auf sich aufmerksam zu machen ist möglich. So kommt man erstaunlich zügig durch die Stadt. Man kann auch die Straße nutzen. Auch wenn man ungewollt plötzlich auf einer mehrspurigen Straße auf der Außenspur landet, kann man sich problemlos zurückorientieren, auch wenn ein Radfahrer ein seltener Anblick auf diesen Straßen ist. Der Autoverkehr fühlt sich in Singapur recht gesittet an.

Die Land Transport Authority bietet online eine [https://www.lta.gov.sg/content/ltagov/en/map/cycle.html Übersichtskarte].

=== Boot ===

'''Bumboats''', die regelmäßig über den Singapore River fahren, bieten eine gute Aussicht auf Hochhäuser, Kolonialbauten und Shophouses des Central Business Districts, so dass man eine Fahrt mit ihnen auf keinen Fall versäumen sollte. Entlang des Flusses gibt es mehrere Haltestellen, von denen die Boote laufend zu Rundtouren starten.

Ebenfalls interessant sind '''Hafenrundfahrten''', die am Marina Bay von verschiedenen Anbietern mehrmals täglich angeboten werden. Sie bieten vor allem einen guten Panoramablick auf die Innenstadt und den riesigen Hafen sowie die südlichen, meist unbewohnten Inseln.

Außerdem kann man von Changi Village aus mit dem '''Boot nach Pulau Ubin''' übersetzen, um auf dieser Insel noch das Singapur der 1960er Jahre zu erleben.

== Sprache ==

Singapurs offizielle Sprachen sind [[Sprachführer Englisch|Englisch]], [[Sprachführer Bahasa Melayu|Malaiisch]], [[Sprachführer Mandarin|Mandarin]] und [[Sprachführer Tamil|Tamil]]. Außerdem werden chinesische Dialekte (vor allem Hokkien) und indische Sprachen gesprochen. Englisch wird von fast allen Singapurer*innen gesprochen. Der als „{{ Wikipedia | name= Singlish | wikidata= Q939451 }}“ bezeichnete Dialekt kann jedoch teilweise schwer zu verstehen sein, weil auch Wörter und Phrasen (und teilweise der Satzbau) von anderen Sprachen, v.{{nnbsp}}a. Chinesisch, verwendet werden. Dabei werden komplexe Satzstrukturen häufig vereinfacht, Plurale verschwinden, Verbkonjugationen werden durch Adverbien ersetzt, Fragen werden an die chinesische Syntax angepasst und seltsame Partikel (besonders das berüchtigte &quot;lah&quot;) erscheinen. In der üblichen Kommunikation zwischen Reisenden und Einheimischen merkt man dies aber eher kaum und eine Verständigung ist problemlos möglich.

== Aktivitäten ==

=== Wandern ===

Singapur bietet viele Parks und auch Flächen mit Urwald, ja sogar Primärwald. Eine Wanderung auf den [[Southern Ridges Walk|Southern Ridges]] bietet viel Natur, etwas Geschichte und viele Aussichten auf Sentosa, das Hafengelände sowie die mittleren Stadtteile.

=== Radfahren ===
Singapur lässt sich auch mit dem Fahrrad erkunden. Leihfahrräder gibt es stunden- oder tageweise. Bei langen Touren, speziell in den abgelegeneren Gebieten wie rund um den Flughafen sollte man sich unbedingt mit genügend Getränken und Bargeld eindecken. Es gibt selbst entlang der langen Flughafenstrecke in regelmäßigen Abständen Toiletten, oft mit einem Getränkeautomaten, aber für diese benötigt man Zwei-Dollar-Scheine. Erst am Changi Beach, in dem Picknick-Areal gibt es Automaten, die Kreditkarten akzeptieren.

Eine Umrundung Singapurs ist möglich, man muss aber mit einer Streckenlänge von ca. 150{{nnbsp}}km rechnen. Man kann auch geführte Radtouren durch die zentralen Stadtteile buchen. Sie dauern 2 bis 4 Stunden. Es gibt aber auch ganztägige private Bike-and-Food-Touren.

==== Fahrräder leihen====
* {{vCard | name = The Bicycle Hut | type = bicycle rental | wikidata = Q129852422 | price = Citybike: 15{{nnbsp}}S$ (3-Stunden); Mountainbike; 35{{nnbsp}}S$ (Tag) | description = Zuverlässiger Verleih. Auch Kinderfahrräder, Fahrräder mit Kindersitz und Tandems sind verfügbar.
}}

=== Baden und Wassersport ===
[[File:Beach at East Coast Park, Singapore - 20050809-01.jpg|thumb|Strand im East Coast Park an der Südostküste]]

=== Sportst#tten ===

Der {{Marker | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | show= wikilink }} in den Jurong Lake Gardens ist der größte Outdoor-Skatepark und bietet auf einer Fläche von fast 17.000&amp;#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&amp;#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand.

=== Picknick ===

=== Freizeitparks und Familienspaß ===

Singapur bietet eine Fülle von Attraktionen und Möglichkeiten für die ganze Familie. Allein die Insel [[Singapur/Sentosa|Sentosa]] bietet eine ganze Reihe von Angeboten. Daneben gibt es in dem Stadtstaat auch eine Reihe von familienfreundlichen [[#museums-families|Museen]], bei denen teilweise auch der Spaß im Vordergrund steht (siehe auch [[Museen#Für_Kinder_geeignet|für Familien und Kinder geeignete Museen]]).

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Scroll Gallery
| title= Marina Bay
| InfinitySwimmingPoolSkyPark.jpg | Infinity-Pool und Aussicht auf Skyline
| SG-gardens-bay-cloud-forest.jpg | Kuppel des Cloud Forest
| {{Wikidata|Q3268183|P3451}} | Suntec City bei Nacht
| {{Wikidata|Q1442165|P3451}} | Fountain of Wealth
}}
Singapur bietet eine Fülle an Sehenswürdigkeiten – genug um problemlos eine Woche oder gar mehr Zeit in dem Stadtstaat zu verbringen. Der sehr gute öffentliche Nahverkehr bietet auch einfache und schnelle Verbindungen zu allen Sehenswürdigkeiten Singapurs.

Erster Anlaufpunkt für die meisten Besucher ist sicherlich die {{Strong|[[Singapur/Marina Bay|Marina Bay]]}} mit dem mittlerweile zum Wahrzeichen gewordenen {{ Marker | name = Marina Bay Sands | type = hotel | wikidata = Q548679 | show= wikilink, copy }}. Dessen Kulisse ist weithin sichtbar und mittlerweile fast schon ein Markenzeichen des Stadtstaates. Abends ab 20:00 und 21:30 gibt es eine Musik-Lasershow mit Wasserspielen, die sich vom Merlion, der Oper und von anderen Gebäuden auf der anderen Seite der Bucht aus gut beobachten lässt. Selbst Dächer werden in die Farbspiele mit einbezogen. Die in die Wasserfontänen hineinprojizierten Bilder mit nahezu 3D-Effekten lassen sich jedoch nur vom angrenzenden Uferbereich aus beobachten. Direkt hinter dem Hotel befinden sich die {{Marker|name=Gardens by the Bay|type=park|wikidata=Q630135|show=copy}}, eine große Parkanlage mit zwei großen Gebäuden mit unzähligen Pflanzen ('''Flower Dome''' und '''Cloud Forest''') sowie gigantischen, bepflanzen Metallbäumen ('''Supertree Grove'''). Dort gibt es jeden Abend um 20:45{{nnbsp}}Uhr eine Musik-Licht-Show.

Einen schönen Ausblick auf die Marina Bay bietet der {{ Marker | type= amusement park | name= Singapore Flyer| wikidata= Q752407 | show= wikilink }}. Das Riesenrad erreicht eine Höhe von 165{{nnbsp}}m. Es hat 28&amp;nbsp;Gondeln, in denen jeweils bis zu 28&amp;nbsp;Personen Platz finden. In {{ Marker | name = Suntec City | type = park | wikidata = Q3268183 | show= wikilink }} befinden sich ein großes Einkaufszentrum und die {{ Marker | name = Fountain of Wealth | alt = Springbrunnen des Reichtums | type = fountain | wikidata = Q1442165 | show= wikilink }} mit der im Jahr 1998 mit 13,8{{nnbsp}}m höchsten Fontäne der Welt.

Aber es gibt nicht nur das moderne Singapur an der Marina Bay. Es gibt Stadtteile, die jeweils eine der in Singapur vertretenen Kulturen widerspiegeln. Jeder einzelne dieser Stadtteile ist einen Besuch wert. Man sollte sich jeweils mindestens einen halben Tag pro Stadtteil Zeit nehmen (um auch die lokale Kulinarik zu probieren). Nur wenn die Zeit arg eng bemessen ist, sollte man auf eine Stadtrundfahrt ausweichen.

[[File:Chinatown of Singapore at dusk.jpg|thumb|Chinatown]]
Wer Souvenirs benötigt und einheimische Küche probieren möchte, kommt am {{Strong|[[Singapur/Chinatown|Chinatown]]}} nicht vorbei. Die sehenswerte alte Bebauung befindet sich in gutem Zustand, bietet unzählige Shops, Bars und Restaurants und ist einen kleinen Spaziergang wert. Und nicht zuletzt kulinarisch hat Chinatown sehr viel zu bieten. Seine Hawker Center sind über die Landesgrenzen hinaus bekannt und einige der Essensstände besitzen sogar einen Michelin Bib Gourmand. Der Stadtteil bietet auch ein paar interessante religiöse Bauten wie den {{ Marker | name = Buddha Tooth Relic Temple | type = temple | wikidata = Q839965 }}, {{ Marker | name = Thian Hock Keng | type = temple | wikidata = Q2158122 | show= wikilink }} und den {{ Marker | name = Sri Mariamman Temple | type = temple | wikidata = Q2428845 | show= wikilink }}.

Die {{Strong|[[Singapur/Riverside|Riverside]]}} bietet vor allem viel für kulturinteressierte Reisende. Hier gibt es eine ganze Reihe von kolonialen Gebäuden und wichtigen Museen wie z.{{nnbsp}}B. das {{Marker|name=Asian Civilisations Museum|type=museum|wikidata=Q633033|show=wikilink}}, das {{Marker|name=National Museum of Singapore|type=museum|wikidata=Q632689|show=wikilink}} und die {{Marker|name=National Gallery Singapore|type=museum|wikidata=Q6970475|show=wikilink}}. Auf der anderen Seite des Flusses, hinter der beliebten Restaurant-Meile am Boat Quay, erheben sich die Wolkenkratzer und bieten abends eine beeindruckende Skyline. Direkt an der Marina Bay steht ein weiteres Wahrzeichen der Stadt der {{Strong|[[Singapur/Riverside#Merlion|Merlion]]}}.

Reichlich Attraktionen und Strände bietet die Insel [[Singapur/Sentosa|Sentosa]] mit Wasserpark den Universal Studios und vielem mehr.

=== Kirchen, Moscheen, Synagogen und Tempel ===
[[Datei:Gopuram - Sri Mariamman Temple Singapore (2023) - img 01.jpg|mini|Der ''Sri Mariamman Temple'']]
* {{ vCard | name = Buddha Tooth Relic Temple | type = temple | wikidata = Q839965 | description = Buddhistischer Tempel- und Museumskomplex | show= wikilink, copy, nosocialmedia | directions= no | address-local = no | directions-local = no }}
* {{vCard | name =Sri Mariamman Temple | type =church | wikidata =Q2428845 | description =1827 erbauter hinduistischer Tempel. | show= wikilink, copy }}  
* {{vCard | name =Thian Hock Keng Temple | type =church | wikidata =Q2158122 | description =1842 von chinesischen Migranten errichtet.  | show= wikilink, copy }} 
* {{vCard | name =St Andrew's Cathedral | type =church | wikidata =Q168806 | description =1861 erbaute Kirche der anglikanischen Diözese. | show= wikilink}}   
* {{vCard | name =Sri Veeramakaliamman Temple | type =church | wikidata = Q7586311 | description =1881 erbauter Hindu-Tempel.}}    
* {{vCard | name =CHIJMES Hall | type =church | wikidata =Q48723608 | description =1903 erbaute katholische Kirche.}}   
* {{vCard | name =Masjid Sultan | type =church | wikidata =Q1907146 | description =1932 errichtete Moschee.}}

=== Bauwerke ===

[[Datei:20190819 The Arts House-1.jpg|mini|Das ''Old Parliament House'' beherbergt seit 2006 das ''The Arts House'']]
Im „Kolonialviertel“ gibt es eine Vielzahl von Kolonialbauten:
* {{vCard | name =Old Parliament House | type =building | wikidata =Q13360293 | description =eröffnet 1827, ist das älteste Gebäude in Singapur, worin 2004 nach einer Renovierung das Kunstmuseum ''The Arts House'' einzog.}}  
* {{vCard | name =Victoria Memorial Hall | type =building | wikidata =Q557635 | description =eröffnet am  18. Oktober 1905. Der linke Gebäudeflügel (seit 1992 ''Victoria Theatre'') ist der ältere Teil und wurde 1862 als Rathaus fertiggestellt. Der rechte Gebäudeflügel (die ''Victoria Hall'', seit 1992 ''Concert Hall'') wurde erst 1905 als Tribut an Königin Victoria errichtet.}} 
* {{vCard | name =Old Supreme Court Building | type =building | wikidata =Q7085160 | description =eröffnet am 3. August 1939, seit 2015 befindet sich hierin die ''National Gallery Singapore''.}} 
* {{vCard | name =City Hall | type =building | wikidata =Q3531770 | description =eröffnet am 23. Juli 1929, seit 2015 hierin ebenfalls die ''National Gallery Singapore''.}}  
* {{vCard | name =The Istana | type =building | wikidata =Q843531 | description =1869 erbaute Residenz des Staatspräsidenten.}} 
* {{vCard | name =Sri Temasek | type =building | wikidata =Q7586295 | description =1869 erbaute Residenz des Premierministers.}} 
* {{vCard | name =House of Tan Teng Niah | type =building | wikidata =Q120703742 | description =1900 erbaut, ist die letzte noch eerhaltene Villa dieser Bauweise in Singapurs ''Little India''.}}   
* {{vCard | name =The Fullerton Waterboat House | type =restaurant | wikidata =Q48818191 | description =1919 erbautes Gebäude zur Wasserversorgung der Schiffe um Hafen, seit 2002 ein Restaurant.}}   
* {{vCard | name =Old Hill Street Police Station | type =building | wikidata =Q7084218 | description =1934 erbaute Polizeiwache.}}

==== Wolkenkratzer ====
Das moderne Singapur wird als Stadt der Wolkenkratzer wahrgenommen, doch sorgt eine Baubeschränkung wegen des städtischen Flughafens dafür, dass Bauwerke in Singapur nicht höher sein dürfen als 280 Meter. Dieses Maximum erreichen drei Gebäude,  {{ Marker | name= One Raffles Place | type= high rise | wikidata = Q333305 | show = wikilink }}, die Zentrale der ''Union Bank'' 63 Etagen, aus dem Jahr 1986 sowie {{ Marker | name= UOB Plaza | type= high rise | wikidata= Q888068 | show = wikilink }} und  {{ Marker  | name= Republic Plaza | type= high rise | wikidata= Q587586 | show = wikilink }}. Beide wurden 1995 fertiggestellt.

==== Brücken ====

Mitten durch die Hauptinsel Singapurs fließt der nur 3,2{{nnbsp}}km lange, echte Fluss {{Wikipedia | name= Singapore River | wikidata= Q1454776 }}, über den sieben sehenswerte historische Brücken führen. Die älteste noch in Original von 1989 erhaltene ist die 79{{nnbsp}}Meter lange {{ Marker | name= Cavenagh Bridge | type= bridge | wikidata= Q4261649| show= wikilink }}. Gleich nebenan befindet sich die {{Marker | name= Anderson Bridge | type= bridge | wikidata= Q491477| show= wikilink}} aus dem Jahre 1910. Die {{Marker | name= Elgin Bridge | type= bridge | wikidata= Q3396527 | show= wikilink }} von 1929 mit Ursprung aus dem Jahr 1819 ist auch ein guter Aussichtspunkt für abendliche Fotos auf den Boat Quay und die Wolkenkratzer des Finanzviertels. Die {{Marker | name= Read Bridge | type= bridge | wikidata= Q7300371 | show= wikilink }} wurde 1889 eingeweiht, aber inzwischen mehrere Male modernisiert. Ebenso  die {{ Marker | name= Coleman Bridge | type= bridge | wikidata= Q14874432 | show= wikilink }}, welche auf das Jahr 1840 zurückgeht, in ihrer jetzigen Version aber aus dem Jahr 1990 stammt. 

Neuere Brücken über den Singapore River sind die {{Marker | name= Alkaff Bridge | type= bridge | wikidata= Q4727625 | show= wikilink }} aus dem Jahre 1999, die von einer philippinischen Künstlerin 2004 im Rahmen ihres Projektes „Art Bridge“ bemalt wurde und die 280 Meter lange {{Marker | name= Helix Bridge | type= bridge | wikidata= Q2681107 | show= wikilink }} aus dem Jahe 2010, deren Konstruktion einem menschlichen DNA-Strang nachempfunden ist.

Weitere interessante Brücken sind die {{Marker | name =Benjamin Sheares Bridge | type =bridge | wikidata =Q817687}}, eröffnet am 26. September 1981 und mit 1,8 Kilometern die längste Brücke Singapurs. Die {{Marker | name =Bayfront Bridge | type =bridge | wikidata =Q17750009}} ist eine 2010 erbaute 303{{nnbsp}}m lange Autobrücke. Die {{Marker | name =Jubilee Bridge | type =bridge | wikidata =Q65238980}} wurde im April 2015 eröffnet und ist eine reine Fußgängerbrücke.

=== Denkmäler ===
[[Datei:At Singapore 2023 098.jpg|mini|Die Raffles-Statue]]
* {{vCard | name =Merlion-Löwe | type =monument | wikidata = Q208760 | description =am 15. September 1972 eingeweihtes Denkmal eines wasserspeienden Löwen und im April 2002 an die heutige Stelle versetzt, 8,60 Meter hoch, 70 Tonnen schwer. „Merlion“ ist ein Kofferwort aus ''Mer''maid (''Meerjungfrau'') und ''Lion'' (''Löwe''), was in der Konstruktion zum Ausdruck kommt.}}  
* {{vCard | name =Statue of Stamford Raffles | type =monument | wikidata =Q124377996 | description =am 15. September 1972 errichtete Statue von Thomas Stamford Raffles an der ungefähren Stelle seiner Landung.}}   
* {{vCard | name =Civilian War Memorial | type =monument | wikidata =Q5124736 | description =am 15. Februar 1967 eingeweiht, 70{{nnbsp}}m hoch. Von den Einwohnern als „Chop-Sticks” tituliert.}}   
* {{vCard | name =Lim Bo Seng Memorial | type =monument | wikidata =Q54321624 | description =das 1954 errichtete Denkmal erinnert an den Widerstandskämpfer Lim Bo Seng gegen die Japaner im Zweiten Weltkrieg.}} 
* {{vCard | name =Founders' Memorial | type =monument | wikidata =Q85761787 | description =soll an die Gründungsväter der Stadt erinnern und wird voraussichtlich 2028 aufgestellt.}} 

=== Museen ===

Singapur bietet eine große Auswahl an Museen und Ausstellungen. Wer sich für Kultur und Geschichte interessiert findet sich im {{ Marker | name = Asian Civilisations Museum | type = museum | wikidata = Q633033 | show= wikilink, copy }} wieder. Es zeigt Exponate asiatischer Kulturen und Zivilisationen, speziell Chinas, Südost-, Süd- und Westasiens, und bildet zusammen mit dem {{Marker|name=National Museum of Singapore|type=museum|wikidata=Q632689|show=wikilink, copy}} mit dem Schwerpunkt der Geschichte Singapurs, dem {{Marker|name=Peranakan Museum|type=museum|wikidata=Q3078303|show=wikilink}} (Geschichte und Kultur der Peranakan) und dem {{Marker|name=Singapore Art Museum|type=museum|wikidata=Q2032637|show=wikilink}} mit seiner Sammlung moderner und zeitgenössischer ostasiatischer Kunst eine gemeinsame Institution.

Mehr moderne und zeitgenössische Kunst singapurischer und südostasiatischer Künstler seit dem 19.{{nnbsp}}Jh. wird in der {{ Marker | name = National Gallery Singapore | type = museum | wikidata = Q6970475 | show= wikilink, copy }} gezeigt. Das  {{ Marker | name = ArtScience Museum | type = museum | wikidata = Q2744014 | show= wikilink }} ist Teil des Marina Bay Sands. Gestaltet wie eine Lotusblüte bietet das moderne Museum auf einer Fläche von 6.000{{nnbsp}}m² Ausstellungen, die Kunst, Wissenschaft, Kultur und Technologie verbinden. Es gibt die Dauerausstellung „Future World“ mit digitaler Kunst, Lichtinstallationen sowie auch wechselnde Ausstellungen zu Themen wie Weltraum, KI, Mode, Popkultur und Naturwissenschaften als auch einen Virtuality-Raum.

{{Anker|museums-families}}Auch ganze Familien und Kinder kommen auf ihre Kosten z.{{nnbsp}}B. im {{ Marker | name = Museum of Ice Cream | type = museum | wikidata = Q131577631 | show= wikilink }}, einem großen In-Door-Spielplatz mit Eis zum probieren und etwas Hintergrundwissen rund um die beliebete Süßspeise, oder dem {{ Marker | name = Trickeye Singapore | type = attraction | wikidata = Q131577809 | show= wikilink }}, weniger ein Museum als ein Familienspaß mit optischen Täuschungen. Dazu gesellt sich das {{ Marker | name = Mint Museum of Toys | type = museum | wikidata = Q6869564 | show= wikilink }} mit mehr als 50.000 Spielzeugen.

Für eine alphabetische und thematische Liste der Museen Singapurs, siehe auch [[Singapur/Museen|Museen Singapurs]].

=== Straßen und Plätze ===

* {{vCard | name =Orchard Road | type =road | wikidata =Q2735712 | description =Hauptgeschäftsstraße Singapurs, hier unter anderem der}} 
** {{vCard | name =Orchard Road Market | type =square | wikidata =Q113331382 | description =ein bereits 1880 entstandener Markt; an seiner Stelle steht heute der}}
** {{vCard | name =Orchard Point | type =shop | wikidata =Q17052833 | description =ein Einkaufscenter mit allen Warenangeboten.}}  
* {{vCard | name =Bras Basah Road | type =road | wikidata =Q4957744 | description =(malaiisch “bras” für ''nass'', “basah” für ''Reis'', der hier getrocknet wurde); aus 1823.}}
* {{vCard | name =Raffles Place | type =square | wikidata =Q3079780 | description =1858 entstandener bunter Markt; am Platz befinden sich die drei höchsten Wolkenkratzer der Stadt.}} 

=== Parks ===
{{ Scroll Gallery
 | title= Parks
 | SG-marina-bay-sands-south_garden.jpg | Bay South Garden vom Sands Sky Park gesehen
 | {{Wikidata|Q120450702|P18}} | Supertree Grove im Bay South Garden
 | {{Wikidata|Q120450702|P3451}} | Supertree Grove bei Nacht
 | 2016-04-03 Singapore Botanic Gardens 06.jpg | Singapore Botanic Gardens
 | Faber Point 4, Nov 06.JPG | Blick vom Mount Faber
 | Telok Blangah Hill Park, Singapore (3297044040).jpg | Forest Walk im Telok Blangah Hill Park
 | CanopyWalk-KentRidgePark-Singapore-20070809.jpg | Canopy Walk im Kent Ridge Park
 | {{Wikidata|Q3521764|P18}} | Baden im East Coast Park
 | Changi Beach Park 9, Jul 06.JPG | Changi Beach Park
}}
Singapur ist ein erstaunlich grüne Stadt neben der immer weiter fortschreitenden Begrünung der Gebäude findet man recht häufig auch kleinere Oasen der Ruhe in der Stadt die zu einem Spaziergang einladen. Aushängeschild und neueste Attraktion sind die {{ Marker | name = Gardens by the Bay | type = park | wikidata = Q630135 | show= wikilink, copy }}. Es ist nicht nur eine Parkanlage, sondern bietet mit dem Flower Dome und Cloud Forest auch überdachte Gärten mit Pflanzen aus aller Welt sowie mit den Giant Trees auch eine Bildfläche für allabendliche musikalisch untermalte Lichtprojektionen.

Der {{ Marker | name = Zoo | type = zoo | wikidata = Q2709506 | show= wikilink }} Singapurs gilt als einer der besten weltweit. Gleich nebenan liegt die {{ Marker | name = Night Safari | type = zoo | wikidata = Q2234723 | show= wikilink }}. Sie zeigt ausschließlich nachtaktive Tiere und bleibt tagsüber geschlossen. Ergänzt wird das Duo durch den {{ Marker | name = Jurong Bird Park | type = zoo | wikidata = Q1547682 | show= wikilink }} mit großen Aviarien und einem 30{{nnbsp}}m hohen Wasserfall.

Singapurs einziges UNESCO Welterbe sind {{ Marker | name = Singapore Botanic Gardens | type = botanical garden | wikidata = Q3046409 | show= wikilink, copy }} eine 74{{nnbsp}}ha große Parkanlage, die seit 1859 Stück für Stück entstand und schließlich 2015 auf die Welterbeliste kam. Das Areal kann kostenfrei besucht werden, allerdings kostet der Orchideengarten 15{{nnbsp}}S$ Eintritt. Er gilt mit jährlich 4,2 Millionen Besuchern als der meist besuchte botanische Garten der Welt.

Eine interessante Wanderung bietet der 10,5{{nnbsp}}km lange [[Southern Ridges Walk]] über den {{ Marker | name = Mount Faber | type = park | wikidata = Q6920714 | show= wikilink }}, den {{ Marker | name = Telok Blangah Hill Park | type = park | wikidata = Q7697797 | show= wikilink }} und {{ Marker | name = Kent Ridge Park | type = park | wikidata = Q647955 | show= wikilink }}, ein Wanderweg, teilweise durch die Baumkronen im Südwesten Singapurs, empfohlen wochentags, ist er doch am Wochenende mehr von Einheimischen bevölkert. Eine bekannte innerstädtischen Parkanlage ist der 18{{nnbsp}}ha große {{ Marker | name = Fort Canning Park | type = park | wikidata = Q1438470 | show= wikilink }}. Er beherbergt nicht nur Grün, sondern auch das Fort Canning Centre, das Fort Canning Service Reservoir ein (Wasserspeicher), den ältesten christlichen Friedhof der Stadt, den ASEAN Sculpture Park (von 1981) sowie die die Battle Box (Bunker aus dem Zweiten Weltkrieg und Rest der früheren Festung Fort Canning). Hier findet sich auch der erste botanischen Garten der Stadt. Er stammt aus dem Jahre 1822 und wurde von Sir Stamford Raffles gegründet.

Wer Entspannung, Fitness und Picknick am Meer mag, hat in Singapur mehrere Optionen. Von der Marina Bay bis fast zum Flughafen zieht sich der {{ Marker | name = East Coast Park | type = park | wikidata = Q3521764 | show= wikilink }}. In regelmäßigen Abständen gibt es, Essensstände, Fahrrad- und Sportverleihe. Besonders beliebt ist er an den offiziellen Feiertagen. Im Nordosten liegt der {{ Marker | name = Changi Beach Park | type = park | wikidata = Q5071985 | show= wikilink }} mit reichlich Restaurants als optisches Highlight liegt er neben der Einflugschneise des Flughafens und man kann die großen Flugzeuge einschweben sehen. Es gibt auch auf [[Singapur|Sentosa Island]] eine Reihe von grünen Arealen.

=== Aussichtspunkte ===

* {{ Marker | name = Marina Bay Sands | type = hotel | wikidata = Q548679 | show= wikilink }} – Das Wahrzeichen Singapurs bietet am Bug des „Schiffes“ auf dem Dach ein Aussichtsdeck mit Blick auf die Skyline an der Marina Bay und die Gardens by the Bay.
* {{ Marker | name = The Pinnacle@Duxton | type = building complex | wikidata = Q7757213 | show= wikilink }} – Gebäudekomplex von sieben jeweils 50 Stockwerken in 156 Meter hohen Wohnhochhäusern im Stadtteil im Südwesten von Chinatown. Die Galerie im 50. Stockwerk ist tagsüber auch öffentlich zugänglich. Die Besucherzahl ist dabei auf 150 Personen pro Tag und 50 Personen gleichzeitig begrenzt. Man hat unter anderem Blick auf den Hafen, Chinatown und das Finanzdistrikt.
* Wer neben dem Ausblick auf die Stadt auch einen Cocktail genießen möchte, kann auch die eine oder andere [[Singapur#rooftop-bars|Rooftop-Bar]] Singapurs besuchen.

=== Stadtrundfahrten/-gänge ===

==== Hop-On-Hop-Off ====
Wie auch in anderen Metropolen gibt es in [http://www.visitsingapore.in/tours.html Singapur Stadtrundfahrten] nach dem Hop-On-Hop-Off-Prinzip. Der Bus fährt eine feste Rundtour und man kann an den gewünschten Haltestellen aussteigen und seine Tour mit einem beliebigen Bus später fortsetzen. Zeitlich ist man bei diesem System absolut flexibel. Ebenso kann man sich auf seine Interessen konzentrieren.
* {{vCard | type= tour operator | name= Fun Vee Hopper | url= https://www.citytours.sg | phone= +65 67389798, +65 67383338 | email= enquiry@citytours.sg | description = Die Busse starten regelmäßig an drei Hauptstationen der Gesellschaft. '''1.''' Esplanade Exchange (Esplanade MRT) '''2.''' Orchard Central (Orchard Road) und '''3.''' Singapore Flyer. Insgesamt werden 5 verschiedene Routen angeboten. Ein Flyer informiert über jede Haltestelle der Touren und die Fahrzeiten. Tickets gibt es in verschiedenen Paketen. Ein Einfaches Ticket kostet 19,90{{nnbsp}}$ und gilt einen Tag. Der Fun Vee City Pass bietet für 29,90{{nnbsp}}$ diverse Touren sowie eine Bootsfahrt und Abholung an einigen der Innenstadthotels. }}
*# '''City Attractions Hopper''' - Die Tour führt zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt (Merlion Park, Chinatown, Botanic Gardens, Orchard Road, Raffles City). Die Busse verkehren von 09:00 bis 17:00 alle halbe Stunde. Ein Sammelbus startet nochmals um 18:30, hält aber nur an ausgewählten Stationen
*# '''Ethnic Attractions Hopper A''' und '''B''' - Beide Touren zeigen da bunte Völkergemisch des Stadtstaates. Auf zwei streckenweise unterschiedlichen Touren führen sie durch Chinatown, Little India, Kampong Glam sowie Arab Street. Tour A startet am Singapore Flyer um 09:30, 11:30, 15:30 und 17:30, Tour B am selben Ort um 10:30, 12:30, 14:30 und 16:30
*# '''Marina Attractions Hopper''' - Die kleine Rundtour führt durch Raffles Town und die Marina Bay (via City Hall MRT, Esplanade MRT). Zwischen 13:00 und 19:00 startet alle halbe Stunde ein Bus am Singapore Flyer
*# '''Sentosa Attractions Hopper''' - Dieser Bus führt speziell nach Sentosa Island.

==== Land- und Wassertour ====

Eine weitere Möglichkeit, die Innenstadt rund um die Marina Bay zu erkunden, bieten Touren, die mit Amphibienfahrzeugen (Ducktours) durchgeführt werden. Die Tour beginnt mit einer kleinen Rundfahrt im Stadtzentrum. Dann fährt das Fahrzeug direkt ins Wasser und fährt eine Runde durch die Marina Bay. Die Tour kostet ca. 30,00 $.

== Einkaufen ==

Landeswährung ist der {{Strong|Singapore Dollar}}, abgekürzt mit ''S$'' oder bei Banken ''SGD'' oft einfach nur '''$'''. Ein Dollar ist unterteilt in 100 Cents. Es existieren Münzen zu
0,05{{nnbsp}}S$ (messing), 0,10{{nnbsp}}S$ (silber), 0,20{{nnbsp}}S$ (silber), 0,50{{nnbsp}}S$ (silber) und 1{{nnbsp}}S$ (gold). Außerdem gibt es Scheine im Wert von 2{{nnbsp}}S$ (lila), 5{{nnbsp}}$ (grün), 10{{nnbsp}}S$ (rot), 50{{nnbsp}}S$ (blau), 100{{nnbsp}}S$ (orange), 1000{{nnbsp}}S$ (lila) und 10000{{nnbsp}}S$ (gold). Der [[Brunei#Einkaufen|Brunei-Dollar]] ist eins zu eins an den Singapore Dollar gebunden und auch in Singapur ein gültiges Zahlungsmittel.

Restaurants und Hotels geben die Preise meistens in der Form 19.99++&amp;nbsp;S$ an, was bedeutet, dass die Preise Steuern (8{{nnbsp}}%) und Bedienung (10{{nnbsp}}%) noch nicht enthalten und zum Rechnungsbetrag am Ende noch addiert werden. Manche Hotels und Restaurants geben die Nettopreise eventuell sogar als +++ an, wobei das dritte Plus 1{{nnbsp}}% CESS (einer Art „Touristensteuer“) entspricht, was einen Gesamtzuschlag von 19,8{{nnbsp}}% ausmacht.

Trinkgelder sind in Singapur unüblich, selbst Taxifahrer geben das Wechselgeld im Allgemeinen bis auf den letzten Cent raus oder runden sogar zu ihren Ungunsten ab, um sich nicht mit Kleingeld rumplagen zu müssen.

=== Preise ===

Verglichen mit südasiatischem Standard ist Singapur teuer. Mit 75{{nnbsp}}S$ pro Tag ist ein Auskommen für einen Backpacker möglich, insbesondere Essen bekommt man mit dem exzellenten {{Em|Hawker Food}} für 5–10{{nnbsp}}S$ pro Mahlzeit. In Restaurants liegen die Essenspreise aber bei 20–50{{nnbsp}}S$.

Man sollte bei seiner Planung auch bedenken, dass die 50{{nnbsp}}S$ am Tag nicht zu halten sind, wenn Alkohol ins Spiel kommt. Für einen Gin-Tonic muss man bereits 12–13{{nnbsp}}S$ berappen, selbst wenn man sich die Zutaten selbst im 7Eleven kauft. Dabei sei aber angemerkt, dass die 7Eleven spürbar teurer (ca.&amp;nbsp;80{{nnbsp}}%) sind als die privaten Einzelhandelsgeschäfte, die man aber im Stadtzentrum nicht immer ohne weiteres findet. Man sollte danach in den einfachen Passagen unter Wohnanlagen schauen.
* {{Strong|Bier}} kostet (je nach Marke und Herkunft) im Lebensmittelladen 2,20-4,00{{nnbsp}}S$ (320{{nnbsp}}ml Dose) beim 7Eleven entsprechend mehr. Ein gezapftes Bier im Restaurant (ca.&amp;nbsp;0,4{{nnbsp}}l) liegt bei 12–17{{nnbsp}}S$. Es ist somit kein Problem am Boat Quay bei drei bis vier kühlen Bier sein Tages-Kontingent komplett zu verbrauchen.
* {{Strong|Wein}} startet im Lebensmittelmarkt bei ca.&amp;nbsp;28{{nnbsp}}S$ pro Flasche.
* {{Strong|Spirituosen}} starten beim Getränkehändler bei ca.&amp;nbsp;40{{nnbsp}}S$ pro Flasche.
* Für {{Strong|Cocktails}} muss man in Restaurants und Bars mit Preisen von 25{{nnbsp}}S$ rechnen.
Ein Restaurantbesuch mit einem Bier, einem Burger und einem Cocktail zum Abschluss kann problemlos bei 80{{nnbsp}}S$ liegen. 

Ein Bett in einem Hostel findet man ab ca. 35&amp;nbsp;S$. Für ein Hotelzimmer mit eigenem Bad kommt man aber schon an die 100 heran. Selbst in den meisten Luxushotels (vom Raffles vielleicht abgesehen) kann man sich mit den richtigen Rabatten schon für 200{{nnbsp}}$ einquartieren.

Alles in allem kann man – auch ohne Luxus – an einem Tag für Hotelzimmer, Frühstück, Tagesaktivitäten, Restaurant und Barbesuch auch 200{{nnbsp}}€ am Tag ausgeben.

=== Shopping ===
[[File:Singapore bukit timah monkeys 2002.jpg|mini|Freilebende Affen in Bukit Timah]]
Neben Essen ist '''Einkaufen''' die große Lieblingsbeschäftigung der Singapurer und dementsprechend ist Singapur das Einkaufsparadies schlechthin.
* Die größte Einkaufsstraße ist die [[Singapur/Orchard|Orchard Road]], in der sich ein Einkaufszentrum an das Nächste reiht, welche vor allem Nobelgeschäfte beherbergen. Dementsprechend hoch sind auch die Preise. Herausragende Shopping Centres sind ION und Takashimaya (oft interessante Aktionen im Tiefgeschoss).
* Günstigere Preise findet man in [[Singapur/Bugis|Bugis]], hier gibt es die neuesten Trends (und daher ist es in erster Linie bei Singapurs Teenagern sehr beliebt). Sehr gute Auswahl findet sich auch in der {{ Marker | name= VivoCity | type= mall| wikidata= Q7937930 | show= wikilink }}, dem größten Einkaufszentrum Singapurs, an der Zufahrt nach Sentosa (MRT Harbour Front).
* Die besten Preise und interessantesten Sachen gibt es in [[Singapur/Little India|Little India]] oder [[Singapur/Chinatown|Chinatown]], denn hier leben und kaufen die Einheimischen ethnischen Gruppen Singapurs, wobei es aber auch schon viele Läden gibt, die sich speziell auf Touristen eingerichtet haben.
* Interessant für Kunsthandwerk und Einrichtungsgegenstände asiatischer Provenienz ist  {{marker | name =Dempsey  | type =buy |lat=1.30492 | long=103.80986 | wikidata =Q111032515  }} (gegenüber Botanic Garden) ein ehemaliges Kasernengelände mit einer Reihe sehr guter Geschäfte und Restaurants. Sehr beliebt bei Expats.

Beim Kauf von '''Kleidung''' und '''Schuhen''' ist zu beachten, dass Größen für Männer über 1,80, Frauen über 1,65 und Schuhgrößen ab 44 bzw. 39 so gut wie nicht erhältlich sind.

Die Zeiten, in denen '''Elektronik''' in Singapur vergleichsweise günstig waren sind wegen des gestiegenen Wechselkurses und der in Deutschland transparenteren Preisfindung im Internet vorbei. Wer genau weiß, was er möchte, kann in der Funan Mall oder den Ketten (besonders Challenger) möglicherweise noch ein paar Euro gegenüber den deutschen Preisen sparen. Man sollte dann aber bedenken, das der deutsche Zoll hier aktiv werden kann und bezüglich Kulanz oder Garantie deutliche Abstriche zu machen sind. Definitiv zu meiden sind die Touristen-orientierten Geschäfte auf der Orchard Road (besonders im berüchtigten Lucky Plaza). Für Computerzubehör empfiehlt sich der Sim Lim Square, aber hier ist genaue Kenntnis der Materie und Preise angeraten. Auf alle Fälle sollte man sich vor jedem Kauf bewusst sein, dass in Singapur 220 V Spannung mit einem dreipoligen (englischen) Stecker verwendet wird.

Im Gegensatz zu den meisten anderen südostasiatischen Ländern sind in Singapur Raubkopien nicht erhältlich.

=== Trinkgeld ===

In Singapur gibt man nur in Hotels (ab der Mittelklasse) Trinkgeld. Auch bei Taxifahrern kann man den Fahrpreis zum nächsten vollen Dollar-Betrag aufrunden. Ansonsten sind Trinkgelder in Singapur unüblich und teilweise gesetzlich verboten (wie beispielsweise am Flughafen).
* '''Gepäckträger''' 1 bis 2{{nnbsp}}$ pro Gepäckstück
* '''Zimmermädchen''' 1 bis 2{{nnbsp}}$ pro Tag

== Küche ==

Wie schon erwähnt ist '''Essen eine Art Volkssport''' in Singapur und somit ist das Land als Schmelztiegel der Kulturen wahrhaftig eine kulinarische Reise wert! Der Vielvölkerstaat ist ein Paradies für Gourmets, der eine einmalige Auswahl an Geschmacksrichtungen bietet: '''chinesische, malaiische, indische, thailändische, indonesische, japanische und koreanische Gerichte''' bietet die einheimische Kochkunst, aber auch der eingeschworene Konsument westlicher Speisen muss auf '''europäisches oder amerikanisches Essen''' nicht verzichten.

So breit wie die Auswahl an Geschmacksrichtungen, so vielfältig ist das Angebot an Restaurants im Stadtstaat. Die einheimische Küche kann man am besten in den einfachen Garküchen der Hawker Centres oder Foodcourts testen, wo landestypische Gerichte sehr schnell und preiswert (ein Gericht kostet nur wenige Dollar) serviert werden. In den luxuriösen klimatisierten Restaurants und Hotels findet man exzellente Kulinaria aus der ganzen Welt, allerdings zu entsprechend höheren Preisen.

Typisch für Singapur sind allerdings Reisgerichte.

=== Lokale Spezialitäten ===

Folgende Gerichte gehören zu den Lieblingsgerichten der Einheimischen und sollten auf der Tagesordnung jedes Reisenden stehen:
* '''Satay''' &amp;ndash; Fleischspieße, serviert mit Erdnusssauce, in Kokosmilch gekochtem Reis, Gurke und Zwiebeln
* '''Laksa''' &amp;ndash; Kokosnuss-Curry-Suppe mit Reisnudeln und Shrimps
* '''Hainanese Chicken Rice''' &amp;ndash; gedünstetes Hähnchen mit Duftreis und Chili-Soße
* '''Chilli Crab''' &amp;ndash; hartschalige Krebse mit einer Tomaten-Chili-Soße. Bekannt dafür ist die Kette [http://www.nosignboardseafood.com No Signboard Seafood]
* '''Char kway teow''' &amp;ndash; verschiedene gebratene Nudeln mit einer dunklen, süßen Soße, Fischfrikadellen, chinesischen Würstchen, Hähnchen oder Shrimps und Gemüse
* '''Fish Head Curry''' &amp;ndash; in scharfer Currysoße gegarte Fischköpfe mit Gemüse und Reis
* '''Rojak''' &amp;ndash; Salat aus Früchten und Gemüse mit Krabbenpaste und Erdnüssen
* ''' Hokkien Fried Mee''' &amp;ndash; gelbe Nudeln mit Schweinefleisch, Shrimps und Gemüse
* '''Durian''' &amp;ndash; eine tropische Singapur-typische Frucht, um die die meisten Touristen wegen ihres Gestanks angeekelt einen großen Bogen machen. Von den meisten Einheimischen wird die ''Durian'' jedoch als Spezialität betrachtet.

=== Hawker Centre und Foodcourts ===
[[File:LavenderFoodSquare-Singapore-20050617-original.jpg|thumb|Hawker Centre]]

Die billigste und beliebteste Art in Singapur zu essen sind '''Hawker Centre'''. Die heutigen Hawker Centre sind eine Ansammlung früherer Straßenverkäufer, die von der Regierung in geschlossene Komplexe gelenkt wurden, um so die Hygiene zu verbessern. Die Preise sind niedrig (die meisten Gerichte kosten zwischen 2 und 5{{nnbsp}}$ ), Hygiene-Standards hoch (die einzelnen Garküchen, sogenannte Stalls, werden regelmäßig kontrolliert und bewertet; das Kurz-Ergebnis in Form eines Großbuchstabens, beginnend mit A und dann absteigend, hängt gut sichtbar aus) und das Essen kann ausgezeichnet sein (ein Indiz für gutes Essen sind lange Schlangen vor einem Stall). An Atmosphäre mag es mitunter mangeln, es gibt auch keine Klimaanlage, jedoch ist der Besuch eines Hawker Centres ein unbedingtes ''Muss'' während eines Singapur-Aufenthalts!

In den Hawker Centres ist es üblich, sich zuerst einen Tisch zu suchen und ihn irgendwie zu belegen, sich die Tischnummer zu merken und sich dann bei den Garküchen die angebotenen Gerichte anzusehen. Hat man sich für eins entschieden, nennt man bei der Bestellung seine Tischnummer und bekommt es wenige Zeit später an den Tisch geliefert. Bezahlt wird erst, wenn man das Essen erhält. Gelegentlich gibt es auch Stalls mit Selbstbedienung, in denen man sich das Gericht dann selber abholen muss.

In Singapur hat quasi jeder Wohnblock sein eigenes Hawker Centre, denn Singapurer kochen selten zu Hause und nehmen fast jede Mahlzeit außer Haus ein. Die beliebtesten Hawker Centre bei Touristen sind die zentral gelegenen '''Newton Circus''' (nahe der [[Singapur/Orchard|Orchard Road]]) und '''Lau Pa Sat''' (nahe dem [[Singapur/Riverside|Singapore River]]), &amp;mdash; weshalb sie aber nicht unbedingt die billigsten und besten sein müssen, vielmehr sollte der anspruchsvolle Gourmet sein Glück statt dessen lieber in [[Singapur/Chinatown|Chinatown]] versuchen. Aktuelle Informationen über das beste Hawker Food der Stadt findet man unter [https://www.makansutra.com Makansutra].

'''Foodcourts''' sind die verbesserte und klimatisierte Version der Hawker Centre. Man findet sie im Untergeschoss fast jeder Shopping Mall, das angebotene Essen ist das Gleiche, unter Umständen jedoch etwa 1 bis 2{{nnbsp}}$ teurer.

=== Restaurants ===

Singapur bietet eine große Auswahl an Restaurants, für jeden Geschmack und jeden Geldbeutel. Als Hafenstadt sind '''Meeresfrüchte''' in Singapur eine allgemein anerkannte Spezialität, die besten Fischrestaurants findet man an der [[Singapur/Osten|East Coast]]. Restaurants mit moderaten Preisen und '''internationalem Angebot''' findet man an der [[Singapur/Riverside|Singapore River]] und in [[Singapur/Norden und Westen|Holland Village]]. Luxusrestaurants gibt es vor allem in den Hotels der gehobenen oder Luxusklasse, wo Köche aus den verschiedenen kulinarischen Richtungen ausgezeichnete Gerichte der '''Fusion Cuisine''' kreieren.

Singapur gibt es 33 Restaurants mit einem, 6 mit zwei und 3 Restaurants mit 3 Michelin-Sternen {{Stand|2025|06}}&lt;ref&gt;{{ Internetquelle | URL= https://guide.michelin.com/de/de/singapore-region/restaurants/sternerestaurants | titel= Sternerestaurants in Singapur | Website= Michelin Guide | Website-URL= https://guide.michelin.com/ | Datum= 2025-06-22 }}&lt;/ref&gt;.

=== Coffee Shops ===

'''Coffee Shops''' sind das singapurische Äquivalent zu Kneipen, denn hier trifft man sich nicht nur morgens zum Frühstück, sondern auch auf ein Schwätzchen beim Bier am Abend. Auch wenn es der Name nicht unbedingt vermuten lässt, bieten Coffee Shops neben verschiedenen Kaffeearten eine große Auswahl an Getränken und kleineren oder größeren Gerichten.

Die meisten Coffee Shops gehören zu lokalen Ketten wie ''Coffee Bean and Tea Leaf'', ''Coffee Club'' und ''Délifrance'', die zu Hauf im [[Singapur/Riverside|zentralen Finanzdistrikt]] vertreten sind. Einen einfachen ''Iced Coffee'' bekommt man jedoch selten unter 4{{nnbsp}}S$, wobei ein einheimischer ''teh tarik'' or ''kopi'' Kaffee in jedem Hawker Centre schon für weniger als 1{{nnbsp}}$ zu haben ist.

== Nachtleben ==

Hot-Spots mit {{Strong|Bars, Kneipen und Clubs}} gibt es de-facto in jedem der zentralen Stadtteile. Das für Besucher interessante Nachtleben konzentriert sich hauptsächlich auf das zentrale Business-Distrikt, vor allem auf '''[[Singapur/Chinatown#Nachtleben|Chinatown]]''' (z.{{nnbsp}}B. '''Ann Siang Road''' und '''Club Street''') und den '''[[Singapur/Riverside|Singapore River]]''' ('''Boat Quay''' und '''Clarke Quay'''). Auch in {{ Marker | type= quarter |name= Kampong Glam | wikidata= Q4251481 | show= wikilink, none }}, insbesondere in der Haji Lane und in {{ Marker | type= quarter | name= Geylang | wikidata= Q525295 | show= wikilink, none }} gibt es viele Bars und Kneipen.

Man kann online {{Strong|Kneipentouren}} ({{Em|pub crawls}}) buchen. Hier besucht man zusammen mit anderen Interessierten eine Reihe von Restaurants und Bars. Ein kleiner Willkommensdrink ist meist inklusive. Es kann passieren, dass sich darunter Musikkneipen und Clubs befinden. Dies kann aufgrund der herrschenden Lautstärke die Kommunikation etwas erschweren.

{{Anker|rooftop-bars}}Die Stadt bietet einige {{Strong|Rooftop-Bars}} mit wirklich schönen Aussichten auf die Stadt. Highlights an der Marina Bay sind das {{ Marker | type= bar | name = VUE | wikidata= Q131826192 | show= wikilink }} mit Blick auf das Marina Bay Sands und das {{ Marker | type= bar | name = CÉ LA VI | wikidata= Q126171842 | show= wikilink }} auf dem Dach des Marina Bay Sands mit tollem Blick auf die Stadt. Die höchstgelegene Bar ist mit 282{{nnbsp}}Metern das {{ Marker | type= bar | name = NOVA | wikidata= Q132255954 | show= wikilink }} auf dem Raffles Place mit 360°&amp;nbsp;Rundblick. Eine schönen Blick auf die Bars der Riverside und die Wolkenkratzer des Finanzdistrikts hat man vom {{ Marker | type= bar | name = Southbridge | wikidata= Q131826247 | show= wikilink }}. Das {{ Marker | type= bar | name = Roof Garden at Artyzen | wikidata= Q131945138 | show= wikilink }} besitzt einen 25-Meter-Infinity-Pool, eine schöne Garten-Terrasse und einen Panorama-Blick auf die Umgebung der West-Orchard-Road. Nicht auf einem Dach aber in der 70. Etage des höchsten Hotels Singapurs befindet sich die {{ Marker | name = SKAI Bar | type = bar | wikidata = Q134051831 | show= wikilink }} mit Blick auf die Riverside, das Financial District und den Sonnenuntergang. Eine sehr schöne Sicht auf den Sonnenuntergang, die Hafenfront und die Insel Sentosa genießt man in der  {{ Marker | name = Mirabilis Bar | type = bar | wikidata = Q136085220 | show= wikilink }} auf dem Mount Faber Peak.

[[File:Singapore View from CE LA VI Club.jpg|thumb|Blick vom Club CÉ LA VI auf die Skyline von Singapur]]
Wer in {{Strong|Clubs}} die Nacht zum Tag machen und durchtanzen möchte, findet in Singapur einige gute Locations, allen voran den legendären Club {{ Marker | type= club | name = Zouk | wikidata= Q111556 | show= wikilink }} am Clarke Quay, der es 2018 im DJ Mag zum drittbesten Club der Welt gebracht hat. Das Marina Bay Sands bietet in der Mall das sehr angesagte {{Marker|type=club|name=Marquee|wikidata=Q69618274|show=wikilink}} sowie oben auf dem Dach das kleine {{Marker|type=club|name=CÉ LA VI|wikidata=Q126171842|show=copy, wikilink}} mit spektakulärem Blick auf die Skyline. Die Clubs haben in der Regel eine Kleiderordnung. Geschlossenes Schuhwerk ist Pflicht. Geschnittene Oberteile, Tanktops und anstößige Drucke sind nicht erlaubt. Shorts sind teilweise möglich.

Es gibt in Singapur kein {{Strong|Gay-Viertel}}. Was dem am nächsten kommt, ist das Gebiet zwischen Tanjong Pagar and Outram Park. Gay-Bars befinden sich im Bereich der [[Singapur/Chinatown#Nachtleben|Neil Road]].

== Unterkunft ==
[[File:Singapore - Raffles Hotel 0001.jpg|thumb|Das weltbekannte Raffles]]
Verglichen mit anderen südostasiatischen Ländern sind Übernachtungsmöglichkeiten in Singapur nicht gerade günstig. Wer ein ordentliches Zimmer mit eigenem Bad sucht muss schon eine Weile suchen, um noch einen zweistelligen Preis zu finden.

Backpacker-Hostels findet man hauptsächlich in [[Singapur/Chinatown|Chinatown]], [[Singapur/Little India|Little India]], [[Singapur/Bugis|Bugis]] und an der [[Singapur/Osten|East Coast]]. Eine Übernachtung in einem Kapselhotel startet bei ungefähr 60{{nnbsp}}S$ für eine Standard-Rate. Nicht erstattbare Sondertarife liegen dan mindestens bei 45{{nnbsp}}S$. Günstige Mittelklasse-Hotels drängen sich in [[Singapur/Osten|Geylang]], wo sie sich teilweise auch an Kunden richten, die Zimmer stundenweise mieten. Hotels unter 100{{nnbsp}}S$ sind zweckmäßig, jedoch einfach eingerichtet, in der Preisklasse von 100{{nnbsp}}S$ bis 150{{nnbsp}}S$ findet man aber auch schon einige gutte mittelklassige Hotels. Hotelketten wie '''[http://www.hotel81.com.sg/ Hotel{{nnbsp}}81]''' sind eine preiswerte Option mit mehreren Hotels in der Stadt und Zimmerpreisen ab 65{{nnbsp}}S$, teilweise allerdings ohne Fenster. Generell ist ein Wert von 150{{nnbsp}}S$ für ein gutes Mittelklassezimmer mit Fenster ein brauchbarer Richtwert.

Singapur bietet jede Menge Luxusunterkünfte. Die Preise für ein Doppelzimmer in einem Fünf-Sterne-Hotel beginnen bei 200{{nnbsp}}S$ wenn man nach Rabatten und Packages Ausschau hält. Die „Instanz“ unter den Hotels in Singapur ist das im Kolonialbaustil 1887 errichtete {{Marker | name =Raffles Hotel | type =hotel | wikidata =Q1538837 |show= wikilink}} (115 Suites) mit einem Tropengarten im Innenhof. In seiner Long-Bar wurde vor 1915 das Cocktail-Geränk ''Singapore-Sling'' erfunden. Die Preise für ein Doppelzimmer in einem Fünf-Sterne-Hotel beginnen bei 200{{nnbsp}}S$ wenn man nach Rabatten und Packages Ausschau hält. Wer sich bei diesen Preisen keine Übernachtung leisten kann, sollte aber trotzdem an einem Abend die Bar des Hotels besuchen und dort einen Cocktail zu sich nehmen. Das Ambiente ist beeindruckend, und abends gibt es häufiger Live-Musik. Das {{Marker | name =The Fullerton Hotel Singapore | type =hotel | wikidata =Q4409125 |show= wikilink}} (eröffnet am 27. Juni 1928; 428 Zimmer) wurde an der früheren Stelle des 1829 errichteten {{Marker | name =Fort Fullerton | type =fort | wikidata =Q111032529 |show= wikilink}} gebaut. Das {{Marker | name =Swissôtel The Stamford | type =hotel | wikidata =Q1343055 |show= wikilink}} (1272 Zimmer auf 73 Etagen), mit 226{{nnbsp}}m das höchste Hotel in Südostasien (1986). Eines der neueren 5-Sterne-Hotels ist das {{Marker | name =Marina Bay Sands | type =hotel | wikidata =Q548679 |show= wikilink, copy }} (23. Juni 2010, 2561 Zimmer).

== Feiertage ==

Dank seiner multikulturellen Gesellschaft gibt es in Singapur neben den weltlichen Feiertagen chinesische, muslimische, hinduistische, buddhistische und christliche Feiertage. Viele religiöse Feiertage richten sich nach dem Mondkalender, so dass die Daten von Jahr zu Jahr variieren. Sollte ein Feiertag auf einen Sonntag fallen, ist der darauf folgende Montag ebenfalls Feiertag.
{{Feiertage Anfang}}
{{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-1-1 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Neujahr | Begrüßung des neuen Jahres mit Feuerwerken und Silvesterparties }}
{{Feiertag | Jan/Feb | Ponggal | Tamilisches Erntedankfest }}
{{Feiertag | Jan/Feb | Thaipusam | Hinduistisches Fest zu Ehren des Hindugottes Subramaniam }}
{{Feiertag | {{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | Datum2= {{Chinesisches Neujahrsfest|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Chinesisches Neujahr | Das größte Fest des Jahres, Feier des neuen Jahres nach dem Mondkalender. }}
{{Feiertag | Mär/Apr | Qing Ming Festival | Verehrung der Vorfahren }}
{{Feiertag | {{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Id al-Fitr|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | Datum2= {{Id al-Fitr|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}}  | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Hari Raya Pusa | Ende des Ramadan (Fastenmonat) }}
{{Feiertag | {{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Ostern|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Datum2= {{Ostern|{{NextYear}}|Format=Y-m-d|diff=-2}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Karfreitag }}
{{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-5-1 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Tag der Arbeit | }}
{{Feiertag | {{:Singapur/Vesak}} | Vesak | Wichtigster buddhistischer Feiertag }}
{{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-8-9 | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Nationalfeiertag | Erinnerung an die Unabhängigkeit vom 9. August 1965 }}
{{Feiertag | Aug/Sep | Hungry Ghosts Festival | Besänftigung der bösen Geister }}
{{Feiertag | Sep | Mid-Autumn Festival | Fest zu Ehren eines chinesischen Patrioten }}
{{Feiertag | {{Nächster Termin nach Datum | Datum1= {{Diwali|{{CURRENTYEAR}}|Format=Y-m-d}} | Datum2= {{Diwali|{{NextYear}}|Format=Y-m-d}} | Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Diwali | Hinduistisches Lichterfest }}
{{Feiertag | {{Nächster Termin nach Jahr | Regel= %y-12-25| Format= D, j. M Y | Wartetage= 7 }} | Weihnachten | }}
{{Feiertage Ende}}

== Sicherheit ==
[[File:Singapore MRT Fines.jpg|thumb|upright|Ein typisches “Fine”-Schild]]

Singapur gilt als '''eine der sichersten Städte der Welt.''' Kriminalität ist nahezu ein Fremdwort hier. So kann man sich praktisch zu jeder Tageszeit und an wirklich jedem Ort völlig ungefährdet aufhalten und bewegen.

Allerdings muss sich auch ein normaler Bürger und Tourist entsprechend der singapurischen Strafgesetzgebung verhalten, und in Singapur sind einige Sachen verboten, die in anderen Ländern toleriert werden. Zum Beispiel ist es in Singapur verboten, in öffentlichen Verkehrsmitteln oder MRT-Stationen zu essen oder zu trinken, die Straße an nicht ausgewiesenen Übergängen zu überqueren, auf die Straße zu spucken oder Müll liegen zu lassen. Daher sollte man auf die ohnehin nicht zu übersehenden “Fine”-Schilder achten und sich entsprechend verhalten, denn bei Verstößen drohen einem nicht unbedeutende Strafen. Die Einfuhr und Benutzung von e-Zigaretten ist verboten und strafbewehrt.

Auch wenn es die vielen Regeln und der Singapur-typische Slogan “Singapore is a fine city!” (Spiel mit der Doppelbedeutung von “fine” = “schön” und “fine” = “Strafgebühr&quot;) vermuten ließen, sieht man in Singapur recht wenig Polizisten, die das Einhalten der Gesetze kontrollieren. Sie sind zum einen in zivil gekleidet, zum anderen setzt der Stadtstaat auf eine umfassende Videoüberwachung. Strafen werden hier hauptsächlich als (in der Tat wirkungsvolle) Präventivmaßnahme angesehen, die dafür sorgen, dass Singapur eine sehr sichere und saubere Stadt ist und bleibt.

Die Strafandrohungen sind teilweise drakonisch und vervielfachen sich bei Wiederholungstätern: Kaugummikauen 10.000&amp;nbsp;S$ und/oder 2 Jahre Haft; Ausspucken oder öffentliche Toilette nicht spülen 1.000&amp;nbsp;S$, Nacktheit in einsehbarem Raum (also auch durchs Fenster sichtbar im Privatzimmer) bis 2.000&amp;nbsp;S$, Graffitisprühen bringt neben Haft regelmäßig auch Auspeitschung mit sich.

'''Drogenverstöße''' werden in Singapur '''extrem''' ernst genommen. Jegliche Art von Drogenhandel, -herstellung, -import oder -export wird drakonisch bestraft. Ab einer Menge von 15{{nnbsp}}g Heroin, 30{{nnbsp}} Morphium oder 500&amp;nbsp;g Cannabis können die [[w:Todesstrafe#Singapur|Todesstrafe]] oder lebenslange Haft verhängt werden. Umso dringender muss auch auf sonst übliche Sicherheitsmaßnahmen verwiesen werden: Niemals für jemanden etwas mitnehmen, niemals Gepäck unbeaufsichtigt lassen.

== Gesundheit ==
{{Quickbar Notruf}}
'''Leitungswasser''' kann in Singapur bedenkenlos getrunken werden, '''Hygienestandards''' sind sehr hoch und die '''ärztliche Versorgung''' ausgezeichnet.

Als tropisches Land ist Singapur '''heiß und feucht''' und man sollte, um Kreislaufproblemen vorzubeugen, viel Wasser trinken. Die niedrigste Temperatur, die jemals in Singapur gemessen wurde, lag 1934 bei 19,4 Grad Celsius, weshalb man vor allem legere, leichte Baumwollkleidung mitnehmen sollte. Da in vielen Einkaufszentren, Restaurants, Hotels und öffentlichen Verkehrsmitteln Klimaanlagen meist auf sehr kalt eingestellt sind, kann hier ein leichter Pullover sehr nützlich sein.

Malaria ist in Singapur kein Thema, die Region ist jedoch unter Umständen vom '''Dengue-Fieber''' bedroht. Daher hält Singapur strikte Moskito-Kontrollen aufrecht (Zurücklassen von abgestandenem Wasser wird mit Geldbußen bestraft), die jedoch natürlich nicht bis in die Naturreservate der Insel reichen, daher kann hier die Verwendung von Insektenschutzmitteln sinnvoll sein.

Neben dem Rettungsdienst kann man bei medizinischen Problemen auch folgende Rufnummern wählen:
* Samaritans of Singapore (SOS): 1800 221 4444
* Ambulanz (kein Notfall): 1777
* Singapore General Hospital: 6222 3322

== Klima und Reisezeit ==
[[File:VandaMissJoaquim.jpg|thumb|Orchideen]]

Die äquatornahe Lage in den Inneren Tropen beschert dem Stadtstaat tropisches Klima. Die durchschnittlichen Tagestemperaturen liegen ganzjährig bei mindestens 31{{nnbsp}}°C, nachts bleibt es mindestens 25{{nnbsp}}°C warm (Tropennächte). Die Regenzeit liegt zwischen November und Januar, wo durchschnittlich 15 Regentage im Monat zu verzeichnen sind. Eine kleine Regenzeit stellt sich zwischen Juni und September ein. Die Trockenzeit erstreckt sich zwischen Februar und Mai, aber auch dann ist mit Regen zu rechnen. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt tagsüber bei 80 bis 85{{nnbsp}}% und kann nachts auf 95{{nnbsp}}% ansteigen.

==  Regeln und Respekt ==
[[File:Singapore River Hong Bao 2006 5, Feb 06.JPG|thumb|Chinesisches Neujahr: River Hong Bao 2006]]
Eine '''Kleiderordnung''' gibt es nur bei Besuchen religiöser Stätten. Beim Besuch von Tempeln und Moscheen müssen Arme und Beine bedeckt sein, beim Besuch von Hindu-Tempeln und Moscheen müssen die Schuhe ausgezogen werden.

Singapur hat sehr strenge '''Drogengesetze'''. Für den Handel auch mit relativ geringen Mengen Drogen ist die Todesstrafe vorgesehen! Sie wird auch an Ausländern trotz Intervention ihrer Regierungen vollstreckt. (Bei Todesstrafen-Urteilen wird von der SCHULD des Angeklagten ausgegangen. Als Reisender, der mit Drogen im Gepäck erwischt wird, muss man also seine Unschuld beweisen. Es wird daher dringend empfohlen, besonders auf das eigene Gepäck zu achten.) 

Es ist auch zu beachten, dass es in Singapur ebenfalls sehr strenge Gesetze gegen '''Verunreinigung und Vandalismus''' gibt. Essen und Getränke sind in der U-Bahn strengstens verboten, eine weggeworfene Zigarette kann schnell mehrere hundert Euro kosten. Noch teurer kommt es, wenn man schnell mal hinter das nächste Gebüsch uriniert.

'''Fotografieren''' ist fast überall möglich und nur bei bestimmten Infrastrukturprojekten und militärischen Anlagen verboten. '''Drohnen''' über 250 Gramm müssen [https://esoms.caas.gov.sg/uaportal/index.html gebührenpflichtig registriert] werden, was auch für Ausländer möglich ist und fünf Arbeitstage dauert. Über 1,5{{nnbsp}}kg braucht man einen Sachkundenachweis. Generell verboten sind Flüge über Menschenmengen, Notfalleinsätzen sowie 5{{nnbsp}}km um Flughäfen. Letzteres bedeutet, dass das östliche Drittel des Stadtstaats wegen Changi Airport und der Paya Lebar Airbase ''off limits'' ist. Jeglicher kommerzielle Betrieb bedarf einer zusätzlichen Erlaubnis.

'''Kaugummi''' ist seit 1992 in Singapur verboten, aufgrund von Problemen mit Kaugummimüll und Vandalismus, wie z.{{nnbsp}}B. Kaugummi, der an U-Bahn-Türsensoren und Aufzugtasten klebt. Das Verbot umfasst den Import, Verkauf und die Herstellung von Kaugummi, mit Ausnahmen für therapeutische, zahnmedizinische und Nikotinkaugummis, die bei einem Arzt oder registrierten Apotheker gekauft werden können. Während Kaugummi selbst nicht illegal ist, kann unsachgemäße Entsorgung zu Geldstrafen führen. Die Strafe für den Verkauf von Kaugummi kann bis zu '''2.000 S$''' betragen.

Die '''LGBT'''-Community Singapurs hat es in den letzten Jahren etwas leichter. Seit 2022 sind sämtlicher homosexuelle Handlungen nicht mehr strafbar. Im Land hat sich auch eine lebendige LGBT-Community entwickelt, auch wenn sie nicht solche freien Bedingungen wie in [[Thailand]] oder [[Taiwan]] vorfindet. {{siehe auch|LGBT in Singapur}}

== Post und Telekommunikation ==

=== Post ===
Die singapurische '''Post''' arbeitet sehr effizient, es gibt überall kleine oder größere Postämter. Eine Postkarte nach Deutschland kostet 80 Cent, ein normaler Brief muss mit 1,50{{nnbsp}}$ frankiert werden.{{Stand|2022|08}} Die Beförderung nach Europa dauert ungefähr eine Woche, wobei man die Sendungen mit einem ''Airmail-Aufkleber'' kennzeichnen sollte. Die Gebühren für andere Postdienste erfährt man bei der [https://www.singpost.com/ SingPost].

=== Mobilfunk ===
Es gibt drei große Telefonanbieter in Singapur, die auch das Roaming von deutschen Mobiltelefonen aus ermöglichen: [https://www.singtel.com/|Singapore Telecom (Singtel)], [https://www.starhub.com/|Starhub] und [https://www.m1.com.sg/|MobileOne (M1)]. Der '''IDD-Zugangscode''' ist 001 (für SingTel), 002 (für M1) und 008 (für Star Hub), mittlerweile gibt es aber auch schon zahlreiche Billignummern, über die man sich bei den oben genannten Telefonanbietern erkundigen kann. Es lohnt, wenn man sich bei seinem deutschen Mobilfunkbetreiber über die Preise der verschiedenen singapurischen Anbieter informiert, damit man sich dann in das günstigste Netz einwählen kann.

Sollte man längere Zeit in Singapur bleiben und viele Anrufe innerhalb Singapurs tätigen, ist es sinnvoll, eine Prepaid-Karte bei einem lokalen Anbieter zu erwerben, da sie deutlich günstigere Konditionen bieten. Eine SIM-Karte kostet 10–20{{nnbsp}}$, ein Inlandsgespräch 5–25{{nnbsp}}Cent pro Minute und eine SMS ungefähr 5{{nnbsp}}Cent.

Es gibt auch eSIM, die man bereits im Vorfeld einrichten kann. Die Tarife gibt es für verschiedene Zeiträume und Datenvolumen. Dabei ist man nicht an Kalendermonate gebunden. Beim Online-Kauf einer eSIM gibt man den gewünschten Tag an, an dem die Karte aktiviert werden soll. Das geschieht automatisch. Steigt man aus dem Flugzeug, ist man nach ein paar Minuten online, sollte aber für das Datenroaming die richtige SIM-Karte in den Telefoneinstellungen einrichten. Es gibt auch eSIM für ganz Südost- und Ostasien. Wer mehrere Länder bereist ist damit überall online. Für einen Monat unlimitiertes Internet in ganz Südostasien ohne Hotspot-Möglichkeit für die Freunde muss man dann ca. 50 Euro berappen.

Ein weiterer Vorteil des Erwerbs einer lokalen SIM-Karte oder eSIM in Singapur ist die hohe Netzabdeckung und die schnelle Internetgeschwindigkeit, die zu den besten weltweit zählen. Insbesondere für Geschäftsreisende und Touristen, die auf eine stabile Verbindung angewiesen sind, bieten die lokalen Anbieter attraktive Pakete mit hohen Datenvolumen und schnellen 5G-Verbindungen an. Zudem bieten einige Anbieter Zusatzdienste wie kostenfreies WLAN an ausgewählten öffentlichen Orten, wodurch die Kosten für die mobile Datennutzung weiter gesenkt werden können. Auch das Aufladen von Prepaid-Karten ist unkompliziert und kann an zahlreichen Verkaufsstellen oder online durchgeführt werden.

=== Festnetz ===
'''Öffentliche Telefonzellen''' sind auf der Insel selten geworden. Es gibt 2022 die Vorschrift, dass mindestens eine nahe einem jeden Wohnblock sein muss. Das bedeutet weniger als 2000 landesweit.

== Praktische Hinweise ==

== Auslandsvertretungen ==
* {{vCard|type=embassy |name=Deutsche Botschaft |address=50 Raffles Place, #12-00 Singapore Land Tower, Singapore 048623 |phone=+69 65336002 |email=germany@singnet.com.sg |fax=|url=https://singapur.diplo.de/sg-de/service |hours=Mo.-Fr. 8.30-11.30 nur nach online-Terminvereinbarung |price=|lat=1.28470 |long=103.85219 |lastedit=2023-06-22|description= Notfallnummer +65 9817 0414}}
* {{vCard|type=embassy|name=Konsularabteilung der österreichischen Botschaft|name-local=y|alt=|address=600 North Bridge Road, #24-06/07 Parkview Square, 3. OG, Singapore 188778|directions=|phone=+6562290190|url=|hours=Di.-Do. 9.30-12.00, 13.300-16.30|price=|lat=1.30018411008785|long=103.85772580111484|lastedit=2023-06-22|description=|wikidata=}}
* {{vCard|type=embassy|name=Schweizerische Botschaft in Singapur|name-local=y|alt=|address=911 Bukit Timah Rd, Level 2|directions=Bus 66, 74, 77, 151 “The Tessarina”|phone=+6564685788 |fax=+65 6466 8245| url=https://www.eda.admin.ch/countries/singapore/en/home/representations/embassy-singapore.html |email=singapore.consular@eda.admin.ch|hours=Mo.-Fr- 9.00-12.30, Mo.-Do. 13.30-17.00|price=|lat=1.3334659986633874|long=103.78897581273655|lastedit=2023-06-22|description=|wikidata=}}

== Literatur ==
* Bowden, David; ''Malaysia &amp; Singapur;'' München 2019 DK, {{ISBN|9783734202278}}, mit Mini-Kochbuch; engl. Orig.: ''	Eyewitness travel guide Malaysia &amp; Singapore''
* Gebauer, Bruni; Huy, Stefan; ''Singapur on tour;'' München 2019; {{ISBN|9783846404614}}
* Homann, Klaudia; Homann, Eberhard; ''Singapur;'' München 2018; {{ISBN|9783834226716}}
* Singh, Bilveer; ''Understanding Singapore politics;'' New Jersey u.a. ²2022 World Scientific Publishing Co.; {{ISBN|9789811245688}}
* Song, Jiyoung; ''A history of human rights society in Singapore, 1965-2015;'' London 2017 Routledge, Taylor &amp; Francis Group; {{ISBN|978-1-315-52741-3}}
* Film: ''[[w:en:Apprentice (film)|Apprentice]]'' (dt. „Lehrling“) 2016 Dokudrama gedreht über die Erfahrungen des Henkers von Singapur und seine Sich der Todesstrafe.

== Weblinks ==
* {{Internet | URL= https://www.gov.sg/ | Titel= Website der Regierung von Singapur | Sprache= en | Abruf= 2024-07-09 }}
* {{Internet | URL= https://www.visitsingapore.com/de_de/ | Titel= Singapur von einer neuen Seite kennenlernen | TitelErg= offizielle Seite des Singapore Tourism Boards | Sprache= de | Abruf= 2024-07-09 }}
* {{Internet | URL= https://www.auswaertiges-amt.de/de/service/laender/singapur-node | Titel= Singapur | TitelErg= Information des Auswärtigen Amtes über Singapur | Sprache= de | Abruf= 2024-07-09 }}
== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
&lt;ref name=&quot;straitstimes-2025-02-26&quot;&gt;{{ Internet | Titel= JB-S'pore RTS Link systems 50% complete; tracks from Malaysia to Woodlands to be done by July | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/transport/jb-spore-rts-link-systems-50-complete-tracks-from-msia-to-woodlands-to-be-done-by-july | Website= [[w:en:The Straits Times|The Straits Times]] | Zitat= After that, trial operations will be carried out, with the aim of starting passenger service by the end of 2026, as scheduled.| Autor= Yufeng Kok | Datum= 2025-02-26 | Abruf= 2025-04-10 | Archiv-Datum= 2025-02-26 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20250226104716/https://www.straitstimes.com/singapore/transport/jb-spore-rts-link-systems-50-complete-tracks-from-msia-to-woodlands-to-be-done-by-july | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name= &quot;straitstimes-2024-12-06&quot;&gt;{{ Internet | Autor= Yufeng Kok | Datum= 2024-12-06 | Titel= Hume MRT station to open in Q2 2025; Circle Line Stage 6 to be ready in first half of 2026 | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/transport/hume-mrt-station-to-open-in-q2-2025-circle-line-stage-6-to-be-completed-in-first-half-of-2026-chee | Abruf= 2024-12-06 | Website= [[w:en:The Straits Times|The Straits Times]] | Site-URL= https://www.straitstimes.com | Archiv-Datum= 2024-12-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241206111213/https://www.straitstimes.com/singapore/transport/hume-mrt-station-to-open-in-q2-2025-circle-line-stage-6-to-be-completed-in-first-half-of-2026-chee | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;
{{Navigationsblock|Navigation Singapur|Navigationsleiste Südostasien}}
{{Related|LGBT in Singapur}}{{Related|Welterbe in Singapur}}{{Related|Sprachführer Chinesisch}}{{Related|Sprachführer Bahasa Melayu}}
{{GeoData| lat= 1.36829| long= 103.81611| radius= 25000}}{{IstInKat|Südostasien}}{{Unesco|Kontinent = Asien |Land = Singapur}}{{class-3}}</text>
      <sha1>shjnn4h34tuywg04essd3jnhvr3o56m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lorsch</title>
    <ns>0</ns>
    <id>7359</id>
    <revision>
      <id>1784253</id>
      <parentid>1749651</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:48:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Praktische Hinweise */ Hinweis auf Vorwahl ist überflüssig</comment>
      <origin>1784253</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9628" sha1="m4e4n7vtwp8l2zzwsycdl5j8ivcr0lr" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Lorsch''' ist eine Wohnstadt mit Weltkulturerbe im südhessischen [[Hessisches Ried|Ried]].

Viele kennen Lorsch wahrscheinlich als Anschlussstelle von der A 67, bevor man in den Stau Richtung [[Darmstadt]] gerät. Es lohnt sich aber nicht nur dann mal abzufahren und die Stadt zu besichtigen. Das Weltkulturerbe des Klosters und der Marktplatz
mit (Eis)Cafés laden zur Pause ein.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.652|8.565|type=geoline}}
[[File:Closter_Lorsch_(Merian).jpg|thumb|Kloster Lorsch in der Topographia Hassiae von [[w:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1655 (Ansicht von Südosten. Die Klostermauer vorne im Bild ist noch erhalten. Davor befindet sich heute der Festplatz, der auch als Parkplatz genutzt wird.]]

Die Königshalle ist der schönste &quot;Rest&quot; des ehem. Reichsklosters in Lorsch.

Das Lorscher Kloster wurde 764 gegründet (als Kloster Altenmünster an der Weschnitz). Ein paar Jahre später erbaute man die heutige Anlage auf dem Dünenzug.  Die Torhalle war vermutlich Teil eines Triumphweges in die Klosterkirche. Das Repräsentationsgebäude (die Königshalle) wurde um das Jahr 900 im karolingischen Stil errichtet.

Heute sind von der ehemals umfangreichen Klosteranlage nur noch kleine Teile erhalten. Neben der Torhalle findet man noch einen kleinen Rest der einst recht großen Klosterkirche vor. Auch Reste der Klostermauer sind noch erhalten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster Flughafen ist [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] etwa 60&amp;#x202F;km nördlich gelegen.

=== Mit der Bahn ===

* Mit dem Intercity bis Bensheim. Gut zu wissen: Der Bahnhof Bensheim besitzt inzwischen Fahrstühle (zu finden an den südlichen Bahnsteigenden).

* Dann mit der Nibelungenbahn (Strecke R63 Worms - Bensheim) zum Bahnhof Lorsch (Fahrzeit ab Bensheim ca. 5 Minuten). Vom Bahnhof sind es ca. 800&amp;#x202F;m in südlicher Richtung entlang der Bahnhofstraße bis zum Marktplatz.

* Alternativ kann man auch ab Bensheim Bahnhof mit dem '''Bus''' (Linie 641) über Einhausen anreisen (Ringlinie Bensheim - Einhausen - Lorsch; Fahrzeit etwa 25 Minuten). Nächste Haltestelle zur Stadtmitte ist der Kaiser-Wilhelm-Platz (Fußweg zum Marktplatz etwa 400&amp;#x202F;m in nördlicher Richtung entlang der Römerstraße);

=== Mit dem Fahrrad ===

* '''[[Hess. Radfernweg R9: Vom Rhein ins Land der Nibelungen|Hess. Radfernweg R9: Vom Rhein ins Land der Nibelungen]]'''
* '''[[Radroute Die Bergstraße|Radroute Die Bergstraße]]'''
* [[Welterbe-Radweg|Welterbe-Radweg]] · Kloster Lorsch (Hessen), Kaiserdom [[Speyer]] (RP), [[Kloster Maulbronn]] (BW) [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&amp;showThematicRoute=Welterbe%20Radtour Radroutenplaner]

=== Auf der Straße ===

* Lorsch besitzt den Luxus von zwei Autobahnen, die in der Nähe des Ortes vorbeiführen, ohne dass diese zu einem erhöhten Lärmaufkommen in der Stadtmitte beitragen. So kann man zur Anfahrt die Autobahn wählen, die weniger Verkehrsstörungen aufweist. An der Autobahn A67 Darmstadt - Mannheim nimmt man die Anschlussstelle Lorsch, auf der Autobahn 5 ist die Ausfahrt Bensheim /Lorsch die richtige Auswahl.

== Mobilität ==

Die Altstadt ist ab den Festplatz bzw. ab dem Bahnhof gut zu Fuß erreichbar. Kostenlos parken kann man auf dem Festplatz (mit braunen, touristischen Schildern ausgewiesen). Vom Platz sind es ca. 300&amp;#x202F;m bis zur Königshalle mit Museumszentrum und ca. 500&amp;#x202F;m bis zum Marktplatz.
In Lorsch gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Geschwindigkeitsbegrenzungen, die auch durch Messungen regelmäßig überprüft werden, unter anderem durch zwei fest installierte Blitzgeräte.

Lorsch gehört, wie der gesamte Kreis Bergstraße, zum [https://www.vrn.de ''' VRN''' (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Zum [http://www.rmv.de/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)] gibt es Übergangstarife.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Bild:Lorsch_torhalle_ws_ds_09_2007.jpg|mini|Torhalle im karolingischem Baustil]]

*'''Marktplatz mit Fachwerk-Rathaus''' - diverse (Eis)Cafes, Brunnen, einige Fachwerkbauten

*'''Kloster Lorsch mit Königshalle''' und Resten der Klosterkirche, seit 1991 [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe]]. Die Torhalle ist eines der wenigen vollständig erhaltenen Gebäude im karolingischen Baustil. Das Gebäude wurde übrigens schon vor mehr als 100 Jahren als erstes Bauwerk in Hessen unter Denkmalschutz gestellt. Im Klostergarten wurde ein Kräutergarten angelegt, der an das bekannte Lorscher Arzneibuch erinnert.  Mitte September 2014 wird das großzügig umgestaltete und erweiterte &quot;Welterbeareal Kloster Lorsch&quot; eröffnet. Es wurde u. ein Freilichtmuseum in Form eines Wirtschaftshofes aus der Karolingerzeit angelegt (weiteres siehe auch Seite des [https://www.kloster-lorsch.de Kloster Lorsch]).

*'''Museumszentrum am Kloster'''- Speziell für Kinder bietet das Museumszentrum Angebote zu verschiedenen Themengebieten wie z.&amp;nbsp;B.: Spielen wie im Mittelalter, Steinmetzen, Schnitzerei aus „Elfenbein“ (= Seife) oder Medizin und Kräutergarten im Mittelalter an.

== Aktivitäten ==

* '''Radfahren''' (siehe auch Abschnitt Ausflüge)
* {{vCard|type=swimming pool|name=Waldschwimmbad|address=Am Birkengarten 1|phone= +49(0)6251 57368|email=|fax=|url=|hours= Mitte Mai bis September (von 8 - 20 Uhr)|price=|lat=49.64744|long=8.55649|lastedit=|description=  Beheiztes Freibad mit 23 Grad Wassertemperatur ist in der Regel von}}
* '''Minigolf''' bei den Lorscher Klosterspatzen
* Besuch des '''Vogelparks''' am Birkengarten (Eintritt frei)
* Für Familien lädt der großzügige '''Spielplatz am Birkengarten''' neben dem Waldschwimmbad ein. Sehr schön angelegte Parkanlage mit großer Liegewiese. Spielgeräte sind gut ausgewählt und für die verschiedenen Altersstufen verteilt. Es gibt sogar einen Wasserspielplatz, Tischtennisplatten, ein Basketballfeld sowie eine Boulebahn.

== Veranstaltungen ==

== Einkaufen ==

Lorsch besitzt noch eine funktionierende Stadtmitte. Man findet einige Einzelhandelsgeschäfte und auch einen kleineren Supermarkt. Westlich der Stadtmitte gibt es an der ''Nibelungenstraße Richtung Autobahn'' ein &quot;Supermarktviertel&quot; mit mehreren Märkten. Mittlerweile haben sich auch im nördlichen Gewerbegebiet einige Supermärkte angesiedelt.

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
Übersicht auf der [https://lorsch.de/de/tourismus/uebernachten.php Seite der Stadt Lorsch]

== Gesundheit ==

* [http://www.fachklinik-lorsch.de Chirurgisch-Orthopädische Fachklinik Lorsch]

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type= tourist information|name= Touristinformation NibelungenLand|address= Marktplatz 1|phone= +49 (0)6251 175 26 0|email=|fax= +49 (0)6251 175 26 26|url=http://www.nibelungenland.info|hours=|price=|lat=49.65384|long=8.56739|lastedit=|description=}}

Die Postagentur findet man in der Bahnhofstraße.

== Ausflüge ==

=== Nahbereich per Fahrrad ===

* kleine Radtour oder längerer Sparziergang zur Herrebrücke am '''Naturschutzgebiet Weschnitzbecken.''' Das Wiesengebiet liegt ca. 3 - 5&amp;#x202F;km südöstlich der Stadtmitte. Das Hochwasserrückhaltebecken wurde zum Schutz des [[w:Großer Brachvogel|Großen Brachvogels]] (ist ein Wiesenbrüter) unter Naturschutz gestellt. Von der Aussichtskanzel an der Herrnbrücke bei {{coord|49.63805|8.58679|scale=20000|name=Aussichtskanzel an der Herrnbrücke}} hat man einen schönen Blick über das weitläufige Wiesengebiet. 

* Kleine Radtour zum '''Naturschutzzentrum Bergstraße''' an der Erlache. Das Zentrum ist über asphaltierte, landwirtschaftliche Wege ab Lorsch-Stadtmitte gut mit dem Fahrrad erreichbar. Zu sehen gibt es eine naturkundliche Ausstellung über die Region. Im attraktiven Freigelände des Zentrums am See sind weitere Erlebniselemente zu finden. Für das leibliche wohl gibt es ein kleines Bistro. [http://www.naturschutzzentrum-bergstrasse.de/zentrum/oeffnungszeiten.html Öffnungszeiten]; Eintritt: frei, Lage des Zentrums: {{coord|49.65885|8.59507|scale=20000|name=Naturschutzzentrum Bergstraße}}

* Die '''[[Bergstraße]]''' mit [[Bensheim]] (ca. 5 km), [[Heppenheim]] (ca. 5 km) und [[Zwingenberg (Bergstraße)|Zwingenberg]] (ca. 8 km)

=== Weiter entfernt per Fahrrad ===

Von Lorsch aus lassen sich viele Sehenswürdigkeiten gut per Fahrrad erreichen. Angegeben ist die einfache Strecke. Für die Touren empfiehlt sich die Nutzung einer Radwanderkarte. Eine sehr genaue ist unter [[#Literatur|Literatur]] angegebenen.

* [[Mannheim]] (ca. 25 km)
* [[Worms]] (ca. 20 km)
* [[Weinheim]] an der Bergstraße (ca. 15 km)
* [[Ladenburg]] am Neckar (ca. 25 km)
* [[Heidelberg]] (ca. 35 km)

== Literatur ==

* '''Radwanderkarte Südliches Ried''' mit Bergstraße und Teilen des Rhein-Neckar-Raums - Maßstab 1:30.000, 2. Auflage, {{ISBN|978-3-931273-46-0}}, Preis: 7 Euro. Der Karte liegt ein 16-seitiges Beiheft mit Tourenvorschlägen des örtlichen ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub) bei. Der Blattschnitt der Karte kann hier als PDF-Datei [http://www.meki-landkarten.de/download/ADFC-Radwanderkarten/Titelkarte_S-Ried.pdf eingesehen werden]. Die Karte ist übrigens auch direkt beim Verlag Meki Landkarten [http://www.meki-kartenshop.de erhältlich].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://lorsch.de/de/tourismus/alle-flyer-auf-einen-blick.php Diverse Flyer des Kultur- und Tourismusamtes der Stadt Lorsch]

=== Webcams ===
*[http://www.lorsch.de/de/stadt/webcam-kloster.php Blick auf die Torhalle] - Kamera der Stadt Lorsch

{{GeoData| lat= 49.65389| long= 8.5675| radius= }}
{{IstInKat|Hessisches Ried}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>m4e4n7vtwp8l2zzwsycdl5j8ivcr0lr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784254</id>
      <parentid>1784253</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:59:19Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Praktische Hinweise */ aktualisiert</comment>
      <origin>1784254</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9676" sha1="6xjb3pmpcc5qanadpr5ctrzus399djj" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Lorsch''' ist eine Wohnstadt mit Weltkulturerbe im südhessischen [[Hessisches Ried|Ried]].

Viele kennen Lorsch wahrscheinlich als Anschlussstelle von der A 67, bevor man in den Stau Richtung [[Darmstadt]] gerät. Es lohnt sich aber nicht nur dann mal abzufahren und die Stadt zu besichtigen. Das Weltkulturerbe des Klosters und der Marktplatz
mit (Eis)Cafés laden zur Pause ein.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.652|8.565|type=geoline}}
[[File:Closter_Lorsch_(Merian).jpg|thumb|Kloster Lorsch in der Topographia Hassiae von [[w:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1655 (Ansicht von Südosten. Die Klostermauer vorne im Bild ist noch erhalten. Davor befindet sich heute der Festplatz, der auch als Parkplatz genutzt wird.]]

Die Königshalle ist der schönste &quot;Rest&quot; des ehem. Reichsklosters in Lorsch.

Das Lorscher Kloster wurde 764 gegründet (als Kloster Altenmünster an der Weschnitz). Ein paar Jahre später erbaute man die heutige Anlage auf dem Dünenzug.  Die Torhalle war vermutlich Teil eines Triumphweges in die Klosterkirche. Das Repräsentationsgebäude (die Königshalle) wurde um das Jahr 900 im karolingischen Stil errichtet.

Heute sind von der ehemals umfangreichen Klosteranlage nur noch kleine Teile erhalten. Neben der Torhalle findet man noch einen kleinen Rest der einst recht großen Klosterkirche vor. Auch Reste der Klostermauer sind noch erhalten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster Flughafen ist [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] etwa 60&amp;#x202F;km nördlich gelegen.

=== Mit der Bahn ===

* Mit dem Intercity bis Bensheim. Gut zu wissen: Der Bahnhof Bensheim besitzt inzwischen Fahrstühle (zu finden an den südlichen Bahnsteigenden).

* Dann mit der Nibelungenbahn (Strecke R63 Worms - Bensheim) zum Bahnhof Lorsch (Fahrzeit ab Bensheim ca. 5 Minuten). Vom Bahnhof sind es ca. 800&amp;#x202F;m in südlicher Richtung entlang der Bahnhofstraße bis zum Marktplatz.

* Alternativ kann man auch ab Bensheim Bahnhof mit dem '''Bus''' (Linie 641) über Einhausen anreisen (Ringlinie Bensheim - Einhausen - Lorsch; Fahrzeit etwa 25 Minuten). Nächste Haltestelle zur Stadtmitte ist der Kaiser-Wilhelm-Platz (Fußweg zum Marktplatz etwa 400&amp;#x202F;m in nördlicher Richtung entlang der Römerstraße);

=== Mit dem Fahrrad ===

* '''[[Hess. Radfernweg R9: Vom Rhein ins Land der Nibelungen|Hess. Radfernweg R9: Vom Rhein ins Land der Nibelungen]]'''
* '''[[Radroute Die Bergstraße|Radroute Die Bergstraße]]'''
* [[Welterbe-Radweg|Welterbe-Radweg]] · Kloster Lorsch (Hessen), Kaiserdom [[Speyer]] (RP), [[Kloster Maulbronn]] (BW) [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&amp;showThematicRoute=Welterbe%20Radtour Radroutenplaner]

=== Auf der Straße ===

* Lorsch besitzt den Luxus von zwei Autobahnen, die in der Nähe des Ortes vorbeiführen, ohne dass diese zu einem erhöhten Lärmaufkommen in der Stadtmitte beitragen. So kann man zur Anfahrt die Autobahn wählen, die weniger Verkehrsstörungen aufweist. An der Autobahn A67 Darmstadt - Mannheim nimmt man die Anschlussstelle Lorsch, auf der Autobahn 5 ist die Ausfahrt Bensheim /Lorsch die richtige Auswahl.

== Mobilität ==

Die Altstadt ist ab den Festplatz bzw. ab dem Bahnhof gut zu Fuß erreichbar. Kostenlos parken kann man auf dem Festplatz (mit braunen, touristischen Schildern ausgewiesen). Vom Platz sind es ca. 300&amp;#x202F;m bis zur Königshalle mit Museumszentrum und ca. 500&amp;#x202F;m bis zum Marktplatz.
In Lorsch gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Geschwindigkeitsbegrenzungen, die auch durch Messungen regelmäßig überprüft werden, unter anderem durch zwei fest installierte Blitzgeräte.

Lorsch gehört, wie der gesamte Kreis Bergstraße, zum [https://www.vrn.de ''' VRN''' (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Zum [http://www.rmv.de/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)] gibt es Übergangstarife.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Bild:Lorsch_torhalle_ws_ds_09_2007.jpg|mini|Torhalle im karolingischem Baustil]]

*'''Marktplatz mit Fachwerk-Rathaus''' - diverse (Eis)Cafes, Brunnen, einige Fachwerkbauten

*'''Kloster Lorsch mit Königshalle''' und Resten der Klosterkirche, seit 1991 [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe]]. Die Torhalle ist eines der wenigen vollständig erhaltenen Gebäude im karolingischen Baustil. Das Gebäude wurde übrigens schon vor mehr als 100 Jahren als erstes Bauwerk in Hessen unter Denkmalschutz gestellt. Im Klostergarten wurde ein Kräutergarten angelegt, der an das bekannte Lorscher Arzneibuch erinnert.  Mitte September 2014 wird das großzügig umgestaltete und erweiterte &quot;Welterbeareal Kloster Lorsch&quot; eröffnet. Es wurde u. ein Freilichtmuseum in Form eines Wirtschaftshofes aus der Karolingerzeit angelegt (weiteres siehe auch Seite des [https://www.kloster-lorsch.de Kloster Lorsch]).

*'''Museumszentrum am Kloster'''- Speziell für Kinder bietet das Museumszentrum Angebote zu verschiedenen Themengebieten wie z.&amp;nbsp;B.: Spielen wie im Mittelalter, Steinmetzen, Schnitzerei aus „Elfenbein“ (= Seife) oder Medizin und Kräutergarten im Mittelalter an.

== Aktivitäten ==

* '''Radfahren''' (siehe auch Abschnitt Ausflüge)
* {{vCard|type=swimming pool|name=Waldschwimmbad|address=Am Birkengarten 1|phone= +49(0)6251 57368|email=|fax=|url=|hours= Mitte Mai bis September (von 8 - 20 Uhr)|price=|lat=49.64744|long=8.55649|lastedit=|description=  Beheiztes Freibad mit 23 Grad Wassertemperatur ist in der Regel von}}
* '''Minigolf''' bei den Lorscher Klosterspatzen
* Besuch des '''Vogelparks''' am Birkengarten (Eintritt frei)
* Für Familien lädt der großzügige '''Spielplatz am Birkengarten''' neben dem Waldschwimmbad ein. Sehr schön angelegte Parkanlage mit großer Liegewiese. Spielgeräte sind gut ausgewählt und für die verschiedenen Altersstufen verteilt. Es gibt sogar einen Wasserspielplatz, Tischtennisplatten, ein Basketballfeld sowie eine Boulebahn.

== Veranstaltungen ==

== Einkaufen ==

Lorsch besitzt noch eine funktionierende Stadtmitte. Man findet einige Einzelhandelsgeschäfte und auch einen kleineren Supermarkt. Westlich der Stadtmitte gibt es an der ''Nibelungenstraße Richtung Autobahn'' ein &quot;Supermarktviertel&quot; mit mehreren Märkten. Mittlerweile haben sich auch im nördlichen Gewerbegebiet einige Supermärkte angesiedelt.

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
Übersicht auf der [https://lorsch.de/de/tourismus/uebernachten.php Seite der Stadt Lorsch]

== Gesundheit ==

* [http://www.fachklinik-lorsch.de Chirurgisch-Orthopädische Fachklinik Lorsch]

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type= tourist information | name = Touristinformation NibelungenLand | address = Marktplatz 1 |directions =im Rathaus |phone= +49 (0)6251 175 26 0| email = info@nibelungenland.net |url=https://www.nibelungenland.net/ |hours= tägl. 10:00-16:00 |lat=49.65384|long=8.56739 | lastedit = 2026-06-23
}}

Die Postagentur findet man in der Bahnhofstraße.

== Ausflüge ==

=== Nahbereich per Fahrrad ===

* kleine Radtour oder längerer Sparziergang zur Herrebrücke am '''Naturschutzgebiet Weschnitzbecken.''' Das Wiesengebiet liegt ca. 3 - 5&amp;#x202F;km südöstlich der Stadtmitte. Das Hochwasserrückhaltebecken wurde zum Schutz des [[w:Großer Brachvogel|Großen Brachvogels]] (ist ein Wiesenbrüter) unter Naturschutz gestellt. Von der Aussichtskanzel an der Herrnbrücke bei {{coord|49.63805|8.58679|scale=20000|name=Aussichtskanzel an der Herrnbrücke}} hat man einen schönen Blick über das weitläufige Wiesengebiet. 

* Kleine Radtour zum '''Naturschutzzentrum Bergstraße''' an der Erlache. Das Zentrum ist über asphaltierte, landwirtschaftliche Wege ab Lorsch-Stadtmitte gut mit dem Fahrrad erreichbar. Zu sehen gibt es eine naturkundliche Ausstellung über die Region. Im attraktiven Freigelände des Zentrums am See sind weitere Erlebniselemente zu finden. Für das leibliche wohl gibt es ein kleines Bistro. [http://www.naturschutzzentrum-bergstrasse.de/zentrum/oeffnungszeiten.html Öffnungszeiten]; Eintritt: frei, Lage des Zentrums: {{coord|49.65885|8.59507|scale=20000|name=Naturschutzzentrum Bergstraße}}

* Die '''[[Bergstraße]]''' mit [[Bensheim]] (ca. 5 km), [[Heppenheim]] (ca. 5 km) und [[Zwingenberg (Bergstraße)|Zwingenberg]] (ca. 8 km)

=== Weiter entfernt per Fahrrad ===

Von Lorsch aus lassen sich viele Sehenswürdigkeiten gut per Fahrrad erreichen. Angegeben ist die einfache Strecke. Für die Touren empfiehlt sich die Nutzung einer Radwanderkarte. Eine sehr genaue ist unter [[#Literatur|Literatur]] angegebenen.

* [[Mannheim]] (ca. 25 km)
* [[Worms]] (ca. 20 km)
* [[Weinheim]] an der Bergstraße (ca. 15 km)
* [[Ladenburg]] am Neckar (ca. 25 km)
* [[Heidelberg]] (ca. 35 km)

== Literatur ==

* '''Radwanderkarte Südliches Ried''' mit Bergstraße und Teilen des Rhein-Neckar-Raums - Maßstab 1:30.000, 2. Auflage, {{ISBN|978-3-931273-46-0}}, Preis: 7 Euro. Der Karte liegt ein 16-seitiges Beiheft mit Tourenvorschlägen des örtlichen ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub) bei. Der Blattschnitt der Karte kann hier als PDF-Datei [http://www.meki-landkarten.de/download/ADFC-Radwanderkarten/Titelkarte_S-Ried.pdf eingesehen werden]. Die Karte ist übrigens auch direkt beim Verlag Meki Landkarten [http://www.meki-kartenshop.de erhältlich].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://lorsch.de/de/tourismus/alle-flyer-auf-einen-blick.php Diverse Flyer des Kultur- und Tourismusamtes der Stadt Lorsch]

=== Webcams ===
*[http://www.lorsch.de/de/stadt/webcam-kloster.php Blick auf die Torhalle] - Kamera der Stadt Lorsch

{{GeoData| lat= 49.65389| long= 8.5675| radius= }}
{{IstInKat|Hessisches Ried}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>6xjb3pmpcc5qanadpr5ctrzus399djj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784256</id>
      <parentid>1784254</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:01:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Praktische Hinweise */ Adresse komplettiert</comment>
      <origin>1784256</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9691" sha1="e5ymv6z1bx6nxbgv0oy8lqigqmkvs0l" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Lorsch''' ist eine Wohnstadt mit Weltkulturerbe im südhessischen [[Hessisches Ried|Ried]].

Viele kennen Lorsch wahrscheinlich als Anschlussstelle von der A 67, bevor man in den Stau Richtung [[Darmstadt]] gerät. Es lohnt sich aber nicht nur dann mal abzufahren und die Stadt zu besichtigen. Das Weltkulturerbe des Klosters und der Marktplatz
mit (Eis)Cafés laden zur Pause ein.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|49.652|8.565|type=geoline}}
[[File:Closter_Lorsch_(Merian).jpg|thumb|Kloster Lorsch in der Topographia Hassiae von [[w:Matthäus Merian|Matthäus Merian]] 1655 (Ansicht von Südosten. Die Klostermauer vorne im Bild ist noch erhalten. Davor befindet sich heute der Festplatz, der auch als Parkplatz genutzt wird.]]

Die Königshalle ist der schönste &quot;Rest&quot; des ehem. Reichsklosters in Lorsch.

Das Lorscher Kloster wurde 764 gegründet (als Kloster Altenmünster an der Weschnitz). Ein paar Jahre später erbaute man die heutige Anlage auf dem Dünenzug.  Die Torhalle war vermutlich Teil eines Triumphweges in die Klosterkirche. Das Repräsentationsgebäude (die Königshalle) wurde um das Jahr 900 im karolingischen Stil errichtet.

Heute sind von der ehemals umfangreichen Klosteranlage nur noch kleine Teile erhalten. Neben der Torhalle findet man noch einen kleinen Rest der einst recht großen Klosterkirche vor. Auch Reste der Klostermauer sind noch erhalten.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Nächster Flughafen ist [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt am Main]] etwa 60&amp;#x202F;km nördlich gelegen.

=== Mit der Bahn ===

* Mit dem Intercity bis Bensheim. Gut zu wissen: Der Bahnhof Bensheim besitzt inzwischen Fahrstühle (zu finden an den südlichen Bahnsteigenden).

* Dann mit der Nibelungenbahn (Strecke R63 Worms - Bensheim) zum Bahnhof Lorsch (Fahrzeit ab Bensheim ca. 5 Minuten). Vom Bahnhof sind es ca. 800&amp;#x202F;m in südlicher Richtung entlang der Bahnhofstraße bis zum Marktplatz.

* Alternativ kann man auch ab Bensheim Bahnhof mit dem '''Bus''' (Linie 641) über Einhausen anreisen (Ringlinie Bensheim - Einhausen - Lorsch; Fahrzeit etwa 25 Minuten). Nächste Haltestelle zur Stadtmitte ist der Kaiser-Wilhelm-Platz (Fußweg zum Marktplatz etwa 400&amp;#x202F;m in nördlicher Richtung entlang der Römerstraße);

=== Mit dem Fahrrad ===

* '''[[Hess. Radfernweg R9: Vom Rhein ins Land der Nibelungen|Hess. Radfernweg R9: Vom Rhein ins Land der Nibelungen]]'''
* '''[[Radroute Die Bergstraße|Radroute Die Bergstraße]]'''
* [[Welterbe-Radweg|Welterbe-Radweg]] · Kloster Lorsch (Hessen), Kaiserdom [[Speyer]] (RP), [[Kloster Maulbronn]] (BW) [http://radservice.radroutenplaner.hessen.de/rrp/hessen/cgi?lang=DE&amp;showThematicRoute=Welterbe%20Radtour Radroutenplaner]

=== Auf der Straße ===

* Lorsch besitzt den Luxus von zwei Autobahnen, die in der Nähe des Ortes vorbeiführen, ohne dass diese zu einem erhöhten Lärmaufkommen in der Stadtmitte beitragen. So kann man zur Anfahrt die Autobahn wählen, die weniger Verkehrsstörungen aufweist. An der Autobahn A67 Darmstadt - Mannheim nimmt man die Anschlussstelle Lorsch, auf der Autobahn 5 ist die Ausfahrt Bensheim /Lorsch die richtige Auswahl.

== Mobilität ==

Die Altstadt ist ab den Festplatz bzw. ab dem Bahnhof gut zu Fuß erreichbar. Kostenlos parken kann man auf dem Festplatz (mit braunen, touristischen Schildern ausgewiesen). Vom Platz sind es ca. 300&amp;#x202F;m bis zur Königshalle mit Museumszentrum und ca. 500&amp;#x202F;m bis zum Marktplatz.
In Lorsch gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Geschwindigkeitsbegrenzungen, die auch durch Messungen regelmäßig überprüft werden, unter anderem durch zwei fest installierte Blitzgeräte.

Lorsch gehört, wie der gesamte Kreis Bergstraße, zum [https://www.vrn.de ''' VRN''' (Verkehrsverbund Rhein-Neckar)]. Zum [http://www.rmv.de/ RMV (Rhein-Main-Verkehrsverbund)] gibt es Übergangstarife.

== Sehenswürdigkeiten ==

[[Bild:Lorsch_torhalle_ws_ds_09_2007.jpg|mini|Torhalle im karolingischem Baustil]]

*'''Marktplatz mit Fachwerk-Rathaus''' - diverse (Eis)Cafes, Brunnen, einige Fachwerkbauten

*'''Kloster Lorsch mit Königshalle''' und Resten der Klosterkirche, seit 1991 [[Welterbe/Europa#Deutschland|Weltkulturerbe]]. Die Torhalle ist eines der wenigen vollständig erhaltenen Gebäude im karolingischen Baustil. Das Gebäude wurde übrigens schon vor mehr als 100 Jahren als erstes Bauwerk in Hessen unter Denkmalschutz gestellt. Im Klostergarten wurde ein Kräutergarten angelegt, der an das bekannte Lorscher Arzneibuch erinnert.  Mitte September 2014 wird das großzügig umgestaltete und erweiterte &quot;Welterbeareal Kloster Lorsch&quot; eröffnet. Es wurde u. ein Freilichtmuseum in Form eines Wirtschaftshofes aus der Karolingerzeit angelegt (weiteres siehe auch Seite des [https://www.kloster-lorsch.de Kloster Lorsch]).

*'''Museumszentrum am Kloster'''- Speziell für Kinder bietet das Museumszentrum Angebote zu verschiedenen Themengebieten wie z.&amp;nbsp;B.: Spielen wie im Mittelalter, Steinmetzen, Schnitzerei aus „Elfenbein“ (= Seife) oder Medizin und Kräutergarten im Mittelalter an.

== Aktivitäten ==

* '''Radfahren''' (siehe auch Abschnitt Ausflüge)
* {{vCard|type=swimming pool|name=Waldschwimmbad|address=Am Birkengarten 1|phone= +49(0)6251 57368|email=|fax=|url=|hours= Mitte Mai bis September (von 8 - 20 Uhr)|price=|lat=49.64744|long=8.55649|lastedit=|description=  Beheiztes Freibad mit 23 Grad Wassertemperatur ist in der Regel von}}
* '''Minigolf''' bei den Lorscher Klosterspatzen
* Besuch des '''Vogelparks''' am Birkengarten (Eintritt frei)
* Für Familien lädt der großzügige '''Spielplatz am Birkengarten''' neben dem Waldschwimmbad ein. Sehr schön angelegte Parkanlage mit großer Liegewiese. Spielgeräte sind gut ausgewählt und für die verschiedenen Altersstufen verteilt. Es gibt sogar einen Wasserspielplatz, Tischtennisplatten, ein Basketballfeld sowie eine Boulebahn.

== Veranstaltungen ==

== Einkaufen ==

Lorsch besitzt noch eine funktionierende Stadtmitte. Man findet einige Einzelhandelsgeschäfte und auch einen kleineren Supermarkt. Westlich der Stadtmitte gibt es an der ''Nibelungenstraße Richtung Autobahn'' ein &quot;Supermarktviertel&quot; mit mehreren Märkten. Mittlerweile haben sich auch im nördlichen Gewerbegebiet einige Supermärkte angesiedelt.

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
Übersicht auf der [https://lorsch.de/de/tourismus/uebernachten.php Seite der Stadt Lorsch]

== Gesundheit ==

* [http://www.fachklinik-lorsch.de Chirurgisch-Orthopädische Fachklinik Lorsch]

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard|type= tourist information | name = Touristinformation NibelungenLand | address = Marktplatz 1, 64653 Lorsch  |directions =im Rathaus |phone= +49 (0)6251 175 26 0| email = info@nibelungenland.net |url=https://www.nibelungenland.net/ |hours= tägl. 10:00-16:00 |lat=49.65384|long=8.56739 | lastedit = 2026-06-23
}}

Die Postagentur findet man in der Bahnhofstraße.

== Ausflüge ==

=== Nahbereich per Fahrrad ===

* kleine Radtour oder längerer Sparziergang zur Herrebrücke am '''Naturschutzgebiet Weschnitzbecken.''' Das Wiesengebiet liegt ca. 3 - 5&amp;#x202F;km südöstlich der Stadtmitte. Das Hochwasserrückhaltebecken wurde zum Schutz des [[w:Großer Brachvogel|Großen Brachvogels]] (ist ein Wiesenbrüter) unter Naturschutz gestellt. Von der Aussichtskanzel an der Herrnbrücke bei {{coord|49.63805|8.58679|scale=20000|name=Aussichtskanzel an der Herrnbrücke}} hat man einen schönen Blick über das weitläufige Wiesengebiet. 

* Kleine Radtour zum '''Naturschutzzentrum Bergstraße''' an der Erlache. Das Zentrum ist über asphaltierte, landwirtschaftliche Wege ab Lorsch-Stadtmitte gut mit dem Fahrrad erreichbar. Zu sehen gibt es eine naturkundliche Ausstellung über die Region. Im attraktiven Freigelände des Zentrums am See sind weitere Erlebniselemente zu finden. Für das leibliche wohl gibt es ein kleines Bistro. [http://www.naturschutzzentrum-bergstrasse.de/zentrum/oeffnungszeiten.html Öffnungszeiten]; Eintritt: frei, Lage des Zentrums: {{coord|49.65885|8.59507|scale=20000|name=Naturschutzzentrum Bergstraße}}

* Die '''[[Bergstraße]]''' mit [[Bensheim]] (ca. 5 km), [[Heppenheim]] (ca. 5 km) und [[Zwingenberg (Bergstraße)|Zwingenberg]] (ca. 8 km)

=== Weiter entfernt per Fahrrad ===

Von Lorsch aus lassen sich viele Sehenswürdigkeiten gut per Fahrrad erreichen. Angegeben ist die einfache Strecke. Für die Touren empfiehlt sich die Nutzung einer Radwanderkarte. Eine sehr genaue ist unter [[#Literatur|Literatur]] angegebenen.

* [[Mannheim]] (ca. 25 km)
* [[Worms]] (ca. 20 km)
* [[Weinheim]] an der Bergstraße (ca. 15 km)
* [[Ladenburg]] am Neckar (ca. 25 km)
* [[Heidelberg]] (ca. 35 km)

== Literatur ==

* '''Radwanderkarte Südliches Ried''' mit Bergstraße und Teilen des Rhein-Neckar-Raums - Maßstab 1:30.000, 2. Auflage, {{ISBN|978-3-931273-46-0}}, Preis: 7 Euro. Der Karte liegt ein 16-seitiges Beiheft mit Tourenvorschlägen des örtlichen ADFC (Allgemeiner Deutscher Fahrradclub) bei. Der Blattschnitt der Karte kann hier als PDF-Datei [http://www.meki-landkarten.de/download/ADFC-Radwanderkarten/Titelkarte_S-Ried.pdf eingesehen werden]. Die Karte ist übrigens auch direkt beim Verlag Meki Landkarten [http://www.meki-kartenshop.de erhältlich].

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://lorsch.de/de/tourismus/alle-flyer-auf-einen-blick.php Diverse Flyer des Kultur- und Tourismusamtes der Stadt Lorsch]

=== Webcams ===
*[http://www.lorsch.de/de/stadt/webcam-kloster.php Blick auf die Torhalle] - Kamera der Stadt Lorsch

{{GeoData| lat= 49.65389| long= 8.5675| radius= }}
{{IstInKat|Hessisches Ried}}
{{Unesco|Kontinent = Europa |Deutschland}}
{{class-3}}</text>
      <sha1>e5ymv6z1bx6nxbgv0oy8lqigqmkvs0l</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Wikivoyage:Lounge</title>
    <ns>4</ns>
    <id>7393</id>
    <revision>
      <id>1784226</id>
      <parentid>1784030</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:40:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Änderungen am Aussehen */</comment>
      <origin>1784226</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11134" sha1="lz7vkmlsmv95bb6yjdb7to85i9dxm9u" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>lz7vkmlsmv95bb6yjdb7to85i9dxm9u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784244</id>
      <parentid>1784226</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:12:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10806</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons */</comment>
      <origin>1784244</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11707" sha1="2c9z1ah08207rmrhh7thiqvjq7y2f0q" xml:space="preserve">__NEWSECTIONLINK__ &lt;!-- damit erzeugen wir einen &quot;+&quot;-Tab oben, das ermöglicht ein einfaches Hinzufügen eines neuen Diskussionsthemas
--&gt;{{IstIn|Organisation}} __FORCETOC__
[[File:City Space Bar &amp; Lounge.JPG|mini|City Space Bar &amp; Lounge im Swissôtel Krasnye Holmy Moskau]]
Die '''Lounge''' bietet die Möglichkeit für allgemeine Diskussionen an zentraler Stelle.

Neben den Lounges der Sprachversionen von Wikivoyage gibt es die englischsprachige [[:mail:wikivoyage-l|Mailingliste Wikivoyage-l]] und die Seite '''[[meta:Wikivoyage/Lounge|Wikivoyage Lounge]] auf Meta''' für Diskussionen über alle Sprachversionen und die Beziehung zu anderen Wikimedia-Projekten.

Alte Beiträge (in der Regel Threads, die älter als 14 Tage sind) befinden sich im '''[[Wikivoyage:Lounge/Archiv|Archiv]]'''. — '''[{{FULLURL:Wikivoyage:Lounge|action=edit&amp;section=new}} Neue Beiträge bitte unten anfügen]'''.

&lt;!--hier geht's los--&gt;
== kleines Updata Wikidata-VCard-Editor ==

Ich habe ein kleines Update an meinem Erfassungstool für VCards auf Wikidata gemacht.
* Google stellt leider nicht mehr den kompletten Link zur Verfügung, der Koordinaten und customer-ID enthält. Die cID könnt ihr noch immer extrahieren. Im Erklärungstext habe ich daher bissel was geschrieben und auch eine Browser-Extension verlinkt, die euch eine ganze Suchabfrage auf Google-Maps als csv ablegt. Die Koordinaten die in der URL stehen, wenn ihr ein Objekt bei Google Maps aktiviert habt, stimmen auch nicht so richtig. Ich bevorzuge daher den Rechtsklick und Klick auf die Koordinate
* Unter &quot;Ausstattung&quot; gibt es nun eine Liste von Checkboxen, bei denen ihr einfach anklicken könnt, was alles vorhanden ist. Weitere gewünschte Einträge einfach bei mir anmelden. Das liegt in einer Datenbank und ist fix nachgetragen.
Link ist der alte: [https://wikidata.fussan.de https://wikidata.fussan.de]

Grüße vom Fussi -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:19, 19. Mai 2026 (CEST)

:Tausend Dank für Ihr unermüdliches Engagement bei der Programmierung in der Wikimediawelt, DerFussi. Sie werden sehr geschätzt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 05:21, 20. Mai 2026 (CEST)
::Danke. Eine Anmerkung. Der Button &quot;Zurücksetzen&quot; funktioniert nur zur Hälfte. Das vergesse ich immer. Im Zweifelsfall einfach die Seite neu laden. -- 09:00, 20. Mai 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:00, 20. Mai 2026 (CEST)

== Jetzt bei den U4C-Wahlen 2026 abstimmen ==

&lt;section begin=&quot;announcement-content&quot; /&gt;
Die stimmberechtigten Wähler werden gebeten, an der Wahl des [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee]] 2026 teilzunehmen. Weitere Informationen - einschließlich einer Prüfung der eigenen Stimmberechtigung, Informationen zum Abstimmungsprozess, Kandidateninformationen und einem Link zur Abstimmung - findest du auf Meta auf der [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|Informationsseite der Wahlen 2026]]. Die Abstimmung endet am 2. Juni 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1780358400 00:00 Uhr UTC].

Bitte stimme ab, wenn dein Konto stimmberechtigt ist. Die Ergebnisse werden bis zum 14. Juni 2026 vorliegen.&lt;section end=&quot;announcement-content&quot; /&gt;

[[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User talk:Keegan (WMF)|talk]]) 19:15, 27. Mai 2026 (CEST)

== Umfrage: Reiseziel des Monats ==

Hallo, ich würde gern wissen, ob ihr schon mal ne Reise oder nen Ausflug wegen dem Reiseziel des Monats oder den zwei kleinen Pemdants darunter gemacht habt?  Also waren sie Inspiration für eure eigene Reise? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 11:20, 7. Jun. 2026 (CEST)

:Bei mir nicht. Nun liegt es daran, dass wir die ZdM-Artikel ja selbst schreiben, und damit schon vor Ort gewesen sein sollten (ok, es gibt noch Suchmaschinen und KI). Feedback der hoffentlich größeren Gruppe, der Lesenden, bekommen wir leider nicht. Da kann man nur spekulieren. Da ich recht fixiert auf Asien bin, interessieren mich die Monatsartikel der anderen Kontinente eher weniger. Eine meiner schönsten Urlaube überhaupt war aber im [[Epirus]], Griechenland. Obwohl wir schon reichlich griechische Artikel des Monats hatten, war aber in diesem Fall tatsächlich nicht Wikivoyage der Auslöser. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 12:20, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort, ja ich meinte jetzt abgesehen vom Schreiberling des Artikels, ob man sich davon anschließend inspirieren ließ. Schade, dass man das von stillen Lesern nicht erfahren wird. [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-25858-91|&amp;#126;2026-25858-91]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-25858-91|Diskussion]]) 18:25, 7. Jun. 2026 (CEST)
:Bei mir hat die Wahl zum ZdM, als ich in der Nähe war, einen Abstecher nach Laboe motiviert. [[Benutzer:Nw520|Nw520]] ([[Benutzer Diskussion:Nw520|Diskussion]]) 20:37, 7. Jun. 2026 (CEST)
::Vielleicht denke ich auch zu pessimistisch. Kleine Anekdote. Ich saß letzten Dezember bei [[Phonsavan#vCard_Q137269793|Kong]] in seinem Guesthouse. So ein typisches Gästehaus, wo sich abends die Backpacker beim Bier von ihren Buschabenteuern erzählen. Auf ihre Frage, was ich da noch am Laptop arbeite, habe ich meinen Wikivoyage-Hintergrund als Mitgründer preisgegeben (was ja eigentlich nicht ganz korrekt ist), und zwei waren begeistert, weil sie kannten unser Projekt. Habe ich ehrlich gesagt nicht mit gerechnet. Zum Mitmachen konnte ich aber trotzdem noch niemanden bewegen. -- 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:15, 7. Jun. 2026 (CEST)
::: Üblicherweise nehmen die Zugriffszahlen auf die Artikel des Monats deutlich zu, und ich hoffe, dass dies auch interessehalber ist. Das führt dann auch häufig zu einem bessern Google-Ranking. Und es gibt eine Reihe Artikel, die sich auch auf der ersten Ergebnisseite wiederfinden. Man kann auch die Abrufstatistik am Seitenende auswerten. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:53, 8. Jun. 2026 (CEST)
::::Man kann zumindest hoffen, dass bei einigen der Zugriffe auch wirklich Interesse besteht. Allerdings kommen die mit Abstand meisten Aufrufe des deutschen Wikivoyage aus den USA. Platz 3 und 4 sind Brasilien und Singapur, die ich beide nicht auf dem Schirm hätte bei einer deutschsprachigen Seite. Österreich nur ein 1/13 der Zugriffe aus Deutschland. Ich bin daher immer vorsichtig zurückhaltend (pessimistisch?) was den Anteil der Zugriffe durch interessierte Reisende angeht. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:19, 8. Jun. 2026 (CEST)
:::::Heißt das die meisten Seitenbesucher stammen aus dem nichtdeutschsprachigen Raum? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 12:17, 13. Jun. 2026 (CEST)
::::::Ja [https://stats.wikimedia.org/#/de.wikivoyage.org Statistik] -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:11, 13. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldeprobleme ==

Hallo, seit ein paar Tagen kämpfe ich mit meinem neuen PC mit Windows 11. Neuerdings muss ich mich bei Wikivoyage immer anmelden und dann sogar noch beim 1. Anmeldeversuch des Tages verifizieren (erhalte Mail mit Code), dabei ist die &quot;Zwei-Faktor-Authentifizierung&quot; gar nicht aktiviert! Kennt jemand den Grund und weiß auch, wie man das wieder auf ein erträgliches Miteinander ändern kann? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:01, 19. Jun. 2026 (CEST)

:Jedenfalls ist es nicht die 2FA. Die geht über einen Authenticator. Ich gebe zu, ich kenne den aktuellen Stand der Software nicht. Spontan paar Ideen
:* &quot;Anmeldung merken&quot; nicht aktiviert.
:* Cookies nicht zugelassen..
:* E-Mail nicht verifiziert.
:* Browser-Extension. Mir hatte Microsoft mal eine Extension im Edge untergeschoben, bei der mein gesamter Internet-Verkehr über Cloudflare-Server geleitet wurde. Im Ergebnis war ich trotz Anmeldung auf Wikidata gesperrt. Mein Internetprovider hat herausgefunden, dass meine öffentliche IP nicht seine ist. Dann habe ich irgendwann das neue &quot;Sicherheitsfeature&quot; im Browser entdeckt.
:* anderweitige Sicherheitsprogramme
:Aber wie gesagt, ich kenne den technischen Stand der Wikisoftware nicht. Habe mich seit über einem Jahr nicht mehr anmelden müssen. Ich benutze seit deren Einführung die 2FA. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 19:14, 19. Jun. 2026 (CEST)
::Danke für deine Hilfe. &quot;Anmeldung merken&quot; klicke ich jedes Mal neu an, nach Cookies hat Wikivoyage mich noch nie gefragt. Ob eine Browser-Extension irgendwo existiert muss Mal mein Sohn klären, davon hab ich keine Ahnung. Habe ohnehin noch ein paar Darstellungsprobleme zu klären. Windows 10 gefiel mir besser, bzw. ich hatte mich dran gewöhnt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:36, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::{{erledigt}} Habe die Ursache gefunden und das Problem behoben. Firefox löscht beim Beenden Websitedaten und Cookies. Habe wiki&amp;hellip; als Ausnahme eingefügt, nun ist die Welt wieder in Ordnung. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:07, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::Sehr schön. Dann kannst du dich ja wieder ins Getümmel stürzen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 15:49, 22. Jun. 2026 (CEST)
:::::Mit dem Stürzen ist das so 'ne Sache, muss in den nächsten Tagen noch häufig auf die Leiter zum Obst ernten und zzgl. noch einige Bauarbeiten vorbereiten. Werde mich also hier etwas weniger beteiligen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:01, 22. Jun. 2026 (CEST)
::::::Geht mir genau so. Fast keine Zeit für WV. Und dazu auch noch offene Aufgaben in der Wikipedia und auf Commons. HILFE! {{s}} - aber der Reihe nach. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 22. Jun. 2026 (CEST)

== Änderungen am Aussehen ==

In den letzten Tagen gab es kleine Änderungen am Erscheinungsbild:

* Mehrere Icons wurden [[phab:T399175|verändert]], und einige neue ergänzt. Die alten Symbole bleiben auf Commons erhalten.
* Das Drucken/exportieren-Menü befindet sich jetzt auf der rechten Seite. Die Bucherstellung funktioniert seit Jahren nicht mehr.
[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 16:40, 23. Jun. 2026 (CEST)

== RFC about AI-generated content in Wikimedia Commons ==

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;Apologies for writing in English, please help translate this message to your language. You are invited to participate in a [[c:Commons:Requests for comment/Policy update for AI content|request for comment on Wikimedia Commons about a policy update for AI content]]. This may affect files that are uploaded to Wikimedia Commons for use on this project. Thank you. [[m:User:Codename Noreste|Codename Noreste]] ([[m:User talk:Codename Noreste|Diskussion]])&lt;/bdi&gt; 19:12, 23. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>2c9z1ah08207rmrhh7thiqvjq7y2f0q</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Elberadweg (Sächsische Schweiz–Magdeburg)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8483</id>
    <revision>
      <id>1784325</id>
      <parentid>1780221</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:15:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 6.Etappe: Dessau - Magdeburg (85&amp;#x202F;km) */</comment>
      <origin>1784325</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="22787" sha1="fhaj5b75g1vt5sp581dcevy83dm7937" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Brandenburg}}

Die mittlere Elbe zwischen dem Elbsandsteingebirge und Magdeburg hält viel Interessantes für Radreisende bereit. Für die 338{{nnbsp}}km lange Strecke sind 6 Etappen bei einer Woche Reisezeit sinnvoll.

Vom Durchbruchstal der Elbe im Elbsandsteingebirge, über das barocke Dresden bis zu den Weinbergen nördlich von Dresden gibt es viel zu sehen. Im Norden wartet die mittlere Elbe dann noch mit weiten Auenlandschaften und sehenswerten Städten wie [[Lutherstadt Wittenberg]], [[Dessau]] und [[Magdeburg]] auf.

[[File:Bastei - Elberadweg Sächsische Schweiz.jpeg|thumb|300px|Die [[Rathen#Sehenswürdigkeiten|Bastei]] bei [[Rathen]] in der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] vom linken Elberadweg]]

== Streckenprofil ==
[[File:Elbe-sign.jpg|thumb|Elberadweg Wegweiser]]
*'''Länge: 338&amp;#x202F;km'''

*'''Ausschilderung:''' ist vorhanden. Es gibt normgerechte Pfeilwegweiser und Zwischenwegweiser in unterschiedlichen Größen.

*'''Steigungen:''' Die Strecke ist zwischen Bad Schandau in Riesa gelegentlich am Hang mit Hügeln geführt. Insgesamt aber weitgehend ebene Talroute.

*'''Wegzustand:''' meist asphaltiert, es gibt allerdings viele sehr kurze Abschnitte mit Kopfsteinpflaster

*'''Verkehrsbelastung:''' eher gering

*'''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 3-7 Gangschaltung.

*'''Familieneignung:''' mit straßentauglichen Kindern geeignet

*'''Inlinereignung:''' Örtlich gegeben (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;im Bereich Dresden), durchgängig jedoch nein

*'''Reparaturstationen:''' Entlang des Elberadwegs gibt es zur Selbsthilfe Reparaturstationen des ADAC in Dommitzsch, Belgern, Lorenzkirch, Nieschütz, Radebeul, Stadt Wehlen und Königstein.

== Hintergrund ==
[[Image:Elberadweg in Deutschland.png|center|mini|800px|Verlauf des Elberadweges in Deutschland]]

== Vorbereitung ==

Für eine Radreise auf dem Elbe-Radweg zwischen der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] und [[Magdeburg]] sollte man eine Woche einplanen.

Bitte beachten, das viele Elbfähren bei Niedrigwasser ihren Betrieb einstellen müssen. Hier sich aktuell auf den Seiten der Fährbetriebe informieren.

== Anreise ==
=== Mit der Bahn ===
Bahnhof Schöna mit stündlicher S-Bahn nach Dresden und 2-stündlicher Regionalbahn Rumburk − [[Sebnitz|Sebnitz(Sachsen)]] − [[Bad Schandau]] − Schöna − [[Děčín|Decin hl.n. (Tetschen)]]

=== Mit dem Fahrrad ===
[[Elbe-Radweg (Tschechien)]]
&lt;!--
=== Auf der Straße ===
--&gt;

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe|name = Elberadweg als Route: Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken. Elberadweg in Blau. Kürzel D10. Der Elberadweg ist identisch mit der D-Route 10 des Radnetz Deuschland.}}

Für den tschechischen Abschnitt Spindleruv Mlyn / Spindlermühle (unterhalb der Quelle) bis Schmilka mit 370&amp;#x202F;km siehe Artikel [[Elbe-Radweg (Tschechien)]].

Hinweis: rechtselblisch / linkselbisch bezogen auf Blickrichtung flussabwärts.

===1. Etappe: Sächsische Schweiz − Dresden (51&amp;#x202F;km) ===
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen der Sächsischen Schweiz und Dresden
|Bild:Königstein.jpg|Blick von der Festung Königsstein zur Elbe
|Bild:Elbe-02.jpg|Elbfähre [[Königstein (Sächsische Schweiz)|Königstein]] - Eine klassische Fahrrad- und Fußgängerfähre auf diesem Elbabschnitt
|Bild:Dresden_..2H1A4510WI.jpg|Dresden-Loschwitz: Bergstation Schwebebahn mit Brücke Blaues Wunder, am Horizont Dresden-Zentrum
|Bild:Dresden schwebebahn talblick ds wv 06 2010.jpg|upright{{!}}Dresden-Loschwitz: Blick von oben auf die Schwebebahn. Standpunkt: frei zugänglich Aussichtskanzel mit drei Bänken links der Bergstation.
}}

Die Etappe zwischen Schöna und Dresden ist sehr erlebnisreich. Vom Elbsandsteingebirge bis zur Großstadt Dresden gibt es an einem Tag viel Abwechslung. Die Fähren sind bis auf die Fähre in Rathen im Verkehrsverbund zusammen geschlossen. Es gelten also ÖV-Tickets.

* {{Marker | name = Bahnhof Schöna | type= rail | wikidata =Q7433322 }} - Ausgangspunkt für eine Fahrt auf dem Deutschen Teilstück des Elbe-Radwegs. per S-Bahn aus Dresden erreichbar ↔ Fähre nach Hřensko ''([[Herrnskretschen]])''

*'''Schmilka-Hirschmühle''' bei [[Schöna]] · km: 370, Fähre nach Schmilka (Ortsteil von Bad Schandau) &lt;br&gt; Ab hier ist der Elberadweg beidseitig, linkselbisch ist aber landschaftlich schöner, da man dann den Blick auf die Schrammsteine hat.

*'''Krippen''' (Ortsteil von Bad Schandau) ↔ Fähre nach Postelwitz (beides Ortsteile von Bad Schandau)

*{{Marker | name = Bahnhof Bad Schandau| type= rail | wikidata = Q800438}} '''Bahnhof ''' in der [[Sächsische Schweiz|Sächsischen Schweiz]] · km: 378, Bahnhof mit IC, EC, RB und S-Bahn, Brücke und Fähre zum Hauptort [[Bad Schandau]].

* {{Marker|type= see |name= Königstein Festung|wikidata= Q700562}} · km: 384, Fähre, hoch auf dem Berg thront die Feste Königsstein. Die Anlage bietet viel zur Besichtigung. 

{{Scroll Gallery
|title = Die Basteibrücke - Wahrzeichen der Sächsischen Schweiz
|Bild:Rathen und Elbsandsteingebirge asv2022-08 img04.jpg|Blick auf die Basteibrücke vom Ferdinandstein, im Hintergrund der Lilienstein
|Bild:Rathen und Elbsandsteingebirge asv2022-08 img17.jpg|Die Basteibrücke
|File:Hammer CG (C18)Basteibruecke.jpg|Die hölzerne Basteibrücke kurz nach ihrer Fertigstellung im Jahre 1826. 1851 wurde das Holzbauwerk durch die noch heute stehende steinerne Bogenbrücke ersetzt.
|File:Bastei around 1900.jpg|Die Bastei um 1900
}}

* {{Marker | name = [[Rathen]] | type= City | wikidata =Q8224 }} - Fähre. Für eine Wanderung hinauf zur '''Bastei''' sollte man vier Stunden vom linken Ufer einplanen. Hier an der Fähre finden sich Radboxen mit Münzpfandschloss. Auch Ladefächer zum Laden des Akku sind vorhanden. Weiteres zur Wanderung siehe Artikel [[Rathen]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 14&amp;#x202F;km sind es von Rathen bis Prina. Gleich hinter Rathen beginnt die Felsformation Bastei. Von der linken Elbseite hat man wunderbare Blicke darauf. Die Route verläuft hinter, also oberhalb der Bahnlinie. Elbuferweg linkselbisch abseits der Route zwischen Niederrathen (Bereich Bf Rathen) und Fähre Pötzscha: Auf den ersten 200&amp;#x202F;m ist Schieben angesagt. Wer den Wiesenpfad an der Elbe nicht scheut, erlebt ein Naturerlebnis mit ungetrübtem Blick auf die Bastei.

*'''Pötzscha''', linkselbisch ↔ Fähre nach {{Marker | name = [[Stadt Wehlen]] | type= City | wikidata = Q8240}} mit Einkehrmöglichkeiten

*'''[[Pirna]]''' - km: 398, zwei Brücken und eine Fähre, gemütliche Altstadt. Der Brückenweg startet am Bahnhof. Zufahrt auch vom Schiffsanleger.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 22&amp;#x202F;km sind es von Pirna nach Dresden-Altstadt. Ab Pirna öffnet sich das Tal und das Elbsandsteingebirge endet. Vor Dresden trotz urbaner Lage weite Wiesenflächen. Einen schönen Blick auf die Talniederung hier hat man von der Bergstation der Schwebebahn in Dresden-Loschwitz. 

*'''[[Heidenau]]''' · km: 404, Fähre nach Birkwitz (Ortsteil von Pirna)

* {{Marker|type= see |name= Schloss Pillnitz |wikidata=Q462239 }} - Dresden-Kleinzschachwitz − Straßenbahnlinie 2 zum Zentrum und Fähre zum Schloss Pillnitz.

* '''Dresden-Blasewitz / Dresden-Loschwitz: Brücke „Blaues Wunder“:''' Standseilbahn und Schwebebahn. Achtung: Von der Bergstation der Standseilbahn kein Talblick. Hier muss man in die gehobene Gastronomie einkehren. Schöne Elbblicke ergeben sich dagegen aus dem Bereich der Bergstation der Schwebebahn. Hier kommt man auch über einen steilen Spazierweg hinauf. Weitere Infos siehe [[Dresden#Bergbahnen in Dresden Loschwitz|hier im Artikel Dresden]].

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;Der Elberadweg ist zwar beidseitig ausgebaut, rechtselbisch ist allerdings ein ca. 1&amp;#x202F;km langes Stück grobes Kopfsteinpflaster. linkselbisch ergeben sich auch schöne Blick auf die Villen bzw. &quot;Paläste&quot; am rechten Hochufer. Unterewegs kommt man an der Waldschlösschenbrücke vorbei. Vor dem Bau der sehr umstrittenen Brücke durfte das Dresdner Elbtal den Titel &quot;Weltkulturerbe&quot; tragen. Mit dem Bau der Brücke wurde der Titel aberkannt, da der Verkehrszug der Brücke das zentrale Welterbegebiet neu geteilt hat (sieeh auch Wikipedia [[w:|Dresdner Brückenstreit|Dresdner Brückenstreit]]. 

*{{Marker | name = [[Dresden]] | type= City | wikidata =Q1731 }} · km: 421 - Das &quot;Elbflorenz&quot; bietet zahlreiche kulturelle Schätze. 

{{Panorama|bild=DD-Abendstimmung-Elbe.jpg|unterschrift=Abendstimmung an der Elbe. Von links Brühlsche Terrasse, Kunstakademie, Kuppel der Frauenkirche, Rathausturm, Kreuzkirche, Ständehaus, Residenzschloss mit Georgenbau und Hausmannsturm, Hofkirche, Augustusbrücke, ganz rechts Semperoper|breite=900px}}

===2. Etappe: Dresden - Riesa (53&amp;#x202F;km) ===

[[Bild:Dresden%2C_Radweg_an_der_Elbe%2C_in_der_Nähe_des_Dresdner_Ruderclub_1902_e.V.%2C_17.6.2.40-040115.jpg|mini|Elbe-Radweg linkselbisch Höhe Dresden-Cotta]]

Die Etappe führt hier durch das einzige deutsche Weinanbaugebiet an der Elbe. Zwischen Meißen und Riesa wird das Tal wieder enger und es finden sich sogar noch ein paar kleinere Felsklippen. Insgesamt vom Charakter ein &quot;liebliches&quot;, sowohl weites, wie stellenweise engeres Flusstal. 

Zwischen Dresden und Riesa gibt es beiseitig Radwege entlang des Flusses. Ruhiger ist die rechtselbische Variante. Linkseblisch gibt es öfter Radwege direkt an bzw. recht nah der Bundesstraße. 

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Dresden und Riesa
|Bild:32885-Radebeul-2004-APK Radebeul, Wackerbarth -Belvedere (wie 32848)-Brück &amp; Sohn Kunstverlag.jpg |Radebeul: Schloss Wackerrath mit Belvedere
|Bild:Meissen1.jpg|[[Meißen]], Dom und Albrechtsburg
|Bild:Meissen001.jpg|Blick auf die Weinberge bei Meißen. Rechts im Hintergrund die Elbe
|Bild:Bosel und Elbhänge nördlich Meißen 05.jpg|nördlich Meißen: Weinberghäuschen Schwalbennest 
}}

{{Marker | name = [[Dresden]] | type= City | wikidata =Q1731 | show = copy}} - Etappenstart im Zentrum

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 10&amp;#x202F;km bis Radebeul. Wer Radebeule besuchen möchte, muss spätestens an der {{Marker | name = Eisenbahnbrücke Niederwartha | type= waypoint | group = gold | lat = 51.09665 | long = 13.60522 | image = Niederwartha Elbe-Eisenbahnbruecke.jpg}} auf die rechte Seite der Elbe wechseln. 

{{Marker | name = [[Radebeul]] | type= City | wikidata =Q8762 }} - Die Sehenswürdigkeiten von Radebeul, wie {{Marker | name =Schloss Wackerbarth mit Belvedere | type= see | lat = 51.11383| long = 13.62013| url = https://www.schloss-wackerbarth.de/ | wikidata = Q876179|image = 32885-Radebeul-2004-APK Radebeul, Wackerbarth -Belvedere (wie 32848)-Brück &amp; Sohn Kunstverlag.jpg }}, liegen abseits der rechtselbischen Route. Wer die entsprechende Zeit (min. zwei Stunden) einplant: Der Abstecher von gut einem Kilometer lohnt. Das Gelände wird heute vom Sächsischen Staatsweingut genutzt und kann besichtigt werden. Über einen Treppenweg kann der Weinhang erklommen werden. Oben: schöner Blick auf die Talniederung, Einkehrmöglichkeit, Sternwarte.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 15&amp;#x202F;km bis Meißen

{{Marker | name = [[Meißen]] | type= City | wikidata = Q8738 }} - zwei Brücken, bekanntes Ensemble aus Altstadt und Burg.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 10&amp;#x202F;km bis Diesbar-Seußlitz, es gibt zwei Alternativen. Auf dem linken Ufer geht es hügelig zu, aber man ist selten neben einer Landstraße. Auf der rechten Seite radelt man direkt an der Elbe und es ist flach. Die Berge und Weinreben rücken nun direkt an den Fluss. 

{{Marker | name = [[Diesbar-Seußlitz]] | type= City | wikidata = Q14944152}} - Fähre, Schlossanlage 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 18&amp;#x202F;km bis Riesa, auf dem rechten Ufer straßenbegleitender Radweg, links ruhige Landschaft. Hier verlässt die Elbe die Berge Sachsens endgültig. Die Talniederung weitet sich. 

{{Marker | name = [[Riesa]] | type= City | wikidata = Q8775 | show= copy}} - Etappenstadt

===3. Etappe: Riesa - Torgau (48 - 50&amp;#x202F;km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Riesa und Torgau
|Bild:20090410330MDR Strehla Schloß.jpg|Schloss Strehla (privat, Hofbesichtigung möglich)
|Bild:20090410635MDR Belgern Marktplatz mit Rathaus und Brunnen.jpg|Belgern: Marktplatz mit Rathaus
|Bild:Muehlberg Elbe Frauenkirche Rathaus.jpg|Mühlberg: Rathaus und Frauenkirche
|Bild:Torgau Schloß Hartenfels.jpg|Torgau: [https://www.schloss-hartenfels.de Schloss Hartenfels]
}}

Zwischen Riesa und Torgau gibt es beidseitig eine Variante des Elberadwegs. Von den Kilometern her sind beide Strecken grob gleich lang. 

{{Marker | name = [[Riesa]] | type= City | wikidata = Q8775}} - Etappenstart in der Stadmtitte

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von [[Riesa]]-Altstadt fährt man linkselbisch 8&amp;#x202F;km bis Strehla.

{{Marker | name = [[Strehla]] | type= City | wikidata = Q8792}} - linkselbisch. Abstecher zum Schloss möglich (privat, Hofbesichtigung möglich), [https://www.elberadweg.de/Faehre/faehre-strehla-lorenzkirch/ Elbfähre]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; rechtselbisch sind es 14&amp;#x202F;km von der Elbfähre Lorenzkirch bis Müglberg. linkseblbisch liegt der Abschnitt bei 19&amp;#x202F;km.

{{Marker | name = [[Mühlberg (Brandenburg)|Mühlberg]] | type= City | wikidata = Q170301}} - rechtsselbisch. Elbbrücke mit Radweg. Rathausplatz mit Rathaus und Frauenkirche

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Mühlberg und Belgern sind es 12&amp;#x202F;km. Die Region ist geprägt durch den Kiesabbau. 

{{Marker | name = [[Belgern]] | type= City | wikidata =Q2611974 }} - Markplatz mit Rathaus als Abstecher,[https://elbfaehre-belgern.de Elbfähre]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Ab Belgern sind es 16&amp;#x202F;km bis Torgau.

{{Marker | name = [[Torgau]] | type= City | wikidata = Q12062}} - Elbrücke mit Radweg. Etappenstadt mit großer Schlossanlage direkt an der Elbe und einer historischen Altstadt.

===4. Etappe: Torgau - Lutherstadt Wittenberg (67&amp;#x202F;km) ===

Etappen mit viel &quot;weitem Land&quot; entlang der Elbe. Spektakuläre Punkte wie auf den ersten Etappen finden sich auf dieser Tagesstrecke nicht. Aber das Etappenziel Lutherstadt Wittenberg kann mit historischen Stätten aufwarten. Zwischen Torgau und Elster gibt es Routen beiderseits des Flusses. 

Etappenbeginn in [[Torgau]]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Torgau sind es 34&amp;#x202F;km bis Pretzsch. 

[[Datei:Fähre pretzsch.JPG|mini|Fähre Pretzsch]]

{{Marker | name = [[Pretzsch]] | type= City | wikidata = Q699124}} - Schloss, [https://www.fähre-pretzsch.de/ Fähre] zur Fortsetzung des Weges auf der rechten Elbseite

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 19&amp;#x202F;km von Pretsch bis Elster. Rechtselbisch kann in der {{Marker | name = Burg Klöden | type= see | url= http://www.burg-kloeden.de | wikidata = Q16856686 }} ein Stopp eingelegt werden. Das Bauwerk wird von einem Verein betrieben: Gastronomie, einfaches Campingangebot an der Burg.

{{Marker | name = [[Elster]] | type= City | wikidata =Q634508 }} - [https://www.stadt-zahna-elster.de/seite/500026 Fähre] nach Wartenburg
:→ Anschluss an den [[Schwarze Elster-Radweg]]

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 14&amp;#x202F;km von Elster bis Wittenberg.

[[Datei:Lutherstadt Wittenberg, Denkmalensemble Markt.jpg|mini|Lutherstadt Wittenberg: Denkmalensemble am Markt]]

{{Marker | name = [[Lutherstadt Wittenberg]] | type= City | wikidata = Q6837}} - Historischer Marktplatz
:→ Anschluss an verschiedene Routen und den [[EuroVelo]] 7 bzw. die [[D-Route 11: Ostsee–Oberbayern|D-Route 11]] nach Berlin. Die [[D-Route 3]] kann auch als Alternative nach Dessau genutzt werden (große Südschleife über Gräfenhainichen und Oranienbaum).

===5. Etappe: Lutherstadt Wittenberg - Dessau (34&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:J39 525 Wörlitzer See, Nymmphäum.jpg|mini|Seeblick im Wörlitzer Park]]
Kurze Etappe, damit Zeit für den Wörtlitzer Park, oder die Sehenswürdigkeiten in Dessau bleibt. Bereits vor Wörlitz sieht man einige alte Wallwachhäuser, die Utensilien für die Pflege der Dämme beherbergen.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; '''Wittenberg - Wörlitz rechtseblbisch (etwa 21 bis 22 km):''' Vom Markplatz Wittenberg 17&amp;#x202F;km bis [[Coswig (Anhalt)]] mehr oder weniger parallel der B 187 (teilweise auch direkt Radweg an der Bundesstraße). In Coswig dann Übersetzen mit der [https://www.stadtwerke-coswig-anhalt.de/leistungen/articles/elbefaehre-coswig-tarife Fähre]. Von hier sind es 5&amp;#x202F;km bis zum Wörlitzer Park. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; '''Wittenberg - Wörlitz linkseblbisch (etwa 21 bis 22 km):''' Vom Markplatz Wittenberg 4&amp;#x202F;km über die viel befahrene Elbbrücke bis Pratau bzw. Kienberge. Westlich von Knienberg dann komplett abseits der Besiedelung ruhig durch die Elbaue. Hier oft Deichwege.

{{Marker | name = [[Wörlitz]] | type= City | wikidata =Q518275 }} → 16&amp;#x202F;km - der Ort hat mit dem [[Wörlitz#Wörlitzer Park|Wörlitzer Park]] die schönste Parkanlage des umfangreichen [[Dessau-Wörlitzer Gartenreich|'''Gartenreiches in der Region Dessau''']]. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Elberadweg nutzt auf den 16&amp;#x202F;km zwischen Wörtlitz und Dessau Teilabschnittes des Radrundkurses [[Fürst-Franz-Weg]]. Die Wegequalität ist hoch. Unterwegs kommt man in Vockerode am [[w:Kraftwerk_Vockerode|ehemaligen Kraftwerk]] vorbei. Westlich der A 4 taucht die Route dann direkt in die grüne Elbeaue ein. Bereits vor Dessau erfolgt die Querung der Mulde auf der Jagdbrücke (nur Fussgänger und Radfahrer)
:→ hier Anschluss und Ende des [[Muldental-Radweg]]s.

{{Marker | name = [[Dessau]] | type= City | wikidata = Q487070}} - Der Elberadweg führt nahe der Elbe nördlich an der Stadt Dessau vorbei. Nördlich der Elbe liegt der Stadtteil Roßlau. Spätestens am ''Kornhaus'' (Ausflugsgaststätte an der Elbe in Bauhaus-Architektur) sollte man in Richtung Stadt abbiegen, sonst verpasst man die Bauhausbauten. Vom Bauhaus aus erreicht man gut auch das Schloss Georgium mit seinem Park.

===6.Etappe: Dessau - Magdeburg (85&amp;#x202F;km) ===
{{Scroll Gallery
|title = Unterwegs zwischen Dessau und Magdeburg 
|Bild:Gierseilfähre Aken (Elbe).jpg|Stromimpression mit Gierseilfähre Aken 
|Bild:Elbe-dessau-01.jpg|upright{{!}}Schnurgerade durch das Gartenreich
|Bild:Saale-99.jpg|Saalemündung mit Lastkahn auf der Elbe
|Bild:Salzblumenplatz.jpg|Schönebeck: Promenade mit Elbblick
|Bild:Das Pretziener Wehr.jpg|Das Pretziener Wehr
}}

Beginn der Etappe in [[Dessau]]. Es bietet sich an in Aken mit der Fähre überzusetzen und dann komplett rechtselbisch bis Magdeburg zu fahren. Linkseblisch gibt es hier keine offizielle durchgehende Route. Fahrbar ist die Strecke individuell auch, aber im Bereich der Saalemündung ist ein großer Schlenker nach Süden bis zur {{Marker | name = Fähre bei Groß-Rosenburg |type= ferry | lat = 51.916757 | long = 11.874450 |url = https://www.stadt-barby.de/de/faehren.html}} notwendig. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; bis Aken sind es 13&amp;#x202F;km

{{Marker | name = [[Aken (Elbe)]] | type= City | wikidata = Q417336}} - [https://www.stadtwerke-aken.de/elbfaehre-aken.html Fähre] 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bis Barby sind es 31&amp;#x202F;km.

{{Marker | name = [[Barby (Elbe)]] | type= City | wikidata = Q530185}} - ([https://www.stadt-barby.de/de/faehren.html 2 Elbfähren])
::→ Anschluss an den [[Saale-Radwanderweg]]. Es gibt zwei Fähren zur Auswahl. Wer kein Interesse an Barby hat, sollte bereits bei '''Tochheim''' ([https://www.stadt-barby.de/de/faehren.html Fähre Breitenhagen]) übersetzen. Diese Alternative ist schöner. In Groß Rosenburg kann man sonst nach dem Schlenker an die Saale erneut eine Fähre nutzen ({{Marker Kopie | name = Fähre bei Groß-Rosenburg}} '''Fähre bei Groß-Rosenburg'''), um wieder an die Elbe zurück zu kehren.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Barby sind es 20&amp;#x202F;km bis in die Stadt Schönebeck. 

{{ Marker |type=hydraulic structure |name=Pretziener Wehr|wikidata=Q1504257|url=http://www.pretziener-wehr.de|lat=52.0394 | long=11.8282}} rechtselbisch gelegen. Seit 1875 schützt das historische Stauwerk die Städte Schönebeck und Magdeburg vor Hochwasser. Gibt es eine massive Hochwasserlage wird das Wehr in Handarbeit geöffnet und das Wasser ergiesst sich teilweise in den Umflutkanal. So sinkt der Pegel Höhe Schönebeck und Magdeburg. Das Wehr ist bis auf den Übergang frei zugänglich.

{{Marker | name = [[Schönebeck (Elbe)]] | type= City | wikidata = Q16020}} - 2 Brücken, von denen nur die nördliche für Radler geeignet ist. Es bietet sich von der rechten Elbeseite ein Abstecher in das Zentrum von Schönebeck an. Promenade mit Elbblick. Salztorturm in der Altstadt.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Schönebeck sind es 21&amp;#x202F;km durch die Elbaue bis Magdeburg. Der Dom grüßt bereits von Weitem. 

{{Marker | name = [[Magdeburg]] | type= City | wikidata =Q1733 }} - Ende der Radreise auf diesem Abschnitt des Elberadwegs. Vom Hauptbahnhof guter Anschluss an das deutsche Bahnnetz. Wahrzeichen der Stadt in der Dom.
&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte ==--&gt;

== Weiter geht's ==

* siehe [[Elberadweg (Magdeburg - Cuxhaven)]]

== GPX - Daten ==

*offizielle GPX-Daten können hier von [https://www.elberadweg.de/planen-buchen/interaktive-karte-gps/ elberadweg.de] heruntergeladen werden.
*Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im [https://radreise-wiki.de/Elbe Radreise-Wiki]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Elbe-Radweg Band 1&quot; 1:75000, {{ISBN|3-85000-030-3}} - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]; der Führer beschreibt die Route von Prag bis Magdeburg; der Oberlauf ab dem Riesengebirge ist ''nicht'' enthalten.
* Radwanderkarte - Leporello Elberadweg 1 Bad Schandau - Dessau, 1:50.000, {{ISBN|978-3-89920-448-3}} - siehe [https://www.publicpress.de Publicpress-Verlag];

== Weblinks ==
* [http://www.elberadweg.de/uploads/tx_icbrochuresdownload/GW-LABE-NEM-final.pdf '''Elberadweg in Tschechien'''] - offizieller Flyer auf Deutsch (2,8 MB)
* '''[https://www.elberadweg.de/ Elbe-Radweg in Deutschland]''' - offizielle Seite mit Download
** '''[https://www.tourismusverein-elbsandsteingebirge.de/elberadweg/ Elbe-Radweg Sächsische Schweiz]''' - Abschnitt Sächsische Schweiz
&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;

{{IstIn|Elberadweg}}
[[Kategorie:Radwege in Sachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Sachsen-Anhalt]]
[[Kategorie:Radwege in Brandenburg]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>fhaj5b75g1vt5sp581dcevy83dm7937</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Geest-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>8493</id>
    <revision>
      <id>1784304</id>
      <parentid>1770390</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T03:22:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */ +geo</comment>
      <origin>1784304</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5655" sha1="s8zpzcmjar2v1s5miqru25fpjxlisdd" xml:space="preserve">Der Geest-Radweg verbindet [[Bremen]] mit [[Meppen]] an der Ems. Wer möchte, kann der Route noch bis [[Emmen]] in die Niederlande folgen. Auf der Strecke selbst lernt man weite Landschaft der norddeutschen Tiefebene kennen.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 177&amp;#x202F;km''' (Meppen - Bremen)

* '''Ausschilderung:''' Quadratisches Schild mit einem gewundenen, braun dargestellten Weg auf weißem Untergrund, der einen Fluss und eine Wiese kreuzt.

* '''Steigungen:''' fast keine, aber den Wind nicht vergessen

* '''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, es sidn aber auch geschotterte Abschnitte enthalten

* '''Verkehrsbelastung:''' Neben verkehrsfreien Strecken werden auch ruhige Landstraßen mit benutzt.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad

* '''Familieneignung:''' ja geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben

== Hintergrund ==

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1239231|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} 
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Meppen liegt an der Bahnlinie Emden - Münster. 

Bremen ist sowieso umfangreich in das Bahnnetz eingebunden.

=== Fahrrad ===

Von Norden ([[Leer]] und [[Emden]]) sowie Süden ([[Rheine]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]]) laufen sowohl [[Ems-Radweg]], als auch [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] auf Meppen zu. Beide Routen berühren sich immer wieder und verlaufen halbwegs parallel.

Aus Osten kommt der [[Haseradweg]], der Radelnde aus [[Quakenbrück]] und [[Haselünne]] herbeiführt.

=== Auto ===

Meppen liegt an der A 31, die Emden im Norden mit [[Bottrop]] im südlichen [[Ruhrgebiet]] verbindet.

In Ost-West-Richtung verläuft die B 402, die Haselünne mit dem niederländischen Grenzübergang [[Schöninghsdorf]] verbindet. Dort endet von niederländischer Seite die A 37.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Sehenswürdigkeiten am Geest-Radweg
|Datei:Sögel - Clemenswerth - Zentralpavillon 19 ies.jpg|Schloss Clemenswerth, Zentralpavillon
|Datei:Ea h4 5 wehlburg.jpg|Die Wehlburg im Museumsdorf Cloppenburg
|Datei:Ahlhorner Fischteiche 02.jpg|An den Ahlhorner Fischteichen
|Datei:Naturschutzgebiet Pestruper Gräberfeld 01.jpg|Das Pestruper Gräberfeld bei Wildeshausen
|Datei:Aussichtsturm auf dem Hohen Berg in Syke-Riestedt 2012 PD 2.JPG|upright{{!}}Aussichtsturm in Syke-Riestedt
}}

Von {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} an der Ems führt der Geest-Radweg Richtung Nordwesten über die Hügelkette des {{Marker | name = [[Hümmling|Hümmlings]] | type= landscape | wikidata = Q328764}}. Östlich von diesem beginnt das {{Marker | name = Oldenburger Münsterland | type= landscape | wikidata = Q320641}}.

{{Marker | name = Schloss Clemenswerth | type= castle | wikidata = Q39199}} in {{Marker | name = Sögel | type= town | wikidata = Q700831}} ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Ein weiterer Höhepunkt im Bereich der Strecke ist das Erholungsgebiet rund um die {{Marker | name = Thülsfelder Talsperre | type= lake | wikidata =Q2430692 }}. Dieses liegt nördlich von {{Marker | name = Molbergen | type= village | wikidata = Q559616}}.

Eines der touristischen Zentren der Region ist das {{Marker | name = Freilichtmuseum  | type= museum | wikidata = Q605210}}in {{Marker | name = Cloppenburg | type= town | wikidata = Q16059}}.

Als nächstes wartet nun der {{Marker | name = Naturpark Wildeshauser Geest | type= landscape | wikidata = Q1424464| url = https://www.wildeshausergeest.org}} auf den Radler. Sehenswert sind hier u. a. die von Menschenhand geformten Ahlhorner Fischteiche und die zahlreichen Großsteingräber (besonders herausragend ist das {{Marker | name = Pestruper Gräberfeld | type= monument | wikidata = Q1551353}}).

Das wörtliche Highlight der Route ist der &quot;Hohe Berg&quot; mit seinem 12 Meter hohen {{Marker | name = Aussichtsturm | type= viewpoint | wikidata = Q88300026}} in Ristedt bei {{Marker | name = Syke | type= town | wikidata = Q503751}}. Von oben eröffnet sich ein einzigartiger Blick über das Wesertal.

Hier erreicht man bereits den Speckgürtel der Hansestadt {{Marker | name = Bremen | type= town | wikidata = Q24879}}. Entlang der Weser radeln wir schließlich in die Heimat der berühmten Bremer Stadtmusikanten. Sehenswürdigkeiten gibt es hier viele. Imposant ist besonders das zum Weltkulturerbe erhobene {{Marker | name = Rathaus | type= monument | wikidata = Q15238169}}.

&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

Kurz vor Bremen stößt der Geest-Radweg auf die Weser und den sie begleitenden [[Weser-Radweg]]. Von hier kann die Tour Richtung Süden (flussaufwärts) Richtung [[Porta Westfalica]] und [[Hann. Münden]] (Weserzusammenfluss) fortgesetzt werden. Ab Bremen kann auf gleichem Radweg die Tour nach Norden (flussabwärts) über [[Bremerhaven]] nach [[Cuxhaven]] fortgesetzt werden.

Eine Weiterfahrt Richtung Nordosten führt nach [[Hamburg]]. Hierfür bietet sich die [[Pilgerroute]] ([[Deutschland per Rad#D-Routen|D 7]]) (auch: [[Pilgerweg]] ([[EuroVelo|EV 3]])) an.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Literatur | Typ = Karte | Titel = Bikeline Kompakt &quot;Geest-Radweg&quot; | Maßstab = 1:50.000 | Verlag = Esterbauer |ISBN = 978-3-7111-0130-3 |Jahr = 2023}}

== Weblinks ==

* [http://www.geestradweg.de Interessengemeinschaft Geestradweg]

{{class-2}}
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>s8zpzcmjar2v1s5miqru25fpjxlisdd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784305</id>
      <parentid>1784304</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T03:24:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1784305</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5696" sha1="kv9x281n6e6hayvuzy6ghs0gv2rxutk" xml:space="preserve">Der Geest-Radweg verbindet [[Bremen]] mit [[Meppen]] an der Ems. Wer möchte, kann der Route noch bis [[Emmen]] in die Niederlande folgen. Auf der Strecke selbst lernt man weite Landschaft der norddeutschen Tiefebene kennen.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 177&amp;#x202F;km''' (Meppen - Bremen)

* '''Ausschilderung:''' Quadratisches Schild mit einem gewundenen, braun dargestellten Weg auf weißem Untergrund, der einen Fluss und eine Wiese kreuzt.

* '''Steigungen:''' fast keine, aber den Wind nicht vergessen

* '''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, es sidn aber auch geschotterte Abschnitte enthalten

* '''Verkehrsbelastung:''' Neben verkehrsfreien Strecken werden auch ruhige Landstraßen mit benutzt.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad

* '''Familieneignung:''' ja geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben

== Hintergrund ==

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1239231|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} 
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Meppen liegt an der Bahnlinie Emden - Münster. 

Bremen ist sowieso umfangreich in das Bahnnetz eingebunden.

=== Fahrrad ===

Von Norden ([[Leer]] und [[Emden]]) sowie Süden ([[Rheine]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]]) laufen sowohl [[Ems-Radweg]], als auch [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] auf Meppen zu. Beide Routen berühren sich immer wieder und verlaufen halbwegs parallel.

Aus Osten kommt der [[Haseradweg]], der Radelnde aus [[Quakenbrück]] und [[Haselünne]] herbeiführt.

=== Auto ===

Meppen liegt an der A 31, die Emden im Norden mit [[Bottrop]] im südlichen [[Ruhrgebiet]] verbindet.

In Ost-West-Richtung verläuft die B 402, die Haselünne mit dem niederländischen Grenzübergang [[Schöninghsdorf]] verbindet. Dort endet von niederländischer Seite die A 37.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Sehenswürdigkeiten am Geest-Radweg
|Datei:Sögel - Clemenswerth - Zentralpavillon 19 ies.jpg|Schloss Clemenswerth, Zentralpavillon
|Datei:Ea h4 5 wehlburg.jpg|Die Wehlburg im Museumsdorf Cloppenburg
|Datei:Ahlhorner Fischteiche 02.jpg|An den Ahlhorner Fischteichen
|Datei:Naturschutzgebiet Pestruper Gräberfeld 01.jpg|Das Pestruper Gräberfeld bei Wildeshausen
|Datei:Aussichtsturm auf dem Hohen Berg in Syke-Riestedt 2012 PD 2.JPG|upright{{!}}Aussichtsturm in Syke-Riestedt
}}

Von {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} an der Ems führt der Geest-Radweg Richtung Nordwesten über die Hügelkette des {{Marker | name = [[Hümmling|Hümmlings]] | type= landscape | wikidata = Q328764}}. Östlich von diesem beginnt das {{Marker | name = Oldenburger Münsterland | type= landscape | wikidata = Q320641}}.

{{Marker | name = Schloss Clemenswerth | type= castle | wikidata = Q39199}} in {{Marker | name = Sögel | type= town | wikidata = Q700831}} ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Ein weiterer Höhepunkt im Bereich der Strecke ist das Erholungsgebiet rund um die {{Marker | name = Thülsfelder Talsperre | type= lake | wikidata =Q2430692 }}. Dieses liegt nördlich von {{Marker | name = Molbergen | type= village | wikidata = Q559616}}.

Eines der touristischen Zentren der Region ist das {{Marker | name = Freilichtmuseum  | type= museum | wikidata = Q605210}}in {{Marker | name = Cloppenburg | type= town | wikidata = Q16059}}.

Als nächstes wartet nun der {{Marker | name = Naturpark Wildeshauser Geest | type= landscape | wikidata = Q1424464| url = https://www.wildeshausergeest.org}} auf den Radler. Sehenswert sind hier u. a. die von Menschenhand geformten Ahlhorner Fischteiche und die zahlreichen Großsteingräber (besonders herausragend ist das {{Marker | name = Pestruper Gräberfeld | type= monument | wikidata = Q1551353}}).

Das wörtliche Highlight der Route ist der 58{{nnbsp}}m messende &quot;Hohe Berg&quot; mit seinem 12 Meter hohen {{Marker | name = Aussichtsturm | type= viewpoint | wikidata = Q88300026}} (frei zugänglich) in Ristedt bei {{Marker | name = Syke | type= town | wikidata = Q503751}}. Von oben eröffnet sich ein einzigartiger Blick über das Wesertal.

Hier erreicht man bereits den Speckgürtel der Hansestadt {{Marker | name = Bremen | type= town | wikidata = Q24879}}. Entlang der Weser radeln wir schließlich in die Heimat der berühmten Bremer Stadtmusikanten. Sehenswürdigkeiten gibt es hier viele. Imposant ist besonders das zum Weltkulturerbe erhobene {{Marker | name = Rathaus | type= monument | wikidata = Q15238169}}.

&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

Kurz vor Bremen stößt der Geest-Radweg auf die Weser und den sie begleitenden [[Weser-Radweg]]. Von hier kann die Tour Richtung Süden (flussaufwärts) Richtung [[Porta Westfalica]] und [[Hann. Münden]] (Weserzusammenfluss) fortgesetzt werden. Ab Bremen kann auf gleichem Radweg die Tour nach Norden (flussabwärts) über [[Bremerhaven]] nach [[Cuxhaven]] fortgesetzt werden.

Eine Weiterfahrt Richtung Nordosten führt nach [[Hamburg]]. Hierfür bietet sich die [[Pilgerroute]] ([[Deutschland per Rad#D-Routen|D 7]]) (auch: [[Pilgerweg]] ([[EuroVelo|EV 3]])) an.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Literatur | Typ = Karte | Titel = Bikeline Kompakt &quot;Geest-Radweg&quot; | Maßstab = 1:50.000 | Verlag = Esterbauer |ISBN = 978-3-7111-0130-3 |Jahr = 2023}}

== Weblinks ==

* [http://www.geestradweg.de Interessengemeinschaft Geestradweg]

{{class-2}}
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>kv9x281n6e6hayvuzy6ghs0gv2rxutk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784306</id>
      <parentid>1784305</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T03:25:56Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Weiter geht's */ akt</comment>
      <origin>1784306</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5626" sha1="jvv2pu9tposmzlj4i69enet3666ryk5" xml:space="preserve">Der Geest-Radweg verbindet [[Bremen]] mit [[Meppen]] an der Ems. Wer möchte, kann der Route noch bis [[Emmen]] in die Niederlande folgen. Auf der Strecke selbst lernt man weite Landschaft der norddeutschen Tiefebene kennen.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 177&amp;#x202F;km''' (Meppen - Bremen)

* '''Ausschilderung:''' Quadratisches Schild mit einem gewundenen, braun dargestellten Weg auf weißem Untergrund, der einen Fluss und eine Wiese kreuzt.

* '''Steigungen:''' fast keine, aber den Wind nicht vergessen

* '''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, es sidn aber auch geschotterte Abschnitte enthalten

* '''Verkehrsbelastung:''' Neben verkehrsfreien Strecken werden auch ruhige Landstraßen mit benutzt.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad

* '''Familieneignung:''' ja geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben

== Hintergrund ==

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1239231|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} 
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Meppen liegt an der Bahnlinie Emden - Münster. 

Bremen ist sowieso umfangreich in das Bahnnetz eingebunden.

=== Fahrrad ===

Von Norden ([[Leer]] und [[Emden]]) sowie Süden ([[Rheine]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]]) laufen sowohl [[Ems-Radweg]], als auch [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] auf Meppen zu. Beide Routen berühren sich immer wieder und verlaufen halbwegs parallel.

Aus Osten kommt der [[Haseradweg]], der Radelnde aus [[Quakenbrück]] und [[Haselünne]] herbeiführt.

=== Auto ===

Meppen liegt an der A 31, die Emden im Norden mit [[Bottrop]] im südlichen [[Ruhrgebiet]] verbindet.

In Ost-West-Richtung verläuft die B 402, die Haselünne mit dem niederländischen Grenzübergang [[Schöninghsdorf]] verbindet. Dort endet von niederländischer Seite die A 37.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Sehenswürdigkeiten am Geest-Radweg
|Datei:Sögel - Clemenswerth - Zentralpavillon 19 ies.jpg|Schloss Clemenswerth, Zentralpavillon
|Datei:Ea h4 5 wehlburg.jpg|Die Wehlburg im Museumsdorf Cloppenburg
|Datei:Ahlhorner Fischteiche 02.jpg|An den Ahlhorner Fischteichen
|Datei:Naturschutzgebiet Pestruper Gräberfeld 01.jpg|Das Pestruper Gräberfeld bei Wildeshausen
|Datei:Aussichtsturm auf dem Hohen Berg in Syke-Riestedt 2012 PD 2.JPG|upright{{!}}Aussichtsturm in Syke-Riestedt
}}

Von {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} an der Ems führt der Geest-Radweg Richtung Nordwesten über die Hügelkette des {{Marker | name = [[Hümmling|Hümmlings]] | type= landscape | wikidata = Q328764}}. Östlich von diesem beginnt das {{Marker | name = Oldenburger Münsterland | type= landscape | wikidata = Q320641}}.

{{Marker | name = Schloss Clemenswerth | type= castle | wikidata = Q39199}} in {{Marker | name = Sögel | type= town | wikidata = Q700831}} ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Ein weiterer Höhepunkt im Bereich der Strecke ist das Erholungsgebiet rund um die {{Marker | name = Thülsfelder Talsperre | type= lake | wikidata =Q2430692 }}. Dieses liegt nördlich von {{Marker | name = Molbergen | type= village | wikidata = Q559616}}.

Eines der touristischen Zentren der Region ist das {{Marker | name = Freilichtmuseum  | type= museum | wikidata = Q605210}}in {{Marker | name = Cloppenburg | type= town | wikidata = Q16059}}.

Als nächstes wartet nun der {{Marker | name = Naturpark Wildeshauser Geest | type= landscape | wikidata = Q1424464| url = https://www.wildeshausergeest.org}} auf den Radler. Sehenswert sind hier u. a. die von Menschenhand geformten Ahlhorner Fischteiche und die zahlreichen Großsteingräber (besonders herausragend ist das {{Marker | name = Pestruper Gräberfeld | type= monument | wikidata = Q1551353}}).

Das wörtliche Highlight der Route ist der 58{{nnbsp}}m messende &quot;Hohe Berg&quot; mit seinem 12 Meter hohen {{Marker | name = Aussichtsturm | type= viewpoint | wikidata = Q88300026}} (frei zugänglich) in Ristedt bei {{Marker | name = Syke | type= town | wikidata = Q503751}}. Von oben eröffnet sich ein einzigartiger Blick über das Wesertal.

Hier erreicht man bereits den Speckgürtel der Hansestadt {{Marker | name = Bremen | type= town | wikidata = Q24879}}. Entlang der Weser radeln wir schließlich in die Heimat der berühmten Bremer Stadtmusikanten. Sehenswürdigkeiten gibt es hier viele. Imposant ist besonders das zum Weltkulturerbe erhobene {{Marker | name = Rathaus | type= monument | wikidata = Q15238169}}.

&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

Kurz vor Bremen stößt der Geest-Radweg auf die Weser und den sie begleitenden [[Weser-Radweg]]. Von hier kann die Tour Richtung Süden (flussaufwärts) Richtung [[Porta Westfalica]] und [[Hann. Münden]] (Weserzusammenfluss) fortgesetzt werden. Ab Bremen kann auf gleichem Radweg die Tour nach Norden (flussabwärts) über [[Bremerhaven]] nach [[Cuxhaven]] fortgesetzt werden.

Eine Weiterfahrt Richtung Nordosten führt nach [[Hamburg]]. Hierfür bietet sich die [[D-Route 7: Pilgerroute]] an.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Literatur | Typ = Karte | Titel = Bikeline Kompakt &quot;Geest-Radweg&quot; | Maßstab = 1:50.000 | Verlag = Esterbauer |ISBN = 978-3-7111-0130-3 |Jahr = 2023}}

== Weblinks ==

* [http://www.geestradweg.de Interessengemeinschaft Geestradweg]

{{class-2}}
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>jvv2pu9tposmzlj4i69enet3666ryk5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784307</id>
      <parentid>1784306</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T03:26:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1784307</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5625" sha1="kv07aauowomwle873qs4audsey2gl1x" xml:space="preserve">Der Geest-Radweg verbindet [[Bremen]] mit [[Meppen]] an der Ems. Wer möchte, kann der Route noch bis [[Emmen]] in die Niederlande folgen. Auf der Strecke selbst lernt man weite Landschaft der norddeutschen Tiefebene kennen.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 177&amp;#x202F;km''' (Meppen - Bremen)

* '''Ausschilderung:''' Quadratisches Schild mit einem gewundenen, braun dargestellten Weg auf weißem Untergrund, der einen Fluss und eine Wiese kreuzt.

* '''Steigungen:''' fast keine, aber den Wind nicht vergessen

* '''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, es sidn aber auch geschotterte Abschnitte enthalten

* '''Verkehrsbelastung:''' Neben verkehrsfreien Strecken werden auch ruhige Landstraßen mit benutzt.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad

* '''Familieneignung:''' ja geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben

== Hintergrund ==

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1239231|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} 
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Meppen liegt an der Bahnlinie Emden - Münster. 

Bremen ist sowieso umfangreich in das Bahnnetz eingebunden.

=== Fahrrad ===

Von Norden ([[Leer]] und [[Emden]]) sowie Süden ([[Rheine]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]]) laufen sowohl [[Ems-Radweg]], als auch [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] auf Meppen zu. Beide Routen berühren sich immer wieder und verlaufen halbwegs parallel.

Aus Osten kommt der [[Haseradweg]], der Radelnde aus [[Quakenbrück]] und [[Haselünne]] herbeiführt.

=== Auto ===

Meppen liegt an der A 31, die Emden im Norden mit [[Bottrop]] im südlichen [[Ruhrgebiet]] verbindet.

In Ost-West-Richtung verläuft die B 402, die Haselünne mit dem niederländischen Grenzübergang [[Schöninghsdorf]] verbindet. Dort endet von niederländischer Seite die A 37.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Sehenswürdigkeiten am Geest-Radweg
|Datei:Sögel - Clemenswerth - Zentralpavillon 19 ies.jpg|Schloss Clemenswerth, Zentralpavillon
|Datei:Ea h4 5 wehlburg.jpg|Die Wehlburg im Museumsdorf Cloppenburg
|Datei:Ahlhorner Fischteiche 02.jpg|An den Ahlhorner Fischteichen
|Datei:Naturschutzgebiet Pestruper Gräberfeld 01.jpg|Das Pestruper Gräberfeld bei Wildeshausen
|Datei:Aussichtsturm auf dem Hohen Berg in Syke-Riestedt 2012 PD 2.JPG|upright{{!}}Aussichtsturm in Syke-Riestedt
}}

Von {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} an der Ems führt der Geest-Radweg Richtung Nordwesten über die Hügelkette des {{Marker | name = [[Hümmling|Hümmlings]] | type= landscape | wikidata = Q328764}}. Östlich von diesem beginnt das {{Marker | name = Oldenburger Münsterland | type= landscape | wikidata = Q320641}}.

{{Marker | name = Schloss Clemenswerth | type= castle | wikidata = Q39199}} in {{Marker | name = Sögel | type= town | wikidata = Q700831}} ist auf jeden Fall einen Besuch wert. Ein weiterer Höhepunkt im Bereich der Strecke ist das Erholungsgebiet rund um die {{Marker | name = Thülsfelder Talsperre | type= lake | wikidata =Q2430692 }}. Dieses liegt nördlich von {{Marker | name = Molbergen | type= village | wikidata = Q559616}}.

Eines der touristischen Zentren der Region ist das {{Marker | name = Freilichtmuseum  | type= museum | wikidata = Q605210}}in {{Marker | name = Cloppenburg | type= town | wikidata = Q16059}}.

Als nächstes wartet nun der {{Marker | name = Naturpark Wildeshauser Geest | type= landscape | wikidata = Q1424464| url = https://www.wildeshausergeest.org}} auf den Radler. Sehenswert sind hier u. a. die von Menschenhand geformten Ahlhorner Fischteiche und die zahlreichen Großsteingräber (besonders herausragend ist das {{Marker | name = Pestruper Gräberfeld | type= monument | wikidata = Q1551353}}).

Das wörtliche Highlight der Route ist der 58{{nnbsp}}m messende &quot;Hohe Berg&quot; mit seinem 12 Meter hohen {{Marker | name = Aussichtsturm | type= viewpoint | wikidata = Q88300026}} (frei zugänglich) in Ristedt bei {{Marker | name = Syke | type= town | wikidata = Q503751}}. Von oben eröffnet sich ein einzigartiger Blick über das Wesertal.

Hier erreicht man bereits den Speckgürtel der Hansestadt {{Marker | name = Bremen | type= town | wikidata = Q24879}}. Entlang der Weser radeln wir schließlich in die Heimat der berühmten Bremer Stadtmusikanten. Sehenswürdigkeiten gibt es hier viele. Imposant ist besonders das zum Weltkulturerbe erhobene {{Marker | name = Rathaus | type= monument | wikidata = Q15238169}}.
&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

Kurz vor Bremen stößt der Geest-Radweg auf die Weser und den sie begleitenden [[Weser-Radweg]]. Von hier kann die Tour Richtung Süden (flussaufwärts) Richtung [[Porta Westfalica]] und [[Hann. Münden]] (Weserzusammenfluss) fortgesetzt werden. Ab Bremen kann auf gleichem Radweg die Tour nach Norden (flussabwärts) über [[Bremerhaven]] nach [[Cuxhaven]] fortgesetzt werden.

Eine Weiterfahrt Richtung Nordosten führt nach [[Hamburg]]. Hierfür bietet sich die [[D-Route 7: Pilgerroute]] an.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Literatur | Typ = Karte | Titel = Bikeline Kompakt &quot;Geest-Radweg&quot; | Maßstab = 1:50.000 | Verlag = Esterbauer |ISBN = 978-3-7111-0130-3 |Jahr = 2023}}

== Weblinks ==

* [http://www.geestradweg.de Interessengemeinschaft Geestradweg]

{{class-2}}
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>kv07aauowomwle873qs4audsey2gl1x</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784308</id>
      <parentid>1784307</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T03:40:11Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1784308</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6119" sha1="6t5bsye19mf4tckjgfctczc549q6qd9" xml:space="preserve">Der Geest-Radweg verbindet [[Bremen]] mit [[Meppen]] an der Ems. Wer möchte, kann der Route noch bis [[Emmen]] in die Niederlande folgen. Auf der Strecke selbst lernt man weite Landschaft der norddeutschen Tiefebene kennen.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 177&amp;#x202F;km''' (Meppen - Bremen)

* '''Ausschilderung:''' Quadratisches Schild mit einem gewundenen, braun dargestellten Weg auf weißem Untergrund, der einen Fluss und eine Wiese kreuzt.

* '''Steigungen:''' fast keine, aber den Wind nicht vergessen

* '''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, es sidn aber auch geschotterte Abschnitte enthalten

* '''Verkehrsbelastung:''' Neben verkehrsfreien Strecken werden auch ruhige Landstraßen mit benutzt.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad

* '''Familieneignung:''' ja geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben

== Hintergrund ==

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1239231|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} 
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Meppen liegt an der Bahnlinie Emden - Münster. 

Bremen ist sowieso umfangreich in das Bahnnetz eingebunden.

=== Fahrrad ===

Von Norden ([[Leer]] und [[Emden]]) sowie Süden ([[Rheine]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]]) laufen sowohl [[Ems-Radweg]], als auch [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] auf Meppen zu. Beide Routen berühren sich immer wieder und verlaufen halbwegs parallel.

Aus Osten kommt der [[Haseradweg]], der Radelnde aus [[Quakenbrück]] und [[Haselünne]] herbeiführt.

=== Auto ===

Meppen liegt an der A 31, die Emden im Norden mit [[Bottrop]] im südlichen [[Ruhrgebiet]] verbindet.

In Ost-West-Richtung verläuft die B 402, die Haselünne mit dem niederländischen Grenzübergang [[Schöninghsdorf]] verbindet. Dort endet von niederländischer Seite die A 37.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Sehenswürdigkeiten am Geest-Radweg
|Datei:Sögel - Clemenswerth - Zentralpavillon 19 ies.jpg|Schloss Clemenswerth, Zentralpavillon
|Datei:Ea h4 5 wehlburg.jpg|Die Wehlburg im Museumsdorf Cloppenburg
|Datei:Ahlhorner Fischteiche 02.jpg|An den Ahlhorner Fischteichen
|Datei:Naturschutzgebiet Pestruper Gräberfeld 01.jpg|Das Pestruper Gräberfeld bei Wildeshausen
|Datei:Aussichtsturm auf dem Hohen Berg in Syke-Riestedt 2012 PD 2.JPG|upright{{!}}Aussichtsturm in Syke-Riestedt
}}

=== 1. Etappe: Meppen – Sögel (etwa 32 km) ===

Die erste Etappe ist kürzer. So vormittags noch Zeit für die Bahnanreise.

Von {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} an der Ems führt der Geest-Radweg Richtung Nordwesten über die Hügelkette des {{Marker | name = [[Hümmling|Hümmlings]] | type= landscape | wikidata = Q328764}}. Östlich von diesem beginnt das {{Marker | name = Oldenburger Münsterland | type= landscape | wikidata = Q320641}}.

{{Marker | name = Schloss Clemenswerth | type= castle | wikidata = Q39199}} in {{Marker | name = Sögel | type= town | wikidata = Q700831}} ist auf jeden Fall einen Besuch wert. 

=== 1. Etappe: Sögel – Cloppenburg (etwa 54 km) === 
Nachmittags bietet sich eine erkundung von Cloppenburg mit seinem Museumsdorf an.

Ein weiterer Höhepunkt im Bereich der Strecke ist das Erholungsgebiet rund um die {{Marker | name = Thülsfelder Talsperre | type= lake | wikidata =Q2430692 }}. Dieses liegt nördlich von {{Marker | name = Molbergen | type= village | wikidata = Q559616}}.

Eines der touristischen Zentren der Region ist das {{Marker | name = Freilichtmuseum  | type= museum | wikidata = Q605210}}in {{Marker | name = Cloppenburg | type= town | wikidata = Q16059}}.

=== 3. Etappe: Sögel – Wildeshausen (etwa 65 bis 70 km) === 

Als nächstes wartet nun der {{Marker | name = Naturpark Wildeshauser Geest | type= landscape | wikidata = Q1424464| url = https://www.wildeshausergeest.org}} auf den Radler. Sehenswert sind hier u. a. die von Menschenhand geformten Ahlhorner Fischteiche und die zahlreichen Großsteingräber (besonders herausragend ist das {{Marker | name = Pestruper Gräberfeld | type= monument | wikidata = Q1551353}}).

Schlussetappe nach Bremen hinein. Wer noch eine längere Bahnfahrt hat, übernachtet am besten noch einmal in Bremen. So kann man abends nicht Stadt erkunden.

Das wörtliche Highlight der Route ist der 58{{nnbsp}}m messende &quot;Hohe Berg&quot; mit seinem 12 Meter hohen {{Marker | name = Aussichtsturm | type= viewpoint | wikidata = Q88300026}} (frei zugänglich) in Ristedt bei {{Marker | name = Syke | type= town | wikidata = Q503751}}. Von oben eröffnet sich ein einzigartiger Blick über das Wesertal.

Hier erreicht man bereits den Speckgürtel der Hansestadt {{Marker | name = Bremen | type= town | wikidata = Q24879}}. Entlang der Weser radeln wir schließlich in die Heimat der berühmten Bremer Stadtmusikanten. Sehenswürdigkeiten gibt es hier viele. Imposant ist besonders das zum Weltkulturerbe erhobene {{Marker | name = Rathaus | type= monument | wikidata = Q15238169}}.
&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

Kurz vor Bremen stößt der Geest-Radweg auf die Weser und den sie begleitenden [[Weser-Radweg]]. Von hier kann die Tour Richtung Süden (flussaufwärts) Richtung [[Porta Westfalica]] und [[Hann. Münden]] (Weserzusammenfluss) fortgesetzt werden. Ab Bremen kann auf gleichem Radweg die Tour nach Norden (flussabwärts) über [[Bremerhaven]] nach [[Cuxhaven]] fortgesetzt werden.

Eine Weiterfahrt Richtung Nordosten führt nach [[Hamburg]]. Hierfür bietet sich die [[D-Route 7: Pilgerroute]] an.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Literatur | Typ = Karte | Titel = Bikeline Kompakt &quot;Geest-Radweg&quot; | Maßstab = 1:50.000 | Verlag = Esterbauer |ISBN = 978-3-7111-0130-3 |Jahr = 2023}}

== Weblinks ==

* [http://www.geestradweg.de Interessengemeinschaft Geestradweg]

{{class-2}}
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>6t5bsye19mf4tckjgfctczc549q6qd9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784313</id>
      <parentid>1784308</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T04:43:51Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1. Etappe: Sögel – Cloppenburg (etwa 54 km) */</comment>
      <origin>1784313</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6119" sha1="oplyvdn2q3o3vm70gvo7w4ne08dtvag" xml:space="preserve">Der Geest-Radweg verbindet [[Bremen]] mit [[Meppen]] an der Ems. Wer möchte, kann der Route noch bis [[Emmen]] in die Niederlande folgen. Auf der Strecke selbst lernt man weite Landschaft der norddeutschen Tiefebene kennen.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 177&amp;#x202F;km''' (Meppen - Bremen)

* '''Ausschilderung:''' Quadratisches Schild mit einem gewundenen, braun dargestellten Weg auf weißem Untergrund, der einen Fluss und eine Wiese kreuzt.

* '''Steigungen:''' fast keine, aber den Wind nicht vergessen

* '''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, es sidn aber auch geschotterte Abschnitte enthalten

* '''Verkehrsbelastung:''' Neben verkehrsfreien Strecken werden auch ruhige Landstraßen mit benutzt.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad

* '''Familieneignung:''' ja geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben

== Hintergrund ==

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1239231|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} 
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Meppen liegt an der Bahnlinie Emden - Münster. 

Bremen ist sowieso umfangreich in das Bahnnetz eingebunden.

=== Fahrrad ===

Von Norden ([[Leer]] und [[Emden]]) sowie Süden ([[Rheine]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]]) laufen sowohl [[Ems-Radweg]], als auch [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] auf Meppen zu. Beide Routen berühren sich immer wieder und verlaufen halbwegs parallel.

Aus Osten kommt der [[Haseradweg]], der Radelnde aus [[Quakenbrück]] und [[Haselünne]] herbeiführt.

=== Auto ===

Meppen liegt an der A 31, die Emden im Norden mit [[Bottrop]] im südlichen [[Ruhrgebiet]] verbindet.

In Ost-West-Richtung verläuft die B 402, die Haselünne mit dem niederländischen Grenzübergang [[Schöninghsdorf]] verbindet. Dort endet von niederländischer Seite die A 37.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Sehenswürdigkeiten am Geest-Radweg
|Datei:Sögel - Clemenswerth - Zentralpavillon 19 ies.jpg|Schloss Clemenswerth, Zentralpavillon
|Datei:Ea h4 5 wehlburg.jpg|Die Wehlburg im Museumsdorf Cloppenburg
|Datei:Ahlhorner Fischteiche 02.jpg|An den Ahlhorner Fischteichen
|Datei:Naturschutzgebiet Pestruper Gräberfeld 01.jpg|Das Pestruper Gräberfeld bei Wildeshausen
|Datei:Aussichtsturm auf dem Hohen Berg in Syke-Riestedt 2012 PD 2.JPG|upright{{!}}Aussichtsturm in Syke-Riestedt
}}

=== 1. Etappe: Meppen – Sögel (etwa 32 km) ===

Die erste Etappe ist kürzer. So vormittags noch Zeit für die Bahnanreise.

Von {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} an der Ems führt der Geest-Radweg Richtung Nordwesten über die Hügelkette des {{Marker | name = [[Hümmling|Hümmlings]] | type= landscape | wikidata = Q328764}}. Östlich von diesem beginnt das {{Marker | name = Oldenburger Münsterland | type= landscape | wikidata = Q320641}}.

{{Marker | name = Schloss Clemenswerth | type= castle | wikidata = Q39199}} in {{Marker | name = Sögel | type= town | wikidata = Q700831}} ist auf jeden Fall einen Besuch wert. 

=== 1. Etappe: Sögel – Cloppenburg (etwa 55 km) === 
Nachmittags bietet sich eine erkundung von Cloppenburg mit seinem Museumsdorf an.

Ein weiterer Höhepunkt im Bereich der Strecke ist das Erholungsgebiet rund um die {{Marker | name = Thülsfelder Talsperre | type= lake | wikidata =Q2430692 }}. Dieses liegt nördlich von {{Marker | name = Molbergen | type= village | wikidata = Q559616}}.

Eines der touristischen Zentren der Region ist das {{Marker | name = Freilichtmuseum  | type= museum | wikidata = Q605210}}in {{Marker | name = Cloppenburg | type= town | wikidata = Q16059}}.

=== 3. Etappe: Sögel – Wildeshausen (etwa 65 bis 70 km) === 

Als nächstes wartet nun der {{Marker | name = Naturpark Wildeshauser Geest | type= landscape | wikidata = Q1424464| url = https://www.wildeshausergeest.org}} auf den Radler. Sehenswert sind hier u. a. die von Menschenhand geformten Ahlhorner Fischteiche und die zahlreichen Großsteingräber (besonders herausragend ist das {{Marker | name = Pestruper Gräberfeld | type= monument | wikidata = Q1551353}}).

Schlussetappe nach Bremen hinein. Wer noch eine längere Bahnfahrt hat, übernachtet am besten noch einmal in Bremen. So kann man abends nicht Stadt erkunden.

Das wörtliche Highlight der Route ist der 58{{nnbsp}}m messende &quot;Hohe Berg&quot; mit seinem 12 Meter hohen {{Marker | name = Aussichtsturm | type= viewpoint | wikidata = Q88300026}} (frei zugänglich) in Ristedt bei {{Marker | name = Syke | type= town | wikidata = Q503751}}. Von oben eröffnet sich ein einzigartiger Blick über das Wesertal.

Hier erreicht man bereits den Speckgürtel der Hansestadt {{Marker | name = Bremen | type= town | wikidata = Q24879}}. Entlang der Weser radeln wir schließlich in die Heimat der berühmten Bremer Stadtmusikanten. Sehenswürdigkeiten gibt es hier viele. Imposant ist besonders das zum Weltkulturerbe erhobene {{Marker | name = Rathaus | type= monument | wikidata = Q15238169}}.
&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

Kurz vor Bremen stößt der Geest-Radweg auf die Weser und den sie begleitenden [[Weser-Radweg]]. Von hier kann die Tour Richtung Süden (flussaufwärts) Richtung [[Porta Westfalica]] und [[Hann. Münden]] (Weserzusammenfluss) fortgesetzt werden. Ab Bremen kann auf gleichem Radweg die Tour nach Norden (flussabwärts) über [[Bremerhaven]] nach [[Cuxhaven]] fortgesetzt werden.

Eine Weiterfahrt Richtung Nordosten führt nach [[Hamburg]]. Hierfür bietet sich die [[D-Route 7: Pilgerroute]] an.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Literatur | Typ = Karte | Titel = Bikeline Kompakt &quot;Geest-Radweg&quot; | Maßstab = 1:50.000 | Verlag = Esterbauer |ISBN = 978-3-7111-0130-3 |Jahr = 2023}}

== Weblinks ==

* [http://www.geestradweg.de Interessengemeinschaft Geestradweg]

{{class-2}}
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>oplyvdn2q3o3vm70gvo7w4ne08dtvag</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784314</id>
      <parentid>1784313</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T04:44:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1. Etappe: Meppen – Sögel (etwa 32 km) */</comment>
      <origin>1784314</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6126" sha1="beh4ha9nbe2642ia89gmlfed1a0iyxx" xml:space="preserve">Der Geest-Radweg verbindet [[Bremen]] mit [[Meppen]] an der Ems. Wer möchte, kann der Route noch bis [[Emmen]] in die Niederlande folgen. Auf der Strecke selbst lernt man weite Landschaft der norddeutschen Tiefebene kennen.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 177&amp;#x202F;km''' (Meppen - Bremen)

* '''Ausschilderung:''' Quadratisches Schild mit einem gewundenen, braun dargestellten Weg auf weißem Untergrund, der einen Fluss und eine Wiese kreuzt.

* '''Steigungen:''' fast keine, aber den Wind nicht vergessen

* '''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, es sidn aber auch geschotterte Abschnitte enthalten

* '''Verkehrsbelastung:''' Neben verkehrsfreien Strecken werden auch ruhige Landstraßen mit benutzt.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad

* '''Familieneignung:''' ja geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben

== Hintergrund ==

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1239231|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} 
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Meppen liegt an der Bahnlinie Emden - Münster. 

Bremen ist sowieso umfangreich in das Bahnnetz eingebunden.

=== Fahrrad ===

Von Norden ([[Leer]] und [[Emden]]) sowie Süden ([[Rheine]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]]) laufen sowohl [[Ems-Radweg]], als auch [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] auf Meppen zu. Beide Routen berühren sich immer wieder und verlaufen halbwegs parallel.

Aus Osten kommt der [[Haseradweg]], der Radelnde aus [[Quakenbrück]] und [[Haselünne]] herbeiführt.

=== Auto ===

Meppen liegt an der A 31, die Emden im Norden mit [[Bottrop]] im südlichen [[Ruhrgebiet]] verbindet.

In Ost-West-Richtung verläuft die B 402, die Haselünne mit dem niederländischen Grenzübergang [[Schöninghsdorf]] verbindet. Dort endet von niederländischer Seite die A 37.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Sehenswürdigkeiten am Geest-Radweg
|Datei:Sögel - Clemenswerth - Zentralpavillon 19 ies.jpg|Schloss Clemenswerth, Zentralpavillon
|Datei:Ea h4 5 wehlburg.jpg|Die Wehlburg im Museumsdorf Cloppenburg
|Datei:Ahlhorner Fischteiche 02.jpg|An den Ahlhorner Fischteichen
|Datei:Naturschutzgebiet Pestruper Gräberfeld 01.jpg|Das Pestruper Gräberfeld bei Wildeshausen
|Datei:Aussichtsturm auf dem Hohen Berg in Syke-Riestedt 2012 PD 2.JPG|upright{{!}}Aussichtsturm in Syke-Riestedt
}}

=== 1. Etappe: Meppen – Sögel (etwa 35{{nnbsp}}km) ===

Die erste Etappe ist kürzer. So vormittags noch Zeit für die Bahnanreise.

Von {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} an der Ems führt der Geest-Radweg Richtung Nordwesten über die Hügelkette des {{Marker | name = [[Hümmling|Hümmlings]] | type= landscape | wikidata = Q328764}}. Östlich von diesem beginnt das {{Marker | name = Oldenburger Münsterland | type= landscape | wikidata = Q320641}}.

{{Marker | name = Schloss Clemenswerth | type= castle | wikidata = Q39199}} in {{Marker | name = Sögel | type= town | wikidata = Q700831}} ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

=== 1. Etappe: Sögel – Cloppenburg (etwa 55 km) === 
Nachmittags bietet sich eine erkundung von Cloppenburg mit seinem Museumsdorf an.

Ein weiterer Höhepunkt im Bereich der Strecke ist das Erholungsgebiet rund um die {{Marker | name = Thülsfelder Talsperre | type= lake | wikidata =Q2430692 }}. Dieses liegt nördlich von {{Marker | name = Molbergen | type= village | wikidata = Q559616}}.

Eines der touristischen Zentren der Region ist das {{Marker | name = Freilichtmuseum  | type= museum | wikidata = Q605210}}in {{Marker | name = Cloppenburg | type= town | wikidata = Q16059}}.

=== 3. Etappe: Sögel – Wildeshausen (etwa 65 bis 70 km) === 

Als nächstes wartet nun der {{Marker | name = Naturpark Wildeshauser Geest | type= landscape | wikidata = Q1424464| url = https://www.wildeshausergeest.org}} auf den Radler. Sehenswert sind hier u. a. die von Menschenhand geformten Ahlhorner Fischteiche und die zahlreichen Großsteingräber (besonders herausragend ist das {{Marker | name = Pestruper Gräberfeld | type= monument | wikidata = Q1551353}}).

Schlussetappe nach Bremen hinein. Wer noch eine längere Bahnfahrt hat, übernachtet am besten noch einmal in Bremen. So kann man abends nicht Stadt erkunden.

Das wörtliche Highlight der Route ist der 58{{nnbsp}}m messende &quot;Hohe Berg&quot; mit seinem 12 Meter hohen {{Marker | name = Aussichtsturm | type= viewpoint | wikidata = Q88300026}} (frei zugänglich) in Ristedt bei {{Marker | name = Syke | type= town | wikidata = Q503751}}. Von oben eröffnet sich ein einzigartiger Blick über das Wesertal.

Hier erreicht man bereits den Speckgürtel der Hansestadt {{Marker | name = Bremen | type= town | wikidata = Q24879}}. Entlang der Weser radeln wir schließlich in die Heimat der berühmten Bremer Stadtmusikanten. Sehenswürdigkeiten gibt es hier viele. Imposant ist besonders das zum Weltkulturerbe erhobene {{Marker | name = Rathaus | type= monument | wikidata = Q15238169}}.
&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

Kurz vor Bremen stößt der Geest-Radweg auf die Weser und den sie begleitenden [[Weser-Radweg]]. Von hier kann die Tour Richtung Süden (flussaufwärts) Richtung [[Porta Westfalica]] und [[Hann. Münden]] (Weserzusammenfluss) fortgesetzt werden. Ab Bremen kann auf gleichem Radweg die Tour nach Norden (flussabwärts) über [[Bremerhaven]] nach [[Cuxhaven]] fortgesetzt werden.

Eine Weiterfahrt Richtung Nordosten führt nach [[Hamburg]]. Hierfür bietet sich die [[D-Route 7: Pilgerroute]] an.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Literatur | Typ = Karte | Titel = Bikeline Kompakt &quot;Geest-Radweg&quot; | Maßstab = 1:50.000 | Verlag = Esterbauer |ISBN = 978-3-7111-0130-3 |Jahr = 2023}}

== Weblinks ==

* [http://www.geestradweg.de Interessengemeinschaft Geestradweg]

{{class-2}}
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>beh4ha9nbe2642ia89gmlfed1a0iyxx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784315</id>
      <parentid>1784314</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T04:46:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1784315</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6205" sha1="lx4knkh87d4pgpt7o58zt8185nf2xk0" xml:space="preserve">Der Geest-Radweg verbindet [[Bremen]] mit [[Meppen]] an der Ems. Wer möchte, kann der Route noch bis [[Emmen]] in die Niederlande folgen. Auf der Strecke selbst lernt man weite Landschaft der norddeutschen Tiefebene kennen.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 177&amp;#x202F;km''' (Meppen - Bremen)

* '''Ausschilderung:''' Quadratisches Schild mit einem gewundenen, braun dargestellten Weg auf weißem Untergrund, der einen Fluss und eine Wiese kreuzt.

* '''Steigungen:''' fast keine, aber den Wind nicht vergessen

* '''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, es sidn aber auch geschotterte Abschnitte enthalten

* '''Verkehrsbelastung:''' Neben verkehrsfreien Strecken werden auch ruhige Landstraßen mit benutzt.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad

* '''Familieneignung:''' ja geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben

== Hintergrund ==

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1239231|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} 
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Meppen liegt an der Bahnlinie Emden - Münster. 

Bremen ist sowieso umfangreich in das Bahnnetz eingebunden.

=== Fahrrad ===

Von Norden ([[Leer]] und [[Emden]]) sowie Süden ([[Rheine]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]]) laufen sowohl [[Ems-Radweg]], als auch [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] auf Meppen zu. Beide Routen berühren sich immer wieder und verlaufen halbwegs parallel.

Aus Osten kommt der [[Haseradweg]], der Radelnde aus [[Quakenbrück]] und [[Haselünne]] herbeiführt.

=== Auto ===

Meppen liegt an der A 31, die Emden im Norden mit [[Bottrop]] im südlichen [[Ruhrgebiet]] verbindet.

In Ost-West-Richtung verläuft die B 402, die Haselünne mit dem niederländischen Grenzübergang [[Schöninghsdorf]] verbindet. Dort endet von niederländischer Seite die A 37.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Sehenswürdigkeiten am Geest-Radweg
|Datei:Sögel - Clemenswerth - Zentralpavillon 19 ies.jpg|Schloss Clemenswerth, Zentralpavillon
|Datei:Ea h4 5 wehlburg.jpg|Die Wehlburg im Museumsdorf Cloppenburg
|Datei:Ahlhorner Fischteiche 02.jpg|An den Ahlhorner Fischteichen
|Datei:Naturschutzgebiet Pestruper Gräberfeld 01.jpg|Das Pestruper Gräberfeld bei Wildeshausen
|Datei:Aussichtsturm auf dem Hohen Berg in Syke-Riestedt 2012 PD 2.JPG|upright{{!}}Aussichtsturm in Syke-Riestedt
}}

=== 1. Etappe: Meppen – Sögel (etwa 35{{nnbsp}}km) ===

Die erste Etappe ist kürzer. So vormittags noch Zeit für die Bahnanreise.

Von {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} an der Ems führt der Geest-Radweg Richtung Nordwesten über die Hügelkette des {{Marker | name = [[Hümmling|Hümmlings]] | type= landscape | wikidata = Q328764}}. Östlich von diesem beginnt das {{Marker | name = Oldenburger Münsterland | type= landscape | wikidata = Q320641}}.

{{Marker | name = Schloss Clemenswerth | type= castle | wikidata = Q39199}} in {{Marker | name = Sögel | type= town | wikidata = Q700831}} ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

=== 1. Etappe: Sögel – Cloppenburg (etwa 55 km) === 
Nachmittags bietet sich eine erkundung von Cloppenburg mit seinem Museumsdorf an.

Ein weiterer Höhepunkt im Bereich der Strecke ist das Erholungsgebiet rund um die {{Marker | name = Thülsfelder Talsperre | type= lake | wikidata =Q2430692 }}. Dieses liegt nördlich von {{Marker | name = Molbergen | type= village | wikidata = Q559616}}.

Eines der touristischen Zentren der Region ist das {{Marker | name = Freilichtmuseum  | type= museum | wikidata = Q605210}}in {{Marker | name = Cloppenburg | type= town | wikidata = Q16059}}.

=== 3. Etappe: Cloppenburg – Harpstedt (etwa 50{{nnbsp}}km) === 

Als nächstes wartet nun der {{Marker | name = Naturpark Wildeshauser Geest | type= landscape | wikidata = Q1424464| url = https://www.wildeshausergeest.org}} auf den Radler. Sehenswert sind hier u. a. die von Menschenhand geformten Ahlhorner Fischteiche und die zahlreichen Großsteingräber (besonders herausragend ist das {{Marker | name = Pestruper Gräberfeld | type= monument | wikidata = Q1551353}}).

=== 3. Etappe: Harpstedt – Bremen (etwa 60{{nnbsp}}km) === 

Schlussetappe nach Bremen hinein. Wer eine längere Rückreise per Bahnfahrt hat, übernachtet am besten noch einmal in Bremen. So kann man abends noch die Stadt erkunden.

Das wörtliche Highlight der Route ist der 58{{nnbsp}}m messende &quot;Hohe Berg&quot; mit seinem 12 Meter hohen {{Marker | name = Aussichtsturm | type= viewpoint | wikidata = Q88300026}} (frei zugänglich) in Ristedt bei {{Marker | name = Syke | type= town | wikidata = Q503751}}. Von oben eröffnet sich ein einzigartiger Blick über das Wesertal.

Hier erreicht man bereits den Speckgürtel der Hansestadt {{Marker | name = Bremen | type= town | wikidata = Q24879}}. Entlang der Weser radelt man schließlich in die Heimat der berühmten Bremer Stadtmusikanten. Sehenswürdigkeiten gibt es hier viele. Imposant ist besonders das zum Weltkulturerbe erhobene {{Marker | name = Rathaus | type= monument | wikidata = Q15238169}}.
&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

Kurz vor Bremen stößt der Geest-Radweg auf die Weser und den sie begleitenden [[Weser-Radweg]]. Von hier kann die Tour Richtung Süden (flussaufwärts) Richtung [[Porta Westfalica]] und [[Hann. Münden]] (Weserzusammenfluss) fortgesetzt werden. Ab Bremen kann auf gleichem Radweg die Tour nach Norden (flussabwärts) über [[Bremerhaven]] nach [[Cuxhaven]] fortgesetzt werden.

Eine Weiterfahrt Richtung Nordosten führt nach [[Hamburg]]. Hierfür bietet sich die [[D-Route 7: Pilgerroute]] an.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Literatur | Typ = Karte | Titel = Bikeline Kompakt &quot;Geest-Radweg&quot; | Maßstab = 1:50.000 | Verlag = Esterbauer |ISBN = 978-3-7111-0130-3 |Jahr = 2023}}

== Weblinks ==

* [http://www.geestradweg.de Interessengemeinschaft Geestradweg]

{{class-2}}
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>lx4knkh87d4pgpt7o58zt8185nf2xk0</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784316</id>
      <parentid>1784315</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T04:47:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 3. Etappe: Harpstedt – Bremen (etwa 60{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1784316</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6205" sha1="n5pcrdffjmrf5gvsqie8kaon58ujhdd" xml:space="preserve">Der Geest-Radweg verbindet [[Bremen]] mit [[Meppen]] an der Ems. Wer möchte, kann der Route noch bis [[Emmen]] in die Niederlande folgen. Auf der Strecke selbst lernt man weite Landschaft der norddeutschen Tiefebene kennen.

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 177&amp;#x202F;km''' (Meppen - Bremen)

* '''Ausschilderung:''' Quadratisches Schild mit einem gewundenen, braun dargestellten Weg auf weißem Untergrund, der einen Fluss und eine Wiese kreuzt.

* '''Steigungen:''' fast keine, aber den Wind nicht vergessen

* '''Wegzustand:''' Meist asphaltiert, es sidn aber auch geschotterte Abschnitte enthalten

* '''Verkehrsbelastung:''' Neben verkehrsfreien Strecken werden auch ruhige Landstraßen mit benutzt.

* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad

* '''Familieneignung:''' ja geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 

* '''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokal auf kurzen Abschnitten evtl. gegeben

== Hintergrund ==

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

{{mapframe}}
{{Mapshape|wikidata=Q1239231|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}} 
=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Meppen liegt an der Bahnlinie Emden - Münster. 

Bremen ist sowieso umfangreich in das Bahnnetz eingebunden.

=== Fahrrad ===

Von Norden ([[Leer]] und [[Emden]]) sowie Süden ([[Rheine]] und [[Münster (Westfalen)|Münster]]) laufen sowohl [[Ems-Radweg]], als auch [[Dortmund-Ems-Kanal-Route]] auf Meppen zu. Beide Routen berühren sich immer wieder und verlaufen halbwegs parallel.

Aus Osten kommt der [[Haseradweg]], der Radelnde aus [[Quakenbrück]] und [[Haselünne]] herbeiführt.

=== Auto ===

Meppen liegt an der A 31, die Emden im Norden mit [[Bottrop]] im südlichen [[Ruhrgebiet]] verbindet.

In Ost-West-Richtung verläuft die B 402, die Haselünne mit dem niederländischen Grenzübergang [[Schöninghsdorf]] verbindet. Dort endet von niederländischer Seite die A 37.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

{{Scroll Gallery
|title = Sehenswürdigkeiten am Geest-Radweg
|Datei:Sögel - Clemenswerth - Zentralpavillon 19 ies.jpg|Schloss Clemenswerth, Zentralpavillon
|Datei:Ea h4 5 wehlburg.jpg|Die Wehlburg im Museumsdorf Cloppenburg
|Datei:Ahlhorner Fischteiche 02.jpg|An den Ahlhorner Fischteichen
|Datei:Naturschutzgebiet Pestruper Gräberfeld 01.jpg|Das Pestruper Gräberfeld bei Wildeshausen
|Datei:Aussichtsturm auf dem Hohen Berg in Syke-Riestedt 2012 PD 2.JPG|upright{{!}}Aussichtsturm in Syke-Riestedt
}}

=== 1. Etappe: Meppen – Sögel (etwa 35{{nnbsp}}km) ===

Die erste Etappe ist kürzer. So vormittags noch Zeit für die Bahnanreise.

Von {{Marker | name = Meppen | type= town | wikidata = Q15977}} an der Ems führt der Geest-Radweg Richtung Nordwesten über die Hügelkette des {{Marker | name = [[Hümmling|Hümmlings]] | type= landscape | wikidata = Q328764}}. Östlich von diesem beginnt das {{Marker | name = Oldenburger Münsterland | type= landscape | wikidata = Q320641}}.

{{Marker | name = Schloss Clemenswerth | type= castle | wikidata = Q39199}} in {{Marker | name = Sögel | type= town | wikidata = Q700831}} ist auf jeden Fall einen Besuch wert.

=== 1. Etappe: Sögel – Cloppenburg (etwa 55 km) === 
Nachmittags bietet sich eine erkundung von Cloppenburg mit seinem Museumsdorf an.

Ein weiterer Höhepunkt im Bereich der Strecke ist das Erholungsgebiet rund um die {{Marker | name = Thülsfelder Talsperre | type= lake | wikidata =Q2430692 }}. Dieses liegt nördlich von {{Marker | name = Molbergen | type= village | wikidata = Q559616}}.

Eines der touristischen Zentren der Region ist das {{Marker | name = Freilichtmuseum  | type= museum | wikidata = Q605210}}in {{Marker | name = Cloppenburg | type= town | wikidata = Q16059}}.

=== 3. Etappe: Cloppenburg – Harpstedt (etwa 50{{nnbsp}}km) === 

Als nächstes wartet nun der {{Marker | name = Naturpark Wildeshauser Geest | type= landscape | wikidata = Q1424464| url = https://www.wildeshausergeest.org}} auf den Radler. Sehenswert sind hier u. a. die von Menschenhand geformten Ahlhorner Fischteiche und die zahlreichen Großsteingräber (besonders herausragend ist das {{Marker | name = Pestruper Gräberfeld | type= monument | wikidata = Q1551353}}).

=== 4. Etappe: Harpstedt – Bremen (etwa 60{{nnbsp}}km) === 

Schlussetappe nach Bremen hinein. Wer eine längere Rückreise per Bahnfahrt hat, übernachtet am besten noch einmal in Bremen. So kann man abends noch die Stadt erkunden.

Das wörtliche Highlight der Route ist der 58{{nnbsp}}m messende &quot;Hohe Berg&quot; mit seinem 12 Meter hohen {{Marker | name = Aussichtsturm | type= viewpoint | wikidata = Q88300026}} (frei zugänglich) in Ristedt bei {{Marker | name = Syke | type= town | wikidata = Q503751}}. Von oben eröffnet sich ein einzigartiger Blick über das Wesertal.

Hier erreicht man bereits den Speckgürtel der Hansestadt {{Marker | name = Bremen | type= town | wikidata = Q24879}}. Entlang der Weser radelt man schließlich in die Heimat der berühmten Bremer Stadtmusikanten. Sehenswürdigkeiten gibt es hier viele. Imposant ist besonders das zum Weltkulturerbe erhobene {{Marker | name = Rathaus | type= monument | wikidata = Q15238169}}.
&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

Kurz vor Bremen stößt der Geest-Radweg auf die Weser und den sie begleitenden [[Weser-Radweg]]. Von hier kann die Tour Richtung Süden (flussaufwärts) Richtung [[Porta Westfalica]] und [[Hann. Münden]] (Weserzusammenfluss) fortgesetzt werden. Ab Bremen kann auf gleichem Radweg die Tour nach Norden (flussabwärts) über [[Bremerhaven]] nach [[Cuxhaven]] fortgesetzt werden.

Eine Weiterfahrt Richtung Nordosten führt nach [[Hamburg]]. Hierfür bietet sich die [[D-Route 7: Pilgerroute]] an.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* {{Literatur | Typ = Karte | Titel = Bikeline Kompakt &quot;Geest-Radweg&quot; | Maßstab = 1:50.000 | Verlag = Esterbauer |ISBN = 978-3-7111-0130-3 |Jahr = 2023}}

== Weblinks ==

* [http://www.geestradweg.de Interessengemeinschaft Geestradweg]

{{class-2}}
{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
{{Radweg|kat=Radwege in Niedersachsen}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>n5pcrdffjmrf5gvsqie8kaon58ujhdd</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Lappeenranta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>9996</id>
    <revision>
      <id>1784319</id>
      <parentid>1783195</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T04:56:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Keuk</username>
        <id>5582</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */</comment>
      <origin>1784319</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="8152" sha1="qs6qye5w308qeiqpxsyxtazop3ou8el" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Lappeenranta''' ist eine Stadt in [[Ostfinnland]] und gehört zur landschaftlichen Region [[Südkarelien]]. Lappeenranta verfügt über eine ausgezeichnete Verbindung nach Russland, von dort aus geht der [[Saimaakanal]] nach [[Wyborg]], man kann auf dem Kanal Reisen nach [[Wyborg]] unternehmen. Lappeenranta und die umgebende Region haben hohen Freizeit- und Erholungswert.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|lat= 61.055| long= 28.18|zoom=14}}
Die Nachbargemeinden Joutseno und Ylämaa wurden in Lappeenranta eingemeindet.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Lappeenranta  |wikidata =  Q254039}} befindet sich etwa 2&amp;#x202F;km westlich der Stadt direkt an den Staatsstraßen 6 und 13.

Mit der Buslinie 4 des örtlichen ÖPNV führt zum Flughafen.

Airport Shuttle Bus für Ryanair Flüge, Preis 5,00 Euro, Strecke: Flughafen - Bahnhof - Sokos Hotel Lappee - Hotel Cumulus - Scandic Patria.

Vom Flughafen kommt man mit dem Taxi in etwa 5 Minuten für 10,00 bis 13,00 Euro ins Stadtzentrum, Tel. +358 20 060 400

Der Flughafen wird von Ryanair und AirBaltic via [[Riga]] angeflogen.

=== Mit der Bahn ===
Lappeenranta liegt an der Bahnstrecke von [[Helsinki]], [[Lahti]] nach [[Joensuu]]. Sechsmal täglich hält ein Pendolino oder IC am {{marker|type=train|name=Bahnhof|wikidata=Q4412038}}, der ungefähr 1&amp;#x202F;km vom Stadtzentrum entfernt ist.

=== Mit dem Bus ===
Verschieden Buslinien verbinden Lappeenranta mit den restlichen Städten des Landes. Unter Matkahuolto sind sämtliche Fahrpläne zu finden.

=== Auf der Straße ===
Ab Helsinki folgt man am besten der Autobahn Richtung Porvoo - Kotka. Kurz nach Porvoo zweigt die Schnellstraße Richtung Kouvola ab. Bei Kouvola trifft diese dann in die Schnellstraße aus Lahti, danach erreicht man Lappeenranta.

=== Mit dem Schiff ===
Es gibt Schiffsverbindungen nach Wyborg in Russland durch den Saimaa-Kanal. Tagesausflüge sind auch ohne Visum möglich, man muss sich jedoch vorher anmelden. Die Saimaa-Schifffahrt ändert ihre Streckennetze nahezu jährlich. Es gibt in der Regel Verbindungen nach Savonlinna, evtl. aber auch bis [[Kuopio]] und Joensuu.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
* Lappee-Kirche
=== Museen ===
* {{vCard|type=fort |name=Linnoitus |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Die '''Festung''' ist der älteste Stadtteil von Lappeenranta und lädt zum Bummeln ein. Dort finden sich historische Gebäude, eine sehr schöne kleine russische Kirche, mehrere Museen und  das hübsche kleine Café Vänrikki.}}

* {{vCard|type=museum |name=Kavalleriemuseum |address=|phone=+358 5-616 2257, +358 5-616 2261 (Ulla Loisa) |email=|fax=|url=|hours=Sommer: 4.6. – 26.8.2007 Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr, Sa – So 11.00 – 17.00 Uhr. Im Winter nur auf Bestellung |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Kavalleriemuseum wurde von der Stadt Lappeenranta in Zusammenarbeit mit den Traditionsvereinen für das Dragonerbataillon und die Kavallerie der Provinz Uusimaa gegründet. Das Museum wurde bereits 1973 eröffnet. Es ist im ehemaligen Wachtgebäude der Festungsanlage von Lappeenranta, dem schönsten und wahrscheinlich auch ältesten Gebäude der Festung, untergebracht.}}

* {{vCard|type=museum |name=Hausmuseum Wolkoff |address=|phone=+358 5 6162261 |email=|fax=|url=|hours=Sommer: (4.6. – 26.8.2007) Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr, Sa – So 11.00 – 17.00 Uhr. Herbst/Winter Sa – So 11.00 – 17.00 Uhr |price=Eintritt: 4.50&amp;#x202F;€ Erwachsene, 3.50&amp;#x202F;€ Rentner/Studierende, Für Kinder/Jugendliche unter 16 ist der Eintritt frei |lat=|long=|lastedit=|description=Das im Stadtzentrum gelegene Haus Wolkoff, Adresse Kauppakatu 26, ist eines der ältesten erhalten gebliebenen Holzgebäude von Lappeenranta; es wurde innerhalb des Zeitraums zwischen 1826 und 1905 erbaut. Den ältesten Teil ließ ein Kaufmann namens Claudelin errichten, und von 1872 bis 1983 war es die Heimstätte von vier Generationen in Folge der russischen Familie Wolkoff. 1993 wurde das Haus mit der Hofanlage für den Publikumsverkehr geöffnet.  Die im Laufe vieler Jahrzehnte ”Schicht für Schicht” entstandenen, an Details reichen Einrichtungen verleihen dem Haus eine einmalige Atmosphäre. Zahlreiche Gegenstände zeugen von der zentralen Stellung der Familie in der Geschichte der Kirche Pokrova der Festungsanlage.}}

* {{vCard|type=museum |name=Kunstmuseum |address=|phone=+358 5 616 2255, +358 5 616 2261 |email=|fax=+358 5 616 2911 |url=|hours=Sommer: 4.6. – 26.8.2007 Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr, Sa – So 11.00 – 17.00 Uhr. Winter: Di – So 11.00 – 17.00 Uhr, Mo geschlossen |price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das Südkarelische Kunstmuseum nahm seine Tätigkeit im Herbst 1965 in den am nördlichen Ende der Festungsanlage gelegenen Gebäuden des ehemaligen Geschützdepots auf. Eigene neue Räume erhielt das Museum, als in den 1980er Jahren die neoklassizistischen Kasernengebäude mit ihrer Walmdachkonstruktion gegenüber der Orthodoxen Kirche für Museumszwecke instandgesetzt wurden. Die Kasernen waren 1798 in der Regierungsperiode von Zar Paul I. zur Unterbringung von Truppen gebaut worden. Die Sammlungen des Kunstmuseums umfassen finnische Kunst von der Mitte des 19. Jahrhunderts an bis in die Gegenwart. Die größte der Sammlungen älterer Kunst ist die Sammlung der Kunstfreunde von Viipuri (Wyborg) e.V., Viipurin Taiteenystävät ry, in der u.A. Arvid Liljelund, Hjalmar Munsterhjelm, Pekka Halonen, Tyko Sallinen, Väinö Hämäläinen, Väinö Kamppuri, Ilmari Aalto, Jalmari Ruokokoski vertreten sind. Die Sammlungen enthalten Werke von Künstlern, die in Wyborg geboren sind oder in der Stadt ihre Kunstwerke schufen.}}

* {{vCard|type=museum |name=Südkarelisches Museum |address=|phone=+358 5 616 2255, +358 5 616 2261 |email=|fax=+358 5 616 2911 |url=|hours=Winter: Di – So 11.00 – 17.00 Uhr, Mo geschlossen, Sommer: 4.6. – 26.8.2007, Mo – Fr 10.00 – 18.00 Uhr, Sa – So 11.00 – 17.00 Uhr |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Das Südkarelische Museum ist in den Feldsteinmagazinen in der Nordspitze der Festungsanlage Linnoitus, die früher als Geschützdepots gedient hatten, untergebracht. Die Gebäude stammen vom Beginn des 19. Jahrhunderts. Die Sammlungen des kulturhistorischen Museums sind eine Zusammenfassung der Museumssammlungen der Städte Lappeenranta, Wiburg und Käkisalmi. Das Museum sammelt, erforscht und präsentiert in seinen Ausstellungen neben der Geschichte des heutigen Gebiets Südkarelien auch die Geschichte der Karelischen Landenge und der Umgebung von Wiburg. Die karelische Landenge und die Stadt Wyborg liegen heute auf russischem Gebiet.}}

* {{vCard|type=museum |name=Gemeindemuseum Nuijamaa |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Das u.a. in die finnische Bauernkultur einführt.}}

* {{vCard|type=museum |name=Museum Saimaa-Kanal |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

* {{vCard|type=museum |name=Südostfinnisches Luftfahrtmuseum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=im Sommer für das Publikum |price=|lat=|long=|lastedit= |description=Hier sind Zerstörer und Ausrüstungsgegenstände zu besichtigen.}}

* {{vCard|type=museum |name=Südostfinnisches Lotta-Museum |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=nur nach Vereinbarung |price=|lat=|long=|lastedit= |description=}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=do |name=Joutseno Myllymäen Skizentrum |address=6 Kilometer von Joutseno entfernt |phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit= |description=Mit fünf Flutlichtpisten.}}

== Einkaufen ==

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
*{{vCard|name=Sokos Lappee|wikidata=|type=hotel|address=Brahenkatu 1, 53100 Lappeenranta|phone=00358-10-7621000|email=|url=|hours=|price=|lat=|long=| lastedit=|description=}}

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
{{Offizielle_Webseite}}
{{GeoData| lat= 61.055| long= 28.18444| radius= }}
{{IstInKat|Ostfinnland}}
{{class-2}}</text>
      <sha1>qs6qye5w308qeiqpxsyxtazop3ou8el</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Mosel-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>10530</id>
    <revision>
      <id>1784251</id>
      <parentid>1758018</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 8. Etappe Cochem - Koblenz (54&amp;#x202F;km) */</comment>
      <origin>1784251</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25726" sha1="maow135qlthb133351io19qq3mbl3bq" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Rheinland-Pfalz}}
[[Image:Logo Mosel 555-zGh.jpg|105px|right]]
Die [[Mosel]] entspringt im Sattel Col de Bussang (731&amp;#x202F;m über NN) in der Nähe der [[Lothringen|lothringischen]] Gemeinde [[Bussang]] in den [[Vogesen]], unweit des &quot;innerfranzösischen Dreiländerecks&quot; [[Lothringen]], [[Elsass]], [[Franche-Comté]]. Sie passiert die regionale Metropole [[Metz]] und erreicht in [[Perl]] deutschen Boden. In Deutschland gewinnt die Mosel u.a. durch die Zuflüsse von Sauer, Kyll, Saar und Ruwer weiter an Breite.
[[Image:Alken Mosel.jpg|thumb|300px|Die Mosel bei [[Alken (Mosel)|Alken]]]]

[[File:Chemin-moselle-sign.jpg|thumb|300px|Wegweiser bei Thionville]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:''' ca. 300&amp;#x202F;km (Metz - Koblenz); im Oberlauf etwa 250&amp;#x202F;km
*'''Ausschilderung:''' ab Metz vorhanden und auch recht schlüssig. Ab Thionville unter dem Namen Mosel. Im südlichen Bereich ab Epinal dem nationalen Radweg Voie Bleu folgen, teilweise auch bezeichnet als Veloroute Charles le Téméraire. Beschilderung gut. In Deutschland normgerecht mit Pfeilwegweisern und Einschublogo.
*'''Steigungen:''' Bereits ab Epinal ist die Route einigermaßen steigungsarm. Im Bereich der deutsch-französischen Grenze gibt es einen Hügel. Der deutsche Teil ist spätestens ab Konz vollkommen anspruchlos und daher bei Senioren sehr beliebt.
*'''Wegzustand:''' Nahezu durchgehend asphaltiert.
*'''Verkehrsbelastung:''' Kurz nach der Quelle kann bis Remiremont (30 km) eine zum Radweg umgewidmete Bahntrasse genutzt werden. Bis Épinal empfiehlt sich dann die wenig befahrene Departementale D42 für ca. 30&amp;#x202F;km. Danach folgen die ausgeschilderten Radwege weitgehend den Seitenkanälen der Mosel ohne jeglichen Kfz-Verkehr. In Deutschland Radweg häufig neben einer der beiden Bundesstraßen, in selteneren Fällen auch auf dem Seitenstreifen der  Bundesstraße
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gang (besser 7-Gang-Nabenschaltung) ist ausreichend.
*'''Familieneignung:''' Der Abschnitt Treis-Karden - Cochem ist nicht geeignet, da nicht immer mit Geländern abgesichert.
*'''Inlinereignung:''' Zwischen Bussang und Remiremont gut, jedoch mit Barrieren. Ab Épinal auch überwiegend gut. Neben den Bundesstraßen kann man wohl auch skaten.

== Hintergrund ==
In den französischen Südvogesen beginnt die schleifenreiche Reise der Mosel und führt am Rande von Luxemburg nach Deutschland bis an den Rhein. Das Weinkulturland Mosel zeichnet sich durch viele Flusswindungen, zahlreiche Steilhänge und den typischen Terrassenweinbau aus. Die Radroute verläuft zwischen Flussufer und Weinbergen und führt durch Weindörfer. Weinberge und zahlreiche Burgen &quot;bevölkern&quot; das Tal. Bei [[Koblenz]] mündet der Fluss schließlich am bekannten Deutschen Eck in den Rhein.

Die deutsche Mosel ist recht breit und füllt das enge Tal weitgehend aus. Breite Straßen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die B49 Koblenz – [[Treis-Karden]] – Cochem – Alf und die B416 Treis-Karden – Koblenz) und eine Bahnlinie haben ebenfalls ihren Platz. Da bleibt für einen eigenständigen Weg für Radler keiner mehr übrig. Der Fluss ist eine wichtige Verkehrsader und das Tal daher, insbesondere in Deutschland, nicht immer ruhig.

Eine Route mit dem Namen Moselle gibt es erst ab Thionville. Die vorherigen Abschnitte sind Empfehlungen, die auf Plausibilität und Erfahrung beruhen. Alternative Strecken können z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;schneller sein.

Die Veloroute Charles le Téméraire, die teilweise entlang der Mosel führte, ist in [https://www.francevelotourisme.com/base-1/troncons/lechappee-bleue-la-moselle-saone-a-velo L’échappée bleue] umbenannt worden. Dabei sind die internationalen Abschnitte weg gelassen worden.[2018]

Mehr zum Thema Radfahren in Frankreich findet man [[Radfahren in Frankreich|hier]].
&lt;!--== Vorbereitung ==--&gt;

== Anreise ==
{{mapframe| name= blau = Mosel-Radweg deutscher Abschnitt. Für die Darstellung der weiteren Strecke in Frnakreich bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1949067|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Als Einstieg in den deutschen Teil des Moselradwegs bieten sich {{Marker | name = Perl | type= city | wikidata = Q662505}}  oder {{Marker | name = Trier | type= city | wikidata = Q3138}} an.

Als Einstieg in den französischen Teil bieten sich Bussang, [[Épinal]], [[Metz]] und [[Thionville]] an. 

Die Moselquelle ist auch gut erreichbar über die östliche Seite; bis Fellering kann die Eisenbahn genutzt werden. Der Anstieg zum Col de Bussang führt über eine Nationalstraße (6&amp;#x202F;km mit 300 Höhenmetern, gleichmäßig).

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland oder aus der Schweiz per Bahn an. Man kann mit der Bahn über Müllheim/Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass fahren und weiter per Bahn Richtung Kruth bis Fellering am Fuß des Bussang-Passes. Von dort ist es eine knappe Stunde auf verkehrsreicher Straße bis zum Col de Bussang. 

In Frankreich sollte man prüfen, ob man die Rabattkarte &quot;Carte Fluo&quot; erwirbt, dies kann sich bereits bei einer Fahrt lohnen, da die Karte 50% Rabatt in öffentlichen Verkehrsmitteln Ostfrankreichs gewährt. In den französischen Regionalzügen (TER = Train Express Regional) kann in der Regel ein Fahrrad, auch ein Liegerad, kostenlos mitgenommen werden; eine Reservierung ist nicht möglich. Ausnahmen in Stoßzeiten sind im Fahrplan erkennbar, siehe https://www.sncf-connect.com/de-de/.

Am Unterlauf: Die Bahnstrecke [[Perl]] - [[Trier]] - [[Koblenz]] verläuft parallel zum Moseltal. Allerdings folgt die Strecke nur im Bereich [[Perl]] - [[Trier]] sowie [[Cochem]] – [[Treis-Karden]] – [[Koblenz]] dem Moseltal. [[Traben-Trarbach]] ist über eine Stichlinie angeschlossen.

=== Mit dem Fahrrad ===
*Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland per Rad an. Sie geht über Müllheim/ Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass und weiter ins Thurtal auf einer gut ausgeschilderten Radroute. Die letzten (ca. 5% steilen) Kilometer bis zum Col de Bussang muss man auf einer verkehrsreichen Straße fahren (ca. 1 Stunde).
&lt;!--
=== Auf der Straße ===
--&gt;

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

===1. Etappe: [[Bussang]] - [[Épinal]] (60&amp;#x202F;km / Hohe [[Vogesen]]) ===

[[Bild:Moselle-source.jpg|thumb|Moselquelle etwas oberhalb von Bussang]]
[[Bild:Mosel-10.jpg|thumb|Für alle verboten außer für Radfahrer]]

Von Bussang bis Remiremont verläuft der Radweg auf dem guten Bahntrassenradweg '''[[La Voie Verte des Hautes Vosges|Voie Verte des Hautes Vosges]]'''. An Kreuzungen sind '''schwer erkennbare Drängelbarrieren'''! (Foto)

Der Abschnitt verläuft im Departement [[Vosges]].

* {{Marker | name = Moselquelle | type= Spring | wikidata =Q111590312 }} - Die Quelle liegt oberhalb  von Bussang.

* '''[[Bussang]]''' - hier beginnt der Bahntrassenradweg

* '''[[Le Thillot]]''' · 10,2&amp;#x202F;km / km: 10 - hier gibt es einen Aldi-Markt (fast neben dem Radweg). Ein mittelalterliches Kupferbergwerk ist sehenswert, erfordert aber 200 Höhenmeter. Karte im Museum an der Bahntrasse kaufen!

* '''[[Rupt-sur-Moselle]]''' · 10,8&amp;#x202F;km / km: 21

* '''[[Vecoux]]''' · 6,5&amp;#x202F;km / km: 27 - ungefähr hier kann man in das waldige Moselotte-Tal abzweigen und der ''Route der hohen Vogesen'' weiter folgen. Der Bahntrassenweg ist übrigens einer der längsten in Europa.

* '''[[Remiremont]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 33 – Empfehlung ab Remiremont: Die D 42 auf der rechten Moselseite. Im Tal verläuft hier auch die autobahnähnlich ausgebaute Nationalstraße auf der linken Moselseite. Wenn es geht, sollte man den Abschnitt bis Epinal eher auslassen und mit der Bahn nach Epinal fahren.

* '''[[Méhachamp]]''' · 4,5&amp;#x202F;km / km: 37

* '''[[Éloyes]]''' · 5,9&amp;#x202F;km / km: 43

* '''[[Archettes]]''' · 7,1&amp;#x202F;km / km: 50

* {{Marker | name = Épinal | type= city | wikidata = Q173695}} · 9,7&amp;#x202F;km / km: 60 - ab hier begleitet die Mosel - von [[Dole]] kommend - eine neue Route namens '''Véloroute &quot;Charles le Téméraire&quot;''', die von nun an bis fast nach Deutschland geht.(der wohlklingende Name von ''Karl dem Kühnen'' ist vor Ort allerdings unbekannt). Den Ort passiert man auf Radwegen, die keine Richtungswegweiser haben. Die Ausschilderung als Radweg ist gut.

===2. Etappe: [[Épinal]] - [[Nancy]]/[[Toul]] (75&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-08.jpg|thumb|Zwischen Mosel und Vogesenkanal]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Vosges]] und [[Meurthe-et-Moselle]]. Das Moseltal ist nördlich von Epinal für ca. 50&amp;#x202F;km recht weit und flach.

Diese Etappe wird vom ''Canal des Vosges'' (deutsch: Vogesen-Kanal) geprägt, auf dessen Treidelwegen ein guter Radweg entstanden ist. Man radelt oft auf der Mittelinsel zwischen Kanal und Fluss (Foto) und sieht daher nur wenige Orte. Die Ausschilderung ist durchgehend. Später schließt sich der ''Canal de Jonction (Embranchement de Nancy)'' an, der Nancy an den Vogesenkanal anbindet. Auf dessen Treidelweg wird man aber nur radeln, wenn man sich für die Abzweigung nach Nancy entscheidet. Andernfalls endet diese Etappe in '''[[Toul]]'''.

* [[Châtel-sur-Moselle]] - mit den Ruinen einer Befestigungsanlage

* [[Charmes]] - leider vom Radweg aus schwierig erreichbar, an der Schleuse La Vanne Gonnettant den Kanal nach links überqueren.
:→ [http://camping-les-iles.chez-alice.fr Camping les Iles] am Radweg. Hinter dem Camping-Platz geht es links in die Stadt.

[[File:Mosel-03.jpg|thumb|Schlechter Treidelweg bei Richardménil]]

*  '''Socourt''' - ca. 32&amp;#x202F;km hinter Épinal - der asphaltierte Treidelweg setzt sich fort.

* [[Crévéchamps]]

[[File:Mosel-boucle.jpg|thumb|Wegweiser oben und unten. Auf dem blauen Pfahl steht &quot;Les Boucles&quot;]]

* [[Flavigny-sur-Moselle]]

* [[Richardménil]] - hinter Richardménil muss man sich entscheiden. Entweder weiter Mosel oder Nancy, das an der Meurthe liegt. Der Radweg, auf den man stößt, heißt '''La Boucle de la Moselle''' (''dt.'' die Moselschleife) und ist ein knapp 90&amp;#x202F;km langer Rundkurs um Nancy, wobei der westliche Teil entlang der Mosel verläuft. Radelt man nach Westen, umgeht man Nancy und erreicht Toul

* '''[[Toul]]''' - ist die westlichste Stadt an der Mosel. Der Rundkurs ist meist gut ausgeschildert (mit eigenem Logo) und weitgehend asphaltiert.

*  {{Marker | name = Nancy | type= city | wikidata = Q40898}} · 5,2&amp;#x202F;km / km: 139 - bleibt man dem Rundkurs treu, wird man nicht viel von Nancy sehen. Es gibt aber eine ausgeschilderte Abzweigung in die Innenstadt. Folgt man der &quot;Boucle&quot;-Ausschilderung, überquert man die Meurthe, auf deren rechtes Ufer man gelangt. Eine weitere Boucle-Ausschilderung gibt es nun nicht mehr. Radwegweiser Richtung Pompey gibt es nur auf dem linken Ufer. Die Meurthe-Variante ist kürzer und durchgehend asphaltiert.

===3. Etappe [[Nancy]] - [[Metz]] (63&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-kanal-07.jpg|thumb|Radweg auf dem hohen Damm des Moselkanals hinter Toul]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Meurthe-et-Moselle]] und [[Moselle]]

Wie bei der vorherigen Etappe gibt es kleine Seen und einen Kanal. Der Ausbau der Radwege ist inzwischen erfolgt.

[[File:Mosel-11.jpg|thumb|260px|Radpfad hinter Pagny-sur-Moselle, Vorsicht bei Gegenverkehr! ;-)]]

* '''[[Malzéville]]''' - Brücke über die Meurthe, die man zum Seitenwechsel nutzen kann. Die Strecke auf dem linken Ufer ist abwechslungsreicher (hier ist erst noch Nancy), die rechte etwas schöner.

* '''[[Liverdun]]''' - Stadt mit steilen Gässchen an einem Hang und einem Tor.

* '''[[Custines]]''' - nun wieder eine Strecke. Es geht auf die Landstraße D 40 nach
:→ der Bahntrassenradweg '''Voie Verte de la Mauchère''' beginnt in der Rue de la Gare. Den Radler, der diesen Weg kennenlernen will, erwarten ca. 15&amp;#x202F;km sandige Strecke über Land.

* '''[[Blénod-lès-Pont-à-Mousson]]''' - grob geschotterter Wirtschaftsweg neben Bahnstrecke, teilweise neu angelegter und asphaltierter Radweg vor Pont-à-Mousson.

* '''[[Pont-à-Mousson]]''' - hinter dem Ort kommt eine Kiesgrube, deren LKW auch den geschotterten Serviceweg nutzen. 

[[Datei:F 57 Aqueduc Jouy-aux-Arches.JPG|mini|Aquädukt in Jouy-aux-Arches]]

* '''[[Pagny-sur-Mosell]]''' · 10&amp;#x202F;km / km: 181 - es folgt ein schmaler, aber asphaltierter Weg durch eine teilweise dichte Wald- und Heckenlandschaft.

* '''[[Novéant-sur-Moselle]]''', [[Moselle]] · 6,1&amp;#x202F;km / km: 187 - ein anderes Département und es gibt Radwegweiser. Der Name Charles Le Téméraire erscheint auf Schautafeln und der Radweg hat weiterhin eine hohe Qualität.

* '''[[Jouy-Aux-Arches]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 193 - das Tal wird von einem römischen Aquädukt aus dem 2. Jahrhundert  gequert, das man vom Radweg aus rechts sieht. Es kann vom Radweg aus leicht erreicht werden. 

* {{Marker | name = Metz | type= city | wikidata =Q22690 }} · 9,9&amp;#x202F;km / km: 202 - Radweg erst am rechten Moselufer, später links und dann wird über eine Radfahrerbrücke eine Insel erreicht. Die Ausschilderung endet hier wieder. Nach erneutem Überqueren der Mosel muss das Hafengebiet (Zone portuaire) passiert werden. Dieser Abschnitt ist laut, verkehrsreich und unangenehm. Die Hafengesellschaft wehrt sich gegen einen Radweg.

===4. Etappe: [[Metz]] - [[Perl]] (64&amp;#x202F;km) ===
Der Abschnitt verläuft im Departement [[Moselle]]

Diesem Abschnitt fehlt ein Tal, die Landschaft ist eher weit. Der Radweg ist aber, sobald man Metz hinter sich gelassen hat, sehr gut ausgebaut und beschildert. Der Lärm der Autobahn begleitet den Radler.

* [[La Maxe]] · 7,9&amp;#x202F;km / km: 210

* [[Hauconcourt]] · 7,5&amp;#x202F;km / km: 218

* [[Illange]] · 14,2&amp;#x202F;km / km: 232

* {{Marker | name = Thionville | type= city | wikidata = Q22640}}, Bahnhaltepunkt, · 3,6&amp;#x202F;km / km: 236

[[File:Mosel-05.jpg|thumb|260px|Kleine Allee mit großen Bäumen hinter Thionville]]

Ab Thionville ist der Weg meist moselnah auf beiden Moselseiten gut ausgeschildert (als &quot;Chemin de la Moselle&quot;) und führt auf Nebenstraßen oder asphaltierten Wirtschaftswegen. Da im Bereich Cattenom der Übergang über ein Wehr durch ein verschlossenes Gittertor versperrt ist, sollte man lieber die rechte Seite wählen. Sonst quert man den Fluss unterhalb des Wehrs auf einer kleinen Straße, erreicht aber auf der rechten Seite sofort wieder den Radweg. Das Land um Thionville bis zur Grenze nennt sich auch &quot;Le Pays des Trois Frontières&quot;. Für den Radler gibt es Schautafeln.

* [[Cattenom]] · 9,5&amp;#x202F;km / km: 245 - links der Mosel, Kernkraftwerk Cattenom mit 4 Kühltürmen, Bahnhaltepunkt befindet sich in Koenigsmaker, auf der rechten Moselseite.

* [[Malling]], Bahnhaltepunkt, · 5,4&amp;#x202F;km / km: 251

* '''[[Contz-les-Bains]]''' · 9,6&amp;#x202F;km / km: 260 - links der Mosel, Grenzgemeinden vor der luxemburgischen Staatsgrenze

* '''[[Sierck-les-Bains]]''', Bahnhaltepunkt · 1,8&amp;#x202F;km / km: 262 - rechts der Mosel; auch das Gebiet auf der linken Seite, direkt an der Grenze nach Luxemburg, gehört zu Sierck.

* '''[[Apach]]''' - rechts der Mosel: Endpunkt der französischen Bahn mit großem Güterbahnhof links, 500&amp;#x202F;m vor der Staatsgrenze nach [[Deutschland]].

* {{Marker Kopie| Q662505 }} '''[[Perl]]''' (D), an der Staatsgrenze aus [[Frankreich]], gegenüber [[Schengen]] (L). Der Ort liegt am Berg oberhalb der Route. Nur der Bahnhof liegt an der Mosel und am Radweg.

===5. Etappe [[Perl]] − [[Trier]] (69&amp;#x202F;km)  ===

Der deutsche Abschnitt bis '''Oberbillig''' verläuft weitgehend in der Nähe der Bahnlinie und abseits der stark befahrenden Bundesstraße. Die Mosel fließt wieder in einem Tal und es gibt Weinreben an den Hängen.

*'''Perl''' - direkt am Radweg (Qualität Kopfsteinpflaster und dann Asphalt) ist nur der Bahnhof, der Hauptort liegt höher.
*'''[[Perl|Nennig]]''' - Museum mit römischem Mosaik, etwas abseits von der Radroute
*'''[[Palzem]]''' - Hier beginnt der rheinland-pfälzische Abschnitt des Mosel-Radweges.
*'''[[Oberbillig]]''' - gegenüber der Sauermündung. Es besteht Fährverbindung (Autofähre) nach Wasserbillig.
*'''[[Konz]]''' - liegt an der Saarmündung, sehenswert ist das Freilichtmuseum.
** In Konz gibt es mindestens 4 DB-Haltepunkte. Ab hier ist die Route Teil der D-Route 5, die allerdings nur selten ausgeschildert ist.
:→ Anschluss an den '''[[Saar-Radweg|Saar-Radweg]]'''

Nördlich der Mosel:
*'''[[Langsur]]''' ist die deutsche Grenzgemeinde nördlich der Mosel, östlich der Sauer.
*'''[[Igel]]''' - hat einen Bahnhof

*  {{Marker Kopie | Q3138}} '''[[Trier]]''' - Alte Römerstadt mit bekanngtem römischen Stadttor Porta Nigra. Es gibt in Trier aber noch sehr viel mehr zu entdecken. 

==== Alternative Etappe [[Schengen]] - [[Wasserbillig]] in Luxemburg ====

Der luxemburgische alternative Abschnitt bis '''Wasserbillig''' verläuft weitgehend neben der luxemburgischen N 10 (teilweise gemeinsame Trasse). Er ist durchgehend als Radweg ausgewiesen und beschildert (als &quot;Piste cyclable de Trois Rivières&quot; [http://www.greenwayseurope.org/showovv.php?lng=en&amp;ovv=81]).

*'''[[Schengen]]''' - an der luxemburgischen Staatsgrenze aus [[Frankreich]]

*'''[[Remich]]'''

*'''[[Wormeldange]]'''

*'''[[Grevenmacher]]''', ab hier eigenständigerer Verlauf des Radweges.

*'''[[Mertert|Wasserbillig]]''' - größerer Ort mit Infrastruktur

** '''Wasserbilligerbrück''' -Ortsteil mit einer Brücke über die Sauer
:→ Anschluss an den deutschen '''[[Sauer-Radweg]]'''
:→ Anschluss an die '''PC 3''' (Unterer Sauer-Radweg) nach [[Echternach]].
:→ Rundkurs '''5-Täler-Route''' über '''[[Minden an der Sauer]]''', '''[[Bitburg]]''', '''[[Trier]]'''.
:Auch gut zu fahren: Fähre über die Mosel nach Oberbillig dann an der Saarmündung und an Konz vorbei.

=== 6. Etappe: [[Trier]] - [[Bernkastel-Kues]] (67&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:Aerial image of the Moselle in Bernkastel-Kues (view from the southeast).jpg|mini|Moseltal bei Bernkastel-Kues]]
[[Datei:Bernkastel BW 2.JPG|mini|Marktplatz Bernkastel-Kues]]

Mehrere, eher kurze Abschnitte verlaufen auf der Trasse der ehemaligen Moselbahn.

* Trier-'''[[Ehrang]]'''
:→ Anschluss an den '''[[Kylltal-Radweg]]'''. Auf dieser Strecke geht es in die [[Eifel]].

* Trier-'''Ruwer''' 
:→ Beginn des '''[[Ruwer-Hochwald-Radweg|Ruwer-Hochwald-Radweges]]''' nach [[Hermeskeil]] im [[Hunsrück]]

*'''[[Schweich]]''' - größerer Ort mit Bahnhof. Die Moselseite wird gewechselt.

*'''[[Riol]]''' - sehr ruhiger Ort mit ein paar Teichen, die auch umradelt werden können.

*'''[[Neumagen-Dhron]]'''

*'''[[Kesten]]'''

*'''[[Mülheim an der Mosel]]'''
:→ über die Brücke nach '''Lieser''' - Anschluss an den '''[[Maare-Mosel-Radweg]]''' nach [[Wittlich]] in die [[Vulkaneifel]]

*{{Marker | name = Bernkastel-Kues | type= city | wikidata = Q155622}} - beliebtes, viel besuchtes Weinstädtchen. historische Altstadt
:→ [[Maare-Mosel-Radweg]] - Abfahrt der Fahrrad-Busse nach Daun siehe auch [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de]. Der Regio-Radler ist reservierungspflichtig; dabei wird eine zusätzliche Buchungsgebühr von 1,50&amp;#x202F;€ für 5 Fahrräder erhoben. Die Transportkosten betragen je Fahrrad: 3,- €, Kinderfahrräder: 2,- €.

===7. Etappe: [[Bernkastel-Kues]] - [[Cochem]] (77&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:GER Traben-Trarbach, Moselsteig 022.jpg|mini|Moseltal bei Traben-Trarbach (April 2023)]]
*''' → [[Ürzig]]''' − kleine Gassen und Winkel sowie alte Patrizier- und Fachwerkhäuser aus dem 16.  und 17. Jahrh.

*''' → [[Kröv]]''' − Dreigiebelhaus

*'''[[Zeltingen-Rachtig]]'''

*'''Graach'''

* {{Marker | name = Traben-Trarbach | type= city | wikidata = Q540919}} - Bahnhof

*'''Enkirch'''

*'''Briedel'''
:→ '''Reil''' − Zwischen Pünderich und Alf kann eine Abkürzung genommen werden. Ersparnis: 7&amp;#x202F;km. Auch über die Schleife geht der Mosel-Radweg zum Teil nördlich über eine Anhöhe mit 40 hm Steigung, dafür ohne Verkehr bis zum Ortsteil Kaimt von Zell. Da ab hier der Radweg neben der stark befahrenen Bundesstraße verläuft, ist es ratsam über die Brücke wieder auf der rechten Seite über den schönen Hauptort Zell zu fahren und dann weiter über Bullay nach Neef.

*'''[[Pünderich]]''' − Pündericher Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Altes Rathaus (1548), zahlreiche Fachwerkbauten aus dem 16. Jh., Prinzenkopf-Aussichtsturm. &lt;br&gt; Kurz vor Zell wechselt der Hauptweg auf die linke Moselseite mit starkem Straßenverkehr. Alternative: rechte Seite über Bullay fahren bis Neef und dort über die Brücke.

*'''→ [[Zell (Mosel)|Zell]]''' - Schloss Zell (Keine Innenbesichtigung), Marienburg (keine Innenbesichtigung)

*'''Alf''' − Brücke nach Bullay
*''' → Bullay''' - Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}}  und {{Bahnlinie|RB|81|}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.
*''' → Neef''' − Bahnhof

*'''Bremm''' − Klosterruine Stuben

*'''Nehren''' − Brücke

*'''Ellenz-Poltersdorf'''

*''' → Beilstein''' (Südseite mit Auto-Fähre) - winziges, historisches Städtchen

*'''Ernst''' − Brücke 

[[Datei:DE-Cochem-blick-skagerakbr.jpg|mini|Blick auf Cochem]]

*{{Marker | name = Cochem | type= city | wikidata = Q502749}} - viel besuchtes Weinstädtchen mit der bekannten Reichsburg. Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.

===8. Etappe [[Cochem]] - [[Koblenz]] (54&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Kobern-Gondorf, Schloss Gondorf, 2012-08 CN-01.jpg|thumb|Schloss von der Leyen in Gondorf mit Radweg und Bundesstraße]]
[[Bild:Mosel-01.jpg|thumb|Weinberg und Autobahnbrücke bei Winningen]]
[[Bild:German_corner_Koblenz_08_2007_d_schmidt.jpg|thumb|Moselmündung am Deutschen Eck in Koblenz: links mündet die Mosel in den rechts liegenden Rhein. Die &quot;Wasserscheide&quot; ist durch das dunklere Moselwasser gut zu erkennen]]

Ab Cochem fährt man fast nur noch neben der Bundesstraße. Der Radweg ist gelegentlich durch einen Streifen Pflastersteine oder einen Grasstreifen von der Straße getrennt. Wer entsprechend zeit einplant kann ab Moselkern eine kleine Wanderung zur [[Burg Eltz]] einlegen.

*'''[[Treis-Karden]]''' mit Burg Treis. Hier wird die Mosel-Seite gewechselt.
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses zur Burg Pyrmont und Burg Eltz · [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de] 
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses nach Emmelshausen zum [[Schinderhannes-Radweg|Schinderhannes-Radweg]] · [https://www.regioradler.de www.regio-radler.de]
:- Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz
:- Schiffslinie Treis - Brodenbach - Alken - Kobern-Gondorf - Winningen - Koblenz. Fahrplan [https://schiffstouren-treis.de schiffstouren-treis.de]

*'''[[Brodenbach]]''' mit Burg Ehrenburg

*'''[[Alken (Mosel)]]''' mit Burg Thurant

*'''[[Kobern-Gondorf]]''' (In Niederfell wird die Mosel-Seite gewechselt) ebenfalls mit einer Burganlage, die sich in eine &quot;Oberburg&quot; und eine &quot;Niederburg&quot; teilt. Beide werden auch als Schlösser (Schloss Liebieg und Schloss von der Leyen) bezeichnet. Die historische Anlage wurde erst durch die Bahn geteilt und später wurde gar eine Bundesstraße hindurch gebaut und natürlich auch ein Radweg. So lassen sich Burgen leicht besuchen.

*'''[[Winningen]]''' - hier hat man für ca. 10&amp;#x202F;km einen von Straßen abseits hinter der Bahnlinie geführten Weg (siehe Foto) . Teilweise radelt man durch Weinberge, teilweise aber auch durch Ortslagen.

* {{Marker | name = Koblenz | type= city | wikidata = Q3104}} - Moselmündung am Deutschen Eck in den Rhein

== Weiter geht's ==

* Auf dem '''[[Rhein-Radweg]]''' in Richtung Nordsee oder Richtung Schweiz.
* Auf dem '''[[Lahntalradweg]]''' ab der Mündung in den Rhein in [[Lahnstein]] in Richtung '''[[Marburg]]'''. Dort ist über  Stadtallendorf und Schwalmstadt der Übergang in das Einzugsgebiet der Weser möglich. Über [[Eder-Radweg|Eder-]], [[Fulda-Radweg|Fulda-]] und [[Weser-Radweg]] kann z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die norddeutsche Tiefebene erreicht werden.

== GPS - Daten ==

*Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im [https://www.radreise-wiki.de/Mosel#GPS_Tracks Radreise-Wiki].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Mosel-Radweg&quot;  1:50000 (Abschnitt Metz - Koblenz)  - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* Bikeline-Führer Mosel-Radweg Frankreich: Von der Quelle zur deutschen Grenze, 240&amp;#x202F;km. Radtourenbuch 1 : 50 000 [Broschiert] - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] 
* ''Moselradweg. Mit Ausflug zur Saarschleife und 3-Länder-Tour nach Thionville'', Kompaktspiralo 1:50.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-462-6}}

== Weblinks ==

* Radtouren in Rheinland-Pfalz  - siehe [https://www.radwanderland.de  radwanderland.de]
* [http://www.der-radweg.de/docs/deutschland/Ufer-der-Moselle-von-Koblenz-nach-Perl.pdf Netter Flyer &quot;Koblenz-nach-Perl&quot;], der aber auch den französischen Teil nicht ignoriert
* [https://www.biroto.eu/de/radweg/europa/mosel-radweg/rt00000186 BicycleRoutes&amp;Tours Mosel-Radweg], mit Karte, GPS-Download, Höhenprofil, Sehenswürdigkeiten und Unterkünften
* [https://www.ardmediathek.de/video/expedition-in-die-heimat/der-moselradweg-von-metz-nach-koblenz/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIwNjEzMTM Der Moselradweg von Metz nach Koblenz] Video des SWR aus der Reihe „Expedition in die Heimat“

&lt;!--{{PortalLink|[[Portal:Fahrrad]]}}--&gt;
{{IstIn|Radreisen in Europa}}
[[Kategorie:Radwege in Frankreich]]
[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>maow135qlthb133351io19qq3mbl3bq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784252</id>
      <parentid>1784251</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T18:34:12Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 8. Etappe Cochem - Koblenz (54&amp;#x202F;km) */</comment>
      <origin>1784252</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25628" sha1="c7m8ghem8kmurd3f3lp6h21hi77ls73" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Rheinland-Pfalz}}
[[Image:Logo Mosel 555-zGh.jpg|105px|right]]
Die [[Mosel]] entspringt im Sattel Col de Bussang (731&amp;#x202F;m über NN) in der Nähe der [[Lothringen|lothringischen]] Gemeinde [[Bussang]] in den [[Vogesen]], unweit des &quot;innerfranzösischen Dreiländerecks&quot; [[Lothringen]], [[Elsass]], [[Franche-Comté]]. Sie passiert die regionale Metropole [[Metz]] und erreicht in [[Perl]] deutschen Boden. In Deutschland gewinnt die Mosel u.a. durch die Zuflüsse von Sauer, Kyll, Saar und Ruwer weiter an Breite.
[[Image:Alken Mosel.jpg|thumb|300px|Die Mosel bei [[Alken (Mosel)|Alken]]]]

[[File:Chemin-moselle-sign.jpg|thumb|300px|Wegweiser bei Thionville]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:''' ca. 300&amp;#x202F;km (Metz - Koblenz); im Oberlauf etwa 250&amp;#x202F;km
*'''Ausschilderung:''' ab Metz vorhanden und auch recht schlüssig. Ab Thionville unter dem Namen Mosel. Im südlichen Bereich ab Epinal dem nationalen Radweg Voie Bleu folgen, teilweise auch bezeichnet als Veloroute Charles le Téméraire. Beschilderung gut. In Deutschland normgerecht mit Pfeilwegweisern und Einschublogo.
*'''Steigungen:''' Bereits ab Epinal ist die Route einigermaßen steigungsarm. Im Bereich der deutsch-französischen Grenze gibt es einen Hügel. Der deutsche Teil ist spätestens ab Konz vollkommen anspruchlos und daher bei Senioren sehr beliebt.
*'''Wegzustand:''' Nahezu durchgehend asphaltiert.
*'''Verkehrsbelastung:''' Kurz nach der Quelle kann bis Remiremont (30 km) eine zum Radweg umgewidmete Bahntrasse genutzt werden. Bis Épinal empfiehlt sich dann die wenig befahrene Departementale D42 für ca. 30&amp;#x202F;km. Danach folgen die ausgeschilderten Radwege weitgehend den Seitenkanälen der Mosel ohne jeglichen Kfz-Verkehr. In Deutschland Radweg häufig neben einer der beiden Bundesstraßen, in selteneren Fällen auch auf dem Seitenstreifen der  Bundesstraße
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gang (besser 7-Gang-Nabenschaltung) ist ausreichend.
*'''Familieneignung:''' Der Abschnitt Treis-Karden - Cochem ist nicht geeignet, da nicht immer mit Geländern abgesichert.
*'''Inlinereignung:''' Zwischen Bussang und Remiremont gut, jedoch mit Barrieren. Ab Épinal auch überwiegend gut. Neben den Bundesstraßen kann man wohl auch skaten.

== Hintergrund ==
In den französischen Südvogesen beginnt die schleifenreiche Reise der Mosel und führt am Rande von Luxemburg nach Deutschland bis an den Rhein. Das Weinkulturland Mosel zeichnet sich durch viele Flusswindungen, zahlreiche Steilhänge und den typischen Terrassenweinbau aus. Die Radroute verläuft zwischen Flussufer und Weinbergen und führt durch Weindörfer. Weinberge und zahlreiche Burgen &quot;bevölkern&quot; das Tal. Bei [[Koblenz]] mündet der Fluss schließlich am bekannten Deutschen Eck in den Rhein.

Die deutsche Mosel ist recht breit und füllt das enge Tal weitgehend aus. Breite Straßen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die B49 Koblenz – [[Treis-Karden]] – Cochem – Alf und die B416 Treis-Karden – Koblenz) und eine Bahnlinie haben ebenfalls ihren Platz. Da bleibt für einen eigenständigen Weg für Radler keiner mehr übrig. Der Fluss ist eine wichtige Verkehrsader und das Tal daher, insbesondere in Deutschland, nicht immer ruhig.

Eine Route mit dem Namen Moselle gibt es erst ab Thionville. Die vorherigen Abschnitte sind Empfehlungen, die auf Plausibilität und Erfahrung beruhen. Alternative Strecken können z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;schneller sein.

Die Veloroute Charles le Téméraire, die teilweise entlang der Mosel führte, ist in [https://www.francevelotourisme.com/base-1/troncons/lechappee-bleue-la-moselle-saone-a-velo L’échappée bleue] umbenannt worden. Dabei sind die internationalen Abschnitte weg gelassen worden.[2018]

Mehr zum Thema Radfahren in Frankreich findet man [[Radfahren in Frankreich|hier]].
&lt;!--== Vorbereitung ==--&gt;

== Anreise ==
{{mapframe| name= blau = Mosel-Radweg deutscher Abschnitt. Für die Darstellung der weiteren Strecke in Frnakreich bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1949067|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Als Einstieg in den deutschen Teil des Moselradwegs bieten sich {{Marker | name = Perl | type= city | wikidata = Q662505}}  oder {{Marker | name = Trier | type= city | wikidata = Q3138}} an.

Als Einstieg in den französischen Teil bieten sich Bussang, [[Épinal]], [[Metz]] und [[Thionville]] an. 

Die Moselquelle ist auch gut erreichbar über die östliche Seite; bis Fellering kann die Eisenbahn genutzt werden. Der Anstieg zum Col de Bussang führt über eine Nationalstraße (6&amp;#x202F;km mit 300 Höhenmetern, gleichmäßig).

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland oder aus der Schweiz per Bahn an. Man kann mit der Bahn über Müllheim/Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass fahren und weiter per Bahn Richtung Kruth bis Fellering am Fuß des Bussang-Passes. Von dort ist es eine knappe Stunde auf verkehrsreicher Straße bis zum Col de Bussang. 

In Frankreich sollte man prüfen, ob man die Rabattkarte &quot;Carte Fluo&quot; erwirbt, dies kann sich bereits bei einer Fahrt lohnen, da die Karte 50% Rabatt in öffentlichen Verkehrsmitteln Ostfrankreichs gewährt. In den französischen Regionalzügen (TER = Train Express Regional) kann in der Regel ein Fahrrad, auch ein Liegerad, kostenlos mitgenommen werden; eine Reservierung ist nicht möglich. Ausnahmen in Stoßzeiten sind im Fahrplan erkennbar, siehe https://www.sncf-connect.com/de-de/.

Am Unterlauf: Die Bahnstrecke [[Perl]] - [[Trier]] - [[Koblenz]] verläuft parallel zum Moseltal. Allerdings folgt die Strecke nur im Bereich [[Perl]] - [[Trier]] sowie [[Cochem]] – [[Treis-Karden]] – [[Koblenz]] dem Moseltal. [[Traben-Trarbach]] ist über eine Stichlinie angeschlossen.

=== Mit dem Fahrrad ===
*Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland per Rad an. Sie geht über Müllheim/ Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass und weiter ins Thurtal auf einer gut ausgeschilderten Radroute. Die letzten (ca. 5% steilen) Kilometer bis zum Col de Bussang muss man auf einer verkehrsreichen Straße fahren (ca. 1 Stunde).
&lt;!--
=== Auf der Straße ===
--&gt;

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

===1. Etappe: [[Bussang]] - [[Épinal]] (60&amp;#x202F;km / Hohe [[Vogesen]]) ===

[[Bild:Moselle-source.jpg|thumb|Moselquelle etwas oberhalb von Bussang]]
[[Bild:Mosel-10.jpg|thumb|Für alle verboten außer für Radfahrer]]

Von Bussang bis Remiremont verläuft der Radweg auf dem guten Bahntrassenradweg '''[[La Voie Verte des Hautes Vosges|Voie Verte des Hautes Vosges]]'''. An Kreuzungen sind '''schwer erkennbare Drängelbarrieren'''! (Foto)

Der Abschnitt verläuft im Departement [[Vosges]].

* {{Marker | name = Moselquelle | type= Spring | wikidata =Q111590312 }} - Die Quelle liegt oberhalb  von Bussang.

* '''[[Bussang]]''' - hier beginnt der Bahntrassenradweg

* '''[[Le Thillot]]''' · 10,2&amp;#x202F;km / km: 10 - hier gibt es einen Aldi-Markt (fast neben dem Radweg). Ein mittelalterliches Kupferbergwerk ist sehenswert, erfordert aber 200 Höhenmeter. Karte im Museum an der Bahntrasse kaufen!

* '''[[Rupt-sur-Moselle]]''' · 10,8&amp;#x202F;km / km: 21

* '''[[Vecoux]]''' · 6,5&amp;#x202F;km / km: 27 - ungefähr hier kann man in das waldige Moselotte-Tal abzweigen und der ''Route der hohen Vogesen'' weiter folgen. Der Bahntrassenweg ist übrigens einer der längsten in Europa.

* '''[[Remiremont]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 33 – Empfehlung ab Remiremont: Die D 42 auf der rechten Moselseite. Im Tal verläuft hier auch die autobahnähnlich ausgebaute Nationalstraße auf der linken Moselseite. Wenn es geht, sollte man den Abschnitt bis Epinal eher auslassen und mit der Bahn nach Epinal fahren.

* '''[[Méhachamp]]''' · 4,5&amp;#x202F;km / km: 37

* '''[[Éloyes]]''' · 5,9&amp;#x202F;km / km: 43

* '''[[Archettes]]''' · 7,1&amp;#x202F;km / km: 50

* {{Marker | name = Épinal | type= city | wikidata = Q173695}} · 9,7&amp;#x202F;km / km: 60 - ab hier begleitet die Mosel - von [[Dole]] kommend - eine neue Route namens '''Véloroute &quot;Charles le Téméraire&quot;''', die von nun an bis fast nach Deutschland geht.(der wohlklingende Name von ''Karl dem Kühnen'' ist vor Ort allerdings unbekannt). Den Ort passiert man auf Radwegen, die keine Richtungswegweiser haben. Die Ausschilderung als Radweg ist gut.

===2. Etappe: [[Épinal]] - [[Nancy]]/[[Toul]] (75&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-08.jpg|thumb|Zwischen Mosel und Vogesenkanal]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Vosges]] und [[Meurthe-et-Moselle]]. Das Moseltal ist nördlich von Epinal für ca. 50&amp;#x202F;km recht weit und flach.

Diese Etappe wird vom ''Canal des Vosges'' (deutsch: Vogesen-Kanal) geprägt, auf dessen Treidelwegen ein guter Radweg entstanden ist. Man radelt oft auf der Mittelinsel zwischen Kanal und Fluss (Foto) und sieht daher nur wenige Orte. Die Ausschilderung ist durchgehend. Später schließt sich der ''Canal de Jonction (Embranchement de Nancy)'' an, der Nancy an den Vogesenkanal anbindet. Auf dessen Treidelweg wird man aber nur radeln, wenn man sich für die Abzweigung nach Nancy entscheidet. Andernfalls endet diese Etappe in '''[[Toul]]'''.

* [[Châtel-sur-Moselle]] - mit den Ruinen einer Befestigungsanlage

* [[Charmes]] - leider vom Radweg aus schwierig erreichbar, an der Schleuse La Vanne Gonnettant den Kanal nach links überqueren.
:→ [http://camping-les-iles.chez-alice.fr Camping les Iles] am Radweg. Hinter dem Camping-Platz geht es links in die Stadt.

[[File:Mosel-03.jpg|thumb|Schlechter Treidelweg bei Richardménil]]

*  '''Socourt''' - ca. 32&amp;#x202F;km hinter Épinal - der asphaltierte Treidelweg setzt sich fort.

* [[Crévéchamps]]

[[File:Mosel-boucle.jpg|thumb|Wegweiser oben und unten. Auf dem blauen Pfahl steht &quot;Les Boucles&quot;]]

* [[Flavigny-sur-Moselle]]

* [[Richardménil]] - hinter Richardménil muss man sich entscheiden. Entweder weiter Mosel oder Nancy, das an der Meurthe liegt. Der Radweg, auf den man stößt, heißt '''La Boucle de la Moselle''' (''dt.'' die Moselschleife) und ist ein knapp 90&amp;#x202F;km langer Rundkurs um Nancy, wobei der westliche Teil entlang der Mosel verläuft. Radelt man nach Westen, umgeht man Nancy und erreicht Toul

* '''[[Toul]]''' - ist die westlichste Stadt an der Mosel. Der Rundkurs ist meist gut ausgeschildert (mit eigenem Logo) und weitgehend asphaltiert.

*  {{Marker | name = Nancy | type= city | wikidata = Q40898}} · 5,2&amp;#x202F;km / km: 139 - bleibt man dem Rundkurs treu, wird man nicht viel von Nancy sehen. Es gibt aber eine ausgeschilderte Abzweigung in die Innenstadt. Folgt man der &quot;Boucle&quot;-Ausschilderung, überquert man die Meurthe, auf deren rechtes Ufer man gelangt. Eine weitere Boucle-Ausschilderung gibt es nun nicht mehr. Radwegweiser Richtung Pompey gibt es nur auf dem linken Ufer. Die Meurthe-Variante ist kürzer und durchgehend asphaltiert.

===3. Etappe [[Nancy]] - [[Metz]] (63&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-kanal-07.jpg|thumb|Radweg auf dem hohen Damm des Moselkanals hinter Toul]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Meurthe-et-Moselle]] und [[Moselle]]

Wie bei der vorherigen Etappe gibt es kleine Seen und einen Kanal. Der Ausbau der Radwege ist inzwischen erfolgt.

[[File:Mosel-11.jpg|thumb|260px|Radpfad hinter Pagny-sur-Moselle, Vorsicht bei Gegenverkehr! ;-)]]

* '''[[Malzéville]]''' - Brücke über die Meurthe, die man zum Seitenwechsel nutzen kann. Die Strecke auf dem linken Ufer ist abwechslungsreicher (hier ist erst noch Nancy), die rechte etwas schöner.

* '''[[Liverdun]]''' - Stadt mit steilen Gässchen an einem Hang und einem Tor.

* '''[[Custines]]''' - nun wieder eine Strecke. Es geht auf die Landstraße D 40 nach
:→ der Bahntrassenradweg '''Voie Verte de la Mauchère''' beginnt in der Rue de la Gare. Den Radler, der diesen Weg kennenlernen will, erwarten ca. 15&amp;#x202F;km sandige Strecke über Land.

* '''[[Blénod-lès-Pont-à-Mousson]]''' - grob geschotterter Wirtschaftsweg neben Bahnstrecke, teilweise neu angelegter und asphaltierter Radweg vor Pont-à-Mousson.

* '''[[Pont-à-Mousson]]''' - hinter dem Ort kommt eine Kiesgrube, deren LKW auch den geschotterten Serviceweg nutzen. 

[[Datei:F 57 Aqueduc Jouy-aux-Arches.JPG|mini|Aquädukt in Jouy-aux-Arches]]

* '''[[Pagny-sur-Mosell]]''' · 10&amp;#x202F;km / km: 181 - es folgt ein schmaler, aber asphaltierter Weg durch eine teilweise dichte Wald- und Heckenlandschaft.

* '''[[Novéant-sur-Moselle]]''', [[Moselle]] · 6,1&amp;#x202F;km / km: 187 - ein anderes Département und es gibt Radwegweiser. Der Name Charles Le Téméraire erscheint auf Schautafeln und der Radweg hat weiterhin eine hohe Qualität.

* '''[[Jouy-Aux-Arches]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 193 - das Tal wird von einem römischen Aquädukt aus dem 2. Jahrhundert  gequert, das man vom Radweg aus rechts sieht. Es kann vom Radweg aus leicht erreicht werden. 

* {{Marker | name = Metz | type= city | wikidata =Q22690 }} · 9,9&amp;#x202F;km / km: 202 - Radweg erst am rechten Moselufer, später links und dann wird über eine Radfahrerbrücke eine Insel erreicht. Die Ausschilderung endet hier wieder. Nach erneutem Überqueren der Mosel muss das Hafengebiet (Zone portuaire) passiert werden. Dieser Abschnitt ist laut, verkehrsreich und unangenehm. Die Hafengesellschaft wehrt sich gegen einen Radweg.

===4. Etappe: [[Metz]] - [[Perl]] (64&amp;#x202F;km) ===
Der Abschnitt verläuft im Departement [[Moselle]]

Diesem Abschnitt fehlt ein Tal, die Landschaft ist eher weit. Der Radweg ist aber, sobald man Metz hinter sich gelassen hat, sehr gut ausgebaut und beschildert. Der Lärm der Autobahn begleitet den Radler.

* [[La Maxe]] · 7,9&amp;#x202F;km / km: 210

* [[Hauconcourt]] · 7,5&amp;#x202F;km / km: 218

* [[Illange]] · 14,2&amp;#x202F;km / km: 232

* {{Marker | name = Thionville | type= city | wikidata = Q22640}}, Bahnhaltepunkt, · 3,6&amp;#x202F;km / km: 236

[[File:Mosel-05.jpg|thumb|260px|Kleine Allee mit großen Bäumen hinter Thionville]]

Ab Thionville ist der Weg meist moselnah auf beiden Moselseiten gut ausgeschildert (als &quot;Chemin de la Moselle&quot;) und führt auf Nebenstraßen oder asphaltierten Wirtschaftswegen. Da im Bereich Cattenom der Übergang über ein Wehr durch ein verschlossenes Gittertor versperrt ist, sollte man lieber die rechte Seite wählen. Sonst quert man den Fluss unterhalb des Wehrs auf einer kleinen Straße, erreicht aber auf der rechten Seite sofort wieder den Radweg. Das Land um Thionville bis zur Grenze nennt sich auch &quot;Le Pays des Trois Frontières&quot;. Für den Radler gibt es Schautafeln.

* [[Cattenom]] · 9,5&amp;#x202F;km / km: 245 - links der Mosel, Kernkraftwerk Cattenom mit 4 Kühltürmen, Bahnhaltepunkt befindet sich in Koenigsmaker, auf der rechten Moselseite.

* [[Malling]], Bahnhaltepunkt, · 5,4&amp;#x202F;km / km: 251

* '''[[Contz-les-Bains]]''' · 9,6&amp;#x202F;km / km: 260 - links der Mosel, Grenzgemeinden vor der luxemburgischen Staatsgrenze

* '''[[Sierck-les-Bains]]''', Bahnhaltepunkt · 1,8&amp;#x202F;km / km: 262 - rechts der Mosel; auch das Gebiet auf der linken Seite, direkt an der Grenze nach Luxemburg, gehört zu Sierck.

* '''[[Apach]]''' - rechts der Mosel: Endpunkt der französischen Bahn mit großem Güterbahnhof links, 500&amp;#x202F;m vor der Staatsgrenze nach [[Deutschland]].

* {{Marker Kopie| Q662505 }} '''[[Perl]]''' (D), an der Staatsgrenze aus [[Frankreich]], gegenüber [[Schengen]] (L). Der Ort liegt am Berg oberhalb der Route. Nur der Bahnhof liegt an der Mosel und am Radweg.

===5. Etappe [[Perl]] − [[Trier]] (69&amp;#x202F;km)  ===

Der deutsche Abschnitt bis '''Oberbillig''' verläuft weitgehend in der Nähe der Bahnlinie und abseits der stark befahrenden Bundesstraße. Die Mosel fließt wieder in einem Tal und es gibt Weinreben an den Hängen.

*'''Perl''' - direkt am Radweg (Qualität Kopfsteinpflaster und dann Asphalt) ist nur der Bahnhof, der Hauptort liegt höher.
*'''[[Perl|Nennig]]''' - Museum mit römischem Mosaik, etwas abseits von der Radroute
*'''[[Palzem]]''' - Hier beginnt der rheinland-pfälzische Abschnitt des Mosel-Radweges.
*'''[[Oberbillig]]''' - gegenüber der Sauermündung. Es besteht Fährverbindung (Autofähre) nach Wasserbillig.
*'''[[Konz]]''' - liegt an der Saarmündung, sehenswert ist das Freilichtmuseum.
** In Konz gibt es mindestens 4 DB-Haltepunkte. Ab hier ist die Route Teil der D-Route 5, die allerdings nur selten ausgeschildert ist.
:→ Anschluss an den '''[[Saar-Radweg|Saar-Radweg]]'''

Nördlich der Mosel:
*'''[[Langsur]]''' ist die deutsche Grenzgemeinde nördlich der Mosel, östlich der Sauer.
*'''[[Igel]]''' - hat einen Bahnhof

*  {{Marker Kopie | Q3138}} '''[[Trier]]''' - Alte Römerstadt mit bekanngtem römischen Stadttor Porta Nigra. Es gibt in Trier aber noch sehr viel mehr zu entdecken. 

==== Alternative Etappe [[Schengen]] - [[Wasserbillig]] in Luxemburg ====

Der luxemburgische alternative Abschnitt bis '''Wasserbillig''' verläuft weitgehend neben der luxemburgischen N 10 (teilweise gemeinsame Trasse). Er ist durchgehend als Radweg ausgewiesen und beschildert (als &quot;Piste cyclable de Trois Rivières&quot; [http://www.greenwayseurope.org/showovv.php?lng=en&amp;ovv=81]).

*'''[[Schengen]]''' - an der luxemburgischen Staatsgrenze aus [[Frankreich]]

*'''[[Remich]]'''

*'''[[Wormeldange]]'''

*'''[[Grevenmacher]]''', ab hier eigenständigerer Verlauf des Radweges.

*'''[[Mertert|Wasserbillig]]''' - größerer Ort mit Infrastruktur

** '''Wasserbilligerbrück''' -Ortsteil mit einer Brücke über die Sauer
:→ Anschluss an den deutschen '''[[Sauer-Radweg]]'''
:→ Anschluss an die '''PC 3''' (Unterer Sauer-Radweg) nach [[Echternach]].
:→ Rundkurs '''5-Täler-Route''' über '''[[Minden an der Sauer]]''', '''[[Bitburg]]''', '''[[Trier]]'''.
:Auch gut zu fahren: Fähre über die Mosel nach Oberbillig dann an der Saarmündung und an Konz vorbei.

=== 6. Etappe: [[Trier]] - [[Bernkastel-Kues]] (67&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:Aerial image of the Moselle in Bernkastel-Kues (view from the southeast).jpg|mini|Moseltal bei Bernkastel-Kues]]
[[Datei:Bernkastel BW 2.JPG|mini|Marktplatz Bernkastel-Kues]]

Mehrere, eher kurze Abschnitte verlaufen auf der Trasse der ehemaligen Moselbahn.

* Trier-'''[[Ehrang]]'''
:→ Anschluss an den '''[[Kylltal-Radweg]]'''. Auf dieser Strecke geht es in die [[Eifel]].

* Trier-'''Ruwer''' 
:→ Beginn des '''[[Ruwer-Hochwald-Radweg|Ruwer-Hochwald-Radweges]]''' nach [[Hermeskeil]] im [[Hunsrück]]

*'''[[Schweich]]''' - größerer Ort mit Bahnhof. Die Moselseite wird gewechselt.

*'''[[Riol]]''' - sehr ruhiger Ort mit ein paar Teichen, die auch umradelt werden können.

*'''[[Neumagen-Dhron]]'''

*'''[[Kesten]]'''

*'''[[Mülheim an der Mosel]]'''
:→ über die Brücke nach '''Lieser''' - Anschluss an den '''[[Maare-Mosel-Radweg]]''' nach [[Wittlich]] in die [[Vulkaneifel]]

*{{Marker | name = Bernkastel-Kues | type= city | wikidata = Q155622}} - beliebtes, viel besuchtes Weinstädtchen. historische Altstadt
:→ [[Maare-Mosel-Radweg]] - Abfahrt der Fahrrad-Busse nach Daun siehe auch [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de]. Der Regio-Radler ist reservierungspflichtig; dabei wird eine zusätzliche Buchungsgebühr von 1,50&amp;#x202F;€ für 5 Fahrräder erhoben. Die Transportkosten betragen je Fahrrad: 3,- €, Kinderfahrräder: 2,- €.

===7. Etappe: [[Bernkastel-Kues]] - [[Cochem]] (77&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:GER Traben-Trarbach, Moselsteig 022.jpg|mini|Moseltal bei Traben-Trarbach (April 2023)]]
*''' → [[Ürzig]]''' − kleine Gassen und Winkel sowie alte Patrizier- und Fachwerkhäuser aus dem 16.  und 17. Jahrh.

*''' → [[Kröv]]''' − Dreigiebelhaus

*'''[[Zeltingen-Rachtig]]'''

*'''Graach'''

* {{Marker | name = Traben-Trarbach | type= city | wikidata = Q540919}} - Bahnhof

*'''Enkirch'''

*'''Briedel'''
:→ '''Reil''' − Zwischen Pünderich und Alf kann eine Abkürzung genommen werden. Ersparnis: 7&amp;#x202F;km. Auch über die Schleife geht der Mosel-Radweg zum Teil nördlich über eine Anhöhe mit 40 hm Steigung, dafür ohne Verkehr bis zum Ortsteil Kaimt von Zell. Da ab hier der Radweg neben der stark befahrenen Bundesstraße verläuft, ist es ratsam über die Brücke wieder auf der rechten Seite über den schönen Hauptort Zell zu fahren und dann weiter über Bullay nach Neef.

*'''[[Pünderich]]''' − Pündericher Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Altes Rathaus (1548), zahlreiche Fachwerkbauten aus dem 16. Jh., Prinzenkopf-Aussichtsturm. &lt;br&gt; Kurz vor Zell wechselt der Hauptweg auf die linke Moselseite mit starkem Straßenverkehr. Alternative: rechte Seite über Bullay fahren bis Neef und dort über die Brücke.

*'''→ [[Zell (Mosel)|Zell]]''' - Schloss Zell (Keine Innenbesichtigung), Marienburg (keine Innenbesichtigung)

*'''Alf''' − Brücke nach Bullay
*''' → Bullay''' - Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}}  und {{Bahnlinie|RB|81|}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.
*''' → Neef''' − Bahnhof

*'''Bremm''' − Klosterruine Stuben

*'''Nehren''' − Brücke

*'''Ellenz-Poltersdorf'''

*''' → Beilstein''' (Südseite mit Auto-Fähre) - winziges, historisches Städtchen

*'''Ernst''' − Brücke 

[[Datei:DE-Cochem-blick-skagerakbr.jpg|mini|Blick auf Cochem]]

*{{Marker | name = Cochem | type= city | wikidata = Q502749}} - viel besuchtes Weinstädtchen mit der bekannten Reichsburg. Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.

===8. Etappe [[Cochem]] - [[Koblenz]] (54&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Kobern-Gondorf, Schloss Gondorf, 2012-08 CN-01.jpg|thumb|Schloss von der Leyen in Gondorf mit Radweg und Bundesstraße]]
[[Bild:Mosel-01.jpg|thumb|Weinberg und Autobahnbrücke bei Winningen]]
[[Bild:German_corner_Koblenz_08_2007_d_schmidt.jpg|thumb|Moselmündung am Deutschen Eck in Koblenz: links mündet die Mosel in den rechts liegenden Rhein. Die &quot;Wasserscheide&quot; ist durch das dunklere Moselwasser gut zu erkennen]]

Ab Cochem fährt man fast nur noch neben der Bundesstraße. Der Radweg ist gelegentlich durch einen Streifen Pflastersteine oder einen Grasstreifen von der Straße getrennt. 

*'''[[Treis-Karden]]''' mit Burg Treis. Hier wird die Mosel-Seite gewechselt.
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses zur Burg Pyrmont und Burg Eltz · [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de] 
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses nach Emmelshausen zum [[Schinderhannes-Radweg|Schinderhannes-Radweg]] · [https://www.regioradler.de www.regio-radler.de]
:- Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz
:- Schiffslinie Treis - Brodenbach - Alken - Kobern-Gondorf - Winningen - Koblenz. Fahrplan [https://schiffstouren-treis.de schiffstouren-treis.de]

*'''[[Brodenbach]]''' mit Burg Ehrenburg

*'''[[Alken (Mosel)]]''' mit Burg Thurant

*'''[[Kobern-Gondorf]]''' (In Niederfell wird die Mosel-Seite gewechselt) ebenfalls mit einer Burganlage, die sich in eine &quot;Oberburg&quot; und eine &quot;Niederburg&quot; teilt. Beide werden auch als Schlösser (Schloss Liebieg und Schloss von der Leyen) bezeichnet. Die historische Anlage wurde erst durch die Bahn geteilt und später wurde gar eine Bundesstraße hindurch gebaut und natürlich auch ein Radweg. So lassen sich Burgen leicht besuchen.

*'''[[Winningen]]''' - hier hat man für ca. 10&amp;#x202F;km einen von Straßen abseits hinter der Bahnlinie geführten Weg (siehe Foto) . Teilweise radelt man durch Weinberge, teilweise aber auch durch Ortslagen.

* {{Marker | name = Koblenz | type= city | wikidata = Q3104}} - Moselmündung am Deutschen Eck in den Rhein

== Weiter geht's ==

* Auf dem '''[[Rhein-Radweg]]''' in Richtung Nordsee oder Richtung Schweiz.
* Auf dem '''[[Lahntalradweg]]''' ab der Mündung in den Rhein in [[Lahnstein]] in Richtung '''[[Marburg]]'''. Dort ist über  Stadtallendorf und Schwalmstadt der Übergang in das Einzugsgebiet der Weser möglich. Über [[Eder-Radweg|Eder-]], [[Fulda-Radweg|Fulda-]] und [[Weser-Radweg]] kann z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die norddeutsche Tiefebene erreicht werden.

== GPS - Daten ==

*Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im [https://www.radreise-wiki.de/Mosel#GPS_Tracks Radreise-Wiki].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Mosel-Radweg&quot;  1:50000 (Abschnitt Metz - Koblenz)  - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* Bikeline-Führer Mosel-Radweg Frankreich: Von der Quelle zur deutschen Grenze, 240&amp;#x202F;km. Radtourenbuch 1 : 50 000 [Broschiert] - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] 
* ''Moselradweg. Mit Ausflug zur Saarschleife und 3-Länder-Tour nach Thionville'', Kompaktspiralo 1:50.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-462-6}}

== Weblinks ==

* Radtouren in Rheinland-Pfalz  - siehe [https://www.radwanderland.de  radwanderland.de]
* [http://www.der-radweg.de/docs/deutschland/Ufer-der-Moselle-von-Koblenz-nach-Perl.pdf Netter Flyer &quot;Koblenz-nach-Perl&quot;], der aber auch den französischen Teil nicht ignoriert
* [https://www.biroto.eu/de/radweg/europa/mosel-radweg/rt00000186 BicycleRoutes&amp;Tours Mosel-Radweg], mit Karte, GPS-Download, Höhenprofil, Sehenswürdigkeiten und Unterkünften
* [https://www.ardmediathek.de/video/expedition-in-die-heimat/der-moselradweg-von-metz-nach-koblenz/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIwNjEzMTM Der Moselradweg von Metz nach Koblenz] Video des SWR aus der Reihe „Expedition in die Heimat“

&lt;!--{{PortalLink|[[Portal:Fahrrad]]}}--&gt;
{{IstIn|Radreisen in Europa}}
[[Kategorie:Radwege in Frankreich]]
[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>c7m8ghem8kmurd3f3lp6h21hi77ls73</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784259</id>
      <parentid>1784252</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:39:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */ aufgeräumt</comment>
      <origin>1784259</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25447" sha1="s72n1ewokgyc8atx1fx95vdsdo1bu1g" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Rheinland-Pfalz}}
[[Image:Logo Mosel 555-zGh.jpg|105px|right]]
Die [[Mosel]] entspringt im Sattel Col de Bussang (731&amp;#x202F;m über NN) in der Nähe der [[Lothringen|lothringischen]] Gemeinde [[Bussang]] in den [[Vogesen]], unweit des &quot;innerfranzösischen Dreiländerecks&quot; [[Lothringen]], [[Elsass]], [[Franche-Comté]]. Sie passiert die regionale Metropole [[Metz]] und erreicht in [[Perl]] deutschen Boden. In Deutschland gewinnt die Mosel u.a. durch die Zuflüsse von Sauer, Kyll, Saar und Ruwer weiter an Breite.
[[Image:Alken Mosel.jpg|thumb|300px|Die Mosel bei [[Alken (Mosel)|Alken]]]]

[[File:Chemin-moselle-sign.jpg|thumb|300px|Wegweiser bei Thionville]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:''' ca. 300&amp;#x202F;km (Metz - Koblenz); im Oberlauf etwa 250&amp;#x202F;km
*'''Ausschilderung:''' ab Metz vorhanden und auch recht schlüssig. Ab Thionville unter dem Namen Mosel. Im südlichen Bereich ab Epinal dem nationalen Radweg Voie Bleu folgen, teilweise auch bezeichnet als Veloroute Charles le Téméraire. Beschilderung gut. In Deutschland normgerecht mit Pfeilwegweisern und Einschublogo.
*'''Steigungen:''' Bereits ab Epinal ist die Route einigermaßen steigungsarm. Im Bereich der deutsch-französischen Grenze gibt es einen Hügel. Der deutsche Teil ist spätestens ab Konz vollkommen anspruchlos und daher bei Senioren sehr beliebt.
*'''Wegzustand:''' Nahezu durchgehend asphaltiert.
*'''Verkehrsbelastung:''' Kurz nach der Quelle kann bis Remiremont (30 km) eine zum Radweg umgewidmete Bahntrasse genutzt werden. Bis Épinal empfiehlt sich dann die wenig befahrene Departementale D42 für ca. 30&amp;#x202F;km. Danach folgen die ausgeschilderten Radwege weitgehend den Seitenkanälen der Mosel ohne jeglichen Kfz-Verkehr. In Deutschland Radweg häufig neben einer der beiden Bundesstraßen, in selteneren Fällen auch auf dem Seitenstreifen der  Bundesstraße
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gang (besser 7-Gang-Nabenschaltung) ist ausreichend.
*'''Familieneignung:''' Der Abschnitt Treis-Karden - Cochem ist nicht geeignet, da nicht immer mit Geländern abgesichert.
*'''Inlinereignung:''' Zwischen Bussang und Remiremont gut, jedoch mit Barrieren. Ab Épinal auch überwiegend gut. Neben den Bundesstraßen kann man wohl auch skaten.

== Hintergrund ==
In den französischen Südvogesen beginnt die schleifenreiche Reise der Mosel und führt am Rande von Luxemburg nach Deutschland bis an den Rhein. Das Weinkulturland Mosel zeichnet sich durch viele Flusswindungen, zahlreiche Steilhänge und den typischen Terrassenweinbau aus. Die Radroute verläuft zwischen Flussufer und Weinbergen und führt durch Weindörfer. Weinberge und zahlreiche Burgen &quot;bevölkern&quot; das Tal. Bei [[Koblenz]] mündet der Fluss schließlich am bekannten Deutschen Eck in den Rhein.

Die deutsche Mosel ist recht breit und füllt das enge Tal weitgehend aus. Breite Straßen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die B49 Koblenz – [[Treis-Karden]] – Cochem – Alf und die B416 Treis-Karden – Koblenz) und eine Bahnlinie haben ebenfalls ihren Platz. Da bleibt für einen eigenständigen Weg für Radler keiner mehr übrig. Der Fluss ist eine wichtige Verkehrsader und das Tal daher, insbesondere in Deutschland, nicht immer ruhig.

Eine Route mit dem Namen Moselle gibt es erst ab Thionville. Die vorherigen Abschnitte sind Empfehlungen, die auf Plausibilität und Erfahrung beruhen. Alternative Strecken können z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;schneller sein.

Die Veloroute Charles le Téméraire, die teilweise entlang der Mosel führte, ist in [https://www.francevelotourisme.com/base-1/troncons/lechappee-bleue-la-moselle-saone-a-velo L’échappée bleue] umbenannt worden. Dabei sind die internationalen Abschnitte weg gelassen worden.[2018]

Mehr zum Thema Radfahren in Frankreich findet man [[Radfahren in Frankreich|hier]].
&lt;!--== Vorbereitung ==--&gt;

== Anreise ==
{{mapframe| name= blau = Mosel-Radweg deutscher Abschnitt. Für die Darstellung der weiteren Strecke in Frnakreich bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1949067|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Als Einstieg in den deutschen Teil des Moselradwegs bieten sich {{Marker | name = Perl | type= city | wikidata = Q662505}}  oder {{Marker | name = Trier | type= city | wikidata = Q3138}} an.

Als Einstieg in den französischen Teil bieten sich Bussang, [[Épinal]], [[Metz]] und [[Thionville]] an. 

Die Moselquelle ist auch gut erreichbar über die östliche Seite; bis Fellering kann die Eisenbahn genutzt werden. Der Anstieg zum Col de Bussang führt über eine Nationalstraße (6&amp;#x202F;km mit 300 Höhenmetern, gleichmäßig).

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland oder aus der Schweiz per Bahn an. Man kann mit der Bahn über Müllheim/Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass fahren und weiter per Bahn Richtung Kruth bis Fellering am Fuß des Bussang-Passes. Von dort ist es eine knappe Stunde auf verkehrsreicher Straße bis zum Col de Bussang. 

In Frankreich sollte man prüfen, ob man die Rabattkarte &quot;Carte Fluo&quot; erwirbt, dies kann sich bereits bei einer Fahrt lohnen, da die Karte 50% Rabatt in öffentlichen Verkehrsmitteln Ostfrankreichs gewährt. In den französischen Regionalzügen (TER = Train Express Regional) kann in der Regel ein Fahrrad, auch ein Liegerad, kostenlos mitgenommen werden; eine Reservierung ist nicht möglich. Ausnahmen in Stoßzeiten sind im Fahrplan erkennbar, siehe https://www.sncf-connect.com/de-de/.

Am Unterlauf: Die Bahnstrecke [[Perl]] - [[Trier]] - [[Koblenz]] verläuft parallel zum Moseltal. Allerdings folgt die Strecke nur im Bereich [[Perl]] - [[Trier]] sowie [[Cochem]] – [[Treis-Karden]] – [[Koblenz]] dem Moseltal. [[Traben-Trarbach]] ist über eine Stichlinie angeschlossen.

=== Mit dem Fahrrad ===
*Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland per Rad an. Sie geht über Müllheim/ Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass und weiter ins Thurtal auf einer gut ausgeschilderten Radroute. Die letzten (ca. 5% steilen) Kilometer bis zum Col de Bussang muss man auf einer verkehrsreichen Straße fahren (ca. 1 Stunde).
&lt;!--
=== Auf der Straße ===
--&gt;

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

===1. Etappe: [[Bussang]] - [[Épinal]] (60&amp;#x202F;km / Hohe [[Vogesen]]) ===

[[Bild:Moselle-source.jpg|thumb|Moselquelle etwas oberhalb von Bussang]]
[[Bild:Mosel-10.jpg|thumb|Für alle verboten außer für Radfahrer]]

Von Bussang bis Remiremont verläuft der Radweg auf dem guten Bahntrassenradweg '''[[La Voie Verte des Hautes Vosges|Voie Verte des Hautes Vosges]]'''. An Kreuzungen sind '''schwer erkennbare Drängelbarrieren'''! (Foto)

Der Abschnitt verläuft im Departement [[Vosges]].

* {{Marker | name = Moselquelle | type= Spring | wikidata =Q111590312 }} - Die Quelle liegt oberhalb  von Bussang.

* '''[[Bussang]]''' - hier beginnt der Bahntrassenradweg

* '''[[Le Thillot]]''' · 10,2&amp;#x202F;km / km: 10 - hier gibt es einen Aldi-Markt (fast neben dem Radweg). Ein mittelalterliches Kupferbergwerk ist sehenswert, erfordert aber 200 Höhenmeter. Karte im Museum an der Bahntrasse kaufen!

* '''[[Rupt-sur-Moselle]]''' · 10,8&amp;#x202F;km / km: 21

* '''[[Vecoux]]''' · 6,5&amp;#x202F;km / km: 27 - ungefähr hier kann man in das waldige Moselotte-Tal abzweigen und der ''Route der hohen Vogesen'' weiter folgen. Der Bahntrassenweg ist übrigens einer der längsten in Europa.

* '''[[Remiremont]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 33 – Empfehlung ab Remiremont: Die D 42 auf der rechten Moselseite. Im Tal verläuft hier auch die autobahnähnlich ausgebaute Nationalstraße auf der linken Moselseite. Wenn es geht, sollte man den Abschnitt bis Epinal eher auslassen und mit der Bahn nach Epinal fahren.

* '''[[Méhachamp]]''' · 4,5&amp;#x202F;km / km: 37

* '''[[Éloyes]]''' · 5,9&amp;#x202F;km / km: 43

* '''[[Archettes]]''' · 7,1&amp;#x202F;km / km: 50

* {{Marker | name = Épinal | type= city | wikidata = Q173695}} · 9,7&amp;#x202F;km / km: 60 - ab hier begleitet die Mosel - von [[Dole]] kommend - eine neue Route namens '''Véloroute &quot;Charles le Téméraire&quot;''', die von nun an bis fast nach Deutschland geht.(der wohlklingende Name von ''Karl dem Kühnen'' ist vor Ort allerdings unbekannt). Den Ort passiert man auf Radwegen, die keine Richtungswegweiser haben. Die Ausschilderung als Radweg ist gut.

===2. Etappe: [[Épinal]] - [[Nancy]]/[[Toul]] (75&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-08.jpg|thumb|Zwischen Mosel und Vogesenkanal]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Vosges]] und [[Meurthe-et-Moselle]]. Das Moseltal ist nördlich von Epinal für ca. 50&amp;#x202F;km recht weit und flach.

Diese Etappe wird vom ''Canal des Vosges'' (deutsch: Vogesen-Kanal) geprägt, auf dessen Treidelwegen ein guter Radweg entstanden ist. Man radelt oft auf der Mittelinsel zwischen Kanal und Fluss (Foto) und sieht daher nur wenige Orte. Die Ausschilderung ist durchgehend. Später schließt sich der ''Canal de Jonction (Embranchement de Nancy)'' an, der Nancy an den Vogesenkanal anbindet. Auf dessen Treidelweg wird man aber nur radeln, wenn man sich für die Abzweigung nach Nancy entscheidet. Andernfalls endet diese Etappe in '''[[Toul]]'''.

* [[Châtel-sur-Moselle]] - mit den Ruinen einer Befestigungsanlage

* [[Charmes]] - leider vom Radweg aus schwierig erreichbar, an der Schleuse La Vanne Gonnettant den Kanal nach links überqueren.
:→ [http://camping-les-iles.chez-alice.fr Camping les Iles] am Radweg. Hinter dem Camping-Platz geht es links in die Stadt.

[[File:Mosel-03.jpg|thumb|Schlechter Treidelweg bei Richardménil]]

*  '''Socourt''' - ca. 32&amp;#x202F;km hinter Épinal - der asphaltierte Treidelweg setzt sich fort.

* [[Crévéchamps]]

[[File:Mosel-boucle.jpg|thumb|Wegweiser oben und unten. Auf dem blauen Pfahl steht &quot;Les Boucles&quot;]]

* [[Flavigny-sur-Moselle]]

* [[Richardménil]] - hinter Richardménil muss man sich entscheiden. Entweder weiter Mosel oder Nancy, das an der Meurthe liegt. Der Radweg, auf den man stößt, heißt '''La Boucle de la Moselle''' (''dt.'' die Moselschleife) und ist ein knapp 90&amp;#x202F;km langer Rundkurs um Nancy, wobei der westliche Teil entlang der Mosel verläuft. Radelt man nach Westen, umgeht man Nancy und erreicht Toul

* '''[[Toul]]''' - ist die westlichste Stadt an der Mosel. Der Rundkurs ist meist gut ausgeschildert (mit eigenem Logo) und weitgehend asphaltiert.

*  {{Marker | name = Nancy | type= city | wikidata = Q40898}} · 5,2&amp;#x202F;km / km: 139 - bleibt man dem Rundkurs treu, wird man nicht viel von Nancy sehen. Es gibt aber eine ausgeschilderte Abzweigung in die Innenstadt. Folgt man der &quot;Boucle&quot;-Ausschilderung, überquert man die Meurthe, auf deren rechtes Ufer man gelangt. Eine weitere Boucle-Ausschilderung gibt es nun nicht mehr. Radwegweiser Richtung Pompey gibt es nur auf dem linken Ufer. Die Meurthe-Variante ist kürzer und durchgehend asphaltiert.

===3. Etappe [[Nancy]] - [[Metz]] (63&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-kanal-07.jpg|thumb|Radweg auf dem hohen Damm des Moselkanals hinter Toul]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Meurthe-et-Moselle]] und [[Moselle]]

Wie bei der vorherigen Etappe gibt es kleine Seen und einen Kanal. Der Ausbau der Radwege ist inzwischen erfolgt.

[[File:Mosel-11.jpg|thumb|260px|Radpfad hinter Pagny-sur-Moselle, Vorsicht bei Gegenverkehr! ;-)]]

* '''[[Malzéville]]''' - Brücke über die Meurthe, die man zum Seitenwechsel nutzen kann. Die Strecke auf dem linken Ufer ist abwechslungsreicher (hier ist erst noch Nancy), die rechte etwas schöner.

* '''[[Liverdun]]''' - Stadt mit steilen Gässchen an einem Hang und einem Tor.

* '''[[Custines]]''' - nun wieder eine Strecke. Es geht auf die Landstraße D 40 nach
:→ der Bahntrassenradweg '''Voie Verte de la Mauchère''' beginnt in der Rue de la Gare. Den Radler, der diesen Weg kennenlernen will, erwarten ca. 15&amp;#x202F;km sandige Strecke über Land.

* '''[[Blénod-lès-Pont-à-Mousson]]''' - grob geschotterter Wirtschaftsweg neben Bahnstrecke, teilweise neu angelegter und asphaltierter Radweg vor Pont-à-Mousson.

* '''[[Pont-à-Mousson]]''' - hinter dem Ort kommt eine Kiesgrube, deren LKW auch den geschotterten Serviceweg nutzen. 

[[Datei:F 57 Aqueduc Jouy-aux-Arches.JPG|mini|Aquädukt in Jouy-aux-Arches]]

* '''[[Pagny-sur-Mosell]]''' · 10&amp;#x202F;km / km: 181 - es folgt ein schmaler, aber asphaltierter Weg durch eine teilweise dichte Wald- und Heckenlandschaft.

* '''[[Novéant-sur-Moselle]]''', [[Moselle]] · 6,1&amp;#x202F;km / km: 187 - ein anderes Département und es gibt Radwegweiser. Der Name Charles Le Téméraire erscheint auf Schautafeln und der Radweg hat weiterhin eine hohe Qualität.

* '''[[Jouy-Aux-Arches]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 193 - das Tal wird von einem römischen Aquädukt aus dem 2. Jahrhundert  gequert, das man vom Radweg aus rechts sieht. Es kann vom Radweg aus leicht erreicht werden. 

* {{Marker | name = Metz | type= city | wikidata =Q22690 }} · 9,9&amp;#x202F;km / km: 202 - Radweg erst am rechten Moselufer, später links und dann wird über eine Radfahrerbrücke eine Insel erreicht. Die Ausschilderung endet hier wieder. Nach erneutem Überqueren der Mosel muss das Hafengebiet (Zone portuaire) passiert werden. Dieser Abschnitt ist laut, verkehrsreich und unangenehm. Die Hafengesellschaft wehrt sich gegen einen Radweg.

===4. Etappe: [[Metz]] - [[Perl]] (64&amp;#x202F;km) ===
Der Abschnitt verläuft im Departement [[Moselle]]

Diesem Abschnitt fehlt ein Tal, die Landschaft ist eher weit. Der Radweg ist aber, sobald man Metz hinter sich gelassen hat, sehr gut ausgebaut und beschildert. Der Lärm der Autobahn begleitet den Radler.

* [[La Maxe]] · 7,9&amp;#x202F;km / km: 210

* [[Hauconcourt]] · 7,5&amp;#x202F;km / km: 218

* [[Illange]] · 14,2&amp;#x202F;km / km: 232

* {{Marker | name = Thionville | type= city | wikidata = Q22640}}, Bahnhaltepunkt, · 3,6&amp;#x202F;km / km: 236

[[File:Mosel-05.jpg|thumb|260px|Kleine Allee mit großen Bäumen hinter Thionville]]

Ab Thionville ist der Weg meist moselnah auf beiden Moselseiten gut ausgeschildert (als &quot;Chemin de la Moselle&quot;) und führt auf Nebenstraßen oder asphaltierten Wirtschaftswegen. Da im Bereich Cattenom der Übergang über ein Wehr durch ein verschlossenes Gittertor versperrt ist, sollte man lieber die rechte Seite wählen. Sonst quert man den Fluss unterhalb des Wehrs auf einer kleinen Straße, erreicht aber auf der rechten Seite sofort wieder den Radweg. Das Land um Thionville bis zur Grenze nennt sich auch &quot;Le Pays des Trois Frontières&quot;. Für den Radler gibt es Schautafeln.

* [[Cattenom]] · 9,5&amp;#x202F;km / km: 245 - links der Mosel, Kernkraftwerk Cattenom mit 4 Kühltürmen, Bahnhaltepunkt befindet sich in Koenigsmaker, auf der rechten Moselseite.

* [[Malling]], Bahnhaltepunkt, · 5,4&amp;#x202F;km / km: 251

* '''[[Contz-les-Bains]]''' · 9,6&amp;#x202F;km / km: 260 - links der Mosel, Grenzgemeinden vor der luxemburgischen Staatsgrenze

* '''[[Sierck-les-Bains]]''', Bahnhaltepunkt · 1,8&amp;#x202F;km / km: 262 - rechts der Mosel; auch das Gebiet auf der linken Seite, direkt an der Grenze nach Luxemburg, gehört zu Sierck.

* '''[[Apach]]''' - rechts der Mosel: Endpunkt der französischen Bahn mit großem Güterbahnhof links, 500&amp;#x202F;m vor der Staatsgrenze nach [[Deutschland]].

* {{Marker Kopie| Q662505 }} '''[[Perl]]''' (D), an der Staatsgrenze aus [[Frankreich]], gegenüber [[Schengen]] (L). Der Ort liegt am Berg oberhalb der Route. Nur der Bahnhof liegt an der Mosel und am Radweg.

===5. Etappe [[Perl]] − [[Trier]] (69&amp;#x202F;km)  ===

Der deutsche Abschnitt bis '''Oberbillig''' verläuft weitgehend in der Nähe der Bahnlinie und abseits der stark befahrenden Bundesstraße. Die Mosel fließt wieder in einem Tal und es gibt Weinreben an den Hängen.

*'''Perl''' - direkt am Radweg (Qualität Kopfsteinpflaster und dann Asphalt) ist nur der Bahnhof, der Hauptort liegt höher.
*'''[[Perl|Nennig]]''' - Museum mit römischem Mosaik, etwas abseits von der Radroute
*'''[[Palzem]]''' - Hier beginnt der rheinland-pfälzische Abschnitt des Mosel-Radweges.
*'''[[Oberbillig]]''' - gegenüber der Sauermündung. Es besteht Fährverbindung (Autofähre) nach Wasserbillig.
*'''[[Konz]]''' - liegt an der Saarmündung, sehenswert ist das Freilichtmuseum.
** In Konz gibt es mindestens 4 DB-Haltepunkte. Ab hier ist die Route Teil der D-Route 5, die allerdings nur selten ausgeschildert ist.
:→ Anschluss an den '''[[Saar-Radweg|Saar-Radweg]]'''

Nördlich der Mosel:
*'''[[Langsur]]''' ist die deutsche Grenzgemeinde nördlich der Mosel, östlich der Sauer.
*'''[[Igel]]''' - hat einen Bahnhof

*  {{Marker Kopie | Q3138}} '''[[Trier]]''' - Alte Römerstadt mit bekanngtem römischen Stadttor Porta Nigra. Es gibt in Trier aber noch sehr viel mehr zu entdecken. 

==== Alternative Etappe [[Schengen]] - [[Wasserbillig]] in Luxemburg ====

Der luxemburgische alternative Abschnitt bis '''Wasserbillig''' verläuft weitgehend neben der luxemburgischen N 10 (teilweise gemeinsame Trasse). Er ist durchgehend als Radweg ausgewiesen und beschildert (als &quot;Piste cyclable de Trois Rivières&quot; [http://www.greenwayseurope.org/showovv.php?lng=en&amp;ovv=81]).

*'''[[Schengen]]''' - an der luxemburgischen Staatsgrenze aus [[Frankreich]]

*'''[[Remich]]'''

*'''[[Wormeldange]]'''

*'''[[Grevenmacher]]''', ab hier eigenständigerer Verlauf des Radweges.

*'''[[Mertert|Wasserbillig]]''' - größerer Ort mit Infrastruktur

** '''Wasserbilligerbrück''' -Ortsteil mit einer Brücke über die Sauer
:→ Anschluss an den deutschen '''[[Sauer-Radweg]]'''
:→ Anschluss an die '''PC 3''' (Unterer Sauer-Radweg) nach [[Echternach]].
:→ Rundkurs '''5-Täler-Route''' über '''[[Minden an der Sauer]]''', '''[[Bitburg]]''', '''[[Trier]]'''.
:Auch gut zu fahren: Fähre über die Mosel nach Oberbillig dann an der Saarmündung und an Konz vorbei.

=== 6. Etappe: [[Trier]] - [[Bernkastel-Kues]] (67&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:Aerial image of the Moselle in Bernkastel-Kues (view from the southeast).jpg|mini|Moseltal bei Bernkastel-Kues]]
[[Datei:Bernkastel BW 2.JPG|mini|Marktplatz Bernkastel-Kues]]

Mehrere, eher kurze Abschnitte verlaufen auf der Trasse der ehemaligen Moselbahn.

* Trier-'''[[Ehrang]]'''
:→ Anschluss an den '''[[Kylltal-Radweg]]'''. Auf dieser Strecke geht es in die [[Eifel]].

* Trier-'''Ruwer''' 
:→ Beginn des '''[[Ruwer-Hochwald-Radweg|Ruwer-Hochwald-Radweges]]''' nach [[Hermeskeil]] im [[Hunsrück]]

*'''[[Schweich]]''' - größerer Ort mit Bahnhof. Die Moselseite wird gewechselt.

*'''[[Riol]]''' - sehr ruhiger Ort mit ein paar Teichen, die auch umradelt werden können.

*'''[[Neumagen-Dhron]]'''

*'''[[Kesten]]'''

*'''[[Mülheim an der Mosel]]'''
:→ über die Brücke nach '''Lieser''' - Anschluss an den '''[[Maare-Mosel-Radweg]]''' nach [[Wittlich]] in die [[Vulkaneifel]]

*{{Marker | name = Bernkastel-Kues | type= city | wikidata = Q155622}} - beliebtes, viel besuchtes Weinstädtchen. historische Altstadt
:→ [[Maare-Mosel-Radweg]] - Abfahrt der Fahrrad-Busse nach Daun siehe auch [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de]. Der Regio-Radler ist reservierungspflichtig; dabei wird eine zusätzliche Buchungsgebühr von 1,50&amp;#x202F;€ für 5 Fahrräder erhoben. Die Transportkosten betragen je Fahrrad: 3,- €, Kinderfahrräder: 2,- €.

===7. Etappe: [[Bernkastel-Kues]] - [[Cochem]] (77&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:GER Traben-Trarbach, Moselsteig 022.jpg|mini|Moseltal bei Traben-Trarbach (April 2023)]]
*''' → [[Ürzig]]''' − kleine Gassen und Winkel sowie alte Patrizier- und Fachwerkhäuser aus dem 16.  und 17. Jahrh.

*''' → [[Kröv]]''' − Dreigiebelhaus

*'''[[Zeltingen-Rachtig]]'''

*'''Graach'''

* {{Marker | name = Traben-Trarbach | type= city | wikidata = Q540919}} - Bahnhof

*'''Enkirch'''

*'''Briedel'''
:→ '''Reil''' − Zwischen Pünderich und Alf kann eine Abkürzung genommen werden. Ersparnis: 7&amp;#x202F;km. Auch über die Schleife geht der Mosel-Radweg zum Teil nördlich über eine Anhöhe mit 40 hm Steigung, dafür ohne Verkehr bis zum Ortsteil Kaimt von Zell. Da ab hier der Radweg neben der stark befahrenen Bundesstraße verläuft, ist es ratsam über die Brücke wieder auf der rechten Seite über den schönen Hauptort Zell zu fahren und dann weiter über Bullay nach Neef.

*'''[[Pünderich]]''' − Pündericher Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Altes Rathaus (1548), zahlreiche Fachwerkbauten aus dem 16. Jh., Prinzenkopf-Aussichtsturm. &lt;br&gt; Kurz vor Zell wechselt der Hauptweg auf die linke Moselseite mit starkem Straßenverkehr. Alternative: rechte Seite über Bullay fahren bis Neef und dort über die Brücke.

*'''→ [[Zell (Mosel)|Zell]]''' - Schloss Zell (Keine Innenbesichtigung), Marienburg (keine Innenbesichtigung)

*'''Alf''' − Brücke nach Bullay
*''' → Bullay''' - Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}}  und {{Bahnlinie|RB|81|}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.
*''' → Neef''' − Bahnhof

*'''Bremm''' − Klosterruine Stuben

*'''Nehren''' − Brücke

*'''Ellenz-Poltersdorf'''

*''' → Beilstein''' (Südseite mit Auto-Fähre) - winziges, historisches Städtchen

*'''Ernst''' − Brücke 

[[Datei:DE-Cochem-blick-skagerakbr.jpg|mini|Blick auf Cochem]]

*{{Marker | name = Cochem | type= city | wikidata = Q502749}} - viel besuchtes Weinstädtchen mit der bekannten Reichsburg. Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.

===8. Etappe [[Cochem]] - [[Koblenz]] (54&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Kobern-Gondorf, Schloss Gondorf, 2012-08 CN-01.jpg|thumb|Schloss von der Leyen in Gondorf mit Radweg und Bundesstraße]]
[[Bild:Mosel-01.jpg|thumb|Weinberg und Autobahnbrücke bei Winningen]]
[[Bild:German_corner_Koblenz_08_2007_d_schmidt.jpg|thumb|Moselmündung am Deutschen Eck in Koblenz: links mündet die Mosel in den rechts liegenden Rhein. Die &quot;Wasserscheide&quot; ist durch das dunklere Moselwasser gut zu erkennen]]

Ab Cochem fährt man fast nur noch neben der Bundesstraße. Der Radweg ist gelegentlich durch einen Streifen Pflastersteine oder einen Grasstreifen von der Straße getrennt. 

*'''[[Treis-Karden]]''' mit Burg Treis. Hier wird die Mosel-Seite gewechselt.
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses zur Burg Pyrmont und Burg Eltz · [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de] 
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses nach Emmelshausen zum [[Schinderhannes-Radweg|Schinderhannes-Radweg]] · [https://www.regioradler.de www.regio-radler.de]
:- Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz
:- Schiffslinie Treis - Brodenbach - Alken - Kobern-Gondorf - Winningen - Koblenz. Fahrplan [https://schiffstouren-treis.de schiffstouren-treis.de]

*'''[[Brodenbach]]''' mit Burg Ehrenburg

*'''[[Alken (Mosel)]]''' mit Burg Thurant

*'''[[Kobern-Gondorf]]''' (In Niederfell wird die Mosel-Seite gewechselt) ebenfalls mit einer Burganlage, die sich in eine &quot;Oberburg&quot; und eine &quot;Niederburg&quot; teilt. Beide werden auch als Schlösser (Schloss Liebieg und Schloss von der Leyen) bezeichnet. Die historische Anlage wurde erst durch die Bahn geteilt und später wurde gar eine Bundesstraße hindurch gebaut und natürlich auch ein Radweg. So lassen sich Burgen leicht besuchen.

*'''[[Winningen]]''' - hier hat man für ca. 10&amp;#x202F;km einen von Straßen abseits hinter der Bahnlinie geführten Weg (siehe Foto) . Teilweise radelt man durch Weinberge, teilweise aber auch durch Ortslagen.

* {{Marker | name = Koblenz | type= city | wikidata = Q3104}} - Moselmündung am Deutschen Eck in den Rhein

== Weiter geht's ==

* Auf dem '''[[Rhein-Radweg]]''' in Richtung Nordsee oder Richtung Schweiz.
* Auf dem '''[[Lahntalradweg]]''' ab der Mündung in den Rhein in [[Lahnstein]] in Richtung '''[[Marburg]]'''. Dort ist über  Stadtallendorf und Schwalmstadt der Übergang in das Einzugsgebiet der Weser möglich. Über [[Eder-Radweg|Eder-]], [[Fulda-Radweg|Fulda-]] und [[Weser-Radweg]] kann z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die norddeutsche Tiefebene erreicht werden.

== GPS - Daten ==

*Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im [https://www.radreise-wiki.de/Mosel#GPS_Tracks Radreise-Wiki].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Mosel-Radweg&quot;  1:50000 (Abschnitt Metz - Koblenz)  - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* Bikeline-Führer Mosel-Radweg Frankreich: Von der Quelle zur deutschen Grenze, 240&amp;#x202F;km. Radtourenbuch 1 : 50 000 [Broschiert] - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] 
* ''Moselradweg. Mit Ausflug zur Saarschleife und 3-Länder-Tour nach Thionville'', Kompaktspiralo 1:50.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-462-6}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Hier keine Weblinks zu Radreiseveranstaltern, Blogs, GPS-Routenseiten usw. ablegen. Wikivoyage ist kein Webverzeichnis. --&gt;
* [https://www.visitmosel.de/raderlebnis-mosel/der-mosel-radweg offizielle Routeninfos für den Deutschen Abschnitt auf visitmosel.de]
* [https://www.ardmediathek.de/video/expedition-in-die-heimat/der-moselradweg-von-metz-nach-koblenz/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIwNjEzMTM Der Moselradweg von Metz nach Koblenz] Video des SWR aus der Reihe „Expedition in die Heimat“

&lt;!--{{PortalLink|[[Portal:Fahrrad]]}}--&gt;
{{IstIn|Radreisen in Europa}}
[[Kategorie:Radwege in Frankreich]]
[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>s72n1ewokgyc8atx1fx95vdsdo1bu1g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784261</id>
      <parentid>1784259</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Weblinks */</comment>
      <origin>1784261</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25466" sha1="fodnqmzywynaaos1sml7ijl3ctaql9g" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Rheinland-Pfalz}}
[[Image:Logo Mosel 555-zGh.jpg|105px|right]]
Die [[Mosel]] entspringt im Sattel Col de Bussang (731&amp;#x202F;m über NN) in der Nähe der [[Lothringen|lothringischen]] Gemeinde [[Bussang]] in den [[Vogesen]], unweit des &quot;innerfranzösischen Dreiländerecks&quot; [[Lothringen]], [[Elsass]], [[Franche-Comté]]. Sie passiert die regionale Metropole [[Metz]] und erreicht in [[Perl]] deutschen Boden. In Deutschland gewinnt die Mosel u.a. durch die Zuflüsse von Sauer, Kyll, Saar und Ruwer weiter an Breite.
[[Image:Alken Mosel.jpg|thumb|300px|Die Mosel bei [[Alken (Mosel)|Alken]]]]

[[File:Chemin-moselle-sign.jpg|thumb|300px|Wegweiser bei Thionville]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:''' ca. 300&amp;#x202F;km (Metz - Koblenz); im Oberlauf etwa 250&amp;#x202F;km
*'''Ausschilderung:''' ab Metz vorhanden und auch recht schlüssig. Ab Thionville unter dem Namen Mosel. Im südlichen Bereich ab Epinal dem nationalen Radweg Voie Bleu folgen, teilweise auch bezeichnet als Veloroute Charles le Téméraire. Beschilderung gut. In Deutschland normgerecht mit Pfeilwegweisern und Einschublogo.
*'''Steigungen:''' Bereits ab Epinal ist die Route einigermaßen steigungsarm. Im Bereich der deutsch-französischen Grenze gibt es einen Hügel. Der deutsche Teil ist spätestens ab Konz vollkommen anspruchlos und daher bei Senioren sehr beliebt.
*'''Wegzustand:''' Nahezu durchgehend asphaltiert.
*'''Verkehrsbelastung:''' Kurz nach der Quelle kann bis Remiremont (30 km) eine zum Radweg umgewidmete Bahntrasse genutzt werden. Bis Épinal empfiehlt sich dann die wenig befahrene Departementale D42 für ca. 30&amp;#x202F;km. Danach folgen die ausgeschilderten Radwege weitgehend den Seitenkanälen der Mosel ohne jeglichen Kfz-Verkehr. In Deutschland Radweg häufig neben einer der beiden Bundesstraßen, in selteneren Fällen auch auf dem Seitenstreifen der  Bundesstraße
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gang (besser 7-Gang-Nabenschaltung) ist ausreichend.
*'''Familieneignung:''' Der Abschnitt Treis-Karden - Cochem ist nicht geeignet, da nicht immer mit Geländern abgesichert.
*'''Inlinereignung:''' Zwischen Bussang und Remiremont gut, jedoch mit Barrieren. Ab Épinal auch überwiegend gut. Neben den Bundesstraßen kann man wohl auch skaten.

== Hintergrund ==
In den französischen Südvogesen beginnt die schleifenreiche Reise der Mosel und führt am Rande von Luxemburg nach Deutschland bis an den Rhein. Das Weinkulturland Mosel zeichnet sich durch viele Flusswindungen, zahlreiche Steilhänge und den typischen Terrassenweinbau aus. Die Radroute verläuft zwischen Flussufer und Weinbergen und führt durch Weindörfer. Weinberge und zahlreiche Burgen &quot;bevölkern&quot; das Tal. Bei [[Koblenz]] mündet der Fluss schließlich am bekannten Deutschen Eck in den Rhein.

Die deutsche Mosel ist recht breit und füllt das enge Tal weitgehend aus. Breite Straßen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die B49 Koblenz – [[Treis-Karden]] – Cochem – Alf und die B416 Treis-Karden – Koblenz) und eine Bahnlinie haben ebenfalls ihren Platz. Da bleibt für einen eigenständigen Weg für Radler keiner mehr übrig. Der Fluss ist eine wichtige Verkehrsader und das Tal daher, insbesondere in Deutschland, nicht immer ruhig.

Eine Route mit dem Namen Moselle gibt es erst ab Thionville. Die vorherigen Abschnitte sind Empfehlungen, die auf Plausibilität und Erfahrung beruhen. Alternative Strecken können z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;schneller sein.

Die Veloroute Charles le Téméraire, die teilweise entlang der Mosel führte, ist in [https://www.francevelotourisme.com/base-1/troncons/lechappee-bleue-la-moselle-saone-a-velo L’échappée bleue] umbenannt worden. Dabei sind die internationalen Abschnitte weg gelassen worden.[2018]

Mehr zum Thema Radfahren in Frankreich findet man [[Radfahren in Frankreich|hier]].
&lt;!--== Vorbereitung ==--&gt;

== Anreise ==
{{mapframe| name= blau = Mosel-Radweg deutscher Abschnitt. Für die Darstellung der weiteren Strecke in Frnakreich bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1949067|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Als Einstieg in den deutschen Teil des Moselradwegs bieten sich {{Marker | name = Perl | type= city | wikidata = Q662505}}  oder {{Marker | name = Trier | type= city | wikidata = Q3138}} an.

Als Einstieg in den französischen Teil bieten sich Bussang, [[Épinal]], [[Metz]] und [[Thionville]] an. 

Die Moselquelle ist auch gut erreichbar über die östliche Seite; bis Fellering kann die Eisenbahn genutzt werden. Der Anstieg zum Col de Bussang führt über eine Nationalstraße (6&amp;#x202F;km mit 300 Höhenmetern, gleichmäßig).

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland oder aus der Schweiz per Bahn an. Man kann mit der Bahn über Müllheim/Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass fahren und weiter per Bahn Richtung Kruth bis Fellering am Fuß des Bussang-Passes. Von dort ist es eine knappe Stunde auf verkehrsreicher Straße bis zum Col de Bussang. 

In Frankreich sollte man prüfen, ob man die Rabattkarte &quot;Carte Fluo&quot; erwirbt, dies kann sich bereits bei einer Fahrt lohnen, da die Karte 50% Rabatt in öffentlichen Verkehrsmitteln Ostfrankreichs gewährt. In den französischen Regionalzügen (TER = Train Express Regional) kann in der Regel ein Fahrrad, auch ein Liegerad, kostenlos mitgenommen werden; eine Reservierung ist nicht möglich. Ausnahmen in Stoßzeiten sind im Fahrplan erkennbar, siehe https://www.sncf-connect.com/de-de/.

Am Unterlauf: Die Bahnstrecke [[Perl]] - [[Trier]] - [[Koblenz]] verläuft parallel zum Moseltal. Allerdings folgt die Strecke nur im Bereich [[Perl]] - [[Trier]] sowie [[Cochem]] – [[Treis-Karden]] – [[Koblenz]] dem Moseltal. [[Traben-Trarbach]] ist über eine Stichlinie angeschlossen.

=== Mit dem Fahrrad ===
*Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland per Rad an. Sie geht über Müllheim/ Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass und weiter ins Thurtal auf einer gut ausgeschilderten Radroute. Die letzten (ca. 5% steilen) Kilometer bis zum Col de Bussang muss man auf einer verkehrsreichen Straße fahren (ca. 1 Stunde).
&lt;!--
=== Auf der Straße ===
--&gt;

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

===1. Etappe: [[Bussang]] - [[Épinal]] (60&amp;#x202F;km / Hohe [[Vogesen]]) ===

[[Bild:Moselle-source.jpg|thumb|Moselquelle etwas oberhalb von Bussang]]
[[Bild:Mosel-10.jpg|thumb|Für alle verboten außer für Radfahrer]]

Von Bussang bis Remiremont verläuft der Radweg auf dem guten Bahntrassenradweg '''[[La Voie Verte des Hautes Vosges|Voie Verte des Hautes Vosges]]'''. An Kreuzungen sind '''schwer erkennbare Drängelbarrieren'''! (Foto)

Der Abschnitt verläuft im Departement [[Vosges]].

* {{Marker | name = Moselquelle | type= Spring | wikidata =Q111590312 }} - Die Quelle liegt oberhalb  von Bussang.

* '''[[Bussang]]''' - hier beginnt der Bahntrassenradweg

* '''[[Le Thillot]]''' · 10,2&amp;#x202F;km / km: 10 - hier gibt es einen Aldi-Markt (fast neben dem Radweg). Ein mittelalterliches Kupferbergwerk ist sehenswert, erfordert aber 200 Höhenmeter. Karte im Museum an der Bahntrasse kaufen!

* '''[[Rupt-sur-Moselle]]''' · 10,8&amp;#x202F;km / km: 21

* '''[[Vecoux]]''' · 6,5&amp;#x202F;km / km: 27 - ungefähr hier kann man in das waldige Moselotte-Tal abzweigen und der ''Route der hohen Vogesen'' weiter folgen. Der Bahntrassenweg ist übrigens einer der längsten in Europa.

* '''[[Remiremont]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 33 – Empfehlung ab Remiremont: Die D 42 auf der rechten Moselseite. Im Tal verläuft hier auch die autobahnähnlich ausgebaute Nationalstraße auf der linken Moselseite. Wenn es geht, sollte man den Abschnitt bis Epinal eher auslassen und mit der Bahn nach Epinal fahren.

* '''[[Méhachamp]]''' · 4,5&amp;#x202F;km / km: 37

* '''[[Éloyes]]''' · 5,9&amp;#x202F;km / km: 43

* '''[[Archettes]]''' · 7,1&amp;#x202F;km / km: 50

* {{Marker | name = Épinal | type= city | wikidata = Q173695}} · 9,7&amp;#x202F;km / km: 60 - ab hier begleitet die Mosel - von [[Dole]] kommend - eine neue Route namens '''Véloroute &quot;Charles le Téméraire&quot;''', die von nun an bis fast nach Deutschland geht.(der wohlklingende Name von ''Karl dem Kühnen'' ist vor Ort allerdings unbekannt). Den Ort passiert man auf Radwegen, die keine Richtungswegweiser haben. Die Ausschilderung als Radweg ist gut.

===2. Etappe: [[Épinal]] - [[Nancy]]/[[Toul]] (75&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-08.jpg|thumb|Zwischen Mosel und Vogesenkanal]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Vosges]] und [[Meurthe-et-Moselle]]. Das Moseltal ist nördlich von Epinal für ca. 50&amp;#x202F;km recht weit und flach.

Diese Etappe wird vom ''Canal des Vosges'' (deutsch: Vogesen-Kanal) geprägt, auf dessen Treidelwegen ein guter Radweg entstanden ist. Man radelt oft auf der Mittelinsel zwischen Kanal und Fluss (Foto) und sieht daher nur wenige Orte. Die Ausschilderung ist durchgehend. Später schließt sich der ''Canal de Jonction (Embranchement de Nancy)'' an, der Nancy an den Vogesenkanal anbindet. Auf dessen Treidelweg wird man aber nur radeln, wenn man sich für die Abzweigung nach Nancy entscheidet. Andernfalls endet diese Etappe in '''[[Toul]]'''.

* [[Châtel-sur-Moselle]] - mit den Ruinen einer Befestigungsanlage

* [[Charmes]] - leider vom Radweg aus schwierig erreichbar, an der Schleuse La Vanne Gonnettant den Kanal nach links überqueren.
:→ [http://camping-les-iles.chez-alice.fr Camping les Iles] am Radweg. Hinter dem Camping-Platz geht es links in die Stadt.

[[File:Mosel-03.jpg|thumb|Schlechter Treidelweg bei Richardménil]]

*  '''Socourt''' - ca. 32&amp;#x202F;km hinter Épinal - der asphaltierte Treidelweg setzt sich fort.

* [[Crévéchamps]]

[[File:Mosel-boucle.jpg|thumb|Wegweiser oben und unten. Auf dem blauen Pfahl steht &quot;Les Boucles&quot;]]

* [[Flavigny-sur-Moselle]]

* [[Richardménil]] - hinter Richardménil muss man sich entscheiden. Entweder weiter Mosel oder Nancy, das an der Meurthe liegt. Der Radweg, auf den man stößt, heißt '''La Boucle de la Moselle''' (''dt.'' die Moselschleife) und ist ein knapp 90&amp;#x202F;km langer Rundkurs um Nancy, wobei der westliche Teil entlang der Mosel verläuft. Radelt man nach Westen, umgeht man Nancy und erreicht Toul

* '''[[Toul]]''' - ist die westlichste Stadt an der Mosel. Der Rundkurs ist meist gut ausgeschildert (mit eigenem Logo) und weitgehend asphaltiert.

*  {{Marker | name = Nancy | type= city | wikidata = Q40898}} · 5,2&amp;#x202F;km / km: 139 - bleibt man dem Rundkurs treu, wird man nicht viel von Nancy sehen. Es gibt aber eine ausgeschilderte Abzweigung in die Innenstadt. Folgt man der &quot;Boucle&quot;-Ausschilderung, überquert man die Meurthe, auf deren rechtes Ufer man gelangt. Eine weitere Boucle-Ausschilderung gibt es nun nicht mehr. Radwegweiser Richtung Pompey gibt es nur auf dem linken Ufer. Die Meurthe-Variante ist kürzer und durchgehend asphaltiert.

===3. Etappe [[Nancy]] - [[Metz]] (63&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-kanal-07.jpg|thumb|Radweg auf dem hohen Damm des Moselkanals hinter Toul]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Meurthe-et-Moselle]] und [[Moselle]]

Wie bei der vorherigen Etappe gibt es kleine Seen und einen Kanal. Der Ausbau der Radwege ist inzwischen erfolgt.

[[File:Mosel-11.jpg|thumb|260px|Radpfad hinter Pagny-sur-Moselle, Vorsicht bei Gegenverkehr! ;-)]]

* '''[[Malzéville]]''' - Brücke über die Meurthe, die man zum Seitenwechsel nutzen kann. Die Strecke auf dem linken Ufer ist abwechslungsreicher (hier ist erst noch Nancy), die rechte etwas schöner.

* '''[[Liverdun]]''' - Stadt mit steilen Gässchen an einem Hang und einem Tor.

* '''[[Custines]]''' - nun wieder eine Strecke. Es geht auf die Landstraße D 40 nach
:→ der Bahntrassenradweg '''Voie Verte de la Mauchère''' beginnt in der Rue de la Gare. Den Radler, der diesen Weg kennenlernen will, erwarten ca. 15&amp;#x202F;km sandige Strecke über Land.

* '''[[Blénod-lès-Pont-à-Mousson]]''' - grob geschotterter Wirtschaftsweg neben Bahnstrecke, teilweise neu angelegter und asphaltierter Radweg vor Pont-à-Mousson.

* '''[[Pont-à-Mousson]]''' - hinter dem Ort kommt eine Kiesgrube, deren LKW auch den geschotterten Serviceweg nutzen. 

[[Datei:F 57 Aqueduc Jouy-aux-Arches.JPG|mini|Aquädukt in Jouy-aux-Arches]]

* '''[[Pagny-sur-Mosell]]''' · 10&amp;#x202F;km / km: 181 - es folgt ein schmaler, aber asphaltierter Weg durch eine teilweise dichte Wald- und Heckenlandschaft.

* '''[[Novéant-sur-Moselle]]''', [[Moselle]] · 6,1&amp;#x202F;km / km: 187 - ein anderes Département und es gibt Radwegweiser. Der Name Charles Le Téméraire erscheint auf Schautafeln und der Radweg hat weiterhin eine hohe Qualität.

* '''[[Jouy-Aux-Arches]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 193 - das Tal wird von einem römischen Aquädukt aus dem 2. Jahrhundert  gequert, das man vom Radweg aus rechts sieht. Es kann vom Radweg aus leicht erreicht werden. 

* {{Marker | name = Metz | type= city | wikidata =Q22690 }} · 9,9&amp;#x202F;km / km: 202 - Radweg erst am rechten Moselufer, später links und dann wird über eine Radfahrerbrücke eine Insel erreicht. Die Ausschilderung endet hier wieder. Nach erneutem Überqueren der Mosel muss das Hafengebiet (Zone portuaire) passiert werden. Dieser Abschnitt ist laut, verkehrsreich und unangenehm. Die Hafengesellschaft wehrt sich gegen einen Radweg.

===4. Etappe: [[Metz]] - [[Perl]] (64&amp;#x202F;km) ===
Der Abschnitt verläuft im Departement [[Moselle]]

Diesem Abschnitt fehlt ein Tal, die Landschaft ist eher weit. Der Radweg ist aber, sobald man Metz hinter sich gelassen hat, sehr gut ausgebaut und beschildert. Der Lärm der Autobahn begleitet den Radler.

* [[La Maxe]] · 7,9&amp;#x202F;km / km: 210

* [[Hauconcourt]] · 7,5&amp;#x202F;km / km: 218

* [[Illange]] · 14,2&amp;#x202F;km / km: 232

* {{Marker | name = Thionville | type= city | wikidata = Q22640}}, Bahnhaltepunkt, · 3,6&amp;#x202F;km / km: 236

[[File:Mosel-05.jpg|thumb|260px|Kleine Allee mit großen Bäumen hinter Thionville]]

Ab Thionville ist der Weg meist moselnah auf beiden Moselseiten gut ausgeschildert (als &quot;Chemin de la Moselle&quot;) und führt auf Nebenstraßen oder asphaltierten Wirtschaftswegen. Da im Bereich Cattenom der Übergang über ein Wehr durch ein verschlossenes Gittertor versperrt ist, sollte man lieber die rechte Seite wählen. Sonst quert man den Fluss unterhalb des Wehrs auf einer kleinen Straße, erreicht aber auf der rechten Seite sofort wieder den Radweg. Das Land um Thionville bis zur Grenze nennt sich auch &quot;Le Pays des Trois Frontières&quot;. Für den Radler gibt es Schautafeln.

* [[Cattenom]] · 9,5&amp;#x202F;km / km: 245 - links der Mosel, Kernkraftwerk Cattenom mit 4 Kühltürmen, Bahnhaltepunkt befindet sich in Koenigsmaker, auf der rechten Moselseite.

* [[Malling]], Bahnhaltepunkt, · 5,4&amp;#x202F;km / km: 251

* '''[[Contz-les-Bains]]''' · 9,6&amp;#x202F;km / km: 260 - links der Mosel, Grenzgemeinden vor der luxemburgischen Staatsgrenze

* '''[[Sierck-les-Bains]]''', Bahnhaltepunkt · 1,8&amp;#x202F;km / km: 262 - rechts der Mosel; auch das Gebiet auf der linken Seite, direkt an der Grenze nach Luxemburg, gehört zu Sierck.

* '''[[Apach]]''' - rechts der Mosel: Endpunkt der französischen Bahn mit großem Güterbahnhof links, 500&amp;#x202F;m vor der Staatsgrenze nach [[Deutschland]].

* {{Marker Kopie| Q662505 }} '''[[Perl]]''' (D), an der Staatsgrenze aus [[Frankreich]], gegenüber [[Schengen]] (L). Der Ort liegt am Berg oberhalb der Route. Nur der Bahnhof liegt an der Mosel und am Radweg.

===5. Etappe [[Perl]] − [[Trier]] (69&amp;#x202F;km)  ===

Der deutsche Abschnitt bis '''Oberbillig''' verläuft weitgehend in der Nähe der Bahnlinie und abseits der stark befahrenden Bundesstraße. Die Mosel fließt wieder in einem Tal und es gibt Weinreben an den Hängen.

*'''Perl''' - direkt am Radweg (Qualität Kopfsteinpflaster und dann Asphalt) ist nur der Bahnhof, der Hauptort liegt höher.
*'''[[Perl|Nennig]]''' - Museum mit römischem Mosaik, etwas abseits von der Radroute
*'''[[Palzem]]''' - Hier beginnt der rheinland-pfälzische Abschnitt des Mosel-Radweges.
*'''[[Oberbillig]]''' - gegenüber der Sauermündung. Es besteht Fährverbindung (Autofähre) nach Wasserbillig.
*'''[[Konz]]''' - liegt an der Saarmündung, sehenswert ist das Freilichtmuseum.
** In Konz gibt es mindestens 4 DB-Haltepunkte. Ab hier ist die Route Teil der D-Route 5, die allerdings nur selten ausgeschildert ist.
:→ Anschluss an den '''[[Saar-Radweg|Saar-Radweg]]'''

Nördlich der Mosel:
*'''[[Langsur]]''' ist die deutsche Grenzgemeinde nördlich der Mosel, östlich der Sauer.
*'''[[Igel]]''' - hat einen Bahnhof

*  {{Marker Kopie | Q3138}} '''[[Trier]]''' - Alte Römerstadt mit bekanngtem römischen Stadttor Porta Nigra. Es gibt in Trier aber noch sehr viel mehr zu entdecken. 

==== Alternative Etappe [[Schengen]] - [[Wasserbillig]] in Luxemburg ====

Der luxemburgische alternative Abschnitt bis '''Wasserbillig''' verläuft weitgehend neben der luxemburgischen N 10 (teilweise gemeinsame Trasse). Er ist durchgehend als Radweg ausgewiesen und beschildert (als &quot;Piste cyclable de Trois Rivières&quot; [http://www.greenwayseurope.org/showovv.php?lng=en&amp;ovv=81]).

*'''[[Schengen]]''' - an der luxemburgischen Staatsgrenze aus [[Frankreich]]

*'''[[Remich]]'''

*'''[[Wormeldange]]'''

*'''[[Grevenmacher]]''', ab hier eigenständigerer Verlauf des Radweges.

*'''[[Mertert|Wasserbillig]]''' - größerer Ort mit Infrastruktur

** '''Wasserbilligerbrück''' -Ortsteil mit einer Brücke über die Sauer
:→ Anschluss an den deutschen '''[[Sauer-Radweg]]'''
:→ Anschluss an die '''PC 3''' (Unterer Sauer-Radweg) nach [[Echternach]].
:→ Rundkurs '''5-Täler-Route''' über '''[[Minden an der Sauer]]''', '''[[Bitburg]]''', '''[[Trier]]'''.
:Auch gut zu fahren: Fähre über die Mosel nach Oberbillig dann an der Saarmündung und an Konz vorbei.

=== 6. Etappe: [[Trier]] - [[Bernkastel-Kues]] (67&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:Aerial image of the Moselle in Bernkastel-Kues (view from the southeast).jpg|mini|Moseltal bei Bernkastel-Kues]]
[[Datei:Bernkastel BW 2.JPG|mini|Marktplatz Bernkastel-Kues]]

Mehrere, eher kurze Abschnitte verlaufen auf der Trasse der ehemaligen Moselbahn.

* Trier-'''[[Ehrang]]'''
:→ Anschluss an den '''[[Kylltal-Radweg]]'''. Auf dieser Strecke geht es in die [[Eifel]].

* Trier-'''Ruwer''' 
:→ Beginn des '''[[Ruwer-Hochwald-Radweg|Ruwer-Hochwald-Radweges]]''' nach [[Hermeskeil]] im [[Hunsrück]]

*'''[[Schweich]]''' - größerer Ort mit Bahnhof. Die Moselseite wird gewechselt.

*'''[[Riol]]''' - sehr ruhiger Ort mit ein paar Teichen, die auch umradelt werden können.

*'''[[Neumagen-Dhron]]'''

*'''[[Kesten]]'''

*'''[[Mülheim an der Mosel]]'''
:→ über die Brücke nach '''Lieser''' - Anschluss an den '''[[Maare-Mosel-Radweg]]''' nach [[Wittlich]] in die [[Vulkaneifel]]

*{{Marker | name = Bernkastel-Kues | type= city | wikidata = Q155622}} - beliebtes, viel besuchtes Weinstädtchen. historische Altstadt
:→ [[Maare-Mosel-Radweg]] - Abfahrt der Fahrrad-Busse nach Daun siehe auch [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de]. Der Regio-Radler ist reservierungspflichtig; dabei wird eine zusätzliche Buchungsgebühr von 1,50&amp;#x202F;€ für 5 Fahrräder erhoben. Die Transportkosten betragen je Fahrrad: 3,- €, Kinderfahrräder: 2,- €.

===7. Etappe: [[Bernkastel-Kues]] - [[Cochem]] (77&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:GER Traben-Trarbach, Moselsteig 022.jpg|mini|Moseltal bei Traben-Trarbach (April 2023)]]
*''' → [[Ürzig]]''' − kleine Gassen und Winkel sowie alte Patrizier- und Fachwerkhäuser aus dem 16.  und 17. Jahrh.

*''' → [[Kröv]]''' − Dreigiebelhaus

*'''[[Zeltingen-Rachtig]]'''

*'''Graach'''

* {{Marker | name = Traben-Trarbach | type= city | wikidata = Q540919}} - Bahnhof

*'''Enkirch'''

*'''Briedel'''
:→ '''Reil''' − Zwischen Pünderich und Alf kann eine Abkürzung genommen werden. Ersparnis: 7&amp;#x202F;km. Auch über die Schleife geht der Mosel-Radweg zum Teil nördlich über eine Anhöhe mit 40 hm Steigung, dafür ohne Verkehr bis zum Ortsteil Kaimt von Zell. Da ab hier der Radweg neben der stark befahrenen Bundesstraße verläuft, ist es ratsam über die Brücke wieder auf der rechten Seite über den schönen Hauptort Zell zu fahren und dann weiter über Bullay nach Neef.

*'''[[Pünderich]]''' − Pündericher Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Altes Rathaus (1548), zahlreiche Fachwerkbauten aus dem 16. Jh., Prinzenkopf-Aussichtsturm. &lt;br&gt; Kurz vor Zell wechselt der Hauptweg auf die linke Moselseite mit starkem Straßenverkehr. Alternative: rechte Seite über Bullay fahren bis Neef und dort über die Brücke.

*'''→ [[Zell (Mosel)|Zell]]''' - Schloss Zell (Keine Innenbesichtigung), Marienburg (keine Innenbesichtigung)

*'''Alf''' − Brücke nach Bullay
*''' → Bullay''' - Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}}  und {{Bahnlinie|RB|81|}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.
*''' → Neef''' − Bahnhof

*'''Bremm''' − Klosterruine Stuben

*'''Nehren''' − Brücke

*'''Ellenz-Poltersdorf'''

*''' → Beilstein''' (Südseite mit Auto-Fähre) - winziges, historisches Städtchen

*'''Ernst''' − Brücke 

[[Datei:DE-Cochem-blick-skagerakbr.jpg|mini|Blick auf Cochem]]

*{{Marker | name = Cochem | type= city | wikidata = Q502749}} - viel besuchtes Weinstädtchen mit der bekannten Reichsburg. Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.

===8. Etappe [[Cochem]] - [[Koblenz]] (54&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Kobern-Gondorf, Schloss Gondorf, 2012-08 CN-01.jpg|thumb|Schloss von der Leyen in Gondorf mit Radweg und Bundesstraße]]
[[Bild:Mosel-01.jpg|thumb|Weinberg und Autobahnbrücke bei Winningen]]
[[Bild:German_corner_Koblenz_08_2007_d_schmidt.jpg|thumb|Moselmündung am Deutschen Eck in Koblenz: links mündet die Mosel in den rechts liegenden Rhein. Die &quot;Wasserscheide&quot; ist durch das dunklere Moselwasser gut zu erkennen]]

Ab Cochem fährt man fast nur noch neben der Bundesstraße. Der Radweg ist gelegentlich durch einen Streifen Pflastersteine oder einen Grasstreifen von der Straße getrennt. 

*'''[[Treis-Karden]]''' mit Burg Treis. Hier wird die Mosel-Seite gewechselt.
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses zur Burg Pyrmont und Burg Eltz · [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de] 
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses nach Emmelshausen zum [[Schinderhannes-Radweg|Schinderhannes-Radweg]] · [https://www.regioradler.de www.regio-radler.de]
:- Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz
:- Schiffslinie Treis - Brodenbach - Alken - Kobern-Gondorf - Winningen - Koblenz. Fahrplan [https://schiffstouren-treis.de schiffstouren-treis.de]

*'''[[Brodenbach]]''' mit Burg Ehrenburg

*'''[[Alken (Mosel)]]''' mit Burg Thurant

*'''[[Kobern-Gondorf]]''' (In Niederfell wird die Mosel-Seite gewechselt) ebenfalls mit einer Burganlage, die sich in eine &quot;Oberburg&quot; und eine &quot;Niederburg&quot; teilt. Beide werden auch als Schlösser (Schloss Liebieg und Schloss von der Leyen) bezeichnet. Die historische Anlage wurde erst durch die Bahn geteilt und später wurde gar eine Bundesstraße hindurch gebaut und natürlich auch ein Radweg. So lassen sich Burgen leicht besuchen.

*'''[[Winningen]]''' - hier hat man für ca. 10&amp;#x202F;km einen von Straßen abseits hinter der Bahnlinie geführten Weg (siehe Foto) . Teilweise radelt man durch Weinberge, teilweise aber auch durch Ortslagen.

* {{Marker | name = Koblenz | type= city | wikidata = Q3104}} - Moselmündung am Deutschen Eck in den Rhein

== Weiter geht's ==

* Auf dem '''[[Rhein-Radweg]]''' in Richtung Nordsee oder Richtung Schweiz.
* Auf dem '''[[Lahntalradweg]]''' ab der Mündung in den Rhein in [[Lahnstein]] in Richtung '''[[Marburg]]'''. Dort ist über  Stadtallendorf und Schwalmstadt der Übergang in das Einzugsgebiet der Weser möglich. Über [[Eder-Radweg|Eder-]], [[Fulda-Radweg|Fulda-]] und [[Weser-Radweg]] kann z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die norddeutsche Tiefebene erreicht werden.

== GPS - Daten ==

*Routenprofil mit GPS-Daten und Google Earth KMZ-Datei im [https://www.radreise-wiki.de/Mosel#GPS_Tracks Radreise-Wiki].

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Mosel-Radweg&quot;  1:50000 (Abschnitt Metz - Koblenz)  - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* Bikeline-Führer Mosel-Radweg Frankreich: Von der Quelle zur deutschen Grenze, 240&amp;#x202F;km. Radtourenbuch 1 : 50 000 [Broschiert] - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] 
* ''Moselradweg. Mit Ausflug zur Saarschleife und 3-Länder-Tour nach Thionville'', Kompaktspiralo 1:50.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-462-6}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Hier keine Weblinks zu Radreiseveranstaltern, Blogs, GPS-Routenseiten, App-Seiten im Web usw. ablegen. Wikivoyage ist kein Webverzeichnis. --&gt;
* offizielle Routeninfos für den Deutschen Abschnitt auf [https://www.visitmosel.de/raderlebnis-mosel/der-mosel-radweg visitmosel.de]
* [https://www.ardmediathek.de/video/expedition-in-die-heimat/der-moselradweg-von-metz-nach-koblenz/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIwNjEzMTM Der Moselradweg von Metz nach Koblenz] Video des SWR aus der Reihe „Expedition in die Heimat“

&lt;!--{{PortalLink|[[Portal:Fahrrad]]}}--&gt;
{{IstIn|Radreisen in Europa}}
[[Kategorie:Radwege in Frankreich]]
[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>fodnqmzywynaaos1sml7ijl3ctaql9g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784262</id>
      <parentid>1784261</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:42:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* GPS - Daten */</comment>
      <origin>1784262</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25925" sha1="if6936v81wh91jnxd7kc7h9c2pi627t" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Rheinland-Pfalz}}
[[Image:Logo Mosel 555-zGh.jpg|105px|right]]
Die [[Mosel]] entspringt im Sattel Col de Bussang (731&amp;#x202F;m über NN) in der Nähe der [[Lothringen|lothringischen]] Gemeinde [[Bussang]] in den [[Vogesen]], unweit des &quot;innerfranzösischen Dreiländerecks&quot; [[Lothringen]], [[Elsass]], [[Franche-Comté]]. Sie passiert die regionale Metropole [[Metz]] und erreicht in [[Perl]] deutschen Boden. In Deutschland gewinnt die Mosel u.a. durch die Zuflüsse von Sauer, Kyll, Saar und Ruwer weiter an Breite.
[[Image:Alken Mosel.jpg|thumb|300px|Die Mosel bei [[Alken (Mosel)|Alken]]]]

[[File:Chemin-moselle-sign.jpg|thumb|300px|Wegweiser bei Thionville]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:''' ca. 300&amp;#x202F;km (Metz - Koblenz); im Oberlauf etwa 250&amp;#x202F;km
*'''Ausschilderung:''' ab Metz vorhanden und auch recht schlüssig. Ab Thionville unter dem Namen Mosel. Im südlichen Bereich ab Epinal dem nationalen Radweg Voie Bleu folgen, teilweise auch bezeichnet als Veloroute Charles le Téméraire. Beschilderung gut. In Deutschland normgerecht mit Pfeilwegweisern und Einschublogo.
*'''Steigungen:''' Bereits ab Epinal ist die Route einigermaßen steigungsarm. Im Bereich der deutsch-französischen Grenze gibt es einen Hügel. Der deutsche Teil ist spätestens ab Konz vollkommen anspruchlos und daher bei Senioren sehr beliebt.
*'''Wegzustand:''' Nahezu durchgehend asphaltiert.
*'''Verkehrsbelastung:''' Kurz nach der Quelle kann bis Remiremont (30 km) eine zum Radweg umgewidmete Bahntrasse genutzt werden. Bis Épinal empfiehlt sich dann die wenig befahrene Departementale D42 für ca. 30&amp;#x202F;km. Danach folgen die ausgeschilderten Radwege weitgehend den Seitenkanälen der Mosel ohne jeglichen Kfz-Verkehr. In Deutschland Radweg häufig neben einer der beiden Bundesstraßen, in selteneren Fällen auch auf dem Seitenstreifen der  Bundesstraße
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gang (besser 7-Gang-Nabenschaltung) ist ausreichend.
*'''Familieneignung:''' Der Abschnitt Treis-Karden - Cochem ist nicht geeignet, da nicht immer mit Geländern abgesichert.
*'''Inlinereignung:''' Zwischen Bussang und Remiremont gut, jedoch mit Barrieren. Ab Épinal auch überwiegend gut. Neben den Bundesstraßen kann man wohl auch skaten.

== Hintergrund ==
In den französischen Südvogesen beginnt die schleifenreiche Reise der Mosel und führt am Rande von Luxemburg nach Deutschland bis an den Rhein. Das Weinkulturland Mosel zeichnet sich durch viele Flusswindungen, zahlreiche Steilhänge und den typischen Terrassenweinbau aus. Die Radroute verläuft zwischen Flussufer und Weinbergen und führt durch Weindörfer. Weinberge und zahlreiche Burgen &quot;bevölkern&quot; das Tal. Bei [[Koblenz]] mündet der Fluss schließlich am bekannten Deutschen Eck in den Rhein.

Die deutsche Mosel ist recht breit und füllt das enge Tal weitgehend aus. Breite Straßen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die B49 Koblenz – [[Treis-Karden]] – Cochem – Alf und die B416 Treis-Karden – Koblenz) und eine Bahnlinie haben ebenfalls ihren Platz. Da bleibt für einen eigenständigen Weg für Radler keiner mehr übrig. Der Fluss ist eine wichtige Verkehrsader und das Tal daher, insbesondere in Deutschland, nicht immer ruhig.

Eine Route mit dem Namen Moselle gibt es erst ab Thionville. Die vorherigen Abschnitte sind Empfehlungen, die auf Plausibilität und Erfahrung beruhen. Alternative Strecken können z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;schneller sein.

Die Veloroute Charles le Téméraire, die teilweise entlang der Mosel führte, ist in [https://www.francevelotourisme.com/base-1/troncons/lechappee-bleue-la-moselle-saone-a-velo L’échappée bleue] umbenannt worden. Dabei sind die internationalen Abschnitte weg gelassen worden.[2018]

Mehr zum Thema Radfahren in Frankreich findet man [[Radfahren in Frankreich|hier]].
&lt;!--== Vorbereitung ==--&gt;

== Anreise ==
{{mapframe| name= blau = Mosel-Radweg deutscher Abschnitt. Für die Darstellung der weiteren Strecke in Frnakreich bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1949067|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Als Einstieg in den deutschen Teil des Moselradwegs bieten sich {{Marker | name = Perl | type= city | wikidata = Q662505}}  oder {{Marker | name = Trier | type= city | wikidata = Q3138}} an.

Als Einstieg in den französischen Teil bieten sich Bussang, [[Épinal]], [[Metz]] und [[Thionville]] an. 

Die Moselquelle ist auch gut erreichbar über die östliche Seite; bis Fellering kann die Eisenbahn genutzt werden. Der Anstieg zum Col de Bussang führt über eine Nationalstraße (6&amp;#x202F;km mit 300 Höhenmetern, gleichmäßig).

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland oder aus der Schweiz per Bahn an. Man kann mit der Bahn über Müllheim/Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass fahren und weiter per Bahn Richtung Kruth bis Fellering am Fuß des Bussang-Passes. Von dort ist es eine knappe Stunde auf verkehrsreicher Straße bis zum Col de Bussang. 

In Frankreich sollte man prüfen, ob man die Rabattkarte &quot;Carte Fluo&quot; erwirbt, dies kann sich bereits bei einer Fahrt lohnen, da die Karte 50% Rabatt in öffentlichen Verkehrsmitteln Ostfrankreichs gewährt. In den französischen Regionalzügen (TER = Train Express Regional) kann in der Regel ein Fahrrad, auch ein Liegerad, kostenlos mitgenommen werden; eine Reservierung ist nicht möglich. Ausnahmen in Stoßzeiten sind im Fahrplan erkennbar, siehe https://www.sncf-connect.com/de-de/.

Am Unterlauf: Die Bahnstrecke [[Perl]] - [[Trier]] - [[Koblenz]] verläuft parallel zum Moseltal. Allerdings folgt die Strecke nur im Bereich [[Perl]] - [[Trier]] sowie [[Cochem]] – [[Treis-Karden]] – [[Koblenz]] dem Moseltal. [[Traben-Trarbach]] ist über eine Stichlinie angeschlossen.

=== Mit dem Fahrrad ===
*Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland per Rad an. Sie geht über Müllheim/ Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass und weiter ins Thurtal auf einer gut ausgeschilderten Radroute. Die letzten (ca. 5% steilen) Kilometer bis zum Col de Bussang muss man auf einer verkehrsreichen Straße fahren (ca. 1 Stunde).
&lt;!--
=== Auf der Straße ===
--&gt;

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

===1. Etappe: [[Bussang]] - [[Épinal]] (60&amp;#x202F;km / Hohe [[Vogesen]]) ===

[[Bild:Moselle-source.jpg|thumb|Moselquelle etwas oberhalb von Bussang]]
[[Bild:Mosel-10.jpg|thumb|Für alle verboten außer für Radfahrer]]

Von Bussang bis Remiremont verläuft der Radweg auf dem guten Bahntrassenradweg '''[[La Voie Verte des Hautes Vosges|Voie Verte des Hautes Vosges]]'''. An Kreuzungen sind '''schwer erkennbare Drängelbarrieren'''! (Foto)

Der Abschnitt verläuft im Departement [[Vosges]].

* {{Marker | name = Moselquelle | type= Spring | wikidata =Q111590312 }} - Die Quelle liegt oberhalb  von Bussang.

* '''[[Bussang]]''' - hier beginnt der Bahntrassenradweg

* '''[[Le Thillot]]''' · 10,2&amp;#x202F;km / km: 10 - hier gibt es einen Aldi-Markt (fast neben dem Radweg). Ein mittelalterliches Kupferbergwerk ist sehenswert, erfordert aber 200 Höhenmeter. Karte im Museum an der Bahntrasse kaufen!

* '''[[Rupt-sur-Moselle]]''' · 10,8&amp;#x202F;km / km: 21

* '''[[Vecoux]]''' · 6,5&amp;#x202F;km / km: 27 - ungefähr hier kann man in das waldige Moselotte-Tal abzweigen und der ''Route der hohen Vogesen'' weiter folgen. Der Bahntrassenweg ist übrigens einer der längsten in Europa.

* '''[[Remiremont]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 33 – Empfehlung ab Remiremont: Die D 42 auf der rechten Moselseite. Im Tal verläuft hier auch die autobahnähnlich ausgebaute Nationalstraße auf der linken Moselseite. Wenn es geht, sollte man den Abschnitt bis Epinal eher auslassen und mit der Bahn nach Epinal fahren.

* '''[[Méhachamp]]''' · 4,5&amp;#x202F;km / km: 37

* '''[[Éloyes]]''' · 5,9&amp;#x202F;km / km: 43

* '''[[Archettes]]''' · 7,1&amp;#x202F;km / km: 50

* {{Marker | name = Épinal | type= city | wikidata = Q173695}} · 9,7&amp;#x202F;km / km: 60 - ab hier begleitet die Mosel - von [[Dole]] kommend - eine neue Route namens '''Véloroute &quot;Charles le Téméraire&quot;''', die von nun an bis fast nach Deutschland geht.(der wohlklingende Name von ''Karl dem Kühnen'' ist vor Ort allerdings unbekannt). Den Ort passiert man auf Radwegen, die keine Richtungswegweiser haben. Die Ausschilderung als Radweg ist gut.

===2. Etappe: [[Épinal]] - [[Nancy]]/[[Toul]] (75&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-08.jpg|thumb|Zwischen Mosel und Vogesenkanal]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Vosges]] und [[Meurthe-et-Moselle]]. Das Moseltal ist nördlich von Epinal für ca. 50&amp;#x202F;km recht weit und flach.

Diese Etappe wird vom ''Canal des Vosges'' (deutsch: Vogesen-Kanal) geprägt, auf dessen Treidelwegen ein guter Radweg entstanden ist. Man radelt oft auf der Mittelinsel zwischen Kanal und Fluss (Foto) und sieht daher nur wenige Orte. Die Ausschilderung ist durchgehend. Später schließt sich der ''Canal de Jonction (Embranchement de Nancy)'' an, der Nancy an den Vogesenkanal anbindet. Auf dessen Treidelweg wird man aber nur radeln, wenn man sich für die Abzweigung nach Nancy entscheidet. Andernfalls endet diese Etappe in '''[[Toul]]'''.

* [[Châtel-sur-Moselle]] - mit den Ruinen einer Befestigungsanlage

* [[Charmes]] - leider vom Radweg aus schwierig erreichbar, an der Schleuse La Vanne Gonnettant den Kanal nach links überqueren.
:→ [http://camping-les-iles.chez-alice.fr Camping les Iles] am Radweg. Hinter dem Camping-Platz geht es links in die Stadt.

[[File:Mosel-03.jpg|thumb|Schlechter Treidelweg bei Richardménil]]

*  '''Socourt''' - ca. 32&amp;#x202F;km hinter Épinal - der asphaltierte Treidelweg setzt sich fort.

* [[Crévéchamps]]

[[File:Mosel-boucle.jpg|thumb|Wegweiser oben und unten. Auf dem blauen Pfahl steht &quot;Les Boucles&quot;]]

* [[Flavigny-sur-Moselle]]

* [[Richardménil]] - hinter Richardménil muss man sich entscheiden. Entweder weiter Mosel oder Nancy, das an der Meurthe liegt. Der Radweg, auf den man stößt, heißt '''La Boucle de la Moselle''' (''dt.'' die Moselschleife) und ist ein knapp 90&amp;#x202F;km langer Rundkurs um Nancy, wobei der westliche Teil entlang der Mosel verläuft. Radelt man nach Westen, umgeht man Nancy und erreicht Toul

* '''[[Toul]]''' - ist die westlichste Stadt an der Mosel. Der Rundkurs ist meist gut ausgeschildert (mit eigenem Logo) und weitgehend asphaltiert.

*  {{Marker | name = Nancy | type= city | wikidata = Q40898}} · 5,2&amp;#x202F;km / km: 139 - bleibt man dem Rundkurs treu, wird man nicht viel von Nancy sehen. Es gibt aber eine ausgeschilderte Abzweigung in die Innenstadt. Folgt man der &quot;Boucle&quot;-Ausschilderung, überquert man die Meurthe, auf deren rechtes Ufer man gelangt. Eine weitere Boucle-Ausschilderung gibt es nun nicht mehr. Radwegweiser Richtung Pompey gibt es nur auf dem linken Ufer. Die Meurthe-Variante ist kürzer und durchgehend asphaltiert.

===3. Etappe [[Nancy]] - [[Metz]] (63&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-kanal-07.jpg|thumb|Radweg auf dem hohen Damm des Moselkanals hinter Toul]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Meurthe-et-Moselle]] und [[Moselle]]

Wie bei der vorherigen Etappe gibt es kleine Seen und einen Kanal. Der Ausbau der Radwege ist inzwischen erfolgt.

[[File:Mosel-11.jpg|thumb|260px|Radpfad hinter Pagny-sur-Moselle, Vorsicht bei Gegenverkehr! ;-)]]

* '''[[Malzéville]]''' - Brücke über die Meurthe, die man zum Seitenwechsel nutzen kann. Die Strecke auf dem linken Ufer ist abwechslungsreicher (hier ist erst noch Nancy), die rechte etwas schöner.

* '''[[Liverdun]]''' - Stadt mit steilen Gässchen an einem Hang und einem Tor.

* '''[[Custines]]''' - nun wieder eine Strecke. Es geht auf die Landstraße D 40 nach
:→ der Bahntrassenradweg '''Voie Verte de la Mauchère''' beginnt in der Rue de la Gare. Den Radler, der diesen Weg kennenlernen will, erwarten ca. 15&amp;#x202F;km sandige Strecke über Land.

* '''[[Blénod-lès-Pont-à-Mousson]]''' - grob geschotterter Wirtschaftsweg neben Bahnstrecke, teilweise neu angelegter und asphaltierter Radweg vor Pont-à-Mousson.

* '''[[Pont-à-Mousson]]''' - hinter dem Ort kommt eine Kiesgrube, deren LKW auch den geschotterten Serviceweg nutzen. 

[[Datei:F 57 Aqueduc Jouy-aux-Arches.JPG|mini|Aquädukt in Jouy-aux-Arches]]

* '''[[Pagny-sur-Mosell]]''' · 10&amp;#x202F;km / km: 181 - es folgt ein schmaler, aber asphaltierter Weg durch eine teilweise dichte Wald- und Heckenlandschaft.

* '''[[Novéant-sur-Moselle]]''', [[Moselle]] · 6,1&amp;#x202F;km / km: 187 - ein anderes Département und es gibt Radwegweiser. Der Name Charles Le Téméraire erscheint auf Schautafeln und der Radweg hat weiterhin eine hohe Qualität.

* '''[[Jouy-Aux-Arches]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 193 - das Tal wird von einem römischen Aquädukt aus dem 2. Jahrhundert  gequert, das man vom Radweg aus rechts sieht. Es kann vom Radweg aus leicht erreicht werden. 

* {{Marker | name = Metz | type= city | wikidata =Q22690 }} · 9,9&amp;#x202F;km / km: 202 - Radweg erst am rechten Moselufer, später links und dann wird über eine Radfahrerbrücke eine Insel erreicht. Die Ausschilderung endet hier wieder. Nach erneutem Überqueren der Mosel muss das Hafengebiet (Zone portuaire) passiert werden. Dieser Abschnitt ist laut, verkehrsreich und unangenehm. Die Hafengesellschaft wehrt sich gegen einen Radweg.

===4. Etappe: [[Metz]] - [[Perl]] (64&amp;#x202F;km) ===
Der Abschnitt verläuft im Departement [[Moselle]]

Diesem Abschnitt fehlt ein Tal, die Landschaft ist eher weit. Der Radweg ist aber, sobald man Metz hinter sich gelassen hat, sehr gut ausgebaut und beschildert. Der Lärm der Autobahn begleitet den Radler.

* [[La Maxe]] · 7,9&amp;#x202F;km / km: 210

* [[Hauconcourt]] · 7,5&amp;#x202F;km / km: 218

* [[Illange]] · 14,2&amp;#x202F;km / km: 232

* {{Marker | name = Thionville | type= city | wikidata = Q22640}}, Bahnhaltepunkt, · 3,6&amp;#x202F;km / km: 236

[[File:Mosel-05.jpg|thumb|260px|Kleine Allee mit großen Bäumen hinter Thionville]]

Ab Thionville ist der Weg meist moselnah auf beiden Moselseiten gut ausgeschildert (als &quot;Chemin de la Moselle&quot;) und führt auf Nebenstraßen oder asphaltierten Wirtschaftswegen. Da im Bereich Cattenom der Übergang über ein Wehr durch ein verschlossenes Gittertor versperrt ist, sollte man lieber die rechte Seite wählen. Sonst quert man den Fluss unterhalb des Wehrs auf einer kleinen Straße, erreicht aber auf der rechten Seite sofort wieder den Radweg. Das Land um Thionville bis zur Grenze nennt sich auch &quot;Le Pays des Trois Frontières&quot;. Für den Radler gibt es Schautafeln.

* [[Cattenom]] · 9,5&amp;#x202F;km / km: 245 - links der Mosel, Kernkraftwerk Cattenom mit 4 Kühltürmen, Bahnhaltepunkt befindet sich in Koenigsmaker, auf der rechten Moselseite.

* [[Malling]], Bahnhaltepunkt, · 5,4&amp;#x202F;km / km: 251

* '''[[Contz-les-Bains]]''' · 9,6&amp;#x202F;km / km: 260 - links der Mosel, Grenzgemeinden vor der luxemburgischen Staatsgrenze

* '''[[Sierck-les-Bains]]''', Bahnhaltepunkt · 1,8&amp;#x202F;km / km: 262 - rechts der Mosel; auch das Gebiet auf der linken Seite, direkt an der Grenze nach Luxemburg, gehört zu Sierck.

* '''[[Apach]]''' - rechts der Mosel: Endpunkt der französischen Bahn mit großem Güterbahnhof links, 500&amp;#x202F;m vor der Staatsgrenze nach [[Deutschland]].

* {{Marker Kopie| Q662505 }} '''[[Perl]]''' (D), an der Staatsgrenze aus [[Frankreich]], gegenüber [[Schengen]] (L). Der Ort liegt am Berg oberhalb der Route. Nur der Bahnhof liegt an der Mosel und am Radweg.

===5. Etappe [[Perl]] − [[Trier]] (69&amp;#x202F;km)  ===

Der deutsche Abschnitt bis '''Oberbillig''' verläuft weitgehend in der Nähe der Bahnlinie und abseits der stark befahrenden Bundesstraße. Die Mosel fließt wieder in einem Tal und es gibt Weinreben an den Hängen.

*'''Perl''' - direkt am Radweg (Qualität Kopfsteinpflaster und dann Asphalt) ist nur der Bahnhof, der Hauptort liegt höher.
*'''[[Perl|Nennig]]''' - Museum mit römischem Mosaik, etwas abseits von der Radroute
*'''[[Palzem]]''' - Hier beginnt der rheinland-pfälzische Abschnitt des Mosel-Radweges.
*'''[[Oberbillig]]''' - gegenüber der Sauermündung. Es besteht Fährverbindung (Autofähre) nach Wasserbillig.
*'''[[Konz]]''' - liegt an der Saarmündung, sehenswert ist das Freilichtmuseum.
** In Konz gibt es mindestens 4 DB-Haltepunkte. Ab hier ist die Route Teil der D-Route 5, die allerdings nur selten ausgeschildert ist.
:→ Anschluss an den '''[[Saar-Radweg|Saar-Radweg]]'''

Nördlich der Mosel:
*'''[[Langsur]]''' ist die deutsche Grenzgemeinde nördlich der Mosel, östlich der Sauer.
*'''[[Igel]]''' - hat einen Bahnhof

*  {{Marker Kopie | Q3138}} '''[[Trier]]''' - Alte Römerstadt mit bekanngtem römischen Stadttor Porta Nigra. Es gibt in Trier aber noch sehr viel mehr zu entdecken. 

==== Alternative Etappe [[Schengen]] - [[Wasserbillig]] in Luxemburg ====

Der luxemburgische alternative Abschnitt bis '''Wasserbillig''' verläuft weitgehend neben der luxemburgischen N 10 (teilweise gemeinsame Trasse). Er ist durchgehend als Radweg ausgewiesen und beschildert (als &quot;Piste cyclable de Trois Rivières&quot; [http://www.greenwayseurope.org/showovv.php?lng=en&amp;ovv=81]).

*'''[[Schengen]]''' - an der luxemburgischen Staatsgrenze aus [[Frankreich]]

*'''[[Remich]]'''

*'''[[Wormeldange]]'''

*'''[[Grevenmacher]]''', ab hier eigenständigerer Verlauf des Radweges.

*'''[[Mertert|Wasserbillig]]''' - größerer Ort mit Infrastruktur

** '''Wasserbilligerbrück''' -Ortsteil mit einer Brücke über die Sauer
:→ Anschluss an den deutschen '''[[Sauer-Radweg]]'''
:→ Anschluss an die '''PC 3''' (Unterer Sauer-Radweg) nach [[Echternach]].
:→ Rundkurs '''5-Täler-Route''' über '''[[Minden an der Sauer]]''', '''[[Bitburg]]''', '''[[Trier]]'''.
:Auch gut zu fahren: Fähre über die Mosel nach Oberbillig dann an der Saarmündung und an Konz vorbei.

=== 6. Etappe: [[Trier]] - [[Bernkastel-Kues]] (67&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:Aerial image of the Moselle in Bernkastel-Kues (view from the southeast).jpg|mini|Moseltal bei Bernkastel-Kues]]
[[Datei:Bernkastel BW 2.JPG|mini|Marktplatz Bernkastel-Kues]]

Mehrere, eher kurze Abschnitte verlaufen auf der Trasse der ehemaligen Moselbahn.

* Trier-'''[[Ehrang]]'''
:→ Anschluss an den '''[[Kylltal-Radweg]]'''. Auf dieser Strecke geht es in die [[Eifel]].

* Trier-'''Ruwer''' 
:→ Beginn des '''[[Ruwer-Hochwald-Radweg|Ruwer-Hochwald-Radweges]]''' nach [[Hermeskeil]] im [[Hunsrück]]

*'''[[Schweich]]''' - größerer Ort mit Bahnhof. Die Moselseite wird gewechselt.

*'''[[Riol]]''' - sehr ruhiger Ort mit ein paar Teichen, die auch umradelt werden können.

*'''[[Neumagen-Dhron]]'''

*'''[[Kesten]]'''

*'''[[Mülheim an der Mosel]]'''
:→ über die Brücke nach '''Lieser''' - Anschluss an den '''[[Maare-Mosel-Radweg]]''' nach [[Wittlich]] in die [[Vulkaneifel]]

*{{Marker | name = Bernkastel-Kues | type= city | wikidata = Q155622}} - beliebtes, viel besuchtes Weinstädtchen. historische Altstadt
:→ [[Maare-Mosel-Radweg]] - Abfahrt der Fahrrad-Busse nach Daun siehe auch [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de]. Der Regio-Radler ist reservierungspflichtig; dabei wird eine zusätzliche Buchungsgebühr von 1,50&amp;#x202F;€ für 5 Fahrräder erhoben. Die Transportkosten betragen je Fahrrad: 3,- €, Kinderfahrräder: 2,- €.

===7. Etappe: [[Bernkastel-Kues]] - [[Cochem]] (77&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:GER Traben-Trarbach, Moselsteig 022.jpg|mini|Moseltal bei Traben-Trarbach (April 2023)]]
*''' → [[Ürzig]]''' − kleine Gassen und Winkel sowie alte Patrizier- und Fachwerkhäuser aus dem 16.  und 17. Jahrh.

*''' → [[Kröv]]''' − Dreigiebelhaus

*'''[[Zeltingen-Rachtig]]'''

*'''Graach'''

* {{Marker | name = Traben-Trarbach | type= city | wikidata = Q540919}} - Bahnhof

*'''Enkirch'''

*'''Briedel'''
:→ '''Reil''' − Zwischen Pünderich und Alf kann eine Abkürzung genommen werden. Ersparnis: 7&amp;#x202F;km. Auch über die Schleife geht der Mosel-Radweg zum Teil nördlich über eine Anhöhe mit 40 hm Steigung, dafür ohne Verkehr bis zum Ortsteil Kaimt von Zell. Da ab hier der Radweg neben der stark befahrenen Bundesstraße verläuft, ist es ratsam über die Brücke wieder auf der rechten Seite über den schönen Hauptort Zell zu fahren und dann weiter über Bullay nach Neef.

*'''[[Pünderich]]''' − Pündericher Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Altes Rathaus (1548), zahlreiche Fachwerkbauten aus dem 16. Jh., Prinzenkopf-Aussichtsturm. &lt;br&gt; Kurz vor Zell wechselt der Hauptweg auf die linke Moselseite mit starkem Straßenverkehr. Alternative: rechte Seite über Bullay fahren bis Neef und dort über die Brücke.

*'''→ [[Zell (Mosel)|Zell]]''' - Schloss Zell (Keine Innenbesichtigung), Marienburg (keine Innenbesichtigung)

*'''Alf''' − Brücke nach Bullay
*''' → Bullay''' - Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}}  und {{Bahnlinie|RB|81|}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.
*''' → Neef''' − Bahnhof

*'''Bremm''' − Klosterruine Stuben

*'''Nehren''' − Brücke

*'''Ellenz-Poltersdorf'''

*''' → Beilstein''' (Südseite mit Auto-Fähre) - winziges, historisches Städtchen

*'''Ernst''' − Brücke 

[[Datei:DE-Cochem-blick-skagerakbr.jpg|mini|Blick auf Cochem]]

*{{Marker | name = Cochem | type= city | wikidata = Q502749}} - viel besuchtes Weinstädtchen mit der bekannten Reichsburg. Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.

===8. Etappe [[Cochem]] - [[Koblenz]] (54&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Kobern-Gondorf, Schloss Gondorf, 2012-08 CN-01.jpg|thumb|Schloss von der Leyen in Gondorf mit Radweg und Bundesstraße]]
[[Bild:Mosel-01.jpg|thumb|Weinberg und Autobahnbrücke bei Winningen]]
[[Bild:German_corner_Koblenz_08_2007_d_schmidt.jpg|thumb|Moselmündung am Deutschen Eck in Koblenz: links mündet die Mosel in den rechts liegenden Rhein. Die &quot;Wasserscheide&quot; ist durch das dunklere Moselwasser gut zu erkennen]]

Ab Cochem fährt man fast nur noch neben der Bundesstraße. Der Radweg ist gelegentlich durch einen Streifen Pflastersteine oder einen Grasstreifen von der Straße getrennt. 

*'''[[Treis-Karden]]''' mit Burg Treis. Hier wird die Mosel-Seite gewechselt.
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses zur Burg Pyrmont und Burg Eltz · [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de] 
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses nach Emmelshausen zum [[Schinderhannes-Radweg|Schinderhannes-Radweg]] · [https://www.regioradler.de www.regio-radler.de]
:- Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz
:- Schiffslinie Treis - Brodenbach - Alken - Kobern-Gondorf - Winningen - Koblenz. Fahrplan [https://schiffstouren-treis.de schiffstouren-treis.de]

*'''[[Brodenbach]]''' mit Burg Ehrenburg

*'''[[Alken (Mosel)]]''' mit Burg Thurant

*'''[[Kobern-Gondorf]]''' (In Niederfell wird die Mosel-Seite gewechselt) ebenfalls mit einer Burganlage, die sich in eine &quot;Oberburg&quot; und eine &quot;Niederburg&quot; teilt. Beide werden auch als Schlösser (Schloss Liebieg und Schloss von der Leyen) bezeichnet. Die historische Anlage wurde erst durch die Bahn geteilt und später wurde gar eine Bundesstraße hindurch gebaut und natürlich auch ein Radweg. So lassen sich Burgen leicht besuchen.

*'''[[Winningen]]''' - hier hat man für ca. 10&amp;#x202F;km einen von Straßen abseits hinter der Bahnlinie geführten Weg (siehe Foto) . Teilweise radelt man durch Weinberge, teilweise aber auch durch Ortslagen.

* {{Marker | name = Koblenz | type= city | wikidata = Q3104}} - Moselmündung am Deutschen Eck in den Rhein

== Weiter geht's ==

* Auf dem '''[[Rhein-Radweg]]''' in Richtung Nordsee oder Richtung Schweiz.
* Auf dem '''[[Lahntalradweg]]''' ab der Mündung in den Rhein in [[Lahnstein]] in Richtung '''[[Marburg]]'''. Dort ist über  Stadtallendorf und Schwalmstadt der Übergang in das Einzugsgebiet der Weser möglich. Über [[Eder-Radweg|Eder-]], [[Fulda-Radweg|Fulda-]] und [[Weser-Radweg]] kann z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die norddeutsche Tiefebene erreicht werden.

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf deutscher Mosel-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=4281&amp;map=8.0/49.8897/7.8463 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Mosel-Radweg&quot;  1:50000 (Abschnitt Metz - Koblenz)  - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* Bikeline-Führer Mosel-Radweg Frankreich: Von der Quelle zur deutschen Grenze, 240&amp;#x202F;km. Radtourenbuch 1 : 50 000 [Broschiert] - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] 
* ''Moselradweg. Mit Ausflug zur Saarschleife und 3-Länder-Tour nach Thionville'', Kompaktspiralo 1:50.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-462-6}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Hier keine Weblinks zu Radreiseveranstaltern, Blogs, GPS-Routenseiten, App-Seiten im Web usw. ablegen. Wikivoyage ist kein Webverzeichnis. --&gt;
* offizielle Routeninfos für den Deutschen Abschnitt auf [https://www.visitmosel.de/raderlebnis-mosel/der-mosel-radweg visitmosel.de]
* [https://www.ardmediathek.de/video/expedition-in-die-heimat/der-moselradweg-von-metz-nach-koblenz/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIwNjEzMTM Der Moselradweg von Metz nach Koblenz] Video des SWR aus der Reihe „Expedition in die Heimat“

&lt;!--{{PortalLink|[[Portal:Fahrrad]]}}--&gt;
{{IstIn|Radreisen in Europa}}
[[Kategorie:Radwege in Frankreich]]
[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>if6936v81wh91jnxd7kc7h9c2pi627t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784263</id>
      <parentid>1784262</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:44:34Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 8. Etappe Cochem - Koblenz (54&amp;#x202F;km) */ defekt alt</comment>
      <origin>1784263</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25777" sha1="c1y9crmap16b553459hqrryee5wsxz6" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Rheinland-Pfalz}}
[[Image:Logo Mosel 555-zGh.jpg|105px|right]]
Die [[Mosel]] entspringt im Sattel Col de Bussang (731&amp;#x202F;m über NN) in der Nähe der [[Lothringen|lothringischen]] Gemeinde [[Bussang]] in den [[Vogesen]], unweit des &quot;innerfranzösischen Dreiländerecks&quot; [[Lothringen]], [[Elsass]], [[Franche-Comté]]. Sie passiert die regionale Metropole [[Metz]] und erreicht in [[Perl]] deutschen Boden. In Deutschland gewinnt die Mosel u.a. durch die Zuflüsse von Sauer, Kyll, Saar und Ruwer weiter an Breite.
[[Image:Alken Mosel.jpg|thumb|300px|Die Mosel bei [[Alken (Mosel)|Alken]]]]

[[File:Chemin-moselle-sign.jpg|thumb|300px|Wegweiser bei Thionville]]

== Streckenprofil ==

*'''Länge:''' ca. 300&amp;#x202F;km (Metz - Koblenz); im Oberlauf etwa 250&amp;#x202F;km
*'''Ausschilderung:''' ab Metz vorhanden und auch recht schlüssig. Ab Thionville unter dem Namen Mosel. Im südlichen Bereich ab Epinal dem nationalen Radweg Voie Bleu folgen, teilweise auch bezeichnet als Veloroute Charles le Téméraire. Beschilderung gut. In Deutschland normgerecht mit Pfeilwegweisern und Einschublogo.
*'''Steigungen:''' Bereits ab Epinal ist die Route einigermaßen steigungsarm. Im Bereich der deutsch-französischen Grenze gibt es einen Hügel. Der deutsche Teil ist spätestens ab Konz vollkommen anspruchlos und daher bei Senioren sehr beliebt.
*'''Wegzustand:''' Nahezu durchgehend asphaltiert.
*'''Verkehrsbelastung:''' Kurz nach der Quelle kann bis Remiremont (30 km) eine zum Radweg umgewidmete Bahntrasse genutzt werden. Bis Épinal empfiehlt sich dann die wenig befahrene Departementale D42 für ca. 30&amp;#x202F;km. Danach folgen die ausgeschilderten Radwege weitgehend den Seitenkanälen der Mosel ohne jeglichen Kfz-Verkehr. In Deutschland Radweg häufig neben einer der beiden Bundesstraßen, in selteneren Fällen auch auf dem Seitenstreifen der  Bundesstraße
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 3-Gang (besser 7-Gang-Nabenschaltung) ist ausreichend.
*'''Familieneignung:''' Der Abschnitt Treis-Karden - Cochem ist nicht geeignet, da nicht immer mit Geländern abgesichert.
*'''Inlinereignung:''' Zwischen Bussang und Remiremont gut, jedoch mit Barrieren. Ab Épinal auch überwiegend gut. Neben den Bundesstraßen kann man wohl auch skaten.

== Hintergrund ==
In den französischen Südvogesen beginnt die schleifenreiche Reise der Mosel und führt am Rande von Luxemburg nach Deutschland bis an den Rhein. Das Weinkulturland Mosel zeichnet sich durch viele Flusswindungen, zahlreiche Steilhänge und den typischen Terrassenweinbau aus. Die Radroute verläuft zwischen Flussufer und Weinbergen und führt durch Weindörfer. Weinberge und zahlreiche Burgen &quot;bevölkern&quot; das Tal. Bei [[Koblenz]] mündet der Fluss schließlich am bekannten Deutschen Eck in den Rhein.

Die deutsche Mosel ist recht breit und füllt das enge Tal weitgehend aus. Breite Straßen (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die B49 Koblenz – [[Treis-Karden]] – Cochem – Alf und die B416 Treis-Karden – Koblenz) und eine Bahnlinie haben ebenfalls ihren Platz. Da bleibt für einen eigenständigen Weg für Radler keiner mehr übrig. Der Fluss ist eine wichtige Verkehrsader und das Tal daher, insbesondere in Deutschland, nicht immer ruhig.

Eine Route mit dem Namen Moselle gibt es erst ab Thionville. Die vorherigen Abschnitte sind Empfehlungen, die auf Plausibilität und Erfahrung beruhen. Alternative Strecken können z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;schneller sein.

Die Veloroute Charles le Téméraire, die teilweise entlang der Mosel führte, ist in [https://www.francevelotourisme.com/base-1/troncons/lechappee-bleue-la-moselle-saone-a-velo L’échappée bleue] umbenannt worden. Dabei sind die internationalen Abschnitte weg gelassen worden.[2018]

Mehr zum Thema Radfahren in Frankreich findet man [[Radfahren in Frankreich|hier]].
&lt;!--== Vorbereitung ==--&gt;

== Anreise ==
{{mapframe| name= blau = Mosel-Radweg deutscher Abschnitt. Für die Darstellung der weiteren Strecke in Frnakreich bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q1949067|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Als Einstieg in den deutschen Teil des Moselradwegs bieten sich {{Marker | name = Perl | type= city | wikidata = Q662505}}  oder {{Marker | name = Trier | type= city | wikidata = Q3138}} an.

Als Einstieg in den französischen Teil bieten sich Bussang, [[Épinal]], [[Metz]] und [[Thionville]] an. 

Die Moselquelle ist auch gut erreichbar über die östliche Seite; bis Fellering kann die Eisenbahn genutzt werden. Der Anstieg zum Col de Bussang führt über eine Nationalstraße (6&amp;#x202F;km mit 300 Höhenmetern, gleichmäßig).

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland oder aus der Schweiz per Bahn an. Man kann mit der Bahn über Müllheim/Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass fahren und weiter per Bahn Richtung Kruth bis Fellering am Fuß des Bussang-Passes. Von dort ist es eine knappe Stunde auf verkehrsreicher Straße bis zum Col de Bussang. 

In Frankreich sollte man prüfen, ob man die Rabattkarte &quot;Carte Fluo&quot; erwirbt, dies kann sich bereits bei einer Fahrt lohnen, da die Karte 50% Rabatt in öffentlichen Verkehrsmitteln Ostfrankreichs gewährt. In den französischen Regionalzügen (TER = Train Express Regional) kann in der Regel ein Fahrrad, auch ein Liegerad, kostenlos mitgenommen werden; eine Reservierung ist nicht möglich. Ausnahmen in Stoßzeiten sind im Fahrplan erkennbar, siehe https://www.sncf-connect.com/de-de/.

Am Unterlauf: Die Bahnstrecke [[Perl]] - [[Trier]] - [[Koblenz]] verläuft parallel zum Moseltal. Allerdings folgt die Strecke nur im Bereich [[Perl]] - [[Trier]] sowie [[Cochem]] – [[Treis-Karden]] – [[Koblenz]] dem Moseltal. [[Traben-Trarbach]] ist über eine Stichlinie angeschlossen.

=== Mit dem Fahrrad ===
*Beginnt man den Radweg an der Quelle in den Vogesen, bietet sich eine Anreise aus Deutschland per Rad an. Sie geht über Müllheim/ Baden oder Basel nach Mulhouse/Elsass und weiter ins Thurtal auf einer gut ausgeschilderten Radroute. Die letzten (ca. 5% steilen) Kilometer bis zum Col de Bussang muss man auf einer verkehrsreichen Straße fahren (ca. 1 Stunde).
&lt;!--
=== Auf der Straße ===
--&gt;

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

===1. Etappe: [[Bussang]] - [[Épinal]] (60&amp;#x202F;km / Hohe [[Vogesen]]) ===

[[Bild:Moselle-source.jpg|thumb|Moselquelle etwas oberhalb von Bussang]]
[[Bild:Mosel-10.jpg|thumb|Für alle verboten außer für Radfahrer]]

Von Bussang bis Remiremont verläuft der Radweg auf dem guten Bahntrassenradweg '''[[La Voie Verte des Hautes Vosges|Voie Verte des Hautes Vosges]]'''. An Kreuzungen sind '''schwer erkennbare Drängelbarrieren'''! (Foto)

Der Abschnitt verläuft im Departement [[Vosges]].

* {{Marker | name = Moselquelle | type= Spring | wikidata =Q111590312 }} - Die Quelle liegt oberhalb  von Bussang.

* '''[[Bussang]]''' - hier beginnt der Bahntrassenradweg

* '''[[Le Thillot]]''' · 10,2&amp;#x202F;km / km: 10 - hier gibt es einen Aldi-Markt (fast neben dem Radweg). Ein mittelalterliches Kupferbergwerk ist sehenswert, erfordert aber 200 Höhenmeter. Karte im Museum an der Bahntrasse kaufen!

* '''[[Rupt-sur-Moselle]]''' · 10,8&amp;#x202F;km / km: 21

* '''[[Vecoux]]''' · 6,5&amp;#x202F;km / km: 27 - ungefähr hier kann man in das waldige Moselotte-Tal abzweigen und der ''Route der hohen Vogesen'' weiter folgen. Der Bahntrassenweg ist übrigens einer der längsten in Europa.

* '''[[Remiremont]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 33 – Empfehlung ab Remiremont: Die D 42 auf der rechten Moselseite. Im Tal verläuft hier auch die autobahnähnlich ausgebaute Nationalstraße auf der linken Moselseite. Wenn es geht, sollte man den Abschnitt bis Epinal eher auslassen und mit der Bahn nach Epinal fahren.

* '''[[Méhachamp]]''' · 4,5&amp;#x202F;km / km: 37

* '''[[Éloyes]]''' · 5,9&amp;#x202F;km / km: 43

* '''[[Archettes]]''' · 7,1&amp;#x202F;km / km: 50

* {{Marker | name = Épinal | type= city | wikidata = Q173695}} · 9,7&amp;#x202F;km / km: 60 - ab hier begleitet die Mosel - von [[Dole]] kommend - eine neue Route namens '''Véloroute &quot;Charles le Téméraire&quot;''', die von nun an bis fast nach Deutschland geht.(der wohlklingende Name von ''Karl dem Kühnen'' ist vor Ort allerdings unbekannt). Den Ort passiert man auf Radwegen, die keine Richtungswegweiser haben. Die Ausschilderung als Radweg ist gut.

===2. Etappe: [[Épinal]] - [[Nancy]]/[[Toul]] (75&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-08.jpg|thumb|Zwischen Mosel und Vogesenkanal]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Vosges]] und [[Meurthe-et-Moselle]]. Das Moseltal ist nördlich von Epinal für ca. 50&amp;#x202F;km recht weit und flach.

Diese Etappe wird vom ''Canal des Vosges'' (deutsch: Vogesen-Kanal) geprägt, auf dessen Treidelwegen ein guter Radweg entstanden ist. Man radelt oft auf der Mittelinsel zwischen Kanal und Fluss (Foto) und sieht daher nur wenige Orte. Die Ausschilderung ist durchgehend. Später schließt sich der ''Canal de Jonction (Embranchement de Nancy)'' an, der Nancy an den Vogesenkanal anbindet. Auf dessen Treidelweg wird man aber nur radeln, wenn man sich für die Abzweigung nach Nancy entscheidet. Andernfalls endet diese Etappe in '''[[Toul]]'''.

* [[Châtel-sur-Moselle]] - mit den Ruinen einer Befestigungsanlage

* [[Charmes]] - leider vom Radweg aus schwierig erreichbar, an der Schleuse La Vanne Gonnettant den Kanal nach links überqueren.
:→ [http://camping-les-iles.chez-alice.fr Camping les Iles] am Radweg. Hinter dem Camping-Platz geht es links in die Stadt.

[[File:Mosel-03.jpg|thumb|Schlechter Treidelweg bei Richardménil]]

*  '''Socourt''' - ca. 32&amp;#x202F;km hinter Épinal - der asphaltierte Treidelweg setzt sich fort.

* [[Crévéchamps]]

[[File:Mosel-boucle.jpg|thumb|Wegweiser oben und unten. Auf dem blauen Pfahl steht &quot;Les Boucles&quot;]]

* [[Flavigny-sur-Moselle]]

* [[Richardménil]] - hinter Richardménil muss man sich entscheiden. Entweder weiter Mosel oder Nancy, das an der Meurthe liegt. Der Radweg, auf den man stößt, heißt '''La Boucle de la Moselle''' (''dt.'' die Moselschleife) und ist ein knapp 90&amp;#x202F;km langer Rundkurs um Nancy, wobei der westliche Teil entlang der Mosel verläuft. Radelt man nach Westen, umgeht man Nancy und erreicht Toul

* '''[[Toul]]''' - ist die westlichste Stadt an der Mosel. Der Rundkurs ist meist gut ausgeschildert (mit eigenem Logo) und weitgehend asphaltiert.

*  {{Marker | name = Nancy | type= city | wikidata = Q40898}} · 5,2&amp;#x202F;km / km: 139 - bleibt man dem Rundkurs treu, wird man nicht viel von Nancy sehen. Es gibt aber eine ausgeschilderte Abzweigung in die Innenstadt. Folgt man der &quot;Boucle&quot;-Ausschilderung, überquert man die Meurthe, auf deren rechtes Ufer man gelangt. Eine weitere Boucle-Ausschilderung gibt es nun nicht mehr. Radwegweiser Richtung Pompey gibt es nur auf dem linken Ufer. Die Meurthe-Variante ist kürzer und durchgehend asphaltiert.

===3. Etappe [[Nancy]] - [[Metz]] (63&amp;#x202F;km) ===

[[File:Mosel-kanal-07.jpg|thumb|Radweg auf dem hohen Damm des Moselkanals hinter Toul]]

Der Abschnitt verläuft in den Départements [[Meurthe-et-Moselle]] und [[Moselle]]

Wie bei der vorherigen Etappe gibt es kleine Seen und einen Kanal. Der Ausbau der Radwege ist inzwischen erfolgt.

[[File:Mosel-11.jpg|thumb|260px|Radpfad hinter Pagny-sur-Moselle, Vorsicht bei Gegenverkehr! ;-)]]

* '''[[Malzéville]]''' - Brücke über die Meurthe, die man zum Seitenwechsel nutzen kann. Die Strecke auf dem linken Ufer ist abwechslungsreicher (hier ist erst noch Nancy), die rechte etwas schöner.

* '''[[Liverdun]]''' - Stadt mit steilen Gässchen an einem Hang und einem Tor.

* '''[[Custines]]''' - nun wieder eine Strecke. Es geht auf die Landstraße D 40 nach
:→ der Bahntrassenradweg '''Voie Verte de la Mauchère''' beginnt in der Rue de la Gare. Den Radler, der diesen Weg kennenlernen will, erwarten ca. 15&amp;#x202F;km sandige Strecke über Land.

* '''[[Blénod-lès-Pont-à-Mousson]]''' - grob geschotterter Wirtschaftsweg neben Bahnstrecke, teilweise neu angelegter und asphaltierter Radweg vor Pont-à-Mousson.

* '''[[Pont-à-Mousson]]''' - hinter dem Ort kommt eine Kiesgrube, deren LKW auch den geschotterten Serviceweg nutzen. 

[[Datei:F 57 Aqueduc Jouy-aux-Arches.JPG|mini|Aquädukt in Jouy-aux-Arches]]

* '''[[Pagny-sur-Mosell]]''' · 10&amp;#x202F;km / km: 181 - es folgt ein schmaler, aber asphaltierter Weg durch eine teilweise dichte Wald- und Heckenlandschaft.

* '''[[Novéant-sur-Moselle]]''', [[Moselle]] · 6,1&amp;#x202F;km / km: 187 - ein anderes Département und es gibt Radwegweiser. Der Name Charles Le Téméraire erscheint auf Schautafeln und der Radweg hat weiterhin eine hohe Qualität.

* '''[[Jouy-Aux-Arches]]''' · 5,2&amp;#x202F;km / km: 193 - das Tal wird von einem römischen Aquädukt aus dem 2. Jahrhundert  gequert, das man vom Radweg aus rechts sieht. Es kann vom Radweg aus leicht erreicht werden. 

* {{Marker | name = Metz | type= city | wikidata =Q22690 }} · 9,9&amp;#x202F;km / km: 202 - Radweg erst am rechten Moselufer, später links und dann wird über eine Radfahrerbrücke eine Insel erreicht. Die Ausschilderung endet hier wieder. Nach erneutem Überqueren der Mosel muss das Hafengebiet (Zone portuaire) passiert werden. Dieser Abschnitt ist laut, verkehrsreich und unangenehm. Die Hafengesellschaft wehrt sich gegen einen Radweg.

===4. Etappe: [[Metz]] - [[Perl]] (64&amp;#x202F;km) ===
Der Abschnitt verläuft im Departement [[Moselle]]

Diesem Abschnitt fehlt ein Tal, die Landschaft ist eher weit. Der Radweg ist aber, sobald man Metz hinter sich gelassen hat, sehr gut ausgebaut und beschildert. Der Lärm der Autobahn begleitet den Radler.

* [[La Maxe]] · 7,9&amp;#x202F;km / km: 210

* [[Hauconcourt]] · 7,5&amp;#x202F;km / km: 218

* [[Illange]] · 14,2&amp;#x202F;km / km: 232

* {{Marker | name = Thionville | type= city | wikidata = Q22640}}, Bahnhaltepunkt, · 3,6&amp;#x202F;km / km: 236

[[File:Mosel-05.jpg|thumb|260px|Kleine Allee mit großen Bäumen hinter Thionville]]

Ab Thionville ist der Weg meist moselnah auf beiden Moselseiten gut ausgeschildert (als &quot;Chemin de la Moselle&quot;) und führt auf Nebenstraßen oder asphaltierten Wirtschaftswegen. Da im Bereich Cattenom der Übergang über ein Wehr durch ein verschlossenes Gittertor versperrt ist, sollte man lieber die rechte Seite wählen. Sonst quert man den Fluss unterhalb des Wehrs auf einer kleinen Straße, erreicht aber auf der rechten Seite sofort wieder den Radweg. Das Land um Thionville bis zur Grenze nennt sich auch &quot;Le Pays des Trois Frontières&quot;. Für den Radler gibt es Schautafeln.

* [[Cattenom]] · 9,5&amp;#x202F;km / km: 245 - links der Mosel, Kernkraftwerk Cattenom mit 4 Kühltürmen, Bahnhaltepunkt befindet sich in Koenigsmaker, auf der rechten Moselseite.

* [[Malling]], Bahnhaltepunkt, · 5,4&amp;#x202F;km / km: 251

* '''[[Contz-les-Bains]]''' · 9,6&amp;#x202F;km / km: 260 - links der Mosel, Grenzgemeinden vor der luxemburgischen Staatsgrenze

* '''[[Sierck-les-Bains]]''', Bahnhaltepunkt · 1,8&amp;#x202F;km / km: 262 - rechts der Mosel; auch das Gebiet auf der linken Seite, direkt an der Grenze nach Luxemburg, gehört zu Sierck.

* '''[[Apach]]''' - rechts der Mosel: Endpunkt der französischen Bahn mit großem Güterbahnhof links, 500&amp;#x202F;m vor der Staatsgrenze nach [[Deutschland]].

* {{Marker Kopie| Q662505 }} '''[[Perl]]''' (D), an der Staatsgrenze aus [[Frankreich]], gegenüber [[Schengen]] (L). Der Ort liegt am Berg oberhalb der Route. Nur der Bahnhof liegt an der Mosel und am Radweg.

===5. Etappe [[Perl]] − [[Trier]] (69&amp;#x202F;km)  ===

Der deutsche Abschnitt bis '''Oberbillig''' verläuft weitgehend in der Nähe der Bahnlinie und abseits der stark befahrenden Bundesstraße. Die Mosel fließt wieder in einem Tal und es gibt Weinreben an den Hängen.

*'''Perl''' - direkt am Radweg (Qualität Kopfsteinpflaster und dann Asphalt) ist nur der Bahnhof, der Hauptort liegt höher.
*'''[[Perl|Nennig]]''' - Museum mit römischem Mosaik, etwas abseits von der Radroute
*'''[[Palzem]]''' - Hier beginnt der rheinland-pfälzische Abschnitt des Mosel-Radweges.
*'''[[Oberbillig]]''' - gegenüber der Sauermündung. Es besteht Fährverbindung (Autofähre) nach Wasserbillig.
*'''[[Konz]]''' - liegt an der Saarmündung, sehenswert ist das Freilichtmuseum.
** In Konz gibt es mindestens 4 DB-Haltepunkte. Ab hier ist die Route Teil der D-Route 5, die allerdings nur selten ausgeschildert ist.
:→ Anschluss an den '''[[Saar-Radweg|Saar-Radweg]]'''

Nördlich der Mosel:
*'''[[Langsur]]''' ist die deutsche Grenzgemeinde nördlich der Mosel, östlich der Sauer.
*'''[[Igel]]''' - hat einen Bahnhof

*  {{Marker Kopie | Q3138}} '''[[Trier]]''' - Alte Römerstadt mit bekanngtem römischen Stadttor Porta Nigra. Es gibt in Trier aber noch sehr viel mehr zu entdecken. 

==== Alternative Etappe [[Schengen]] - [[Wasserbillig]] in Luxemburg ====

Der luxemburgische alternative Abschnitt bis '''Wasserbillig''' verläuft weitgehend neben der luxemburgischen N 10 (teilweise gemeinsame Trasse). Er ist durchgehend als Radweg ausgewiesen und beschildert (als &quot;Piste cyclable de Trois Rivières&quot; [http://www.greenwayseurope.org/showovv.php?lng=en&amp;ovv=81]).

*'''[[Schengen]]''' - an der luxemburgischen Staatsgrenze aus [[Frankreich]]

*'''[[Remich]]'''

*'''[[Wormeldange]]'''

*'''[[Grevenmacher]]''', ab hier eigenständigerer Verlauf des Radweges.

*'''[[Mertert|Wasserbillig]]''' - größerer Ort mit Infrastruktur

** '''Wasserbilligerbrück''' -Ortsteil mit einer Brücke über die Sauer
:→ Anschluss an den deutschen '''[[Sauer-Radweg]]'''
:→ Anschluss an die '''PC 3''' (Unterer Sauer-Radweg) nach [[Echternach]].
:→ Rundkurs '''5-Täler-Route''' über '''[[Minden an der Sauer]]''', '''[[Bitburg]]''', '''[[Trier]]'''.
:Auch gut zu fahren: Fähre über die Mosel nach Oberbillig dann an der Saarmündung und an Konz vorbei.

=== 6. Etappe: [[Trier]] - [[Bernkastel-Kues]] (67&amp;#x202F;km) ===

[[Datei:Aerial image of the Moselle in Bernkastel-Kues (view from the southeast).jpg|mini|Moseltal bei Bernkastel-Kues]]
[[Datei:Bernkastel BW 2.JPG|mini|Marktplatz Bernkastel-Kues]]

Mehrere, eher kurze Abschnitte verlaufen auf der Trasse der ehemaligen Moselbahn.

* Trier-'''[[Ehrang]]'''
:→ Anschluss an den '''[[Kylltal-Radweg]]'''. Auf dieser Strecke geht es in die [[Eifel]].

* Trier-'''Ruwer''' 
:→ Beginn des '''[[Ruwer-Hochwald-Radweg|Ruwer-Hochwald-Radweges]]''' nach [[Hermeskeil]] im [[Hunsrück]]

*'''[[Schweich]]''' - größerer Ort mit Bahnhof. Die Moselseite wird gewechselt.

*'''[[Riol]]''' - sehr ruhiger Ort mit ein paar Teichen, die auch umradelt werden können.

*'''[[Neumagen-Dhron]]'''

*'''[[Kesten]]'''

*'''[[Mülheim an der Mosel]]'''
:→ über die Brücke nach '''Lieser''' - Anschluss an den '''[[Maare-Mosel-Radweg]]''' nach [[Wittlich]] in die [[Vulkaneifel]]

*{{Marker | name = Bernkastel-Kues | type= city | wikidata = Q155622}} - beliebtes, viel besuchtes Weinstädtchen. historische Altstadt
:→ [[Maare-Mosel-Radweg]] - Abfahrt der Fahrrad-Busse nach Daun siehe auch [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de]. Der Regio-Radler ist reservierungspflichtig; dabei wird eine zusätzliche Buchungsgebühr von 1,50&amp;#x202F;€ für 5 Fahrräder erhoben. Die Transportkosten betragen je Fahrrad: 3,- €, Kinderfahrräder: 2,- €.

===7. Etappe: [[Bernkastel-Kues]] - [[Cochem]] (77&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:GER Traben-Trarbach, Moselsteig 022.jpg|mini|Moseltal bei Traben-Trarbach (April 2023)]]
*''' → [[Ürzig]]''' − kleine Gassen und Winkel sowie alte Patrizier- und Fachwerkhäuser aus dem 16.  und 17. Jahrh.

*''' → [[Kröv]]''' − Dreigiebelhaus

*'''[[Zeltingen-Rachtig]]'''

*'''Graach'''

* {{Marker | name = Traben-Trarbach | type= city | wikidata = Q540919}} - Bahnhof

*'''Enkirch'''

*'''Briedel'''
:→ '''Reil''' − Zwischen Pünderich und Alf kann eine Abkürzung genommen werden. Ersparnis: 7&amp;#x202F;km. Auch über die Schleife geht der Mosel-Radweg zum Teil nördlich über eine Anhöhe mit 40 hm Steigung, dafür ohne Verkehr bis zum Ortsteil Kaimt von Zell. Da ab hier der Radweg neben der stark befahrenen Bundesstraße verläuft, ist es ratsam über die Brücke wieder auf der rechten Seite über den schönen Hauptort Zell zu fahren und dann weiter über Bullay nach Neef.

*'''[[Pünderich]]''' − Pündericher Marienburg, Altes Fährhaus (1621), Altes Rathaus (1548), zahlreiche Fachwerkbauten aus dem 16. Jh., Prinzenkopf-Aussichtsturm. &lt;br&gt; Kurz vor Zell wechselt der Hauptweg auf die linke Moselseite mit starkem Straßenverkehr. Alternative: rechte Seite über Bullay fahren bis Neef und dort über die Brücke.

*'''→ [[Zell (Mosel)|Zell]]''' - Schloss Zell (Keine Innenbesichtigung), Marienburg (keine Innenbesichtigung)

*'''Alf''' − Brücke nach Bullay
*''' → Bullay''' - Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}}  und {{Bahnlinie|RB|81|}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.
*''' → Neef''' − Bahnhof

*'''Bremm''' − Klosterruine Stuben

*'''Nehren''' − Brücke

*'''Ellenz-Poltersdorf'''

*''' → Beilstein''' (Südseite mit Auto-Fähre) - winziges, historisches Städtchen

*'''Ernst''' − Brücke 

[[Datei:DE-Cochem-blick-skagerakbr.jpg|mini|Blick auf Cochem]]

*{{Marker | name = Cochem | type= city | wikidata = Q502749}} - viel besuchtes Weinstädtchen mit der bekannten Reichsburg. Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1|}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz.

===8. Etappe [[Cochem]] - [[Koblenz]] (54&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Kobern-Gondorf, Schloss Gondorf, 2012-08 CN-01.jpg|thumb|Schloss von der Leyen in Gondorf mit Radweg und Bundesstraße]]
[[Bild:Mosel-01.jpg|thumb|Weinberg und Autobahnbrücke bei Winningen]]
[[Bild:German_corner_Koblenz_08_2007_d_schmidt.jpg|thumb|Moselmündung am Deutschen Eck in Koblenz: links mündet die Mosel in den rechts liegenden Rhein. Die &quot;Wasserscheide&quot; ist durch das dunklere Moselwasser gut zu erkennen]]

Ab Cochem fährt man fast nur noch neben der Bundesstraße. Der Radweg ist gelegentlich durch einen Streifen Pflastersteine oder einen Grasstreifen von der Straße getrennt. 

*'''[[Treis-Karden]]''' mit Burg Treis. Hier wird die Mosel-Seite gewechselt.
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses zur Burg Pyrmont und Burg Eltz · [http://www.regio-radler.de www.regio-radler.de] 
:- Abfahrt des Fahrrad-Busses nach Emmelshausen zum [[Schinderhannes-Radweg|Schinderhannes-Radweg]] · [https://www.regioradler.de www.regio-radler.de]
:- Bahnanschluss an die Hauptstrecken {{Bahnlinie|RE|1}} und {{Bahnlinie|RB|81}} Trier - Cochem - Treis-Karden - Koblenz

*'''[[Brodenbach]]''' mit Burg Ehrenburg

*'''[[Alken (Mosel)]]''' mit Burg Thurant

*'''[[Kobern-Gondorf]]''' (In Niederfell wird die Mosel-Seite gewechselt) ebenfalls mit einer Burganlage, die sich in eine &quot;Oberburg&quot; und eine &quot;Niederburg&quot; teilt. Beide werden auch als Schlösser (Schloss Liebieg und Schloss von der Leyen) bezeichnet. Die historische Anlage wurde erst durch die Bahn geteilt und später wurde gar eine Bundesstraße hindurch gebaut und natürlich auch ein Radweg. So lassen sich Burgen leicht besuchen.

*'''[[Winningen]]''' - hier hat man für ca. 10&amp;#x202F;km einen von Straßen abseits hinter der Bahnlinie geführten Weg (siehe Foto) . Teilweise radelt man durch Weinberge, teilweise aber auch durch Ortslagen.

* {{Marker | name = Koblenz | type= city | wikidata = Q3104}} - Moselmündung am Deutschen Eck in den Rhein

== Weiter geht's ==

* Auf dem '''[[Rhein-Radweg]]''' in Richtung Nordsee oder Richtung Schweiz.
* Auf dem '''[[Lahntalradweg]]''' ab der Mündung in den Rhein in [[Lahnstein]] in Richtung '''[[Marburg]]'''. Dort ist über  Stadtallendorf und Schwalmstadt der Übergang in das Einzugsgebiet der Weser möglich. Über [[Eder-Radweg|Eder-]], [[Fulda-Radweg|Fulda-]] und [[Weser-Radweg]] kann z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;die norddeutsche Tiefebene erreicht werden.

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf deutscher Mosel-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=4281&amp;map=8.0/49.8897/7.8463 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke.

== Literatur- und Kartenhinweise ==

* Bikeline-Führer &quot;Mosel-Radweg&quot;  1:50000 (Abschnitt Metz - Koblenz)  - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer]
* Bikeline-Führer Mosel-Radweg Frankreich: Von der Quelle zur deutschen Grenze, 240&amp;#x202F;km. Radtourenbuch 1 : 50 000 [Broschiert] - siehe [https://www.esterbauer.com Verlag Esterbauer] 
* ''Moselradweg. Mit Ausflug zur Saarschleife und 3-Länder-Tour nach Thionville'', Kompaktspiralo 1:50.000, BVA Bielefelder Verlag 2010, {{ISBN|978-3-87073-462-6}}

== Weblinks ==
&lt;!-- Hier keine Weblinks zu Radreiseveranstaltern, Blogs, GPS-Routenseiten, App-Seiten im Web usw. ablegen. Wikivoyage ist kein Webverzeichnis. --&gt;
* offizielle Routeninfos für den Deutschen Abschnitt auf [https://www.visitmosel.de/raderlebnis-mosel/der-mosel-radweg visitmosel.de]
* [https://www.ardmediathek.de/video/expedition-in-die-heimat/der-moselradweg-von-metz-nach-koblenz/swr/Y3JpZDovL3N3ci5kZS9hZXgvbzIwNjEzMTM Der Moselradweg von Metz nach Koblenz] Video des SWR aus der Reihe „Expedition in die Heimat“

&lt;!--{{PortalLink|[[Portal:Fahrrad]]}}--&gt;
{{IstIn|Radreisen in Europa}}
[[Kategorie:Radwege in Frankreich]]
[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>c1y9crmap16b553459hqrryee5wsxz6</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Yogyakarta</title>
    <ns>0</ns>
    <id>11860</id>
    <revision>
      <id>1784344</id>
      <parentid>1777822</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:36:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ +Bromo Tengger Semeru National Park.</comment>
      <origin>1784344</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20513" sha1="ll9e03mym54p4tyfahnzry7q4am948m" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Yogyakarta''' (umgangssprachlich abgekürzt „Jogja“) sind eine Stadt und eine Sonderregion in [[Indonesien]] auf der Insel [[Java]].

== Hintergrund ==
Der Name {{Marker | name =Yogyakarta | type =city | wikidata =Q7568}} entstammt der alten Sanskrit-Sprache, wo „yogya“ für „bereit“ und „karta“ für „wohlhabend, reich“ steht, also „bereit zum Reichtum“. Die Stadt ist heute ein Touristenzentrum auf Java dank der in ihrer unmittelbaren Nähe befindlichen Tempelanlagen. 

Heute ist Yogyakarta ein wichtiger Bildungs- und Kulturstandort in Indonesien. Es ist bekannt für seine historischen Tempel wie den Borobudur-Tempel und den Prambanan-Tempel sowie für seine Kunst- und Handwerkszentren, wo Besucher handgefertigte Batikstoffe und Silberschmuck kaufen können. Die Stadt ist ein beliebtes Reiseziel für Touristen aus der ganzen Welt, welche die Kultur, Geschichte und Schönheit Javas erleben möchten.

== Geschichte ==
Allgemein gehen Historiker davon aus, dass der Stadtname an die alt-indische Stadt [[w:Ayodhya|Ayodhya]] angelehnt ist, dem sagenumwobenen Geburtsort des Helden Rama im Hinduismus.

In einer Gravur des Jahres 732 wurde die Gegend des heutigen Yogyakarta als „Mataram“ bezeichnet und zur Hauptstadt des Königs Sanjaya vom Medang-Königreich ernannt. Als das Königreich 929 seinen Schwerpunkt nach Ost-Java verlagerte, schwand die Macht.

Die javanische Shailendra-Dynastie regierte zwischen 750 und 856 nach Christus und war für den Bau der majestätischen Tempelanlagen von {{Marker | name =Borobudur | type =temple | wikidata =Q29070 | status =top-sight | show =copy}} verantwortlich.&lt;ref&gt;Tim Hannigan, ''Brief History of Indonesia'', Tuttle Publishing, 2015, S. 45 {{ISBN|978-1462917167}}&lt;/ref&gt; Hierfür haben zur Zeit der Regierung von König Samaratungga etwa 50.000 Arbeiter 56.640 Kubikmeter Naturstein aus Trachyt verarbeitet. Der gigantische Tempel war frühestens 842 fertig, denn im Jahre 856 ging auch diese Dynastie unter.

Im tektonisch instabilen Gebiet gab es immer wieder Vulkanausbrüche oder Erdbeben, die auch Yogyakarta tangierten. Das erste registrierte starke Erdbeben fand 1549 statt, ein nächstes ereignete sich 1867. Weitere folgten am 15. Mai 1923, 12. November und 2. Dezember 1924, 27. September 1936, 23. Juli 1943 und im Mai 1961.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Cultural_Landscape_Management_at_Borobud/LiTkDAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=PA3&amp;printsec=frontcover Masanori Nagaoka, ''Cultural Landscape Management at Borobudur'', Springer International Publishing, 2016, S. 3]&lt;/ref&gt; Erwähnenswerte Eruptionen des nahe gelegenen Vulkans {{Marker | name =Merapi | type =volcano | wikidata =Q134108}} fanden 1930, 1994, 2006, Oktober/November 2010 und im Mai 2026 statt.

Als offizielles Gründungsdatum von Yogyakarta gilt der 7. Oktober 1756. An jenem Tag wurde der Palast {{Marker | name =Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat | type =palace | wikidata =Q10778917 | show =copy}} durch Sultan Hamengkubuwana I bezogen.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/From_Ancient_Mataram_to_Pajang_The_Journ/r48gEQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Yogyakarta+7+October+1756&amp;pg=PA49&amp;printsec=frontcover Katrin Vee, ''From Ancient Mataram to Pajang: The Journey of Kingdoms in Central Java'', Penerbit Andi, 2024, S. 49]&lt;/ref&gt;

== Klima ==
Die Insel Java liegt in den Inneren Tropen. Deshalb kann die vom Ostmonsun begünstigte Trockenzeit (Mai bis Oktober) und die Regenzeit mit dem West-Passat (November bis März) klar voneinander abgegrenzt werden. Dies hat ganzjährig konstante Temperaturen zur Folge. Die Tagestemperaturen liegen auf Java bei 27 bis 28&amp;#x202F;°C, können aber auch auf über 31&amp;#x202F;°C klettern, nachts sinken sie auf um die 22&amp;#x202F;°C. Mit 70&amp;#x202F;% in der Trocken- und 95&amp;#x202F;% in der Regenzeit ist die Luftfeuchtigkeit stets sehr hoch. 

== Anreise ==
Yogyakartas internationaler Flughafen {{Marker |type=airport |name=Adisucipto International Airport |wikidata=Q1430731}} ist nur 5&amp;#x202F;km vom Stadtzentrum gelegen und wird von diversen Fluggesellschaften Indonesiens angeflogen, welche hauptsächlich die Route nach [[Jakarta]] bedienen. Weiterhin gibt es Verbindungen mit [[Air Asia|Air Asia]] und [http://www.malaysiaairlines.com/my/en/home.aspx Malaysia Airlines] nach [[Kuala Lumpur]].

Bei der Reiseplanung sollte man beachten, dass viele der indonesischen Fluggesellschaften die Sicherheitsnormen nach europäischen Standard nicht erfüllen.

Der Flughafen von Yogyakarta ist ein sehr kleiner Flughafen, deshalb werden viele Bodenprozesse manuell abgewickelt. Es empfiehlt sich, im Flugzeug so weit wie möglich vorn zu sitzen, damit man als einer der ersten Passagiere das Flugzeug verlassen kann. Die Einreiseformalitäten sind zwar nicht sonderlich aufwendig, allerdings ist das Tempo der Einreisebeamten eher gemäßigt, und die Einreise nach Indonesien kann schnell bis zu 30 Minuten dauern. Ausländer müssen zuerst das Visum bezahlen und dürfen dann zu den Einreiseschaltern.

Da es nur ein sehr kleines Kofferband gibt (ca. 5 Meter lang), nimmt ein Flughafenmitarbeiter die Gepäckstücke einzeln vom Band und verteilt sie wahllos am Band. Daher sollte man ein gutes Auge haben und sein Gepäck ggf. besonders kennzeichnen, damit man es leicht in der Menge wieder findet. Bei Einreise werden die meisten Gepäckstücke vom Zoll durchleuchtet und auf unerlaubte Mitbringsel untersucht.

Die {{Marker | name =Yogyakarta railway station | type =railway station | wikidata =Q2457850 | show =copy}} wird unter anderem angefahren vom Fernzug ''KA Argo Wilis'', der zwischen [[Bandung]]–Yogyakarta–Solo–[[Surabaya]] verkehrt (709&amp;#x202F;km). Von [[Jakarta]] (Gambir-Bahnhof) fährt bis Bandung der ''Argo Parahyangan'' (166&amp;#x202F;km). Die Strecke Jakarta–Yogyakarta ist 516&amp;#x202F;km lang.  

Da die Anzahl der Taxis sehr gering ist, empfiehlt es sich mit dem Hotel einen Pickup-Service zu vereinbaren, da die Qualität der Hotelautos in der Regel deutlich besser als die der Taxis ist und Hotels für diesen Service einen Festpreis anbieten, der unter dem Willkürpreis der Taxifahrers liegt.

== Mobilität ==
In Yogyakarta kann man sich kostengünstig und zügig mit einer der unzähligen Rikschas (''becak'') fortbewegen. Oft sind die Fahrkünste des Fahrers abenteuerlich und erschreckend, aufgrund des geringen Tempos innerhalb der Stadt kommt es aber nur selten zu Unfällen. Beim Preis für die Fahrt mit der Rikscha ist Verhandlungsgeschick gefragt. Touristen werden gerne zu überhöhten Preisen befördert, da selbst dieser Preis für Europäer sehr gering ist. Grundsätzlich sind alle Preise jenseits von IDR 10.000 (ca. EUR 0,70) als Betrug anzusehen.

Bei der Fahrt mit dem Taxi muss man auf das Einschalten des Taxameters bestehen und in etwa auch den Weg kennen, den man zurücklegen will, da die Taxifahrer gerne einen Umweg einbauen, um den Fahrpreis in die Höhe zu treiben.

Es gibt ein gut ausgebautes Busnetz mit festen Haltestellen und einen Netzplan ([https://dishub.jogjaprov.go.id/trans-jogja Transjogja]).

=== Autovermietung ===
* {{vCard|type=car rental |name=Savawa Autovermietung |address=Jln. Garuda 312 Rt . 07 Rw.40 Banguntapan , Bantul , Yogayakarta |phone=+ 62 87-739-518-019, + 62 85-878-057-714 |email=staywithus22@gmail.com |fax=|url=https://www.wisatavanjava.com |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Es bietet Transporte nach Borobudur, Prambanan, Kraton, Merapi, Strände in Gunung Kidul,Malioboro, Solo, Bromo, etc.,inklusive Getränke und Mahlzeiten. $5 pro Stunde.}}

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q7568}}
[[Datei:Jogja - Kraton Yogyakarta - Donopratono gate (2025) - img 01.jpg|mini|Das Donopratono-Tor des Kraton-Palasts]]
[[Datei:Indonesia - Java - Yogyakarta - Taman Sari.jpg|mini|Der Eingang zum Taman Sari-Tempel]]
[[Datei:Jogja - Yogyakarta Station - Art Deco Facade (2025) - img 04.jpg|mini|die Art Déco-Fassade des Bahnhofs Yogyakarta]]
In der Stadt selbst gibt es nur wenige Sehenswürdigkeiten:
* {{vCard | name =Kraton Ngayogyakarta Hadiningrat | type =palace | wikidata =Q10778917 | description =Der Palast wurde durch den ersten Sultan Yogyakartas Hamengkubuwono I im Jahre 1756 fertiggestellt. Heute ist der Palast Sitz des regierenden Sultans von Yogyakarta. Teil des Palastes ist das}}
** {{vCard | name =Museum Wahanarata | type =museum | wikidata =Q109483663 | hours =di-so 09:00-15:00&amp;#x202F;Uhr | description =das unter anderem 23 Tragen von früheren Sultanen zeigt.}}
* {{vCard | name =Taman Sari | type =park | wikidata =Q3135945 | description =das zwischen 1758 und 1765 errichtete Gebäude diente verschiedenen Zwecken wie königlicher Garten, Meditationsort oder Militärfort. Der Komplex enthält auch einen unterirdischen Tunnel und Teiche.}}
* {{vCard | name =Yogyakarta railway station | type =railway station | wikidata =Q2457850 | description =am 20. Juli 1887 eröffneter Bahnhof, der wie die Eisenbahnstrecke von der niederländischen Kolonialverwaltung stammt.}}
* {{vCard | name =Sonobudoyo Museum | type =museum | wikidata =Q4271636 | hours =di-so 08:00-20:00&amp;#x202F;Uhr | price =10.000 INR | description =am 6. November 1935 eröffnetes Museum präsentiert die javanische Kultur und Geschichte.}}
* {{vCard | name =Suraloka Interactive Zoo | type =zoo | wikidata =Q136446602 | hours =09:00-17:00&amp;#x202F;Uhr | description =am 1. Januar 2022 eröffneter interaktiver Zoo mit indonesischer Tierwelt wie Axishirsch, Komodo-Waran, Makaken-Affen oder Gelbhauben-Kakadus.}}
* {{vCard | name =Jogja Gallery | type =museum | wikidata =Q115156609 | hours =mi-sa 10:00-17:45&amp;#x202F;Uhr | description =die Galerie zeigt zeitgenössische javanische Kunst.}}

== Ausflüge ==
[[Datei:Borobudur-Nothwest-view.jpg|mini|Die Tempelanlage von Borobodur]]
[[Datei:Prambanan 2.jpg|mini|Die Tempelanlage von Prambanan]]
[[Datei:Ratuboko Gate.jpg|mini|Das Eingangstor zum Ratu Boko-Tempel]]
In der Umgebung von Yogyakarta sind folgende Tempel und andere Attraktionen zu besichtigen:
* {{vCard | name =Borobudur | type =temple | wikidata =Q29070 | status =top-sight | hours =07:00–17:00&amp;#x202F;Uhr | description =42&amp;#x202F;km von Yogyakarta liegt die weltweit größte buddhistische Tempelanlage, die frühestens 842 fertig war, denn im Jahre 856 ging die für den Bau verantwortliche Shailendra-Dynastie unter. Das 31,5 Meter hohe Bauwerk hat eine Seitenlänge von 123 Metern, wobei die vier Seiten in die vier Himmelsrichtungen zeigen. Es steht auf einer Gesamtfläche von 123 Quadratmetern auf einem 10 Meter hohen Hügel, so dass die Gesamthöhe knapp 42 Meter beträgt. Die Anlage besteht aus 443 Buddha-Nischen und 504 Buddha-Statuen.}}
* {{vCard | type =temple | name =Mendut | wikidata =Q2746626 | hours =08:00–16:00&amp;#x202F;Uhr | description =4&amp;#x202F;km östlich im Dorf ''Mendut'' ist der buddhistische Tempel ''Candi Mendut'', vor oder um 824 während der Herrschaft von König Indra erbaut. Hier sind einige schöne Buddha-Darstellungen – flankiert von ''Bhodisattvas'' – wie auch weitere Reliefs zu bewundern.}}
* {{vCard | type =temple | name =Ngawen | lat =-7.604381 | long =110.272308 | hours =08:00–16:00&amp;#x202F;Uhr | description =11&amp;#x202F;km östlich, unweit vom ''Gunung Pring'' liegen die fünf buddhistischen Tempel ''Candi Ngawen'', erbaut um 824 und erst spät 1874 entdeckt. Vier von ihnen sind stark verfallen.}}
* {{vCard | type =temple | name =Pawon | wikidata =Q3056346 | hours =08:00–16:00&amp;#x202F;Uhr | description =''Candi Pavon'' liegt 2&amp;#x202F;km östlich von Yogyakarta und gehört architektionisch zur Tempelanlage von ''Borobodur'' mit dem gleichen Baujahr.}}
* {{vCard | name =Prambanan | type =temple | wikidata =Q47721 | hours =08:00–16:00&amp;#x202F;Uhr | status =top-sight | description =16&amp;#x202F;km östlich von Yogyakarta. Erbaut zwischen 860 und 915, vom Erdbeben 1549 zerstört, wurde die aus 232 Tempeln bestehende Anlage ab 1937 restauriert. Höchster ist der 47 Meter hohe Shiwa-Tempel.}}
* {{vCard | name =Ratu Boko Temple | type =temple | wikidata =Q3111557 | hours =07:00–17:00&amp;#x202F;Uhr; letzter Einlass: 16:00&amp;#x202F;Uhr |description =erbaut zwischen 760 und 780 während der buddhistischen Shailendra-Dynastie ist eigentlich ein ehemaliger Palast, der später von den hinduistischen Mataram-Königen übernommen wurde. 19&amp;#x202F;km östlich von Yogyakarta.}}
* {{vCard | name =Gunung Merapi National Park | type =national park | wikidata =Q3400914 | description =ein nur 66&amp;#x202F;km² großer Nationalpark um den namensgebenden Vulkan ''Merapi'', 53&amp;#x202F;km von Yogyakarta entfernt.}}
** {{vCard | name = Kaliurang | type =viewpoint | wikidata =Q12488789 | description =ein beliebtes Ausflugsziel am Fuße des Merapi-Vulkans. Es gibt viele Wanderwege, Wasserfälle und eine herrliche Aussicht auf die Umgebung.}}
* {{vCard|type=hill |name=Gunung Pring | wikidata =Q25102619 | description =9&amp;#x202F;km östlich liegt der Hügel ''Gunung Pring'' mit seinen muslimischen Gräbern, entstanden um das Grab des islamischen Predigers Kyai Raden Santri, der um 1660 lebte. Über die wichtigsten dieser Gräber wurde eine Moschee gebaut, die von zahlreichen Pilgern besucht wird.}}
* Der [[Bromo Tengger Semeru National Park]] ist auf der Straße 414&amp;#x202F;km entfernt, auch Flüge nach ''Malang'' sind möglich.

== Aktivitäten ==
Stadtbesichtigung und Besichtigung der Bauwerke, Wandern und Baden an den Stränden von {{Marker | name =Parangtritis Beach | type =beach | wikidata =Q105624140}}, Baron, [[Krakal]] und Pacitan.

== Einkaufen ==
* {{Marker | name =Jalan Malioboro | type =road | wikidata =Q2742133}} ist eine der bekanntesten Einkaufsstraßen in Yogyakarta und bietet eine Vielzahl von Souvenirs, Handwerksprodukten und traditionellen Kleidern.
* {{Marker | name =Jalan Prawirotaman | type =road | lat =-7.819153 | long =110.370615}} ist eine trendige Straße mit vielen Cafés, Restaurants und Kunstgalerien, die bei Reisenden und Einheimischen gleichermaßen beliebt ist.
Wichtigstes Einkaufszentrum ist das {{Marker | name =Pasar Beringharjo | type =shop | wikidata =Q13095806}}, seit 1758 ununterbrochener Handelsplatz (''16 Jl Margo Mulio'', geöffnet tgl. 08:30-21:00&amp;#x202F;Uhr). Das {{Marker | name =Ambarrukmo Plaza | type =mall | wikidata =Q13407275}} ist ein modernes Einkaufszentrum aus 2006 (''80 Jl Laksda Adisucipto'', tgl. 10:00-22:00&amp;#x202F;Uhr). Auch die {{Marker | name =Pakuwon Mall Jogja | type =mall | wikidata =Q105940706}} ist einen Besuch wert (''Jl Ring Road Utara'', tgl. 10:00-22:00&amp;#x202F;Uhr).

== Küche ==
In Yogyakarta wird hauptsächlich javanische Küche angeboten, welche äußerst schmackhaft und abwechslungsreich dargeboten wird. In den internationalen Hotels der Stadt findet man auch Küche mit westlichen Gerichten.

Gute [[w:indonesische Küche|indonesische Küche]] gibt es in Yogyakarta im {{Marker | name =Kesuma Restaurant | type =restaurant | lat =-7.815841 | long =110.368826}} (''Gang Demarkasi''), mediterran im {{Marker | name =Mediterranea Restaurant by Kamil | type =restaurant | lat =-7.818511 | long =110.364533}} (''24a Jl. Tirtodipuran''). Das {{Marker | name =The Tree Restaurant | type =restaurant | lat =-7.769474 | long =110.504116}} bietet außer mediterranen Speisen auch einen atemberaubenden Blick auf den Merapi-Vulkan (''Dawangsari 02/03, No. 45'').

Man findet auf den Straßen eine Vielzahl von mobilen Garküchen (''warung''), welche lokale Speisen zu einem sehr geringen Preis anbieten. Die hygienischen Bedingungen sind bei diesen Ständen unterschiedlich; man kann dem Koch jedoch auf die Finger schauen und sieht, was man bekommt. Bei ''warungs'' besteht die Gefahr, sich bösen Durchfall einzufangen. Auch hier gilt der Tropengrundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst verzehren sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it or forget it''}}).

== Nachtleben ==
In einem moslemisch geprägten Land sind Alkohol und freizügige Shows verboten, so dass ein Nachtleben nach westlichen Vorstellungen nicht stattfindet. Für westliche Touristen gibt es die {{Marker | name =Raminten Cabaret Show | type =club | lat =-7.799017 | long =110.364770}} (''9 Jl. Margo Mulyo''; geöffnet fr+sa ab 19:30&amp;#x202F;Uhr). Das seit 1976 aufgeführte klassische ''Ramayana-Ballett'' ist sehr sehenswert und findet statt im {{Marker | name =Purawisata / Mandira Baruga Yogyakarta | type =theater | lat =-7.808506 | long =110.369433 | wikidata =Q1580140 | status =top-sight}} (''Jl. Brigjend Katamso''; 19:30-21:00&amp;#x202F;Uhr). Diese Darbietung erzählt die Geschichte von ''Ramas'' und ''Shintas'' wahrer Liebe mit einer Kombination aus traditionellen Tänzen, wunderschönen Kostümen und begleitender Gamelan-Musik.

In der Sosrowijayan-Straße bestehen nur wenige Ausgehmöglichkeiten wie das trendige {{Marker | name =Oxen Free | type =bar | lat =-7.791658 | long =110.365495}} (''2 Jl. Sosrowijayan'', fr+sa 11:00-03:00&amp;#x202F;Uhr).
 
== Unterkunft ==  
In Yogyakarta gibt es der Webseite ''Booking.com'' zufolge 1.539 Unterkünfte aller Kategorien. Hier eine Auswahl:

=== Günstig ===
* {{Marker | name =Happy Buddha Hostel | type =hotel | lat =-7.819153 | long =110.370615}} (''Jl. Prawirotaman'')
* {{Marker | name =Woodstone Hostel / Ananda | type =hotel | lat =-7.816075 | long =110.364010}} (''Jl DI Panjaitan'')

=== Mittel ===
* {{Marker | name =Ranasa Yogyakarta | type =hotel | lat =-7.817412 | long =110.361797}} (''534 Jl Kumendaman'')

=== Gehoben ===
* {{Marker | name =Hotel Tentrem Yogyakarta  | type =hotel | wikidata =Q111139611}} (''72A Jl P. Mangkubumi'')
* {{Marker | name =Rajaklana Resort and Spa | type =hotel | wikidata =Q111855181}} (''Jl Tugu Gentong'')
* {{Marker | name =The Phoenix Hotel Yogyakarta | type =hotel | wikidata =Q106309134}} (''9 Jl Jenderal Sudirman'') 
 
== Praktische Hinweise ==
Das Touristenbüro {{Marker | name =Government Tourist Information Center Malioboro | type =tourist information | lat =-7.795336 | long =110.365737}} befindet sich in der ''16 Jl Malioboro'' und ist mo-sa 08:00-18:30&amp;#x202F;Uhr und so 09:00-15:00&amp;#x202F;Uhr geöffnet. 

Die Touristeninformation {{Marker | name =Pusat Informasi | type =tourist information | lat =-7.60712 | long =110.20794}} gibt umfassende Auskunft über die Sehenswürdigkeiten von Borobudur, geöffnet zwischen 06:30 und 16:30&amp;#x202F;Uhr. Das Tempelgelände ist von 07:00-17:00&amp;#x202F;Uhr geöffnet. Das {{Marker | name =Borobudur Conservation Center / Balai Konservasi Borobudur | type =tourist information | lat =-7.610291 | long =110.208052}} (''Jl Badrawati'') zeigt architektonische Themen und ist mo-fr zwischen 08:30 und 15:00&amp;#x202F;Uhr geöffnet.

== Gesundheit ==
{{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}&lt;br /&gt;  
Eine Reise nach Java erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das Dengue-Fieber landesweit verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays. 

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Siloam Hospital Yogyakarta | type =hospital | lat =-7.783516 | long =110.390907}} (''32-34 Jl Laksda Adisupcito'').

== Sicherheit ==
Allgemein ist Java eine sichere Insel. Während schwere Gewaltverbrechen gegenüber Touristen selten sind, erfordern lokale Bandenkriminalität und Betrug bestimmte Vorsichtsmaßnahmen, besonders in dicht besiedelten Großstädten wie Yogyakarta. Auf Java dominieren Eigentumskriminalität (wie Diebstahl, Einbruch) und Internetkriminalität das polizeiliche Kriminalitätsbild. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung.

In Notfällen hilft die {{Marker | name =Danurejan Police Station | type =police | lat =-7.788391 | long =110.378041}} (''Jl Krasek Timur'').

== Literatur ==
* Morgan Awyong/Austin Bush u.a., ''LONELY PLANET Reiseführer E-Book Südostasien'',  Mairdumont GmbH &amp; Company KG, 2025, S. 161 ff.; {{ISBN|978-3575013903}}.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= -7.79583| long= 110.36667| radius= 105000}}
{{IstInKat|Java}}
{{class-4}}</text>
      <sha1>ll9e03mym54p4tyfahnzry7q4am948m</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bodrum</title>
    <ns>0</ns>
    <id>14257</id>
    <revision>
      <id>1784217</id>
      <parentid>1784216</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T12:01:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Tirebolu</username>
        <id>23446</id>
      </contributor>
      <comment>/* Küche */ Geänderte vCard für Speiselokale - Bodrumhafen</comment>
      <origin>1784217</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="49170" sha1="rlwnho13ks2ldubc2h69xwcd0x4foba" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = 
| Einwohner = 207.196 (2025)
}}
'''Bodrum''' liegt an der Westküste der [[Türkei]] in der [[w:Ägäisregion (Türkei)|Ägäisregion]].

== Hintergrund ==
Bodrum oder in der Antike [[w:Halikarnassos|Halikarnassos]] genannt, ist eine Stadt auf der gleichnamigen Halbinsel im Südwesten der [[Türkei]]. Die Lage der Stadt bildet die Schnittstelle des türkischen Binnenlandes mit einer Halbinsel an der ägäischen Küste, etwa 5&amp;#x202F;km von der Küste von [[Kós]] entfernt. Die Halbinsel ist gesäumt von vielen traumhaften Buchten, die zum Baden einladen. Im östlichen Norden ist sie bewaldet. Ansonsten ist die Landschaft von mediterraner [[w:Macchie|Macchia]] geprägt.

'''Vor- und Frühgeschichte'''
Es wird behauptet, die [[w:Dorer|Dorer]] hätten [[w:Halikarnassos|Harlikanassos]] (der antike Name der Stadt Bodrum) gegründet. Nach neueren Forschungen ist dies heute umstritten.&lt;ref&gt;{{Internetquelle |titel=Dorische Wanderung§Der derzeitige Forschungsstand |url=https://de.wikipedia.org/wiki/Dorische_Wanderung#Der_derzeitige_Forschungsstand |werk=deutschsprachige Wikipedia |zitat=Obwohl in den Jahrzehnten nach 1200 v. Chr. die meisten bisher bekannten mykenischen Paläste auf dem griechischen Festland zerstört wurden, das Palastwirtschaftssystem zusammenbrach und es demographische Verschiebungen gab, ist für die Zeit um und nach 1200 v. Chr. kein Artefakt in Mittel- oder Südgriechenland nachgewiesen, das eindeutig den Dorern zugeordnet werden könnte.}}&lt;/ref&gt; Es ist wahrscheinlich, dass in der Umgebung von Halikarnassos schon früh (14. - 12. Jahrhundert v. Chr.) (unter anderem) [[w:mykenische Kultur|mykenische Griechen]] lebten. Eine mykenische Siedlung ist auch nicht ausgeschlossen.

Halikarnassos wurde in der klassischen Antike (490/320 v. Chr.) durch das [[w:Mausoleum von Halikarnassos|Mausoleum von Halikarnassos]] berühmt. Es war das prächtige Grabmal von [[w:Maussolos|Maussolos]], der von 377 bis 353 v. Chr. als persischer [[w:Satrap|Satrap]] ([[w:Statthalter|Statthalter]]) und [[w:Kleinkönig|Kleinkönig]] (an der Südwestküste der heutigen Türkei) [[w:Karien|Karien]] regierte. Maussolos war wohl der bekannteste Vertreter der [[w:Hekatomniden|Hekatomniden]] Dynastie. Während seiner Herrschaft wurde auch die zirka 7,5&amp;#x202F;km lange Stadtmauer erbaut. Überreste dieser Mauer findet man am Myndostor. 
[[File:Map_of_Halicarnassus.gif|thumb|Die Illustration zeigt den Verlauf und Ursprung der Stadtmauer, dem ehemaligen Kaplan (Tiger) Kalessi (Burg), wo man vor Jahren die Salmakis Inschriften fand.]]
[[w:Salmakis|Salmakis]]&lt;ref&gt;Signe Isager (1998). &quot;The Pride of Halikarnassos&quot; (PDF). The Danish Institute at Athens.&lt;/ref&gt; war ein Brunnen in der Nähe des Mausoleums und war Teil der Stadtbefestigung.&lt;ref&gt;http://www.rhm.uni-koeln.de/104/Gschnitzer.pdf … Salmakis liegt in nächster Nachbarschaft von Halikarnassos; es ist später in den Mauerring der bedeutend vergrößerten Stadt einbezogen worden und hat ihren Verteidigern gegen Alexander den Großen nach Aufgabe des eigentlichen Stadtgebietes noch als Stützpunkt gedient.&lt;/ref&gt; Im Jahr 1995 wurde die Salmakis Inschrift von den türkischen Behörden entdeckt.&lt;ref&gt;Signe Isager: [https://www.sdu.dk/en/om-sdu/institutter-centre/iks/forskning/forskningsprojekter/halikarnassos/halikarnassos-gl/sites_and_places/salmakis-fountain The Salmakis Fountain], [[w:Syddansk Universitet|Syddansk Universitet]], Odense, 21. Februar 2024, Sprache: Englisch&lt;/ref&gt; Die Salmakis-Inschrift befindet sich heute im Bodrum Museum für Unterwasserarchäologie.

Memnon (380 - 333 v. Chr.) von Rhodos baute die Stadt und den Hafen zu einem Bollwerk aus. [[w:Alexander der Große|Alexander der Große]] brauchte so vom Sommer bis zum Herbst (334 v. Chr) die Stadt zu erobern. Erst 333 v. Chr. wurden die letzten Verteidigungsanlagen von Halikarnassos eingenommen (→&amp;nbsp;[[w:Belagerung von Halikarnassos|Belagerung von Halikarnassos]]). In der Folge gehörte Halikarnassos zum [[w:Ptolemäer|ptolemäischen Reich]] (332 – 30 v. Chr.) und seit 129 v. Chr. zur römischen Provinz [[w:Asia (Provinz)|Asia]]. 


== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

{{vCard | name = Bodrum Flughafen | alt = Milas - Bodrum Airport (BJV) | type = airport | lat = 37.244211 | long = 27.673088 | lastedit = 2021-09-15 | description = Der internationale Flughafen Milas-Bodrum ist ca. 36 Kilometer nordöstlich von Bodrum gelegen. Er wird im Linienverkehr überwiegend von Turkish Airlines angeflogen. In der Urlaubssaison (April bis Oktober) ist Bodrum Ziel zahlreicher Chartermaschinen und Billig-Airlines. Direktflüge nach Bodrum gibt es von Leads, London, Bristol, Glasgow, Newcastle, Birmingham, Manchester, Adana, Istanbul, Ankara, Katowice, Warschau, Amsterdam, Hannover, Düsseldorf, Köln/Bonn, Stuttgart und München. Die Flugdauer von Düsseldorf zum Flughafen Bodrum-Milas (ab Mai per Direktflug) beträgt ungefähr dreieinhalb Stunden. Der Transfer nach Bodrum, wenn nicht direkt vom gebuchten Hotel organisiert (die häufigste Variante), geht auch preiswert, schnell und zuverlässig mit den Bussen der [https://www.havas.net/en/OurServices/BusServicesAndCarParkingFacilities/ServicePoints/Pages/Bodrum.aspx Havaş] Buslinie. Die Busse dieser Linie halten vor dem Milas Flughafen und sind wie übliche Reisebusse auch für großes Gepäck geeignet. Die Fahrt zum Busbahnhof (otogar) Bodrum führt über Güvercinlik und Torba und dauert ca. 60 Minuten. Preise, Abfahrzeiten etc. werden auf der Webseite von Havaş angezeigt.
}}

=== Mit der Bahn ===
{{vCard|type=train|lastedit=2019-03-30|name=Edirne Garı|lat=41.647045|long=26.590667|description=Die Wikipediaseite &quot;[[w:Istanbul-Express|Istanbul-Express]]&quot; erklärt, dass: &quot;Alternativ gelangt man in der Saison über Wien und Bukarest mit zweimaligem Umsteigen schneller und komfortabler nach Istanbul. Von Villach nach Edirne verkehrt seit einigen Jahren mehrmals wöchentlich ein privat organisierter Autoreisezug (Optima Express) [https://www.optimatours.de/index.php].&quot; Allerdings ist Bodrum bei ausschließlicher Nutzung der Bahn nicht erreichbar. Per Bahn geht es von Istanbul über Izmit, Eskişehir, Balıkesir, Izmir, Selçuk bis Aydın. Ab Aydın gibt es nur noch Busverbindungen. Eine hilfreiche Seite zum Planen solcher Reisen findet man hier. [https://www.seat61.com/Turkey2.htm]}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
* {{vCard | type = port | lastedit = 2016-07-16 | name = Hafen Bodrum | lat = 37.02950 | long = 27.42174 | description = Per Fähre/Autofähre kann man von Kós in ca. 45 Minuten, von Athen in ca. 18 Std. oder von Rhodos in ca. 3 Std. anreisen. Der Hafen, an dem die großen Fährschiffe anlegen, befindet sich nicht weit vom Kastell entfernt. Ein hilfreicher Link zum Planen solcher Reisen findet man [https://www.rome2rio.com/de/map/Rhodos-Griechenland/Bodrum hier].
}}
* {{vCard | type = port | lastedit = 2020-07-23 | name = Hafen Çeşme | lat = 38.319173 | long = 26.302449 | description = Es besteht die Möglichkeit per Auto und Autofähre über Griechenland (Athen) und Türkei (Çeşme) per direkter Fährverbindung ohne mehrmaliges Ein- und Ausschiffen Bodrum zu erreichen. Einen hilfreichen Link zum Planen solcher Reisen findet man [https://www.rome2rio.com/de/map/Athen/Çeşme hier].
}}[https://www.e-ferry.gr/ Kos Bodrum Fähre] oder [https://www.e-ferry.gr/ Bodrum Kos Fähre]

== Mobilität ==
'''Öffentliche Busse.''' Der Nahverkehr bis hin zum Flughafen ist gut organisiert. So kann man z.&amp;#x202F;B. vom Flughafen (Milas) bis zum Bodrum Otogar (Busbahnhof) mit öffentlichen Bussen fahren, die recht preiswert sind. Innerhalb von Bodrum können ebenfalls öffentliche Busse vom Otogar aus benutzt werden. Die Busse mit den grün-orange-blauen Streifen auf der Seite und dem T.C. Muğla Büyükşehir Belediyesi (Provinzverwaltung) [https://www.mugla.bel.tr/haber/mentese-yatagan-milas-bodrum-hattinda-belediye-denetimli-ozel-halk-otobusleri-calismaya-basladi Logo] halten an festen Haltestellen und starten ihre Touren vom Otogar. Die [https://www.mugla.bel.tr/otobussefersaatleri Fahrpläne] sind im Internet verfügbar. Wählen Sie in den Auswahlfeldern (Nereden?/Nereye?) den jeweiligen Ort (Start und Ziel) (Otobüs Sefer Saatleri) der Route, die Sie fahren möchten. Hier findet man auch weitere Regionen der Provinz Muğla. Sie sind in der Regel leicht verständlich und zeigen Zeiten für Wochentage (Hafta Içi), Samstage (Cumartesi), Sonntage (Pazar) oder Wochenenden (Hafta Sonu). Die Pläne zeigen nur die Abfahrtszeit (Kalkiş). Ankunftszeiten werden nicht gezeigt. Manche Busse sind klimatisiert. Es wird auch angezeigt, welche Busse behindertengerecht sind. Ebenso werden Busse angezeigt, die Fahrräder mitnehmen können. Die Busse der T.C. Muğla Büyükşehir Belediyesi leisten durchweg guten Service. Je nach Örtlichkeit halten manche auch auf Zuwinken. Dies ist aber, im Gegensatz zum Dolmuş, eigentlich nicht üblich. Wenn man einsteigt und bezahlt, erhält man einen Fahrschein, der bis zum Aussteigen aufbewahrt werden sollte. &quot;''&lt;sup&gt;Türkkette&lt;/sup&gt;''&quot; (türkische Etikette): Bei vollen Bussen bietet man üblicherweise Schwangeren, Alten und Gebrechlichen den Sitzplatz an. Allerdings kommt es vor, dass Frauen Sitzplatzangebote ablehnen, z.&amp;#x202F;B. wenn sie nicht neben einem Mann sitzen möchten.

'''Fernbusse''' (folgt)

'''[[w:Dolmuş|Dolmuş]]''' sind Sammeltaxis (meistens Kleinbusse). Oft starten sie vom otogar (Bushof) des jeweiligen Ortes und zeigen durch Schilder ihre Ziele an, z.&amp;#x202F;B. Bodrum - Yalikavak, Yashi - Bitez, Turgutreis - Ortakent, usw. Andere fahren vom otogar in die Cities (Wohnsiedlungen) der Umgebung. Preise muss man erfragen. An einigen Straßen findet man blau-umrandete, rechteckige Schilder mit weißem Untergrund und in der Mitte ein schwarzes D. Diese Schilder kennzeichnen Dolmus - Haltestelle. Ansonsten halten die Dolmus an markanten Kreuzungen, Gebäuden oder vor Einkaufzentren. Öfters aber auf Wunsch von Fahrgästen an beliebigen Stellen.

'''Mietwagen'''

* [https://www.bumerangtourismcenter.com/ '''Bodrum Rent A Car'''] '''BUMERANG RENT A CAR''' 

Adress: Kayacık Cad. Çandır İş Merkezi No:2/104 Yalıkavak / Bodrum Muğla Turkey 

Phone: +90 252 385 46 18 - GSM-Mobil: +90 (555) 866 42 08

Web: https://www.bumerangtourismcenter.com/

* {{vCard | name = Bodrum Rent A Car Araç Kiralama | type = car rental | url = https://www.bodrummyrentacar.com | address = Yokuşbaşı, Emin Anter Blv No:49 D:b, 48400 Bodrum/Muğla | phone = +90 532 607 03 70 | hours = Rund um die Uhr geöffnet | lastedit = 2020-07-28 
}}
* {{vCard | name = Car Hire Bodrum Rent a Car | type = car rental | url = https://www.carhirebodrum.com/about_us.html# | address = Uckuyular Cad. No: 7/B Bodrum | phone = +90 252 313 30 09 | mobile = +90 532 355 99 86 | hours = 7/24 Geöffnet | lastedit = 2020-07-28 
}}
* {{vCard | name = Bodrum Rent A Car | type = car rental | url = https://bodrumrentacar.com/en/ | address = Cumhuriyet, Emin Anter Bulv. Kıbrıs Şehitleri Cad., 48440 Bodrum/Muğla | phone = +90 252 317 15 55 | fax = +90 252 317 15 57 | hours = Täglich 09.00 - 19:30 | lastedit = 2020-07-28 | description = info@bodrumrentacar.com 
}}
* {{vCard | name = Bodrum Araç Kiralama | type = car rental | url = https://www.keskinrentacar.com.tr | address = Konacık Merkez Mah. Portal Sok. No:3 B3 Bodrum - Muğla, 48440 Bodrum/Muğla , Flughafen Bodrum: Bodrum Milas Karayolu Kemikler Köyü, 48440 Milas/Muğla | phone = +90 850 840 4848 , +90 532 067 78 93 | hours = Täglich 09.00 - 21:30 | description = info@keskinrentacar.com.tr
}}
* {{vCard | name = Bodrum Havalimanı Araç Kiralama | type = car rental | url = https://www.bodrumkeskinrentacar.com | address = Bodrum Milas Karayolu Kemikler Köyü Milas - Muğla, 48440 Bodrum/Muğla | phone = +90 252 317 0128 | hours = Täglich 09.00 - 22:00 | description = info@bodrumkeskinrentacar.com
}}

'''Taxi.''' Am Flughafen und Taxiständen findet man Tafeln, die Auskunft geben, welche Preis gelten. Diese Tafeln listen die Preise gängiger Ziele auf. Taxis im Raum Bodrum erkennt man an ihrer typisch gelben [http://www.bodrumairporttaxi.com/ Farbe] und außerdem am Nummernschild. Die Kennzeichen beginnen mit '48' für die Region Mugla, gefolgt von einem 'T' und der Registriernummer (z.&amp;#x202F;B. 48 T 1234). Hier hat man Gewissheit, dass es sich um ein registriertes Taxi handelt. Unter dem folgenden Link [https://havalimanlari.net/mugla-milas-bodrum-havalimani-havaalani-airport-аэропорт-flughafen/turkey-milas-bodrum-airport-taxi-bjv-ltfe-bodrum-airport-taxi-prices-transfers-from-milas-bodrum-airport-to-gumbet-hotel-taxi-cost-fares-transfers-from-bodrum-airport-to-airport-taxi-company-phone.html] findet man eine Online-Version dieser Liste mit Preisen für $, €, £ und TL. Vor Abfahrt sollte man trotzdem nach dem Preis fragen.

'''Reedereien auf Bodrum '''

* {{vCard | name = Bodrum Nakliyat | type = shipping company | url = https://www.bodrumnakliyat.org | address = Yokuşbaşı Mahallesi Kıbrıs Şehitler Caddesi Kağızman Sok. No: 2/A, 48000 Bodrum/Muğla | phone = +90 532 603 76 13 | hours = 7/24 Geöffnet}}
* {{vCard | name = Bodrum Evden Eve Nakliyat | type = shipping company | url = https://www.bodrumdamlanakliyat.com | address = Yokuşbaşı Mahallesi Kıbrıs Şehitler Caddesi 2200 Sok. | phone = +90 252 319 69 75 | hours = 7/24 Geöffnet
}}
* {{vCard | name = Bodrum Nakliye | type = shipping company | url = https://www.bodrumcelikyaynakliyat.com | address = Yukarı Konacık Çırkan Mah. Deryakoç Sok. No: 2/a-1 48480 Bodrum, Konacık/Muğla | phone = +90 543 613 14 21 | hours = 7/24 Geöffnet
}}
* {{vCard | name = istanbul bodrum nakliyat | type = shipping company | url = https://www.bodrumnakliyat.gen.tr | address = Çırkan Mah. Poyraz Sok. No: 4/2 48400 Konacık, Bodrum/Muğla | phone = +90 533 170 58 38 | hours = 7/24 Geöffnet
}}

'''Bodrum Computerreparatur-Firmen'''

* {{vCard | name = Bodrum Bilgisayar | type = computer shop | url = https://www.bodtech.com | address = Çarşı Mah. Atatürk Cd. No:32 Bodrum/Muğla Bodrum, Center/Muğla | phone = +90 252 313 11 88 | hours = 7/24 Geöffnet
}}

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe| lat = 37.03164 | long = 27.42927|zoom=15|width=520|height=560 }}
* {{vCard | type = museum | lastedit = 2016-07-16 | name = The Bodrum Museum of Underwater Archeology | wikidata = Q21154563 | lat = 37.03164 | long = 27.42927 | description = Unterwassermuseum }}
* {{vCard | type = museum | lastedit = 2019-04-09 | name = The Bodrum Maritime Museum | address = Çarşı Mahallesi, No.4/1, Nazım Hikmet Sk.| lat = 37.034815 | long = 27.431870 | description = Unterwassermuseum }}
* {{vCard|name=Kreuzritterburg|type=castle|lat=37.026402|long=27.417449|description=Die ehemalige Kreuzritterburg (Kastell von St. Peter, Bodrum Kalesi) hat verschiedene Ausstellungsräume. Die Erbauer der Burg verwendeten Steine des antiken Mausoleums. Beeindruckend ist der Nachbau des &quot;Schiffes von Uluburun&quot;, welches in der Bronzezeit das Mittelmeer befuhr und dessen Reste 1982 in der Nähe von Kaş von Schwammtauchern in erheblicher Tiefe vor der Küste entdeckt wurden.|lastedit=2017-06-15}}
* {{vCard | name = Theater von Halikaarnassos | type = monument | alt = Bodrum Antik Tiyatro | wikidata = Q6023471 | address = Yeniköy, Bodrum | image = Halicarnassus Theatre.jpg | lat = 37.039777 | long = 27.421612 | lastedit = 2020-07-29 | description = Eintrittskarten für Veranstaltungen kann man über Tag an der Kasse beim Eingang kaufen oder [https://www.biletix.com/mekan/BD/IZMIR/en online]. Das Theater wurde in hellenistischer Zeit gebaut (1. Hälfte des 3. Jahrhunderts v. Chr. oder in das späte 2. Jahrhundert v. Chr. ) und sein Proskenion (ein fassadenartiger Vorbau) in römischer Zeit umgestaltet. 
}}
* {{vCard|name=Bardakçı-Bucht|type=bay|lat=37.026402|long=27.417449|description=Südwestlich, dem Hafen von Bodrum vorgelagert, liegt die Bardakçı-Bucht mit Strand. Griechische Mythen berichten, dass Hermaphroditos auf seinem Weg von seiner Heimat nach Harlikanassoss hier auf Salmakis traf. Oberhalb des Strandes befinden sich mehrere Hotels. Weiter oben können Sie einen Spaziergang zu den alten Windmühlen machen.|lastedit=2017-06-15}}
* {{vCard | type = bay | name = Gümbet-Bucht | lat = 37.031461 | long = 27.399639 | lastedit = 2017-06-15 | description = Entlang der Gümbet-Bucht, gegenüber der Windmühlen, liegen viele Hotels, die gerne von ausländischen Touristen besucht werden. Oft wird die Anfahrt durch die Hotels direkt vom Flughafen Milas aus organisiert. Bodrum ist in der Nähe und leicht per Dolmuş erreichbar. Eis gibt es am Strand bei Selim und Semra Kiraz. Ihr Special Ice Cream, Meshur Karamanmaras Dövme Dondurmasi schmeckt köstlich. Ihren Stand findet man vor dem Mels Hotel direkt am Strand am Ende der Ethem Kaptan Sk. Von hier aus sieht man auch die Windmühlen von Bodrum. Leider wurde eine von ihnen durch das Kós-Erdbeben vom 21. Juli 2017 beschädigt (dritte von links). }}
* {{vCard | name = Bitez-Strand | type = beach | lat = 37.026832 | long = 27.379850 | lastedit = 2023-10-02 | description = Dem Bitez-Strand.
}}
* {{vCard | name = Yahşi-Strand | type = beach | lat = 37.017441 | long = 27.336715 | lastedit = 2023-10-02 | description = Süd-westlich. Dem Strand ist die Insel Celebi vorgelagert.
}}
* {{vCard | type = see | name = Bagla Windmühlen | lat = 37.020146 | long = 27.316475 | lastedit = 2018-05-11 | description = Nach Yahşi, auf dem Weg nach Turgutreis, an der Abzweigung nach Gürece sieht man schon die Gürece Yeni Moschee. Folgt man dieser Abzweigung, erreicht man bald das Ortsschild von Bagla. Hierauf folgt links eine Abzweigung, von der aus man schon die Bagla Mühlen sehen kann. }}
* {{vCard | type = see | name = Myndos-Tor | wikidata = Q6027466 | lat = 37.037625 | long = 27.413442 | lastedit = 2019-03-26 | description = Das einzige erhaltene monumentale Tor der 7 Kilometer langen Stadtmauer von Halikarnassos wurde im 4. Jahrhundert v. Chr. von Maussulos erbaut. Die Türme, deren ursprüngliche Höhe nicht bekannt ist, wurden aus andesitischen Steinblöcken gebaut. }}
{{vCard|name=Latmos-Felsbilder|type=see|lat=37.508826|long=27.491952|lastedit=2020-07-28|description=Zirka 70 Kilometer nördlich von Bodrum, in der Umgebung vom heutigen Bafa-See wurden Felsmalereien[http://www.latmos-felsbilder.de/0301.php?l=ger] im Latmos-Gebirge gefunden, deren Datierung in einen Zeitraum vom späten Neolithikum bis ins Chalkolithikum (6. - 5. Jahrtausend v. Chr.) reicht. Seit Anfang 2010 gibt es eine Ausstellung im Museum der Universität Muğla.}} 
{{vCard|type=cave|name=Peynir Çiçegi Höhle|lat=37.1130277778|long=27.3465277778|lastedit=|description=Funde in der Peynir Çiçegi Höhle (Käseblumenhöhle) (1991) bei Gündogan von bemalter Keramik und Steinäxten datieren zurück bis in die Chalcolithic Ära (5. - 3. Jahrtausend v. Chr.). Nach Bergung der Funde wurde die Höhle verschlossen.}}
{{vCard|type=see|name=Antike Stadt - Pedasa bzw. Pedesa|lat=37.0661787|long=27.4101532|lastedit=|description=Schon Herodot berichtet über die Stadt Pedasa. Als wichtige [[w:Leleger|lelegische]] Stadt liegt Pedasa im Südwesten von Anatolien, wo sich ägäische und mediterrane Kulturen treffen. In dieser Region gibt es die reichsten antiken Siedlungen in Anatolien. Homer zufolge lebten die Leleger, die die Alliierten der Trojaner mit den Karern waren, während des Trojanischen Krieges in der Stadt Pedasos südöstlich von Troja. Nach dem Krieg zogen sie nach Süden und siedelten sich um Halikarnassos (heutiges Bodrum) in der karischen Region an. Die Leleger, die während und nach den Trojanischen Kriegen in alten Dokumenten zusammen mit Kariern erwähnt wurden, gründeten acht Städte auf der karischen Halbinsel Halikarnassos. Herodot kommentierte, dass „die Leute von Pedasa im Landesinneren jenseits von Halikarnassos lebten“, und gab so wichtige Informationen über den Stadtstandort, da Pedasa die einzige Stadt in der Nähe von Halikarnassos ist. Diese Idee wurde 2008 durch eine Inschrift im Athena-Sanktuarium bewiesen. Pedasa und seine Gebiete mit seiner von Stadtmauern umgebenen Akropolis, Nekropolen, landwirtschaftlichen Terrassen und Bauernhäusern, enthalten alle Elemente, die eine lelegische Stadt ausmachen. Die Ausgrabungen und Forschungen, die bis heute in diesem Gebiet durchgeführt wurden, zeigen, dass die Überreste und Funde vom späten 2. Jahrtausend v. Chr. bis zum Ende der mittelbyzantinischen Zeit reichen. Wie Herodot berichtet, erlangte [[w:Hermotimos von Pedasa|Hermotimos von Pedasa]] traurige Berühmtheit. Nachdem er in Kriegsgefangenschaft geraten war, wurde er von Panionios, einem Sklavenhändler, kastriert und verkauft, konnte sich aber später an seinem Peiniger rächen. Warum sollte man die Ruinen von Pedasa gesehen haben? Pedesa ist ein geschichtsträchtiger Ort. Die Anlage liegt auf einer Anhöhe mit einer tollen Aussicht, gibt einen Eindruck wie Gebäude vor mehr als dreitausend Jahren errichtet wurden und wie Menschen damals lebten. Besonderheit: Alle Bauten wurden mörtellos erstellt. Die systematischen Ausgrabungen begannen 2007 nach den im antiken Pedasa durchgeführten Untersuchungen. Mit etwas Glück kann man bei den Ausgrabungsarbeiten zuschauen. Die Archäologen arbeiten hauptsächlich während der Schulferien (ca. 15. Juni - 15. September). Weiterführende Links findet man [https://vici.org/vici/28541/ hier].|directions=Egal wie man anreist, mit PKW oder öffentlichem Bus, das letzte Stück (1,5&amp;nbsp;km) ist nur zu Fuß erreichbar. Ausnahme: Rollstuhlfahrer, Eltern mit Kinderwagen und Gehbehinderte dürfen bis zur Aus­gra­bungs­stät­te fahren.|price=Eintritt ist frei.}}
{{vCard | name = Museumskrankenhaus | type = see | url = https://www.amerikanhastanesi.org/bodrum-american-hospital/museum-hospital | lat = 37.04006 | long = 27.42939 | lastedit = 2026-04-19 | description = Zeugnisse aus der römischen Zeit findet man in der Stadt beim Amerikan Hastanesi (dt.: Amerikanisches Krankenhaus). Während des Baus des Anbaugebäudes des Bodrum American Hastanesi, wurden zahlreiche Überreste entdeckt. Die Mehrheit dieser Überreste wurde nach der Bergungsausgrabung vor Ort erhalten. Nach der Restaurierung wurden sechs Ausstellungsbecken unter dem Erdgeschoss errichtet, um Wandfragmente und Bodenmosaike aus der Spätrömerzeit (400–500 n. Chr.) aufzubewahren und auszustellen. Die Mosaike wurden nach Beendigung der Grabungen mit Panzerglas abgedeckt. Die Mosaik können jederzeit unter begehbaren Glasfußböden besichtigt werden. Kein Eintritt, jeder Zeit frei zugänglich. Das laden der Bilder auf der Website braucht etwas geduld.}}

== Galerie ==
{| class=&quot;galleryTable noFloat&quot;
|-
| [[File:BodrumCastlesoutheast.jpg |thumb|left|Kastell St. Peter von Bodrum]]
| [[File:Myndos-Tor.jpg|thumb|left|Myndos-Tor]]
| [[File:Bagla Windmühlen.jpg|thumb|left|Bağla Windmühlen bei Yashi]]
| [[File:Gümbet-Bucht .jpg|thumb|left|Gümbet-Bucht]]
|-
| [[File:Bardakçı-Bucht.jpg|thumb|left|Windmühlen oberhalb der Bardakçı-Bucht]]
| [[File:Sonnenuntergang Marina Yalıkavak Small.jpg|thumb|left|Sonnenuntergang Marina Yalıkavak]]
| [[File:Kahvaltı.jpg |thumb|left|Kahvaltı in Yalıkavak]]
| [[File:Kır Sofrası - Frühstück Restaurant.jpg|thumb|left|Kır Sofrası Kahvaltı - Restaurant im Umland]]
|-
|}

== Moscheen ==

* {{vCard | type = mosque | name = Kızılhisarlı Mustafa Paşa Camii | address = Çarşı Mahallesi 48400 Bodrum/MuğlaTurkey | lat = 37.032886 | long = 27.429688 | lastedit = 2019-03-26 | description = }}
* {{vCard | type = mosque | name = Merkez Adliye Camii | address = Çarşı Mahallesi, Cevat Şakir Cd. No:5, 48400 Bodrum/Muğla, Türkei | lat = 37.034373 | long = 27.430344| lastedit = 2019-03-26 | description = }}
* {{vCard | type = mosque | name = Tepecik Camii | address = Tepecik Mahallesi, Neyzen Tevfik Cd. No:88, 48400 Bodrum/Muğla, Türkei | lat = 37.036220 | long = 27.425491| lastedit = 2019-03-26 | description = }}

'''Moschee-Knigge'''
Auf der Bodrum Halbinsel und in der Stadt gibt es eine Vielzahl von Moscheen (etwa 80). Da es sich bei Moscheen nicht um profane, alltägliche Orte handelt, sollte man Hinweistafeln und Verbotsschilder unbedingt beachten. Es gelten beim Betreten (wenn nicht ausdrücklich verboten) allgemein einige Regeln. 

* Schuhe: Das Tragen von Schuhen ist in Moscheen nicht erlaubt. Vor dem Betreten der Gebetsstätte die Schuhe ausziehen und in die dafür vorgesehenen Regale stellen. Nicht alle Moscheen sind ganztägig geöffnet. Deshalb gibt es in fast allen Moscheen angegliederte Räume, in denen Gläubige ihr Gebet verrichten können. Auch in diesen Räumen, leicht am Bodenbelag zu erkennen (meistens Teppich), ist das Tragen von Schuhen verboten. 

* Kleidung: Männer sollten lange Hosen oder Shorts tragen. Hierbei sollten Shorts über die Knie reichen. Als Oberteil sollte zumindest ein kurzärmeliges, hüftlanges (keine Nabelschau) Hemd oder T-Shirt getragen werden. Frauen sollten einen langen Rock oder Hose tragen. Das Oberteil muss Schultern, Arme und Dekolleté bedecken und ebenfalls keine Nabelschau. Ein Kopftuch ist Pflicht. 

* Verhalten: Man sollte sich leise verhalten und nicht vor betenden Gläubigen laufen oder stehen. Am besten wartet man, bis sie ihr Gebet beendet haben oder geht leise an der Seite vorbei. Essen, Rauchen oder Trinken ist nicht erlaubt, ebenso das Mitbringen von Hunden oder anderen Haustieren. Das Handy sollte auf Stumm- oder Flugmodus gestellt werden. Wenn nicht per Hinweisschild generell verboten, sollte man Gläubige beim Gebet nicht fotografieren. Dies gilt auch für Videos. Die meisten Türken sind gerne bereit, sich ablichten zulassen. Aber es ist eine Frage der Höflichkeit, Personen zu fragen, bevor man sie ablichtet.

* Besuchszeiten: Während der bekannten Gebetszeiten, diese Zeiten werden durch den Gebetsruf angezeigt, sollte man Moscheen nicht besuchen. Da es üblich ist für Verstorbene in Moscheen den Koran rezitieren zu lassen, sollte man Besuche zirka eine Stunde vor dem Mittagsgebet oder Freitagsgebet vermeiden. Die beste Zeit für Besuche ist morgens zwischen 9 - 11 Uhr oder nachmittags (zirka eine Stunde vor dem Mittagsgebet oder eine Stunde nach dem Mittags/Freitags-Gebet).

== Aktivitäten ==

Auch das in der Nähe gelegene [[Turgutreis]] hat jetzt eine Marina, von der aus man mit Charterbooten jeder Größe starten kann, um die [[Ägäis]] oder [[Südtürkei]] zu erkunden.

== Einkaufen ==

Bodrum wird das [[Saint-Tropez]] der [[Türkei]] genannt. Wie Saint-Tropez hat Bodrum ebenfalls einen Wochenmarkt, und jede Gemeinde auf der Halbinsel hat noch einen eigenen Markt. Sie sollten allerdings nicht nach dem „Market“ fragen, sondern nach dem „Pazar“, da Sie sonst zum nächsten Supermarkt geschickt werden. Market bezeichnet in türkisch typischerweise einen Supermarkt.  Auf vielen Wochenmärkten wird [[w:Gözleme|Gözleme]] frisch zubereitet. Gözleme aus Yufka-Teig wird häufig in den Varianten Schafskäse, Kartoffeln oder Spinat angeboten und immer frisch zubereitet. Achtung beim Kauf von Lebensmitteln zur Einfuhr nach Deutschland: Wer Fleisch, Milch sowie daraus hergestellte Erzeugnisse, wie z.&amp;#x202F;B. Käse oder Wurstwaren privat einführen möchte, sollte die [https://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Reisen/Reisen-nach-Deutschland-aus-einem-nicht-eu-Staat/Einschraenkungen/Tiere-und-Pflanzen/Schutz-Tierseuchen/Regelungen-Erzeugnisse-tierischen-Ursprungs/regelungen-erzeugnisse-tierischen-ursprungs_node.html Zollbestimmungen] beachten. Diese Webseite gibt auch Auskunft über Bestimmungen die [https://www.zoll.de/DE/Privatpersonen/Reisen/Reisen-nach-Deutschland-aus-einem-nicht-eu-Staat/Einschraenkungen/einschraenkungen_node.html andere Waren] betreffen. 

== Wochenmärkte ==

{| class=&quot;wikitable&quot;
|-
|colspan=&quot;7&quot; style=&quot;text-align:center&quot;| '''Wochenmärkte in Bodrum und Umgebung'''&lt;ref&gt;{{Internetquelle |url=https://bodrum.bel.tr/page.php?id=26/bodrum_pazarlari |titel=Bodrum Pazarları |sprache=tr |abruf=2021-12-07}}&lt;/ref&gt;
|-
! Sonntag
! Montag
! Dienstag
! Mittwoch
! Donnerstag
! Freitag
! Samstag
|-
| Gümbet
| Türkbükü 
| Bodrum (Kleidung)
| Gündoğan
| Yalıkavak (Keidung)
| Bodrum (Gemüse)
| Turgutreis
|-
| Kızılağaç
| Kumbahçe
| Yalıkavak (Gemüse)
| Ortakent
| Akyarlar
| Konacık
|
|-
| Mumcular
| Güvercinlik
| Gölköy
| Gümüşlük
| Bitez
| Yalı
|
|-
|  
|
|
| Akçaalan
| 
|
|
|}

* {{vCard|name=Bodrum-Pazar|type=market|lat=37.038596|long=27.433389|description=Der Wochenmarkt von Bodrum ist gleich neben dem Otogar (Busbahnhof) und dem Otobus Durağı (Dolmus Zentralhaltestelle) gelegen. Dies erleichtert die Anfahrt, wenn man von außerhalb kommt.  Hier werden im Wechsel Lebensmittel, Kleidung und allerlei Haushaltswaren angeboten.|lastedit=2017-06-17
}}
* {{vCard | type = market | name = Bitez-Pazar | lat = 37.04662085 | long = 27.381572 | lastedit = 2017-06-17 | description = Wer sich den Weg zu den großen Wochenmärkten in Turtgutreis, Yalıkavak oder Gündogan sparen möchte, kommt hier auf seine Kosten. Der Wochenmarkt findet donnerstags statt und man kann leicht per Dolmus anreisen. Von Bodrum kommend, auf der D330, bis zum Kreisverkehr Richtung Adliye (Gerichtsgebäude) fahren. Ab hier kann man leicht zu Fuß zum Markt gehen. Für den kleinen Hunger wird Gözleme angeboten.
}}
* {{vCard|name=Yalıkavak-Pazar|type=market|lat=37.101742|long=27.294266|description=Yalıkavak hat an Dienstagen Markttag für Lebensmittel und donnerstags für Kleidung. Praktisch ist die Nähe zum Otobus Durağı (Dolmus Zentralhaltestelle), was die Anfahrt erleichtert. Von hier aus sind es nur wenige Geh-Minuten bis zum Pazar. Viele Touristen kommen hierher, um den Zauber eines Pazars zu erleben. Wenn angeboten, um Gözleme zu genießen; andere kaufen Oliven, Olivenöl oder Gewürze. Vor einem Kauf sollte man die Ware probieren. Die Händler sind in der Regel gerne bereit, eine Kostprobe anzubieten.|lastedit=2017-06-21
}}
* {{vCard|name=Turgutreis-Pazar|type=market|lat=37.008459|long=27.258637|description=Der Turgutreis-Pazar liegt etwas abseits der Hauptstraße. Deshalb ist es ratsam, einen Parkplatz auf der Hauptstraße zu suchen. Mit dem Bus oder Dolmuş ist die Anreise allerdings noch entspannter. In den Seitenstraßen zum Pazar gibt es außerdem auch eine Vielzahl von kleinen Speiselokalen. |lastedit=2019-04-08
}}
* {{vCard|name=Akyalar-Pazar|type=market|lat=36.967365|long=27.290276 |description=Der Akyalar-Pazar liegt direkt an der Straße und ist nicht zu übersehen. Allerdings, Parken ist nicht einfach, weil der öffentliche Parkplatz als Pazar-Platz herhalten muss. Einfacher geht es, wenn man mit öffentlichen Bussen anreist. |lastedit=2019-05-10
}}
* {{vCard|name=Ortakent-Pazar|type=market|lat=37.045531|long=27.347217|description=Der Ortakant-Pazar |lastedit=2019-04-08
}}
* {{vCard|name=Mumcular-Pazar|type=market|lat=37.105238|long=27.662221 |description=Der Mumcular-Pazar |lastedit=2019-04-08
}}
* {{vCard|name=Gümbet-Pazar|type=market|lat=37.039396|long=27.403584 |description=Der Gümbet-Pazar |lastedit=2019-04-08
}}

== Shopping ==
* {{vCard|name=Bodrum Marina |type=mall|lat=37.034916|long=27.422435|description=Beschreibung folgt|lastedit=2019-04-08
}}
* {{vCard|name=Avenue Bodrum|type=mall|lat=37.046161|long=27.399144|description=Beschreibung folgt|lastedit=2019-04-05
}}
* {{vCard|name=Oasis|type=mall|lat=37.040474|long=27.411308|description=Die Oasis Mall liegt an der Hauptstraße (D 330) von Bodrum nach Turgutreis. Die zweigeschossige Mall verfügt über mehr als 230 Geschäfte. Der Innenbereich ist in 8 Innenhöfe und Plätze gegliedert. Dort kann man 45-jährige Kakteen und 300 Jahre alte Olivenbäume bewundern. Es gibt Aufzüge und auch sonst ist die Mall barrierefrei. Zum Parken gibt es hinter der Mall Parkplätze und eine Tiefgarage. Busse und Dolmuş halten direkt vor der Mall. |lastedit=2019-04-05
}}
* {{vCard|name=Midtown|type=mall| url= https://www.midtown.com.tr/ |lat=37.058073|long=27.357295|description=Die Midtown Mall, gelegen in Ortakent, beherbergt über 100 Geschäfte vieler bekannter Marken (Supermarkt, Kosmetik, Schmuck, Schuhe und Lederwaren, Haushaltswaren, Elektro, Damen und Herren Bekleidung, Optik, Hygiene, Wohnaccessoires und Deko, ein Baumarkt, Spielwaren, Sportartikel u. Sportkleidung, Apotheken), ein  Kino (ca. 2000m²), einen großen Food Court [https://www.midtown.com.tr/yeme-icme/] in dem die gängigen in- und ausländischen Restaurant- und  Caféketten vertreten sind.  Parkplätze gibt es im Außenbereich sowie eine Tiefgarage mit Autowaschservice und Valet-Parkservice. Die Mall ist barrierefrei, verfügt über Geldautomaten, Münztelefon (auch Kreditkarte), einen Gebetsraum für Moslems, Sanitätsraum sowie Sanitätspersonal und zu guter Letzt, einen Raum zum Stillen und Windel wechseln. |lastedit=2019-04-05
}}
* {{vCard|name=Marina Yalıkavak| type=mall|url = https://yalikavakmarina.com.tr/ | lat=37.103869|long=27.287447|description=Der Yalıkavak Yachthafen ist natürlich zu allererst ein Yachthafen. Trotzdem, die meisten Besucher kommen des Shoppens wegen.  Wer es luxuriös mag, ist hier bestens aufgehoben.  Hier trifft sich die türkische High Society, die Schönen und Reichen, und die, die es mondän mögen. Die Preise in den Boutiquen, Geschäften und Lokalen, die in der Hauptsaison bis in die Nacht geöffnet sind, sind  entsprechend. Wenn man auch nicht kauft, den Marina Yalıkavak sollte man gesehen haben. Preiswerter geht es in Yalıkavak zu. Wem Essen und Trinken in der Marina zu teuer sind, sollte hier auf seine Kosten kommen. Auch Schnäppchen lassen sich finden, besonders zum Ende der Saison. Wer parken möchte, sollte in der Hauptsaison etwas Geduld und Zeit mitbringen. Alternativ lohnt es sich per Dolmuş oder Bus anzureisen, denn der Otogar (Bushof) ist Anlaufstelle aller Busse und Dolmuş und ist nur wenige Gehminuten von der Marina entfernt.|lastedit=2019-03-28
}}

== Küche ==

&lt;!--evtl. unterteilen in günstig, mittel und gehoben--&gt;
Alle Variationen der türkischen Küche aber auch Fastfoodrestaurants!

'''Frühstück.''' 
In der Region von Bodrum gibt es viele Möglichkeiten, ein Frühstück einzunehmen. An Landstraßen findet man Schilder &quot;[[w:Türkische Küche#Kahvaltı (Frühstück)|kahvaltı]]&quot; (Frühstück). Die Zusammensetzung ähnelt häufig, variiert aber in Qualität und Umfang. Tee ist natürlich immer als Getränk dabei. Wer Kaffee erwartet, sollte nachfragen und nicht enttäuscht sein, wenn es &quot;nur&quot; türkischen Kaffee im Angebot gibt. Es gibt Plätze für den (kleinen) schnellen Hunger. Ein Kahve (Cafe), wo man ein [[w:Sesamring|Simit]] (ringförmiges Hefeteiggebäck) oder [[w:Börek|Börek]] (Strudelteig häufig gefüllt mit Käse, Hack oder Käse mit Spinat isst und einen Tee trinkt, gibt es sehr häufig, auch an vielen Tankstellen. Für ein sehr gutes Frühstück, in einem tollen Ambiente, zahlt man schon mal 40-50 TL (türkische Lira) aufwärts pro Person (ungefähr 7 - 8 Euro) (Stand 2017). Man braucht aber etwas Initiative, um sie aufzuspüren. An Feiertagen oder Sonntagen sollte man vorher reservieren oder viel Geduld mitbringen. Ein Frühstück in diesen Lokalen dauert in der Regel länger als eine Stunde. Man sollte also Zeit mitbringen. Extra Bestellungen wie Kaffee kosten natürlich extra. 

* {{vCard|name=Kahvaltı in Yalıkavak - Nar Cicegi Kahvalti Evi|type=restaurant|lat=37.099297|long=27.293787|description=Merkez Mah. Kayacık Cad. No:42, Yalıkavak Bodrum|lastedit=2017-06-18}}

* {{vCard|name=Kahvaltı in Yalıkavak - Havva Ana Kahvaltı Evi|type=restaurant|lat=37.104206|long=27.324806|description=Öğretmen Yusuf Cad., Ertürk Sok., No.18, Gökçebel, Yalıkavak, Bodrum|lastedit=2017-06-18}}

* {{vCard|name=Kahvaltı in Çamlık Köyü - Kır Sofrası| type=restaurant|lat=37.078549|long=27.542001|description=Das all-you-can-eat Frühstück ist sehr reichhaltig, schmeckt und ist mit 40 TL pro Person sehr preiswert. Spielmöglichkeiten für Kinder sind zahlreich vorhanden. Man spricht Englisch. Camlık Köyü, Bodrum | phone = +90 533 309 55 51 | lastedit=2019-07-21}}

'''Fastfood und Speiselokale.''' 
Es gibt in der Region zwei Fastfood Tempel. Einmal im &quot;Midtown&quot; und im &quot;Oasis&quot; Einkaufszentrum. Ketten wie &quot;Has Konyalı&quot; bieten neben den typischen Grillgerichten auch normal türkische Küche.

* {{vCard|name=Has Konyalı - Bodrum|type=restaurant|lat=37.0387799|long=27.413086|description=|lastedit=2017-06-20}}
* {{vCard|name=Has Konyalı - Yalıkavak|type=restaurant|lat=37.101434|long=27.312925|description=|lastedit=2017-06-20}}
*{{vCard|name=Speiselokale - Bodrum|type=restaurant|lat=37.033145|long=27.434647|description= Wer auf der Cumhurriyet Caddesi spaziert, die parallel zum Strand verläuft, findet eine große Zahl Restaurants, die zum Essen einladen. Manche öffnen erst am späten Nachmittag, je nach Saison.|lastedit=2017-06-20}}
*{{vCard | name = Speiselokale - Bodrumhafen | type = restaurant | lat = 37.03467 | long = 27.42977 | lastedit = 2026-06-23 | description = Eine weitere, gute Möglichkeit zu speisen, bieten die Speiselokale auf der Neyzen Tevfik Caddesi, die, wie an einer Perlenkette aufgereit, bis zum Bodrum Yachtclub reichen. Sie öffnen in der Saison teilweise bis nach Mitternacht.
}}
* {{vCard | name = Kaşıbeyaz Bodrum | type = restaurant | url = https://kasibeyazbodrum.com/ | address = Bitez, Bergamut Cd. No:75, 48470 Bodrum/Muğla | phone = +90 539 937 75 75 | hours = Täglich 10:00 - 02:00 | lastedit = 2020-07-28 |lat=37.030576|long=27.383904 | description = Reservierung erforderlich · Happy-Hour-Speisen · Essen bis spätabends. }}
* {{vCard | name = Konyalı Ahmet Usta | type = restaurant | url = http://konyaliahmetusta.com/1yedek/en/ | address = Atatürk meyd.no:1, Turgut Reis Cd., 48400 Bodrum/Muğla | phone = +90 252 382 67 76 | hours = 7/24 Geöffnet | lat = 37.0066098 | long = 27.2567764 | lastedit = 2020-07-28 | description = Weblink nicht Restaurant /Turgutreis spezifisch. Sonst aber allgemein gültig. 
}}

'''Fischtavernen''' 
*{{vCard|name=Fischlokale - Gümüşlük |type=restaurant|lat=37.052893|long=27.236151|description= Die angesagteste Fischlokal Location in Bodrum ist Gümüşlük , im Westen von Bodrum an der Küste gelegen oder Myndos, wie der antike Name von Gümüşlük lautete. Auf Türkisch wird die vorgelagerte Insel Tavşan Adası (Hasen-Insel) genannt, wahrscheinlich wegen der vielen Hasen, die auf der Insel leben. Viele Besucher lassen es sich nicht nehmen, durchs Wasser zu waten, um der Insel einen Besuch abzustatten (wassertaugliches Schuhwerk wird empfohlen).|lastedit=2019-04-10
}}
*{{vCard|name=Fischlokale - Gündoğan |type=restaurant|lat=37.130467|long=27.347132 |description= In der Farilya Cad. findet man viele beliebte Fischlokale, die besonders abends stark besucht sind. Der Gündoğan otogar (Bushof) ist ganz in der Nähe.|lastedit=2019-05-02
}}
*{{vCard | name = Kahraman Bodrum | type = restaurant | phone = +90 537 208 72 14 | hours = täglich von 10:00 - 01:00 geöffnet | lat = 37.126783 | long = 27.317976 | lastedit = 2020-07-28 | description = Kahraman ist ein am Meer gelegenes, stark besuchtes, höher preisiges Fischlokal. Abends sind Reservierungen zwingend. 
}}

'''Sonnenuntergänge''' 
* {{vCard | type = restaurant | name = Limon Restaurant - Gümüslük | lat = 37.059394 | long = 27.236743 | phone = +90 554 740 62 60 | lastedit = 2017-06-20 | description = Wer Sonnenuntergänge mag, wird hier auf seine Kosten kommen. Eine telefonische Reservierung ist sinnvoll.
}}
* {{vCard | name = Günbatımı Restaurant Bodrum - Gökcebel | type = restaurant | phone = +90 252 396 69 88 | lat = 37.135618 | long = 27.319501 | lastedit = 2020-07-22 | description = Das Lokal liegt auf einer Anhöhe und bietet Sonnenuntergang pur. Manchmal, bei klarem Wetter, reicht die Fernsicht bis zur 40&amp;#x202F;Km entfernten Insel Leros oder bei Nacht sieht man die erleuchtete Stadt [[Didim]]. Da es sehr klein ist, sollte man telefonisch reservieren. Gegenüber vom Lokal befindet sich auch eine Grabanlage. Beschrieben von Anne Marie Cartens in &lt;ref&gt; Early Tombs in the Halikamassian Region : Reflections on Cultural Mixture [https://www.persee.fr/doc/anata_1018-1946_2011_num_19_1_1119 Seite 490/491 - Chamber Tomb at Gökcelbel] &lt;/ref&gt; }}

'''Süßspeisen'''
Wer auf türkische Süßspeisen steht, ist bei '''Hassan Usta''' bestens aufgehoben. Zur Zeit hat nur ein Hassan Usta in [https://www.midtown.com.tr/ Midtown] geöffnet. Hassan Usta in Yalıkavak ist derzeit geschlossen.

'''[[w:Tavuk_Göğsü|Tavuk Göğsü]]''' mit oder ohne Vanilleeis ist in der Türkei allseits beliebt und angesagt. Es gibt zwei Eissorten, auf die man hinweisen sollte [[w:Dondurma|'''Maraş''']] und [[w:Mastix|'''Mastix''']].

'''Lokma'''
* {{vCard|name=Lokma|type=restaurant|lat=37.036147|long=27.432679|description=kann man genießen, wenn man durch die Stadt Richtung Hafen spaziert.|lastedit=2026-06-23}} [https://tr.wikipedia.org/wiki/Lokma#/media/File:Sam%27dan_lokma_tatlisi.jpg Lokma] 

'''Baklava''' 
Es gibt Baklava in vielen Fırıns (Bäckereien), die etwas auf sich halten, wenn auch nicht immer aus Eigenproduktion. Unter [[w:Baklava|Baklava]] versteht man allgemein Gebäck aus Blätter- oder Filoteig (geschichtet oder gerollt) gefüllt mit Fıstık (Pistazien) oder Ceviz (Walnüssen), wobei die gerollte (Burma) Fıstık Variante oft am teuersten ist, da sie meist den größten Pistazienanteil hat. Die gerollte Variante gibt es auch mit Ceviz. Es gibt auch Varianten, bei denen Baklava mit [[w:Kaymak|Kaymak]] (Rahm) gefüllt wird (Kaymaklı Baklava). Eine andere Variante des Baklava ist Kadayıf [https://tr.wikipedia.org/wiki/Kadayıf#/media/File:Kadayif.jpg] (Engelshaar) es sind Teigfäden, die sonst wie Baklava verarbeitet werden, also geschichtet oder gerollt, und mit Ceviz oder Fıstık gefüllt werden. Alle Varianten haben eines gemeinsam: Sie werden nach dem Backen mit Zuckersirup übergossen.

* {{vCard|name=Hatipzade|type=cafe|lat=37.033993|long=27.430484| description = Ein Muss für Leute die türkische Cafés mögen. Das Cafe hat keine eigene Webseite aber bei einer Websuche findet man sehr viele Hinweise. Hatipzade ist eine alte türkische Familie. Der Name wurde schon zu osmanischen Zeiten vor 300 Jahren erwähnt. Hatip bedeutet Ausrufer, bzw. Hatipzade Sohn des Ausrufers.}}

* {{vCard|name=Baklavacım|type=cafe|lat=37.047096|long=27.398276| description = In Konacık, im nordwestlichen Teil von Bodrum, findet man Baklavacım, in dessen Cafe man ebenfalls Baklava essen und kaufen kann. Außer in Konacık betreibt Baklavacım Filialen in Bodrum, Turgutreis und Milas. }}

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==
* {{vCard| type = hotel |name=Hotel Marina Vista|address=Neyzen Tevfik Cd No:168|phone=+90 252 313 03 56|email= info@marinavistabodrum.com|url=https://www.hotelmarinavista.com/|hours=|price=|lat=37.034702 | long=27.421831}}
* {{vCard|type=hotel|name=The Marmara Bodrum|address=Yokusbaşı Mahallesi, Suluhasan Cad. No:18 48400 Bodrum Muğla TURKEY|phone=+90 252 999 10 10|url=https://www.themarmarahotels.com/the-marmara-bodrum-hotel/contact-us.aspx|lat=37.0426 |long=27.4408|price=}}
* {{vCard | type = hotel | name = [https://www.lablanchehotel.com/ LaBlanche] und [http://www.titanic.com.tr/titanicdeluxebodrum/default-de.html Titanic] | address = gegenüber von Güvercinlik | lat = 37.133477 | long = 27.580192 | description =  }}
* {{vCard | type = hotel | name = Rixos | url = http://premiumbodrum-de.rixos.com/ | address = kurz vor Torba | lat = 37.096295 | long = 27.493745 | description =  }}
* {{vCard | type = hotel | name = Sianji | url = https://www.sianjilife.com/en/mainpage | address = Peksimet Mah. Kadıkalesi Mevki, 48400 Bodrum/Muğla, Türkei | lat = 37.036013 | long = 27.244320 | description =  in Turtgutreis. }}

== Sicherheit ==

* Hunde
In Bodrum gibt es viele streunende Hunde. Zum größten Teil sind sie harmlos. Gelegentlich belästigen sie aber Passanten. Deshalb ist es angebracht, Begegnungen zu meiden und Abstand zu halten. Kinder sollte man anweisen Abstand zu halten und Streichelversuche zu unterlassen.

* Kreisverkehr
Gelegentlich kann man beobachten, dass Fahrzeuge im Kreisverkehr anhalten und die Rechts-vor-links-Regel anwenden und das, obwohl Schilder auf die Vorfahrt im Kreisverkehr hinweisen.

Vorsicht: In den Kreisverkehren der D330 bei Ortakent (Richtung Turgutreis) und Richtung Bitez, bei der Adliye Cad., kommt es häufig vor, dass Fahrzeuge im Kreisverkehr plötzlich die Spur wechseln, um die nächste Ausfahrt zu nehmen.

== Gesundheit ==

=== Kliniken ===

Es gibt mehrere Kliniken in Bodrum. Am bekanntesten sind das staatliche Krankenhaus (Bodrum Devlet Hastanesi), Acıbadem Bodrum Hospital, Bodrum Amerikan Hastanesi und Bodrum Memorial Hospital. Alle entsprechen von der Ausstattung deutschen Standards. Wie in Deutschland erreicht man die Notfallambulanz über die Nummer 112. Leichter dürfte es aber sein, sich mit den Ambulanzen der Krankenhäuser zu verständigen. Man spricht Englisch. 

Für gesetzlich Versicherte: In der Türkei gilt die Europäische Krankenversicherungskarte nicht. Stattdessen braucht man einen Auslandskrankenschein von der Krankenkasse. Dafür ist das Formular T/A 11 notwendig. Dieses Formular erhält man von der gesetzlichen Krankenversicherung. 

Anmerkung: Bei Rechnungen von Ärzten oder Krankenhäusern sollte man darauf achten, dass die Art der Behandlung oder Untersuchung, genaue Diagnose und der behandelnde Arzt (mit Fachbezeichnung) aufgeführt sind. Befunde sollte man sich aushändigen lassen (z.&amp;#x202F;B. CD). Bei stationärer Behandlung ist es sinnvoll, bei der heimischen Versicherung eine Deckungszusage einzuholen. 

Hinweise des Auswärtigen-Amtes sollte man ebenfalls beachten [https://www.auswaertiges-amt.de/de/ReiseUndSicherheit/reise-gesundheit/-/350944]. 

* {{vCard | name = Bodrum Devlet Hastanesi | alt = Bodrum State Hospital | type = health | url = https://bodrumdh.saglik.gov.tr/?_Dil=2 | address = Konacık Mahallesi Başeğmez caddesi No 3, KONACIK / BODRUM, 48400 Bodrum/Muğla | phone = +90 (0252) 313 14 20 | hours = Rund um die Uhr geöffnet | lastedit = 2026-04-19 | description = Es gibt auf der Website eine gute Version für ausländische Patienten - https://bodrumdh.saglik.gov.tr/EN-290273/international-patient-unit.html . Parkplätze sind am Haupteingang des Krankenhauses kostenlos verfügbar.
}}
* {{vCard | name = Acıbadem Bodrum Hospital | type = health | url = https://www.acibadem.com.tr/en/hospital/bodrum-hospital/ | address = Ortakent Mah. Gölbaşı Sok. No:11, Bodrum / Muğla | phone = +90 252 311 4444 | email = bodruminfo@acibadem.com.tr | hours = Rund um die Uhr geöffnet | lastedit = 2026-04-19 | description = Auf der D330 von Bodrum kommend, in Richtung Yalıkavak fahrend, liegt links das Acıbadem Bodrum Hospital, unterhalb der Badrum Cad. Das Acıbadem Bodrum Krankenhaus verfügt über einen großen Parkplatz, auf dem allen Patienten kostenlose Parkplätze angeboten werden.
}} 
* {{vCard | name = Bodrum Amerikan Hastanesi | type = health | url = http://www.amerikanhastanesi.org/bodrum-american-hospital | address = Türkkuyusu Mahallesi, Marsmabedi Cad 33/35, 48400 Bodrum/MUĞLA a | phone = +90 252 311 33 00 | email = info@bodrumamerikanhastanesi.org | hours = Rund um die Uhr geöffnet | lastedit = 2026-04-19 | description = Vor dem Gebäude befindet sich ein Parkplatz. Der Kostenlos genutzt werden kann.
}}

* {{vCard | name = Memorial Bodrum Hastanesi | type = health | url = https://www.memorial.com.tr/en/hospitals/memorial-bodrum-hospital | address = Müskebi Mah.Kapuz Cad. No:2/2 İç Kapı No:1 Bodrum/Muğla 48400 | phone = +90 252 311 99 99 | email = internationalpatients@memorial.com.tr | hours = Rund um die Uhr geöffnet | lastedit = 2026-04-19 | description = Dieses neue Krankenhaus wurde 2025 eröffnet und liegt verkehrsgünstig an der D330, direkt neben dem Metro-Einkaufszentrum. Wenn man mit dem öffentlichen Bus in Richtung Bodrum-Stadt fährt, sollte man die Fußgängerbrücke Ortakent benutzen. Bei E-Mail Kontakten sollte man immer auf den Ort Hinweisen (Bodrum).
}}

== Praktische Hinweise ==
Auch wenn man nicht Türkisch spricht, findet jeder mit Deutsch oder Englisch einen Ansprechpartner.

== Ausflüge ==

Es gibt Fähren zu den [[Griechenland|griechischen]] Inseln [[Rhodos]] und [[Kós]].
Wenn man nicht die angebotenen Bustagestouren mitmachen möchte, kann man sich ein Mietauto nehmen.
Es gibt genügend schöne Ziele.
[https://www.bodrumpages.com/deutsch/tagestouren.html Angebot von Tagestouren]

Rund um die Halbinsel von Bodrum gibt es viele kleine Städte und Dörfer entlang der Küste zu besuchen
* [[w:Yalıkavak|Yalıkavak]]

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* https://www.bodrumbelediyesi.tv/sehir-kamera.php – Offizielle Stadtkameras

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 37.03333| long= 27.43333| radius= }}
{{IstInKat|Ege}}</text>
      <sha1>rlwnho13ks2ldubc2h69xwcd0x4foba</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Glauburg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>17522</id>
    <revision>
      <id>1784292</id>
      <parentid>1754568</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T22:54:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Küche */</comment>
      <origin>1784292</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4658" sha1="7q4k4l07vuwrep4r4h3pdr3101yv2c2" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}

'''Glauburg''' ist eine Gemeinde in der [[Wetterau]], rund 40 Kilometer nordöstlich von Frankfurt gelegen.
Zur Gemeinde gehören die Ortsteile
* Glauberg und
* Stockheim.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|50.319|9.005|zoom= 13|width= 300|height= 300|type=geoline}}

Glauberg wurde durch die Ausgrabungen von keltischen Gräbern bekannt.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===

Bahnhof Glauburg-Glauberg, Regionalbahn Linie 34 von Bad Vilbel.

=== Mit dem Fahrrad ===

* [[Keltenroute Glauberg in der Wetterau|'''Keltenroute Glauberg''' in der Wetterau]] von [[Büdingen]]
* [[Vulkanradweg|'''Vulkanradweg''']] von [[Schlitz]] und [[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]]

=== Auf der Straße ===

Glauburg ist gut über die {{RSIGN|DE|A| 45}} (Abschnitt: Hanau - Gießen) zu erreichen. Hier kann man die Ausfahrten Altenstadt oder Florstadt nutzen.

== Mobilität ==

'''Fußweg vom Bahnhof zur Keltenwelt am Glauberg''' - {{Marker | name = Fußweg Bahnhof - Keltenwelt: Am Bahnübergang rechts in die Heegheimerstr. laufen.| type= waypoint |group  = purple | lat = 50.313859 | long = 8.996451 | show = noname}} Am Bahnübergang rechts in die Heegheimerstr. laufen. Die Hauptstraße an der Fußgängerampel queren und den Ort über den {{Marker | name = Fußweg Bahnhof - Keltenwelt: Den Ort über den Düdelsheimer Weg. verlassen| type= waypoint |group  = purple | lat = 50.310653| long = 8.999090  | show = noname}} Düdelsheimer Weg. verlassen. Ein kurzes Stück Weg parallel der Zufahrtstraße zur Keltenwelt. Dann zweigt der Wanderweg nach links {{Marker | name = Fußweg Bahnhof - Keltenwelt:   Wanderweg steil bergan Richtung Museum | type= waypoint |group  = purple | lat = 50.308172 | long = 9.004251 | show = noname}} steil bergan ab. Über den Parkplatz wird das Museum erreicht. Gehzeit maximal 30&amp;#x202F;Minuten. Strecke einfach 1,5 &amp;#x202F;km mit&amp;#x202F;80 Höhenmetern. Festes Schuhwerk, da z.&amp;#x202F;T.&amp;nbsp;naturnahe Feldwege.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Keltenwelt am Glauberg ===
[[Datei:Glauberg Hügel.jpg|mini|Grabhügel am Glauberg]]
[[Datei:Glauburg Keltenwelt am Glauberg (Keltenfürst).jpg|mini|Statue des Keltenfürst vom Glauberg]]
[[Datei:Museum-Keltenwelt-am-Glauberg 0622.jpg|mini|Museum Keltenwelt]]
[[Datei:Glauburg Keltenwelt am Glauberg 02.jpg|mini|Museum Außenbereich]]

In der Nähe der Gemeinde wurde ein keltischer Grabhügel entdeckt. Der dort gefundene &quot;Keltenfürst von Glauberg&quot; ist mittlerweile über die Landesgrenzen Hessens bekannt geworden. 
 
* {{vCard | type = archaeological site | name = Freigelände mit keltischem Fürstengrab | url = http://www.keltenwelt-glauberg.de | address = Glauburg 1, 63695 Glauburg| lat = 50.3061 | long = 9.0061 | phone =+49 (0)6041 - 82330 0 | description = Das Freigelände mit dem keltischen Grab direkt am Museum ist frei zugänglich. Das Grab wurde hier in Originallage rekonstruiert. Die Stämme stellen einen keltischen  Kalender dar. Für den Außenbereich wird festes Schuhwerk empfohlen. Es gibt ferner einen 2,2&amp;#x202F;km langen Rundweg.}}
 
* {{vCard | name = Museum Keltenwelt am Glauberg | type = museum | address = Glauburg 1, 63695 Glauburg | lat = 50.30647 | long = 9.00715 | phone = +49 (0)6041 82330 0 | hours = März bis Oktober: Di-So von 10-18 Uhr, November bis Februar: Di-So von 10-17 Uhr | price = Erwachsene 8&amp;#x202F;€ (ermäßigt 6 €), Kinder unter 6 Jahre frei, Kinder (6–17 Jahre) 3 €, Familienkarte 16&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-09-15 | description = Der architektonisch interessente Bau beherbergt eine Dauerausstellung. Es gibt auch Sonderausstellungen. Ferner werden die verschiedensten Führungen angeboten. 
}}

* '''Bistro im Museum''' - Öffnungszeiten wie Museum, Zugang auch ohne Musuemsbesuch. [https://www.keltenwelt-glauberg.de/bistro/ Info]

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | lat = 50.30583 | long = 9.00557 | description = Stellplatz kostenfrei, Parkdauer für Wohnmobile maximal 24 Stunden. Keine weitere Infrastruktur vorhanden. Wohnwagen-Gespanne und Zelte nicht erlaubt. [https://www.keltenwelt-glauberg.de/wp-content/uploads/Wohnmobil-Stellplatzordnung-final-2023-low-res.pdf Stellplatzordnung].
}}

*'''Parken''' - Der Parkplatz ist kostenfrei.

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

* Bistro im Museum, Infos siehe oben im Abschnitt Keltenwelt

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.keltenwelt-glauberg.de/ Keltenwelt am Glauberg]

{{class-2}}
{{GeoData| lat= 50.31667| long= 9| radius= }}
{{IstInKat|Wetterau}}</text>
      <sha1>7q4k4l07vuwrep4r4h3pdr3101yv2c2</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Rheinterrassenroute</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18085</id>
    <revision>
      <id>1784290</id>
      <parentid>1784203</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T22:50:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1784290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="6891" sha1="2xlhy16gnvunlnoegyl9u42opq99z0i" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Rheinland-Pfalz}}

[[Datei:Oppenheim katharinenkirche von ruine landskrone ds 2003.jpg|mini|Oppenheim: Blick von der Ruine Landskrone]]

Die '''Rheinterrassenroute''' folgt der Hangkante [[Rheinhessen|Rheinhessens]] zwischen Worms und Mainz. Dabei werden diverse Weinberge durchradelt. Gemütliche Winzerorte laden zum Stopp ein. Die Route ist ein schöner Tagesausflug. Mit der Bahn kann die Strecke gekürzt werden.

== Streckenprofil ==

[[Bild:radrouten_logos_rheinhessen_ds_08_2008.jpg|thumb|400px|&quot;Logokunde&quot; Radrouten Rheinhessen: Links das Logo des Aminche, in der Mitte das bekannte Zeichen der Veloroute Rhein und rechts die Kennzeichnung des Rheinterrassen-Radwegs.]]

* '''Länge: 51 km'''  
* '''Ausschilderung:''' übliche Radwegweisung. Das Routenlogo zeigt eine Hügellandschaft.
* '''Steigungen:''' Die Route ist weitgehend eben. Lediglich vereinzelt gibt es einige kleinere Hügel.
* '''Wegzustand:''' Ausbauzustand meist befriedigend bis gut. Meist befestigt. viel Asphalt, aber auch Betonplattenwege.
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Hügel ist aber ein Pedelec zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Hintergründe zur Landschaft siehe auch Wikipediaartikel [[w:Rheinhessen|Rheinhessen]].

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Karte Rheinterrassenroute. Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken}}
{{Mapshape|wikidata=Q14554984|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der Rheinterrassenroute ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Die Strecke ist eine '''schöne Tagestour'''. Je nach Lust und Laune kann die Strecke per Bahn gekürzt werden.

Mehrtagesrunden durch Rheinhessen sind mit der [[Hiwwel-Route]] und dem Rhein-Radweg möglich.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Worms und Mainz sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen. Auch unterwegs finden sich mehrere Bahnhalte.

=== Fahrrad ===

Über den [[Rhein-Radweg]] können Worms und Mainz erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

[[Bild:rhein_radweg_zwischen_nierstein_und_nackenheim_08_2008.jpg|thumb|300px|Rheinterrassenroute und Rhein-Radweg an der Rheinterrasse zwischen Nierstein und Nackenheim.]]

Diese Radroute verläuft auf der Rheinhessischen (linken) Seite des Rheines zwischen Worms und [[Nackenheim]] parallel zur [[Rhein-Radweg|Veloroute Rhein]]. 

Südlich Worms zweigt die Rheinterrassenroute vom Rhein-Radweg ab.

Die Radroute tangiert ab {{Marker | name = Worms  | type= town | wikidata = Q3852}} kilometerlang ununterbrochene Rebflächen mit vielen reizvollen Winzerhöfen in den Weinorten {{Marker | name = Herrnsheim | type= village | wikidata = Q2593933}}, {{Marker | name = Osthofen | type= village | wikidata = Q655880}}, den Weinlagen von {{Marker | name = Bechtheim  | type= village | wikidata = Q569599}}, {{Marker | name = Mettenheim | type= village | wikidata = Q818829}}, {{Marker | name = Alsheim | type= village | wikidata = Q629109}}, {{Marker | name = Guntersblum | type= village | wikidata = Q656289}}, Dienheim, Ludwigshöhe, {{Marker | name = Oppenheim | type= town | wikidata = Q518690 }} und {{Marker | name = Nierstein | type= village | wikidata = Q680403}}. Zwischen [[Oppenheim]], Nierstein und Nackenheim läuft die Rheinterrassenroute zusammen mit der Veloroute auf gleicher Strecke, trennt sich dann aber wieder, um mit {{Marker | name = Nackenheim | type= village | wikidata = Q683933}} und {{Marker | name = Bodenheim | type= village | wikidata = Q178532}} noch einmal zwei bedeutende Weinorte mit einigen hübschen Winzerhöfen zu besuchen, bevor sie sich ab der Ortsmitte von {{Marker | name = Laubenheim | type= village | wikidata = Q1885700}} wieder der Veloroute Rhein zuwendet. 

Vor Mainz vereinigt sich die Rheinterrassenroute an der Autobahnbrücke wieder mit dem Rhein-Radweg.

Auf der Rheinterrasse finden sich einige '''schöne Blicke''' in die Oberrheinische Tiefebene. Meist verläuft die Strecke aber eben oder nur leicht erhöht. Die Weitblicke halten sich also in Grenzen. Aber kein Problem: Einen schönen Ausblick hat man von der Burgruine in Oppenheim. Hier bietet sich ein kleiner Spaziergang auf die Ruine an.

'''Sehenswertes:''' 
* Herrnsheim besitzt ein prächtiges Schloss mit Schlossgarten
* Bechtheim mit Basilika und Keltenstein 
* Oppenheim mit Stadt unter der Stadt (Zugang Gewölbekeller nur mit Führung)

&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Rhein-Radweg|Veloroute Rhein]], [[Hiwwel-Route]], [[Zellertal-Radweg]], Mühlen-Radweg, Amiche.

== GPX-Daten ==
* offizielle GPX-Daten Rheinterrassenroute auf [https://www.rheinhessen.de/rheinterrassenroute www.rheinhessen.de/rheinterrassenroute]
* Streckenverlauf Rheinterrassenroute als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=21050&amp;type=relation&amp;map=10.0/49.8003/8.6302 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke.

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=Radregion Rheinhessen 1:75000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2023|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0103-7|Kommentar=|Sprache=|Online= }} 
* {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=ADFC-Regionalkarte Rheinhessen 1:50000|Ort=|Verlag=Kompass Karten |Jahr=2025|Auflage=|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = ADFC-Regionalkarten|ISBN=978-3969902509|Kommentar=|Sprache=|Online= }}

== Weblinks ==

* [https://www.rheinhessen.de/rheinterrassenroute off. Infos auf rheinhessen.de] - offizielle Infos

{{IstIn|Radrouten in Rheinland-Pfalz}}
[[Kategorie:Radwege in Rheinland-Pfalz]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>2xlhy16gnvunlnoegyl9u42opq99z0i</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Comer See</title>
    <ns>0</ns>
    <id>18719</id>
    <revision>
      <id>1784276</id>
      <parentid>1742847</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:06:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Baumfreund-FFM</username>
        <id>13497</id>
      </contributor>
      <comment>/* Das Westufer */ der deutsche F. dauerte etwas länger</comment>
      <origin>1784276</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="40866" sha1="bd07xunefsuqrbd9dnxmq7zmmi0h4gx" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
[[Image:Lago di Como Menaggio.JPG|thumb|Der mittlere Comer See]]
Der '''Comer See''' liegt in Italien und ist eines der größten Urlaubsgebiete in Oberitalien und gleichzeitig neben dem Lago Maggiore auch einer der größten oberitalienischen Seen.

Der Comer See gilt als der schönste und exklusivste Ort des italienischen Lebensstils. Varenna und Lierna gelten als die schönsten Dörfer am Comer See.

Das Zentrum des Comer See's (Centro-Lago di Como), das Gebiet zwischen Bellagio, Lierna, Varenna, Menaggio, Tramezzina und der Insel Comacina, ist das schönste und prestigeträchtigste Gebiet des gesamten Comer Sees, wo die hohen Europäer leben. Der Adel verfügt seit Jahrhunderten über eigene Besitztümer. Im Zentrum-Comer-See (Centro-Lago) können die Quadratmeterpreise wie an der Costa Smeralda über 350.000 Euro liegen, weshalb George Clooney selbst Lierna als „wie Monte Carlo“ definierte.
Der Comer See liegt in der Nähe von Mailand, weniger als eine Autostunde entfernt und gilt als exklusives und superluxuriöses Viertel Mailands. Menschen leben oft am Comer See, um jeden Tag in Mailand zur Arbeit zu gehen. Der Comer See bietet jede Menge Unterhaltung für diejenigen, die viel Geld ausgeben möchten, darunter exklusive Empfänge und Yachten, oft in Begleitung internationaler VIPs und Hollywoodstars in absoluter Privatsphäre.
Der Comer See ist wahrscheinlich die touristischste Region der Welt, bekannt für sein mildes Klima und seine Begegnungen mit den Stars (George Clooney, Donatella Versace usw.) und den reichsten Familien der Welt. Der Aufenthalt am Comer See ist ein echtes globales Statussymbol für elegante Milliardäre und verfügt über Glanz und Glamour, der mit nur wenigen Orten auf der Welt vergleichbar ist. Obwohl die Riviera des Comer Sees für ihren Glamour bekannt ist, gibt es in den Bergen viele andere, weniger bekannte Attraktionen, wo Leonardo da Vinci lange Zeit blieb und sie studierte. Alle Gemälde von Leonardo da Vinci zeigen im Hintergrund Landschaften des Comer Sees. Der Comer See diente vielen bekannten Künstlern als Inspiration und viele ihrer Werke sind in örtlichen Museen und Kunstgalerien ausgestellt.

=== Wann zu besuchen ===
Der Frühling - April/Mai und September/Oktober - sind klimatisch die angenehmsten Zeiten, um den Comer See zu besuchen. Es ist die beste Zeit, um im Frühling auf blühenden Wegen zu spazieren und im Herbst die Herbstfarben zu genießen. Der Sommer - von Juni bis August - kann heiß und überfüllt mit Touristen sein.

== Regionen ==
Der See wird durch seine fjordähnliche Y-Form in den Mittelteil und seine Arme unterteilt. Die namensgebende Stadt Como liegt am Ende des südwestlichen Armes. Am Ende des südöstlichen Armes liegt Lecco. Der nördliche Arm beginnt bei der Stadt Colico.

Bei Lecco liegt das Bergmassiv '''Monte Grigna''' mit 2412 Metern Höhe. Am Nordende liegt der '''Monte Legnone''' mit 2619 Metern Höhe.

=== Zentrum Comer See ===

Das Zentrum des Comer Sees gilt als der schönste, exklusivste und ikonischste Teil des Sees. Geprägt von atemberaubenden Ausblicken, historischen Dörfern und prächtigen Villen, zieht diese Gegend Besucher aus der ganzen Welt an. Das kristallklare Wasser des Sees, umgeben von majestätischen Bergen, schafft eine Umgebung von seltener natürlicher Schönheit.

==== [[Lierna]] ====
Es ist ein altes Dorf, wo einst die Villen der Herren des antiken Roms standen, darunter die Villa Commedia von Plinius. Es war die Residenz von Königinnen und Kaiserinnen Italiens. Man erreicht es nur mit dem Boot, da es keine Parkplätze gibt, und es gehört zu den exklusivsten und geheimsten Dörfern am Comer See. Um die Privatsphäre zu wahren, wird es oft von Karten entfernt; die Verwaltung reduziert die Parkplätze und hat die Haltestelle der öffentlichen Fähre gesperrt. Verschiedene internationale VIPs verbringen hier heimlich ihre Zeit. Es wird gesagt, dass man von Lierna aus den schönsten Blick auf den Comer See genießt, mit Blick auf die Landzunge von Bellagio. Es gibt nur wenige große versteckte Villen. George Clooney bezeichnete es 2007 als &quot;wie Monte Carlo&quot;. Leonardo da Vinci verbrachte viele Jahre in Lierna und erkundete die umliegenden Berge.

==== [[Tremezzo]] ====
Die felsigen Grigne und die Halbinsel Bellagio bilden die Kulisse für diesen zentralen Abschnitt des Sees, wo das Dorf liegt, das sich an der Uferseite mit bogengängigen Häusern und Treppen erstreckt, die sich zu den Hügeln dahinter hinaufziehen.

==== [[Cadenabbia]] ====
Ein Ortsteil von Griante, bekannt dafür, seit dem 19. Jahrhundert ein beliebter Ferienort der britischen Besucher zu sein. Hier befindet sich die Villa Margherita Ricordi, die Sommerresidenz des berühmten Komponisten Giuseppe Verdi.

==== [[Griante]] ====
Liegt am westlichen Ufer des Comer Sees und bietet spektakuläre Ausblicke auf den See und die umliegenden Berge. Bekannt für seine historischen Villen, darunter die Villa Carlotta, berühmt für ihre botanischen Gärten und Kunstwerke.

==== [[Menaggio]] ====
Ein Zentrum mit einer schönen Atmosphäre, auf einem kleinen Vorgebirge gelegen, mit steilen Gassen, Treppen, alten Häusern und plötzlichen Ausblicken von großer Anziehungskraft.

==== [[Varenna]] ====
Bewahrt Wohnhäuser im mittelalterlichen Stil mit Arkaden und Elementen der Belle Époque. Das Hotel Royal Victoria war einst die Residenz von Königin Elisabeth. Die Häuser der Adligen waren oberhalb des Sees gelegen, nicht direkt am Ufer, um den besten Blick zu haben und das Eigentum nicht dem Staat zu überlassen.

==== [[Bellagio]] ====
An einer einzigartigen Stelle von außergewöhnlicher Schönheit gelegen, auf einer Landzunge, wo sich der See in die drei Arme teilt. Das alte Dorf mit seinen faszinierenden engen Gassen erstreckt sich über den See und ist praktisch der Schwerpunkt, an dem sich die Arme des Sees verzweigen. Ringsum prächtige Villen und große Parkanlagen der Hotels zeugen von der touristischen Bedeutung dieses bezaubernden Seestadtzentrums. Leonardo da Vinci verbrachte hier viele Jahre und erkundete die umliegenden Berge.

==== [[Mandello del Lario]] ====
Der Koch von König Karl von England und der Königinmutter wurde in Mandello ausgewählt: Enrico Delfingher.

=== Das Westufer ===
Von Como ausgehend und entlang des Westufers aufwärts gelangt man nach Cernobbio, wo sich monumentale Villen wie die Villa d'Este, Villa Erba und Villa Pizzo (letztere im 16. Jahrhundert) befinden. In Moltrasio blieben der Musiker Vincenzo Bellini, Matthew Bellamy (Muse-Frontmann) und der britische Premierminister Winston Churchill. Nach Laglio - der Stadt, die für die Residenz des Schauspielers George Clooney bekannt ist - ist Brienno eines der ältesten Dörfer, das seit über einem Jahrhundert praktisch intakt geblieben ist, aber 2011 durch einige Erdrutsche beschädigt wurde das Vorgebirge del Lavedo öffnet den Golf der Venus, eine eindrucksvolle Bucht in der Nähe von Lenno, die zusammen mit den Dörfern Mezzegra, Ossuccio und Tremezzo die Gemeinde Tremezzina bildet; Cadenabbia und Griante (letzteres der ehemalige Ferienort von Bundeskanzler Konrad Adenauer) sind Ziele des traditionellen angelsächsischen Tourismus. Klassiker sind Besuche in den Gärten der Villa Carlotta und Ausflüge zur Panoramakirche San Martino.

Nicht weit entfernt liegt Menaggio, ein blühendes und elegantes Städtchen, das in zentrierter Lage zum gesamten See liegt und sich an der Mündung des gleichnamigen Tals befindet, das durch den Weiler Croce auf einer Anhöhe bekannt als ein Balkon zum See, führt zum Ceresio und zur Grenze. Die weite Landschaft des Obersees zeichnet sich durch einen eher einsamen Aspekt aus. Die regelmäßigen Winde, die morgens von Norden (der Tivano) und nachmittags von Süden (der Breva) wehen, sind stürmischer als in den südlichen Seitenarmen des Sees. Nach Rezzonico und den drei Städten Cremia, Pianello del Lario und Musso erreicht man Dongo, wo mit der Gefangennahme von Benito Mussolini und seiner Erschießung in Giulino der letzte Akt in der Geschichte des italienischen Faschismus stattfand. Etwas weiter entfernt befindet sich in Gravedona eines der größten Beispiele der lombardischen romanischen Architektur: die Kirche Santa Maria del Tiglio.

=== Das Ostufer ===
An der nördlichen Grenze des Lario, am Zusammenfluss der Flüsse Mera und Adda, liegt die Naturoase Pian di Spagna, ein flaches Gebiet von naturalistischem Interesse, umgeben von Küstencampingplätzen. Wenn Sie das Ostufer hinuntergehen, finden Sie Colico, die bevölkerungsreichste Gemeinde des Obersees; In dieser Ortschaft befinden sich die beiden Verteidigungsanlagen von Montecchio Nord und das Fort von Fuentes. Während der erste auf den Großen Krieg zurückgeht, wurde der zweite 1609 unter spanischer Herrschaft fertiggestellt, um der Expansion der Republik der Drei Bünde entgegenzuwirken. Etwas weiter südlich bildet eine bewaldete Bucht den Piona-See, in dessen Nähe die gleichnamige Zisterzienserabtei steht. Dahinter steht die Masse des Mount Legnone, 2 609 Meter hoch. Etwas weiter südlich liegt das malerische Dorf Corenno Plinio, Teil der Gemeinde Dervio, bekannt für sein charakteristisches Dorf, das von der Burg dominiert wird, und für seine sportlichen Aktivitäten rund um Segeln und Windsurfen. Von Dervio aus können Sie auch die kleinen Bergdörfer von Valvarrone erreichen oder weiter in Richtung Lecco nach Bellano fahren, wo die berühmte Schlucht des Orrido, die vor 15 Millionen Jahren vom Fluss Pioverna in den Fels gegraben wurde, jedes Jahr viele Besucher anzieht.

Dann kehren wir zum Zentrum des Sees zurück, in Varenna, einem der eindrucksvollsten Dörfer des gesamten Lario; überragt von der Burg von Vezio ist ein bekannter Touristenort, der für die Villa Monastero mit dem angrenzenden botanischen Garten von bemerkenswerter Schönheit und dem Weiler Fiumelatte bekannt ist. Von Varenna kann man die Provinzstraße nehmen, die durch Perledo nach Esino Lario und der Grigne-Gruppe führt; Es ist auch der Hauptlandepunkt an der Ostküste, wo zahlreiche Autofähren es mit Bellagio und Cadenabbia verbinden. Der östliche Arm, der in Richtung der Stadt Lecco (Lake Lecco) abfällt, ist geprägt von überhängenden Felsen und kleinen Kiesstränden. Die Dörfer entlang des Weges sind Lierna (genannt „die kleine Perle des Comer Sees“), wo Sie das hübsche Dorf Castello bewundern können, das auf einem kleinen Vorgebirge an der weißen Küste liegt, Mandello del Lario, der historische Hauptsitz von Moto Guzzi, und Abbadia Lariana sowie die Hauptstadt von Lecco, die durch den dort angesiedelten Roman I promessi sposi berühmt wurde.

=== Das Larian-Dreieck ===
Wenn Sie von der Hauptstadt Lecco den Lario hinauffahren, ist das erste Dorf, das Sie treffen, Malgrate, eine sehr lebendige und charakteristische Kleinstadt, deren kürzlich renoviertes Seeufer einen eindrucksvollen Blick auf Lecco und die Resegone bietet. Hinter Valmadrera verläuft die Provinzstraße entlang des Monte Moregallo und lässt Platz für kleine Felsstrände, bevor sie die Zentren von Onno, Vassena und Limonta durchquert. Bellagio ist der beliebteste Ferienort. An der Spitze des Vorgebirges gelegen, das die drei Arme des Lario teilt, ist es für seine monumentalen Villen (Villa Melzi und Villa Serbelloni, Sitz der Rockefeller-Stiftung) und für die Ladentreppe bekannt, die vom Haus von Franz Liszt überragt wird. Der amerikanische Präsident J. F. Kennedy verbrachte dort einen Tag. Bellagio rühmt sich auch des Prestiges, die italienische Gemeinde zu sein, die für Douzelage ausgewählt wurde, eine Art Städtepartnerschaft, die eine Stadt für jedes Land der Europäischen Union umfasst.

Vom Weiler Visgnola aus erreicht man den Ghisallo-Pass, eine im internationalen Radsport sehr bekannte Straße. Wenn man in Richtung Como hinabsteigt, geht Lezzeno von der Villa Lucertola und der Grosgalli-Klippe voran, die größtenteils unbewohnt ist und noch immer an alte Überzeugungen im Zusammenhang mit der Hexerei erinnert. Weiter südlich, in Nesso, sind die alten Häuser rund um die Schluchtmündung und die mittelalterliche Brücke von Civera erwähnenswert. Eine besondere Note verdient die geheimnisvolle Villa Pliniana in Torno. Napoleon, Alessandro Manzoni, Ugo Foscolo, Stendhal, Byron, Giuseppe Verdi, Vincenzo Bellini und Gioachino Rossini waren Gäste in seinen Sälen. Leonardo da Vinci untersuchte die intermittierende Quelle, die aus einem Felsen fließt, der jetzt im Innenhof des Gebäudes eingeschlossen ist. Antonio Fogazzaro hat dort den Roman Malombra vertont, aus dem die Szenen des gleichnamigen Films von Mario Soldati stammen.

== Orte ==
[[Image:Lago die Como Comer Ast.JPG|thumb|Der Comer Arm]]
{{mapframe}}
{| class=&quot;prettytable&quot;
|- class=&quot;hintergrundfarbe5&quot;
| '''Westufer'''&lt;br/&gt;(von Süden nach Norden)
| '''Ostufer'''&lt;br/&gt;(von Süden nach Norden)
| '''Südufer'''&lt;br/&gt;(von Westen nach Osten)
|- valign=&quot;top&quot;
|
* {{Marker | type=city | wikidata=Q1308| zoom=12| name= Como}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q244421|zoom=12| name= Cernobbio}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47403| zoom=12| name= Moltrasio}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47341| zoom=12| name= Laglio}} 
* {{Marker | type=city | wikidata=Q244142| zoom=12| name= Brienno}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q244048| zoom=12| name= Argegno}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47507| zoom=12| name= Ossuccio}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47633| zoom=12| name= Lenno}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47421| zoom=12| name= Mezzegra}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q14914180| zoom=12| name= Tremezzo}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q1025108| zoom=12| name= Cadenabbia}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47425| zoom=12| name= Menaggio}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47650| zoom=12| name= San Siro (Lombardei)}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47609| zoom=12| name= Dongo (Lombardei)}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q10729538| zoom=12| name= Gravedona}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47612| zoom=12| name= Domaso}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47375| zoom=12| name= Gera Lario}}
|
* {{Marker | type=city | wikidata=Q6237| zoom=12| name= Lecco}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q42942| zoom=12| name= Lierna}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q42776| zoom=12| name= Varenna}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q43032| zoom=12| name= Bellano}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q42892| zoom=12| name= Colico}}
|
* {{Marker-Kopie | wikidata=Q1308}} '''Como'''
* {{Marker | type=city | wikidata=Q244131| zoom=12| name= Blevio}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47344| zoom=12| name= Torno (Lombardei)}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47335| zoom=12| name= Faggeto Lario}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47400| zoom=12| name= Pognana Lario}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47399| zoom=12| name= Nesso}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q47388| zoom=12| name= Lezzeno}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q244095| zoom=12| name= Bellagio}}
* {{Marker | type=city | wikidata=Q42540| zoom=12| name= Malgrate}} 
* {{Marker-Kopie | wikidata=Q6237}} '''Lecco'''
|}

== Weitere Ziele ==
[[Image:Menaggio Hafen.JPG|thumb|Der Hafen von Menaggio]]
* Auf der einzigen Insel des Sees. der '''Isola Comacina''' bei Ossuccio, wird in dem Restaurant [https://www.comacina.it/de/restaurant.php Locanda] seit dem Jahre 1947 das gleiche traditionelle sechsgängige Menü 80&amp;#x202F;€ (2022) serviert.

== Hintergrund ==
Der Y-förmige Comer See ist der drittgrößte See Italiens. Er ist 146 Quadratkilometer groß, 51&amp;#x202F;km lang mit einer maximalen Breite von 4,2&amp;#x202F;km. Die Uferlinie ist etwa 170&amp;#x202F;km lang. In der Nähe von Nesso liegt die tiefste Stelle mit 425 Metern. Er wird von den Einheimischen auch ''Lario'' genannt, vom lateinischen Larius, wie die Römer ihn nannten (Lacus Larius). Heutzutage wird dieser Begriff wenig verwendet, aber man findet ihn im Namen einiger Küstenorte (Abbadia Lariana, Mandello del Lario, Gera Lario und andere). Er wird verwendet, um das Gebiet zwischen den beiden Seiten des Sees zu bezeichnen, ein Dreieck mit den Eckpunkten in Bellagio, Como und Lecco: das Larian-Dreieck.

Der See wird vom Fluss ''Adda'' durchflossen. Er mündet bei Colico in den See ein und verlässt ihn wieder bei Lecco. Der Comer Arm hat keinen Abfluss.

Es gibt nur eine einzige Insel im Comer See, die'' Isola Comacina''.

Wenn man in der Schule lernt, dass er mit 410 Metern der tiefste See Italiens ist, denkt man dank des Tauchrekords des Erfinders aus Malgrate, Pietro Vassena, an einem wichtigen Ort zu leben und sagt: &quot;Wow, aber dann ist dieser See nicht nur berühmt wegen George Clooney!?“

Comer See oder Lario: Villen und berühmte Persönlichkeiten

Der Comer See bietet eine Reihe von Aussichten, die an die norwegischen Fjorde erinnern: zwischen den Orobie-Voralpen gegraben, die ihn besonders auf der Ostseite faszinierend und besonders machen. Die Westseite hingegen bietet uns spektakuläre Villen, die für ihre Gärten und für die darin enthaltene Geschichte und Kunst bekannt sind.

Viele wichtige nationale und internationale Persönlichkeiten besuchten den Comer See oder lebten dort: Ugo Foscolo, Stendhal, Byron, Giuseppe Verdi, Vincenzo Bellini, Gioachino Rossini, sogar Napoleone und Winston Churchill. Natürlich dürfen wir Alessandro Manzoni nicht vergessen, der ihn zum Protagonisten des ersten italienischen Romans gemacht hat: Die Verlobten.

Comer See in Geographie

* Herkunft: Gletscher
* drittgrößter See Italiens nach Garda und Maggiore
* Nebenflüsse: ca. 40, die wichtigsten: Adda und Mera
* Abfluss: Adda
* Insel: Comacina
* Umliegende Berge: Pre-Alpi Orobie
* Lombardei

Comer See in Geometrie

* Form: umgekehrtes Y
* Fläche: 145 km2
* Umfang: 185&amp;#x202F;km
* Maximale Länge: 46&amp;#x202F;km (von Gera Lario nach Como)
* Maximale Breite: 4,3&amp;#x202F;km (zwischen Riva und Fiumelatte)
* Maximale Tiefe: 410&amp;#x202F;m (zwischen Argegno und Nesso)

== Sprache ==
Die Einheimischen sprechen Italienisch. Jedoch wird in Restaurants und Geschäften auch häufig Englisch gesprochen. Die deutsche Sprache ist weniger verbreitet.

== Anreise ==
[[Image:Varenna (2).JPG|thumb|Die Altstadt von Varenna]]
=== Mit dem Flugzeug ===
Der nächstgelegene Flughafen ist der {{Marker |type=airport |name=[[Flughafen Mailand Malpensa|Flughafen Malpensa]] |lat=45.627604 |long=8.714905 |wikidata=Q60910|show=none}}. Von Terminal 1 aus fährt der ''Malpensa Express'' zum Bahnhof Como Lago.

Ein weiterer möglicher Flughafen ist {{Marker |type=airport |name=[[Flughafen Mailand-Linate|Flughafen Linate]] |lat=45.461575 |long=9.279671 |wikidata=Q828386|show=none}}, mit Busverbindungen zum Mailänder Hauptbahnhof Milano Centrale und dann weiter mit dem Zug.

Vom 130&amp;#x202F;km entfernten '''Orio al Serio''' {{marker|type = airport|name = Flughafen Bergamo |wikidata =  Q517873|show = none}} aus kann man ein Auto mieten und in etwa zwei Stunden zum Comer See fahren, oder mit dem Bus zum Mailänder Hauptbahnhof und dann mit dem Zug weiter.

Es gibt auch noch die Möglichkeit den kleinen {{marker |type = airport |name = Flughafen Lugano-Agno |wikidata = Q661389  |show = none}} zu nutzen.

=== Mit der Bahn ===
Von Norden, von Deutschland und der Schweiz aus, ist der Bahnhof [[Como]] San Giovanni direkt mit den Eurocity-Zügen Zürich/Luzern-Mailand zu erreichen.

Von Süden, von Italien aus, kann man vom Mailänder Hauptbahnhof ''Stazione Centrale'' in Richtung [[Chiasso]] bis zum Bahnhof [[Como]] San Giovanni fahren.

Eine weitere Möglichkeit ist vom Bahnhof Mailand ''Cadorna'' mit der'' Ferrovie Nord Milano'' bis zum Bahnhof ''Como Lago'' zu fahren.

Das Gebiet des Comer Sees ist durch das Eisenbahnnetz gut erschlossen und von den wichtigsten umliegenden Städten aus leicht zu erreichen: Mailand, Bergamo, Monza und Lugano.

Die Filiale Lecco ist mit dem Zug von Lecco über Colico bis nach Tirano vollständig erreichbar. Es gibt zwei Arten von Zügen, die an allen Bahnhöfen halten und solche, die nur an den Hauptbahnhöfen halten.

Die Filiale Como hingegen verfügt über kein Bahnnetz, Züge halten in Como oder fahren weiter nach Bellinzona.

Der Dienst wird von Trenitalia (EuroCity), Trenord (Regional- und Vorortlinien) und TILO (internationale Linie Mailand-Bellinzona) verwaltet.

Nachfolgend finden Sie die Spezifikationen des Dienstes.

Züge nach Como

• Internationale Linie Mailand Centrale-Como-Bellinzona [TILO], Haltestelle Como San Giovanni. Fahrzeiten ab Mailand 30' und ab Bellinzona 60'.

• EuroCity Milano Centrale-Zürich [Trenitalia], Haltestelle Como San Giovanni. Fahrzeiten ab Mailand 20' und ab Zürich 210'.

• S-Bahnlinie S11 Rho-Milano P. Garibaldi-Chiasso [Trenord], Haltestelle Como San Giovanni. Fahrzeiten ab Mailand 50 '.

• Regionallinie Mailand-Saronno-Como [Trenord], Ankunft in Como Lago, Fahrzeiten ab Mailand 60 '.

Züge nach Lecco

• Regionalbahn Mailand Centrale-Lecco-Sondrio-Tirano [Trenord]. Fahrzeiten ab Mailand 40' und ab Tirano 110'. Es geht weiter nach Tirano und mit Halt an den Zwischenstationen.

• S-Bahnlinie S8 Milano P. Garibaldi-Carnate-Lecco [Trenord]. Fahrzeiten ab Mailand 60 '.

• Regionalbahn Bergamo-Lecco [Trenord]. Fahrzeiten von Bergamo: 40 '.

=== Mit dem Bus ===
Ein SBB-Bus fährt einmal täglich von [[Lugano]] nach [[St. Moritz]] und zurück, mit Halt unter anderem in [[Menaggio]].

=== Auf der Straße ===
Von Deutschland und der Schweiz aus entweder über die Autobahnen

Deutschland A 7 - [[Bregenz]] – [[Chur]] – [[Grosser St. Bernhard|Sankt Bernhard]] – [[Bellinzona]] – [[Lugano]] oder

Deutschland A 5 - [[Basel]] / [[Zürich]] – [[Sankt Gotthard]] – Bellinzona – Lugano

Für die Stadt Como oder Bellagio folgen Sie der Autobahn A9 von Mailand nach Como (eine Stunde, 52 km) oder von der Schweiz nach Italien und nehmen Sie die Ausfahrt Como Centro.

Für Ziele am Westarm des Comer Sees folgen Sie der Autobahn A9 von Mailand nach Como (eine Stunde, 52 km) oder von der Schweiz nach Italien und nehmen Sie die Ausfahrt Comer See. Am Kreisverkehr folgen Sie den Schildern nach Menaggio und fahren auf die SS340, die dem Westufer des Sees folgt.

Für Ziele am Ostufer oder nach Bellagio nehmen Sie die SS36 von Mailand nach Lecco (eine Stunde, 56 km). Die SS36 führt am Ostufer des Sees weiter (folgen Sie nach Sondrio), während die SP41 nach Bellagio führt.

Das Auto ist der bequemste Weg, um den Comer See von Mailand aus zu erreichen. Es ist empfehlenswert, ein Auto mit GPS zu mieten, da die Wegbeschreibung in vielen Fällen nicht ganz klar ist.

Anreise nach Como, 

* Um Como aus ganz Italien zu erreichen, muss man das Autobahnkreuz Mailand passieren. Sie müssen zuerst der Beschilderung Como / Varese / Autostrada dei Laghi folgen und dann die A9 Lainate-Como-Chiasso nehmen.

* Für die Stadt Como nehmen Sie die Ausfahrt Como Centro oder Monte Olimpino.
* Für die Weiterfahrt am Westufer des Sees empfiehlt sich die Ausfahrt Como Lago.
* Von Lecco aus nehmen Sie die SS 36 Nuova Valsassina und dann die Staatsstraßen 639 und 342.
* Aus der Schweiz ist Como über die Autobahn A2 Basel - Chiasso zu erreichen.

Anreise nach Lecco

* Von Mailand (50 km) nehmen Sie die SS 36 Nuova Valsassina, eine Schnellstraße, auf der man Lecco in weniger als 1 Stunde erreicht und die weiter nach Colico führt.
* Von Como (30 km) folgen Sie den Staatsstraßen 342, 639 und 36. In ca. 45 Minuten erreichen Sie Lecco.
* Von Bergamo (35 km) führen die Staatsstraßen 342 und 639 in ca. 50 Minuten nach Lecco.
* Von Sondrio (80 km) SS 38 bis zur Kreuzung Fuentes und dann weiter auf der SS 36 in Richtung Lecco.

== Mobilität ==
[[Image:Comer See Autofähre.JPG|thumb|Autofähre]]
Um den See führt eine Straße herum. Für eine Umrundung des Sees auf der etwa 200&amp;#x202F;km langen Strecke muss man mit einem ganzen Tag rechnen. Einerseits um die Sehenswürdigkeiten zu genießen, andererseits aber auch, weil auf der Uferstraße, die durch viele Orte führt, oft nur 25 bis 30 Kilometer pro Stunde möglich sind.

=== Schifffahrt ===
Zwischen Varenna, Bellagio, Cadenabbia und Menaggio pendeln '''Autofähren'''.
[[Image:Comer See Schiffsverkehr.JPG|thumb|Reger Schiffsverkehr ]]
Es gibt '''Passagierschiff'''-Verbindungen zwischen Como und Colico, zwischen Bellagio und Lecco, zwischen Varenna und Isola Comacina und weitere Fährverbindungen in der Mitte des Sees, wie auch Schnellboot-Verbindungen ([http://www.navigazionelaghi.it/eng/c_orari.asp Fahrpläne]). Das Tarifsystem ist in unterschiedliche Zonen eingeteilt und sehr kompliziert. Das Beste ist, man fragt am Schalter. Es gibt auch Fahrkarten mit denen man auf einer bestimmten Strecke beliebig oft ein- und aussteigen kann, sogenannte '''Biglietti Circolari'''. Sie kosten pro Tag zwischen 9,00&amp;#x202F;€ und 15,00&amp;#x202F;€ für Erwachsene und für Kinder zwischen 4 und 11 Jahren die Hälfte .

Es gibt folgende Anlegestellen:
{{4 Spalten|
* Tavernola
* Cernobbio
* Blevio
* Moltrasio
* Torno
* Urio
* Carate
* Faggeto
* Pognana
* Careno
* Nesso
* Brienno
* Argegno
* Colonno
* Sala
* Isola C.
* Campo
* Lezzeno
* Lenno
* Tremezzo
* Villa Carlotta
* Cadenabbia
* San Giovanni
* Bellagio
* Menaggio
* Varenna
* Bellano
* Dervio
* Cremia
* Pianello
* Musso
* Dongo
* Gravedona
* Domaso
* Piona
* Colico
* Lierna
* Limonta
* Vassena
* Onno
* Mandello
* Abbadia L.
* Lecco
}}

Die Sommer-Schiffsfahrpläne gelten in aller Regel von Frühling bis September, die Herbst- und Fahrpläne ab Oktober bis März.

Die Mitnahme von Fahrrädern gegen Gebühr ist auf Passagier-Schiffen und Auto-Fährschiffen möglich, auf Tragflügelbooten nicht zugelassen.

Von Como aus können Sie auch eine private Bootstour mit [https://www.lakecomoboattour.it/ Il Medeghino] buchen.

Für Informationen wenden Sie sich einfach an folgende Infopoints in den meistbesuchten und bekanntesten Orten am Comer See:

* {{vCard |type=tourist information |name=Infopoint Como |address=Piazza Duomo, Como |phone=+39 031 304137
}}
* {{vCard |type=tourist information |name=Infopoint Lecco |address=Piazza XX Settembre, 1, Lecco |phone=+39 0341 295720
}}
* {{vCard |type=tourist information |name=Infopoint Varenna |address=Via IV Novembre, 7, Varenna (LC) |phone=+ 39 0341 830367
}}
* {{vCard |type=tourist information |name=Infopoint Menaggio |address=Piazza Garibaldi, 8, Menaggio (CO) |phone=+39 0344 32924
}}
* {{vCard |type=tourist information |name=Infopoint Bellagio |address=Piazza Mazzini, Bellagio (CO) |directions=an der Anlegestelle |phone=+39 031 950204}}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Image:La Gaeta.JPG|thumb|upright|La Gaeta]]
* Auf der Westseite des Sees liegt der ''heilige Berg'' '''Sacro Monte di Ossuccio'''. Er wurde 2003 in die Liste der [[Welterbe/Europa#Italien|Weltkulturerbe]] der UNESCO aufgenommen, Die Kapellen, die zwischen 1635 und 1710 erbaut wurden, stellen die Mysterien des Rosenkranzes dar. Sie stehen an der Steigung, die zur Wallfahrtskirche der heiligen Jungfrau der Rettung führt.
*Am Ostufer in Mandello del Lario befindet sich seit nunmehr über 100 Jahren das Motorradwerk von Moto Guzzi. Hier finden Sie auch ein sehenswertes Museum dieser weltberühmten Kult-Motorradmarke. Einige Modellbezeichnungen Moto Guzzis sind von der umliegenden Landschaft inspiriert (Bellagio, Breva, Lario).

=== Villen ===
* [[Villa Aurelia (Lierna Comer See)|Villa Aurelia]] in Lierna
* Die Villa ''La Gaeta'' in San Siro war 2007 ein Drehort für den James Bond Film Casino Royale
* Villa Mylius Vigoni in Menaggio
* Villa Monastero in Varenna
* Villa Carlotta in Tremezzo
* Villa Balbianello in Lenno
* Villa Melzi in Bellagio
* Villa Serbelloni in Bellagio

=== Unterkünfte ===

* {{vCard | name = Villa Lario | type = hotel | url = https://www.villalario.com/ | address = Via Statale 125, 23826 Mandello del Lario | lat = 45.91234 | long = 9.32145 | phone = +390341123456 | email = info@villalario.com | lastedit = 2024-09-14 | description = Gilt als eines der elegantesten Boutique-Villa-Hotels der Welt, wo Delfingher, der Küchenchef von König Carlo, kochte.
}}

* {{vCard | name = Hotel Victoria | type = hotel | url = https://www.hotelvictoriavarenna.com/ | address = Piazza San Giorgio 2, 23829 Varenna | lat = 46.01028 | long = 9.28361 | phone = +390341830722 | email = info@hotelvictoriavarenna.com | lastedit = 2024-09-14 | description = Historisches Hotel, bekannt dafür, die Königin von England während ihres Aufenthalts am Comer See beherbergt zu haben.
}}

* {{vCard | name = Hotel Cipressi | type = hotel | url = https://www.hotelcipressi.it/ | address = Via IV Novembre 18, 23829 Varenna | lat = 46.01145 | long = 9.28399 | phone = +390341830113 | email = info@hotelcipressi.it | subtype = 4 | lastedit = 2024-09-14 | description = In malerischer Lage am See gelegen, wurde das Hotel häufig von der königlichen Familie der Savoyer besucht.
}}

* {{vCard | name = Hotel du Lac | type = hotel | url = https://www.hoteldulacvarenna.it/ | address = Via del Prestino 11, 23829 Varenna | lat = 46.01052 | long = 9.28375 | phone = +390341830238 | email = info@hoteldulacvarenna.it | lastedit = 2024-09-14 | description = Hotel mit Blick auf den Comer See, bietet eine panoramische Aussicht und eine ruhige Atmosphäre im Herzen von Varenna.
}}

* {{vCard | name = Grand Hotel Tremezzo | type = hotel | url = https://www.grandhoteltremezzo.com/ | address = Via Regina 8, 22019 Tremezzo | lat = 45.99050 | long = 9.22100 | phone = +39034442491 | email = info@grandhoteltremezzo.com | subtype = 5 | lastedit = 2024-09-14 | description = Als eines der elegantesten Hotels der Welt angesehen, bietet das Grand Hotel Tremezzo eine luxuriöse Umgebung am Comer See mit atemberaubendem Blick auf Bellagio und einer reichen Geschichte des Raffinements.
}}

== Aktivitäten ==
* '''Sentiero del Viandante''' - als einer der schönsten Panoramawege der Welt angesehen.
* '''Schiffrundfahrt''' - von Como aus fahren mehrere Fähren zu den Orten entlang des Comer Sees. Für Touristen empfehlenswert ist die &quot;Rundfahrt&quot; von Como nach Torno und wieder zurück. Die Fahrt dauert etwas mehr als eine Stunde und kostet pro Person etwa 7 Euro. Tickets kauft man vorher im Tickethäuschen am Pier. Die Fahrten finden alle 30 Minuten statt.

* '''Klettern'''

=== Wandern ===
* Die '''Via dei Monti Lariani''' ist ein 125&amp;#x202F;km langer historischer Wanderweg, von Gipfel zu Gipfel in den westlichen Bergen des Comer Sees

=== Wassersport ===
{{Scroll Gallery
|title=
|Comer See Wassersport (1).JPG|
|Comer See Wassersport (2).JPG|
|Comer See Wassersport (3).JPG|
}}

* Segeln
* Surfen
* Paddeln
* Kitesurfen

=== Strände ===
* {{vCard | name = Lierna Beach | alt = Grumo Beach | type = beach | lat = 45.9666 | long = 9.3031 | description = Der Strand von Punta di Grumo befindet sich am Anfang des exklusiven Borgo di Lierna, unmittelbar nach den Galerien ist der Strand von Lierna mit einer Lounge-Bar ausgestattet, in der sich manchmal George Clooney aufhält. An den Strand schließt sich ein kleiner Hafen für Boote an. George Clooney definierte Lierna als Monte Carlo. Monte Carlo hat heute einen Wert von 100.000 Euro pro Quadratmeter.
}}
* {{vCard | name = Chiesa Rotta | alt = Lido Chiesa Rotta, Strand Parco di Chiesa Rotta | type = beach | lat = 45.9031 | long = 9.3304 | description = Lido Chiesa Rotta ist ein Strand in Abbadia Lariana mit einem großen Garten, mit einem temporären Dock, der in Abbadia Lariana erreicht werden kann, entlang der Via Nazionale, die in die Via per il Lungo Lago übergeht, wo sich der Parkplatz in der Nähe des Eingangs vom Parkplatz befindet. Del Parco Ulisse Guzzi (Eingang Abbadia von Lecco oder Ausgang Richtung Lecco), mit einem Panoramaspaziergang entlang des Sees entlang des ersten freien Strandes von Abbadia, dann durch den Hafen führt zum Lido Chiesa Rotta. Das Lido ist kostenpflichtig, ausgestattet mit Liegestühlen und einer Loungebar.
}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
* Das '''Pesa Vegia''', das [[Dreikönigstag|Dreikönigsfest]] wir in der Nacht vom 05. auf 06. Januar in [[Bellano]] gefeiert. Das Fest beginnt traditionell mit einem Krippenspiel. Es gibt nur wenige Parkplätze, man sollte mit dem Schiff anfahren, oder den Shuttle-Service von Dervio aus nutzen.

* Im Februar zum '''Karneval''' gibt es Umzüge in Como, [[Menaggio]] und Schignano. Der traditionellste Umzug findet in Schignano statt, in den Gemeinden des Valle d'Intelvi oberhalb von Argegno gibt es einen fast noch ursprünglichen Faschingsumzug.

* Der traditionelle Ostermarkt '''Fiera de Giovedi Santo''' in [[Como]] wird zwischen dem Torre Porta Nuova und der Piazza Cacciatore delle Alpi abgehalten. Es werden Osterschmuck und süße Gaumenfreuden angeboten. Man sollte nicht mit dem Auto nach Como, sondern mit Schiff oder Bus.

* Bei dem '''Festa del Fiori''' im Mai schmücken viele Einwohner Menaggios ihre Terrassen, Gärten und Balkone mit Blumen der Region, außerdem gibt es ein Rahmenprogramm mit Musik, Folklore und kulinarischen Genüssen.

* Am 3. Sonntag im Mai wird zu Ehren der Schwarzen Madonna in [[Tremezzo]] das Spargelfest '''Festa degli asparagi nel comune di Rogaro''' gefeiert. Nach der Messe wird in vielen Restaurants ein traditionelles Spargelgericht angeboten.

* Die '''Palio Remiero''' im Juli sind Ruderregatten, mit dem traditionellen Fischerboot ''Lucie'', erkennbar an den Rundbögen über dem Rumpf, mit jeweils zwei Ruderern. Die Wettkämpfe werden zwischen benachbarten Gemeinden oder Stadtvierteln ausgetragen. Einzelheiten über Veranstaltungsorte und -termine gibt es auf Plakaten und in den Tageszeitungen.

* Meist Ende Juli ist das Künstlerfestival '''Scarpatetti Arte''' in der historischen Altstadt von Sondrio, Valtellina.

* Das Fest der Pizzocheri, '''Sagra dei Pizzoccheri''', wird im September gefeiert. Das Buchweizengericht wird im Norden des Comer See gekocht und in einfacheren Gasthäusern angeboten.

* Im nördlichen Teil des Comer See in den Orten Bellano, Varenna und Stazzona werden im September und Oktober die traditionellen Kastanienfeste '''Castagnata''' gefeiert. Es werden Produkte aus Esskastanien angeboten und es gibt ein musikalisches und folkloristisches Rahmenprogramm.

* Immer am 1. Wochenende im Oktober findet in Lecco das Stadtfest '''Festa di Lecco''' mit kulturellem und kulinarischem Programm statt.

=== Restaurants ===
* {{vCard | name = Sottovento | type = restaurant | url = http://www.sottovento.com/ | address = Via Roma 15, 23827 Lierna | lat = 45.99000 | long = 9.26300 | phone = +39 0341 730 076 | email = info@sottovento.com | hours = Mo – Sa 12:00 – 14:30, 19:00 – 22:30 | price = €€ | lastedit = 2024-09-14 | description = Am Ufer des Comer Sees gelegen, ist Sottovento bekannt für seine authentische italienische Küche und die herrliche Aussicht auf den See. Das Restaurant bietet eine elegante und einladende Atmosphäre, ideal, um raffinierte Gerichte mit lokalen Zutaten zu genießen.
}}

* {{vCard | name = La Breva | type = restaurant | url = https://www.ristorantelabreva.com/ | address = Via Roma 10, 23827 Lierna | lat = 45.99050 | long = 9.26300 | phone = +39 0341 730 013 | email = info@ristorantelabreva.com | hours = Mo – Sa 12:00 – 14:30, 19:00 – 22:30 | price = €€ | lastedit = 2024-09-14 | description = Das Restaurant La Breva, am Ufer des Comer Sees in Lierna gelegen, ist bekannt für seine raffinierte italienische Küche und den Panoramablick auf den See. Mit einer eleganten Atmosphäre ist es perfekt für ein hochwertiges gastronomisches Erlebnis.
}}

* {{vCard | name = Crotto | type = restaurant | url = https://www.crotto.com/ | address = Via Roma 20, 23827 Lierna | lat = 45.99100 | long = 9.26400 | phone = +39 0341 730 345 | email = info@crotto.com | hours = Mo – Sa 12:00 – 14:30, 19:00 – 22:30 | price = €€ | lastedit = 2024-09-14 | description = Crotto ist ein charmantes Restaurant in Lierna, das traditionelle italienische Küche mit herrlichem Blick auf den Comer See bietet. Der Ort ist bekannt für seine freundliche Atmosphäre und Gerichte, die mit hochwertigen lokalen Zutaten zubereitet werden.
}}

* {{vCard | name = La Zia Berta | type = restaurant | url = https://laziaberta.weebly.com | address = Via dei Saioli, 23827 Lierna | lat = 45.98980 | long = 9.26500 | phone = +39 0341 730 567 | email = info@laziaberta.com | hours = Mo – Sa 12:00 – 14:30, 19:00 – 22:30 | price = €€ | lastedit = 2024-09-14 | description = La Zia Berta ist ein Agriturismo in Lierna, das einen Panoramablick auf die Umgebung bietet. Dieses familiengeführte Restaurant serviert traditionelle italienische Küche, zubereitet mit lokalen und frischen Zutaten, in einer warmen und einladenden Atmosphäre.
}}

== Küche ==
{{Scroll Gallery
|title=
|Weissfisch gebraten.JPG|Gebratener Weissfisch mit Butter und Salbei
|Risotto al persico .JPG|Risotto al persico 
|Luccio in salsa.jpg|Luccio in salsa
|Polenta con carne.JPG|Polenta con carne
|Pizzoccheri alla Valtellinese3.jpg|Pizzoccheri 
}}

Bedingt durch den See gibt es eine große Auswahl an Fischgerichten:
* '''Agoni in carpione''', eingelegte Fische als Vorspeise

* '''crostoni di polenta con missoltini''', gegrillte Polentascheiben mit sonnengetrockneten und danach gebackenen Fisch

* '''Missoltin''' oder '''Missolta''' ist ein gesalzener und an der Sonne getrockneter Weißfisch. Er wird in Streifen geschnitten und mit Lorbeer in einem Fass über Monate gelagert. Man isst ihn mit Essig und Olivenöl beträufelt.

* '''Risotto al persico''' , Risotto mit Barsch

* '''Fritto Misto di Lago'''  sind verschiedene Fische aus dem See mit Salbei und Butter gebacken

*''' Grigliata mistasse''' sind meist ein gemischter Fisch-Grillteller

* '''Lavarello in salsa verde''' sind Felchen mit gruener Soße

* '''Trota di lago al forno con olive''' ist eine gebackene Forelle mit Oliven

* '''Luccio in salsa''' ist Hecht in Sosse

* '''Filetto di bottatrice al burro e salvia''' ist ein Filet vom Bottatrice (Trüsche/Quappe) mit Butter und Salbei).


Aber auch die Berge tragen ihren Anteil an der Küche:

* '''Coniglio in umido''' ist Kaninchen in Sosse

* '''Funghi trifolati''' sind Pilze mit einer Sosse aus Knoblauch und Petersilie

* Die '''Polenta''' wird als '''uncia''' mit Käse und zerlassener Butter und Knoblauch oder als  '''pasticciata''' mit gekochten Kartoffeln, Gemüse, Käse und Butter oder auch als '''taragna''' aus Roggenmehl mit Butter und Käse serviert.

* '''Pizzoccheri''' ist ein bäuerliches Auflaufgericht mit Buchweizennudeln, Wirsing, Kartoffeln, Knoblauch und Bergkäse

Als Nachspeisen werden gerne gegessen:
* '''Meascia''', eine Torte mit gemischten Früchten und Kürbis-Blüten

* '''Braschino''', ein mit Fenchel-Samen aromatisierter Kuchen

* Die '''Resta di Como''' ist ein Osterkuchen in Form eines Brotes mit Einschnitten, die an Fischgräten erinnern. Der Hefeteig enthält getrocknete und kandierte Früchte, sowie einen Olivenzweig.

== Nachtleben ==
Zum Ausgehen am Abend gibt es rund um den See eine Vielzahl an Bars und Cafés.

== Sicherheit ==
* Die Winde des Sees sind nicht zu unterschätzen, man muss die Sturmwarnungen ernst nehmen.

* Für Mountainbiker sind Helm und Schutzkleidung angeraten.

== Klima ==
Auf dem Comer See weht fast täglich ein thermischer Wind, die '''Breva'''. Der Wind bläst ab etwa 10.00 Uhr in der Früh und frischt am Nachmittag noch auf. Die Sommermonate Juni bis September sind bestens zum Wind- und Kitesurfen geeignet. Ab Oktober lässt die Breva nach und schläft dann über den Winter bis Anfang Februar komplett ein.

Der Südwind Breva hat seinen Gegenpart im nördlichen Fallwind '''[https://www.labreva.com/de/wetter-wettervorhersage-am-comer-see.html Tivano]''', der oft noch stärker als die Breva ist, besonders in der Region von Lecco. Im südlichen Teil des Sees bietet auch er gute Surfmöglichkeiten.
[[Image:Alpe Boffalora.JPG|thumb|Alpe Boffalora bei [[Ossuccio]]]]

== Literatur ==
*{{buch | Autor= Robert Hüther | Titel= Comer See, Die interessantesten Ziele am Lago di Como, Lombardei, Italien| Verlag= Zwischenräume | Jahr= 2018 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 288 | ISBN= 978-3-943663-21-1 | Kommentar= }}

* {{buch | Autor= Uhlig, Verena / Uhlig, Mario / Krieger, Anja / Hüther, Robert | Titel= Wanderführer Comer See, die 20 schönsten Berg- und Wandertouren am Lago di Como | Verlag= Zwischenräume | Jahr= 2018 | Auflage= 1 | Seitenanzahl= 78 | ISBN= 978-3-943663-23-5}}
* Marion Mollenhauer/Ingrid Siano: ''Comer See Reisehäppchen, Die Ostseite.'' Comer See edition 2016 (1. Auflage, ebook), Kindle Edition ASIN BO193OGTL2 

== Weblinks ==
* [https://www.lakecomo.is/ www.lakecomo.is] - APT Offizielle Webseite zum Comer See

{{GeoData| lat= 46.01642| long= 9.26411| radius= 40000}}
{{IstInKat|Lombardei}}
{{class-3}}
{{Ferientipps}}</text>
      <sha1>bd07xunefsuqrbd9dnxmq7zmmi0h4gx</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:RolandUnger/common.css</title>
    <ns>2</ns>
    <id>19434</id>
    <revision>
      <id>1784220</id>
      <parentid>1783103</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T13:53:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <origin>1784220</origin>
      <model>css</model>
      <format>text/css</format>
      <text bytes="1191" sha1="7fvh8h8cmigv0f6or5fki1ouxcntk36" xml:space="preserve">div.vCard:hover, .voy-wikidata-content {
	background-color: var(--voy-header-background-base,#f0f0f0);
}

.mw-body h1, .mw-body .mw-heading1, .mw-body-content h1, .mw-body-content .mw-heading1,
.mw-body-content h2, .mw-body-content .mw-heading2, .vector-sticky-header-context-bar-primary {
    font-family: serif; /* Firefox issue */
}

/*
div.vCard:hover .listing-image {
	width: 100px;
	height: 100px;
	display: block !important;
	float: right;
	margin: 0 0 0 0.5em;
	padding-top: 3px;
}

div.vCard:hover .listing-image img {
	width: 100%;
	height: 100%;
	border-radius: 6px;
	object-fit: cover;
} */

@media print {
	body {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
	}
	p, ul, ul li, ol, ol li, dl, div, table, #contentSub, .ombox {
		font-family: 'Calibri', sans-serif;
		font-size: 11pt !important;
		line-height: 14pt !important;
		text-align: justify;
	}
	dd {
		margin-left: 1.6em;
	}
	.mw-references * {
		font-size: 9.5pt !important;
		line-height: 12pt !important;
	}
	#siteSub, #siteNotice, #footer, .qb-wd-comment, .mw-logo,
	#toc, .mw-empty-elt {
		display: none !important;
	}
	a, .mw-body a:not(.image) {
		text-decoration: none !important;
		border-bottom: none !important;
	}
}</text>
      <sha1>7fvh8h8cmigv0f6or5fki1ouxcntk36</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>BahnRadweg Hessen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>19445</id>
    <revision>
      <id>1784291</id>
      <parentid>1783861</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T22:52:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenprofil */</comment>
      <origin>1784291</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10620" sha1="ebo8bosqng4gmc863tq2n3w2mln57xy" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}
Der '''BahnRadweg Hessen''' ist kein eigenständiger Radweg, sondern verbindet auf 375 km mehrere attraktive Bahntrassenradwege in Vogelsberg und der Rhön. Wer hier radelt erklimmt meist sanft die Höhen. Etwa die Hälfte der Strecke verläuft auf ehemaligen Bahnstrecken, der Rest auf vorhandenen Radwanderwegen und Nebenstraßen. Der Bahnradweg besitzt ein eigenes Routenlogo. Die Strecke lässt sich gut in vier Etappen absolvieren. 

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 245{{nnbsp}}km''' Die teilweise im Netz genannte Länge von 375{{nnbsp}}km ist falsch. Openstreetmap hat genau 242 km erfasst. 
* '''Ausschilderung:''' zusätzliches Schild mit Logo und Kilometrierung
* '''Steigungen:''' auf den Bahntrassenabschnitten eher gering in Prozenten. In Summe werden hier aber auch beachtliche Höhenmeter absolvier. Jenseits der Bahntrassen eher überdurchschnittlich, da Verbindungen &quot;quer über Land&quot; geschaffen wurden, die die Enden der Bahntrassenwege verbinden. Pedelec daher zweckmäßig.
* '''Wegzustand:''' meist gut bis sehr gut, zu 95{{nnbsp}}% asphaltiert. wassergebundene Decken mit Schotter u.{{nnbsp}}a. auf kurzen Abschnitten im Schlosspark bei Hanau (Kurbad Wilhelmsbad) und im Ulstertal nördlich Wenigentaft.
* '''Verkehrsbelastung:''' außerorts und auf den Bahnradwegen meist verkehrsfrei, innerorts auch zusammen mit Kfz auf der Fahrbahn.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Alltagsrad mit 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung ausreichend. 
* '''Familieneignung:''' überwiegend geeignet
* '''Inlinereignung:''' auf den meisten Bahntrassenradwegen geeignet (außer Abschnitt Ulstertal-Radweg, Südbahnradweg steile Passagen)

[[Datei:Solz09-05.JPG|thumb|200px|Beschilderung BahnRadweg Hessen am Bahnhof Bad Hersfeld]]
[[Datei:Solz09-03.JPG|thumb|200px|Infotafel zum BahnRadweg Hessen am Bahnhof Bad Hersfeld]]

== Hintergrund ==
Der Radweg setzt sich zusammen  aus den einzelnen Bahntrassenradwegen und deren Verbindungen untereinander: 

*'''[[Vulkanradweg]]''' - zusammen mit der Strecke Bad Salzschlirf-Queck
*'''[[Milseburgradweg]]''' 
*'''[[Ulstertal-Radweg]]'''
*'''[[Solztal-Radweg]]'''. 

Der [[Kegelspielradweg]] befindet sich nicht in der Strecke, im Routenkorridor ist er eine nördliche Parallelführung zum [[Milseburgradweg]].

Die Strecke beginnt seit einigen Jahren in Hanau. Der R3 im Kinzigtal und der Südbahnradweg gehören nicht mehr zur Route. Daher rührt wohl auch noch die teilweise falsche Längenangabe von 375{{nnbsp}}km.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken. Der Routenast über den Südbahnradweg und das Kinizigtal gehört nach den Offiziellen Infos nicht mehr zur Radroute. Hier ist Openstreetmap Stand 06-206 veraltet.}}
{{Mapshape|wikidata=Q801790|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Die Strecke lässt sich gut in vier Etappen befahren.

Der Routenast über den Südbahnradweg und das Kinzigtal gehört nach den offiziellen Infos nicht mehr zur Radroute. Hier ist Openstreetmap Stand 06-206 veraltet.

== Anreise ==

=== Mit der Bahn ===
* Regional-Express Strecke: · '''[[Frankfurt am Main|Frankfurt]] - [[Hanau]] - [[Wächtersbach]] - [[Fulda]]'''
* Regionalbahnhöfe: · '''Altenstadt - [[Glauburg]]-Stockstadt'''
:'''[[Lauterbach (Hessen)|Lauterbach]] - Bad-Salzschlirf''' · an der Strecke Fulda - [[Gießen]], sowie der [[Bad Hersfeld Bahnhof|Bahnhof Bad Hersfeld]]

=== Fahrrad-Busse ===
* Rhön: siehe [[:Ulstertal-Radweg#Rhön-RadBus|Ulstertal-Radweg: Rhön-RadBus]]
* Vogelsberg: siehe [[:Vulkanradweg#Anreise|Vulkanradweg-Anreise]]

=== Mit dem Fahrrad ===
[[Datei:Solz09-02.JPG|thumb|200px|Beschilderung- Zufahrt zum BahnRadweg Hessen vom Radfernweg R1/R7 in Bad Hersfeld]]
Mehrere Hessische Radfernwege bieten eine Einstiegsmöglichkeit in den BahnRadweg Hessen:
* [[:Hess. Radfernweg R1: Fulda-Radweg|Hess. Radfernweg R1]]: · Fulda und Bad Hersfeld, Schlitz
* [[:Hess. Radfernweg R2: Die-Vier-Flüssetour|Hess. Radfernweg R2]]: · Fulda und Lauterbach
* [[:Hess. Radfernweg R3: Rhein - Main - Kinzig|Hess. Radfernweg R3]]: · Abschnitt Hanau - Wächtersbach, Abschnitt Fulda - ? (bei Hilders)
* [[:Hess. Radfernweg R7: Von der Werra zur Lahn|Hess. Radfernweg R7]]: · Lauterbach, Bad Hersfeld, Vacha (Thüringen)
* [[:Rhön-Radweg|Rhön-Radweg]]: · Abschnitt Philippsthal (Werra) - Hilders
* [[:Werra-Radweg|Werra-Radweg]]: · Philippsthal
* [[:Limes-Radweg|Limes-Radweg]]:
* [[:Main-Radweg|Main-Radweg]]: · Hanau
&lt;!--=== Auf der Straße ===--&gt;

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==
[[Bild:VulkanII040.JPG|thumb|Rastplatz bei Ober-Seemen am Vulkanradweg]]
=== 1. Etappe: Hanau – Gedern ===
* {{Marker | name = Hanau | type= town | wikidata = Q3802}}
* {{Marker | name = Nidderau | type= town | wikidata = Q540743| lat = 50.22436| long= 8.88748}}
* {{Marker | name = Altenstadt | type= city | wikidata =Q437585 }} - Bahnhof mit einem Restaurant direkt an der Route
* {{Marker | name = [[Glauburg]] | type= city | wikidata = Q1530037}} - historische bedeutende Grabanlage der Kelten mit Museum Infos siehe [http://www.glauberg.de glauberg.de] 
*'''[[Glauburg]]-Stockheim''' - {{Marker | name = Bahnhof Glauburg-Stockheim | type= rail | wikidata = Q800818|url = }} an der Linie Gießen - Gelnhausen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In Stockheim beginnt der eigentliche Bahnradweg des Vulkanradweg. Es geht langsam im Tal aufwärts.

* {{Marker | name = [[Ortenberg (Hessen)|Ortenberg]]  | type= village | wikidata = Q622509}} - kleine Altstadt

* {{Marker | name = Lißberg | type= village | wikidata = Q1866655}} 

*{{Marker | name = Hirzenhain | type= village| wikidata = Q628421}} - Naturschwimmbad, Supermarkt mit Bäckerei direkt am Weg. Infos: [http://www.hirzenhain.de Hirzenhain.de].

*{{Marker | name = Gedern | type= town | wikidata =Q560940 }} - Etappenstadt mit Schloss (als Hotel genutzt).

=== 2. Etappe: Gedern – Schlitz ===

*{{Marker | name = Gedern | type= town | wikidata =Q560940 | show = copy }} - Etappenstart

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Östlich Gedern windet sich der Bahnradweg in einer großen S-Kurve den Hang hinauf. 

*{{Marker | name = Ober-Seemen | type= village | wikidata = Q2008860}}

*{{Marker | name = Hartmannshain | type= village | wikidata = Q1587341}}

*{{Marker | name = Grebenhain | type= village | wikidata = Q628406}} (432{{nnbsp}}m) - Infos: [https://www.grebenhain.de Gemeinde Grebenhain]

*{{Marker | name = [[Grebenhain|Hochwaldhausen-Ilbeshausen]] | type= village | wikidata = Q1499343}} (447m) - Hier abseits der Route der Schmucke Fachwerkbau der Teufelsmühle (privat, kein Zugang).

* {{Marker | name = Herbstein | type= town | wikidata = Q565528}} - Kleine Kurstadt, Kurpark, mehrere Museen. Der Bahnradweg führt an der Altstadt vorbei. Ein Abstecher lohnt.

* {{Marker | name = Lauterbach (Hessen) | type= town | wikidata = Q622569}} (286{{nnbsp}}m) - Altstadt mit vielen Fachwerkbauten

*{{Marker | name = Bad Salzschlirf | type= village | wikidata = Q624093}} - Kurort mit Therme

*{{Marker | name = Schlitz | type= town| wikidata = Q552477}} (225{{nnbsp}}m) - schmucke Fachwerkaltstadt

=== 3. Etappe: Schlitz – Tann (Rhön) bzw. Hilders ===

*{{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477 | show = copy}}
* '''[[Fuldradweg]]'''
* {{Marker | name = Fulda | type= town | wikidata = Q3963}}
* '''[[Milseburgradweg]]'''
* {{Marker | name = Hilders | type= village | wikidata = Q636117}}
* {{Marker | name = Tann (Rhön) | type= village | wikidata = Q585043}}

=== 4. Etappe: Tann (Rhön) bzw. Hilders – Bad Hersfeld ===
* {{Marker | name = Hilders | type= village | wikidata = Q636117| show = copy}}
* {{Marker | name = Tann (Rhön) | type= village | wikidata = Q585043 | show = copy}}
* '''[[Ulstertal-Radweg]]'''
* '''[[Werratal-Radweg]]'''
* '''[[Solztal-Radweg]]'''
* {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= town | wikidata = Q16145}}
&lt;!-- == Weitere Übernachtungsorte == --&gt;

== Sicherheit ==
Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z. B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* Zurück nach Hanau per Rad? [[Fuldaradweg]] bis zu Stadt Fulda. Ab Fulda über den [[Hessischer Radfernweg R3|Hessischen Radfernweg R3]] zurück nach Hanau. Strecke in drei Tagesetappen. Man 
* Weiterer Bahnradweg gewünscht? Mit noch einer weiteren Etappe ab Bad Hersfeld kann der [[Bahnradweg Rotkäppchenland]] erkundet werden.
* [[Fuldaradweg]] ab Bad Hersfeld Richtung Kassel

== GPX-Daten ==
* offizielle GPX-Daten Bahnradweg Hessen hier ganz unten am Seitenende auf [https://www.vogelsberg-touristik.de/bahnradweg vogelsberg-touristik.de/bahnradweg]
* Streckenverlauf Enztal-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=8868&amp;map=9.0/51.2602/11.5188 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke.

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* {{Buch|Autor=|Herausgeber=|Titel=BahnRadweg Hessen Entlang stillgelegter Bahntrassen durch Vogelsberg und Rhön 1:50.000|Ort=|Verlag=Esterbauer|Jahr=2022|Auflage=5|Band=|Seiten=|Seitenanzahl=| Reihe = bikeline |ISBN=978-3-7111-0035-1|Kommentar=|Sprache=|Online= }}

== Weblinks ==

* [http://www.bahnradweg-hessen.de www.bahnradweg-hessen.de] - offizielle Seite des BahnRadweg Hessen
*offizielle Informationen zu BahnRadweg Hessen auf '''[http://www.hessen-tourismus.de/natur-und-landerlebnis/radfahren-in-hessen/routen/vogelsberg/bahnradweg-hessen  www.hessen-tourismus.de]'''
*[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=Hessen '''Bahntrassenradwege in Hessen'''] - informative private Seite mit Fahrradwegen auf stillgelegten Bahntrassen in Osthessen und den angrenzenden Regionen.
*[https://www.bahntrassenradwege.de/index.php?page=bahnradweghessen '''BahnradwegHessen'''] - private Seite - Bilder und Daten zu den Verbindungsstrecken des BahnradwegHessen.

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>ebo8bosqng4gmc863tq2n3w2mln57xy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Neu-Kairo</title>
    <ns>0</ns>
    <id>20518</id>
    <revision>
      <id>1784230</id>
      <parentid>1784033</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:19:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>/* Weblinks */ +Ausflüge</comment>
      <origin>1784230</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18106" sha1="nuvf2xtewumaim7klen54epwxp0gt4n" xml:space="preserve">{{AndereOrte|Siehe auch [[Kairo/Heliopolis|Heliopolis]], dessen arabische Bezeichnung ''Maṣr el-Gadīda'' ebenfalls Neu-Kairo bedeutet}}
{{Quickbar Ort
| Bild  = [[Datei:Administration building, Future University in Egypt (New Cairo, Egypt, 28 September 2008).jpg|mini|zentriert|300px|Future University, Neu-Kairo]]
| Namen = Neu-Kairo '''·''' {{ar|القاهرة الجديدة}}
| Einwohner = 1.200.000&lt;ref name=&quot;newcities&quot; /&gt;
}}

Der Grundstein der etwa 15 Kilometer südwestlich vom [[Kairo]]er Stadtrand gelegenen Stadt '''Neu-Kairo''' oder '''el-Qahira el-Gadida''' (engl. ''New Cairo'', {{arS|القاهرة الجديدة|w=al-Qāhira al-Ǧadīda}}) wurde im Jahr 2000 gelegt. In der Stadt befinden sich u.&amp;nbsp;a. der neue Campus der German University in Cairo und der neue Campus der American University in Cairo.

== Hintergrund ==

Im Gegensatz zu anderen Neugründungen außerhalb von [[Kairo]] wurde diese Stadt in deutlich geringerer Entfernung zu Kairo angelegt. So ist die aufgrund des Präsidentenerlasses 191 im Jahr 2000 gegründete Stadt auch für diejenigen attraktiv, die in Kairo arbeiten. Im ausgebauten Zustand sollen zukünftig in dieser Stadt etwa sechs Millionen Einwohner leben. Daher hat diese Stadt eine reale Chance bei Immobilien-Investitionen.

Die Stadt soll einmal aus (mindestens) fünf Siedlungen bestehen. Die dritte und fünfte Siedlung, die ihrerseits nochmals in mehrere Distrikte unterteilt sind, wurden bereits angelegt. Neben Wohnblöcken für die normale Bevölkerung gibt es hier auch abgeschirmte Wohnparks für die ägyptische Oberschicht. Dazu gibt es noch eine große Menge an Grundstücken und Wohnungen, die noch zu verkaufen sind, und zwar sowohl aus privatem oder staatlichem Besitz.

Die Orientierung ist nicht mehr so schwierig, obwohl bisher nur wenige Straßen und Plätze einen Namen haben. Die ersten Straßen wurden nach ägyptischen Staatsführern wie Gamal Abd el-Nasr und Hosni Mubarak bzw. bedeutenden Politikern wie Talaʿat Harb benannt. Zu den Namen tragenden Plätzen gehören der Mīdān el-Yasmin im Nordwesten, der Mīdān ʿAbd el-Munʿim Riyāḍ und Mīdān Chālid ibn el-Walīd im Zentrum.

Es gibt auch viele Straßen, die mit Nummern gekennzeichnet sind. Die berühmteste darunter ist „Schāriʿ Tisʿīn“, die Straße Nummer 90. Sie führt von der Autobahn bis zur Amerikanischen Universität.

Mit der Ansiedlung verschiedener Privatuniversitäten ist die Stadt bereits heute eine bedeutende Universitätsstadt.

== Anreise ==

{{Mapframe | 30.0230 | 31.4565 | zoom = 12 | width = 300 | height = 325 | name = Stadtplan von Neu-Kairo }}

=== Mit dem Flugzeug ===

Bisher ist nur die Anreise über den {{Marker | name = Flughafen Kairo | type = airport | wikidata = Q461793 }} möglich.

Im Nordosten der [[The New Capital|New Capital]] befindet sich der {{Marker | name = Capital International Airport | type = airport | wikidata = Q28716933 | lat = 30.055277 | long = 31.838207 }}, der momentan noch als Militärflughafen genutzt wird. Es ist unbestimmt, wann dieser Flughafen eröffnet wird.

=== Auf der Straße ===

Die Stadt ist mit PKW der Bus über die Autobahn von [[Maʿādī|el-Ma'ādī]] nach [[ʿAin es-Suchna|'Ain es-Suchna]] aus erreichbar. Sie befindet sich unmittelbar östlich am Ostteil der Cairo Ring Road.

Buslinien verkehren zwischen Neu-Kairo und dem Stadtteil el-ʿAbbāsīya in Kairo. Weitere Anbindungen bestehen nach [[Kairo/Madīnat Naṣr|Madinat Nasr]] (''Nasr City'') und von hier aus an das U-Bahn-Netz.

== Mobilität ==

=== East Cairo Monorail ===

Die am 9. November 2025 eingeweihte Einschienen-Hochbahn {{Wikipedia | East Cairo Monorail | Q104850852 }} verbindet die Haltestelle {{Marker | name = Stadium | type = monorail, metro | lat = 30.07155 | long = 31.31769 | styles = station }} in [[Kairo/Madīnat Naṣr|Madīnat Naṣr]] an der {{Font color|{{Cairo Metro|Linie = 3}}|'''Metrolinie 3'''}} über 22 Stationen mit der Haltestelle {{Marker | name = Arts and Culture City | type = monorail | lat = 30.00812 | long = 31.72550 | styles = station }} in der [[The New Capital|New Capital]]. Die Linie erstreckt sich über etwa 56{{nnbsp}}km. Weitere Haltestellen im Bereich von Neu-Kairo sind von Westen nach Osten {{Marker | name = Cairo Festival City | alt = 190 | type = monorail | lat = 30.01624 | long = 31.40899 | styles = station }}, {{Marker | name = Airforce Hospital | type = monorail | lat = 30.01629 | long = 31.43389 | styles = station }}, {{Marker | name = El Narges | type = monorail | lat = 30.02548 | long = 31.45988 | styles = station }}, {{Marker | name = American University | type = monorail | lat = 30.02535 | long = 31.49068 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Andalus | type = monorail | lat = 30.01324 | long = 31.51956 | styles = station }}, {{Marker | name = Al-Nafoura | type = monorail | lat = 30.02701 | long = 31.53315 | styles = station }} und {{Marker | name = El Rabwa | type = monorail | lat = 30.02688 | long = 31.56058 | styles = station }}.

== Sehenswürdigkeiten ==

In Neu-Kairo gibt es etwa zwei Dutzend Moscheen.

* {{vCard | name = Kirche der hl. Jungfrau und des el-Anbā Bīschōi | name-local = كنيسة السيدة العذراء والانبا بيشوي | type = church | directions = Fifth settlement | lat = 30.010108 | long = 31.457017 | description =
}}
* {{vCard | name = Kloster St. Johannes des Geliebten von Patmos | name-local = دير مار يوحنا الحبيب بطمس | type = monastery | address = Km 32 Suez Rd | lat = 30.092249 | long = 31.552149 | description = Kloster, das dem hl. {{Wikipedia | Johannes von Patmos | Q2733634 }} (Johannes dem Theologen), dem Autor des {{Wikipedia | Buches der Offenbarung | Q42040 }} (Apokalypse), geweiht ist. Johannes von Patmos ist wohl nicht mit dem Evangelisten Johannes identisch.
}}

== Aktivitäten ==

=== Unterhaltung ===

In der Stadt gibt es mehrere Kino-Komplexe.

=== Sport ===

* {{vCard | name = Jumpedia | type = trampoline park | url = https://www.jumpedia.net/ | address = North Teseen St | directions = in der Maxim Mall | mobile = +20 (0)10 1866 0337 | facebook = Jumpedia | instagram = jumpediaegypt | youtube = @jumpediaegypt | hours = täglich 11:00–23:00 | description = Indoor-Trampolin-Park.
}}
* {{vCard | name = Katameya Golf &amp; Country Club | type = golf | description = Im Bereich der 3. Siedlung im Südwesten der Stadt.
}}

== Einkaufen ==

Es gibt mehrere Einkaufszentren (Shopping malls).

* {{vCard | name = 7 Stars Mall | type = mall | lat = 30.0044 | long = 31.4248 | address = Plot 67/68, Fifth Settlement Service Centre
}} 
* {{vCard | name = City Plaza Mall | type = mall | lat = 30.003908 | long = 31.421239 | address = Fifth Settlement Services Center, Fifth Settlement
}}
* {{vCard | type = mall | name = Concord Plaza Mall | alt = Concord Mall | address = 90th St., Fifth Settlement | lat = 30.024913 | long = 31.482852 | description =
}}
* {{vCard | name = El Katameya Plaza Mall | type = mall | address = Fifth Settlement
}}
* {{vCard | name = Future Mall | type = mall | lat = 29.982056 | long = 31.426306 | address = Third Settlement
}}
* {{vCard | name = Katameya Down Town Mall | type = mall | lat = 30.017642 | long = 31.412315 | url = https://katameyadowntown.com/ | address = 90th St., Fifth Settlement
}}
* {{vCard | name = Maxim Mall | type = mall | phone = 19249 | lat = 30.029798 | long = 31.496865 | url = https://maximmalls.com/#/
}}
* {{vCard | name = Life Mall | type = mall | address = Plot 65 B, 90th. St., Fifth Settlement
}}
* {{vCard | name = Meeting Point Mall | type = mall | lat = 30.026147 | long = 31.489936 | address = 90th. St., Fifth Settlement
}}
* {{vCard | name = Mega Mall 1 | type = mall | lat = 30.058957 | long = 31.495825 | address= Plot 37, Third Settlement
}}
* {{vCard | name = Mega Mall 2 | type = mall | address = 90th. St., Fifth Settlement
}}
* {{vCard | name = Silver Star Mall | type = mall | lat = 30.003669 | long = 31.421027 | address = Plot 82, 83, Ekhnatoun St., 1st District, Fifth Settlement
}}

== Küche ==

* {{vCard | name = El Chico | type = restaurant | subtype = midrange | address = Cairo Festival City Mall, Zone H, New Cairo, 12345 Cairo | url = https://www.elchico.com/ | facebook = elchicoegypt | lat = 30.028684 | long = 31.409250 | phone = +20 (0)2 2616 8246 | mobile = +20 (0)11 1273 6101 | hours = täglich 10:00–24:00 | description = Texanisch-mexikanische und internationale Küche.
}}
* {{vCard | name = Don Eatery | alt = DON | url = https://www.don-eg.com/en | type = restaurant | subtype = asian, thai, vietnamese, japanese | address = 5A by The Waterway, New Cairo | mobile = +20 (0)10 2320 3375 | facebook = don.eatery | hours = täglich 12:00–23:00 | lat = 30.00848 | long = 31.40251 | description = Restaurant der gleichnamigen Fastfood-Kette.
}}
* {{vCard | name = Gringo’s | type = restaurant | subtype = mexican | address = Dream 2 Mall, New Cairo 1 | mobile = +20 (0)10 1403 3223 | facebook = gringosburrito | instagram = gringosburrito | lat = 30.027397 | long = 31.493330 | hours = täglich 12:00–0:00 | description =
}}
* {{vCard | name = Jones the Grocer | type = restaurant | subtype = upmarket | url = https://www.jonesthegrocer.com/ | address = Inside O1 Mall, Mohammed Nagib Axis, First, New Cairo | directions = in der O1 Mall | lat = 30.049111 | long = 31.475459 | hours = täglich 8:00–24:00 | mobile = +20 (0)10 5054 0740 | facebook = jonesthegroceregypt | instagram = jonesthegroceregypt | description = Gourmetrestaurant der australischen Kette. Außen- und Innengastronomie,  Weitere Zweigstelle in der 6th of October City.
}}
* {{vCard | name = K-Lounge | type = restaurant | subtype = midrange | alt = K.Lounge | address = Street 17, Fifth Settlement, New Cairo | directions = City Plaza Mall, 2. Etage | facebook = kloungeegypt | lat = 30.003962 | long = 31.421057 | phone = +20 (0)2 2616 7937, (0)2 2616 7938 | hours = täglich 9–24 Uhr | description = Café, Restaurant und Pub. Amerikanische und internationale Küche.
}}
* {{vCard | name = Tabali | type = restaurant | subtype = midrange | address = Plot 106, 1st Commercial Sector, City Center, Fifth Settlement | directions = im 106 Town Center, Erdgeschoss | lat = 30.019449 | long = 31.421338 | phone = 19061 | mobile = +20 (0)10 0116 1680, (0)10 0116 1683, (0)10 0116 1684 | hours = täglich 8:00–24:00 | description = Orientalische Küche.
}}
* {{vCard | name = Tavola Restaurant and Lounge | type = restaurant | address = El Tesaeen St. (90th St.), Fifth Settlement, New Cairo | directions = in der Concord Plaza Mall | facebook = TAVOLAEGY | lat = 30.024878 | long = 31.483748 | mobile = +20 (0)12 0348 5550, (0)10 2606 0405 | hours = täglich 10:00–2:00 | description = Italienische Küche.
}}
* {{vCard | name = U-Bbq | type = restaurant | subtype = korean | address = One golden square mall, New Cairo 1, 4760001 | mobile = +20 (0)12 0393 9394 | instagram = ubbq.eg | hours = täglich 14:00–1:00 | lat = 30.01544 | long = 31.52677 | description =
}}
* {{vCard | name = Ward Koshary | type = fast food | url = https://www.ward-eg.com/ | address = Arabella Plaza Mall, Gamal Abdel Nasser St., New Cairo 3, Cairo 11835 | mobile = +20 (0)12 0734 6662 | facebook = WardKoshary | instagram = wardkoshary | google-maps = 16093867385629341907 | lat = 29.99182 | long = 31.43263 | hours = täglich | description = Fastfood.
}}

== Unterkunft ==

In New Cairo findet man lediglich Hotels ab der 4-Sterne-Kategorie. Die Stadt zählt mit zu den teuersten in ganz Ägypten.

=== Gehoben ===

* {{vCard | name= Dusit Thani LakeView Cairo | type= hotel | wikidata = Q111400593 | subtype= upmarket | address= El-Tesseen St. (90th St.), Fifth Settlement, New Cairo | url= https://www.dusit.com/dusitthani-lakeviewcairo/ | lat= 30.02617 | long= 31.45500 | phone= +20 (0)2 2614 0000, (0)2 2614 0060 | fax= +20 (0)2 2614 0009 | email= cairo@dusit.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 449 Zimmern, fünf Restaurants (Dusit Gourmet, Ruen Thai, thailändische Küche, Branzino Restaurant, internationale Küche, Tajine Restaurant, orientalische Küche, IZUMI Sushi Bar, Sushi), The Blue Rose Lounge and Bar, zwei Ballsäle (1.700 und 600 Quadratmeter), 15 Konferenzräume, Swimmingpool, Spa, Fitness-Studio, Parkplätze. Einzel- und Doppelzimmer $500–$700, Suiten $1.400–$3.000 (Stand 2012).
}}
* {{vCard | name= Helnan Landmark New Cairo Hotel | type= hotel | wikidata = Q111857778 | subtype= upmarket | address= Plot 86, 90th St. (El Teseen), Fifth Settlement, New Cairo | url= https://www.helnan.com/en/Hotel/helnan-landmark-new-cairo/?hid=8d7e44b6-1f4d-423a-a125-31f9951f7656&amp;id= | directions= auf Höhe der 77. Straße, neben dem Air Force Hospital | lat= 30.01703 | long= 31.43083 | phone= +20 (0)2 2537 1371 | fax= +20 (0)2 2537 1370 | email= landmark@helnan.com | description = 4-Sterne-Businesshotel mit geplanten 120 Zimmern, Konferenzräumen, Restaurant. Da 2017 erst 40 Zimmer fertiggestellt sind, kann es zu Engpässen kommen. Das Hotel steht jedoch Touristen offen. Bepreisung in $ zu den ortsüblichen Preisen (etwa wie oben).
}}
* {{vCard | name = JW Marriott Hotel | type = hotel | wikidata = Q111400597 | subtype = upmarket | address = Mirage City, Heliopolis, Cairo. | url = https://www.marriott.com/hotels/travel/caijw-jw-marriott-hotel-cairo/ | lat = 30.07221 | long = 31.43377 | phone = +20 (0)2 2411 5588 | fax = +20 (0)2 2411 2266 | email = jwmarriott.cairo@marriotthotels.com | description = 5-Sterne-Hotel mit 428 zumeist Zweibettzimmern.
}}
* {{vCard | name = Royal Maxim Palace Kempinski Cairo | type = hotel | wikidata = Q100942733 | subtype = upmarket | description = 5-Sterne Hotel mit 245 Zimmern und Suiten (Royal Suite, Palace Suite, Maxim Suite), fünf Restaurants (The State (europäische Küche), Lucca (italienische Küche), Yana (thailändische Küche), Bab Al Qasr (libanesische Küche), Romanov (europäisches Grillrestaureant)), vier Bars und 12 Tagungsräumen, darunter Ägyptens größter Ballsaal Excelsior mit etwa 3.000 Quadratmetern (2017), Spa, Fitnesscenter, Swimmingpool, Royal Kids Club und Business-Zentrum. Buttler-Service möglich. Freies WiFi. Parkplätze gegen Aufpreis. Zimmer verfügen über Pool-, Garten- oder Hof-Blick, Satelliten-TV und Bad.
}}
* {{vCard | name= Tolip El Narges Hotel &amp; Spa | type= hotel | wikidata = Q111999162 | subtype= upmarket | address= Southern 90th St., Fifth Settlement, New Cairo | url= https://tolipgroup.com/tolip-hotel-spa-el-narges-new-cairo/ | directions= Hotelzugang Gate 1 auf der östlichen Richtungsfahrbahn der namenlosen Seitenstraße der El Teseen Str. | lat= 30.01918 | long= 31.46489 | phone= +20 (0)2 2617 0000 | fax= +20 (0)2 2617 9989 | email= info@tolipelnarges.com | description = 4-Sterne-Hotel mit angeschlossenem Fitnesscenter auf hohem Niveau. Großzügige Zimmer und Räumlichkeiten. Tendenz zu 5 Sterne-Qualität. Das Hotel ist völlig separat vom gut besuchten Fitnessclub für Übernachtungen nutzbar. Restaurants, Konferenzräume, Swimmingpool, Spa, Footballground, Parkplätze. Preisbeipiel 2017: Einzel $ 130,-. Kreditkarten werden akzeptiert. Die Wertigkeit des 2014 eröffneten Hauses rechtfertigt den Preis voll und ganz. Hervorragend eingespielter Service.
}}
* {{vCard | name = The Westin Cairo Golf Resort &amp; Spa, Katameya Dunes Englisch | type = resort | wikidata = Q111857781 | description = 5-Sterne-Hotel mit 177 Zimmern und Suites, zwei Restaurants und Bar, Konferenzräume, Innen- und Außenpool, 27-Loch-Golfplatz (von Sir Nick Faldo gestaltet) sowie Spa und Fitnesscenter.
}}

Weitere Unterkünfte findet man in [[Kairo]].

== Lernen ==

Zu den in Neu-Kairo ansässigen 25 Bildungseinrichtungen zählen:

=== Universitäten ===

* {{vCard | name = German University in Cairo | type = university | wikidata = Q691097 | lat = 29.987534 | long = 31.441715 | url = https://www.guc.edu.eg/
}}
* {{vCard | name = American University in Cairo | type = university | wikidata = Q469476 | directions = im äußersten Nordosten der Stadt im Stadtteil el-Mustasmirin | lat = 30.019300 | long = 31.503650 | url = https://www.aucegypt.edu/
}}
* {{vCard | name = Future University in Egypt | type = university | wikidata = Q3013175 | lat = 30.027117 | long = 31.491837 | url = https://www.fue.edu.eg/
}}
* {{vCard | name = Canadian International College | type = college | wikidata = Q5030197 | lat = 30.022649 | long = 31.423163 | url = https://www.cic-cairo.edu.eg/
}}

Weiterhin gibt es hier eine {{Marker | name = Polizeiakademie | type = college | lat = 30.045990 | long = 31.416607 }}.

=== Schulen ===

* '''New Cairo British International School''' in der 5. Siedlung.

== Gesundheit ==

In Neu-Kairo gibt es elf Krankenhäuser und Krankenstationen.

* {{vCard | name = Air Force Specialized Hospital | type = hospital | address = El Tesaeen St., Fifth Settlement, New Cairo | name-local = المستشفى الجوى التخصصي | url = http://www.airforcesh.org.eg/AfshEN/ | lat = 30.017623 | long = 31.434588 | phone = +20 (0)2 2617 6981, (0)2 2313 1804, 19448 | mobile = +20 (0)12 1118 1199 | fax = +20 (0)2 2477 5908 | email = AFSH@airforcesh.org.eg, Khaldowida@hotmail.com (Leiter des Krankenhauses) | hours = 24/7 | description = Modernstes Militärkrankenhaus in Kairo mit allen Fachabteilungen, auch für Privatpatienten.
}}

== Ausflüge ==

* {{vCard | name = Schutzgebiet Wādī Digla | type = nature reserve | wikidata = Q12241414 | description = Ausgetrocknetes Wüstental. }}
* {{vCard | name = Schutzgebiet Versteinerter Wald | alt = petrified forest | type = nature reserve | wikidata = Q12241337 }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Website}}

== Einzelnachweise ==

&lt;references&gt;
* &lt;ref name=&quot;newcities&quot;&gt;{{Internet | Titel = New Cairo | Online = http://www.newcities.gov.eg/english/New_Communities/Cairo/default.aspx | Verlag = New Urban Communities Authority | Abruf = 2014-5-3 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{Class-2}}
{{GeoData| lat= 30.03531| long= 31.46685| radius= 10000}}
{{IstIn|Kairo (Gouvernement)}}
[[Kategorie:Gouvernement Kairo]]
[[Kategorie:Groß-Kairo]]
[[Kategorie:Golfplätze in Ägypten]]</text>
      <sha1>nuvf2xtewumaim7klen54epwxp0gt4n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Grünkern-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>23193</id>
    <revision>
      <id>1784222</id>
      <parentid>1783956</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:13:25Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>Abk. z. B.; Einheit und schmales Leerzeichen;</comment>
      <origin>1784222</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9817" sha1="bwsfw6ebp4805so0l14c9oioc86qlg8" xml:space="preserve">[[Datei:Der Grünkern-Radweg bei Boxberg (Baden) - 4.jpg|mini|Routenlogo Grünkern-Radweg]]

Der rund 50 bis 70{{nnbsp}}km lange '''Grünkern-Radweg''' führt durch das [[Bauland]] und den [[Badischer Odenwald|Odenwald]] Es geht von [[Widdern]] nach [[Walldürn]] und nach [[Rosenberg (Baden)|Rosenberg]]. Die teilweise hügeligen,  ländlichen Strecken laden zu entschleunigten Tagestouren ein. 

== Streckenprofil ==
*'''Länge: 56 bzw. 67{{nnbsp}}km'''
*'''Ausschilderung:''' Vorhanden
*'''Steigungen:''' einige weitgehend eben Talwege, aber auch längere hügelige bis bergige Abschnitte
*'''Wegzustand:''' weitgehend gut ausgebaut, Asphalt aber auch geschotterte Abschnitte
*'''Verkehrsbelastung:''' außerorts weitgehend verkehrsfrei, innerorts auch mit Kfz auf der Fahrbahn
*'''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit 7-Gang-Ketten- oder Nabenschaltung. Ein Pedelec erleichtert die Fahrt.
*'''Familieneignung:'''  Die Strecke ist geeignet für Kinder ab 10 Jahren, die selbständig sicher im Verkehr mit Kfz radeln können. 
*'''Inlinereignung:''' durchgängig nein, lokale evtl. gegeben

== Hintergrund ==
{{Scroll Gallery
|title = Der Grünkern
|Bild:Dinkelhalme_Gruenkern.jpg|Dinkel, kurz vor der Ernte zur Aufbereitung in Grünkern 
|Bild:Gruenkern.jpg|Grünkern, bereits [[w:Spelze|entspelzt]].
|Gruenkerndarrpfanne.JPG|Eine historische Grünkerndarre zum Erhitzen der Kerne
}}

[[w:Grünkern|Grünkern]] wird aus den unreifen Körnern des [[w:Dinkel|Dinkels]] hergestellt. Dieses Getreide stellt an das Klima und den Boden geringere Ansprüche als andere Arten. Daher wurde und wird der Grünkern im nördlichen Baden-Württemberg seit Generationen im Bauland erzeugt, einer ländlichen und dünn besiedelten hügeligen Landschaft.

In sogenannten '''[[w:Grünkern#Darre|Grünkerndarren]]''' werden die Kerne erhitzt und bekommen so ihren charakteristischen Geschmack.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen „Radwege“ anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q14522447|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Der Grünkern-Radweg hat mit 2 Teilstrecken eine Gesamtlänge von rund 110&amp;#x202F;km und ist gut mit anderen Radwegen zu kombinierbar.

Der Radweg kann auf Grund seiner Länge entweder in einem Tag mit einer Route durchfahren werden, oder aber in zwei Tagen. Als Übernachtungsort eignet sich einmal Walldürn, auch Möckmühl im Jagsttal bietet diesbezüglich gute Möglichkeiten.

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===
Bahnanschluss gibt es im {{Marker | name = Bahnhof Rosenberg (Baden)| type= rail | wikidata = Q110401045|url = https://www.bahnhof.de/rosenberg-baden}} und im {{Marker | name = Bahnhof Boxberg-Wölchingen| type= rail | wikidata = Q93383755|url = https://www.bahnhof.de/boxberg-woelchingen}} an der Frankenbahn zwischen [[Heilbronn]] und [[Würzburg]]. 

Der {{Marker | name = Bahnhof Walldürn | type= rail | wikidata = Q15792337|url = https://www.bahnhof.de/wallduern}} liegt an der ''Madonnenlandbahn'' zwischen [[Miltenberg]] und [[Seckach]].

Wer die '''Route 1 ab Widdern''' radeln möchte, nutzt den {{Marker | name = Bahnhof Möckmühl| type= rail | wikidata = Q105367231|url = https://www.bahnhof.de/moeckmuehl}}

=== Mit dem Fahrrad ===
Der Grünkern-Radweg ist verknüpft mit dem [[Kocher-Jagst-Radweg]], dem ''Fränkischen Radachter'' und dem ''Skulpturenradweg'' und eignet sich daher gut zur Kombination dieser Strecken.
=== Auf der Straße ===
Die Route des Grünkern-Radwegs wird von der '''A81''' gekreuzt, daher ist eine Anreise mit dem Pkw gut möglich.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Route 1: Von Widdern nach Walldürn-Gottersdorf (46,2 km) ===
{{Marker | name =  Widdern| type= town | wikidata = Q502408}} - Startpunkt im Jagsttal, Fahrt entlang der Kessach in Richtung Ravenstein. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In Unterkessach kreuzt man den Limesradweg. Weiter über Oberkessach, unterwegs kommt der Skulpturenradweg dazu.

{{Marker | name = Ravenstein | type= town | wikidata = Q552513}} - Im Hauptort Merchingen sollte man sich das Schloss sehenswert. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Ortsteil Hüngheim verlässt man das Tal der Kessach, über einen Hügel und unter der A81 hindurch geht es über Bronnacker nach Rosenberg.

{{Marker | name = [[Rosenberg (Baden)|Rosenberg]] | type= village | wikidata = Q705746 }} - Hier kreuzt man den Weg des ''Fränkischen Radachters''. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Weiter geht es das Tal der Kirnau aufwärts nach Sindolsheim. Weiter geht es in Richtung Walldürn.

[[Datei:Landappbw 495567 1822 Grünkerndarren Grünkerndarren Altheim.jpg|mini|Grünkerndarren in Altheim]]

{{Marker | name = [[Walldürn|Walldürn-Altheim]] | type= village | wikidata = Q440724}} - Der Ortsteil Altheim gehört zur Museumsstraße Odenwälder Bauernhaus, hier findet man ein '''Grünkernmuseum''' ([https://www.tg-odenwald.de/detail/id=60813d2e58141b1fc6a3734f Infos auf tg-odenwald.de], Öffnungszeiten nach Vereinbarung), etliche '''[[w:Grünkern#Darre|Grünkerndarren]]''' und Schautafeln entlang des Wegs vermitteln einen Eindruck über die Arbeit der Landbevölkerung. Von hier aus gibt es mehrere Möglichkeiten:

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 1. Die kürzeste Route führt direkt nach Walldürn.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; 2. Eine Alternativstrecke führt mit einem kleinen Abstecher in den {{Marker | name = [[Buchen|Buchen-Rinschheim]] | type= village | wikidata = Q19963160}}. Von hier kommt man auf der Strecke des [[Limes-Radweg|Limes-Radwegs]] nach Walldürn.

{{Marker | name = Walldürn | type= town | wikidata = Q503285}} - UNESCO Welterbe Limes, Elfenbeinmuseum, UNESCO Geopark Bergstraße-Odenwald, Wallfahrtskirche. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Nun geht es zum Schlußpunkt der Etappe nach Gottersdorf. Von hier kommt man auf der Strecke des Limes-Radwegs nach Walldürn.

{{Marker | name = Walldürn-Gottersdorf | type= village | wikidata = Q20184171}} - Das Freilandmuseum ist auch das Ziel des Limes-Radwegs und des Fränkischen Radachters. Das  {{Marker | name = Odenwälder Freilandmuseum | type= museum | wikidata = Q2014374}} am ehemaligen Fischteich des Klosters Amorbach zeigt in der Baugruppe Bauland unter anderem '''zwei Grünkerndarren'''.

=== Route 2: Von Rosenberg nach Walldürn (66,5 km) ===

[[Datei:Schloss Eubigheim 2.jpg|mini|Rathaus bzw. Schloss Eubigheim]]

{{Marker | name = [[Rosenberg (Baden)|Rosenberg]] | type= village | wikidata = Q705746 | show = copy }} - Hier findet sich der Startpunkt der zweiten Strecke, sie kann als Alternative befahren werden. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Weg führt zusammen mit dem ''Fränkischen Radachter'' über den Ortsteil Hirschlanden in Richtung Ahorn.

{{Marker | name = Ahorn | type= village | wikidata = Q61871}} - Im Ortsteil Hohenstadt sind in der Erntezeit noch Grünkerndarren in Betrieb. Im Ortsteil Eubigheim ist das Rathaus in einem ehemaligen Wasserschloss beachtenswert. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Fahrt geht weiter in Richtung Boxberg.

{{Marker | name = [[Boxberg (Baden)|Boxberg]] | type= town | wikidata = Q61851}} - Die bereits zum Main-Tauber-Kreis gehörende Gemeinde ist ein traditionelles Anbaugebiet für Dinkel. Über den Ortsteil ''Uiffingen'' erreicht man Boxberg. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Weiter geht es im Tal der [[w:Umpfer|Umpfer]] zunächst nach '''Schweigern''', dann nach '''Unterschüpf'''. 

Die Fahrt geht nun den ''Schüpfbach'' aufwärts über Lengenrieden nach Kupprichhausen.

{{Marker | name = Boxberg-Kupprichhausen | type= village | wikidata = Q28314190}} - In dem kleinen Ort gibt es zahlreiche '''sehenswerte Bildstöcke''', hier wird jedes Jahr das '''Kupprichshäuser Grünkernfest''' gefeiert. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt;  Von hier geht es weiter nach Buch am Ahorn.

: ~&gt; Vorbei am Weiler '''Schwarzenbrunn''' geht es zum Hardheimer Ortsteil '''Erfeld''', dann durch das Erfatal über '''Bretzingen''' nach Hardheim.

{{Marker | name = Hardheim | type= town | wikidata = Q539852}} - Kirche St. Alban, Schloss Hardheim, Raketenmodell

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über '''Höpfingen''' wird Walldürn erreicht.

[[Datei:BW-wallduern-rathaus.jpg|mini|Altes Rathaus Walldürn]]

{{Marker | name = Walldürn | type= town | wikidata = Q503285 | show = copy}} - Limes, Elfenbeinmuseum,  Wallfahrtskirche.
&lt;!-- == Sicherheit == --&gt;

== Weiter geht's ==

* Ab Walldürn ist die Route im Teilstrecken vom [[3-Länder-Radweg]] kombinierbar.

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Grünkern-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2166666&amp;type=relation&amp;map=10.0/49.4532/9.6796 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* Schriftliche Radreiseliteratur, wie z.{{nnbsp}}B. ein Bikeline-Führer, ist nicht bekannt.

== Weblinks ==

* [https://www.freilandmuseum.com/ Freilandmuseum Gottersdorf]
* [https://www.tg-odenwald.de/gruenkernradweg/ Der Grünkernradweg bei der Touristik-Gemeinschaft Odenwald]

{{IstIn|Radrouten in Baden-Württemberg}}
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}
{{Radweg|kat=Radwege in Baden-Württemberg}}</text>
      <sha1>bwsfw6ebp4805so0l14c9oioc86qlg8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Java</title>
    <ns>0</ns>
    <id>28119</id>
    <revision>
      <id>1784337</id>
      <parentid>1778721</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T07:48:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Nationalparks */ +link</comment>
      <origin>1784337</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="23399" sha1="td8dvsbog6vk7nm62k58noth4wbrtag" xml:space="preserve">{{Quickbar Region}}
'''Java''' ist die Hauptinsel des [[Indonesien|indonesischen]] Archipels und die bevölkerungsmäßig größte der &quot;Großen Sundainseln&quot;.

== Hintergrund ==
{{Marker | name =Java | type =island | wikidata =Q3757}} ist die am dichtest besiedelte Insel von Indonesien und das wirtschaftliche und touristische Zentrum des Landes. Verstreut über die mit Reisfeldern, Obst- und Gemüseanbau genutzte Insel ist eine Vielzahl von sehr alten buddhistischen und hinduistischen Tempeln, die das touristische Interesse wecken. Die Insel ist 1062&amp;#x202F;km lang, 199&amp;#x202F;km breit und hat eine Inselfläche von 128.297&amp;#x202F;km².

== Geschichte ==
Die indigenen Javaner und Sundanesen leben mindestens seit 3000 vor Christus auf der Insel. Erste Besucher der Insel dürften 132 nach Christus zu Zeiten der Regentschaft des Prinzen Dewawarman die Chinesen gewesen sein, welche die Insel „Jawadwipa“ („Reisinsel“) nannten.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Put_Out_Into_The_Deep/CCoKEAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Jawa+Dwipa+132&amp;pg=PA176&amp;printsec=frontcover Emilia Fransiska/Dian Widhowati, ''Put Out Into The Deep'', PT Kanisius, 2020, S. 176]&lt;/ref&gt; Umstritten ist, ob hiervon der Name der Insel abgeleitet wurde. In einer alt-malaiischen Schrift aus 686 wurde die Insel als „bhūmi jāva“ („Land Java“) bezeichnet.&lt;ref&gt;M Boechari, ''Melacak Sejarah Kuno Indonesia Lewat Prasasti (Tracing Ancient Indonesian History through Inscriptions)'', Jakarta: Kepustakaan Gramedia Populer/Ecole française d'Extrême-Orient, 2012, S. 370; {{ISBN|978-2855394732}}&lt;/ref&gt;

Im Jahre 1292 verhinderte der erste javanische König Kertarajasa die Landung einer mongolischen Flotte des [[w:Kublai Khan|Kublai Khan]] auf Java. Der portugiesische Apotheker [[w:Tomé Pires|Tomé Pires]] landete im März 1513 im Hafen von {{Marker | name =Sunda Kelapa | type =port | wikidata =Q1286686}}, dem heutigen {{Marker | name =[[Jakarta]] | type =city | wikidata =Q10109 | show =copy}}.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Suma_Oriental_of_Tom%C3%A9_Pires/YUdnDwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Tome+Pires+march+1513+java&amp;pg=PA1515&amp;printsec=frontcover Armando Cortesão, ''The Suma Oriental of Tomé Pires'', Volume I, Taylor &amp; Francis, 2016, S. 1515]&lt;/ref&gt; Hier entstand aufgrund des ersten portugiesischen Handels- und Friedensabkommens vom 21. August 1522 mit dem sundanesischen König Ratu Sang Hyang die erste portugiesische Niederlassung in Indonesien. Die Portugiesen stellten in Sunda Kelapa ein Steinkreuz ({{ptS|''padrão''}}) auf wie bei ihren anderen weltweiten Entdeckungen, versäumten aber den Bau eines Forts.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Jakarta/i-VhEQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=jakarta=PT32&amp;printsec=frontcover Herald Van der Linde, ''Jakarta: Biography of a City'', Monsoon Books, 2020, S. 32]&lt;/ref&gt; Die Europäer wurden alsbald von den indigenen Javanern vertrieben, und am 22. Juni 1527 gründete Fatahillah (alias Faletehan) hier die Siedlung „Jayakarta“ („Stadt des großen Sieges“).&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Java_Essay/oQ5TBgAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Fatahillah+june+1527&amp;pg=PA154&amp;printsec=frontcover Masatoshi Iguchi, ''Java Essay: The History and Culture of a Southern Country'', Troubador Press, 2014, S. 154]&lt;/ref&gt; Im Mai 1619 eroberten die Niederländer unter [[w:Jan Pieterszoon Coen|Jan Pieterszoon Coen]] die Stadt und nannten sie „Batavia“ nach dem germanischen Volksstamm der ''Batavi'', die auf einer Insel in der Rhein-Mündung lebten (''Batavorum insula''). 

In {{Marker | name =Trinil | type =village | wikidata =Q1318724}} fand 1891 der niederländische Forscher [[w:Eugène Dubois|Eugène Dubois]] die Überreste eines bis zu 1,5 Millionen Jahre alten Hominiden, der später als {{Marker | name =Java-Mensch | type =archaeological site | lat =-7.3743 | long =111.3578 | wikidata =Q192993}} bekannt wurde und vor etwa 117.000 Jahren ausstarb. Die holländische Kolonialverwaltung hielt sich über 300 Jahre bis zur Unabhängigkeit Indonesiens am 17. August 1945. Am 15. Februar 2022 erfolgte die formale Gründung der künftigen neuen indonesischen Hauptstadt {{Marker | name =[[Nusantara]] | type =city | wikidata =Q110601629 | show =none}} (formal ''Ibu Kota Nusantara'', IKN) auf [[Kalimantan]], am 14. März 2022 fand die Grundsteinlegung statt und im Juli 2022 begannen die Bauarbeiten. Die Funktion als Hauptstadt soll ''Nusantara'' im Jahre 2028 übernehmen und Jakarta ablösen.

== Klima ==
Die Insel Java liegt in den Inneren Tropen. Deshalb kann die vom Ostmonsun begünstigte Trockenzeit (Mai bis Oktober) und die Regenzeit mit dem West-Passat (November bis März) klar voneinander abgegrenzt werden. Dies hat ganzjährig konstante Temperaturen zur Folge. Die Tagestemperaturen liegen auf Java bei 27 bis 28&amp;#x202F;°C, können aber auch auf über 31&amp;#x202F;°C klettern, nachts sinken sie auf um die 22&amp;#x202F;°C. Mit 70&amp;#x202F;% in der Trocken- und 95&amp;#x202F;% in der Regenzeit ist die Luftfeuchtigkeit stets sehr hoch.

Die dem [[Indischer Ozean|Indischen Ozean]] zugewandte westliche Seite von Java hat ein feuchtes Klima, während die östliche Seite, die der Java-See zugewandt ist, ein trockeneres Klima hat. Während der Regenzeit kann es zu Überflutungen und Erdrutschen kommen, die den Transport behindern. 
 
== Sprache ==
Auf Java werden verschiedene Sprachen gesprochen, darunter Javanisch, Sundanesisch und Maduresisch. Javanisch ist die am weitesten verbreitete Sprache auf der Insel und wird von etwa 75 Millionen Einwohnern gesprochen. Es ist auch eine der Amtssprachen Indonesiens. Sundanesisch wird von etwa 40 Millionen Menschen im Westen Javas gesprochen und Maduresisch von etwa 13 Millionen auf der Nachbarinsel Madura.

Neben den regionalen Sprachen wird auf Java auch [[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch]] gesprochen, die offizielle Sprache des Landes. Indonesisch ist eine Sprache auf der Basis von Malaiisch und wird von fast allen Indonesiern als Zweit- oder Drittsprache gesprochen. Es wird oft als gemeinsame Sprache verwendet, um die Verständigung zwischen den verschiedenen ethnischen Gruppen in Indonesien zu erleichtern. 

Englisch wird von Bewohnern gesprochen, die in geschäftlichen Kontakt zu Touristen kommen. 

== Regionen == 
[[Datei:Gunung Slamet dari Kr Salam.jpg|mini|Region Banten: Der Mount Slamet]]
Auf Java gibt es 6 Regionen:

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Region|Region]] 
! Hauptort  
|-
| {{Marker | name =Banten | type = region | wikidata =Q3540}} || {{Marker | name =Serang | type =city | wikidata =Q10126}}
|-
| {{Marker | name =Jakarta | type = region | wikidata =Q3630}} || {{Marker | name =Jakarta | type =city | wikidata =Q10109}}
|-
| {{Marker | name =Jawa Barat | type = region | wikidata =Q3724}} || {{Marker | name =[[Bandung]] | type =city | wikidata =Q10389}}
|-
| {{Marker | name =Jawa Tengah | type = region | wikidata =Q3557}} || {{Marker | name =[[Semarang]] | type =city | wikidata =Q11025}}
|-
| {{Marker | name =Jawa Timur | type = region | wikidata =Q3586}} || {{Marker | name =[[Surabaya]] | type =city | wikidata =Q11462}}
|-
| {{ Marker | name =Yogyakarta | type = region | wikidata =Q3741}} || {{Marker | name =[[Yogyakarta]] | type =city | wikidata =Q7568}}
|}

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q3757}}
=== Städte ===
[[Datei:Monas Revitalisasi.jpg|mini|Jakarta mit dem Merdeka-Platz]]
* {{vCard | name = Jakarta | alt = Batavia | type = city | wikidata =Q10109 | show = copy | description = Die Hauptstadt Indonesiens bietet eine Mischung aus moderner Skyline und kolonialer Geschichte, besonders im ''Kota Tua'' (Altstadtviertel).}}
* {{vCard | name =[[Bandung]] | type = city | wikidata = Q10389 | show =copy | description = Die &quot;Stadt der Blumen&quot; ist berühmt für ihre kühleren Temperaturen, Teeplantagen und die beeindruckenden Vulkanlandschaften.}}
* {{vCard | name =[[Bogor]] | type = city | wikidata = Q10393 | description =Heimat des Bogor-Botanischen Gartens, einer der ältesten und beeindruckendsten Gärten Asiens.}}
* {{vCard | name =Cirebon | type = city | wikidata = Q10395 | description =Berühmt für ihre einzigartige Mischung aus javanischer und chinesischer Kultur und dem eindrucksvollen ''Keraton Kasepuhan-Palast''.}}
* {{vCard | name =Malang | type = city | wikidata = Q11445 | description = Diese charmante Stadt bietet frische Bergluft und die Nähe zu beeindruckenden Naturwundern wie dem Vulkan Bromo.}}
* {{vCard | name =[[Pelabuhan Ratu]] | type = city | wikidata = Q1154707 | description = Ein idyllisches Küstenstädtchen in West-Java, bekannt für seine mystische Atmosphäre, wunderschöne Strände und als Ort der Legende von ''Nyi Roro Kidul'', der Königin des Südmeeres.}}
* {{vCard | name =[[Semarang]] | type = city | wikidata = Q11025 | show =copy | description =Eine Hafenstadt mit kolonialem Flair und dem beeindruckenden ''Lawang Sewu''-Gebäude.}}
* {{vCard | name =[[Surabaya]] | type = city | wikidata = Q11462 | show =copy | description =Als zweitgrößte Stadt Indonesiens lockt sie mit einer reichen kolonialen Geschichte und modernen Sehenswürdigkeiten wie der Suramadu-Brücke.}}
* {{vCard | name =[[Yogyakarta]] | type = city | wikidata = Q7568 | show =copy | description = Bekannt als kulturelles Herz Javas, ist sie Heimat des beeindruckenden Borobudur-Tempels und des traditionellen Javanischen Kunsthandwerks.}}

=== Nationalparks === 
[[Datei:Aktivitas Warga Tengger Dipagi Hari.jpg|mini|Der morgendliche Aufstieg zum Mount Bromo]]
Von den 13 Nationalparks auf Java sind zu erwähnen:
* {{Marker | name =Alas Purwo National Park | type =national park | wikidata =Q678744}}
* {{Marker | name =Baluran National Park | type =national park | wikidata =Q181737}}
* {{Marker | name =[[Bromo Tengger Semeru National Park]] | type =national park | wikidata =Q1135025 | status =top-sight}}
* {{Marker | name =Gunung Merapi National Park | type =national park | wikidata =Q3400914}}
* {{Marker | name =Meru Betiri National Park | type =national park | wikidata =Q1249731}}
* {{Marker | name =Mount Ciremai National Park | type =national park | wikidata =Q1135017}}
* {{Marker | name =Mount Gede-Pangrango National Park | type =national park | wikidata =Q1134731}}
* {{Marker | name =Mount Halimun Salak National Park | type =national park | wikidata =Q1187903}}
* {{Marker | name =Ujung Kulon National Park | type =national park | wikidata =Q4522 | status =top-sight}}
Größter Nationalpark auf Java ist der 1206&amp;#x202F;km² große Ujung Kulon-Nationalpark, gleichzeitig der älteste in ganz Indonesien.

=== Berge, Flüsse, Seen und Tempel ===
[[Datei:Bentang Alam Gunung Semeru.jpg|mini|Der Lava speiende Semeru]]
Höchster Berg der Insel Java ist der Vulkan {{Marker | name =Semeru | type =volcano | wikidata =Q270158}} (3676&amp;#x202F;m), gefolgt von {{Marker | name =Mountain Slamet | type =volcano | wikidata =Q580131}} (3428&amp;#x202F;m) und {{Marker | name =Lawu Mountain | type =volcano | wikidata =Q3219949}} (3265&amp;#x202F;m). Der wohl aktivste Vulkan ist der {{Marker | name =Merapi | type =volcano | wikidata =Q134108}} (2910&amp;#x202F;m). Der populärste Vulkan, auf dem Massentourismus herrscht, ist der {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590}} (2329&amp;#x202F;m). Von den 112 Vulkanen auf Java werden 35 als aktiv eingestuft. Mit einer Länge von 548&amp;#x202F;km ist der {{Marker | name =Bengawan Solo River | type =river | wikidata =Q2902049}} der längste Fluss der Insel. Größter See ist der 83&amp;#x202F;km² große Stausee {{Marker | name =Jatiluhur Reservoir | type =lake | wikidata =Q1765511}}.

[[Datei:Borobudur-Nothwest-view.jpg|mini|400px|Die Tempelanlage von Borobudur]]
Java ist reich an alten buddhistischen und hinduistischen Tempeln, die ein wesentliches Reiseziel darstellen. Zu erwähnen sind:
* {{vCard | name =Arjuna Temple | type =temple | wikidata =Q11157349 | hours =07:00-16:00&amp;#x202F;Uhr | description =eine der ältesten hinduistischen Tempelanlagen Javas, erbaut bis 730. Sie liegt auf einer Höhe von 2093 Metern, typisch für das umgebende}}
** {{vCard | name =Dieng-Plateau | type =landscape | wikidata =Q1220857 | description =eine vulkanisch aktive Hochebene etwa 80&amp;#x202F;km nordwestlich von Yogyakarta mit angenehmen Temperaturen.}}
* {{vCard | name =Borobudur | type =temple | wikidata =Q29070 | status =top-sight | hours =07:00–17:00&amp;#x202F;Uhr | description =42&amp;#x202F;km von Yogyakarta liegt die weltweit größte buddhistische Tempelanlage, die frühestens 842 fertig war, denn im Jahre 856 ging die für den Bau verantwortliche Shailendra-Dynastie unter. Das 31,5 Meter hohe Bauwerk hat eine Seitenlänge von 123 Metern, wobei die vier Seiten in die vier Himmelsrichtungen zeigen. Es steht auf einer Gesamtfläche von 123 Quadratmetern auf einem 10 Meter hohen Hügel, so dass die Gesamthöhe knapp 42 Meter beträgt. Die Anlage besteht aus 443 Buddha-Nischen und 504 Buddha-Statuen.}}
* {{vCard | name =Gedong Songo | type =temple | wikidata =Q2574009 | description =eine hinduistische Tempelanlage aus dem 8. Jahrhundert, auf einem 1270&amp;#x202F;m hohen Hügel erbaut.}}
* {{vCard | name =Mendut | type =temple  | wikidata =Q2746626 | hours =08:00–16:00&amp;#x202F;Uhr | description =4&amp;#x202F;km östlich im Dorf ''Mendut'' ist der buddhistische Tempel ''Candi Mendut'', vor oder um 824 während der Herrschaft von König Indra erbaut. Hier sind einige schöne Buddha-Darstellungen – flankiert von ''Bhodisattvas'' – wie auch weitere Reliefs zu bewundern.}}
* {{vCard | name =Ngawen | type =temple | lat =-7.604381 | long =110.272308 | hours =08:00–16:00&amp;#x202F;Uhr | description =11&amp;#x202F;km östlich, unweit vom ''Gunung Pring'' liegen die fünf buddhistischen Tempel ''Candi Ngawen'', erbaut um 824 und erst spät 1874 entdeckt. Vier von ihnen sind stark verfallen.}}
* {{vCard | name =Pawon | type =temple | wikidata =Q3056346 | hours =08:00–16:00&amp;#x202F;Uhr | description =''Candi Pavon'' liegt 2&amp;#x202F;km östlich von Yogyakarta und gehört architektionisch zur Tempelanlage von ''Borobodur'' mit dem gleichen Baujahr.}}
* {{vCard | name =Prambanan | type =temple | wikidata =Q47721 | hours =08:00–16:00&amp;#x202F;Uhr | status =top-sight | description =16&amp;#x202F;km östlich von Yogyakarta. Erbaut zwischen 860 und 915, vom Erdbeben 1549 zerstört, wurde die aus 232 Tempeln bestehende Anlage ab 1937 restauriert. Höchster ist der 47 Meter hohe Shiwa-Tempel.}}

== Anreise ==
Die Hauptinsel Java ist international über die folgenden drei größeren Flughäfen erreichbar:
* Internationaler Flughafen {{Marker | name =Soekarno–Hatta International Airport | type =airport | wikidata =Q749497}} (Jakarta) ist der mit Abstand größte Flughafen von Indonesien. Einziger Flughafen mit Direktflug nach Europa: Amsterdam mit Garuda Indonesia. Direktflüge zu vielen internationalen Hubs wie Abu Dhabi, Bangkok, Dubai, Doha, Hongkong oder Singapur. Nahezu alle indonesischen Flughäfen sind von Jakarta aus erreichbar.
* Internationaler Flughafen {{Marker | name =Juanda International Airport | type =airport | wikidata =Q1431631}} (Surabaya): deutlich kleinerer Flughafen mit neuem Terminal bedient wenige internationale Ziele wie Hongkong, Kuala Lumpur, Singapur und Taiwan sowie viele indonesische Ziele.
* Internationaler Flughafen {{Marker | name =Adisucipto International Airport | type =airport | wikidata =Q1430731}} (Yogyakarta): Flüge innerhalb Indonesiens sowie nach Malaysia und Singapur.

In der Regel wird man die Insel von Europa aus mit einem One-Stop-Flug über eines der oben genannten internationalen Hubs in Jakarta erreichen. Es ist meist deutlich günstiger, die Insel über Jakarta anzufliegen und dann mit einer lokalen Airline wie beispielsweise Air Asia oder mit dem Zug weiterzureisen.

== Mobilität ==
[[Datei:Kalikuto Bridge.jpg|mini|Trans-Java toll road: Die Kalikuto Bridge im Abschnitt Semarang–Batang]]
[[Datei:Ka argo.svg|mini|Fernzüge auf Java]]
Die  {{Marker | name =[[Trans-Java toll road]] | type =road | lat =-6.865385 | long =109.010913 | wikidata =Q7833531}} ist eine 1167&amp;#x202F;km lange Fernstraße von {{Marker | name =Merak | type =town | wikidata =Q1018524}} in [[West-Java]] nach {{Marker | name =Banyuwangi | type =town | wikidata =Q13091922}} in [[Ost-Java]]. Sie verläuft überwiegend im Norden der Insel als Küstenstraße und verbindet die zwei größten Städte Indonesiens, Jakarta und Surabaya. Sie ist Teil der [[w:en:Indonesian National Route 1|Indonesian National Route]] [[Datei:ID Nasional1.svg|25px]], die sich auf [[Sumatra]] fortsetzt.

Die Eisenbahn ist auf Java am stärksten entwickelt. Das Gleisnetz in Indonesien ist 5.483&amp;#x202F;km lang, davon entfallen 4.680&amp;#x202F;km auf Java (85&amp;#x202F;%), der Rest befindet sich auf [[Sumatra]]. Die Eisenbahngesellschaft {{Marker | name =Kereta Api Indonesia KAI | type =tour operator | lat =-6.89 | long =109.664 | wikidata =Q2745027}} bietet unter anderem auf Java die Strecke von der {{Marker | name =Jakarta Gambir railway station | type =railway station | wikidata =Q1889128}} bis zur {{Marker | name =Surabaya Pasarturi railway station | type =railway station | wikidata =Q4200756}} mit dem Luxuszug {{Marker | name =[[Argo Bromo Anggrek]] | type =tour operator | lat =-6.89 | long =109.664 | wikidata =Q4789623}} eine Fahrt über 720&amp;#x202F;km quer durch Java an. Der {{Marker | name =KA Argo Lawu | type =tour operator | lat =-7.789248 | long =110.363471 | wikidata =Q18986732}} fährt von der ''Jakarta Gambir railway station'' über {{Marker | name =Bandung railway station | type =railway station | wikidata =Q2571158}} und {{Marker | name =Yogyakarta railway station | type =railway station | wikidata =Q2457850}} bis nach {{Marker | name =Solo Balapan railway station | type =railway station | wikidata =Q2708723}} (571&amp;#x202F;km).

Tickets können von Ausländern nicht über die lokale Eisenbahngesellschaft gebucht werden, obwohl eine Online-Buchungsmöglichkeit besteht. Über die Plattform [http://en.tiket.com/ tiket.com] können auch Nicht-Indonesier Zugtickets im Voraus erwerben. Vor allem zur Hochsaison ist dies mit ausreichend Zeit vor der Reise einzuplanen, da viele Züge vollends ausgebucht sein können. Die Reise mit dem Zug ist sehr günstig und je nach Klasse angenehm. Es gibt drei Klassen: Economy, Business und Executive, wovon in der Regel mindestens die höchste Klasse (Executive) klimatisiert ist. Manche Züge verfügen über Steckdosen am Sitzplatz (mit dem in Deutschland und Österreich bekannten Schuko-Stecker Typ F). Es ist derzeit nicht möglich, Umsteigeverbindungen online zu buchen. Hierzu muss man zwei getrennte Tickets kaufen. Bei einer eventuellen Verspätung gibt es nicht die aus Europa bekannten Schadensersatzregelungen.

== Ausflüge / Benachbarte Inseln ==
Im Nordwesten von Java liegt – durch die {{Marker | name =Sunda-Straße | type =strait | lat =-5.960290 | long =105.931549 | wikidata =Q192790}} getrennt – die Insel [[Sumatra]], im Südosten wird Java von [[Bali]] durch die {{Marker | name =Bali-Straße | type =strait | wikidata =Q604492}} getrennt. Im Norden von Java liegt [[Kalimantan]] als Teil der Insel [[Borneo]], im Nordosten [[Sulawesi]]. Diese Inseln können per Flugzeug oder durch Fähren erreicht werden. Da viele Fähren überfüllt sind und eine lange Fahrtdauer aufweisen, sollten sie besser nicht genommen werden.   

== Aktivitäten ==
Besichtigungen von Bauwerken wie Tempeln und Museen, Stadtrundgänge, Wanderungen, Wassersport an Stränden und Insel-Hopping.

== Küche ==
Die [[w:Indonesische Küche|indonesische Küche]] präsentiert sich in der Spezialform der javanischen Küche, welche äußerst schmackhaft und abwechslungsreich angeboten wird. Sie ist geprägt von Reis als Grundnahrungsmittel, aromatischen Gewürzpasten ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''bumbu''), Kokosmilch, Erdnusssauce und Chili. Der Reis ist von so großer Bedeutung, dass seine verschiedenen Garzustände mit eigenen Begriffen beschrieben werden: Reis im Feld ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''padi''), ungeschält und nicht enthülst ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''gabah''), geschält und enthülst ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''beras''), gekocht ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''nasi putih'') oder gebraten ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] n''asi goreng''). Die Speisen sind vielfältig, stark regional geprägt, scharf und werden oft in Straßenküchen ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''warungs'') oder Garküchen ([[Sprachführer Bahasa Indonesia|Indonesisch:]] ''kaki lima'') serviert, wobei ''Nasi Goreng'' (gebratener Reis) mit Gemüse als eines der bekanntesten Nationalgerichte gilt.

Man findet auf den Straßen eine Vielzahl von mobilen Garküchen (''warungs''), welche lokale Speisen zu einem sehr geringen Preis anbieten. Die hygienischen Bedingungen sind bei diesen Ständen unterschiedlich; bei ''warungs'' besteht die Gefahr, sich bösen Durchfall einzufangen. Auch hier gilt der Tropengrundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst verzehren sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it or forget it''}}).

In den internationalen Hotels der Stadt findet man auch Küche mit westlichen Gerichten.

== Nachtleben ==
Die islamische Tradition ist das Haupthindernis für eine westliche Unterhaltungskultur, die sich auf die internationalen Millionenstädte Jakarta und Surabaya konzentriert. Sehr begrenztes Nachtleben bieten Bandung und Yogyakarta an. In den weniger besiedelten Teilen werden traditionelle Tänze, ''Wayang Kulit'' (Schattentheater) oder ''Wayang Golek'' (Stabpuppentheater), angeboten.

== Gesundheit ==
{{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}&lt;br /&gt;  
Eine Reise nach Java erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das Dengue-Fieber landesweit verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays.

== Sicherheit ==
Allgemein ist Java eine sichere Insel. Während schwere Gewaltverbrechen gegenüber Touristen selten sind, erfordern lokale Bandenkriminalität und Betrug bestimmte Vorsichtsmaßnahmen, besonders in dicht besiedelten Großstädten wie Jakarta, Surabaya und Yogyakarta. Auf Java dominieren Eigentumskriminalität (wie Diebstahl, Einbruch) und Internetkriminalität das polizeiliche Kriminalitätsbild. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung.

== Literatur ==
* Rüdiger Neukäter, ''Unterwegs in Indonesien: Eine Reise durch Java, Sulawesi, Bali, Flores und Lombok'', Wiesenburg Verlag, 2014; {{ISBN|978-3939518358}}.

== Weblinks ==
* [https://www.indonesia.travel/us/en/ Indonesia Travel (englisch)]

== Einzelheiten ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= -7.50278| long= 111.26306| radius= 810000}}
{{IstInKat|Indonesien}}
{{Navigationsleiste Indonesien Provinzen}}
{{class-4}}</text>
      <sha1>td8dvsbog6vk7nm62k58noth4wbrtag</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bad Langensalza</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29492</id>
    <revision>
      <id>1784227</id>
      <parentid>1784048</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:43:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>anderes Schlösschen-Bild</comment>
      <origin>1784227</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="126664" sha1="on0661obq1tk3p7a3zgjacuk0wtkiqc" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild = [[File:Das Friederikenschlößchen in Bad Langensalza.jpg|292px]]
| TouriInfoWeb = [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ Touristinformation]
| TouriInfoTel = +49 (0)3603 834424 
}}

Die Kur- und Rosenstadt '''Bad Langensalza''' ist eine ehemalige Kreisstadt am Nordwestrand des [[Thüringer Kernland|Thüringer Beckens]]. Neben einer Therme und zwei Kliniken kennzeichen die Stadt besonders ihre historische Altstadt, zehn Parks und Gärten, die teils ganzjährig zum Besuch einladen, sowie die Pflanzen- und insbesondere Blumenpracht im gesamten Ort.

== Aktuelle Highlights ==
&lt;!--
    Template
    * {{hilite | Text | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-01-01}} | hide = yes }}
    /Template

Bitte die abgelaufenen sich wiederholnden Termine als Vorlage für das nächste Jahr stehen lassen - danke!

* {{hilite | Samstag, den 25. April 2026, findet von 11–18 Uhr im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] das '''''Hanami Kirschblütenfest''''' statt, das alljährlich viele Besucher anzieht und mit Vorführungen und Mitmachaktionen begeistert. Das [https://citymanagement-badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/147/2026/03/Hanami_Programm_2026.pdf Programm] ist wie immer vielfältig und auch für das leibliche Wohl (inklusive Sushi) wird gesorgt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-04-26}} | hide = yes }}

* {{hilite | Donnerstag, den 30. April 2026, findet ab 18 Uhr der '''Maisprung''', ein „Tanz in den Mai“ mit Straßenfestcharakter, statt. Der Neumarkt wird zum lebendigen Treffpunkt für Jung und Alt mit musikalischer Unterhaltung, kulinarischen Angeboten und Getränken. Heißen Sie den Frühling in entspannter Atmosphäre mit Tanz willkommen! | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-01}} | hide = yes }}

* {{hilite | Freitag, den 1. Mai 2026, ist um 10 Uhr die '''Eröffnung der diesjährigen Saison des [[#vCard_Q112079448|Rosengartens]]'''. Insbesondere Freunde von Buschrosen werden an deren früher Blütenpracht ihre Freude haben. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-31}} | hide = yes }}

* {{hilite | Sonntag, den 10. Mai 2026, lädt die Stadt von 10–18 Uhr zum '''''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünen Innenstadtfest]''''' ein, bei dem die historische Altstadt zu einer lebendigen Oase voller Farben, Düfte, Musik und Inspirationen wird. Ein Kreativmarkt, Künstlerauftritte, Kulinarik, verkaufsoffener Sonntag uvm. bieten ein vielfältiges Programm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-05-11}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag, den 6. Juni 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] von 14:00–18:00 das '''Märchenfest''' mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-07}} | hide = yes }}

* {{hilite | In der Woche vom 11.–21. Juni 2026 findet das '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' statt, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-22}} | hide = yes }}

--&gt;

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| align = left
| Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026
| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}„Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--&gt;
| Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg|Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026
| Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026
}}

* {{hilite | Seit Mai ist der '''[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] geöffnet'''. Nach der frühen Buschrosenblüte haben sich inzwischen auch die Knospen vieler anderer Rosen in eine Blütenpracht verwandelt, die Brunnen und die Wasserfontäne plätschern, der Garten lädt zum Verweilen ein.| #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-01}} | hide = yes }}

* {{hilite | Samstag, den 27. Juni 2026, lädt der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] um 20:00 zum '''[https://citymanagement-badlangensalza.de/events/picknick-konzert-jazz-sensations/ Picknick-Konzert „Jazz-Sensations“]''' ein. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-28}} | hide = yes }}

* {{hilite | Sonntag, den 28. Juni 2026, ist im [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] von 14:00–17:00 '''Tag des offenen Schlösschens'''. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-06-29}} | hide = yes }}
&lt;!--
Anstehende Termine:

* {{hilite | Sonntag, den 5. Juli 2026, von 15:00–17:00 '''Open-Air-Kurkonzert''' von ''Tonklang'' im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] bei freiem Eintritt (Spenden zugunsten der auftretenden Künstler willkommen) | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-06}} | hide = yes }}

* {{hilite | Freitag, den 10. Juli 2026, findet im [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]] ab 19:00 das '''Tanabata Sternenfest''' mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 dem Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger&quot;) statt. | #ffffff | {{#time: Y-m-d|2026-07-19}} | hide = yes }}

Verbleibende Open-Air-Kurkonzerte:
19. Juli 2026 – Voice and Soul
26. Juli 2026 – Städtischer Chor

Verbleibende Tage des offenen Schlösschens:
12. Juli 2026 14:00–17:00
2. August 2026 14:00–17:00
16. August 2026 14:00–17:00
13. September 2026 10(!):00–17:00
 = [https://www.tag-des-offenen-denkmals.de/ Tag des offenen Denkmals]
 vsl. auch freier Eintritt (mit Führungen?) Stadtmuseum im Augustinerkloster, Thüringer Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“, Turmbesteigungen Marktkirchenturm
18.Oktober 2026 14:00–17:00

--&gt;

== Hintergrund ==

{{Mapframe|51.10806| long= 10.646|zoom=14|type=geoline}}

Bad Langensalza (bis 1956: Langensalza) ist ein Schwefel-Sole-Heilbad und staatlich anerkannter Kurort. Zu Beginn des 9.&amp;nbsp;Jahrhunderts wurde erstmals ein Ort namens Salza – im lateinischen Text Salzaha – urkundlich erwähnt. Bad Langensalza gehört zu den historisch bedeutendsten Städten im Thüringer Becken, wovon die reichhaltige historische Bausubstanz in der Altstadt zeugt. Als eine der Waidstädte war Bad Langensalza sehr wohlhabend, sodass große Kirchen und eine mächtige Stadtmauer aus Langensalzaer Travertin, der direkt im Südwesten der Altstadt abgebaut werden konnte, errichtet wurden. Um 1300 war die Stadtmauer mit vier Eingangstoren fertiggestellt. Ein verheerender Stadtbrand legte 1711 Teile der Altstadt in Schutt und Asche. Die im prachtvollen Barockstil an ihrer Stelle entstandenen Bürgerhäuser prägen noch heute das Bild der Stadt. Von der ältesten Stadtbefestigung sind nur vier Stadtmauertürme erhalten.

Bekannt ist die Stadt auch für die [[w:Schlacht_bei_Langensalza|Schlacht bei Langensalza]] zwischen Preussen und Hannover 1866, in deren Folge Preussen Hannover annektierte, siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]. Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]] steht das größte daran erinnernde [[w:Langensalza-Denkmal_(Bad_Langensalza)|Denkmal]] der Stadt.

Im Juni 1938 wurde im Reinhardbrunner Hof eine antisemitische Hetzausstellung gezeigt. Ebenso wurden Sinti- und Roma-Familien verfolgt, von denen einige im KZ Langensalza, einem Außenlager des KZ Buchenwald, inhaftiert waren. Dort mussten insgesamt etwa 1.300 ausländische Frauen und Männer Zwangsarbeit für ein Projekt der Junkers verrichten. Am 5. April 1945 besetzten amerikanische Truppen Langensalza und Anfang Juli erfolgte die Übergabe an die Rote Armee. So wurde die Stadt Teil der Sowjetischen Besatzungszone (SBZ) und ab 1949 der DDR. 

Seit dem 28. Juni 1956 trägt Langensalza den Namenszusatz Bad. Seit 1990 wurde die Altstadt zu einem großen Teil restauriert. Später konnten in der Stadt Heilquellen erschlossen werden, die bis heute dem Kurbetrieb dienen. Damit einher ging die Anlage mehrerer Parks, wie Rosengarten und Japanischer Garten. Seit dem 22. Juni 2002 nennt sich Bad Langensalza „Rosenstadt“. Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]].

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

* Die nächstgelegenen Verkehrsflughäfen mit Linienverkehr sind der {{marker|type = airport|name = Flughafen Leipzig Halle |wikidata = Q668382}} und der {{marker|type = airport|name = Flughafen Frankfurt am Main|wikidata = Q46033}}. 
* Auf dem in ca.&amp;nbsp;65{{nnbsp}}km entfernten {{marker | type = airport | name = Flughafen Erfurt–Weimar | wikidata = Q703794}} starten und landen mittlerweile nur noch Chartermaschinen. Er ist aber weiterhin für Geschäfts- und Sportflieger offen.
* {{vCard|name=Flugplatz Bad Langensalza|type=landing site|wikidata=Q2900762|directions=ca.&amp;nbsp;3{{nnbsp}}km nördlich|description=Der als [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] klassifizierte Fluplatz verfügt über eine 800{{nnbsp}}m lange Graslandebahn und kann von Ultraleichtfliegern angeflogen werden. Der Platz wird betrieben vom Flugsportverein „Otto Lilienthal“.}}

=== Mit der Bahn ===

{{Scroll Gallery
| title = Bahnhof und ZOB
| Bad Langensalza 2020 - Bahnhof.jpg  | upright{{!}}Bahnhof von Bad Langensalza
| Bad Langensalza Video-Reisezentrum 1.jpg  | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung Video-Reisezentrum
| Bad Langensalza Video-Reisezentrum 2.jpg  | upright{{!}}Video-Reisezentrum
| Bad Langensalza Bahnhofskiosk.jpg  | upright{{!}}Bahnhofskiosk am Sonntag
| Bad Langensalza blühende Bäume Richtung ZOB.jpg | upright{{!}}Blühende Bäume Richtung ZOB
| Bad Langensalza ZOB.jpg | upright{{!}}ZOB von Bad Langensalza
}}
[[Datei:Bad Langensalza 2020 - Bahnhofstraße.jpg|mini|Blick vom Bahnhof in die Bahnhofstraße]]

{{vCard | name = Bahnhof Langensalza | type = rail | wikidata = Q62415577 | lastedit = 2026-04-17 | description = Betreuung nur mittels '''Video'''-Reisezentrum (geöffnet Mo–Fr 7:15–18:30, Sa 8:15–13:30), behindertengerechte Toilette nur mit entsprechendem Schlüssel. Am Bahnhof halten Regionalzüge aus Erfurt über Gotha oder über Gräfentonna sowie aus Kassel und Göttingen über Leinefelde und Mühlhausen. Der Bahnhof liegt am südlichen Stadtrand etwa ein Kilometer vom Stadtzentrum. Jeder hier verkehrende Zug bedient auch den Landkreis Gotha. Das nahegelegene [[Gotha]] bietet den nächsten ICE-Bahnhof. Mit der Stadtbuslinie B kann man direkt von der Haltestelle am Bahnhofsvorplatz Mo-Fr tagsüber halbstündlich und Sa vormittags alle zwei Stunden in die Innenstadt und zurück fahren; Aus-/Einstieg an der Endhaltestelle „Treffpunkt Wiebeckplatz“ (Fahrplan siehe [[#Mobilität|Mobilität]]). Das geschlossene Bahnhofsgebäude ist leider nicht besonders einladend, obwohl es auch so noch vom früheren Wohlstand der Stadt zeugt, man wird aber schon beim Blick in Richtung Bahnhofstraße dafür entschädigt. Zwischen Bahnhof und Busbahnhof gibt es neben den Toiletten den Imbiss ''Herbig's Grill &amp; Burgerworld'', werktags Mo-Fr 8:00-17:00 geöffnet, {{LinkPhone | phone = +49 (0)3603 894451}}, der Betreiber ist sehr freundlich.
}}

=== Mit dem Bus ===

Der {{Marker | type = bus | name = ZOB | lat=51.10166 | long=10.64270}} befindet sich ein Stück neben dem Bahnhofsvorplatz. Aufgrund der Lage bietet er nicht nur die Möglichkeit, über verschiedene Buslinien die benachbarten Gemeinden zu erreichen, sondern ermöglicht direkt zwischen Schienen-, Buslinien- und Stadtbusverkehr (Linie B, Haltestelle nicht am ZOB, sondern direkt am Bahnhofsvorplatz) zu wechseln. Auch [[Fernbusse in Deutschland|Fernbusse]] halten hier. 

=== Auf der Straße ===

* Über die Autobahn {{RSIGN|DE|A|4}}, Anschlussstelle {{Ausfahrt|Eisenach-Ost,|40a,}} und der {{RSIGN|DE|B|84}} gelangt man in die Stadt.
* Die {{RSIGN|DE|B|247}} führt von [[Gotha]] oder von [[Mühlhausen (Thüringen)]] nach Bad Langensalza.

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Unstrut-Radweg|Unstrut-Radweg]] durchquert den Ortsteil Thamsbrück.

== Mobilität ==

Aufgrund der Größe ist die Stadt gut zu Fuß zu erkunden. Parkplätze stehen auch an vielen Stellen zur Verfügung. Es gibt zwei Stadtbuslinien: [https://www.salzatours.de/fahrplanauskunft/ Fahrplanauskunft] der Salza–Tours König GmbH &amp; Co. KG

* '''Linie A'''  Gewerbegebiet Nord '''–''' EKZ Rasenmühlenweg – Treffpunkt Wiebeckplatz – Gutenbergstraße – Gewerbegebiet Ost
* '''Linie B'''  Ufhoven Schenke – Bahnhof – Gutenbergstraße – Treffpunkt Wiebeckplatz &amp; zurück

Die Buslinie 150 der Verkehrsgemeinschaft Wartburgregion bedient im Sommer mindestens viermal täglich die Strecke Bad Langensalza – [[Thiemsburg]] – [[Behringen]] – [[Eisenach]]. Erreicht wird damit u.{{nnbsp}}a. auch die Thiemsburg (Nationalpark Hainich), mehr siehe unter [[#Ausflüge|Ausflüge]].

=== Radverleih ===

* {{vCard | name = Saza Bike OHG | comment = mit Radverleih und Werkstatt | type = bike shop, bicycle repair, bicycle rental | url = https://salza-bike.de/ | address = Mühlhäuser Str. 4–6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10885 | long = 10.64446 | phone = +49 (0)3603 1213322 | email = info@salza-bike.de | facebook = salzabike | instagram = salza_bike | hours = Mo Werkstattbetrieb nach Terminvereinbarung, Di–Fr 9:00–17:00, Sa 9:00–12:00 | price = Verleih ab 27{{nnbsp}}€/Tag bei mind. 7 Tagen | lastedit = 2026-04-29
}}

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Kulturdenkmale ===

Eine ausführliche Liste der vielen Kulturdenkmale des Ortes findet sich großteils mit Bild auf [[w:Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza|Wikipedia]], siehe auch ''Georg Dehio'' unter [[#Literatur|Literatur]].

=== Kirchen ===

{{Scroll Gallery
| title = Marktkirche ''St. Bonifacii''
| Datei:Marktkirche Bad Langensalza.JPG|Außenansicht
| Datei:Bad Langensalza 5 farbige Fenster der Marktkirche.jpg|Innenansicht der fünf farbigen Fenster im Chor
}}
* {{vCard | name = Marktkirche ''St. Bonifacii'' | alt = ev. Hauptkirche | comment = Gottesdienste: 14–tägig 10:00 | type = church | wikidata = Q1901085 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/marktkirche-st-bonifacii/ | phone = +49 (0)3603 846402 | hours = Mai-Okt tägl. 14:00–16:00 und teils weitere Zeiten (vgl. [https://marktkirche-lsz.de/marktkirche/ Verein Marktkirche St. Bonifacii e.V. Bad Langensalza]); Nov-Apr auf Anfrage | lastedit = 2026-06-15 | description = Die Marktkirche St. Bonifacii ist die evangelische Hauptkirche der Stadt und wurde in mehreren Bauphasen von Mitte des 13.&amp;nbsp;bis Ende des 16.&amp;nbsp;Jahrhunderts im Stil der Gotik erbaut und erweitert. Aus diesem Grund besteht sie aus vielen sich deutlich voneinander abhebenden Teilen. Eine Besonderheit ist die Einzeigeruhr am rund 72&amp;#x202F;m hohen Turm, dem zweithöchsten Kirchturm in Thüringen. Die Malereien aus dem 16.&amp;nbsp;Jahrhundert wurden erst Anfang des 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts wieder freigelegt. Die barocke Kanzel im Mittelschiff stammt aus dem Jahr 1734. Das Altarbild, eine Kreuzigungsszene darstellend, wurde vermutlich zwischen 1486 und 1490 geschaffen. Der Turm erfährt in den Jahren 2025/26 eine gründliche Renovierung, deren Kosten sich abgesehen von Spenden und Förderung duch die Deutsche Stiftung Denkmalschutz die Pfarrei, die Stadt und das Land teilen. Dadurch ist der Zugang zur Aussichtsplattform trotz des zweiten Bauabschnitts mit Arbeiten nur im unteren Bereich des Turms derzeit noch nicht möglich, aber vsl. ab Herbst 2026 wieder. Allerdings erstrahlt der obere Teil des Turms bereits im neuen Glanz. Mai–Sep '''Orgelmusik''' zur Marktzeit mittwochs um 12 Uhr (pausiert 22. &amp; 29. Juli 2026).
}}
[[Datei:Langensalza Bergkirche 03.jpg|mini|Bergkirche ''St. Stephani'']]
* {{vCard | name = Bergkirche ''St. Stephani'' | type = church | wikidata = Q16857152 | url = https://evangelische-kirche-lsz.de/bergkirche-st-stephani-st-stephan/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Ursprünglich außerhalb der ersten Stadtmauer als dreischiffige Basillika erbaut war sie die Pfarrkirche der Neustadt. Das im Jahr 1196 erstmals urkundlich als Kapelle erwähnte Gotteshaus ist der älteste Sakralbau in Bad Langensalza. Aus einer ursprünglichen Mönchskapelle entwickelte sich die Kirche durch Um- und Anbauten. Die Kanzel wurde 1590 im Renaissancestil aufgebaut. Die Glasfenster sind Stiftungen der Bürger im 19.&amp;nbsp;Jahrhundert. An den Decken sind heute noch die Wappen der Spenderfamilien zu sehen. Die Orgel der Kirche wurde 1884/1985 von dem Bad Langensalzaer Orgelbauer ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' erbaut. Der Turm hat eine Höhe von 53,5{{nnbsp}}m.
}}
{{Scroll Gallery
| title = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis''
| Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 01.jpg | Ansicht von vorne (mit großer immergrüner Magnolie links)
| Gottesackerkirche St. Trinitatis 02.jpg | Innenansicht
| Bad Langensalza Trinitatis Inschrift.jpg | Relief mit Inschrift
| Bad Langensalza 2012 - Gottesackerkirche 02.jpg | Detail
}}
* {{vCard | name = Gottesackerkirche ''St. Trinitatis'' | type = church | wikidata = Q16857154 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/gottesackerkirche-st-trinitatis/ | address = Tuchmachergasse 5, 99947 Bad Langensalza | directions = Im [[#vCard_Arboretum|Arboretum]], direkt neben dem Eingang. | hours = Nur bei Veranstaltungen zugänglich | lastedit = 2026-04-14 | description = Die Friedhofskirche wird als Konzertkirche mit vielfältigen musikalischen Veranstaltungen und einzigartiger Akustik genutzt. '''Geschichte''': Die Kirche wurde 1734–1739 unter der Schirmherrschaft von Herzog ''Christian von Sachsen–Weißenfels'' mit Travertinsteinen der im 30-jährigen Krieg zerstörten Marienkirche errichtet, woran die Kartusche über dem östlichen Portal erinnert. Über das Spitzbogenportal an der Westseite gelangt man zu den restaurierten Grüften. In Gegensatz zum strengen, symmetrischen Außenbau steht die reiche barocke Innenausstattung der Saalkirche mit zweigeschossigen Holzemporen und dem Kanzelaltar von 1734. Die aufwendige Gestaltung des Deckengewölbes zeigt sich in den barocken Malereien in ovalen Medaillons und Stuckaturen. Zur Ausstattung gehören das Madonnen-Relief aus der Marienkirche, zwei barocke Epitaphien und eine Orgel von ''[[w:Friedrich Erdmann Petersilie|Friedrich Petersilie]]'' (1869). Umfangreiche Sanierungs- und Restaurierungsarbeiten 2008/2009 führten zu neuem Glanz.
}}
[[Datei:Bad Langensalza, St. Marien (1).jpg|mini|Kath. Kirche ''St. Marien'']]
* {{vCard | name = St. Marien | alt = St. Mariä Aufnahme in den Himmel | comment = Parkmöglichkeit: öffentlicher Parkplatz unterhalb der Kurpromenade in der Friedrich-Mann-Straße, am Sonntag kostenfrei | type = church | wikidata = Q117299077 | url = https://www.kath-kirche-uh.de/kirchen-und-einrichtungen/st-marien-bad-langensalza | phone = +49 (0)3601 85360 (Pfarrbüro St. Josef Mühlhausen) | email = sekretariat-kath-kg-muehlhausen@bistum-erfurt.de | lastedit = 2026-04-25 | description = An der Kurpromenade nahe des Friederikenschlösschens findet man die katholische Kirche ''St. Marien'' leicht versteckt im Hinterhof des davorliegenden Pfarrhauses. Im Vorgarten des Gemeindehauses steht die '''Skulptur „Starker Engel&amp;nbsp;III“''' von der Bad Langensalzaer Künstlerin ''Elisabeth Weidemann''. Die Gemeindegründung geht auf den Laienapostel ''Anton Jungmann'' (*{{nnbsp}}1777 in Prag, †{{nnbsp}}1860 in Langensalza) zurück, der 1821 nach Langensalza kam und die Katholiken durch Gebetsstunden und Wallfahrten sammelte, 1847 kam es zur Anmietung eigener Räume und der Einrichtung der ersten Kapelle, 1856 erfolgte der Bau einer eigenen Kirche auf dem heutigen Grundstück. Das Pfarrhaus mit Schulzimmern folgte 1888, 1923 erhielt die Kirche ihr heutiges Erscheinungsbild duch einen Neubau. Sie verfügt über zwei wertvolle mittelalterliche Plastiken: eine Pieta und eine sitzende Madonna mit Kind. Das vier Meter hohe Glasfenster in der Apsis schuf 2008 der in Südthüringen beheimatete Glaskünstler ''Wolfgang Nickel'', das seinerzeit als das längste Fenster in Deutschland galt, weil es ohne Zwischenstege in einem Stück gefertigt worden ist. Bei Umbau und Erweiterung der Orgel durch ''Hans Helfenbein'' 1959 wurden Teile der ''Gebr. Späth''-Orgel von 1914 weiter verwendet. Die 13 Register auf 2 Manualen plus Pedal und die Tontraktur sind mechanisch.
}}

=== Klöster ===

[[Datei:Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg|mini|Blick auf das ehemalige Barfüßerkloster von jenseits des Wasserlaufs]]
* {{vCard | name = Ehemaliges Barfüßerkloster | type = monastery | address = Beim Barfüßer 1-2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10616 | long = 10.64125 | image = Bad Langensalza 2020 - Beim Barfüßer.jpg | lastedit = 2026-05-07 | description = Hinter den Klostermauern des Barfüßerklosters liegt ein spätgotisches Gebäudeensemble (14.{{nnbsp}}Jahrhundert) mit zwei erhaltenen Klausurgebäuden von hohem Denkmalwert, das diverse Bauphasen sowie unterschiedliche Nutztung erfuhr. Von der Straße aus fällt dem Besucher prominent das ''Seigerhaus'' auf. '''Geschichte:''' 1453 Stiftung eines Franziskanerkloster zur bestehenden Kirche ''St. Jakobi'', 1457 einflügliges Klausurgebäude am Westgiebel der Kirche ergänzt (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2''), 1462 Sakristei an der Chornordseitei zu zusätzlichem Klausurgebäude (jetzt ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}1'') für die ''Beginen''-Gemeinschaft (dem Orden unterstellt) erweitert. Die Kirche wurde nach der Säkularisierung (1540) bis 1590 abgebrochen, beide Klausuranbauten blieben im Wesentlichen (mit nutzungsbedingten Veränderungen an Fassaden und im Inneren) erhalten. Das dreigeschossige ''Beginenhaus'' wurde mit dem Einbau der von der Jakobskirche übernommenen Uhr 1553 zum sogenannten ''Seigerhaus'', die Uhrglocke erhielt einen Dachreiter und eine der Beginenzellen wurde für das Uhrwerk genutzt (das hölzerne Ziffernblatt von 1523 jetzt im Stadtmuseum). Aufgrund dieses glücklichen Umstands blieb die Zelle dadurch weitgehend im Zustand von vor 1553 erhalten. Das Haus war 1748–1882 Amtsfronveste und diente danach der Wohnnutzung. Das Haus ''Beim Barfüßer{{nnbsp}}2'' ist ein großer zweigeschossiger Rechteckbau und der Hof über eine Toranlage mit Durchfahrt und Sitznischenportal zugänglich, an der Innenseite findet sich die Grabplatte des Ehepaars ''Fensterer'' (um 1540, ursprünglich in der Jakobskirche). Ein '''3D-Modell''' der erhaltenen Teile findet sich [https://embed-3dwarehouse-classic.sketchup.com/model/7e23ccaf93bea9e6268bc9be1a69efe4/Barf%C3%BC%C3%9Ferkloster-Bad-Langensalza hier].
}}
* {{vCard | name = Ehemaliges Augustinereremitenkloster | alt = Jetzt [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum im Augustinerkloster]] | type = monastery | lat = 51.10901 | long = 10.64329 | lastedit = 2026-05-06 | description = Von der gotischen Anlage sind erhalten: Kirchturm, Reste des Langhauses und Teile der Klausur. Das Kloster wurde angeblich 1280 von ''Günther von Salza'' gestiftet (Grabplatte in ''St. Stephan'') und 1539 aufgelöst, die Kirche nach 1558 säkularisiert. Im 16.{{nnbsp}}Jahrhundert erfolgte ein Teilabbruch, 1711 zerstörte ein Brand große Teile der Anlage. Daraus resultierte eine Abtragung der Kirche, übrig blieb nur der Kirchturm (quadratischer Unterbau, Oktogongeschoss mit [[w:Lisene|Ecklisenen]], Haube nach 1711) südlich des Langhauses. Erhalten sind auch Teile der Erdgeschossmauern der Klausur im Norden und des ehemals vierflügligen Kreuzgangs (davon neun Maßwerkfenster, um 1300). Der Klausur-Ostflügel, die kreuzrippengewölbte ehemalige Sakristei und verbliebene Reste des Langhauses wurden nach 1711 mit z.{{nnbsp}}T. dreigeschossigen Fachwerkhäusern überbaut. Seit 1900 dient das ehemalige Kloster als Museum.
}}

=== Bauwerke ===

[[Datei:A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (19).jpg|mini|Rathaus]]
* {{vCard | name = Rathaus | type = town hall | wikidata = Q119440667 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/rathaus/ | lastedit = 2026-04-28 | description = Das Glockenspiel mit 32{{nnbsp}}Glocken und 5&amp;nbsp;ca.&amp;nbsp;80{{nnbsp}}cm hohen Figuren Bad Langensalzaer Persönlichkeiten (voranschreitender Trompeter, ''Hermann von Salza'' (um 1165-1239), ''Christoph Wilhelm Hufeland'' (1762-1836), ''Friedrich Gottlieb Klopstock'' (1717-1803), Spender des Glockenspiels als Patient Hufelands) kann 16 verschiedene Melodien spielen und erklingt täglich um 12 und 18{{nnbsp}}Uhr. Das Rathaus wurde nach dem Stadtbrand 1711 von 1742–1751 aus heimischen Travertinwerksteinen neu erbaut. Von den Vorgängerbauten sind der kreuzgratgewölbte Treppenturm sowie gewaltige Tonnengewölbe aus Travertin erhalten, im Turm gibt es noch eine Glocke aus dem Jahr 1712. Von der ursprünglichen Ausstattung sind im Ratssaal die Stuckdecke mit Wappenkartuschen und Nischen, mächtige Kreuzgratgewölbe im Erdgeschoss sowie Kassettentüren im Gebäude erhalten. Heute beheimatet das Rathaus die Stadtverwaltung und die städtische Galerie mit wechselnden Kunstausstellungen.
}}
[[Datei:Schloss Dryburg Bad Langensalza2.JPG|mini|Schloss Dryburg]]
* {{vCard | name = Schloss Dryburg | type = chateau | wikidata = Q2240669 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/schloss-dryburg/ | phone = +49 (0)3603 3985541 | email = info@kunstwestthueringer.com | hours = Galerie: Do–Sa 14:00–17:00 und nach Vereinbarung. An Feiertagen geschlossen | lastedit = 2026-04-12 | description = Das Schloss Dryburg ist das älteste erhaltene, komplett aus Stein gemauerte Profangebäude in der Stadt. Von der mittelalterlichen Kernburg ist noch der Westflügel erhalten. Er beherbergt seit Anfang 2011 unter anderem die Galerie des [https://www.kunstwestthueringer.com/ Kunstwestthüringer e.&amp;nbsp;V.], für Kunstliebhaber ein Muss. Der gemeinnützige Kunstverein sieht seine Aufgabe in Präsentation, Vermittlung und Aktion in Sachen zeitgenössischer bildender Kunst. Pro Jahr sind ca. sechs Ausstellungen zu sehen, eine davon immer im Mai ist die Präsentation von Werken internationaler Künstler.
}}
{{Scroll Gallery
| title = Friederikenschlösschen
| Bad Langensalza Friederikenschlösschen von vorne mit Wasserspielen.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von vorne mit Wasserspielen
| Frederickenschlößchen with Marktkirche in background.jpg | upright{{!}}Das Schlösschen von hinten
| Park Friederikenschlösschen Bad Langensalza 2.jpg | Bronzebecken mit Schwefelwasser im Pavillon des Schlösschenparks
}}
* {{vCard | name = Friederikenschlösschen | type = chateau | wikidata = Q19279910 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/friederikenschloesschen/ | address = Mauergasse 2, 99947 Bad Langensalza | hours = „Tag des offenen Schlösschens“ jeweils 14:00–17:00, verbleibende Termine 2026: 28.06.26, 12.07.26, 02.08.26, 16.08.26, 13.09.26 (= Tag des offenen Denkmals 10:00–17:00), 18.10.26 | price = frei / auf Spendenbasis | lastedit = 2026-04-19 | description = Die Herzoginwitwe ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' ließ 1749 bis 1751 das Rokoko-Lustschloss errichten. Hinten im Park steht der historische Gartenpavillon aus dem Jahr 1878, dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser mit entsprechendem Geruch. Im Festsaal des Friederikenschlösschens werden Kleinkunstprogramme und Kammerkonzerte aufgeführt.
}}
* {{vCard | name = Stadtmauer und Türme | type = monument | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmauer-und-tuerme/ | lat = 51.10934 | long = 10.64943 | image = LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | description = Bad Langensalza besitzt bis heute einen gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauerring, von dem noch 16 Wachtürme und ein Eingangstor erhalten geblieben sind. Der 35,40 Meter hohe Klagetorturm an der Kurpromenade ist einer der wenigen noch erhaltenen Tortürme in Thüringen.
}}
[[Datei:LangensalzaKulturzentrum.JPG|mini|Kultur- und Kongresszentrum]]
* {{vCard | name = Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza | comment = Jahnplatz als Parkfläche direkt hinter dem Haus | type = conference center | url = https://www.kkz-badlangensalza.de/ | address = Bürgermeister–Schönau–Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11050 | long = 10.64223 | phone = +49 (0)3603 859 190 | email = kkz@bad-langensalza.de | image = LangensalzaKulturzentrum.JPG | lastedit = 2026-05-06 | description = '''Veranstaltungen''' finden sich [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ hier]. '''Nutzung:''' Für Veranstaltungen (Tagung, Festlichkeit oder Konzert) von 10 bis zu 500 Personen: Unterschiedliche Räumlichkeiten (Saal, Bühne, Clubraum (Hufelandraum), Probesaal (Wieglebsaal), Saalnebenräume (Kloppstocksaal), kleiner Saal (Hermstedtsaal), Foyer) für jeden Anlass, moderne Tagungs- und Bühnentechnik, erfahrenes Veranstaltungsmanagement und hochwertige Gastronomie. Die Stadt veranstaltet hier (wie in der [[#vCard_Q16857154|Konzertkirche]] und an anderen Orten) diverse Events, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de]. '''Geschichte:''' Das heutige Kultur- und Kongresszentrum hat eine lange Geschichte und wurde ehemals als Schützenhaus (erstmalige Erwähnung der „sagittarii“, der „Kappentragenden Pfeilschützen“, im Jahre 1380) erbaut und ersetzte zwei Vorgängerbauten für die Langensalzaer Schützengilde. Von 1717–1733 wurde das erste Schützenhaus errichtet und litt dann unter den deutschen Befreiungskriegen (1813 Pulvermagazin, 1814 Lazarett). Das baufällige Fachwerkgebäude diente nicht mehr seinem Zweck und wurde 1833 abgerissen. Der Neubau wurde dem Mauermeister ''Johann Benjamin Schneider'' und dem Zimmermeister ''Christian Andreas Wenk'' übertragen. Da die Schützen die Kosten nicht tragen konnten, wurden 215 Aktien verkauft. Grundsteinlegung war 1833, die Einweihung selbst fand im Juli 1834 statt. Der umfangreichere Neubau erhielt an der Frontseite einen repräsentativen Balkon sowie einen dreiseitigen Giebel. Bei den Kapitulationsverhandlungen 1866 (Hannover vs. Preußen) gastierte der König Georg V. von Hannover im Juni 1866 im Schützenhaus und der Kriegsrat besiegelte die Kapitulation. Im Nachhinein erfolgte die Benennung als „Königszimmer“ oder „Blaues Zimmer“. Im Dezember 1906 wurde das gesamte Gebäude ein Raub der Flammen, glücklicherweise gab es.eine Entschädigungszahlung der ''Provinzial-Feuersozietät''. Das nach Bauplänen des hiesigen Stadtbaumeisters ''Ferdinand Kummer'' im November 1907 fertiggestellte Gebäude wurde mit Festbankett und Festball eingeweiht. Die veralteten Schießstände mussten auf königlichen Befehl erneuert und umzäunt werden. Im 1.&amp;nbsp;Weltkrieg pausierten die Vereinsaktivitäten und das Schützenhaus wurde ab Herbst 1914 bis Anfang 1919 als Reservelazarett genutzt. Nach dem 2.&amp;nbsp;Weltkrieg wurde das Schützenhaus von der Besatzungsmacht beschlagnahmt und 1946 mit dem Ziel der Errichtung eines Kulturzentrums der ''Sozialistischen Einheitspartei Deutschlands'' übertragen. Die Umbenennung des Gebäudes in Kulturhaus erfolgte schließlich Anfang Oktober 1952. Ab Januar 1961 wurde das geschlossene Kulturhaus in drei Bauabschnitten umgestaltet, die Gastronomie modernisiert. Mit einer symbolischen Schlüsselübergabe eröffnete das renovierte Kulturhaus Ende April 1962 und der Kulturhaus–Beirat kümmerte sich um die Nutzung. Der Kulturhausgarten wurde erstmals 1967 genutzt, die alte Kegelbahn 1978 abgerissen. Im Juni 1986 erfolgte ein Komplettumbau, aber aufgrund von finanziellen und materiellen Engpässen wurden die Handwerker immer wieder unterbrochen, denn in den Wirren der Wendezeit versiegten die Geldquellen. Mit Hilfe von Bundes- und Landesmitteln konnte das Vorhaben eines modernen Kultur- und Kongresszentrums schließlich vollendet werden. Die Wiedereröffnung fand im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung am 21.&amp;nbsp;Februar 1992 statt, der neue Name repräsentierte die kulturellen und künstlerischen Aspekte. In Vorbereitung des Landesprojektes ''Mensch–Natur–Städtebau'' wurde im Jahr 2009 das Kultur- und Kongresszentrum abermals umfangreich restauriert und modernisiert, insbesondere die Rosenlounge, die Außenfassade und der große Saal erstrahlen in neuem Glanz. | id = KulturKongress
}}

=== Aussichtspunkt ===

{{Scroll Gallery
| title = Drei-Türme-Blick
| Langensalza Dreitürmeblick.jpg | Der freie Blick
| LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | Blick durch die Skulptur
}}
* {{vCard | name = Drei-Türme-Blick | type = viewpoint | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/drei-tuerme-blick/ | directions = vor der [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] neben dem Eingang in das [[#Arboretum|Arboretum]] | lat = 51.1092 | long = 10.6417 | image = LangensalzaDreitürmeblick2.JPG | lastedit = 2026-04-22 | description = Vom „Argusblick“ (die Skulptur wurde von dem Bad Langensalzaer Künstler ''[[w:Harald_Stieding|Harald Stieding]]'' geschaffen), einem aus Stein gehauenen Auge, das auf einer Travertinsäule thront, sind der Turm der einstigen Augustinerkirche, der Turm des Rathauses und schließlich der Turm der Marktkirche St. Bonifacii zu sehen. Diese drei Türme prägen die Ansicht der Kurstadt und sind immer wieder ein beliebtes Fotomotiv. Am Rande sei humorvoll angemerkt, dass im Ort in einer echten Handwerksbrauerei ein Bier mit entsprechendem Namen und auf dem Etikett passend drei Flaschen statt der Türme gebraut wird. | id = Drei-Türme-Blick
}}

=== Museen ===

{{Scroll Gallery
| title = Stadtmuseum
| Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | Das Gebäude im ehemaligen Augustinerkloster
| Bad Langensalza vor dem Stadtmuseum, Historische Steine.jpg | Historische Steine vor dem Museum
}}
* {{vCard | name = Stadtmuseum im Augustinerkloster | type = museum | wikidata = Q76639038 | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/stadtmuseum-im-augustinerkloster/ | address = Augustinerplatz 1-2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 03603 813002 | email = stadtmuseum@bad-langensalza.de | hours = Fr–So 13:00–17:00, Feiertagsregelungen beachten | price = Normal 5,00{{nnbsp}}€/Tag, erm. 4,00{{nnbsp}}€/Tag, Kinder und Schüler frei; Kombiticket Apotheken- und Stadtmuseum Erw. 8,00{{nnbsp}}€, erm. 6,00{{nnbsp}}€ | image = Stadtmuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-25 | description = Das Stadtmuseum befindet sich im ehemaligen Augustinereremitenkloster, von dessen gotischer Anlage noch Kirchturm, Teile des Ostflügels mit einer spätgotischen Kapelle, Reste des Westflügels und des Kreuzganges erhalten sind. 1280 stiftete der Stadtherr ''Günther von Salza'' das Kloster, das 1539 aufgelöst wurde. Der Turm kann im Museumsrundgang bestiegen werden und bietet einen Blick auf die Klosteranlage und den historischen Stadtkern. Vom ehemaligen Dormitorium (Zellengang) sind Räume im Erdgeschoß des Ostflügels erhalten geblieben. 1900 wurde das städtische Museum mit einer Ausstellung zur Erinnerung an die Schlacht bei Langensalza 1866 eröffnet und entwickelte sich zu einem Museum mit vielen Themenbereichen. Der Langensalzaer Goldjunge bzw. das barocke Altarkreuz (Edelsteine, Diamanten, Gold und Silber) ''Johann Heinrich Köhlers'' (1669-1736) als faszinierendes Highlight des Museums wird musikalisch begleitet von Werken ''Georg Neumarks'' (1621-1681) und ''Johann Christian Kittels'' (1732-1809). Dazu kommen: Bohlenstube mit Mobiliar, Diorama mit 11.000 Zinnfiguren der Schlacht bei Langensalza von 1866, Rundgang zu Kloster- und Stadtgeschichte, Schulgeschichte, Kabinettausstellung des Malers ''Rolf Dieß'', Kreuzgang mit Lapidarium (Sammlung von Steinwerken), wechselnde Sonderausstellungen. Vor dem Museum sind mehrere historische Steine als Zeugnisse der regionalen Wirtschafts- und Verkehrsgeschichte ausgestellt.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Apothekenmuseum im „Haus Rosenthal“
| Thüringer Apothekenmuseum.jpg | Vorderseite mit Brücke zum Eingang
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | Rückseite mit Apothekergarten
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 5.JPG | Destillationsanlage
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 1.JPG | Gerätschaften
| Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 4.JPG | Vorratsschränke und im Vodergrund Vitrinen mit Schubladen zu Leben und Wirken des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb''
}}
* {{vCard | name = Thüringer Apothekenmuseum | comment = im „Haus Rosenthal“ | type = museum | wikidata = Q20479980 | hours = Derzeit wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | price = Wie [[#vCard_Q76639038|Stadtmuseum]] | image = Thüringer Apothekenmuseum.jpg | lastedit = 2026-04-05 | description = Das historische Gebäude „Haus Rosenthal“ beherbergt seit Mai 2014 das Thüringer Apothekenmuseum. Die Besucher können im restaurierten Baudenkmal aus dem Jahr 1515, dessen Renovierung in einem FIlm gezeigt wird, u.{{nnbsp}}a. die historischen Wandvertäfelungen und zwei Holzstuben auf sich wirken lassen. Für die gelungene Sanierung erhielt die Stadt im Wettbewerb um den''Thüringer Holzbaupreis 2013'' eine Anerkennung sowie im Jahr 2015 den Thüringer Denkmalschutzpreis. Im Obergeschoss des Baudenkmals wird auf 276{{nnbsp}}m² eine Ausstellung zur Pharmaziegeschichte des 18. bis 20.&amp;nbsp;Jahrhunderts präsentiert. In acht Räumen sind die verschiedenen Arbeitsbereiche einer alten Apotheke abgebildet. Neben einer Darstellung des Lebens und Wirkens des Langensalzaer Apothekers und Chemikers ''Johann Christian Wiegleb'' (1732–1800) werden Standgefäße aus Glas, Porzellan und Holz sowie eine Vielzahl an pharmazeutischen Arbeitsgeräten zur Herstellung von Arzneimitteln gezeigt. Das Museum ergänzt der angrenzende [[#vCard_Apothekergarten|Apothekergarten]], in dem mehr als 80 verschiedene, überwiegend heimische, Heilkräuter wachsen. Hinweis: Im Gebäude sind nur die Ausstellungen im Erdgeschoß sowie der Apothekergarten barrierefrei zu erreichen.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Rosenmuseum
| Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | Einer der beiden Räume
| &quot;Was sind ADR-Rosen?&quot; Rosenmuseum Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schautafel „Was sind ADR-Rosen?“
| Rosenmuseum Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Schautafel „Meristemkultur“ (In-vitro-Vermehrung)
| Rosenmuseum Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Rosenzüchtungen aus Bad Langensalza (kleine Auswahl der Bilder)
| Rosenmuseum Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Weitere LSZ-Züchtungs-Bilder und Schaukasten
}}
* {{vCard | name = Rosenmuseum | comment = beim [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = museum | address = Vor dem Klagetor 3, 99947 Bad Langensalza | directions = Zugang beim Kassenhäuschen des Rosengartens | lat = 51.11081 | long = 10.65237 | phone = +49 03603 834424 | hours = Wie [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | image = Rosenmuseum Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Das Museum hat sich seit seiner Einrichtung kaum verändert und strahlt daher ein entsprechendes Flair aus, ist aber auch sehr informativ. Beispielsweise lernt man die Meristemkultur (Meristem = dauernd in Teilung befindliches pflanzliches Bildungsgewebe) bzw. die In-vitro-Vermehrung von Rosen, bei der dünnste Scheiben von Rosenaugen steril in Nährmedien kultiviert werden, kennen, die die schnelle Produktion großer Mengen (aus einem einzigen Rosenauge können bis zu 800 Rosenjungpflanzen gewonnen werden) von Klonen ermöglicht. Der Flyer als PDF mit Lageplan findet sich [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2024/02/Flyer-Rosengarten_05-2022_WEB1.pdf hier].Das Museum soll vsl. beginnend in der Saison 2026 sukzessive erneuert und mit modernen Medien ausgestattet werden.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Historische Druckerei &amp; Wassermuseum
| Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg|Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen)
| Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | Links Amtsgebäude, rechts Eingang und Wassermuseum
| Schild Wassermuseum vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild des Wassermuseums mit dem Klagetor im Hintergrund
}}
* {{vCard | name = Historische Druckerei | type = museum | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/historische-druckerei/ | lat = 51.1092 | long = 10.6512 | hours = ganzjährig Di,Mi,Fr 9:00–12:00, sowie nach Vereinbarung | price = frei | image = Bad Langensalza Historische Druckerei (Fensterläden geschlossen) im Schlösschenpark.jpg | lastedit = 2026-06-19 | description = Im Park des Friederikenschlösschens in der ehemaligen Kutscherremise befindet sich seit März 2008 die „Historische Druckerei“. Sie beherbergt heute u.{{nnbsp}}a. eine beeindruckende Handtiegelpresse aus dem Jahr 1854 sowie diverse Utensilien für den Handsatz und wird in kleinem Rahmen nach wie vor für Sonderdrucke genutzt. Die Druckerei kann an drei Tagen in der Woche vormittags ganzjährig besichtigt werden und die Besucher erhalten auf Wunsch von dem sie betreuenden ehemaligen Setzer eine Führung mit der Möglichkeit, selbst ein Andenken zu drucken. | id = Historische_Druckerei
}}

* {{vCard | name = Wassermuseum | type = museum | address = Hüngelsgasse 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11079 | long = 10.64951 | phone = +49 (0)3603 84070 | hours = Di 8:00–12:00, 13:30–17:30; Do 8:00–12:00, 13:30–15:30 | image = Wassermuseum Bad Langensalza.JPG | lastedit = 2026-04-07 | description = Betreiber: Verbandswasserwerk Bad Langensalza / Abwasserzweckverband (WAZV) „Mittlere Unstrut“. Die beiden Google-Rezensionen des winzigen Museums im Eingangsbereich des Amtes innerhalb des letzten Jahres sind 5/5.
}}

=== Parks und Gärten ===
{{mapframe|51.10806|long=10.646|zoom=14|width=300|height=300|show=Parks|name=Lage der Parks und Gärten|align=left}}

Die Stadt besticht durch eine Vielzahl von [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/ Parks und Gärten]:

{{Scroll Gallery
| title = Arboretum
| Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | Lageplan
| Bad Langensalza Arboretum Pflanzensystematik.jpg | Pflanzensystematik
}}
* {{vCard | name = Arboretum | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/arboretum/ | lat = 51.10834 | long = 10.63949 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00, Apr–Sep: täglich 10:00–19:00, Nov–Feb: geschlossen | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Arboretum Lageplan.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Das Arboretum (Baumgarten) ist eine geschichtsträchtige Parkanlage. Es lädt neben Entspannung und Erholung zum Bummeln durch die Vielfalt an Bäumen und Sträuchern ein. Hier ist der Jahrezeitenwechsel am deutlichsten von allen Gärten der Stadt zu erleben. So zeigt sich das Arboretum von Mitte März bis Oktober im bunten Blüten- und Blätterkleid. Auch bevor die Bäume ausschlagen bereichern den Garten im Frühling entsprechend früh blühende [[w:Magnolien|Magnolien]] und [[w:Frühjahrsblüher|Frühjahrsblüher]] durch mehr als nur einzelne Farbtupfer. Im Arboretum wachsen über 200 verschiedene Arten von [[w:Gehölz|Gehölzen]], die zu mehr als 20 Pflanzenfamilien gehören. Eine umfangreiche Erweiterung der Gehölzsammlung konnte fast ausschließlich durch Spenden von Bürgern, Unternehmen und Institutionen realisiert werden. Ergänzt wird der Eindruck durch die zwölf Skulpturen aus Holz und Muschelkalk von neun Künstlern aus vier Ländern sowie einem Zeugnis der Stadtgeschichte, dem ''Hannoveraner Denkmal'', das an die Schlacht bei Langensalza 1866 erinnert (siehe auch unter [[#Literatur|Literatur]]). Die ebenfalls dort befindliche [[#vCard_Q16857154|Gottesackerkirche]] aus dem Jahr 1734 (von 2008–2009 saniert) wird als Konzertkirche ''St. Trinitatis'' genutzt. Das Arboretum ist zusätzlich zu einem Lageplan reichlich mit Text und Systematiken auf Schautafeln beschildert, so dass man viel über die [[w:Systematik des Pflanzenreichs|Systematik des Pflanzenreichs]] erfährt und die Gehölze entsprechend leicht finden und zuordnen kann. | id = Arboretum
}}

{{Scroll Gallery
| title = Botanischer Garten
| Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg |Impression
| Kakteenhaus Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Kakteenhaus
| Kneipp-Tretbecken Botanischer Garten Bad Langensalza 2.jpg | Kneipp-Tretbecken
| Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 1.jpg | Sammlung von ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“
| Bad Langensalza Botanischer Garten Echinocactus grusonii Hildm. Mexiko Schwiegermuttersitz 2.jpg | upright{{!}}''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“
| Bad Langensalza Botanischer Garten Grüne Bögen.jpg | Grüne Bögen des Laubengangs
| Schild Botanischer Garten Bad Langensalza.jpg | Lageplan mit Hinweis auf Umgestaltung
}}
* {{vCard | name = Botanischer Garten ''Garten der Vielfalt'' | type = botanical garden | map-group=Parks | wikidata = Q4948492 | hours = Mai–Okt täglich 10:00–18:00 | price = frei | subtype = nodogs | image = Bad Langensalza Botanischer Garten Impression.jpg | lastedit = 2026-04-11 | description = Der Garten mit einem Sukkulentenhaus im Zentrum ist nach dem Umbau der ''[[#vCard_Friederiken Therme|Friederiken Therme]]'' seit 2025 erneut geöffnet und beinhaltet auch ein Kneippsches Tretbecken; insbesondere der Alpingarten (Alpinum) und die Gräserlandschaft werden zurzeit wieder neu angelegt. Umrandet wird der zentrale Teil von den grünen Bögen eines Laubengangs. Besonders beeindruckt die Sammlung von teils sehr großen Goldkugelkakteen ''Echinocactus grusonii'' Hildm., Mexiko, „Schwiegermuttersitz“).
}}

{{Scroll Gallery
| title = Japanischer Garten
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 8.jpg | Blick auf die Brücke
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 1.jpg | upright{{!}}Eingang zum Bambushain
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 2.jpg | upright{{!}}Weg durch den Bambushain
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 3.jpg | Laternen vor dem Torii
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 4.jpg | upright{{!}}Torii vor dem Platz der heiligen Bäume
| Bad Langensalza Japanischer Garten Bambushain 5.jpg | Platz der heiligen Bäume
| Bad Langensalza Japanischer Garten.jpg | Blick Richtung Brücke und Teepavillon zur Zeit der Kirschblüte mit Torii
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 3.jpg | Steg in Zickzackform
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Hauptgebäude.jpg | Pflanzenpavillon / Hauptgebäude
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Pflanzenpavillon.jpg | Pflanzenpavillon innen, alte Aufnahme mit Wasserfall und Teich
| Bad Langensalza Japanischer Garten Pflanzenpavillon innen.jpg | Pflanzenpavillon innen, neue Aufnahme
| Bad LS 6.jpg | Raum für Teezeremonien / Teehaus im Obergeschoss des Pflanzenpavillons
| Bad LS 3.jpg | Wartehäuschen für Teezeremonien, von dem die Teilnehmer vom Zeremonienmeister abgeholt werden
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Teepavillon
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht Teepavillon
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht Teepavillon
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 5.jpg | Trockenlandschaft
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 4.jpg | Trockenlandschaft, andere Blickrichtung
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 9.jpg | Wasserfall
| Bad Langensalza Japanischer Garten Wasserfall.jpg | Wasserfall
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Koi, Bild 1.jpg | Koi
| Bad Langensalza, der japanische Garten.jpg | Geformte Bäume
}}

{{Scroll Gallery
| title = Bonsai im Japangarten
| Ulmus parvifolia &quot;Chinesische Kiefer&quot; frei aufrechte Form Alter ca. 130 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 02.jpg | upright{{!}}Austreibende Ulmus parvifolia „Chinesische Kiefer“, frei aufrechte Form, Alter ca. 130 Jahre, vor blühendem Baum
| Pinus Parviflora &quot;Mädchen-Kiefer&quot; gelehnte Form Alter ca. 125 Jahre Japanischer Garten Bad Langensalza 01.jpg | upright{{!}}Pinus Parviflora „Mädchen–Kiefer“ gelehnte Form, Alter ca. 125 Jahre
| Bonsai Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre, Japanischer Garten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Carpinus Betulus, Hainbuche, frei aufrechte Form, Alter ca. 70 Jahre
| Bad LS 2.jpg | Kleiner Kiesgarten mit weiteren Bonsai
}}
* {{vCard | name = Japanischer Garten ''Garten der Glückseligkeit'' | name-local = (jap. 幸福の庭, Kōfuku no niwa | alt = genauer ein [[w:Japanischer Wandelgarten|Japanischer Wandelgarten]] | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q26821540 | hours = Mär,Okt: täglich 10:00–18:00; Apr-Sep: täglich 10:00–19:00 | price = ab 12&amp;#x202F;J. 6,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 5,00&amp;#x202F;€/Tag; Feierabendticket (ab 17:00) 4,00&amp;#x202F;€/Tag; Kombiticket (alle Gärten, Stadt- und Apothekenmuseum) 20,00&amp;#x202F;€/Tag, erm. 16,00&amp;#x202F;€/Tag; bei Sonderveranstaltungen teils andere Preise | subtype = toilet, nodogs | lastedit = 2026-05-11 | description = Besucher tauchen ein in die Harmonie der Stille der verschiedenen Landschaften. Das Wasser hat eine wichtige symbolische Bedeutung: Wellenbewegungen fließen vom Wasserfall über den Teich in den Trockenbach, Pflanzen und Steine führen die Bewegung weiter. Im Kontrast zur Teichlandschaft steht die Trockenlandschaft. Ein Pflanzenpavillon mit Teehaus und der „Pavillon des Teetrinkens“ ergänzen das Ensemble. Im April beginnen die Kirsch- und Magnoilienblüte, im Mai blüht die Azaleenlandschaft, Iris und Seerosen folgen im Juni.
}}

: Im Garten finden diverse '''Veranstaltungen''' statt:

:* ''Hanami Kirschblütenfest'' (April, erhöhter Eintritt 10/9{{nnbsp}}€ mit Vorführung japanischer Kampf- und Trommelkünste, Origami, diversen Mitmachaktionen, Gartenführung, Kulinarik (Getränke, Snacks, Kaffee &amp; Kuchen, Sushi, Eis uvm.)

:* ''Kodomo NoHi Kinderfest'' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest)

:* ''Märchenfest'' (Juni, erhöhter Eintritt 9/8/5(Kinder){{nnbsp}}€ mit Märchenerzählungen, Japanischem Bildertheater, Mitmachangeboten, Puppentheater und Kulinarik wie Speisen, Getränke und Eis)

:* ''Tanabata Sternenfest'' (Juli, erhöhter Eintritt 10/8{{nnbsp}}€, aktuell 10. Juli 2026 ab 19:00 mit Wunschzeit, drei Yoga-Sessions, geführtem Gartenspaziergang, Kulinarik (der [[#vCard_Heimatliebe|„Heimatliebe“]] mit Sushi) und um 22:00 Sommer-Kino „Arietty – und die wundersame Welt der Borger&quot;)

:* Dazu kommen im Frühling und im Sommer ''Qi-Gong-Kurse'' (immer mittwochs zehn Einheiten à 60 Minuten, 90{{nnbsp}}€, Anmeldung bei der [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]]).

:* Im Dezember 2025 wurde zudem erstmalig (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) eine ''Fernöstliche Lichter-Poesie'' veranstaltet. Bei dieser wurde der Garten mit wechselnden Lichtfarben beleuchtet, es gab zwei Videoprojektionen u.{{nnbsp}}a. mit Videos und Bildern über den Garten sowie Musikuntermalung. Nach Aussage der Mitarbeiter war die Veranstaltung so gut besucht, dass sie vsl. in den kommenden Jahren wiederholt wird.

: Das Teehaus im oberen Stockwerk des zweistöckigen Pflanzenpavillons dient der Abhaltung von '''Teezeremonien'''. Verbleibende Termine 2026: 19.09.26 um 19:00, 20.09.26 um 14:00, 24.10.26 um 18:00, 25.10.26 um 14:00. Die Teilnahmegebühr beträgt 25{{nnbsp}}€, ermäßigt mit Kurkarte 23{{nnbsp}}€. Eine Voranmeldung ist zwingend erforderlich. Aufgrund hoher Nachfrage und begrenzter Teilnehmerzahl wird eine frühzeitige Anmeldung über die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] empfohlen.

: Ebenfalls im Pflanzenpavillon werden außerdem regelmäßig '''Kunstausstellungen''' durchgeführt (die Bilder sind rundum sowohl im Ergeschoß als auch im Obergeschoß gehängt und werden duch eine Kurzvorstellung der Künstler ergänzt). Im Moment (25. April – 31. Oktober 2026) ist es sehr passend zum Ambiente eine sehenswerte Hängung japanischer Kunst des in Leipzig geborenen und inzwischen verstorbenen deutschen Künstlers ''Jan Zaremba'' (1941–2024), der bei einem japanischen Meister gelernt hatte. Jan Zaremba gehörte zu nur zwei deutschen Künstlern, die einen japanischen Meistertitel in der ''Sumi-e-Maltechnik tragen''. (Die Ausstellung seines Nachlasses wird von ''Andreas Rosch'', einem Freund und Schüler des Meisters, organisiert und präsentiert.)

: Im „Pavillon des Teetrinkens“ wird ohne Zeremonie '''grüner Tee''' gereicht, aber auch andere Getränke sind im Angebot. Öffnungszeiten: Mär Sa/So 13:00–16:00; Apr Sa/So: 13:00–17:00; Ostermontag 13:00–17:00; Mai–Okt tägl. 13:00–17:00.

: Ein letzter Tipp: Im zweistöckigen Pfanzenpavillon mit einem kleinem Wasserfall und zugehörigem Fischteich leben im Grün am Boden in eher dunklem Braun gefiederte '''Zwergwachteln''' – wer sich ein wenig Zeit und Ruhe nimmt, wird mit Sicherheit eine oder mehrere davon beobachten können. Praktischerweise gibt es (nicht nur dafür) auch passende Sitzgelegenheiten.

{{Scroll Gallery
| title = Kurpark
| A part of Bad Langensalza - panoramio - King Otto (12).jpg | Künstlicher Wasserfall am einen Ende
| Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | upright{{!}}Blick entlang des Parks, rechts Wasserlauf
| Blühende Magnolie vor Klagetor Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Blühende Magnolie vor dem Klagetor
| Bad Langensalza Magnolia x hybrida &quot;Golden Gala&quot; vor Klagetor.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Golden Gala“ vor dem Aufgang zum Klagetor
| Klagetor Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Klagetor von der anderen Seite
| Klagetor Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Klagetor mit begehbarer Treppe und halbem Umgang
| Kurpark Bad Langensalza Spielplatz.jpg | upright{{!}}Kinderspielplatz
| LangensalzaPulverturmKurpark.JPG | Pulverturm mit angewachsenem Baum
| Kurpark Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Pulverturm bei Frühlingslicht
| Kurpark Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Pulverturm von der anderen Seite
}}
* {{vCard | name = Kurpark | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/kurpark/ | lat = 51.10881 | long = 10.65008 | hours = 24/7 | price = frei | image = Kurpark Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-04-22 | description = Der Park liegt teilweise entlang der Stadtmauer und ist zur Hälfte von einem kleinen Wasserlauf durchzogen. Am einen Ende befindet sich ein künstlicher Wasserfall, und der Weg führt dann vorbei am Friederikenschlösschen, einem Kinderspielplatz, dem Abzweig zum Rosengarten, weiter zwischen dem Japanischen Garten und dem Natur!Garten, geht dann in den Weg zum Wasserlauf mit der schönen überdachten Holzbrücke für Fußgänger über, die dann zum Magnoliengarten und dem dahinterliegenden Botanischen Garten führt. Blumenbeete, ein Mammut- und andere zugeschnittene Bäume sowie Bögen aus Büschen, unter denen man durchgehen kann, bereichern das Ambiente.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Rosengarten
| Bad Langensalza Rosengarten Rosenbögen.jpg | Rosenbögen am 17. Juni 2026
| Bad Langensalza 2022 - Rosengarten.jpg | Blick von außen neben dem Rosencafé, links Brücke über den See
&lt;!--| Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, im Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 4. Mai 2026--&gt;
&lt;!--| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026--&gt;
| Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | Strauchrose „Golden Chersonese“, Allen 1969, am 10. Mai 2026
| Bad Langensalza Rosengarten großes Rosenbeet.jpg | Großes Rosenbeet am 17. Juni 2026
| Bad Langensalza Rosengarten Impression.jpg|Impression am 17. Juni 2026
| Rosengarten Bad Langensalza 1.jpg | upright{{!}}Fuchs und Hase am See
| Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | upright{{!}}Blick Richtung Fontäne und Pavillon
| Rosengarten Bad Langensalza 3.jpg | Entgegengesetzte Richtung mit blühenden Büschen, links hinten das Rosencafé
| Rosengarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Brunnen mit gewundenem Wasserlauf vor dem Pavillon
| Rosengarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Natursteinbrunnen nach dem Eingang
| Rosengarten Bad Langensalza 6.jpg | upright{{!}}Nein, keine Rosen
| Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Büste Rosenzüchterin Anni Berger
| Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger Rosengarten Bad Langensalza.jpg | Gedenkplakette zur Büste Rosenzüchterin Anni Berger
}}
* {{vCard | name = Rosengarten ''Garten der Liebe'' | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] hat '''andere''' Öffnungszeiten als der Garten | image = Strauchrose &quot;Golden Chersonese&quot;, Allen 1969, Rosengarten Bad Langensalza 2.jpg | type = garden | map-group=Parks | wikidata = Q112079448 | directions = Zugang zum [[#vCard_Rosencafé|Rosencafé]] direkt vom Garten aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Rollstuhlfahrer können gegen Pfand einen Schlüssel erhalten, so dass das Drehkreuz umgangen werden kann. | hours = Mai-Sep: täglich 10:00–19:00; Okt: täglich 10:00-–8:00 | price = Wie [[#vCard_Q26821540|Japanischer Garten]] | subtype = parking, nodogs | lastedit = 2026-04-28 | description = Auf 18.000 qm erblühen und duften fast 450 Rosenarten wie historische und Englische Rosen, Wildrosen und Edelrosen, Rosenhochstämme und Kleinstrauchrosen; besonders sehenswert ist die Sammlung der Bad Langensalzaer Rosen (1950–1990 wurden hier allein 91 Rosensorten gezüchtet. '''''[[w:Anni Berger|Anni Berger]]''''', die einzige Rosenzüchterin Deutschlands mit über 50 neuen Rosensorten, war in Bad Langensalza tätig. Sie ist Namensgeberin einer Stiftung, die die Rosentradition, Denkmalpflege und Umweltschutz fördert – vgl. http://anni-berger-stiftung.de – und eine Büste von ihr findet sich im Rosengarten.). Skulpturen der Künstler ''Gert van Acker'' und ''Harald Stieding'' ergänzen das Gartenbild. Da auch die Vorgärten und die Stadtplätze vielfältige Rosen zieren, verwundert es nicht, dass 2002 der Stadt das Prädikat „Rosenstadt“ verliehen wurde. Im Garten finden diverse Veranstaltungen statt, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Magnoliengarten
| Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | Erblühende Magnolien am Wasserlauf vor dem Magnoliengarten
| Magnolia x hybrida &quot;Galaxy&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Erblühende Magnolia x hybrida „Galaxy“ im Garten
| Magnolia x hybrida &quot;Watermelon&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Magnolia x hybrida „Watermelon“ im Garten
| Gelbgrün blühende Magnolie im Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Gelbgrün blühende Magnolie im Garten
| Bad Langensalza Brücke zum Magnoliengarten.jpg|Brücke zum Magnoliengarten
}}
* {{vCard | name = Magnoliengarten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/magnoliengarten/ | lat = 51.11366 | long = 10.64912 | hours = 24/7 | price = frei | subtype = nodogs | image = Magnolia x hybrida &quot;Galaxy&quot; Magnoliengarten Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-07 | description = Der 2006 eröffnete Magnoliengarten zeigt auf 1.500 qm mehr als 30 Magnolienarten, die von März bis Juli blühen – eine Zaubernuss beginnt den Blütenreigen. Magnolien gehören mit zu den ältesten Blütenpflanzen der Erde (vor der Eiszeit auch in Europa heimisch!), die heute in Ostasien und Amerika zu finden sind. Ergänzt werden sie durch Hortensien, Waldreben, Ginkgobäume sowie Blumen und Sträucher, teils auf einem kleinen Hügel als weiteres gestalterisches Element.
}}

{{Scroll Gallery
| title = Schlösschenpark
| Bad Langensalza Nebengebäude Friederikenschlösschen.jpg | Blick auf das Nebengebäude des Schlösschens mit blühendem Vorgarten
| Bad Langensalza, das Friederikenschlösschen-3.jpg | Blick auf Rückseite des Schlösschens
}}
* {{vCard | name = Schlösschenpark | id = Schlösschenpark | comment = des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/schloesschenpark/ | lat = 51.10892 | long = 10.65177 | price = frei | lastedit = 2026-04-05 | description = Der von der der Herzogin ''Friederike von Sachsen-Weißenfels'' terrassenartig angelegte kleine Park aus der Mitte des 18. Jahrhunderts mit Blick auf das Schlösschen lädt zum Verweilen ein. Im hinteren Teil des Gartens ist ein historischer Gartenpavillon aus dem Jahr 1878 erhalten. Dort sprudelt aus einem Bronzebecken Schwefelwasser, das seit 1812 in der Kurstadt Bad Langensalza als Heilwasser verwendet wird. In der ehemaligen Remise befindet sich eine [[#vCard_Historische_Druckerei|historische Druckerei]].
}}

* {{vCard | name = Apothekergarten | alt = ''Garten der Heilkräuter'' | comment = beim [[#vCard_Q20479980|Apothekenmuseum]] | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/apothekergarten/ | lat = 51.11016 | long = 10.64459 | hours = Wie Apothekenmuseum, in der Wintersaison geschlossen | image = Apothekenmuseum Haus Rosenthal, Bad Langensalza 13.JPG | lastedit = 2026-04-05 | description = Der Apothekergarten hinter dem „Haus Rosenthal“ (daher nur über das Apothekenmuseum zugänglich) zeigt eine Auswahl an in Mitteldeutschland heimischer Pflanzen, die immer noch zur Herstellung von Arzneidrogen verwendet werden. Die Heilpflanzen sind in neun Beeten nach ihren Anwendungen bzw. medizinischer Indikation geordnet und beschildert. Umsäumt werden die Kräuterbeete von Blumen (Rosen brauchen in Bad Langensalza gar nicht extra erwähnt werden) sowie einigen Obstbäumen und Sträuchern. | id = Apothekergarten
}}

{{Scroll Gallery
| title = Natur!Garten
| Bad Langensalza 2023 - Im Naturgarten.jpg | upright{{!}}Impression
| Naturgarten Bad Langensalza 5.jpg | upright{{!}}Lageplan
| Bad Langensalza BUND-Garten Wasserpumpe.jpg | Wasserpumpe mit Wasserlauf zum kleinen Teich
| Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | Sitzbereich
| Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | Blick Richtung Café
| Naturgarten Bad Langensalza 6.jpg | Treppe an der Stadtmauer zum Stadtmauer-Rundturm
| Naturgarten Bad Langensalza 7.jpg | Vor dem Eingang zum „Raum der Stille“ im Stadtmauer-Rundturm
| Naturgarten Bad Langensalza 8.jpg | upright{{!}}Lehr-Bienenstock
| Naturgarten Bad Langensalza 9.jpg | upright{{!}}Blick in den Bienenstock hinter Glas
| Naturgarten Bad Langensalza 10.jpg | upright{{!}}Erklärungen zum Bienenstock
| Naturgarten Bad Langensalza 4.jpg | upright{{!}}Im Frühling
}}
* {{vCard | name = Natur!Garten | alt = betrieben vom [[w:Bund_für_Umwelt_und_Naturschutz_Deutschland|BUND]] Ortsverband Bad Langensalza[https://badlangensalza.bund.net/] | comment = '''Achtung:''' Das [[#vCard_Café-BUND|Café]] im Garten hat '''kürzere''' Öffnungszeiten | type = garden | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/naturgarten/ | lat = 51.1121 | long = 10.6489 | facebook = BUND-Umweltzentrum-und-Naturgarten-Bad-Langensalza-100064448449559 | instagram = lsz_bund | hours = Mär–Okt: täglich 8:00–18:00 | price = frei | image = Naturgarten Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-05-05 | description = Der 1.600&amp;nbsp;m² große Garten ermöglicht es, die Natur anzufassen (–&gt; einheimische Pflanzen und Insekten). Er besteht seit 1994 und wurde 2019/20 neu gestaltet, dazu gehörten ein Pflanzenbestand mit über 1.000 neuen einheimischen bzw. für einen Bauerngarten typischen Blumenzwiebeln, Stauden und Gehölzen. Der Garten dient auch der Umweltbildung und verbindet einen nachhaltigen Bauerngarten (zentrales Brunnenhäuschen, Obst- und Gemüsebeete, Kräuterbank, klassische Bauerngarten-Blumenbeete, Färberpflanzen, Kompost) mit einem reinen Naturgarten (Blumenrasen, Wild-Stauden-Wall, „Beet der Flatterlinge“, Teich mit Sumpfwiese, Benjes-Hecke, größter Mirabellen-Baum und höchster Holunder-Strauch von Bad Langensalza). Ergänzt wird der Garten durch einen Lehr-Bienestock (siehe Bilder). Kinder dürfen spielen – von besonderem Interesse ist sicher die mechanische Wasserpumpe – und die Natur erforschen, Erwachsene erhalten Anregungen für eine naturnahe Gartengestaltung. Nätürlich ist auch für Verweilplätze gesorgt. Last but not least erreicht man durch den Garten das '''einzige begehbare Stück Stadtmauer-Wehrgang''' und zwei Stadtmauertürme. Zur nach ökologischen Gesichtspunkten sanierten Stadtmauer gehören im Stadtmauer-Rundturm ein „Raum der Stille“ und im Eckturm die Lese-Ecken. | id = NaturGarten
}}

* {{vCard | name = TRACO Park | alt = Garten des Travertins | comment = betrieben von der Firma [https://traco.de/ TRACO] | type = park | map-group=Parks | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/parks-themengaerten/traco-park/ | address = Poststraße 17, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.1039 | long = 10.6377 | phone = +49 (0)3603 8520 | hours = Mo–Fr 9:00–18:00, Sa 10:00–13:00, in den Wintermonaten verkürzt | price = frei | subtype = wheelchair, free parking | lastedit = 2026-04-10 | description = Der Ausstellungsgarten zeigt ein breites Spektrum der natürlichen und ästhetischen Garten- und Landschaftsgestaltung mit Sandstein, Muschelkalk und Travertin aus firmeneigenen Steinbrüchen bei Weimar, Gotha und Bad Langensalza: Mauern, Treppen, Wege, Wasserkunst….
}}

=== Außergewöhnliches ===

{{Scroll Gallery
| title = Gartenzwerge
| Bad Langensalza Gartenzwerge 2.jpg | upright{{!}}Seitenansicht (wenn man die Treppe heruntergekommen ist)
| Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | Vorderansicht
}}

* {{vCard | name = Gartenzwerg-Sammlung | type = collection | address = Am wilden Graben, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10965 | long = 10.64693 | image = Bad Langensalza Gartenzwerge 1.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Wenn man vom [[#vCard_Q2240669|Schloss Dryburg]] die Treppe zum Storchennestturm hinuntergeht, kann man rechts die Gartenzwerg-Sammlung nicht übersehen, bei der man neben fast unzähligen „normalen“ Gartenzwergen beispielsweise auch Schneewittchen sowie Laurel und Hardy („Dick und Doof“) bewundern kann.
}}

== Aktivitäten ==

=== Angebote der Stadt ===

Die [[#vCard_Tourinfo|Touristeninformation]] ist gerne behilflich.

* '''Öffentliche Führungen'''
** Möglichkeit zu einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/gruppenfuehrungen-3/unter-dem-pflaster/ Stadt- und Kellerführung „Unter dem Pflaster“], Dauer: 120{{nnbsp}}min, je Gruppe bis 25 Personen Preis 135,00{{nnbsp}}€, optional: „Herrliches Gesöff“ zum Abschluss zzgl. 2,50{{nnbsp}}€ pro Getränk.
** Alternativ Teilnahme an [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/F%C3%BChrung/Pflaster/mode:next_months,3/sort:chronological Stadt- und Kellerführungen mit festen Terminen] Preis 11,00{{nnbsp}}€ / 10,50{{nnbsp}}€ ermäßigt.
** Es werden auch diverse [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gastefuhrungen/oeffentliche-fuehrungen/#/de/badlangensalza/default/search/Event/-Pflaster/F%C3%BChrung/mode:next_months,3/sort:chronological andere Führungen] angeboten.

* '''Stadtfeste &amp; Märkte'''
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/gruenes-innenstadtfest/ Grünes Innenstadtfest]''' im Mai, bei dem sich die historische Altstadt in eine lebendige Oase voller Farben, Düfte und Inspirationen rund um Natur, Garten und nachhaltiges Leben verwandelt. Angebote für das leibliche Wohl gibt es natürlich auch.
[[File:Bad Langensalza Brunnenfest auf dem Jahnplatz (Ausschnitt).jpg|mini|Brunnenfest auf dem Jahnplatz am 17. Juni 2026 (Ausschnitt)]]
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/brunnenfest/ Brunnenfest]''' im Juni, bei dem seit über 200 Jahren der Jahnplatz das Zentrum des Geschehens ist: Rummelplatz mit Fahrgeschäften, Spielbuden und kulinarischen Angeboten sowie Schausteller mit Rahmenprogramm und vielfältiges Bühnenprogramm. (aktuell 11.–21. Juni 2026)
:* '''[https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/veranstaltungen/veranstaltungshighlights/mittelalterstadtfest/ Mittelalterstadtfest]''' am letzten Augustwochenende seit über 30 Jahren mit Handwerker- und Händlerständen, Musik- und Kleinkunstprogramm, Schaukämpfen sowie vielen der Labsal des Magens dienenden Möglichkeiten. (aktuell 29./30. August 2026)
:* '''Stollen- und Pfefferkuchenmarkt''' an einem Sonntag Ende November / Anfang Dezember mit Kinderkarussell, stimmungsvollerr Adventsmusik und über 30 Händlern mit Marktständen, die handgemachte und regionale Produkte anbieten, auch die Geschäfte haben geöffnet
:* '''Weihnachtsmarkt''' von Freitagnachmittag bis Sonntagabend an einem Wochenende Anfang Dezember, Stichworte: Spielmannszug, Weihnachtsengel, Platzkonzert, Weihnachtsgeschichte uvm.

* Im '''''Japanischen Garten''''' finden diverse '''Veranstaltungen''' statt (Details und Termine finden sich beim [[#vCard_Q26821540|Japanischen Garten]]):
:* '''Teezeremonien''' im Teehaus des zweistöckigen Pflanzenpavillons (März bis Oktober)
:* '''Grüner Tee''' und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ (März bis Oktober)
:* '''Qi-Gong-Kurse''' (Frühling und Sommer, zehn Einheiten immer mittwochs)
:* '''Hanami Kirschblütenfest''' (April)
:* '''Kodomo NoHi Kinderfest''' (Mai/Juni — 2026 versuchsweise ersetzt durch das Märchenfest)
:* '''Märchenfest''' (Juni)
:* '''Tanabata Sternenfest''' (Juli)
:* '''Fernöstliche Lichter-Poesie''': Sie wurde im Dezember 2025 (innerhalb der eigentlich üblichen Schließzeit November bis Februar) erstmalig veranstaltet und wird vsl. in den kommenden Jahren wiederholt.

* Auch der '''''Rosengarten''''' bietet ein schönes Ambiente für diverse Veranstaltungen, beispielsweise Sonderführungen, Konzerte oder die Krönung der Rosenkönigin.

* Die Stadt veranstaltet insbesondere in der [[Bad Langensalza#vCard Q16857154|Konzertkirche]], dem [[#vCard_KulturKongress|Kultur- und Kongresszentrum Bad Langensalza]] sowie an anderen Orten diverse '''Events''' wie beispielsweise Konzerte, siehe den [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/ Eventkalender auf citymanagement-badlangensalza.de] und die [https://www.kkz-badlangensalza.de/veranstaltungen/ '''Veranstaltungen''' im Kultur- und Kongresszentrum].

* [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/open-air-kurkonzerte-2026-im-schloesschenpark/ '''Open-Air-Kurkonzerte'''] im [[#vCard_Schlösschenpark|Schlösschenpark]] des [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschens]]. Der Eintritt ist frei, Spenden zugunsten der auftretenden Künstler sind willkommen. Beginn um 15:00, verbleibende Termine und Künstler 2026:
:* 5. Juli 2026 – Tonklang
:* 19. Juli 2026 – Voice and Soul
:* 26. Juli 2026 – Städtischer Chor

* '''Eisbahn''' am [[#vCard_Q19279910|Friederikenschlösschen]] (mit Schlittschuhverleih) sowie zusätzlicher '''Eisstockbahn''' plus Verkaufsbude mit Getränken (u.{{nnbsp}}a. bezahlbarer Glühwein!) und kleinen Gerichten (ja, mit guten Thüriger Rostbratwürsten in einer Semmel!) Ende November bis Anfang Januar

* Musikalischer '''Open-Air-Abend''' an der Eisbahn im Dezember

* {{vCard | name = Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11442 | long = 10.64683 | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Thermalbad+Sauna'': So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | price = ab 5{{nnbsp}}J komplexes Preissystem: Bad, Sauna, Kombitarife, Spättarife, Rabatte, s. Webseite | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = (Kinder bis zur Vollendung des 12.{{nnbsp}}Lebensjahres nur in Begleitung Erwachsener.) Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | id = Friederiken Therme
}}

[[Datei:Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg|mini|upright|Rumpelburg]]
* {{vCard | name = Kindererlebniswelt ''Rumpelburg'' | type = children | url = https://kindererlebniswelt-rumpelburg.de/ | address = Sperlingsgasse 4, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10664 | long = 10.64754 | phone = +49 (0)3603 398-4604 | email = info@kindererlebniswelt-rumpelburg.de | hours = Di–Fr 14:00–18:00, Sa 10:00–18:00, So 10:00–17:00, auf Vorbestellung für Gruppen Di–Fr 10:00–13:00, Schließzeiten beachten (ges. Feiertage, Sommer-Betriebsferien, Weihnachtsferien) | price = 0–1J frei, 1–2J 3,50{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, ab 2J/Erw. 4,00{{nnbsp}}€/1{{nnbsp}}Std, Rabatte/Sonderaktionen s. Webseite | image = Rumpelburg, Bad Langensalza 1.jpg | lastedit = 2026-04-23 | description = Klettern, rutschen und toben drinnen und draußen in einer fantastischen Welt mit Spiel, Spaß und Entdeckungen. Netzbrücken, geheimnisvolle Baumhäuser, riesige Puppenstube und wilde Rutschpartien – Abwechslung bei jedem Wetter für Groß und Klein. Ereignisreiche Stunden durch verschiedene Rollen spielerisch erleben in: Spielhaus, Schiff, Tiergehege mit Holztieren oder Spielstadt. Aufmerksame Kinder entdecken vielleicht die geheimnisvollen Rumpelburgbewohner: Rosentroll Puck, Wasserelfe Tine oder Rumpel, das Gespenst. Kinder bis einschl. 6 Jahre nur in Begleitung Erwachsener.
}}

=== Andere Angebote ===

* {{vCard | name = Kino ''Burgtheater'' | type = cinema | url = https://burg-theater.de/ | address = Vor dem Schlosse 5e, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10903 | long = 10.64725 | phone = +49 (0)3603 846206 | fax = +49 (0)3212 1080916 | email = kino@burg-theater.de | hours = Tageweise Mo-So, teils ab 12:15, letzte Vorstellung 20:00 | price = 6,50–10&amp;nbsp;€; Aufschläge: ab 120&amp;nbsp;min +0,50&amp;nbsp;€, ab 140&amp;nbsp;min +1&amp;nbsp;€, 3D–Filme +2,50&amp;nbsp;€, teils Kinderermäßigungen vor 19:00; Di. Kinotag (nicht feiertags) | lastedit = 2026-04-08
}}
[[File:Aerial image of the Bad Langensalza airfield.jpg|thumb|Flugplatz Bad Langensalza]]
* {{vCard | name = Flugplatz Bad Langensalza | type = landing site | wikidata = Q2900762 | directions = 3{{nnbsp}}km nordwestlich von Bad Langensalza | show = copy| price = Schnupperflug ab 30&amp;nbsp;€; ''Pilot für einen Tag'' (ca. 3 Std.) 199&amp;nbsp;€ | lastedit = 2026-04-04 | description = Er wurde 1927 errichtet und von der [[w:Wehrmacht|Wehrmacht]] genutzt. Aktuell wird der [[w:Sonderlandeplatz|Sonderlandeplatz]] vom Flugsportverein ''„Otto Lilienthal“ Bad Langensalza e.{{nnbsp}}V.'' betrieben. Er verfügt über eine Gras-Start- und Landebahn mit der Größe 800{{nnbsp}}m × 40{{nnbsp}}m. Angebote: Segelflug, Ultraleichtflug (UL-Flug), Rundflüge und Gastflüge.
}}
* {{vCard | name = Unstrut-Lamas | alt = Lamawandern, geführte Kräutertouren, Tiergestützte Intervention (TGI) uvm | comment = Kontakt über https://www.unstrut-lamas.eu/kontakt.html | type = sports, hiking | url = https://www.unstrut-lamas.eu/ | address = Valentin-Thau-Strasse 13, 99955 Herbsleben (Büroanschrift) | lat = 51.11557 | long = 10.82827 | mobile = +49 (0)178 6858119 | facebook = unstrutlamas | instagram = 910483965682414 | lastedit = 2026-04-29
}}
* {{vCard | name = Salza-Halle und Sportpark | type = sports | url = https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/ | address = Hannoversche Straße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10213 | long = 10.64852 | phone = +49 (0)3603 862650 | lastedit = 2026-04-17 | description = 3-Felder Sporthalle, Fassungsvermögen für 2000 Zuschauer, moderne Außenanlagen, Fitnessraum, Cafeteria.
}}
[[File:Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg|thumb|Oostkamphalle]]
* {{vCard | name = Oostkamphalle | alt = Zweifeld-Sporthalle | type = sports, table tennis | url = https://www.ttv-twb.de/ | address = Oostkampstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Eingang der Halle befindet sich an der Poststraße. | lat = 51.10563 | long = 10.64311 | lastedit = 2026-04-18 | description = Tischtennis-Verein „TWB Bad Langensalza“, [https://www.ttv-twb.de/wir-%C3%BCber-uns/kontakt/ Kontakt]. | image = Bad Langensalza Oostkamphalle.jpg
}}
* {{vCard | name = Stadion der Freundschaft | alt = Fußball | type = sports, soccer | url = http://www.fsv-preussen.de | address = Thamsbrücker Straße 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11371 | long = 10.63954 | phone = +49 (0)3603 846405 | fax = +49 (0)3603 848937 | lastedit = 2026-04-18 | description = FSV 1996 Preußen Bad Langensalza:.
}}
* {{vCard | name = Kegel- und Bowlingcenter | type = sports, 10pin, 9pin | url = http://www.bowke.de | address = Goethestraße 1a, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11493 | long = 10.64110 | phone = +49 (0)3603 814111 | lastedit = 2026-04-18 | description = 6 Bahnenanlage, 4 Bowlingbahnen, Gaststätte.
}}
* {{vCard | name = Reiterhof ''Kurt Wollenhaupt'' | type = sports, horse riding | url = https://www.reiterhof-wollenhaupt.de/ | address = Straße der Einheit 49, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Ufhoven | lat = 51.10207 | long = 10.62996 | phone = +49 (0)3603 843320 | mobile = +49 (0)171 2434566 | fax = +49 (0)3603 893155 | email = doreen@reiterhof-wollenhaupt.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}
* {{vCard | name = Reiterhof ''Drei Tannen'' | type = sports, horse riding | url = https://www.kremserfahrt-fewo-hainich.de/ | address = Netzbornstraße 72c, 99947 Bad Langensalza | directions = OT Zimmern | lat = 51.08962 | long = 10.58206 | phone = +49 (0)160 94416549 | mobile = +49 (0)171 5336114 | lastedit = 2026-04-19 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Wanderritte, Kutsch -und Kremserfahrten, Hochzeitskutsche, Pensionsställe, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}
* {{vCard | name = Gestüt Böhmenhof | type = sports, horse riding | url = https://www.gestuet-boehmenhof.de/ | address = Thamsbrücker Landstraße 26, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.12720 | long = 10.63892 | phone = +49 (0)3603 845947 | mobile = +49 (0)178 7822285 | email = email@gestuet-boehmenhof.de | lastedit = 2026-04-18 | description = Pferde und Ponys, Reittouristik, Kutsch -und Kremserfahrten, Pensionspferde, Reithalle, Ferien auf dem Reiterhof.
}}
* {{vCard | name = Schützengilde e.V. 1592 Bad Langensalza | type = sports, shooting range | address = Mühlhäuser Landstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11513 | long = 10.63660 | phone = +49 (0)3603 843249 | facebook = 100040639556247 | lastedit = 2026-04-18 | description = Kurzwaffen 25 m, Klein- &amp; Großkaliber-Gewehr, Pistolen und Revolver, Tontaubenschießen, Jagdliches Schießen.
}}
* {{vCard | name = Schützenverein Drei Türme Bad Langensalza e.V. 1994 | type = sports, shooting range | url = https://www.sv-dreituerme.de/ | address = Bahnhofstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10438 | long = 10.64229 | mobile = +49 (0)179 9215848 | email = info@sv-dreituerme.de | hours = Trainingsschießen So 09:00–13:00 | lastedit = 2026-04-18 | description = Langwaffen 100 und 300{{nnbsp}}m.
}}
* {{vCard | name = Schießanlage | alt = des SV ''Drei Türme'' | type = sports, shooting range | address = Böhmen, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.13255 | long = 10.62484 | lastedit = 2026-04-18
}}
* {{vCard | name = Bogensportpark / 3D Parcours | type = sports, archery | url = https://www.bogensport-gotha.de/ | directions = Unterhalb des Flugplatzes, Bad Langensalza | lat = 51.12992 | long = 10.62891 | email = info@bogensportpark-lsz.de | facebook = bogensportparklsz | lastedit = 2026-04-19 | description = Impressum: Fachschulsportverein 1950 Gotha e. V., Abteilung Bogensport, Trützschlerplatz 1, 99867 Gotha, Tel.: Ina Oschmann +49 (0)174 7225783 (Geschäftsführerin), E-Mail: ina.oschmann@fsv-1950-gotha.de, Internet: www.fsv-1950-gotha.de.
}}
* {{vCard | name = Tennisanlage | alt = TC Preussen Bad Langensalza, Abt. Tennis e. V. | type = sports, tennis | address = Klopstockstraße, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11646 | long = 10.64054 | phone = +49 (0)3603 846403 | lastedit = 2026-04-18 | description = 3 Freiplätze.
}}

== Einkaufen ==

Es gibt in Bad Langensalza das typische Angebot einer Kleinstadt wie beispielsweise kleine Bäckereien oder Metzgereien, Kleidungs-, Schuh- und Sportläden, Augenoptiker, Fotogeschäft, Schreibwaren, Reisebüro und sogar eine Schneiderei. Der Gast stolpert aber nicht dauernd über auffällige Reisesouvenir-Anbieter.

Bankdienstleistungen und Bargeld erhält man in einer ''VR Bank in Thüringen eG'', einer ''Sparkasse Unstrut-Hainich'' plus drei Geldautomatenstellen und einer ''Deutsche Bank'' SB-Stelle (jeweilige Schließzeiten beachten!).

* {{vCard|name=Wochenmarkt|type=market|url=https://citymanagement-badlangensalza.de/events/wochenmarkt/|address=Fußgängerzone|lat=51.1086|long=10.6454|hours=Mi 8:00–14:00|lastedit=2026-04-06|description=Auf dem Wochenmarkt gibt es nicht nur frisches Obst und Gemüse, Geflügel und Fisch, Backwaren, Eier und Teigwaren, Wurst- und Käsesorten, Pasti und Antipasti, Gewürze, Kräuter, Honig und Marmeladen sowie Blumen und Pflanzen zu kaufen, man kann dort auch diverse warme Gerichte gleich essen oder mitnehmen. Viele der Angebote stammen dabei aus der Region. Für eine thüringer Stadt eher ungewöhnlich erhält man als eine der beiden je eintägigen Möglichkeiten im Ort ''[[w:Thüringer Rostbratwürste|Thüringer Rostbratwürste]]'' in einer Semmel (gute Wurst, sehr gutes Brötchen, 3{{nnbsp}}€).
}}
{{Scroll Gallery
| title = Buchhandlung ''Buchgeschwister''
| Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | von außen
| Schild Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | upright{{!}}Schild: Bücher, Kunst &amp; schöne Dinge
}}
* {{vCard | name = Buchhandlung ''Buchgeschwister'' | type = book seller | url = https://www.genialokal.de/buchhandlung/bad-langensalza/buchgeschwister/ | address = Mühlhäuser Str. 39, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10895 | long = 10.64475 | phone = +49 (0)3603 842449 | email = kontakt@buchgeschwister.com | instagram = buchgeschwister.lsz | hours = Di–Fr 10:00–13:00, 14:00–17:00, Sa 10:00–13:00 | image = Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot; Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-09 | description = sehr persönliche Beratung.
}}
* {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = shop, restaurant | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-04-17 | description = Jede Menge (auch offene) Tees zur Auswahl. | copy-marker = Tee-Truhe
}}
* {{vCard | name = Drei Türme Brauerei | comment = Werksverkauf | type = outlet | url = https://dreituermebrauerei.de/ | address = Herrenstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10661 | long = 10.64607 | email = langensalzaerbier@gmail.com | facebook = dreituermebier | instagram = drei_tuerme_brauerei | hours = Werksverkauf Do 17:00–19:00, Fr 16:00–18:00 | lastedit = 2026-04-22 | description = Das Etikett des Bieres weist dem namensgebenden „[[#vCard_Drei-Türme-Blick|Drei-Türme-Blick]]“ entsprechend Flaschen statt Türme auf. Die ''Drei Türme Brauerei'' ist als echte Handwerksbrauerei inhabergeführt und braut in Bad Langensalza in den nicht automatisierten Braukesseln Pilsner, Pale Ale und Schwarzbier. Die verhältnismäßig kleine Brauanlage ermöglicht es, kreativ zu sein und auch saisonal besondere Zutaten (Rauchmalz, Holunderblüten, …) zu nutzen. Das Bier wird nicht künstlich haltbar gemacht / pasteurisiert. Der in Bad Langensalza geborene und aufgewachsene Brauer beschäftigte sich zuerst mit Craftbier und braute sein erstes Bier in der WG–Küche. Die Bierproduktion wuchs mit der Größe der selbstgebauten Brauanlagen und resultierte in einer gewerblichen Brauerei in Form einer kleinen Braumanufaktur im Nebenerwerb. Wo man das Bier neben dem Werksverkauf sowie dem Onlineshop in Gastronomie und Einzelhandel erhält, erfährt man auf der Webseite.
}}
* {{vCard | name = Trödel &amp; Gebrauchtwaren An- &amp; Verkauf | type = shop | url = https://troedel-lsz.de/ | address = Hüngelsgasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11067 | long = 10.64867 | phone = +49 (0)3603 813940 | mobile = +49 (0)174 9193638 | facebook = 100054325668597 | hours = Mo–Fr 15:00–18:00 und nach Vereinbarung | lastedit = 2026-05-05 | description = Ein Hinterhof und Gebäude voll mit kleinen und großen, schönen und urigen, alten und nicht ganz so alten, interessanten, besonderen und manchen eigentlich unnützen Dingen. Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle, da der Ort gleichzeitig eine Art Museum ist.
}}

== Küche ==

Bei vielen Cafés und Restaurants kann man auch draußen sitzen. Letztere haben oft werktags ein Mittagsangebot.

=== Cafés ===

{{Scroll Gallery
| title = Café ''Schwesterherz''
| Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit
| Cafe Schwesterherz 3 Bad Langensalza.jpg|upright{{!}}Aufsteller
| Cafe Schwesterherz Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit
}}
* {{vCard | name = Café Schwesterherz | comment = Gegründet von den Schwestern Anni und Ulrike | type = cafe | url = https://cafe-schwesterherz.jimdofree.com/ | address = Mühlhäuser Str. 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10878 | long = 10.64463 | phone = +49 (0)3603 3989345 | email = Cafe-Schwesterherz@freenet.de | facebook = schwesterherzbadlangensalza | instagram = schwesterherz_lsz | hours = Di–Fr 9:00–17:30, 2.+4. Sa im Monat 9:30–17:00, 1.+3. Sa im Monat 9:30–12:30 | subtype = outdoor seating | image = Cafe Schwesterherz 2 Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-06-21 | description = Uriges Ambiente mit der Möglichkeit, schöne Dinge zu erwerben und auch draußen zu sitzen. Eine der Spezialitäten sind nach dem Motto ''Kuchen wie bei Omi'' selbstgebackene Kuchen. Die ausführlichen Rezensionen des Cafés (Google 4,8/5) sprechen oft von begeisterten Besuchern. Um sicher einen Platz zu bekommen ist eine Reservierung empfehlenswert. '''Achtung:''' teils abweichende Öffnungszeiten Juli–August 2026: Sa. 25.07.26 von 9:30–12(!):30, Sommerurlaub 27.07.–08.08.26. Ein Tipp am Rande: Wer den Stil des Cafés länger erleben will, findet im historischen Pfarrhaus in Merxleben die [https://schwesterherz-im-schlafrock.eatbu.com/ Ferienwohnung ''Schwesterherz im Schlafrock''].
}}

[[File:Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg|thumb|Rosencafé vom Rosengarten aus]]
* {{vCard | name = Rosencafé | comment = '''Achung:''' Das Café hat '''andere''' Öffnungzeiten als der [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] | type = cafe | url = https://www.rosencafe-bad-langensalza.de/ | address = Am Rosengarten 11, 99947 Bad Langensalza | directions = Direkt am [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]], Zugangsmöglichkeit von dort aus, zurück benötigt man die Eintrittskarte für das Drehkreuz. Eingang auch vom neuen Wohngebiet aus. | lat = 51.11224 | long = 10.65247 | phone = +49 (0)3603 891601 | email = info@rosencafe-bad-langensalza.de | facebook = Rosencafe | instagram = rosencafe.badlangensalza | hours = Sommersaison (Mai–Okt): Di–So 10:00–18:00, bis 15:00 warme Küche; Wintersaison: Do–So 10:00–17:00, bis 15:00 warme Küche | subtype = accessible, parking, ice cream | lastedit = 2026-05-10 | description = In der Sommersaison auch Mittagessen im Angebot, über das man sich in der Aushangvitrine links vor dem Eingang zum [[#vCard_Q112079448|Rosengarten]] informieren kann. Reisegruppen willkommen, 80 Plätze im Innenbereich, 120 Plätze auf der Terrasse mit Blick auf Teich &amp; Rosengarten. | image = Bad Langensalza Rosencafé vom Rosengarten aus.jpg | id = Rosencafé
}}

* {{vCard | name = Kurstadt Café | alt = Bäckerei &amp; Konditorei Kai Stilzebach | type = cafe | address = Marktstraße 24, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10841 | long = 10.64670 | phone = +49 (0)3603 8969520 | hours = Mo–Sa 08:00–17, So 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06
}}
* {{vCard | name = Tee-Truhe | alt = Teehaus mit Café und kleinem Souvenirshop | type = cafe, shop, teahouse | url = https://www.tee-truhe.de/ | address = Bei der Marktkirche 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10836 | long = 10.64756 | phone = +49 (0)3603 89 55 800 | fax = +49 (0)3603 89 55 801 | email = info@tee-truhe.de | hours = Mo–Sa 9:00–18:00 Uhr So/Fe 13:00–17:00 | lastedit = 2026-05-06 | description = Große Auswahl an (teils offenen) Tees. Ambiente im Café im Obergeschoß kunterbunt und ein bißchen wie in vergangenen Zeiten.
}}

* {{vCard | name = Klein&amp;Mein Café | comment = Partner Nationalpark Hainich | type = cafe | url = https://www.kleinundmein.info/ | address = Kornmarkt 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10713 | long = 10.64732 | phone = +49 (0)3603 1233191 | email = Kontakt@kleinundmein.info | hours = Mo–Fr 09:30–17:30, Sa auf Anfrage/Reservierung | lastedit = 2026-04-23
}}

* {{vCard | name = Café im BUND Natur!Garten | comment = '''Achtung:''' Das Café hat '''kürzere''' Öffnungszeiten als der [[#vCard_Naturgarten|Natur!Garten]] | type = cafe | url = https://baeckerei-esche.de/bund-naturgarten-cafe/ | address = Burggasse 10/11a, 99947 Bad Langensalza | directions = im [[#vCard_NaturGarten|Natur!Garten]] | lat = 51.11191 | long = 10.64885 | phone = +49 (0)3603 882869 | hours = Apr–Okt Mi–Fr 13:00–17:00, Sa/So/Fe bis 18:00 | image = Naturgarten Bad Langensalza 3.jpg | lastedit = 2026-05-06 | description = Diverse gemütliche Sitzmöglichkeiten drinnen und draußen. | id = Café-BUND
}}

* {{vCard | name = Café und Restaurant ''Heimatliebe'' | id = Heimatliebe | comment = in der Friederikentherme | type = restaurant, cafe | url = https://friederikentherme.de/besucher-info/bistro/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11438 | long = 10.64767 | phone = +49 (0)3603 397611 | email = info@heimatliebe-badlangensalza.de | hours = So–Mi 10:00–21:00, Do–Sa 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-25 | description = 40 Sitzplätze im Café und Restaurant, 40 Sitzplätze im Außenbereich. Frühstücksbuffett immer am 1. Sonntag im Monat 09:00–11:30.
}}

* {{vCard | name = Schlosscafé MERAKI | alt = Café, Atelier, Veranstaltungsort | comment = Ein Ort, an dem die Jugendlichen die Regie übernehmen: Sie planen, organisieren, kochen, kellnern und gestalten. Ein Café von Jugendlichen für JEDERMANN | type = restaurant, exhibition, cafe, youth center | url = https://www.meraki-lsz.de/ | address = Schloßhof 3, Bad Langensalza | lat = 51.10889 | long = 10.64587 | mobile = +49 (0)177 7997676 | facebook = 100071536639847 | instagram = meraki.lsz | hours = Mo 17:00–19:00, Mi 17:00–21:00, Do 11:30–13:00, Fr 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-28 | description = '''Zuhause im Schloss''' zwischen dicken, historischen Mauern — Lachen, Essen, Schaffen, Staunen, Reden, Gemeinschaft, Kaffeeduft, Pfannkuchen, Spiralkartoffeln, Kerzenlicht, Atelier, bunte – laute – große – kleine Kunst schaffen, Ausstellungsraum, Veranstaltungsraum, Ausprobieren, Philosophieren, Poesie, Klänge erzeugen uvm. Das Programm bis Juli 2026 findet sich [https://citymanagement-badlangensalza.de/events/kids-jugendprogramm-im-meraki-cafe-april-juli-2026/ hier].
}}

{{Scroll Gallery
| title = Teepavillon im japanischen Garten
| Bad Langensalza, japanischer Garten, Bild 2.jpg | Außenansicht
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | Innenansicht
| Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 1.jpg | Innenansicht
}}
* {{vCard | name = Grüner Tee und andere Getränke im „Pavillon des Teetrinkens“ nachmittags im ''Japanischen Garten'' | type = teahouse | lat = 51.11264 | long = 10.65006 | image = Bad Langensalza Japanischer Garten Teepavillon Innenansicht 2.jpg | description = Details und Öffnungzeiten siehe [[#vCard_Q26821540| Japanischer Garten]].
}}

=== Restaurants ===

* {{vCard | name = Ristorante Venezia | type = restaurant | url = https://www.venezia-restaurant.de/ | address = Marktstraße 31, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10820 | long = 10.64577 | phone = +49 03603 895469 | fax = +49 03603 8969308 | facebook = Venezia.Bad.Langensalza | hours = tägl. 10:00–0:00, warme Küche durchgehend 11:00–23:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Villa Italia | type = restaurant | url = https://www.villa-italia.de/ | address = Kurpromenade 5a, 99947 Bad Langensalza | directions = neben dem Friederikenschlösschen / Schlösschenpark | lat = 51.10838 | long = 10.65071 | phone = +49 (0)3603 892861 | facebook = VillaItaliaBadLangensalza | instagram = https://www.instagram.com/p/DXHyyT5Dd3W/ | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-23 | description = Durchgehend warme Küche bis 22 Uhr.
}}
* {{vCard | name = Punjabi Bad'sha | alt = Indisches Restaurant &amp; Eiscafe | type = restaurant | url = https://www.punjabi-badshah.de/ | address = Kornmarkt 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10761 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)36031 279246 | facebook = 61553473090036 | hours = Di–So 11:00–0:00 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Herkules | type = restaurant | address = Steinweg 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10547 | long = 10.64209 | phone = +49 03603 1277321 | facebook = Restaurant.Herkules | hours = Di–Fr 17:00–23:00; Sa,So 11:30–14:30 und 17:00–23:00 | subtype = greek, beer garden | lastedit = 2026-04-29 | description = Beliebter Grieche in passendem Ambiente.
}}
* {{vCard | name = Pizzeria Flamingo | type = restaurant | address = Steingrubenstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10656 | long = 10.64428 | phone = +49 03603 1277589 | instagram = pizzeriaflamingoo | hours = Mo–Sa 10:30–21:30, So 13:00–21:30 | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = PHANtastic | alt = Asian Fusion | comment = Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3 | type = restaurant | address = Marktstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10866 | long = 10.64578 | phone = +49 (0)3603 8955218 | hours = Di–Sa 10:30–22:00, So 11:30–22:00, Mo nur feiertags geöffnet | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-25 | description = Neueröffnung war am 11.4.2026. Gerichte auch zur Abholung, werktags gibt es Mittagsangebote. Die ersten Bewertungen gehen von 1/5 bis 5/5 mit Tendenz in Richtung 5/5.
}}
{{Scroll Gallery
| title = Restaurant ''Ratswaage''
| Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der warmen Jahreszeit
| Restaurant Ratswaage 2 Bad Langensalza.jpg|In der kalten Jahreszeit
}}
* {{vCard | name = Ratswaage | alt = Restaurant, Bier– und Weinkeller | type = restaurant | url = https://ratswaage-lsz.de/ | address = Mühlhäuser Straße 40, 99947 Bad Langensalza | directions = Der Ratskeller liegt im historischen Stadtzentrum. | lat = 51.10893 | long = 10.64494 | phone = +49 (0)3603 8955310 | email = info@ratswaage-lsz.de | instagram = ratswaagerestaurant | hours = tägl. 11:00–14:30, 17:00–23:00 | subtype = german, home style | image = Restaurant Ratswaage Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost.
}}
* {{vCard | name = Asia Food &amp; Salza Grill | type = restaurant | address = Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10818 | long = 10.64437 | phone = +49 (0)3603 84 86 16 | hours = Mo–Fr 11:00–21:00, So/Fe 11:00–21:00 | price = günstig | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = asian, grill, takeaway | lastedit = 2026-05-06 | description = Alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, asiatische Gerichte gut, insbesondere die mit gebratenen Nudeln und knusprigem Entenfleisch, „große Portion“ heißt zu Recht so. [https://de.restaurantguru.com/Salza-Grill-Bad-Langensalza Webseite bei restaurantguru.com], dort Bewertung 5/5 bei &gt;220 Stimmen.
}}
* {{vCard | name = Schnitzel-Steak-Haus | type = restaurant | url = https://schnitzel-steak-haus.metro.rest/?lang=de | address = Marktstraße 19, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10830 | long = 10.64739 | phone = +49 (0)3603 896970 | email = dido2004@abv.bg | facebook = Bonifaciusstube | hours = Mo–So 10:00–22:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = Jede Woche ein Mittagsmenü: typischerweise Suppe, zwei verschiedene Hauptgerichte zur Auswahl, Eis (–&gt; handbeschrifteter Aufsteller).
}}
* {{vCard | name = Chinarestaurant Pavillon | type = restaurant | url = https://www.chinarestaurant-langensalza.de/ | address = Thamsbrücker Straße 13, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11264 | long = 10.64167 | phone = +49 (0)3603 3 93 96 76 | facebook = pavillonbadlangensalza | hours = Mi–Mo 11:30–15:00, 17:30–22:30, Di nur feiertags geöffnet | subtype = chinese | lastedit = 2026-04-20 | description = tägl. Mittags- und Abendbuffet.
}}
[[Datei:Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg|mini|Restaurant ''Santa Lucia'' mit Gastgarten links]]
* {{vCard | name = Santa Lucia | alt = Spezialitäten der italienischen, griechischen, indischen und deutschen Küche | type = restaurant | address = Bei der Marktkirche 10, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10802 | long = 10.64863 | phone = +49 (0)3603 8941415 | mobile = +49 (0)173 4961641 | fax = +49 (0)3603 89414116 | facebook = 100067437041007 | instagram = restaurant_santa_lucia | hours = Nov–Mär 11:00–14:30, 16:30–22:00; Apr–Okt 11:00–22:00 | subtype = german, greek, indian, italian, beer garden | image = Restaurant Santa Lucia Bad Langensalza.jpg | lastedit = 2026-04-25 | description = Einheimische empfehlen die Schnitzel.
}}
* {{vCard | name = Cơm Tấm | alt = Asian Dining &amp; Sushi Lounge | comment = Vietnamesisches Restaurant | type = restaurant | address = Steinweg 9, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10564 | long = 10.64204 | phone = +49 (0)3603 892579 | email = comtamlsz@gmail.com | facebook = comtambadlangensalza | instagram = comtamlsz | hours = Di–So,Fe 11:00–14:30, 17:00–21:00 | subtype = asian, sushi | lastedit = 2026-04-23 | description = Außen unauffällig, von Einheimischen empfohlen.
}}
* {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | type = hotel, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | payment = derzeit nur Barzahlung | subtype = german, home style, beer garden | lastedit = 2026-05-04 | description = Eines der beiden Restaurants mit dt. Hausmannskost. | copy-marker = Gasthaus ''Zur Weintraube''
}}
* {{vCard | name = Zur Schlemmerei Bad Langensalza | type = restaurant | address = Bürgermeister- Schönau-Platz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11030 | long = 10.64217 | mobile = +49 (0)1573 7813417 | facebook = RESTAURANTzurSchlemmerei | instagram = zurschlemmerei_bad_langensalza | hours = Mi–So 17:00–00:00 | lastedit = 2026-04-25
}}
* {{vCard | name = Restaurant, Bistro und Eiscafe am Marktbrunnen | type = restaurant | url = https://restaurant-bistro-und-eiscafe-am-marktbrunnen.eatbu.com/?lang=de | address = Marktstraße 5-6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10861 | long = 10.64606 | phone = +49 (0)36031 233281 | email = Info@venezia-restaurant.de | facebook = Bistro-am-Marktbrunnen-100089066018834 | instagram = bistroammarktbrunnen | hours = Fr–Mi 11:00–22:00, warme Küche bis 21:30 | lastedit = 2026-04-25
}}
* {{vCard | name = American Diner | type = restaurant | url = https://american-diner.eatbu.com/?lang=de | address = Wiebeckplatz 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10842 | long = 10.64390 | phone = +49 (0)3603 893430 | email = u.lautenbach@web.de | facebook = 100063472094630 | hours = Mo,Do,So 17:00–20:00, Mi 12:00–20:00, Fr,Sa 17:00–21:00 | subtype = american, outdoor seating | lastedit = 2026-04-29 | description = Innenbereich ca. 40 Sitzplätze, bei schönem Wetter Außenbereich ca. 16 Sitzplätze.
}}
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | subtype = american | lastedit = 2026-05-06 | copy-marker = Hotel &amp; Restaurant ''Route 84''
}}

== Nachtleben ==

=== Bars ===

* {{vCard | name = Bar 947 | alt = B7 | type = bar | address = Am Kornmarkt7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10712 | long = 10.64729 | mobile = +49 (0)173 2557402 | email = bar947@web.de | facebook = 61575649276059 | hours = Mo–Do 17:00–01:00, Fr–Sa 17:00–17:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = eröffnet 25. April 2025.
}}
* {{vCard | name = Manolo | alt = Café, Lounge &amp; Bar | type = bar | url = https://www.manolo.bar/ | address = Bei der Marktkirche 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10827 | long = 10.64825 | phone = +49 (0)3603 1278621 | email = post@manolo.bar | facebook = ManoloLoungeBar | instagram = https://www.instagram.com/explore/locations/294357694/manolo/ | hours = ''Winter'' Mi–Sa ab 18:00, ''Sommer'' Di–Sa ab 18:00 | lastedit = 2026-04-21 | description = 2021 Auszeichnung [https://www.kausa-thueringen.de/unternehmen-mit-kultur „Unternehmen mit Kultur“].
}}

== Unterkunft ==

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig für Übernachtungsgäste eine [[#Kurtaxe|Kurtaxe]]. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza.

=== Hotels, Gasthöfe, Pensionen ===

* {{vCard | name = Hotel Sante Royale | type = hotel, restaurant | url = https://www.sante-royale.de/hotels/bad-langensalza | address = Parkstraße 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11412 | long = 10.64527 | tollfree = +49 (0)800 9022090 | email = info.badlangensalza@sante-royale.com | subtype = 4, free wlan, restaurant, sauna, spa, safe, dogs, indoor pool, outdoor pool | lastedit = 2026-05-06 | description = Großes, modernes Hotel mit 130 Zimmern und Suiten. Begrenzte Anzahl an Hundezimmern, keine Mitnahme in öffentliche Bereiche (Restaurant etc.), pro Haustier 20{{nnbsp}}€/Nacht.
}}
* {{vCard | name = Hotel &amp; Restaurant ''Route 84'' | type = hotel, restaurant | url = https://www.route84.de/ | address = Tonnaerstraße 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10675 | long = 10.65281 | phone = +49 (0)3603 1288533 | email = info@route84.de | facebook = Route84BLZ | hours = Restaurant: Mo-Do 17:00–22:00, Fr,Sa 17:00–24:00, So,Fe 12:00–22:00, Ferien Sonderöffnungszeiten | price = EZ ab 45{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 60{{nnbsp}}€/Ü (Frühstück 7,50{{nnbsp}}€/P) | subtype = wlan, american | lastedit = 2026-05-06
}}
&lt;!-- zunächst nur auskommentiert, da noch Hoffnung besteht:

https://www.nexxt-change.org/DE/Verkaufsangebot/Detailseite/detailseite_jsp?adId=499046
„Pension zur Lohgerberei“ in Bad Langensalza sucht engagierte Nachfolge - 14.01.2026

* {{vCard | name = Zur Lohgerberei | type = hotel | url = http://www.pension-zur-lohgerberei.de/ | address = Löbersgasse 2, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11096 | long = 10.64662 | phone = +49 (0)3603 846131 | fax = +49 (0)3603 894344 | email = kontakt@pension-zur-lohgerberei.de | price = EZ ab 59  €/Ü, DZ ab 98  €/Ü (Frühstück 12  €/P) | lastedit = 2026-05-05 | description = mit eigenem [http://www.pension-zur-lohgerberei.de/index.php?pid=21 Fahrradverleih]
}}
--&gt;
* {{vCard | name = Pension Bergstube | comment = 20 Personen; Einzel-, Doppel-, Zweibett- und Familienzimmer sowie Appartements / Ferienwohnungen | type = boarding house | url = http://bergstube.info | address = Bergstraße 7, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11061 | long = 10.64450 | phone = 0151 75010976 | fax = +49 03603 814132 | email = willkommen@bergstube.info | price = EZ ab 75&amp;#x202F;€/ÜF, DZ als EZ ab 74&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 97&amp;#x202F;€/ÜF | subtype = parking, wlan, nonsmoking | lastedit = 2026-05-05 | description = ADFC Bett+Bike Betrieb, und Qualitätsgastgeber wanderbares Deutschland. Frühstücksbuffet im Frühstücksraum mit kleiner Terrasse.
}}
* {{vCard | name = Gasthaus ''Zur Weintraube'' | comment = sowie 10 Ferienwohnungen in 2 Häusern | type = hotel, holiday flat, restaurant | url = https://weintraubebadlangensalza.de/ | address = Mühlhäuser Straße 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10943 | long = 10.64351 | phone = +49 (0)36042 180875 | mobile = +49 (0)176 31727862 | email = info@weintraubebadlangensalza.de | facebook = Zur.Weintraube.Bad.Langensalza | hours = Gaststube: Di,Mi,Do 17:30–21:00; Fr 17:30–22:00; Sa 11:30–14:00, 17:30–22:00; So 11:30–14:00 | price = EZ ab 75&amp;#x202F;€/ÜF, DZ ab 95&amp;#x202F;€/ÜF, Einzelnachtzuschlag 10&amp;#x202F;€ | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück 08:00–09:30, Halbpension möglich.
}}
* {{vCard | name = Pension ''Ujut'' | comment = 3 Einzel- und 8 Doppelzimmer, 1 Ferienwohnung | type = boarding house, holiday flat | address = Hauptstraße 50, 99947 Bad Langensalza (OT Aschara) | lat = 51.05624 | long = 10.67886 | phone = +49 (0)3603 8292650 | mobile = +49 (0)172 1433389 | email = pensionujut@gmail.com | price = EZ ab 55{{nnbsp}}€/Ü, DZ ab 78{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung möglich, Frühstück 8{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, nonsmoking | lastedit = 2026-05-13 | description = Gutes Frühstück 07:30–9:30. [https://www.thueringen.info/detail/pension-ujut/ Webseite bei thueringen.info].
}}
* {{vCard | name = Gasthof &amp; Pension ''Eichenhof'' | comment = sowie 1 Ferienwohnung | type = hotel | url = https://hotelbadlangensalza.de/ | address = Schulgasse 42, 99947 Bad Langensalza (OT Eckardtsleben) | lat = 51.06972 | long = 10.68007 | phone = +49 (0)3603 813025 | mobile = +49 (0)173 3493702 | email = info@hotelbadlangensalza.de | price = 1 Nacht: DZ 75{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 55{{nnbsp}}€/ÜF; ab 2 Nächten: DZ 73{{nnbsp}}€/ÜF, EZ 53{{nnbsp}}€/ÜF | subtype = wlan, terrace, beer garden, nonsmoking, table tennis | lastedit = 2026-05-08 | description = Gaststube mit Terrasse Apr-Okt 2026 Do+Fr 18:00–21:00 (Küche bis 20:00) 2–Gänge Menu (Vor- und Hauptspeise) für 27,50{{nnbsp}}€ (Reservierung 1 Tag vorher erforderlich).
}}
* {{vCard | name = ALPHA HOTEL Hermann von Salza | type = hotel | url = https://alpha-hotel-thueringen.de/ | address = Kurpromenade 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10728 | long = 10.65190 | phone = +49 (0)3603 122 490 | email = info@alpha-hotel-thueringen.de | price = ab 85{{nnbsp}}€/Nacht, Haustier 12{{nnbsp}}€/Nacht | subtype = wlan, paid parking, pets | lastedit = 2026-05-08 | description = 124 Zimmer. Diverse Arrangements verfügbar. Frühstücksbuffet Mo–Fr 6:30–10:00 Uhr, Sa–So 7:00–10:00. Parkplatz 5{{nnbsp}}€/Tag. Restaurant: Webseite funktioniert derzeit nicht.
}}
* {{vCard | name = La Casa Mia | alt = Steak &amp; Schnitzel Hotel &amp; Event | comment = insgesamt 5 EZ und DZ | type = hotel, restaurant | url = https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de | address = Gewerbegebiet Ost 33, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10211 | long = 10.67387 | phone = +49 (0)3603 1288533 | mobile = +49 (0)157 55630445 | email = lacasamia.langensalza@gmail.com | facebook = 61553998262824 | hours = Restaurant Di–Sa 11:00–22:00, So 11:00–21:00, durchgehend warme Küche | price = EZ 50{{nnbsp}}€/Ü, DZ 60{{nnbsp}}€/Ü plus ggf. Frühstück 15{{nnbsp}}€ | subtype = wlan, playground, free parking, terrace, nonsmoking | lastedit = 2026-05-16 | description = Auch musikalische Veranstaltungen. Private Events möglich.
}}

=== Ferienwohnungen ===

In Kurorten ist der Bedarf an Ferienwohnungen, insbesondere für längere Aufenthalte, größer als in reinen Ferienorten. Nachfolgend sind 2 Anlagen mit einer größeren Zahl Ferienwohnungen aufgeführt. Kleine Anlagen bzw. einzelne Ferienwohnungen und Ferienhäuser sind übersichtlich auf einer [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/ferienwohnungen-ferienhaeuser/ Buchungsseite] der Stadt zu finden oder aber auf den Internetportalen der verschiedenen Anbieter.

* {{vCard | name = Ferienwohnungen ''Am Butterturm'' | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/ | address = Mauergasse 1, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10601 | long = 10.64720 | phone = +49 (0)3603 128373 | mobile = +49 (0)1522 8663442 | fax = +49 (0)3603 128372 | email = info@butterturm.de | price = ab 60{{nnbsp}}€, bis 3 Tage plus 35{{nnbsp}}€ Kurzreisezuschlag, Aufbettung 20{{nnbsp}}€, bis 18J 10{{nnbsp}}€, ggf. zzgl. 7{{nnbsp}}€/Haustier | subtype = parking, wlan, bike rental, nonsmoking | lastedit = 2026-05-08 | description = In dem an den Butterturm (Stadtturm) angrenzenden Fachwerkhaus befinden sich 6 Fewo für je 2–4 Personen, insgesamt für 17 Personen. Teilweise Haustier möglich. Der Turm („Heroldstube“) ist für Übernachtungen (nur zusammen mit einer Fewo), Veranstaltungen etc. buchbar. Fahrradausleihe für 10{{nnbsp}}€/Tag.
}}
* {{vCard | name = Residenz am Kurpark | alt = Ferienwohnungen | type = holiday flat | url = https://www.residenz-am-kurpark.de/ | address = Grabenweg 5–5b, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.11244 | long = 10.64891 | phone = +49 (0)3603 810051 | fax = +49 (0)3603 893876 | email = info@residenz-am-kurpark.de | price = 1 Nacht ab 72{{nnbsp}}€/Ü, 2 Nächte ab 62{{nnbsp}}€/Ü, 3 und mehr Nächte ab 52{{nnbsp}}€/Ü, Aufbettung 15{{nnbsp}}€/Nacht für 3./4. Person, ggf. zzgl. 25,00&amp;#x202F;€/Hund | subtype = parking, wlan, garden, pets, smoking ban | lastedit = 2026-05-08 | description = Die „Residenz am Kurpark“ bietet 5 unterschiedliche Appartementtypen für je 2, teilweise bis 4 Personen in einem historischen Gebäude. Haustier auf Anfrage.
}}
&lt;!-- einzelne FeWo
* {{vCard | name = Ferienwohnung ''Im alten Bürgermeisterhaus'' | comment = 4 Personen, Mindestaufenthalt: 3 Nächte | type = holiday flat | url = https://buergermeisterhaus-langensalza.de/ | address = Jüdengasse 16, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10922 | long = 10.64836 | mobile = +49 (0)151 5650 1437 | price = ab 85{{nnbsp}}€, Aufbettung Erw 20{{nnbsp}}€ bzw. Kind 10{{nnbsp}}€ | subtype = wlan | lastedit = 2026-05-05 | description = Frühstück ist in der [[#vCard_Pension Bergstube|Pension Bergstube]] vom gleichen Betreiber zubuchbar (Entfernung ca. 400 Meter).
}}
--&gt;
&lt;!-- einzelne FeWo
* {{vCard | name = Ferienwohnung ''Zum Hirsch'' | alt = Ehemals „Gasthof zum Hirsch“ | comment = 4 Personen | type = holiday flat | url = https://www.butterturm.de/fewo-zum-hirsch/ | address = Kornmarkt 6, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10710 | long = 10.64747 | phone = +49 (0)3603 128 373 | mobile = +49 (0)152 2866 3442 | fax = +49 (0)3603 128 372 | price = ab 80{{nnbsp}}€ | subtype = 4, accessible, wlan, nopets | lastedit = 2026-05-05
}}
--&gt;

=== Camping ===

* {{vCard | name = Wohnmobilstellplatz | type = caravan site | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/uebernachten/wohnmobilstellplaetze/ | address = Böhmenstraße, 99947 Bad Langensalza | directions = Zufahrt Breitscheitstraße 5 | lat = 51.11663 | long = 10.64489 | phone = +49 (0)3603 397610 | email = info@friederikentherme.de | hours = ganzjährig 24/7 | price = 8,00{{nnbsp}}€/Ü zzgl. Strom und Wasser | subtype = free wlan, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Stellplatz für 16 Wohnmobile direkt am Thermalbad. Bezahlung erfolgt an der Rezeption der Frederiken Therme. Eine Sani-Station ist vorhanden, jedoch gibt es keine WC- oder Duschmöglichkeiten. Entsorgung von Grauwasser und Kassettentoiletten ist inklusive.
}}
* {{vCard | name = Campingplatz am Tor zum Hainich | type = campsite | url = https://www.camping-hainich.de/ | address = Hainichstraße 22, 99947 Weberstedt | directions = ca.&amp;nbsp;13&amp;#x202F;km westlich des Zentrums | lat = 51.10267 | long = 10.50867 | phone = +49 (0)3602 298690 | mobile = +49 (0)174 9578029 | email = info@camping-hainich.de | hours = Mär–Nov | subtype = free wlan, wheelchair, dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Im Nationalpark gelegener 4-Sterne-Platz für bis zu 126 Durchgangsgäste.
}}
* {{vCard | name = Campingplatz Wangenheim | type = campsite | url = https://www.campingplatz-wangenheim.de/ | address = Zum Wangenheimer See 1, 99869 Nessetal-Wangenheim | directions = ca.&amp;nbsp;20&amp;#x202F;km südlich des Zentrums | lat = 51.01937 | long = 10.60232 | mobile = +49 (0)1578 1285212 | email = info@campingplatz-wangenheim.de | hours = Apr–Sep | subtype = dogs | lastedit = 2026-05-08 | description = Campingplatz am See mit 46 Kurzzeit-bzw. Saison- und 43 Dauerstellplätzen.
}}

== Sicherheit ==

* {{vCard | name = Polizeistation | type = police | address = Bahnhofstraße 3, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10375 | long = 10.64196 | phone = +49 03603 8310 | email = pst.bad-langensalza@polizei.thueringen.de | hours = 24/7 | lastedit = 2026-05-08 | description = Die Polizeistation in Bad Langensalza ist der Polizeiinspektion Unstrut-Hainich in Mühlhausen zugeordnet.
}}

== Gesundheit ==

=== Krankenhäuser ===

* {{vCard | name = Hufelandklinik | type = hospital | wikidata = Q107295076 | hours = 24/7 (Notaufnahme) | lastedit = 2026-04-06
}}
* {{vCard | name = Celenus Klinik an der Salza | alt = Rehaklinik | comment = Fachklinik für Orthopädie, Psychosomatik und Psychotherapie mit Osteologischem Schwerpunktzentrum | type = hospital, rehabilitation | url = https://www.rehaklinik-badlangensalza.de/ | address = Kurpromenade 6-8, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10941 | long = 10.65063 | phone = +49 (0)3603 803-0 | fax = +49 (0)3603 803-100 | email = info@rehaklinik-badlangensalza.de | facebook = celenus.salvea | instagram = celenus_klinikandersalza | youtube = @celenussalvea | lastedit = 2026-06-07
}}

=== Sonstiges ===

Neben einigen Sport-, Fitness- und Yogastudios gibt es im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.

* {{vCard | name = Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme | comment = Den kostenpflichtigen Parkplatz (P4) der Friederiken Therme erreicht man über die Goethestraße. Der Ausschilderung P4 folgen | type = thermal bath, rehabilitation, sauna | url = https://www.friederikentherme.de/ | address = Böhmenstraße 5, 99947 Bad Langensalza | phone = +49 (0)3603 39760 | fax = +49 (0)3603 397641 | email = info@friederikentherme.de | facebook = friederikentherme.blsz | instagram = friederikentherme.de | hours = ''Therapie+Kurbereich'': Mo–Fr 7:30–19:30 und nach Vereinbarung; ''Medizinische Trainingstherapie'': Mo–Fr 9:00–19:30 und nach Vereinbarung, Sep–Feb zusätzlich Sa 10:00–14:00 (außer an Feiertagen) | subtype = accessible | lastedit = 2026-05-06 | description = Die Therme mit Sauna dient nicht nur dem Vergnügen, sondern es finden sich auch ein Therapie- und Kurbereich sowie die Möglichkeit zur „Medizinischen Trainingstherapie“ (MTT). '''Achtung Schließzeit''' aufgrund turnusmäßiger Revision vom 5. Juli bis einschließlich 24. Juli 2026. | copy-marker = Friederiken Therme
}}

== Praktische Hinweise ==
[[File:Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg|thumb|Touristinformation]]

* {{vCard | name = Touristinformation Langensalza | type = tourist information | url = https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/ | address = Bei der Marktkirche 11, 99947 Bad Langensalza | lat = 51.10791 | long = 10.64866 | phone = +49 (0)3603 834424 (und 825840) | fax = +49 (0)3603 834421 | email = touristinfo@badlangensalza.de | facebook = BadLangensalza | instagram = badlangensalza.de | youtube = UCl437nom9DaswoxrhxTRgSw | hours = '''Apr–Okt''': Mo–Fr 9:00–18:00, Sa/So 10:00–16:00, Fe 10:00–14:00; '''Nov–Mär''': Mo–Fr 9:00–17:00, Sa/Fe 10:00–14:00, So geschlossen | image = Bad Langensalza, Haus Bei der Marktkirche 11.jpg | id = Tourinfo
}}
* Die Stadt bietet an diversen Orten '''kostenloses WLAN''' namens [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/service-info/touristinfo/w-langensalza/ W-LANgensalza]. Es gibt einen [https://badlangensalza.de/core/webp-express/webp-images/uploads/sites/2/2024/03/csm_Stadtplan-WLAN_65049e16b6.jpg.webp Stadtplan mit den eingezeichneten Hotspots], zur Verfügung steht es hier:
** Kultur- und Kongresszentrum
** An der Alten Post/Jahnplatz
** Wiebeckplatz, Ecke Lange Straße
** Rathaus
** Bei der Marktkirche
** Parkplatz am Ende der Friedrich-Mann-Straße
** Kornmarkt
** Touristeninformation
* Diverse Stadtführungen werden angeboten, siehe unter [[#Aktivitäten|Aktivitäten]]. Die Informationen dazu sind bei der Tourismusinformation zu erfragen.
* Filialen der Post:
** Deutsche Post Filiale / Postamt, Kaufland, Lindenbühl 11-16
** Deutsche Post Filiale 644 / Postamt, Neukauf Swaczyna, Goethestraße 7a
** Deutsche Post Filiale 584 / Postamt, REWE Dustin Hofmann OHG, Rasenmühlenweg 15
** DHL Paketshop 430 / Versanddienst, Christophorus Dienstleistungen, Marktstraße 25
** Deutsche Post/DHL / Postamt, Am Fliegerhorst 4b

=== Kurtaxe ===

Am 21. März 2005 erhielt Bad Langensalza die Urkunde als staatlich anerkannter Kurort mit der Artbezeichnung Schwefel-Sole-Heilbad und berechnet ganzjährig eine [https://badlangensalza.de/kur-tourismus/planen-buchen/gaestekarte/ Kurtaxe]. Sie beträgt für Erwachsene 3,00{{nnbsp}}€/Übernachtung, für Kinder im Alter von 6 bis 15 Jahren 1,50{{nnbsp}}€/Übernachtung. Für Schwerbehinderte und Blinde mit Schwerbehindertenausweis wird der Kurbeitrag um 50{{nnbsp}}% ermäßigt. Erwerbsunfähige Kriegsbeschädigte und Begleitpersonen von Schwerbehinderten sind von der Kurtaxe befreit. Die Kurkarte erhalten Gäste bei Ihrem jeweiligen Gastgeber in der Kernstadt von Bad Langensalza. Details: [https://badlangensalza.de/wp-content/uploads/sites/2/2025/03/Kurbeitragssatzung.pdf Kurbeitragssatzung der Stadt Bad Langensalza (pdf)] {{Stand|2026|04}}

== Ausflüge ==

* Die [[w:Thiemsburg|Thiemsburg]] liegt nur wenige Kilometer westlich der Stadt und ist ein Ausflugsziel im [[Nationalpark Hainich]]:
** Nationalparkzentrum mit dem [[w:Baumkronenpfad_Hainich|Baumkronenpfad]] ([https://www.nationalpark-hainich.de/de/ausflugsziele/baumkronenpfad.html Webseite des Nationalparks], [https://www.baumkronen-pfad.de/ Webseite Bad Langensalza])
** Hotel und Restaurant „Forsthaus Thiemsburg“
** Wanderparkplatz mit über 300 Stellplätzen
** Bushaltestelle
* Etwas weiter Richtung Eisenach lädt auch das [https://wildkatzendorf.de/ BUND-Wildkatzendorf Hütscheroda] zu einem Besuch ein. Es ist anzuraten, bei einer Fütterung anwesend zu sein, damit man die scheuen Tiere sicher zu sehen bekommt. Sowohl die Ausstellung als auch die Gehegebereiche sind für mobilitätseingeschränkte Personen erreichbar.
{{Scroll Gallery
| title = Wasserkunst Gotha
| Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163822.jpg |
| Gotha Schlossberg Wasserkunst 20240615 163613.jpg |
| Gotha-Wasserkunst-6.jpg |
}}
* [[Gotha]] mit dem inmitten eines weitläufigen Parks gelegenen [[w:Schloss Friedenstein|Schloss Friedenstein]], in dem man eines der ältesten Barocktheater (''[[w:Ekhof-Theater|Ekhof-Theater]]'' mit noch funktionierender Bühnenmaschinerie von 1683) besuchen kann. Dazu kommen: Schlossmuseum, Herzogliches Museum (Meisterwerke von [[w:Albrecht Dürer|Albrecht Dürer]], [[w:Peter Paul Rubens|Peter Paul Rubens]] und [[w:Caspar David Friedrich|Caspar David Friedrich]] sowie Skulpturen von [[w:Jean-Antoine Houdon|Jean-Antoine Houdon]]), Historisches Museum, Museum der Natur.  Nicht unerwähnt bleiben darf natürlich auch die ''Wasserkunst Gotha'', eine Sehenswürdigkeit seit 1895. Das Wasser des Leinakanals aus dem 15.{{nnbsp}}Jahrhundert speist die Bewässerung von Brunnen und Springbrunnen.
* [[Eisenach]] mit der [[w:Wartburg|Wartburg]] ([https://www.wartburg.de/ wartburg.de]) und dem [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] ([https://www.bachhaus.de/ bachhaus,de]) ist mit dem Auto in weniger als 30 Minuten zu erreichen und man kann auch über Gotha mit der Bahn fahren.
* Südlich nicht weit von Eisenach entfernt liegt die rund 3{{nnbsp}}km lange, sehenswerte und urige [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/ Drachenschlucht] – an der schmalsten Stelle ist sie nur 68{{nnbsp}}cm breit! Um nicht den gleichen Weg zurückgehen zu müssen, kann man entweder über die [https://www.drachenschlucht-eisenach.de/landgrafenschlucht/ Landgrafenschlucht] in die entgegengesetzte Richtung oder alternativ gleich zur Wartburg weiter wandern (bzw. entsprechend umgekehrt).
* Zugehörige Tourenvorschläge vor allem inklusive Busanbindung findet man auf der Seite ''[https://www.vg-wartburgregion.de/ausflugstipps/einsteigen-erleben/drachenschlucht-wartburg/ In und um Eisenach: Drachenschlucht &amp; Wartburg]'' und in den zugehörigen Fahrplänen mit Beschreibung von Varianten: [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie190.pdf Linie 190 (ZOB – Mariental – Wartburg) als PDF] und [https://www.eisenach.de/fileadmin/user_upload/Service/Parken_Toiletten/Fahrplan_Linie3.pdf Linie 3 (ZOB – Mariental – Hohe Sonne) als PDF]. Ergänzend die  [https://www.vg-wartburgregion.de/route/fahrplaene/linienfahrplaene/ Übersicht der Linienfahrpläne].
* [https://www.lgs-leinefelde-worbis.de/ Landesgartenschau Leinefelde-Worbis] 23. April – 11. Oktober 2026, Kassen tägl. 10:00–18:00 geöffnet, Aufenthalt bis zum Einbruch der Dunkelheit, spätestens jedoch bis 21:00. Nahverkehrszüge zum Bahnhof Leinefelde. Parkplatz P1 (Haupteingang): Beethovenstraße 76, 37327 Leinefelde-Worbis, Parkplatz P2 (Milchhof): Birkunger Straße 63, 37327 Leinefelde-Worbis. {{LinkPhone | phone = +49 (0)3605 200 5173}}, {{mailto|1=service@lgs-leinefelde-worbis.de}}

== Literatur ==

* {{Buch | Autor=Harald Rockstuhl | Titel=Chronik der Stadt Bad Langensalza in Thüringen 986–2000 | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-929000-97-9}}
* {{Buch | Autor=Waltraud Laeschke (Text), Harald Jadtke (Fotos) | Titel=Bad Langensalza – Kur- und Rosenstadt in Thüringen | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl| ISBN= 3-934748-27-9}}
* {{Buch | Autor=Dagmar Kleemann, Kerstin Runau|Titel=Gärten in Bad Langensalza | Kommentar= | Verlag=Verlag: Rockstuhl | ISBN= 978-3-86777-059-0}}
* Georg Dehio, Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler Thüringen, Deutscher Kunstverlag (2025), [https://api.pageplace.de/preview/DT0400.9783422802605_A62594378/preview-9783422802605_A62594378.pdf Thüringen I (PDF)], {{ISBN|978-3-422-80101-1}}
* '''Zur Schlacht bei Langensalza 1866'''
** LOOFF, Friedrich Wilhelm, PFEIFER, Klaus, 2008. Meine Erinnerungen an den Juni 1866 und die Schlacht zwischen der Hannoverschen und Preußischen Armee. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 18). Erste Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2008). {{ISBN|978-3-86777-026-2}}
&lt;!-- Der Typo im nachfolgenden Titel steht so in der dt. Nationalbibliothek --&gt;
** NEUẞ, Erich, PFEIFER, Klaus, LOOFF, Friedrich Wilhelm, 2007. Die Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866: der weltweit erste Einsatz des Roten Kreuzes bei der Schlacht bei Langensalza am 27. Juni 1866 und die Schaffung eines Such- und Informationsdienst zur Benachrichtigung der Angehörigen der Kämpfer: Betrachtungen zur Geschichte der Kriegschirurgie unter Zugrundelegung der &quot;Erinnerungen an den Juni 1866 bei Langensalza&quot; von Schulrat Looff. (= Erinnerungen an die Schlacht bei Langensalza 1866: [Gesamtausgabe] / [Hrsg.: Harald Rockstuhl]. Bd 17). Zweite, durchgesehene und verbesserte Auflage, Bad Langensalza: Rockstuhl (2007). {{ISBN|978-3-938997-89-5}}

=== Presse, Zeitungen ===

* [https://www.wittich.de/produkte/zeitungen/1608-bad-langensalzaer-heimatbote-mit-amtsblatt Allgemeines Mitteilungsblatt der Stadt Bad Langensalza]
* [https://www.thueringer-allgemeine.de/ Thüringer Allgemeine] mit
** [https://www.thueringer-allgemeine.de/lokales/unstrut-hainich-kreis/ Lokalteil]

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* [https://www.thueringen.info/ort/bad-langensalza/ Bad Langensalza auf thueringen.info]

{{class-4}}
{{GeoData| lat= 51.10806| long= 10.64667| radius= }}
{{IstInKat|Thüringen||Thüringer Kernland||Kurort in Thüringen}}
{{ZdM|Art=ZdM|Datum=2026-07}}</text>
      <sha1>on0661obq1tk3p7a3zgjacuk0wtkiqc</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Surabaya</title>
    <ns>0</ns>
    <id>29890</id>
    <revision>
      <id>1784343</id>
      <parentid>1782365</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:32:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Ausflüge */ +link.</comment>
      <origin>1784343</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28152" sha1="clee66jcl4lnl8ft64ff770m41897n0" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild= [[File:Surabaya skyline.jpg|miniatur|300px|Skyline von Surabaya]]
| auto = yes
}}

'''Surabaya''' ist die Hauptstadt der indonesischen Provinz [[Jawa Timur]] auf der Insel [[Java]]. Mit ihren 3 Mio. Einwohnern ist sie nach [[Jakarta]] die zweitgrößte Stadt [[Indonesien]]s. 

== Hintergrund ==
Der Name der Stadt {{Marker | name =Surabaya | type =city | wikidata =Q11462}} ist aus der javanischen Sprache entlehnt, wo „sura“ für „mutig“ (oder „Hai“) und „baya“ für „Gefahr“ (oder „Krokodil“) steht, also im übertragenen Sinne „der Gefahr tapfer ins Auge sehen“ bedeutet. In der javanischen Mythologie wird das Gleichnis erzählt, dass sich ein großer weißer Hai („sura“) und ein großes Krokodil („baya“) begegneten und einen Revierkampf gegeneinander austrugen. Verewigt ist diese Mythologie in der {{Marker | name =Sura and Baya Statue / Patung Suro dan Boyo | type =monument | lat =-7.29599 | long =112.73869 | wikidata =Q12503805}}.

Die Stadt liegt an der Mündung des {{Marker | name =Mas River | type =river | wikidata =Q6782231}} in die {{Marker | name =Java-See | type =sea | lat =-6.833716 | long =113.145447 | wikidata =Q49364}}. Zwischen Surabaya und der nördlich vorgelagerten Insel {{Marker | name =Madura Island | type =island | lat =-7.081814 | long =112.861176 | wikidata =Q208134}} liegt die {{Marker | name =Madura-Straße | type =strait | wikidata =Q521503}}. 

== Geschichte ==
Diese javanische Mythologie hat einen geschichtlichen Hintergrund. Die Hafenstadt Surabaya wurde am 31. Mai 1293 gegründet, nachdem der Gründer des Majapahit-Reichs, [[w:Raden Wijaya|Raden Wijaya]], mongolische Eindringlinge unter Führung von [[w:Kublai Khan|Kublai Khan]] besiegt hatte.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Historical_Dictionary_of_Indonesia/YcuhCgAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Raden+Wijaya+1293+surabaya&amp;pg=PA458&amp;printsec=frontcover Audrey Kahin, ''Historical Dictionary of Indonesia'', Rowman &amp; Littlefield Publishers, 2015, S. 458]&lt;/ref&gt; Der mutige Hai war das Majapahit-Reich, das böse Krokodil die Mongolen. Das Majapahit-Reich sorgte für einen Hafen, der zu einem der bedeutendsten der Insel wurde. Es hinterließ mit dem durch mongolische Tartaren 1293 erbauten Tempel {{Marker | name  =Hong Tiek Hian | type =temple | lat =-7.23729 | long =112.74377 | wikidata =Q2369748 | show =copy}} das älteste Bauwerk der Stadt. Die Ausdehnung des Islam wird durch die 1421 erbaute {{Marker | name =Ampel-Moschee | type =mosque | wikidata =Q4265576 | show =copy}} manifestiert. Die durch den Gewürzhandel mit Pfeffer aufstrebende Stadt wurde 1614 zum Sultanat, das aber 1625 durch das Sultanat Mataram unter [[w:Sultan Agung von Mataram|Sultan Agung]] unterworfen wurde. 

Am 11. November 1743 übernahmen die Niederländer die Stadt in ihr Kolonialreich, das über 200 Jahre stabil blieb. Im Zweiten Weltkrieg musste Surabaya die Besetzung durch Japan hinnehmen, gegen die sich Indonesien durch Ausrufung der Unabhängigkeit am 17. August 1945 zur Wehr setzte. Britische Truppen wollten die Japaner entwaffnen, wobei ihr General Aubertin Walter Sothern Mallaby getötet wurde. Es folgte ab dem 27. Oktober 1945 die {{Marker | name =Schlacht um Surabaya | type =see | wikidata =Q26496}} zwischen Indonesien und britischen Truppen; der eigentliche Höhepunkt war der 10. November 1945 mit der Bombardierung der Stadt.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Revolution_in_the_City_of_Heroes/RB1qDwAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Battle+of+Surabaya&amp;printsec=frontcover Suhario Padmodiwiryo, ''Revolution in the City of Heroes'', NUS Press, 2016, S. 48 ff.]&lt;/ref&gt; Am 28. November 1945 gab die Stadt auf. Dessen ungeachtet zahlte sich der indonesische Widerstand während der Indonesischen Revolution zwischen dem 17. August 1945 und dem 27. Dezember 1949 aus, denn am 27. Dezember 1949 erhielt Indonesien endgültige Souveränität.

== Klima ==
Surabaya liegt in den Inneren Tropen, so dass ganzjährig das gleiche Temperatur-Niveau herrscht. Die Tagestemperaturen liegen zwischen 24 und 34&amp;#x202F;°C. Je nach Regen-Häufigkeit werden die Trockenzeit (Mai bis Oktober) und die Regenzeit (November bis April) unterschieden. Während der Trockenzeit sorgt der Ostmonsum für angenehmeres Klima, wobei im September und Oktober lokal auch über 36&amp;#x202F;°C erreicht werden können. Die Nachttemperaturen liegen ganzjährig um die 24&amp;#x202F;&amp;#x202F;°C. Der West-Passat bringt viele kurze Regenschauer mit sich, die im Januar um die 18 Regentage zur Folge haben. Die relative Luftfeuchtigkeit liegt zwischen 75 und 85&amp;#x202F;&amp;#x202F;%, in der Regenzeit sogar zwischen 85 und 90&amp;#x202F;%.

== Stadtteile ==
[[Datei:Stasiun Wonokromo 2019.jpg|mini|Wonokromo: Der Bahnhof]]
Die Stadt wird in 5 Stadtteile mit 31 Verwaltungsbezirken untergliedert: 
;Mitte
* {{Marker | name =Tegalsari | type =region | wikidata =Q3298269}}
* {{Marker | name =Simokerto | type = region | wikidata =Q3298321}}
* {{Marker | name =Genteng | type =region | wikidata =Q3298395}}
* {{Marker | name =Bubutan | type =region | wikidata =Q3298203}}

;Norden
* {{Marker | name =Bulak | type =region | wikidata =Q3298413}}
* {{Marker | name =Kenjeran | type =region | wikidata =Q3298356}}
* {{Marker | name =Semampir | type =region | wikidata =Q3298260}}
* {{Marker | name =Pabean Cantian | type =region | wikidata =Q3298242}}
* {{Marker | name =Krembangan | type =region | wikidata =Q3298402}}

;Osten
* {{Marker | name =Gubeng | type =region | wikidata =Q3298277}}
* {{Marker | name =Gunung Anyar | type =region | wikidata =Q9298495}}
* {{Marker | name =Sukolilo | type =region | wikidata =Q3298287}}
* {{Marker | name =Tambaksari | type =region | wikidata =Q3298364}}
* {{Marker | name =Mulyorejo | type =region | wikidata =Q3298220}}
* {{Marker | name =Rungkut | type =region | wikidata =Q3298381}}
* {{Marker | name =Tenggilis Mejoyo | type =region | wikidata =Q3298236}}

;Süden
* {{Marker | name =Wonokromo | type =region | wikidata =Q3298334}}
* {{Marker | name =Wonocolo | type =region | wikidata =Q3298339}}
* {{Marker | name =Wiyung | type =region | wikidata =Q3298314}}
* {{Marker | name =Karang Pilang | type =region | wikidata =Q3298211}}
* {{Marker | name =Jambangan | type =region | wikidata =Q3298247}}
* {{Marker | name =Gayungan | type =region | wikidata =Q3298309}}
* {{Marker | name =Dukuh Pakis | type =region | wikidata =Q9298534}}
* {{Marker | name =Sawahan | type =region | wikidata =Q3298302}}

;Westen
* {{Marker | name =Benowo | type =region | wikidata =Q3298373}}
* {{Marker | name =Pakal | type =region | wikidata =Q3298326}}
* {{Marker | name =Asem Rowo | type =region | wikidata =Q9298564}}
* {{Marker | name =Sukomanunggal | type =region | wikidata =Q3298233}}
* {{Marker | name =Tandes | type =region | wikidata =Q3298227}}
* {{Marker | name =Sambikerep | type =region | wikidata =Q3298348}}
* {{Marker | name =Lakarsantri | type =region | wikidata =Q3298388}}

== Anreise ==
[[Datei:Juanda Airport.jpg|mini|hochkant=1|Juanda Airport]]
[[Datei:Dermaga Ujung Surabaya.JPG|mini|hochkant=1|Ujung Port]]
=== Mit dem Flugzeug ===
Der Flughafen {{Marker | name =Juanda International Airport | alt =Bandar Udara Internasional Juanda | type = airport | wikidata =Q1431631}} verfügt über ''Terminal 1'' für Inlandsflüge und ''Terminal 2'' für internationale Flüge nach [[Kuala Lumpur]] und [[Singapur]].

=== Mit der Bahn ===
Die Bahn hat gegenüber den Bussen den Vorteil, dass sie bis ins Stadtzentrum fährt. Dies ist eine hervorragende Möglichkeit, die notorisch überlasteten Straßen Surabayas zu meiden. Surabaya hat zwei Hauptbahnhöfe:
* {{Marker | name =Stasiun Pasar Turi | type =railway station | wikidata =Q4200756}}: Hier endet und startet täglich der von/nach [[Jakarta]] verkehrende Fernzug [[Argo Bromo Anggrek]].
* {{Marker | name =Stasiun Surabaya Gubeng | type =railway station | wikidata =Q2355304}}: Hier fahren die Züge nach [[Bandung]] und [[Yogyakarta]] ab.

=== Mit dem Bus ===
Das {{Marker | name =Busterminal ''Purabaya''| type =station | lat =-7.350629|long =112.724399}} liegt außerhalb des Zentrums im Süden der Stadt. Von hier aus fahren regelmäßig Intercity-Busse in alle Richtungen ab. Das Stadtzentrum erreicht man mit den ''Damri-''Bussen, je nach Verkehrslage muss mit bis zu 2 h Fahrzeit gerechnet werden.

=== Auf der Straße ===
Die [[Trans-Java toll road]] [[Datei:ID Tol13-1.svg|24px]] ist eine 1167&amp;#x202F;km lange Fernstraße, die von [[West-Java]] nach [[Ost-Java]] verläuft und dabei auch durch Surabaya führt.

=== Mit dem Schiff ===
Der Hafen {{Marker | name =Ujung Harbour | type =port | wikidata =Q12504185}} fertigt Fährschiffe der [https://www.pelni.co.id/en Pelni Ferry] ab und dient als Marine-Hafen. Im {{Marker | name =Tanjung Perak Port | type =port | wikidata =Q111387429}} halten Kreuzfahrtschiffe am Terminal {{Marker | name =Gapura Surya Nusantara | type =port | lat =-7.197464 | long =112.732816}}. 

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q11462}}
[[Datei:Arca Joko Dolog.jpg|mini|Die Statue des Joko Dolog]]
[[Datei:Red Bridge, Surabaya, 2025 (02).jpg|mini|300px|Die “Red Bridge”]]
[[Datei:Gedung Negara Grahadi.jpg|mini|Gedung Negara Grahadi]]
[[Datei:House of Sampoerna Mei 2015.jpg|mini|Zigarettenfabrik House of Sampoerna]]
[[Datei:Alun alun Surabaya.jpg|mini|Das Balai Pemuda (1907)]]
[[Datei:Suramadu Bridge 5.JPG|mini|Die Suramadu Bridge von Surabya aus gesehen]]

=== Bauwerke ===
* {{vCard | name =Joko Dolog-Statue | type =monument | address =Jl Taman Apsari, Embong Kaliasin, Genteng, Surabaya City | wikidata =Q97229640 | description =um das Jahr 1289 gefertigte buddhistische Statue zu Ehren des Kertanagara, dem letzten König des Singosari-Reichs. Sie stand ursprünglich in der archäologischen Stätte [[voy:en:Trowulan|Trowulan]] und wurde 1817 von dort nach Surabaya gebracht.}}
* {{vCard | name =Jembatan Merah / Red Bridge | type =bridge | lat =-7.236754 | long =112.738371 | wikidata =Q7355016 | description =am 11. November 1743 von der niederländischen Kolonialmacht eröffnete, 200 Meter lange „Rote Brücke“ ({{nlS|''Roode brug''}}), die am 10. November 1945 zu einem umkämpften Ort während der Schlacht um Surabaya wurde.}}
* {{vCard | name =Gedung Negara Grahadi | type =building | wikidata =Q12484452 | description =1795 von den Holländern erbautes Gartenhaus ({{nlS|''tuinhuis''}}), heute der Sitz des Gouverneurs von [[Ost-Java]].}}
* {{vCard | name =House of Sampoerna | type =building | address =Taman Sampoerna No. 6, Krembangan Utara, Kec. Pabean Cantian, Kota SBY, Jawa Timur 60163 | lat = -7.230881 | long = 112.734234 | hours =mo-fr 09:00-14:00, sa bis 12:00&amp;#x202F;Uhr | status =top-sight | wikidata =Q60674533 | description =in dem 1862 errichteten Gebäude entstand später Indonesiens größte Zigarettenfabrik (''kreter''), wo 2900 Arbeiter pro Stunde 325 Zigaretten pro Person rollten. Heute wird hier die populäre Zigaretten-Marke ''Dji Sam Soe'' hergestellt.}}  
* {{vCard | name =Gedung Siola | type =building | hours =di-so 08:00-15:00 | wikidata =Q131446621 | description =1877 erbaute Verteidigungsanalage, heute befindet sich hierin das ''Surabaya Museum''.}} 
* {{vCard | name =Balai Pemuda | type =building | wikidata =Q12473691 | hours =09:00-21:30 |description =in einem Kolonialbau aus 1907 eingerichtes Zentrum für Kunst und andere Aktivitäten, wo regelmäßig Ausstellungen zu Themen von Surabaya stattfinden.}} 
* {{vCard | name =Central Post Office of Surabaya | type =post | hours =mo-sa 06:00-22:00, so 08:00-22:00 | wikidata =Q106309226 | description =an der Stelle stand vor 1880 die Residenz des Regenten von Surabaya, die 1881 in eine Höhere Bürgerschule ({{nlS|''Hoogere Burgerschool''}}) umgewandelt wurde. Diese besuchte auch Indonesiens erster Präsident Soekarno. Die Schule wurde abgerissen und 1928 durch die heutige Hauptpost ersetzt.}}
* {{vCard | name =Intiland Tower / Wisma Intiland | type =skyscraper | lat =-7.272946 | long =112.742898 | wikidata =Q133575709 | description =1986 erbauter Büroturm und erster Wolkenkratzere der Stadt, 110&amp;#x202F;m hoch.}}
* {{vCard | name =BII Tower | type =skyscraper | wikidata =Q4835684 | description =1992 eröffneter Wolkenkratzer, 78&amp;#x202F;m hoch. Offiziell heißt das Gebäude ''Sinarmas Land Plaza Surabaya''.}} 
* {{vCard | name =Submarine Monument | type =monument | wikidata =Q19729370 | description =am 1. Juli 1995 eröffnetes, am ''Mas River'' befindliches Monument, das die strategische Rolle der indonesischen Marine symbolisieren soll.}} 
* {{vCard | name =Kya-Kya | type =gate | lat =-7.23755 | long =112.74157 | wikidata =Q12493240 | status =top-sight | description =ist ein drachenförmiges, 2003 eröffnetes Tor als Eingang zum Nachtmarkt von Chinatown.}} 
* {{vCard | name =Suramadu Bridge | type =bridge | wikidata =Q1275181 | description =am 10. Juni 2009 eröffnete, 5438 Meter lange und 146&amp;#x202F;m hohe Brücke über die Madura-Straße zur Insel Madura. Sie ist aktuell die längste Brücke Indonesiens.}}
* {{vCard | name =The Peak | type =skyscraper | wikidata =Q24036161 | description =2015 eröffnetes, mit 201 Metern das derzeit höchste Gebäude der Stadt.}}
* {{vCard | name =Kenjeran Bridge / Suroboyo Bridge | type =bridge | wikidata =Q28723615 | description =am 9. Juli 2016 eröffnete 800&amp;#x202F;m lange Durchgangsbogenbrücke.}} 

=== Museen ===
* {{vCard | name =Surabaya Museum  | type =museum | hours =di-so 08:00-15:00 | wikidata =Q109433481 | description =befindet sich in der 1877 erbauten ''Gedung Siola'' und zeigt die Geschichte der 1828 gegründeten kolonialen „De Javasche Bank“.}} 
* {{vCard | name =Museum Sepuluh Nopember / Museum 10. November | type =museum | hours =di-so 08:00-15:00 | wikidata = Q65203985 | description =das am 19. Februar 2000 eröffnete Museum präsentiert im Detail die Schlacht von Surabaya. „Nopember“ ist kein Schreibfehler, sondern die indonesische Schreibweise des Monats November.}}
* {{vCard | name =W.R. Soepratman Museum | type =museum | hours =di-so 08:00-15:00 | wikidata =Q109484256 | description =das 10. November 2018 eröffnete Museum ist dem Komponisten der indonesischen Nationalhymne Wage Rudolf Soepratman gewidmet und zeigt seine Statue mit Violine.}}  
* {{vCard | name =Museum Pendidikan Surabaya | type =museum | hours =di-so 08:00-21:00 | wikidata = Q122695861 | description =am 25. November 2019 eröffnetes Museum befindet sich in der 1928 erbauten kolonialen Villa „Rivierzicht“ („Flussblick“)}}
	
=== Kirchen und Tempel ===
[[Datei:Church of the Birth of Our Lady, Surabaya, 2025 (02).jpg|mini|Die Church of the Birth of Our Lady]] 
* {{vCard | name  =Hong Tiek Hian | type =temple | lat =-7.23729 | long =112.74377 | wikidata =Q2369748 | status =top-sight | description =der während der Stadtgründung 1293 erbaute chinesisch-buddhistische Tempel ist das älteste Bauwerk der Stadt.}}    
* {{vCard | name =Ampel-Moschee | type =mosque | wikidata =Q4265576 | description =aus dem Jahre 1421 stammende Moschee, erbaut durch Raden Rahmatullah, der auch als ''Sunan Ampel'' bekannt wurde, einer der berühmten ''Wali Songo'', den neun Heiligen des Islam auf Java.}}
* {{vCard | name =Church of the Birth of Our Lady | type =church | wikidata =Q12483951 | description =die am 15. August 1900 geweihte römisch-katholische Kirche ist die älteste Kirche der Stadt.}}
* {{vCard | name =Sanggar Agung Temple / Hong San Tang | type = temple | wikidata =Q2368868 | alt = Kelenteng Sanggar Agung Kenjeran | address =Jl. Sukolilo No. 100, Kota SBY, Jawa Timur 60122 | description =ein 1999 erbauter Tempel. Zu ihm gehören die 18 Meter hohe ''Guan Yin''-Statue und die am 9. November 2004 eingeweihte Phra Phrom-Stupa.}} 
* {{vCard | name =Al-Akbar Mosque | type =mosque | wikidata =Q13094984 | description =die 2000 erbaute Moschee hat Platz für 59.000 Besucher und ein 99 Meter hohes Minarett.}} 

=== Parks ===
* {{vCard | name =Taman Bungkul | type =park | wikidata =Q18979972 | description =ist eine lebhafte Grünanlage mit Kinderspielplätzen und Skatepark.}} 
* {{vCard | name =Surabaya Zoo | type =zoo | wikidata =Q4250220 | status =top-sight | description =am 31. August 1916 eröffneter, 15 Hektar großer Zoo mit 3000 Tieren in 200 Arten, darunter 500 in Asien endemische Spezies.}}

== Mobilität ==
Der [https://moovitapp.com/index/en/public_transit-lines-Surabaya-4524-1548672 Suroboy Bus] bedient auf 4 Linien 93 Bushaltestellen. Als ''StadtBus'' sind seit 2026 die roten Busse alle ~10 Minuten unterwegs: R1/R2 Nord - Süd Achse zwischen Hafen in Norden und Putrabaya Busbahnhof im Süden sowie R5 ~quer dazu. Google Maps hilft, StadtBus-Fahrten zu unternehmen: Start und Ziel eingeben, so bekommt man die korrekten Nummer(n) und die beste Abfahrts- und Ankunfts-Haltestelle. Tickets gibt es beim freundlichen Personal im Bus mit ''Brizzi'' Bezahl-Karte oder mobil Telefon QR Code Bezahlung: 03/2026 für 5.000 INR (~0,25€), gleichgültig welche Entfernungen.

Die ''Hafen-Fähre'' der Pelni verkehrt stündlich; ~30 Minuten Fahrtdauer von/nach Madura: 03/2026: 8.500 INR pro Person und pro Strecke; Mopeds etc. kosten mehr.

== Lernen ==  
* {{Marker | name =State University of Surabaya | type =university | wikidata =Q18941968}} 
* {{Marker | name =Universitas Ciputra | type =university | wikidata =Q12523310}} 
* {{Marker | name =Universitas Wijaya Kusuma Surabaya | type =university | wikidata =Q12523483}} 
* {{Marker | name =Goethe-Institut Surabaya | type =school | lat =-7.267907 | long =112.745126}}  

== Einkaufen == 
[[Datei:Tunjungan, 2025 (01).jpg|mini|Abend in der Jalan Tunjungan]]
Eine der wichtigsten Einkaufsstraßen ist die {{Marker | name =Jalan Tunjungan | type =road | lat =-7.259944 | long =112.739139 | wikidata =Q19745931}}. 
=== Große Shopping Malls ===
* {{Marker | name =Pakuwon Mall | type =mall | wikidata =Q12518071}} 
* {{Marker | name =Pakuwon City Mall | type =mall | wikidata =Q56390378}} 
* {{Marker | name =Plaza Surabaya | type =mall | wikidata =Q124857864}} 
* {{Marker | name =Royal Plaza Surabaya | type =mall | wikidata =Q7374725}} 

=== Im Norden ===
* {{vCard | type = mall | name = Jembatan Merah Plaza (JMP) | lat = -7.233901 | long = 112.737774 | description =}}
* {{vCard | type = mall | name = Pasar Atum &amp; Pasar Atum Mall | lat = -7.241216 | long = 112.744375 | description =}}
* {{vCard|type=mall |name=ITC Mega Grosir|address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=Pusat Grosir Pasar Turi |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=Pusat Grosir Surabaya |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=Hi-Tech Mall (THR) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=The Empire Palace |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Im Zentrum ===
* {{vCard|type=mall |name=Plaza Tunjungan I,II,III &amp; IV (TP) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=BG Junction |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=Buthan Trade Mall |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard | type = mall | name = Tunjungan Plaza | url = https://www.tunjunganplaza.com/ | address = Jl. Jenderal Basuki Rachmat No.8-12, Kedungdoro, Kec. Tegalsari, Kota SBY, Jawa Timur 60261 | lat = -7.262704 | long = 112.740355 | phone = +62 31 5311088 | description =}}
* {{vCard|type=mall |name=Tunjungan Electronic Center |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=WTC (Handphone - Mall) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard | type = market | name = Genteng Market | lat = -7.258866 | long = 112.741035 | lastedit = 2020-02-11 | description =}}

=== Im Westen ===
* {{vCard|type=mall |name=Golden City Mall (GoCi) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard | type = mall | name = Surabaya Town Square | lat = -7.294970 | long = 112.730470 | description =}}
* {{vCard|type=mall |name=Rencana Suberblok Ciputra |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Im Osten ===
* {{vCard | type = mall | name = Galaxy Mall | lat = -7.274877 | long = 112.781961 | description =}}
* {{vCard|type=mall |name=Galaxy Mall Extended |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=East Point Square |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

=== Im Süden ===
* {{vCard|type=mall |name=Plaza Marina |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=Pusat Grosir Wonokromo |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=Sinar Galaxy |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard|type=mall |name=ITC Mangga Dua |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}
* {{vCard | type = mall | name = Maspion Square | lat = -7.315718 | long = 112.734787 | description =}}
* {{vCard|type=mall |name=The City of Tomorrow (CiTo) |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Küche == 
Verstreut über die ganze Stadt finden sich mobile Garküchen („warungs“) und Straßenkarren („gerobaks“), deren Speisen mit Vorsicht zu genießen sind. Anstatt dessen sind empfehlenswert:
=== Günstig ===
* {{Marker | name =Arumanis Restaurant | type =restaurant | lat =-7.271115 | long =112.741117}} (''Jl Basuki Rakhmat No. 106-128'')
* {{Marker | name =Makan Kitchen | type =restaurant | lat =-7.256863 | long =112.737014}} (''Jl Tunjungan No. 12'')
* {{Marker | name =Warung Bu Kris | type =restaurant | lat =-7.348396 | long =112.776845}} (''Jl Abdul Wahab No. 1'')

=== Mittel ===
* {{Marker | name =Djaman Doeloe Resto and Bar | type =restaurant | lat =-7.292971 | long =112.674154}} (''Jl Puncak Indah Lontar No. 2'')
* {{Marker | name =Botanique Lounge | type =restaurant | lat =-7.261376 | long =112.738823}} (''Jl Embong Malang No. 25-31'')
* {{Marker | name =Steaklab Steakhouse | type =restaurant | lat =-7.291520 | long =112.780200}} (''Jl Dr. Ir. H. Soekarno No. 208'')

=== Gehoben ===
* {{Marker | name =Solaria - Royal Plaza Surabaya | type =restaurant | wikidata =Q111270836}} (im Erdgeschoss des ''Royal Plaza Surabaya'')
* {{Marker | name =Ta Wan - Royal Plaza Surabaya | type =restaurant | wikidata =Q111270842}} (''Jl Ahmad Yani No.16-18'')
* {{Marker | name =de Soematra 1910 | type =restaurant | lat =-7.271606 | long =112.747707}} (''Jl Sumatera No. 75'')
* {{Marker | name =Dining Club | type =restaurant | lat =-7.273275 | long =112.746636}} (''Jl Jawa No. 6'')

== Nachtleben == 
Empfehlenswert sind unter anderen {{Marker | name =Top Ten Club Coyote Bar | type =bar | lat =-7.262755 | long =112.739588}} (''Jl Jenderal Basuki Rachmat No. 8-12''; geöffnet 12:00-03:00), {{Marker | name =Club 360 Surabaya | type =club | lat =-7.308687 | long =112.734237}} (''Jl Ahmat Yani No. 16-18''; 14:00-03:00) oder {{Marker | name =Tembak Langit Club | type =bar | lat =-7.264921 | long =112.742104}} (''Jl Basuki Rahmat No. 31-23''; 21:00-04:00).

== Unterkunft == 
[[Datei:2016 Majapahit hotel 1.jpg|mini|Patio des Hotel Majapahit]]
Die Webseite ''Booking.com'' zählt für Surabaya 652 Unterkünfte aller Kategorien auf. Darunter befinden sich:

=== Günstig ===
* {{Marker | name =Djuragankamar Gunung Anyar | type =hotel | lat =-7.334764 | long =112.780884}} (''Jl Gunung Anyar Lor Gg 2'')
* {{Marker | name =Aurora House Surabaya | type =hotel | lat =-7.311477 | long =112.687651}} (''Jl Raya Menganti Karangan No. 488'')

=== Mittel ===
* {{Marker | name =Ibis Surabaya City Center | type =hotel | lat =-7.269850 | long =112.741358}} (''Jl Basuki Rahmat No. 94-96'')
* {{Marker | name =Amaris Hotel Margorejo | type =hotel | lat =-7.318194 | long =112.740770}} (''Jl Margorejo Indah No. 114-115'')

=== Gehoben ===
* {{Marker | name =Hotel Majapahit | type =hotel | wikidata =Q3145583}} (''Jl. Tunjungan No. 65'')
* {{Marker | name =DoubleTree by Hilton Surabaya | type =hotel | wikidata =Q111138364}} (''Jl. Tunjungan No. 12'')
* {{Marker | name =Bumi Surabaya City Resort | type =resort | wikidata =Q111138470}} (Jl. ''Jend. Basuki Rakhmat No. 106-128'')
* {{Marker | name =Shangri-La Surabaya | type =hotel | wikidata =Q111138400}} (''Jl. Mayjend Sungkono No. 120'')

== Ausflüge ==
* Über die 5438 Meter lange {{Marker | name =Suramadu Bridge | type =bridge | wikidata =Q1275181 | show =copy}} kann man die Surabaya vorgelagerte Insel {{Marker | name =Madura | type =island | wikidata =Q208134 | show =copy}} erreichen. Sie ist 4429&amp;#x202F;km² groß und hat viel Sehenswertes zu bieten, siehe [https://indonesialogue.com/about-indonesia/the-real-madura-island.html Indonesia Travel Guide, Madura Island]. 
* Zur archäologischen Statte [[voy:en:Trowulan|Trowulan]], ca. 60&amp;#x202F;km südwestlich gelegen
* Zum [[Bromo Tengger Semeru National Park]], 164&amp;#x202F;km südlich gelegen, kann man per Auto oder Flugzeug nach ''Malang'' reisen.

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker | name =Surabaya Tourism Information Center | type =tourist information | lat =-7.263478 | long =112.744842}} befindet sich in der ''Jl Gubernor Suryo No. 15'' und ist mo-fr  08:00-18:00&amp;#x202F;Uhr und sa+so 09:00-14:00&amp;#x202F;Uhr geöffnet.

== Gesundheit ==
{{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}&lt;br /&gt;  
Eine Reise nach Java erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das Dengue-Fieber landesweit verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung und setzt sich fort in Mückensprays. 

Die hygienischen Bedingungen sind bei den erwähnten Essens-Ständen („warungs“) und Straßenkarren („gerobaks“) unterschiedlich. Es besteht die Gefahr, sich einen Durchfall einzufangen. Auch hier gilt der Tropengrundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst verzehren sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it or forget it''}}).

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Rumah Sakit Dokter Soetomo | type =hospital | wikidata =Q12509072}} in der ''Jl Mayjen Prof. Dr. Moestopo No. 6-8''.

== Sicherheit ==
{{Siehe auch|Sicher reisen}}&lt;br /&gt;
Allgemein ist Java eine sichere Insel. Während schwere Gewaltverbrechen gegenüber Touristen selten sind, erfordern lokale Bandenkriminalität und Betrug bestimmte Vorsichtsmaßnahmen, besonders in dicht besiedelten Großstädten wie Surabaya. Auf Java dominieren Eigentumskriminalität (wie Diebstahl, Einbruch) und Internetkriminalität das polizeiliche Kriminalitätsbild. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung.

In Notfällen hilft die Polizei {{Marker | name =District Police Surabaya City / Polrestabes Surabaya | type =police | lat =-7.238624 | long =112.736441 | wikidata =Q138801078}} (''Jl. Sikatan No. 1'').

== Literatur ==
* Moritz Jacobi/Mischa Loose/Christian Wachsmuth/Marc Weiglein, ''Stefan Loose Reiseführer E-Book Indonesien'', MairDumont, 2023, S. 241 ff.; {{ISBN|978-3616036557}}.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= -7.26667| long= 112.73333| radius= }}
{{IstInKat|Jawa Timur}}
[[Kategorie:Java]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>clee66jcl4lnl8ft64ff770m41897n0</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:DerFussi</title>
    <ns>3</ns>
    <id>31324</id>
    <revision>
      <id>1784218</id>
      <parentid>1784158</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T12:53:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anmeldung schlägt fehl */ Antwort</comment>
      <origin>1784218</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="10888" sha1="0rys7e1xdo7388u5jam3gpeqx99152f" xml:space="preserve">{{Autoarchiv
|Alter             =90
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/((Jahr))'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:DerFussi/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz          =monatlich
}}
&lt;!--
{{Tmbox
|type=notice
|image=[[File:Nuvola apps kmoon.png|40px]]
|text=Ich arbeite auf Wikivoyage nur noch eingeschränkt mit. Es kann also passieren, dass ich nicht spontan, bzw. nicht kurzfristig antworte. Es ist vielleicht besser, auch andere Mitautoren zu konsultieren. Benutze bitte für einen direkten persönlichen und schnellen Kontakt die Email-Funktion.}}--&gt;

== Wikidata: Bücherei-Zweigstelle ==

Hallo Fussi,

wie würdest du eigentlich bei Wikidata eine Zweigstelle einer Mediathek anlegen, die als offiziellen Namen lediglich &quot;Zweigstelle&quot; nutzt? In meinem Beispiel geht es um die Zweigstelle Obereisesheim, die sich in diesigem Stadtteilrathaus von [[Neckarsulm]] befindet. Hier ist der [https://www.neckarsulm.de/startseite/unsere+dienstleistungen/oeffnungszeiten.html Link] dazu (Abschnitt: ''Kultureinrichtungen''). Vielen Dank. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 10:42, 6. Feb. 2026 (CET)

:Eigentlich gibt es zwei Techniken, wenn man es umfassend macht: 
:* Man kann mit mehreren qualifizierten Adressen arbeiten. Siehe [[d:Q27910289#P6375|Sabah Tourism Board]].
:* Gerade wenn wir einzelne Unterobjekte hier separat als VCard brauchen, würde ich einzelne WD-Objekte anlegen und gegenseitig verlinken, über  [[d:Property:P527|P527]] (''besteht aus'') und  [[d:Property:P361|P361]] (''ist Teil von'') wie beim [[d:Q109138844#P527|Schloss Dolzig]]. Das wird auch von meinem QuickStatement-Generator unterstützt. Die automatische Rückverlinkung, wenn man ''ist Teil von'' angibt, können die QS leider (noch) nicht. Ticket habe ich erstellen lassen.
:Im besten Fall beides nutzen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:13, 6. Feb. 2026 (CET)
::Vielen Dank. Dann werde ich das später so machen. Schönes WE in den Osten der Welt. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 12:12, 6. Feb. 2026 (CET)
:::Danke dir auch. Leider nur der Osten unseres Landes. Und das, wo ich doch keinen Winter mag. Aber der September kommt bestimmt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:51, 7. Feb. 2026 (CET)

== Location map ==

Hallo Fussi,

ich verstehe deine gestrige Änderung in {{tl|Module location map documentation}} nicht. Warum soll man diese Kategorie, die ohnehin kaum jemand nutzt, nochmals für Thailand unterteilen, während die Hauptkategorie dann lückenhaft ist? --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:24, 17. Mär. 2026 (CET)

:Ich suche durchaus häufiger nach vorhandenen Location Maps, besonders für die Quickbar Ort, wenn es Einträge in den Fehlerkategorien der Orts-Quickbar gibt. Besonders, wenn die Sammlung von Provinzkarten unvollständig ist und man entscheiden muss, ob man Ausnahmeeinträge macht oder lieber ein Land vervollständigt, anstatt das Modul mit den Ausnahmen zu befüllen. Und gerade weil es (wahrscheinlich) kaum jemand nutzt außer mir, schien es mir unverfänglich, die lange Liste zu unterteilen. Aber wenn es sich stört, kannst du es auch rückgängig machen. Soll mir egal sein. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:09, 17. Mär. 2026 (CET)
:: Ich habe es so umgeschrieben, dass beide Kategorien angelegt werden. Eine Erweiterung auf andere Länder ist ist leicht möglich. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 17:13, 17. Mär. 2026 (CET)
:::Wobei dies eine Überkategorisierung darstellt, die aber meines Wissens in der Wikiwelt nicht erwünscht ist - aber unsere IstIn-Vorlage macht diesen Unsinn ja auch. Warum einige Unterkategorien ein Problem sind, wenn ja schon die Oberkategorie niemand nutzt... erschließt sich mir nicht (auch für einen Bot sollte eine Rekursion kein Problem darstellen), aber ok. So sei es. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:45, 28. Apr. 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) &lt;/div&gt;

== Quickbar Flughafen ==

Könnte man in der Vorlage {{tl|Quickbar Flughafen}} die offizielle Website mit angeben lassen. Offensichtlich war dies beabsichtigt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 09:16, 4. Jun. 2026 (CEST)

:Ist drin. Doku ziehe ich in Ruhe nach. -- 09:33, 4. Jun. 2026 (CEST) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 09:33, 4. Jun. 2026 (CEST)
:: Vielen Dank. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:52, 5. Jun. 2026 (CEST)

== Getränke Singapur ==

Hallo Fussi, ich hab gestern einen Reisepodcast über Singapur gehört, bei der ein Mann über Modegetränke aus Singapur gesprochen hat. Das eine war &quot;Blue Pea Iced Tea&quot; und das andere &quot;Peanut Butter Coffee&quot;. Wäre das was für deinen Singapurartikel? [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34176-73|&amp;#126;2026-34176-73]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34176-73|Diskussion]]) 05:40, 10. Jun. 2026 (CEST)

:Habe ich beides noch nie gehört {{s}}. Ich trinke ja nur Wasser, frischen Zuckerrohr- oder Orangensaft aus dem Automaten oder höchstens mal nen Bier. Zumindest bei den Besuchen der Hawker Stalls ist mir das noch nicht untergekommen. Danke für deinen Hinweis. Essen und Trinken ist ein Thema, an das ich mich noch nicht gewagt habe. Als Staat dessen Erfolgsgeschichte auf Immigration beruht hat er auch eine entsprechende kulinarische Vielfalt. Da braucht man tatsächlich Einblicke, die man nur mit einem längeren Aufenthalt bekommt. Aber das Thema steht irgendwann auf meiner Agenda. Sprachlich bildet sich langsam eine Art singapurische Identität. Viele betrachten inzwischen Singlish als ihre Muttersprache, trotz ihrer eigenen Sprache. Singapurische Küche könnte ich aber derzeit nicht beschreiben, erst Recht nicht deren Modeerscheinungen. Aber ich werde ein Auge auf der Thematik haben. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:46, 10. Jun. 2026 (CEST)
:PS: Wie heißt der Podcast? Vielleicht kann mich mir im September damit während des Fluges etwas die Zeit totschlagen :) -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:54, 10. Jun. 2026 (CEST)
::&quot;Reisen Reisen - der Podcast; Folgen &quot;Singapur (Teil 1) &amp; Singapur (Teil 2). Damit hast du abzgl. der Werbung dort ca. 100 Minuten des Flugs schon überbrückt. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-34476-98|&amp;#126;2026-34476-98]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-34476-98|Diskussion]]) 08:15, 11. Jun. 2026 (CEST)
:::Danke. Bleiben noch 11 Stunden {{s}} .. Aber auf dem Hinweg fliege ich nur nach Bangkok - eine Stunde weniger. Ich werde mir das mal aufs Telefon laden. Bis dahin werde ich mal noch weiter an der Singapur-Baustelle werkeln.-- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:23, 11. Jun. 2026 (CEST)

== Anmeldung schlägt fehl ==

Hallo DerFussi:

Zur Zeit schlägt meine Anmeldung in WV fehl, obwohl ich den richtigen Benutzernamen und das richtige Passwort verwende. Was kann ich tun? Liebe Grüße und Dank im Voraus.... Benutzer:wowo2024 [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-36292-43|&amp;#126;2026-36292-43]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-36292-43|Diskussion]]) 10:20, 23. Jun. 2026 (CEST)

:Eine Idee habe ich momentan leider nicht. Ich habe keine Probleme. Habe mal (kurz) im Phabricator geschaut, ob es ein Ticket gibt. Leider nicht. Was genau sagt denn die Webseite? &quot;Schlägt fehl&quot; kann ja sehr viel bedeuten. 
:* Passiert gar nichts? Dann kein Passwort-Problem, doch was am Wiki. Unwahrscheinlich.
:* Steht dort explizit &quot;Nutzername oder Passwort falsch&quot;? Dann doch mal prüfen... Feststelltaste? Benutzt du einen Passwortmanager? Kopiert der evtl. das falsche Passwort hinein? Füge es mal zur Kontrolle in einem Editor ein und schaue es dir an. Ich habe mir sogar schon mal unbedacht das Passwort im Passwortmanager mit einem anderen überschrieben.
:* Schaltet das Wiki weiter, aber du bleibst nicht eingeloggt? Dann ein Cookie-Problem.
:Das sind so meine spontanen Ideen. Zurücksetzen würde ich erst, wenn die anderen Möglichkeiten ausgeschlossen sind. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 14:53, 23. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>0rys7e1xdo7388u5jam3gpeqx99152f</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Vennbahn</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47523</id>
    <revision>
      <id>1784302</id>
      <parentid>1784141</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:41:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Vorbereitung */</comment>
      <origin>1784302</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38581" sha1="b5juk7325qhouh9djollpig4j4gjfod" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}}
[[Datei:2018-11-06 Kornelimünster Viadukt DJI (31).jpg|mini|Rolleftalviadukt bei Kornelimünster]]

Der 125{{nnbsp}}km lange '''Vennbahn-Radweg''' ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität.

Wer sehr sportlich ist kann die Strecke an einem Tag abspulen. Für Genussradler bietet sich ein verlängertes Wochenende an.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]]
[[Datei:Höhenprofil Vennbahnradweg.JPG|mini|Höhenprofil Vennbahn-Radweg]]

* '''Länge: 125&amp;nbsp;km''' (+2&amp;#x202F;km zum Hbf.)
* '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes).
* '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&amp;#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&amp;nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. 
* '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich.
* '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet
* '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville.

[[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]]
[[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]]
[[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]]

== Hintergrund ==

Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&amp;#x202F;€ ausgegeben.

Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig.

Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern.

In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&amp;#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch.
[[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]]
2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen.

In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt.

== Vorbereitung ==

Wer sehr sportlich ist, kann die Vennbahn an einem Tag abspulen. Es bietet sich aber an, sich mehr Zeit zu nehmen. Hier im Artikel wurde der Vennbahn-Radweg in drei gemütlichere Etappen eingeteilt. Die Strecke eignet sich so für ein verlängertes Wochenende. Ein Aufenthaltstag lohnt vor allem in Monschau. So kann hier das Hohe Venn mit seinen Mooren besucht werden.

=== Reisezeit und Klima ===

Beste Reisezeit ist Mai bis September.

Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen.

== Anreise ==

{{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}}
{{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===

* Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann.
* Aus Richtung Köln kann man z.&amp;nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn.

=== Mit dem Fahrrad ===

* Aachen ist überregional in die '''Eurovelo-Route 3 Pilgrims Route (EV3)''' eingebunden. Die Pilgerroute kommt aus Paris und führt über Aachen weiter Richtung Bonn ([https://en.eurovelo.com/ev3/belgium Info EV3]). Ab Aachen nutzt die EV3 ein Stück die Vennbahn. Der deutsche Abschnitt der EV3 ist identisch mit der [[D-Route 7: Pilgerroute]]. 
* Aus den Raum Düsseldorf gibt es Stand 2026 '''keine verbindungsorientierte durchgehend beschilderte Radroute''' nach Aachen. Hier muss man sich individuell vom Radnavi in der Outdoor-App leiten lassen.
* Aus dem Radnetz der Niederlande bestehen darüber hinaus individuelle Verbindungen im Knotenpunktnetz der Niederlande z. B. aus Maastricht bzw. vom Mass-Radweg nach Aachen. Sich hier von Radnavi in der Outdoor-App leiten lassen.

wichtige Anschlüsse auf der Strecke siehe Streckenbeschreibung und auch Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]].

[[Bild:Radweg auf der Vennquerbahn-8427.jpg|mini|Sommer Mitte Juli 2015 auf der Vennquerbahn. Der 38 km lange Bahnradweg ist ab Bahnhhof Jünkerath ein attraktiver Einstieg in die Vennbahn.]]

=== Auf der Straße ===

Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps:
* Die A&amp;nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim.
* Die A&amp;nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&amp;#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&amp;nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn.
* Die A&amp;nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt.
* Die A&amp;nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn.

==== Parkplätze ====

* In Aachen- Brand (Anfahrt über die A44, Anschluss 3 Aachen-Brand) {{marker | name = Parkmöglichkeit Am alten Wasserwerk / Rombachstraße | type = parking | lat = 50.752072 | long = 6.152676}} 
* erreichbar über die B&amp;nbsp;258: {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }}
* Küchelscheid / Leykaul an der belgisch-deutschen Grenze bei Kalterherberg: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }}
* von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }}

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (etwa 50&amp;#x202F;km) ===

Auf dieser 1. Etappe schlängelt sich die Vennbahn sanft bergauf in das Hohe Venn. Bis Lammersdorf werden rund 380 Höhenmeter überwunden. 

[[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]]

Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. 

'''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf  | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&amp;#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&amp;#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. 

:~&gt; Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der  {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} .

[[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]]

'''Km 3:''' {{Marker | name = Bahnhof Aachen Rothe Erde| type= rail | wikidata = Q323235 |url = https://www.bahnhof.de/aachen-rothe-erde}} - Die eigentliche Vennbahn als historische Bahnstrecke beginnt hier. Unmittelbar neben dem Streckenbeginn liegt das Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“ mit  lebensmittelmarkt (Netto). Der Startpunkt ist mit 170 m Höhe gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke überquert die Autobahn A 44.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Schutzhütte am Spielplatz Brander Bahnhof |type= shelter | lat = 50.753959 | long = 6.158556| show = symbol}}. Der nahe, ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das  {{Marker | name = Viadukt über den Rollefbach | type= monument | lat = 50.74039 | long = 6.16848 }} (128 m lang, 25 m hoch, erbaut 1885 im Zuge der Vennbahn).

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]] | type= village | wikidata = Q154048}} - Der Bahnhof ehemalige Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das [[Aachen/Kornelimünster-Walheim#Küche|Restaurant Bahnhofsvision]]. Etwas abseits der Route liegt das * {{Marker  | type = monastery | name = [[Aachen/Kornelimünster-Walheim#Sehenswürdigkeiten|Reichsabtei Kornelimünster]] | wikidata = Q152432 | url = https://www.kunsthaus.nrw }} Die ehemalige Reichsabtei mit Abteikirche beherbergt heute u.a. ein Museum für moderne Kunst.
:: → Abzweig der [[D-Route 4: Mittelland-Route]] und [[D-Route 7: Pilgerroute]] Richtung Bonn

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt.

'''Km 17:''' {{Marker | name = Walheim | type= village | wikidata = Q944071| lat = 50.705524 | long = 6.181478}} - stillgelegter Bahnhof, Einkehrmöglichkeiten im Ort, Einkaufsmöglichkeiten am Weg (Lebenmittelmärkte REWE und Penny). Das Strecke verläuft hier neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört. Diese Strecke soll in Zukunft evtl. wieder in Betrieb genommen werden. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt.

[[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Dorf '''Schmithof''' wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. {{Marker | name = Rastplatz Schmithof (kein Regenschutz) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.693626 | long = 6.163990}}

'''Km 23:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 48 bei Raeren (B) auf 318&amp;#x202F;m Höhe |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.664584 | long = 6.126745 | image = Vennbahnweg Bahnhofscafé Raeren Stellwerk.jpg}} - Hier finden sich eine '''Toilette''', '''E-Bike-Ladestation''', Werkzeugstation und das beliebte '''Bahnhofscafe''' (große Bierauswahl, Selbstbedienung, am sitzt in bzw. auf alten Waggons). Teil des Ortes '''[[Raeren]]''' ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist (Abstecher abseits der Route).

[[Datei:Vennbahn in September 2019 28.jpg|mini|Strecke zwischen Raeren und Roetgen: Das Hohe Venn ist als erstes Gebirge von Westen sehr windreich.]]
: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In einer großen Schleife im Wald gewinnt die Route weiter an Höhe. Es gibt eineSteigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&amp;#x202F;km Strecke

'''Km 23:''' {{Marker | name = Roetgen | type= town | wikidata = Q200743}} '''(D) auf 419&amp;#x202F;m Höhe''' - Gastronomie, Toilette, Spielplatz, Einkaufmöglichkeiten nah der Route (Lebenmittelmärkte Netto und Aldi), Tourist-Information in Ort

[[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]]

::→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&amp;#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert.

'''Km 40:''' {{Marker | name = [[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]] | type= village | lat = 50.631627| long = 6.272925| wikidata = }} (D) (554&amp;#x202F;m Höhe) - Erster Sattel der Vennbahn. {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.633123| long = 6.271788 | show = symbol | image = Lammersdorf - Vennbahn.jpg}}  mit Schutzhütte.

'''Km 45:''' {{Marker | name = Rastplatz ehem. Bahnhof Konzen an Knotenpunkt 24 |type= shelter | lat = 50.598780| long = 6.248919| show = symbol}}
::*Mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf '''Konzen''' das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.
::*Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute.

[[Datei:Burg Monschau 2.jpg|mini|Blick auf Burg Monschau]]

'''Km 49:''' {{Marker | name = Rastplatz ehem. Bahnhof Mützenich an Knotenpunkt 27 |type= shelter | lat = 50.564806| long = 6.234055| show = symbol}} (D) - Rastplatz mit Schutzhütte am ehemaligen Bahnhof. Von der Stadt {{Marker | name = Monschau | type= town | wikidata = Q200783}} sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Der Abstecher talwärts in die schmucke viel besuchte '''Altstadt''' lohnt in jedem Fall.

==== Aufenthaltstag in Monschau: Tagestour zum Signal de Botrange (etwa 40 bis 45{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Waimes - la Butte Baltia - monument 2016.jpg|mini|Der 700er-Hügel]]
[[Datei:1031360 Botrange Turm.jpg|mini|Startpunkt des Radroute am Signal de Botrange]]

Mit einem Aufenthaltstag in Monschau bzw. Mützenich lässt sich gut das hohe Venn entdecken. Die 40 bis 45{{nnbsp}}km lange Tagesrunde ist '''bergig''' und führt '''öfter auf geschotterten Fahrwegen''' entlang. 

Von Monschau (Knotenpunkt 33) geht es auf Schotterwegen den RurUfer-Radweg aufwärts. Über die Knoten 32, 30 und 39 wird Küchelscheid an der Vennbahn erreicht. Hier liegt am Bahnradweg Knoten 38. 

Über 71, 86, 83, 80 und 51 wird bei 52 das {{Marker | name = [[w:Signal de Botrange|Signal de Botrange]] | type= see | wikidata = Q322824}} angefahren. Hierbei handelt es sich um die höchste Erhebung von Belgien. Mit einem künstlichen Hügel wurde die Erhebung auf genau 700 m über dem Meer erhöht. Hier findet sich ferner Ausflugsgastronomie mit Turm.

Nachdem Signal de Botrange kann das 1{{nnbsp}}km südlich gelegene {{Marker | name = Naturparkzentrum Botrange | type= tourist information | lat = 50.493409| long = 6.099609|  url = https://botrange.be/de/}} mit Austellung über das Hohe Venn besuchen.

Rückweg ohne Zentrumsbesuch sonst wieder über 51, 80 bis 83. '''Hier nun Richtung Knoten 84 halten.'''

Von 83 erreicht man über 84 und 85 schließlich Knoten 69 an der Nationalstraße. Hier am '''Wanderparkplatz &quot;Grenzweg&quot; das Rad abstellen.''' Die Bohlenstege im Moor sind für das Fahrrad gesperrt. 

[[Datei:Weismes (BE), Brackvenn -- 2022 -- 0002.jpg|mini|Steg auf der Moorwanderung]]
[[Datei:Weismes (BE), Brackvenn -- 2022 -- 0061.jpg|mini|Auf der Rundwanderung]]

'''Kleine Moorwanderung:''' Von  {{Marker | name = Start / Ende Rundwanderung am Wanderparkplatz |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.566039 | long =6.187808 | show = noname}} am Wanderparkplatz nach {{Marker | name = Wegpunkt Rundwanderung  |type= waypoint |group  = gold | lat =50.567061| long = 6.179064  | show = noname}} am Moorauge Hellketel. Von hier über {{Marker | name = Wegpunkt Rundwanderung  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.564223| long = 6.169148| show = noname}} und {{Marker | name = Wegpunkt Rundwanderung |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.569474 | long = 6.165672| show = noname}} eine große Schleife durch das reizvolle Hochmoor Wandern. Runde insgesamt ab Wanderparkplatz &quot;Grenzweg&quot; etwa 4,5{{nnbsp}}km.

Nach dieser Moorwanderung 3{{nnbsp}}km über die Landstraße abwärts zurück nach Monschau. Sinnvolle direkte Alternativwege zur Straße bestehen hier nicht. 

Nach dieser Erlebnistour kann man den Tag im gemütlichen Monschau ausklingen lassen.

=== 2. Etappe: Monschau - Waimes : ca. 29&amp;#x202F;km (+ 12 km Abstecher Bütgenbacher See) ===

Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&amp;#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Rastplatz ehem. Bahnhof Mützenich an Knotenpunkt 27 |type= shelter | lat = 50.564806| long = 6.234055| show = symbol}} (D) - Etappenstart. Wer in der Altstadt von Monschau genächtigt hat, kann über den Rurufer-Radweg im Tal nach Kalterherberg radeln (geschotterte Wirtschaftwege).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen.

'''Km 7:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38 am ehemaligen Bahnhof Kalterherberg (D)/Leykaul (B)|type= shelter | lat = 50.521272| long = 6.206610 | show = symbol | image = Ravel_L.48,_St.Vith-Aachen_(Vennbahnradweg).jpg}} - Rastplatz mit Schutzhütte am ehemaligen Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt.
:→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön.

[[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Ehemaliger Bahnhof Sourbrodt |type= waypoint |group  = gold | lat =50.473372| long = 6.143932 }} (B) (''dt''. Surbrot) '''(564&amp;#x202F;m Höhe)''' - stillgelegter, großer Bahnhof. Einkehrmöglichkeiten. Heute Endpunkt der Draisinenbahn. Früher Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&amp;#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der {{Marker | name = Signal de Botrange | type= landscape | wikidata = Q113833931}}, also der mit 694&amp;#x202F;m höchste Berg Belgiens. Vor dem Signal de Botrange kann das 1{{nnbsp}}km südlich gelegene {{Marker | name = Naturparkzentrum Botrange | type= tourist information | lat = 50.493409| long = 6.099609|  url = https://botrange.be/de/}} mit Austellung über das Hohe Venn besuchen.
::→ ca. 5&amp;#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.&lt;ref&gt;http://www.reinhardstein.net/de&lt;/ref&gt;. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vorbei an '''[[Weywertz]]''' (B) wird der Abzweig zur Ligne 45A erreicht.

'''Km 21:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 14 mit Rastplatz: Anschluss an die Ligne 45A |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.424070 | long = 6.169488}} 
::→ Anschluss Ligne 45A / Bahnradweg Vennquerbahn nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&amp;#x202F;km lange Bahntrassenradweg zum Bahnhof Jünkerath ist schön zu fahren. Die Strecke ist komplett asphaltiert. Ab {{Marker | name = Bahnhof Jünkerath | type= rail | wikidata = Q23924993|url = https://www.bahnhof.de/juenkerath}} besteht Anschluss an die Eifelbahn Trier–Köln. Die komplett asphaltierte Strecke führt insbesondere in Belgien durch eine ruhige Naturlandschaft. Man kommt an zwei Stauseen vorbei: {{Marker | name = Bütgenbach | type= village | wikidata = Q160005}} mit  {{Marker | name = Bütgenbacher See | type=lake | wikidata = Q470432 }} und {{Marker | name = Kronenburg | type= village | wikidata = Q830799 }} mit {{Marker | name = Burgruine Kronenburg | type= castle | wikidata = Q1533373 | show = symbol}} und {{Marker | name = Kronenburger See | type= lake | wikidata = Q1351129}}. Ab Losheim gehört der Bahnradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.406965| long =6.141261  | show = symbol}} - Rastplatz mit Schutzhütte in '''[[Faymonville]]''' (B).Eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern.

[[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]]

'''Km 29:''' {{Marker | name = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg | show = symbol }} (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein '''großer Rastplatz mit Schutzhütte''' und Schautafel. Routenverzweig von zwei ehemaligen Bahnlinien. Mit 1,5 km Abstecher auf der Route Ligne 45 finden sich in der Ortsmitte von {{Marker | name = Waimes | type= city | wikidata = Q159961 | lat = 50.41576 | long = 6.11172}} (Knotenpunkt 10) Einkehr- und übernachtungsmöglichkeiten. Hier auch kleiner Lebensmittelmarkt (Vrac &amp; Co).
::→ Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung.

=== 3. Etappe: Waimes - Troisvierges (etwa 50&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]]

Dieser Abschnitt ist bis Troisvierges durchgehend asphaltiert. Südlich von Lengeler gibt es in den luxemburgischen [[Ardennen]] mehrere knackige Steigungen mit bis zu 12&amp;#x202F;%. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg | marker-copy = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes }} (B) '''490 m Höhe''' - Etappenstart

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Weiler {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) liegt zur Rechten im Tal. Die Route schlängelt sich durch die offene Landschaft.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506  |  wikidata = Q2588109}} (B) '''430 m Höhe''' - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. '''E-Bike-Ladestation''' und '''Tourist-Information'''. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]&lt;ref&gt;http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken&lt;/ref&gt;. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. 

{{Scroll Gallery
|title = Freiherr-von-Korff-Viadukt
|width = 250
|align = right
|maxHeight=250
|Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt 
|Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail
|Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt
}}

'''Km 10:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 21 bei Born | name-map = Knotenpunkt 21 bei Born: Abzweig '''Ravel Ligne 47a''' nach Vielsalm  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.33522 | long =6.11750 }} - Abzweig '''Ravel Ligne 47a''' nach [[Vielsalm]]. Im Ort {{marker | name = Born | type = village | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}. Der militärische Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg gehört zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind.

[[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]]

'''Km 17:''' {{Marker | name = Sankt-Vith | type= village | wikidata = Q152748 | lat = 50.280592| long = 6.130146 }} (480&amp;#x202F;m Höhe) - Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. Im Orts abseits der Route Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Bereich '''Neidingen''' wird die Trasse kaum genutzt. Man radelt auf Nebenstraßen durch das Dorf. Süddlich Neidingen beginnt wieder der Bahnradweg. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen im Tal ist '''der''' Braunlauf. 

[[Datei:Ein Tunnel auf der Vennbahn.jpg|150px|mini|Im Tunnel bei Lommersweiler]]

: ~&gt; {{Marker | name = Tunnel bei Lommersweiler | type= monument | lat = 50.236549| long = 6.155831 | image = Ein Tunnel auf der Vennbahn.jpg }} '''(B)''' - Das rund 150{{nnbsp}}m lange Bauwerk ist ganzjährig geöffnet. Für den Radweg wurde die kürzere von 2 Röhren ausgebaut.

: ~&gt; Es geht weiter talwärts.

'''Km 25:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 55 (390{{nnbsp}}m Höhe): Abzweig Eifel-Ardennen-Radweg  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.234068 | long = 6.173775 }}
:: → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] über [[Bleialf]] und Pronsfeld nach [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&amp;#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige [[w:Our|Ourtal]]. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. 

[[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]]

: ~&gt; '''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort kann man die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. 

: ~&gt; Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn mit Brücken schneidet. Unterwegs ein {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.21743| long = 6.17571 | show = symbol}}. Der Ort '''Auel''' (B) wird am Ortsrand passiert. 

: ~&gt; Die Route verlässt, beinahe unbemerkt, das Ourtal und geht in das Tal des Nebenfluss namens [[w:Ulf (Our)|Ulf]] über ({{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.19755| long = 6.15333 | show = symbol}}).

[[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]]

'''Km 32:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 72 | type= waypoint | group = gold | lat = 50.194382| long = 6.136304 }}  bei '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - Stillgelegter Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde.  Hier liegt {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Sattel über den Tunnel Huldange (etwa 550 m Höhe) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.160309| long = 6.02860 }} - Die Hauptstraße wird sicher per Unterführung gequert: Rastplatz, Schutzhütte, E-Bike-Ladestation, 
:: → Abschluss an den '''RAVeL W9 La Véloroute grandeur Nature''' Richtung {{Marker | name = Bastogne | type= town | wikidata = Q34021}}. Die Radroute ist bis Bastogne  überwiegend als Bahnradweg ausgebaut.
::* '''Tunnel Huldange''' Unter dem Sattel befindet sich der 790&amp;#x202F;m lange Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse nicht zugänglich ist. Es gibt eine Umfahrung mit bis zu 12&amp;#x202F;% Steigung).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse nur noch teilweise genutzt wird. Die Strecke besitzt mehrere, aufeinander folgende steile Rampen, ist aber durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg in Luxemburg nun als '''„Piste Cyclable du Nord 21“'''.

[[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&amp;nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]]

: ~&gt; Die ehemalige Bahnbrücke bei '''Wilwerdange''' wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} '''(L) auf 420 m Höhe''' - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem '''Bahnhof Troisvierges''' haben ein Gefälle von 10&amp;nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&amp;nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann.
: → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht.

[[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]]

== Weiter geht's ==

Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende bedeutende Anschlüsse:

* '''Aachen-Kornelimünster''': Abzweig [[D-Route 4: Mittelland-Route]] und [[D-Route 7: Pilgerroute]] richtung Bonn
* '''Kalterherberg''': [[RurUfer-Radweg]] und [[Eifelhöhenroute]]
* '''Lommersweiler''': [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]]
*  '''Weywertz''': Bahnradweg '''Ligne 45A''' nach Jünkerath (D) bzw. weiter zum [[Kylltal-Radweg]]
*  '''Waimes''': Bahnradweg '''Ligne 45''' nach Malmedy, Stavelot und letztendlich Trois-Ponts (Bahnanschluss).
* '''Goedange''': Bahnradweg '''Ligne 163''' nach Bastogne

Weitere lokale und regionale Routen / Anschlüsse siehe Fahrradkarten auf Openstreetmap.org bzw. ebene „Radwege“ hier im Plan diese Artikels (Radnetz von Openstreetmap).

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* {{Buch | Titel = Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg, 1:50.000 - 227&amp;#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2025 | ISBN = 978-3711102874 }}

ältere Literatur:
* {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}}
* {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }}
* {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]'''
* '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]'''

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}}
{{class-4}}
{{IstIn|Radreisen in Europa}}
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Belgien]]
[[Kategorie:Radwege in Luxemburg]]
[[Kategorie:Hohes Venn]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>b5juk7325qhouh9djollpig4j4gjfod</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784303</id>
      <parentid>1784302</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T01:44:18Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (etwa 50&amp;#x202F;km) */</comment>
      <origin>1784303</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="38581" sha1="6lxaxqqoix212tscoy6tggfugjoeynp" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}}
[[Datei:2018-11-06 Kornelimünster Viadukt DJI (31).jpg|mini|Rolleftalviadukt bei Kornelimünster]]

Der 125{{nnbsp}}km lange '''Vennbahn-Radweg''' ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] der in [[Aachen]] startet. Die komplett asphaltierte Route führt zu 80 Prozent auf Bahntrassen. Von Aachen geht es hinauf in das [[Hohes Venn|Hohe Venn]]. Vorbei an [[Monschau]] und [[Sankt-Vith]] schlängelt sich die Strecke in das Tal der Our. Endpunkt ist der Bahnhof Troisvierges in Luxemburg. Mit mehreren gut ausgebauten Anbindungen erschließt sich Radreisenden ein Radwegenetz in höchster Qualität.

Wer sehr sportlich ist kann die Strecke an einem Tag abspulen. Für Genussradler bietet sich ein verlängertes Wochenende an.

== Streckenprofil ==
[[Datei:Vennbahn Radweg Logo.svg|mini| Logo Vennbahn-Radweg]]
[[Datei:Höhenprofil Vennbahnradweg.JPG|mini|Höhenprofil Vennbahn-Radweg]]

* '''Länge: 125&amp;nbsp;km''' (+2&amp;#x202F;km zum Hbf.)
* '''Ausschilderung:''' sehr gut, als „Vennbahn“ und auch als „RAVeL“ (Réseau Autonome de Voies Lentes).
* '''Steigungen:''' Wo die Bahntrasse genutzt wird, hat die Route maximal 3&amp;#x202F;% Steigung/Gefälle. Steilere Abschnitte (bis 12&amp;nbsp;%) gibt es im Ortsbereich Sankt-Vith, im Ourtal und in Luxemburg.
* '''Wegzustand:''' Die Strecke ist komplett asphaltiert bzw. gleichwertig befestigt. wassergebundene Abschnitte gibt es nicht mehr. 
* '''Verkehrsbelastung:''' In Deutschland ist die Vennbahn bis auf Kreuzungen verkehrsfrei. In Belgien sind kurze Abschnitte für Kfz freigegeben. Außerdem verlaufen kurze Abschnitte auf Orts- und Landstraßen.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend. Ab Lengeler bergig, hier 7-Gang- Naben- oder Kettenschaltung erforderlich. Ein Pedelec ist daher hilfreich.
* '''Familieneignung:''' für Familien und Senioren geeignet
* '''Inlinereignung:''' sehr gut zwischen Raeren und Lammersdorf, Leykaul und Faymonville.

[[File:Venn-sign.jpg|thumb|Knotenpunktwegweisung in NRW]]
[[File:Vennbahn-02.jpg|thumb|Wegweiser in Belgien]]
[[File:Vennbahn-sign-lux.jpg|thumb|Wegweiser in Luxembourg]]

== Hintergrund ==

Vor dem ersten Weltkrieg verband die Bahnlinie „Vennbahn“ die Industrie des Aachener Reviers auf dem kürzesten Wege mit Luxemburg, das unter anderem Eisenerz lieferte. Sie verlief komplett auf deutschem Territorium und hatte auch eine militärisch-strategische Bedeutung. Nach dem Ersten Weltkrieg ging der westlichste Teil der Rheinprovinz an [[Belgien]], was den Betrieb der Bahnlinie einschränkte. Die Siegermächte legten fest, dass die Bahntrasse belgisches Hoheitsgebiet ist. Nach dem Zweiten Weltkrieg sank die Auslastung der teilweise nach dem Krieg wieder hergerichteten Strecke stetig, so dass die Strecke schließlich bis 1989 vollständig stillgelegt wurde. Bereits im Jahr 2001 wurde auf dem Streckenabschnitt St. Vith - Waimes ein Radweg angelegt. In Deutschland wurde 2008 in Aachen mit dem Bau des Radweges begonnen. Am 02. Juli 2013 ist in St. Vith die Radroute offiziell in einem Festakt eröffnet worden. Da im Bereich der Draisinenstrecke Braunkehlchen nisten, musste eine Umgehung gebaut werden. Der Lengeler Tunnel wurde wegen Fledermäusen nicht ausgebaut, weshalb die Tour nach Luxemburg sehr mühselig ist. Die Gesamtkosten des Projektes belaufen sich bisher auf 14,7 Millionen Euro [August 2013], allein für Werbung wurden über 200.000&amp;#x202F;€ ausgegeben.

Der belgische Abschnitt (auch quasi in Deutschland) ist Teil des RAVeL, also des wallonischen Wegenetzes für langsamen Verkehr (Wanderer, Reiter und Radfahrer). Die Namen der ehemaligen Bahnlinien 47 und 48 („Ligne 47“ und „Ligne 48“) wurden hinzugefügt. Die Linie 48 verläuft von Raeren nach St. Vith. Hinter Lommersweiler wird zur Umfahrung eines weiteren, allerdings verschlossenen Tunnels ein Stück der Linie 46 genutzt, anschließend nur noch die 47. Viele RAVeL-Routen haben eine Kilometrierung, darunter auch der Vennbahnradweg. Bis auf Waimes sind alle Orte deutschsprachig.

Im Rahmen einer Neuordnung des wallonischen Radwegenetzes hat die Vennbahn die Nummer 9 erhalten, die bereits auf zahlreichen Wegweisern erscheint. Die Vennbahn bildet nun den größten Teil der Route [http://ravel.wallonie.be/home/itineraires/regional/w9-la-veloroute-grandeur-nature.html '''La Véloroute grandeur Nature'''](„Route der großartigen Natur“), die über Bastogne führt und dann Teil der [[EuroVelo]]-Route 5 wird. Der pré-RAVeL Ligne 618 führt im ruhigen Tal der hohen Sauer nach [[Martelange]] (''dt.'' Martelingen). Dort wird erneut die Grenze zu Luxemburg erreicht, wo sich die europäische Route auf Bahntrassenradwegen fort setzt. Es ist geplant, diese technisch nicht immer gute Strecke qualitativ auf zu bessern.

In [[Luxemburg]] hat die hier nur 8&amp;#x202F;km lange Vennbahn die Nummer 21 im nationalen Radwegenetz. Amts- und auch Muttersprache ist im Norden Luxemburgs französisch.
[[File:Vennbahn-10.jpg|thumb|Belgien: Der grüne Radweg kreuzt die rote Landstraße. Autofahrer müssen nicht anhalten!]]
2015 ist die Route unter der Bezeichnung '''Vennbahn Plus''' um 16 teilweise angebundende „Nebenstrecken“, meist Runden, ergänzt worden. Diese Routen, die man meist nur über eine Anfahrt erreicht, haben allerdings keine RAVeL-Qualität. Die [https://www.eastbelgium.com/de/radfahren-in-ostbelgien/radwandern/vennbahn-plus-touren Ostbelgien-Seite] bietet Karten und Tracks für diese Routen.

In Deutschland ist das Reiten auf dem Radweg untersagt.

== Vorbereitung ==

Wer sehr sportlich ist, kann die Vennbahn an einem Tag abspulen. Es bietet sich aber an, sich mehr Zeit zu nehmen. Hier im Artikel wurde der Vennbahn-Radweg in drei gemütlichere Etappen eingeteilt. Die Strecke eignet sich so für ein verlängertes Wochenende. Ein Aufenthaltstag lohnt vor allem in Monschau. So kann hier das Hohe Venn mit seinen Mooren besucht werden.

=== Reisezeit und Klima ===

Beste Reisezeit ist Mai bis September.

Die Höhenlage der Vennbahn kann bereits in den Übergangsjahreszeiten zu erheblicher Kälte und damit auch zur Vereisung von Streckenabschnitten führen. Ein vorheriger Blick auf die Wetterkarte ist daher wichtiger als bei den meisten Fluss-Radwegen.

== Anreise ==

{{Mapframe|50.5|6.123|zoom=9|width=260 |height=450| type=geoline}}
{{Mapshape|wikidata=Q14535978|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===

* Nach [[Aachen]] ist eine Anreise mit der Bahn möglich (Hauptbahnhof oder Bahnhof Rothe Erde). Von Aachen aus fahren an Wochenenden in den Sommermonaten mehrere [https://www.avv.de/ressorts/freizeit/rund-ums-rad/fahrradbus-eifel/ Fahrradbus]se des AVV. Eine Schnellfahrt der Linie 66 fährt morgens direkt bis zum Bahnhof Kalterherberg, von wo aus man bequem (bergab) zurück nach Aachen radeln kann.
* Aus Richtung Köln kann man z.&amp;nbsp;B. auch nach Jünkerath mit der Regionalbahn anreisen und dort auf dem [[Kylltal-Radweg]] nach Westen starten. In Weywertz trifft man auf die Vennbahn.

=== Mit dem Fahrrad ===

* Aachen ist überregional in die '''Eurovelo-Route 3 Pilgrims Route (EV3)''' eingebunden. Die Pilgerroute kommt aus Paris und führt über Aachen weiter Richtung Bonn ([https://en.eurovelo.com/ev3/belgium Info EV3]). Ab Aachen nutzt die EV3 ein Stück die Vennbahn. Der deutsche Abschnitt der EV3 ist identisch mit der [[D-Route 7: Pilgerroute]]. 
* Aus den Raum Düsseldorf gibt es Stand 2026 '''keine verbindungsorientierte durchgehend beschilderte Radroute''' nach Aachen. Hier muss man sich individuell vom Radnavi in der Outdoor-App leiten lassen.
* Aus dem Radnetz der Niederlande bestehen darüber hinaus individuelle Verbindungen im Knotenpunktnetz der Niederlande z. B. aus Maastricht bzw. vom Mass-Radweg nach Aachen. Sich hier von Radnavi in der Outdoor-App leiten lassen.

wichtige Anschlüsse auf der Strecke siehe Streckenbeschreibung und auch Abschnitt [[#Weiter geht's|Weiter geht's]].

[[Bild:Radweg auf der Vennquerbahn-8427.jpg|mini|Sommer Mitte Juli 2015 auf der Vennquerbahn. Der 38 km lange Bahnradweg ist ab Bahnhhof Jünkerath ein attraktiver Einstieg in die Vennbahn.]]

=== Auf der Straße ===

Aufgrund der Fülle von Möglichkeiten ein paar Tipps:
* Die A&amp;nbsp;44 bis Aachen-Brand, dann auf der belebten Trierer Straße entweder zum Bahnhof Rothe Erde (Parkplätze meist kostenpflichtig) oder in die Gegenrichtung nach Walheim.
* Die A&amp;nbsp;44 bis Raeren an der belgischen Grenze (Ausfahrt Lichtenbusch). Von den Grenzparkplätzen aus sind es ca. 3&amp;#x202F;km nach Schmithof, das man auf der B&amp;nbsp;258 erreicht. Dieser Ort hat keinen Parkplatz, aber doch Parkmöglichkeiten neben der Vennbahn.
* Die A&amp;nbsp;1 von Köln aus an der Ausfahrt 111-Wißkirchen verlassen und nach Leykaul fahren. Die gute Infrastruktur macht den Ort zu einem guten Startpunkt.
* Die A&amp;nbsp;60 nach Sankt-Vith. Man kann auch die Ausfahrt Winterspelt nutzen und in Steinebrück auf der Linie 46 starten. Nach wenigen Metern ist man dann auf der Vennbahn.

==== Parkplätze ====

* In Aachen- Brand (Anfahrt über die A44, Anschluss 3 Aachen-Brand) {{marker | name = Parkmöglichkeit Am alten Wasserwerk / Rombachstraße | type = parking | lat = 50.752072 | long = 6.152676}} 
* erreichbar über die B&amp;nbsp;258: {{marker | name = Parkplatz in Roetgen | type = parking | lat = 50.64842 | long = 6.18455 }}
* Küchelscheid / Leykaul an der belgisch-deutschen Grenze bei Kalterherberg: {{marker | name = Parkplatz in Leykaul| type = parking | lat = 50.52020 | long = 6.20597 }}
* von D aus nicht erste Wahl, aber dieser Parkplatz ist auf der Route: {{marker | name =Parkplatz in Born | type = parking | lat = 50.3325 | long = 6.1176 }}

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Etappe: Aachen-Hauptbahnhof - Monschau (etwa 50&amp;#x202F;km) ===

Auf dieser 1. Etappe schlängelt sich die Vennbahn sanft bergauf in das Hohe Venn. Bis Lammersdorf werden rund 380 Höhenmeter überwunden. 

[[File:Vennbahn-00.jpg|thumb|Erste(?) Kilometertafel an der Goffartstraße]]

Die Kilometrierung mit großen Schildern auf hohen Masten beginnt in Aachen. In der Großstadt nimmt man am Verkehrsgeschehen teil und muss an einigen Ampeln warten und Straßen ohne Ampel queren. 

'''Km 0:''' {{Marker | name =Aachen Hbf  | type= rail | wikidata = Q300706|url = https://www.bahnhof.de/aachen-hbf}} - Seit 2017 ist die Vennbahn bereits vom Hauptbahnhof in {{Marker | name = Aachen | type= city | wikidata = Q1017}} aus ausgeschildert und auch kilometriert. Rund 200&amp;#x202F;m vom Hbf. entfernt befindet sich auf der rechten Seite die {{Marker | name = Radstation Aachen |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.769558| long = 6.090953 | url = https://www.wabe-aachen.de/de/radstation-radwerkstatt}}. Hier können Fahrräder gemietet, gekauft oder repariert werden. Auch 250 Fahrradparkplätze finden sich hier. Wer Aachen zu Fuß erkunden möchte kann hier sein Rad sicher einstellen. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Diese Anbindung vom Hauptbahnhof durch die Aachener Innenstadt hat allerdings nur selten die Qualität eines Bahnradwegs. Teilweise radelt man mitten im Großstadtverkehr. Über fehlende Abwechslung kann man allerdings nicht klagen. Das Angebot an Gaststätten ist beinahe umfangreicher als auf den übrigen 125&amp;#x202F;km. Als Sehenswürdigkeit ist die [[w:Burg Frankenberg (Aachen)|Burg Frankenberg]] zu nennen. 

:~&gt; Ein kurzes Stück des Abschnitts nutzt eine ehemalige Bahntrasse, die von Rothe Erde zum ehemaligen [[w:Aachen Güterbahnhof|Güterbahnhof aachen (Moltkebahnhof)]] führte. Dieser kurze, erste verkehrsfreie Abschnitt startet an der  {{Marker | name = Goffartstraße | name-map = Kilometer 1,5 des Vennbahnradwegs an der Goffartstraße  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.767196 | long = 6.104163| image = Vennbahn-00.jpg}} .

[[File:Vennbahn-01.jpg|thumb|Eigentlicher Start - Aachen-Arkaden rechts, Bahnstrecke links]]

'''Km 3:''' {{Marker | name = Bahnhof Aachen Rothe Erde| type= rail | wikidata = Q323235 |url = https://www.bahnhof.de/aachen-rothe-erde}} - Die eigentliche Vennbahn als historische Bahnstrecke beginnt hier. Unmittelbar neben dem Streckenbeginn liegt das Einkaufszentrum „Aachen-Arkaden“ mit  lebensmittelmarkt (Netto). Der Startpunkt ist mit 170 m Höhe gleichzeitig der Tiefpunkt der Route. Gegenüber gibt es eine Brot-Von-Gestern-Filiale der Leo-Kette, wo man u.a. Belgische Reisfladen kaufen kann, die sich durchaus als Proviant für die Tour eignen (auch gutes Preis-Leistungsverhältnis). Die Trierer Straße gehört zur B 258, der wir im Verlauf der Tour öfter begegnen werden.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Strecke überquert die Autobahn A 44.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Schutzhütte am Spielplatz Brander Bahnhof |type= shelter | lat = 50.753959 | long = 6.158556| show = symbol}}. Der nahe, ehemalige {{marker | name = Brander Bahnhof | type = restaurant | lat = 50.7527813 | long = 6.1586 | url = https://www.brander-bahnhof.de }} bietet jetzt ein gastronomisches Angebot.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter '''Aachen-Brand''' überquert man das  {{Marker | name = Viadukt über den Rollefbach | type= monument | lat = 50.74039 | long = 6.16848 }} (128 m lang, 25 m hoch, erbaut 1885 im Zuge der Vennbahn).

'''Km 13:''' {{Marker | name = [[Aachen/Kornelimünster-Walheim|Kornelimünster]] | type= village | wikidata = Q154048}} - Der Bahnhof ehemalige Bahnhof Kornelimünster beherbergt jetzt das [[Aachen/Kornelimünster-Walheim#Küche|Restaurant Bahnhofsvision]]. Etwas abseits der Route liegt das {{Marker  | type = monastery | name = [[Aachen/Kornelimünster-Walheim#Sehenswürdigkeiten|Reichsabtei Kornelimünster]] | wikidata = Q152432 | url = https://www.kunsthaus.nrw }} Die ehemalige Reichsabtei mit Abteikirche beherbergt heute u.a. ein Museum für moderne Kunst.
:: → Abzweig der [[D-Route 4: Mittelland-Route]] und [[D-Route 7: Pilgerroute]] Richtung Bonn

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Kornelimünster und Walheim geht es über den Viadukt über den Iternbach, den man am Besten sieht, wenn man den Trassenweg kurz verlässt.

'''Km 17:''' {{Marker | name = Walheim | type= village | wikidata = Q944071| lat = 50.705524 | long = 6.181478}} - stillgelegter Bahnhof, Einkehrmöglichkeiten im Ort, Einkaufsmöglichkeiten am Weg (Lebenmittelmärkte REWE und Penny). Das Strecke verläuft hier neben einem Bahngleis, das zur Strecke Stolberg - Walheim - Raeren - Eupen gehört. Diese Strecke soll in Zukunft evtl. wieder in Betrieb genommen werden. Der Radweg ist durch einen Zaun abgegrenzt.

[[File:Vennbahn-03.jpg|thumb|Wasserspender und Radweg hinter vielen Gleisen in Raeren]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Dorf '''Schmithof''' wird die Hauptstraße gleich zwei Mal gekreuzt. Der Bahnhof war einst die Grenzstation zu Belgien, für Personenzüge war hier Endstation. {{Marker | name = Rastplatz Schmithof (kein Regenschutz) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.693626 | long = 6.163990}}

'''Km 23:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 48 bei Raeren (B) auf 318&amp;#x202F;m Höhe |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.664584 | long = 6.126745 | image = Vennbahnweg Bahnhofscafé Raeren Stellwerk.jpg}} - Hier finden sich eine '''Toilette''', '''E-Bike-Ladestation''', Werkzeugstation und das beliebte '''Bahnhofscafe''' (große Bierauswahl, Selbstbedienung, am sitzt in bzw. auf alten Waggons). Teil des Ortes '''[[Raeren]]''' ist eine {{marker | name = Wasserburg | type = castle | lat = 50.678688 | long = 6.120726 }} aus dem 14. Jahrhundert, in der ein Töpfermuseum untergebracht ist (Abstecher abseits der Route).

[[Datei:Vennbahn in September 2019 28.jpg|mini|Strecke zwischen Raeren und Roetgen: Das Hohe Venn ist als erstes Gebirge von Westen sehr windreich.]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In einer großen Schleife im Wald gewinnt die Route weiter an Höhe. Es gibt eine Steigung von 100 Höhenmetern auf ca. 10&amp;#x202F;km Strecke

'''Km 23:''' {{Marker | name = Roetgen | type= town | wikidata = Q200743}} '''(D) auf 419&amp;#x202F;m Höhe''' - Gastronomie, Toilette, Spielplatz, Einkaufmöglichkeiten nah der Route (Lebenmittelmärkte Netto und Aldi), Tourist-Information in Ort

[[File:Hohes-venn-02.jpg|thumb|Kein Radeln auf den Stegen im Venn]]

::→ Anschluss an das Knotenpunktsystem mit der Möglichkeit, zur '''[[w:Wesertalsperre|Wesertalsperre]]''' zu gelangen. Erster Knotenpunkt an dem Stausee ist die 46 (ca. 7 km). Knotenpunkt 41 ist an der Talsperre, wo man dann auch nach [[Eupen]] abzweigen kann. Dieser Punkt liegt ca 50&amp;#x202F;m tiefer als Roetgen. Alternativ kann man wieder zurück zur Vennbahn bei Konzen oder Mützenich und somit die Vennlandschaft erleben. Die Wege sind überwiegend asphaltiert.

'''Km 40:''' {{Marker | name = [[Simmerath|Simmerath-Lammersdorf]] | type= village | lat = 50.631627| long = 6.272925| wikidata = }} (D) (554&amp;#x202F;m Höhe) - Erster Sattel der Vennbahn. {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.633123| long = 6.271788 | show = symbol | image = Lammersdorf - Vennbahn.jpg}}  mit Schutzhütte.

'''Km 45:''' {{Marker | name = Rastplatz ehem. Bahnhof Konzen an Knotenpunkt 24 |type= shelter | lat = 50.598780| long = 6.248919| show = symbol}}
::*Mit der {{marker | name = [[w:Pankratiuskapelle (Konzen)|Pankratiuskapelle]] | type = church | url= | lat = 50.5862| long = 6.2519}} besitzt das große Dorf '''Konzen''' das älteste Bauwerk in der Region, Die Kapelle ist der Rest einer größeren Kirche aus dem 9. Jahrhundert. Sie ist Teil des Friedhofs und leicht von der Vennbahn aus zu erreichen. Der Ort ist auch ein guter Startpunkt für einen Abstecher in das Hohe Venn, da die Wege hier recht flach sind.
::*Ein Burger King und eine Kaufland-Filiale, beide südlich des Ortes, sind ebenfalls recht nahe an der Radroute.

[[Datei:Burg Monschau 2.jpg|mini|Blick auf Burg Monschau]]

'''Km 49:''' {{Marker | name = Rastplatz ehem. Bahnhof Mützenich an Knotenpunkt 27 |type= shelter | lat = 50.564806| long = 6.234055| show = symbol}} (D) - Rastplatz mit Schutzhütte am ehemaligen Bahnhof. Von der Stadt {{Marker | name = Monschau | type= town | wikidata = Q200783}} sieht man nicht viel, da die Strecke oberhalb durch den Ortsteil Mützenich führt. Der Abstecher talwärts in die schmucke viel besuchte '''Altstadt''' lohnt in jedem Fall.

==== Aufenthaltstag in Monschau: Tagestour zum Signal de Botrange (etwa 40 bis 45{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Waimes - la Butte Baltia - monument 2016.jpg|mini|Der 700er-Hügel]]
[[Datei:1031360 Botrange Turm.jpg|mini|Startpunkt des Radroute am Signal de Botrange]]

Mit einem Aufenthaltstag in Monschau bzw. Mützenich lässt sich gut das hohe Venn entdecken. Die 40 bis 45{{nnbsp}}km lange Tagesrunde ist '''bergig''' und führt '''öfter auf geschotterten Fahrwegen''' entlang. 

Von Monschau (Knotenpunkt 33) geht es auf Schotterwegen den RurUfer-Radweg aufwärts. Über die Knoten 32, 30 und 39 wird Küchelscheid an der Vennbahn erreicht. Hier liegt am Bahnradweg Knoten 38. 

Über 71, 86, 83, 80 und 51 wird bei 52 das {{Marker | name = [[w:Signal de Botrange|Signal de Botrange]] | type= see | wikidata = Q322824}} angefahren. Hierbei handelt es sich um die höchste Erhebung von Belgien. Mit einem künstlichen Hügel wurde die Erhebung auf genau 700 m über dem Meer erhöht. Hier findet sich ferner Ausflugsgastronomie mit Turm.

Nachdem Signal de Botrange kann das 1{{nnbsp}}km südlich gelegene {{Marker | name = Naturparkzentrum Botrange | type= tourist information | lat = 50.493409| long = 6.099609|  url = https://botrange.be/de/}} mit Austellung über das Hohe Venn besuchen.

Rückweg ohne Zentrumsbesuch sonst wieder über 51, 80 bis 83. '''Hier nun Richtung Knoten 84 halten.'''

Von 83 erreicht man über 84 und 85 schließlich Knoten 69 an der Nationalstraße. Hier am '''Wanderparkplatz &quot;Grenzweg&quot; das Rad abstellen.''' Die Bohlenstege im Moor sind für das Fahrrad gesperrt. 

[[Datei:Weismes (BE), Brackvenn -- 2022 -- 0002.jpg|mini|Steg auf der Moorwanderung]]
[[Datei:Weismes (BE), Brackvenn -- 2022 -- 0061.jpg|mini|Auf der Rundwanderung]]

'''Kleine Moorwanderung:''' Von  {{Marker | name = Start / Ende Rundwanderung am Wanderparkplatz |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.566039 | long =6.187808 | show = noname}} am Wanderparkplatz nach {{Marker | name = Wegpunkt Rundwanderung  |type= waypoint |group  = gold | lat =50.567061| long = 6.179064  | show = noname}} am Moorauge Hellketel. Von hier über {{Marker | name = Wegpunkt Rundwanderung  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.564223| long = 6.169148| show = noname}} und {{Marker | name = Wegpunkt Rundwanderung |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.569474 | long = 6.165672| show = noname}} eine große Schleife durch das reizvolle Hochmoor Wandern. Runde insgesamt ab Wanderparkplatz &quot;Grenzweg&quot; etwa 4,5{{nnbsp}}km.

Nach dieser Moorwanderung 3{{nnbsp}}km über die Landstraße abwärts zurück nach Monschau. Sinnvolle direkte Alternativwege zur Straße bestehen hier nicht. 

Nach dieser Erlebnistour kann man den Tag im gemütlichen Monschau ausklingen lassen.

=== 2. Etappe: Monschau - Waimes : ca. 29&amp;#x202F;km (+ 12 km Abstecher Bütgenbacher See) ===

Dieser Abschnitt ist ruhiger und wird von der Vennlandschaft geprägt. Interessant sind die Abzweigungen nach [[Malmedy]] und nach [[Hellenthal|Losheim]] in Deutschland. Ein Besuch am Bütgenbacher See (ca. 6&amp;#x202F;km ab Weywertz) ist in dieser Etappe inbegriffen.

'''Km 0:''' {{Marker | name = Rastplatz ehem. Bahnhof Mützenich an Knotenpunkt 27 |type= shelter | lat = 50.564806| long = 6.234055| show = symbol}} (D) - Etappenstart. Wer in der Altstadt von Monschau genächtigt hat, kann über den Rurufer-Radweg im Tal nach Kalterherberg radeln (geschotterte Wirtschaftwege).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Mützenich und Küchelscheid überquert man das [http://www.gv-mon.de/html/reichenstein.html Viadukt Reichenstein]. Zur Linken sieht man die noch junge Rur, die sich in ihrem Tal schlängelt und vom Radweg mehrfach überbrückt wird. Bereits kurz hinter dem Viadukt gibt es einen zuweilen rutschigen Trampelpfad links in das Tal, wo man den [[RurUfer-Radweg]] erreicht. Der von hier aus abschüssige Weg bietet eine interessante Möglichkeit, nach Monschau zu kommen oder das Kloster Reichenstein zu sehen.

'''Km 7:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 38 am ehemaligen Bahnhof Kalterherberg (D)/Leykaul (B)|type= shelter | lat = 50.521272| long = 6.206610 | show = symbol | image = Ravel_L.48,_St.Vith-Aachen_(Vennbahnradweg).jpg}} - Rastplatz mit Schutzhütte am ehemaligen Grenzübergang. Zwischen Leykaul und Sourbrodt gibt es die Möglichkeit auf der alten Bahnstrecke mit einer [https://www.railbike.be/de/ Fahrraddraisine] zu fahren. Radfahrer radeln hier neben der Trasse. An Start- und Endpunkt der Draisinen gibt es ein gastronomisches Angebot. Das ehemalige Zollhaus („Douanehof“) bietet jetzt Unterkunft. Die Rur, die als junges Flüssschen auf diesem Teilstück die Route begleitet, wird noch drei Mal gekreuzt.
:→ Hier kreuzt die Vennbahn den [[RurUfer-Radweg]]. Wer Richtung Aachen radelt, kann den Weg an der Rur für einen Besuch der mittelalterlichen Stadt Monschau nutzen. Es geht stetig bergab und das Rurtal ist hier besonders schön. Die Alternativen sind deutlich steiler (allerdings erst bergab) und nicht so schön.

[[File:Vennbahn-05.jpg|thumb|Die Schutzhütte für die Bahnpassagiere in Faymonville dient jetzt den Radlern]]

'''Km 15:''' {{Marker | name = Ehemaliger Bahnhof Sourbrodt |type= waypoint |group  = gold | lat =50.473372| long = 6.143932 }} (B) (''dt''. Surbrot) '''(564&amp;#x202F;m Höhe)''' - stillgelegter, großer Bahnhof. Einkehrmöglichkeiten. Heute Endpunkt der Draisinenbahn. Früher Anschluss an den ursprünglich kaiserlich-deutschen, jetzt belgischen Truppenübungsplatz „[https://www.worldwartours.be/camp_elsenborn.html Camp Elsenborn]“. 5,4&amp;#x202F;km von diesem Bahnhof entfernt ist der {{Marker | name = Signal de Botrange | type= landscape | wikidata = Q113833931}}, also der mit 694&amp;#x202F;m höchste Berg Belgiens. Vor dem Signal de Botrange kann das 1{{nnbsp}}km südlich gelegene {{Marker | name = Naturparkzentrum Botrange | type= tourist information | lat = 50.493409| long = 6.099609|  url = https://botrange.be/de/}} mit Austellung über das Hohe Venn besuchen.
::→ ca. 5&amp;#x202F;km lange Abzweigung (nur für MTB!) nach Ovifat (Ortsteil von Waimes), wo man das {{marker | name = Château de Reinhardstein | type = castle | lat = 50.4526224 | long = 6.1003383 }} anschauen kann. Die aus dem 14. Jahrhundert stammende und zwischenzeitlich zerstörte Burg wurde 1965/66 von Wallonen wieder aufgebaut. Neben Unterkunft beherbergt die Burg auch ein Museum.&lt;ref&gt;http://www.reinhardstein.net/de&lt;/ref&gt;. Dahinter fällt der mit 60 Metern höchste Wasserfall Belgiens ins tiefe Warchetal hinunter, das an dieser Stelle nur durch eine Wanderung zu erreichen ist.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vorbei an '''[[Weywertz]]''' (B) wird der Abzweig zur Ligne 45A erreicht.

'''Km 21:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 14 mit Rastplatz: Anschluss an die Ligne 45A |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.424070 | long = 6.169488}} 
::→ Anschluss Ligne 45A / Bahnradweg Vennquerbahn nach [[Hellenthal|Losheim]] (deutsche Grenze) und Jünkerath (D) (ehemalige '''[[w:Vennquerbahn|Vennquerbahn]]'''). Dieser ca. 38&amp;#x202F;km lange Bahntrassenradweg zum Bahnhof Jünkerath ist schön zu fahren. Die Strecke ist komplett asphaltiert. Ab {{Marker | name = Bahnhof Jünkerath | type= rail | wikidata = Q23924993|url = https://www.bahnhof.de/juenkerath}} besteht Anschluss an die Eifelbahn Trier–Köln. Die komplett asphaltierte Strecke führt insbesondere in Belgien durch eine ruhige Naturlandschaft. Man kommt an zwei Stauseen vorbei: {{Marker | name = Bütgenbach | type= village | wikidata = Q160005}} mit  {{Marker | name = Bütgenbacher See | type=lake | wikidata = Q470432 }} und {{Marker | name = Kronenburg | type= village | wikidata = Q830799 }} mit {{Marker | name = Burgruine Kronenburg | type= castle | wikidata = Q1533373 | show = symbol}} und {{Marker | name = Kronenburger See | type= lake | wikidata = Q1351129}}. Ab Losheim gehört der Bahnradweg auch zum [[Kylltal-Radweg]], der zahlreiche weitere Verbindungen in der [[Eifel]] erschließt und in [[Trier]] endet.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.406965| long =6.141261  | show = symbol}} - Rastplatz mit Schutzhütte in '''[[Faymonville]]''' (B).Eine Schutzhütte für die Bahnpassagiere dient jetzt den Radlern.

[[Datei:Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg|mini|Rastplatz am ehemaligen Bahnhof Waimes. Die Vennbahn geht links weiter]]

'''Km 29:''' {{Marker | name = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg | show = symbol }} (B) - am ehemaligen Bahnhof ist ein '''großer Rastplatz mit Schutzhütte''' und Schautafel. Routenverzweig von zwei ehemaligen Bahnlinien. Mit 1,5 km Abstecher auf der Route Ligne 45 finden sich in der Ortsmitte von {{Marker | name = Waimes | type= city | wikidata = Q159961 | lat = 50.41576 | long = 6.11172}} (Knotenpunkt 10) Einkehr- und übernachtungsmöglichkeiten. Hier auch kleiner Lebensmittelmarkt (Vrac &amp; Co).
::→ Anschluss an die Ligne 45 (sehr gute Strecke) nach '''[[Malmedy]]''' und letztendlich Trois-Ponts (Bahnhof Bahnstrecke Lüttich-Luxemburg). Auf dieser Strecke kommt man auch durch den alten Ort Weismes (deutsche Bezeichnung). In Stavelot zweigt die Pre-RAVeL Ligne 44A über Francorchamps (Formel1 - Rundkurs) nach [[Spa]] ab. Letztere hat bis Hockai eine mäßige Asphaltqualität und eine anhaltende Steigung.

=== 3. Etappe: Waimes - Troisvierges (etwa 50&amp;#x202F;km) ===
[[Datei:Ondenval from the RAVeL L48 (DSCF5793).jpg|mini|Blick von der Vennbahn auf Ondenval.]]

Dieser Abschnitt ist bis Troisvierges durchgehend asphaltiert. Südlich von Lengeler gibt es in den luxemburgischen [[Ardennen]] mehrere knackige Steigungen mit bis zu 12&amp;#x202F;%. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes |name-map = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes: Rastplatz mit Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.410364 | long = 6.121659 |image = Vennbahnweiche am bahnfof waimes.jpg | marker-copy = Routenverzweig am ehemaligen Bahnhof Waimes }} (B) '''490 m Höhe''' - Etappenstart

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Der Weiler {{Marker | name = Ondenval | type= city | wikidata = Q830433}} (B) (dt. Niedersteinbach) liegt zur Rechten im Tal. Die Route schlängelt sich durch die offene Landschaft.

'''Km 8:''' {{Marker | name = Montenau | type= city | lat = 50.355719| long =6.125506  |  wikidata = Q2588109}} (B) '''430 m Höhe''' - Gastronomie und Schutzhütte am alten Bahnhof. '''E-Bike-Ladestation''' und '''Tourist-Information'''. Montenau ist bekannt durch den [http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken]&lt;ref&gt;http://www.montenauer.com/de/startseite.htm Montenauer Schinken&lt;/ref&gt;. Ein Schinkenkühllager befindet sich neben dem Radweg. 

{{Scroll Gallery
|title = Freiherr-von-Korff-Viadukt
|width = 250
|align = right
|maxHeight=250
|Bild:ViaduktBorn2.JPG|Freiherr-von-Korff-Viadukt 
|Bild:Born (Amel) 01.jpg|Kirche in Born mit Freiherr-von-Korff-Viadukt in Detail
|Bild:Eisenbahnviadukt born.jpg|Aufstieg auf das Viadukt
}}

'''Km 10:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 21 bei Born | name-map = Knotenpunkt 21 bei Born: Abzweig '''Ravel Ligne 47a''' nach Vielsalm  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.33522 | long =6.11750 }} - Abzweig '''Ravel Ligne 47a''' nach [[Vielsalm]]. Im Ort {{marker | name = Born | type = village | lat = 50.3325 | long = 6.114167 }} (B) imponiert der {{Marker | name = [[w:Friedrich Bernard Hubert Freiherr von Korff|Freiherr-von-Korff-Viadukt]] | type= see | lat = 50.332957| long = 6.118435}}. Der militärische Brückenschlag aus dem 1. Weltkrieg gehört zur abzweigenden Bahnstrecke Vielsalm–Born. Der Viadukt wird unterquert und kann dadurch gut in ganzer Länge bewundert werden. Das Auffahren auf den Viadukt ist möglich. Ein Münzfernglas bietet weite Blicke. Südlich gibt es die Überreste einer ehemaligen Lokomotiven-Drehscheibe zu sehen (links abzweigen!), wobei sonstige Bahnbauten oder Gleise nicht mehr erkennbar sind.

[[File:Vennbahn-06.jpg|thumb|Emmelstal? südlich von Born]]

'''Km 17:''' {{Marker | name = Sankt-Vith | type= village | wikidata = Q152748 | lat = 50.280592| long = 6.130146 }} (480&amp;#x202F;m Höhe) - Das Hauptgebäude des ehemaligen Bahnhofes, zur Rechten des Radweges, dient jetzt als Museum. Im Orts abseits der Route Einkehr- und Übernachtungsmöglichkeiten.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Im Bereich '''Neidingen''' wird die Trasse kaum genutzt. Man radelt auf Nebenstraßen durch das Dorf. Süddlich Neidingen beginnt wieder der Bahnradweg. Das muntere, sich schlängelnde Flüssschen im Tal ist '''der''' Braunlauf. 

[[Datei:Ein Tunnel auf der Vennbahn.jpg|150px|mini|Im Tunnel bei Lommersweiler]]

: ~&gt; {{Marker | name = Tunnel bei Lommersweiler | type= monument | lat = 50.236549| long = 6.155831 | image = Ein Tunnel auf der Vennbahn.jpg }} '''(B)''' - Das rund 150{{nnbsp}}m lange Bauwerk ist ganzjährig geöffnet. Für den Radweg wurde die kürzere von 2 Röhren ausgebaut.

: ~&gt; Es geht weiter talwärts.

'''Km 25:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 55 (390{{nnbsp}}m Höhe): Abzweig Eifel-Ardennen-Radweg  |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.234068 | long = 6.173775 }}
:: → Anschluss an den [[Eifel-Ardennen-Radweg]] über [[Bleialf]] und Pronsfeld nach [[Prüm]]. Dieser Anschluss bildet eine gerade Fortsetzung mit sehr guter Wegequalität auf der Trasse der ehemaligen [[w:Westeifelbahn]]. Schildern vor Ort zu Folge war Bleialf ein Jahr lang Endstation der Vennbahn. Nach Prüm sind es 2&amp;#x202F;km mehr als nach Troisvierges, die Strecke ist durchgehend asphaltiert.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Vennbahn zweigt hier scharf rechts ab in das grüne und sehr ruhige [[w:Our|Ourtal]]. In diesem Bereich wurden 1944 zahlreiche Bahnbrücken durch die Wehrmacht gesprengt, die Vennbahn dadurch stillgelegt und nie wieder genutzt, auch als Radweg wird sie nur hier und da verwendet. Von Süden fuhren aber noch bis 1964 Züge nach Reuland. 

[[File:Vennbahn-13.jpg|thumb|Neue Ortsschilder an den ehemaligen Bahnhöfen und Schautafel]]

: ~&gt; '''Hemmeres''' (D) - Ein kurzer Besuch in Deutschland. Vor dem Ort kann man die Brückenlager einer zerstörten Vennbahnbrücke sehen. 

: ~&gt; Die Our fließt in Schleifen, die die Vennbahn mit Brücken schneidet. Unterwegs ein {{Marker | name = Rastplatz |type= shelter | lat = 50.21743| long = 6.17571 | show = symbol}}. Der Ort '''Auel''' (B) wird am Ortsrand passiert. 

: ~&gt; Die Route verlässt, beinahe unbemerkt, das Ourtal und geht in das Tal des Nebenfluss namens [[w:Ulf (Our)|Ulf]] über ({{Marker | name = Schutzhütte |type= shelter | lat = 50.19755| long = 6.15333 | show = symbol}}).

[[File:Vennbahn-reuland.jpg|thumb|Blick auf Burg Reuland]]

'''Km 32:''' {{Marker | name = Knotenpunkt 72 | type= waypoint | group = gold | lat = 50.194382| long = 6.136304 }}  bei '''[[Burg-Reuland|Reuland]]''' (B) - Stillgelegter Bahnhof, der als Villa ausgebaut wurde.  Hier liegt {{marker | name = Burgruine Reuland| type = castle | lat = 50.196 | long = 6.134444}}, die man am Besten vom Radweg aus sieht. Anders als üblich liegt diese Burg keinesfalls auf einer Anhöhe, sondern ist Teil des Dorfes und kann bequem besichtigt werden. Das liegt daran, dass bereits die Römer an dieser Stelle ein gar nicht so kleines Kastell errichtet hatten, das von den neuen Bauherren als Fundament genutzt wurde. Im Burghof wartet ein gastronomisches Angebot. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Ort ist die Bahntrasse wieder deutlich erkennbar und es geht leicht bergauf, so dass sich einige schöne Blicke in das Ulftal ergeben. Es beginnt ein 2019 neu asphaltierter Abschnitt.

'''Km 43:''' {{Marker | name = Sattel über den Tunnel Huldange (etwa 550 m Höhe) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.160309| long = 6.02860 }} - Die Hauptstraße wird sicher per Unterführung gequert: Rastplatz, Schutzhütte, E-Bike-Ladestation, 
:: → Abschluss an den '''RAVeL W9 La Véloroute grandeur Nature''' Richtung {{Marker | name = Bastogne | type= town | wikidata = Q34021}}. Die Radroute ist bis Bastogne  überwiegend als Bahnradweg ausgebaut.
::* '''Tunnel Huldange''' Unter dem Sattel befindet sich der 790&amp;#x202F;m lange Tunnel, der als Quartier für Fledermäuse nicht zugänglich ist. Es gibt eine Umfahrung mit bis zu 12&amp;#x202F;% Steigung).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Hinter dem Tunnel ist Luxemburg, wo die Bahntrasse nur noch teilweise genutzt wird. Die Strecke besitzt mehrere, aufeinander folgende steile Rampen, ist aber durchgehend asphaltiert. Ausgeschildert ist der Weg in Luxemburg nun als '''„Piste Cyclable du Nord 21“'''.

[[File:Vennbahn-11.jpg|thumb|10&amp;nbsp;% Gefälle bei Wilwerdange - bald geht's wieder aufwärts]]

: ~&gt; Die ehemalige Bahnbrücke bei '''Wilwerdange''' wurde abgerissen und zwingt nun zur Tal- und Bergfahrt auf zwei Rampen.

'''Km 50:''' {{Marker | name = [[Troisvierges]] | type= city | wikidata = Q24454}} '''(L) auf 420 m Höhe''' - übersetzt bedeutet der Ortsname „Drei Jungfrauen“. Auf Deutsch heißt er '''Ulflingen'''. Die letzten Meter vor dem '''Bahnhof Troisvierges''' haben ein Gefälle von 10&amp;nbsp;%. Das wichtigste und vielleicht sogar größte Bauwerk im Ort ist der Bahnhof, der vor allem Richtung Belgien einige interessante Verbindungen ermöglicht. So kann man z.&amp;nbsp;B. nach Trois-Point fahren, wo man mit dem Rad auf schöner Strecke (Ligne 45) wieder Richtung Vennbahn radeln kann.
: → auch hier kann man nach Westen weiter radeln, bis man auf die Linie 163 trifft. In Belgien gibt es Radwegweiser, in Luxemburg aber nicht.

[[Datei:Gare Elwen Panorama.jpg|mini|center|600px|Bahnhof Troisvierges. Hier besteht über Luxemburg Bahnanschluss Richtung Trier]]

== Weiter geht's ==

Der Vennbahn-Radweg besitzt folgende bedeutende Anschlüsse:

* '''Aachen-Kornelimünster''': Abzweig [[D-Route 4: Mittelland-Route]] und [[D-Route 7: Pilgerroute]] richtung Bonn
* '''Kalterherberg''': [[RurUfer-Radweg]] und [[Eifelhöhenroute]]
* '''Lommersweiler''': [[Eifel-Ardennen-Radweg]] nach [[Prüm]]
*  '''Weywertz''': Bahnradweg '''Ligne 45A''' nach Jünkerath (D) bzw. weiter zum [[Kylltal-Radweg]]
*  '''Waimes''': Bahnradweg '''Ligne 45''' nach Malmedy, Stavelot und letztendlich Trois-Ponts (Bahnanschluss).
* '''Goedange''': Bahnradweg '''Ligne 163''' nach Bastogne

Weitere lokale und regionale Routen / Anschlüsse siehe Fahrradkarten auf Openstreetmap.org bzw. ebene „Radwege“ hier im Plan diese Artikels (Radnetz von Openstreetmap).

== Literatur- und Kartenhinweise ==
* {{Buch | Titel = Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg, 1:50.000 - 227&amp;#x202F;km | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2025 | ISBN = 978-3711102874 }}

ältere Literatur:
* {{Buch | Autor = Gotthard Kirch, Hans-Jürgen Serwe| Titel = Die Vennbahn. Auf dem Rad von Aachen nach Luxemburg | Verlag = Grenz-Echo Verlag Eupen|Seiten = 192 | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-86712-079-1}}
* {{Buch | Titel = Bikeline Vennbahn-Radweg: Von Aachen durch den Naturpark Hohes Venn nach Luxemburg | Verlag = Esterbauer | Jahr = 2014 | ISBN = 978-3-85000-495-4 }}
* {{Buch | Autor = Ziebold, Uwe ; Ziebold, Christiane | Titel = Mit dem Fahrrad über den Vennbahn Radweg: Die 12 schönsten Touren von Aachen nach Luxemburg | Verlag = J.P. Bachem | Jahr = 2015 | Seiten = 192 | ISBN = 978-3-7616-2734-1 }}

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite}}
* '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be047.htm?w Ligne 47 auf Bahntrassenradeln]'''
* '''[http://www.achim-bartoschek.de/details/be048.htm?w Ligne 48 auf Bahntrassenradeln]'''

== Einzelnachweise ==

&lt;references /&gt;

{{ZdM|Art=Thema|Datum=2017-05}}
{{class-4}}
{{IstIn|Radreisen in Europa}}
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Belgien]]
[[Kategorie:Radwege in Luxemburg]]
[[Kategorie:Hohes Venn]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]</text>
      <sha1>6lxaxqqoix212tscoy6tggfugjoeynp</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pengel-Anton-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47718</id>
    <revision>
      <id>1784282</id>
      <parentid>1744809</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:27:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Mit dem Fahrrad */</comment>
      <origin>1784282</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5966" sha1="c0e0fv1fin2txtw3moqytpjlxk9a9jf" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Nordrhein-Westfalen}}
[[File:Pengel-03.jpg|thumb|Alte Bahnbrücke aus Stahl mit Radweg]]

Der '''Pengel-Anton-Radweg''' ist ein [[Bahntrassenradwege|Bahntrassenradweg]] durch das [[Sauerland]] und führt von [[Brilon]] durch das Möhnetal zum [[Möhnesee]] und letztendlich nach [[Soest]]. Die ruhige Landschaft ist eine abwechslungsreiche Mischung aus Feldern, Wäldern und Auen.

Die Route hat keine vorgegebene Richtung.

== Streckenprofil ==
[[File:Pengel-sign.jpg|thumb|Anton ohne Logo]]

*'''Länge: 54 km'''
*'''Ausschilderung:''' normgerechte Pfeilwegweiser, aber kein Pengel Anton. Zwischen Brilon und Möhnesee als &quot;Möhnetal-Radweg&quot;. Danach als &quot;R43&quot;.
*'''Steigungen:''' die Strecke besitzt dort ein geringes Gefälle, wo die ehemalige Bahntrasse befahren wird. Darüberhinaus ein wenig hügelig (unter 4 %). Zwischen Brilon und Soest 740 hm Gefälle.
*'''Wegzustand:''' durchgehend asphaltiert, Breite meistens 2,5&amp;#x202F;m
*'''Verkehrsbelastung:''' überwiegend verkehrsfrei, die Ortsdurchfahrten sind eher kurz. Ca. 10&amp;#x202F;km neben Bundesstraße
*'''Geeignetes Fahrrad:''' einfaches, verkehrssicheres Alltagsrad ausreichend.
*'''Familieneignung:''' ab Rüthen familienfreundlicher Radweg. Insgesamt seniorenfreundlich.
*'''Inlinereignung:''' Weg ist schmal und der Asphalt gelegentlich nicht glatt.

== Hintergrund ==

Die Möhnetalbahn wurde bis 1970 weitgehend stillgelegt. Auf dem Abschnitt Belecke - Rüthen verkehrt noch die Bahn, weshalb hier recht gute, allerdings etwas hügelige Wirtschaftswege genutzt werden. Pengeln heißt vor Ort so viel wie Bimmeln und der Pengel-Anton war die Bimmelbahn.

Ab 1985 wurde der Radweg gebaut. Dort, wo der Radweg die Bundesstraße begleitet, wurde die Bahntrasse nur teilweise genutzt. Man kann die rostenden Schienen sehen, die nicht entfernt wurden.

== Anreise ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Strecke bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken (Kürzel PEAN).}}

=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===

* mit der Bahn bis [[Brilon]]. Dort besteht unmittelbarer Anschluss an den Radweg.
* RLG FahrradBus in Belecke Richtung Soest und Lippstadt/Warstein.

=== Mit dem Fahrrad ===

Brilon ist ein regionales Drehkreuz von Radrouten. Die Stadt ist gut in das landesweite Radverkehrsnetz NRW integriert.

=== Auf der Straße ===

Brilon verfügt über keinen direkten Anschluss an das deutsche Autobahnnetz. Die nächstgelegenen Anschlussstellen befinden sich bei Bestwig an die A&amp;nbsp;46, bei Geseke an die A&amp;nbsp;44 (Richtung Dortmund), bei Marsberg an die A&amp;nbsp;44 (Richtung Kassel) und bei Bad Wünnenberg an die A&amp;nbsp;33.

Soest liegt an der Autobahn A 44

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

[[File:Pengel-02.jpg|thumb|Die Moehne - eher Bach als Fluss]]
[[File:Moehnesee-vom-radweg.jpg|thumb|Blick zurück auf den Möhnesee]]

Die Möhne entspringt bei Brilon, wobei die genaue Quelle etwas umstritten ist. Als Hunderbecke spült sie erst ein Mal die Kanalisation, bevor sie nach Vereinigung mit der Aa zur offiziellen Möhne wird.

*  {{Marker | name = [[Brilon]] | type= city | wikidata = Q5642}} (435 m über N.N.) - am Bahnhof &quot;Stadt&quot; geht es los. Folgt man dem Radweg, sieht man leider nichts von der Stadt. Die B 7 wird gekreuzt und die Stadt nach Norden verlassen. Leider radelt man nun ca. 10&amp;#x202F;km neben der B 480 und der B 516 (davon vielleicht 3&amp;#x202F;km auf der Trasse der Bundesstraße). Zur Linken fließt die Möhne als munterer Bach.

* '''Heidberg''' - kurz hinter dem Ort wird die Bahnstrecke und die Bundesstraße nach links verlassen und es folgt ein guter Waldweg.

*  {{Marker | name = [[Rüthen]] | type= city | wikidata = Q11114}} - der Ort wird nur gestreift

*  {{Marker | name = Belecke | type= city | wikidata = Q314337}} -  Ortsteil von [[Warstein]], Das Dorf wird auf Ortsstraßen durchquert, einschließlich des Ortskerns. Am Ortsausgang noch ein Stück neben der Bahnstrecke, die dann von den Radfahrern übernommen wird. Jetzt wird weitgehend die Bahntrasse genutzt.
:→ ein Abstecher in die Bierstadt [[Warstein]] ist ausgeschildert

*  {{Marker | name = Sichtigvor | type= city | wikidata = Q2281440 }} -  Ortsteil von [[Warstein]]. Der ehemalige Bahnhof ist sehr gut restauriert und dient jetzt als Gartenlokal direkt an der Strecke.
: Im Bereich des Bahnhofs sind zwei alte, hergerichtete Personenwaggons aufgestellt. Am Sonntag kann man eine Ausstellung zur Bahnstrecke besichtigen ([https://www.sichtigvor.de www.sichtigvor.de]).

*  {{Marker | name = Allagen | type= city | wikidata = Q1366811}} - Ortsteil von [[Warstein]].

*  {{Marker | name = Wamel am Möhnesee | type= city | wikidata = Q2547750}} (222 m über N.N.) - das Strandbad &quot;Uferlos&quot; lädt zum Baden ein. Wer will, kann dem Möhnetal-Radweg nach [[Arnsberg|Neheim]] an der Ruhr folgen oder auch den {{Marker | name = [[Möhnesee]] | type= city | wikidata = Q677151}}  mit dem Rad umrunden. Auf der folgenden Strecke geht es bergauf auf den Haarstrang (282 m über N.N.), wobei die Steigung auf ca. 10&amp;#x202F;km Länge ausgedehnt wird. Das Ziel der Route liegt wieder tiefer.

*  {{Marker | name = [[Soest]] | type= city | wikidata = Q6149}} (99 m über N.N.) - die historische Stadt lohnt eine Besichtigung. Der Radweg endet am Stadtpark.

== Sicherheit ==

Es werden Barrieren unterschiedlicher Bauart verwendet, was zu erhöhter Aufmerksamkeit veranlassen sollte.

== Weiter geht's ==

* Auf der [[Westfälische Salzroute]] bzw. dem [[Hellweg (Radroute)|Hellweg]] Richtung [[Unna]] oder [[Paderborn]]

== Literatur- und Kartenhinweise ==

== Weblinks ==

*[http://www.ruhrtalradweg.de/Media/Touren/Pengel-Anton-Radweg Ruhrtal: Pengel-Anton-Radweg]
*[https://www.bahntrassenradeln.de/bahn_nw.htm#nw3_28 Bahntrassenradeln NW3.28]

&lt;!--{{PortalLink|Portal:Fahrrad}}--&gt;
{{IstIn|Radrouten in Nordrhein-Westfalen}}
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Sauerland]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>c0e0fv1fin2txtw3moqytpjlxk9a9jf</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Kassel-Edersee-Radweg</title>
    <ns>0</ns>
    <id>47882</id>
    <revision>
      <id>1784320</id>
      <parentid>1783405</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T04:58:53Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 2. Abschnitt: Wolfhagen – Edersee (Sperrmauer) (etwa 36{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1784320</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28026" sha1="6vpl1vh6x8xy9xivbhi4ebd3i0npi4d" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}
[[File:Kassel-Ederseeradweg.svg|thumb|250px|Wegweiser/Ausschilderung des Kassel-Edersee-Radweges]]

Der 72&amp;#x202F;km lange '''Kassel-Edersee-Radweg''' führt von [[Kassel]] durch den [[Naturpark Habichtswald]] zum [[Edersee]]. Die Strecke mit 971 Höhenmeter besitzt relevante Schotteranteile in den Steigungbereichen. Sie wendet sich damit an erfahrene Tourenradler, Gravelbiker und versierte Pedelecfahrer.

Wer direkt von Kassel zum Edersee radeln möchte, findet per Radnavi in der Outdoor-App übrigens kürzere Verbindungen. Denn die Luftlinie zwischen Kassel und der Edertalsperre beträgt gerade einmal rund 35&amp;#x202F;km. Diese kürzeren Strecken sind allerdings ebenfalls sehr bergig. Attraktive Talroute: Schön ist z.{{nnbsp}}B. die '''[[#Alternative Verbindung über den Chattengau|Alternative Verbindung über den Chattengau]]''' (61{{nnbsp}}km, aber geschätzt nur 200 bis 250 Höhenmeter).

== Streckenprofil ==

* '''Länge:''' 72&amp;#x202F;km
* '''Markierung:''' Das Logo zeigt einen grünen Radfahrer auf weißem Grund welcher symbolisch Steigungen erklimmt.
* '''Ausschilderung:''' Im Bereich Stadt Kassel und bis Ippinghausen übliche Pfeilwegweiser mit Routenlogos. Abschnitt Ippinghausen bis Edertalsperre evtl. noch schlechtere Wegweisung (nur kleine Zwischenwegweiser) und stellenweise schlechte Wegweisungsqualität. Der Landkreis Waldeck-Frankenberg plant eine komplett neue Kreisradwegweisung. Wann das Projekt umgesetzt wird, ist Stand Mai 2026 nicht bekannt.  
* '''Steigungen:''' Sehr bergig. Laut Radroutenplaner Hessen besitzt die Strecke 971 Höhenmeter. Es gibt drei Übergänge mit teilweise stärkeren Anstiegen: 
:- {{Marker | name = Übergang östlich des Hohen Dörnberg |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.35951 | long = 9.35469}} von Ahnatal-Weimar kommend 
:- {{Marker | name = Übergang Burghasungen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} vom Warmetal Richtung Wolfhagen 
:- {{Marker | name = Höhe südlich Waldeck-Freienhagen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.27235 | long = 9.06898}}.
* '''Wegzustand:''' Größtenteils asphaltierte Wege, aber auch einige längere geschotterte Wegen (auch längere Gefälle / Steigungen auf Schotter). Hier sind dickere Reifen teilweise vorteilhaft, aber nicht zwingend.
* '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei / verkehrsarm geführt. Zwischen Gut Bodenhausen östlich Habichtswald-Ehlen und Wenigenhasungen auf Landstraßen. Hier auf knapp 5{{nnbsp}}km stärkerer Verkehr (abhängig vom Wochentag, Tageszeit, Ausflugswetter). 
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist bei gut trainierten ausreichend, besser sind aber mehr Gänge oder ein vom Reifen her etwas geländegängiges Pedelec / E-Bike. Die Route ist ein ideales Revier für gut trainierte Gravelbiker.
* '''Familieneignung:''' Nein.
* '''Inlinereignung:''' Nein.

== Vorbereitung ==
{{mapframe |name = blau: Strecke Kassel-Edersee-Radweg (72{{nnbsp}}km mit 971{{nnbsp}}hm), rot: Einfachere Alternative Kassel - Edertalsperre (62{{nnbsp}}km mit rund 250{{nnbsp}}hm)}}
{{Mapshape|from = Kassel-Edersee-Radweg Verlauf.map |type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Wie bereits erwähnt ist die Radroute eine anspruchsvolle Tagestour. Wem die Strecke zu weit ist, bzw. zu viele Höhenmeter hat, kann am Bahnhof Wolfhagen einsteigen. Zwei der drei großen Anstiege entfallen dann.

Auch beachten, dass zu den 72{{nnbsp}}km des Kassel-Edersee-Radweg (971{{nnbsp}}hm) ab der Sperrmauer auch noch 15{{nnbsp}}km bis zum nächsten Bahnhof in Bad Wildungen-Wega dazu kommen. Einen besseren Bahnanschluss hat man am Bahnhof Wabern (30{{nnbsp}}km ab Sperrmauer). Die Strecken im Edertal aber dann eben.  

In der Streckenbeschreibung unten wurde noch eine bedeutend einfachere Alternativroute von Kassel zum Edersee vormerkt: 62{{nnbsp}}km mit rund 250 Hm durch den Chattengau. Hier fährt man weitgehend durch die Flusstäler von Fulda und Eder. Lediglich im Chattengau gibt es einige Hügel. 

Wer möchte kann beide Strecken natürlich auch zu einer sportlichen Wochenendtour mit Übernachtung am Edersee zusammenfassen.

== Hintergrund ==
[[File:11-10-15-kassel-by-RalfR-01.jpg|thumb|250px|Startpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs ist am Kasseler Hauptbahnhof]]
[[Kassel]] ist die größte Stadt von [[Nordhessen]] und die drittgrößte in [[Hessen]]. Überregional bekannt ist sie vor allem durch die alle fünf Jahre stattfindende Documenta, die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst, sowie dem Bergpark Wilhelmshöhe mit seinen Wasserspielen, der 2013 UNESCO-Weltkulturerbe wurde.

Der [[Edersee]] im [[Waldecker Land]] ist der flächenmäßig zweit- und volumenmäßig drittgrößte Stausee in [[Deutschland]]. Seine 48&amp;#x202F;m hohe Staumauer wurde von 1908 bis 1914 errichtet, seit 2004 grenzt der [[Nationalpark Kellerwald-Edersee]] im Süden an den [[Edersee]].

== Anreise ==
=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
Der [[Kassel Hauptbahnhof|Kasseler Hauptbahnhof]] ist gut in den Regionalverkehr eingebunden.

Bis [[Wolfhagen]] begleitet grob die Bahnstrecke Kassel - Korbach die Radroute ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/R4-RT4.pdf Regionalzuglinie 4] der [[Kurhessenbahn]]).

Die Fahrradmitnahme im [https://www.nvv.de/ NVV] ist, wie im gesamten Hessen '''kostenfrei'''.

'''Buslinien:'''

Ab Korbach verkehrt die  [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Buslinie 510] direkt zum [[Edersee]] (HBf Korbach - Edersee (Waldeck bzw. Sperrmauer) - Bf Bad Wildungen). Zum Teil wird hier eine Fahrradmitnahme auf Trägern angeboten. Für aktuelle Detailinfos diesbezüglich direkt bei den Verkehrsbetrieben nachfragen bze. evtl. die Seite des [https://www.nvv.de/ NVV] studieren. 

[https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Linienübersicht Buslinien im Bereich Landkreis Waldeck-Frankenberg mit Einzelfahrplänen]

[[File:Kassel Panorama.jpg|center|mini|600px|Panorama vom Turm der Lutherkirche über die Kasseler Innenstadt]]

[[File:Panorama nordstadt ks.jpg|center|mini|600px|Panorama über die Nordstadt, im Vordergrund das Gottschalk-Gelände]]

=== Mit dem Fahrrad ===

Kassel ist gut in das Netz der Radfernwege eingebunden. weiteres siehe [[Kassel#Mit dem Fahrrad|hier im Artikel Kassel]]

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Abschnitt: Kassel – Wolfhagen (etwa 36{{nnbsp}}km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Kassel - Vellmar - Abzweig Hoher Dörnberg
|File:Kassel Scheidemannplatz 2005.jpg|Am Scheidemannplatz rechts von der Handwerkskammer durch die Hausdurchfahrt (rechts im Bild)
|File:Uni ks hopla.jpg|Holländischer Platz mit der Universität Kassel
|File:Alte Mühle Ahnepark Vellmar.JPG|Die alte Mühle im Ahnepark bei Vellmar
|File:AhneparkVellmar.jpg|Ahnepark in Vellmar
|File:Rad- und Fußweg Heckershausen Weimar.JPG|Gut befahrbarer Radweg zwischen Heckershausen und Weimar
|File:Waldgebiet Hölle Weimar.JPG|Durch den Wald bergauf Richtung Helfensteine.
|File:Kreuzung Helfensteine.JPG|Oben angekommen kann man an einer Sitzbank rasten, oder einen Abstecher zu den Helfensteinen machen. Hier an der Kurve das Fahrrad parken und zu Fuß auf die Helfenstein.
}}

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Kassel| type= rail | wikidata = Q463906 |url = https://www.bahnhof.de/kassel-hbf}} - Die Route startet dort am {{Marker | name = Rainer-Dierichs-Platz | type = square| wikidata = Q28918965}}

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über den {{Marker | name = Scheidemannplatz | type = square| lat = 51.31788 | long = 9.49073 }} wird der Hölländische Platz an der Universität erreicht.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bis Vellmar kann es zu baustellenbedingten Umleitungen kommen. Denn die Strecke Kassel - {{Marker | name = Vellmar | type= town | wikidata = Q569651}}  wird als [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] ausgebaut. Erste Teile in Vellmar sind bereits fertig. 

[[File:AhneparkVellmar.jpg|250px|thumb|Ahnepark in Vellmar]]

{{Scroll Gallery
|title = Abzweig Hoher Dörnberg - Wolfhagen
|File:Blick hinab zum Katzenstein.JPG|Nach Austritt aus dem Wald fährt man am Katzenstein vorbei bergab in ein kleines Hochtal
|File:Breiter Weg Habichtswald-Dörnberg.JPG|Geradeaus auf den Großen Bärenberg zu
|File:Ehlen Warmetal.JPG|Blick vom Nordrand Ehlens in das Warmetal (oberhalb des Radwegs)
|File:L 3390 Pass Burghasungen.JPG|Landesstraße 3390 am Wanderparkplatz Sollberg; &quot;Burghasunger Pass&quot;
|File:Wenigenhasungen.JPG|Ländlicher Ortseingang von Wenigenhasungen
|File:Altenhasungen.JPG|Kurz darauf ist auch Altenhasungen erreicht
|File:Unter den Linden Altenhasungen.JPG|Auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg zwischen Altenhasungen und dem Schützberg im Erpetal.
|File:Neue Mühle Schützeberg Wolfhagen.JPG|Die Neue Mühle unterhalb des Schützebergs
|File:Kurhessenbahn Bf Wolfhagen.jpg|Der Bahnhof von Wolfhagen: Wer möchte kann hier die Tour teilen.
}}

'''Km 9:''' {{Marker | name =  [[Vellmar#Ahnepark|Ahnepark]] | type= park | lat = 51.361143 | long =9.462125 }} in Vellmar:  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.359557 | long = 9.462973| show = symbol}}, {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.359669 | long = 9.462603 }}, Gastronomie  

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Vellmar geht es durch {{Marker | name = Heckershausen | type= village | wikidata = Q1593009}} und {{Marker | name = Weimar | type= village | wikidata = Q661498}} (Ortsteile der Gemeinde [[w:Ahnatal|Ahnatal]]) Richtung Dörnberg.

: ~&gt; Westlich Weimar kommt man an den ersten großen Anstieg der Route. Auf geschotterten Fahrwegen im Wald wird die Ostflanke des {{Marker | name = [[Hoher Dörnberg|Hohen Dörnberges]] | type= landscape | wikidata = Q1510125}} erklommen. Hier müssen rund 250 Höhenmeter überwunden werden. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Abzweig Wanderweg zu den Helfensteinen  |type= waypoint |group  = gold |  lat = 51.36211 | long = 9.35398  }} - In der Kurve zweigt geradeaus der Wanderweg zu den {{Marker | name = [[Hoher Dörnberg#Helfensteine|Felsklippen Helfensteine]] | type= viewpoint | wikidata = Q15223517}}  im Bereich des Dörnberg ab. Diese Strecke ist nur etwas für das MTB. Tourenräder einfach an der Kurve parken und zu Fuß zu den Helfensteinen wandern (Gehzeit etwa 15 min einfach).  

[[File:Doernberg blick zierenberg von den helfensteinen ds wv 07 2009.jpg|thumb|250px|Blick von den Helfensteinen über das Segelfluggelände des Hohen Dörnbergs]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht am Osthang der Dörnbergs bis auf 450{{nnbsp}}m Höhe hinauf. Hier kann der Schotterweg je nach Jahreszeit eine schlechtere Oberfläche aufweisen. Im weiteren Verlauf geht es auf Asphalt hinab Richtung {{Marker | name = Dörnberg | type= village | wikidata = Q1271302}} 

: ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Bundesstraße 251 wird {{Marker | name = Ehlen | type= village | wikidata = Q945960}} erreicht. Selbstverpfleger finden hier einen Lebensmittelmarkt.

: ~&gt; Westlich Ehlen werden 120 Höhenmeter hinauf zum Übergang bei Burghasungen zurückgelegt. Auf rund 5{{nnbsp}}km wird hier eine '''stärker befahrene Landstraße'''  genutzt. 

'''Km 28:''' {{Marker | name = Übergang Burghasungen (410{{nnbsp}}m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} - Hier oben findet sich der Abzweig nach {{Marker | name = Burghasungen | type= village | wikidata = Q14622746}}. Wer möchte kann den {{Marker | name = Burghasunger Berg |type= viewpoint | wikidata = Q1015037}} besuchen. Vor hier oben ergibt sich ein schöner Ausblick. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In der Abfahrt den Abzweig nach {{Marker | name = Wenigenhasungen  | type= village | wikidata = Q2559437}} nicht verpassen. Über eine Fahrradstraße wird {{Marker | name = Altenhasungen | type= village | wikidata = Q437180}} angefahren. Hier bietet es sich an, den viel befahrenen Ortskern südlich abseits der  {{Marker | name = Route zu umfahren | name-map = Umfahrung des viel befahrenen Ortskerns von Altenhasungen auf Schotterwegen abseits der Route |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.337985 | long = 9.228387}}. Die Schotterwege sind in der Regel befriedigend fahrbar. 

: ~&gt; Auf einer ruhigen Nebenstraße geht es zur {{Marker | name = Oleimühle |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.340076 | long = 9.192767}}. Von hier muss auf 2{{nnbsp}}km die sehr stark befahrene Landstraße nach Wolfhagen befahren werden. Ein Radwegebau ist hier geplant.

=== 2. Abschnitt: Wolfhagen – Edersee (Sperrmauer) (etwa 36{{nnbsp}}km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Wolfhagen - Weidelsburg
|File:Wolfhagen marktplatz ds wv 07 2009.jpg|Fachwerkhäuser am Marktplatz von Wolfhagen
|File:Radweg Wolfhagen Leckringhausen.JPG|Südlich Wolfhagen: Im Tal des Ofensteinwassers
|File:Radweg Leckringhausen Wolfhagen.JPG|Auf den geschotterten Wegen des R 4 Richtung Leckringhausen (Bildmitte)
|File:Radweg Ippinghausen Leckringhausen.JPG|Geradeaus auf die Weidelsburg zu, rechts Ippinghausen
|File:Blaue Lagune Ippinghausen.JPG|Bei Ippinghausen Die Wassertretstelle Blaue Lagune, über den kleinen Fußweg links im Bild verläuft der Kassel-Edersee-Radweg
|Weidelsburg-turm.JPG|Von der [[Weidelsburg]] hat man einen schönen Rundblick
}}

'''Km 36: Bahnhof Wolfhagen''' - Wer möchte kann erst hier in die Tour einsteigen. Fahrzeit vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] etwa 45 Minuten. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Wolfhagen | type= town | wikidata = Q539592 }} - schmucke Fachwerkaltstadt mit Einkehrmöglichkeiten. '''E-Bike-Ladestation:''' Am Rathaus findet sich ein Fahrradständer mit frei zugänglichen Steckdosen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Hessischen Radfernweg R{{nnbsp}}4 geht es recht sanft hinauf nach Ippinghausen. Die Schotterpisten zwischen Wolfhagen und Ippinghausen sollen übrigens Stand Mai 2026 asphaltiert werden (Umsetzungszeitraum im Detail nicht bekannt).

'''Km 44:''' {{Marker | name = Ippinghausen | type= village | wikidata = Q1672275}} - Hier bietet sich ein Abstecher zur stattlichen Burgruine {{Marker | name = Weidelsburg | type= castle | wikidata = Q1621311 }} an. Die Auffahrt auf Schotterwegen ist allerdings sehr steil. Einfacher ist es das Rad im Bereich '''Hasenmühle''' abzustellen und die Ruine auf einer kleinen Wanderung zu entdecken. In der Ruine besteht zu Ausflugszeiten auch eine kleine Einkehrmöglichkeit. 

{{Scroll Gallery
|title = Weidelsburg - Freienhagen - Nieder-Werbe
|File:Langes Rod Ippinghausen.JPG|Die geschotterten Wirtschaftswege im Langen Rod sind meist gut befahrbar, im Bild das am schlechtesten befahrbare Teilstück
|File:Elbequelle Freienhagen.JPG|Wer will kann einen kurzen Abstecher zur ausgeschilderten Elbequelle machen (Pfad 400 m, evtl. Schiebestrecke)
|File:Hochplateau Freienhagen.JPG|Auf dem Hochplateau kurz vor Freienhagen, an dieser Stelle muss man übrigens rechts abbiegen (kleiner Wegweiser links im Bild)
|File:Königseiche Freienhagen.JPG|Von der Königseiche hat man einen schönen Blick auf Freienhagen
|File:Selbacher Weg Freienhagen.JPG|Zusammen mit dem Hess. Radfernweg R6 bergauf auf dem Selbacher Weg
|File:Selbachtal Freienhagen.JPG|Rückblick auf die Steigung, bzw. die Abfahrt südlich von Freienhagen
|File:Selbachtal Selbach.JPG|In Gegenrichtung sieht man schon Selbach weiter unten im Tal
|File:Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg|Netter Rastplatz mit Sitzbänken in Selbach
|File:Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg|Das Reiherbachtalviadukt bei Selbach
|File:In der Reiherbach Selbach.JPG|Südlich der Bundesstraße 485: Im Reiherbachtal am Hof In der Reiherbach
|File:Schutzhütte Reiherbachtal.JPG|Hier findet man auch die Schutzhütte Reiherbachtal
|File:Hinweis für Radfahrer Reiherbachtal.JPG|An der Schutzhütte Reiherbachtal und an der Hasenmühle findet man diesen Hinweis für Radfahrer
|File:Reiherbachtal Waldeck.JPG|Dabei ist der Wirtschaftsweg im Reiherbachtal bis auf wenige Stellen gut befahrbar
}}

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südwestlich Ippinghausen führt die Route ein ruhiges Waldtal hinauf. Die Schotterwege können hier, je nach Jahreszeit, eine schlechtere Oberfläche besitzen (Nässe, Holzeinschlag usw.). Vor Freienhagen bergige Wirtschaftswege in Asphalt. 

'''Km 52:''' {{Marker | name = Freienhagen | type= village | wikidata = Q1454101}} - kleines Landstädtchen, gehört heute zur Gemeinde Waldeck.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Freienhagen verliert die Route auf asphaltierten Feldwegen rund 100 Höhenmeter. Unten in Selbach findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.243475 | long = 9.056468 | image = Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg}}. Fährt man die kleine Kreisstraße noch etwas talwärts, kann das imposante {{Marker | name = Selbacher Viadukt | type= monument | lat = 51.238908| long = 9.062262 |  wikidata = Q2267484| image = Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg}} des [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]] von unten bestaunt werden (28{{nnbsp}}m hoch und 193{{nnbsp}}m lang). 

: ~&gt; Nach Unterquerung des [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]] geht es durch der urige Reiherbachtal Richtung Edersee ({{Marker | name = Schutzhütte Reiherbachtal |type= shelter | lat = 51.235979 | long = 9.049945| show = symbol,noname}}). Die Strecke führt auf Schotter nach Nieder-Werbe.

{{Scroll Gallery
|title = Nieder-Werbe - Edersee Sperrmauer
|File:Nieder-Werbe234.jpg|Nieder-Werbe am Reiherbach Vorstaubecken
|File:Ederseerandstraße Nieder-Werbe.JPG|Auf der Ederseerandstraße radelt man schließlich am Edersee entlang
|File:Ederseerandstraße Waldeck-West.JPG|Der dortige Fuß- und Radweg bietet genügend Platz
|File:pano edersee radweg wv ds 07 2008.jpg|Hier ein kleines Panorama mit Blick auf Schloss Waldeck
}}

'''Km 62:''' {{Marker | name = Nieder-Werbe | type= village | wikidata = Q1987570}} - Hier findet sich etwas abseits der Strecke eine [[Edersee#Sommerrodelbahn|Sommerrodelbahn]].

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Ederseerandstraße radelt man weiter nach Waldeck-West. Auf diesem Streckenabschnitt gibt es einen Radweg mit Seeblicken. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Waldeck-West | type= village | lat = 51.200020 | long = 9.047037 }} - Gastronomie, Schiffsanleger, Abzweig hinauf nach [[Edersee#Schloss Waldeck|Schloss Waldeck]] (zu Ausflugszeiten ist die Landstraße stark befahren, entspannter ist eine Fahrt mit der [[Edersee#Waldecker Bergbahn|Waldecker Bergbahn]]).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Waldeck-West und der Sperrmauer besitzt der Radweg an der Uferstraße noch einen '''Hügel''' mit rund 40 Höhenmetern. 

[[File:Edersee, Staumauer, 2011-08 CN-01.jpg|mini|Endpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs an der Sperrmauer]]

'''Km 72:''' {{Marker | name = Sperrmauer Edersee | type= monument | wikidata = Q3239281}} - Einer der Touristmagnete am See mit viel Gastronomie. Sehenswürdigkeiten Bereich Edersee [[Edersee|siehe entsprechender Artikel]].

=== Alternative Verbindung über den Chattengau ===
{{mapframe | from = Radtour Kassel HBF Gudensberg Fritzlar Edersee.map |51.2191| 9.2883|height= 400 |width= 450 |zoom=10 |name = blau: Strecke Kassel-Edersee-Radweg (72{{nnbsp}}km mit 971{{nnbsp}}hm), rot: Einfachere Alternative Kassel - Edertalsperre (62{{nnbsp}}km mit rund 250{{nnbsp}}hm)}}
[[File:Signet Herkules Wartburg Radweg.png|mini|125px|Routenlogo Herkules-Wartburg-Radweg]]

Diese individuelle Radverbindung führt durch das Fulda- und Edertal, sowie das schöne Hügelland des Chattengaus. Der Weg ist bedeutend ebener. Real dürfte die 62{{nnbsp}}km lange Strecke grob geschätzt rund 200 bis 250 Höhenmeter besitzen. Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Kassel| type= rail | wikidata = Q463906 |url = https://www.bahnhof.de/kassel-hbf | show = copy }} - Durch die Stadt auf der Radwegweisung des [[Herkules-Wartburg-Radweg]] zur Fulda radeln.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Hauptbahnhof geht es über Scheidemannplatz und Friedrichsplatz zur Orangerie.

'''Km 2:''' {{Marker | name = Orangerie an der Fulda |type= castle | lat = 51.3100| long = 9.4984 }} - Ab hier dem '''[[Fuldaradweg]]''' bis Guntershausen folgen. 

[[Datei:Fulda-Radweg 12.jpg|mini|Landmarke am Fuldaradweg: Hochbrücke der A44 bei Bergshausen]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Talstrecke entlang der Fulda ist gut ausgebaut und quert mehrmals per Brücke die Fulda.

'''Km 17:''' {{Marker | name = Abzweig Ederradweg südlich Guntershausen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.228145 | long = 9.471250}} - Hier auf den [[Ederradweg]] wechseln.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Dem Ederradweg Richtung Grifte folgen. Achtung am Kreisel Höhe Grifte: Hier viel verkehr. 

'''Km 21:'''  {{Marker | name = Abzweig Kleinbahnradweg nach Gudensberg. Hier rechts Richtung Gudensberg abbiegen.  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.199949 | long = 9.451869}} 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht in einer Kehre hinauf auf die ehemalige Bahntrasse. Die geschotterte Strecke läuft im bewaldeten Hang stetig ansteigend. In Haldorf '''Mehrgernerationenspielplatz''' mit '''Toilette''', Rastplatz und [https://hennerscafe.de/ Henners Cafe] (geöffnet am Wochenende). Weitere Infos [[Kleinbahn-Radweg Grifte–Gudensberg]].

[[File:Kleinbahn rw grifte gudensberg talblick richtung osten vor gudensberg ds wmc 10 05 2013.jpg|thumb|250px|Panoramablick vom Bahntrassenradweg auf Dissen und den Lotterberg]]

:~&gt; Ab Haldorf ist die Strecke asphaltiert. Die Strecke öffnet sich und es ergeben sich schöne Talblicke (kleiner Rastplatz mit zwei Liegebänken). Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Sonnenborn |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.187279| long = 9.395306 }} mit Kneippbecken und Barfußpfad vorbei. In Gudensberg endet der Bahnradweg am ehemaligen Bahnhof im Gewerbegebiet. Hier Lebensmittelmarkt Netto zur Selbstverpflegung.

'''Km 28:''' {{Marker | name = Gudensberg | type= town | wikidata = Q558498 | lat = }} '''am Rathaus''' - Hier findet sich eine '''Toilette'''. Wer möchte kann das Fachwerkviertel und die Burgruine (Steiler aufgang zu Fuß , Fahrrad ma Besten am Rathaus parken). Von der Ruine schöner Ausblick über den Chattengau.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathaus dem Radweg R21 Richtung Fritzlar folgen. Innerorts auf der Fritzlarer viel Verkehr. Außerorts auf dem Radweg den {{Marker | name = Abzweig rechts Richtung Fritzlar | name-map = Abzweig rechts Richtung Fritzlar (über die Landstraße) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.171754| long = 9.350588 }}  nicht verpassen. 50{{nnbsp}}m weiter  findet sich am Radweg übrigens ein Kleiner, aber netter Rastplatz. Noch etwas weiter kann der [https://www.golfpark-gudensberg.de Golfpark Gudensberg] besucht werden (Golf für Jedermann, Fußball-Golf und Minigolf XXL).

:~&gt; Der R 21 führt über Werkel nach Fritzlar. Im Bereich Werkel gibt es seit 2024 einen '''sicheren Radweg''' an der Landstraße. 

:~&gt; In [[Fritzlar]] den {{Marker | name = R21 an der alten Kasseler Straße | name-map = R21 an der alten Kasseler Straße: Hier den R21 nach rechts Richtung Innenstadt verlassen (unbeschildert) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.139444 | long = 9.278689}} nach '''rechts''' verlassen. Der Abzweig ist unbeschildert. Die Wohnstraße führt auf die viel befahrene Kasseler Straße. Dieser Hauptstraße 700{{nnbsp}}m bis zum Beginn der Altstadt folgen. Selbstverpfleger finden hier einen Lebensmittelmarkt (Edeka).

[[Bild:Fritzlar_marktplatz_d_schmidt_wv_06_2006.jpg|mini|Fritzlar: Marktplatz mit Fachwerkbauten]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Fritzlar: Busbahnhof Kasseler Straße an der Altstadt. |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.133393 | long = 9.274392}} Hier finden sich für einen Stadtrundgang Fahrradboxen, die digital gegen eine geringe Gebühr gemietet werden können.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Kasseler Straße 200{{nnbsp}}m '''durch die Fußgängerzone schieben'''. Die schmucke '''Fachwerkaltstadt''' lädt zum Besuch ein. Herz der Altstadt ist der gemütliche  {{Marker | name = Marktplatz mit Fachwerkbauten |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.131857 | long = 9.274813}}. Es finden sich Einkehrmöglichkeiten. Wahrzeichen von Fritzlar ist der Dom. Einen schönen Ausblick hat man zu den Öffnungszeiten vom grauen Turm.

: ~&gt; Ab Fritzlar auf dem [[Eder-Radweg]] bis zur Sperrmauer radeln. 

'''Km 61:''' {{Marker | name = Speerrmauer Edersee am Besucherzentrum |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.181672 | long = 9.057809}} - Das Ziel ist erreicht. 

'''Rückfahrt per Bahn ab Bad Wildungen Wega bzw. Wabern:''' Nächster Bahnhof zur Sperrmauer ist Wega (15{{nnbsp}}km zurück über den Ederradweg). Tagertour dann rund 75{{nnbsp}}km. Bis zum Bahnhof Wabern sind es von der Sperrmauer rund 30{{nnbsp}}km. Tagesstrecke dann etwa 90{{nnbsp}}km.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Ederradweg]] Richtung Bahnhof Wabern (30{{nnbsp}}km ab Sperrmauer)

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Kassel-Edersee-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=103390&amp;type=relation&amp;map=10.0/51.2821/9.5597 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke (Steigungen hier Kassel-Edersee-Radweg stolze 1457{{nnbsp}}Hm, der Radroutenplaner Hessen listet 971{{nnbsp}}Hm). 
* offizielle GPX-Daten Kassel-Edersee-Radweg im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/03/Kassel-Edersee-Radweg_RRP.gpx radroutenplaner.hessen.de]

== Literatur ==

* '''ADFC-Regionalkarte Kassel / Nordhessen''' 1:75000, {{ISBN|978-3-96990-109-0}} (7. Auflage 2022). Stand 02-2026 ist die Karte auch digital in der ADFC-Karten-App für Android und IPhone erhältlich.

ältere Radwanderkarten in größerem Maßstab:
* {{Karte |Titel=Rad- und Wanderkarte Naturpark Habichtswald |Maßstab=1:35 000 |ISBN=978-3-86973-031-8 |Kommentar=4,50 € |Hrsg=Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft mbH |Datum=2011
}}
* {{Karte |Titel=HR Naturpark Habichtswald / Reinhardswald : Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-319-9 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012
}}
* {{Karte |Titel=WL Waldecker Land : National- und Naturpark Kellerwald/Edersee / Naturpark Diemelsee - Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-320-5 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012
}}
== Weblinks ==

* [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/kassel-edersee-radweg/ offizielle Infos im radroutenplaner.hessen.de]

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>6vpl1vh6x8xy9xivbhi4ebd3i0npi4d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784321</id>
      <parentid>1784320</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:00:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 2. Abschnitt: Wolfhagen – Edersee (Sperrmauer) (etwa 36{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1784321</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28026" sha1="9ekycdlxqtzs1q2c14ioylmiaycr635" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}
[[File:Kassel-Ederseeradweg.svg|thumb|250px|Wegweiser/Ausschilderung des Kassel-Edersee-Radweges]]

Der 72&amp;#x202F;km lange '''Kassel-Edersee-Radweg''' führt von [[Kassel]] durch den [[Naturpark Habichtswald]] zum [[Edersee]]. Die Strecke mit 971 Höhenmeter besitzt relevante Schotteranteile in den Steigungbereichen. Sie wendet sich damit an erfahrene Tourenradler, Gravelbiker und versierte Pedelecfahrer.

Wer direkt von Kassel zum Edersee radeln möchte, findet per Radnavi in der Outdoor-App übrigens kürzere Verbindungen. Denn die Luftlinie zwischen Kassel und der Edertalsperre beträgt gerade einmal rund 35&amp;#x202F;km. Diese kürzeren Strecken sind allerdings ebenfalls sehr bergig. Attraktive Talroute: Schön ist z.{{nnbsp}}B. die '''[[#Alternative Verbindung über den Chattengau|Alternative Verbindung über den Chattengau]]''' (61{{nnbsp}}km, aber geschätzt nur 200 bis 250 Höhenmeter).

== Streckenprofil ==

* '''Länge:''' 72&amp;#x202F;km
* '''Markierung:''' Das Logo zeigt einen grünen Radfahrer auf weißem Grund welcher symbolisch Steigungen erklimmt.
* '''Ausschilderung:''' Im Bereich Stadt Kassel und bis Ippinghausen übliche Pfeilwegweiser mit Routenlogos. Abschnitt Ippinghausen bis Edertalsperre evtl. noch schlechtere Wegweisung (nur kleine Zwischenwegweiser) und stellenweise schlechte Wegweisungsqualität. Der Landkreis Waldeck-Frankenberg plant eine komplett neue Kreisradwegweisung. Wann das Projekt umgesetzt wird, ist Stand Mai 2026 nicht bekannt.  
* '''Steigungen:''' Sehr bergig. Laut Radroutenplaner Hessen besitzt die Strecke 971 Höhenmeter. Es gibt drei Übergänge mit teilweise stärkeren Anstiegen: 
:- {{Marker | name = Übergang östlich des Hohen Dörnberg |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.35951 | long = 9.35469}} von Ahnatal-Weimar kommend 
:- {{Marker | name = Übergang Burghasungen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} vom Warmetal Richtung Wolfhagen 
:- {{Marker | name = Höhe südlich Waldeck-Freienhagen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.27235 | long = 9.06898}}.
* '''Wegzustand:''' Größtenteils asphaltierte Wege, aber auch einige längere geschotterte Wegen (auch längere Gefälle / Steigungen auf Schotter). Hier sind dickere Reifen teilweise vorteilhaft, aber nicht zwingend.
* '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei / verkehrsarm geführt. Zwischen Gut Bodenhausen östlich Habichtswald-Ehlen und Wenigenhasungen auf Landstraßen. Hier auf knapp 5{{nnbsp}}km stärkerer Verkehr (abhängig vom Wochentag, Tageszeit, Ausflugswetter). 
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist bei gut trainierten ausreichend, besser sind aber mehr Gänge oder ein vom Reifen her etwas geländegängiges Pedelec / E-Bike. Die Route ist ein ideales Revier für gut trainierte Gravelbiker.
* '''Familieneignung:''' Nein.
* '''Inlinereignung:''' Nein.

== Vorbereitung ==
{{mapframe |name = blau: Strecke Kassel-Edersee-Radweg (72{{nnbsp}}km mit 971{{nnbsp}}hm), rot: Einfachere Alternative Kassel - Edertalsperre (62{{nnbsp}}km mit rund 250{{nnbsp}}hm)}}
{{Mapshape|from = Kassel-Edersee-Radweg Verlauf.map |type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Wie bereits erwähnt ist die Radroute eine anspruchsvolle Tagestour. Wem die Strecke zu weit ist, bzw. zu viele Höhenmeter hat, kann am Bahnhof Wolfhagen einsteigen. Zwei der drei großen Anstiege entfallen dann.

Auch beachten, dass zu den 72{{nnbsp}}km des Kassel-Edersee-Radweg (971{{nnbsp}}hm) ab der Sperrmauer auch noch 15{{nnbsp}}km bis zum nächsten Bahnhof in Bad Wildungen-Wega dazu kommen. Einen besseren Bahnanschluss hat man am Bahnhof Wabern (30{{nnbsp}}km ab Sperrmauer). Die Strecken im Edertal aber dann eben.  

In der Streckenbeschreibung unten wurde noch eine bedeutend einfachere Alternativroute von Kassel zum Edersee vormerkt: 62{{nnbsp}}km mit rund 250 Hm durch den Chattengau. Hier fährt man weitgehend durch die Flusstäler von Fulda und Eder. Lediglich im Chattengau gibt es einige Hügel. 

Wer möchte kann beide Strecken natürlich auch zu einer sportlichen Wochenendtour mit Übernachtung am Edersee zusammenfassen.

== Hintergrund ==
[[File:11-10-15-kassel-by-RalfR-01.jpg|thumb|250px|Startpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs ist am Kasseler Hauptbahnhof]]
[[Kassel]] ist die größte Stadt von [[Nordhessen]] und die drittgrößte in [[Hessen]]. Überregional bekannt ist sie vor allem durch die alle fünf Jahre stattfindende Documenta, die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst, sowie dem Bergpark Wilhelmshöhe mit seinen Wasserspielen, der 2013 UNESCO-Weltkulturerbe wurde.

Der [[Edersee]] im [[Waldecker Land]] ist der flächenmäßig zweit- und volumenmäßig drittgrößte Stausee in [[Deutschland]]. Seine 48&amp;#x202F;m hohe Staumauer wurde von 1908 bis 1914 errichtet, seit 2004 grenzt der [[Nationalpark Kellerwald-Edersee]] im Süden an den [[Edersee]].

== Anreise ==
=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
Der [[Kassel Hauptbahnhof|Kasseler Hauptbahnhof]] ist gut in den Regionalverkehr eingebunden.

Bis [[Wolfhagen]] begleitet grob die Bahnstrecke Kassel - Korbach die Radroute ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/R4-RT4.pdf Regionalzuglinie 4] der [[Kurhessenbahn]]).

Die Fahrradmitnahme im [https://www.nvv.de/ NVV] ist, wie im gesamten Hessen '''kostenfrei'''.

'''Buslinien:'''

Ab Korbach verkehrt die  [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Buslinie 510] direkt zum [[Edersee]] (HBf Korbach - Edersee (Waldeck bzw. Sperrmauer) - Bf Bad Wildungen). Zum Teil wird hier eine Fahrradmitnahme auf Trägern angeboten. Für aktuelle Detailinfos diesbezüglich direkt bei den Verkehrsbetrieben nachfragen bze. evtl. die Seite des [https://www.nvv.de/ NVV] studieren. 

[https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Linienübersicht Buslinien im Bereich Landkreis Waldeck-Frankenberg mit Einzelfahrplänen]

[[File:Kassel Panorama.jpg|center|mini|600px|Panorama vom Turm der Lutherkirche über die Kasseler Innenstadt]]

[[File:Panorama nordstadt ks.jpg|center|mini|600px|Panorama über die Nordstadt, im Vordergrund das Gottschalk-Gelände]]

=== Mit dem Fahrrad ===

Kassel ist gut in das Netz der Radfernwege eingebunden. weiteres siehe [[Kassel#Mit dem Fahrrad|hier im Artikel Kassel]]

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Abschnitt: Kassel – Wolfhagen (etwa 36{{nnbsp}}km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Kassel - Vellmar - Abzweig Hoher Dörnberg
|File:Kassel Scheidemannplatz 2005.jpg|Am Scheidemannplatz rechts von der Handwerkskammer durch die Hausdurchfahrt (rechts im Bild)
|File:Uni ks hopla.jpg|Holländischer Platz mit der Universität Kassel
|File:Alte Mühle Ahnepark Vellmar.JPG|Die alte Mühle im Ahnepark bei Vellmar
|File:AhneparkVellmar.jpg|Ahnepark in Vellmar
|File:Rad- und Fußweg Heckershausen Weimar.JPG|Gut befahrbarer Radweg zwischen Heckershausen und Weimar
|File:Waldgebiet Hölle Weimar.JPG|Durch den Wald bergauf Richtung Helfensteine.
|File:Kreuzung Helfensteine.JPG|Oben angekommen kann man an einer Sitzbank rasten, oder einen Abstecher zu den Helfensteinen machen. Hier an der Kurve das Fahrrad parken und zu Fuß auf die Helfenstein.
}}

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Kassel| type= rail | wikidata = Q463906 |url = https://www.bahnhof.de/kassel-hbf}} - Die Route startet dort am {{Marker | name = Rainer-Dierichs-Platz | type = square| wikidata = Q28918965}}

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über den {{Marker | name = Scheidemannplatz | type = square| lat = 51.31788 | long = 9.49073 }} wird der Hölländische Platz an der Universität erreicht.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bis Vellmar kann es zu baustellenbedingten Umleitungen kommen. Denn die Strecke Kassel - {{Marker | name = Vellmar | type= town | wikidata = Q569651}}  wird als [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] ausgebaut. Erste Teile in Vellmar sind bereits fertig. 

[[File:AhneparkVellmar.jpg|250px|thumb|Ahnepark in Vellmar]]

{{Scroll Gallery
|title = Abzweig Hoher Dörnberg - Wolfhagen
|File:Blick hinab zum Katzenstein.JPG|Nach Austritt aus dem Wald fährt man am Katzenstein vorbei bergab in ein kleines Hochtal
|File:Breiter Weg Habichtswald-Dörnberg.JPG|Geradeaus auf den Großen Bärenberg zu
|File:Ehlen Warmetal.JPG|Blick vom Nordrand Ehlens in das Warmetal (oberhalb des Radwegs)
|File:L 3390 Pass Burghasungen.JPG|Landesstraße 3390 am Wanderparkplatz Sollberg; &quot;Burghasunger Pass&quot;
|File:Wenigenhasungen.JPG|Ländlicher Ortseingang von Wenigenhasungen
|File:Altenhasungen.JPG|Kurz darauf ist auch Altenhasungen erreicht
|File:Unter den Linden Altenhasungen.JPG|Auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg zwischen Altenhasungen und dem Schützberg im Erpetal.
|File:Neue Mühle Schützeberg Wolfhagen.JPG|Die Neue Mühle unterhalb des Schützebergs
|File:Kurhessenbahn Bf Wolfhagen.jpg|Der Bahnhof von Wolfhagen: Wer möchte kann hier die Tour teilen.
}}

'''Km 9:''' {{Marker | name =  [[Vellmar#Ahnepark|Ahnepark]] | type= park | lat = 51.361143 | long =9.462125 }} in Vellmar:  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.359557 | long = 9.462973| show = symbol}}, {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.359669 | long = 9.462603 }}, Gastronomie  

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Vellmar geht es durch {{Marker | name = Heckershausen | type= village | wikidata = Q1593009}} und {{Marker | name = Weimar | type= village | wikidata = Q661498}} (Ortsteile der Gemeinde [[w:Ahnatal|Ahnatal]]) Richtung Dörnberg.

: ~&gt; Westlich Weimar kommt man an den ersten großen Anstieg der Route. Auf geschotterten Fahrwegen im Wald wird die Ostflanke des {{Marker | name = [[Hoher Dörnberg|Hohen Dörnberges]] | type= landscape | wikidata = Q1510125}} erklommen. Hier müssen rund 250 Höhenmeter überwunden werden. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Abzweig Wanderweg zu den Helfensteinen  |type= waypoint |group  = gold |  lat = 51.36211 | long = 9.35398  }} - In der Kurve zweigt geradeaus der Wanderweg zu den {{Marker | name = [[Hoher Dörnberg#Helfensteine|Felsklippen Helfensteine]] | type= viewpoint | wikidata = Q15223517}}  im Bereich des Dörnberg ab. Diese Strecke ist nur etwas für das MTB. Tourenräder einfach an der Kurve parken und zu Fuß zu den Helfensteinen wandern (Gehzeit etwa 15 min einfach).  

[[File:Doernberg blick zierenberg von den helfensteinen ds wv 07 2009.jpg|thumb|250px|Blick von den Helfensteinen über das Segelfluggelände des Hohen Dörnbergs]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht am Osthang der Dörnbergs bis auf 450{{nnbsp}}m Höhe hinauf. Hier kann der Schotterweg je nach Jahreszeit eine schlechtere Oberfläche aufweisen. Im weiteren Verlauf geht es auf Asphalt hinab Richtung {{Marker | name = Dörnberg | type= village | wikidata = Q1271302}} 

: ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Bundesstraße 251 wird {{Marker | name = Ehlen | type= village | wikidata = Q945960}} erreicht. Selbstverpfleger finden hier einen Lebensmittelmarkt.

: ~&gt; Westlich Ehlen werden 120 Höhenmeter hinauf zum Übergang bei Burghasungen zurückgelegt. Auf rund 5{{nnbsp}}km wird hier eine '''stärker befahrene Landstraße'''  genutzt. 

'''Km 28:''' {{Marker | name = Übergang Burghasungen (410{{nnbsp}}m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} - Hier oben findet sich der Abzweig nach {{Marker | name = Burghasungen | type= village | wikidata = Q14622746}}. Wer möchte kann den {{Marker | name = Burghasunger Berg |type= viewpoint | wikidata = Q1015037}} besuchen. Vor hier oben ergibt sich ein schöner Ausblick. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In der Abfahrt den Abzweig nach {{Marker | name = Wenigenhasungen  | type= village | wikidata = Q2559437}} nicht verpassen. Über eine Fahrradstraße wird {{Marker | name = Altenhasungen | type= village | wikidata = Q437180}} angefahren. Hier bietet es sich an, den viel befahrenen Ortskern südlich abseits der  {{Marker | name = Route zu umfahren | name-map = Umfahrung des viel befahrenen Ortskerns von Altenhasungen auf Schotterwegen abseits der Route |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.337985 | long = 9.228387}}. Die Schotterwege sind in der Regel befriedigend fahrbar. 

: ~&gt; Auf einer ruhigen Nebenstraße geht es zur {{Marker | name = Oleimühle |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.340076 | long = 9.192767}}. Von hier muss auf 2{{nnbsp}}km die sehr stark befahrene Landstraße nach Wolfhagen befahren werden. Ein Radwegebau ist hier geplant.

=== 2. Abschnitt: Wolfhagen – Edersee (Sperrmauer) (etwa 36{{nnbsp}}km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Wolfhagen - Weidelsburg
|File:Wolfhagen marktplatz ds wv 07 2009.jpg|Fachwerkhäuser am Marktplatz von Wolfhagen
|File:Radweg Wolfhagen Leckringhausen.JPG|Südlich Wolfhagen: Im Tal des Ofensteinwassers
|File:Radweg Leckringhausen Wolfhagen.JPG|Auf den geschotterten Wegen des R 4 Richtung Leckringhausen (Bildmitte)
|File:Radweg Ippinghausen Leckringhausen.JPG|Geradeaus auf die Weidelsburg zu, rechts Ippinghausen
|File:Blaue Lagune Ippinghausen.JPG|Bei Ippinghausen Die Wassertretstelle Blaue Lagune, über den kleinen Fußweg links im Bild verläuft der Kassel-Edersee-Radweg
|Weidelsburg-turm.JPG|Von der [[Weidelsburg]] hat man einen schönen Rundblick
}}

'''Km 36: Bahnhof Wolfhagen''' - Wer möchte kann erst hier in die Tour einsteigen. Fahrzeit vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] etwa 45 Minuten. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Wolfhagen | type= town | wikidata = Q539592 }} - schmucke Fachwerkaltstadt mit Einkehrmöglichkeiten. '''E-Bike-Ladestation:''' Am Rathaus findet sich ein Fahrradständer mit frei zugänglichen Steckdosen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Hessischen Radfernweg R{{nnbsp}}4 geht es recht sanft hinauf nach Ippinghausen. Die Schotterpisten zwischen Wolfhagen und Ippinghausen sollen übrigens Stand Mai 2026 asphaltiert werden (Umsetzungszeitraum im Detail nicht bekannt).

'''Km 44:''' {{Marker | name = Ippinghausen | type= village | wikidata = Q1672275}} - Hier bietet sich ein Abstecher zur stattlichen Burgruine {{Marker | name = Weidelsburg | type= castle | wikidata = Q1621311 }} an. Die Auffahrt auf Schotterwegen ist allerdings sehr steil. Einfacher ist es das Rad im Bereich '''Hasenmühle''' abzustellen und die Ruine auf einer kleinen Wanderung zu entdecken. In der Ruine besteht zu Ausflugszeiten auch eine kleine Einkehrmöglichkeit. 

{{Scroll Gallery
|title = Weidelsburg - Freienhagen - Nieder-Werbe
|File:Langes Rod Ippinghausen.JPG|Die geschotterten Wirtschaftswege im Langen Rod sind meist gut befahrbar, im Bild das am schlechtesten befahrbare Teilstück
|File:Elbequelle Freienhagen.JPG|Wer will kann einen kurzen Abstecher zur ausgeschilderten Elbequelle machen (Pfad 400 m, evtl. Schiebestrecke)
|File:Hochplateau Freienhagen.JPG|Auf dem Hochplateau kurz vor Freienhagen, an dieser Stelle muss man übrigens rechts abbiegen (kleiner Wegweiser links im Bild)
|File:Königseiche Freienhagen.JPG|Von der Königseiche hat man einen schönen Blick auf Freienhagen
|File:Selbacher Weg Freienhagen.JPG|Zusammen mit dem Hess. Radfernweg R6 bergauf auf dem Selbacher Weg
|File:Selbachtal Freienhagen.JPG|Rückblick auf die Steigung, bzw. die Abfahrt südlich von Freienhagen
|File:Selbachtal Selbach.JPG|In Gegenrichtung sieht man schon Selbach weiter unten im Tal
|File:Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg|Netter Rastplatz mit Sitzbänken in Selbach
|File:Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg|Das Reiherbachtalviadukt bei Selbach
|File:In der Reiherbach Selbach.JPG|Südlich der Bundesstraße 485: Im Reiherbachtal am Hof In der Reiherbach
|File:Schutzhütte Reiherbachtal.JPG|Hier findet man auch die Schutzhütte Reiherbachtal
|File:Hinweis für Radfahrer Reiherbachtal.JPG|An der Schutzhütte Reiherbachtal und an der Hasenmühle findet man diesen Hinweis für Radfahrer
|File:Reiherbachtal Waldeck.JPG|Dabei ist der Wirtschaftsweg im Reiherbachtal bis auf wenige Stellen gut befahrbar
}}

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südwestlich Ippinghausen führt die Route ein ruhiges Waldtal hinauf. Die Schotterwege können hier, je nach Jahreszeit, eine schlechtere Oberfläche besitzen (Nässe, Holzeinschlag usw.). Vor Freienhagen bergige Wirtschaftswege in Asphalt. 

'''Km 52:''' {{Marker | name = Freienhagen | type= village | wikidata = Q1454101}} - kleines Landstädtchen, gehört heute zur Gemeinde Waldeck.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Freienhagen verliert die Route auf asphaltierten Feldwegen rund 100 Höhenmeter. Unten in Selbach findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.243475 | long = 9.056468 | image = Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg}}. Fährt man die kleine Kreisstraße noch etwas talwärts, kann das imposante {{Marker | name = Selbacher Viadukt | type= monument | lat = 51.238908| long = 9.062262 |  wikidata = Q2267484| image = Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg}} des [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]] von unten bestaunt werden (28{{nnbsp}}m hoch und 193{{nnbsp}}m lang). 

: ~&gt; Nach Unterquerung des [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]] geht es durch das urige Reiherbachtal Richtung Edersee ({{Marker | name = Schutzhütte Reiherbachtal |type= shelter | lat = 51.235979 | long = 9.049945| show = symbol,noname}}). Die Strecke führt auf Schotter nach Nieder-Werbe.

{{Scroll Gallery
|title = Nieder-Werbe - Edersee Sperrmauer
|File:Nieder-Werbe234.jpg|Nieder-Werbe am Reiherbach Vorstaubecken
|File:Ederseerandstraße Nieder-Werbe.JPG|Auf der Ederseerandstraße radelt man schließlich am Edersee entlang
|File:Ederseerandstraße Waldeck-West.JPG|Der dortige Fuß- und Radweg bietet genügend Platz
|File:pano edersee radweg wv ds 07 2008.jpg|Hier ein kleines Panorama mit Blick auf Schloss Waldeck
}}

'''Km 62:''' {{Marker | name = Nieder-Werbe | type= village | wikidata = Q1987570}} - Hier findet sich etwas abseits der Strecke eine [[Edersee#Sommerrodelbahn|Sommerrodelbahn]].

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Ederseerandstraße radelt man weiter nach Waldeck-West. Auf diesem Streckenabschnitt gibt es einen Radweg mit Seeblicken. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Waldeck-West | type= village | lat = 51.200020 | long = 9.047037 }} - Gastronomie, Schiffsanleger, Abzweig hinauf nach [[Edersee#Schloss Waldeck|Schloss Waldeck]] (zu Ausflugszeiten ist die Landstraße stark befahren, entspannter ist eine Fahrt mit der [[Edersee#Waldecker Bergbahn|Waldecker Bergbahn]]).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Waldeck-West und der Sperrmauer besitzt der Radweg an der Uferstraße noch einen '''Hügel''' mit rund 40 Höhenmetern. 

[[File:Edersee, Staumauer, 2011-08 CN-01.jpg|mini|Endpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs an der Sperrmauer]]

'''Km 72:''' {{Marker | name = Sperrmauer Edersee | type= monument | wikidata = Q3239281}} - Einer der Touristmagnete am See mit viel Gastronomie. Sehenswürdigkeiten Bereich Edersee [[Edersee|siehe entsprechender Artikel]].

=== Alternative Verbindung über den Chattengau ===
{{mapframe | from = Radtour Kassel HBF Gudensberg Fritzlar Edersee.map |51.2191| 9.2883|height= 400 |width= 450 |zoom=10 |name = blau: Strecke Kassel-Edersee-Radweg (72{{nnbsp}}km mit 971{{nnbsp}}hm), rot: Einfachere Alternative Kassel - Edertalsperre (62{{nnbsp}}km mit rund 250{{nnbsp}}hm)}}
[[File:Signet Herkules Wartburg Radweg.png|mini|125px|Routenlogo Herkules-Wartburg-Radweg]]

Diese individuelle Radverbindung führt durch das Fulda- und Edertal, sowie das schöne Hügelland des Chattengaus. Der Weg ist bedeutend ebener. Real dürfte die 62{{nnbsp}}km lange Strecke grob geschätzt rund 200 bis 250 Höhenmeter besitzen. Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Kassel| type= rail | wikidata = Q463906 |url = https://www.bahnhof.de/kassel-hbf | show = copy }} - Durch die Stadt auf der Radwegweisung des [[Herkules-Wartburg-Radweg]] zur Fulda radeln.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Hauptbahnhof geht es über Scheidemannplatz und Friedrichsplatz zur Orangerie.

'''Km 2:''' {{Marker | name = Orangerie an der Fulda |type= castle | lat = 51.3100| long = 9.4984 }} - Ab hier dem '''[[Fuldaradweg]]''' bis Guntershausen folgen. 

[[Datei:Fulda-Radweg 12.jpg|mini|Landmarke am Fuldaradweg: Hochbrücke der A44 bei Bergshausen]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Talstrecke entlang der Fulda ist gut ausgebaut und quert mehrmals per Brücke die Fulda.

'''Km 17:''' {{Marker | name = Abzweig Ederradweg südlich Guntershausen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.228145 | long = 9.471250}} - Hier auf den [[Ederradweg]] wechseln.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Dem Ederradweg Richtung Grifte folgen. Achtung am Kreisel Höhe Grifte: Hier viel verkehr. 

'''Km 21:'''  {{Marker | name = Abzweig Kleinbahnradweg nach Gudensberg. Hier rechts Richtung Gudensberg abbiegen.  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.199949 | long = 9.451869}} 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht in einer Kehre hinauf auf die ehemalige Bahntrasse. Die geschotterte Strecke läuft im bewaldeten Hang stetig ansteigend. In Haldorf '''Mehrgernerationenspielplatz''' mit '''Toilette''', Rastplatz und [https://hennerscafe.de/ Henners Cafe] (geöffnet am Wochenende). Weitere Infos [[Kleinbahn-Radweg Grifte–Gudensberg]].

[[File:Kleinbahn rw grifte gudensberg talblick richtung osten vor gudensberg ds wmc 10 05 2013.jpg|thumb|250px|Panoramablick vom Bahntrassenradweg auf Dissen und den Lotterberg]]

:~&gt; Ab Haldorf ist die Strecke asphaltiert. Die Strecke öffnet sich und es ergeben sich schöne Talblicke (kleiner Rastplatz mit zwei Liegebänken). Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Sonnenborn |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.187279| long = 9.395306 }} mit Kneippbecken und Barfußpfad vorbei. In Gudensberg endet der Bahnradweg am ehemaligen Bahnhof im Gewerbegebiet. Hier Lebensmittelmarkt Netto zur Selbstverpflegung.

'''Km 28:''' {{Marker | name = Gudensberg | type= town | wikidata = Q558498 | lat = }} '''am Rathaus''' - Hier findet sich eine '''Toilette'''. Wer möchte kann das Fachwerkviertel und die Burgruine (Steiler aufgang zu Fuß , Fahrrad ma Besten am Rathaus parken). Von der Ruine schöner Ausblick über den Chattengau.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathaus dem Radweg R21 Richtung Fritzlar folgen. Innerorts auf der Fritzlarer viel Verkehr. Außerorts auf dem Radweg den {{Marker | name = Abzweig rechts Richtung Fritzlar | name-map = Abzweig rechts Richtung Fritzlar (über die Landstraße) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.171754| long = 9.350588 }}  nicht verpassen. 50{{nnbsp}}m weiter  findet sich am Radweg übrigens ein Kleiner, aber netter Rastplatz. Noch etwas weiter kann der [https://www.golfpark-gudensberg.de Golfpark Gudensberg] besucht werden (Golf für Jedermann, Fußball-Golf und Minigolf XXL).

:~&gt; Der R 21 führt über Werkel nach Fritzlar. Im Bereich Werkel gibt es seit 2024 einen '''sicheren Radweg''' an der Landstraße. 

:~&gt; In [[Fritzlar]] den {{Marker | name = R21 an der alten Kasseler Straße | name-map = R21 an der alten Kasseler Straße: Hier den R21 nach rechts Richtung Innenstadt verlassen (unbeschildert) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.139444 | long = 9.278689}} nach '''rechts''' verlassen. Der Abzweig ist unbeschildert. Die Wohnstraße führt auf die viel befahrene Kasseler Straße. Dieser Hauptstraße 700{{nnbsp}}m bis zum Beginn der Altstadt folgen. Selbstverpfleger finden hier einen Lebensmittelmarkt (Edeka).

[[Bild:Fritzlar_marktplatz_d_schmidt_wv_06_2006.jpg|mini|Fritzlar: Marktplatz mit Fachwerkbauten]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Fritzlar: Busbahnhof Kasseler Straße an der Altstadt. |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.133393 | long = 9.274392}} Hier finden sich für einen Stadtrundgang Fahrradboxen, die digital gegen eine geringe Gebühr gemietet werden können.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Kasseler Straße 200{{nnbsp}}m '''durch die Fußgängerzone schieben'''. Die schmucke '''Fachwerkaltstadt''' lädt zum Besuch ein. Herz der Altstadt ist der gemütliche  {{Marker | name = Marktplatz mit Fachwerkbauten |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.131857 | long = 9.274813}}. Es finden sich Einkehrmöglichkeiten. Wahrzeichen von Fritzlar ist der Dom. Einen schönen Ausblick hat man zu den Öffnungszeiten vom grauen Turm.

: ~&gt; Ab Fritzlar auf dem [[Eder-Radweg]] bis zur Sperrmauer radeln. 

'''Km 61:''' {{Marker | name = Speerrmauer Edersee am Besucherzentrum |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.181672 | long = 9.057809}} - Das Ziel ist erreicht. 

'''Rückfahrt per Bahn ab Bad Wildungen Wega bzw. Wabern:''' Nächster Bahnhof zur Sperrmauer ist Wega (15{{nnbsp}}km zurück über den Ederradweg). Tagertour dann rund 75{{nnbsp}}km. Bis zum Bahnhof Wabern sind es von der Sperrmauer rund 30{{nnbsp}}km. Tagesstrecke dann etwa 90{{nnbsp}}km.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Ederradweg]] Richtung Bahnhof Wabern (30{{nnbsp}}km ab Sperrmauer)

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Kassel-Edersee-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=103390&amp;type=relation&amp;map=10.0/51.2821/9.5597 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke (Steigungen hier Kassel-Edersee-Radweg stolze 1457{{nnbsp}}Hm, der Radroutenplaner Hessen listet 971{{nnbsp}}Hm). 
* offizielle GPX-Daten Kassel-Edersee-Radweg im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/03/Kassel-Edersee-Radweg_RRP.gpx radroutenplaner.hessen.de]

== Literatur ==

* '''ADFC-Regionalkarte Kassel / Nordhessen''' 1:75000, {{ISBN|978-3-96990-109-0}} (7. Auflage 2022). Stand 02-2026 ist die Karte auch digital in der ADFC-Karten-App für Android und IPhone erhältlich.

ältere Radwanderkarten in größerem Maßstab:
* {{Karte |Titel=Rad- und Wanderkarte Naturpark Habichtswald |Maßstab=1:35 000 |ISBN=978-3-86973-031-8 |Kommentar=4,50 € |Hrsg=Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft mbH |Datum=2011
}}
* {{Karte |Titel=HR Naturpark Habichtswald / Reinhardswald : Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-319-9 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012
}}
* {{Karte |Titel=WL Waldecker Land : National- und Naturpark Kellerwald/Edersee / Naturpark Diemelsee - Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-320-5 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012
}}
== Weblinks ==

* [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/kassel-edersee-radweg/ offizielle Infos im radroutenplaner.hessen.de]

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>9ekycdlxqtzs1q2c14ioylmiaycr635</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784322</id>
      <parentid>1784321</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:02:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Alternative Verbindung über den Chattengau */</comment>
      <origin>1784322</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28029" sha1="hbww9xwok5k65efkle2jqpfi1zhqutu" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}
[[File:Kassel-Ederseeradweg.svg|thumb|250px|Wegweiser/Ausschilderung des Kassel-Edersee-Radweges]]

Der 72&amp;#x202F;km lange '''Kassel-Edersee-Radweg''' führt von [[Kassel]] durch den [[Naturpark Habichtswald]] zum [[Edersee]]. Die Strecke mit 971 Höhenmeter besitzt relevante Schotteranteile in den Steigungbereichen. Sie wendet sich damit an erfahrene Tourenradler, Gravelbiker und versierte Pedelecfahrer.

Wer direkt von Kassel zum Edersee radeln möchte, findet per Radnavi in der Outdoor-App übrigens kürzere Verbindungen. Denn die Luftlinie zwischen Kassel und der Edertalsperre beträgt gerade einmal rund 35&amp;#x202F;km. Diese kürzeren Strecken sind allerdings ebenfalls sehr bergig. Attraktive Talroute: Schön ist z.{{nnbsp}}B. die '''[[#Alternative Verbindung über den Chattengau|Alternative Verbindung über den Chattengau]]''' (61{{nnbsp}}km, aber geschätzt nur 200 bis 250 Höhenmeter).

== Streckenprofil ==

* '''Länge:''' 72&amp;#x202F;km
* '''Markierung:''' Das Logo zeigt einen grünen Radfahrer auf weißem Grund welcher symbolisch Steigungen erklimmt.
* '''Ausschilderung:''' Im Bereich Stadt Kassel und bis Ippinghausen übliche Pfeilwegweiser mit Routenlogos. Abschnitt Ippinghausen bis Edertalsperre evtl. noch schlechtere Wegweisung (nur kleine Zwischenwegweiser) und stellenweise schlechte Wegweisungsqualität. Der Landkreis Waldeck-Frankenberg plant eine komplett neue Kreisradwegweisung. Wann das Projekt umgesetzt wird, ist Stand Mai 2026 nicht bekannt.  
* '''Steigungen:''' Sehr bergig. Laut Radroutenplaner Hessen besitzt die Strecke 971 Höhenmeter. Es gibt drei Übergänge mit teilweise stärkeren Anstiegen: 
:- {{Marker | name = Übergang östlich des Hohen Dörnberg |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.35951 | long = 9.35469}} von Ahnatal-Weimar kommend 
:- {{Marker | name = Übergang Burghasungen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} vom Warmetal Richtung Wolfhagen 
:- {{Marker | name = Höhe südlich Waldeck-Freienhagen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.27235 | long = 9.06898}}.
* '''Wegzustand:''' Größtenteils asphaltierte Wege, aber auch einige längere geschotterte Wegen (auch längere Gefälle / Steigungen auf Schotter). Hier sind dickere Reifen teilweise vorteilhaft, aber nicht zwingend.
* '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei / verkehrsarm geführt. Zwischen Gut Bodenhausen östlich Habichtswald-Ehlen und Wenigenhasungen auf Landstraßen. Hier auf knapp 5{{nnbsp}}km stärkerer Verkehr (abhängig vom Wochentag, Tageszeit, Ausflugswetter). 
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist bei gut trainierten ausreichend, besser sind aber mehr Gänge oder ein vom Reifen her etwas geländegängiges Pedelec / E-Bike. Die Route ist ein ideales Revier für gut trainierte Gravelbiker.
* '''Familieneignung:''' Nein.
* '''Inlinereignung:''' Nein.

== Vorbereitung ==
{{mapframe |name = blau: Strecke Kassel-Edersee-Radweg (72{{nnbsp}}km mit 971{{nnbsp}}hm), rot: Einfachere Alternative Kassel - Edertalsperre (62{{nnbsp}}km mit rund 250{{nnbsp}}hm)}}
{{Mapshape|from = Kassel-Edersee-Radweg Verlauf.map |type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Wie bereits erwähnt ist die Radroute eine anspruchsvolle Tagestour. Wem die Strecke zu weit ist, bzw. zu viele Höhenmeter hat, kann am Bahnhof Wolfhagen einsteigen. Zwei der drei großen Anstiege entfallen dann.

Auch beachten, dass zu den 72{{nnbsp}}km des Kassel-Edersee-Radweg (971{{nnbsp}}hm) ab der Sperrmauer auch noch 15{{nnbsp}}km bis zum nächsten Bahnhof in Bad Wildungen-Wega dazu kommen. Einen besseren Bahnanschluss hat man am Bahnhof Wabern (30{{nnbsp}}km ab Sperrmauer). Die Strecken im Edertal aber dann eben.  

In der Streckenbeschreibung unten wurde noch eine bedeutend einfachere Alternativroute von Kassel zum Edersee vormerkt: 62{{nnbsp}}km mit rund 250 Hm durch den Chattengau. Hier fährt man weitgehend durch die Flusstäler von Fulda und Eder. Lediglich im Chattengau gibt es einige Hügel. 

Wer möchte kann beide Strecken natürlich auch zu einer sportlichen Wochenendtour mit Übernachtung am Edersee zusammenfassen.

== Hintergrund ==
[[File:11-10-15-kassel-by-RalfR-01.jpg|thumb|250px|Startpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs ist am Kasseler Hauptbahnhof]]
[[Kassel]] ist die größte Stadt von [[Nordhessen]] und die drittgrößte in [[Hessen]]. Überregional bekannt ist sie vor allem durch die alle fünf Jahre stattfindende Documenta, die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst, sowie dem Bergpark Wilhelmshöhe mit seinen Wasserspielen, der 2013 UNESCO-Weltkulturerbe wurde.

Der [[Edersee]] im [[Waldecker Land]] ist der flächenmäßig zweit- und volumenmäßig drittgrößte Stausee in [[Deutschland]]. Seine 48&amp;#x202F;m hohe Staumauer wurde von 1908 bis 1914 errichtet, seit 2004 grenzt der [[Nationalpark Kellerwald-Edersee]] im Süden an den [[Edersee]].

== Anreise ==
=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
Der [[Kassel Hauptbahnhof|Kasseler Hauptbahnhof]] ist gut in den Regionalverkehr eingebunden.

Bis [[Wolfhagen]] begleitet grob die Bahnstrecke Kassel - Korbach die Radroute ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/R4-RT4.pdf Regionalzuglinie 4] der [[Kurhessenbahn]]).

Die Fahrradmitnahme im [https://www.nvv.de/ NVV] ist, wie im gesamten Hessen '''kostenfrei'''.

'''Buslinien:'''

Ab Korbach verkehrt die  [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Buslinie 510] direkt zum [[Edersee]] (HBf Korbach - Edersee (Waldeck bzw. Sperrmauer) - Bf Bad Wildungen). Zum Teil wird hier eine Fahrradmitnahme auf Trägern angeboten. Für aktuelle Detailinfos diesbezüglich direkt bei den Verkehrsbetrieben nachfragen bze. evtl. die Seite des [https://www.nvv.de/ NVV] studieren. 

[https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Linienübersicht Buslinien im Bereich Landkreis Waldeck-Frankenberg mit Einzelfahrplänen]

[[File:Kassel Panorama.jpg|center|mini|600px|Panorama vom Turm der Lutherkirche über die Kasseler Innenstadt]]

[[File:Panorama nordstadt ks.jpg|center|mini|600px|Panorama über die Nordstadt, im Vordergrund das Gottschalk-Gelände]]

=== Mit dem Fahrrad ===

Kassel ist gut in das Netz der Radfernwege eingebunden. weiteres siehe [[Kassel#Mit dem Fahrrad|hier im Artikel Kassel]]

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Abschnitt: Kassel – Wolfhagen (etwa 36{{nnbsp}}km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Kassel - Vellmar - Abzweig Hoher Dörnberg
|File:Kassel Scheidemannplatz 2005.jpg|Am Scheidemannplatz rechts von der Handwerkskammer durch die Hausdurchfahrt (rechts im Bild)
|File:Uni ks hopla.jpg|Holländischer Platz mit der Universität Kassel
|File:Alte Mühle Ahnepark Vellmar.JPG|Die alte Mühle im Ahnepark bei Vellmar
|File:AhneparkVellmar.jpg|Ahnepark in Vellmar
|File:Rad- und Fußweg Heckershausen Weimar.JPG|Gut befahrbarer Radweg zwischen Heckershausen und Weimar
|File:Waldgebiet Hölle Weimar.JPG|Durch den Wald bergauf Richtung Helfensteine.
|File:Kreuzung Helfensteine.JPG|Oben angekommen kann man an einer Sitzbank rasten, oder einen Abstecher zu den Helfensteinen machen. Hier an der Kurve das Fahrrad parken und zu Fuß auf die Helfenstein.
}}

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Kassel| type= rail | wikidata = Q463906 |url = https://www.bahnhof.de/kassel-hbf}} - Die Route startet dort am {{Marker | name = Rainer-Dierichs-Platz | type = square| wikidata = Q28918965}}

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über den {{Marker | name = Scheidemannplatz | type = square| lat = 51.31788 | long = 9.49073 }} wird der Hölländische Platz an der Universität erreicht.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bis Vellmar kann es zu baustellenbedingten Umleitungen kommen. Denn die Strecke Kassel - {{Marker | name = Vellmar | type= town | wikidata = Q569651}}  wird als [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] ausgebaut. Erste Teile in Vellmar sind bereits fertig. 

[[File:AhneparkVellmar.jpg|250px|thumb|Ahnepark in Vellmar]]

{{Scroll Gallery
|title = Abzweig Hoher Dörnberg - Wolfhagen
|File:Blick hinab zum Katzenstein.JPG|Nach Austritt aus dem Wald fährt man am Katzenstein vorbei bergab in ein kleines Hochtal
|File:Breiter Weg Habichtswald-Dörnberg.JPG|Geradeaus auf den Großen Bärenberg zu
|File:Ehlen Warmetal.JPG|Blick vom Nordrand Ehlens in das Warmetal (oberhalb des Radwegs)
|File:L 3390 Pass Burghasungen.JPG|Landesstraße 3390 am Wanderparkplatz Sollberg; &quot;Burghasunger Pass&quot;
|File:Wenigenhasungen.JPG|Ländlicher Ortseingang von Wenigenhasungen
|File:Altenhasungen.JPG|Kurz darauf ist auch Altenhasungen erreicht
|File:Unter den Linden Altenhasungen.JPG|Auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg zwischen Altenhasungen und dem Schützberg im Erpetal.
|File:Neue Mühle Schützeberg Wolfhagen.JPG|Die Neue Mühle unterhalb des Schützebergs
|File:Kurhessenbahn Bf Wolfhagen.jpg|Der Bahnhof von Wolfhagen: Wer möchte kann hier die Tour teilen.
}}

'''Km 9:''' {{Marker | name =  [[Vellmar#Ahnepark|Ahnepark]] | type= park | lat = 51.361143 | long =9.462125 }} in Vellmar:  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.359557 | long = 9.462973| show = symbol}}, {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.359669 | long = 9.462603 }}, Gastronomie  

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Vellmar geht es durch {{Marker | name = Heckershausen | type= village | wikidata = Q1593009}} und {{Marker | name = Weimar | type= village | wikidata = Q661498}} (Ortsteile der Gemeinde [[w:Ahnatal|Ahnatal]]) Richtung Dörnberg.

: ~&gt; Westlich Weimar kommt man an den ersten großen Anstieg der Route. Auf geschotterten Fahrwegen im Wald wird die Ostflanke des {{Marker | name = [[Hoher Dörnberg|Hohen Dörnberges]] | type= landscape | wikidata = Q1510125}} erklommen. Hier müssen rund 250 Höhenmeter überwunden werden. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Abzweig Wanderweg zu den Helfensteinen  |type= waypoint |group  = gold |  lat = 51.36211 | long = 9.35398  }} - In der Kurve zweigt geradeaus der Wanderweg zu den {{Marker | name = [[Hoher Dörnberg#Helfensteine|Felsklippen Helfensteine]] | type= viewpoint | wikidata = Q15223517}}  im Bereich des Dörnberg ab. Diese Strecke ist nur etwas für das MTB. Tourenräder einfach an der Kurve parken und zu Fuß zu den Helfensteinen wandern (Gehzeit etwa 15 min einfach).  

[[File:Doernberg blick zierenberg von den helfensteinen ds wv 07 2009.jpg|thumb|250px|Blick von den Helfensteinen über das Segelfluggelände des Hohen Dörnbergs]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht am Osthang der Dörnbergs bis auf 450{{nnbsp}}m Höhe hinauf. Hier kann der Schotterweg je nach Jahreszeit eine schlechtere Oberfläche aufweisen. Im weiteren Verlauf geht es auf Asphalt hinab Richtung {{Marker | name = Dörnberg | type= village | wikidata = Q1271302}} 

: ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Bundesstraße 251 wird {{Marker | name = Ehlen | type= village | wikidata = Q945960}} erreicht. Selbstverpfleger finden hier einen Lebensmittelmarkt.

: ~&gt; Westlich Ehlen werden 120 Höhenmeter hinauf zum Übergang bei Burghasungen zurückgelegt. Auf rund 5{{nnbsp}}km wird hier eine '''stärker befahrene Landstraße'''  genutzt. 

'''Km 28:''' {{Marker | name = Übergang Burghasungen (410{{nnbsp}}m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} - Hier oben findet sich der Abzweig nach {{Marker | name = Burghasungen | type= village | wikidata = Q14622746}}. Wer möchte kann den {{Marker | name = Burghasunger Berg |type= viewpoint | wikidata = Q1015037}} besuchen. Vor hier oben ergibt sich ein schöner Ausblick. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In der Abfahrt den Abzweig nach {{Marker | name = Wenigenhasungen  | type= village | wikidata = Q2559437}} nicht verpassen. Über eine Fahrradstraße wird {{Marker | name = Altenhasungen | type= village | wikidata = Q437180}} angefahren. Hier bietet es sich an, den viel befahrenen Ortskern südlich abseits der  {{Marker | name = Route zu umfahren | name-map = Umfahrung des viel befahrenen Ortskerns von Altenhasungen auf Schotterwegen abseits der Route |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.337985 | long = 9.228387}}. Die Schotterwege sind in der Regel befriedigend fahrbar. 

: ~&gt; Auf einer ruhigen Nebenstraße geht es zur {{Marker | name = Oleimühle |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.340076 | long = 9.192767}}. Von hier muss auf 2{{nnbsp}}km die sehr stark befahrene Landstraße nach Wolfhagen befahren werden. Ein Radwegebau ist hier geplant.

=== 2. Abschnitt: Wolfhagen – Edersee (Sperrmauer) (etwa 36{{nnbsp}}km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Wolfhagen - Weidelsburg
|File:Wolfhagen marktplatz ds wv 07 2009.jpg|Fachwerkhäuser am Marktplatz von Wolfhagen
|File:Radweg Wolfhagen Leckringhausen.JPG|Südlich Wolfhagen: Im Tal des Ofensteinwassers
|File:Radweg Leckringhausen Wolfhagen.JPG|Auf den geschotterten Wegen des R 4 Richtung Leckringhausen (Bildmitte)
|File:Radweg Ippinghausen Leckringhausen.JPG|Geradeaus auf die Weidelsburg zu, rechts Ippinghausen
|File:Blaue Lagune Ippinghausen.JPG|Bei Ippinghausen Die Wassertretstelle Blaue Lagune, über den kleinen Fußweg links im Bild verläuft der Kassel-Edersee-Radweg
|Weidelsburg-turm.JPG|Von der [[Weidelsburg]] hat man einen schönen Rundblick
}}

'''Km 36: Bahnhof Wolfhagen''' - Wer möchte kann erst hier in die Tour einsteigen. Fahrzeit vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] etwa 45 Minuten. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Wolfhagen | type= town | wikidata = Q539592 }} - schmucke Fachwerkaltstadt mit Einkehrmöglichkeiten. '''E-Bike-Ladestation:''' Am Rathaus findet sich ein Fahrradständer mit frei zugänglichen Steckdosen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Hessischen Radfernweg R{{nnbsp}}4 geht es recht sanft hinauf nach Ippinghausen. Die Schotterpisten zwischen Wolfhagen und Ippinghausen sollen übrigens Stand Mai 2026 asphaltiert werden (Umsetzungszeitraum im Detail nicht bekannt).

'''Km 44:''' {{Marker | name = Ippinghausen | type= village | wikidata = Q1672275}} - Hier bietet sich ein Abstecher zur stattlichen Burgruine {{Marker | name = Weidelsburg | type= castle | wikidata = Q1621311 }} an. Die Auffahrt auf Schotterwegen ist allerdings sehr steil. Einfacher ist es das Rad im Bereich '''Hasenmühle''' abzustellen und die Ruine auf einer kleinen Wanderung zu entdecken. In der Ruine besteht zu Ausflugszeiten auch eine kleine Einkehrmöglichkeit. 

{{Scroll Gallery
|title = Weidelsburg - Freienhagen - Nieder-Werbe
|File:Langes Rod Ippinghausen.JPG|Die geschotterten Wirtschaftswege im Langen Rod sind meist gut befahrbar, im Bild das am schlechtesten befahrbare Teilstück
|File:Elbequelle Freienhagen.JPG|Wer will kann einen kurzen Abstecher zur ausgeschilderten Elbequelle machen (Pfad 400 m, evtl. Schiebestrecke)
|File:Hochplateau Freienhagen.JPG|Auf dem Hochplateau kurz vor Freienhagen, an dieser Stelle muss man übrigens rechts abbiegen (kleiner Wegweiser links im Bild)
|File:Königseiche Freienhagen.JPG|Von der Königseiche hat man einen schönen Blick auf Freienhagen
|File:Selbacher Weg Freienhagen.JPG|Zusammen mit dem Hess. Radfernweg R6 bergauf auf dem Selbacher Weg
|File:Selbachtal Freienhagen.JPG|Rückblick auf die Steigung, bzw. die Abfahrt südlich von Freienhagen
|File:Selbachtal Selbach.JPG|In Gegenrichtung sieht man schon Selbach weiter unten im Tal
|File:Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg|Netter Rastplatz mit Sitzbänken in Selbach
|File:Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg|Das Reiherbachtalviadukt bei Selbach
|File:In der Reiherbach Selbach.JPG|Südlich der Bundesstraße 485: Im Reiherbachtal am Hof In der Reiherbach
|File:Schutzhütte Reiherbachtal.JPG|Hier findet man auch die Schutzhütte Reiherbachtal
|File:Hinweis für Radfahrer Reiherbachtal.JPG|An der Schutzhütte Reiherbachtal und an der Hasenmühle findet man diesen Hinweis für Radfahrer
|File:Reiherbachtal Waldeck.JPG|Dabei ist der Wirtschaftsweg im Reiherbachtal bis auf wenige Stellen gut befahrbar
}}

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südwestlich Ippinghausen führt die Route ein ruhiges Waldtal hinauf. Die Schotterwege können hier, je nach Jahreszeit, eine schlechtere Oberfläche besitzen (Nässe, Holzeinschlag usw.). Vor Freienhagen bergige Wirtschaftswege in Asphalt. 

'''Km 52:''' {{Marker | name = Freienhagen | type= village | wikidata = Q1454101}} - kleines Landstädtchen, gehört heute zur Gemeinde Waldeck.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Freienhagen verliert die Route auf asphaltierten Feldwegen rund 100 Höhenmeter. Unten in Selbach findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.243475 | long = 9.056468 | image = Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg}}. Fährt man die kleine Kreisstraße noch etwas talwärts, kann das imposante {{Marker | name = Selbacher Viadukt | type= monument | lat = 51.238908| long = 9.062262 |  wikidata = Q2267484| image = Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg}} des [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]] von unten bestaunt werden (28{{nnbsp}}m hoch und 193{{nnbsp}}m lang). 

: ~&gt; Nach Unterquerung des [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]] geht es durch das urige Reiherbachtal Richtung Edersee ({{Marker | name = Schutzhütte Reiherbachtal |type= shelter | lat = 51.235979 | long = 9.049945| show = symbol,noname}}). Die Strecke führt auf Schotter nach Nieder-Werbe.

{{Scroll Gallery
|title = Nieder-Werbe - Edersee Sperrmauer
|File:Nieder-Werbe234.jpg|Nieder-Werbe am Reiherbach Vorstaubecken
|File:Ederseerandstraße Nieder-Werbe.JPG|Auf der Ederseerandstraße radelt man schließlich am Edersee entlang
|File:Ederseerandstraße Waldeck-West.JPG|Der dortige Fuß- und Radweg bietet genügend Platz
|File:pano edersee radweg wv ds 07 2008.jpg|Hier ein kleines Panorama mit Blick auf Schloss Waldeck
}}

'''Km 62:''' {{Marker | name = Nieder-Werbe | type= village | wikidata = Q1987570}} - Hier findet sich etwas abseits der Strecke eine [[Edersee#Sommerrodelbahn|Sommerrodelbahn]].

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Ederseerandstraße radelt man weiter nach Waldeck-West. Auf diesem Streckenabschnitt gibt es einen Radweg mit Seeblicken. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Waldeck-West | type= village | lat = 51.200020 | long = 9.047037 }} - Gastronomie, Schiffsanleger, Abzweig hinauf nach [[Edersee#Schloss Waldeck|Schloss Waldeck]] (zu Ausflugszeiten ist die Landstraße stark befahren, entspannter ist eine Fahrt mit der [[Edersee#Waldecker Bergbahn|Waldecker Bergbahn]]).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Waldeck-West und der Sperrmauer besitzt der Radweg an der Uferstraße noch einen '''Hügel''' mit rund 40 Höhenmetern. 

[[File:Edersee, Staumauer, 2011-08 CN-01.jpg|mini|Endpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs an der Sperrmauer]]

'''Km 72:''' {{Marker | name = Sperrmauer Edersee | type= monument | wikidata = Q3239281}} - Einer der Touristmagnete am See mit viel Gastronomie. Sehenswürdigkeiten Bereich Edersee [[Edersee|siehe entsprechender Artikel]].

=== Alternative Verbindung über den Chattengau ===
{{mapframe | from = Radtour Kassel HBF Gudensberg Fritzlar Edersee.map |51.2191| 9.2883|height= 400 |width= 450 |zoom=10 |name = blau: Strecke Kassel-Edersee-Radweg (72{{nnbsp}}km mit 971{{nnbsp}}hm), rot: Einfachere Alternative Kassel - Edertalsperre (62{{nnbsp}}km mit rund 250{{nnbsp}}hm)}}
[[File:Signet Herkules Wartburg Radweg.png|mini|125px|Routenlogo Herkules-Wartburg-Radweg]]

Diese individuelle Radverbindung führt durch das Fulda- und Edertal, sowie das schöne Hügelland des Chattengaus. Der Weg ist bedeutend ebener. Real dürfte die 62{{nnbsp}}km lange Strecke grob geschätzt rund 200 bis 250 Höhenmeter besitzen. Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Kassel| type= rail | wikidata = Q463906 |url = https://www.bahnhof.de/kassel-hbf | show = copy }} - Durch die Stadt auf der Radwegweisung des [[Herkules-Wartburg-Radweg]] zur Fulda radeln.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Hauptbahnhof geht es über Scheidemannplatz und Friedrichsplatz zur Orangerie.

'''Km 2:''' {{Marker | name = Orangerie an der Fulda |type= castle | lat = 51.3100| long = 9.4984 }} - Ab hier dem '''[[Fuldaradweg]]''' bis Guntershausen folgen. 

[[Datei:Fulda-Radweg 12.jpg|mini|Landmarke am Fuldaradweg: Hochbrücke der A44 bei Bergshausen]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Talstrecke entlang der Fulda ist gut ausgebaut und quert mehrmals per Brücke die Fulda.

'''Km 17:''' {{Marker | name = Abzweig Ederradweg südlich Guntershausen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.228145 | long = 9.471250}} - Hier auf den [[Ederradweg]] wechseln.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Dem Ederradweg Richtung Grifte folgen. Achtung am Kreisel Höhe Grifte: Hier viel verkehr. 

'''Km 21:'''  {{Marker | name = Abzweig Kleinbahnradweg nach Gudensberg. Hier rechts Richtung Gudensberg abbiegen.  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.199949 | long = 9.451869}} 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht in einer Kehre hinauf auf die ehemalige Bahntrasse. Die geschotterte Strecke läuft im bewaldeten Hang stetig ansteigend. In Haldorf '''Mehrgernerationenspielplatz''' mit '''Toilette''', Rastplatz und [https://hennerscafe.de/ Henners Cafe] (geöffnet am Wochenende). Weitere Infos [[Kleinbahn-Radweg Grifte–Gudensberg]].

[[File:Kleinbahn rw grifte gudensberg talblick richtung osten vor gudensberg ds wmc 10 05 2013.jpg|thumb|250px|Panoramablick vom Bahntrassenradweg auf Dissen und den Lotterberg]]

:~&gt; Ab Haldorf ist die Strecke asphaltiert. Die Landschaft öffnet sich und es ergeben sich schöne Talblicke (kleiner Rastplatz mit zwei Liegebänken). Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Sonnenborn |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.187279| long = 9.395306 }} mit Kneippbecken und Barfußpfad vorbei. In Gudensberg endet der Bahnradweg am ehemaligen Bahnhof im Gewerbegebiet. Hier Lebensmittelmarkt Netto zur Selbstverpflegung.

'''Km 28:''' {{Marker | name = Gudensberg | type= town | wikidata = Q558498 | lat = }} '''am Rathaus''' - Hier findet sich eine '''Toilette'''. Wer möchte kann das Fachwerkviertel und die Burgruine (Steiler aufgang zu Fuß , Fahrrad ma Besten am Rathaus parken). Von der Ruine schöner Ausblick über den Chattengau.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathaus dem Radweg R21 Richtung Fritzlar folgen. Innerorts auf der Fritzlarer viel Verkehr. Außerorts auf dem Radweg den {{Marker | name = Abzweig rechts Richtung Fritzlar | name-map = Abzweig rechts Richtung Fritzlar (über die Landstraße) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.171754| long = 9.350588 }}  nicht verpassen. 50{{nnbsp}}m weiter  findet sich am Radweg übrigens ein Kleiner, aber netter Rastplatz. Noch etwas weiter kann der [https://www.golfpark-gudensberg.de Golfpark Gudensberg] besucht werden (Golf für Jedermann, Fußball-Golf und Minigolf XXL).

:~&gt; Der R 21 führt über Werkel nach Fritzlar. Im Bereich Werkel gibt es seit 2024 einen '''sicheren Radweg''' an der Landstraße. 

:~&gt; In [[Fritzlar]] den {{Marker | name = R21 an der alten Kasseler Straße | name-map = R21 an der alten Kasseler Straße: Hier den R21 nach rechts Richtung Innenstadt verlassen (unbeschildert) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.139444 | long = 9.278689}} nach '''rechts''' verlassen. Der Abzweig ist unbeschildert. Die Wohnstraße führt auf die viel befahrene Kasseler Straße. Dieser Hauptstraße 700{{nnbsp}}m bis zum Beginn der Altstadt folgen. Selbstverpfleger finden hier einen Lebensmittelmarkt (Edeka).

[[Bild:Fritzlar_marktplatz_d_schmidt_wv_06_2006.jpg|mini|Fritzlar: Marktplatz mit Fachwerkbauten]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Fritzlar: Busbahnhof Kasseler Straße an der Altstadt. |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.133393 | long = 9.274392}} Hier finden sich für einen Stadtrundgang Fahrradboxen, die digital gegen eine geringe Gebühr gemietet werden können.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Kasseler Straße 200{{nnbsp}}m '''durch die Fußgängerzone schieben'''. Die schmucke '''Fachwerkaltstadt''' lädt zum Besuch ein. Herz der Altstadt ist der gemütliche  {{Marker | name = Marktplatz mit Fachwerkbauten |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.131857 | long = 9.274813}}. Es finden sich Einkehrmöglichkeiten. Wahrzeichen von Fritzlar ist der Dom. Einen schönen Ausblick hat man zu den Öffnungszeiten vom grauen Turm.

: ~&gt; Ab Fritzlar auf dem [[Eder-Radweg]] bis zur Sperrmauer radeln. 

'''Km 61:''' {{Marker | name = Speerrmauer Edersee am Besucherzentrum |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.181672 | long = 9.057809}} - Das Ziel ist erreicht. 

'''Rückfahrt per Bahn ab Bad Wildungen Wega bzw. Wabern:''' Nächster Bahnhof zur Sperrmauer ist Wega (15{{nnbsp}}km zurück über den Ederradweg). Tagertour dann rund 75{{nnbsp}}km. Bis zum Bahnhof Wabern sind es von der Sperrmauer rund 30{{nnbsp}}km. Tagesstrecke dann etwa 90{{nnbsp}}km.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Ederradweg]] Richtung Bahnhof Wabern (30{{nnbsp}}km ab Sperrmauer)

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Kassel-Edersee-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=103390&amp;type=relation&amp;map=10.0/51.2821/9.5597 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke (Steigungen hier Kassel-Edersee-Radweg stolze 1457{{nnbsp}}Hm, der Radroutenplaner Hessen listet 971{{nnbsp}}Hm). 
* offizielle GPX-Daten Kassel-Edersee-Radweg im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/03/Kassel-Edersee-Radweg_RRP.gpx radroutenplaner.hessen.de]

== Literatur ==

* '''ADFC-Regionalkarte Kassel / Nordhessen''' 1:75000, {{ISBN|978-3-96990-109-0}} (7. Auflage 2022). Stand 02-2026 ist die Karte auch digital in der ADFC-Karten-App für Android und IPhone erhältlich.

ältere Radwanderkarten in größerem Maßstab:
* {{Karte |Titel=Rad- und Wanderkarte Naturpark Habichtswald |Maßstab=1:35 000 |ISBN=978-3-86973-031-8 |Kommentar=4,50 € |Hrsg=Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft mbH |Datum=2011
}}
* {{Karte |Titel=HR Naturpark Habichtswald / Reinhardswald : Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-319-9 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012
}}
* {{Karte |Titel=WL Waldecker Land : National- und Naturpark Kellerwald/Edersee / Naturpark Diemelsee - Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-320-5 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012
}}
== Weblinks ==

* [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/kassel-edersee-radweg/ offizielle Infos im radroutenplaner.hessen.de]

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>hbww9xwok5k65efkle2jqpfi1zhqutu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784323</id>
      <parentid>1784322</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:03:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Alternative Verbindung über den Chattengau */</comment>
      <origin>1784323</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28030" sha1="dvw42qi77pdljvwviiju303rk7hruav" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}
[[File:Kassel-Ederseeradweg.svg|thumb|250px|Wegweiser/Ausschilderung des Kassel-Edersee-Radweges]]

Der 72&amp;#x202F;km lange '''Kassel-Edersee-Radweg''' führt von [[Kassel]] durch den [[Naturpark Habichtswald]] zum [[Edersee]]. Die Strecke mit 971 Höhenmeter besitzt relevante Schotteranteile in den Steigungbereichen. Sie wendet sich damit an erfahrene Tourenradler, Gravelbiker und versierte Pedelecfahrer.

Wer direkt von Kassel zum Edersee radeln möchte, findet per Radnavi in der Outdoor-App übrigens kürzere Verbindungen. Denn die Luftlinie zwischen Kassel und der Edertalsperre beträgt gerade einmal rund 35&amp;#x202F;km. Diese kürzeren Strecken sind allerdings ebenfalls sehr bergig. Attraktive Talroute: Schön ist z.{{nnbsp}}B. die '''[[#Alternative Verbindung über den Chattengau|Alternative Verbindung über den Chattengau]]''' (61{{nnbsp}}km, aber geschätzt nur 200 bis 250 Höhenmeter).

== Streckenprofil ==

* '''Länge:''' 72&amp;#x202F;km
* '''Markierung:''' Das Logo zeigt einen grünen Radfahrer auf weißem Grund welcher symbolisch Steigungen erklimmt.
* '''Ausschilderung:''' Im Bereich Stadt Kassel und bis Ippinghausen übliche Pfeilwegweiser mit Routenlogos. Abschnitt Ippinghausen bis Edertalsperre evtl. noch schlechtere Wegweisung (nur kleine Zwischenwegweiser) und stellenweise schlechte Wegweisungsqualität. Der Landkreis Waldeck-Frankenberg plant eine komplett neue Kreisradwegweisung. Wann das Projekt umgesetzt wird, ist Stand Mai 2026 nicht bekannt.  
* '''Steigungen:''' Sehr bergig. Laut Radroutenplaner Hessen besitzt die Strecke 971 Höhenmeter. Es gibt drei Übergänge mit teilweise stärkeren Anstiegen: 
:- {{Marker | name = Übergang östlich des Hohen Dörnberg |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.35951 | long = 9.35469}} von Ahnatal-Weimar kommend 
:- {{Marker | name = Übergang Burghasungen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} vom Warmetal Richtung Wolfhagen 
:- {{Marker | name = Höhe südlich Waldeck-Freienhagen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.27235 | long = 9.06898}}.
* '''Wegzustand:''' Größtenteils asphaltierte Wege, aber auch einige längere geschotterte Wegen (auch längere Gefälle / Steigungen auf Schotter). Hier sind dickere Reifen teilweise vorteilhaft, aber nicht zwingend.
* '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei / verkehrsarm geführt. Zwischen Gut Bodenhausen östlich Habichtswald-Ehlen und Wenigenhasungen auf Landstraßen. Hier auf knapp 5{{nnbsp}}km stärkerer Verkehr (abhängig vom Wochentag, Tageszeit, Ausflugswetter). 
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist bei gut trainierten ausreichend, besser sind aber mehr Gänge oder ein vom Reifen her etwas geländegängiges Pedelec / E-Bike. Die Route ist ein ideales Revier für gut trainierte Gravelbiker.
* '''Familieneignung:''' Nein.
* '''Inlinereignung:''' Nein.

== Vorbereitung ==
{{mapframe |name = blau: Strecke Kassel-Edersee-Radweg (72{{nnbsp}}km mit 971{{nnbsp}}hm), rot: Einfachere Alternative Kassel - Edertalsperre (62{{nnbsp}}km mit rund 250{{nnbsp}}hm)}}
{{Mapshape|from = Kassel-Edersee-Radweg Verlauf.map |type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Wie bereits erwähnt ist die Radroute eine anspruchsvolle Tagestour. Wem die Strecke zu weit ist, bzw. zu viele Höhenmeter hat, kann am Bahnhof Wolfhagen einsteigen. Zwei der drei großen Anstiege entfallen dann.

Auch beachten, dass zu den 72{{nnbsp}}km des Kassel-Edersee-Radweg (971{{nnbsp}}hm) ab der Sperrmauer auch noch 15{{nnbsp}}km bis zum nächsten Bahnhof in Bad Wildungen-Wega dazu kommen. Einen besseren Bahnanschluss hat man am Bahnhof Wabern (30{{nnbsp}}km ab Sperrmauer). Die Strecken im Edertal aber dann eben.  

In der Streckenbeschreibung unten wurde noch eine bedeutend einfachere Alternativroute von Kassel zum Edersee vormerkt: 62{{nnbsp}}km mit rund 250 Hm durch den Chattengau. Hier fährt man weitgehend durch die Flusstäler von Fulda und Eder. Lediglich im Chattengau gibt es einige Hügel. 

Wer möchte kann beide Strecken natürlich auch zu einer sportlichen Wochenendtour mit Übernachtung am Edersee zusammenfassen.

== Hintergrund ==
[[File:11-10-15-kassel-by-RalfR-01.jpg|thumb|250px|Startpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs ist am Kasseler Hauptbahnhof]]
[[Kassel]] ist die größte Stadt von [[Nordhessen]] und die drittgrößte in [[Hessen]]. Überregional bekannt ist sie vor allem durch die alle fünf Jahre stattfindende Documenta, die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst, sowie dem Bergpark Wilhelmshöhe mit seinen Wasserspielen, der 2013 UNESCO-Weltkulturerbe wurde.

Der [[Edersee]] im [[Waldecker Land]] ist der flächenmäßig zweit- und volumenmäßig drittgrößte Stausee in [[Deutschland]]. Seine 48&amp;#x202F;m hohe Staumauer wurde von 1908 bis 1914 errichtet, seit 2004 grenzt der [[Nationalpark Kellerwald-Edersee]] im Süden an den [[Edersee]].

== Anreise ==
=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
Der [[Kassel Hauptbahnhof|Kasseler Hauptbahnhof]] ist gut in den Regionalverkehr eingebunden.

Bis [[Wolfhagen]] begleitet grob die Bahnstrecke Kassel - Korbach die Radroute ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/R4-RT4.pdf Regionalzuglinie 4] der [[Kurhessenbahn]]).

Die Fahrradmitnahme im [https://www.nvv.de/ NVV] ist, wie im gesamten Hessen '''kostenfrei'''.

'''Buslinien:'''

Ab Korbach verkehrt die  [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Buslinie 510] direkt zum [[Edersee]] (HBf Korbach - Edersee (Waldeck bzw. Sperrmauer) - Bf Bad Wildungen). Zum Teil wird hier eine Fahrradmitnahme auf Trägern angeboten. Für aktuelle Detailinfos diesbezüglich direkt bei den Verkehrsbetrieben nachfragen bze. evtl. die Seite des [https://www.nvv.de/ NVV] studieren. 

[https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Linienübersicht Buslinien im Bereich Landkreis Waldeck-Frankenberg mit Einzelfahrplänen]

[[File:Kassel Panorama.jpg|center|mini|600px|Panorama vom Turm der Lutherkirche über die Kasseler Innenstadt]]

[[File:Panorama nordstadt ks.jpg|center|mini|600px|Panorama über die Nordstadt, im Vordergrund das Gottschalk-Gelände]]

=== Mit dem Fahrrad ===

Kassel ist gut in das Netz der Radfernwege eingebunden. weiteres siehe [[Kassel#Mit dem Fahrrad|hier im Artikel Kassel]]

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Abschnitt: Kassel – Wolfhagen (etwa 36{{nnbsp}}km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Kassel - Vellmar - Abzweig Hoher Dörnberg
|File:Kassel Scheidemannplatz 2005.jpg|Am Scheidemannplatz rechts von der Handwerkskammer durch die Hausdurchfahrt (rechts im Bild)
|File:Uni ks hopla.jpg|Holländischer Platz mit der Universität Kassel
|File:Alte Mühle Ahnepark Vellmar.JPG|Die alte Mühle im Ahnepark bei Vellmar
|File:AhneparkVellmar.jpg|Ahnepark in Vellmar
|File:Rad- und Fußweg Heckershausen Weimar.JPG|Gut befahrbarer Radweg zwischen Heckershausen und Weimar
|File:Waldgebiet Hölle Weimar.JPG|Durch den Wald bergauf Richtung Helfensteine.
|File:Kreuzung Helfensteine.JPG|Oben angekommen kann man an einer Sitzbank rasten, oder einen Abstecher zu den Helfensteinen machen. Hier an der Kurve das Fahrrad parken und zu Fuß auf die Helfenstein.
}}

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Kassel| type= rail | wikidata = Q463906 |url = https://www.bahnhof.de/kassel-hbf}} - Die Route startet dort am {{Marker | name = Rainer-Dierichs-Platz | type = square| wikidata = Q28918965}}

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über den {{Marker | name = Scheidemannplatz | type = square| lat = 51.31788 | long = 9.49073 }} wird der Hölländische Platz an der Universität erreicht.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bis Vellmar kann es zu baustellenbedingten Umleitungen kommen. Denn die Strecke Kassel - {{Marker | name = Vellmar | type= town | wikidata = Q569651}}  wird als [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] ausgebaut. Erste Teile in Vellmar sind bereits fertig. 

[[File:AhneparkVellmar.jpg|250px|thumb|Ahnepark in Vellmar]]

{{Scroll Gallery
|title = Abzweig Hoher Dörnberg - Wolfhagen
|File:Blick hinab zum Katzenstein.JPG|Nach Austritt aus dem Wald fährt man am Katzenstein vorbei bergab in ein kleines Hochtal
|File:Breiter Weg Habichtswald-Dörnberg.JPG|Geradeaus auf den Großen Bärenberg zu
|File:Ehlen Warmetal.JPG|Blick vom Nordrand Ehlens in das Warmetal (oberhalb des Radwegs)
|File:L 3390 Pass Burghasungen.JPG|Landesstraße 3390 am Wanderparkplatz Sollberg; &quot;Burghasunger Pass&quot;
|File:Wenigenhasungen.JPG|Ländlicher Ortseingang von Wenigenhasungen
|File:Altenhasungen.JPG|Kurz darauf ist auch Altenhasungen erreicht
|File:Unter den Linden Altenhasungen.JPG|Auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg zwischen Altenhasungen und dem Schützberg im Erpetal.
|File:Neue Mühle Schützeberg Wolfhagen.JPG|Die Neue Mühle unterhalb des Schützebergs
|File:Kurhessenbahn Bf Wolfhagen.jpg|Der Bahnhof von Wolfhagen: Wer möchte kann hier die Tour teilen.
}}

'''Km 9:''' {{Marker | name =  [[Vellmar#Ahnepark|Ahnepark]] | type= park | lat = 51.361143 | long =9.462125 }} in Vellmar:  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.359557 | long = 9.462973| show = symbol}}, {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.359669 | long = 9.462603 }}, Gastronomie  

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Vellmar geht es durch {{Marker | name = Heckershausen | type= village | wikidata = Q1593009}} und {{Marker | name = Weimar | type= village | wikidata = Q661498}} (Ortsteile der Gemeinde [[w:Ahnatal|Ahnatal]]) Richtung Dörnberg.

: ~&gt; Westlich Weimar kommt man an den ersten großen Anstieg der Route. Auf geschotterten Fahrwegen im Wald wird die Ostflanke des {{Marker | name = [[Hoher Dörnberg|Hohen Dörnberges]] | type= landscape | wikidata = Q1510125}} erklommen. Hier müssen rund 250 Höhenmeter überwunden werden. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Abzweig Wanderweg zu den Helfensteinen  |type= waypoint |group  = gold |  lat = 51.36211 | long = 9.35398  }} - In der Kurve zweigt geradeaus der Wanderweg zu den {{Marker | name = [[Hoher Dörnberg#Helfensteine|Felsklippen Helfensteine]] | type= viewpoint | wikidata = Q15223517}}  im Bereich des Dörnberg ab. Diese Strecke ist nur etwas für das MTB. Tourenräder einfach an der Kurve parken und zu Fuß zu den Helfensteinen wandern (Gehzeit etwa 15 min einfach).  

[[File:Doernberg blick zierenberg von den helfensteinen ds wv 07 2009.jpg|thumb|250px|Blick von den Helfensteinen über das Segelfluggelände des Hohen Dörnbergs]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht am Osthang der Dörnbergs bis auf 450{{nnbsp}}m Höhe hinauf. Hier kann der Schotterweg je nach Jahreszeit eine schlechtere Oberfläche aufweisen. Im weiteren Verlauf geht es auf Asphalt hinab Richtung {{Marker | name = Dörnberg | type= village | wikidata = Q1271302}} 

: ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Bundesstraße 251 wird {{Marker | name = Ehlen | type= village | wikidata = Q945960}} erreicht. Selbstverpfleger finden hier einen Lebensmittelmarkt.

: ~&gt; Westlich Ehlen werden 120 Höhenmeter hinauf zum Übergang bei Burghasungen zurückgelegt. Auf rund 5{{nnbsp}}km wird hier eine '''stärker befahrene Landstraße'''  genutzt. 

'''Km 28:''' {{Marker | name = Übergang Burghasungen (410{{nnbsp}}m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} - Hier oben findet sich der Abzweig nach {{Marker | name = Burghasungen | type= village | wikidata = Q14622746}}. Wer möchte kann den {{Marker | name = Burghasunger Berg |type= viewpoint | wikidata = Q1015037}} besuchen. Vor hier oben ergibt sich ein schöner Ausblick. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In der Abfahrt den Abzweig nach {{Marker | name = Wenigenhasungen  | type= village | wikidata = Q2559437}} nicht verpassen. Über eine Fahrradstraße wird {{Marker | name = Altenhasungen | type= village | wikidata = Q437180}} angefahren. Hier bietet es sich an, den viel befahrenen Ortskern südlich abseits der  {{Marker | name = Route zu umfahren | name-map = Umfahrung des viel befahrenen Ortskerns von Altenhasungen auf Schotterwegen abseits der Route |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.337985 | long = 9.228387}}. Die Schotterwege sind in der Regel befriedigend fahrbar. 

: ~&gt; Auf einer ruhigen Nebenstraße geht es zur {{Marker | name = Oleimühle |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.340076 | long = 9.192767}}. Von hier muss auf 2{{nnbsp}}km die sehr stark befahrene Landstraße nach Wolfhagen befahren werden. Ein Radwegebau ist hier geplant.

=== 2. Abschnitt: Wolfhagen – Edersee (Sperrmauer) (etwa 36{{nnbsp}}km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Wolfhagen - Weidelsburg
|File:Wolfhagen marktplatz ds wv 07 2009.jpg|Fachwerkhäuser am Marktplatz von Wolfhagen
|File:Radweg Wolfhagen Leckringhausen.JPG|Südlich Wolfhagen: Im Tal des Ofensteinwassers
|File:Radweg Leckringhausen Wolfhagen.JPG|Auf den geschotterten Wegen des R 4 Richtung Leckringhausen (Bildmitte)
|File:Radweg Ippinghausen Leckringhausen.JPG|Geradeaus auf die Weidelsburg zu, rechts Ippinghausen
|File:Blaue Lagune Ippinghausen.JPG|Bei Ippinghausen Die Wassertretstelle Blaue Lagune, über den kleinen Fußweg links im Bild verläuft der Kassel-Edersee-Radweg
|Weidelsburg-turm.JPG|Von der [[Weidelsburg]] hat man einen schönen Rundblick
}}

'''Km 36: Bahnhof Wolfhagen''' - Wer möchte kann erst hier in die Tour einsteigen. Fahrzeit vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] etwa 45 Minuten. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Wolfhagen | type= town | wikidata = Q539592 }} - schmucke Fachwerkaltstadt mit Einkehrmöglichkeiten. '''E-Bike-Ladestation:''' Am Rathaus findet sich ein Fahrradständer mit frei zugänglichen Steckdosen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Hessischen Radfernweg R{{nnbsp}}4 geht es recht sanft hinauf nach Ippinghausen. Die Schotterpisten zwischen Wolfhagen und Ippinghausen sollen übrigens Stand Mai 2026 asphaltiert werden (Umsetzungszeitraum im Detail nicht bekannt).

'''Km 44:''' {{Marker | name = Ippinghausen | type= village | wikidata = Q1672275}} - Hier bietet sich ein Abstecher zur stattlichen Burgruine {{Marker | name = Weidelsburg | type= castle | wikidata = Q1621311 }} an. Die Auffahrt auf Schotterwegen ist allerdings sehr steil. Einfacher ist es das Rad im Bereich '''Hasenmühle''' abzustellen und die Ruine auf einer kleinen Wanderung zu entdecken. In der Ruine besteht zu Ausflugszeiten auch eine kleine Einkehrmöglichkeit. 

{{Scroll Gallery
|title = Weidelsburg - Freienhagen - Nieder-Werbe
|File:Langes Rod Ippinghausen.JPG|Die geschotterten Wirtschaftswege im Langen Rod sind meist gut befahrbar, im Bild das am schlechtesten befahrbare Teilstück
|File:Elbequelle Freienhagen.JPG|Wer will kann einen kurzen Abstecher zur ausgeschilderten Elbequelle machen (Pfad 400 m, evtl. Schiebestrecke)
|File:Hochplateau Freienhagen.JPG|Auf dem Hochplateau kurz vor Freienhagen, an dieser Stelle muss man übrigens rechts abbiegen (kleiner Wegweiser links im Bild)
|File:Königseiche Freienhagen.JPG|Von der Königseiche hat man einen schönen Blick auf Freienhagen
|File:Selbacher Weg Freienhagen.JPG|Zusammen mit dem Hess. Radfernweg R6 bergauf auf dem Selbacher Weg
|File:Selbachtal Freienhagen.JPG|Rückblick auf die Steigung, bzw. die Abfahrt südlich von Freienhagen
|File:Selbachtal Selbach.JPG|In Gegenrichtung sieht man schon Selbach weiter unten im Tal
|File:Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg|Netter Rastplatz mit Sitzbänken in Selbach
|File:Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg|Das Reiherbachtalviadukt bei Selbach
|File:In der Reiherbach Selbach.JPG|Südlich der Bundesstraße 485: Im Reiherbachtal am Hof In der Reiherbach
|File:Schutzhütte Reiherbachtal.JPG|Hier findet man auch die Schutzhütte Reiherbachtal
|File:Hinweis für Radfahrer Reiherbachtal.JPG|An der Schutzhütte Reiherbachtal und an der Hasenmühle findet man diesen Hinweis für Radfahrer
|File:Reiherbachtal Waldeck.JPG|Dabei ist der Wirtschaftsweg im Reiherbachtal bis auf wenige Stellen gut befahrbar
}}

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südwestlich Ippinghausen führt die Route ein ruhiges Waldtal hinauf. Die Schotterwege können hier, je nach Jahreszeit, eine schlechtere Oberfläche besitzen (Nässe, Holzeinschlag usw.). Vor Freienhagen bergige Wirtschaftswege in Asphalt. 

'''Km 52:''' {{Marker | name = Freienhagen | type= village | wikidata = Q1454101}} - kleines Landstädtchen, gehört heute zur Gemeinde Waldeck.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Freienhagen verliert die Route auf asphaltierten Feldwegen rund 100 Höhenmeter. Unten in Selbach findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.243475 | long = 9.056468 | image = Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg}}. Fährt man die kleine Kreisstraße noch etwas talwärts, kann das imposante {{Marker | name = Selbacher Viadukt | type= monument | lat = 51.238908| long = 9.062262 |  wikidata = Q2267484| image = Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg}} des [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]] von unten bestaunt werden (28{{nnbsp}}m hoch und 193{{nnbsp}}m lang). 

: ~&gt; Nach Unterquerung des [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]] geht es durch das urige Reiherbachtal Richtung Edersee ({{Marker | name = Schutzhütte Reiherbachtal |type= shelter | lat = 51.235979 | long = 9.049945| show = symbol,noname}}). Die Strecke führt auf Schotter nach Nieder-Werbe.

{{Scroll Gallery
|title = Nieder-Werbe - Edersee Sperrmauer
|File:Nieder-Werbe234.jpg|Nieder-Werbe am Reiherbach Vorstaubecken
|File:Ederseerandstraße Nieder-Werbe.JPG|Auf der Ederseerandstraße radelt man schließlich am Edersee entlang
|File:Ederseerandstraße Waldeck-West.JPG|Der dortige Fuß- und Radweg bietet genügend Platz
|File:pano edersee radweg wv ds 07 2008.jpg|Hier ein kleines Panorama mit Blick auf Schloss Waldeck
}}

'''Km 62:''' {{Marker | name = Nieder-Werbe | type= village | wikidata = Q1987570}} - Hier findet sich etwas abseits der Strecke eine [[Edersee#Sommerrodelbahn|Sommerrodelbahn]].

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Ederseerandstraße radelt man weiter nach Waldeck-West. Auf diesem Streckenabschnitt gibt es einen Radweg mit Seeblicken. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Waldeck-West | type= village | lat = 51.200020 | long = 9.047037 }} - Gastronomie, Schiffsanleger, Abzweig hinauf nach [[Edersee#Schloss Waldeck|Schloss Waldeck]] (zu Ausflugszeiten ist die Landstraße stark befahren, entspannter ist eine Fahrt mit der [[Edersee#Waldecker Bergbahn|Waldecker Bergbahn]]).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Waldeck-West und der Sperrmauer besitzt der Radweg an der Uferstraße noch einen '''Hügel''' mit rund 40 Höhenmetern. 

[[File:Edersee, Staumauer, 2011-08 CN-01.jpg|mini|Endpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs an der Sperrmauer]]

'''Km 72:''' {{Marker | name = Sperrmauer Edersee | type= monument | wikidata = Q3239281}} - Einer der Touristmagnete am See mit viel Gastronomie. Sehenswürdigkeiten Bereich Edersee [[Edersee|siehe entsprechender Artikel]].

=== Alternative Verbindung über den Chattengau ===
{{mapframe | from = Radtour Kassel HBF Gudensberg Fritzlar Edersee.map |51.2191| 9.2883|height= 400 |width= 450 |zoom=10 |name = blau: Strecke Kassel-Edersee-Radweg (72{{nnbsp}}km mit 971{{nnbsp}}hm), rot: Einfachere Alternative Kassel - Edertalsperre (62{{nnbsp}}km mit rund 250{{nnbsp}}hm)}}
[[File:Signet Herkules Wartburg Radweg.png|mini|125px|Routenlogo Herkules-Wartburg-Radweg]]

Diese individuelle Radverbindung führt durch das Fulda- und Edertal, sowie das schöne Hügelland des Chattengaus. Der Weg ist bedeutend ebener. Real dürfte die 62{{nnbsp}}km lange Strecke grob geschätzt rund 200 bis 250 Höhenmeter besitzen. Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Kassel| type= rail | wikidata = Q463906 |url = https://www.bahnhof.de/kassel-hbf | show = copy }} - Durch die Stadt auf der Radwegweisung des [[Herkules-Wartburg-Radweg]] zur Fulda radeln.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Hauptbahnhof geht es über Scheidemannplatz und Friedrichsplatz zur Orangerie.

'''Km 2:''' {{Marker | name = Orangerie an der Fulda |type= castle | lat = 51.3100| long = 9.4984 }} - Ab hier dem '''[[Fuldaradweg]]''' bis Guntershausen folgen. 

[[Datei:Fulda-Radweg 12.jpg|mini|Landmarke am Fuldaradweg: Hochbrücke der A44 bei Bergshausen]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Talstrecke entlang der Fulda ist gut ausgebaut und quert mehrmals per Brücke die Fulda.

'''Km 17:''' {{Marker | name = Abzweig Ederradweg südlich Guntershausen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.228145 | long = 9.471250}} - Hier auf den [[Ederradweg]] wechseln.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Dem Ederradweg Richtung Grifte folgen. Achtung am Kreisel Höhe Grifte: Hier viel verkehr. 

'''Km 21:'''  {{Marker | name = Abzweig Kleinbahnradweg nach Gudensberg. Hier rechts Richtung Gudensberg abbiegen.  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.199949 | long = 9.451869}} 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht in einer Kehre hinauf auf die ehemalige Bahntrasse. Die geschotterte Strecke läuft im bewaldeten Hang stetig ansteigend. In Haldorf '''Mehrgernerationenspielplatz''' mit '''Toilette''', Rastplatz und [https://hennerscafe.de/ Henners Cafe] (geöffnet am Wochenende). Weitere Infos [[Kleinbahn-Radweg Grifte–Gudensberg]].

[[File:Kleinbahn rw grifte gudensberg talblick richtung osten vor gudensberg ds wmc 10 05 2013.jpg|thumb|250px|Panoramablick vom Bahntrassenradweg auf Dissen und den Lotterberg]]

:~&gt; Ab Haldorf ist die Strecke asphaltiert. Die Landschaft öffnet sich und es ergeben sich schöne Talblicke (kleiner Rastplatz mit zwei Liegebänken). Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Sonnenborn |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.187279| long = 9.395306 }} mit Kneippbecken und Barfußpfad vorbei. In Gudensberg endet der Bahnradweg am ehemaligen Bahnhof im Gewerbegebiet. Hier Lebensmittelmarkt Netto zur Selbstverpflegung.

'''Km 28:''' {{Marker | name = Gudensberg | type= town | wikidata = Q558498 | lat = }} '''am Rathaus''' - Hier findet sich eine '''Toilette'''. Wer möchte, kann das Fachwerkviertel und die Burgruine (steiler Aufgang zu Fuß, Fahrrad am  Besten am Rathaus parken). Von der Ruine schöner Ausblick über den Chattengau.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathaus dem Radweg R21 Richtung Fritzlar folgen. Innerorts auf der Fritzlarer viel Verkehr. Außerorts auf dem Radweg den {{Marker | name = Abzweig rechts Richtung Fritzlar | name-map = Abzweig rechts Richtung Fritzlar (über die Landstraße) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.171754| long = 9.350588 }}  nicht verpassen. 50{{nnbsp}}m weiter  findet sich am Radweg übrigens ein Kleiner, aber netter Rastplatz. Noch etwas weiter kann der [https://www.golfpark-gudensberg.de Golfpark Gudensberg] besucht werden (Golf für Jedermann, Fußball-Golf und Minigolf XXL).

:~&gt; Der R 21 führt über Werkel nach Fritzlar. Im Bereich Werkel gibt es seit 2024 einen '''sicheren Radweg''' an der Landstraße. 

:~&gt; In [[Fritzlar]] den {{Marker | name = R21 an der alten Kasseler Straße | name-map = R21 an der alten Kasseler Straße: Hier den R21 nach rechts Richtung Innenstadt verlassen (unbeschildert) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.139444 | long = 9.278689}} nach '''rechts''' verlassen. Der Abzweig ist unbeschildert. Die Wohnstraße führt auf die viel befahrene Kasseler Straße. Dieser Hauptstraße 700{{nnbsp}}m bis zum Beginn der Altstadt folgen. Selbstverpfleger finden hier einen Lebensmittelmarkt (Edeka).

[[Bild:Fritzlar_marktplatz_d_schmidt_wv_06_2006.jpg|mini|Fritzlar: Marktplatz mit Fachwerkbauten]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Fritzlar: Busbahnhof Kasseler Straße an der Altstadt. |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.133393 | long = 9.274392}} Hier finden sich für einen Stadtrundgang Fahrradboxen, die digital gegen eine geringe Gebühr gemietet werden können.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Kasseler Straße 200{{nnbsp}}m '''durch die Fußgängerzone schieben'''. Die schmucke '''Fachwerkaltstadt''' lädt zum Besuch ein. Herz der Altstadt ist der gemütliche  {{Marker | name = Marktplatz mit Fachwerkbauten |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.131857 | long = 9.274813}}. Es finden sich Einkehrmöglichkeiten. Wahrzeichen von Fritzlar ist der Dom. Einen schönen Ausblick hat man zu den Öffnungszeiten vom grauen Turm.

: ~&gt; Ab Fritzlar auf dem [[Eder-Radweg]] bis zur Sperrmauer radeln. 

'''Km 61:''' {{Marker | name = Speerrmauer Edersee am Besucherzentrum |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.181672 | long = 9.057809}} - Das Ziel ist erreicht. 

'''Rückfahrt per Bahn ab Bad Wildungen Wega bzw. Wabern:''' Nächster Bahnhof zur Sperrmauer ist Wega (15{{nnbsp}}km zurück über den Ederradweg). Tagertour dann rund 75{{nnbsp}}km. Bis zum Bahnhof Wabern sind es von der Sperrmauer rund 30{{nnbsp}}km. Tagesstrecke dann etwa 90{{nnbsp}}km.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Ederradweg]] Richtung Bahnhof Wabern (30{{nnbsp}}km ab Sperrmauer)

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Kassel-Edersee-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=103390&amp;type=relation&amp;map=10.0/51.2821/9.5597 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke (Steigungen hier Kassel-Edersee-Radweg stolze 1457{{nnbsp}}Hm, der Radroutenplaner Hessen listet 971{{nnbsp}}Hm). 
* offizielle GPX-Daten Kassel-Edersee-Radweg im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/03/Kassel-Edersee-Radweg_RRP.gpx radroutenplaner.hessen.de]

== Literatur ==

* '''ADFC-Regionalkarte Kassel / Nordhessen''' 1:75000, {{ISBN|978-3-96990-109-0}} (7. Auflage 2022). Stand 02-2026 ist die Karte auch digital in der ADFC-Karten-App für Android und IPhone erhältlich.

ältere Radwanderkarten in größerem Maßstab:
* {{Karte |Titel=Rad- und Wanderkarte Naturpark Habichtswald |Maßstab=1:35 000 |ISBN=978-3-86973-031-8 |Kommentar=4,50 € |Hrsg=Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft mbH |Datum=2011
}}
* {{Karte |Titel=HR Naturpark Habichtswald / Reinhardswald : Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-319-9 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012
}}
* {{Karte |Titel=WL Waldecker Land : National- und Naturpark Kellerwald/Edersee / Naturpark Diemelsee - Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-320-5 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012
}}
== Weblinks ==

* [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/kassel-edersee-radweg/ offizielle Infos im radroutenplaner.hessen.de]

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>dvw42qi77pdljvwviiju303rk7hruav</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784324</id>
      <parentid>1784323</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:05:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Alternative Verbindung über den Chattengau */</comment>
      <origin>1784324</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="28053" sha1="brpqv2rlp1j37fbid5i518i3p0ln93t" xml:space="preserve">{{Radweg|kat=Radwege in Hessen}}
[[File:Kassel-Ederseeradweg.svg|thumb|250px|Wegweiser/Ausschilderung des Kassel-Edersee-Radweges]]

Der 72&amp;#x202F;km lange '''Kassel-Edersee-Radweg''' führt von [[Kassel]] durch den [[Naturpark Habichtswald]] zum [[Edersee]]. Die Strecke mit 971 Höhenmeter besitzt relevante Schotteranteile in den Steigungbereichen. Sie wendet sich damit an erfahrene Tourenradler, Gravelbiker und versierte Pedelecfahrer.

Wer direkt von Kassel zum Edersee radeln möchte, findet per Radnavi in der Outdoor-App übrigens kürzere Verbindungen. Denn die Luftlinie zwischen Kassel und der Edertalsperre beträgt gerade einmal rund 35&amp;#x202F;km. Diese kürzeren Strecken sind allerdings ebenfalls sehr bergig. Attraktive Talroute: Schön ist z.{{nnbsp}}B. die '''[[#Alternative Verbindung über den Chattengau|Alternative Verbindung über den Chattengau]]''' (61{{nnbsp}}km, aber geschätzt nur 200 bis 250 Höhenmeter).

== Streckenprofil ==

* '''Länge:''' 72&amp;#x202F;km
* '''Markierung:''' Das Logo zeigt einen grünen Radfahrer auf weißem Grund welcher symbolisch Steigungen erklimmt.
* '''Ausschilderung:''' Im Bereich Stadt Kassel und bis Ippinghausen übliche Pfeilwegweiser mit Routenlogos. Abschnitt Ippinghausen bis Edertalsperre evtl. noch schlechtere Wegweisung (nur kleine Zwischenwegweiser) und stellenweise schlechte Wegweisungsqualität. Der Landkreis Waldeck-Frankenberg plant eine komplett neue Kreisradwegweisung. Wann das Projekt umgesetzt wird, ist Stand Mai 2026 nicht bekannt.  
* '''Steigungen:''' Sehr bergig. Laut Radroutenplaner Hessen besitzt die Strecke 971 Höhenmeter. Es gibt drei Übergänge mit teilweise stärkeren Anstiegen: 
:- {{Marker | name = Übergang östlich des Hohen Dörnberg |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.35951 | long = 9.35469}} von Ahnatal-Weimar kommend 
:- {{Marker | name = Übergang Burghasungen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} vom Warmetal Richtung Wolfhagen 
:- {{Marker | name = Höhe südlich Waldeck-Freienhagen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.27235 | long = 9.06898}}.
* '''Wegzustand:''' Größtenteils asphaltierte Wege, aber auch einige längere geschotterte Wegen (auch längere Gefälle / Steigungen auf Schotter). Hier sind dickere Reifen teilweise vorteilhaft, aber nicht zwingend.
* '''Verkehrsbelastung:''' außerorts oft verkehrsfrei / verkehrsarm geführt. Zwischen Gut Bodenhausen östlich Habichtswald-Ehlen und Wenigenhasungen auf Landstraßen. Hier auf knapp 5{{nnbsp}}km stärkerer Verkehr (abhängig vom Wochentag, Tageszeit, Ausflugswetter). 
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Tourenrad mit 7 Gang Nabenschaltung ist bei gut trainierten ausreichend, besser sind aber mehr Gänge oder ein vom Reifen her etwas geländegängiges Pedelec / E-Bike. Die Route ist ein ideales Revier für gut trainierte Gravelbiker.
* '''Familieneignung:''' Nein.
* '''Inlinereignung:''' Nein.

== Vorbereitung ==
{{mapframe |name = blau: Strecke Kassel-Edersee-Radweg (72{{nnbsp}}km mit 971{{nnbsp}}hm), rot: Einfachere Alternative Kassel - Edertalsperre (62{{nnbsp}}km mit rund 250{{nnbsp}}hm)}}
{{Mapshape|from = Kassel-Edersee-Radweg Verlauf.map |type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

Wie bereits erwähnt ist die Radroute eine anspruchsvolle Tagestour. Wem die Strecke zu weit ist, bzw. zu viele Höhenmeter hat, kann am Bahnhof Wolfhagen einsteigen. Zwei der drei großen Anstiege entfallen dann.

Auch beachten, dass zu den 72{{nnbsp}}km des Kassel-Edersee-Radweg (971{{nnbsp}}hm) ab der Sperrmauer auch noch 15{{nnbsp}}km bis zum nächsten Bahnhof in Bad Wildungen-Wega dazu kommen. Einen besseren Bahnanschluss hat man am Bahnhof Wabern (30{{nnbsp}}km ab Sperrmauer). Die Strecken im Edertal aber dann eben.  

In der Streckenbeschreibung unten wurde noch eine bedeutend einfachere Alternativroute von Kassel zum Edersee vormerkt: 62{{nnbsp}}km mit rund 250 Hm durch den Chattengau. Hier fährt man weitgehend durch die Flusstäler von Fulda und Eder. Lediglich im Chattengau gibt es einige Hügel. 

Wer möchte kann beide Strecken natürlich auch zu einer sportlichen Wochenendtour mit Übernachtung am Edersee zusammenfassen.

== Hintergrund ==
[[File:11-10-15-kassel-by-RalfR-01.jpg|thumb|250px|Startpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs ist am Kasseler Hauptbahnhof]]
[[Kassel]] ist die größte Stadt von [[Nordhessen]] und die drittgrößte in [[Hessen]]. Überregional bekannt ist sie vor allem durch die alle fünf Jahre stattfindende Documenta, die weltweit bedeutendste Reihe von Ausstellungen für zeitgenössische Kunst, sowie dem Bergpark Wilhelmshöhe mit seinen Wasserspielen, der 2013 UNESCO-Weltkulturerbe wurde.

Der [[Edersee]] im [[Waldecker Land]] ist der flächenmäßig zweit- und volumenmäßig drittgrößte Stausee in [[Deutschland]]. Seine 48&amp;#x202F;m hohe Staumauer wurde von 1908 bis 1914 errichtet, seit 2004 grenzt der [[Nationalpark Kellerwald-Edersee]] im Süden an den [[Edersee]].

== Anreise ==
=== Mit Öffentlichen Verkehrsmitteln ===
Der [[Kassel Hauptbahnhof|Kasseler Hauptbahnhof]] ist gut in den Regionalverkehr eingebunden.

Bis [[Wolfhagen]] begleitet grob die Bahnstrecke Kassel - Korbach die Radroute ([http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/R4-RT4.pdf Regionalzuglinie 4] der [[Kurhessenbahn]]).

Die Fahrradmitnahme im [https://www.nvv.de/ NVV] ist, wie im gesamten Hessen '''kostenfrei'''.

'''Buslinien:'''

Ab Korbach verkehrt die  [http://www.nvv.de/fileadmin/nvv/download/fahrplaene/510.pdf Buslinie 510] direkt zum [[Edersee]] (HBf Korbach - Edersee (Waldeck bzw. Sperrmauer) - Bf Bad Wildungen). Zum Teil wird hier eine Fahrradmitnahme auf Trägern angeboten. Für aktuelle Detailinfos diesbezüglich direkt bei den Verkehrsbetrieben nachfragen bze. evtl. die Seite des [https://www.nvv.de/ NVV] studieren. 

[https://www.nvv.de/fahrtinfo/fahrplaene/persoenliches-fahrplanbuch/linie-500-597-bus-und-ast-im-kreis-waldeck-frankenberg Linienübersicht Buslinien im Bereich Landkreis Waldeck-Frankenberg mit Einzelfahrplänen]

[[File:Kassel Panorama.jpg|center|mini|600px|Panorama vom Turm der Lutherkirche über die Kasseler Innenstadt]]

[[File:Panorama nordstadt ks.jpg|center|mini|600px|Panorama über die Nordstadt, im Vordergrund das Gottschalk-Gelände]]

=== Mit dem Fahrrad ===

Kassel ist gut in das Netz der Radfernwege eingebunden. weiteres siehe [[Kassel#Mit dem Fahrrad|hier im Artikel Kassel]]

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== 1. Abschnitt: Kassel – Wolfhagen (etwa 36{{nnbsp}}km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Kassel - Vellmar - Abzweig Hoher Dörnberg
|File:Kassel Scheidemannplatz 2005.jpg|Am Scheidemannplatz rechts von der Handwerkskammer durch die Hausdurchfahrt (rechts im Bild)
|File:Uni ks hopla.jpg|Holländischer Platz mit der Universität Kassel
|File:Alte Mühle Ahnepark Vellmar.JPG|Die alte Mühle im Ahnepark bei Vellmar
|File:AhneparkVellmar.jpg|Ahnepark in Vellmar
|File:Rad- und Fußweg Heckershausen Weimar.JPG|Gut befahrbarer Radweg zwischen Heckershausen und Weimar
|File:Waldgebiet Hölle Weimar.JPG|Durch den Wald bergauf Richtung Helfensteine.
|File:Kreuzung Helfensteine.JPG|Oben angekommen kann man an einer Sitzbank rasten, oder einen Abstecher zu den Helfensteinen machen. Hier an der Kurve das Fahrrad parken und zu Fuß auf die Helfenstein.
}}

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Kassel| type= rail | wikidata = Q463906 |url = https://www.bahnhof.de/kassel-hbf}} - Die Route startet dort am {{Marker | name = Rainer-Dierichs-Platz | type = square| wikidata = Q28918965}}

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über den {{Marker | name = Scheidemannplatz | type = square| lat = 51.31788 | long = 9.49073 }} wird der Hölländische Platz an der Universität erreicht.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Bis Vellmar kann es zu baustellenbedingten Umleitungen kommen. Denn die Strecke Kassel - {{Marker | name = Vellmar | type= town | wikidata = Q569651}}  wird als [[w:Radschnellweg|Radschnellweg]] ausgebaut. Erste Teile in Vellmar sind bereits fertig. 

[[File:AhneparkVellmar.jpg|250px|thumb|Ahnepark in Vellmar]]

{{Scroll Gallery
|title = Abzweig Hoher Dörnberg - Wolfhagen
|File:Blick hinab zum Katzenstein.JPG|Nach Austritt aus dem Wald fährt man am Katzenstein vorbei bergab in ein kleines Hochtal
|File:Breiter Weg Habichtswald-Dörnberg.JPG|Geradeaus auf den Großen Bärenberg zu
|File:Ehlen Warmetal.JPG|Blick vom Nordrand Ehlens in das Warmetal (oberhalb des Radwegs)
|File:L 3390 Pass Burghasungen.JPG|Landesstraße 3390 am Wanderparkplatz Sollberg; &quot;Burghasunger Pass&quot;
|File:Wenigenhasungen.JPG|Ländlicher Ortseingang von Wenigenhasungen
|File:Altenhasungen.JPG|Kurz darauf ist auch Altenhasungen erreicht
|File:Unter den Linden Altenhasungen.JPG|Auf einem asphaltierten Wirtschaftsweg zwischen Altenhasungen und dem Schützberg im Erpetal.
|File:Neue Mühle Schützeberg Wolfhagen.JPG|Die Neue Mühle unterhalb des Schützebergs
|File:Kurhessenbahn Bf Wolfhagen.jpg|Der Bahnhof von Wolfhagen: Wer möchte kann hier die Tour teilen.
}}

'''Km 9:''' {{Marker | name =  [[Vellmar#Ahnepark|Ahnepark]] | type= park | lat = 51.361143 | long =9.462125 }} in Vellmar:  {{Marker | name = Toilette |type= toilet | lat = 51.359557 | long = 9.462973| show = symbol}}, {{Marker | name = E-Bike-Ladestation |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.359669 | long = 9.462603 }}, Gastronomie  

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von Vellmar geht es durch {{Marker | name = Heckershausen | type= village | wikidata = Q1593009}} und {{Marker | name = Weimar | type= village | wikidata = Q661498}} (Ortsteile der Gemeinde [[w:Ahnatal|Ahnatal]]) Richtung Dörnberg.

: ~&gt; Westlich Weimar kommt man an den ersten großen Anstieg der Route. Auf geschotterten Fahrwegen im Wald wird die Ostflanke des {{Marker | name = [[Hoher Dörnberg|Hohen Dörnberges]] | type= landscape | wikidata = Q1510125}} erklommen. Hier müssen rund 250 Höhenmeter überwunden werden. 

'''Km 18:''' {{Marker | name = Abzweig Wanderweg zu den Helfensteinen  |type= waypoint |group  = gold |  lat = 51.36211 | long = 9.35398  }} - In der Kurve zweigt geradeaus der Wanderweg zu den {{Marker | name = [[Hoher Dörnberg#Helfensteine|Felsklippen Helfensteine]] | type= viewpoint | wikidata = Q15223517}}  im Bereich des Dörnberg ab. Diese Strecke ist nur etwas für das MTB. Tourenräder einfach an der Kurve parken und zu Fuß zu den Helfensteinen wandern (Gehzeit etwa 15 min einfach).  

[[File:Doernberg blick zierenberg von den helfensteinen ds wv 07 2009.jpg|thumb|250px|Blick von den Helfensteinen über das Segelfluggelände des Hohen Dörnbergs]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht am Osthang der Dörnbergs bis auf 450{{nnbsp}}m Höhe hinauf. Hier kann der Schotterweg je nach Jahreszeit eine schlechtere Oberfläche aufweisen. Im weiteren Verlauf geht es auf Asphalt hinab Richtung {{Marker | name = Dörnberg | type= village | wikidata = Q1271302}} 

: ~&gt; Auf dem Radweg entlang der Bundesstraße 251 wird {{Marker | name = Ehlen | type= village | wikidata = Q945960}} erreicht. Selbstverpfleger finden hier einen Lebensmittelmarkt.

: ~&gt; Westlich Ehlen werden 120 Höhenmeter hinauf zum Übergang bei Burghasungen zurückgelegt. Auf rund 5{{nnbsp}}km wird hier eine '''stärker befahrene Landstraße'''  genutzt. 

'''Km 28:''' {{Marker | name = Übergang Burghasungen (410{{nnbsp}}m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.333253| long = 9.270626 }} - Hier oben findet sich der Abzweig nach {{Marker | name = Burghasungen | type= village | wikidata = Q14622746}}. Wer möchte kann den {{Marker | name = Burghasunger Berg |type= viewpoint | wikidata = Q1015037}} besuchen. Vor hier oben ergibt sich ein schöner Ausblick. 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; In der Abfahrt den Abzweig nach {{Marker | name = Wenigenhasungen  | type= village | wikidata = Q2559437}} nicht verpassen. Über eine Fahrradstraße wird {{Marker | name = Altenhasungen | type= village | wikidata = Q437180}} angefahren. Hier bietet es sich an, den viel befahrenen Ortskern südlich abseits der  {{Marker | name = Route zu umfahren | name-map = Umfahrung des viel befahrenen Ortskerns von Altenhasungen auf Schotterwegen abseits der Route |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.337985 | long = 9.228387}}. Die Schotterwege sind in der Regel befriedigend fahrbar. 

: ~&gt; Auf einer ruhigen Nebenstraße geht es zur {{Marker | name = Oleimühle |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.340076 | long = 9.192767}}. Von hier muss auf 2{{nnbsp}}km die sehr stark befahrene Landstraße nach Wolfhagen befahren werden. Ein Radwegebau ist hier geplant.

=== 2. Abschnitt: Wolfhagen – Edersee (Sperrmauer) (etwa 36{{nnbsp}}km) ===

{{Scroll Gallery
|title = Wolfhagen - Weidelsburg
|File:Wolfhagen marktplatz ds wv 07 2009.jpg|Fachwerkhäuser am Marktplatz von Wolfhagen
|File:Radweg Wolfhagen Leckringhausen.JPG|Südlich Wolfhagen: Im Tal des Ofensteinwassers
|File:Radweg Leckringhausen Wolfhagen.JPG|Auf den geschotterten Wegen des R 4 Richtung Leckringhausen (Bildmitte)
|File:Radweg Ippinghausen Leckringhausen.JPG|Geradeaus auf die Weidelsburg zu, rechts Ippinghausen
|File:Blaue Lagune Ippinghausen.JPG|Bei Ippinghausen Die Wassertretstelle Blaue Lagune, über den kleinen Fußweg links im Bild verläuft der Kassel-Edersee-Radweg
|Weidelsburg-turm.JPG|Von der [[Weidelsburg]] hat man einen schönen Rundblick
}}

'''Km 36: Bahnhof Wolfhagen''' - Wer möchte kann erst hier in die Tour einsteigen. Fahrzeit vom [[Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe]] etwa 45 Minuten. 

'''Km 37:''' {{Marker | name = Wolfhagen | type= town | wikidata = Q539592 }} - schmucke Fachwerkaltstadt mit Einkehrmöglichkeiten. '''E-Bike-Ladestation:''' Am Rathaus findet sich ein Fahrradständer mit frei zugänglichen Steckdosen.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Auf dem Hessischen Radfernweg R{{nnbsp}}4 geht es recht sanft hinauf nach Ippinghausen. Die Schotterpisten zwischen Wolfhagen und Ippinghausen sollen übrigens Stand Mai 2026 asphaltiert werden (Umsetzungszeitraum im Detail nicht bekannt).

'''Km 44:''' {{Marker | name = Ippinghausen | type= village | wikidata = Q1672275}} - Hier bietet sich ein Abstecher zur stattlichen Burgruine {{Marker | name = Weidelsburg | type= castle | wikidata = Q1621311 }} an. Die Auffahrt auf Schotterwegen ist allerdings sehr steil. Einfacher ist es das Rad im Bereich '''Hasenmühle''' abzustellen und die Ruine auf einer kleinen Wanderung zu entdecken. In der Ruine besteht zu Ausflugszeiten auch eine kleine Einkehrmöglichkeit. 

{{Scroll Gallery
|title = Weidelsburg - Freienhagen - Nieder-Werbe
|File:Langes Rod Ippinghausen.JPG|Die geschotterten Wirtschaftswege im Langen Rod sind meist gut befahrbar, im Bild das am schlechtesten befahrbare Teilstück
|File:Elbequelle Freienhagen.JPG|Wer will kann einen kurzen Abstecher zur ausgeschilderten Elbequelle machen (Pfad 400 m, evtl. Schiebestrecke)
|File:Hochplateau Freienhagen.JPG|Auf dem Hochplateau kurz vor Freienhagen, an dieser Stelle muss man übrigens rechts abbiegen (kleiner Wegweiser links im Bild)
|File:Königseiche Freienhagen.JPG|Von der Königseiche hat man einen schönen Blick auf Freienhagen
|File:Selbacher Weg Freienhagen.JPG|Zusammen mit dem Hess. Radfernweg R6 bergauf auf dem Selbacher Weg
|File:Selbachtal Freienhagen.JPG|Rückblick auf die Steigung, bzw. die Abfahrt südlich von Freienhagen
|File:Selbachtal Selbach.JPG|In Gegenrichtung sieht man schon Selbach weiter unten im Tal
|File:Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg|Netter Rastplatz mit Sitzbänken in Selbach
|File:Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg|Das Reiherbachtalviadukt bei Selbach
|File:In der Reiherbach Selbach.JPG|Südlich der Bundesstraße 485: Im Reiherbachtal am Hof In der Reiherbach
|File:Schutzhütte Reiherbachtal.JPG|Hier findet man auch die Schutzhütte Reiherbachtal
|File:Hinweis für Radfahrer Reiherbachtal.JPG|An der Schutzhütte Reiherbachtal und an der Hasenmühle findet man diesen Hinweis für Radfahrer
|File:Reiherbachtal Waldeck.JPG|Dabei ist der Wirtschaftsweg im Reiherbachtal bis auf wenige Stellen gut befahrbar
}}

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südwestlich Ippinghausen führt die Route ein ruhiges Waldtal hinauf. Die Schotterwege können hier, je nach Jahreszeit, eine schlechtere Oberfläche besitzen (Nässe, Holzeinschlag usw.). Vor Freienhagen bergige Wirtschaftswege in Asphalt. 

'''Km 52:''' {{Marker | name = Freienhagen | type= village | wikidata = Q1454101}} - kleines Landstädtchen, gehört heute zur Gemeinde Waldeck.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Freienhagen verliert die Route auf asphaltierten Feldwegen rund 100 Höhenmeter. Unten in Selbach findet sich ein {{Marker | name = Rastplatz mit Schutzhütte |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.243475 | long = 9.056468 | image = Ederseebahn radweg selbach modellschloss ds wv 04 05 2012.jpg}}. Fährt man die kleine Kreisstraße noch etwas talwärts, kann das imposante {{Marker | name = Selbacher Viadukt | type= monument | lat = 51.238908| long = 9.062262 |  wikidata = Q2267484| image = Ederseebahn radweg reiherbachtalviadukt von unten an der k 19 ds wv 04 05 2012.jpg}} des [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]] von unten bestaunt werden (28{{nnbsp}}m hoch und 193{{nnbsp}}m lang). 

: ~&gt; Nach Unterquerung des [[Ederseebahn-Radweg|Ederseebahn-Radwegs]] geht es durch das urige Reiherbachtal Richtung Edersee ({{Marker | name = Schutzhütte Reiherbachtal |type= shelter | lat = 51.235979 | long = 9.049945| show = symbol,noname}}). Die Strecke führt auf Schotter nach Nieder-Werbe.

{{Scroll Gallery
|title = Nieder-Werbe - Edersee Sperrmauer
|File:Nieder-Werbe234.jpg|Nieder-Werbe am Reiherbach Vorstaubecken
|File:Ederseerandstraße Nieder-Werbe.JPG|Auf der Ederseerandstraße radelt man schließlich am Edersee entlang
|File:Ederseerandstraße Waldeck-West.JPG|Der dortige Fuß- und Radweg bietet genügend Platz
|File:pano edersee radweg wv ds 07 2008.jpg|Hier ein kleines Panorama mit Blick auf Schloss Waldeck
}}

'''Km 62:''' {{Marker | name = Nieder-Werbe | type= village | wikidata = Q1987570}} - Hier findet sich etwas abseits der Strecke eine [[Edersee#Sommerrodelbahn|Sommerrodelbahn]].

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Ederseerandstraße radelt man weiter nach Waldeck-West. Auf diesem Streckenabschnitt gibt es einen Radweg mit Seeblicken. 

'''Km 67:''' {{Marker | name = Waldeck-West | type= village | lat = 51.200020 | long = 9.047037 }} - Gastronomie, Schiffsanleger, Abzweig hinauf nach [[Edersee#Schloss Waldeck|Schloss Waldeck]] (zu Ausflugszeiten ist die Landstraße stark befahren, entspannter ist eine Fahrt mit der [[Edersee#Waldecker Bergbahn|Waldecker Bergbahn]]).

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Waldeck-West und der Sperrmauer besitzt der Radweg an der Uferstraße noch einen '''Hügel''' mit rund 40 Höhenmetern. 

[[File:Edersee, Staumauer, 2011-08 CN-01.jpg|mini|Endpunkt des Kassel-Edersee-Radwegs an der Sperrmauer]]

'''Km 72:''' {{Marker | name = Sperrmauer Edersee | type= monument | wikidata = Q3239281}} - Einer der Touristmagnete am See mit viel Gastronomie. Sehenswürdigkeiten Bereich Edersee [[Edersee|siehe entsprechender Artikel]].

=== Alternative Verbindung über den Chattengau ===
{{mapframe | from = Radtour Kassel HBF Gudensberg Fritzlar Edersee.map |51.2191| 9.2883|height= 400 |width= 450 |zoom=10 |name = blau: Strecke Kassel-Edersee-Radweg (72{{nnbsp}}km mit 971{{nnbsp}}hm), rot: Einfachere Alternative Kassel - Edertalsperre (62{{nnbsp}}km mit rund 250{{nnbsp}}hm)}}
[[File:Signet Herkules Wartburg Radweg.png|mini|125px|Routenlogo Herkules-Wartburg-Radweg]]

Diese individuelle Radverbindung führt durch das Fulda- und Edertal, sowie das schöne Hügelland des Chattengaus. Der Weg ist bedeutend ebener. Real dürfte die 62{{nnbsp}}km lange Strecke grob geschätzt rund 200 bis 250 Höhenmeter besitzen. Die Strecke ist außerorts meist verkehrsfrei geführt. 

'''Km 0:''' {{Marker | name = Hauptbahnhof Kassel| type= rail | wikidata = Q463906 |url = https://www.bahnhof.de/kassel-hbf | show = copy }} - Durch die Stadt auf der Radwegweisung des [[Herkules-Wartburg-Radweg]] zur Fulda radeln.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Hauptbahnhof geht es über Scheidemannplatz und Friedrichsplatz zur Orangerie.

'''Km 2:''' {{Marker | name = Orangerie an der Fulda |type= castle | lat = 51.3100| long = 9.4984 }} - Ab hier dem '''[[Fuldaradweg]]''' bis Guntershausen folgen. 

[[Datei:Fulda-Radweg 12.jpg|mini|Landmarke am Fuldaradweg: Hochbrücke der A44 bei Bergshausen]]

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Die Talstrecke entlang der Fulda ist gut ausgebaut und quert mehrmals per Brücke die Fulda.

'''Km 17:''' {{Marker | name = Abzweig Ederradweg südlich Guntershausen |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.228145 | long = 9.471250}} - Hier auf den [[Ederradweg]] wechseln.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Dem Ederradweg Richtung Grifte folgen. Achtung am Kreisel Höhe Grifte: Hier viel verkehr. 

'''Km 21:'''  {{Marker | name = Abzweig Kleinbahnradweg nach Gudensberg. Hier rechts Richtung Gudensberg abbiegen.  |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.199949 | long = 9.451869}} 

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Es geht in einer Kehre hinauf auf die ehemalige Bahntrasse. Die geschotterte Strecke läuft im bewaldeten Hang stetig ansteigend. In Haldorf '''Mehrgernerationenspielplatz''' mit '''Toilette''', Rastplatz und [https://hennerscafe.de/ Henners Cafe] (geöffnet am Wochenende). Weitere Infos [[Kleinbahn-Radweg Grifte–Gudensberg]].

[[File:Kleinbahn rw grifte gudensberg talblick richtung osten vor gudensberg ds wmc 10 05 2013.jpg|thumb|250px|Panoramablick vom Bahntrassenradweg auf Dissen und den Lotterberg]]

:~&gt; Ab Haldorf ist die Strecke asphaltiert. Die Landschaft öffnet sich und es ergeben sich schöne Talblicke (kleiner Rastplatz mit zwei Liegebänken). Unterwegs kommt man am {{Marker | name = Rastplatz Sonnenborn |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.187279| long = 9.395306 }} mit Kneippbecken und Barfußpfad vorbei. In Gudensberg endet der Bahnradweg am ehemaligen Bahnhof im Gewerbegebiet. Hier Lebensmittelmarkt Netto zur Selbstverpflegung.

'''Km 28:''' {{Marker | name = Gudensberg | type= town | wikidata = Q558498 | lat = }} '''am Rathaus''' - Hier findet sich eine '''Toilette'''. Wer möchte, kann das Fachwerkviertel und die Burgruine (steiler Aufgang zu Fuß, Fahrrad am  Besten am Rathaus parken). Von der Ruine schöner Ausblick über den Chattengau.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathaus dem Radweg R21 Richtung Fritzlar folgen. Innerorts auf der Fritzlarer Straße viel Verkehr. Außerorts auf dem Radweg den {{Marker | name = Abzweig rechts Richtung Fritzlar | name-map = Abzweig rechts Richtung Fritzlar (über die Landstraße) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.171754| long = 9.350588 }} nicht verpassen. 50{{nnbsp}}m weiter  findet sich am Radweg übrigens ein kleiner, aber netter Rastplatz. Noch etwas weiter kann der [https://www.golfpark-gudensberg.de Golfpark Gudensberg] besucht werden (Golf für Jedermann, Fußball-Golf und Minigolf XXL).

:~&gt; Der R21 führt über Werkel nach Fritzlar. Im Bereich Werkel gibt es seit 2024 einen '''sicheren Radweg''' an der stark befahrenen Landstraße. 

:~&gt; In [[Fritzlar]] den {{Marker | name = R21 an der alten Kasseler Straße | name-map = R21 an der alten Kasseler Straße: Hier den R21 nach rechts Richtung Innenstadt verlassen (unbeschildert) |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.139444 | long = 9.278689}} nach '''rechts''' verlassen. Der Abzweig ist unbeschildert. Die Wohnstraße führt auf die viel befahrene Kasseler Straße. Dieser Hauptstraße 700{{nnbsp}}m bis zum Beginn der Altstadt folgen. Selbstverpfleger finden hier einen Lebensmittelmarkt (Edeka).

[[Bild:Fritzlar_marktplatz_d_schmidt_wv_06_2006.jpg|mini|Fritzlar: Marktplatz mit Fachwerkbauten]]

'''Km 38:''' {{Marker | name = Fritzlar: Busbahnhof Kasseler Straße an der Altstadt. |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.133393 | long = 9.274392}} Hier finden sich für einen Stadtrundgang Fahrradboxen, die digital gegen eine geringe Gebühr gemietet werden können.

: ~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Von der Kasseler Straße 200{{nnbsp}}m '''durch die Fußgängerzone schieben'''. Die schmucke '''Fachwerkaltstadt''' lädt zum Besuch ein. Herz der Altstadt ist der gemütliche  {{Marker | name = Marktplatz mit Fachwerkbauten |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.131857 | long = 9.274813}}. Es finden sich Einkehrmöglichkeiten. Wahrzeichen von Fritzlar ist der Dom. Einen schönen Ausblick hat man zu den Öffnungszeiten vom grauen Turm.

: ~&gt; Ab Fritzlar auf dem [[Eder-Radweg]] bis zur Sperrmauer radeln. 

'''Km 61:''' {{Marker | name = Speerrmauer Edersee am Besucherzentrum |type= waypoint |group  = gold | lat = 51.181672 | long = 9.057809}} - Das Ziel ist erreicht. 

'''Rückfahrt per Bahn ab Bad Wildungen Wega bzw. Wabern:''' Nächster Bahnhof zur Sperrmauer ist Wega (15{{nnbsp}}km zurück über den Ederradweg). Tagertour dann rund 75{{nnbsp}}km. Bis zum Bahnhof Wabern sind es von der Sperrmauer rund 30{{nnbsp}}km. Tagesstrecke dann etwa 90{{nnbsp}}km.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Ederradweg]] Richtung Bahnhof Wabern (30{{nnbsp}}km ab Sperrmauer)

== GPX-Daten ==
* Streckenverlauf Kassel-Edersee-Radweg als GPX-Track von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=103390&amp;type=relation&amp;map=10.0/51.2821/9.5597 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke (Steigungen hier Kassel-Edersee-Radweg stolze 1457{{nnbsp}}Hm, der Radroutenplaner Hessen listet 971{{nnbsp}}Hm). 
* offizielle GPX-Daten Kassel-Edersee-Radweg im [https://radroutenplaner.hessen.de/wp-content/uploads/2017/03/Kassel-Edersee-Radweg_RRP.gpx radroutenplaner.hessen.de]

== Literatur ==

* '''ADFC-Regionalkarte Kassel / Nordhessen''' 1:75000, {{ISBN|978-3-96990-109-0}} (7. Auflage 2022). Stand 02-2026 ist die Karte auch digital in der ADFC-Karten-App für Android und IPhone erhältlich.

ältere Radwanderkarten in größerem Maßstab:
* {{Karte |Titel=Rad- und Wanderkarte Naturpark Habichtswald |Maßstab=1:35 000 |ISBN=978-3-86973-031-8 |Kommentar=4,50 € |Hrsg=Kartographische Kommunale Verlagsgesellschaft mbH |Datum=2011
}}
* {{Karte |Titel=HR Naturpark Habichtswald / Reinhardswald : Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-319-9 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012
}}
* {{Karte |Titel=WL Waldecker Land : National- und Naturpark Kellerwald/Edersee / Naturpark Diemelsee - Topographische Freizeitkarte |Maßstab=1:50 000 |ISBN=978-3-89446-320-5 |Kommentar=9,50 € |Hrsg=Hessisch-Waldeckischer Gebirgs- und Heimatverein e.V.; Hessisches Landesamt für Bodenmanagement und Geoinformation |Datum=2012
}}
== Weblinks ==

* [https://radroutenplaner.hessen.de/themenrouten/kassel-edersee-radweg/ offizielle Infos im radroutenplaner.hessen.de]

{{IstIn|Radrouten in Hessen}}
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>brpqv2rlp1j37fbid5i518i3p0ln93t</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Südjütland</title>
    <ns>0</ns>
    <id>55049</id>
    <revision>
      <id>1784284</id>
      <parentid>1782201</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:34:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-35802-75</username>
        <id>58857</id>
      </contributor>
      <comment>/* */</comment>
      <origin>1784284</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="5808" sha1="d7vgqkfxee163kvlwxubt99kuwmswgs" xml:space="preserve">[[Datei:SouthJutland.png|mini|hochkant=1.3|Übersichtskarte Südjütland]]
'''Südjütland''' beschreibt in diesem Reiseführer die gesamte südliche Region des [[Dänemark|dänischen]] [[Jütland]]s von der deutschen Grenze bis zur Grenze der Verwaltungsregion Mitteljütland (Region Midtjylland). Südjütland umfasst die Region Syddanmark ohne das Gebiet des ehemaligen ''Fyns Amt'', das Fünen und in der Nähe gelegene Inseln beinhaltete. Die Region umfasst also Sønderjylland/Nordschleswig (dänisch: ''Nordslesvig'') und die sich nördlich davon anschließende Gegend mit Orten wie Esbjerg, Billund, Vejle, Kolding und Fredericia.

Diese Gegend liegt in der Verwaltungsregion Süddänemark (Region Syddanmark) und wird im dänischen Sprachgebrauch als ''Syd- og Sønderjylland'' zusammengefasst. 

Zu beachten ist, dass sich der Begriff Sønderjylland (deutsch: ''Süderjütland'' oder ''Südliches Jütland'') im Prinzip synonym zu dem Begriff Schleswig beiderseits der Grenze verhält. Im Sprachgebrauch hat es sich jedoch eingebürgert mit Sønderjylland oft nur noch den heute dänischen Teil (also Nordschleswig) zu bezeichnen.

== Regionen ==

{{Mapframe |55.43 |9.036 |zoom= 8 }}

== Orte ==

* {{marker|type = city|name = [[Billund]] |wikidata =  Q1701099}} - Bekannt durch den Freizeitpark Legoland
* {{marker|type = city|name = [[Bov]] |wikidata = Q895340}}  
* {{marker|type = city|name = [[Brøns]] |wikidata = Q1936017}} 
* {{marker|type = city|name = [[Christiansfeld]] |wikidata = Q3197288}}
* {{marker|type = city|name = [[Esbjerg]] |wikidata = Q26234}} 
* {{marker|type = city|name = [[Fredericia]] |wikidata = Q21181}}
* {{marker|type = city|name = [[Grærup Strand]] |wikidata = Q23747694}} 
* {{marker|type = city|name = [[Haderslev]] |wikidata = Q29868}} - (Hadersleben)
* {{marker|type = city|name = [[Henneby]] |wikidata = Q660242}} – (Henne Strand) 
* {{marker|type = city|name = [[Hjerting]] |wikidata = Q12316916}} 
* {{marker|type = city|name = [[Højer]] |wikidata = Q12317764}}
* {{marker|type = city|name = [[Kolding]] |wikidata = Q27119}} 
* {{marker|type = city|name = [[Kruså]] |wikidata = Q570436}} 
* {{marker|type = city|name = [[Møgeltønder]] |wikidata = Q3530269}} 
* {{marker|type = city|name = [[Nymindegab]] |wikidata = Q444687 }} 
* {{marker|type = city|name = [[Nørre Nebel]] |wikidata = Q1818643}} 
* {{marker|type = city|name = [[Oksbøl (Jütland)|Oksbøl]] |wikidata = Q202965}}
* {{marker|type = city|name = [[Padborg]] |wikidata = Q707345}} 
* {{marker|type = city|name = [[Ribe]] |wikidata =Q322361}} - (Ripen)
* {{marker|type = city|name = [[Rudbøl]] |wikidata = Q12333880}} 
* {{marker|type = city|name = [[Tjæreborg]] |wikidata = Q2339781}}
* {{marker|type = city|name = [[Tønder]] |wikidata = Q3223979}} - (Tondern)
* {{marker|type = city|name = [[Varde]] |wikidata = Q2048321}}
* {{marker|type = city|name = [[Vejers]] |wikidata = Q2512195}}
* {{marker|type = city|name = [[Vejen]] |wikidata = Q1016313}}
* {{marker|type = city|name = [[Vejle]] |wikidata =  Q27116}}
* {{marker|type = city|name = [[Vesterende-Ballum]] |wikidata =Q30033235}} 
* {{marker|type = city|name = [[Åbenrå]] |wikidata = Q154897}} - (Apenrade)

Die Zugehörigkeit von Orten in Südschleswig wie Flensburg und Schleswig zu Jütland ist umstritten.
Der Begriff Sydjylland umfasst auch Orte wie Kolding und Esbjerg.

== Weitere Ziele ==

Ostseeinsel:
* [[Als (Dänemark)|Als]] (Alsen)
** [[Augustenborg]]
** [[Sønderborg]] (Sonderburg)

[[Dänische Wattenmeerinseln]]:
* [[Fanø]]
* [[Mandø]]
* [[Rømø]] (Röm)

Auch die Nordfriesischen Inseln in Südschleswig wie Amrum, Föhr und Sylt werden manchmal zum Süden Jütlands gezählt, was aber umstritten ist.

== Hintergrund ==

== Sprache ==
In der Region werden neben dem regional eingefärbten Standarddänischen (''rigsdansk'') auch noch regionale jütländische Dialekte gesprochen. So wird in Sønderjylland (also in den Kommunen Tønder, Sønderborg, Aabenraa und Haderslev) noch der regionale Dialekt  ''Sønderjysk'' (''Südjütländisch'', teilweise auch ''Plattdänisch'' genannt) gesprochen. Sønderjysk wird auch noch in einigen Orten südlich der deutsch-dänischen Grenze gesprochen, früher reichte der Sprachraum bis an die Schlei und Eckernförder Bucht. Nördlich von Sønderjylland/Nordschleswig werden west- und ostjütländische Dialekte gesprochen. Daneben ist Englisch als internationale Verkehrssprache weit verbreitet. Zudem wird zum Teil noch (vor allem von der deutschen Minderheit in Nordschleswig) Deutsch gesprochen.

== Anreise ==

Der {{marker|type = airport|name = Flughafen Billund|wikidata = Q598121 |show = none}}  ist der zweitgrößte Dänemarks. Flüge von [[Flughafen Düsseldorf]] Mo - Do zwei Mal täglich, Fr ein Mal; [[Innsbruck Airport]] wöchentlich ein Mal am Samstag. Mit dem {{marker|type=airport|wikidata=Q1432970|name=Flughafen Sønderborg}} gibt es zudem einen kleineren regionalen Flughafen bei Sønderborg.

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==

== Aktivitäten ==

[[File:Gendarmstien.svg|thumb|Der Gendarmenweg]]

74 Kilometer lang zieht sich der '''[http://www.visitsonderborg.de/de/sonderborg/auf-den-spuren-der-gendarme Gendarmenweg]''' von Padborg, fast immer an der Ostsee entlang, zuerst parallel zur Flensburger Förde, dann der Sønderborger Bucht entlang bis nach Høruphav auf der Insel [[Als (Dänemark)|Als]]. Ursprünglich sollte auf dem alten dänischen Zollgrenzweg der illegale Grenzverkehr zwischen Deutschland und Dänemark verhindern werden. Der Weg kann auf der Flensburger Seite der Förde auf den Fördesteig fortgesetzt werden.

== Küche ==

== Nachtleben ==

== Sicherheit ==

== Klima ==

== Literatur ==

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-2}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|Jütland}}</text>
      <sha1>d7vgqkfxee163kvlwxubt99kuwmswgs</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Fischen im Allgäu</title>
    <ns>0</ns>
    <id>61760</id>
    <revision>
      <id>1784345</id>
      <parentid>1783911</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:37:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMRMUC</username>
        <id>58830</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Geänderte vCard für Hotel Rosenstock</comment>
      <origin>1784345</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9088" sha1="1wol7gcr79eb9wqzlp44psessb5cmrq" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Fischen''' ist eine Gemeinde und Luftkurort im [[Oberallgäu]] am Rand des [[Naturpark Nagelfluhkette|Naturparks Nagelfluhkette]]. Fischen liegt im oberen Illertal am Fuß der Hörnerketten. Die Gemeinde setzt sich zusammen aus dem gleichnamigen Hauptort und einigen Weilern.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.4584|10.2716|zoom=14|height=300|width=300 | type=geoline}}

Der Name Fischen stammt aus dem Mittelalter. Im Jahre 906 wurde &quot;Fiskina&quot; (alemannisch für Fischfangstelle) in einer Tauschurkunde erwähnt. 
Bereits Ende des 19. Jahrhunderts verbrachten Wanderer und Bergsteiger ihre Wochenenden in Fischen im Allgäu. Seit 1967 gibt es in Fischen zwei Kurbezirke. Um attraktive Freizeitmöglichkeiten anbieten zu können, präparierte man im Winter Langlaufloipen. Seit 1967 gibt es in Fischen zwei Kurbezirke. 1989 wurde das Kurhaus Fiskina fertiggestellt, welches viel Raum für Feste und Veranstaltungen bietet. 2005 wurde die Tourismus Hörnerdörfer GmbH gegründet, und seit 2011 gibt es ein gemeinsames Gastgeberverzeichnis.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Memmingen]]|wikidata=Q651281}} ist rund 80&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Friedrichshafen]]|wikidata=Q682232}} sind es rund 90{{nnbsp}}km.

=== Mit der Bahn ===

Der {{Marker | name = Bahnhof Fischen | type = train | lat = 47.45627 | long = 10.27169 | wikidata=Q9260072 }} liegt an der Strecke der Illertalbahn, es halten Regionalzüge und Intrecity-Züge. Ein weiterer Haltepunkte ist {{Marker | name = Station Langenwang | type = train | lat = 47.4367 | long = 10.2759}}.

=== Mit dem Bus ===

Regelmäßige Busverbindung von Sonthofen und Oberstdorf, sowie nach Hittisau ober Balderschwang

=== Auf der Straße ===

Fischen liegt an der {{RSIGN|DE|B|19}}, sie kommt von [[Kempten (Allgäu)|Kempten]] und geht nach [[Oberstdorf]].

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Iller-Radweg]] geht durch Fischen.
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Walter_Kalot_-_Illerursprung_01.jpg|thumb|Bronze-Skulptur ''Illerursprung'']]

* {{vCard | type = museum | name = Skimuseum Fischinger Heimathaus | alt = Haus Gschwendner | wikidata = Q76627563 | address = Hauptstraße 3, 87538 Fischen im Allgäu | url = http://www.skimuseum-fischen.de/ | lat = 47.45877 | long = 10.27221 | hours = Di, Do 15-17 Uhr | price = Einwohner und Gäste der Hörnerdörfer haben freien Eintritt, ansonsten 2 €/Person }}
* {{Marker | name = Illerursprung | wikidata = Q1658789 | type = river| lat = 47.4276 | long = 10.2743 | image =   }} an der Gemeindegrenze zu Oberstdorf. Dort vereinigen sich '''Breitach''', '''Stillach''' und '''Trettach''' zur '''Iller'''.
* {{Marker | name = Pfarrkirche St. Verena | type = church | lat = 47.45952 | long = 10.27326 | wikidata = Q98717405  }} 
* {{Marker | name = Kurhaus Fiskina | type = house | lat = 47.45724 | long = 10.27068 | image =   }}

== Aktivitäten ==

=== Sommer ===

* '''Golf''': In der näheren Umgebung gibt es mit dem Golfplatz Oberallgäu und dem Golfplatz Sonnenalp zwei Golfresorts
* Spazier- und Wanderwege
* Kneipp-Anlagen im Kurpark
*MTB und Fahrradfahren (siehe u.a. Illerradweg)
*[[Datei:Rafting Fischen.jpg|alternativtext=Wildwasser Rafting in Fischen mit Blick Richtung Norden auf den Grünten|mini|Wildwasser Rafting in Fischen mit Blick Richtung Norden auf den Grünten]]'''Wildwasser Rafting''': Bootfahren auf der Iller ist oberhalb und unterhalb von Fischen möglich. Der populäre Rafting Einstieg/Ausstieg befindet sich am Eissportclub in der Illerstraße 9A, 87538 Fischen im Allgäu und bietet Zuschauern gute Sicht.

*[[Datei:Canyoning in Fischen im Allgäu.jpg|alternativtext=Canyoning Tour in Fischen im Allgäu|mini|Canyoning,  Fischen]]'''Canyoning''': Erkunden von Schluchten mit geprüftem Canyoning Guide. Nähere Informationen im [https://www.hoernerdoerfer.de/wildwassersport Tourismusbüro].

=== Winter ===

Zusammen mit den anderen Hörnerdörfern gibt es ein großes Angebot an Wintersport
* Schneeschuhwandern
* Rodeln
* Langlauf
*Eislaufen

Fischen hat auch ein kleines Skigebiet, die Talstationen sind unmittelbar neben der B19
{{Skipisten Anfang}}
{{Skipiste |name=[https://www.stinesser-lifte.de/ Stinnesser Lifte] |telefon=+49 (0)8326-385548 |minhöhe=761 |maxhöhe=980 |kabinenbahnen=0 |sessellifte=0 |schlepplifte=2 |leicht=1 |mittel=1 |schwer=0}}
{{Skipisten Ende}}

== Einkaufen ==

* {{vCard | type = food | name = Feneberg | comment=Regionaler Lebensmittelmarkt mit Postfiliale 524 | url=https://www.feneberg.de/no_cache/markt-finden/in/fischen/markt/ansehen/ | address = Berger Weg 5 | hours=Mo-Sa 08:00-20:00 Uhr | lat = 47.46059 | lon=10.27119 | description = }}
* {{vCard | type = shop | name = HUIMWEA Alpendekor | comment=Geschenkeladen | url=https://www.huimwea-alpendekor.de/ | address = Hauptstraße 2 | hours=Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr, Samstag 10:00-14:00 Uhr | lat =47.45838 | lon=10.27216 | description = }}

== Küche ==

* {{vCard | type = restaurant | name = Poststüble | address = Am Anger 4, Fischen im Allgäu | url = https://www.poststueble.de/ | lat = 47.45878 | lon=10.27171 | description=Bürgerlicher Küche mit großer Sonnenterrasse 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Tante Emma Tearoom &amp; Bistro | address = Am Anger 10, Fischen im Allgäu | url=http://www.tante-emma-tearoom.de/index.php | facebook = tante.emma.tearoom | lat = 47.45876 | lon=10.27200 | description=Nostalgisches LadenCafé im britischen Landhaus-Stil
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Alpenblick | address = Maderhalmer Weg 10, 87538 Fischen im Allgäu | url = https://hotel-alpenblick.de/ | facebook=HotelAlpenblickFischen | lat = 47.45812 | long = 10.26542
}}
* {{vCard | name = Hotel Rosenstock | type = hotel, spa | wikidata = Q140302239 | url = https://www.hotel-rosenstock.de | address = Berger Weg 14, 87538 Fischen im Allgäu | lat = 47.46176 | long = 10.26736 | fax = +49 08326 3645699 | hours = tägl. 07:30-22:00 | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | lastedit = 2026-06-24 | description = Familiengeführtes Erwachsenenhotel (Adults only, ab 15 Jahren) in zentraler Lage, 5 Gehminuten vom Ortskern. Wellnessbereich mit Hallenbad (WasserLounge), Saunen und Massage- &amp; Kosmetikanwendungen, Restaurant mit regionaler Küche, Bar, Garten mit Liegewiese.
}}
* {{vCard | name = Parkhotel Burgmühle | type = hotel | address = Auf der Insel 2, 87538 Fischen im Allgäu | url = https://www.parkhotel-burgmuehle.de | lat = 47.45706 | long = 10.27309 
}}
* {{vCard | name = bichl761 | type = hotel | url = https://www.bichl761.de | address = Am Burgstall 10, 87538 Fischen im Allgäu | directions = im Ortsteil Au | lat = 47.46128 | long = 10.28349 | phone = +49 08326 480 | email = info@bichl761.de | facebook = bichl761 | instagram = bichl761 | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | lastedit = 2024-12-29 | description = Kleines Frühstückshotel mit Sauna im Ortsteil Au ca. 1&amp;#x202F;km vom Ortskern Fischen.
}}

== Lernen ==

* {{vCard | type = school | name = Bergschule Alpintrekking | address = Riedberger-Horn-Weg 16, Fischen im Allgäu | url = https://www.alpintrekker.de/ | facebook=100063679476405 | lat = 47.45932 | lon=10.26152 }}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | name = Gästeinformation | directions=Kurhaus Fiskina | address = Am Anger 15, Fischen im Allgäu | url = https://www.hoernerdoerfer.de/a-gaesteinformation-fischen-allgaeu | hours=Mo-Fr 8:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr | lat = 47.45721 | lon= 10.27088 | phone = 
}}
* {{vCard | type = post | name = Postfiliale 524 | directions=Feneberg | address = Berger Weg 5, Fischen im Allgäu | hours=Mo-Do 8:00-13:00 und 15:00-18:00 Uhr, Fr-Sa 08:00-13:00 Uhr | lat = 47.50468 | lon=10.36377
}}

== Ausflüge ==

Die populärsten Ausflugsziele der Region sind:

* {{vCard | name = Wanderung zum Hinanger Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q22662487 | url = https://www.allgaeu-urlauber.de/natur/hinanger-wasserfall/ | lat = 47.47632 | long = 10.30075 | description = Entfernung 4&amp;#x202F;km.
}}
* {{vCard | type = canyon | name = Breitachklamm | wikidata = Q153135 | address = Klammstraße 47, 87561 Tiefenbach | lat = 47.3869 | long = 10.229 | hours = Geöffnet Sommer 9-18 Uhr, Winter 9-17 Uhr | description = Entfernung 10&amp;#x202F;km 
}}
* {{vCard | type=downhill | name=Skigebiet Grasgehren | wikidata=Q15056401 | url=https://grasgehren.de/skigebiet-grasgehren/das-etwas-andere-skigebiet | lat=47.4420 | lon=10.1772 | description=Entfernung 10{{nnbsp}}km
}}
* {{vCard | type = shop | name = Schnapsmuseum | wikidata=Q435613 | address = Oststraße 34, Oberstdorf | url = http://www.penninger.de/museen/oberstdorf/ | lat = 47.4101 | long = 10.2755 | description = Das Schnapsmuseum der Fa. Penninger gewährt auch Einblicke in alte Brennmethoden }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{Navigation Oberallgäu}}
{{GeoData| lat= 47.456944 | long= 10.271667 | radius= }}
{{IstInKat|Oberallgäu||Kurort in Bayern}}</text>
      <sha1>1wol7gcr79eb9wqzlp44psessb5cmrq</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784346</id>
      <parentid>1784345</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:44:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MMRMUC</username>
        <id>58830</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ Geänderte vCard für Hotel Rosenstock</comment>
      <origin>1784346</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="9088" sha1="3hlo8tjchb26k3vkn8ndy3qzoaousld" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort}}
'''Fischen''' ist eine Gemeinde und Luftkurort im [[Oberallgäu]] am Rand des [[Naturpark Nagelfluhkette|Naturparks Nagelfluhkette]]. Fischen liegt im oberen Illertal am Fuß der Hörnerketten. Die Gemeinde setzt sich zusammen aus dem gleichnamigen Hauptort und einigen Weilern.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|47.4584|10.2716|zoom=14|height=300|width=300 | type=geoline}}

Der Name Fischen stammt aus dem Mittelalter. Im Jahre 906 wurde &quot;Fiskina&quot; (alemannisch für Fischfangstelle) in einer Tauschurkunde erwähnt. 
Bereits Ende des 19. Jahrhunderts verbrachten Wanderer und Bergsteiger ihre Wochenenden in Fischen im Allgäu. Seit 1967 gibt es in Fischen zwei Kurbezirke. Um attraktive Freizeitmöglichkeiten anbieten zu können, präparierte man im Winter Langlaufloipen. Seit 1967 gibt es in Fischen zwei Kurbezirke. 1989 wurde das Kurhaus Fiskina fertiggestellt, welches viel Raum für Feste und Veranstaltungen bietet. 2005 wurde die Tourismus Hörnerdörfer GmbH gegründet, und seit 2011 gibt es ein gemeinsames Gastgeberverzeichnis.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Memmingen]]|wikidata=Q651281}} ist rund 80&amp;#x202F;km entfernt, zum {{marker|type=airport|name=[[Flughafen Friedrichshafen]]|wikidata=Q682232}} sind es rund 90{{nnbsp}}km.

=== Mit der Bahn ===

Der {{Marker | name = Bahnhof Fischen | type = train | lat = 47.45627 | long = 10.27169 | wikidata=Q9260072 }} liegt an der Strecke der Illertalbahn, es halten Regionalzüge und Intrecity-Züge. Ein weiterer Haltepunkte ist {{Marker | name = Station Langenwang | type = train | lat = 47.4367 | long = 10.2759}}.

=== Mit dem Bus ===

Regelmäßige Busverbindung von Sonthofen und Oberstdorf, sowie nach Hittisau ober Balderschwang

=== Auf der Straße ===

Fischen liegt an der {{RSIGN|DE|B|19}}, sie kommt von [[Kempten (Allgäu)|Kempten]] und geht nach [[Oberstdorf]].

=== Mit dem Fahrrad ===

Der [[Iller-Radweg]] geht durch Fischen.
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;

== Mobilität ==

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Walter_Kalot_-_Illerursprung_01.jpg|thumb|Bronze-Skulptur ''Illerursprung'']]

* {{vCard | type = museum | name = Skimuseum Fischinger Heimathaus | alt = Haus Gschwendner | wikidata = Q76627563 | address = Hauptstraße 3, 87538 Fischen im Allgäu | url = http://www.skimuseum-fischen.de/ | lat = 47.45877 | long = 10.27221 | hours = Di, Do 15-17 Uhr | price = Einwohner und Gäste der Hörnerdörfer haben freien Eintritt, ansonsten 2 €/Person }}
* {{Marker | name = Illerursprung | wikidata = Q1658789 | type = river| lat = 47.4276 | long = 10.2743 | image =   }} an der Gemeindegrenze zu Oberstdorf. Dort vereinigen sich '''Breitach''', '''Stillach''' und '''Trettach''' zur '''Iller'''.
* {{Marker | name = Pfarrkirche St. Verena | type = church | lat = 47.45952 | long = 10.27326 | wikidata = Q98717405  }} 
* {{Marker | name = Kurhaus Fiskina | type = house | lat = 47.45724 | long = 10.27068 | image =   }}

== Aktivitäten ==

=== Sommer ===

* '''Golf''': In der näheren Umgebung gibt es mit dem Golfplatz Oberallgäu und dem Golfplatz Sonnenalp zwei Golfresorts
* Spazier- und Wanderwege
* Kneipp-Anlagen im Kurpark
*MTB und Fahrradfahren (siehe u.a. Illerradweg)
*[[Datei:Rafting Fischen.jpg|alternativtext=Wildwasser Rafting in Fischen mit Blick Richtung Norden auf den Grünten|mini|Wildwasser Rafting in Fischen mit Blick Richtung Norden auf den Grünten]]'''Wildwasser Rafting''': Bootfahren auf der Iller ist oberhalb und unterhalb von Fischen möglich. Der populäre Rafting Einstieg/Ausstieg befindet sich am Eissportclub in der Illerstraße 9A, 87538 Fischen im Allgäu und bietet Zuschauern gute Sicht.

*[[Datei:Canyoning in Fischen im Allgäu.jpg|alternativtext=Canyoning Tour in Fischen im Allgäu|mini|Canyoning,  Fischen]]'''Canyoning''': Erkunden von Schluchten mit geprüftem Canyoning Guide. Nähere Informationen im [https://www.hoernerdoerfer.de/wildwassersport Tourismusbüro].

=== Winter ===

Zusammen mit den anderen Hörnerdörfern gibt es ein großes Angebot an Wintersport
* Schneeschuhwandern
* Rodeln
* Langlauf
*Eislaufen

Fischen hat auch ein kleines Skigebiet, die Talstationen sind unmittelbar neben der B19
{{Skipisten Anfang}}
{{Skipiste |name=[https://www.stinesser-lifte.de/ Stinnesser Lifte] |telefon=+49 (0)8326-385548 |minhöhe=761 |maxhöhe=980 |kabinenbahnen=0 |sessellifte=0 |schlepplifte=2 |leicht=1 |mittel=1 |schwer=0}}
{{Skipisten Ende}}

== Einkaufen ==

* {{vCard | type = food | name = Feneberg | comment=Regionaler Lebensmittelmarkt mit Postfiliale 524 | url=https://www.feneberg.de/no_cache/markt-finden/in/fischen/markt/ansehen/ | address = Berger Weg 5 | hours=Mo-Sa 08:00-20:00 Uhr | lat = 47.46059 | lon=10.27119 | description = }}
* {{vCard | type = shop | name = HUIMWEA Alpendekor | comment=Geschenkeladen | url=https://www.huimwea-alpendekor.de/ | address = Hauptstraße 2 | hours=Mo-Fr 10:00-18:00 Uhr, Samstag 10:00-14:00 Uhr | lat =47.45838 | lon=10.27216 | description = }}

== Küche ==

* {{vCard | type = restaurant | name = Poststüble | address = Am Anger 4, Fischen im Allgäu | url = https://www.poststueble.de/ | lat = 47.45878 | lon=10.27171 | description=Bürgerlicher Küche mit großer Sonnenterrasse 
}}
* {{vCard | type = cafe | name = Tante Emma Tearoom &amp; Bistro | address = Am Anger 10, Fischen im Allgäu | url=http://www.tante-emma-tearoom.de/index.php | facebook = tante.emma.tearoom | lat = 47.45876 | lon=10.27200 | description=Nostalgisches LadenCafé im britischen Landhaus-Stil
}}

== Unterkunft ==

* {{vCard | type = hotel | name = Hotel Alpenblick | address = Maderhalmer Weg 10, 87538 Fischen im Allgäu | url = https://hotel-alpenblick.de/ | facebook=HotelAlpenblickFischen | lat = 47.45812 | long = 10.26542
}}
* {{vCard | name = Hotel Rosenstock | type = hotel, spa | wikidata = Q140302239 | url = https://www.hotel-rosenstock.de | address = Berger Weg 14, 87538 Fischen im Allgäu | lat = 47.46180 | long = 10.26978 | fax = +49 08326 3645699 | hours = tägl. 07:30-22:00 | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 11:00 | lastedit = 2026-06-24 | description = Familiengeführtes Erwachsenenhotel (Adults only, ab 15 Jahren) in zentraler Lage, 5 Gehminuten vom Ortskern. Wellnessbereich mit Hallenbad (WasserLounge), Saunen und Massage- &amp; Kosmetikanwendungen, Restaurant mit regionaler Küche, Bar, Garten mit Liegewiese.
}}
* {{vCard | name = Parkhotel Burgmühle | type = hotel | address = Auf der Insel 2, 87538 Fischen im Allgäu | url = https://www.parkhotel-burgmuehle.de | lat = 47.45706 | long = 10.27309 
}}
* {{vCard | name = bichl761 | type = hotel | url = https://www.bichl761.de | address = Am Burgstall 10, 87538 Fischen im Allgäu | directions = im Ortsteil Au | lat = 47.46128 | long = 10.28349 | phone = +49 08326 480 | email = info@bichl761.de | facebook = bichl761 | instagram = bichl761 | checkin = ab 15:00 | checkout = bis 10:30 | lastedit = 2024-12-29 | description = Kleines Frühstückshotel mit Sauna im Ortsteil Au ca. 1&amp;#x202F;km vom Ortskern Fischen.
}}

== Lernen ==

* {{vCard | type = school | name = Bergschule Alpintrekking | address = Riedberger-Horn-Weg 16, Fischen im Allgäu | url = https://www.alpintrekker.de/ | facebook=100063679476405 | lat = 47.45932 | lon=10.26152 }}

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

* {{vCard | type = tourist information | name = Gästeinformation | directions=Kurhaus Fiskina | address = Am Anger 15, Fischen im Allgäu | url = https://www.hoernerdoerfer.de/a-gaesteinformation-fischen-allgaeu | hours=Mo-Fr 8:00-12:00 und 13:00-17:00 Uhr | lat = 47.45721 | lon= 10.27088 | phone = 
}}
* {{vCard | type = post | name = Postfiliale 524 | directions=Feneberg | address = Berger Weg 5, Fischen im Allgäu | hours=Mo-Do 8:00-13:00 und 15:00-18:00 Uhr, Fr-Sa 08:00-13:00 Uhr | lat = 47.50468 | lon=10.36377
}}

== Ausflüge ==

Die populärsten Ausflugsziele der Region sind:

* {{vCard | name = Wanderung zum Hinanger Wasserfall | type = waterfall | wikidata = Q22662487 | url = https://www.allgaeu-urlauber.de/natur/hinanger-wasserfall/ | lat = 47.47632 | long = 10.30075 | description = Entfernung 4&amp;#x202F;km.
}}
* {{vCard | type = canyon | name = Breitachklamm | wikidata = Q153135 | address = Klammstraße 47, 87561 Tiefenbach | lat = 47.3869 | long = 10.229 | hours = Geöffnet Sommer 9-18 Uhr, Winter 9-17 Uhr | description = Entfernung 10&amp;#x202F;km 
}}
* {{vCard | type=downhill | name=Skigebiet Grasgehren | wikidata=Q15056401 | url=https://grasgehren.de/skigebiet-grasgehren/das-etwas-andere-skigebiet | lat=47.4420 | lon=10.1772 | description=Entfernung 10{{nnbsp}}km
}}
* {{vCard | type = shop | name = Schnapsmuseum | wikidata=Q435613 | address = Oststraße 34, Oberstdorf | url = http://www.penninger.de/museen/oberstdorf/ | lat = 47.4101 | long = 10.2755 | description = Das Schnapsmuseum der Fa. Penninger gewährt auch Einblicke in alte Brennmethoden }}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{Navigation Oberallgäu}}
{{GeoData| lat= 47.456944 | long= 10.271667 | radius= }}
{{IstInKat|Oberallgäu||Kurort in Bayern}}</text>
      <sha1>3hlo8tjchb26k3vkn8ndy3qzoaousld</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Laichingen</title>
    <ns>0</ns>
    <id>67493</id>
    <revision>
      <id>1784237</id>
      <parentid>1777700</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:00:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Karle3</username>
        <id>20247</id>
      </contributor>
      <comment>/* Gasthaus, Hotel, Bistro o.ä.: */ Geänderte vCard für COSY</comment>
      <origin>1784237</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="41224" sha1="nmxxrfk1h2wgkm90rzebyyvtm011euv" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| TouriInfoWeb = [https://www.laichingen.de/urlaub Tourismus und Stadtmarketing]
| TouriInfoTel = +49 (0)7333 8544
| Bild = [[File:Kd3 20231022 luftbild laichingen 09364 a.jpg|296px|]]
}}
'''Laichingen''' ist eine Kleinstadt in der [[Alb-Donau-Region]].

== Hintergrund ==
{{Mapframe|48.49|9.6850|zoom=14|type=geoline}}

Die Stadt Laichingen liegt auf der Hochfläche der Schwäbischen Alb. Deren Böden brachten keine üppigen Erträge hervor, so dass die Bauern gezwungen waren, einen Nebenerwerb zu suchen. Der Anbau von Flachs und die Weberei bescherten Laichingen bereits im Mittelalter den Ruf als ''Leineweberstadt''.

Zur Stadt Laichingen gehören die Stadtteile Feldstetten, Machtolsheim und Suppingen.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard|type = airport |name = Flughafen Stuttgart |wikidata = Q158732 | description = Der Flughafen ist ca. 56&amp;#x202F;km entfernt und in etwa einer Stunde über die A8 erreichbar.
}}

* {{vCard | name = Jakob-Laur-Flugplatz Laichingen | type = airport | wikidata = Q1433684 | lat = 48.49715 | long = 9.64183 | lastedit = 2025-06-07 | description = Sonderlandeplatz (PPR) für Sport- und Privatpiloten; etwa 3&amp;#x202F;km westlich von Laichingen. }}

=== Mit der Bahn ===
Die Bahnstrecke Amstetten-Laichingen ist seit 1985 stillgelegt. Die nächsten Bahnhöfe sind in [[Blaubeuren]] (ca.&amp;nbsp;15&amp;#x202F;km), [[Geislingen_an_der_Steige|Geislingen]] (ca.&amp;nbsp;30&amp;#x202F;km) und in [[Amstetten (Württemberg)|Amstetten]] (ca.&amp;nbsp;21&amp;#x202F;km). Ab Mitte Dezember 2022 gibt es einen Bahnhalt der ICE-Strecke Wendlingen-Ulm in [[Merklingen]] - siehe {{Marker|name=Bahnhof Merklingen|type=train|lat=48.52100|long=9.74096}}. Der '''IRE200''' fährt stündlich in beide Richtungen. Die Anbindung erfolgt mit Buslinie '''350'''. Der P&amp;R-Parkplatz ist gebührenpflichtig - nur bargeldlos! Siehe [https://region-schwaebische-alb.de/parken/ RSA-parken].

=== Mit dem Bus ===
Die Buslinie 30/7646 verbindet [[Ulm]] (ZOB am Hauptbahnhof) mit Laichingen. Die Fahrzeit beträgt etwa 45 Minuten. Von [[Blaubeuren]] Bahnhof erreicht man Laichingen mit der Linie 365 in etwa 35 Minuten.

Siehe auch Fahrpläne bei der [https://www.ding.eu/ Donau-Iller-Nahverkehrsverbund-GmbH].

Die Haltestellen zeigt [http://www.öpnvkarte.de/#9.6889;48.4895;15 öpnvkarte.de].

{{vCard | name = Zentrale Bushaltestellen (Mitte) | type = bus | alt = ZOB | url = https://www.laichingen.de/de/Laichingen-leben/Aktuelles/News-aus-Laichingen/News?view=publish&amp;item=article&amp;id=2347 | address = Gartenstraße | lat = 48.49011 | long = 9.68885 | lastedit = 2021-10-26 | description = {{Bus}}  
}}

=== Auf der Straße ===
Laichingen ist nur über untergeordnete Straßen erreichbar. Die nächstgelegene Autobahn ist die {{RSIGN|DE|A|8}} mit der Ausfahrt {{Ausfahrt|Merklingen|61}} etwa 7&amp;#x202F;km nordöstlich. Im Süden führt die B28 von [[Ulm]] nach [[Bad Urach]] in etwa 1&amp;#x202F;km Entfernung vorbei.
&lt;!--=== Mit dem Fahrrad (optional) ===--&gt;
&lt;!--=== Zu Fuß (optional) ===--&gt;
== Mobilität ==

=== Autoreparatur ===
Es gibt Fachwerkstätten und weitere freie Werkstätten zur Autoreparatur. 
* {{vCard | name = Autohaus Fricker | type = car repair |url=http://www.fricker.mercedes-benz.de |address= Geislinger Str 65, 89150 Laichingen |phone = +49 7333 9690-0 | lat = 48.49227 | long = 9.70024 }}
* {{vCard| name = Reparaturwerkstatt Auer | type = car repair |url=https://www.auerwerkstatt.de | address= Rudolf-Diesel-Str. 5, 89150 |phone= +49 7333 922644 | lat = 48.49461 | long = 9.70947 }} 
* {{vCard | name = Autohaus Hirning | type = car repair | url = http://www.kfz-hirning.de | address = Beim Lager 1 (an der B28), 89150 Laichingen-Feldstetten | lat = 48.47461 | long = 9.63575 | phone = +49 7333 201220 | email = info@kfz-hirning.de | lastedit = 2024-06-13 | description =
}}
* {{vCard | name = Automobile AZL Kubukcu | type = car repair |url=http://azlkubukcu.de |address= Gottlieb-Daimler-Str. 16, 89150 Laichingen |phone = +49 7333 5017 | lat = 48.48978 | long = 9.70393 }} &lt;!-- Inhaber: Marcus Mannhardt --&gt;
* {{vCard | name = TCC Herrmann GmbH | type = car repair | url = http://ttc-herrmann.de/ | address = Heinrich-Kahn-Straße 24, 89150 Laichingen | lat = 48.48977 | long = 9.69794 | phone = +49 (0)7333 953520 | email = info@ttc-herrmann.de | lastedit = 2023-01-11 | description = Teilelager und Werkstatt für Mercedes-Benz Fahrzeuge.
}}
* {{vCard | name = ASF-Racing | comment = freier Meisterbetrieb | type = car repair | url = http://www.asf-racing.de | address = Dorfstraße 2, 89150 Laichingen-Suppingen | lat = 48.45847 | long = 9.70632 | phone = +49 7333 2029873 | email = asf-racing@gmx.net | facebook = ASFautoservice | lastedit = 2023-01-11 | description =
}}
* {{vCard | name = Autoservice Hintz | alt = 1a autoservice und Anhängerverleih/reparatur | type = public transport | url = https://www.anhaenger-hintz.de/ | address = Industriestraße 18, 89150 Laichingen - Machtolsheim | lat = 48.49869 | long = 9.73941 | phone = +49 (0)7333 3630 | email = info@anhaenger-hintz.de | description =
}}

=== Fahrradreparatur ===
Für die Reparatur von Fahrrädern gibt es ein Fachgeschäft im Osten der Stadt:
* {{vCard | name = Bikecenter Alb | type = bike shop | url= https://www.bikecenter-alb.com | address= Gottlieb-Daimler-Straße 3, 89150 Laichingen | phone= +49 7333 94295-16 | lat = 48.49259 | long = 9.70559 | description = }}

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:Laichinger_Kirchenburg.jpg|mini|Laichinger Kirchenburg]]
'''Laichingen:'''
* {{vCard | name = St. Alban | comment = evang | type = church | wikidata = Q107544081 | url = https://www.ev-kirche-laichingen.de/ | phone = +49 (0)7333 5121 | email = info@ev-kirche-laichingen.de | description =
}} 
* {{vCard | name = Historisches Rathaus | type = historic district | lat = 48.490465 | long = 9.685494 | url = https://www.tourismus.alb-donau-kreis.de/thema/altes-rathaus-laichingen/| description = ist ein historisches Fachwerkgebäude von 1563 }} 
* {{vCard | name = Heimat- und Webereimuseum| type = museum | url = https://www.laichingen.de/de/Laichingen-leben/Kultur-und-Freizeit/Weberei-und-Heimatmuseum| address = Weite Str. 41, 89150 Laichingen | lat = 48.49197 | long = 9.68593 | phone = +49 7333 21279| hours = | lastedit = | description = (in der Kirchenburg), Öffnungszeiten: Ostern bis 31. Oktober, jeden 1. Sonntag im Monat von 13 - 17 Uhr und nach Vereinbarung}}

'''Machtolsheim:'''
* {{vCard| name = Wasserturm Machtolsheim | type = tower| lat = 48.49153 | long = 9.73839 | wikidata = Q2551819 | description = }} 

'''Suppingen:'''
* {{vCard | name = Zehntscheuer Suppingen | type = museum | lat = 48.4575 | long = 9.7098 | wikidata = | description = Zehntscheuer Suppingen, Heimatmuseum Besichtigung nach Voranmeldung, Tel. +49 7333 950386 }} 
'''Außerhalb:'''
[[Datei:D008-075.jpg|thumb|Kleine Halle in der Tiefenhöhle]]
* {{vCard | name = Tiefenhöhle | alt = Laichinger Tiefenhöhle | type = cave | wikidata = Q1800674 | url = https://www.tiefenhoehle.de/ | address = Höhleweg 220 | directions = 2&amp;#x202F;km südlich Laichingen | lat = 48.4787 | long = 9.6929 | phone = +49 (0)7333 5586 (Anmeldung) | facebook = Tiefenhoehle | hours = Vom Palmsonntag bis zum Ende der Herbstferien in Baden-Württemberg (Anfang November), täglich 10–18 Uhr | price = Erw. 6,00&amp;#x202F;€, Kinder (6-16&amp;#x202F;J.) 4,00&amp;#x202F;€ | lastedit = 2025-07-15 | description = In der Höhle herrscht eine Temperatur von 8&amp;#x202F;°C, Jacke mitnehmen. Es geht über Eisentreppen bis 55&amp;#x202F;m in die Tiefe, gute Schuhe anziehen. Im Eingangsbereich ist ein kleines Museum, das kostenlos zu besichtigen ist. Die Tiefenhöhle ist zum Schutz überwinternder Tiere bis '''Ostern geschlossen'''.
}}

== Aktivitäten ==
=== Allgemein ===
* {{vCard | name = Kletterwald Laichingen | type = theme park | url = https://www.kletterwald-laichingen.de/ | address = Höhleweg 240 (südwestlich der Tiefenhöhle) | lat = 48.47895 | long = 9.69197 | phone = +49 (0)7333 - 950 010 | hours = geöffnet Anf. Apr - Anf. Nov ab 10&amp;nbsp;Uhr | price = Eintritt Kinder 10€ - Erw. 30€ | lastedit = 2023-05-23 | description =
}}
* {{vCard | name = Ponyhof &amp; Märchenpark Zwergental | type = theme park | url = http://www.ponymaerchenpark.de/ | address = Beim Ponyhof 1, 89150 Laichingen-Machtolsheim | lat = 48.47908 | long = 9.73973 | phone = +49 (0)7333-5600 | hours = geöffnet von Ostern bis Anfang November. Di+Do:11-18 Uhr, Sa+So: 10-18 Uhr | price = Märchenpark Eintritt 4€ | lastedit = 2026-05-10
}}
* {{vCard | name = Skilift Laichingen | type = winter sports | url = https://www.skilift-laichingen.de | address = Feldstetter Straße 129, 89150 Laichingen | lat = 48.481415 | long = 9.659045 | phone = +49 (0)7333 6430 | email = info@skilift-laichingen.de | hours = in Abhängigkeit der Schneelage wochentags von 13:00 bis 22:00 Uhr; an Ferientagen und Wochenenden 09:00 - 22:00 Uhr | price = Tageskarte Erw. 18&amp;#x202F;€/Kind. 15&amp;#x202F;€, zusätzlich Stempelkarten 12 (7/6&amp;#x202F;€) und 30 (14/12&amp;#x202F;€) Fahrten | description =
}}

:'''Langläufer''' finden den Loipenstatus auf der Homepage der [https://www.skischule-laichingen.de/ Skischule Laichingen].

=== Wandern ===
* Der [[w:Schwäbische-Alb-Oberschwaben-Weg|Schwäbische-Alb-Oberschwaben-Weg]] (alias Hauptwanderweg 7) des Schwäbischen Albvereins führt durch die Gemarkung.

* Der in ost-west Richtung verlaufende [[w:Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg|Schwäbische-Alb-Nordrand-Weg]] (HW1) kreuzt diesen etwas nördlich.

* In den südlich gelegenen [[w:Schwäbische-Alb-Südrand-Weg|Schwäbische-Alb-Südrand-Weg]] (HW2) kann man bei [[Blaubeuren]] einsteigen.

* Geologisch Interessierte sei der [https://www.tiefenhoehle.de/content/der-karstkundliche-wanderweg Karstkundliche Wanderweg] (5,5km/11,5km) empfohlen ([https://lgrbwissen.lgrb-bw.de/geotourismus/lehrpfade/geologische-lehrpfade-im-eigentlichen-sinne/schwaebische-alb/karstkundlicher-wanderweg-bei-laichingen lgrb-bw.de]). Der Weg führt zu Hülen, Dolinen und Höhlen. Die Beschilderung erfolgt durch ein schwarzes &quot;K&quot;.

=== Radfahren ===
* [[Alb-Neckar-Weg]]
* Die Alb ist hügelig, man kann das Fahrrad auch mit öffentlichen Verkehrsmitteln kombinieren. Siehe [https://www.tourismus.alb-donau-kreis.de/de/urlaubsthemen/e-bike-radservice-radbusse/rad-wanderbusse-bahnen Radwanderbusse/bahnen]

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
Siehe auch [https://www.laichingen.de/de/Laichingen-besuchen/Veranstaltungen/Feste-Jahrestermine Homepage Stadt Laichingen].
* Wochenmarkt: Dienstag- und Samstagmorgen.
* Mehrfach im Jahr: Roß, Vieh und Krämermärkte. Die Termine finden sich auf der [https://www.laichingen.de/maerkte Homepage Stadt Laichingen].
* Waldfest des [https://www.musikverein-laichingen.de/ Musikverein Stadtkapelle Laichingen] - Mitte Juno, im Naherholungsgebiet Westerlau.
* Feldstetter Hock - drittes Juliwochenende.
* Stadtfest - Mitte bis Ende im August.
* Flugplatzfest des [https://edpj.de FSV Laichingen] - am Sonntag des zweiten Septemberwochenende. Am Samstag dort [https://www.oldtimer-alb.de/ Oldtimertreffen Laichinger Alb].
* Familiendrachenfest des [https://edpj.de FSV Laichingen] und dem [https://www.albflyer.de/ Albflyer-Team] - am ersten Oktoberwochenende.

=== Externe Infos ===
* Die Bürgerstiftung hat kulturhistorische Orte in einen [https://www.buergerstiftung-laichinger-alb.de/projekte/ortsgeschichte Stadtrundgang] mit Hinweistafeln verpackt. Die {{Marker | name = Kloster-Zehntscheuer | type = building | lat = 48.49216 | long = 9.68487  }} aus dem 12. Jhdt würde man sonst nicht finden.
* Auf der Homepage [http://www.albtips.de/ albtips.de] kann man mittels Kategorien nach Wander- oder Radtouren suchen lassen, siehe Menüpunkt ''&quot;Alle Touren bei.., Laichingen&quot;'' (Kategorie-Archiv: Laichingen).
* Das nahegelegene [https://biosphaerengebiet-alb.de/ Biosphärengebiet] eignet sich gut zum Wandern und Radfahren.
* Auf der [http://www.tourismus.alb-donau-kreis.de/ Tourismus Seite] des [http://www.alb-donau-kreis.de/ Kreises], sowie beim [https://www.schwaebischealb.de/ Tourismusverband] findet man viele wertvolle Informationen.

== Einkaufen ==
Es gibt im Bereich Feldstetter Str, im Ortszentrum bis in die Geislinger Str. zahlreiche Einzelhändler, Fachgeschäfte, Vollsortimenter und Discounter.

=== Fabrikverkauf (Schuhe, Bett- und Tischwäsche) ===
* Siehe Liste auf der Homepage der Stadt: [https://www.laichingen.de/de/Laichingen-besuchen/Sehen-und-Erleben/Einkaufen Fabrikverkauf]

=== Sonstiges ===
* {{vCard | name = Kaffeerösterei Kley | type = shop | url = https://www.kaffeeroesterei-kley.de | address = Blaubeurer Weg 5, 72535 Heroldstatt-Sontheim | directions = 6&amp;#x202F;km südlich | lat = 48.44496 | long = 9.67189 | mobile = +49 (0)176 280 894 28 | email = kaffeeroesterei-kley@gmx.de | facebook = 100057295306441 | hours = Fr 14:30–18:00 | lastedit = 2023-09-11 | description = Fabrikverkauf mit Verkostung.
}}
* {{vCard | name = SB-Automat | type = vending machine | address = Weite Str 25, 89150 Laichingen | directions = Ecke Weberstraße, beim Cafe Max | lat = 48.48988 | long = 9.68562 | hours = 24/7 | lastedit = 2023-09-11 | description = mit Dosenlimonade, Süßigkeiten, C19-Schutzmasken, Kondome, etc.
}}
* {{vCard | name = finch® Whiskydestillerie | type = shop | url = https://finch-whisky.com | address = Hofsiedlung 31, 72535 Heroldstatt OT Breithülen | lat = 48.41841 | long = 9.63974 | phone = +49 (0)7389 75830-0 | email = info@finch-whisky.de | facebook = finchwhisky | instagram = finch_whiskyworld | hours = Mo-Fr 9:00–13:00, Do bis 17:00 | lastedit = 2025-05-18 | description = Tastings nach Anmeldung möglich.
}}
* {{vCard | name = Tante-M | alt = SB Laden | type = shop | url = https://tante-m.shop/standorte/ | address = Hauptstraße 17, 73345 Hohenstadt | lat = 48.54416 | long = 9.66348 | hours = täglich: 5-23Uhr | lastedit = 2026-05-28
}}

== Küche ==
Mittagstisch, siehe auch [https://www.emmabringts.de/aktuell/mittagstisch/ emmabringts.de aktuell-mittagstisch].

Viele Gastronomen bieten Mitnahmemöglichkeiten (ToGo) an.

=== Gasthaus, Hotel, Bistro o.ä.: ===
* {{vCard | name = Ristorante La Romantica | type = restaurant, pizzeria | url = https://www.mazza-ristorante-italiano.de/ | address = Geislinger Str. 20, 89150 Laichingen | lat = 48.49137 | long = 9.69669 | phone = +49 (0)7333 5102 | hours = Mi-So 10:45-14:45, 17:00-21:45, Abhol- und Lieferservice abweichend | subtype = pasta, pizza, salad, delivery | lastedit = 2026-01-19 | description = Bestellungen auch online möglich.
}} 
* {{vCard | name = Ristorante Pizzeria Heidehof | type = restaurant | url = https://www.camping-heidehof.de/de/genuss/ | address = Heidehofstr. 46 | directions = beim Campingplatz Heidehof | lat = 48.47772 | long = 9.74663 | phone = +49 (0)7333 6131 | lastedit = 2022-06-13 | description =
}}
* {{vCard | name = Gasthof Hotel zum &quot;Älblerstüble&quot; | type = restaurant, hotel | url = https://gasthof-hotel-zum-aelblerstueble.de/ | address = Olgastr. 33, 89150 Laichingen | lat = 48.49295 | long = 9.683763 | phone = +49 (0)7333 950028-0 | email = info@gasthof-hotel-zum-aelblerstueble.de | hours = Gasthof: Di+Mi Ruhetag, sonst 17:30-22:00, So: 11:00-22:00; Hotelanreise ab 16:00 | lastedit = 2024-10-20
}} 
* {{vCard | name = Linde Café - Bistro | type = restaurant | address = Feldstetter Straße 30 | phone = +49(0) 7333 210555 | hours = Mo Ruhetag | lat = 48.48919 | long = 9.68324 | lastedit = 2020-10-25 }} 
* {{vCard | name = Gaststätte Waldstadion | type = restaurant | url = https://www.waldstadion-laichingen.de/ | address = Vor Westerlau 15/1 | lat = 48.48871 | long = 9.67446 | phone = +49 (0)7333 6486 | email = info@waldstadion-laichingen.de | hours = Ruhetag: Mo, Di-Fr 11-14 und 17-22, Sa,So 11-23 | lastedit = 2023-01-20 | description = Balkan Restaurant, Pizzeria.
}} 
* {{vCard | name = Gasthof Rößle | type = restaurant | url = https://gasthaus-roessle-laichingen.eatbu.com/ | address = Bahnhofstr. 33, 89150 Laichingen | lat = 48.48993 | long = 9.6912 | phone = +49 (0)7333 5510 | hours = Mi-Sa 11:30-14:00 und 17:30-22:00; So 11:30-14:00 und 17:30-20:30 | lastedit = 2025-09-27
}} 
* {{vCard | type = restaurant | lastedit = 2020-11-02 | name = Gasthof zum Engel | address = Dorfstr. 24, Suppingen | lat = 48.45819 | long = 9.71120 | phone = +49 (0)7333 6834 }} 
* {{vCard | name = déli - Restaurant Bar Events | type = restaurant | url = https://deli-laichingen.de/ | address = Wilhelm-Maybach-Straße 13 | lat = 48.49241 | long = 9.70985 | phone = +49 (0)7333 954285 | email = post@deli-laichingen.de | instagram = deli.laichingen | lastedit = 2023-01-22 | description =
}} 
* {{vCard | name = Ristorante Stern | type = restaurant | url = http://www.ristorante-laichingen.de/ | address = Bahnhofstr. 45 | phone = +49 (0)7333 7568 | hours = Mittwoch Ruhetag | lat = 48.48989 | long = 9.69312 | lastedit = 2020-11-26 }}
* {{vCard | name = Gasthaus Ochsen Taverne Hellas | type = restaurant | url = https://taverne-hellas.net | address = Im Bussen 1 | phone = +49 (0)7333 6979 | hours = Mo Ruhetag | lat = 48.48865 | long = 9.68630 | lastedit = 2020-11-02 | description = }} 
* {{vCard | name = Max-Cafe | type = restaurant | address = Weberstraße 11 | lat = 48.49008 | long = 9.68534 | facebook = 163542500352255 | instagram = cafemaxla | lastedit = 2024-06-06 | description =
}}
* {{vCard | name = Gasthof zum Adler | type = restaurant | url = https://www.gasthof-adler-westerheim.de/ | address = Wiesensteiger Strasse 29, 72589 Westerheim (ca 5&amp;#x202F;km nordwestlich von Laichingen) | phone = +49 (0)7333 6792 | hours = Mi und Do Ruhetag | lat = 48.51809 | long = 9.62388 | lastedit = 2020-11-02 | description = }} 
* {{vCard | name = Gasthof und Gästehaus 'zur Sonne' | type = restaurant | url = https://www.sonne-hohenstadt.de/ | address = Hauptstraße 29, 73345 Hohenstadt (7&amp;#x202F;km von Laichingen) | lat = 48.54415 | long = 9.6631 | phone = +49 (0)7335 9660-0 | hours = Mi Ruhetag | lastedit = 2025-06-12 | description = An Markttagen gibt es Saure Kutteln.
}} 
* {{vCard | name = Restaurant Asia Palast | type = restaurant | address = Graf-von-Zeppelin-Str. 2 | lat = 48.49339 | long = 9.70226 | phone = +49 (0)7333 9537508 | facebook = asialaichingen | hours = Di Ruhetag, sonst täglich 11:30 - 15:00 und 17:30 - 23:00 | lastedit = 2023-01-22 | description =
}}
* {{vCard | name = La Dolce Vita | type = restaurant | url = https://ladolce-vita.metro.rest/ | email = elisa94c@icloud.com | address = Pfählerweg 18, 72589 Westerheim | directions = 5&amp;#x202F;km entfernt | phone = +49 (0)7333 4100 | lat = 48.50696 | long = 9.61440 | lastedit = 2020-11-06 | description = Pizzeria. Bei der Tennishalle, Lieferung oder Abholung möglich. }}
* {{vCard | name = Pizzeria Engel | alt = da Pino | type = restaurant | url = https://engel-heroldstatt.de/ | address = Brunnenstraße 1, 72535 Heroldstatt-Ennabeuren | lat = 48.44092 | long = 9.65064 | phone = +49 (0)7389 1251 | email = info@engel-heroldstatt.de | hours = Mi-Sa: ab 17:00; So: 10:30 - 14:00, 17:00 - 21:00 | lastedit = 2021-10-26 | description = }}
* {{vCard | name = Cafe Restaurant am Ried | type = restaurant | url = http://www.info-ried.de | address = Riedstraße 48, 72589 Westerheim | directions = 5&amp;#x202F;km entfernt | lat = 48.51363 | long = 9.63400 | phone = +49 (0)7333 6348 | email = kontakt@info-ried.de | hours = Sonn- und Feiertag ab 14:00, ab 10 Personen nach Voranmeldung | lastedit = 2022-03-05 | description =
}}
* {{vCard | name = Restaurant Silberdistel | comment = gutbürgerlich | type = restaurant | url = https://alb-camping.de/restaurant.html | address = Beim Campingplatz 1, 72589 Westerheim | directions = beim Alb-Camping Westerheim | lat = 48.51012 | long = 9.60962 | phone = +49 (0)7333 9536560 | hours = Montag Ruhetag | lastedit = 2022-08-20 | description = Hinweis: Der öffentliche Eingang für Nichtcamper befindet sich auf der Nordostseite des Gebäudes.
}}
* {{vCard | name = COSY | alt = BAHAI modern filipino Cuisine | type = restaurant | url = https://bahai-filipino-cuisine.company.site/ | address = Radstraße 3, Laichingen | lat = 48.49021 | long = 9.6868 | phone = +49 (0)7333 9503087 | email = info@bahairestaurant.com | instagram = bahai.filipinocuisine | lastedit = 2026-06-23 | description = 2026-06-23: Laut Instagrameintrag dauerhaft geschlossen. Nachfolge unklar.
}}
* {{vCard | name = Gasthof Alb-Halle | type = restaurant | url = https://restaurant-albhalle.de/ | address = Beurer Weg 2, 72589 Westerheim | directions = 5&amp;#x202F;km entfernt | lat = 48.51137 | long = 9.62766 | phone = +49 (0)7333 9569837 | hours = Mo, Mi, Sa: 17:00-24:00, So 11:00-24:00 | subtype = greek | lastedit = 2024-02-27 | description =
}}
* {{vCard | name = Cosimo &amp; Felicia | alt = Pasta, Pesce, Pizza | comment = ehem. Schnitzelparadies, Cafe Jasmin | type = restaurant | url = https://cosimo-felicia.de/ | address = Feldstetter Str. 53 | lat = 48.48835 | long = 9.68256 | phone = +49 7333 9232403 | email = info@cosimo-felicia.de | instagram = schnitzelparadies_laichingen | hours = 11:00-24:00 | lastedit = 2025-05-18 | description = Mittagstisch: Mo-Fr: 11:00-14:00.
}}
* {{vCard | name = Ristorante Pizzeria Waldparkstüble | type = restaurant | url = https://www.waldparkstueble.de/ | address = Waldpark 1, 73345 Hohenstadt | lat = 48.54802 | long = 9.66695 | phone = +49 7335 18 40 70 | instagram = waldparkstueble | hours = Mo Ruhetag | lastedit = 2025-06-29
}}

=== Bäckerei mit Sitzgelegenheit: ===
* {{vCard | name = Bäckerei Becka Beck | type = bakery | url = https://beckabeck.de/ | address = Marktplatz 1, 89150 Laichingen | lat = 48.48989 | long = 9.68589 | phone = +49 (0)7333 9476 79 | facebook = Beckabeck.Baeckerei | instagram = beckabeck | hours = Mo-Fr 6:00-18:30, Sa 6:00-17:00, So 8:00-17:00 | lastedit = 2023-08-01 | description = 24h-Verkaufsautomat mit Brötchentüten.
}} 
* {{vCard | name = Kirsamers Backstube | type = bakery | url = https://www.kirsamers-backstube.de/ | address = Marktplatz 8, 89150 Laichingen | lat = 48.48954 | long = 9.68725 | facebook = kirsamer.albbaecker | instagram = kirsamerdeinalbbaecker | hours = Mo-Fr 05:00 -18:00, Sa 05:00 -13:00 | lastedit = 2023-08-01 | description = Das Hauptgeschäft befindet sich in der Geislingerstraße 62, dort auch Sitzgelegenheit.
}} 
* {{vCard | name = Albbäckerei Wörz | comment = Café und Konditorei | type = cafe, bakery | url = https://albbaeckerei-woerz.de/ | address = Lange Straße 53, 89150 Laichingen OT-Feldstetten | lat = 48.47597 | long = 9.62723 | phone = +49 (0)7333 6251 | hours = Di-Fr 6:00-18:00, Sa 6:00-12:00 | lastedit = 2024-12-19
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Bopp | comment = Bäckerei, Konditorei, Café | type = bakery, cafe, pastry shop | url = https://www.baeckereibopp.de/oeffnungszeiten/laichingen. | address = Bahnhofstr Str 17, 89150 Laichingen | lat = 48.48971 | long = 9.68912 | phone = +49 (0)7333 5386 | email = steinofen@baeckereibopp.de | instagram = steinofenbaeckerei.bopp | hours = Mo-Fr 6:00-18:00, Sa 6:00-17:00, So u. Feiertage 8:00-17:00 | lastedit = 2023-08-01 | description = Außenstelle des Hauptgeschäfts in Türkheim. Sitzplätze drinnen und draußen.
}}

=== Bäckerei ===
* {{vCard | name = Brotuktion | comment = Holzofenbrot | type = bakery | url = https://www.brotuktion.de | address = Lange Str. 99, 89150 Laichingen - Feldstetten | lat = 48.47639 | long = 9.63031 | phone = +49 (0)7333 9539186 | email = info@brotuktion.de | hours = Sa: 6 - 12, So: 7:30 - 10.30 | lastedit = 2022-04-13 | description = Backmanufaktur.
}}
* {{vCard | name = Bäckerei Stehle | type = bakery | address = Donnstetter Str. 1, 72589 Westerheim | lat = 48.51495 | long = 9.62367 | phone = +49 (0)7333 6535 | lastedit = 2021-10-07 | description = }}

=== Metzgerei ===
* {{vCard | name = Metzgerei Krone | type = butchery | url = https://www.kronenmetzgerei.de/ | email = info@kronenmetzgerei.de | address = Schulstr. 39 | phone = +49 (0)7333 5539 | hours = Mi Nachmittag geschlossen, sonst 7:30-12:30 und 14:30-18:00, Sa 7:30-12:30 | lat = 48.49157 | long = 9.68325 | lastedit = 2020-11-02 | description = Donnerstags: Kronen-Döner ([[w:Pulled_Pork|Pulled Pork]] mit Kraut im Brötchen), sonst Warmtheke: Frikadelle (Fleischküchle), Leberkäswecken. 24h-Verkaufsautomat namens 'Hans Wurst' im Hof. }} 
* {{vCard | name = Landmetzgerei Schmutz | type = butchery | url = https://landmetzgerei-schmutz.de/ | email = info@landmetzgerei-schmutz.de | address = Lange Str. 25-27, Feldstetten | phone = +49 (0)7333 6897 | hours = Mo und Sa 6:30-12:30, Di-Fr 6:30-18:00 Uhr | lat = 48.47580 | long = 9.62468 | lastedit = 2020-11-02 | description = Stehimbiss und Warmtheke. 24h-Verkaufsautomat am Eingang. 
}}
* {{vCard | name = Landmetzgerei Geiwiz | type = butchery | url = https://www.landmetzgerei-geiwiz.de/ | email = info@landmetzgerei-geiwiz.de | address = Sontheimer Str. 21, Suppingen | phone = +49 (0)7333 5757 | hours = Mittwoch Nachmittag geschlossen, unter der Woche 10-12, 17-18:30, Sa 8-12:15 | lat = 48.45707 | long = 9.70926 | lastedit = 2020-11-02 | description = 24h-Verkaufsautomat 
}}
* {{vCard | name = Eckbauer's Hofmarkt | type = butchery | url = https://www.eckbauers-hofmarkt.com | address = Machtolsheimer Str. 1, Suppingen | lat = 48.45826 | long = 9.71382 | phone = +49 (0)7333 7633 | email = eckbauershofmarkt@gmail.com | facebook = eckbauer.suppingen | hours = Mo-Fr 08:15 - 12:15 Uhr, 16-18 (außer Mo, Mi), Sa 08 - 12:15 | lastedit = 2021-08-13 | description = Im Hofladen gibt es neben Metzgereiprodukten auch andere Nahrungsmittel. 24h-Verkaufsautomat. }}
* {{vCard | name = Metzgerei Rieck | comment = Filiale Westerheim | type = butchery | url = https://www.metzgerei-rieck.de/filialen | address = Laichinger Straße 31, 72589 Westerheim | directions = im Gebäude des ehem. Autohaus Ramminger | lat = 48.51346 | long = 9.63233 | phone = +49 (0)7333 6296 | email = info@metzgerei-rieck.de | hours = Mo,Sa: 7:30-12:30; Di-Fr: 7:30-12:30 und 14:30-18:00 | lastedit = 2023-06-29 | description =
}}

=== Döner &amp; Co: ===
* {{vCard | name = Mr.Bay | type = snack bar | address = Marktplatz 21 | phone = +49 7333 954 2822 | mobile = +49 1525 3660383 | facebook = Mr.Bay2014 | hours = Mo-Sa 10-22 Uhr; So 11-22 Uhr | lat = 48.48958 | long = 9.68537 | lastedit = 2020-11-22 | description = Döner, Burger, etc; mit Sitzgelegenheit; Lieferservice.}}
* {{vCard | name = Altinbasak Kebap, Pide &amp; Pizza | type = snack bar | address = Eberhardstr. 1 (bei Betten Striebel) | lat = 48.49101 | long = 9.69423 | lastedit = 2020-10-31 | description = Mit Sitzgelegenheit draußen }} 
* {{vCard | name = Laichinger Pizza &amp; Dönerhaus | type = snack bar | address = Weite Str. 28 | lat = 48.49133 | long = 9.68587 | phone = +49 (0)7333 9530830 | mobile = +49 176 82817776 | facebook = LaichingerPizzaDoener | hours = täglich geöffnet 10:00 - 22:00 | lastedit = 2020-11-22 | description = Mit Sitzgelegenheit.
}}
* {{vCard | name = Hakan's Grillhaus | type = snack bar | address = Fölltorstraße 2 | directions = Ecke Bahnhofstr | lat = 48.48927 | long = 9.68754 | lastedit = 2024-07-15 | description = Gegrilltes, Döner.
}}

=== Imbiss ===
* {{vCard | name = Langenauer Grillhähnchen | type = snack bar | address = Geislinger Str 39 | directions = bei Euronics | lat = 48.49156 | long = 9.69603 | mobile = +49 172 6627366 | hours = Do | lastedit = 2025-10-24 | description = Mobiler Imbisswagen mit Hähnchen, Haxen, Pommes.
}} 
* {{vCard | name = Texas Grill Master | type = snack bar | url = https://texasgrillmaster.de/ | address = Wilhelm-Maybach-Str 2 | directions = Tankstelle Mangold | lat = 48.49330 | long = 9.71041 | facebook = TexasGrillMaster | hours = Di-So: 11 - 20:30 | lastedit = 2024-07-12 | description = Imbiß mit amerikanischem BBQ (Pulled Pork, Burger, Spareribs, Pancakes). Auch offen falls der FoodTruck unterwegs ist. Es gibt abwechselnde Tagesgerichte.
}}
* {{vCard | name = Gabis Currywurst Imbiss | type = snack bar | url = https://www.gollmer-wohnmobile.de/currywurst-imbiss/ | address = Hirschstr. 20 | lat = 48.49402 | long = 9.70102 | hours = nur noch am Oster- und Pfingstmarkt | lastedit = 2022-08-23 | description = Currywurst, Rote, Pommes.
}}
* {{vCard | name = Hofladen Betz | comment = Imbiss im Hofladen (Metzgerei des Bauernhof Betz) | type = snack bar | url = https://www.hofladen-betz.de/ | address = Rudolf-Diesel-Straße 7 | lat = 48.49533 | long = 9.71089 | phone = +49 7333 92 36 46 | fax = +49 7333 92 36 47 | email = info@hofladen-betz.de | instagram = hofladen_betz | hours = Do+Fr: 8:00-16:00 | subtype = budget | lastedit = 2026-01-30 | description = 24h-Verkaufsautomat.
}}
* {{vCard | name = Hahn im Korb | alt = Hend'l und Hax'n Braterei | type = street food | url = https://www.hahnimkorb.de/ | address = Geislinger Str 37 | directions = Edeka Parkplatz | lat = 48.49135 | long = 9.69501 | phone = +49 (0)7476 9414-0 | email = info@hahnimkorb.de | hours = Mi: 10:30 - 14:30 und 15:30 - 19:00 | lastedit = 2022-04-24 | description = Mobiler Imbisswagen mit Hähnchen, Haxen, Ribs, Pommes, Brezen.
}}

=== Lieferdienste und Abholung ===
* {{vCard | name = Pizzaservice Nora | type = takeaway | url = https://www.pizzaservicenora.de/ | address = Weite Str. 71, 89150 Laichingen | lat = 48.49262 | long = 9.68640 | phone = +49 (0)7333 9544942 | mobile = +49 (0)151 62477374 | email = pizzaservice-nora@web.de | facebook = pizzaservicenora | hours = Di geschlossen, sonst ab 17:00 | lastedit = 2021-10-26 | description = Selbstabholung möglich. }}
* {{vCard | name = Pizzeria Amigo | type = takeaway | url = https://amigo-heroldstatt.de/ | address = Kirchgasse 1, 72535 Heroldstatt (Ennabeuren) | lat = 48.44212 | long = 9.64994 | phone = +49 (0)7389 908 88 56 | hours = Mo-Fr: 16:30 - 22:00; Sa, So: 11:00 - 22:00 | lastedit = 2021-10-26 | description = Lieferservice via OnlineShop oder App. Auch Pasta, Burger, Wraps, Steak, Salat, Indische Spezialitäten. }}

=== Sonstiges: ===
* {{vCard | name = Eiscafe Dolomiti | type = ice cream | address = Bahnhofstr. 14 | lat = 48.48916 | long = 9.68827 | instagram = eiscafedolomiti68 | hours = Montag Ruhetag (außer an Feiertagen), sonst täglich 10 - 21 (Ende Februar bis Oktober) | lastedit = 2026-02-15 | description = [[w:Gelatiere|Italienisches Eis]] seit 1968. Seit 2023 neue Betreiber - die Rezepturen wurden übernommen, zusätzlich Kuchen- und Waffelangebote.
}}
* {{vCard | name = Dorfladen Feldstetten | type = shop | url = https://www.dorfladen-feldstetten.de/ | address = Bei der Hülbe 19, 89150 Laichingen Feldstetten | lat = 48.47634 | long = 9.62745 | phone = +49 (0)7333 8018260 | email = info@dorfladen-feldstetten.de | facebook = christian.dorfladenfeldstetten.9 | instagram = dorfladenfeldstetten | hours = Mo-Fr 8 - 12 Uhr und 15 - 18 Uhr, Mi nachmittags geschlossen, Sa 8 - 12 Uhr | lastedit = 2021-05-22 | description = Waren des täglichen Bedarfs. }}
* {{vCard | name = Apfelhäusle Suppingen | type = shop | url = https://www.apfelhaeusle-suppingen.de/ | address = Dorfstr. 21, 89150 Laichingen-Suppingen | lat = 48.45820 | long = 9.71265 | phone = +49 (0)7333 92 22 06 | email = info@apfelhaeusle-suppingen.de | description = Laden mit Obst, Kartoffeln, Eier, Nudeln, Milch, etc. Auch im Regiomat. }}
* {{vCard | name = Geflügelhof-Rehm Hofladen | type = farm shop | url = http://www.gefluegelhof-rehm.de/ | address = Kirchenplatz 8, 72589 Westerheim | lat = 48.51407 | long = 9.62385 | phone = +49 (0)7333 6237 | instagram = gefluegelhof_rehm | hours = Mo-Fr 7:30-12:30, 14:00-18:00; Sa 7:30-12:30 | lastedit = 2024-08-20 | description = Hauseigene Geflügelprodukte und Nudeln, sowie sonstige Lebensmittel. Postfiliale 590.
}}
* {{vCard | name = Verkaufshütte mit Regiomat | alt = Albhof | type = vending machine | url = https://pferdepension-albhof.de/albhof/ | address = Albhof 3, 72535 Heroldstatt | directions = an der B28 | lat = 48.46393 | long = 9.67646 | mobile = +49 (0)173 3254082 | hours = 8-22 | lastedit = 2022-06-24 | description = Eier, Brathähnchen, Suppenhühner, Dosenwurst, Käse, Nudeln, Kartoffeln, Linsen, Dinkelmehl, Speiseeis, Honig - meist in Bio- oder Demeter-Qualität. Rindfleisch auf Anfrage.
}}
* {{vCard | name = Bauernhofladen Länge | type = farm shop | address = Weite Str. 83 | lat = 48.49325 | long = 9.68668 | instagram = bauernhofladen_laenge | hours = Mo-Sa: 7-19 (circa, im Sommer auch bis 20Uhr) | lastedit = 2022-09-01 | description = Freilandeier, Nudeln, Dosenwurst, Mehl, Kartoffeln, Gemüse, Milch zum Zapfen (24h Automat außerhalb).
}}

== Nachtleben ==
* {{vCard | name = Rockkneipe &quot;Oposites&quot; | comment = früheres Lamm | type = bar | address = Weite Straße 18, 89150 Laichingen | lat = 48.49098 | long = 9.68610 | lastedit = 2024-10-10 | description = Raucherkneipe.
}}

== Unterkunft ==

=== Hotel === 
* {{vCard | name = Hotel Post | type = hotel | url = https://hotel-post-laichingen.de/ | address = Langestraße 60, 89150 Laichingen-Feldstetten | phone = +49 (0)73 33 96 35 0 | lat = 48.476004 | long = 9.626588 | lastedit = 2020-11-02 }}
* {{vCard | name = Hotel Gasthof Rössle | type = hotel | url = https://roessle-westerheim.de/ | address = Donnstetter Str. 10, 72589 Westerheim (ca 5&amp;#x202F;km nordwestlich von Laichingen) | phone = +49 (0)7333 6794 | lat = 48.51547 | long = 9.62265 | lastedit = 2020-11-02 }}

=== Garni ===
* {{vCard | name = Tools Hotel Laichingen/Ulm | type = hotel garni | url = https://www.tools-hotel.de/ | address = Wilhelm-Maybach-Strasse 17, 89150 Laichingen | lat = 48.49209 | long = 9.70893 | phone = +49 (0)7333 20449 0 | email = toolshotel@halbersbacher.de | facebook = halbersbacher | instagram = toolshotel | subtype = 3 | lastedit = 2025-10-08
}}
* {{vCard | name = Hotel Garni Westerheim | type = hotel garni | url = https://hotel-garni-westerheim.de/ | address = Gartenstraße 1, 72589 Westerheim | lat = 48.51803 | long = 9.62330 | phone = +49 (0)7333 3033 | email = info@hotel-garni-westerheim.de | description =
}}

=== FeWo === 
* {{vCard | type = guest house | name = Lindenhof Straub | url = https://lindenhof-straub.com/ | address = Lange Straße 2/4, Feldstetten | lat = 48.474680 | long = 9.624429 | phone = +49 (0)7333 7965 | lastedit = 2020-11-02 | description = Ferienwohnung (4-5 Personen) sowie Reit-Rad-Wanderstation (für Kurzübernachtung 1-2 Nächte mit ca 8-10 Personen, einfache Ausstattung). }}
* {{vCard | type = guest house | lastedit = 2020-11-02 | name = Ferien auf dem Finkenhof | address = Finkenweg 62 | phone = +49 (0)7333 5129 | lat = 48.48535 | long = 9.69300 | url = https://finkenhof-alb.de }}
* {{vCard | type = guest house | lastedit = 2020-11-02 | name = Ferienwohnungen Jörg Sautter | address = Hohenstadter Weg 90 | phone = +49 (0)7333 92 35 27 | lat = 48.50540 | long = 9.67488 | url = http://www.ferienwohnungen-sautter-laichingen.de }} &lt;!--  http://www.ferienhof-sautter.de/ --&gt;
* {{vCard | name = Ferienwohnung Harscher | type = guest house | address = Henzenbuch 5 | lat = 48.49590 | long = 9.68867 | phone = +49 (0)7333 8930216 | lastedit = 2023-10-23 | description =
}}
* {{vCard | type = guest house | lastedit = 2020-11-02 | name = Ferienhof Familie Krähling | address = Zeilerweg 3, Suppingen | lat = 48.45657 | long = 9.71585 | phone = +49 (0)7333 954990 }}
* {{vCard | type = holiday flat | name = Ferienhof Hof am Horn | url = https://www.hof-am-horn.de | address = Hohenstadter Weg 91 | lat = 48.50701 | long = 9.67111 | phone = +49 (0)7333 4477 | lastedit = 2018-09-24 | description = }}
* {{vCard | type = guest house | lastedit = 2020-11-02 | name = Ferienhaus &quot;alb-art&quot; | address = Hindenburgstraße 21 | phone = +49 (0)7333 3979 | lat = 48.48674 | long = 9.68824 | url = https://www.ferienhaus-alb-art.de }}
* {{vCard | type = guest house | lastedit = 2020-11-02 | name = Ferienwohnung Familie Groß | address = Wiesenweg 7, Suppingen | phone = +49 (0)7333 6260 | lat = 48.45645 | long = 9.70920 | url = https://www.familiegross-ferienwohnung.de/ }}
* {{vCard | type = guest house | lastedit = 2020-11-02 | name = Ferienwohnung Ströhle | address = Wilhelmstraße 32 | phone = +49 (0)7333 92 36 12 | lat = 48.49216 | long = 9.69057 | url = https://www.ferienwohnung-stroehle.de }}
* {{vCard | type = guest house | lastedit = 2020-11-02 | name = Ferienwohnung Strohm | address = Gartenstraße 34 | lat = 48.49248 | long = 9.68889 | phone = +49 (0)7333 45 57 }}
* {{vCard | type = guest house | lastedit = 2020-11-02 | name = Ferienwohnung Schwendemann | address = Am Großen Stein 7, Machtolsheim | phone = +49 (0)7333 58 14 | lat = 48.49883 | long = 9.74155 | url = http://www.fewo-schwendemann.de }}
* {{vCard | name = Tiny Om Ferienhaus | comment = Tinyhouse | type = hotel | url = https://tiny-om.de/ | address = Bleichwiese 19 | directions = am Ende der Straße dem Schotterweg 50m nach Süden folgen | lat = 48.48377 | long = 9.6891 | email = info@tiny-om.de | facebook = tinyomde | instagram = tiny_om_de | lastedit = 2025-07-31
}}

=== Camping ===
* {{vCard | name = Campingplatz Heidehof | type = campsite | url = http://www.heidehof-camping.de/ | address = Heidehofstraße 50 | phone = +49 (0)7333 6408 | lat = 48.477539 | long = 9.745909 | lastedit = 2020-11-02 }}
* {{vCard | name = Alb-Camping Westerheim | type = campsite | url = https://www.alb-camping.de/ | address = Beim Campingplatz, 72589 Westerheim (ca 5&amp;#x202F;km nordwestlich von Laichingen) | phone = +49 (0)7333 6140 | lat = 48.51064 | long = 9.60958 | lastedit = 2020-11-02 }}
* {{vCard | name = Camping Waldpark Hohenstadt | type = campsite | url = https://www.waldpark-hohenstadt.de/ | address = Waldpark 1, 73345 Hohenstadt (ca 8&amp;#x202F;km nördlich von Laichingen) | phone = +49 (0)7335 6754 | lat = 48.54822 | long = 9.66661 | lastedit = 2020-11-02 }}

== Gesundheit ==
Laichingen bietet eine gute medizinische Versorgung in nahezu allen Fachgebieten. Das Krankenhaus Laichingen bietet eine stationäre Versorgung in den Bereichen Chirurgie, Innere sowie Gynäkologie und Geburtshilfe an. Das nächstgelegene Krankenhaus der Maximalversorgung ist das Bundeswehrkrankenhaus Ulm und die Uniklinik Ulm in etwa 30 Kilometer Entfernung.
*{{vCard|type=hospital|name=Krankenhaus Laichingen|address=Feldstetter Straße 64, 89150 Laichingen
|phone=07333-8020 - 80221|email=|fax=07333-80222|url=https://www.laichingen.de/ |hours=|price=|lat=48.48874|long=9.6813|description=Hauptabteilungen für Chirurgie, Innere Medizin, Gynäkologie und Geburtshilfe}}
* Auf der Homepage der Stadt findet man eine [https://www.laichingen.de/de/Laichingen-leben/Leben-in-Laichingen/%C3%84rzte%2C-Apotheken-und-Co. Liste von Ärzten und Apotheken]

== Praktische Hinweise ==
* Die [[Schwäbische Alb]] ist ein Mittelgebirge - somit kann es auch im Sommer kühl und windig sein.&lt;br&gt;Das Mitführen entsprechender Bekleidung wird empfohlen, es ist hier eben oft ''&quot;... einen Kittel kälter&quot;''.
* {{vCard | name = Postfiliale 510 | alt = Postshop | comment = Gutkauf Lebensmittel | type = post | address = Schulstraße 7 | directions = am Ende der Mohrengasse | lat = 48.49062 | long = 9.68335 | hours = Mo–Fr: 9:00–18:00, Sa bis 14:00 (andere Zeiten wie der Laden) | lastedit = 2025-08-21 | description = Alternativen:&amp;nbsp; Postfiliale 634: Lange Str. 130, 72535 Heroldstatt-Sontheim;&amp;nbsp; Postfiliale 590: Kirchenplatz 7, 72589 Westerheim (Hofladen Rehm).
}}
* {{vCard | name = DHL Packstation 145 | type = post | address = Geislinger Str. 3 | directions = auf dem Parkplatz von ALDI | lat = 48.49101 | long = 9.69239 | hours = 24h | lastedit = 2024-06-27 | description = Für Standardpakete.
}}
* Barrierefreiheit: [https://www.laichingen.de/ceasy/modules/core/resources/main.php?download=1&amp;id=8509 Info zur Barrierefreiheit der Stadt Laichingen] Stand: 3.1. 2018
* Für Androidgeräte gibt es eine [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.hitcom.ceasy.laichingen App], siehe auch [https://www.laichingen.de/de/Laichingen-leben/Aktuelles/News-aus-Laichingen/News?view=publish&amp;item=article&amp;id=1810 Mitteilung] der Stadt.

=== Öffentliche Toiletten ===
* {{vCard | name = WC-Anlage am ZOB | type = toilet | subtype = wheelchair | address = gegenüber Gartenstraße 6 | lat = 48.48992 | long = 9.68876 | lastedit = 2021-11-05 | description = }}

== Ausflüge ==
* [[Blaubeuren]], mit Blautopf, Altstadt und Urweltmuseum.
* [[Bad_Urach | Bad Urach]], mit Schloß, Altstadt, Burgruine, Wasserfall und Thermalbad.
* [[w:Burg_Teck|Burg Teck]], siehe [[Owen]].
* [[w:Burg_Hohenneuffen|Burg Hohenneuffen]], siehe [[Neuffen]].
* [[w:Schertelsh%C3%B6hle|Schertelshöhle]], ([https://www.schertelshoehle.de/ homepage]) im Luftkurort [[Westerheim_(Württemberg)]].
* [[w:Sontheimer_H%C3%B6hle|Sontheimer Höhle]], ([https://www.sontheimer-hoehle.de/ homepage]) in Heroldstatt-Sontheim.
* [[Bad_Ditzenbach|Bad Ditzenbach]], Thermalbad, Radfahren und Wandern.
* [[M%C3%BCnsingen_(W%C3%BCrttemberg) | Münsingen]], Naturschutzgebiet Beutenlay

== Literatur ==
* {{Buch |Titel=Die Laichinger Alb in Wort und Bild |Datum=1990 |ISBN=978-3924756031}}
* {{Buch |Titel=Baedeker Schwäbische Alb |ISBN=978-3-8297-1143-2}}

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}}

{{class-3}}
{{GeoData| lat= 48.489722| long= 9.686111 | radius= }}
{{IstInKat|Alb-Donau-Region}}</text>
      <sha1>nmxxrfk1h2wgkm90rzebyyvtm011euv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:Eduard47</title>
    <ns>3</ns>
    <id>68956</id>
    <revision>
      <id>1784352</id>
      <parentid>1783830</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:51:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* &quot;file mover&quot;-Rechte auf commons.wikimedia.org */ Antwort</comment>
      <origin>1784352</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47619" sha1="r6m28r49qoux8j07a47mfrpaqei2vqr" xml:space="preserve">{{Autoarchiv
|Alter             =365
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/1'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:Eduard47/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz          =monatlich
}}

&lt;!--{{Abwesend}}--&gt;
{{-}}

== Anfrage zur Mithilfe ==

Moin Edu, ich bräuchte mal deine Hilfe als Veteran hier bei Wikivoyage, wenn du da die Tage Zeit für hast mal drüber zu schauen:


1. Die unterschiedlichen Sprachversionen für den Artikel ''Venlo ''sind nicht miteinander verlinkt, der DE Artikel linkt zb nicht auf die Artikel in der EN oder NL-Wikivoyage, und der EN Artikel ist nicht mit DE oder NL verknüpft. Bist du bei Wikidata bestätigt, der Eintrag ist halbgeschützt und ich hab noch keine Bestätigung dort um das zu reparieren.

: Ich habe den Wikidata-Eintrag repariert. Venlo ist sowohl als Stadt als auch als Gemeinde vorhanden, hat aber noch niemand aufgeräumt. Dies hat auch damit zu tun, dass dies in einigen Wikipedias auch angepasst werden müsste. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:34, 18. Apr. 2025 (CEST)

:Vielen Dank dir. Die unterschiedlichen Ränge von Gemeinden und Orten sind besonders bei einem so großen Projekt wie hier, welches auch noch global ist, ein Problem. Besonders wenn Orte in früheren Kommunalreformen aus mehreren Orten zusammengefasst wurden. Nochmal danke! [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 20:10, 18. Apr. 2025 (CEST)

2. Ähnlich wie oben ein Mangel an Nutzerrechten meinerseits bei Wikidata, wärst du mal so freundlich und würdest mir den deutschen Artikel zu ''Doetinchem'', Graafschap bzw. Achterhoek, Provinz Gelderland, Niederl. (siehe auch englischer WV-Artikel) erstellen und in der Wikidata einfügen bzw. mit den englischen und nl Versionen verknüpfen. Dann könnte der deutsche von mir bearbeitet werden. Der englische ist zwar recht ausführlich, aber es wäre gut wenn nach und nach die größeren und wichtigen Städte in Grenznähe vorhanden sind. Vielen Dank und frohe Feiertage dir. [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 19:17, 18. Apr. 2025 (CEST)

:Werde mir das in den nächsten Tagen mal ansehen, bis dahin: FO (Frohe Ostern), wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:27, 18. Apr. 2025 (CEST)
: Ich habe den Artikel [[Doetinchem]] angelegt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:50, 18. Apr. 2025 (CEST)
::Ich bin begeistert, danke [[Benutzer:RolandUnger|Roland]] sagt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:14, 18. Apr. 2025 (CEST)
:danke für deine Verlinkung im wikidata, könntest du dir auch mal den artikel Rheinberg selber anschauen, müsste dort nicht zwischen „NRW“ und „Rheinberg“ noch „Niederrhein“ stehen, oben im header? Mfg [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 17:07, 9. Apr. 2026 (CEST)
::Ich habe mich mit der &quot;Brotkrümel-Navigation&quot; noch nie befasst, aber schau mal [[Wikivoyage:Geografische Hierarchie|hier]], vielleicht hilft dir das. Wenn nicht kann bestimmt {{Ping|DerFussi}} helfen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::[https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Rheinberg&amp;diff=1767431&amp;oldid=1767196 Erledigt] {{s}} Im Diff-Link sieht man, was zu tun war. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:43, 9. Apr. 2026 (CEST)

== Reisen auf der Elbe mit dem Frachtschiff ==

Moin [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]], [[Elbe#Mit_dem_Frachtschiff|zu diesem Abschnitt]] könntest Du doch bestimmt etwas beitragen. Ich würde mich – natürlich auch als Inspiration für eine eigene Reise – sehr freuen! Aus [[Boizenburg/Elbe|Boizenburg]] grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 09:50, 1. Jul. 2025 (CEST)

:Ich fürchte, ich kann dir nicht recht helfen. Meine Reisen waren auf Seeschiffen, nie auf Binnenschiffen. Ich weiß aber, dass z. B. FRACHTSCHIFFREISEN  PFEIFFER Reisen auf Binnenschiffen anbietet. Ob die Elbe auch dabei ist, müsste man erkunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:29, 1. Jul. 2025 (CEST)

== Evtl. etwas Zurückhaltung ==

Ich weiß, dass du letzte Änderungen gewissenhaft kontrollierst und Artikel verbesserst. Das ist absolut ok. Ich sehe nur gerade, dass ihr euch bei Bad Steben im Minutentakt abwechselt. Die Gefahr von Bearbeitungskonflikten ist groß und andere Mitarbeitende könnte es nerven, auch wenn sie es nicht äußern, ist schließlich ein Wiki. Aber vielleicht lässt man sie doch erst zu Ende arbeiten und guckt am nächsten Tag noch mal rein, gerade bei bekannten Autoren. Ist ja nicht so, dass es uns an Betätigungsfeldern mangelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:13, 23. Aug. 2025 (CEST)

:Ich werde die Bremse anziehen und nur mit gebremstem Schaum agieren. Danke, dass Du mich mal wieder darauf hingewiesen hast, sagt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:16, 23. Aug. 2025 (CEST)

== Berg &amp; Spa Hotel Urslauerhof ==

Lieber Eduard, danke für die Info bzw. dem Hinweis, dass das Hotel besser in der vcard beschrieben werden soll.
Ich Depp hab einfach auf der Hauptseite den Quelltext gelöscht für den Urslauerhof - aber da bleibt doch die Seite bestehen. Kannst du ev. nochmal einen Löschantrag reinstellen oder kann ich das selber machen?
Lg
{{unsigniert|Urslauerhof|19:43, 27. Sep. 2025}}

:Hallo [[Benutzer:Urslauerhof|Urslauerhof]], jetzt sieht das alles schon etwas besser aus. Was jetzt noch zu sehen ist, ist der Abschnitt auf Deiner Benutzerseite ([[Benutzer:Urslauerhof]]). Wenn Du auf dieser den kompletten Abschnitt (also auch mit Überschrift markierst und dann entfernst), ist er wirklich weg. Dann hast Du eine leere Benutzerseite, die Du beliebig nutzen kannst, also z.{{nnbsp}}B. mit einer kleinen Vorstellung Deiner Person o.{{nnbsp}}ä. Viele Grüße sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:24, 28. Sep. 2025 (CEST)
:Ergänzung: Den leeren eigenständigen Artikel [[Berg &amp; Spa Hotel Urslauerhof]] habe ich jetzt gelöscht. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Sep. 2025 (CEST)
::Dankeschön!!! [[Benutzer:Urslauerhof|Urslauerhof]] ([[Benutzer Diskussion:Urslauerhof|Diskussion]]) 10:10, 29. Sep. 2025 (CEST)

== Wer steckt dahinter, was soll das? ==

Diese Benutzer fluten -tlw. erst seit ein paar Tagen- das System mit m.{{nnbsp}}E. völlig überflüssigen Daten, z.{{nnbsp}}B. Quickbars und Symbole, in den Abschnitten Mobilität und Anreise:

* {{Lu|Rintvieh}} - seit 12:10, 18. Jun. 2025
* {{Lu|47.64.51.198}} - seit 05:02, 20. Aug. 2025 (eröffnete [[Bremen/West]], fehlende Relevanz)
* {{Lu|2003:e5:9f49:9f00:4878:c8db:b0a0:1b28}} - seit 12:19, 24. Aug. 2025 (eröffnete [[Lilienthal]], inzwischen class-4)
* {{Lu|2003:e5:9f49:9f00:2534:2f27:1e4a:ac55}} - seit 17:49, 30. Aug. 2025 (eröffnete [[Osterholz-Scharmbeck]], inzwischen class-4)
* {{Lu|Schwanzwedel}} - seit 10:32, 9. Okt. 2025
* {{Lu|~2025-28192-59}} (217.225.128.151) - seit 12:09, 9. Okt. 2025 (eröffnet [[Hörsel]], fehlende Relevanz, 12.10.25: Vorlage {{Tl|RK}} durch {{Lu|Zeitumstellung abschaffen}} entfernt dabei mageres Skelett eingefügt)
* {{Lu|Systemtakt}} - seit 08:13, 10. Okt. 2025
* {{Lu|~2025-28367-59}} (2003:E5:9F37:D500:F1F4:EB71:13F4:B5C9) - seit 18:35, 10. Okt. 2025
* {{Lu|~2025-28383-99}} (2003:E5:9F37:D500:AD72:5484:46A4:4874) - seit 04:51, 11. Okt. 2025 (eröffnet [[Königsbrunn]], fehlende Relevanz, 12.10.25: Vorlage {{Tl|RK}} durch {{Lu|Zeitumstellung abschaffen}} entfernt dabei mageres Skelett eingefügt)

--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:58, 11. Okt. 2025 (CEST)

: Der Benutzer ist wohl noch unter weiteren Benutzernamen bekannt und beglückt uns mit Bahnhofsangaben, Angaben zu Straßenbahn- u.a. Haltestellen. Das Ganze grenzt schon an Trollerei. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:37, 12. Okt. 2025 (CEST)

:: Ja, genau deshalb habe ich mal angefangen, seine &quot;Tätigkeit&quot; hier für mich aufzulisten. Die Frage ist nur: Was kann man dagegen unternehmen? Seine fortwährenden Einträge müssen täglich auch kontrolliert werden, das nervt! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 12. Okt. 2025 (CEST)
:::Kann man IP seit dieser neuen Umstellung dieses neuen &quot;Zahlensystems&quot; mittlerweile nicht mehr sperren lassen, wenn auffällt, dass es dieselbe Person ist? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 17:11, 12. Okt. 2025 (CEST)
:::: Natürlich könnte man die IP sperren, aber morgen hat er eine neue IP (siehe oben).--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:10, 12. Okt. 2025 (CEST)

:::: Man könnte alle sperren, wenn man nachweisen kann, dass es Sockenpuppen sind. Ich vermute auch so ein bissel 
::::* {{Lu|ChiemseeTraunstein}} und 
::::* {{Lu|Rechtsberatung für Südostasien}} 
:::: in diesem Pool. Die Hürden liegen für eine [[Wikivoyage:Checkuser|Checkuseranfrage]] liegen aber hoch. Wäre zu klären, ist es Vandalismus/Trollerei oder nur nervig? Im letzteren Fall müssen wir es „nur“ wegräumen oder auch einfach zurücksetzen, fachliche Diskussionen sind ja eher nicht zu erwarten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:59, 13. Okt. 2025 (CEST)
::::: {{Lu|~2025-29238-68}} löscht seitenweise Fotos von Straßenbahnen mit Kommentar &quot;Eigentlich brauch auch niemand Bilder von Straßenbahnen SAGT ER&quot;. Aber: Wer ist ER? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:02, 18. Okt. 2025 (CEST)
::::::: Nebenbei: Mit ER meint er mich, weil unser Anonymous sich wohl angegriffen fühlt. Aber ich lösche keine Straßenbahnen, dass mach unser Anonymous selbst. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:04, 23. Okt. 2025 (CEST)
::::::Ich hab langsam auch stark den Verdacht, den DerFussi pflegte. Die provokativen Kommentare ähneln dem aggressivtönigen Bahnartikel-Schreiber von vor ein paar Monaten. Seit dieser Zeit ist dieses Problem hier doch, mit mehrwöchentlichen Pausen, vorhanden. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:52, 18. Okt. 2025 (CEST)
:::::::Hallo! Als {{Lu|~2025-29221-66}} hat er eine völlig themenfremde Bearbeitung von mir im Artikel ''Roßleben'' ohne Begründung rückgängig gemacht, weil ich zuvor die von ihm eingefügte Karte aus dem Artikel ''Plauen'' entfernt habe. Aus meiner Sicht eindeutig Vandalismus. Gruß! --[[Benutzer:Hamsteraner|Hamsteraner]] ([[Benutzer Diskussion:Hamsteraner|Diskussion]]) 10:53, 22. Okt. 2025 (CEST)
:::::::* Unter {{Lu|Landkreis Gotha}} ist auch nicht das Landratsamt tätig. Gruß! --[[Benutzer:Hamsteraner|Hamsteraner]] ([[Benutzer Diskussion:Hamsteraner|Diskussion]]) 11:23, 22. Okt. 2025 (CEST)
:::::::: Ich denke, dass wir dieses Konto sperren sollten. In jedem Fall eine Aufforderung, dass er einen Beleg vorlegt, der ihn als offiziellen Mitarbeiter des Landkreisamtes ausweist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:55, 24. Okt. 2025 (CEST)
:::::::*:[[Benutzer:Bilder von Straßenbahnen]] gehört vermutlich auch zur gleichen Sockenpuppen-Troll-Gruppe. Es wird Zeit dagegen wikimediaintern vorzugehen! [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 18:29, 23. Okt. 2025 (CEST)
::::::::: Weitere Kandidaten: [[User:Cottbus Tram|Cottbus Tram]], [[User:Heilbronn-Franken|Heilbronn-Franken]], [[User:Hamburg Foolsbüttel|Hamburg Foolsbüttel]] und [[User:Bremen West|Bremen West]]. Vielleicht sollten wir den Benutzer [[w:User:DerHexer|DerHexer]] kontaktieren. Ich kann mir gut vorstellen, dass unser Troll auch in der Wikipedia bekannt ist/war. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:55, 24. Okt. 2025 (CEST)
::::::::::@DerFussi: Heilbronn-Franken ist ein offizieller Regionalverband; könnte das auch ein Nachweispflichtskanditat wie &quot;Landkreis Gotha&quot; sein?
:::::::::::Kurz vor- und nacheinander nach der Selbstlöschung der Diskussionsseite von [[Benutzer:Landkreis Gotha]] wurden die Nicknames mit ähnlichem Namensstil [[Benutzer:Fahner Höhe]], [[Benutzer:Haunstetten]] und [[Benutzer:Lauchstadt]] erstellt. Die ersten beiden Namen sind echte Toponyme; Lauchstadt hingegen ein Fantasiename (Lauch war übrigens ein Begriff der Jugendsprache der 2010er-Jahre für Trottel). Bei den drei Benutzern steht erstmal kein großer Verdacht auf Sockenpuppen. Aufgrund des Erstellungszeitraumes rund um die Diskussion mit Benutzer:Landkreis Gotha und dem ähnlichen Namensstil sollten sie allerdings m. E. erstmal mit einer gewissen Skepsis beobachtet werden.
::::::::::[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:13, 24. Okt. 2025 (CEST)
:::::::::::Ich hatte überlegt sie gleich zu sperren, oder ob wir der Form halber eine Nachricht mit dem Hinweis auf die Wikimedia Benutzerverifizierungsadresse hinterlassen. Da ich eigentlich arbeiten muss war nicht viel Zeit zum überlegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:06, 24. Okt. 2025 (CEST)
::::::::::::Fällt das Handeln dieses Trolls nicht auch unter &quot;Mobbing&quot; gemäß StGB? Wäre toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:40, 24. Okt. 2025 (CEST)
: * [[Benutzer:~2025-30152-88]]: Der nächste &quot;Troll&quot; in der Lounge-Unterhaltung --[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:57, 26. Okt. 2025 (CET)
::Da haben wir noch
::* {{Lu|Der echte Hexer}}
::* {{Lu|Kassel Hbf}} {{unsigniert|DerFussi| 07:57, 27. Okt. 2025 (CEST)}}
:::* {{Lu|Unser Troll}}
:::* {{Lu|Haunstettenerin}} --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:00, 27. Okt. 2025 (CET)
::::*{{Lu|LGBT ist klasse}}, jetzt nachdem ich den LGBT-Raum bearbeitet hatte. Gehört vermutlich zur gleichen Gruppe wie die oben; der Troll liest bewusst den Verlauf (alos auch mit hoher Wahrscheinlichkeit diese Diskussion hier und lacht sich ins Fäustchen, weil nichts geschieht)... [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 11:42, 30. Okt. 2025 (CET)
:::::* {{Lu|Einfach ignorieren}} wohl auch! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:17, 30. Okt. 2025 (CET)
:::::* {{Lu|Alles im Griff}} - deutet auch darauf hin --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:13, 31. Okt. 2025 (CET)
:::::* {{Lu|Herr Sockenpuppe}} - ??? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 31. Okt. 2025 (CET)

Den Sockenpuppen-Namen hat er sich von der [[Heuchelberg]]-Diskussion geschnappt. Dann dürfte [[Benutzer:~2025-30640-40]] auch dazu gehören. Zeigt '''endlich''', dass ihr gegen diesen Spinner wikimediaintern was macht. Es '''nervt''' tierisch seit über einem Monat keine vernünftige Diskussion auf Wikivoyage führen zu können, ohne dass Herr Sockenpuppe irgendeinen Quatsch von sich gibt oder täglich mindestens 5 neue Accounts eröffnet.

Die Sammlung der Namen hier nützt seit mindestens zwei Wochen nichts mehr. Wenn Menschen wie der hier Narrenfreiheit genießen dürfen, ohne dass es weitreichende Konsequenzen gibt, führt das zu der Situation, die wir nun haben. Er findet kein Ende sondern sieht sich in seinem Handeln sogar noch bestätigt.

Da frag ich mich ernsthaft, wofür ihr mich überhaupt als Admin benötigt. Meine Freizeit opfere ich garantiert nicht dafür, für mehrere Wochen oder gar Monate täglich dem klitzegleichen Kindergartenkind hinterher zu sperren und Artikel zurückzusetzen, weil es seinen realen Frust mit Trollerei auf Wikivoyage kompensieren muss. So einer verekelt sogar (potentielle) Schreiber; nicht zuletzt weil ich schon mittlerweile jeden Nummernnutzer generalverdächtige zu seiner Puppencrew zu gehören.

Es tut mir leid, dass ich überhaupt so eine Frage stellen muss; denn im Grunde genommen habe ich Wikivoyage ins Herz geschlossen... --[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:33, 31. Okt. 2025 (CET)

: Auf de.wikivoyage.org können wir selbst nichts machen außer sperren. Aber ohne Nachweise geht das nicht. Eigentlich benötigen wir einen/mehrere Checkuser, der/die auf deutlich mehr Informationen zurückgreifen kann/können. Wir können nur den zentralen Service auf [[m:SRCU]] nutzen. Das schaffe ich aber nicht vor Mitte nächster Woche. Das Sockenpuppenproblem gibt es auch auf dem englischen Wikivoyage, auf dem erst vor Kurzem eigene Checkuser gewählt wurden. Das Einrichten erfolgt dann von zentraler Stelle. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 05:58, 1. Nov. 2025 (CET)
:Ich habe dort eine Anfrage gestellt. Schaut mal selbst mit drauf und reagiert, falls Rückfragen sind. Ich bin bissel unterwegs hier die nächsten Tage. GHabe auch mal [[Wikivoyage:Lounge#Checkuser_wählen|eigene Checkuser]] angeregt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:24, 1. Nov. 2025 (CET)
::Abgefragt [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests%2FCheckuser&amp;diff=29552814&amp;oldid=29552684], lasst mich wissen, wenn ich sonst noch helfen kann. [[Benutzer:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Benutzer Diskussion:Johannnes89|Diskussion]]) 09:24, 1. Nov. 2025 (CET)
:::Nachtrag: Vielen Dank für eure Arbeit. Auch mir fällt ein Stein vorm Herzen. Hoffentlich wars das jetzt mit dieser Nase. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:34, 2. Nov. 2025 (CET)

== vCards ==
:Hallo Klaus, vielleicht kannst Du mir helfen. Wenn ich eine Bearbeitung durchführen möchte, dann ist im Eingabefeld bei mir plötzlich die vCard Vorlage verschwunden! Weißt Du wie ich die wieder da reinbekomme? Danke vorab und viele Grüße, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 21:31, 5. Nov. 2025 (CET)
::Hallo Michael, ich habe jetzt mal eben meinen PC wieder hochgefahren (abends &quot;spiele&quot; ich sonst nur am Smartphone) und habe Artikel aufgerufen und versucht im Quelltext einen Abschnitt zu bearbeiten. Auch bei mir fehlt unter dem Eingabefeld die komplette Zeile mit den verschiedenen Vorlagen/Formatierungen, Kurzzeichen usw. Die Ursache ist mir völlig unklar. Du kannst Dir aber helfen, wenn Du eine neue vCard anlegen willst, dieses über &quot;Eintrag hinzufügen&quot; zu machen. In der dann erscheinenden Maske kannst Du viel bequemer DEine Daten eingeben. Zum Ändern einer bestehenden vCard klickst Du in der normalen Ansicht am Ende der vCard auf &quot;bearbeiten&quot;, schon öffnet sich die Maske und Du kannst in den Feldern Deine Daten eingeben. So arbeite ich fast immer, nur selten im Quelltext. Versuch's mal, das Problem mit der fehlenden Zeile wird sich bestimmt bald lösen, irgendwer wird's wohl reparieren können. Sonst gönn' Dir mal ein schönes Franken-Bier, Prost! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:54, 5. Nov. 2025 (CET)
:::Dank Dir Klaus für die umgehende Antwort. Ich glaube, für heute laß ich es sein, die Idee mit dem Franken-Bier hat mich überzeugt :-) Viele herzliche Grüße in den Norden --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:02, 5. Nov. 2025 (CET)
::::Moin [[Benutzer:Scholless|Michael]], dank der Hilfe des unermüdlichen [[Benutzer Diskussion:RolandUnger#Quelltext-Editor|Rolands]] ist die Zeile nun wieder da. Viele Grüße, Klaus [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:53, 6. Nov. 2025 (CET)
:::::Servus [[Benutzer:Eduard47|Klaus]], ja ich habe es gesehen, gott sei Dank! Und danke natürlich an [[Benutzer:RolandUnger|Roland]]!!! Herzliche Grüße, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 15:57, 6. Nov. 2025 (CET)

== Unser Troll ist wieder da ==

Da ist er wieder [[User:~2025-33545-94]] ([[Spezial:Beiträge/~2025-33545-94|Beiträge]]). Er stammt wohl aus [[Mannheim]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:46, 8. Dez. 2025 (CET)

:Ja, das habe ich auch schon bemerkt. Seine Edits sind aber tlw. nicht schlecht, manche sogar konstruktiv. Trotzdem müssen wir ihn weiter beobachten. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:55, 8. Dez. 2025 (CET)
::Wenn er wieder anfängt unangenehm aufzufallen, müssen wir diesmal sofort handeln. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:37, 8. Dez. 2025 (CET)

== Größe Mapframe ==

Zum Verständnis: Auslöser der folgenden Diskussion war [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Unsere_Liebe_Frau_im_Walde-St._Felix&amp;diff=next&amp;oldid=1752475 diese Änderung] und nachfolgende.

Wenn die Karte zu breit ist, sollte man sich innerhalb der Community auf eine andere Standardgröße einigen. Es macht keinen Sinn, wenn jeder individuell Mapframe-Breiten setzt. Jeder Artikel sieht dann anders aus. Ich schmeiße Mapframe-Breiten generell raus (genauso wie bei Bildern), du setzt sie wieder rein. Von dem Frust aller Beteiligten und völlig unnötiger Editiererei mal abgesehen. Wo soll das enden? Wer individuell andere Breiten möchte, kann sie sich doch sicherlich in seinen eigenen Style-Anweisungen generell kleiner machen. Machen ja einige bei den Bildern auch. Kannst ja noch mal Roland dazu befragen. Aber Abweichungen von Standardgrößen sollten immer die Ausnahme bleiben, egal bei welchem Objekt. Allein schon wegen der Gefahr der Bearbeitungskonflikte. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:18, 12. Feb. 2026 (CET)

:Außerdem funktionieren dann Änderungen an Vorlagen nicht, wenn bei der Anwendung in den meisten Fällen individuelle Einstellungen benutzt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:22, 12. Feb. 2026 (CET)
::Du hast ja im Prinzip recht. Dein Bearbeitungskommentar lautete aber &quot;Standardangaben aus MApframe entfernt&quot;. Die Größe sollten wir tatsächlich diskutieren. Roland äußerte früher einmal 300px würden reichen. Bei vielen Markern ist dann aber kaum noch etwas zu erkennen. Außerdem sollten Sondergrössen erlaubt bleiben (Beispiele: [[Hiddensee]], [[Juist]]). [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:35, 12. Feb. 2026 (CET)
:::Ach du hast es wegen meinem Kommentar entfernt, nicht wegen der 420px? {{s}} Meistens schreibe ich nur &quot;Parameter entfernt&quot; oder &quot;Standard&quot;. Sicherlich sollten Standardgrößen erlaubt sein, habe ich ja auch geschrieben. Unabhängig davon finde ich 300px viel zu klein. Sieht auf meinem Bildschirm viel zu verloren aus - ganz schlimm, wenn noch viele Marker drauf sind. Bildschirme von 27&quot; sind heutzutage durchaus üblich. Ich finde heutzutage auch Größenangaben in &quot;px&quot; absolut ungeeignet (falls doch jemand auf dem Tablet in der Klassik-Ansicht arbeitet). Mittlerweile kann man auch Prozentangaben der Browserfensterbreite nutzen. Es sollte auf keinen fall Ziel sein, einen  Standard zu haben und de-facto überall per Hand Designelemente abweichend zu parametrieren, egal, ob WB, Mapframe, Scroll Gallery usw. Abweichende Angaben sollten eine Ausnahme sein und auch immer eine Wartungskategorie setzen, damit man später bei Weiterentwicklungen solche Abweichenden Angaben auch prüfen kann. -- 08:25, 13. Feb. 2026 (CET) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:25, 13. Feb. 2026 (CET)
::::Auf dem Smartphone, das ich nutze, sind die Karten oft zu groß. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 09:43, 13. Feb. 2026 (CET)
:::::Ich bin aber nicht der einzige, der vom Standard (420) abweichende Größen verwendet. Auf meinen 24&quot; Monitoren (= noch heutiger Standard) entscheide ich dann, ob das darstellbar ist oder eben nicht. Selten sind quadratische Mapframes (heutiger Standard) passend, häufig passe ich die Größe den Umrissen der Orte bzw. der Verteilung der Marker an (siehe [[Hiddensee]], [[Juist]]). Es wäre aber bestimmt sinnvoll, die Größe in Prozenten angeben zu können. Außerdem: Wie setzt man abweichende Angaben in eine Wartungkategorie? Dieses sollte automatisch erfolgen! Zuletzt: In der Vorlage {{Tl|Mapframe}} heißt es zwar bzgl. der Größe &quot;Standard&quot;, ein Hinweis darauf, dass andere Größen die Ausnahme bleiben sollten, finde ich dort nicht. Aber ich sehe schon: Das ganze Thema ist ein größeres Projekt und wird uns vermutlich länger beschäftigen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:18, 13. Feb. 2026 (CET)
::::::Auf dem Smartphone gibt es mit Sicherheit die mobile Darstellung, die von dem in der Vorlage angegebenen Standard einer Pixelzahl abweicht - davon gehe ich gerade aus, weiß es aber nicht. Dort sollte, wie bei der Quickbar, die Karte einfach die Smartphonebreite einnehmen. Aber ich habe die aktuelle Konfiguration nicht auf dem Schirm. Was heißt &quot;oft zu groß&quot; auf einem Smartphone?
::::::Generell ist es schlecht, wenn Autor*innen aufgrund ihrer eigener Hardware individuelle Größeneinstellungen vornehmen und damit allen anderen Nutzenden eine persönliche Darstellung aufzwingen. Deshalb haben aus meiner Sicht Größenangaben im Artikeltext generell nichts zu suchen. Selbst Sonderfälle wie Hiddensee, sollten mit fertigen Style und Schaltern wie &quot;extrabreit&quot; oder &quot;hochkant&quot; umgesetzt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:33, 13. Feb. 2026 (CET)
:::::::Sonderfälle wie [[Hiddensee]], [[Juist]]: Diese ''fertigen Style und Schaltern wie &quot;extrabreit&quot; oder &quot;hochkant&quot;'' wären eine gute Variante (wie bei Bildern), besser als px-Angaben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 13. Feb. 2026 (CET)
:::::::Ich nutze die Desktop-Version, weil bei der mobilen Version in der Homepage der Hyperlink zu &quot;zuletzt bearbeitet&quot; fehlt. Da ständig die Ansicht umzuswitchen ist unnötiger DV-Verbrauch. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 12:29, 13. Feb. 2026 (CET)
::::::::Desktop-Version auf dem Handy, ok, darauf können wir nun wirklich keine Rücksicht nehmen. Zur Verfügungstellung von Funktionen/Links in der mobilen Ansicht sollte man Feature-Requests einreichen. Die Verwendung von Viewport-Prozent-Einheiten anstatt Pixelangaben könnte vielleicht sogar dort etwas Abhilfe schaffen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:19, 13. Feb. 2026 (CET)
:::::::::Wie macht man das? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 13:57, 13. Feb. 2026 (CET)
::::::::::{{Ping|DerFussi}}: Nur zur Info: Zu ''Style und Schaltern wie &quot;extrabreit&quot; oder &quot;hochkant&quot;'': In der Vorlage {{Tl|Scroll Gallery}} gibt es jetzt bzgl. der Bildgröße (upright-Faktoren) interessante Hinweise und Beispiele. Wäre ja schön, wenn man das gleiche wording auch hier anwanden könnte. Dazu müsste man m.{{nnbsp}}E. auch nicht erst die Community befragen und ewig dauernde Abstimmungen riskieren, wenn die Standardgröße unverändert bleibt und veränderte Größen als Ausnahmen deklariert werden. Änderungen in bestehenden Artikeln könnten dann im Rahmen von &quot;normalen&quot; Überarbeitungen erfolgen., oder sehe ich das falsch? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:42, 13. Feb. 2026 (CET)
:::::::::::Extrabreit und Hochkant als einfach mal hingeworfene Stichwörter beim Mapframe wären etwas anderes als das Hochkant in der Scroll Gallery, das ja der Verkleinerung einzelner Bilder dient. Die spontane Idee war dabei, damit zusätzlich mit einfachen Angaben einen breiter als hoch und umgedreht zu ermöglichen, ohne px-Angaben machen zu müssen. Den zweiten Teil deiner Frage verstehe ich nicht.
:::::::::::Eine Diskussion wäre eh nötig, wenn wir den Standard ändern wöllten. Jetzt steht er wohl auf 420px, wie ich gestern erfuhr. Ich bin bisher sehr zufrieden mit der Größe, andere scheinbar auch, also keinen Grund, andere Größen anzugeben, erst recht nicht bei quadratischen Karten. Deinem Kommentar gestern bei der Rücksetzung meiner Änderung entnahm ich, dass du die Dinger offensichtlich aus ästhetischen oder technischen Gründen auf 300px setzt. Wenn dem so ist, ist das meiner Meinung nach der völlig falsche Ansatz. Abgesehen vom unnötigen Tippaufwand und unbemerkten &quot;Edit-Wars&quot; (wer weiß, wie viele deiner 300px ich schon wieder rausgeschmissen habe), zwingt man anderen seine persönlichen Präferenzen auf. Darüber hinaus funktionieren persönliche Einstellungen und Helferlein anderer Nutzer*innen bei solchen Objekten im Regelfall nicht mehr. Alternativen gibt es da bestimmt (die sich sogar automatisch auf alle Artikel auswirken, ohne Edit):
:::::::::::* eine persönliche CSS-Datei, in der man sich Objekte nach Bedarf verkleinert lässt. Wie [[Benutzer:DerFussi/common.css|meine]], in der ich zwar keine Größenänderung vornehme, aber unsere runden blauen und grünen Boxen (die ich schon seit langem nicht mehr ertragen kann) etwas entschärfe.
:::::::::::* ein Helferlein in den Einstellungen, dass Mapframes kleiner darstellt.
:::::::::::Wie gesagt, individuelle Gestaltung (Größe, Farbe, Rand, Schriftart....) gehört aus meiner Sicht nicht in den Wikitext. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:47, 13. Feb. 2026 (CET)

{{Outdent}}

Nur kurz vorab: Es geht hier nicht um meine Ansicht einer Seite, sondern um die Seite wie sie sich nicht angemeldeten Lesern präsentiert! Meine persönlichen Einstellungen stehen überhaupt nicht zur Debatte! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 23:21, 13. Feb. 2026 (CET)

:So habe ich aber deinen Kommentar interpretiert ''&quot;Mapframe: Wieder kleiner, ist groß genug (Standard ist 420px!)&quot;''. Mit Ausrufezeichen. Offensichtlich missfällt dir der Standard persönlich. So halt meine Interpretation. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:10, 14. Feb. 2026 (CET)
::Ich wiederhole: Es geht darum, wie die Seite sich '''nicht''' angemeldeten Lesern präsentiert. &quot;Meine persönlichen Einstellungen&quot; bedeutet: Einstellungen der WV-Seite (mit Helferlein usw.), nicht &quot;Empfindungen&quot;. Kleiner Ort und wenig Marker, da reichen doch eigentlich 300 [px], wirkt sonst etwas kahl. Aber ich bin ja tolerant. Zukunft: Wenn wir meinen Vorschlag umsetzen würden, wäre das dann aber größer, nämlich Variante 1 (Standard). Var.4 sollte wirklich die Ausnahme bleiben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:25, 14. Feb. 2026 (CET)
:::Die Kartengröße hat doch nichts mit der Artikelgröße zu tun. Wir werden doch nicht ernsthaft hingehen und Artikelgrößen prüfen und später die Karte vergrößern. Mit einer Klonarmee mag das vielleicht machbar sein. Genau deswegen gibt es eigentlich Standards - alles sieht gleich aus. Und eine Änderung an der Vorlage ändert alle Artikel ohne einen Edit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 14. Feb. 2026 (CET)

Wir müssen doch klar unterscheiden zwischen der Ansicht auf dem eigenen Monitor als angemeldeter Benutzer und den -hoffentlich- vielen nicht angemeldeten Lesern unserer Artikel, denn um die geht es uns doch! Ich kann mir noch so viele Helferlein einrichten und andere Programmiertricks einfallen lassen um die eigene Ansicht meinem persönlichen Geschmack anzupassen, der unangemeldete Leser sieht das alles nicht. Der Hinweis auf die Scroll Gallery sollte nur zeigen, dass auch Abweichungen möglich sind und wie sie beispielhaft vorgestellt werden können. Mir ist völlig klar, dass Bilder durch &quot;upright&quot; bzw. &quot;hochkant&quot; in der Breite '''und''' in der Höhe um den '''gleichen Faktor''' verkleinert werden. Beim Mapframe wird aber nur der Rahmen -nicht die Karte- durch veränderte Breiten- und Höhenangaben verändert, und zwar nicht um einen Faktor, sondern durch Angabe von fixen Werten (z.{{nnbsp}}B. 300px). Eine Ideallösung wäre, sowohl bei Bildern wie auch beim Mapframe eine Angabe von Prozentwerten der Bildschrirmgröße. Aber das wäre ein noch größeres Projekt. Beschränken wir uns also auf den Mapframe:&lt;br /&gt;
Ich habe mal auf meiner [[Benutzer:Eduard47/Test2|Benutzer-Testseite]] ein paar Gegenüberstellungen eingebaut. Hier nun ein Vorschlag:
# Die Standardgröße bleibt bei 420 [px] für Breite '''und''' Höhe wie in der Vorlage {{Tl|Mapframe}} genannt.
# Für &quot;extrabreite&quot; Rahmen bleibt die Breite bei 420 [px], die Höhe wird auf 300 [px] reduziert. (300 [px] entspricht ungefähr Faktor 0,76)
# Für &quot;extraschmale&quot; (hochkant) Rahmen wird die Breite auf 300 [px] reduziert, die Höhe bleibt bei 420 [px].
# Sondergrößen mit individuellen Breiten- und Höhenangaben werden als zulässige, aber nicht gewünschte Ausnahmen zugelassen.
Wäre das eine Alternative, und könnte man das umsetzen ohne unnötige Diskusionen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:42, 14. Feb. 2026 (CET)

:Was meinst du mit ''&quot;Beim Mapframe wird aber nur der Rahmen -nicht die Karte- durch veränderte Breiten- und Höhenangaben verändert&quot;''. Tut mir leid, ich verstehe es nicht. Die Karte wird genau so groß wie der Rahmen abzüglich ein paar Pixel. Die Karte ist 422px, der Rahmen 430px breit auf deiner Testseite, wenn man die Standardeinstellung benutzt. Es werden also immer Rahmen UND Karte skaliert, dazwischen ist immer ein 4 Pixel breiter Streifen.
:Mir gehts auch nicht um Sonderformate. Ich habe nur nicht verstanden, warum man eine quadratische Karte vom Standard händisch auf 300px mal 300px setzen muss und nicht den Standard benutzt, über den sich bisher offensichtlich niemand beschwert hat. Was (anonyme) Lesende mehr mögen wissen wir nicht. Ich habe keine Ahnung, ob Reisende lieber den Standard oder 300px hätten. Ich sehe hier nur das Problem, das Laute ihre wenige kostbare Zeit damit zubringen, händisch von Standards abweichende Basteleien einzugeben und sich teilweise unwissend gegenseitig wieder wegnehmen. Ich habe auch keine Lust, mir eine Liste zu machen, wer welche Größen bevorzugt, zumal ich mir nicht die Arbeit mache, nachzusehen, wer es eingetragen hat. Wenn ich eine (annähernd) quadratische Karte vorfinde, schmeiße ich die Dimensionen raus. Bei Bildern und Galerien generell. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:30, 14. Feb. 2026 (CET)
:Wegen mir kannst auch Roland fragen, wie er auf die 420px gekommen ist und ob er die ändern würde, kann auch sein, dass das der Wiki-Software-Standard ist. Wie gesagt, mir isses egal. Ich halte mich immer an Standards. Vielleicht mag er auch einen breiten und hochkantförmigen optionalen Standard implementieren. Das sollte aus meiner Sicht reichen. Für jede Insel einen pixelscharfen Mapfarme einzusetzen macht keinen Sinn. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:43, 14. Feb. 2026 (CET)
::Ich sehe schon: Wir kommen nicht zueinander, du willst mich vermutlich nicht verstehen. Hab' keine Lust mehr, bin hier jetzt raus: Ende der Diskussion. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:15, 14. Feb. 2026 (CET)
:::Ich verstehe deine oben zitierte Aussagen aus technischer Sicht tatsächlich nicht. Vielleicht hätte ein Screenshot geholfen. Ich will ebenso wenig die Anwendungsregeln ändern. Das ist alles wieder viel zu speziell und kompliziert geworden. Spezielle Kartenangaben für &quot;unförmige&quot; Objekte wie Chile oder Hiddensee sind auch völlig unstrittig. Mir geht es nur um die Verwendung von Standards, wenn es keinen Grund für eine Ausnahmeanwendung gibt. Standardeinstellungen sind ja auch gerade für die angesprochenen anonymen Benutzer da. Aber ich will ungewollte Konflikte vermeiden und dass sich Leute gegenseitig unbewusst die Artikel zurücksetzen, wie es uns passiert ist. Nur deshalb habe ich den Hintergrund für die 300px mal 300px hinterfragt. Das war auch nur Zufall, dass ich es bemerkt habe, da ich mir ja Änderungen mir bekannter Autor*innen generell nicht anschaue. Es war eigentlich nur der Kommentar. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:53, 15. Feb. 2026 (CET)
::::Genau, Auslöser war dein Kommentar ''Standardangaben aus MApframe entfernt.'' Du hattest nicht die Standardangaben entfernt, sondern durch das Entfernen meiner Angaben (300x300) das Gegenteil getan, nämlich den Standard hergestellt. Nach wie vor bin ich der Meinung, dass die Standardgröße (420x420) für diesen kleinen (flächenmäßig kleinen) Ort mit den wenigen Markern überdimensioniert ist und daher recht traurig aussieht. Aber das ist wohl Geschmacksache. Auf alle Fälle sollte die Vorlage {{Tl|Mapframe}} vom Standard abweichende Größen bzw. deren Verwendung stärker einschränken oder -wie von mir vorgeschlagen- alternative, aber eben auch standardisierte, Größen erlauben. Diese würden dann ja auch bei einer automatischen Programmänderung mit geändert. Selbst in den Beispielen wird 200 [px] verwendet. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:02, 15. Feb. 2026 (CET)
:::::Ja, ok, unglücklich formuliert. Falls wir Haare Spalten wollen, habe ich nicht ganz genau das Gegenteil getan. Ich hatte nicht weiter nachgedacht und dachte, ich würde nur überflüssige Angaben entfernen. Mir war wohl nicht klar, welche Standardeinstellung derzeit herrscht. Meine Intention ist immer, Standards auch zu benutzen. Auch wenn es ein Marker und ein kleines Dorf ist, ist es aus meiner Sicht nicht schlimm. Man kann eine größere Zoomstufe verwenden und sieht bei wenigen Pins sogar ohne Vergrößerung wo die Objekte liegen. Ich hadere da eher mit den recht großen Sprüngen zwischen den Zoomstufen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:09, 15. Feb. 2026 (CET)
::::Erkenntnis: Ich werde zukünftig Mapframes ausschließlich im Standardformat verwenden und auch an ihrem vom ursprünglichen Autor vorgesehenem Platz belassen (sh. [[Benutzer_Diskussion:Wowo2024#Anordnung_Mapframe|hier]]).--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:04, 15. Feb. 2026 (CET)
:::::Ausschließlich muss nicht sein, das haben wir lang und breit diskutiert. Wenn Roland wieder im Dienst ist, könnte man ihn fragen, ob es Sinn macht, zwei weitere abweichende Seitenverhältnisse als simples Optionswort zu implementieren, hat dann auch den Charme eines einheitlichen Verhaltens. Was die Position angeht spricht nichts dagegen, weiterhin den Artikelanfang zu benutzen, sehe ich nach wie vor als Präferenz und ist immerhin als [[Wikivoyage:Vorgabe für Städte#Karte|grober Leitfaden]] definiert. Die kürzliche Diskussion zur Position hat sogar mich ermüdet. Ich habe die letzten Beiträge gar nicht erst mehr gelesen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:17, 15. Feb. 2026 (CET)
::::::Das klingt gut! Bzgl. Anordnung: Wäre eine Neuflage der Diskussion mit Abstimmung sinnvoll? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:24, 15. Feb. 2026 (CET)
:::::::Ich befürchte da kommen wir nicht weiter. In der ersten Diskussionen vor Jahren kamen wir zu keinem echten Ergebnis, bzw. wann man es aufdröselt, zu der bisherigen Tendenz. Bei der &quot;Begeisterung&quot; für dieses Thema und Diskussionen generell wird es auf irgend so ein 3:2 hinauslaufen, mit dem einige sicher nicht glücklich sind, wegen der zu geringen Beteiligung und dem zu knappen Ergebnis. Klar, aufgrund unserer [[WV:Regeln zur Entscheidungsfindung|Regeln zur Entscheidungsfindung]] könnten man eine Abstimmung ansetzen und erzwingen. Am Ende... Alle kommen derzeit klar und es gibt keinen Stress wegen der Position - wohl auch dem Umstand geschuldet, dass jeder geografisch in &quot;seinem&quot; Teil herumackert. Ich würde warten, bis jemand ganz Neues damit wieder anfängt. Ich bin auch müde... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:49, 16. Feb. 2026 (CET)
::::::::...und ich auch. Also: Legen wir uns wieder hin {{S|;)}}. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:07, 16. Feb. 2026 (CET)
:::::::::Genau! Wenn man kollidiert, wie wir beide, muss man halt mal drüber diskutieren. Aber ansonsten habe ich auch da erstmal die Energie verloren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:59, 16. Feb. 2026 (CET)

== entdecke-deutschland.de ==

Hallo, auf den ersten Blick sieht https://entdecke-deutschland.de/impressum/ ganz gut aus; ich bin so darüber gestolpert: https://entdecke-deutschland.de/bundeslaender/thueringen/bad-langensalza-natuerlich-du/ Kennst Du das Portal schon? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:48, 4. Apr. 2026 (CEST)

:{{Ping|Ousw}} Das kannte ich noch nicht. Sieht gut aus bietet aber wenig Informationen. Ich halte mich gerne an die Webseiten der regionalen Touristenorganisationen. Die sind meistens ausführlicher und auch aktueller. Im Zweifelsfall ruf ich dort auch schon mal an und hole mir zusätzliche und/oder aktuelle Infos (siehe [[Diskussion:Bad Langensalza#Stadt-Umland-Garten ?!|hier]]). Da hatte ich auch angerufen und erfahren, dass es diesen Garten schon lange nicht mehr gibt. Man sollte ohnehin mit Infos von irgendwelchen nicht unmittelbar beteiligten Stellen sehr vorsichtig sein. Hatte vor ein paar Wochen wieder so ein Erlebnis: Der Tourismusverband MV warb mit einem Museum das bereits 2014 (!) geschlossen wurde. Anderer Fall: Restaurant hat auf 3 Portalen (Homepage, Facebook, Google) unterschiedliche Öffnungszeiten, auf Anruf meldet sich niemand, Nachfrage bei der Touri-Info ergab 4. Variante: Der Laden war schon seit 6 Monaten pleite! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:50, 4. Apr. 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) &lt;/div&gt;

== &quot;file mover&quot;-Rechte auf commons.wikimedia.org ==

Hallo, kannst Du mir vieleicht einen Tipp geben, wie man auf commons.wikimedia.org &quot;file mover&quot;-Rechte bekommen kann? Da ich oft am Smartphone oder im wackelnden Zug hochlade, verhunze ich leider regelmäßig Filenamen beim Upload und es muss dann jedes Mal ein anderer freigeben... Thx! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:35, 18. Jun. 2026 (CEST)

:Tut mir Leid, da bin ich überfragt. Habe in solchen Fällen auch immer Hilfe beantragen müssen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:19, 18. Jun. 2026 (CEST)
::Habs zufällig gesehen, daher habe ich mich mal eingemischt. [[c:Commons:Requests_for_rights#Filemover|dort...]] geht es. Kannst mir auch Bescheid geben, wenn was umzubenennen ist. Ich bin Dateiverschieber auf Commons. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:56, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::Danke für den Tipp, ich habe dort mal einen Antrag mit hoffentlich guter Begründung hinterlassen - es macht einfach Sinn, anderen Arbeit zu ersparen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:42, 19. Jun. 2026 (CEST)
::::Danke euch beiden für die Infos und euer Engagement. Wenn ich denn mal was umzubenennen habe, weiß ich jetzt ja an wen ich mich direkt wenden kann.  Viele Grüße [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:52, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]:
:::::* Könntest Du bitte die 4 Artikel als Suchergebnis von &quot;Egapark Erfurt Mainzgarten Wissenswald&quot; umbenennen? Ich hatte da beim Hochladen zu viel kopiert. Danke!
:::::* Ich habe mich vor ein paar Tagen mal mit Begründung unter &quot;dort&quot; eingetragen.
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:51, 24. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>r6m28r49qoux8j07a47mfrpaqei2vqr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784353</id>
      <parentid>1784352</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T11:52:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* &quot;file mover&quot;-Rechte auf commons.wikimedia.org */ Antwort</comment>
      <origin>1784353</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="47778" sha1="plpl4gg9d2s5n8thvpzfeex7hka4gc1" xml:space="preserve">{{Autoarchiv
|Alter             =365
|Ziel              ='((Lemma))/Archiv/1'
|Übersicht         =[[Spezial:Präfixindex/Benutzer Diskussion:Eduard47/Archiv|Archiv]]
|Mindestbeiträge   =1
|Mindestabschnitte =3
|Frequenz          =monatlich
}}

&lt;!--{{Abwesend}}--&gt;
{{-}}

== Anfrage zur Mithilfe ==

Moin Edu, ich bräuchte mal deine Hilfe als Veteran hier bei Wikivoyage, wenn du da die Tage Zeit für hast mal drüber zu schauen:


1. Die unterschiedlichen Sprachversionen für den Artikel ''Venlo ''sind nicht miteinander verlinkt, der DE Artikel linkt zb nicht auf die Artikel in der EN oder NL-Wikivoyage, und der EN Artikel ist nicht mit DE oder NL verknüpft. Bist du bei Wikidata bestätigt, der Eintrag ist halbgeschützt und ich hab noch keine Bestätigung dort um das zu reparieren.

: Ich habe den Wikidata-Eintrag repariert. Venlo ist sowohl als Stadt als auch als Gemeinde vorhanden, hat aber noch niemand aufgeräumt. Dies hat auch damit zu tun, dass dies in einigen Wikipedias auch angepasst werden müsste. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:34, 18. Apr. 2025 (CEST)

:Vielen Dank dir. Die unterschiedlichen Ränge von Gemeinden und Orten sind besonders bei einem so großen Projekt wie hier, welches auch noch global ist, ein Problem. Besonders wenn Orte in früheren Kommunalreformen aus mehreren Orten zusammengefasst wurden. Nochmal danke! [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 20:10, 18. Apr. 2025 (CEST)

2. Ähnlich wie oben ein Mangel an Nutzerrechten meinerseits bei Wikidata, wärst du mal so freundlich und würdest mir den deutschen Artikel zu ''Doetinchem'', Graafschap bzw. Achterhoek, Provinz Gelderland, Niederl. (siehe auch englischer WV-Artikel) erstellen und in der Wikidata einfügen bzw. mit den englischen und nl Versionen verknüpfen. Dann könnte der deutsche von mir bearbeitet werden. Der englische ist zwar recht ausführlich, aber es wäre gut wenn nach und nach die größeren und wichtigen Städte in Grenznähe vorhanden sind. Vielen Dank und frohe Feiertage dir. [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 19:17, 18. Apr. 2025 (CEST)

:Werde mir das in den nächsten Tagen mal ansehen, bis dahin: FO (Frohe Ostern), wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:27, 18. Apr. 2025 (CEST)
: Ich habe den Artikel [[Doetinchem]] angelegt. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:50, 18. Apr. 2025 (CEST)
::Ich bin begeistert, danke [[Benutzer:RolandUnger|Roland]] sagt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:14, 18. Apr. 2025 (CEST)
:danke für deine Verlinkung im wikidata, könntest du dir auch mal den artikel Rheinberg selber anschauen, müsste dort nicht zwischen „NRW“ und „Rheinberg“ noch „Niederrhein“ stehen, oben im header? Mfg [[Benutzer:Deutschereditor|Deutschereditor]] ([[Benutzer Diskussion:Deutschereditor|Diskussion]]) 17:07, 9. Apr. 2026 (CEST)
::Ich habe mich mit der &quot;Brotkrümel-Navigation&quot; noch nie befasst, aber schau mal [[Wikivoyage:Geografische Hierarchie|hier]], vielleicht hilft dir das. Wenn nicht kann bestimmt {{Ping|DerFussi}} helfen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:40, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::[https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Rheinberg&amp;diff=1767431&amp;oldid=1767196 Erledigt] {{s}} Im Diff-Link sieht man, was zu tun war. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 18:43, 9. Apr. 2026 (CEST)

== Reisen auf der Elbe mit dem Frachtschiff ==

Moin [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]], [[Elbe#Mit_dem_Frachtschiff|zu diesem Abschnitt]] könntest Du doch bestimmt etwas beitragen. Ich würde mich – natürlich auch als Inspiration für eine eigene Reise – sehr freuen! Aus [[Boizenburg/Elbe|Boizenburg]] grüßt die [[Benutzer:Taigatrommel|Taigatrommel]] ([[Benutzer Diskussion:Taigatrommel|Diskussion]]) 09:50, 1. Jul. 2025 (CEST)

:Ich fürchte, ich kann dir nicht recht helfen. Meine Reisen waren auf Seeschiffen, nie auf Binnenschiffen. Ich weiß aber, dass z. B. FRACHTSCHIFFREISEN  PFEIFFER Reisen auf Binnenschiffen anbietet. Ob die Elbe auch dabei ist, müsste man erkunden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:29, 1. Jul. 2025 (CEST)

== Evtl. etwas Zurückhaltung ==

Ich weiß, dass du letzte Änderungen gewissenhaft kontrollierst und Artikel verbesserst. Das ist absolut ok. Ich sehe nur gerade, dass ihr euch bei Bad Steben im Minutentakt abwechselt. Die Gefahr von Bearbeitungskonflikten ist groß und andere Mitarbeitende könnte es nerven, auch wenn sie es nicht äußern, ist schließlich ein Wiki. Aber vielleicht lässt man sie doch erst zu Ende arbeiten und guckt am nächsten Tag noch mal rein, gerade bei bekannten Autoren. Ist ja nicht so, dass es uns an Betätigungsfeldern mangelt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:13, 23. Aug. 2025 (CEST)

:Ich werde die Bremse anziehen und nur mit gebremstem Schaum agieren. Danke, dass Du mich mal wieder darauf hingewiesen hast, sagt [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:16, 23. Aug. 2025 (CEST)

== Berg &amp; Spa Hotel Urslauerhof ==

Lieber Eduard, danke für die Info bzw. dem Hinweis, dass das Hotel besser in der vcard beschrieben werden soll.
Ich Depp hab einfach auf der Hauptseite den Quelltext gelöscht für den Urslauerhof - aber da bleibt doch die Seite bestehen. Kannst du ev. nochmal einen Löschantrag reinstellen oder kann ich das selber machen?
Lg
{{unsigniert|Urslauerhof|19:43, 27. Sep. 2025}}

:Hallo [[Benutzer:Urslauerhof|Urslauerhof]], jetzt sieht das alles schon etwas besser aus. Was jetzt noch zu sehen ist, ist der Abschnitt auf Deiner Benutzerseite ([[Benutzer:Urslauerhof]]). Wenn Du auf dieser den kompletten Abschnitt (also auch mit Überschrift markierst und dann entfernst), ist er wirklich weg. Dann hast Du eine leere Benutzerseite, die Du beliebig nutzen kannst, also z.{{nnbsp}}B. mit einer kleinen Vorstellung Deiner Person o.{{nnbsp}}ä. Viele Grüße sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:24, 28. Sep. 2025 (CEST)
:Ergänzung: Den leeren eigenständigen Artikel [[Berg &amp; Spa Hotel Urslauerhof]] habe ich jetzt gelöscht. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:43, 28. Sep. 2025 (CEST)
::Dankeschön!!! [[Benutzer:Urslauerhof|Urslauerhof]] ([[Benutzer Diskussion:Urslauerhof|Diskussion]]) 10:10, 29. Sep. 2025 (CEST)

== Wer steckt dahinter, was soll das? ==

Diese Benutzer fluten -tlw. erst seit ein paar Tagen- das System mit m.{{nnbsp}}E. völlig überflüssigen Daten, z.{{nnbsp}}B. Quickbars und Symbole, in den Abschnitten Mobilität und Anreise:

* {{Lu|Rintvieh}} - seit 12:10, 18. Jun. 2025
* {{Lu|47.64.51.198}} - seit 05:02, 20. Aug. 2025 (eröffnete [[Bremen/West]], fehlende Relevanz)
* {{Lu|2003:e5:9f49:9f00:4878:c8db:b0a0:1b28}} - seit 12:19, 24. Aug. 2025 (eröffnete [[Lilienthal]], inzwischen class-4)
* {{Lu|2003:e5:9f49:9f00:2534:2f27:1e4a:ac55}} - seit 17:49, 30. Aug. 2025 (eröffnete [[Osterholz-Scharmbeck]], inzwischen class-4)
* {{Lu|Schwanzwedel}} - seit 10:32, 9. Okt. 2025
* {{Lu|~2025-28192-59}} (217.225.128.151) - seit 12:09, 9. Okt. 2025 (eröffnet [[Hörsel]], fehlende Relevanz, 12.10.25: Vorlage {{Tl|RK}} durch {{Lu|Zeitumstellung abschaffen}} entfernt dabei mageres Skelett eingefügt)
* {{Lu|Systemtakt}} - seit 08:13, 10. Okt. 2025
* {{Lu|~2025-28367-59}} (2003:E5:9F37:D500:F1F4:EB71:13F4:B5C9) - seit 18:35, 10. Okt. 2025
* {{Lu|~2025-28383-99}} (2003:E5:9F37:D500:AD72:5484:46A4:4874) - seit 04:51, 11. Okt. 2025 (eröffnet [[Königsbrunn]], fehlende Relevanz, 12.10.25: Vorlage {{Tl|RK}} durch {{Lu|Zeitumstellung abschaffen}} entfernt dabei mageres Skelett eingefügt)

--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:58, 11. Okt. 2025 (CEST)

: Der Benutzer ist wohl noch unter weiteren Benutzernamen bekannt und beglückt uns mit Bahnhofsangaben, Angaben zu Straßenbahn- u.a. Haltestellen. Das Ganze grenzt schon an Trollerei. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:37, 12. Okt. 2025 (CEST)

:: Ja, genau deshalb habe ich mal angefangen, seine &quot;Tätigkeit&quot; hier für mich aufzulisten. Die Frage ist nur: Was kann man dagegen unternehmen? Seine fortwährenden Einträge müssen täglich auch kontrolliert werden, das nervt! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:16, 12. Okt. 2025 (CEST)
:::Kann man IP seit dieser neuen Umstellung dieses neuen &quot;Zahlensystems&quot; mittlerweile nicht mehr sperren lassen, wenn auffällt, dass es dieselbe Person ist? [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 17:11, 12. Okt. 2025 (CEST)
:::: Natürlich könnte man die IP sperren, aber morgen hat er eine neue IP (siehe oben).--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:10, 12. Okt. 2025 (CEST)

:::: Man könnte alle sperren, wenn man nachweisen kann, dass es Sockenpuppen sind. Ich vermute auch so ein bissel 
::::* {{Lu|ChiemseeTraunstein}} und 
::::* {{Lu|Rechtsberatung für Südostasien}} 
:::: in diesem Pool. Die Hürden liegen für eine [[Wikivoyage:Checkuser|Checkuseranfrage]] liegen aber hoch. Wäre zu klären, ist es Vandalismus/Trollerei oder nur nervig? Im letzteren Fall müssen wir es „nur“ wegräumen oder auch einfach zurücksetzen, fachliche Diskussionen sind ja eher nicht zu erwarten. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 05:59, 13. Okt. 2025 (CEST)
::::: {{Lu|~2025-29238-68}} löscht seitenweise Fotos von Straßenbahnen mit Kommentar &quot;Eigentlich brauch auch niemand Bilder von Straßenbahnen SAGT ER&quot;. Aber: Wer ist ER? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:02, 18. Okt. 2025 (CEST)
::::::: Nebenbei: Mit ER meint er mich, weil unser Anonymous sich wohl angegriffen fühlt. Aber ich lösche keine Straßenbahnen, dass mach unser Anonymous selbst. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 08:04, 23. Okt. 2025 (CEST)
::::::Ich hab langsam auch stark den Verdacht, den DerFussi pflegte. Die provokativen Kommentare ähneln dem aggressivtönigen Bahnartikel-Schreiber von vor ein paar Monaten. Seit dieser Zeit ist dieses Problem hier doch, mit mehrwöchentlichen Pausen, vorhanden. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 19:52, 18. Okt. 2025 (CEST)
:::::::Hallo! Als {{Lu|~2025-29221-66}} hat er eine völlig themenfremde Bearbeitung von mir im Artikel ''Roßleben'' ohne Begründung rückgängig gemacht, weil ich zuvor die von ihm eingefügte Karte aus dem Artikel ''Plauen'' entfernt habe. Aus meiner Sicht eindeutig Vandalismus. Gruß! --[[Benutzer:Hamsteraner|Hamsteraner]] ([[Benutzer Diskussion:Hamsteraner|Diskussion]]) 10:53, 22. Okt. 2025 (CEST)
:::::::* Unter {{Lu|Landkreis Gotha}} ist auch nicht das Landratsamt tätig. Gruß! --[[Benutzer:Hamsteraner|Hamsteraner]] ([[Benutzer Diskussion:Hamsteraner|Diskussion]]) 11:23, 22. Okt. 2025 (CEST)
:::::::: Ich denke, dass wir dieses Konto sperren sollten. In jedem Fall eine Aufforderung, dass er einen Beleg vorlegt, der ihn als offiziellen Mitarbeiter des Landkreisamtes ausweist. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:55, 24. Okt. 2025 (CEST)
:::::::*:[[Benutzer:Bilder von Straßenbahnen]] gehört vermutlich auch zur gleichen Sockenpuppen-Troll-Gruppe. Es wird Zeit dagegen wikimediaintern vorzugehen! [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 18:29, 23. Okt. 2025 (CEST)
::::::::: Weitere Kandidaten: [[User:Cottbus Tram|Cottbus Tram]], [[User:Heilbronn-Franken|Heilbronn-Franken]], [[User:Hamburg Foolsbüttel|Hamburg Foolsbüttel]] und [[User:Bremen West|Bremen West]]. Vielleicht sollten wir den Benutzer [[w:User:DerHexer|DerHexer]] kontaktieren. Ich kann mir gut vorstellen, dass unser Troll auch in der Wikipedia bekannt ist/war. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 07:55, 24. Okt. 2025 (CEST)
::::::::::@DerFussi: Heilbronn-Franken ist ein offizieller Regionalverband; könnte das auch ein Nachweispflichtskanditat wie &quot;Landkreis Gotha&quot; sein?
:::::::::::Kurz vor- und nacheinander nach der Selbstlöschung der Diskussionsseite von [[Benutzer:Landkreis Gotha]] wurden die Nicknames mit ähnlichem Namensstil [[Benutzer:Fahner Höhe]], [[Benutzer:Haunstetten]] und [[Benutzer:Lauchstadt]] erstellt. Die ersten beiden Namen sind echte Toponyme; Lauchstadt hingegen ein Fantasiename (Lauch war übrigens ein Begriff der Jugendsprache der 2010er-Jahre für Trottel). Bei den drei Benutzern steht erstmal kein großer Verdacht auf Sockenpuppen. Aufgrund des Erstellungszeitraumes rund um die Diskussion mit Benutzer:Landkreis Gotha und dem ähnlichen Namensstil sollten sie allerdings m. E. erstmal mit einer gewissen Skepsis beobachtet werden.
::::::::::[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 15:13, 24. Okt. 2025 (CEST)
:::::::::::Ich hatte überlegt sie gleich zu sperren, oder ob wir der Form halber eine Nachricht mit dem Hinweis auf die Wikimedia Benutzerverifizierungsadresse hinterlassen. Da ich eigentlich arbeiten muss war nicht viel Zeit zum überlegen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:06, 24. Okt. 2025 (CEST)
::::::::::::Fällt das Handeln dieses Trolls nicht auch unter &quot;Mobbing&quot; gemäß StGB? Wäre toll! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:40, 24. Okt. 2025 (CEST)
: * [[Benutzer:~2025-30152-88]]: Der nächste &quot;Troll&quot; in der Lounge-Unterhaltung --[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:57, 26. Okt. 2025 (CET)
::Da haben wir noch
::* {{Lu|Der echte Hexer}}
::* {{Lu|Kassel Hbf}} {{unsigniert|DerFussi| 07:57, 27. Okt. 2025 (CEST)}}
:::* {{Lu|Unser Troll}}
:::* {{Lu|Haunstettenerin}} --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:00, 27. Okt. 2025 (CET)
::::*{{Lu|LGBT ist klasse}}, jetzt nachdem ich den LGBT-Raum bearbeitet hatte. Gehört vermutlich zur gleichen Gruppe wie die oben; der Troll liest bewusst den Verlauf (alos auch mit hoher Wahrscheinlichkeit diese Diskussion hier und lacht sich ins Fäustchen, weil nichts geschieht)... [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 11:42, 30. Okt. 2025 (CET)
:::::* {{Lu|Einfach ignorieren}} wohl auch! --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:17, 30. Okt. 2025 (CET)
:::::* {{Lu|Alles im Griff}} - deutet auch darauf hin --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:13, 31. Okt. 2025 (CET)
:::::* {{Lu|Herr Sockenpuppe}} - ??? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 31. Okt. 2025 (CET)

Den Sockenpuppen-Namen hat er sich von der [[Heuchelberg]]-Diskussion geschnappt. Dann dürfte [[Benutzer:~2025-30640-40]] auch dazu gehören. Zeigt '''endlich''', dass ihr gegen diesen Spinner wikimediaintern was macht. Es '''nervt''' tierisch seit über einem Monat keine vernünftige Diskussion auf Wikivoyage führen zu können, ohne dass Herr Sockenpuppe irgendeinen Quatsch von sich gibt oder täglich mindestens 5 neue Accounts eröffnet.

Die Sammlung der Namen hier nützt seit mindestens zwei Wochen nichts mehr. Wenn Menschen wie der hier Narrenfreiheit genießen dürfen, ohne dass es weitreichende Konsequenzen gibt, führt das zu der Situation, die wir nun haben. Er findet kein Ende sondern sieht sich in seinem Handeln sogar noch bestätigt.

Da frag ich mich ernsthaft, wofür ihr mich überhaupt als Admin benötigt. Meine Freizeit opfere ich garantiert nicht dafür, für mehrere Wochen oder gar Monate täglich dem klitzegleichen Kindergartenkind hinterher zu sperren und Artikel zurückzusetzen, weil es seinen realen Frust mit Trollerei auf Wikivoyage kompensieren muss. So einer verekelt sogar (potentielle) Schreiber; nicht zuletzt weil ich schon mittlerweile jeden Nummernnutzer generalverdächtige zu seiner Puppencrew zu gehören.

Es tut mir leid, dass ich überhaupt so eine Frage stellen muss; denn im Grunde genommen habe ich Wikivoyage ins Herz geschlossen... --[[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:33, 31. Okt. 2025 (CET)

: Auf de.wikivoyage.org können wir selbst nichts machen außer sperren. Aber ohne Nachweise geht das nicht. Eigentlich benötigen wir einen/mehrere Checkuser, der/die auf deutlich mehr Informationen zurückgreifen kann/können. Wir können nur den zentralen Service auf [[m:SRCU]] nutzen. Das schaffe ich aber nicht vor Mitte nächster Woche. Das Sockenpuppenproblem gibt es auch auf dem englischen Wikivoyage, auf dem erst vor Kurzem eigene Checkuser gewählt wurden. Das Einrichten erfolgt dann von zentraler Stelle. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 05:58, 1. Nov. 2025 (CET)
:Ich habe dort eine Anfrage gestellt. Schaut mal selbst mit drauf und reagiert, falls Rückfragen sind. Ich bin bissel unterwegs hier die nächsten Tage. GHabe auch mal [[Wikivoyage:Lounge#Checkuser_wählen|eigene Checkuser]] angeregt. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:24, 1. Nov. 2025 (CET)
::Abgefragt [https://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Steward_requests%2FCheckuser&amp;diff=29552814&amp;oldid=29552684], lasst mich wissen, wenn ich sonst noch helfen kann. [[Benutzer:Johannnes89|Johannnes89]] ([[Benutzer Diskussion:Johannnes89|Diskussion]]) 09:24, 1. Nov. 2025 (CET)
:::Nachtrag: Vielen Dank für eure Arbeit. Auch mir fällt ein Stein vorm Herzen. Hoffentlich wars das jetzt mit dieser Nase. [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 22:34, 2. Nov. 2025 (CET)

== vCards ==
:Hallo Klaus, vielleicht kannst Du mir helfen. Wenn ich eine Bearbeitung durchführen möchte, dann ist im Eingabefeld bei mir plötzlich die vCard Vorlage verschwunden! Weißt Du wie ich die wieder da reinbekomme? Danke vorab und viele Grüße, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 21:31, 5. Nov. 2025 (CET)
::Hallo Michael, ich habe jetzt mal eben meinen PC wieder hochgefahren (abends &quot;spiele&quot; ich sonst nur am Smartphone) und habe Artikel aufgerufen und versucht im Quelltext einen Abschnitt zu bearbeiten. Auch bei mir fehlt unter dem Eingabefeld die komplette Zeile mit den verschiedenen Vorlagen/Formatierungen, Kurzzeichen usw. Die Ursache ist mir völlig unklar. Du kannst Dir aber helfen, wenn Du eine neue vCard anlegen willst, dieses über &quot;Eintrag hinzufügen&quot; zu machen. In der dann erscheinenden Maske kannst Du viel bequemer DEine Daten eingeben. Zum Ändern einer bestehenden vCard klickst Du in der normalen Ansicht am Ende der vCard auf &quot;bearbeiten&quot;, schon öffnet sich die Maske und Du kannst in den Feldern Deine Daten eingeben. So arbeite ich fast immer, nur selten im Quelltext. Versuch's mal, das Problem mit der fehlenden Zeile wird sich bestimmt bald lösen, irgendwer wird's wohl reparieren können. Sonst gönn' Dir mal ein schönes Franken-Bier, Prost! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:54, 5. Nov. 2025 (CET)
:::Dank Dir Klaus für die umgehende Antwort. Ich glaube, für heute laß ich es sein, die Idee mit dem Franken-Bier hat mich überzeugt :-) Viele herzliche Grüße in den Norden --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 22:02, 5. Nov. 2025 (CET)
::::Moin [[Benutzer:Scholless|Michael]], dank der Hilfe des unermüdlichen [[Benutzer Diskussion:RolandUnger#Quelltext-Editor|Rolands]] ist die Zeile nun wieder da. Viele Grüße, Klaus [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:53, 6. Nov. 2025 (CET)
:::::Servus [[Benutzer:Eduard47|Klaus]], ja ich habe es gesehen, gott sei Dank! Und danke natürlich an [[Benutzer:RolandUnger|Roland]]!!! Herzliche Grüße, --[[Benutzer:Scholless|Scholless]] ([[Benutzer Diskussion:Scholless|Diskussion]]) 15:57, 6. Nov. 2025 (CET)

== Unser Troll ist wieder da ==

Da ist er wieder [[User:~2025-33545-94]] ([[Spezial:Beiträge/~2025-33545-94|Beiträge]]). Er stammt wohl aus [[Mannheim]]. [[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 19:46, 8. Dez. 2025 (CET)

:Ja, das habe ich auch schon bemerkt. Seine Edits sind aber tlw. nicht schlecht, manche sogar konstruktiv. Trotzdem müssen wir ihn weiter beobachten. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:55, 8. Dez. 2025 (CET)
::Wenn er wieder anfängt unangenehm aufzufallen, müssen wir diesmal sofort handeln. -- [[Benutzer:RaveDog|RaveDog]] ([[Benutzer Diskussion:RaveDog|Diskussion]]) 20:37, 8. Dez. 2025 (CET)

== Größe Mapframe ==

Zum Verständnis: Auslöser der folgenden Diskussion war [https://de.wikivoyage.org/w/index.php?title=Unsere_Liebe_Frau_im_Walde-St._Felix&amp;diff=next&amp;oldid=1752475 diese Änderung] und nachfolgende.

Wenn die Karte zu breit ist, sollte man sich innerhalb der Community auf eine andere Standardgröße einigen. Es macht keinen Sinn, wenn jeder individuell Mapframe-Breiten setzt. Jeder Artikel sieht dann anders aus. Ich schmeiße Mapframe-Breiten generell raus (genauso wie bei Bildern), du setzt sie wieder rein. Von dem Frust aller Beteiligten und völlig unnötiger Editiererei mal abgesehen. Wo soll das enden? Wer individuell andere Breiten möchte, kann sie sich doch sicherlich in seinen eigenen Style-Anweisungen generell kleiner machen. Machen ja einige bei den Bildern auch. Kannst ja noch mal Roland dazu befragen. Aber Abweichungen von Standardgrößen sollten immer die Ausnahme bleiben, egal bei welchem Objekt. Allein schon wegen der Gefahr der Bearbeitungskonflikte. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:18, 12. Feb. 2026 (CET)

:Außerdem funktionieren dann Änderungen an Vorlagen nicht, wenn bei der Anwendung in den meisten Fällen individuelle Einstellungen benutzt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:22, 12. Feb. 2026 (CET)
::Du hast ja im Prinzip recht. Dein Bearbeitungskommentar lautete aber &quot;Standardangaben aus MApframe entfernt&quot;. Die Größe sollten wir tatsächlich diskutieren. Roland äußerte früher einmal 300px würden reichen. Bei vielen Markern ist dann aber kaum noch etwas zu erkennen. Außerdem sollten Sondergrössen erlaubt bleiben (Beispiele: [[Hiddensee]], [[Juist]]). [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 22:35, 12. Feb. 2026 (CET)
:::Ach du hast es wegen meinem Kommentar entfernt, nicht wegen der 420px? {{s}} Meistens schreibe ich nur &quot;Parameter entfernt&quot; oder &quot;Standard&quot;. Sicherlich sollten Standardgrößen erlaubt sein, habe ich ja auch geschrieben. Unabhängig davon finde ich 300px viel zu klein. Sieht auf meinem Bildschirm viel zu verloren aus - ganz schlimm, wenn noch viele Marker drauf sind. Bildschirme von 27&quot; sind heutzutage durchaus üblich. Ich finde heutzutage auch Größenangaben in &quot;px&quot; absolut ungeeignet (falls doch jemand auf dem Tablet in der Klassik-Ansicht arbeitet). Mittlerweile kann man auch Prozentangaben der Browserfensterbreite nutzen. Es sollte auf keinen fall Ziel sein, einen  Standard zu haben und de-facto überall per Hand Designelemente abweichend zu parametrieren, egal, ob WB, Mapframe, Scroll Gallery usw. Abweichende Angaben sollten eine Ausnahme sein und auch immer eine Wartungskategorie setzen, damit man später bei Weiterentwicklungen solche Abweichenden Angaben auch prüfen kann. -- 08:25, 13. Feb. 2026 (CET) &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:25, 13. Feb. 2026 (CET)
::::Auf dem Smartphone, das ich nutze, sind die Karten oft zu groß. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 09:43, 13. Feb. 2026 (CET)
:::::Ich bin aber nicht der einzige, der vom Standard (420) abweichende Größen verwendet. Auf meinen 24&quot; Monitoren (= noch heutiger Standard) entscheide ich dann, ob das darstellbar ist oder eben nicht. Selten sind quadratische Mapframes (heutiger Standard) passend, häufig passe ich die Größe den Umrissen der Orte bzw. der Verteilung der Marker an (siehe [[Hiddensee]], [[Juist]]). Es wäre aber bestimmt sinnvoll, die Größe in Prozenten angeben zu können. Außerdem: Wie setzt man abweichende Angaben in eine Wartungkategorie? Dieses sollte automatisch erfolgen! Zuletzt: In der Vorlage {{Tl|Mapframe}} heißt es zwar bzgl. der Größe &quot;Standard&quot;, ein Hinweis darauf, dass andere Größen die Ausnahme bleiben sollten, finde ich dort nicht. Aber ich sehe schon: Das ganze Thema ist ein größeres Projekt und wird uns vermutlich länger beschäftigen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:18, 13. Feb. 2026 (CET)
::::::Auf dem Smartphone gibt es mit Sicherheit die mobile Darstellung, die von dem in der Vorlage angegebenen Standard einer Pixelzahl abweicht - davon gehe ich gerade aus, weiß es aber nicht. Dort sollte, wie bei der Quickbar, die Karte einfach die Smartphonebreite einnehmen. Aber ich habe die aktuelle Konfiguration nicht auf dem Schirm. Was heißt &quot;oft zu groß&quot; auf einem Smartphone?
::::::Generell ist es schlecht, wenn Autor*innen aufgrund ihrer eigener Hardware individuelle Größeneinstellungen vornehmen und damit allen anderen Nutzenden eine persönliche Darstellung aufzwingen. Deshalb haben aus meiner Sicht Größenangaben im Artikeltext generell nichts zu suchen. Selbst Sonderfälle wie Hiddensee, sollten mit fertigen Style und Schaltern wie &quot;extrabreit&quot; oder &quot;hochkant&quot; umgesetzt werden. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 10:33, 13. Feb. 2026 (CET)
:::::::Sonderfälle wie [[Hiddensee]], [[Juist]]: Diese ''fertigen Style und Schaltern wie &quot;extrabreit&quot; oder &quot;hochkant&quot;'' wären eine gute Variante (wie bei Bildern), besser als px-Angaben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:51, 13. Feb. 2026 (CET)
:::::::Ich nutze die Desktop-Version, weil bei der mobilen Version in der Homepage der Hyperlink zu &quot;zuletzt bearbeitet&quot; fehlt. Da ständig die Ansicht umzuswitchen ist unnötiger DV-Verbrauch. -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 12:29, 13. Feb. 2026 (CET)
::::::::Desktop-Version auf dem Handy, ok, darauf können wir nun wirklich keine Rücksicht nehmen. Zur Verfügungstellung von Funktionen/Links in der mobilen Ansicht sollte man Feature-Requests einreichen. Die Verwendung von Viewport-Prozent-Einheiten anstatt Pixelangaben könnte vielleicht sogar dort etwas Abhilfe schaffen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:19, 13. Feb. 2026 (CET)
:::::::::Wie macht man das? -- [[Spezial:Beiträge/&amp;#126;2026-58111-0|&amp;#126;2026-58111-0]] ([[Benutzer Diskussion:&amp;#126;2026-58111-0|Diskussion]]) 13:57, 13. Feb. 2026 (CET)
::::::::::{{Ping|DerFussi}}: Nur zur Info: Zu ''Style und Schaltern wie &quot;extrabreit&quot; oder &quot;hochkant&quot;'': In der Vorlage {{Tl|Scroll Gallery}} gibt es jetzt bzgl. der Bildgröße (upright-Faktoren) interessante Hinweise und Beispiele. Wäre ja schön, wenn man das gleiche wording auch hier anwanden könnte. Dazu müsste man m.{{nnbsp}}E. auch nicht erst die Community befragen und ewig dauernde Abstimmungen riskieren, wenn die Standardgröße unverändert bleibt und veränderte Größen als Ausnahmen deklariert werden. Änderungen in bestehenden Artikeln könnten dann im Rahmen von &quot;normalen&quot; Überarbeitungen erfolgen., oder sehe ich das falsch? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:42, 13. Feb. 2026 (CET)
:::::::::::Extrabreit und Hochkant als einfach mal hingeworfene Stichwörter beim Mapframe wären etwas anderes als das Hochkant in der Scroll Gallery, das ja der Verkleinerung einzelner Bilder dient. Die spontane Idee war dabei, damit zusätzlich mit einfachen Angaben einen breiter als hoch und umgedreht zu ermöglichen, ohne px-Angaben machen zu müssen. Den zweiten Teil deiner Frage verstehe ich nicht.
:::::::::::Eine Diskussion wäre eh nötig, wenn wir den Standard ändern wöllten. Jetzt steht er wohl auf 420px, wie ich gestern erfuhr. Ich bin bisher sehr zufrieden mit der Größe, andere scheinbar auch, also keinen Grund, andere Größen anzugeben, erst recht nicht bei quadratischen Karten. Deinem Kommentar gestern bei der Rücksetzung meiner Änderung entnahm ich, dass du die Dinger offensichtlich aus ästhetischen oder technischen Gründen auf 300px setzt. Wenn dem so ist, ist das meiner Meinung nach der völlig falsche Ansatz. Abgesehen vom unnötigen Tippaufwand und unbemerkten &quot;Edit-Wars&quot; (wer weiß, wie viele deiner 300px ich schon wieder rausgeschmissen habe), zwingt man anderen seine persönlichen Präferenzen auf. Darüber hinaus funktionieren persönliche Einstellungen und Helferlein anderer Nutzer*innen bei solchen Objekten im Regelfall nicht mehr. Alternativen gibt es da bestimmt (die sich sogar automatisch auf alle Artikel auswirken, ohne Edit):
:::::::::::* eine persönliche CSS-Datei, in der man sich Objekte nach Bedarf verkleinert lässt. Wie [[Benutzer:DerFussi/common.css|meine]], in der ich zwar keine Größenänderung vornehme, aber unsere runden blauen und grünen Boxen (die ich schon seit langem nicht mehr ertragen kann) etwas entschärfe.
:::::::::::* ein Helferlein in den Einstellungen, dass Mapframes kleiner darstellt.
:::::::::::Wie gesagt, individuelle Gestaltung (Größe, Farbe, Rand, Schriftart....) gehört aus meiner Sicht nicht in den Wikitext. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 22:47, 13. Feb. 2026 (CET)

{{Outdent}}

Nur kurz vorab: Es geht hier nicht um meine Ansicht einer Seite, sondern um die Seite wie sie sich nicht angemeldeten Lesern präsentiert! Meine persönlichen Einstellungen stehen überhaupt nicht zur Debatte! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 23:21, 13. Feb. 2026 (CET)

:So habe ich aber deinen Kommentar interpretiert ''&quot;Mapframe: Wieder kleiner, ist groß genug (Standard ist 420px!)&quot;''. Mit Ausrufezeichen. Offensichtlich missfällt dir der Standard persönlich. So halt meine Interpretation. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:10, 14. Feb. 2026 (CET)
::Ich wiederhole: Es geht darum, wie die Seite sich '''nicht''' angemeldeten Lesern präsentiert. &quot;Meine persönlichen Einstellungen&quot; bedeutet: Einstellungen der WV-Seite (mit Helferlein usw.), nicht &quot;Empfindungen&quot;. Kleiner Ort und wenig Marker, da reichen doch eigentlich 300 [px], wirkt sonst etwas kahl. Aber ich bin ja tolerant. Zukunft: Wenn wir meinen Vorschlag umsetzen würden, wäre das dann aber größer, nämlich Variante 1 (Standard). Var.4 sollte wirklich die Ausnahme bleiben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:25, 14. Feb. 2026 (CET)
:::Die Kartengröße hat doch nichts mit der Artikelgröße zu tun. Wir werden doch nicht ernsthaft hingehen und Artikelgrößen prüfen und später die Karte vergrößern. Mit einer Klonarmee mag das vielleicht machbar sein. Genau deswegen gibt es eigentlich Standards - alles sieht gleich aus. Und eine Änderung an der Vorlage ändert alle Artikel ohne einen Edit. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:33, 14. Feb. 2026 (CET)

Wir müssen doch klar unterscheiden zwischen der Ansicht auf dem eigenen Monitor als angemeldeter Benutzer und den -hoffentlich- vielen nicht angemeldeten Lesern unserer Artikel, denn um die geht es uns doch! Ich kann mir noch so viele Helferlein einrichten und andere Programmiertricks einfallen lassen um die eigene Ansicht meinem persönlichen Geschmack anzupassen, der unangemeldete Leser sieht das alles nicht. Der Hinweis auf die Scroll Gallery sollte nur zeigen, dass auch Abweichungen möglich sind und wie sie beispielhaft vorgestellt werden können. Mir ist völlig klar, dass Bilder durch &quot;upright&quot; bzw. &quot;hochkant&quot; in der Breite '''und''' in der Höhe um den '''gleichen Faktor''' verkleinert werden. Beim Mapframe wird aber nur der Rahmen -nicht die Karte- durch veränderte Breiten- und Höhenangaben verändert, und zwar nicht um einen Faktor, sondern durch Angabe von fixen Werten (z.{{nnbsp}}B. 300px). Eine Ideallösung wäre, sowohl bei Bildern wie auch beim Mapframe eine Angabe von Prozentwerten der Bildschrirmgröße. Aber das wäre ein noch größeres Projekt. Beschränken wir uns also auf den Mapframe:&lt;br /&gt;
Ich habe mal auf meiner [[Benutzer:Eduard47/Test2|Benutzer-Testseite]] ein paar Gegenüberstellungen eingebaut. Hier nun ein Vorschlag:
# Die Standardgröße bleibt bei 420 [px] für Breite '''und''' Höhe wie in der Vorlage {{Tl|Mapframe}} genannt.
# Für &quot;extrabreite&quot; Rahmen bleibt die Breite bei 420 [px], die Höhe wird auf 300 [px] reduziert. (300 [px] entspricht ungefähr Faktor 0,76)
# Für &quot;extraschmale&quot; (hochkant) Rahmen wird die Breite auf 300 [px] reduziert, die Höhe bleibt bei 420 [px].
# Sondergrößen mit individuellen Breiten- und Höhenangaben werden als zulässige, aber nicht gewünschte Ausnahmen zugelassen.
Wäre das eine Alternative, und könnte man das umsetzen ohne unnötige Diskusionen? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:42, 14. Feb. 2026 (CET)

:Was meinst du mit ''&quot;Beim Mapframe wird aber nur der Rahmen -nicht die Karte- durch veränderte Breiten- und Höhenangaben verändert&quot;''. Tut mir leid, ich verstehe es nicht. Die Karte wird genau so groß wie der Rahmen abzüglich ein paar Pixel. Die Karte ist 422px, der Rahmen 430px breit auf deiner Testseite, wenn man die Standardeinstellung benutzt. Es werden also immer Rahmen UND Karte skaliert, dazwischen ist immer ein 4 Pixel breiter Streifen.
:Mir gehts auch nicht um Sonderformate. Ich habe nur nicht verstanden, warum man eine quadratische Karte vom Standard händisch auf 300px mal 300px setzen muss und nicht den Standard benutzt, über den sich bisher offensichtlich niemand beschwert hat. Was (anonyme) Lesende mehr mögen wissen wir nicht. Ich habe keine Ahnung, ob Reisende lieber den Standard oder 300px hätten. Ich sehe hier nur das Problem, das Laute ihre wenige kostbare Zeit damit zubringen, händisch von Standards abweichende Basteleien einzugeben und sich teilweise unwissend gegenseitig wieder wegnehmen. Ich habe auch keine Lust, mir eine Liste zu machen, wer welche Größen bevorzugt, zumal ich mir nicht die Arbeit mache, nachzusehen, wer es eingetragen hat. Wenn ich eine (annähernd) quadratische Karte vorfinde, schmeiße ich die Dimensionen raus. Bei Bildern und Galerien generell. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:30, 14. Feb. 2026 (CET)
:Wegen mir kannst auch Roland fragen, wie er auf die 420px gekommen ist und ob er die ändern würde, kann auch sein, dass das der Wiki-Software-Standard ist. Wie gesagt, mir isses egal. Ich halte mich immer an Standards. Vielleicht mag er auch einen breiten und hochkantförmigen optionalen Standard implementieren. Das sollte aus meiner Sicht reichen. Für jede Insel einen pixelscharfen Mapfarme einzusetzen macht keinen Sinn. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 16:43, 14. Feb. 2026 (CET)
::Ich sehe schon: Wir kommen nicht zueinander, du willst mich vermutlich nicht verstehen. Hab' keine Lust mehr, bin hier jetzt raus: Ende der Diskussion. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:15, 14. Feb. 2026 (CET)
:::Ich verstehe deine oben zitierte Aussagen aus technischer Sicht tatsächlich nicht. Vielleicht hätte ein Screenshot geholfen. Ich will ebenso wenig die Anwendungsregeln ändern. Das ist alles wieder viel zu speziell und kompliziert geworden. Spezielle Kartenangaben für &quot;unförmige&quot; Objekte wie Chile oder Hiddensee sind auch völlig unstrittig. Mir geht es nur um die Verwendung von Standards, wenn es keinen Grund für eine Ausnahmeanwendung gibt. Standardeinstellungen sind ja auch gerade für die angesprochenen anonymen Benutzer da. Aber ich will ungewollte Konflikte vermeiden und dass sich Leute gegenseitig unbewusst die Artikel zurücksetzen, wie es uns passiert ist. Nur deshalb habe ich den Hintergrund für die 300px mal 300px hinterfragt. Das war auch nur Zufall, dass ich es bemerkt habe, da ich mir ja Änderungen mir bekannter Autor*innen generell nicht anschaue. Es war eigentlich nur der Kommentar. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:53, 15. Feb. 2026 (CET)
::::Genau, Auslöser war dein Kommentar ''Standardangaben aus MApframe entfernt.'' Du hattest nicht die Standardangaben entfernt, sondern durch das Entfernen meiner Angaben (300x300) das Gegenteil getan, nämlich den Standard hergestellt. Nach wie vor bin ich der Meinung, dass die Standardgröße (420x420) für diesen kleinen (flächenmäßig kleinen) Ort mit den wenigen Markern überdimensioniert ist und daher recht traurig aussieht. Aber das ist wohl Geschmacksache. Auf alle Fälle sollte die Vorlage {{Tl|Mapframe}} vom Standard abweichende Größen bzw. deren Verwendung stärker einschränken oder -wie von mir vorgeschlagen- alternative, aber eben auch standardisierte, Größen erlauben. Diese würden dann ja auch bei einer automatischen Programmänderung mit geändert. Selbst in den Beispielen wird 200 [px] verwendet. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:02, 15. Feb. 2026 (CET)
:::::Ja, ok, unglücklich formuliert. Falls wir Haare Spalten wollen, habe ich nicht ganz genau das Gegenteil getan. Ich hatte nicht weiter nachgedacht und dachte, ich würde nur überflüssige Angaben entfernen. Mir war wohl nicht klar, welche Standardeinstellung derzeit herrscht. Meine Intention ist immer, Standards auch zu benutzen. Auch wenn es ein Marker und ein kleines Dorf ist, ist es aus meiner Sicht nicht schlimm. Man kann eine größere Zoomstufe verwenden und sieht bei wenigen Pins sogar ohne Vergrößerung wo die Objekte liegen. Ich hadere da eher mit den recht großen Sprüngen zwischen den Zoomstufen. &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:09, 15. Feb. 2026 (CET)
::::Erkenntnis: Ich werde zukünftig Mapframes ausschließlich im Standardformat verwenden und auch an ihrem vom ursprünglichen Autor vorgesehenem Platz belassen (sh. [[Benutzer_Diskussion:Wowo2024#Anordnung_Mapframe|hier]]).--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 13:04, 15. Feb. 2026 (CET)
:::::Ausschließlich muss nicht sein, das haben wir lang und breit diskutiert. Wenn Roland wieder im Dienst ist, könnte man ihn fragen, ob es Sinn macht, zwei weitere abweichende Seitenverhältnisse als simples Optionswort zu implementieren, hat dann auch den Charme eines einheitlichen Verhaltens. Was die Position angeht spricht nichts dagegen, weiterhin den Artikelanfang zu benutzen, sehe ich nach wie vor als Präferenz und ist immerhin als [[Wikivoyage:Vorgabe für Städte#Karte|grober Leitfaden]] definiert. Die kürzliche Diskussion zur Position hat sogar mich ermüdet. Ich habe die letzten Beiträge gar nicht erst mehr gelesen. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 20:17, 15. Feb. 2026 (CET)
::::::Das klingt gut! Bzgl. Anordnung: Wäre eine Neuflage der Diskussion mit Abstimmung sinnvoll? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:24, 15. Feb. 2026 (CET)
:::::::Ich befürchte da kommen wir nicht weiter. In der ersten Diskussionen vor Jahren kamen wir zu keinem echten Ergebnis, bzw. wann man es aufdröselt, zu der bisherigen Tendenz. Bei der &quot;Begeisterung&quot; für dieses Thema und Diskussionen generell wird es auf irgend so ein 3:2 hinauslaufen, mit dem einige sicher nicht glücklich sind, wegen der zu geringen Beteiligung und dem zu knappen Ergebnis. Klar, aufgrund unserer [[WV:Regeln zur Entscheidungsfindung|Regeln zur Entscheidungsfindung]] könnten man eine Abstimmung ansetzen und erzwingen. Am Ende... Alle kommen derzeit klar und es gibt keinen Stress wegen der Position - wohl auch dem Umstand geschuldet, dass jeder geografisch in &quot;seinem&quot; Teil herumackert. Ich würde warten, bis jemand ganz Neues damit wieder anfängt. Ich bin auch müde... -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 08:49, 16. Feb. 2026 (CET)
::::::::...und ich auch. Also: Legen wir uns wieder hin {{S|;)}}. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:07, 16. Feb. 2026 (CET)
:::::::::Genau! Wenn man kollidiert, wie wir beide, muss man halt mal drüber diskutieren. Aber ansonsten habe ich auch da erstmal die Energie verloren. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 11:59, 16. Feb. 2026 (CET)

== entdecke-deutschland.de ==

Hallo, auf den ersten Blick sieht https://entdecke-deutschland.de/impressum/ ganz gut aus; ich bin so darüber gestolpert: https://entdecke-deutschland.de/bundeslaender/thueringen/bad-langensalza-natuerlich-du/ Kennst Du das Portal schon? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:48, 4. Apr. 2026 (CEST)

:{{Ping|Ousw}} Das kannte ich noch nicht. Sieht gut aus bietet aber wenig Informationen. Ich halte mich gerne an die Webseiten der regionalen Touristenorganisationen. Die sind meistens ausführlicher und auch aktueller. Im Zweifelsfall ruf ich dort auch schon mal an und hole mir zusätzliche und/oder aktuelle Infos (siehe [[Diskussion:Bad Langensalza#Stadt-Umland-Garten ?!|hier]]). Da hatte ich auch angerufen und erfahren, dass es diesen Garten schon lange nicht mehr gibt. Man sollte ohnehin mit Infos von irgendwelchen nicht unmittelbar beteiligten Stellen sehr vorsichtig sein. Hatte vor ein paar Wochen wieder so ein Erlebnis: Der Tourismusverband MV warb mit einem Museum das bereits 2014 (!) geschlossen wurde. Anderer Fall: Restaurant hat auf 3 Portalen (Homepage, Facebook, Google) unterschiedliche Öffnungszeiten, auf Anruf meldet sich niemand, Nachfrage bei der Touri-Info ergab 4. Variante: Der Laden war schon seit 6 Monaten pleite! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:50, 4. Apr. 2026 (CEST)

== You may be an eligible candidate for the U4C election ==

&lt;div lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot; class=&quot;mw-content-ltr&quot;&gt;
Greetings,

The [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee|Universal Code of Conduct Coordinating Committee (U4C)]] seeks candidates for the 2026 election. The U4C is the global committee responsible for overseeing enforcement of the [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Universal Code of Conduct|Universal Code of Conduct]]. Elections are held annually, if elected a committee member serves for two years.

This year the U4C requires candidates to hold administrator rights on at least one wiki, which is why you are being contacted as you appear to hold this right. There are other requirements, such as candidates must be at least 18 years old and may not be employed by the Wikimedia Foundation or other related chapters and affiliates. You can find more information in the [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026#Call_for_Candidates|call for candidates on Meta-wiki]]. Additionally, the committee's working language is English; some ability to communicate in English is required.

The election opens on 18 May, if you are eligible and interested you have until 10 May to submit your candidacy. There will week between for candidates to answer questions from the community. Voting takes place privately in [[m:Special:MyLanguage/SecurePoll|SecurePoll]], successful candidates must receive at least 60% support. More information is available on [[m:Special:MyLanguage/Universal_Code_of_Conduct/Coordinating_Committee/Election/2026|the 2026 Elections page]], including timelines and other candidacy information. If you read over the material and consider yourself qualified, please consider submitting your name to run for the committee. If you think someone else in your community might be interested and qualified, please encourage them to run.

In partnership with the U4C -- [[m:User:Keegan (WMF)|Keegan (WMF)]] ([[m:User_talk:Keegan (WMF)|talk]]) 20:32, 28. Apr. 2026 (CEST) &lt;/div&gt;

== &quot;file mover&quot;-Rechte auf commons.wikimedia.org ==

Hallo, kannst Du mir vieleicht einen Tipp geben, wie man auf commons.wikimedia.org &quot;file mover&quot;-Rechte bekommen kann? Da ich oft am Smartphone oder im wackelnden Zug hochlade, verhunze ich leider regelmäßig Filenamen beim Upload und es muss dann jedes Mal ein anderer freigeben... Thx! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:35, 18. Jun. 2026 (CEST)

:Tut mir Leid, da bin ich überfragt. Habe in solchen Fällen auch immer Hilfe beantragen müssen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:19, 18. Jun. 2026 (CEST)
::Habs zufällig gesehen, daher habe ich mich mal eingemischt. [[c:Commons:Requests_for_rights#Filemover|dort...]] geht es. Kannst mir auch Bescheid geben, wenn was umzubenennen ist. Ich bin Dateiverschieber auf Commons. -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 07:56, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::Danke für den Tipp, ich habe dort mal einen Antrag mit hoffentlich guter Begründung hinterlassen - es macht einfach Sinn, anderen Arbeit zu ersparen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:42, 19. Jun. 2026 (CEST)
::::Danke euch beiden für die Infos und euer Engagement. Wenn ich denn mal was umzubenennen habe, weiß ich jetzt ja an wen ich mich direkt wenden kann.  Viele Grüße [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:52, 19. Jun. 2026 (CEST)
:::::@[[Benutzer:DerFussi|DerFussi]]:
:::::* Könntest Du bitte die 4 Artikel als Suchergebnis von &quot;Egapark Erfurt Mainzgarten Wissenswald&quot; umbenennen? Ich hatte da beim Hochladen zu viel kopiert. Danke!
:::::* Ich habe mich vor ein paar Tagen mal mit Begründung unter &quot;dort&quot; eingetragen.
:::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 12:51, 24. Jun. 2026 (CEST)
::::::{{erledigt}} -- &lt;span style=&quot;font-variant:small-caps&quot;&gt;[[Benutzer:DerFussi|Der]][[Benutzer Diskussion:DerFussi|Fussi]]&lt;/span&gt; 13:52, 24. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>plpl4gg9d2s5n8thvpzfeex7hka4gc1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>San Francisco/Western Addition</title>
    <ns>0</ns>
    <id>80408</id>
    <revision>
      <id>1784285</id>
      <parentid>1784127</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:53:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>/* Lower Pacific Heights */</comment>
      <origin>1784285</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17383" sha1="gq7zh70qmvt8x44auuza08c10wz7pgk" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Lower Pacific Heights ===
Lower Pacific Heights (auch: Lower Pac Heights) hat zwei Main Drags: die Upper Divisadero St im Zentrum und Fillmore St am östlichen Rand.

==== Upper Divisadero Street ====
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard|name=Scopo Divino |wikidata=|type=restaurant |address=2800 California St |phone=|email=|url=https://www.scopodivino.com/menu/ |hours=täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr |price=|lat=37.788222322808366 |long=-122.44076300647905 |lastedit=|description=Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Hoch bewertetes vietnamesisches Restaurant. Pho und andere gleichermaßen preiswerte wie sättigende Gerichte.
}}

=== Fillmore St ===
Zwischen Geary und California

=== NOPA ===
* {{vCard|name=NOPA Divisadero St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Fell St und McAllister St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japantown|wikidata=Q6159207|type=see|directions=rund um die Ecke Post St/Buchanan St |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St | description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil.
}}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St | description = Ein weiteres ethnisches Lebensmittelgeschäft. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===
* {{vCard | name = Kui Shin Bo | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = 22 Peace Plaza | directions = Japantown, in der Mall, Obergeschoss | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}
* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | directions = Japantown | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}
* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==
 
== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>gq7zh70qmvt8x44auuza08c10wz7pgk</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784286</id>
      <parentid>1784285</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:54:03Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Fillmore St */ gliederungsebene</comment>
      <origin>1784286</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17385" sha1="84dp5jic0o2i0qdz1ec9zi9vxq147zj" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Lower Pacific Heights ===
Lower Pacific Heights (auch: Lower Pac Heights) hat zwei Main Drags: die Upper Divisadero St im Zentrum und Fillmore St am östlichen Rand.

==== Upper Divisadero Street ====
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard|name=Scopo Divino |wikidata=|type=restaurant |address=2800 California St |phone=|email=|url=https://www.scopodivino.com/menu/ |hours=täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr |price=|lat=37.788222322808366 |long=-122.44076300647905 |lastedit=|description=Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Hoch bewertetes vietnamesisches Restaurant. Pho und andere gleichermaßen preiswerte wie sättigende Gerichte.
}}

==== Fillmore St ====
Zwischen Geary und California

=== NOPA ===
* {{vCard|name=NOPA Divisadero St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Fell St und McAllister St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japantown|wikidata=Q6159207|type=see|directions=rund um die Ecke Post St/Buchanan St |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St | description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil.
}}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St | description = Ein weiteres ethnisches Lebensmittelgeschäft. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===
* {{vCard | name = Kui Shin Bo | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = 22 Peace Plaza | directions = Japantown, in der Mall, Obergeschoss | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}
* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | directions = Japantown | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}
* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==
 
== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>84dp5jic0o2i0qdz1ec9zi9vxq147zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784287</id>
      <parentid>1784286</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:55:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>/* Upper Divisadero Street */ Geänderte vCard für Scopo Divino</comment>
      <origin>1784287</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17379" sha1="5i9xo8wnby3l0mozoc49z67gnh04tjx" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Lower Pacific Heights ===
Lower Pacific Heights (auch: Lower Pac Heights) hat zwei Main Drags: die Upper Divisadero St im Zentrum und Fillmore St am östlichen Rand.

==== Upper Divisadero Street ====
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Hoch bewertetes vietnamesisches Restaurant. Pho und andere gleichermaßen preiswerte wie sättigende Gerichte.
}}

==== Fillmore St ====
Zwischen Geary und California

=== NOPA ===
* {{vCard|name=NOPA Divisadero St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Fell St und McAllister St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japantown|wikidata=Q6159207|type=see|directions=rund um die Ecke Post St/Buchanan St |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St | description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil.
}}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St | description = Ein weiteres ethnisches Lebensmittelgeschäft. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===
* {{vCard | name = Kui Shin Bo | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = 22 Peace Plaza | directions = Japantown, in der Mall, Obergeschoss | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}
* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | directions = Japantown | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}
* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==
 
== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>5i9xo8wnby3l0mozoc49z67gnh04tjx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784309</id>
      <parentid>1784287</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T03:50:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>/* Upper Divisadero Street */</comment>
      <origin>1784309</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17790" sha1="1mvzn02tnmnzuh6cwl4mbo4oddamg8d" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Lower Pacific Heights ===
Lower Pacific Heights (auch: Lower Pac Heights) hat zwei Main Drags: die Upper Divisadero St im Zentrum und Fillmore St am östlichen Rand.

==== Upper Divisadero Street ====
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard|name=Fishbowl |wikidata=|type=restaurant |address=1854 Divisadero St |directions=Nähe Pine St |phone=|email=|url=https://www.restaurantji.com/ca/san-francisco/fishbowl-bar-and-grill-/ |hours=|price=|lat=37.78692892690629 |long=-122.44000168847883 |lastedit=|description=Die Bar, in die die Einheimischen gehen: außer wegen der entspannten Atmosphäre unter anderem auch wegen der zivilen Preise. }}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Hoch bewertetes vietnamesisches Restaurant. Pho und andere gleichermaßen preiswerte wie sättigende Gerichte.
}}

==== Fillmore St ====
Zwischen Geary und California

=== NOPA ===
* {{vCard|name=NOPA Divisadero St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Fell St und McAllister St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japantown|wikidata=Q6159207|type=see|directions=rund um die Ecke Post St/Buchanan St |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St | description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil.
}}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St | description = Ein weiteres ethnisches Lebensmittelgeschäft. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===
* {{vCard | name = Kui Shin Bo | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = 22 Peace Plaza | directions = Japantown, in der Mall, Obergeschoss | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}
* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | directions = Japantown | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}
* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==
 
== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>1mvzn02tnmnzuh6cwl4mbo4oddamg8d</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784310</id>
      <parentid>1784309</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T03:57:01Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>Hinzugefügte vCard für The Touch Revolution</comment>
      <origin>1784310</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="18107" sha1="936plbc2bxpxoevuu0wz9s8w3pmnqxm" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Lower Pacific Heights ===
Lower Pacific Heights (auch: Lower Pac Heights) hat zwei Main Drags: die Upper Divisadero St im Zentrum und Fillmore St am östlichen Rand.

==== Upper Divisadero Street ====
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard|name=Fishbowl |wikidata=|type=restaurant |address=1854 Divisadero St |directions=Nähe Pine St |phone=|email=|url=https://www.restaurantji.com/ca/san-francisco/fishbowl-bar-and-grill-/ |hours=|price=|lat=37.78692892690629 |long=-122.44000168847883 |lastedit=|description=Die Bar, in die die Einheimischen gehen: außer wegen der entspannten Atmosphäre unter anderem auch wegen der zivilen Preise. }}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Hoch bewertetes vietnamesisches Restaurant. Pho und andere gleichermaßen preiswerte wie sättigende Gerichte.
}}

==== Fillmore St ====
Zwischen Geary und California

=== NOPA ===
* {{vCard|name=NOPA Divisadero St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Fell St und McAllister St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japantown|wikidata=Q6159207|type=see|directions=rund um die Ecke Post St/Buchanan St |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = The Touch Revolution | type = massage | url = https://thetouchrevolution.com/ | address = 1939 Divisadero St | lat = 37.78767 | long = -122.44068 | price = ab 120&amp;#x202F;USD | lastedit = 2026-06-23 | description = Massagepraxis. LGBTQ+-freundlich. Nicht ganz preiswert, aber sehr hoch bewertet.
}}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St | description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil.
}}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St | description = Ein weiteres ethnisches Lebensmittelgeschäft. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===
* {{vCard | name = Kui Shin Bo | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = 22 Peace Plaza | directions = Japantown, in der Mall, Obergeschoss | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}
* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | directions = Japantown | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}
* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==
 
== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>936plbc2bxpxoevuu0wz9s8w3pmnqxm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784311</id>
      <parentid>1784310</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T04:24:43Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>/* Upper Divisadero Street */</comment>
      <origin>1784311</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19674" sha1="8qh1ld2pnekqj8o5inqaxmujoi2olps" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Lower Pacific Heights ===
Lower Pacific Heights (auch: Lower Pac Heights) hat zwei Main Drags: die Upper Divisadero St im Zentrum und Fillmore St am östlichen Rand.

==== Upper Divisadero Street ====
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard|name=Fishbowl |wikidata=|type=restaurant |address=1854 Divisadero St |directions=Nähe Pine St |phone=|email=|url=https://www.restaurantji.com/ca/san-francisco/fishbowl-bar-and-grill-/ |hours=|price=|lat=37.78692892690629 |long=-122.44000168847883 |lastedit=|description=Die Bar, in die die Einheimischen gehen: außer wegen der entspannten Atmosphäre unter anderem auch wegen der zivilen Preise. }}
* {{vCard|name=Galerie d'Edmond |wikidata=|type=shop|address=1835 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/galerie-d-edmond-san-francisco |hours=täglich 11-18 Uhr |price=|lat=37.78661973345668 |long=-122.44047217576752 |lastedit=|description=Europäische und amerikanische Antiquitäten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. }}
* {{vCard|name=Atelier Yarns |wikidata=|type=shop |address=1818 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://atelieryarns.com/ |hours=Mo-Sa 11-17 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.78654847416526 |long=-122.43989361732905 |lastedit=|description=Gut sortiertes Fachgeschäft für Strick- und Häkelbedarf. }}
* {{vCard|name=Habibi Falafel |wikidata=|type=restaurant |address=1734 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://habibifalafels.com/ |hours=Mo-Sa 11-20 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.785779486824225 |long=-122.43978278862281 |lastedit=|description=Beliebtes Schnellrestaurant mit nahöstlicher Küche. Hauptgerichte ab etwa 15$.}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Vietnamesisches Restaurant, das vor allem für Leute interessant ist, die sie freuen, wenn sie für relativ wenig Geld eine sättigende Portion (hier vor allem: Suppe) bekommen. }}
* {{vCard|name=Emmita’s Café |wikidata=|type=restaurant |address=1635 Divisadero St |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/emmitas-cafe-san-francisco |hours=|price=|lat=37.78446832955011 |long=-122.43997558014773 |lastedit=|description=Anspruchsloses, aber beliebtes Café, in dem man relativ preiswert auch frühstücken kann. Im Erdgeschoss des Gesundheitsdienstleisters Kaiser Permanente. }}

==== Fillmore St ====
Zwischen Geary und California

=== NOPA ===
* {{vCard|name=NOPA Divisadero St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Fell St und McAllister St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japantown|wikidata=Q6159207|type=see|directions=rund um die Ecke Post St/Buchanan St |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}

== Aktivitäten ==
* {{vCard | name = The Touch Revolution | type = massage | url = https://thetouchrevolution.com/ | address = 1939 Divisadero St | lat = 37.78767 | long = -122.44068 | price = ab 120&amp;#x202F;USD | lastedit = 2026-06-23 | description = Massagepraxis. LGBTQ+-freundlich. Nicht ganz preiswert, aber sehr hoch bewertet.
}}

== Einkaufen ==
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St | description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil.
}}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St | description = Ein weiteres ethnisches Lebensmittelgeschäft. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}

== Küche ==

=== Günstig ===
* {{vCard | name = Kui Shin Bo | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = 22 Peace Plaza | directions = Japantown, in der Mall, Obergeschoss | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}
* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | directions = Japantown | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}
* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==
 
== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>8qh1ld2pnekqj8o5inqaxmujoi2olps</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784312</id>
      <parentid>1784311</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T04:37:46Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>Gliederung</comment>
      <origin>1784312</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19590" sha1="3eujbqwar1yrgs0qmn5zraig9hf5u7l" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Lower Pacific Heights ===
Lower Pacific Heights (auch: Lower Pac Heights) hat zwei Main Drags: die Upper Divisadero St im Zentrum und Fillmore St am östlichen Rand.

==== Upper Divisadero Street ====
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard | name = The Touch Revolution | type = massage | url = https://thetouchrevolution.com/ | address = 1939 Divisadero St |directions=Nähe California | lat = 37.78767 | long = -122.44068 | price = ab 120&amp;#x202F;USD | lastedit = 2026-06-23 | description = Massagepraxis. LGBTQ+-freundlich. Nicht ganz preiswert, aber sehr hoch bewertet.
}}
* {{vCard|name=Fishbowl |wikidata=|type=restaurant |address=1854 Divisadero St |directions=Nähe Pine |phone=|email=|url=https://www.restaurantji.com/ca/san-francisco/fishbowl-bar-and-grill-/ |hours=|price=|lat=37.78692892690629 |long=-122.44000168847883 |lastedit=|description=Die Bar, in die die Einheimischen gehen: außer wegen der entspannten Atmosphäre unter anderem auch wegen der zivilen Preise. }}
* {{vCard|name=Galerie d'Edmond |wikidata=|type=shop|address=1835 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/galerie-d-edmond-san-francisco |hours=täglich 11-18 Uhr |price=|lat=37.78661973345668 |long=-122.44047217576752 |lastedit=|description=Europäische und amerikanische Antiquitäten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. }}
* {{vCard|name=Atelier Yarns |wikidata=|type=shop |address=1818 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://atelieryarns.com/ |hours=Mo-Sa 11-17 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.78654847416526 |long=-122.43989361732905 |lastedit=|description=Gut sortiertes Fachgeschäft für Strick- und Häkelbedarf. }}
* {{vCard|name=Habibi Falafel |wikidata=|type=restaurant |address=1734 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://habibifalafels.com/ |hours=Mo-Sa 11-20 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.785779486824225 |long=-122.43978278862281 |lastedit=|description=Beliebtes Schnellrestaurant mit nahöstlicher Küche. Hauptgerichte ab etwa 15$.}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St, 1 Block westlich von Divisadero St | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Vietnamesisches Restaurant, das vor allem für Leute interessant ist, die sie freuen, wenn sie für relativ wenig Geld eine sättigende Portion (hier vor allem: Suppe) bekommen. }}
* {{vCard|name=Emmita’s Café |wikidata=|type=restaurant |address=1635 Divisadero St |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/emmitas-cafe-san-francisco |hours=|price=|lat=37.78446832955011 |long=-122.43997558014773 |lastedit=|description=Anspruchsloses, aber beliebtes Café, in dem man relativ preiswert auch frühstücken kann. Im Erdgeschoss des Gesundheitsdienstleisters Kaiser Permanente. }}

==== Fillmore St ====
Zwischen Geary und California
* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St | description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil.
}}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St | description = Ein weiteres ethnisches Lebensmittelgeschäft. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}

=== NOPA Divisadero St ===
Zwischen Fell St und McAllister St.
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japantown|wikidata=Q6159207|type=see|directions=rund um die Ecke Post St/Buchanan St |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Kui Shin Bo | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = 22 Peace Plaza | directions = Japantown, in der Mall, Obergeschoss | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region.
}}
:* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | directions = Japantown | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>3eujbqwar1yrgs0qmn5zraig9hf5u7l</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784317</id>
      <parentid>1784312</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T04:55:06Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>/* Fillmore St */</comment>
      <origin>1784317</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19853" sha1="idv3ax7xnn0spqcmhn8zjmcp7dqfq9h" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Lower Pacific Heights ===
Lower Pacific Heights (auch: Lower Pac Heights) hat zwei Main Drags: die Upper Divisadero St im Zentrum und Fillmore St am östlichen Rand.

==== Upper Divisadero Street ====
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard | name = The Touch Revolution | type = massage | url = https://thetouchrevolution.com/ | address = 1939 Divisadero St |directions=Nähe California | lat = 37.78767 | long = -122.44068 | price = ab 120&amp;#x202F;USD | lastedit = 2026-06-23 | description = Massagepraxis. LGBTQ+-freundlich. Nicht ganz preiswert, aber sehr hoch bewertet.
}}
* {{vCard|name=Fishbowl |wikidata=|type=restaurant |address=1854 Divisadero St |directions=Nähe Pine |phone=|email=|url=https://www.restaurantji.com/ca/san-francisco/fishbowl-bar-and-grill-/ |hours=|price=|lat=37.78692892690629 |long=-122.44000168847883 |lastedit=|description=Die Bar, in die die Einheimischen gehen: außer wegen der entspannten Atmosphäre unter anderem auch wegen der zivilen Preise. }}
* {{vCard|name=Galerie d'Edmond |wikidata=|type=shop|address=1835 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/galerie-d-edmond-san-francisco |hours=täglich 11-18 Uhr |price=|lat=37.78661973345668 |long=-122.44047217576752 |lastedit=|description=Europäische und amerikanische Antiquitäten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. }}
* {{vCard|name=Atelier Yarns |wikidata=|type=shop |address=1818 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://atelieryarns.com/ |hours=Mo-Sa 11-17 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.78654847416526 |long=-122.43989361732905 |lastedit=|description=Gut sortiertes Fachgeschäft für Strick- und Häkelbedarf. }}
* {{vCard|name=Habibi Falafel |wikidata=|type=restaurant |address=1734 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://habibifalafels.com/ |hours=Mo-Sa 11-20 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.785779486824225 |long=-122.43978278862281 |lastedit=|description=Beliebtes Schnellrestaurant mit nahöstlicher Küche. Hauptgerichte ab etwa 15$.}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St, 1 Block westlich von Divisadero St | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Vietnamesisches Restaurant, das vor allem für Leute interessant ist, die sie freuen, wenn sie für relativ wenig Geld eine sättigende Portion (hier vor allem: Suppe) bekommen. }}
* {{vCard|name=Emmita’s Café |wikidata=|type=restaurant |address=1635 Divisadero St |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/emmitas-cafe-san-francisco |hours=|price=|lat=37.78446832955011 |long=-122.43997558014773 |lastedit=|description=Anspruchsloses, aber beliebtes Café, in dem man relativ preiswert auch frühstücken kann. Im Erdgeschoss des Gesundheitsdienstleisters Kaiser Permanente. }}

==== Fillmore St ====
Dieser sehr ausgedehnte Geschäftsbezirk erstreckt sich nicht nur durch weite Teile der Western Addition, sondern auch tief in den nördlich angrenzenden Stadtteil [[San Francisco/North|Pacific Heights]] hinein. Im Süden beginnt er etwa bei McAllister St; im Norden endet er bei Jackson St.

* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St | description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil.
}}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St | description = Ein weiteres ethnisches Lebensmittelgeschäft. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}

=== NOPA Divisadero St ===
Zwischen Fell St und McAllister St.
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japantown|wikidata=Q6159207|type=see|directions=rund um die Ecke Post St/Buchanan St |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Kui Shin Bo | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = 22 Peace Plaza | directions = Japantown, in der Mall, Obergeschoss | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region.
}}
:* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | directions = Japantown | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>idv3ax7xnn0spqcmhn8zjmcp7dqfq9h</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784318</id>
      <parentid>1784317</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T04:56:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Upper Divisadero Street */ Geänderte vCard für Stewart's Grocery</comment>
      <origin>1784318</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="19890" sha1="ixprtx244erquec5j1epgxbiqt3cgvd" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Lower Pacific Heights ===
Lower Pacific Heights (auch: Lower Pac Heights) hat zwei Main Drags: die Upper Divisadero St im Zentrum und Fillmore St am östlichen Rand.

==== Upper Divisadero Street ====
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard | name = The Touch Revolution | type = massage | url = https://thetouchrevolution.com/ | address = 1939 Divisadero St |directions=Nähe California | lat = 37.78767 | long = -122.44068 | price = ab 120&amp;#x202F;USD | lastedit = 2026-06-23 | description = Massagepraxis. LGBTQ+-freundlich. Nicht ganz preiswert, aber sehr hoch bewertet.
}}
* {{vCard|name=Fishbowl |wikidata=|type=restaurant |address=1854 Divisadero St |directions=Nähe Pine |phone=|email=|url=https://www.restaurantji.com/ca/san-francisco/fishbowl-bar-and-grill-/ |hours=|price=|lat=37.78692892690629 |long=-122.44000168847883 |lastedit=|description=Die Bar, in die die Einheimischen gehen: außer wegen der entspannten Atmosphäre unter anderem auch wegen der zivilen Preise. }}
* {{vCard|name=Galerie d'Edmond |wikidata=|type=shop|address=1835 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/galerie-d-edmond-san-francisco |hours=täglich 11-18 Uhr |price=|lat=37.78661973345668 |long=-122.44047217576752 |lastedit=|description=Europäische und amerikanische Antiquitäten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. }}
* {{vCard|name=Atelier Yarns |wikidata=|type=shop |address=1818 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://atelieryarns.com/ |hours=Mo-Sa 11-17 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.78654847416526 |long=-122.43989361732905 |lastedit=|description=Gut sortiertes Fachgeschäft für Strick- und Häkelbedarf. }}
* {{vCard|name=Habibi Falafel |wikidata=|type=restaurant |address=1734 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://habibifalafels.com/ |hours=Mo-Sa 11-20 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.785779486824225 |long=-122.43978278862281 |lastedit=|description=Beliebtes Schnellrestaurant mit nahöstlicher Küche. Hauptgerichte ab etwa 15$.}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St, 1 Block westlich von Divisadero St | lat = 37.78523 | long = -122.44145 | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-23 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Vietnamesisches Restaurant, das vor allem für Leute interessant ist, die sie freuen, wenn sie für relativ wenig Geld eine sättigende Portion (hier vor allem: Suppe) bekommen. }}
* {{vCard|name=Emmita’s Café |wikidata=|type=restaurant |address=1635 Divisadero St |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/emmitas-cafe-san-francisco |hours=|price=|lat=37.78446832955011 |long=-122.43997558014773 |lastedit=|description=Anspruchsloses, aber beliebtes Café, in dem man relativ preiswert auch frühstücken kann. Im Erdgeschoss des Gesundheitsdienstleisters Kaiser Permanente. }}

==== Fillmore St ====
Dieser sehr ausgedehnte Geschäftsbezirk erstreckt sich nicht nur durch weite Teile der Western Addition, sondern auch tief in den nördlich angrenzenden Stadtteil [[San Francisco/North|Pacific Heights]] hinein. Im Süden beginnt er etwa bei McAllister St; im Norden endet er bei Jackson St.

* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St | description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil.
}}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St | description = Ein weiteres ethnisches Lebensmittelgeschäft. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}

=== NOPA Divisadero St ===
Zwischen Fell St und McAllister St.
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japantown|wikidata=Q6159207|type=see|directions=rund um die Ecke Post St/Buchanan St |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Kui Shin Bo | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = 22 Peace Plaza | directions = Japantown, in der Mall, Obergeschoss | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region.
}}
:* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | directions = Japantown | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>ixprtx244erquec5j1epgxbiqt3cgvd</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784326</id>
      <parentid>1784318</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:16:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Stilfehler</username>
        <id>200</id>
      </contributor>
      <comment>/* Anreise */</comment>
      <origin>1784326</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="20408" sha1="tcmb5ucfj0us0jjg3l6kt315jhw63hy" xml:space="preserve">[[Datei:Sanfrancisco western addition map.png|miniatur|Die historische Western Addition]]
Die '''Western Addition''' ist ein Mitte der 1850er Jahre angelegter Stadtteil im geografischen Zentrum von [[San Francisco]]. Das historische Areal wurde später, unter anderem aus Gründen des Immobilienmarketings, so stark untergliedert, dass in modernen Stadtplänen dort heute auch Viertel wie Laurel Heights, Lower Pacific Heights, Lone Mountain, Anza Vista, NOPA, Alamo Square und Hayes Valley als eigenständige Namen erscheinen.

Modern ist die Bezeichnung „Western Addition“ bis heute einem Kerngebiet vorbehalten, das grob in dem Bereich der Schnittstelle von Fillmore St und Golden Gate Ave liegt. Auf dieser Seite behandeln wir aber das gesamte Areal der ursprünglichen Western Addition, das durch California St (Norden), Franklin St (Osten), Oak St (Süden) und Arguello Blvd (Westen) aufgespannt wird.

Touristen kommen in diesen Teil der Stadt, um den Alamo Square Park mit seinen berühmten „Painted Ladies“ zu sehen, aber auch für Japantown, das eher Gelegenheit zum Ausgehen, zum Shopping und für Wellness bietet als konventionelle Fotomotive. Ein weiterer Anziehungspunkt ist das „Fillmore“, ein Konzertsaal, in dem in der Hippie-Ära Bands wie The Grateful Dead, Jimi Hendrix, Jefferson Airplane und Santana aufgetreten sind. Die verschiedenen Geschäftsstraßen, die in diesem Bereich liegen, dürften vor allem für solche Besucher attraktiv sein, die lieber Einheimische als andere Touristen um sich haben. In der Hauptsache aber ist dieser Teil von San Francisco eine Ansammlung von Vierteln, in denen Menschen wohnen, teils in dem Wohnraum, der gerade da ist, teils aber auch in wunderschön restaurierten historischen Häusern, die für Architekturinteressierte Spaziergänge auf jeden Fall lohnend macht.
&lt;gallery mode=&quot;packed&quot;&gt;
&quot;Painted Ladies&quot; row of Victorian houses located at 710 to 720 Steiner Street, across from Alamo Square Park, San Francisco, California LCCN2013630350.tif|Painted Ladies
Japantown, San Francisco (41074789054).jpg|Japantown
The Fillmore.jpg|The Fillmore
Fillmore and Pines Streets San Francisco (8543317321) (cropped) (cropped).jpg|Fillmore Street
St Mary's Cathedral - San Francisco.jpg|Saint Mary's Cathedral
&lt;/gallery&gt;

== Hintergrund ==
=== Geografie und Klima ===
Wie fast ganz San Francisco ist auch die Western Addition Hügelland. Die drei höchsten Erhebungen sind Lone Mountain (128 m, Campus der University of San Francisco), Anza Vista Hill (99 m, in einem reinen Wohngebiet gelegen) und die Alamo Heights (81 m, Alamo Square Park). Im Norden befinden sich die Ausläufer der Pacific Heights und von Cathedral Hill und im Süden die der Buena Vista Heights. Die heutigen Geschäftsstraßen verlaufen aber fast immer durch Senken. Natürliche Gewässer gibt es nicht. Vor der Erschließung im 19. Jahrhundert war das Areal größtenteils von gewaltigen, wandernden Sanddünen bedeckt.

Klimatisch bildet die Western Addition eine Übergangszone zwischen Nebel- und Sonnengürtel: Lone Mountain und Anza Hill bremsen den vom Pazifik kommenden Nebel, sodass es hier meist etwas wärmer ist als in den [[San Francisco/Avenues|Avenues]], und zwar umso wärmer, je weiter man nach Osten kommt.

=== Geschichte ===
==== Die ersten 100 Jahre ====
Bis zur Mitte des 19. Jahrhunderts lag das Land, das heute die Western Addition bildet, am westlichen Rand des damaligen San Francisco. Es war durch sandigen Hügel, offene Flächen und vereinzelte Farmen geprägt. Die Erschließung wurde nötig, weil die Stadt während des kalifornischen Goldrauschs (1848–1855) massiv anwuchs und dringend neuer Wohnraum gebraucht wurde. Im Anschluss an die Van-Ness-Ordinance von 1855 wurde das Viertel vermessen und für Wohnbebauung geöffnet. Zunächst waren es vor allem Farmer, die sich hier neu ansiedelten. Nachdem in den späten 1870er-Jahren das Cable-Car-Netz ausgebaut wurden und Linien wie die auf der Geary- und der Sutter-Route die steilen Strecken erstmals bequem erreichbar machten, verwandelte das Gebiet sich in ein bürgerliches Wohnviertel mit viktorianischen Häusern. Weil die Bebauung in der Western Addition weniger gedrängt war als in den zentraleren Vierteln, kam es im Anschluss an das Erdbeben von 1906 kaum zu Bränden, sodass viele Gebäude zwar nicht unbeschadet, aber doch erhalten blieben.

Der Zweite Weltkrieg führte in der Western Addition zu einer markanten sozialen Umschichtung. Im Anschluss an den japanischen Angriff auf Pearl Harbor und Roosevelts ''Executive Order 9066'' wurde ab 1942 die gesamte japanischstämmige Bevölkerung interniert, auch in San Francisco, wo bis dahin insgesamt mehr als 5.000 amerikanische Japaner gelebt hatten, ein Großteil davon in der Western Addition. In die frei gewordenen Häuser und Wohnungen rückten oft afroamerikanische Familien nach, die nach San Francisco gekommen waren, weil sich hier Arbeitsplätze in der Rüstungsindustrie, im Hafen und im Dienstleistungsbereich boten. In einer Zeit der Rassentrennung, die noch weit bis in die 1960er Jahre reichte, bildete die Western Addition für ihre schwarzen Bewohnern auch dadurch einen wichtigen Freiraum, dass sie hier – anders als den anderen Stadtteilen – Häuser und Wohnungen als Eigentum erwerben durften.

==== Ausdifferenzierung, am Beispiel von Upper Fillmore ====
Die Geschichte von Upper Fillmore, dem heutigen Lower Pacific Heights, ist ein gutes Beispiel für die feine Differenzierung, die für die Western Addition typisch ist. Aus einem großen, historisch zusammenhängenden Erweiterungsraum der Stadt entstanden im Lauf der Zeit viele kleinere Viertel mit eigenen Namen, Identitäten und sozialen Geschichten. Upper Fillmore trug bis weit ins 20. Jahrhunderts den Charakter eines historisch gewachsenen, lebendigen, gemischten Stadtviertels mit starkem Nachbarschaftsleben. Typisch waren kleine Läden, viktorianische Wohnhäuser und viele Kirchen, in denen die verschiedenen ethnischen Gemeinschaften zusammenkamen. Einen Höhepunkt erlebte der Fillmore-Korridor Mitte des 20. Jahrhunderts, in dem Jazzclubs, Black-owned businesses und ein dichtes Netz alltäglicher Versorgung dem Viertel eine urbane, lokale Identität gaben.

Doch dieses gewachsene Gefüge geriet in der zweiten Hälfte des Jahrhunderts unter Druck. Mit der Stadterneuerung der 1950er- und 1960er-Jahre wurden ganze Häuserblöcke als „veraltet“ eingestuft, abgerissen und neu geordnet. Besonders die schwarze Bevölkerung traf das hart: Viele Bewohner verloren ihre Wohnungen und Geschäfte, und mit ihnen verschwanden auch jene Treffpunkte, die dem Viertel seinen Charakter gegeben hatten.

In den folgenden Jahrzehnten setzte sich für den nördlichen Teil des Gebiets zunehmend der Name ''Lower Pacific Heights'' durch. Er klang repräsentativer und passte besser zu einem Viertel, das sich sozial und wirtschaftlich neu positionierte. Das nördliche benachbarte Pacific Heights war schon im 19. Jahrhundert ein Nobelviertel, in dem erfolgreiche Familien, Unternehmer und Kulturführer residierten. So erzählt die Geschichte von Upper Fillmore nicht nur von einem Ortsnamen, sondern auch von einer tieferen Verschiebung: vom dichten Nachbarschaftsviertel zur aufgewerteten Wohnlage. Wer hier heute neu hinzieht, darf sich bei einer Zweizimmerwohnung auf eine Kaltmiete von mindestens 4.000 Dollar gefasst machen.

==== Was geblieben ist und immer noch für die Western Addition spricht ====
Die Western Addition ist ein Viertel mit tiefem kulturelles Erbe und lebendiger, heute wieder vielfältiger Nachbarschaft. Die afroamerikanische Jazzkultur des Fillmore ist zwar nicht mehr so dominant wie Mitte des 20. Jahrhundert, aber das Erbe bleibt: Die Clubs und Auditorien stehen noch, und das Viertel wird weiterhin als „Harlem of the West“ bezeichnet. Viele viktorianische Häuser blieben erhalten, sodass die Western Addition heute zu den Gebieten mit den meisten erhaltenen viktorianischen Bauten in San Francisco zählt.

Das Viertel bietet heute Essen auf Weltklasse-Niveau, Michelin-Star-Restaurants, öffentliche Kunst und starke Nachbarschaftsinitiativen. Das japanische kulturelle Zentrum mit Pagode und Peace Plaza ist ein lebendiger Ort für kulturelle Veranstaltungen.

== Anreise ==

== Fortbewegung ==
Die lokale Verkehrsgesellschaft Muni betreibt eine ganze Reihe von Buslinien, durch die die Western Addition übersichtlich erschlossen wird.

In Ost-West-Richtung:
* 1 - California St/Sacramento St
* 1X - Pine St/Bush St
* 2 - Sutter St/Post St
* 38/38R - Geary Blvd
* 31 - Eddy St/Edward St
* 5 - McAllister St/Fulton St
* 6 - Hayes St/Grove St

In Nord-Süd-Richtung:
* 49 - Van Ness Ave (gehört bereits zu Downtown)
* 22 - Fillmore St
* 24 - Divisadero St
* 43 - Masonic St
* 33 - Arguello St

== Sehenswürdigkeiten ==
{{Mapframe|37.780145|-122.435111}}
=== Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel ===
Siehe auch: [[San Francisco/Cathedral Hill]]
* {{vCard | type = church | name = Saint John Coltrane African Orthodox Church | address = 930 Gough Street, San Francisco, CA 94102 | lat = 37.781944 | long = -122.423889 | phone = +1 415-673-3572 | description = Obgleich von der Witwe Alice des legendären Saxophonists nicht geduldet, ist die Kirche ''Saint John Coltrane'' eine herzliche Ansammlung der Seelen, die den geistigen Ausdruck von Coltranes Musik im Kontext des legitimen afrikanischen orthodoxen Christentums ehren. Bischof Franzo King präsidiert die göttlichen Liturgie-Gottesdienste jeden Sonntag um 11:45 Uhr, einschließlich einer andächtigen Aufführung von „A Love Supreme“ begleitet mit dem Gesang von der Gemeinde. Die Kirche wird in Zukunft auf eine neue Anlage am ''Third and Gilman'' umziehen. Lass Dir deshalb den Standort bestätigen, bevor Du sie besuchst. Spenden werden geschätzt. }}
&lt;!--=== Burgen, Schlösser und Paläste ===--&gt;
&lt;!--=== Bauwerke ===--&gt;
&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
&lt;!--=== Museen ===--&gt;
&lt;!--=== Straßen und Plätze ===--&gt;

=== Parks ===
* {{vCard | name = Alamo Square | type = park | wikidata = Q49472047 | lat = 37.77639 | long = -122.43472 | phone = +1 415-391-2000 | description = Eingegrenzt durch ''Scott Street'', ''Steiner Street'', ''Hayes Street'' und ''Fulton Street''. ''Alamo Square'' ist einer der meist fotografierten Orte in [[San Francisco]]. Der Abschnitt ''der bemalten Damen'' (viktorianische Häuser) auf der Steiner Street in Richtung Alamo Square ist als ''Postkartenreihe'' bekannt. Diese hell gemalten Häuser geben den Geschmack in San Francisco zur Jahrhundertwende wieder. Einige von ihnen sind Bed &amp; Breakfast Gasthäuser.
}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Main Drags (Ausgeh- und Shoppingbereiche) ==
Die Western Addition ist kein gewachsener Stadtteil, der sich aus einem historischen Kern entwickelt hat, sondern sie wurde am Reißbrett als orthogonales Straßengitter entworfen. Die kommerziellen und kulturellen Korridore, die man hier heute findet, waren nicht geplant, sondern sind im Laufe der Zeit spontan entstanden. Weder Einheimische noch Besucher empfinden die Western Addition heute als einheitlichen Stadtteil, sondern orientieren sich an den einzelnen Neighborhoods (Lower Pacific Heights, NOPA, Alamo Square, Hayes Valley usw.) bzw. an den Main Drags.

=== Lower Pacific Heights ===
Lower Pacific Heights (auch: Lower Pac Heights) hat zwei Main Drags: die Upper Divisadero St im Zentrum und Fillmore St am östlichen Rand.

==== Upper Divisadero Street ====
Dieser kleine Geschäftsdistrikt umfasst den Teil von Divisadero Street, der zwischen Geary und California liegt, und einen kurzen Abschnitt von California Street. Weil er immer wieder durch Wohnhäuser unterbrochen wird, wirkt er auf den ersten Blick unscheinbarer als manche anderen Ausgehmeilen. Tatsächlich finden sich hier jedoch verschiedene recht interessante Adressen. Parken ist übrigens praktisch unmöglich.

* {{vCard | name = Scopo Divino | type = restaurant | url = https://www.scopodivino.com/menu/ | address = 2800 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78822 | long = -122.44076 | hours = täglich ab 15 Uhr, Brunch Sa+So ab 11 Uhr | description = Populäre Weinbar, die auch eine beliebte Adresse für Brunch ist. Hauptgerichte ab $20.
}}
* {{vCard | name = Routier | type = restaurant | url = https://www.routiersf.com/ | address = 2801 California St | directions = @Divisadero | lat = 37.78786 | long = -122.44067 | hours = Mi–So, Frühstück, Lunch, Dinner | lastedit = 2026-06-22 | description = Gutes französisches Restaurant, Bistro-typische Gerichte, aber mit kalifornischen Akzenten. Wird im Guide Michelin erwähnt. Besonders populär ist die ''Chicken Liver Mousse''. Hauptgerichte ab $30.
}}
* {{vCard|name=b.patisserie |wikidata=|type=restaurant |address=2821 California St |phone=|email=|url=https://bpatisserie.com/ |hours=ab 8:00 Uhr, Mo+Di geschlossen |price=|lat=37.78785336526236 |long=-122.44082041201496 |lastedit=|description=Beliebte französische Konditorei, in der man auch Kaffee und Tee trinken kann. Gute Option für Menschen, die einmal kein amerikanisches Frühstück wollen.}}
* {{vCard | name = The Touch Revolution | type = massage | url = https://thetouchrevolution.com/ | address = 1939 Divisadero St |directions=Nähe California | lat = 37.78767 | long = -122.44068 | price = ab 120&amp;#x202F;USD | lastedit = 2026-06-23 | description = Massagepraxis. LGBTQ+-freundlich. Nicht ganz preiswert, aber sehr hoch bewertet.
}}
* {{vCard|name=Fishbowl |wikidata=|type=restaurant |address=1854 Divisadero St |directions=Nähe Pine |phone=|email=|url=https://www.restaurantji.com/ca/san-francisco/fishbowl-bar-and-grill-/ |hours=|price=|lat=37.78692892690629 |long=-122.44000168847883 |lastedit=|description=Die Bar, in die die Einheimischen gehen: außer wegen der entspannten Atmosphäre unter anderem auch wegen der zivilen Preise. }}
* {{vCard|name=Galerie d'Edmond |wikidata=|type=shop|address=1835 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/galerie-d-edmond-san-francisco |hours=täglich 11-18 Uhr |price=|lat=37.78661973345668 |long=-122.44047217576752 |lastedit=|description=Europäische und amerikanische Antiquitäten aus der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts. }}
* {{vCard|name=Atelier Yarns |wikidata=|type=shop |address=1818 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://atelieryarns.com/ |hours=Mo-Sa 11-17 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.78654847416526 |long=-122.43989361732905 |lastedit=|description=Gut sortiertes Fachgeschäft für Strick- und Häkelbedarf. }}
* {{vCard|name=Habibi Falafel |wikidata=|type=restaurant |address=1734 Divisadero St |directions=zwischen Bush und Pine |phone=|email=|url=https://habibifalafels.com/ |hours=Mo-Sa 11-20 Uhr, So geschlossen |price=|lat=37.785779486824225 |long=-122.43978278862281 |lastedit=|description=Beliebtes Schnellrestaurant mit nahöstlicher Küche. Hauptgerichte ab etwa 15$.}}
* {{vCard | name = Stewart's Grocery | type = shop | url = https://www.yelp.com/biz/stewarts-corner-store-san-francisco | address = 2498 Sutter St | directions = Ecke Broderick St, 1 Block westlich von Divisadero St | lat = 37.78523 | long = -122.44145 | hours = täglich, aber mit leicht wechselnden Zeiten, auf jeden Fall 9-22 Uhr | lastedit = 2026-06-23 | description = Eines der vielen kleinen Lebensmittelgeschäfte dieser Art, die hier bestehen können, weil die Einheimischen darauf angewiesen sind.
}}
* {{vCard | name = My Father's Kitchen | type = restaurant | url = https://www.allmenus.com/ca/san-francisco/359058-my-fathers-kitchen/menu/ | address = 1655 Divisadero St | directions = Nähe Sutter | lat = 37.78503 | long = -122.44007 | hours = Frühstück, Lunch, Dinner; So geschlossen | lastedit = 2026-06-22 | description = Vietnamesisches Restaurant, das vor allem für Leute interessant ist, die sie freuen, wenn sie für relativ wenig Geld eine sättigende Portion (hier vor allem: Suppe) bekommen. }}
* {{vCard|name=Emmita’s Café |wikidata=|type=restaurant |address=1635 Divisadero St |phone=|email=|url=https://www.yelp.com/biz/emmitas-cafe-san-francisco |hours=|price=|lat=37.78446832955011 |long=-122.43997558014773 |lastedit=|description=Anspruchsloses, aber beliebtes Café, in dem man relativ preiswert auch frühstücken kann. Im Erdgeschoss des Gesundheitsdienstleisters Kaiser Permanente. }}

==== Fillmore St ====
Dieser sehr ausgedehnte Geschäftsbezirk erstreckt sich nicht nur durch weite Teile der Western Addition, sondern auch tief in den nördlich angrenzenden Stadtteil [[San Francisco/North|Pacific Heights]] hinein. Im Süden beginnt er etwa bei McAllister St; im Norden endet er bei Jackson St.

* {{vCard | name = Woori Food Market | type = shop | address = 1528 Fillmore St | directions = Nähe O'Farrell St | description = Dieser kleine koreanische Supermarkt ist eines der interessanteren Lebensmittelgeschäfte im Stadtteil.
}}
* {{vCard | name = Jai Ho Indian Grocery Store | type = shop | url = https://www.jaihoindiangrocery.com/ | address = 1462 Fillmore St | directions = Nähe Ellis St | description = Ein weiteres ethnisches Lebensmittelgeschäft. Leicht zu übersehen, denn der Zugang liegt nicht an Fillmore, sondern an der Rückseite des Gebäudes am Rande des Parkplatzes des (dauerhaft geschlossenen) Safeway.
}}
* {{vCard | name = Pacific Food Mart | type = shop | url = https://www.pacificfoods.com/ | address = 2199 Sutter St | directions = Ecke Pierce | hours = täglich 19-21 Uhr | lastedit = 2026-06-15 | description = Relativ gut sortierter kleiner Supermarkt.
}}

=== NOPA Divisadero St ===
Zwischen Fell St und McAllister St.
* {{vCard | name = Kung Food | type = restaurant | url = https://www.kungfoodsanfrancisco.com/ | address = 1615 McAllister St | directions = Ecke Divisadero St | hours = täglich Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres chinesisches Restaurant, klein und eher schnöde eingerichtet. Aber große Portionen für vergleichsweise wenig Geld.
}}
* {{vCard | name = Souvla | type = restaurant | address = 531 Divisadero St | directions = zwischen Hayes St und Fell St | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Populäres kleines griechisches Restaurant.
}}

=== Japantown ===
* {{vCard|name=Japantown|wikidata=Q6159207|type=see|directions=rund um die Ecke Post St/Buchanan St |address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.775917 |long=-122.438031|lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Kui Shin Bo | type = restaurant | url = https://kuishinborestaurant.com/ | address = 22 Peace Plaza | directions = Japantown, in der Mall, Obergeschoss | hours = Lunch und Dinner, Mi geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Japanisches Restaurant mit gutem Preis-Leistungs-Verhältnis. Wunderbare Gelegenheit, einmal Okonomiyaki zu probieren: gefüllte Pfannkuchen, die als Appetizer serviert werden, eine Spezialität der Kansai-Region.
}}
:* {{vCard | name = Suzu Noodle House | type = restaurant | address = 1825 Post St | directions = Japantown | hours = täglich, Lunch und Dinner | lastedit = 2026-06-15 | description = Kleines japanisches Restaurant mit relativ günstigen Preisen. Ramen und andere Nudelgerichte.
}}

=== Hayes Valley ===
* {{vCard|name=Hayes St|wikidata=|type=see|directions=zwischen Franklin St und Laguna St|address=|phone=|email=|url=|hours=|price=|lat=37.776760 |long=-122.423962 |lastedit=|description=}}
:* {{vCard | name = Biergarten | type = restaurant | url = https://www.biergartensf.com/ | address = 424 Octavia St | hours = Nur Dinner, Mo+Di geschlossen | lastedit = 2026-06-15 | description = Deutsches Restaurant in Hayes Valley. Der Name lügt nicht, man kann tatsächlich draußen sitzen. Deutsches Importbier, Bratwurst, Currywurst, Leberkäse, alles zu erträglichen Preisen.
}}

== Aktivitäten ==

== Einkaufen ==

== Küche ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Nachtleben ==

== Unterkunft ==

=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===

== Lernen ==
* {{vCard|type=university |name=University of San Francisco |wikidata=Q1887879 |address=2130 Fulton St, San Francisco, CA 94117 |phone=+1 415 422-5555 |email=|fax= |url=https://www.usfca.edu/ |hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=}}

== Literatur ==

&lt;!-- == Weblinks == --&gt;
{{class-1}}
{{GeoData| lat= | long= | radius= }}
{{IstInKat|San Francisco}}</text>
      <sha1>tcmb5ucfj0us0jjg3l6kt315jhw63hy</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Makassar</title>
    <ns>0</ns>
    <id>81300</id>
    <revision>
      <id>1784223</id>
      <parentid>1784017</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T14:16:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>RolandUnger</username>
        <id>3</id>
      </contributor>
      <comment>+show = copy</comment>
      <origin>1784223</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="37721" sha1="6gy2aem8wpo9ifwuzz20f83jtjiaxta" xml:space="preserve">{{quickbar Ort
| Bild= [[File:Makassar sulawesi jalan sundirman.jpg |300px|thumb|Stadtzentrum nahe Karebosi, Jalan Sudirman]]
| TouriInfoWeb= 
| TouriInfoTel= 
}}
'''Makassar''' ist die größte Stadt der [[Indonesien|indonesischen]] Insel [[Sulawesi]] und Hauptstadt der Provinz [[Sulawesi Selatan|Süd-Sulawesi]].

== Hintergrund ==
Der Stadtname {{Marker | name =Makassar | type =city | wikidata =Q14634}} ist auf das makkasarische  „mang kasara“ zurückzuführen, was die Eigenschaften der indigenen Makassaren als „stark, zuverlässig“ reflektiert. Die Stadt ist die viertgrößte in Indonesien. 

Nach der Stadt ist die 140&amp;#x202F;km bis 290&amp;#x202F;km breite {{Marker | name =Straße von Makassar | type =strait | lat =-5.151812 | long =119.365425 | wikidata =Q194477}} benannt, die Sulawesi von [[Borneo]] trennt. Hier verläuft auch die zoografische {{Marker | name =Wallace-Linie | type =landscape | lat =-5.131979 | long =119.314957 | wikidata =Q210746}} mit der Trennung in eine asiatische und australische Tierwelt, wobei letztere auf Sulawesi anzutreffen ist. 

Heute ist das geschichtsträchtige Makassar eine großzügig angelegte Stadt mit markanten Neubauten und breiten Hauptstraßen, die fast alle nur motorisiert nutzbar sind. Gleichwohl fahren noch anachronistische, veraltete Fahrradrikschas durch die Stadt. Visuell prägend ist auch der typisch indonesische Propagandastil, für den Makassar viel Fläche bietet.

== Geschichte ==   
[[Datei:AMH-6157-NA The conquest of Macassar by Speelman from 1666 to 1669.jpg|mini|Der Krieg um Makassar (Kupferdruck, Romeyn de Hooge, 1669)]]
In der Gegend lebten und leben heute die seefahrenden Buginesen und Makassaren. Die Stadt wurde 1365 erstmals urkundlich in dem Majaphait-Epos [[w:en:Negarakretagama|Negarakretagama]] (Sanskrit „Lehre vom Königreich“) erwähnt.&lt;ref&gt;[[w:Mpu Prapanca|Mpu Prapanca]], ''Negarakretagama'', 1365, Canto 14, (4), (5)&lt;/ref&gt; Im Jahre 1420 entstand der alte Hafen {{Marker | name =Pelabuhan Paotere | type =harbor | wikidata =Q12503043 | show =copy}}, den bereits die Portugiesen vorfanden und sich in Makassar zwischen 1512 und 1665 etablierten. Der Portugiese [[w:Tomé Pires|Tomé Pires]] war 1512 der erste Europäer und beschrieb die von ihm als „Makassar“ ({{ptS|''Macaçar''}}) bezeichnete Gegend als größere Inselgruppe mit über 50 Königreichen, deren Bevölkerung heidnisch, robust, kriegerisch und vor allem mit Piraterie befasst sei.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Kolonialst%C3%A4dte_Europ%C3%A4ische_Enklaven_od/BzdE8VM6__UC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=sulawesi+1512&amp;pg=PA111&amp;printsec=frontcover Horst Gründer/Peter Johanek, Ko''lonialstädte, Europäische Enklaven oder Schmelztiegel der Kulturen?'', Lit Verlag, 2001, S. 111]&lt;/ref&gt;  

Im selben Jahr 1512 verwandelte König Tumapa'risi' Kallonna die Stadt in einen einflussreichen Handelshafen, zu dessen Absicherung nach 1545 das Fort {{Marker | name =Benteng Ujung Pandang | type =fort | wikidata =Q29771 | show =copy}} durch den 10. König von Gowa, I Manriwagau Daeng Bonto Karaeng Lakiung (1545-1565), errichtet wurde. Erst unter Admiral Cornelius Speelman konnte es 1686 fertiggestellt werden. Der holländische Seefahrer [[w:nl:Wybrand van Warwijk|Wybrand van Warwijk]] beobachtete im August 1603 ein Schiff aus Makassar in der Nähe von [[Malakka]], beladen mit Nelken, Muskatnüssen und Gewürzen.&lt;ref&gt;Donald Frederick Lach, ''Asia in the Making of Europe: A century of advance'', Volume III, University of Chicago Press, 1993, S. 1443; {{ISBN|978-0226467689}}&lt;/ref&gt; 

Zwischen dem 15. und 25. Mai 1607 hielt sich der niederländische Seefahrer Paulus van Solt in Makasssar auf. Wenige Monate später erfolgte am 9. November 1607 die offizielle Stadtgründung in {{Marker | name =Tallo | type =region | wikidata =Q12518780 | show =copy}}, als beim Freitagsgebet die beiden Königreiche Gowa (unter König Tumamenang ri Gaukanna) und Talloq (König Karaeng Matoaya) den Islam als offizielle Religion proklamierten und die Gründung der Stadt ausriefen.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_Cambridge_History_of_Islam/y99jTbxNbSAC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=makassar+founded+9+November+1607&amp;pg=PA138&amp;printsec=frontcover Ann K. S. Lambton/Bernard Lewis/Peter Malcolm Holt, ''The Cambridge History of Islam'', Band 2, Cambridge University Press, 2003, S. 138]&lt;/ref&gt; England errichtete hier 1613 einen Handelsposten, Spanien 1615, Dänemark 1618, Frankreich 1622 und Portugal 1641.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Trade_Circulation_and_Flow_in_the_Indian/gkDeCgAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=makassar+founded+1365&amp;pg=PT166&amp;printsec=frontcover Michael Pearson (Hrsg.), ''Trade, Circulation, and Flow in the Indian Ocean World'', Palgrave Macmillan, 2015, S. 166]&lt;/ref&gt; Die Stadt wurde zunächst nach der Festung ''Ujung Pandang'' („Ort der Pandanuspalme“) benannt, die Portugiesen bevorzugten weiterhin Makassar ({{ptS|''Macáçar''}}). Die Niederländer eroberten Makassar am 19. Dezember 1666 durch Admiral [[w:Cornelis Speelman|Cornelis Speelman]] mit einer Flotte von 21 Schiffen und insgesamt rund 1.870 Mann (darunter 578 Soldaten) und benannten das von ihnen verstärkte Fort nun in ''Fort Rotterdam'' um. Nachfolgend kam es zum {{Marker | name =Krieg um Makassar | type =see | lat =-5.127192 | long =119.394436 | wikidata =Q134780471}}, der bis zum 14. Juni 1669 mit der Zerstörung von {{Marker | name =Fort Somba Opu | type =fort | wikidata =Q113861919}} dauerte und die Holländer zum Sieger hatte. Nachfolgend unterwarfen die Niederlande die eroberten Inseln (vor allem [[Java]], Sulawesi und [[Sumatra]]) ab 1816 ihrem Kolonialregime, das bis 17. August 1945 hielt. In dieser Zeit fand der Volksaufstand gegen die Holländer während des {{Marker | name =Java-Krieg 1825-1830 | type =see | lat =-7.795017 | long =110.372257 | wikidata =Q2045508 | show =none}} statt. Er wurde von dem charismatischen indonesischen Nationalhelden [[w:Pangeran Diponegoro|Pangeran Diponegoro]] angeführt, der am 28. März 1830 festgenommen und für 28 Jahre in die Verbannung nach Makassar gebracht wurde. Er verstarb am 8. Januar 1855 im ''Fort Rotterdam'' und wurde in der Nähe in der Begräbnisstätte {{Marker | name =Pangeran Diponegoro | type =cemetery | wikidata =Q97222225}} beigesetzt.

Nicht nur die Herrscher über die Stadt wechselten häufig, sondern auch der Stadtname. Makassar wurde ab dem 14. September 1971 in ''Ujung Pandang'' umbenannt und erhielt am 13. Oktober 1999 wieder den ursprünglichen Namen Makassar. Heute erinnert noch der Distrikt Makassar an die alte Geschichte.

== Distrikte == 
Makassar hat 15 Distrikte:
* {{Marker | name =Biringkanaya | type =region | wikidata =Q12476427}}
* {{Marker | name =Bontoala | type =region | wikidata =Q13148374}}
* {{Marker | name =Kepulauan Sangkarrang | type =region | wikidata =Q28725523}}
* {{Marker | name =Makassar | type =region | wikidata =Q12496220}}
* {{Marker | name =Mamajang | type =region | wikidata =Q13405075}}
* {{Marker | name =Manggala | type =region | wikidata =Q12496650}}
* {{Marker | name =Mariso | type =region | wikidata =Q12696927}}
* {{Marker | name =Panakukkang | type =region | wikidata =Q12502400}}
* {{Marker | name =Rappocini | type =region | wikidata =Q12508094}}
* {{Marker | name =Tallo | type =region | wikidata =Q12518780}}
* {{Marker | name =Tamalanrea | type =region | wikidata =Q12518814}}
* {{Marker | name =Tamalate | type =region | wikidata =Q12710335}}
* {{Marker | name =Ujung Pandang | type =region | wikidata =Q12712058}}
* {{Marker | name =Ujung Tanah | type =region | wikidata =Q12523044}}
* {{Marker | name =Wajo | type =region | wikidata =Q13149498}}

== Klima ==
Makassar liegt in den Inneren Tropen. Das bedeutet ganzjährig konstant hohe Tagestemperaturen deutlich über 30&amp;#x202F;°C, nachts kühlt es selten unter 25&amp;#x202F;°C ab („Tropennächte“). Es regnet ganzjährig an 14-18 Tagen im Monat, von September bis November ist intensive Regenzeit. Entsprechend liegt die Trockenzeit zwischen Mai und August. Die Luftfeuchtigkeit in Makassar ist das ganze Jahr über konstant hoch und schwankt meist zwischen 80 und 90&amp;nbsp;%. Tagsüber sinkt sie, bedingt durch die Sonneneinstrahlung, auf maximal 80&amp;#x202F;%, nachts steigt sie bis auf 95&amp;#x202F;% an.

== Reisevorbereitung ==
Beste Reisezeit ist die vom Ostmonsun begünstigte Trockenzeit zwischen Mai und August. Wegen der wenigen Sehenswürdigkeiten ist Makassar kein eigenständiges Reiseziel, sondern die Ausflüge in den Norden der Insel Sulawesi sind von Bedeutung.

== Anreise == 
=== Mit dem Flugzeug ===
Der Flughafen {{Marker | name =Sultan Hasanuddin International Airport | type =airport | wikidata =Q1432006}} wird von allen indonesischen Inlandsfluglinien angeflogen und besitzt außerdem Direktverbindungen nach [[Singapur]] und [[Kuala Lumpur]]. Diese sind teurer, aber bequemer als Inlandsflüge der Billigairlines mit Umstieg in Jakarta.

Der Flughafen ist modern und großzügig anlegt und für indonesische Verhältnisse gut organisiert. Er wird überwiegend mit kleinen Mittelstreckenjets wie A320-200 bedient. Das Passagieraufkommen ist hoch. Der Taxitransfer in die Stadt sollte 150.000 IDR nicht überschreiten, der Preis ist unbedingt vor Fahrtantritt zu fixieren. Die Straßenmaut von etwa 20.000 IDR ist zusätzlich fällig. Nicht stören lassen sollte man sich von den chaotischen Taxi-Werbern. Es gibt auch Busse um 30.000 IDR.

=== Mit dem Schiff ===
[[Datei:KM Sinabung Pelni Ferry Bitung Sulawesi Utara.jpg|mini|PELNI-Fähre KM Sinabung, die Makassar regelmäßig anfährt.]]
Der Fährhafen von Makassar {{Marker | name =Port of Makassar | type =harbor | wikidata =Q38251098}} ist wichtiger Knotenpunkt für die nationalen PELNI-Fähren und Kreuzfahrtschiffe. Mehrere Schiffe laufen Makassar auf ihren Rundkursen an. Verbindungen gibt es nach Java ([[Surabaya]]/Tanjung Perak - [[Jakarta]]/Tanjung Priok), [[Kalimantan]] (Borneo), [[Flores]], Papua u.a. Darüber hinaus zahlreiche inselinterne Verbindungen u.a. Bitung (bei [[Manado]]), Luwuk, Palu, östlich vorgelagerte Inseln Bau-Bau, Banggai u.a.

Die Fähren sind das althergebrachte preisgünstige Verkehrsmittel für die Unterschicht. Die Mittelschicht ist zu den Billigfliegern gewechselt. Kabinen sind meist teurer als die Kurzflüge, die Sauberkeit lässt sehr zu wünschen übrig, aber es gibt Livemusik im 1.-Klassespeisesaal. Die Fähren sind in keiner Weise auf die Nutzung durch ausländische Touristen angelegt, obwohl dies hin und wieder geschieht. Die Anreise per Fähre kommt u.a. für Fahrradfahrer in Frage, für Fahrräder ist der Lufttransport umständlich und teuer. Motorfahrzeuge aller Art können von den PELNI-Fähren nicht transportiert werden, ausgenommen E-Bikes. Die Lagerung des Fahrrads erfolgt in diebstahlgefährdeter Weise. 

Das {{Marker | name =Stadtbüro der PELNI | type = shipping company | lat =-5.14074 | long =119.41428}} befindet sich in der Nähe von Karebosi an der ''Jalan Sudirman No. 14'', westliche Seite. Geöffnet mo-fr 09:00 bis 16:00&amp;#x202F;Uhr, sa bis 13:00&amp;#x202F;Uhr. Am Hafen werden keine Karten verkauft.

=== Mit dem Bus ===
Nicht die Anreise, sondern die Weiterreise ist mit dem Bus möglich. Busse gibt es vor allem nach [[Tana Toraja]] (Rantepao) im Gebirge der Provinz [[Sulawesi Selatan]]. Ebenfalls nach Pare-Pare und Palu im Westen, Palopo in der Inselmitte. Nach Tana Toraja leisten Tabletten gegen Reiseübelkeit gute Dienste.

Für weiter entfernte Ziele im Norden werden ebenfalls Verbindungen angeboten, aber aufgrund der teilweise schlechten Straßenverhältnisse, Altersschwäche und Rustikalität der inselweit eingesetzten Busse und nicht zuletzt der tagelangen Reisezeit sind diese Verbindungen nicht empfehlenswert. Besser nach [[Manado]] oder [[Gorontalo]] ist das Flugzeug. Für Orte, die über keinen größeren Flugplatz verfügen, bieten sich oft die PELNI-Fähren an.&lt;br&gt;
Die '''Busterminals Litha, Bintang Prima''' und '''Daya''' liegen in dieser Reihenfolge an der alten Hauptstraße von Makassar nach Pare-Pare (nicht an der neuen Mautautobahn). Daya schon weit außerhalb der Stadt einige km südlich des Flughafens. Erreichbar per Taxi. Pete-Pete/Microlet nur für sprach- und milieu-feste, kleine Teilnehmer machbar oder mit örtlichem Helfer. &lt;br&gt;
Des Weiteren gibt es das '''Bustermimal Malengkeri''' im Süden der Stadt nahe der Hauptstraße in Richtung Süden, Jeneberangfluss. Hier fahren Kleinbusse nach Bira (Strand und Tauchbasis ganz im Süden). Bei Kauf des Tickets im Reisebüro auf den Abfahrtsbusbahnhof achten.

== Mobilität ==
=== Öffentlicher Verkehr ===
[[Datei:Makassar streetscene oldtown.jpg|mini|Straßenszene mit Pete-Pete.]]
Der {{Marker | name =Trans Mamminasata | type =tour operator | wikidata =Q25460794}} ist ein Bus Rapid Transit (BRT)-System im Großraum Makassar (Makassar, Maros, Sungguminasa und Takalar), das vor allem noch ''Koridor 5'' bedient, der den Universitätscampus Unhas in Gowa mit dem Unhas-Campus in Tamalanrea verbindet. Für touristische Zwecke ist die ''Trans Mamminasata'' derzeit ungeeignet.

Den Hauptanteil des öffentlichen Verkehrs bestreiten private Minibusse namens ''Pete-Pete'' im Hop-on-hop-off-Verfahren ähnlich wie in vielen Schwellenländern. Sie verstopfen vor allem den Straßenrand und bringen mit ihrem ungeschriebenen Haltestellensystem und Bezahlung pro Kopf Touristen nichts, Englisch wird kaum gesprochen. Zudem sind die Gefährte eng und schmuddelig. Mit kundiger Begleitung jedoch möglich.&lt;br&gt;

=== Zu Fuß ===
Gehwege gibt es in der stark motorisierten Millionenstadt kaum. An den Hauptstraßen, wo es Relikte öffentlicher Gehwege gibt, sind diese von parkenden Fahrzeugen, Baustellenzubehör und auf der Straße gelagerten Gegenständen oft bis in die Fahrbahn völlig verstellt. Wo noch etwas Platz für Fußgänger wäre, sieht man die zahlreichen offenen Schachtlöcher 1 Stockwerk tiefer und die in völliger Auflösung begriffenen Gebirge von Gehwegplatten zwischen Sand und Dreck der nie gekehrten Straßenränder. Alles liegt auch voll Verpackungsmüll. Vom rasenden Motorrollerverkehr wird der auf der Fahrbahn sich durchkämpfende Fußgänger von vorne und hinten ständig an den Rand gedrängt. Man sieht auf den großen Straßen auch kaum einen Fußgänger. Auslauf haben diese lediglich am Vorhof der großen Geschäfts- oder Behördengebäude, und der ist oft nicht öffentlich. Mehr Freiheit haben die Fußgänger in den großen Shopping-Malls, die allesamt nur mit motorisierten Fahrzeugen erreichbar sind, sogar ein Fahrrad zieht eine sofortige Zufahrtssperre auf sich. Geregelte Fußgängerüberwege gibt es überhaupt nicht, wer wirklich zu Fuß über die Magistralen der Stadt will, muss sich mutig bei Rot vor den haltenden Autos vorbeischieben, wobei sowohl linksabbiegend nie Rot gilt (Linksverkehr) als auch im Gegenverkehr laufend einbiegende Fahrzeuge einfahren - das Überqueren der Straße ist ein Kunststück. Verkehrsregelnde Polizisten lassen Fußgänger ebenfalls auf eigenes Risiko an ihren Phasen vorbeigehen. Zum Glück ist das Tempo in der Stadt meist niedrig. Deshalb kann man zu Fuß gehen in Makassar als nahezu unmöglich bezeichnen.

=== Taxi ===
Taxis sind leicht zu bekommen, am besten telefonisch bestellen lassen. Abgerechnet wird nach Taxameter zu günstigen Preisen. Betrogen wird hauptsächlich auf der Flughafenstrecke (max. 170.000 IDR).

=== Bentor ===
[[Datei:Bentors Sulawesi Utara.jpg|mini|Einfach mal schnell eingestiegen]]
Bentor ist eine Motorrikscha (zusammengesetzt aus ''Bejak'' und ''Motor'').

Wer Ziele in den Stadtteilen erreichen möchte und über kein eigenes Verkehrsmittel verfügt, kann sich eines der nun auch in Makassar verbreiteten Bentors nehmen und so viel von der Stadt sehen. Man sitzt sozusagen auf dem Kühler, der Fahrer hinten. Gefahren wird wie allgemein im Stadtverkehr recht langsam. Gut für 2 Personen vorn. In anderen Städten werden oft 4 Passagiere kutschiert. Leider ist festzustellen, dass die Fahrer den Touristen gnadenlose Abzockerpreise um das 2- oder 3-Fache des entsprechenden Taxipreises (diese haben ein Taxameter) abnehmen. Jüngere Fahrer sind weniger aggressiv. Den Preis falls möglich vorher aushandeln und in Euro kalkulieren. Eine einstündige Bentor-Tour für 2 sollte keinesfalls über 60.000 IDR kosten (2017).
Kurzstrecken 10 Minuten nicht mehr als 10.000. Mit der Zeit bekommt man ein Gespür für den Preis. Der Ton ist rau.

=== Bejak ===
Die Fahrradrikscha dagegen ist meist schmuddelig wie ihr Fahrer. Nur etwas für Touristen, die das „Ganzunten“ erfahren wollen. Nur für 2 sehr schmale Teilnehmer. Bejakfahrer lungern an jeder Straßenecke und machen zu Fuß unterwegs befindliche Touristen lautstark und unverschämt an. Man muss sich das nicht gefallen lassen und kann zur Unterhaltung der Bejaks einfach zurück brüllen.

=== Roller ===
Wer einen für die jeweilige Fahrzeugklasse passenden internationalen Führerschein besitzt (Leichtkraftrad passt für die meisten Roller, Klasse B jedoch nicht), Erfahrung mit Motorrad im Stadtverkehr hat, Linksverkehr hinbekommt und robust ist, kann sich einen Roller leihen, wenn er für mehrere Tage in der Stadt ist und damit im Verkehr mitschwimmen. Diese Art der Mobilität ist angepasst und vielseitig. Man muss aber zu äußerst zurückhaltender Fahrweise raten.

=== Straßen und Eisenbahn ===
Die Fernstraße {{Marker | name =Trans-Sulawesi Highway / Jalan Raya Trans-Sulawesi | type =road | lat =-5.127301 | long =119.440929 | wikidata =Q7833567}} ist eine mindestens 2660&amp;#x202F;km lange, meist küstennah verlaufende Fernstraße zwischen Makassar und [[Manado]].

Die im Ausbau befindliche {{Marker | name =Trans-Sulawesi Railway | type =tour operator | lat =-5.022438 | long =119.547448 | wikidata =Q20427133}} fährt seit November 2022 über 132&amp;#x202F;km von der {{Marker | name =Mandai railway station | type = railway station | wikidata =Q108934026 | show =none}} (nördlich von Makassar) zur {{Marker | name =Soreang railway station | type = railway station | wikidata =Q108934099 | show =none}} in Parepare.

== Sehenswürdigkeiten ==
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q14634}}
[[Datei:Fort Rotterdam te Makassar, KITLV 160823.tiff|mini|Fort Rotterdam]]
[[Datei:Makassar 2022 Bennylin 73.jpg|mini|Die Masjid 99 Kubah]]
[[Datei:MakassarMonumenMandala.JPG|mini|Mandala-Monument]]
[[Datei:Makassar Sulawesi Pantai Losari.jpg|mini|Der Strand von Losari]]
[[Datei:Upperhills Convention Hall Makassar Sulawesi.jpg|mini|Die Upperhills Convention Hall]]

;Bauwerke
* {{vCard | name =Pelabuhan Paotere | type =harbor | price =10.000 INR | wikidata =Q12503043 | description =1420 entstandener alter Hafen von Makassar, wo heute die Pinisi genannten Frachtsegler der Buginesen abgefertigt werden.}}
* {{vCard | name =Fort Somba Opu | type =fort | wikidata =Q113861919 | hours =09:00-22:00 | show = copy | description =erbaut um 1525 durch König Karaeng Tumapa'risi' Kallonna (1512–1548), dem neunten Gowa-König. Im Krieg um Makassar wurde das Fort ab dem 14. Juni 1669 weitgehend durch niederländische Truppen zerstört.}}
* {{vCard | name =Benteng Ujung Pandang / Fort Rotterdam | type =fort | hours =08:00-18:00 | price =10.000 IDR | wikidata =Q29771 | status =top-sight | description =nach 1545 erbaut durch den zehnten Gowa-König Karaeng Tunipalangga (1546-1565). 1634 kamen 2&amp;#x202F;m dicke und 7&amp;#x202F;m hohe Steinmauern hinzu, 1667 musste das Königreich das Fort an die Holländer übertragen, die es 1673 zu einem Bollwerk aus sechs Bastionen erweiterten und 1686 fertigstellten. Im Fort befindet sich das Museum}}
** {{vCard | name =La Galigo Museum | type =museum | hours =08:00-15:00 | price =5.000 IDR | wikidata =Q12499645 | description =das am 1. Mai 1970 eingerichtete Museum zeigt Exponate aus der Steinzeit, Tana Toraja sowie buddhistische und polynesische Statuen.}}
* {{vCard | name =Kelenteng Ibu Agung Bahari / Tian Hou Hong-Tempel | type =temple | wikidata =Q106282096 | description =1738 erbauter buddhistischer Tempel mit Räucherstäben vor Buddha- und Kwan-Im-Statuen.}}
* {{vCard | name =Kelenteng Xiang Ma | type =temple | wikidata =Q13734117 | description =nach 1864 erbauter buddhistischer Tempel, wegen seiner Drachenreliefs auch „Drachenpalast“ genannt.}}
* {{vCard | name =Societeit de Harmonie | type =building | wikidata =Q106281133 | description =im 1896 erbauten ehemaligen Clubgebäude der holländischen Elite befindet sich heute die SulSel-Kunstgalerie.}}
* {{vCard | name =Sacred Heart Cathedral | type =church| wikidata =Q12483949 | description =am 8. April 1900 geweihte katholische Kathedrale der Erzdiözese Makassar.}}
* {{vCard | name =Makassar High Court | type =building | address =Jl. Urip Sumiharjo KM. 4 | wikidata =Q25463545 | description =1915 als Justizratsgebäude ({{nlS|''Raad van Justitie''}}) erbaut, wurde es 1999 renoviert und beheimatet heute das Oberste Gericht.}}
* {{vCard | name =Makassar Museum | type =museum | wikidata =Q65203944 | hours =di-fr 09:00-15:00, sa+so bis 13:00 | price =5.000 IDR | description =im ehemaligen Rathaus ({{nlS|''stadthuis''}}) aus 1917 ist seit dem 7. Juni 2000 ein Museum untergebracht, das sich mit der Geschichte und Identität der Stadt befasst.}}
* {{vCard | name =Great Mosque of Makassar | type =mosque | hours =04:00-21:00 | wikidata =Q12497329 | description =1949 erbaute “Große Moschee” von Makassar.}} 
* {{vCard | name =Mandala Monument | type =monument | wikidata =Q97222455 | description =am 19. Dezember 1995 eingeweihtes, 75 Meter hohes baufälliges Monument, das anlässlich des Sieges auf der 2000&amp;#x202F;km östlich gelegenen Insel [[Papua]] errichtet wurde, wovon 1969 nach langjähriger militärischer Intervention von Makassar aus die westliche Hälfte endgültig zu Indonesien kam, die östliche Hälfte wurde 1975 ein eigener Staat. Die Säule ist begehbar, wenn auch in sehr schlechtem Zustand. Sie ermöglicht einen guten Ausblick auf die Stadt.}}
* {{vCard | name =Celebes Convention Center | type =building | wikidata =Q19724690 | description =2008 eröffnetes Mehrzweckgebäude.}}
* {{vCard | name =Amirul Mukminin Mosque | type =mosque | hours =04:00-06:00 und 10:30-20:30 | wikidata =Q56393430 | description =am 21. Dezember 2012 eingeweihte, ins Wasser auf Stelzen gebaute Moschee.}} 
* {{vCard | name =Masjid 99 Kubah / 99 Domes Mosque | type =mosque | hours =04:00-23:00 | wikidata =Q116827711 | status =top-sight | description =am 12. März 2022 eingeweiht. Mit 99 orangen, gelben und roten Kuppeln, welche die 99 Namen von Allah symbolisieren (''Asmaul Husna'').}}  
* {{vCard | name =Monument Bola Dunia | type =monument | lat =-5.148841 | long =119.405755 | description =eine am 7. Februar 2023 eingeweihte, durchsichtige Weltkugel symbolisiert den geografischen Mittelpunkt Indonesiens.}} 

;Sonstiges
* {{vCard | name =Lapangan Karebosi | type =park | wikidata =Q25456026 | description =städtischer Park mit Sportanlage.}} 
* {{vCard | name =Losari Beach | type =beach | wikidata =Q12502867 | description =beliebter Uferpark mit Essen und Vergnügung, kein Strand im engeren Sinne. Er ist der Selfie-Point Makassars. Von hier aus kann der Sonnenuntergang beobachtet werden.}} 
* {{vCard | name =Upperhills Convention Hall | type =building | address =Jl Metro Tj Bunga No. 995 | hours =08:00-00:00 | lat =-5.158559 | long =119.402088 | description =hochpreisige Veranstaltungs- und Hochzeitshalle in einem Stil, der bei der Mittel- und Oberklasse Indonesiens, wie generell in fortgeschrittenen islamischen Ländern, sehr beliebt ist. Innen überbordend fantastisch dekoriert.}}

== Lernen ==
* {{Marker | name =Hasanuddin University | type =university | wikidata =Q478044}}.

== Aktivitäten ==
* {{vCard|type=mall|name=Shopping in den großen Malls |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=In Ermangelung eines eigenen Verkehrsraums für Fußgänger ist das urbane Leben für Fußgänger in den großen Shopping-Malls konzentriert. Diese bieten konsumorientierte Unterhaltung in vollklimatisiertem Rahmen von Luxus-Marken über Kaufhauskram bis zu Tech-Meilen. Die Malls richten sich an mittelständisches Publikum. Wer es an entsprechenden äußeren Attributen mangeln lässt, darf sich auf ziemlichen Ärger mit der Security einstellen. Auftritte mit dem Fahrrad beispielsweise werden der Unterschicht zugerechnet. Ebenfalls das Einschleppen von großen Gepäckstücken. Kleidungsmäßig lässt man westlichen Touristen dagegen vieles durchgehen.}}

* {{vCard|type=do |name=Bentor-Fahrt durch die Stadt |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Motorradrikscha / alternativ Becak-Fahrt)}}

== Einkaufen  ==
Vier Einkaufszentren sind von Interesse, die {{Marker | name =Mal Ratu Indah | type =mall | wikidata =Q12496274}} (''Jl. DR. Ratulangi No. 10''), {{Marker | name =MTC Karebosi | type =mall | wikidata =Q19729401}} (''Jl. Ahmad Yani No. 49''), {{Marker | name =Panakkukang Mall | type =mall | wikidata =Q26077703}} (''Jl. Boulevard No. 3'') und die {{Marker | name =Phinisi Point Mall | wikidata =Q56394508}} (''Jl. Metro Tj. Bunga No. 2'').

Handwerkskunst oder traditionelle Kleidung kann man in den kleinen ''Tokos'' erwerben, die sich über die ganze Stadt verteilen. Auffinden und Erreichen des passenden Toko wenn es gerade geöffnet ist, ist jedoch mit hohem Zeitaufwand verbunden. Dinge für westlichen Bedarf findet man dagegen eher in den Malls.

== Küche == 
Auf den Straßen von Makassar gibt es eine Vielzahl von mobilen Garküchen („warung“) und Straßenkarren („gerobaks“) mit meist frisch zubereitetem Finger-food, welche lokale Speisen zu einem sehr geringen Preis anbieten. Die hygienischen Bedingungen sind bei diesen Ständen sehr unterschiedlich.

An Restaurants zu empfehlen sind unter anderen {{Marker | name =Plataran Makassar | type =restaurant | lat =-5.077912 | long =119.502612}} (''Jl. Mutiara Boulevard''), {{Marker | name =Papillon Restaurant | type =restaurant | lat =-5.147942 | long =119.415920}} (im Hyatt Place Hotel; ''Jl. Jend. Sudirman Kav 31''), {{Marker | name =Rumah Makan Seafood Apong | type =restaurant | lat =-5.156653 | long =119.444611}} (''Jl. Boulevard No. 52'') oder {{Marker | name =Sunachi Harbour | type =restaurant | lat =-5.152843 | long =119.403657}} (im The Rinra Hotel; ''Jl. Metro Tanjung Bunga No. 2'').

'''Coto Makassar''' ist eine traditionelle lokale Fleischsuppe vom Rind (Organe wie Leber oder Lunge; indonesisch: ''offal'') mit Erdnüssen, Pfeffer, Kreuzkümmel, Zitronengras und Kokosnussmilch.

'''Gebäck''': Infolge der niederländischen Kolonialzeit existiert in Makassar eine stark ausgeprägte Bäckerei-Kultur, die nicht nur die an den ulkigen Werbetürmen mit drehender Windmühle zu erkennende Kette ''Holland Bakery'' in der ganzen Innenstadt umfasst. Es gibt zahllose luxuriösere und kleinere Bäckereien, die man erstmal entdecken muss. Spezialität sind niederländisch überkommene Backwerke wie saftiges Hefegebäck sehr süß, aber gern auch sehr scharf mit Wurst, Cheesecake und Marmeladentorten, auch knallbunte Cupcakes, Petit Fours und Schichtkuchenschnitten verschiedener Machart. Chinesische Bäckereien, etwa in der ''Jalan Lasinrang'', bringen zusätzlich zu recht gelungenem holländischem und indonesischem Backwerk (z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;warme Teigtaschen mit Füllung) farbenfrohe, aber schnell verderbliche Schicht- und Formpuddinghäppchen. 

== Nachtleben == 
Für die Verhältnisse einer indonesischen Millionenstadt ist das Nachtleben in Makassar eng begrenzt. Es scheint so, als ob das Nachtleben auf das Morgengebet Subuh nach 04:00 Uhr reduziert ist. Außer einigen Bars in Hotels der Spitzenklasse sind erwähnenswert {{Marker | name =Helen's Live Bar | type =bar | lat =-5.159488 | long =119.396391}} (''Jl. Metro Tj. Bunga No. 28''; geöffnet 17:00-02:00), {{Marker | name =Elite bar and club | type =bar | lat =-5.156043 | long =119.443754}} (''Citraland Boulevard No. 18''; 20:00-04:00) oder {{Marker | name =Wink bar | type =bar | lat =-5.096775 | long =119.513988}} (''Jl. Perintis Kemerdekaan No. Km. 16'';  08:00-04:00).

'''Alkohol:''' gibt es nicht im Straßenverkauf, und die Frage nach einem Bier gilt als unschicklich. Alkoholische Getränke sind in den internationalen Kettenhotels und einigen wenigen größeren lokalen Hotels erhältlich, man kann von außen nicht erkennen, in welchen. Ebenfalls in einigen Karaoke-Bars mit ''Bintang''-Ausstellschild.&lt;br&gt; Ein großes Bier (0,66&amp;#x202F;l) kostet je nach Kategorie des Restaurants umgerechnet 3,50  bis 4,50 €. Zu den auf der Karte angegebenen Preisen (meist 50.000 - 55.000) sind zusätzlich etwa 20&amp;#x202F;% Zuschläge zu rechnen, ein verbreiteter Auszeichnungstrick.

Makassar ist eine im wesentlichen enthaltsame Stadt, deren Einwohner mit diversen Zuckergetränken glücklich sind. Absolut alkoholfreie süßliche Bierimitate gibt es an jeder Ecke zu kaufen. Richtig gesellschaftsfähig sind sie auch nicht.

== Unterkunft == 
Die Webseite ''Booking.com'' listet für Makassar 135 Unterkünfte aller Kategorien auf.

;Günstig
* {{Marker | name =Legenda Beril Hostel | type =hotel | lat =-5.130943 | long =119.406969}} (''Jl Serui No. 2'')
* {{Marker | name =Hotel O near Mall Panakkukang | type =hotel | lat =-5.158553 | long =119.452368}} (''Jl Pandang Raya No. 1'')
* {{vCard | name=New Legend Hotel | type =hotel | address=Jl. Jampea No. 1 |phone=|email=|fax=|url=http://www.newlegendhotel.com |hours=|price=mit Frühstück ca. 165.000 IDR |lat=-5.132132|long=119.407276|lastedit= |description=Kleines sehr günstiges Hotel, dass zentral gelegen ist. Es hat sehr saubere (aber kleine) Zimmer, u.a. mit TV. Unbedingt empfehlenswert sind die Deluxezimmer. Das Hotel hat auch eine kleine Bar, das sogenannte &quot;Liverpool&quot;, das komplett im Stil der Beatles dekoriert ist und auch einen Bierausschank hat.}}

;Mittel
* {{Marker | name =Expressia Hotel Makassar | type =hotel | lat =-5.138898 | long =119.406069}} (''Jl Penghibur No. 6'')
* {{Marker | name =Aston Inn Pantai Losari Makassar | type =hotel | lat =-5.143154 | long =119.409542}} (''Jl Daeng Tompo No. 28'')
* {{Marker | name =Ibis Styles Makassar Sam Ratulangi | type =hotel | lat =-5.153180 | long =119.417373}} (''Jl Sam Ratulangi No. 3'')

;Teuer
* {{Marker | name =Aryaduta Makassar | type =hotel | wikidata =Q111139095}} (''Jl Somba Opu No. 297'')
* {{Marker | name =Harper Perintis Makassar by ASTON | type =hotel | wikidata =Q111139081}} (''Jl Perintis Kemerdekaan No. 14A'')
* {{Marker | name =Melia Hotel Makassar | type =hotel | wikidata =Q111139104}} (''Jl Andi Mappanyukki No. 17'')
* {{Marker | name =The Rinra Makassar | type =hotel | wikidata =Q111139096}} (''Jl Metro Tanjung Bunga No. 2'')
In der Hotelgegend östlich des Pantai Losari (viele Hotelhochhäuser) wird um 04:30&amp;#x202F;Uhr (nicht nur freitags) von diversen Moscheen aus ein äußerst lautstarker, bis zu 45 Minuten langer ''Adhān'' gesendet, der sich nicht überschlafen lässt. Schallschutzfenster bieten allenfalls Ketten- und Hotels der oberen Kategorie. Ebenfalls muss betont werden, dass ein großer Teil der lokal ausgerichteten Hotels islamisch geführt wird, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;Alkohol ist nicht erhältlich, selbst wenn dort Bier gelegentlich auf der Karte auftaucht (siehe Nachtleben). In vielen Hotels geht es dennoch lebhaft zu, da diese intensiv als Convention-Center zu abendlichen oder ganztägigen Feiern mit viel Karaoke genutzt werden, womit sich die Häuser finanzieren. Vorsicht vor Zimmern unter oder über Sälen.

== Ausflüge ==
Makassar wird meist als Ausgangsort für sehenswerte Reiseziele in der näheren und weiteren Umgebung genutzt:
* {{Marker | name =Trans Studio Makassar | type =theme park | wikidata =Q12522256}} mit knapp 3 Hektar der größte überdachte Themenpark Asiens, direkt in Hafennähe gelegen.
* {{Marker | name =Samalona Island | type =island | wikidata =Q12506909}}, 7&amp;#x202F;km vom Hafen entfernt ist die populärste der 55 zu Makassar gehörenden Inseln.
* {{Marker | name =Leang-Leang Cave | type =cave | wikidata =Q19944351 | show =none | status =top-sight}}, mit erst 1950 entdeckten und 2017 datierten Wandmalereien mit einem Alter von bis zu 40.000 Jahren, 11&amp;#x202F;km entfernt.
* {{Marker | name =Rammang-Rammang | type =landscape | wikidata =Q19746777 | show =none}}, ist die zweit größte Karst-Fläche weltweit, 40&amp;#x202F;km entfernt.
* {{Marker | name =Bantimurung – Bulusaraung National Park | type =national park | wikidata =Q929856 | show =none}}, 60&amp;#x202F;km nordöstlich gelegener Nationalpark.
* Wichtigster Ausflug ist der nach {{Marker | name =[[Tana Toraja]] | type =landscape | wikidata =Q14632 | show =none | status =top-sight}}, 315&amp;#x202F;&amp;#x202F;km über den ''Trans-Sulawesi Highway''. Die Toraja pflegen alte animistische Traditionen und den Ahnenkult in einem einzigartigen Synkretismus. Einzigartig sind die großen Häuser und die Beerdigungsriten.

== Praktische Hinweise ==
Das {{Marker | name =South Sulawesi Tourism Office / Dinas Kebudayaan dan Kepariwisataan Provinsi Sulawesi Selatan | type =tourist information | lat =-5.146089 | long =119.416012}} befindet sich in der ''Jl. Jenderal Sudirman No. 23'' und ist mo-do 08:00-16:00, fr 08:00-15:30 Uhr geöffnet.

* {{vCard | name =Kantor Pos (Post) | type =post | address=Jl. Selamet Riyadi No. 10 | phone= |hours =mo-fr 08:00-21:00, sa bis 16:00, so bis 14:00|price=|lat=-5.134526|long=119.406950|lastedit=|description=Post oder Paketsendungen von Makassar nach Europa auf den Weg zu bringen, kann ganz schön anstrengend und auch teuer sein. Für Briefe wird man gleich auf den EMS-Dienst verwiesen, mit dem eine Postkarte im Umschlag (Postkarten sind in der Stadt nicht mehr erhältlich) schon umgerechnet 15&amp;#x202F;€ kosten kann. Große Umschläge durchaus ca. 25 €.}} Es gibt deutlich günstigere Seepost, falls die Sendung nicht eilig ist. Nach Europa ist sie dann 2 Monate unterwegs. Das Hauptpostamt Nähe Fort Rotterdam ist nicht empfehlenswert. Es gibt Wartenummern, die nur sehr schleppend abgearbeitet werden. Ohne weiteres kann man selbst bei halbleeren Bänken 1 Stunde sitzen, nur um dann nach Ende der Sprechstunde wegen fehlender Formulare erneut in die Warteschleife geschickt zu werden. Eine flotte Erledigung aller Postangelegenheiten mit oft überraschend guter Beratung in Englisch bieten dagegen die Stadtteilpostämter, die man per Taxi, Bentor oder mit eigenem Verkehrsmittel (so vorhanden) erreicht. Achtung: diese haben nur vormittags bis 14:00 Uhr geöffnet, sonntags nicht. An der ''Jalan Veteran'' gibt es zwei Postämter. Das südlicher ebietet sehr guten unkomplizierten Service fast ohne Wartezeit, mit reichlich Parkplatz.  

== Gesundheit ==
{{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}&lt;br /&gt;
Pflichtimpfungen sind für ganz Sulawesi nicht vorgeschrieben. Empfohlen wird jedoch ein Impfschutz gegen Hepatitis A und B, Typhus, Tollwut und Japanische Enzephalitis. Wer Ausflüge auf das Land macht, unterliegt einem mittleren Malaria-Risiko. Ein konsequenter Mückenschutz (DEET-Hautsprays, Moskitonetze) ist unverzichtbar, um sich vor Malaria, Dengue-Fieber und dem Chikungunya-Virus zu schützen. Makassar gilt als Malaria- und Dengue-frei, man sollte dennoch auf Schutz vor Mosquito-Stichen achten, d.&amp;#x202F;h.&amp;nbsp;geschlossene Fenster nachts. Mosquito-Netze sind in Makassar unüblich. Fallweise ist Chemoabwehr ratsam, die überall in den Supermärkten erhältlich ist bzw. vom Hotel übernommen wird, genügt. Die Mückenaktivität ist nachts am höchsten.

Bei der mangelhaften Trinkwasserqualität sind Durchfall-Erkrankungen sehr häufig, so dass auch Gemüse, Früchte und Salate, die mit Leitungswasser abgewaschen werden, nicht verspeist werden sollten. Aufgrund ungenügender Trennung von Ab- und Brauchwasser können Fäkalbakterien ins Trinkwasser und damit in die Speisen gelangen, je nach klimatischen Bedingungen können sie sich zusätzlich rasch vermehren.

Die hygienischen Bedingungen sind bei den erwähnten Essens-Ständen („warungs“) und Straßenkarren („gerobaks“) oft zweifelhaft. Es besteht die Gefahr, sich einen Durchfall einzufangen. Auch hier gilt der Tropengrundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst verzehren sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it or forget it''}}).

In Notfällen hilft das {{Marker | name =RSUP Makassar | type =hospital | wikidata =Q19731691}}

== Sicherheit ==
Makassar ist für indonesische Verhältnisse eine sichere Stadt, auch nachts. Gleichwohl können kleine Diebstähle vorkommen. Westliche Touristen gelten eben weltweit als reich und daher diebstahls-gefährdet. Man sollte Dieben so wenig Angriffsfläche wie möglich bieten. Der aufmerksame Tourist kleidet sich unauffällig und ohne Markenware, achtet auf sein Gepäck und beobachtet konzentriert seine nähere Umgebung.

Roller fahren in der Stadt sollten nur Teilnehmer, die im Besitz des passenden Führerscheins sind, die das Fahrzeug auch daheim im Verkehr beherrschen und sich Linksverkehr zutrauen. Unfälle Ungeübter sind häufig. Der Rollerverkehr in der Stadt ist rücksichtslos.

== Literatur == 
* Morgan Awyong/Austin Bush u.a., ''LONELY PLANET Reiseführer E-Book Südostasien'', MairDumont, 2025, S. 270 ff.; {{ISBN|978-3575013903}}.

== Weblinks ==
* [http://makassarkota.go.id Kota Makassar offizielle Präsenz der Stadtververwaltung] 
* [http://enjoy-makassar.blogspot.co.id Touristische Seite Enjoy Makassar]

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat= -5.134722 | long= 119.4125 | radius= }} 
{{IstInKat|Sulawesi Selatan}}
[[Kategorie:Sulawesi]]
{{class-4}}</text>
      <sha1>6gy2aem8wpo9ifwuzz20f83jtjiaxta</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Austin (Texas)</title>
    <ns>0</ns>
    <id>91719</id>
    <revision>
      <id>1784239</id>
      <parentid>1599456</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:09:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>~2026-36511-92</username>
        <id>58880</id>
      </contributor>
      <comment>Austin hat mehr als 1 Millionen Einwohner dadurch war die Information nicht mehr aktuell</comment>
      <origin>1784239</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14513" sha1="kioxxdpal65q0103tc71csxsftelqr3" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Austin''' ist die Hauptstadt von [[Texas]]. Es ist die viertgrößte Stadt des Staats, Sitz der renommierten University of Texas und die amerikanische Hauptstadt der Livemusik.

== Hintergrund ==
Die Stadt wurde 1835 gegründet und trug zunächst den Namen Waterloo. 1838 erfolgte die Umbenennung in Austin, zu Ehren von Stephen F. Austin, dem Gründer der Republik Texas, die damals noch unabhängig und kein Gliedstaat der USA war. Seit 1839 ist Austin die Hauptstadt von Texas, das 1845 den USA beitrat. Der Anschluss an die Houston and Texas Central Railway im Jahr 1871 machte Austin zu einem wichtigen Umschlagplatz im Vieh- und Baumwollhandel. Von 1882 bis 1888 wurde das riesige Staatskapitol erbaut, seinerzeit das siebtgrößtes Gebäude der Welt. 

Bis Ende des 19. Jahrhunderts hatte Austin weniger als 20.000 Einwohner. Seither ist die Stadt aber kontinuierlich gewachsen. Einen besonders großen Bevölkerungsboom gab es in den 1920er- bis 1940er-Jahren, in dieser Zeit stieg die Einwohnerzahl über 100.000. In den 1990er-Jahren wurde die Halbmillionenmarke überschritten. Austin ist immer noch eine der am schnellsten wachsenden Großstädte der USA, inzwischen Erreichte sie die  Millionenmarke.

1883 wurde die University of Texas at Austin gegründet, die heute eine der größten und renommiertesten staatlichen Universitäten der USA. Die über 50.000 Studenten geben der Stadt ein junges, intellektuelles und kulturell vielseitiges Image. Nirgendwo in den USA gibt es so eine große Dichte an Musikclubs und Konzerten, weshalb Austin die Hauptstadt der Livemusik genannt wird. Die Bevölkerung von Austin gilt für amerikanische Verhältnisse als sehr liberal, progressiv und nonkonformistisch. Dem entspricht auch der Slogan ''Keep Austin Weird'' – „Austin soll schräg bleiben“. Dieser bringt aber auch die Befürchtung zum Ausdruck, dass Austin durch das schnelle Wachstum und den Zuzug aus anderen, konservativeren Teilen der USA seinen besonderen Charakter verlieren könnte. Politisch ist Austin eine Hochburg der Demokraten und damit eine Ausnahme im sonst republikanisch dominierten Texas.

Austin ist ein wichtiges Zentrum der Halbleiter- und IT-Branche. Freescale Semiconductor und National Instruments haben hier ihren Hauptsitz, weitere wichtige Arbeitgeber am Ort sind Dell, IBM, Apple, Facebook, Google und Samsung. Austin trägt daher den Beinamen „Silicon Hills“, angelehnt an das [[Silicon Valley]] in Kalifornien.

== Anreise ==
{{Mapframe|30.2751|-97.7514}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker |type=airport |name=Austin-Bergstrom International Airport |wikidata=Q1430913}} ist ein internationaler Flughafen der Kategorie C, mit rund 14 Millionen Passagieren im Jahr der viertmeist frequentierte Flughafen in Texas. Die Fluggesellschaften mit den meisten Verbindungen von/nach Austin sind Southwest, American, United und Delta Air Lines. 

Es gibt eine Direktverbindung mit [[Lufthansa]] von [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt]] nach Austin. Eine weitere Interkontinentalverbindungen ist mit [[British Airways]] von/nach [[Flughafen London Heathrow|London]]. Im Übrigen bieten sich Umsteigeverbindungen über [[Atlanta]], [[Chicago]] oder [[Dallas]] an. Innerhalb der USA sind die meistfrequentierten Verbindungen mit Atlanta (Southwest, Delta, Frontier), Dallas (American), [[Denver]] (Southwest, United, Frontier), [[Los Angeles]] (American, Delta, Southwest, United) und [[Houston]] (United).

Die Buslinie 20 fährt im Viertelstundentakt vom Flughafen in die Innenstadt. Die Fahrt dauert etwa 35 Minuten, eine Einzelfahrt kostet 1,25 $. Alternativen sind Mietwagen (alle großen amerikanischen Mietwagengesellschaften sind am Flughafen vertreten), Taxi (ca. 25&amp;#x202F;$ in die Innenstadt), appbasierte kostenpflichtige Mitfahrgelegenheiten (Uber, Lyft, Wingz und die lokale App RideAustin; ca. 15 $) und Shuttles, die mehrere Fahrgäste jeweils an der gewünschten Adresse absetzen (z.&amp;nbsp;B. [https://www.supershuttle.com/locations/austin-aus/ Super Shuttle], ca. 19 $).

=== Mit der Bahn ===
Am {{Marker |type=station |name=Bahnhof Austin |wikidata=Q4822943}} hält je Richtung einmal pro Tag der [[Amtrak]]-Fernzug ''Texas Eagle'' ([[Chicago]]–[[St. Louis]]–[[Dallas]]–[[San Antonio]]–[[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]–[[Los Angeles]]). Die Fahrt von San Antonio dauert 2½ Stunden, von Dallas 6½, von [[El Paso]] 18, von St. Louis 22½, von Chicago 28½, von Los Angeles 33½ Stunden.

=== Mit dem Bus ===
[https://www.greyhound.com/ Greyhound]-Fernbusse verbinden Austin mehrmals täglich mit [[San Antonio]] (Fahrtzeit 1½–1:45 Std; ab 7 $), [[Waco]] (1:40 Std; ab 21 $), [[Houston]] (2:50–3 Std; ab 10 $) und [[Dallas]] (3–3:40 Std; ab 14 $). Aus Richtung New Orleans und Baton Rouge kommend muss man in Houston umsteigen.

* {{vCard |type=bus |name=Austin Bus Station |address=916 E Koenig Lane |phone=(512) 458-4463 |lat=30.321973 |long=-97.710393 |description=Am nördlichen Stadtrand gelegen, 8&amp;#x202F;km nördlich des Stadtzentrums. Mit Buslinie 7 gelangt man nach Downtown.}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
[[Datei:Austin Metrorail.jpg|mini|MetroRail]]
Der öffentliche Nahverkehr im Großraum Austin wird von der '''[https://www.capmetro.org/ Capital Metropolitan Transportation Authority]''' (kurz ''Cap Metro'') betrieben. Dazu gehört die 2010 eingeweihte Capital MetroRail, eine Regionalbahn, die die Innenstadt und die Plaza Saltillo mit den nördlichen Vororten Crestview, Lakeline und Leander verbindet (insgesamt 51 km, Fahrtzeit gut eine Stunde). Der Großteil des Verkehrsaufkommens wird aber von Bussen bewältigt: Es gibt reguläre 49 Buslinien im Stadtverkehr, 12 Speziallinien, die nur zu bestimmten Tageszeiten bzw. nachts verkehren, acht Expresslinien, die nur an wenigen Haltestellen halten und 19 Shuttlelinien für die University of Texas. 

Nutzt man nur die regulären Buslinien, kostet eine Einzelfahrt 1,25 $, eine Tageskarte 2,50 $, eine 7-Tages-Karte 11,25 $. Will man auch die Expressbuslinien und die MetroRail nutzen, kostet die Einzelfahrt 3,50 $, die Tageskarte 7 $, die 7-Tages-Karte 27,50 $. Kinder und Jugendliche bis zur 12. Klasse (mit entsprechendem Ausweis) fahren kostenlos.

Austin ist eine der fahrradfreundlichsten Städte der USA. Die Stadt ist auch relativ fußgängerfreundlich, jedenfalls wenn man sich in Downtown, West Campus und East Austin bewegt.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:TexasStateCapitol-2010-01.JPG|mini|Texas State Capitol]]
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;
=== Bauwerke ===
* {{vCard |type=building |name=Texas State Capitol |description=Gewaltiges Parlaments- und Regierungsgebäude des Staats Texas. Es wurde 1882 bis 1888 erbaut, architektonisch orientiert es sich an der italienischen Renaissance. Mit 92 Metern Höhe ist es höher als das Kapitol der Vereinigten Staaten in Washington. |wikidata=Q2078042}}

* {{vCard |type=building |name=Texas Governor's Mansion |address=1010 Colorado St. |wikidata=Q7707718 |description=Residenz der Gouverneure von Texas, 1854 erbaut im klassizistischen Stil.}}

[[Datei:Driskill Hotel - Austin, Texas - DSC09393.jpg|mini|Lobby des Driskill Hotels]]
* {{vCard |type=building |name=Driskill Hotel |address=	604 Brazos Street |wikidata=Q5307819 |description=1886 im neoromanischen Stil erbaut, galt es damals als vornehmstes Hotel südlich von St. Louis und ist heute das älteste noch betriebene Hotel von Austin.}}

* {{vCard |before=Hauptgebäude der |type=building |name=St. Edward's University |description=Repräsentativer, schlossähnlicher Bau im neogotischen Stil, 1887–88 erbaut und 1903 nach einem Brand wiedererrichtet. |wikidata=Q38252034}}

&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
=== Museen ===
* {{vCard |type=museum |name=Lyndon Baines Johnson Library and Museum |description=Die Präsidentenbibliothek und das Museum sind dem Leben und Wirken des 36. Präsidenten der USA gewidmet, der nach der Ermordung John F. Kennedys 1963 bis 1969 regierte. |wikidata=Q1853779}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard |type=road |name=Sixth Street |alt=Pecan Street |description=Historische Hauptstraße und wichtigste Ausgeh- und Unterhaltungsmeile in Downtown Austin. Sie ist gesäumt von zahlreichen Bars, Clubs, Musiklokalen und Geschäften. Das trifft besonders auf den Abschnitt zwischen Congress Avenue und Interstate 35 zu, der an den Abenden des Wochenendes üblicherweise für den Autoverkehr gesperrt und dann vom feierwütigen Publikum bevölkert wird. Die Straße ist aber auch bei Tageslicht sehenswert, schließlich ist sie von einigen denkmalgeschützten Geschäftsgebäuden aus den späten 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gesäumt. |wikidata=Q1079139}}

=== Parks ===
[[Datei:Texas State Cemetery.jpg|mini|Texas State Cemetery]]
* {{vCard |type=cemetery |name=Texas State Cemetery |description=Ehrenfriedhof des Staats Texas, auf dem die Gründungsväter der Republik Texas (darunter Stephen F. Austin), Gouverneure, weitere verdiente Politiker und Soldaten sowie prominente Persönlichkeiten bestattet sind. |wikidata=Q2342386}}

* {{vCard |type=park |name=Mount Bonnell |alt=Covert Park |wikidata=Q6919779 |description=Park und Aussichtspunkt oberhalb des Colorado River, rund 9&amp;#x202F;km nordwestlich der Innenstadt, mit großartigem Blick über die Stadt.}}

[[Datei:Zilker Park 20160905150504.jpg|mini|Zilker Park]]
* {{vCard |type=park |name=Zilker Park |wikidata=Q8071899 |description=142 Hektar großes Naherholungsgebiet im Süden der Stadt, an der Mündung des Barton Creek in den Colorado River. Hier gibt es Sportplätze, Picknickzonen, Wege zum Laufen und Radfahren, einen Botanischen Garten und einen Skulpturengarten, einen aus natürlichen Quellen (Barton Springs) gespeisten, ganzjährig nutzbaren Swimmingpool und eine Parkeisenbahn (12 Zoll Spurweite). Auf dem Barton Creek kann man zudem Kanu fahren. In der Weihnachtszeit gibt es hier einen 47 Meter hohen Lichterbaum.}}

* {{vCard | name = McKinney Falls State Park | type = park | wikidata = Q6801971 | description = 300 Hektar großer Naturpark im Südosten der Stadt am Onion Creek. Der Baumbestand ist u.&amp;nbsp;a. von Pekannuss-, Ebenholz- und Zedrachbäumen, Sumpfzypressen, Amerikanischen Platanen, Ulmen und Eichen geprägt. Außerdem kommen verschiedene Kaktusarten vor, insbesondere Opuntien. Im Frühjahr gibt es eine Vielzahl von Wildblumen zu sehen, vor allem die blau blühende Texanische Lupine, die ein Symbol dieses Bundesstaats ist. In diesem Lebensraum sind Weißwedelhirsche, Waschbären, Kojoten, Fuchshörnchen und Gürteltiere, Spottdrosseln, Wegekuckucke, Rotkardinäle und Blauhäher, verschiedene Schildkrötenarten und Klapperschlangen anzutreffen. }}

* {{vCard |type=park |name=Hippie Hollow Park |wikidata=Q5768318 |directions=am nordwestlichen Stadtrand, 27&amp;#x202F;km von der Innenstadt |description=Am Lake Travis gelegen, ist er der einzige Park in Texas, in dem Kleidung offiziell optional ist. Ab den 1960er-Jahren war die Stelle beliebt bei Hippies, die hier nackt badeten. Obwohl es Beschwerden aus der Bevölkerung gab, beschloss der Sherriff, dass es schlimmere Vergehen gebe und tolerierte das Treiben. 1985 wurde ein offizieller Kleidung-optional-Park eingerichtet und entsprechende Warnschilder aufgestellt. Da die prüden Jugendschutzgesetze des Staates Texas auch in Austin gelten, darf der Park nur von Erwachsenen betreten werden.}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==
[[Datei:2007 Texas Longhorns football team entry.jpg|mini|Footballspiel der Texas Longhorns]]
* {{vCard | type = sports | name = Texas Longhorns | wikidata = Q2615493 | description = So heißen die Sportteams der University of Texas. Sie spielen in der Big 12 Conference der NCAA Division I. }}
** {{vCard |type=sports |name=Texas Longhorns Football |wikidata=Q7707821 |description=Heimspiele werden im Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium („DKR“) ausgetragen.}}
** {{vCard |type=sports |name=Texas Longhorns Basketball der Männer |wikidata=Q7707830 |description=Heimspielstätte ist das Frank Erwin Center.}}
** {{vCard |type=sports |name=Texas Longhorns Basketball der Frauen |wikidata=Q7707839 |description=Heimspielstätte ist das Frank Erwin Center.}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[Datei:ACL2009SBH.jpg|mini|ACL Music Festival]]
* {{vCard|type=festival |name=South by Southwest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein Höhepunkt im Kalender von Austin ist das jährliche Musik- und Filmfestival South by Southwest (kurz ''SXSW'' oder ''South By''), das im März während der Frühlingsferien (Spring Break) der Universität und um den St. Patrick’s Day stattfindet. Genauer gesagt handelt es sich um ein ganzes Konglomerat parallel stattfindender Festivals und Konferenzen verschiedener Musik-, Film- und Medienszenen. Zahlreiche prominente Künstler kommen dann nach Austin, um ihre Werke zu präsentieren und sich auszutauschen. In den letzten Jahren wurden jeweils über 50.000 Teilnehmer registriert.}}

* {{vCard|type=festival |name=Republic of Texas Biker Rally |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Mai oder Juni (nach Memorial Day) – großer Motorradkorso mit 35.000 Teilnehmern und 200.000 Zuschauern.}}

* {{vCard|type=festival |name=Austin City Limits Music Festival |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am ersten und zweiten Wochenende im Oktober – großes Musikfestival im Zilker Park (Rock, Indie, Country, Folk, Elektro and Hip-Hop).}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!--
=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;

== Nachtleben ==
[[Datei:Sixth Street (Austin) at night.jpg|mini|Nachtleben auf der Sixth Street]]

== Unterkunft ==
&lt;!--
=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==
* Jakob Strobel y Serra: ''[https://www.faz.net/aktuell/reise/die-seltsam-schoene-stadt-austin-in-texas-16232039.html Was sehr seltsam ist, bleibt selten lange ungeklärt.]'' Reisebericht in der ''Frankfurter Allgemeinen Zeitung'', 22. Juni 2019.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat=30.275 | long=-97.751 | radius= }}
{{IstInKat|Texas}}</text>
      <sha1>kioxxdpal65q0103tc71csxsftelqr3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784247</id>
      <parentid>1784239</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:20:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hintergrund */ Tippo</comment>
      <origin>1784247</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14514" sha1="8qkfsdizj8y7zaxroz77kn4uasf2jo8" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Austin''' ist die Hauptstadt von [[Texas]]. Es ist die viertgrößte Stadt des Staats, Sitz der renommierten University of Texas und die amerikanische Hauptstadt der Livemusik.

== Hintergrund ==

Die Stadt wurde 1835 gegründet und trug zunächst den Namen Waterloo. 1838 erfolgte die Umbenennung in Austin, zu Ehren von Stephen F. Austin, dem Gründer der Republik Texas, die damals noch unabhängig und kein Gliedstaat der USA war. Seit 1839 ist Austin die Hauptstadt von Texas, das 1845 den USA beitrat. Der Anschluss an die Houston and Texas Central Railway im Jahr 1871 machte Austin zu einem wichtigen Umschlagplatz im Vieh- und Baumwollhandel. Von 1882 bis 1888 wurde das riesige Staatskapitol erbaut, seinerzeit das siebtgrößtes Gebäude der Welt. 

Bis Ende des 19. Jahrhunderts hatte Austin weniger als 20.000 Einwohner. Seither ist die Stadt aber kontinuierlich gewachsen. Einen besonders großen Bevölkerungsboom gab es in den 1920er- bis 1940er-Jahren, in dieser Zeit stieg die Einwohnerzahl über 100.000. In den 1990er-Jahren wurde die Halbmillionenmarke überschritten. Austin ist immer noch eine der am schnellsten wachsenden Großstädte der USA, inzwischen erreichte sie die  Millionenmarke.

1883 wurde die University of Texas at Austin gegründet, die heute eine der größten und renommiertesten staatlichen Universitäten der USA. Die über 50.000 Studenten geben der Stadt ein junges, intellektuelles und kulturell vielseitiges Image. Nirgendwo in den USA gibt es so eine große Dichte an Musikclubs und Konzerten, weshalb Austin die Hauptstadt der Livemusik genannt wird. Die Bevölkerung von Austin gilt für amerikanische Verhältnisse als sehr liberal, progressiv und nonkonformistisch. Dem entspricht auch der Slogan ''Keep Austin Weird'' – „Austin soll schräg bleiben“. Dieser bringt aber auch die Befürchtung zum Ausdruck, dass Austin durch das schnelle Wachstum und den Zuzug aus anderen, konservativeren Teilen der USA seinen besonderen Charakter verlieren könnte. Politisch ist Austin eine Hochburg der Demokraten und damit eine Ausnahme im sonst republikanisch dominierten Texas.

Austin ist ein wichtiges Zentrum der Halbleiter- und IT-Branche. Freescale Semiconductor und National Instruments haben hier ihren Hauptsitz, weitere wichtige Arbeitgeber am Ort sind Dell, IBM, Apple, Facebook, Google und Samsung. Austin trägt daher den Beinamen „Silicon Hills“, angelehnt an das [[Silicon Valley]] in Kalifornien.

== Anreise ==
{{Mapframe|30.2751|-97.7514}}

=== Mit dem Flugzeug ===
Der {{Marker |type=airport |name=Austin-Bergstrom International Airport |wikidata=Q1430913}} ist ein internationaler Flughafen der Kategorie C, mit rund 14 Millionen Passagieren im Jahr der viertmeist frequentierte Flughafen in Texas. Die Fluggesellschaften mit den meisten Verbindungen von/nach Austin sind Southwest, American, United und Delta Air Lines. 

Es gibt eine Direktverbindung mit [[Lufthansa]] von [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt]] nach Austin. Eine weitere Interkontinentalverbindungen ist mit [[British Airways]] von/nach [[Flughafen London Heathrow|London]]. Im Übrigen bieten sich Umsteigeverbindungen über [[Atlanta]], [[Chicago]] oder [[Dallas]] an. Innerhalb der USA sind die meistfrequentierten Verbindungen mit Atlanta (Southwest, Delta, Frontier), Dallas (American), [[Denver]] (Southwest, United, Frontier), [[Los Angeles]] (American, Delta, Southwest, United) und [[Houston]] (United).

Die Buslinie 20 fährt im Viertelstundentakt vom Flughafen in die Innenstadt. Die Fahrt dauert etwa 35 Minuten, eine Einzelfahrt kostet 1,25 $. Alternativen sind Mietwagen (alle großen amerikanischen Mietwagengesellschaften sind am Flughafen vertreten), Taxi (ca. 25&amp;#x202F;$ in die Innenstadt), appbasierte kostenpflichtige Mitfahrgelegenheiten (Uber, Lyft, Wingz und die lokale App RideAustin; ca. 15 $) und Shuttles, die mehrere Fahrgäste jeweils an der gewünschten Adresse absetzen (z.&amp;nbsp;B. [https://www.supershuttle.com/locations/austin-aus/ Super Shuttle], ca. 19 $).

=== Mit der Bahn ===
Am {{Marker |type=station |name=Bahnhof Austin |wikidata=Q4822943}} hält je Richtung einmal pro Tag der [[Amtrak]]-Fernzug ''Texas Eagle'' ([[Chicago]]–[[St. Louis]]–[[Dallas]]–[[San Antonio]]–[[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]–[[Los Angeles]]). Die Fahrt von San Antonio dauert 2½ Stunden, von Dallas 6½, von [[El Paso]] 18, von St. Louis 22½, von Chicago 28½, von Los Angeles 33½ Stunden.

=== Mit dem Bus ===
[https://www.greyhound.com/ Greyhound]-Fernbusse verbinden Austin mehrmals täglich mit [[San Antonio]] (Fahrtzeit 1½–1:45 Std; ab 7 $), [[Waco]] (1:40 Std; ab 21 $), [[Houston]] (2:50–3 Std; ab 10 $) und [[Dallas]] (3–3:40 Std; ab 14 $). Aus Richtung New Orleans und Baton Rouge kommend muss man in Houston umsteigen.

* {{vCard |type=bus |name=Austin Bus Station |address=916 E Koenig Lane |phone=(512) 458-4463 |lat=30.321973 |long=-97.710393 |description=Am nördlichen Stadtrand gelegen, 8&amp;#x202F;km nördlich des Stadtzentrums. Mit Buslinie 7 gelangt man nach Downtown.}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
[[Datei:Austin Metrorail.jpg|mini|MetroRail]]
Der öffentliche Nahverkehr im Großraum Austin wird von der '''[https://www.capmetro.org/ Capital Metropolitan Transportation Authority]''' (kurz ''Cap Metro'') betrieben. Dazu gehört die 2010 eingeweihte Capital MetroRail, eine Regionalbahn, die die Innenstadt und die Plaza Saltillo mit den nördlichen Vororten Crestview, Lakeline und Leander verbindet (insgesamt 51 km, Fahrtzeit gut eine Stunde). Der Großteil des Verkehrsaufkommens wird aber von Bussen bewältigt: Es gibt reguläre 49 Buslinien im Stadtverkehr, 12 Speziallinien, die nur zu bestimmten Tageszeiten bzw. nachts verkehren, acht Expresslinien, die nur an wenigen Haltestellen halten und 19 Shuttlelinien für die University of Texas. 

Nutzt man nur die regulären Buslinien, kostet eine Einzelfahrt 1,25 $, eine Tageskarte 2,50 $, eine 7-Tages-Karte 11,25 $. Will man auch die Expressbuslinien und die MetroRail nutzen, kostet die Einzelfahrt 3,50 $, die Tageskarte 7 $, die 7-Tages-Karte 27,50 $. Kinder und Jugendliche bis zur 12. Klasse (mit entsprechendem Ausweis) fahren kostenlos.

Austin ist eine der fahrradfreundlichsten Städte der USA. Die Stadt ist auch relativ fußgängerfreundlich, jedenfalls wenn man sich in Downtown, West Campus und East Austin bewegt.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:TexasStateCapitol-2010-01.JPG|mini|Texas State Capitol]]
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;
=== Bauwerke ===
* {{vCard |type=building |name=Texas State Capitol |description=Gewaltiges Parlaments- und Regierungsgebäude des Staats Texas. Es wurde 1882 bis 1888 erbaut, architektonisch orientiert es sich an der italienischen Renaissance. Mit 92 Metern Höhe ist es höher als das Kapitol der Vereinigten Staaten in Washington. |wikidata=Q2078042}}

* {{vCard |type=building |name=Texas Governor's Mansion |address=1010 Colorado St. |wikidata=Q7707718 |description=Residenz der Gouverneure von Texas, 1854 erbaut im klassizistischen Stil.}}

[[Datei:Driskill Hotel - Austin, Texas - DSC09393.jpg|mini|Lobby des Driskill Hotels]]
* {{vCard |type=building |name=Driskill Hotel |address=	604 Brazos Street |wikidata=Q5307819 |description=1886 im neoromanischen Stil erbaut, galt es damals als vornehmstes Hotel südlich von St. Louis und ist heute das älteste noch betriebene Hotel von Austin.}}

* {{vCard |before=Hauptgebäude der |type=building |name=St. Edward's University |description=Repräsentativer, schlossähnlicher Bau im neogotischen Stil, 1887–88 erbaut und 1903 nach einem Brand wiedererrichtet. |wikidata=Q38252034}}

&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
=== Museen ===
* {{vCard |type=museum |name=Lyndon Baines Johnson Library and Museum |description=Die Präsidentenbibliothek und das Museum sind dem Leben und Wirken des 36. Präsidenten der USA gewidmet, der nach der Ermordung John F. Kennedys 1963 bis 1969 regierte. |wikidata=Q1853779}}

=== Straßen und Plätze ===
* {{vCard |type=road |name=Sixth Street |alt=Pecan Street |description=Historische Hauptstraße und wichtigste Ausgeh- und Unterhaltungsmeile in Downtown Austin. Sie ist gesäumt von zahlreichen Bars, Clubs, Musiklokalen und Geschäften. Das trifft besonders auf den Abschnitt zwischen Congress Avenue und Interstate 35 zu, der an den Abenden des Wochenendes üblicherweise für den Autoverkehr gesperrt und dann vom feierwütigen Publikum bevölkert wird. Die Straße ist aber auch bei Tageslicht sehenswert, schließlich ist sie von einigen denkmalgeschützten Geschäftsgebäuden aus den späten 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gesäumt. |wikidata=Q1079139}}

=== Parks ===
[[Datei:Texas State Cemetery.jpg|mini|Texas State Cemetery]]
* {{vCard |type=cemetery |name=Texas State Cemetery |description=Ehrenfriedhof des Staats Texas, auf dem die Gründungsväter der Republik Texas (darunter Stephen F. Austin), Gouverneure, weitere verdiente Politiker und Soldaten sowie prominente Persönlichkeiten bestattet sind. |wikidata=Q2342386}}

* {{vCard |type=park |name=Mount Bonnell |alt=Covert Park |wikidata=Q6919779 |description=Park und Aussichtspunkt oberhalb des Colorado River, rund 9&amp;#x202F;km nordwestlich der Innenstadt, mit großartigem Blick über die Stadt.}}

[[Datei:Zilker Park 20160905150504.jpg|mini|Zilker Park]]
* {{vCard |type=park |name=Zilker Park |wikidata=Q8071899 |description=142 Hektar großes Naherholungsgebiet im Süden der Stadt, an der Mündung des Barton Creek in den Colorado River. Hier gibt es Sportplätze, Picknickzonen, Wege zum Laufen und Radfahren, einen Botanischen Garten und einen Skulpturengarten, einen aus natürlichen Quellen (Barton Springs) gespeisten, ganzjährig nutzbaren Swimmingpool und eine Parkeisenbahn (12 Zoll Spurweite). Auf dem Barton Creek kann man zudem Kanu fahren. In der Weihnachtszeit gibt es hier einen 47 Meter hohen Lichterbaum.}}

* {{vCard | name = McKinney Falls State Park | type = park | wikidata = Q6801971 | description = 300 Hektar großer Naturpark im Südosten der Stadt am Onion Creek. Der Baumbestand ist u.&amp;nbsp;a. von Pekannuss-, Ebenholz- und Zedrachbäumen, Sumpfzypressen, Amerikanischen Platanen, Ulmen und Eichen geprägt. Außerdem kommen verschiedene Kaktusarten vor, insbesondere Opuntien. Im Frühjahr gibt es eine Vielzahl von Wildblumen zu sehen, vor allem die blau blühende Texanische Lupine, die ein Symbol dieses Bundesstaats ist. In diesem Lebensraum sind Weißwedelhirsche, Waschbären, Kojoten, Fuchshörnchen und Gürteltiere, Spottdrosseln, Wegekuckucke, Rotkardinäle und Blauhäher, verschiedene Schildkrötenarten und Klapperschlangen anzutreffen. }}

* {{vCard |type=park |name=Hippie Hollow Park |wikidata=Q5768318 |directions=am nordwestlichen Stadtrand, 27&amp;#x202F;km von der Innenstadt |description=Am Lake Travis gelegen, ist er der einzige Park in Texas, in dem Kleidung offiziell optional ist. Ab den 1960er-Jahren war die Stelle beliebt bei Hippies, die hier nackt badeten. Obwohl es Beschwerden aus der Bevölkerung gab, beschloss der Sherriff, dass es schlimmere Vergehen gebe und tolerierte das Treiben. 1985 wurde ein offizieller Kleidung-optional-Park eingerichtet und entsprechende Warnschilder aufgestellt. Da die prüden Jugendschutzgesetze des Staates Texas auch in Austin gelten, darf der Park nur von Erwachsenen betreten werden.}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==
[[Datei:2007 Texas Longhorns football team entry.jpg|mini|Footballspiel der Texas Longhorns]]
* {{vCard | type = sports | name = Texas Longhorns | wikidata = Q2615493 | description = So heißen die Sportteams der University of Texas. Sie spielen in der Big 12 Conference der NCAA Division I. }}
** {{vCard |type=sports |name=Texas Longhorns Football |wikidata=Q7707821 |description=Heimspiele werden im Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium („DKR“) ausgetragen.}}
** {{vCard |type=sports |name=Texas Longhorns Basketball der Männer |wikidata=Q7707830 |description=Heimspielstätte ist das Frank Erwin Center.}}
** {{vCard |type=sports |name=Texas Longhorns Basketball der Frauen |wikidata=Q7707839 |description=Heimspielstätte ist das Frank Erwin Center.}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[Datei:ACL2009SBH.jpg|mini|ACL Music Festival]]
* {{vCard|type=festival |name=South by Southwest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein Höhepunkt im Kalender von Austin ist das jährliche Musik- und Filmfestival South by Southwest (kurz ''SXSW'' oder ''South By''), das im März während der Frühlingsferien (Spring Break) der Universität und um den St. Patrick’s Day stattfindet. Genauer gesagt handelt es sich um ein ganzes Konglomerat parallel stattfindender Festivals und Konferenzen verschiedener Musik-, Film- und Medienszenen. Zahlreiche prominente Künstler kommen dann nach Austin, um ihre Werke zu präsentieren und sich auszutauschen. In den letzten Jahren wurden jeweils über 50.000 Teilnehmer registriert.}}

* {{vCard|type=festival |name=Republic of Texas Biker Rally |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Mai oder Juni (nach Memorial Day) – großer Motorradkorso mit 35.000 Teilnehmern und 200.000 Zuschauern.}}

* {{vCard|type=festival |name=Austin City Limits Music Festival |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am ersten und zweiten Wochenende im Oktober – großes Musikfestival im Zilker Park (Rock, Indie, Country, Folk, Elektro and Hip-Hop).}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!--
=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;

== Nachtleben ==
[[Datei:Sixth Street (Austin) at night.jpg|mini|Nachtleben auf der Sixth Street]]

== Unterkunft ==
&lt;!--
=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==
* Jakob Strobel y Serra: ''[https://www.faz.net/aktuell/reise/die-seltsam-schoene-stadt-austin-in-texas-16232039.html Was sehr seltsam ist, bleibt selten lange ungeklärt.]'' Reisebericht in der ''Frankfurter Allgemeinen Zeitung'', 22. Juni 2019.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat=30.275 | long=-97.751 | radius= }}
{{IstInKat|Texas}}</text>
      <sha1>8qkfsdizj8y7zaxroz77kn4uasf2jo8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784248</id>
      <parentid>1784247</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:25:13Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Eduard47</username>
        <id>17518</id>
      </contributor>
      <comment>Mapframe nach vorn,  +Leerzeilen nach Überschriften</comment>
      <origin>1784248</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="14526" sha1="g9i5dxx6g65bpgj67v4lxkdbehkl0uh" xml:space="preserve">{{Quickbar Ort
| Bild=
| TouriInfoWeb=
| TouriInfoTel=
}}
'''Austin''' ist die Hauptstadt von [[Texas]]. Es ist die viertgrößte Stadt des Staats, Sitz der renommierten University of Texas und die amerikanische Hauptstadt der Livemusik.

== Hintergrund ==
{{Mapframe|30.2751|-97.7514}}

Die Stadt wurde 1835 gegründet und trug zunächst den Namen Waterloo. 1838 erfolgte die Umbenennung in Austin, zu Ehren von Stephen F. Austin, dem Gründer der Republik Texas, die damals noch unabhängig und kein Gliedstaat der USA war. Seit 1839 ist Austin die Hauptstadt von Texas, das 1845 den USA beitrat. Der Anschluss an die Houston and Texas Central Railway im Jahr 1871 machte Austin zu einem wichtigen Umschlagplatz im Vieh- und Baumwollhandel. Von 1882 bis 1888 wurde das riesige Staatskapitol erbaut, seinerzeit das siebtgrößtes Gebäude der Welt. 

Bis Ende des 19. Jahrhunderts hatte Austin weniger als 20.000 Einwohner. Seither ist die Stadt aber kontinuierlich gewachsen. Einen besonders großen Bevölkerungsboom gab es in den 1920er- bis 1940er-Jahren, in dieser Zeit stieg die Einwohnerzahl über 100.000. In den 1990er-Jahren wurde die Halbmillionenmarke überschritten. Austin ist immer noch eine der am schnellsten wachsenden Großstädte der USA, inzwischen erreichte sie die  Millionenmarke.

1883 wurde die University of Texas at Austin gegründet, die heute eine der größten und renommiertesten staatlichen Universitäten der USA. Die über 50.000 Studenten geben der Stadt ein junges, intellektuelles und kulturell vielseitiges Image. Nirgendwo in den USA gibt es so eine große Dichte an Musikclubs und Konzerten, weshalb Austin die Hauptstadt der Livemusik genannt wird. Die Bevölkerung von Austin gilt für amerikanische Verhältnisse als sehr liberal, progressiv und nonkonformistisch. Dem entspricht auch der Slogan ''Keep Austin Weird'' – „Austin soll schräg bleiben“. Dieser bringt aber auch die Befürchtung zum Ausdruck, dass Austin durch das schnelle Wachstum und den Zuzug aus anderen, konservativeren Teilen der USA seinen besonderen Charakter verlieren könnte. Politisch ist Austin eine Hochburg der Demokraten und damit eine Ausnahme im sonst republikanisch dominierten Texas.

Austin ist ein wichtiges Zentrum der Halbleiter- und IT-Branche. Freescale Semiconductor und National Instruments haben hier ihren Hauptsitz, weitere wichtige Arbeitgeber am Ort sind Dell, IBM, Apple, Facebook, Google und Samsung. Austin trägt daher den Beinamen „Silicon Hills“, angelehnt an das [[Silicon Valley]] in Kalifornien.

== Anreise ==

=== Mit dem Flugzeug ===

Der {{Marker |type=airport |name=Austin-Bergstrom International Airport |wikidata=Q1430913}} ist ein internationaler Flughafen der Kategorie C, mit rund 14 Millionen Passagieren im Jahr der viertmeist frequentierte Flughafen in Texas. Die Fluggesellschaften mit den meisten Verbindungen von/nach Austin sind Southwest, American, United und Delta Air Lines. 

Es gibt eine Direktverbindung mit [[Lufthansa]] von [[Flughafen Frankfurt am Main|Frankfurt]] nach Austin. Eine weitere Interkontinentalverbindungen ist mit [[British Airways]] von/nach [[Flughafen London Heathrow|London]]. Im Übrigen bieten sich Umsteigeverbindungen über [[Atlanta]], [[Chicago]] oder [[Dallas]] an. Innerhalb der USA sind die meistfrequentierten Verbindungen mit Atlanta (Southwest, Delta, Frontier), Dallas (American), [[Denver]] (Southwest, United, Frontier), [[Los Angeles]] (American, Delta, Southwest, United) und [[Houston]] (United).

Die Buslinie 20 fährt im Viertelstundentakt vom Flughafen in die Innenstadt. Die Fahrt dauert etwa 35 Minuten, eine Einzelfahrt kostet 1,25 $. Alternativen sind Mietwagen (alle großen amerikanischen Mietwagengesellschaften sind am Flughafen vertreten), Taxi (ca. 25&amp;#x202F;$ in die Innenstadt), appbasierte kostenpflichtige Mitfahrgelegenheiten (Uber, Lyft, Wingz und die lokale App RideAustin; ca. 15 $) und Shuttles, die mehrere Fahrgäste jeweils an der gewünschten Adresse absetzen (z.&amp;nbsp;B. [https://www.supershuttle.com/locations/austin-aus/ Super Shuttle], ca. 19 $).

=== Mit der Bahn ===

Am {{Marker |type=station |name=Bahnhof Austin |wikidata=Q4822943}} hält je Richtung einmal pro Tag der [[Amtrak]]-Fernzug ''Texas Eagle'' ([[Chicago]]–[[St. Louis]]–[[Dallas]]–[[San Antonio]]–[[Phoenix (Arizona)|Phoenix]]–[[Los Angeles]]). Die Fahrt von San Antonio dauert 2½ Stunden, von Dallas 6½, von [[El Paso]] 18, von St. Louis 22½, von Chicago 28½, von Los Angeles 33½ Stunden.

=== Mit dem Bus ===

[https://www.greyhound.com/ Greyhound]-Fernbusse verbinden Austin mehrmals täglich mit [[San Antonio]] (Fahrtzeit 1½–1:45 Std; ab 7 $), [[Waco]] (1:40 Std; ab 21 $), [[Houston]] (2:50–3 Std; ab 10 $) und [[Dallas]] (3–3:40 Std; ab 14 $). Aus Richtung New Orleans und Baton Rouge kommend muss man in Houston umsteigen.

* {{vCard |type=bus |name=Austin Bus Station |address=916 E Koenig Lane |phone=(512) 458-4463 |lat=30.321973 |long=-97.710393 |description=Am nördlichen Stadtrand gelegen, 8&amp;#x202F;km nördlich des Stadtzentrums. Mit Buslinie 7 gelangt man nach Downtown.}}

=== Auf der Straße ===

=== Mit dem Schiff ===
&lt;!-- === Mit dem Fahrrad (optional) === --&gt;
&lt;!-- === Zu Fuß (optional) === --&gt;

== Mobilität ==
[[Datei:Austin Metrorail.jpg|mini|MetroRail]]

Der öffentliche Nahverkehr im Großraum Austin wird von der '''[https://www.capmetro.org/ Capital Metropolitan Transportation Authority]''' (kurz ''Cap Metro'') betrieben. Dazu gehört die 2010 eingeweihte Capital MetroRail, eine Regionalbahn, die die Innenstadt und die Plaza Saltillo mit den nördlichen Vororten Crestview, Lakeline und Leander verbindet (insgesamt 51 km, Fahrtzeit gut eine Stunde). Der Großteil des Verkehrsaufkommens wird aber von Bussen bewältigt: Es gibt reguläre 49 Buslinien im Stadtverkehr, 12 Speziallinien, die nur zu bestimmten Tageszeiten bzw. nachts verkehren, acht Expresslinien, die nur an wenigen Haltestellen halten und 19 Shuttlelinien für die University of Texas. 

Nutzt man nur die regulären Buslinien, kostet eine Einzelfahrt 1,25 $, eine Tageskarte 2,50 $, eine 7-Tages-Karte 11,25 $. Will man auch die Expressbuslinien und die MetroRail nutzen, kostet die Einzelfahrt 3,50 $, die Tageskarte 7 $, die 7-Tages-Karte 27,50 $. Kinder und Jugendliche bis zur 12. Klasse (mit entsprechendem Ausweis) fahren kostenlos.

Austin ist eine der fahrradfreundlichsten Städte der USA. Die Stadt ist auch relativ fußgängerfreundlich, jedenfalls wenn man sich in Downtown, West Campus und East Austin bewegt.

== Sehenswürdigkeiten ==
[[Datei:TexasStateCapitol-2010-01.JPG|mini|Texas State Capitol]]
&lt;!-- === Kirchen, Moscheen, Synagogen, Tempel === --&gt;
&lt;!-- === Burgen, Schlösser und Paläste === --&gt;

=== Bauwerke ===

* {{vCard |type=building |name=Texas State Capitol |description=Gewaltiges Parlaments- und Regierungsgebäude des Staats Texas. Es wurde 1882 bis 1888 erbaut, architektonisch orientiert es sich an der italienischen Renaissance. Mit 92 Metern Höhe ist es höher als das Kapitol der Vereinigten Staaten in Washington. |wikidata=Q2078042}}

* {{vCard |type=building |name=Texas Governor's Mansion |address=1010 Colorado St. |wikidata=Q7707718 |description=Residenz der Gouverneure von Texas, 1854 erbaut im klassizistischen Stil.}}

[[Datei:Driskill Hotel - Austin, Texas - DSC09393.jpg|mini|Lobby des Driskill Hotels]]
* {{vCard |type=building |name=Driskill Hotel |address=	604 Brazos Street |wikidata=Q5307819 |description=1886 im neoromanischen Stil erbaut, galt es damals als vornehmstes Hotel südlich von St. Louis und ist heute das älteste noch betriebene Hotel von Austin.}}

* {{vCard |before=Hauptgebäude der |type=building |name=St. Edward's University |description=Repräsentativer, schlossähnlicher Bau im neogotischen Stil, 1887–88 erbaut und 1903 nach einem Brand wiedererrichtet. |wikidata=Q38252034}}

&lt;!--=== Denkmäler ===--&gt;
=== Museen ===

* {{vCard |type=museum |name=Lyndon Baines Johnson Library and Museum |description=Die Präsidentenbibliothek und das Museum sind dem Leben und Wirken des 36. Präsidenten der USA gewidmet, der nach der Ermordung John F. Kennedys 1963 bis 1969 regierte. |wikidata=Q1853779}}

=== Straßen und Plätze ===

* {{vCard |type=road |name=Sixth Street |alt=Pecan Street |description=Historische Hauptstraße und wichtigste Ausgeh- und Unterhaltungsmeile in Downtown Austin. Sie ist gesäumt von zahlreichen Bars, Clubs, Musiklokalen und Geschäften. Das trifft besonders auf den Abschnitt zwischen Congress Avenue und Interstate 35 zu, der an den Abenden des Wochenendes üblicherweise für den Autoverkehr gesperrt und dann vom feierwütigen Publikum bevölkert wird. Die Straße ist aber auch bei Tageslicht sehenswert, schließlich ist sie von einigen denkmalgeschützten Geschäftsgebäuden aus den späten 19. und beginnenden 20. Jahrhundert gesäumt. |wikidata=Q1079139}}

=== Parks ===
[[Datei:Texas State Cemetery.jpg|mini|Texas State Cemetery]]

* {{vCard |type=cemetery |name=Texas State Cemetery |description=Ehrenfriedhof des Staats Texas, auf dem die Gründungsväter der Republik Texas (darunter Stephen F. Austin), Gouverneure, weitere verdiente Politiker und Soldaten sowie prominente Persönlichkeiten bestattet sind. |wikidata=Q2342386}}

* {{vCard |type=park |name=Mount Bonnell |alt=Covert Park |wikidata=Q6919779 |description=Park und Aussichtspunkt oberhalb des Colorado River, rund 9&amp;#x202F;km nordwestlich der Innenstadt, mit großartigem Blick über die Stadt.}}

[[Datei:Zilker Park 20160905150504.jpg|mini|Zilker Park]]
* {{vCard |type=park |name=Zilker Park |wikidata=Q8071899 |description=142 Hektar großes Naherholungsgebiet im Süden der Stadt, an der Mündung des Barton Creek in den Colorado River. Hier gibt es Sportplätze, Picknickzonen, Wege zum Laufen und Radfahren, einen Botanischen Garten und einen Skulpturengarten, einen aus natürlichen Quellen (Barton Springs) gespeisten, ganzjährig nutzbaren Swimmingpool und eine Parkeisenbahn (12 Zoll Spurweite). Auf dem Barton Creek kann man zudem Kanu fahren. In der Weihnachtszeit gibt es hier einen 47 Meter hohen Lichterbaum.}}

* {{vCard | name = McKinney Falls State Park | type = park | wikidata = Q6801971 | description = 300 Hektar großer Naturpark im Südosten der Stadt am Onion Creek. Der Baumbestand ist u.&amp;nbsp;a. von Pekannuss-, Ebenholz- und Zedrachbäumen, Sumpfzypressen, Amerikanischen Platanen, Ulmen und Eichen geprägt. Außerdem kommen verschiedene Kaktusarten vor, insbesondere Opuntien. Im Frühjahr gibt es eine Vielzahl von Wildblumen zu sehen, vor allem die blau blühende Texanische Lupine, die ein Symbol dieses Bundesstaats ist. In diesem Lebensraum sind Weißwedelhirsche, Waschbären, Kojoten, Fuchshörnchen und Gürteltiere, Spottdrosseln, Wegekuckucke, Rotkardinäle und Blauhäher, verschiedene Schildkrötenarten und Klapperschlangen anzutreffen. }}

* {{vCard |type=park |name=Hippie Hollow Park |wikidata=Q5768318 |directions=am nordwestlichen Stadtrand, 27&amp;#x202F;km von der Innenstadt |description=Am Lake Travis gelegen, ist er der einzige Park in Texas, in dem Kleidung offiziell optional ist. Ab den 1960er-Jahren war die Stelle beliebt bei Hippies, die hier nackt badeten. Obwohl es Beschwerden aus der Bevölkerung gab, beschloss der Sherriff, dass es schlimmere Vergehen gebe und tolerierte das Treiben. 1985 wurde ein offizieller Kleidung-optional-Park eingerichtet und entsprechende Warnschilder aufgestellt. Da die prüden Jugendschutzgesetze des Staates Texas auch in Austin gelten, darf der Park nur von Erwachsenen betreten werden.}}
&lt;!--=== Verschiedenes ===--&gt;

== Aktivitäten ==
[[Datei:2007 Texas Longhorns football team entry.jpg|mini|Footballspiel der Texas Longhorns]]

* {{vCard | type = sports | name = Texas Longhorns | wikidata = Q2615493 | description = So heißen die Sportteams der University of Texas. Sie spielen in der Big 12 Conference der NCAA Division I. }}
** {{vCard |type=sports |name=Texas Longhorns Football |wikidata=Q7707821 |description=Heimspiele werden im Darrell K Royal–Texas Memorial Stadium („DKR“) ausgetragen.}}
** {{vCard |type=sports |name=Texas Longhorns Basketball der Männer |wikidata=Q7707830 |description=Heimspielstätte ist das Frank Erwin Center.}}
** {{vCard |type=sports |name=Texas Longhorns Basketball der Frauen |wikidata=Q7707839 |description=Heimspielstätte ist das Frank Erwin Center.}}

=== Regelmäßige Veranstaltungen ===
[[Datei:ACL2009SBH.jpg|mini|ACL Music Festival]]

* {{vCard|type=festival |name=South by Southwest |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ein Höhepunkt im Kalender von Austin ist das jährliche Musik- und Filmfestival South by Southwest (kurz ''SXSW'' oder ''South By''), das im März während der Frühlingsferien (Spring Break) der Universität und um den St. Patrick’s Day stattfindet. Genauer gesagt handelt es sich um ein ganzes Konglomerat parallel stattfindender Festivals und Konferenzen verschiedener Musik-, Film- und Medienszenen. Zahlreiche prominente Künstler kommen dann nach Austin, um ihre Werke zu präsentieren und sich auszutauschen. In den letzten Jahren wurden jeweils über 50.000 Teilnehmer registriert.}}

* {{vCard|type=festival |name=Republic of Texas Biker Rally |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Ende Mai oder Juni (nach Memorial Day) – großer Motorradkorso mit 35.000 Teilnehmern und 200.000 Zuschauern.}}

* {{vCard|type=festival |name=Austin City Limits Music Festival |address=|phone=|email=|fax=|url=|hours=|price=|lat=|long=|lastedit=|description=Am ersten und zweiten Wochenende im Oktober – großes Musikfestival im Zilker Park (Rock, Indie, Country, Folk, Elektro and Hip-Hop).}}

== Einkaufen ==

== Küche ==
&lt;!--
=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;

== Nachtleben ==
[[Datei:Sixth Street (Austin) at night.jpg|mini|Nachtleben auf der Sixth Street]]

== Unterkunft ==
&lt;!--
=== Günstig ===

=== Mittel ===

=== Gehoben ===
--&gt;

== Sicherheit ==

== Gesundheit ==

== Praktische Hinweise ==

== Ausflüge ==

== Literatur ==

* Jakob Strobel y Serra: ''[https://www.faz.net/aktuell/reise/die-seltsam-schoene-stadt-austin-in-texas-16232039.html Was sehr seltsam ist, bleibt selten lange ungeklärt.]'' Reisebericht in der ''Frankfurter Allgemeinen Zeitung'', 22. Juni 2019.

== Weblinks ==
* {{Offizielle Webseite}} 

{{class-2}}
{{GeoData| lat=30.275 | long=-97.751 | radius= }}
{{IstInKat|Texas}}</text>
      <sha1>g9i5dxx6g65bpgj67v4lxkdbehkl0uh</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:Wowo2024</title>
    <ns>2</ns>
    <id>123687</id>
    <revision>
      <id>1784342</id>
      <parentid>1783967</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:26:44Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Neu verfasste Artikel */</comment>
      <origin>1784342</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="11811" sha1="0odk2x9l5nvhw2ni0btx7zg78p67asz" xml:space="preserve">{{Babel|de|en-4|fr-3|pt-2|nl-1|af-1|:Vorlage/aus Deutschland|:Vorlage/aus Nordrhein-Westfalen}}
Ich bin privat und auch dienstlich viel in der Welt herumgekommen. Dazu bedurfte es insbesondere bei privaten, selbst organisierten Reisen einer dezidierten Reisevorbereitung. Als Analyst in der Länderrisiko-Analyse einer Düsseldorfer Großbank besitze ich auch volkswirtschaftliche Kenntnisse über die bereisten Staaten. Dieses Wissen, fundiert durch Quellenangaben, möchte ich Wikivoyage zur Verfügung stellen.

== Bereiste Länder ==
Bereiste Länder und dortige geografische Objekte sind (alphabetisch):  
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Staat 
! Städte
! Fernstraßen / Eisenbahnen
! Flüsse/Binnenseen/Landschaften
|-
| [[Bild:Flag of Argentina.svg|20px]] [[Argentinien]] || [[Buenos Aires]] || [[Ruta Nacional 9]] || [[Pampa]], [[Río-de-la-Plata-Region|Rio de la Plata]]
|-
| [[Bild:Flag of Australia.svg|20px]] [[Australien]] || [[Adelaide]], [[Alice Springs]], [[Brisbane]], [[Cairns]], [[Darwin]], [[Melbourne]], [[Sydney]] || [[Stuart Highway]], [[The Ghan]] || [[Outback]]
|-
|[[Bild:Flag of Bolivia.svg|20px]] [[Bolivien]] || [[La Paz]] || || [[Anden]], [[Titicacasee]] 
|-
| [[Bild:Flag of Botswana.svg|20px]] [[Botswana]] || [[Kasane]], [[Maun]] || || [[Okavangodelta]]
|-
| [[Bild:Flag of Brazil.svg|20px]] [[Brasilien]] || [[Brasilia]], [[Manaus]], [[Olinda]], [[Porto Velho]], [[Recife]], [[Rio de Janeiro]], [[Salvador]] || [[BR-101]], [[BR-319]], [[Transpantaneira]] || [[Amazonas (Fluss)|Amazonas]], [[Rio de Janeiro#Guanabara|Guanabara-Bucht]]  
|-
| [[Bild:Flag of Ecuador.svg|20px]] [[Ecuador]] || [[Quito]] || ||
|-
| [[Bild:Flag of France.svg|20px]] [[Frankreich]] || [[Paris]] || || [[Seine]]
|-
| [[Bild:Flag of Hong Kong.svg|20px]] [[Hongkong]] || [[Hongkong]], [[Macau]] || ||
|-
| [[Bild:Flag of India.svg|20px]] [[Indien]] || [[Agra]], [[Jaipur]], [[Mumbai]], [[New Delhi]] || || [[Corbett-Nationalpark]]
|-
| [[Bild:Flag of Indonesia.svg|20px]] [[Indonesien]] || [[Bandung]], [[Borobudur]], [[Jakarta]], [[Makassar]], [[Medan]], [[Surabaya]], [[Yogyakarta]] || || [[Toba-See]]
|-
| [[Bild:Flag of Italy.svg|20px]] [[Italien]] || [[Genua]], [[Mailand]] || ||
|-
| [[Bild:Flag of Canada.svg|20px]] [[Kanada]] || [[Banff]], [[Calgary]], [[Edmonton]], [[Jasper]], [[Kamloops]], [[Prince George]], [[Vancouver]] || [[Icefields Parkway]], [[Klondike Highway]], [[Trans-Canada Highway]], [[Yellowhead Highway]] || [[Lake Louise]], [[Peyto Lake]] 
|-
| [[Bild:Flag of Kenya.svg|20px]] [[Kenia]] || [[Mombasa]], [[Kisumu]], [[Nairobi]] || [[Nairobi–Mombasa Road]] || [[Viktoriasee]]
|-
| [[Bild:Flag of Malaysia.svg|20px]] [[Malaysia]] || [[George Town (Malaysia)|Georgetown]], [[Kuantan]], [[Kuala Lumpur]], [[Malakka]] || [[East-West Highway]] || 
|-
| [[Bild:Flag of Namibia.svg|20px]] [[Namibia]] ||[[Swakopmund]], [[Walfischbucht]], [[Windhoek]] || {{RSIGN|BW|A|3}},{{RSIGN|BW|A|35}} || 
|-
| [[Bild:Flag of the Netherlands.svg|20px]] [[Niederlande]] || [[Amsterdam]] || || [[Rhein]]
|-
| [[Bild:Flag of Peru.svg|20px]] [[Peru]] || [[Cusco]], [[Lima]], [[Puno]] || [[Andenbahn]] || [[Titicacasee]] 
|-
| [[Bild:Flag of Switzerland.svg|20px]] [[Schweiz]] || [[Altdorf UR]], [[Basel]], [[Lugano]], [[Luzern]] || [[Axenstraße]] || [[Vierwaldstättersee]]
|-
| [[Datei:Flag of Zimbabwe.svg|20px]] [[Simbabwe]] || [[Bulawayo]], [[Harare]] || || 
|-
| [[Bild:Flag of Singapore.svg|20px]] [[Singapur]] || [[Singapur]] || ||
|-
| [[Datei:Flag of South Africa.svg|20px]] [[Südafrika]] || [[Durban]], [[East London]], [[Johannesburg]], [[Kapstadt]], [[Port Elizabeth]] || [[Chapman’s Peak Drive]], [[Garden Route]] ||
|-
| [[Bild:Flag of Tanzania.svg|20px]] [[Tansania]] || [[Arusha]] || || [[Ngorongoro-Nationalpark|Ngorongoro-Kratersee]]
|-
| [[Bild:Flag of United States.svg|20px]] [[Vereinigte Staaten]] || [[Anchorage]], [[Albuquerque]], [[Chicago]], [[Denver]], [[Fairbanks]], [[Honolulu]], [[Las Vegas]], [[Miami]], [[New York City]], [[Phoenix]], [[Salt Lake City]], [[St. Louis]], [[San Francisco]], [[Seattle]], [[Washington DC]] || [[Alaska Highway]], [[Alaska Route 3]], [[Alaska Route 5]], [[California State Route 1]], [[Dalton Highway]], [[Route 66]], [[Top of the World Highway]], [[U.S. Highway 101]], [[17-Mile Drive]] || [[Eriesee]], [[Großer Salzsee]], [[Lake Powell]], [[Michigansee]], [[Yellowstone-Nationalpark|Yellowstone Lake]] 
|-
| [[Bild:Flag of United Kingdom.svg|20px]] [[Vereinigtes Königreich]] || [[London]] || || 
|}

Besuchte Inseln: [[Bali]], [[Borneo]], [[Fiji]], [[Hawaii]], [[Mauritius]], [[Seychellen]], [[Sulawesi]], [[Sumatra]], [[Vancouver Island]].

Meine Hauptaufgabe besteht zunächst darin, die obigen Rotlinks durch Artikelinhalte in Blaulinks zu verwandeln.

== Neu verfasste Artikel ==
* [[Viktoriasee]]
* [[Massai Mara]]
* [[Seine]]
* [[Amazonas (Fluss)]]
* [[Transamazônica]]
* [[National Highway 1]]
* [[Interstate Highways]]
* [[The Ghan]]
* [[Dalton Highway]]
* [[U.S. Highway 101]]
* [[California State Route 1]]
* [[Golden Gate Bridge]]
* [[Alaska Route 3]]
* [[Million Dollar Highway]]
* [[Alaska Route 1]]
* [[Alaska Route 4]]
* [[Alaska Route 2]]
* [[Rocky Mountaineer]]
* [[Axenstraße]]
* [[Alaska Railroad]]
* [[Whitehorse]]
* [[Yellowhead Highway]]
* [[Blue Train]]
* [[Transoceánica]]
* [[Klondike Highway]]
* [[BR-101]]
* [[17-Mile Drive]]
* [[Panoramastraße]]
* [[Top of the World Highway]]
* [[Andenbahn]]
* [[Alaska Route 5]]
* [[Corniche Inférieure]]
* [[Lhasa-Bahn]]
* [[BR-364]]
* [[Reise]]
* [[Milford Road]]
* [[Chepe Express]]
* [[Qinghai-Tibet Highway]]
* [[Banff-Nationalpark]]
* [[Petrified Forest-Nationalpark]]
* [[Jasper-Nationalpark]]
* [[Yungas-Straße]]
* [[Atlantikstraße]]
* [[Lake Louise]]
* [[Arches National Park]]
* [[Anden]]
* [[Colorado River]]
* [[The Canadian]]
* [[Great Basin National Park]]
* [[Waterton-Lakes-Nationalpark]]
* [[Glacier National Park (Kanada)]]
* [[Glacier National Park (USA)]]
* [[Glacier Bay-Nationalpark]]
* [[Mount-Revelstoke-Nationalpark]]
* [[British Columbia Highway 99]]
* [[Großer Salzsee]]
* [[Carlsbad Caverns-Nationalpark]]
* [[Nationalparks in den Vereinigten Staaten]]
* [[Redwood National Park]]
* [[Nationalparks in Kanada]]
* [[Gateway Arch National Park]]
* [[Kootenay National Park]]
* [[Kluane National Park and Reserve]]
* [[Badlands-Nationalpark]]
* [[Black Canyon of the Gunnison-Nationalpark]]
* [[Nordkalifornien]]
* [[U.S. Highway 20]]
* [[Reiseversicherung]]
* [[Yoho National Park]]
* [[California Zephyr]]
* [[Mount Rainier-Nationalpark]]
* [[Alaska Marine Highway]]
* [[North-Cascades-Nationalpark]]
* [[Chapman’s Peak Drive]]
* [[Channel-Islands-Nationalpark]]
* [[Trans-Kalahari Corridor]]
* [[Kairo-Gaborone-Kapstadt-Highway]]
* [[Nairobi–Mombasa Road]]
* [[Kalifornische Südküste]]
* [[Muir Woods National Monument]]
* [[Chyulu Hills National Park]]
* [[Hāna Highway]]
* [[Hawaiʻi-Volcanoes-Nationalpark]]
* [[Yukon River]]
* [[Loire]]
* [[Wrangell-St. Elias-Nationalpark]]
* [[Lake Nakuru National Park]]
* [[Parque Nacional da Tijuca]]
* [[Zambezi National Park]]
* [[East-West Highway]]
* [[BR-319]]
* [[Taman Negara-Nationalpark]]
* [[Pan Borneo Highway]]
* [[Nordlandbahn]]
* [[Gallup]]
* [[Tren de la Nariz del Diablo]]
* [[St. Augustine]]
* [[Great Sand Dunes-Nationalpark]]
* [[Outback]]
* [[Nationalpark Amazônia]]
* [[Northern Explorer]]
* [[Pride of Africa]]
* [[Coastal Pacific]]
* [[Kuranda Scenic Railway]]
* [[TranzAlpine]]
* [[Corbett-Nationalpark]]
* [[Katmai-Nationalpark]]
* [[Great Southern]]
* [[The Overland]]
* [[Overseas Highway]]
* [[Birdsville Track]]
* [[Allee der Vulkane]]
* [[Birdsville]]
* [[Key Largo]]
* [[Trans-Java toll road]]
* [[Argo Bromo Anggrek]]
* [[Bromo Tengger Semeru National Park]]

== Wesentlich ergänzte Artikel ==
* [[Serengeti]]
* [[Panamericana]]
* [[Stuart Highway]]
* [[Garden Route]]
* [[Alaska Highway]]
* [[Route 66]]
* [[Icefields Parkway]]
* [[Trans-Canada Highway]]
* [[Oodnadatta Track]]
* [[Kruger National Park]]
* [[Pantanal]]
* [[Westküste der USA]]
* [[Große Seen]]
* [[Yellowstone-Nationalpark]]
* [[Nationalparks]]
* [[Denali National Park]]
* [[Rocky Mountain National Park]]
* [[Grand Canyon]]
* [[Bryce Canyon National Park]]
* [[Death-Valley-Nationalpark]]
* [[Im Norden des Tal des Todes]]
* [[Canyonlands National Park]]
* [[Rocky Mountains]]
* [[Reisewarnungen]]
* [[Saguaro National Park]]
* [[Mesa Verde National Park]]
* [[Zion National Park]]
* [[Joshua Tree National Park]]
* [[Sequoia and Kings Canyon National Parks]]
* [[Kalifornische Wüste]]
* [[Olympic-Nationalpark]]
* [[Mojave National Preserve]]
* [[Yosemite-Nationalpark]]
* [[Grand Teton National Park]]
* [[Point Reyes National Seashore]]
* [[Bay Area]]
* [[Praslin]]
* [[Kalifornien/Sierra Nevada]]
* [[Lassen-Volcanic-Nationalpark]]
* [[Bodie]]
* [[Vancouver Island]]
* [[Juneau]]
* [[Olympic-Halbinsel]]
* [[Crater-Lake-Nationalpark]]
* [[Etosha Nationalpark]]
* [[Safaris]]
* [[Pazifischer Nordwesten]]
* [[Kalahari]]
* [[Okawangodelta]]
* [[Tsodilo]]
* [[Kalifornische Zentralküste]]
* [[Amboseli-Nationalpark]]
* [[Chobe-Nationalpark]]
* [[Tsavo-West-Nationalpark]]
* [[Hawaii]]
* [[Amerika]]
* [[Mittelamerika]]
* [[Nordamerika]]
* [[Südamerika]]
* [[Ozeanien und Australien]]
* [[Mikronesien]]
* [[Melanesien]]
* [[Tren a las Nubes]]
* [[Polynesien]]
* [[Hawai'i (Insel)]]
* [[Oahu]]
* [[Inka-Pfad]]
* [[Maui]]
* [[Kauai]]
* [[Machu Picchu]]
* [[Namibia]]
* [[Kilimanjaro]]
* [[Cusco]]
* [[Urubamba-Tal]]
* [[Rhein]]
* [[Stilfser Joch]]
* [[Nationalpark Stilfser Joch]]
* [[Ngorongoro-Nationalpark]]
* [[La Digue]]
* [[Salt Lake City]]
* [[Iguaçu-Wasserfälle]]
* [[Wasserfälle]]
* [[Victoriafälle]]
* [[Niagarafälle]]
* [[Canyon Country]]
* [[Monument Valley]]
* [[Südwesten der USA]]
* [[Lake Powell]]
* [[Lake Mead]]
* [[Canyon de Chelly National Monument]]
* [[Capitol Reef National Park]]
* [[Ruta Nacional 40]]
* [[Navajo Nation]]
* [[Ruta Nacional 9]]
* [[Breitachklamm]]
* [[Ruta del Califato]]
* [[Phoenix (Arizona)]]
* [[Hwange Nationalpark]]
* [[Slot Canyons bei Page]]
* [[Page]]
* [[Las Vegas]]
* [[St. George (Utah)]]
* [[Brasília]]
* [[Santa Fe (New Mexico)]]
* [[Foz do Iguaçu]]
* [[Victoria Falls (Stadt)]]
* [[Niagara Falls (New York)]]
* [[Rio de Janeiro]]
* [[Kapstadt]]
* [[Table-Mountain-Nationalpark]]
* [[Singapur]]
* [[Borneo]]
* [[Kuching]]
* [[Malakka]]
* [[Bako-Nationalpark]]
* [[Albuquerque]]
* [[St. Louis]]
* [[Arizona]]
* [[Springfield (Illinois)]]
* [[Colorado]]
* [[Tucson]]
* [[Kingman]]
* [[Seligman]]
* [[Utah]]
* [[Everglades]]
* [[Williams (Arizona)]]
* [[Florida]]
* [[Tsavo-East-Nationalpark]]
* [[Bahnreisen in den USA]]
* [[Great Ocean Road]]
* [[Vancouver]]
* [[North Vancouver]]
* [[Grönland]]
* [[Pacific Coast Highway (Neuseeland)]]
* [[Nordinsel (Neuseeland)]]
* [[Anne Beadell Highway]]
* [[Coober Pedy]]
* [[Südinsel (Neuseeland)]]
* [[Kuranda]]
* [[Alice Springs]]
* [[Queensland]]
* [[Sydney]]
* [[Anchorage]]
* [[Canberra]]
* [[Australian Capital Territory]]
* [[New South Wales]]
* [[Blue Mountains (Australien)]]
* [[Blue Mountains National Park]]
* [[Reiseapotheke]]
* [[Melbourne]]
* [[Victoria (Australien)]]
* [[Adelaide]]
* [[Südaustralien]]
* [[Känguru-Insel]]
* [[Flinders-Chase-Nationalpark]]
* [[Indian-Pacific Railway]]
* [[Katoomba]]
* [[Kingscote]]
* [[Westaustralien]]
* [[Florida Keys]]
* [[Northern Territory]]
* [[Katherine]]
* [[Marree]]
* [[Darwin]]
* [[Kununurra]]
* [[Florida Keys]]
* [[Key West]]
* [[Victoria Highway (Australien)]]
* [[Brisbane]]
* [[Kakadu National Park]]
* [[Miami]]
* [[Miami Beach]]
* [[Neuguinea]]
* [[Westneuguinea]]
* [[Indonesien]]
* [[Borobudur]]
* [[Yogyakarta]]
* [[Java]]
* [[Jakarta]]
* [[Sumatra]]
* [[Kinabalu-Nationalpark]]
* [[Bandung]]
* [[Surabaya]]
* [[Toba-See]]
* [[Medan]]
* [[Makassar]]</text>
      <sha1>0odk2x9l5nvhw2ni0btx7zg78p67asz</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:Renamed user edeebb2149abc345d18fda9d92e2afcc</title>
    <ns>3</ns>
    <id>127370</id>
    <revision>
      <id>1784338</id>
      <parentid>1709290</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T08:52:20Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Cabayi</username>
        <id>42732</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>Cabayi verschob die Seite [[Benutzer Diskussion:Geoffroi]] nach [[Benutzer Diskussion:Renamed user edeebb2149abc345d18fda9d92e2afcc]], ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen: Seite während der Umbenennung des Benutzers „[[Special:CentralAuth/Geoffroi|Geoffroi]]“ in „[[Special:CentralAuth/Renamed user edeebb2149abc345d18fda9d92e2afcc|Renamed user edeebb2149abc345d18fda9d92e2afcc]]“ automatisch verschoben</comment>
      <origin>1709290</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1623" sha1="ooiuyuzimgbjdyi1w0f3r6xpol8bzr8" xml:space="preserve">== Willkommen bei Wikivoyage! ==
Hallo Geoffroi, [[Wikivoyage:Herzlich willkommen|herzlich willkommen]]! Wir wünschen dir viel Spaß beim Bearbeiten von Wikivoyage. Dies hier ist deine Benutzerdiskussionsseite, weitere Infos dazu findest Du im Hilfeartikel [[Hilfe:Diskussionsseiten|Diskussionsseiten]].

Damit du dich zurechtfindest, schau dir mal unsere Seite [[Hilfe:Wegweiser durch Wikivoyage|Wegweiser durch Wikivoyage]] an. Falls du weitere Infos suchst, helfen dir bestimmt unsere [[Hilfe:Themenübersicht|Themenübersicht]] und das [[Wikivoyage:Autorenportal|Autorenportal]] weiter. Eine gute Einführung für neue Autoren bietet auch unser [[Hilfe:Leitfaden für Autoren|Leitfaden]]. Wenn du über die Wikipedia zu uns gekommen bist, schau bitte auch mal bei [[Wikivoyage:Herzlich willkommen, Wikipedianer|Herzlich willkommen, Wikipedianer]] rein. Für alle Fragen und Anregungen steht die [[Wikivoyage:Lounge|Lounge]] offen, oder du wendest dich an mich.

Für die Entwicklung dieses Gemeinschaftsprojekts ist es sehr hilfreich zu erfahren wie du auf Wikivoyage aufmerksam geworden bist. Wir würden uns daher sehr freuen, wenn du diese Angabe auf [[Wikivoyage:Umfrage/Wie hast du von Wikivoyage erfahren?|dieser Seite]] hinterlassen könntest, indem du dort in dem entsprechenden Absatz zunächst auf „Quelltext bearbeiten“ und anschließend auf dieses Icon [[File:OOUI JS signature icon RTL.png|30px]] klickst und deine Eingabe über den Button „Änderungen veröffentlichen“ speicherst. --[[Benutzer:RolandUnger|RolandUnger]] ([[Benutzer Diskussion:RolandUnger|Diskussion]]) 06:38, 4. Sep. 2025 (CEST)</text>
      <sha1>ooiuyuzimgbjdyi1w0f3r6xpol8bzr8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer Diskussion:DerFussi/Tech news/2026</title>
    <ns>3</ns>
    <id>128098</id>
    <revision>
      <id>1784219</id>
      <parentid>1782378</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T13:05:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>MediaWiki message delivery</username>
        <id>10806</id>
      </contributor>
      <comment>Neuer Abschnitt /* Technische Neuigkeiten: 2026-26 */</comment>
      <origin>1784219</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="143871" sha1="3gqvzadof4knwbbqrs2rw4vhux7ulnv" xml:space="preserve">== Technische Neuigkeiten: 2026-03 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Wikimedia Foundation hat auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Im Rahmen der aktuellen Arbeit des Teams Community-Tech am Projekt [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W372|Multiple Beobachtungslisten]] wird als erster Schritt zur Unterstützung multipler Beobachtungslisten die Anzeige von [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] aktualisiert. Zusätzlich wird die Seitennavigation der [[Special:Search|Suche]] ebenfalls angepasst, um den Wunsch nach einer [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/W186|Überarbeitung der Seitennavigation]] zu erfüllen. [https://phabricator.wikimedia.org/T411596]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ist eine MediaWiki-[[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], mit der du deine Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf derselben Seite betrachten kannst. Sie wurde kürzlich aktualisiert und ähnelt nun mehr der regulären Beobachtungsliste. Dazu gehört die Unterstützung temporärer Konten mit IP-Maskierung (einschließlich der Umleitung von Benutzerlinks auf Beitragsseiten), die Darstellung von Seitentiteln in Fettdruck und das Öffnen von Links in Bearbeitungszusammenfassungen und Markierungen in neuen Browser-Fenstern. [https://phabricator.wikimedia.org/T398361][https://phabricator.wikimedia.org/T298919][https://phabricator.wikimedia.org/T273526][https://phabricator.wikimedia.org/T286309]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, dass globale Sperren keine Option zum Verbieten des E-Mail-Versands hatten, nun behoben und steht ab der Woche vom 13. Januar zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T401293]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Citation tool|Zitierungswerkzeug des VisualEditor]] und die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] unterstützen jetzt &quot;map&quot; als Einzelnachweis-Typ. [https://phabricator.wikimedia.org/T411083]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.10|MediaWiki]]/[[mw:MediaWiki 1.46/wmf.11|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/03|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W03&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:34, 12. Jan. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-04 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die in der mobilen Ansicht unter [[Special:Diff|Spezial:Diff]] angezeigte Bearbeitungsleiste wurde überarbeitet. Sie ist nun standardmäßig ausgeblendet und enthält einen Link zum Rückgängigmachen der angezeigten Bearbeitung. Dadurch können mobile Autoren und Sichter einfacher reagieren, ohne dass die Benutzeroberfläche überladen wird. [https://phabricator.wikimedia.org/T402297] 
* [[m:Special:GlobalWatchlist|Die globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite anzusehen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie erkennt nun automatisch die Textrichtung (um die korrekte Darstellung von Seiten mit ungewöhnlichen Domainnamen zu gewährleisten) und zeigt detaillierte Beschreibungen für geloggte Aktionen an. Im Laufe dieser Woche werden ein neuer permanenter Link für Seitenerstellungen und CSS-Klassen für jedes Eintragselement hinzugefügt. [https://phabricator.wikimedia.org/T412505][https://phabricator.wikimedia.org/T287929][https://phabricator.wikimedia.org/T262768][https://phabricator.wikimedia.org/T414135]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das zuvor in Vector 2022 beobachtete Problem, bei dem Ankerlink-Ziele durch die feste Überschrift verdeckt wurden, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T406114]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Wie bereits in der [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2025/44|Ankündigung der Veraltung im Oktober 2025]] erwähnt, wird das Team MediaWiki Interfaces ab der Woche vom 26. Januar alle Umwandlungsendpunkte der MediaWiki REST API mit einem schließenden Schrägstrich abschalten. Die Änderungen werden voraussichtlich bis spätestens 30. Januar in allen Wikis umgesetzt. Allen API-Nutzern wird empfohlen, auf die Versionen ohne schließenden Schrägstrich umzusteigen. Beide Varianten können in der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] gefunden, verglichen und getestet werden. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* Die interaktive Referenzdokumentation für die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia REST API|Wikimedia REST API]] wurde verschoben. Anfragen an die API-Dokumentation, die zuvor über [[mw:Special:MyLanguage/RESTBase|RESTBase]] bereitgestellt wurde (z. B.: &lt;code dir=ltr&gt;https://en.wikipedia.org/api/rest_v1/&lt;/code&gt;), werden nun an die [[w:en:Special:RestSandbox|REST-Spielwiese]] weitergeleitet.
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team WMF Wikidata Plattform]] (WDP) hat seinen [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter Januar 2026]] veröffentlicht. Er enthält Neuigkeiten zur Abschaltung der alten Vollgraph-Endpunkte, zur Änderung der User-Agent-Richtlinie, zu den monatlichen Sprechstunden zur Blazegraph-Migration und zu den Bemühungen, die durch die Abschaltung der alten Endpunkte verursachten Regressionen zu minimieren. Zur Erinnerung: Du kannst [[m:Special:MyLanguage/Global message delivery/Targets/WDP team updates|den WDP-Newsletter abonnieren]]!
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.12|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Der [[mw:Wikimedia Hackathon Northwestern Europe 2026|Wikimedia Hackathon Nordwesteuropa 2026]] findet am 13. und 14. März 2026 in Arnheim, Niederlande, statt. Die Bewerbungsphase begann Mitte Dezember und endet in Kürze oder sobald die maximale Teilnehmerzahl erreicht ist. Es handelt sich um einen zweitägigen, technisch orientierten Hackathon, der Wikimedia-Nutzer aus der Region zusammenbringt. Wir freuen uns auf eure Teilnahme!

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/04|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W04&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:30, 19. Jan. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-05 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Wikimedia Foundation bittet darum, bis zum 28. Februar Kommentare zur [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Year1 Reflections and Proposed Way Forward 2026 Update|vorgeschlagenen Zukunft]] des [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirats]] abzugeben.
* Alle Benutzer mit registrierten Konten können jetzt Passkeys für die [[m:Special:MyLanguage/Help:Two-factor authentication|Zwei-Faktor-Authentifizierung]] (2FA) verwenden. Passkeys ermöglichen die einfache Anmeldung ohne zweites Gerät. Sie verifizieren die Identität des Benutzers per Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN-Code. Um einen Passkey einzurichten, muss zunächst eine reguläre 2FA-Methode konfiguriert werden. Aktuell ist für die Anmeldung mit einem Passkey zusätzlich ein Passwort erforderlich. Im Laufe dieses Quartals wird die passwortlose Anmeldung mit einem Klick und einem Passkey möglich sein. Benutzer mit erweiterten Rechten müssen die 2FA ebenfalls aktivieren. Dies ist Teil des Projekts [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security|Kontensicherheit]].
* Nicht registrierte Beitragende mit gesperrten IP-Adressen oder IP-Adressbereichen können nun im Wiki aktiv werden, um eine Sperraufhebung zu beantragen. Dazu erstellen sie ein temporäres Konto und können auf der Benutzerdiskussionsseite die Sperraufhebung beantragen, sofern die Option &quot;Eigene Diskussionsseite bearbeiten&quot; nicht aktiviert ist. Dadurch wird das Problem behoben, dass unangemeldete Benutzer den standardmäßigen Entsperrungsprozess über die Benutzerdiskussionsseite nicht nutzen konnten. [https://phabricator.wikimedia.org/T398673]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:20}} von der Community eingereichten {{PLURAL:20|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde die Beschreibung der Methoden zur Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) auf der Verwaltungsseite aktualisiert. Sie ist nun verständlicher und einfacher anzuwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T332385]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um den Kontotyp, der mit den Aktionen &lt;code&gt;createaccount&lt;/code&gt; und &lt;code&gt;autocreateaccount&lt;/code&gt; erstellt wird, zuverlässig zu ermitteln, wurde die neue Missbrauchsfilter-Variable &lt;code&gt;account_type&lt;/code&gt; hinzugefügt. Im Zuge dieser Änderung wurde die Variable &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; in &lt;code&gt;account_name&lt;/code&gt; umbenannt und &lt;code&gt;accountname&lt;/code&gt; ist nun veraltet. Betreuer von Bearbeitungsfiltern sollten alle Filter aktualisieren, die fest codierte Kontotypprüfungen oder die veraltete Variable verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414049]
* Vorschaubilder, die in nicht standardmäßigen Größen angefordert werden oder nicht standardmäßige Methoden wie direkte Anfragen an &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;upload.wikimedia.org/…&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; verwenden, werden in Kürze nicht mehr funktionieren. Diese Änderung dient dazu, den Missbrauch durch Web-Scraper und Bots zu verhindern. Benutzer mit benutzerdefiniertem CSS/JS, Benutzerobefflächenadministratoren, die Helferleins und lokale Skins anpassen können, sowie Autoren von Werkzeugen müssen ihren Code aktualisieren, um standardmäßige Vorschaugrößen zu verwenden. [[phab:T414805|Details, Suchlinks und Beispiele zur Behebung des Problems sind im Task verfügbar]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.13|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/05|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W05&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:18, 26. Jan. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-06 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion &quot;{{int:pageinfo-toolboxlink}}&quot;, die Validierungsinformationen zu einer Seite bereitstellt ([{{fullurl:{{FULLPAGENAME}}|action=info}} Beispiel]), enthält nun automatisch ein Inhaltsverzeichnis. Wenn von Benutzern eine lokale [[{{ns:8}}:Pageinfo-header]]-Seite erstellt wurde, kann diese nun entfernt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T363726]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise hat der VisualEditor zuvor Linkbeschreibungen fett oder kursiv formatiert, was den Wikicode unnötig verkomplizierte. Dieses Problem wurde nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T409669]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Am 20. Januar wurde kein XML-Dump erstellt. Darüber hinaus werden Dumps ab sofort nur noch einmal im Monat generiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T414389]
* Das Team MediaWiki Interfaces hat die Unterstützung für alle Umwandlungsendpunkte mit abschließendem Schrägstrich aus der [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/API:REST%20API MediaWiki REST API] entfernt. Allen API-Nutzern, die diese Endpunkte verwenden, wird empfohlen, auf die Versionen ohne abschließenden Schrägstrich umzusteigen. Bei Fragen oder Problemen erstelle bitte ein Ticket im Phabricator auf dem [https://phabricator.wikimedia.org/project/view/6931/ Board #MW-Interfaces-Team].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.14|MediaWiki]]

'''Wöchentliches Highlight'''
* Benutzer werden daran erinnert, dass die Wikimedia Foundation auf [[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027/Product &amp; Technology OKRs|Meta]] und ''[[diffblog:2025/12/10/shaping-wikimedia-foundations-2026-2027-annual-goals-key-questions-for-the-wikimedia-movement/|Diff]]'' einige Leitfragen für den Jahresplan Juli 2026 bis Juni 2027 veröffentlicht hat. Diese konzentrieren sich auf globale Trends, schnellere und gesündere Experimente, bessere Unterstützung für Neulinge, die Stärkung von Autoren und fortgeschrittenen Nutzern, die Verbesserung der projektübergreifenden Zusammenarbeit sowie den Ausbau und die Bindung der Leserschaft. Rückmeldungen und Ideen sind auf der [[m:Talk:Wikimedia Foundation Annual Plan/2026-2027|Diskussionsseite]] willkommen.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/06|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W06&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:44, 2. Feb. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-07 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Angemeldete Beitragende, die große oder komplexe Beobachtungslisten verwalten, können ihre beobachteten Seiten jetzt mit der neuen Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] besser organisieren und filtern und so ihre Arbeitsabläufe optimieren. Durch das Hinzufügen benutzerdefinierter Labels (zum Beispiel erstellte Seiten, Seiten, die wegen Vandalismus überwacht werden oder Diskussionsseiten) erkennen Benutzer schneller, was Aufmerksamkeit erfordert, reduzieren ihren kognitiven Aufwand und können effizienter reagieren. Dies verbessert die Benutzerfreundlichkeit der Beobachtungsliste, insbesondere für sehr aktive Autoren.
* Eine neue Funktion unter [[Special:Contributions|Spezial:Benutzerbeiträge]] zeigt [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts|temporäre Konten]] an, die wahrscheinlich von derselben Person betrieben werden, und reduziert so den Zeitaufwand für das Kontrollieren. Beim Überprüfen der Beiträge eines temporären Kontos können Nutzer mit Zugriff auf die IP-Adressen temporärer Konten nun die Beiträge aller zugehörigen temporären Konten einsehen. Die Funktion ermittelt alle IP-Adressen, die innerhalb des Datenaufbewahrungszeitraums mit einem bestimmten temporären Konto verknüpft sind, und zeigt alle Beiträge aller temporären Konten an, die diese IP-Adressen verwendet haben. [[mw:Special:MyLanguage/Trust and Safety Product/Temporary Accounts#February 2026: Improvements to the patroller tooling|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T415674] 
* Wenn Autoren eine Wikitext-Bearbeitung in der Vorschau betrachten, hat der (oben angezeigte) Hinweis, dass es sich nur um eine Vorschau handelt, nun einen grauen/neutralen Hintergrund anstelle eines gelben/Warnhintergrunds. Dadurch lassen sich Vorschauhinweise leichter von tatsächlichen Warnungen (zum Beispiel Bearbeitungskonflikte oder problematische Weiterleitungsziele) unterscheiden, die nun in separaten Warn- oder Fehlerfeldern angezeigt werden. [https://phabricator.wikimedia.org/T414742]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] wird kontinuierlich verbessert — sie unterstützt nun mehrere Wikibase-Seiten, beispielsweise sowohl [[d:|Wikidata]] als auch [[testwikidata:|Test-Wikidata]]. Außerdem wurden Probleme mit der Textrichtung für Nutzer behoben, die Wikidata oder andere Wikibase-Seiten in Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden, bevorzugen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415440][https://phabricator.wikimedia.org/T415458]
* Die automatischen &quot;magischen Links&quot; für ISBN-, RFC- und PMID-Nummern sind [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic links|in Wikitext seit 2021 aufgrund mangelnder Flexibilität und Lokalisierungsschwierigkeiten veraltet]]. Mehrere Wikis haben magische RFC- und PMID-Links erfolgreich durch äquivalente externe Links ersetzt, jedoch war häufig eine Vorlage erforderlich, um die Funktionalität des magischen ISBN-Links zu ersetzen. Nun steht die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Magic words#isbn|neue integrierte Parserfunktion]] &lt;code dir=ltr&gt;&lt;nowiki&gt;{{#isbn}}&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; zur Verfügung, die die grundlegende Funktionalität des magischen ISBN-Links ersetzt. Dies erleichtert Wikis, die von der veralteten Funktionalität magischer Links migrieren möchten, diesen Schritt. [https://phabricator.wikimedia.org/T145604]
* Zwei neue Wikis wurden erstellt: 
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q35401|Kaje]] ([[w:kaj:|&lt;code&gt;w:kaj:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413283]
** eine {{int:project-localized-name-group-wikipedia}} in [[d:Q1186896|Nawat]] ([[w:ppl:|&lt;code&gt;w:ppl:&lt;/code&gt;]]) [https://phabricator.wikimedia.org/T413273]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. 

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Eine neue globale Benutzergruppe wurde erstellt: [[{{int:grouppage-local-bot}}|{{int:group-local-bot}}]]. Sie wird intern von der Software verwendet, um Bots der Community die Umgehung der für missbräuchliches [[w:de:Screen Scraping|Web-Scraping]] geltenden Ratenbegrenzungen zu ermöglichen. Konten, die in mindestens einem Wikimedia-Wiki als Bots genehmigt wurden, werden automatisch zu dieser Gruppe hinzugefügt. Die Benutzerberechtigungen des Bots bleiben davon unberührt. [https://phabricator.wikimedia.org/T415588]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.15|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Users and Developers Conference Spring 2026|Konferenz für MediaWiki-Nutzer und -Entwickler im Frühjahr 2026]] findet vom 25. bis 27. März in Salt Lake City, USA, statt. Diese Veranstaltung wird von und für die MediaWiki-Community der Drittnutzer organisiert. Du kannst Programmbeiträge vorschlagen und dich anmelden. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/AZBWVI46SDEB65PGR5J6E4TYOQQEZXM7/]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W07&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 00:31, 10. Feb. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-08 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Site Reliability Engineering|SRE-Team]] führt eine Bereinigung der [[m:Special:MyLanguage/Etherpad|Etherpad]]-Instanz von Wikimedia durch, dem webbasierten Editor für die kollaborative Dokumentenbearbeitung in Echtzeit. Alle Etherpads werden nach dem 30. April 2026 endgültig gelöscht – sollten zu diesem Zeitpunkt noch Migrationsprojekte laufen, kann das Team den Termin im Einzelfall neu festlegen. Bitte erstelle lokale Sicherungskopien aller Inhalte, die du behalten möchtest, da gelöschte Daten nicht wiederhergestellt werden können. Diese Bereinigung trägt dazu bei, die Datenbankgröße zu reduzieren und den Infrastrukturaufwand zu minimieren. Etherpad wird weiterhin die Echtzeit-Zusammenarbeit unterstützen, jedoch ist keine langfristige Speicherung mehr möglich. Weitere Bereinigungen können zukünftig ohne vorherige Ankündigung erfolgen. [https://phabricator.wikimedia.org/T415237]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Informationsabruf startet ein [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Experiment in der mobilen Android-App]], das hybride Suchfunktionen testet, die sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten können. Die verbesserte Suche auf der Plattform ermöglicht es Lesern, direkt auf Wikipedia einfacher die gewünschten Informationen zu finden. Das Experiment startet Ende Februar mit der griechischsprachigen Wikipedia, gefolgt von der englischsprachigen, französischsprachigen und portugiesischsprachigen im März. [https://diff.wikimedia.org/2026/01/08/semantic-search-making-it-easier-to-find-the-information-readers-want/ Erfahre mehr] im Diff-Blog. [https://www.mediawiki.org/wiki/Readers/Information_Retrieval]
* Das Team Leser-Wachstum führt [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/WE3.10.2 Mobile Table of Contents|ein Experiment]] für mobile Webnutzer durch, bei dem ein Inhaltsverzeichnis hinzugefügt und alle Artikelabschnitte automatisch ausgeklappt werden, um mehr über deren Navigationsprobleme zu erfahren. Der Test wird in der arabischsprachigen, chinesischsprachigen, englischsprachigen, französischsprachigen, idonesischsprachigen und vietnamesischsprachigen Wikipedia verfügbar sein.
* Bisher wurden Sitenotices ([[{{ns:8}}:Sitenotice]] und [[{{ns:8}}:Anonnotice]]) nur auf der Desktop-Version angezeigt. Jetzt werden sie auf allen Plattformen angezeigt. Auch mobile Nutzer sehen diese Hinweise und werden entsprechend informiert. Administratoren sollten die Hinweise auf Mobilgeräten testen und gegebenenfalls korrigieren, um Interferenzen mit Artikeln zu vermeiden. Um dies zu deaktivieren, können Benutzeroberflächenadministratoren &lt;code dir=&quot;ltr&quot;&gt;#siteNotice { display: none; }&lt;/code&gt; zu [[{{ns:8}}:Minerva.css]] hinzufügen. [https://phabricator.wikimedia.org/T138572][https://phabricator.wikimedia.org/T416644]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:19}} von der Community eingereichten {{PLURAL:19|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem auf [[Special:RecentChanges|Spezial:LetzteÄnderungen]] behoben. Zuvor führte das Klicken auf Ausblenden bei den aktiven Filtern dazu, dass die Schaltfläche &quot;Neue Änderungen seit… ansehen&quot; verschwand, obwohl sie sichtbar bleiben sollte. Die Schaltfläche verhält sich nun wie erwartet. [https://phabricator.wikimedia.org/T406339]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Neue Dokumentationen stehen jetzt zur Verfügung, um Autoren bei der Fehlerbehebung der Suchfunktionen zu helfen. Sie unterstützen die Fehlerbehebung, wenn Seiten nicht in den Suchergebnissen erscheinen, das Ranking unerwartet ist oder du überprüfen musst, welche Inhalte indexiert werden. Dadurch wird das Suchverhalten leichter verständlich und analysierbar. [[mw:Help:CirrusSearch/Debug|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T411169]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.16|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/08|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W08&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:17, 16. Feb. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-09 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Reference Check|Einzelnachweisprüfung]] wurde in der englischsprachigen Wikipedia eingeführt und ist damit in allen Wikipedias verfügbar. Die Funktion fordert Neulinge auf, vor der Veröffentlichung neuer Inhalte eine Quelle anzugeben. Dies trägt dazu bei, häufige Zurücksetzungen aufgrund fehlender Quellenangaben zu reduzieren und die Überprüfbarkeit zu verbessern. A/B-Tests zeigten einen deutlichen Effekt: Neulinge, denen die Einzelnachweisprüfung angezeigt wurde, fügten auf Desktop-Computern etwa 2,2-mal häufiger und auf mobilen Webseiten sogar etwa 17,5-mal häufiger einen Einzelnachweis hinzu. [https://analytics.wikimedia.org/published/reports/editing/reference_check_ab_test_report_final_2025.html]
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:InterwikiSorting|Erweiterung InterwikiSorting]], die das [[m:Special:MyLanguage/Interwiki sorting order|Sortieren von Interwiki-Links]] ermöglichte, wurde aus Wikipedia entfernt. Daher werden die Links für Autoren, die die Sortierung von Interwiki-Links im nicht-kompakten Modus (vollständige Liste) aktiviert hatten, nun in einer neuen Reihenfolge angezeigt. Die Links werden künftig alphabetisch nach Sprachcode sortiert. [https://phabricator.wikimedia.org/T253764]
* Später in dieser Woche wird Nutzern des mobilen visuellen Editors beim Bearbeiten von Seitenabschnitten die neue Schaltfläche &quot;Ganze Seite bearbeiten&quot; angezeigt. Durch Antippen dieser Schaltfläche lässt sich der gesamte Artikel bearbeiten. Dies ist hilfreich, wenn du die gewünschte Änderung außerhalb des ursprünglich geöffneten Abschnitts vornehmen möchtest. [https://phabricator.wikimedia.org/T387175][https://phabricator.wikimedia.org/T409112]
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Das Team Lesererlebnis]] lädt Autoren dazu ein, anhand ihrer Erfahrungen mit der Funktionsweise des Dark Mode auf Desktop- und Mobilgeräten zu beurteilen, ob dieser in ihrem Wiki weiterhin als &quot;Beta&quot;-Funktion gelten sollte. Sollte sich die Funktion als ausgereift erweisen, können Autoren die Benutzeroberflächennachrichten &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:skin-theme-description&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;MediaWiki:Vector-night-mode-beta-tag&lt;/code&gt; aktualisieren, um anzuzeigen, dass der Dark Mode fertig ist und nicht mehr als Beta-Funktion betrachtet wird.
* Der verbesserte [[mw:Wikimedia_Apps/Team/iOS/Activity_Tab|Aktivitätsreiter]], der Nutzerdaten anzeigt, ist jetzt für alle Nutzer der Wikipedia-iOS-App (Version 7.9.0 und neuer) verfügbar. Nachdem A/B-Tests gezeigt hatten, dass Nutzer mit Zugriff auf diese Funktion häufiger Konten erstellen, wurde sie zusammen mit einigen Aktualisierungen für 100 % der Nutzer eingeführt. Der Aktivitätsreiter zeigt nun deine bearbeiteten Artikel in der Zeitleiste an, bietet Einblicke in die Auswirkungen deiner Bearbeitungen, wie Anzahl der Beiträge und Trends bei den Artikelaufrufen, sowie Anpassungsoptionen zur Verbesserung des Nutzererlebnisses in der App.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Fehler behoben, der die Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Extension:DiscussionTools|Diskussionswerkzeuge]] auf Mobilgeräten verhinderte, womit die volle Funktionalität wiederhergestellt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T415303]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]] ermöglicht es dir, dekne Beobachtungslisten aus verschiedenen Wikis auf einer Seite zu betrachten. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]], die dies ermöglicht, wird kontinuierlich verbessert. Die neueste Verbesserung ist die Integration eines [[mw:Extension:GlobalWatchlist#hook|neuen Hooks]] &lt;code dir=ltr&gt;ext.globalwatchlist.rebuild&lt;/code&gt;, der nach jedem Neuaufbau der Beobachtungsliste ausgeführt wird. Dadurch kannst du Helferleins und Benutzerskripte für die Spezialseite nutzen. [https://phabricator.wikimedia.org/T275159]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.17|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/09|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W09&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:04, 23. Feb. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-10 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments|Geburtstagsmodus]] für Wikipedia 25 ist jetzt in den Wikipedias in Betawi, Bretonisch, Chinesisch, Tschechisch, Niederländisch, Englisch, Französisch, Gorontalo, Indonesisch, Italienisch, Luxemburgisch, Maduresisch, Sizilianisch, Spanisch, Thailändisch und Vietnamesisch verfügbar! Diese zeitlich begrenzte Aktion feiert 25 Jahre Wikipedia mit dem Geburtstagsmaskottchen Baby Globe. Wenn der Modus aktiviert ist, erscheint Baby Globe in [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments/article configuration|~2.500 Artikeln]] und wartet darauf, von Lesern entdeckt zu werden. Communitys können den Geburtstagsmodus aktivieren, indem sie Konsens in ihrer Community erzielen und einen Administrator bitten, die Funktion über die [[m:Special:MyLanguage/Wikipedia 25/Easter egg experiments#Community Configuration Demo|Community-Konfiguration]] im lokalen Wiki zu aktivieren und anzupassen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]], eine neue Funktion zur Wiederverwendung von Einzelnachweisen mit unterschiedlichen Details, wurde für die schwedischsprachige Wikipedia, die polnischsprachige Wikipedia und [[:phab:T418209|einige weitere Wikis]] veröffentlicht. Du kannst die Funktion in diesen Projekten oder im Testwiki und [https://en.wikipedia.beta.wmcloud.org/wiki/Sub-referencing Betawiki] [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#test|ausprobieren]]. Erkenntnisse aus dem ersten Pilotwiki, der deutschsprachigen Wikipedia, wurden [[:m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing/Learnings|in einem Bericht veröffentlicht]]. Wende dich an das Team von Wikimedia Deutschland, wenn du [[:m:Talk:WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#Pilot wikis|Interesse daran hast, ein Pilotwiki zu werden]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check#Paste check|Einfügungsprüfung]] wird diese Woche in allen Wikipedias verfügbar sein. Die Funktion fordert neue Benutzer, die im VisualEditor Text einfügen, den sie wahrscheinlich nicht selbst verfasst haben, auf, zu prüfen, ob dadurch eine Urheberrechtsverletzung droht. Die Einfügungsprüfung [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Tags|markiert]] alle Bearbeitungen, bei denen sie angezeigt werden, um sie gegebenenfalls zu überprüfen. Lokale Administratoren können verschiedene Aspekte der Funktion über [[{{#special:EditChecks}}]] konfigurieren. [[mw:Special:MyLanguage/Edit check/Paste Check#A/B Experiment|Untersuchungen]] in 22 Wikis ergaben, dass die Einfügungsprüfung im Vergleich zur Kontrollgruppe zu einem Rückgang der rückgängig gemachten Bearbeitungen um 18 % führte. Übersetzer können [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-visualeditor-ve-mw-editcheck&amp;filter=&amp;optional=1&amp;action=translate bei der Lokalisierung dieser und ähnlicher Funktionen helfen].
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] wird das Benutzermenü oben rechts für alle mobilen Nutzer standardisieren, um es der Desktop-Version anzugleichen. Aktuell ist dieses Menü nur für Nutzer mit aktivierter erweiterter mobiler Steuerung (AMC) sichtbar. Die einzige Änderung besteht darin, dass einige Schaltflächen, die sich zuvor im Menü auf der linken Seite befanden, für Nutzer ohne aktivierte AMC nach oben rechts verschoben werden. Diese Änderung wird voraussichtlich am 9. März eingeführt und zielt auf eine verbesserte Benutzeroberfläche ab. [https://phabricator.wikimedia.org/T413912]
* Ab der Woche vom 2. März werden die E-Mails, die beim Hinzufügen, Entfernen oder Ändern einer E-Mail-Adresse für ein Konto versendet werden, von einer reinen Text-E-Mail auf eine wesentlich ansprechendere und übersichtlichere HTML-E-Mail umgestellt. [https://phabricator.wikimedia.org/T410807]
* Aktuell sind Benachrichtigungen auf 2.000 Einträge pro Nutzer beschränkt und reichen bis ins Jahr 2013 zurück, als die Funktion eingeführt wurde. Künftig werden nur noch Benachrichtigungen der letzten fünf Jahre gespeichert, maximal jedoch 10.000. Dies trägt zur langfristigen Stabilität der Infrastruktur bei und verhindert, dass neuere Benachrichtigungen zu schnell verschwinden. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wurde kontinuierlich verbessert. Das neueste Update optimiert die Verwendung von Bezeichnungen. Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:GlobalWatchlist|Erweiterung]] ermöglicht nun die Aktivierung des [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Language#Fallback languages|Sprachen-Rückfallsystems]] für Wikidata-Datenobjekte ohne Bezeichnungen in der angezeigten Sprache. Falls kein URL-Parameter &lt;code dir=ltr&gt;uselang=&lt;/code&gt; angegeben wird, werden die Bezeichnungen in der bevorzugten Wikidata-Sprache des Nutzers angezeigt. [https://phabricator.wikimedia.org/T373686][https://phabricator.wikimedia.org/T416111]
* Das Wikipedia-Android-Team hat einen Betatest der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Information Retrieval/Phase 1|Hybridsuche]] in der griechischsprachigen Wikipedia gestartet. Die Hybridsuche kann sowohl semantische als auch Stichwortanfragen verarbeiten und ermöglicht es Lesern so, direkt in Wikipedia einfacher zu finden, wonach sie suchen.
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) erforderlich]]. Derzeit ist 2FA für die Nutzung der Gruppe, nicht aber für die Mitgliedschaft notwendig. Da dieses Modell noch Sicherheitslücken aufweist, wird sich die Situation [[phab:T418580|im März schrittweise ändern]]. Mitglieder dieser Gruppen können die zuletzt verwendete 2FA-Methode nicht mehr deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange mindestens eine Methode dauerhaft aktiviert ist. In der zweiten Hälfte des Monats März werden Benutzer ohne 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft: CentralNotice-Administratoren, Checkuser, Benurzeroberflächenadministratoren, Oversighter, Wikidata-Mitarbeiter, Wikifunctions-Mitarbeiter, WMF Office IT und WMF Trust &amp; Safety. Für andere Benutzer ändert sich nichts. Siehe den verlinkten Task für den Zeitplan der Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T418580]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, das Benutzer daran hinderte, eine Instanz in [https://www.wikibase.cloud/ Wikibase.cloud] zu erstellen, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T416807]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, führt die Wikimedia Foundation im Laufe des nächsten Monats globale API-Ratenbegrenzungen für alle ihre APIs ein. Anfang März gelten strengere Beschränkungen für nicht identifizierte Anfragen von außerhalb von Toolforge/WMCS sowie für API-Anfragen von Webbrowsern. Im April werden höhere Beschränkungen für identifizierten Datenverkehr eingeführt. Diese Beschränkungen wurden bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder das Bot-Benutzerrecht in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Der Linked-Data-Fragment-Endpunkt (LDF) des Wikidata-Abfragedienstes wird im Februar abgeschaltet. Dieser Endpunkt verarbeitete nur einen geringen Datenverkehr, der erfolgreich auf andere, besser geeignete Datenzugriffsmethoden migriert wurde. Die für den LDF-Endpunkt genutzte Hardware wird für die laufende Backend-Migration verwendet. [https://phabricator.wikimedia.org/T415696]
* Der neue Parsoid-Parser wird [[mw:Special:MyLanguage/Parsoid/Parser Unification/Updates|weiterhin in zusätzlichen Wikis eingeführt]], wodurch die Nachhaltigkeit der Plattform verbessert und die Einführung neuer Lese- und Bearbeitungsfunktionen vereinfacht wird. Parsoid ist nun der Standard-Parser in 488 WMF-Wikis (268 Wikipedias) und deckt damit über 10 % aller Wikipedia-Seitenaufrufe ab.
* Der Prozess und die Kriterien für die [[Special:MyLanguage/Wikimedia Enterprise#Access|Beantragung eines Sonderzugriffs]] auf den umfangreichen Datenstrom der ''Wikimedia Enterprise''-APIs (kostenlos für Anwendungsfälle im Einklang mit unserer Mission) wurden nun veröffentlicht. Dies dient einer umfassenderen und verständlicheren Dokumentation für die Nutzer.
* [https://techblog.wikimedia.org/ Tech Blog], der Blog für die technische Wikimedia-Community wird zu [[diffblog:|Diff]] [https://techblog.wikimedia.org/2026/02/24/a-tech-blog-diff/ migrieren], dem Blog der Community für Neuigkeiten und Veranstaltungen. Die Migration soll im April 2026 abgeschlossen sein. Anschließend können wieder neue Beiträge veröffentlicht werden. Leser finden alle Beiträge – alte wie neue – auf der Startseite unter https://diff.wikimedia.org/techblog.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.18|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/10|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W10&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:52, 2. Mär. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-11 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.
* Letzte Woche waren alle Wikis für zwei Stunden im Lesemodus und Benutzerskripte und Helferleins waren länger nicht verfügbar. Grund dafür war ein Sicherheitsvorfall, der inzwischen behoben wurde. Es wird daran gearbeitet, ein erneutes Auftreten zu verhindern. Für aktuelle Informationen siehe bitte den [[m:Steward's noticeboard#Statement on Meta about today's user script security incident|Beitrag auf dem Stewards' noticeboard]] ([[m:Special:MyLanguage/Wikimedia Foundation/Product and Technology/Product Safety and Integrity/March 2026 User Script Incident|Übersetzungen]]).

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Benutzer, die auf von mehreren Sperren betroffen sind, sehen in der mobilen Ansicht nun die Gründe für jede Sperre einzeln, anstatt einer allgemeinen Nachricht. Dies hilft ihnen zu verstehen, warum sie gesperrt sind und welche Schritte sie zur Behebung des Problems unternehmen können. Beispielsweise erhalten Nutzer, die gängige VPNs (wie [[Special:MyLanguage/Apple iCloud Private Relay|iCloud Private Relay]]) verwenden, eine genauere Anleitung, wie sie wieder bearbeiten können. [https://phabricator.wikimedia.org/T357118]
* Später in dieser Woche wird der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] als Beta-Funktion im Visual Editor in allen Wikipedias verfügbar sein. Diese Funktion schlägt proaktiv verschiedene Maßnahmen vor, mit denen Nutzer Wikipedia-Artikel verbessern und sich über die zugehörigen Richtlinien informieren können. Die Funktion ist lokal konfigurierbar und kann durch benutzerdefinierte Vorschläge erweitert werden. Die aktuellen Einstellungen finden sich unter [[Special:EditChecks]]. Dort finden sich auch [[mw:Special:MyLanguage/Help:Suggestion mode#For administrators %E2%80%93 local customization|Anleitung zur Anpassung der Links zu den lokalen Richtlinien durch Administratoren]]. Die Funktion ist mit der [[mw:Special:MyLanguage/Help:Edit check|Bearbeitungsprüfung]] verknüpft, die während des Schreibens neuer Inhalte Verbesserungsvorschläge macht. Das Bearbeitungsteam plant, die Auswirkungen der Funktion auf neue Neulinge in einem kontrollierten Experiment zu evaluieren. [https://phabricator.wikimedia.org/T404600]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem, bei dem der Cursor während der Verwendung der Syntaxhervorhebung von CodeMirror, die das Lesen von Wikitext und Code erleichtert, falsch ausgerichtet war, behoben. Dieses Problem betraf insbesondere Benutzer, die beim Erstellen eines neuen Themas mit den Diskussionswerkzeugen eine Schriftartregel in einem benutzerdefinierten Stylesheet definiert hatten. [https://phabricator.wikimedia.org/T418793]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Aktualisierung der API-Ratenbegrenzung: Um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] zu gewährleisten, werden diese Woche globale API-Ratenbegrenzungen für Anfragen ohne konformen User-Agent, die von außerhalb von Toolforge/WMCS stammen, sowie für nicht authentifizierte Anfragen von Webbrowsern eingeführt. Im April werden höhere Grenzwerte für identifizierten Datenverkehr angewendet. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder Bot-Benutzerrechte in einem Wiki besitzen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]].
* Die neue GraphQL-API ist erschienen. Sie wurde als flexible Alternative zu ausgewählten Funktionen des Wikidata-Abfragedienstes (WDQS) entwickelt, um das Entwicklererlebnis zu verbessern, die Anpassungsfähigkeit zu erhöhen und einen effizienten Datenzugriff zu ermöglichen. Probiere sie aus und [[d:Wikidata:Wikibase GraphQL#Feedback and development|gib uns Rückmeldung]]. Du kannst dich auch [https://greatquestion.co/wikimediadeutschland/GraphQLAPI/apply für Usability-Tests melden].
* Die [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group|PTAC-Arbeitsgruppe Nicht-unterstützte Werkzeuge]] hat im Februar die Verbesserungen an [[commons:Special:MyLanguage/Commons:Video2commons#|Video2Commons]] fortgesetzt und dabei Authentifizierungsfehler behoben, die Verarbeitung großer Dateien, die Transparenz der Aufgabenwarteschlange und das Hochlade-Verhalten verbessert. In einigen Bereichen wird weiterhin gearbeitet, unter anderem an Änderungen im Zusammenhang mit veralteten serverseitigen Uploads. Lies [[m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/Unsupported Tools Working Group#February 2026|dieses Update]], um mehr zu erfahren.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.19|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Das Team Artikel-Anleitungen lädt erfahrene Wikipedia-Autoren ausgewählter [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators#Collaborators|Pilot-Wikis]] sowie interessierte Beitragende aus anderen Wikipedias ein, diesen Fragebogen auszufüllen. Er ist in [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfmLeVWnxmsCbPoI_UF2jyRcn73WRGWCVPHzerXb4Cz97X_Ag/viewform Englisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSd6rzr4XXQw8r4024fE3geTPFe13M_6w7Mitj-YJi0sOlWTAw/viewform?usp=header Arabisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdok3-RfB18lcugYTUMGkpwmqG_8p760Wv4dCXitOXOszjUDw/viewform?usp=header Bengalisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfjTfYp4jEo0akA4B1e-Nfg3QZPCudUjhJzHzzDi6AHyAaMGA/viewform?usp=header Japanisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScteVoI29Aue4xc72dekk-6RYtvmMgQxzMI900UOawrFrSTWg/viewform?usp=header Portugiesisch], [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSetdxnYwL3ub2vqA7awCg5hJZPMIYcDPaiTe12rY9h0GYnVlw/viewform?usp=header Persisch] und [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScNvfJF-Ot-4pzA4qAN771_0QDJ4Li19YcUsaTgSKW8Nc7U_Q/viewform?usp=header Türkisch] verfügbar. Deine Antworten helfen dem Team, die Anleitungen für weniger erfahrene Autoren anzupassen und ihnen die Community-Richtlinien und -Praktiken beim Erstellen von Artikeln näherzubringen. Erfahre mehr [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|auf der Projektseite]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/11|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W11&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 19:53, 9. Mär. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-12 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], wird seit November 2024 für die Syntaxhervorhebung in Wikitext verwendet. Sie wird bis Mai 2026 die Beta-Phase verlassen, um allen Autoren, die den Standard-Assistenten zur Syntaxhervorhebung nutzen, Verbesserungen und neue [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Features|Funktionen]] bereitzustellen. Bei Fragen oder Bedenken bezüglich der Entlassung der Funktion aus der Beta-Phase [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|teile diese bitte mit uns]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Einige Änderungen an lokalen Benutzergruppen werden von Administratoren im Meta-Wiki vorgenommen und nur dort protokolliert. Änderungen der Benutzerrechte werden nun sowohl im Meta-Wiki als auch im Wiki des betroffenen Benutzers protokolliert, um den Zugriff auf eine vollständige Übersicht der Rechteänderungen im lokalen Wiki zu vereinfachen. Ältere Logbucheinträge zu solchen Änderungen werden in den kommenden Wochen nachträglich ergänzt. [https://phabricator.wikimedia.org/T6055]
* In Wikis mit [[m:Special:MyLanguage/Flagged Revisions|Gesichteten Versionen]] wurden zuvor unter [[{{#Special:PendingChanges}}]] auch Seiten mitgezählt, die nicht mehr zur Sichtung ausstanden, da sie ohne Sichtung aus dem System entfernt wurden, z. B. durch Löschen, Verschieben in einen anderen Namensraum oder Änderungen der Wiki-Konfiguration. Die Zählung ist nun korrekt. In manchen Wikis ist die angezeigte Zahl deutlich geringer als zuvor. Die Seitenliste selbst bleibt unverändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T413016]
* Die Kompositionssprache auf Wikifunctions wurde neu geschrieben und ist nun in einer neuen Version verfügbar. Ziel dieser Änderung ist es, die Stabilität des Dienstes durch einen geringeren Speicherverbrauch des Orchestrierers zu erhöhen. Die Überarbeitung ermöglicht zudem eine deutliche Reduzierung der Latenz, eine Vereinfachung des Codes und bessere Abstraktionen, wodurch die Grundlage für zukünftige Funktionserweiterungen geschaffen wird. Lies mehr über [[f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-11|die Änderungen]].
* Benutzer können Suchergebnisse jetzt alphabetisch nach Seitentitel sortieren. Die Neuerung bietet eine zusätzliche Option, um Seiten schneller und einfacher zu finden. Bisher konnten die Ergebnisse nach Bearbeitungsdatum, Erstellungsdatum oder Relevanz sortiert werden. Um die neue Option zu nutzen, öffne auf der Suchergebnisseite die 'Erweiterte Suche' und wähle unter 'Sortierreihenfolge' die Option 'Alphabetisch' aus. [https://phabricator.wikimedia.org/T403775]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:28}} von der Community eingereichten {{PLURAL:28|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler, der den Hochladeassistenten auf Wikimedia Commons daran hinderte, Dateien von Flickr zu importieren, nun behoben. [https://phabricator.wikimedia.org/T419263]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Es wurde eine neue Spezialseite, [[{{#special:LintTemplateErrors}}]], erstellt, um eingebundene Seiten aufzulisten, die Lint-Fehler enthalten, damit Benutzern das Auffinden dieser Fehler erleichtert wird. Die Liste ist nach der Anzahl der Einbindungen mit Fehlern sortiert. Zum Beispiel: [[{{#special:LintTemplateErrors}}/night-mode-unaware-background-color]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T170874]
* Nutzer der Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] verwenden bereits seit einiger Zeit [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten. Mit der Entlassung von CodeMirror 6 aus der Beta-Phase ist geplant, CodeEditor bis Mai 2026 als Standardeditor für diese Inhaltsmodelle zu ersetzen. [[mw:Special:MyLanguage/Help talk:Extension:CodeMirror|Rückmeldungen oder Bedenken sind willkommen]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Die JavaScript-Module von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] werden demnächst auf CodeMirror 6 aktualisiert. Im Vorfeld der Aktualisierung ist das Laden der Module &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror&lt;/code&gt; und &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.lib&lt;/code&gt; aus Helferleins und Benutzerskripten seit Juli 2025 veraltet. Die Verwendung des Hooks &lt;code dir=ltr&gt;ext.CodeMirror.switch&lt;/code&gt; ist ebenfalls seit März 2025 veraltet. Entwickler können ihre Skripte und Helferleins nun mit CodeMirror 6 kompatibel machen. Siehe den [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror#Gadgets and user scripts|Migrationsleitfaden]] für weitere Informationen. [https://phabricator.wikimedia.org/T373720]
* Das Team MediaWiki Interfaces erweitert die Abdeckung der REST-API-Moduldefinitionen um [[mw:Special:MyLanguage/API:REST API/Extensions|Erweiterungs-APIs]]. REST-API-Module sind Gruppen zusammengehöriger Endpunkte, die unabhängig verwaltet und versioniert werden können. Module existieren bereits für die [https://phabricator.wikimedia.org/T414470 GrowthExperiments]- und [https://phabricator.wikimedia.org/T419053 Wikifunctions]-APIs. Im Zuge der Migration der Erweiterungs-APIs in diese Struktur wird die Dokumentation aus der MediaWiki-OpenAPI-Spezifikation und der REST-Spielwiesen-Ansicht entfernt und ist stattdessen über modulspezifische Optionen im Dropdown-Menü der [https://test.wikipedia.org/wiki/Special:RestSandbox REST-Spielwiese] zugänglich (d. h. [[{{#Special:RestSandbox}}]], verfügbar in allen Wiki-Projekten).
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto|Scribunto]]-Erweiterung stellt über die [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual|mw.site]]-Bibliothek verschiedene Informationen über das Wiki bereit, in dem das Modul verwendet wird. Seit letzter Woche bietet die Bibliothek auch eine [[mw:Special:MyLanguage/Extension:Scribunto/Lua reference manual#mw.site.wikiId|Möglichkeit]], auf die [[mw:Special:MyLanguage/Manual:Wiki ID|Wiki-ID]] zuzugreifen, was die Wartung von Wiki-übergreifenden Modulen erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T146616]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.20|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* Der [[m:Special:MyLanguage/Coolest Tool Award|Coolest Tool Award 2026]] für herausragende Community-Tools ist ab sofort für Nominierungen geöffnet! Nominiere deine Lieblingstool bis zum 23. März 2026 mit dem [https://wikimediafoundation.limesurvey.net/435684?lang=en Nominierungsformular]. Für weitere Informationen zum Datenschutz und zur Datenverarbeitung siehe bitte die [[foundation:Special:MyLanguage/Legal:Coolest_Tool_Award_2026_Survey_Privacy_Statement|Datenschutzerklärung zur Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/12|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W12&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:36, 16. Mär. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-13 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia-Nutzer können sich jetzt passwortlos per Passkey anmelden. Diese sichere Methode wird durch Fingerabdruck, Gesichtserkennung oder PIN unterstützt. Dank dieser Änderung können sich alle Nutzer, die sich für die passwortlose Anmeldung entscheiden, einfacher, schneller und sicherer von jedem Gerät aus in ihre Konten einloggen. Die neue Passkey-Anmeldeoption wird aktuell als Vorschlag im Benutzernamenfeld angezeigt. Eine zusätzliche [[phab:T417120|Schaltfläche &quot;Mit Passkey anmelden&quot;]] wird in Kürze für Nutzer verfügbar sein, die bereits einen Passkey registriert haben. Dieses Update verbessert die Sicherheit und die Benutzerfreundlichkeit. Die [[c:File:Passwordless_login_screencast.webm|Bildschirmaufnahme]] demonstriert den passwortlosen Anmeldevorgang Schritt für Schritt.
* Am Mittwoch, den 25. März 2026 um [https://zonestamp.toolforge.org/1774450800 16:00 Uhr MEZ] [[m:Special:MyLanguage/Tech/Server switch|werden alle Wikis für einige Minuten im Lesemodus sein]]. Dies dient den Backup-Tests für den Wechsel der Rechenzentrumsserver, [[wikitech:Deployments/Yearly calendar|die zweimal jährlich stattfinden]]. Während des Wechsels wird der gesamte Datenverkehr der Wikimedia-Website vom primären Rechenzentrum auf das Backup-Rechenzentrum umgeleitet, um die Verfügbarkeit zu testen und Serviceausfälle auch in Notfällen zu verhindern.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Wikimedia-Nutzer können ihre Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, jetzt mit einem [[toolforge:echo-chamber|neuen Toolforge-Werkzeug]] exportieren. Dadurch wird sichergestellt, dass wichtige Benachrichtigungen erhalten bleiben und nicht verloren gehen, da zukünftig alle Benachrichtigungen, die älter als fünf Jahre sind, gelöscht werden, was bereits angekündigt wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T383948]
* Wikipedia-Autoren in Indonesisch, Thailändisch, Türkisch und einfachem Englisch haben jetzt Zugriff auf Special:PersonalDashboard. Dies ist eine [[mw:Special:MyLanguage/Moderator Tools/Dashboard|frühe Version einer Funktion]], die neue Autoren mit den Arbeitsabläufen des Kontrollierens vertraut macht und ihnen den Übergang von der reinen Bearbeitung hin zu fortgeschritteneren Moderationsaufgaben in ihrem Projekt erleichtert. [https://phabricator.wikimedia.org/T402647]
* [[Special:Block]] weist nun zwei kleinere Änderungen an der Benutzeroberfläche auf. Administratoren können jetzt unbeschränkte Sperren einfach über eine entsprechende Optionsschaltfläche im Auswahlbereich für die Dauer durchführen. Außerdem bietet die Auswahl einer unbeschränkten Sperre eine andere Auswahl an häufigen Sperrgründen, die unter [[MediaWiki:Ipbreason-indef-dropdown]] geändert werden kann. [https://phabricator.wikimedia.org/T401823]
* Autoren, die mobil arbeiten, sehen dank der kürzlichen Aktualisierungen des Growth-Teams [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#Logged-out|in mehreren Wikis]] nun eine verbesserte Warnung beim unangemeldeten Bearbeiten. Diese Änderungen, die letzte Woche veröffentlicht wurden, sind Teil laufender Bemühungen und Tests zur Verbesserung der [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments|Benutzererfahrung bei der Kontoerstellung auf Mobilgeräten]] und damit zur Steigerung der Beteiligung. [https://phabricator.wikimedia.org/T408484]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:36}} von der Community eingereichten {{PLURAL:36|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde der Fehler behoben, der mobile Webnutzer daran hinderte, die Sperrinformationen zu sehen, wenn sie von mehreren Sperren betroffen waren. Sie können nun beim Zugriff auf Wikipedia die Nachrichten über alle aktuell für sie geltenden Sperren sehen.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Mit Toolforge erstellte Images erhalten demnächst die aktualisierte Buildpack-Version, die Unterstützung für neuere Sprachversionen sowie weitere Upstream-Verbesserungen und Fehlerbehebungen bietet. Wenn du den Toolforge Build Service nutzt, lies bitte die aktuelle [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/cloud-announce@lists.wikimedia.org/thread/EMYTA32EV2V5SQ2JIEOD2CL66YFIZEKV/ cloud-announce-Email] und aktualisiere deine Build-Konfiguration gegebenenfalls, um die Kompatibilität deiner Werkzeuge sicherzustellen. [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?title=Help:Toolforge/Building_container_images&amp;oldid=2392097#Buildpack_environment_upgrade_process][https://phabricator.wikimedia.org/T380127]

* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal]-Dokumentations-Wiki wird im Juni 2026 abgeschaltet. Auf dem API-Portal erstellte API-Schlüssel funktionieren weiterhin wie gewohnt. Die Endpunkte von api.wikimedia.org werden ab Juli 2026 schrittweise eingestellt. Die Dokumentation des API-Portals wird nach [[mw:Wikimedia APIs|mediawiki.org]] verschoben. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.21|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] prüft Verbesserungen an den [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names|automatisch generierten Einzelnachweisnamen im VisualEditor]]. Bitte sieh dir die [[m:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Proposed solutions|Lösungsvorschläge]] an und beteilige dich an der [[m:Talk:WMDE Technical Wishes/References/VisualEditor automatic reference names#Request for comment|Umfrage]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/13|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W13&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:51, 23. Mär. 2026 (CET)

== Technische Neuigkeiten: 2026-14 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Die Beta-Version der [[abstract:|Abstrakten Wikipedia]], einem neuen, sprachunabhängigen Wikimedia-Projekt, wurde letzte Woche veröffentlicht. Das Projekt ermöglicht es Communitys, Wikipedia-Artikel in ihrer Muttersprache zu erstellen, die von anderen Nutzern in ihrer jeweiligen Sprache leicht abgerufen werden können. Das Wiki nutzt Anweisungen aus Wikifunctions und basiert auf strukturierten Inhalten von Wikidata. [[:f:Special:MyLanguage/Wikifunctions:Status updates/2026-03-26|Mehr erfahren]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Growth-Team führt einen A/B-Test durch, um eine klarere und benutzerfreundlichere Nachricht zu evaluieren, die zur Kontoerstellung in Wikis anregt. Aktuell sehen mobile Nutzer, die nicht angemeldet sind und mit dem Bearbeiten beginnen, eine abrupte und abschreckende Warnmeldung. Diese vermittelt zudem den Eindruck, dass die Bearbeitung mit einem temporären Konto standardmäßig erfolgt, anstatt zur Kontoerstellung zu ermutigen. Der Test läuft in zehn Wikipedias, darunter die arabischsprachige, französischsprachige, spanischsprachige und deutschsprachige Wikipedia. [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#2. Improve logged-out warning message (T415160)|Mehr erfahren]].
* Das Team Wikimedia-Apps bittet um Rückmeldungen dazu, [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Future of Editing on the Mobile Apps|wie das Bearbeiten in den mobilen Wikipedia-Apps funktionieren sollte]]. Im Mittelpunkt der Diskussion steht die Verbesserung des Zugriffs auf die Bearbeitungswerkzeuge beim Tippen auf &quot;Bearbeiten&quot;. Dies ist Teil eines umfassenderen Vorhabens, Leser, die Interesse am Bearbeiten entwickeln, einen benutzerfreundlicheren Weg zum Beitragen zu eröffnen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:45}} von der Community eingereichten {{PLURAL:45|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Abrufen von Zitaten aus dem großen Zeitungsarchiv [https://www.newspapers.com Newspapers.com] aufgrund einer Blockierung von [[mw:Special:MyLanguage/Citoid|Citoid]]-Anfragen nicht mehr funktionierte. [https://phabricator.wikimedia.org/T419903]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.22|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/14|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W14&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:26, 30. Mär. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-15 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''

* Die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents|CampaignEvents-Erweiterung]] bietet jetzt eine neue Funktion zur Festlegung von Gruppenzielen. Organisatoren können damit Veranstaltungsziele wie die Anzahl der erstellten Artikel und der teilnehmenden Beitragenden in Echtzeit festlegen und verfolgen. Auch die Teilnehmer können auf gemeinsame Ziele hinarbeiten und ihre kollektive Wirkung im Verlauf der Veranstaltung beobachten. Die Funktion ist nun in allen Wikimedia-Wikis verfügbar. Erfahre mehr in [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CampaignEvents/Registration/Collaborative contributions#Goal setting|der Dokumentation]].
* [[File:Maki-gift-15.svg|12px|link=|class=skin-invert|Meldung zur Wunschliste]] Die neue Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Watchlist labels|Beobachtungslisten-Labels]] (angekündigt in den [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/07|Technischen Neuigkeiten 2026-07]]) ist jetzt über den VisualEditor, den Quelltext-Editor und den 'Beobachten-Stern&quot; (oder den Beobachten-Link für Skins ohne Sternsymbol) verfügbar. Zuvor konnten Labels nur über [[Special:EditWatchlist|Beobachtungsliste bearbeiten]] zugewiesen werden. In allen drei Fällen handelt es sich um ein neues Feld nach dem Ablaufdatum.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:23}} von der Community eingereichten {{PLURAL:23|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Diskussionsseiten in der mobilen Ansicht mit Parsoid nach leeren Abschnittsüberschriften nicht nutzbar waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T419171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierungsfunktion]], mit der Autoren Details zu einem bestehenden Einzelnachweis hinzufügen können, ohne diesen zu duplizieren, wird im Laufe dieses Jahres schrittweise in [[phab:T414094|weiteren Wikis]] eingeführt. Wikis, die das Helferlein [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Einzelnachweis-Tooltips]] verwenden, werden gebeten, ihre Version zu aktualisieren (üblicherweise unter [[m:MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js|MediaWiki:Gadget-ReferenceTooltips.js]], wie [https://en.wikipedia.org/w/index.php?diff=1344408362 hier] zu sehen), um Kompatibilität zu gewährleisten. Andere Helferleins mit Bezug zu Einzelnachweisen können ebenfalls betroffen sein. [https://phabricator.wikimedia.org/T416304]
* Alle Wikinews-Ausgaben werden am 4. Mai 2026 geschlossen und in den Lese-Modus versetzt. Die Inhalte bleiben zugänglich, es können jedoch keine neuen Bearbeitungen oder Artikel mehr hinzugefügt werden. Diese Schließung wurde nach ausführlichen Diskussionen vom Kuratorium der Wikimedia Foundation genehmigt. [[m:Wikimedia Foundation Board noticeboard#Board of Trustees Approves Closure of Wikinews|Mehr erfahren]].
* Die [[:mw:Special:MyLanguage/API:Action API|Action API]] bot bisher verschiedene Ausgabeformate. Eines davon, &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;format=php&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, wird demnächst entfernt. Bitte stelle sicher, dass deine Skripte oder Bots das [[mw:Special:MyLanguage/API:Data formats#Output|JSON-Format]] verwenden. Diese Änderung sollte nur sehr wenige Skripte und Bots betreffen. [https://phabricator.wikimedia.org/T118538]
* Die Seite [[Special:NamespaceInfo|Spezial:Namensrauminformation]] enthält nun Namensraum-Aliasse. Zum Beispiel &quot;WP&quot; für den Namensraum &quot;Projekt&quot; (&quot;Wikipedia&quot;) in der deutschsprachigen Wikipedia. [https://phabricator.wikimedia.org/T381455]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.23|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/15|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W15&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:19, 6. Apr. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-16 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Erfahrene Autoren sind eingeladen, die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] zu [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Main_Page testen], die weniger erfahrenen Autoren helfen soll, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Wikipedia-Artikel zu erstellen. Die Testanleitung ist [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide|verfügbar]]. Bitte gib nach Durchsicht der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Gliederung] Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Article guidance|Diskussionsseite des Projekts]]. Basierend auf deinen Rückmeldungen wird die Funktion weiterentwickelt und an die Pilot-Wikipedias zur Übersetzung und Anpassung übertragen. Sieh dir [[c:File:Article Guidance workflow demo - April 2026.webm|das Video]] an, in dem die Funktion erklärt wird.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* In den meisten Wikis können alle automatisch bestätigten Benutzer nun die Seite [[Special:ChangeContentModel|Spezial:ChangeContentModel]] verwenden, um [[mw:Special:MyLanguage/Help:ChangeContentModel|neue Seiten mit benutzerdefinierten Inhaltsmodellen]] zu erstellen, beispielsweise Massennachrichtenlisten. Dadurch werden benutzerdefinierte Seitenformate zugänglicher. Den Status deines Wikis kannst du unter [[Special:ListGroupRights|Spezial:Gruppenrechte]] überprüfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T248294]
* Das Growth-Team hat ein [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account_Creation_Experiments|Experiment zur Kontoerstellung]] gestartet, um zu evaluieren, ob das Hinzufügen einer Schaltfläche zur Kontoerstellung in der mobilen Web-Kopfzeile die Anzahl neuer Kontoregistrierungen erhöht und mehr mobile Nutzer zur Mitarbeit in den Wikis animiert. Das Experiment läuft aktuell in der Hindi-Wikipedia, der indonesischen, bengalischen, thailändischen und hebräischen Wikipedia und richtet sich an 10 % der nicht angemeldeten mobilen Webnutzer.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem der VisualEditor auf Windows-Geräten mit deaktivierten Animationen beim Laden hängen bleiben konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T382856]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Später in dieser Woche werden {{int:group-abusefilter}} mit aktivierter Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]] unter [[Special:AbuseFilter|Spezial:Missbrauchsfilter]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeEditor|CodeEditor]] den Editor [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] zur Verfügung haben. Dies ist Teil der umfangreicheren Bemühungen, die Benutzerfreundlichkeit über alle Editoren hinweg zu vereinheitlichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T399673][https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Werkzeuge und Bots, die auf die [[mw:Special:MyLanguage/Notifications/API|Benachrichtigungs-API]] (&lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;action=query&amp;meta=notifications&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;) zugreifen, müssen ihre OAuth- oder BotPasswort-Berechtigungen aktualisieren, um auch den Zugriff auf private Benachrichtigungen zu ermöglichen. [https://phabricator.wikimedia.org/T421991]
* Aufgrund einer Bibliotheksaktualisierung kann es ab Montag, dem 20. April, vorkommen, dass die Einträge auf den Kategorieseiten nicht in der richtigen Reihenfolge angezeigt werden. Ein Migrationsskript wird ausgeführt, um dies zu beheben. Die Dauer des Vorgangs kann je nach Größe des Wikis Stunden bis Tage betragen (bei der englischsprachigen Wikipedia bis zu einer Woche). [https://phabricator.wikimedia.org/T422544]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.24|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/16|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W16&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:19, 13. Apr. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-17 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach zweijähriger Entwicklungszeit wird [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|{{int:codemirror-beta-feature-title}}]], auch bekannt als [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror 6]], am Dienstag, den 21. April, die Beta-Phase verlassen. Es bietet allen Nutzern der Standard-Syntax-Hervorhebung eine verbesserte Lesbarkeit von Code und Wikitext, weniger Tippfehler und weitere Vorteile. Herzlichen Dank an den Freiwilligen [https://phabricator.wikimedia.org/p/Bhsd/ Bhsd], der viele der neuen Funktionen entwickelt hat, darunter [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Code folding|Codefaltung]], [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Autocompletion|Autovervollständigung]] und [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror#Linting|Linting]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T259059]
* Ein umfangreiches Update für die Wikipedia-App für iOS wird jetzt eingeführt. Die Benutzeroberfläche wurde an Apples neuestes &quot;Liquid Glass&quot;-Design angepasst. [https://apps.apple.com/us/app/wikipedia/id324715238 Lade die neueste Version herunterladen] und entdecke das Update.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] ist eine Funktion, mit der Leser Artikel in einer Liste speichern und später lesen können. Diese Funktion befindet sich derzeit in der Beta-Phase in der arabischen, französischen, indonesischen, vietnamesischen und chinesischen Wikipedia und ist standardmäßig für alle neuen Benutzerkonten in allen Wikipedias verfügbar.
* In der Woche vom 20. April startet ein Experiment zur Erweiterung der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews|Seitenvorschau auf mobile Webseiten]] in der arabischen, englischen, französischen, italienischen, polnischen und vietnamesischen Wikipedia. Die Seitenvorschau ist ein Pop-up-Fenster, das ein Vorschaubild, den Einleitungstext und einen blauen Link zum vollständigen Artikel anzeigt und so die Auffindbarkeit von Inhalten verbessert. Die Funktion ist bereits in der Desktop-Ansicht und in den Apps verfügbar. [[m:Special:MyLanguage/List of experiments in Product and Technology#Template|Lies mehr über dieses und andere Experimente]].
* In mehreren Wikis wird angemeldeten Autoren, die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Email confirmation|ihre E-Mail-Adresse noch nicht bestätigt]] haben, nun ein Banner angezeigt, das sie dazu auffordert. Durch die Bestätigung der E-Mail-Adresse kann ein Benutzer den Zugriff auf sein Konto wiederherstellen, falls er diesen verliert. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Account Security#Encouraging users to confirm their email addresses|Mehr erfahren]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T421366]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:15}} von der Community eingereichten {{PLURAL:15|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem das Bearbeiten sehr großer Wiki-Seiten im Wikitext-Editor von 2017 zu langsamem Laden, Verzögerungen in der Vorschau und beim Scrollen sowie zu Leistungsproblemen beim Auswählen, Ausschneiden oder Einfügen von Inhalten führte. [https://phabricator.wikimedia.org/T184857]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Im Zuge des Verlassens von [[mw:Special:MyLanguage/Help:Extension:CodeMirror|CodeMirror]] aus der Beta-Funktion werden alle Benutzer [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeMirror]] anstelle von [[mw:Special:MyLanguage/Extension:CodeMirror|CodeEditor]] für die Syntaxhervorhebung beim Bearbeiten von JavaScript-, CSS-, JSON-, Vue- und Lua-Inhaltsseiten verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T419332]
* Der Dienst &lt;code&gt;mirrors.wikimedia.org&lt;/code&gt; für Debian- und Ubuntu-Nutzer wird am 15. Mai eingestellt. Die Ressourcen werden durch neue und bessere Alternativen ersetzt. Einige Nutzer müssen möglicherweise auf einen anderen Server wechseln, was etwa eine Minute dauert. [https://lists.wikimedia.org/hyperkitty/list/wikitech-l@lists.wikimedia.org/thread/LJYRIS4WB66HIRCAO4GIDTXCMDVZRBMA/ Du kannst hier mehr erfahren]. [https://phabricator.wikimedia.org/T416707]
* Die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; werden aus [[wikitech:Help:Wiki Replicas|Wikireplicas]] entfernt. Falls deine Werkzeuge oder Abfragen direkt auf &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;image&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; oder &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;oldimage&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zugreifen, aktualisiere sie bitte bis zum 28. Mai, sodass sie die Tabellen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;file&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;filerevision&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; verwenden. [https://phabricator.wikimedia.org/T28741]
* Nach der kürzlich erfolgten Einführung globaler API-Ratenbegrenzungen für nicht identifizierten Datenverkehr wird die Wikimedia Foundation ihre Bemühungen um eine [[mw:Special:MyLanguage/MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|faire Nutzung der Infrastruktur]] fortsetzen, indem sie ab der letzten Aprilwoche globale Beschränkungen für identifizierten API-Datenverkehr anwendet. Diese Beschränkungen sind bewusst so hoch wie möglich angesetzt, um die Auswirkungen auf die Community zu minimieren. Bots, die in Toolforge/WMCS ausgeführt werden oder über die Bot-Benutzerrechte in einem Wiki verfügen, sollten vorerst nicht betroffen sein. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Attribution API|Attribution API]] ist jetzt als [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Stability policy|Beta-Funktion]] verfügbar. Die API ruft Informationen zur Quellenangabe von Wikimedia-Artikeln und Mediendateien ab, wo immer diese verwendet werden. Eine Referenzdokumentation ist über die REST-Spielwiesen-Spezialseite in allen Wikimedia-Wikis verfügbar (wie die [https://en.wikipedia.org/w/index.php?api=attribution.v0-beta&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese in der englischen Wikipedia]). Teile deine Rückmeldung auf der [[mw:Talk:Attribution API|Diskussionsseite des Projekts]].
* Diese Woche wird es keine neue MediaWiki-Version geben.

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/17|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W17&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 17:01, 20. Apr. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-18 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die automatische Bestätigung neuer Benutzer wird geändert, um Vandalismus besser zu verhindern. Aktuell werden Benutzer, die seit einigen Tagen ein Konto haben und einige Bearbeitungen vorgenommen haben, automatisch zur Gruppe [[{{int:grouppage-autoconfirmed/{{CONTENTLANGUAGE}}}}|{{int:group-autoconfirmed}}]] hinzugefügt. Diese Konfiguration wird häufig von Vandalen ausgenutzt, die Konten erstellen und diese erst nach einiger Zeit nutzen. Um dem entgegenzuwirken, wird die Konfiguration nächste Woche aktualisiert. Für die automatische Bestätigung wird dann das Alter des Kontos ab der ersten Bearbeitung und nicht mehr ab dem Registrierungsdatum berechnet. Der numerische Wert der Altersgrenze bleibt unverändert. Diese Änderung wird nur für Wikis eingeführt, die mindestens eine Bearbeitung als Voraussetzung für die automatische Bestätigung erfordern. [https://phabricator.wikimedia.org/T418484]
* Alle Wikipedia-Nutzer mit neuen Konten und diejenigen, die in ihren Einstellungen die Option &quot;Automatisch die meisten Beta-Funktionen aktivieren&quot; aktiviert haben, können jetzt die Beta-Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/WE3.3.4 Reading lists|Leselisten]] nutzen, um Artikel zum späteren Lesen zu speichern. So lassen sich Leseinteressen übersichtlich an einem Ort organisieren und bequem darauf zugreifen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde das Problem behoben, bei dem Infobox-Bilder in Firefox einen enormen Abstand aufwiesen. [https://phabricator.wikimedia.org/T423676]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Zur Erinnerung: Die globalen API-Ratenbegrenzungen werden diese Woche für den identifizierten API-Traffic angewendet. Dies dient der Sicherstellung einer [[mw:MediaWiki Product Insights/Responsible Reuse|fairen Nutzung der Infrastruktur]]. Bots, die in Toolforge/WMCS laufen oder über Bot-Benutzerrechte in Wikis verfügen, sind vorerst nicht betroffen. Dennoch wird allen Entwicklern empfohlen, die aktualisierten besten Vorgehensweisen zu befolgen. Für weitere Informationen, einschließlich der aktuellen Ratenbegrenzungen, siehe [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|Wikimedia-APIs/Ratenbegrenzungen]] und [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits/FAQ|Häufig gestellte Fragen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.26|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/18|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W18&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 20:06, 27. Apr. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-19 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] lädt erfahrene Autoren der [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Pilot wikis and collaborators|Pilot-Wikipedias]] — Arabisch, Bengalisch, Japanisch, Portugiesisch, Persisch, Türkisch, Einfaches Englisch, Spanisch und Französisch — ein, bei der Übersetzung und Anpassung der [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Category:Pages_using_article_guidance Beispielgliederungen] mitzuwirken. Diese Gliederungen sollen Autoren helfen, klare, gut strukturierte und den Richtlinien entsprechende Artikel zu erstellen, sobald [https://b24e11a4f1.catalyst.wmcloud.org/wiki/Special:NewArticle die Funktion] im Mai 2026 eingeführt wird. [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|Einfache Anleitungen]] zur Übersetzung und Anpassung der Gliederungen sind verfügbar.
'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council|Produkt- und Technologiebeirat]] hat einen [[:m:Special:MyLanguage/Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|Empfehlungsentwurf]] zu einem Modell veröffentlicht, an dem sich Affiliates bei ihren Beiträgen im technischen Bereich orientieren können. Community-Mitglieder sind eingeladen, bis zum 8. Mai [[:m:Talk:Product and Technology Advisory Council/May 2026 draft PTAC recommendation for feedback|auf der Diskussionsseite]] Rückmeldung zu der Empfehlung zu geben.
* Die Anzahl der verfügbaren Vorschaubildgrößen in MediaWiki wird im Rahmen der laufenden Bemühungen zur Leistungsverbesserung und Entlastung der Vorschaubilddienste auf drei standardisierte Optionen reduziert: Klein (180 px), Normal (250 px) und Groß (400 px). Bestehende Einstellungen werden daher der nächstliegenden neuen Größe zugeordnet (zum Beispiel werden kleinere Auswahlen wie 120 px oder 150 px mit 180 px, größere wie 300 px oder 360 px hingegen mit 400 px dargestellt). Die Benutzeroberfläche der Einstellungen wird in Kürze aktualisiert, um diese Änderungen widerzuspiegeln. Nutzer, die die Änderung ablehnen oder Rückmeldung geben möchten, können dies tun. [https://phabricator.wikimedia.org/T424909]
* Ab sofort erhalten Nutzer auch dann eine Echo-Benachrichtigung, wenn ein Benutzerrecht automatisch abläuft, ähnlich der Standardbenachrichtigung für Änderungen von Benutzerrechten. Dies unterscheidet sich vom [[m:Special:MyLanguage/Global reminder bot|Globalen Erinnerungs-Bot]], der Nutzer eine Woche ''vor'' Ablauf der Benutzerrechte daran erinnert, damit sie diese verlängern können.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurde das Problem, dass die ULS-Sprachauswahl in [[m:Special:Translate|Spezial:Übersetzen]] unnötigerweise vertikal scrollte, behoben. Zuvor scrollte der Dialog beim Öffnen des Dropdown-Menüs &quot;Übersetzen in Englisch&quot; und der Eingabe bestimmter Informationen um einige Pixel vertikal, selbst wenn genügend Platz für alle Ergebnisse vorhanden war. Das Dropdown-Menü verschiebt sich nun beim Filtern von Sprachen nicht mehr unnötig. [https://phabricator.wikimedia.org/T358864] 
* Die [[m:Special:GlobalWatchlist|Globale Beobachtungsliste]], mit der du deine Beobachtungslisten aus mehreren Wikis auf einer einzigen Seite betrachten kannst, wird kontinuierlich verbessert. Beobachtungslisten für Wikibase-Seiten wie [[:d:|Wikidata]] unterstützen jetzt beispielsweise [[mw:Special:MyLanguage/Extension:EntitySchema|EntitySchema]]-Elemente für eine bessere Nachverfolgung. Der Modus für Live-Updates aktualisiert die Seite nun alle 60 Sekunden, um die aktualisierten [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] einzuhalten und so die Echtzeit-Reaktionsfähigkeit zu verbessern. Außerdem wurde ein Anzeigefehler behoben, der in Listen mit gemischter Schreibrichtung Links als &quot;Änderungen 3&quot; anstatt &quot;3 Änderungen&quot; anzeigte. [https://phabricator.wikimedia.org/T415450][https://phabricator.wikimedia.org/T424422][https://phabricator.wikimedia.org/T418091]
'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die zweite Phase der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits|globalen API-Ratenbegrenzungen]] wurde eingeführt, um die [[diffblog:2026/03/26/quo-vadis-crawlers-progress-and-whats-next-on-safeguarding-our-infrastructure/|Auswirkungen von KI-Crawlern]] zu reduzieren und einen fairen und nachhaltigen Zugriff auf Wikimedia-Ressourcen zu gewährleisten. Dabei wird menschlicher und missionsbezogener Datenverkehr priorisiert. Die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia APIs/Rate limits#Limits|Begrenzungen]] wurden von stündlich auf minütlich umgestellt, was zu gleichmäßigeren Datenverkehrsmustern und einer besser vorhersehbaren API-Last führt. Community-Nutzer sind voraussichtlich nicht betroffen und es sind keine Maßnahmen erforderlich. Erste Anzeichen deuten darauf hin, dass einige User-Agent-basierte Anfragende ihr Verhalten anpassen, und rund 64 % des automatisierten API-Datenverkehrs wurden identifiziert. Die Überwachung wird fortgesetzt und Wikimedia Enterprise bietet weiterhin kommerzielle Unterstützung.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.46/wmf.27|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/19|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W19&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:43, 4. Mai 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-20 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Community Tech hat eine [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/How to write a good wish|neue Anleitung]] veröffentlicht, die erklärt, wie Wünsche auf der Community-Wunschliste geprüft und priorisiert werden. Die Dokumentation soll Beitragenden helfen, aussagekräftigere Vorschläge zu verfassen, indem sie die Faktoren verdeutlicht, die die Priorisierungsentscheidungen beeinflussen. Neben der Anzahl der Stimmen hebt die Anleitung Aspekte wie die potenziellen Auswirkungen auf die Community hervor, die bei der Entscheidung, welche Wünsche weiterverfolgt werden, berücksichtigt werden.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das Team Leserwachstum startet ein Experiment, um die neue [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader_Growth/Share_Card|Funktion Teilen-Karte]] zu testen. Mit dieser Funktion können Leser ansprechende Karten aus Wikipedia-Artikeln oder ausgewählten Artikelabschnitten erstellen und online teilen. Jede Karte verlinkt zurück zum Originalartikel, um die Leserschaft zu vergrößern und die Auffindbarkeit von Artikeln zu verbessern. Der A/B-Test auf Mobilgeräten wird einem Teil der Leser der arabischen, chinesischen, französischen, vietnamesischen und englischen Wikipedia zur Verfügung stehen, um Lese- und Teilgewohnheiten besser zu verstehen. Er beginnt in der Woche vom 18. Mai und läuft vier Wochen lang.
* Die Wikipedia-Apps für Android und iOS haben kürzlich die [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/25th_Birthday_Reading_Challenge|25-tägige Leseherausvorderung]] als Betaversion veröffentlicht. Ziel ist es, die Leseraktivität zu steigern, indem Nutzer zum Erreichen bestimmter Leseziele motiviert werden. Um ihren Lesefortschritt während der Herausforderung zu verfolgen, können App-Nutzer ein Widget mit Baby-Globus auf ihrem Startbildschirm hinzufügen. Die Herausforderung startet offiziell am 11. Mai.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:17}} von der Community eingereichten {{PLURAL:17|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem sich die globale Einstellung zum Aktivieren der Syntaxhervorhebung in Wikitext nach dem Einschalten unerwartet selbst deaktivieren konnte. [https://phabricator.wikimedia.org/T425286]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Octicons-tools.svg|12px|link=|alt=|Spezielle Meldung]] Das ResourceLoader-Modul &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mediawiki.ui.input&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;, das seit [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2023/39|September 2023]] veraltet ist, wird diese Woche entfernt. Für alle Werkzeuge, die es verwenden, gibt es eine [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Migrating_from_MediaWiki_UI|Anleitung zur Migration von MediaWiki UI zu Codex]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T420125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.2|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/20|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W20&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 21:20, 11. Mai 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-21 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das Team der Abstrakten Wikipedia hat fünf potenzielle Pilot-Wikis ausgewählt, um deren Interesse an der Einführung von abstrakten Artikeln zu ermitteln. Es handelt sich um die Wikipedias in Malayalam, Bengalisch, Dagbani, Arabisch und Indonesisch. Die Phase für Rückmeldungen läuft bis zum 22. Mai. Wenn deine Community Interesse an einer Teilnahme als Pilot-Wiki hat, [[m:Talk:Abstract Wikipedia|teile uns dies bitte auf Meta mit]].

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Ein Experiment, das nicht angemeldeten Lesern auf der mobilen Website [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] anzeigt, startet am 18. Mai in den Wikipedias auf Deutsch, Spanisch, Italienisch, Portugiesisch, Polnisch, Niederländisch, Türkisch und Urdu und läuft einen Monat lang. Das Projekt verfolgt das übergeordnete Ziel, Lesern das Speichern und Organisieren von Artikeln für späteres Lesen zu erleichtern und gleichzeitig Gewohnheiten zu fördern, die zu zukünftigen Wikipedia-Beiträgen führen können.
* Um eine Lesezeichenschaltfläche in der Betafunktion der Leseliste zu unterstützen, wurde das Menü &quot;Werkzeuge &gt; Aktion&quot; aktualisiert und zeigt nun Symbole an, darunter der Beobachten-Stern, der Autoren dabei hilft, temporär beobachtete Artikel zu identifizieren. Die Symbole entsprechen nun denen der mobilen Ansicht und verbessern so die plattformübergreifende Konsistenz. Die Änderung ist aktuell auf das Aktionsmenü beschränkt und betrifft hauptsächlich Autoren mit erweiterten Rechten. [https://phabricator.wikimedia.org/T426008]
* Der [[mw:Special:MyLanguage/VisualEditor/Suggestion Mode|Vorschlagsmodus]] wurde als [[:de:A/B-Test|A/B-Test]] für neue Autoren auf der mobilen Website von [[phab:T421189|~15 Wikipedias]] eingeführt. Das Experiment misst die Auswirkungen des Vorschlagsmodus auf den Anteil der Bearbeitungssitzungen von Neulingen in der mobilen Ansicht, die zu konstruktiven (nicht zurückgesetzten) Artikelbearbeitungen führen. Außerdem untersucht das Experiment den Einfluss der Funktion auf die Bindung von Autoren und überwacht die Veränderungen der Zurücksetzungs- und Sperrraten.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:27}} von der Community eingereichten {{PLURAL:27|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem in der Wikipedia-Android-App behoben, bei dem Bilder nach dem Öffnen einer Benachrichtigung über empfohlene Leselisten manchmal nicht geladen wurden. [https://phabricator.wikimedia.org/T418231]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Wikidata Platform|Team Wikidata-Plattform]] hat seine [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/Backend Replacement|Empfehlung für die Backend-Umstellung]] und die zugehörige [[wikitech:Wikidata Query Service/WDQS Architecture re-design|technische Architektur]] für die Migration des Wikidata Query Service (WDQS) von Blazegraph veröffentlicht. Rückmeldungen sind bis zum 25. Mai 2026 erwünscht, insbesondere zu potenziellen Lücken und Auswirkungen auf fortgeschrittene Anwendungsfälle. Mitglieder der Wikidata-Community und WDQS-Nutzer sind außerdem aufgerufen, wichtige Werkzeuge und Arbeitsabläufe, die möglicherweise Aufmerksamkeit erfordern, auf [[d:Wikidata:SPARQL query service/WDQS backend update/High-Impact Use Cases|dieser Seite]] zu identifizieren. Rückmeldungen können auf der [[d:Wikidata talk:SPARQL query service/WDQS backend update|Diskussionsseite zur Migration]] oder während der [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Blazegraph Migration Office Hours|nächsten Sprechstunde]] abgegeben werden. Siehe den [[d:Special:MyLanguage/Wikidata:Wikidata Platform team/Newsletter|Newsletter des WDP-Teams]] für weitere Details.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.3|MediaWiki]]

'''In der Tiefe'''

* In der englischen, französischen, japanischen und einigen anderen Wikipedias gab es einen [[diffblog:2025/09/02/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha/|hCaptcha-Versuch]], dabei handelt es sich um einen externen Bot-Erkennungsdienst. Der Versuch zeigte, dass hCaptcha schädliche automatisierte Aktivitäten effektiv erkennt und unterbindet, sowohl eigenständig als auch durch Hinweise an [[w:en:Wikipedia:Village pump (technical)/Archive 225#Introducing SuggestedInvestigations|Checkuser und Stewards]]. Aufgrund der positiven Ergebnisse wird hCaptcha in den nächsten Wochen in allen Wikis eingeführt. [[mw:Special:MyLanguage/Product Safety and Integrity/Anti-abuse signals/hCaptcha|Siehe die hCaptcha-Projektseite]] für technische Informationen zur Implementierung und zum Datenschutz. [[diffblog:2026/05/04/better-detecting-bots-and-replacing-our-captcha-part-2/|Mehr erfahren]].
* Das neueste Community-Tech-Update ist jetzt verfügbar und informiert über Fortschritte bei verschiedenen Initiativen der Community-Wunschliste. Dazu gehören die Erweiterung der Leselisten von der mobilen App auf die Website, die Unterstützung neuer Sprachen für &quot;Who Wrote That&quot; und das persönliche Dashboard, Verbesserungen bei der 3D-Darstellung und den Diagrammen sowie geplante Arbeiten zur Sortierung von Diskussionsseiten, zur Audiowiedergabe und zu den Bearbeitungsabläufen. Das Update informiert außerdem über aktuelle Prioritäten, Trends beim Status der Wunschliste und Möglichkeiten für Rückmeldungen der Community zu zukünftigen Fokusbereichen und dem Jahresplan der Wikimedia Foundation für 2026/2027. [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 13, 2026: Latest updates from the Community Tech team|Lies den vollständigen Newsletter für weitere Details]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/21|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W21&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 22:22, 18. Mai 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-22 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Nach einem [[mw:Special:MyLanguage/Contributors/Account Creation Experiments#LOWM|erfolgreichen Experiment zur Kontoerstellung]] wird in der ersten Juniwoche eine verbesserte Warnmeldung für unangemeldete Bearbeitungen in allen Wikimedia-Wikis eingeführt. Die Änderung betrifft ausschließlich unangemeldete Nutzer auf der mobilen Website, die eine Bearbeitungssitzung beginnen. Die aktualisierte Version zielt darauf ab, stärker zur Kontoerstellung zu ermutigen, während Nutzern weiterhin die Bearbeitung mittels temporärer Konten ermöglicht wird. Die Ergebnisse des Experiments zeigten einen signifikanten Anstieg der Kontoerstellungen mit einem relativen Zuwachs von 27 % bei jenen Nutzern, denen die aktualisierte Meldung angezeigt wurde. Wie erwartet ging die Nutzung temporärer Konten relativ um 16 % zurück, da sich mehr Nutzer für die Erstellung eines Kontos entschieden. Das Experiment ergab keine signifikanten Veränderungen bei der Rate konstruktiver Bearbeitungen oder anderen beobachteten Kennzahlen zur Mitwirkung. [https://phabricator.wikimedia.org/T424595] 

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Aus Sicherheitsgründen ist für Mitglieder bestimmter Benutzergruppen die [[m:Special:MyLanguage/Mandatory two-factor authentication for users with some extended rights|Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) verpflichtend]]. Mitglieder dieser Gruppen können die letzte verbleibende 2FA-Methode ihres Kontos nicht deaktivieren und es ist nicht möglich, Benutzer ohne aktivierte 2FA zu diesen Gruppen hinzuzufügen. Benutzer können weiterhin neue Authentifizierungsmethoden hinzufügen oder entfernen, solange stets mindestens eine Methode aktiv bleibt. In den kommenden Wochen werden Benutzer ohne aktivierte 2FA aus diesen Gruppen entfernt. Dies betrifft insbesondere Bürokraten. Siehe die verlinkten Tasks für Zeitpläne für die Einführung. [https://phabricator.wikimedia.org/T423119][https://phabricator.wikimedia.org/T423120]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes|WMDE Technische Wünsche]] wird in [[:phab:T415904|10 Wikis]] einen [[w:de:A/B-Test|A/B-Test]] durchführen, um [[m:WMDE Technical Wishes/References/Reference Previews|potenzielle Verbesserungen für die Einzelnachweis-Vorschau]] zu testen. Das Experiment läuft etwa zwei Wochen lang Ende Mai / Anfang Juni und betrifft 10 % der Desktop-Leser der teilnehmenden Wikis.
* Nach zwei erfolgreichen Experimenten führt das Team Leser-Wachstum am 25. Mai eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] für alle Wikipedias in der mobilen Ansicht ein. Dies bedeutet, dass alle Nutzer, bei denen standardmäßig sämtliche Beta-Funktionen aktiviert sind, diese neue Funktion fortan sehen werden und andere Nutzer die Funktion in ihren Einstellungen durch Setzen eines Häkchens aktivieren können. Die Beta-Funktion umfasst ein Karussell, das alle Bilder eines Artikels am oberen Seitenrand anzeigt, sowie Steuerelemente für Autoren, um [[mw:Readers/Reader_Growth/Image_Browsing#Phase_2.1_beta_feature|einzelne Bilder vom Karussell des Artikels auszuschließen oder den gesamten Artikel von der Funktion auszunehmen]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:30}} von der Community eingereichten {{PLURAL:30|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Zum Beispiel wurden dreidimensionale STL-Dateien von der 3D-Erweiterung des Medienbetrachters fehlerhaft gerendert, was nun behoben wurde. [https://phabricator.wikimedia.org/T416723]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die veralteten CSS-Klassen &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;tright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurden durch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; ersetzt, da erstere nicht auf allen MediaWiki-Plattformen konsistent funktionieren, insbesondere im mobilen Web und in mobilen Apps. Projekte, die sich auf diese Klassen verlassen, werden dazu ermutigt, ihre entsprechende Verwendung zu überprüfen und die Migration zu planen. Bitte beachte, dass auch &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatleft&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; und &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;floatright&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; künftig als veraltet eingestuft werden könnten, obwohl hierfür derzeit keine Pläne bestehen. [[phab:T426452|Mehr erfahren]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.4|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/22|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W22&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:52, 25. Mai 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-23 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience|Team Lesererlebnis]] führt ein Experiment durch, um die noch in Entwicklung befindliche Funktion der [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists|Leselisten]] auch unangemeldeten mobilen Lesern anzuzeigen. Damit soll getestet werden, ob diese Funktion im Vergleich zur Schaltfläche für den Beobachtungsstern zu einer höheren Rate an Kontoerstellungen anregt. Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Experience/Reading lists#Experiment timeline|Experiment]] wurde am 18. Mai in den deutschen, spanischen, italienischen, portugiesischen, polnischen, niederländischen, türkischen und Urdu-Wikis gestartet und läuft über einen Zeitraum von einem Monat.
* Das Team Wikimedia-Apps hat [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|Phase 1]] des neu gestalteten Home-Feeds in der Android-Beta-App veröffentlicht. Der neue Home-Feed umfasst einen überarbeiteten &quot;Community&quot;-Reiter sowie einen personalisierten Reiter &quot;Für dich&quot; mit täglich aktualisierten Leseempfehlungen. Die Neugestaltung ist Teil einer umfassenderen Initiative, um die Entdeckung von Inhalten zu verbessern und ansprechendere Lernerlebnisse in den Wikipedia-Apps zu schaffen.
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:18}} von der Community eingereichten {{PLURAL:18|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. Beispielsweise wurde ein Problem behoben, bei dem Bilder bei einigen vorgeschlagenen Bearbeitungen auf [[w:Special:Homepage|Spezial:Homepage]] unter Umständen nicht geladen wurden, wodurch das Vorschaubild im Ladezustand hängenblieb. [https://phabricator.wikimedia.org/T424048]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.5|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/23|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W23&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:09, 1. Jun. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-24 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Wikimedia Enterprise hat die Nutzungsbeschränkungen für seine kostenlosen API-Angebote erhöht. Die monatliche Anforderungsgrenze für die On-Demand-API ist von 5.000 auf 50.000 Anfragen gestiegen, während die Snapshot-API-Grenze von 15 auf 30 Anfragen pro Monat erhöht wurde. Außerdem sind nun Schnappschüsse von strukturierten Inhalten für kostenlose Konten verfügbar. Diese Änderungen erweitern den Zugang zu Wikimedia-Enterprise-Daten für Entwickler, Forscher und Organisationen, die Wikimedia-Inhalte verwenden. [https://enterprise.wikimedia.com/blog/enhanced-free-api]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Der [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Explore Feed Refresh/Phase 1|überarbeitete Entdecken-Feed]], nun Home-Feed genannt, wird derzeit für 50 % der Nutzer der Wikipedia-Android-App eingeführt. Der Home-Feed hilft Lesern dabei, relevante Inhalte über zwei neue Reiter zu entdecken: ''Community'' und ''Für dich''. Der Reiter ''Community'' bietet einen scrollbaren Feed mit kuratierten Inhalten und Neuigkeiten aus der breiteren Wikimedia-Community und -Bewegung, während der Reiter ''Für dich'' ein bildschirmfüllendes, durch Wischen steuerbares Erlebnis bietet, das auf die Interessen des Nutzers zugeschnittene Inhalte präsentiert. Die Neugestaltung ist Teil umfassenderer Bemühungen, das Entdecken von Inhalten zu erleichtern und das Lernerlebnis in der Wikipedia-App zu verbessern.
* Das tägliche Quizspiel [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia Apps/Team/iOS/&quot;Which came first?&quot; Game|Was war zuerst?]] ist jetzt in der Beta-Version der Wikipedia-iOS-App auf Englisch, Deutsch, Französisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch und Türkisch verfügbar. Das Spiel greift auf historische Ereignisse aus der Wikipedia-Rubrik &quot;Was geschah am …?&quot; zurück und fordert die Spieler auf, zu erraten, welches von zwei Ereignissen zuerst stattgefunden hat. Zuvor war das Spiel bereits für Android veröffentlicht worden. Communitys, die das Spiel in ihrer Sprache anbieten möchten, können [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_Apps/Team/Games#Game availability by language|die Anleitung lesen und sich über die Voraussetzungen informieren]].
* Die Einführung der [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] in den Wikimedia-Wikis, einer neuen MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details mehrfach zu verwenden, beginnt nach einer erfolgreichen Pilotphase. Die Einführung startet am 8. Juni für die meisten [[wikitech:Deployments/Train#Wednesday|Wikis der Gruppe 1]] sowie die französischsprachige Wikipedia, weitere Sprachversionen der Wikipedia erhalten die Funktion in den darauffolgenden Monaten. Die Communitys sind dazu aufgerufen, sich vorzubereiten, indem sie auf [https://translatewiki.net/w/i.php?title=Special%3ATranslate&amp;group=ext-cite&amp;language=en&amp;action_source=search&amp;filter=%21translated&amp;optional=1&amp;action=translate unübersetzte Nachrichten der Cite-Erweiterung] in ihrer Sprache achten und die Verwendung von [[mw:Special:MyLanguage/Reference Tooltips|Tooltips für Einzelnachweise]] überprüfen, die möglicherweise [[:phab:T416304#11668731|Aktualisierungen]] erfordern, um die neue Funktionalität zu unterstützen. Für Wikis, die die [[mw:Special:MyLanguage/Help:Reference Previews|Einzelnachweis-Vorschau]] nutzen, sind keine Maßnahmen erforderlich. Zudem können die Communitys die [[Special:TrackingCategories|Tracking-Kategorie]] ''cite-tracking-category-ref-details'' als versteckte Kategorie mit &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__HIDDENCAT__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; (oder einer entsprechenden Vorlage) anlegen und sie mit dem entsprechenden Wikidata-Datenobjekt [[d:Q129764848]] verknüpfen. [https://phabricator.wikimedia.org/T425662]
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Mobile page previews#Experimentation|Experiment für die Seitenvorschau]] in der mobilen Webansicht ist abgeschlossen. Das Team entschied sich gegen eine Einführung der Funktion, da die Ergebnisse keine statistisch signifikanten Auswirkungen auf die Leserbindung zeigten und die Verbesserung dieser Bindung die wichtigste Erfolgskennzahl war. Seitenvorschauen, die bereits auf dem Desktop und in den Apps verfügbar sind, zeigen ein Vorschaubild, den Einleitungsabsatz sowie einen Link zum vollständigen Artikel an, sobald Leser auf einen blauen Link klicken. Im Rahmen des Experiments wurde diese Funktion in der mobilen Webansicht von sechs Sprachversionen der Wikipedia getestet.
* Die [[mw:Special:MyLanguage/Codex/Design/Icons|Bibliothek mit Benutzeroberflächen-Symbolen]] wird [[phab:T399175|später in dieser oder der nächsten Woche aktualisiert]]. Die meisten der ~300 Symbole wurden leicht überarbeitet, und es wurden ~30 neue Symbole hinzugefügt. Diese Änderungen machen die Symbole einheitlicher und verständlicher und sorgen für ein ausgewogeneres visuelles Erscheinungsbild bei der Verwendung in Gruppen.
* Die Benutzeroberfläche der [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector|Universellen Sprachauswahl]] in MediaWiki, die Nutzern bei der Auswahl von Inhalten in anderen Sprachen hilft, wurde aktualisiert. Die neue Version verbessert die Geschwindigkeit sowie die Barrierefreiheit, und Nutzer von Wikimedia-Projekten können nun Sprachen fixieren, um schneller zwischen ihnen zu wechseln. Die Einführung auf den Wikimedia-Seiten erfolgt schrittweise in den kommenden Wochen. Du kannst die Funktion bereits jetzt als Beta-Funktion testen, indem du in deinen Profileinstellungen [[Special:Preferences#mw-prefsection-betafeatures|Beta-Funktionen]] auswählst, und deine Rückmeldung auf [[mw:Special:MyLanguage/Universal Language Selector/New ULS|der Projektseite]] hinterlassen. 
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:21}} von der Community eingereichten {{PLURAL:21|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden. So wurde beispielsweise ein Problem behoben, bei dem das Dashboard zur Seitenaufrufanalyse auf pageviews.wmcloud.org im Mai 2026 keine Diagrammdaten mehr aktualisierte, wovon alle Nutzer betroffen waren. [https://phabricator.wikimedia.org/T427171]

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Die Funktionssignatur für &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; wurde vereinfacht. Entwickler können nun ein Konfigurationsobjekt anstelle einer Liste positionaler Parameter beim Erstellen von Portlet-Links übergeben. Die vorherige Funktionssignatur wird weiterhin für die Abwärtskompatibilität unterstützt. Verwende zum Beispiel statt &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', '#', 'Stub', 'ca-stubtag', 'Add a stub tag to this page');&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;mw.util.addPortletLink('p-cactions', { href: '#', text: 'Stub', id: 'ca-stubtag', tooltip: 'Add a stub tag to this page' });&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt;. Entwickler von Skripten werden ermutigt, die bestehenden Verwendungen von &lt;bdi lang=&quot;zxx&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;&lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;addPortletLink()&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;&lt;/bdi&gt; zu überprüfen und gegebenenfalls zu aktualisieren. Diese Änderung wird ab dem 11. Juni in allen Wikis verfügbar sein. Danke an den Freiwilligen Gerges, der zu dieser Verbesserung beigetragen hat. [https://phabricator.wikimedia.org/T427945]
* '''Diskussion zur Community-Wunschliste''': Produkt &amp; Technik hat [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates#May 20, 2026: Community Tech becomes a program|Änderungen eingeführt]], die darauf abzielen, die Anzahl und Komplexität der erfüllten Wünsche zu erhöhen, dazu gehört auch die Auflösung des Teams Community Tech. Es finden [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Diskussionen]] über eine von Community-Mitgliedern [[m:Talk:Community Wishlist#Proposed direction for Wishlist|vorgeschlagene Ausrichtung der Wunschliste]] statt. Themen sind unter anderem die Strukturierung der jährlichen Abstimmung, eine bessere Nachverfolgung der Wünsche, der Verzicht auf Schwerpunktbereiche sowie [[m:Special:MyLanguage/Community Wishlist/Updates|Aktualisierungen der personellen Besetzung]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.6|MediaWiki]]

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/24|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W24&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 23:30, 8. Jun. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-25 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* Das [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth|Team Leserwachstum]] hat eine Beta-Funktion zur [[mw:Special:MyLanguage/Readers/Reader Growth/Image Browsing|Bildbetrachtung]] in der mobilen Webansicht aller Wikipedia-Versionen eingeführt. Die Funktion zeigt ein Bilderkarussell am Anfang von Artikeln an, die drei oder mehr Bilder enthalten. Autoren können diese Funktion über folgende Steuerelemente konfigurieren: Um ein bestimmtes Bild auf einer Seite auszublenden, kann man es entweder mittels &lt;code&gt;class=notpageimage&lt;/code&gt; aus der Vorschaubild-Anzeige oder mittels &lt;code&gt;class=noviewer&lt;/code&gt; aus dem Medienbetrachter ausschließen. Zudem lässt sich das Karussell für eine Seite mithilfe des magischen Wortes &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;__NOMEDIAVIEWERCAROUSEL__&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; vollständig deaktivieren. Für Rückmeldungen oder Fehlermeldungen besuche bitte die [[mw:Talk:Readers/Reader Growth/Image Browsing|Projektseite]]. 
* [[mw:Special:MyLanguage/Help:Tables#class=&quot;wikitable&quot;|Wikitabellen]] lassen sich nun bereits beim ersten Klick [[mw:Special:MyLanguage/Help:Sortable tables#Forcing the initial sort direction|absteigend sortieren]], indem &lt;code dir=ltr&gt;data-sort-order=&quot;desc&quot;&lt;/code&gt; zur Tabellenkopfzelle hinzugefügt wird. Bisher führte der erste Klick auf eine Spaltenüberschrift standardmäßig zu einer aufsteigenden Sortierung. Diese Ergänzung bietet mehr Kontrolle und Flexibilität bei einer Wikitabelle, während das Standardverhalten bei weiteren Klicks unverändert bleibt. [https://phabricator.wikimedia.org/T398416]

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Funktion [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance|Artikel-Anleitung]] wird derzeit von einigen Autoren getestet, die neue Artikel in den Wikipedias in einfachem Englisch, Französisch und Türkisch erstellen. Das Experiment wird demnächst auch in der arabischen und der bengalischen Wikipedia beginnen. [[w:simple:Special:NewArticle|Diese Funktion]] bietet Autoren eine von der Community erstellte Anleitung, die sie dabei unterstützt, Artikel zu verfassen, die den Standards der Community entsprechen. Erfahrene Autoren können weiterhin Gliederungsvorlagen für bestimmte Artikeltypen erstellen oder anpassen, die häufig von weniger erfahrenen Beitragenden erstellt werden. Diese Vorlagen helfen weniger erfahrenen Autoren bei der Erstellung qualitativ hochwertiger Artikel. Eine Kurzanleitung zu der in den Vorlagen verwendeten Syntax ist auf [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance/Test feature guide#Markups in outlines|dieser Seite]] zu finden. [[w:simple:Wikipedia:Article Guidance|Beispielvorlagen]], die angepasst werden können, sowie eine Anleitung zur Anpassung befinden sich in [[mw:Special:MyLanguage/Article guidance#Adapting a sample outline in a Wikipedia|diesem Abschnitt]] auf der Projektseite.
* Wikis, die die Schaltfläche &quot;unbegrenzt&quot; auf Spezial:Sperren für temporäre Konten ersetzen möchten (zum Beispiel Wikis, die temporäre Benutzer nur bis zum Ablauf des Kontos sperren), können dies tun, indem sie [[MediaWiki:ipb-indefinite-expiry-temporary-account]] mit der gewünschten Sperrlänge erstellen. [https://phabricator.wikimedia.org/T427125]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:41}} von der Community eingereichten {{PLURAL:41|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab Ende Juni ist für automatisierte Dump-Downloads von der Website dumps.wikimedia.org eine gültige User-Agent-Zeichenkette erforderlich. Automatisierte Anfragen, die einen generischen oder leeren User-Agent übermitteln, werden blockiert. Dies [[phab:T400119|weitet die Durchsetzung]] der seit Langem bestehenden [[foundation:Special:MyLanguage/Policy:Wikimedia Foundation User-Agent Policy|User-Agent-Richtlinie]] aus. Der Zugriff auf Dumps über Wikimedia Cloud Services bleibt unverändert.
* Die Einführung der globalen [[mw:Wikimedia APIs/Rate limits|API-Ratenbegrenzungen]] ist nun abgeschlossen und die Limits für alle APIs werden gemäß den für die jeweiligen Gruppen dokumentierten Werten durchgesetzt. Bots, die auf Toolforge/WMCS betrieben werden oder über das Bot-Benutzerrecht in einem beliebigen Wiki verfügen, sind weiterhin ausgenommen. Alle Bots sollten sich auch künftig an die dokumentierten besten Vorgehensweisen halten, um eine Ratenbegrenzung zu vermeiden.
* Das [https://api.wikimedia.org/wiki/Main_Page API-Portal-Wiki] wird ab dieser Woche (15.–18. Juni) im Lesemodus sein. In der darauffolgenden Woche (22.–25. Juni) werden alle URLs des API-Portal-Wikis auf [[mw:Wikimedia APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]] weitergeleitet. Erfahre mehr auf der [[wikitech:API Portal/Deprecation|Projektseite]].
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.7|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Am 17. Juni um 20:00 Uhr MESZ veranstaltet die WMF einen Discord-Call zum Thema Code-Review. Aus der [[mw:Special:MyLanguage/Developer Satisfaction Survey/2026|Umfrage zur Entwicklerzufriedenheit]] haben wir erfahren, dass Freiwillige Schwierigkeiten mit dem Code-Review haben und wir möchten diese Erfahrungen besprechen, um praktikable Lösungen zu erarbeiten. Du kannst dem Call [https://discord.gg/wikipedia?event=1514727511102062664 über den Wikimedia-Community-Discord-Server] beitreten.
* Im Rahmen der [[m:Special:MyLanguage/Conferencia Wikimedia de América Latina 2026|Lateinamerikanischen Wikimedia-Konferenz]] findet ein regionaler Hackathon statt, der die technische Community der Wikimedia-Bewegung zusammenbringt, darunter Entwickler, Systemadministratoren, Datenwissenschaftler und Nutzer mit erweiterten Rechten. Interessierte technisch Beitragende können sich bis zum 21. Juni um Mitternacht (bolivianische Zeit, UTC-4) [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSf4osJzTHBJjQbYJk7TMVEJjTEQv7IgtsUDfP-o-qTgeRQQxw/viewform für ein Stipendium bewerben].
* Melde dich für die Wikimania-Team-Challenges an, um an dieser besonderen Veranstaltung teilzunehmen. Die Team-Challenges finden vom 21. bis 22. Juli vor der eigentlichen Wikimania-Konferenz online und vor Ort statt. Alle sind willkommen, unabhängig von ihren Vorkenntnissen oder einer Anmeldung für die Wikimania. Die Teams arbeiten an zehn wichtigen Herausforderungen, die die Wikimedia-Community unterstützen. Für Details besuche [[wmania:Special:MyLanguage/2026:Team challenges|die Seite zu den Team-Challenges]] und [https://wikimedia.eventyay.com/wm/teamchallenges/ melde dich dort an]. Die Anmeldefrist endet am 21. Juni um 01:00 Uhr MESZ. 

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/25|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W25&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 18:49, 15. Jun. 2026 (CEST)

== Technische Neuigkeiten: 2026-26 ==

&lt;section begin=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;&lt;div class=&quot;plainlinks&quot;&gt;
Neueste '''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technik-Nachrichten]]''' der Wikimedia-Community. Bitte informiere andere Nutzer über diese Entwicklungen. Nicht alle Änderungen werden dich betreffen.

'''Wöchentliches Highlight'''
* [[mw:Special:MyLanguage/Growth/Feature summary|Growth-Funktionen]] sind [[phab:T418115|jetzt auf Wikidata verfügbar]]. Dieses Update ermöglicht den Zugriff auf das Lotsensystem ([[mw:Special:MyLanguage/Help:Growth/Mentorship|sofern konfiguriert]]), das Winfluss-Modul, den Hilfebereich und eine vereinfachte Neulingsstartseite (ohne Bearbeitungsvorschläge). Wikidata-Administratoren konfigurieren die Funktionen weiterhin über die Community-Konfiguration.

'''Neuigkeiten für Autoren'''
* Die Spezialseite [[{{#special:RangeCalculator}}]] wurde erstellt. Sie ermöglicht es Benutzern, einen IP-Bereich zu finden, ohne auf externe Werkzeuge angewiesen zu sein. Bislang stand dieses Werkzeug nur CheckUsern zur Verfügung. [https://phabricator.wikimedia.org/T268429]
* [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing|Subreferenzierung]] ist eine neue MediaWiki-Funktion, die es Autoren ermöglicht, Einzelnachweise mit unterschiedlichen Details wiederzuverwenden. Sie wird am 23. Juni für die meisten kleinen und mittelgroßen Sprachversionen der Wikipedia bereitgestellt. Die [[m:Special:MyLanguage/WMDE Technical Wishes/Sub-referencing#deployment|FAQ]] führen Maßnahmen auf, die in deinem Wiki ergriffen werden können, um die Einführung zu unterstützen. Informationen zu den nächsten Schritten der Einführung findest du im [[:phab:T414094|Rollout-Plan]]. [https://phabricator.wikimedia.org/T428902]
* Ab nächster Woche erhalten Benutzer eine Benachrichtigung, wenn sie für die Bearbeitung gesperrt oder entsperrt werden oder wenn sich diese Sperre ändert. [https://phabricator.wikimedia.org/T100974]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Sieh dir alle {{formatnum:32}} von der Community eingereichten {{PLURAL:32|Task|Tasks}} an, die [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Recently resolved community tasks|letzte Woche gelöst]] wurden.

'''Neuigkeiten für technisch Beitragende'''
* Ab nächster Woche werden Missbrauchsfilter, bei denen &quot;CAPTCHA-Verifizierung erforderlich&quot; gesetzt ist, auch auf Benutzer mit dem Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; angewendet, wozu die meisten automatisch bestätigten Benutzer gehören. Bots sind davon ausgenommen. Diese Änderung betrifft nur Bearbeitungen, die einen Missbrauchsfilter auslösen. Das Recht &lt;code&gt;skipcaptcha&lt;/code&gt; befreit Benutzer weiterhin vom Lösen von CAPTCHAs bei der regulären Nutzung der Wikis. [https://phabricator.wikimedia.org/T402595]
* Die Referenzdokumentation für die [[wikitech:Machine_Learning/LiftWing/API|Lift-Wing-API]] wurde vom API-Portal in die interaktive [https://wikitech.wikimedia.org/w/index.php?api=lift-wing&amp;title=Special%3ARestSandbox REST-Spielwiese] verschoben.
* Das API-Portal-Wiki ist nun geschlossen. Für Informationen zur API-Dokumentation siehe [[mw:Special:MyLanguage/Wikimedia_APIs|Wikimedia-APIs auf mediawiki.org]]. Ab dem 22. Juni werden alle URLs des API-Portal-Wikis (https://api.wikimedia.org/wiki/) auf die Seite auf mediawiki.org weiterleiten. [https://phabricator.wikimedia.org/T427537]
* [[File:Reload icon with two arrows.svg|12px|link=|class=skin-invert|Wiederkehrende Meldung]] Detaillierte Code-Neuigkeiten später in dieser Woche: [[mw:MediaWiki 1.47/wmf.8|MediaWiki]]

'''Treffen und Veranstaltungen'''
* Nimm am 25. Juni um 16:30 Uhr MESZ an einem Online-Gespräch teil, um die aktuellen Wikimedia-Praktikanten vom [[mw:Google_Summer_of_Code/2026|Google Summer of Code]] und [[mw:Outreachy/Round_32|Outreachy]] zu treffen. Die Praktikanten geben einen Überblick über ihre Projekte und zeigen eine kurze Demonstration ihrer bisherigen Arbeit. Teilnehmer sind dazu eingeladen, [[mw:event:Google_Summer_of_Code/Summer_2026_June_Internship_open_session|Ideen und Kontakte aus ihrer Community zu teilen]].

'''''[[m:Special:MyLanguage/Tech/News|Technische Nachrichten]]''', erstellt von [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/Writers|Autoren für die technischen Nachrichten]] und per [[m:Special:MyLanguage/User:MediaWiki message delivery|globalen Nachrichtendienst]] verteilt&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News#contribute|Mach' mit]]&amp;nbsp;• [[m:Special:MyLanguage/Tech/News/2026/26|Übersetzungen]]&amp;nbsp;• [[m:Tech|Hilfe]]&amp;nbsp;• [[m:Talk:Tech/News|Rückmeldung geben]]&amp;nbsp;• [[m:Global message delivery/Targets/Tech ambassadors|Abonnement verwalten]].''
&lt;/div&gt;&lt;section end=&quot;technews-2026-W26&quot;/&gt;

&lt;bdi lang=&quot;en&quot; dir=&quot;ltr&quot;&gt;[[User:MediaWiki message delivery|MediaWiki message delivery]]&lt;/bdi&gt; 15:05, 23. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>3gqvzadof4knwbbqrs2rw4vhux7ulnv</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:DerFussi/To-do-Liste</title>
    <ns>2</ns>
    <id>128100</id>
    <revision>
      <id>1784258</id>
      <parentid>1782027</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:36:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1784258</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="1280" sha1="3ua0sv3b40r45khi2662hitbivzm2fo" xml:space="preserve">=== Artikel ===

* [[Singapur/Jurong Lake Gardens]]
* [[Singapur/Geylang]] (import aus WP/en: [[Benutzer:DerFussi/Geylang]])
* [[Ausflüge in der Provinz Krabi]]
* [[Radfahren in Singapur]] ([[Benutzer:DerFussi/Radfahren in Singapur]])

=== Projektseiten ===

* [[Wikivoyage:Qualitätsmanagement]]
* [[Wikivoyage:Artikellisten]]

=== Hilfe ===
* [[Hilfe:Erstellen einer neuen Seite]] ergänzen um das Konzept im BNR zu beginnen
* Das ganze Konzept &quot;Nutzung&quot; aus Anwendersicht, also nicht wie schreibe ich Artikel?, Wie nutze ich es (wenn angemeldet). z. B.
** Sprachvorlagen (für einzelne SPrachen) ausblenden, wenn jemandem das ganze chinesische inkl.Pinyin zu viel ist.

=== Vorlagen ===
* Tabellenvorlagen/Klassen für mobile Darstellung

== Fehler/Aufräumen ==
* Fehlerkategorien der Provinzsuche (Quickbar Ort) abarbeiten
* Restliche Länderartikel überarbeiten (Artikelvorgaben, Typo, Feiertage)
* Alte Quickbar-Table-Vorlage ersetzen
* Autoquickbar entfernen
* Vorlagen weiter und besser dokumentieren

=== Programmierung ===
* Problem [[Spezial:Permanentlink/1736661|mehrfacher Zahlungsmittel]]
* [[Modul:Quickbar Region|Quickbar Region]] und [[Modul:Quickbar Nationalpark|Quickbar Nationalpark]]: Mapframe mit Umring oder Positionskarte, falls es keine Lagekarte gibt.</text>
      <sha1>3ua0sv3b40r45khi2662hitbivzm2fo</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Diskussion:Bad Langensalza</title>
    <ns>1</ns>
    <id>128477</id>
    <revision>
      <id>1784243</id>
      <parentid>1784051</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:46:29Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Ousw</username>
        <id>57729</id>
      </contributor>
      <comment>/* Bilder */ Antwort</comment>
      <origin>1784243</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="64447" sha1="1tifhrw8l77x2iob54ds06zt3skoa7n" xml:space="preserve">== Stadt-Umland-Garten ?! ==

Hat jemand eine Ahnung, was/wo der &quot;Stadt-Umland-Garten&quot; sein soll? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:05, 4. Mär. 2026 (CET)

:Meinst Du diesen: https://www.world-qr.com/inhalte/new/qr-fuehrer/de/thueringen/unstrut_hainich_kreis/ortsfuehrer/stadtfuehrer_bad_langensalza/bad_langensalza_stadt_umland_garten?lat=53.886976&amp;lng=10.6299392
:Was anderes finde ich nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 4. Mär. 2026 (CET)
::Hmm, den Garten kannte ich bisher nicht und auf den Webseiten der Stadt ist er auch nicht zu finden. Die Beschreibung in obigem Link liest sich aber prinzipiell interessant -- warum führt ihn dann die Stadt nicht als elften Garten auf? Komisch... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:49, 4. Mär. 2026 (CET)

:: Bei Googl-Maps (street-View) sieht dieser Garten aber nicht so toll aus.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Der Link erwähnt immerhin 100 bebilderte Tafeln... VIelleicht sollte den Garten einfach auf die Stelle im Langensalza-Artikel verlinken und die Koordinaten eintragen? Der Besucher kann sich ja eigentlich selbst ein Bild davon machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 4. Mär. 2026 (CET)
::::Das ist nur blöd, wenn der Besucher dorthin rennt und nichts findet. Vielleicht besser weglassen, oder bei der Touriinfo anrufen und fragen ob es den Garten überhaupt noch gibt? Hatte heute ähnliches Erlebnis mit Museum auf Rügen: Tourismusseite des Landes MVP beschreibt Museum, das schon 2014 geschlossen wurde! Toller Service! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:11, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::Irgendwoher muss dieser Eintrag in der Liste der Gärten im Artikel ja gekommen sein, er war ja nicht meine Erfindung... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:23, 4. Mär. 2026 (CET)
::::::Der Eintrag erolgte am 9. April 2012!! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:38, 4. Mär. 2026 (CET)
:::::::Moinmoin, ich werde hoffentlich bald mal wieder dort sein und versuche dann, bei dem Garten vorbeizukucken... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:43, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bauwerke wie ergänzen? ==

Wie kann man bei den Bauwerken nach der gerade erfolgten Umstellung noch Links oder andere Ergänzungen anbringen? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:21, 4. Mär. 2026 (CET)
: Hallo [[Benutzer:Ousw|Ousw]], zunächst vielen Dank für Deine Mitarbeit bei Wikivoyage. Bitte entschuldige, wenn ich Dir mit meinen vielleicht etwas vorschnellen Änderungen in die Quere gekommen bin. Ich wollte Dir nur unnötige Arbeit und Frust ersparen wenn irgend jemand später Deine Änderungen über den Haufen wirft. Nun zu Deiner Frage: Du hast ja die meisten Sehenswürdigkeiten in vCards dargestellt. Natürlich kann man im Quelltext dort vieles ergänzen, fehlende Felder wieder einfügen. Auf die Dauer ist es aber viel einfacher, diese vCards schon beim neu erfassen mit dem vCard-Editor anzulegen und später auch damit ergänzen, änderen usw. Den vCard-Editor rufst Du auf
:: - beim Anlegen einer vCard: durch Klick auf &quot;Eintrag hinzufügen&quot; in der Abschnitts-Überschrift
:: - beim Ändern/Bearbeiten: durch Klick auf &quot;bearbeiten&quot; am Ende einer vorhandenen vCard. 
: In beiden Fällen werden nur die befüllten Felder in die Ansicht übernommen. Wenn Du Daten in einer vCard ergänzen willst die mit Wikidata verknüpft ist, kannst Du das dort erledigen. Ist zwar etwas umständlicher, hat aber den Vorteil, dass man auch an anderen Stellen (in anderen Artikeln, anderen Sprachen) darauf zurückgreifen kann und nur dort die Daten pflegen muss.
: In der vCard kannst Du im Feld &quot;Beschreibung&quot; beliebig viel Text (auch Links) unterbringen. Eine Bitte noch: Bilder bitte immer in separaten Zeilen unterbringen, stört sonst den Lesefluss im Quelltext unnötig. Auch ist die Anordnung in der Ansicht dann besser zu organisieren. Wenn Du weitere Fragen hast: Gerne, auch über meine Diskussionsseite. Weiterhin viel Spaß mit Wikivoyage, sagt --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:58, 4. Mär. 2026 (CET)
::Danke für Deine Erklärungen! Ich hatte eigentlich meist nur die bestehenden vCards &quot;aufgebohrt&quot; und mangels besseren Könnens einige davon im Quelltext kopiert und abgeändert. Die Sache mit Wikidata ist mir ehrlich gesagt als Anfänger zu viel, ich kämpfe schon mit dem ganzen Rest bei Wikipedia und hier mehr als genug. Seufz. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:07, 4. Mär. 2026 (CET)
:::Angebot für Hilfe gilt trotzdem! Insbesondere der vCard-Editor vereinfacht vieles, ganz besonders die Arbeit mit dem Quelltext. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:13, 4. Mär. 2026 (CET)

== Fehlende Markierungen auf der Karte ==

1) grün-2 (Botan. Garten) und grün-4 (Kurpark) fehlen auf der Karte. Warum?

2) Ich habe für &quot;Stadtmauer und Türme&quot; versuchsweise die Koordinaten des Kurparks genommen - erscheint als hellblau-4 auf der Karte oben.

3) Wie kommt man eigentlich typischerweise zu den Koordinaten der Objekte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:13, 5. Mär. 2026 (CET)

: zu 1) Die Koordinaten des Botan. Gartens waren in Wikidata falsch, habe ich geändert, wird jetzt richtig angezeigt.
: zu 2) Kurpark und Stadtmauer mit gleichen Koord. funktioniert nicht, es kann an einem Punkt nur ein Marker angezeigt werden. Habe die Koord. der Stadtmauer etwas weiter westlich eingetragen, jetzt sieht man beide.
: zu 3) da gibt es mehrere Möglichkeiten: 
:: a/ auf der Seite [https://wikivoyage.toolforge.org/w/geomap.php?lang=de]: oben rechts Ortsname ggf. Adresse eingeben, darunter auf Karte &quot;Mapnik&quot; wechseln, links wählen zwischen lat/long oder Marker oder Mapframe, in Karte auf gesuchten Punkt klicken = ergibt fertige Kopiervorlage
:: b/ in Google-Maps Adresse eingeben, auf Spitze des angezeigten Markers mit rechter Maustaste klicken: Koord. kopieren
: Ich bevorzuge für Marker Var. a/, für vCard Var. b/ (wegen des vCard-Editors: Dort kannst Du beide Daten in das Breiten-Feld eingeben, bei nächstem Klick werden die Koord. in beide Felder (mit nur 5 Nachkommastellen) übernommen.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:33, 5. Mär. 2026 (CET)
::Besten Dank,
::1) ich verstehe nicht ganz den Unterschied zwischen vCard und Marker, im Endeffekt scheint ja zumindest auf der Karte das Gleiche rauszukommen?
::2) Wie kommt man zu den Q-irgendwas-Referenzen -&gt; Wikidata? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 5. Mär. 2026 (CET)

::: Der Marker (siehe Vorlage {{Tl|Marker}}) bietet außer den Koordinaten nur noch wenige zusätzliche Möglichkeiten. Die vCard (siehe Vorlage {{Tl|VCard}} und [[Hilfe:Erstellen einer VCard]]) dagegen viele zusätzlich Anzeigen wie Adressen, Tel.nrn., usw. Beide zeigen einen Marker auf der Karte an, im Text besteht aber der Unterschied.
::: Auf der Seite [https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Main_Page Wikidata] Suchbegriff (z.{{nnbsp}}B. Ortsname + gesuchtes Objekt} eingeben. Oder nur Ortsname eingeben und dann die Liste durchsuchen. Dort findest Du dann (wenn auf WD vorhanden!) alle möglichen Daten, können dort auch von Dir ergänzt werden.
::: Formatierungen: Schau doch mal [[Hilfe:Angabe von Telefonnummern, Währungen und Öffnungszeiten|hier]]. --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:06, 5. Mär. 2026 (CET)

== Bahnhof -&gt; Merkmal: kein WLAN &amp; allg. zunehmende Komplexität ==

Ich hatte glaube ich mal irgendwie in der vCard o.g. Merkmal ergänzt (oder es war schon da). Jetzt ist da nur noch Q62415577 zu finden, und wenn ich in https://de.wikivoyage.org/wiki/Hilfe:Erstellen_einer_VCard/Merkmale#WLAN nachsehe, gibt es dort &quot;kein WLAN (Q1814990)&quot;. Das kann ich unter https://www.wikidata.org/wiki/Q62415577 aber leider auch nicht finden.
1) Wie funktioniert das?
2) Warum macht Ihr die Seiten immer komplizierter, so dass man als Neuling selbst mit gesundem Menschenverstand und einiger Mühe IMHO zunehmend keine Chance mehr hat, hier ohne sich die Haare raufen zu müssen mitzuarbeiten (oder gefrustet aufzugeben)? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:47, 1. Apr. 2026 (CEST)

:Hallo, ich gebe ja zu, dass all das für einen Neuling schwer zu durchschauen ist. Eigentlich ist es logisch aufgebaut. Wenn du eine vCard mit dem vCard-Editor anlegst, kannst du dort die Wikidata-Id eingeben. Alle dort gespeicherten Daten werden dann in den Feldern angezeigt, Ausnahme: Die Merkmale. Ergänzende Daten kannst du bei Wikidata oder in der vCard ergänzen. So ist z.B. der Wlan-Eintrag dort vorhanden! Und wird daher auch in der vCard angezeigt. Genauso funktioniert das auch beim ändern einer vCard. Im Quelltext-Editor werden die Daten aus Wikidata erst in der Vorschau angezeigt.
:Noch ein Tipp: In den persönlichen Einstellungen/Helferlein kannst du unter &quot;Veränderung der Oberfläche&quot; ein Häkchen setzen bei &quot;Inhalte von Wikidata markieren&quot;. Dann siehst du bei allen vCards woher die Daten stammen. Das hilft dir zwar beim Erfassen nicht, ist aber sonst ganz angenehm.
:Wenn du weitere Fragen hast: Nur zu, hier wird dir geholfen.
:Einen schönen Abend wünscht dir [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:39, 1. Apr. 2026 (CEST)
::Danke für die Antwort. Ich habe bisher immer entweder den Quelltext-Editor verwendet oder den Abschnitt mit der vCard editiert und dann die vCard angeklickt -- die Eingabemaske, die dann kommt, bietet keinerlei Möglichkeiten, auf &quot;Merkmale&quot; zuzugreifen! Und auch der Quelltext-Editor zeigt nichts davon, was eigentlich dem Prinzip widerspricht, dass man gerade dort alle Möglichkeiten haben soll. Davon abgesehen würde mich interessieren, wo die &quot;Merkmale&quot; denn gespeichert werden, da man sie auf Wikidata (s.o.) nicht findet. Eine Fragte habe ich noch: Wie referenziert man eine vCard ohne Wikidata-Q-Eintrag? Geht das nur mit &quot;{ { Anker| } }&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:39, 2. Apr. 2026 (CEST)

::: Im Quelltext kannst du Merkmale eingeben als &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|subtype=&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;, dazu musst du aber den jeweiligen subtype kennen oder [[Modul:VCard/Subtypes|hier]] suchen, was nicht besonders komfortabel ist.
::: Im vCard-Editor hast du das Feld ''Merkmale'', dort kannst du in Deutsch (!) den gewünschten Typ eingeben (Anfangsbuchstaben reichen schon für eine Auswahl), gespeichert wird das Merkmal dann automatisch im Quelltext in Englisch.
::: In Wikidata sind die Merkmale leider an unterschiedlichen Stellen gespeichert. WLAN hat eine eigene Eigenschaft {{Strong|{{Em|[[d:Property:P2848|WLAN (P2848)]]}}}}. Details findest du [[Hilfe:Erstellen einer VCard/Merkmale|hier]].
:::: Noch was zum vCard-Editor: Die Koordinaten kannst du (wenn z.{{nnbsp}}B. von Google-maps kopiert) kommasepariert im Feld Breite angeben, sie werden autom. auf 5 Stellen gekürzt in die beiden Felder übernommen. Die Tel.- und Fax-Nummern kannst du rechts neben dem Feld anklicken, sie werden automat. formatiert (mit richtigen Leerzeichen) übernommen. Im Feld Preis kannst du das Währungszeichen inkl. geschütztem Leerzeichen dem Betrag hintenan stellen. Unterhalb des Beschreibung-Feldes findest du eine Zeile mit Sonderzeichen. Diese werden an der Stelle eingefügt an der du dich gerade befindest, also in allen Feldern möglich.
:::: Referenzierung: mit WD: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Q112079448|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;; ohne WD: in Ursprung-vCard (im Quelltext) zusätzlich &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;|id=Rosengarten&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt; eingeben (id ist frei wählbar) =&gt; Referenz: &lt;code&gt;&lt;nowiki&gt;[[#vCard_Rosengarten|Rosengarten]]&lt;/nowiki&gt;&lt;/code&gt;
:::: Der vCard-Editor fügt überall Leerzeichen ein, dadurch wird das Lesen im Quelltext leichter weil übersichtlicher.
:::: Der vCard-Editor fügt die beiden abschließenden Klammern in separater Zeile ein. Das macht bei mehreren vCards hintereinander das Lesen im Quelltext übersichtlicher. Bitte keine Leerzeilen zwischen vCards!
::: Hoffe, ich konnte dir helfen. Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:41, 2. Apr. 2026 (CEST)

== Wassermuseum ==

Dazu Daten zu finden ist schwierig, immerhin gibt es in der vCard ein Bild. Ich selbst bin bisher auch nur ein paarmal daran vorbeigelaufen, beim nächten Mal muss ich mich schlau machen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Ruf doch mal dort an und frag nach Unterlagen (die freuen sich bestimmt über das Interesse) und vergiss nicht Wikivoyage zu erwähnen, ggf. Besuch, Fotoapparat nicht vergessen  [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:35, 3. Apr. 2026 (CEST)

== Flugplatz ==

Sollte man den [[w:Flugplatz_Langensalza|Flugplatz Langensalza]] erwähnen? Ich war noch nie dort, aber vielleicht interessiert er den einen oder anderen (es gibt ja genug Hobbyflieger und Flugbegeisterte). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 3. Apr. 2026 (CEST)

:Na klar doch, in der Anreise (Wikidata!) und in Aktivitäten für Rundflüge usw. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 3. Apr. 2026 (CEST)
::So wie ich es sehe, taugt der nicht für die Anreise, wird von einem Verein betrieben und hat eine Graslandebahn. Immerhin scheint er geschichtlich relevant zu sein (s. WP-Link oben).... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:00, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Sodala, das sollte erstmal reichen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::Wir beide haben nahezu zeitgleich den Flugplatz eingetragen. Ich hatte vorab bei Wikidata fehlende Daten dazu ergänzt und dann unter Anreise eine vCard verfasst. Jetzt habe ich auch in Aktivitäten die von dir geschriebene vCard auf Wikidata umgestellt mit show=copy. Dadurch gibt es den Marker auf der Karte nur einmal. Viele Grüße und Frohe Ostern wünscht [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:10, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::Wie ich schon schrieb, steht er unter &quot;Anreise&quot; wohl eher falsch (-&gt; [[w:Sonderlandelatz|Sonderlandelatz]]), da man dort höchstens (wenn überhaupt) mit einem Privatflieger ankommen könnte... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:29, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::Ja, aber das soll es geben! Ich hab zwar keinen, aber Herr Mertz und auch viele andere. Wenn die nach Bad Langensalza kommen wollen, muss man denen doch auch eine Landemöglichkeit bieten. Habe es sonst auch in vielen anderen Artikeln angegeben. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:35, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Na dann! Ansonsten ist es zum Mäusemelken: Wie hast Du das &quot;landing site&quot; statt &quot;airport&quot; in die vCard bekommen? Als ich in Editor &quot;Flug&quot; eingab, erschien nur Flug'''hafen'''(...) zur Auswahl -- d.h. also über Quelltextedit? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:55, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Es ist ja nicht verkehrt, nur etwas genauer. Etwas mehr Auswahl bietet [[Hilfe:Marker/Typen|diese]] Seite. Aber auch dort muss man suchen. Wenn du dann im Editor &quot;Lande...&quot; eingibst klappt das, gewusst wie. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:03, 4. Apr. 2026 (CEST)
::::::::War hier falsch:. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 17. Apr. 2026 (CEST)

== Aufwertung des Artikels ==

{{Ping|Ousw}} Nicht nur die Stadt sondern auch der Artikel geben einiges her. Ich könnte mir gut vorstellen, den Artikel – nach weiterem Ausbau – als Reiseziel Abseits des Touristenstroms (AdT) vorzuschlagen. Was hältst du davon? --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:27, 4. Apr. 2026 (CEST)

:AdT sagt mit zwar nichts, aber die Abrufzahlen von Bad L. auf WP (es gibt auch mind. Japan. Garten und Botan. Garten dort extra) sind im Vergleich auch ziemlich hoch -&gt; also ran! Sollte man auch das &quot;brauchbarer Artikel&quot; am Seitenende updaten? Ich kenne mich da zwar damit nicht aus, aber wenn die Version bevor ich hier anfing das schon war, ist er inzwischen sicher mehr als das.
:Ergänzungen, die mir spontan einfallen:
:* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/etc. herum; davon auch das eine oder andere Bild.
:* Cafe &quot;Schwesterherz&quot; oder so -&gt; gemütlich/fast urig
:* Bzgl. Schnitzel-/Steakhaus müsste man man 'ran, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster. Ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut. Hmmm.
:* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen.
:* 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt.
:* Mal die ganzen Veranstaltungen der Stadt wie Weihnachtsmarkt raussuchen; Mittelalterstadtfest genauer
:* Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).
:* Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angnehme) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren.
:* Dem ''Hanami Kirschblütenfest'' rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-).
:* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen, z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum).
:* Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder z/zgl. Verkaufsbude mit u.a. Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würchen in der Semmel).
:* To be continued...
:Einzig das Bahnhofsgebäude ist ein Desaster (auch wenn obenrum renoviert wurde): Alle Fenster und Türen von außen mit rostigen Baustahlgittern gesichert. Der Bahnhof selbst müsste eigentlich barrierefrei sein. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:16, 4. Apr. 2026 (CEST)
::AdT: schau mal auf die Desktop-Hauptseite und in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]]. Zu den genannten Themen: warum nicht, zusätzlich Küche, Nachtleben und Unterkunft. Es gibt viel zu tun, packen wir's an! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:38, 4. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, wie wirkt sich eine solche Listung denn dann praktisch aus? Und: Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 08:35, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::Nun ja, wenn der Artikel class-4 (=vollständiger Artikel) erreicht hat kann ihn jemand [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Übersicht möglicher Kandidaten|hier]] vorschlagen. Dort bleibt er solange, bis er in [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen#Wahl für Juni 2026|Wahl für&amp;hellip;]] eingetragen wird. Wenn er dann die Wahl gewinnt, erscheint er auf der Hauptseite. 
:::::*Nachträglich dazwischen geschoben: auf der Seite [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen]] kann und sollte '''jeder''' mitmachen, nicht nur Admins!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:24, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::Hi, 1) der &quot;hier&quot;-Link oben meldet, dass der Artikel nicht gefunden werden kann(? obwohl eine Seite kommt) (Link repariert) und 2) wie schlägt man ggf. class-3 -&gt; class-4 vor? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:44, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::: zu 2): schau mal [[Wikivoyage:Artikelstatus|hier]] --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:28, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Thx! Was bedeutet &quot;...eingeschätzt '''und unter der entsprechenden Kategorie vermerkt wird'''.&quot;? Reicht nicht das &quot;{{class=X&quot;? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Na ja, man sieht sich den Artikel an und beurteilt für sich, ob man das als &quot;vollständig&quot; erachtet. Wenn ja, ändert man das am Ende des Artikel in class-4. Zu &quot;vollständig&quot; würde ich auch zählen, dass die Einträge in &quot;Küche&quot;, &quot;Nachtleben&quot; und &quot;Unterkunft&quot; nicht nur &quot;gelbe Seiten-Niveau&quot; haben, sondern auch etwas aussagen. Auch Kirchen und Bauwerke sollte etwas beschrieben sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:22, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::Thx, ich wollte eigentlich hauptsächlich wissen, ob das '''Fette''' den zusätzlichen Eintrag in eine Liste bedeutet (&quot;vermerkt&quot; liest sich für mich so). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:37, 7. Apr. 2026 (CEST)
::::Zur Kurzzusammenfassung: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;. 
::::Zum Bahnhof: Natürlich kann man bei der Beschreibung des Bahnhofs auch kurz auf den Zustand hinweisen.
::::Zu Berühmtheiten der Stadt: gehören nach Wikipedia, sollten aber z.{{nnbsp}}B. bei der Beschreibung eines sehenswerten Gebäudes erwähnt werden.
::::Bewertung von z.{{nnbsp}}B. Restaurants: Vorsicht! ggf. &quot;höflich&quot; umschreiben (&quot;Bewertungen beachten&quot;) [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:46, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::ad Berühmtheiten: Von denen gibt es in der Stadt diverse Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen (s. Link oben), da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)
:::::ad Bahnhof: Wie bringt man das &quot;barrierefrei&quot; am besten unter?
:::::ad auf Hauptseite: leider nicht, wenn man wie ich wikivoyage.de verwendet :-( [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:03, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::Natürlich kann man Berühmtheiten erwähnen, aber nicht detailliert, sondern eher im Zusammenhang mit Sehenswürdigkeiten und auch mit Rundgängen.
::::::Barrierefrei am Bahnhof ist so eine Sache: zzt ist am Ende der vCard das gelbe Rolli-Symbol (aus WD), was nützt ein barrierefreier Bahnhof wenn man mit Rollstuhl nicht in den Zug kommt? Deshalb Rolli-gelb (&quot;mit Unterstützung&quot;).
::::::Auf Hauptseite am Desktop direkt, mobil aus Platzgründen als Link nach dem Scrollen im Kästchen &quot;Mehr&quot;.
::::::Einleitung gefällt mir. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:02, 5. Apr. 2026 (CEST)
:::::::ad Bf: Ich muss nächstes Mal aufpassen, ob man wirklich Hilfe braucht, um in den Zug zu kommen. Und ich hab' mich mal am Gebäude versucht.
:::::::ad Einleitung: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:31, 5. Apr. 2026 (CEST)
::::::::* Und wieder hat das Nicht-angemeldet-&quot;Feature&quot; zugeschlagen, ohne mich vorgewarnt zu haben, obwohl darauf ja meistens hingewiesen wird... :-(
::::::::* Damit die Sache hier nicht langsam unübersichtlich wird, richte ich einen neuen Abschnitt &quot;Ideen/Ergänzungen/To-dos&quot; ein, in dem alle bisherigen Gedanken dazu gesammelt, neue unten hinzugefügt und vor allen die alten jeweils geupdatet werden, wenn etwas passiert ist; bei kompletter Abarbeitung schlage ich &lt;s&gt;Durchsteichen&lt;/s&gt; vor, damit die Dokumentation erhalten bleibt. Den Anfang mache ich dann gleich mit der Liste von &quot;Ergänzungen&quot; weiter oben.
::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:52, 7. Apr. 2026 (CEST)
:Es gibt noch eine Neuigkeit: Weil wir schon öfters geplaudert hatten, habe ich jetzt die Telefonnummer von demjenigen, der mindestens für einen Teil des Personals und vermutlich diverse andere Dinge vom Japan- &amp; Rosengarten zuständig ist, und wir haben ausgemacht, dass wir uns bei Gelegenheit mal zusammensetzen, um über die Wiki- und auch deren Webseiten (die teilweise im Argen liegen) zu Stadt/Parks/etc. zu sprechen. Er möchte seinen Chef, der die Aufgabe neu übernommen hat, auch dazu holen. Ich bin gespannt, was dabei rauskommt. Nur blöd, dass mich die Bahnfahrerei einfach dreieinhalb Stunden kostet - und auch das nur, wenn alles gut geht... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:35, 7. Apr. 2026 (CEST)
::Tolles Engagement, viel Erfolg! Ich dachte du wohnst in Bad Langensalza, fährst du nur zur Recherche dorthin? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Apr. 2026 (CEST)
:::Moin, nö, ich wohne in München und bin am Wochenende meist ein wenig in Laufen (daher hatte ich dort mit der Seite auch angefangen; früher war ich viel dort von wegen Sternwarte, aber das hat wg. Umbaumßnahmen, Corona und ein paar unglücklichen Umständen aufgehört). In Bad Langensalza war ich immer gerne, nachdem ich es mit einer Bekannten aus Thüringen erstmals besucht hatte; inzwischen habe ich fast ein Jahr eine Jahreskarte für den Japan- und Rosengarten. Dann bin ich irgendwie bei WP gelandet, habe dort den Tip(p) mit WV bekommen und dann nach der WP-Langensalza-Seite auch die hier in Angriff genommen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:19, 8. Apr. 2026 (CEST)
:Moin, eine Frage: Kann man in einer vCard mehr als ein Bild hinterlegen und wenn ja, wie? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 07:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
::Ich verstehe deine Frage nicht. In der Vorlage vCard kannst du nur ein Bild (|image=...) eintragen. Dieses erscheint auch nur auf der Karte beim Drüberfahren mit der Maus. Wenn du Bilder im Artikel neben dem Text dauerhaft anzeigen willst, hast du kaum Beschränkungen. Schau mal in [[Großefehn]], dort habe ich Bilder den einzelnen vCards aber auch als Scroll Gallery den Abschnitten zugeordnet. Das ist im Quelltex auf dem Desktop am einfachsten, näheres siehe [[Hilfe:Bilder einfügen]]. Es geht aber auch im Visual Editor, sie [[Hilfe:Bilder einfügen/VisualEditor]], habe ich aber noch nie versucht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:55, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::Thx, man kommt auch an das dann leider nur eine Bild unter &quot;Info&quot; am Ende des Textes. Gibt es in vCards keine voreingestellten Möglichkeiten für behindertengerechte Toilette und Video-Reisezentrum? Bild im visuellen Editor einzufügen geht einfach, x-mal gemacht (inklusive Suche in Wikidata). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:35, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::Behindertengerechte Toilette: Im vCard-Editor: WC =&gt; Behinderten-WC, im Quelltext: accessible toilet
::::Video-Reisezentrum: Ich weiß nicht einmal, was das ist. Brauchen wir das als Merkmal/subtype wirklich?
::::Habe jetzt &quot;Reisezentrum&quot; und weitere Merkmale in WD eingetragen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:59, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::Ja, Video-Reisezentren gibt es immer mehr! Kabine mit Videoübertragung für Auskünfte, Fahrkartenkauf etc. Da gehören dann &quot;Öffnungszeiten&quot; dazu. Und: Wie kriegt man in den Bahnhof einen Imbiss/Kiosk/Café/etc. rein? Und eigentlich braucht man auch &quot;Behindertentoilette nur mit entspr. Schlüssel&quot; und &quot;ohne zugänglich&quot;.
:::::Update: https://www.bahn.de/service/informationen-buchung/verkaufsstellen/video-reisezentrum -&gt; sind ja inzwischen enorm viele! Gibt mind. 2 Typen. Noch besser: https://www.db-vertrieb.com/dbvertrieb/Produkte/Personenbedienter-Verkauf/Video-Reisezentrum -&gt; 145 Stück! [Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:08, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::Uiui, bei den Grills ging etwas schief! Bf: Herbigs, Innenstadt: Asia / Salza. Habe Name mal beim Bf kurzfristig korrigiert. Kannst Du vom Asia-Grill die Bahnhofskoordinarten wegnehmen bitte? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:13, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::::::1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort? 2) Warum die ganzen Hinweise inkl. Tourist-Info raus? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:15, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::::::ad 2) Aha, die Hinweise sind beim parallelen Arbeiten verschwunden, also wieder eingebaut. Eigentlich sollte das dem Wiki-System nicht passieren, ohne den User zu warnen, dass er etwas von einem anderen überschreibt... Seufz. Bleibt noch 1)
:Damit es übersichtlich bleibt, offen ist IMHO nur noch:
:1) Wieso keine Apotheken in einem _Kur_ort?
:1a) Und wie steht es mit Sanitätshaus und/oder Orthopädie im Kurort?
:2) Wie/wo kann man das Merkmal/sybtype Video-Reisezentrum anregen oder eintragen?
:Und vielleicht solltest Du Dir die To-do-Liste unten mal ansehen, bevor wir wieder gegeneinander arbeiten ohne es zu merken. Thx. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:22, 9. Apr. 2026 (CEST)
::zu 1) Hatten längere Diskussion, Ergebnis in Wohin damit. Kurorte wurden nicht angesprochen, sehe auch keinen Grund dafür.
::1a) Ich weiß nicht so recht, Thema kam noch nie auf. Ich würde es nicht eintragen.
::zu 2) Wünsche werden hier erhört und manchmal war: [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes]]
::zu to-do) Mach ich mal, aber nicht mehr heute. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:38, 9. Apr. 2026 (CEST)
:::ad 1) Blöde Frage: Wer hatte wo eine längere Diskussion?
:::ad 1a) Irgendwoher müssen Kurmittel oder sowas wie Thrombosestrümpfe nach Maß ja kommen...
:::ad 2) Nicht (auch?) auf Wikidata mittels https://www.wikidata.org/wiki/Special:NewItem? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 20:44, 9. Apr. 2026 (CEST)
::::zu 1) siehe [[Wikivoyage:Lounge#. Abstimmung Lebensmittelmärkte|hier]]
::::zu 1a) frag' doch mal bei Wohin damit
::::Zu 2) nein, subtypes werden nur bei Wikivoyage angelegt, ggf. wird dabei auf WD zurückgegriffen. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 21:16, 9. Apr. 2026 (CEST)
:* Video-Reisezentrum hab' ich mal angefragt
:* Sollte man zw. Behindertentoilette mit Schlüssel oder ohne/frei zugänglich unterscheiden?
:* Behindertenparkplatz finde ich in den Merkmalen auch nicht?
:* Und wichtig: Wo bringt man die Therme am besten unter? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 15:42, 10. Apr. 2026 (CEST)
:*:* zu Behindertentoilette: Unterteilung m.{{nnbsp}}E. nicht notwendig (Hauptsache, da ist überhaupt eine!)
:*:* Behindertenparkplatz: im Merkmale/subtypes nicht vorhanden, aber bei Wikidata (Q11945119)
:*:* Therme = Schwimmbad: Aktivitäten
:*:[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 10:59, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::Danke für die Info.
:*::* Wie bringe ich Q11945119 in einer vCard unter?
:*::* ad Therme: Die dient dort auch der Therapie+Kur und sogar der Medizinischen Trainigstherapie. das passt doch nicht (nur) zu Aktivitäten? Vielleicht verlinkt unter &quot;Gesundheit&quot;?
:*::* Ist &quot;'''Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung''' Es gibt im Ort ein Ärztehaus, ein Medizinisches Versorgungszentrum (MVZ), dieserse Arztpraxen, Zahnärzte sowie drei Apotheken und zwei Sanitätshäuser.&quot; o.k.?
:*::* Das Kultur- &amp; Kongresszentrum habe ich erstmal unter Bauwerke eingeordnet.
:*::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:38, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht). [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:55, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::* Behindertenparkplatz (Q11945119): Eintrag in WD (verfügt über...), erscheint dann autom. als Merkmal/subtype, ggf. zusätzlich beantragen im [[Modul Diskussion:VCard/Subtypes#Gewünschte Untertypen|Modul (!)]]
:*:::* Vorschlag ist gut: Eintrag bei Aktivitäten + Hinweis mit Link in Gesundheit
:*:::* Gesundheit &gt; Sonstige Versorgung: Das liest sich gut
:*:::* Kultur- &amp; Kongresszentrum: ist wohl nicht als Bauwerk sehenswert, vielleicht besser bei Aktivitäten &gt; Veranstaltungen?
:*:::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:57, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*::::* ad Beh.parkplatz: bin leider zu doof, um das zu verstehen, und rumprobieren in der vCard hat nichts gebracht; ist in Modul beantragt
:*::::* ad Link: sowohl
:*::::** ''{{vCard|name=Friederiken Therme|copy-marker=Friederiken Therme|...'' als auch
:*::::** ''{ {Marker Kopie|name=Friederiken Therme } }'' (Leerzeichen Absicht) scheint in der Voschau nicht zu funktionieren, abspeichern wollte ich es lieber nicht
:*::::* ad K&amp;K-Z: auf den ersten Blick hat das Gebäude wohl durchaus eine Geschichte; bzgl. Kopie s.o.
:*::::* weiter oben untergegangen ist wohl: &quot;Und noch was Generelles: Gibt es eigentlich eine Übersichtsseite oder sowas, wo man z.B. eine Landesgartenschau eintragen könnte? Konkret: Leinefelde-Worbis (hab' sie dort mal in der Übersichtsseite zum Ort untergebracht).&quot;
:*::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::* Gartenschauen, egal ob Bundes- oder Landesgartenschauen wurden bisher nur in den jeweiligen Ortsartikeln erwähnt. Glaube nicht, dass irgendjemand dafür einen eigenen Artikel anlegen und pflegen würde. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:32, 11. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::* Frederiken Therme ist jetzt als copy in „Gesundheit“, bitte Beschreibung anpassen
:*:::::* K&amp;K-Z: wenn das Gebäude sehenswert ist und es etwas über das Gebäude als solches zu schreiben gibt kann es ruhig dort bleiben mit Kopie oder Hinweis mit Link unter „Aktivitäten“.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 11:02, 12. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::*:Thx. Natürlich gehen mir die Fragen nicht aus:
:*:::::*:* Kann man bei einer ''kopierten vCard'' irgenwie dafür sorgen, dass man Teile der Inhalte (z.B. bei Öffnungszeiten) nur einmal pflegen muss? Hatte vorhin nämlich einen Tippfehler zweimal auszubessern.
:*:::::*:* Müsste { {Marker Kopie|Friederiken Therme|name=Therapie- und Kurbereich mit MTT der Friederiken Therme } } funktionieren? Da würden dann doch nach meinem Verständnis alle Inhalt außer dem Namen/Titel gleich sein? Oder erzeugt das nur das farbige Kästchen mit der Nummer?
:*:::::*:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:16, 13. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::*::&quot;&lt;code&gt;|copy-marker = Friederiken Therme&lt;/code&gt;&quot; erzeugt nur einen identischen Marker auf der Karte. Es werden keine Daten übernommen. Der Inhalt der vCard kann und sollte auch abweichen. Schließlich betrifft die eine vCard das Schwimmbad und die andere den Therapie- und Kurbereich. Ich verwende das häufiger bei Hotels mit eigenem Restaurant. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:45, 13. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::*:::Thx. Z.T. eigener Inhalt macht durchaus Sinn, aber bei manchen Einträgen wäre es ganz gut, wenn man sie nur einmal pflegen müsste, weil sie identisch sind... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:53, 13. Apr. 2026 (CEST)
:*:::::*::::Das wäre wirklich schön, geht aber nicht, bzw. nur mit Daten die von Wikidata bezogen werden. Also: Noch ein Grund, WD zu nutzen. (siehe Flugplatz ...)[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:04, 13. Apr. 2026 (CEST)
:Uff, langsam wird die Sache. Muss bei Gelegenheit einen Einheimischen zu den beiden(?) Restaurants mit dt. Hausmannskost und Nachtleben befragen. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:17, 17. Apr. 2026 (CEST)
::Eine Frage bzw. Anregung: Vielleicht wäre es eine gute Idee, wenn man irgendwo ziemlich am Anfang der VOY-Seiten einen Platz für wirklich interessante aktuelle Veranstaltungen hätte? Ich denke da konkret an das Hanami Kirschblütenfest am Samstag. Die meisten Orte dürften ja jedes Jahr ein paar Highlights haben, die IMHO nicht irgendwo im Text verschwinden sollten... Alternativ vielleicht oben einen Mini-Veranstaltungskalender in einem Kasten für solche Events (vielleicht sogar unten im dem mit Bild und Basisdaten)? Z.B. auch in Erfurt war ja gerade so eine Art Frühlingsfest am Domplatz, das ebenfalls eine prominente Erwähnung wert gewesen wäre. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 11:10, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::Moin, schau doch mal [[Ereignisse weltweit|hier]] [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:10, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::Thx, die Seite hätte ich nie gefunden. Das hilft aber dem Normal-Besucher eines Ortes, der über VOY stolpert, nicht weiter - daher dachte ich halt, dass oben die eine oder andere aktuelle (oder in Kürze stattfindende) relevante Veranstaltung tickermäßig gar nicht verkehrt wäre... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 13:15, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::Frage: Wo nimmt &quot;Quickbar Ort&quot; die alte Einwohnerzahl her und wie ändert man das? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:57, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::::Die Vorlage {{Tl|Quickbar Ort}} holt sich alle Daten von Wikidata. Die Daten sollten, wenn möglich, auch nur dort aktualisiert werden. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:06, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::::Und warum kann ich dann dort nichts ergänzen? Langsam wird mir hier und bei Wikidata echt einiges zu dumm! Wenn es nicht intuitiv geht, ist es einfach K*cke... :-( Statt mich zu ärgern, sollte ich Zahl und Datum wohl in der Quickbar einfach eintragen, das müsste dann ja für die Anzeige benutzt werden. In der Zeit, die ich gerade vertan habe, hätte ich sicher mindestens einen neuen Eintrag im Ort hinbekommen - sowas ist einfach nicht effektiv. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:24, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::::::Warum: Weiß ich auch nicht, bei mir hat's geklappt. Hattest du bei WD eine Fehlermeldung? Habe die Daten per 31.12.2024 vom Stastikbundesamt ausgelesen und bei WD eingetragen. Für 2025 gibt's die noch nicht. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:06, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::* Bei mir gab's irgendwie keine Möglichkeit, was hinzuzufügen.
:::::::::* Für 2025 gibt's die hier: https://badlangensalza.de/wirtschaft/infrastruktur/strukturdaten/
:::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:11, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::::::::Hab' die jetzt mal eingetragen, obwohl die Art der Ermittlung unklar ist. Vermutlich handelt es sich um Daten des Einwohnermeldeamtes. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:23, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::::* Die Quelle hätte wohl sogar Wikipedia akzeptiert ;-)
:::::::::::* Das neue Bild ist irgendwie gewöhnungsbedürftig - oben und v.a. unten schwarz und eigentlicher Bildinhalt nur ein Streifen in der Mitte (mit links den Sonnenschirmen des Italieners?)...
:::::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:47, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::::::::::* Ich kenne den Grund nicht, aber bei WD wurden in der Vergangenheit überwiegend die Daten der Statistikämter verwendet.
::::::::::::* Du darfst dir gerne aus den vielen hundert Bildern bei Commons ein schöneres aussuchen, aber bitte im Querformat.
::::::::::::[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:01, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::::::Am Handy ist das leider gerade eher Horror, aber ich würde gefühlsmäßig ein Bild des charakteristischen Dreitürmeblicks nehmen! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:07, 20. Apr. 2026 (CEST)
::::::::::::::Am 1. April könnte man es für den einen Tag danngegen ein Bild des gleichnamigen Bieres ersetzen (vgl. https://dreituermebrauerei.de/) oder macht man hier keine Aprilscherze? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:12, 20. Apr. 2026 (CEST)
:::::::::::::::Hmmm, an Querformat bietet sich momentan für den Dreitürmeblick wenig Auswahl:
:::::::::::::::# LangensalzaDreitürmeblick1.JPG
:::::::::::::::# Dreitürmeblicke lsz 01.JPG
:::::::::::::::# das bereits verwendete LangensalzaDreitürmeblick2.JPG wäre natürlich sehr eigen, aber ein besonderer Blickfang
:::::::::::::::Mir gefällt fast 2. am besten, was meinst Du? [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:59, 21. Apr. 2026 (CEST)
::::::::::::::::Das solltest du entscheiden, du hast schließlich die Hauptarbeit an dem Artikel geleistet. Nur sollte das Bild im Artikel kein zweites Mal vorkommen.
::::::::::::::::Noch eine Frage: Für den noch leeren Abschnitt &quot;Literatur&quot; kannst du evtl. noch etwas zu Zeitungen (Tages-, Wochen-, Monatszeitungen) finden? [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:13, 21. Apr. 2026 (CEST)
:Ich habe beim Dreitürmeblick das Bier gleichen Namens humorvoll verewigt und frage mich gerade, ob man dessen Werksverkauf bei &quot;Einkaufen&quot; aufführen sollte? Ist ja nun wirklich lokal und speziell... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:18, 22. Apr. 2026 (CEST)
::Na klar doch, lokale Besonderheiten sollten vorrangig genannt werden. Prost! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:15, 22. Apr. 2026 (CEST)

== Ideen, Ergänzungen, To-dos ==

* Abkürzungen / Hinweise:
** irgendwas++ = mehr zu irgendwas
** Update: neue Zeile durch &lt;nowiki&gt;&lt;br&gt;&lt;/nowiki&gt;Update:
----

=== Done ===
* &lt;s&gt;Sollte man in der Kurzzusammenfassung am Anfang nicht eher etwas über die Gegenwart als die Vergangenheit schreiben (z.B. Gärten)? Welchen Touristen/Besucher interessiert denn eine Schlacht anno 1866...&lt;br&gt;Update: Du hast Recht, besser ist, dort die Schönheiten des Ortes kurz zu erwähnen. Die Vergangenheit gehört in &quot;Hintergrund&quot;.&lt;br&gt;Update: Einleitung gefällt mir&lt;br&gt;Update: Der eingeschobene Satzteil ist nicht ideal, aber mir fiel auf die Schnelle nichts besseres ein...&lt;br&gt;Update: lassen wir es erstmal so gut sein&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Rosenmuseum++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Die wollen das angestaubte (für mich aber trotzdem durchaus angenehmes altes Flair und teils durchaus informativ) Rosenmuseum Stück für Stück modernisieren&lt;br&gt;Update: In-vitro-Vermehrung von Rosen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kino ''Burgtheater'' www.burg-theater.de (scheint lt. einem Flyer mind. immer Mi Vorführungen zu haben)&lt;br&gt;Update: diverse Ergänzungen&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;IMHO ganz wichtig: Kindererlebniswelt Rumpelburg https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/familienabenteuer/rumpelburg/&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kultur- &amp; Kongresszentrum bisher nur nebenbei bei WLAN&lt;br&gt;Update: standardmäßig angelegt; Geschichte fehlt: https://www.kkz-badlangensalza.de/seite/556049/das-kkz.html&lt;br&gt;Update: Geschichte ausführlich&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Therme bisher nur nebenbei bei Botan. Garten&lt;br&gt;Update: Basisdaten, Preise komplex&lt;br&gt;Update: angepasste Kopie unter Gesundheit&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Kirchen (bisher 3)&lt;br&gt;Update: 1. bearbeitet&lt;br&gt;Update: 2. bearbeitet&lt;br&gt;Update: 3. bearbeitet&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Sportstätten etc.: https://badlangensalza.de/leben/freizeit-sport/freizeit-sport-von-a-z/&lt;br&gt;Update: Die Seite hätten wir ausgewertet plus Zufallsfund Bogensportpark&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Zwergwachteln&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Mittelalterstadtfest genauer&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Weihnachtsmarkt&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Dem Hanami Kirschblütenfest rennen sie jedes Jahr die Bude ein, das ließe sich auch ausschlachten (wenn auch kaum mehr Leute reinpassen ;-) )&lt;br&gt;Update: heuer 25.4.&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Cafe &quot;Schwesterherz&quot; oder so -&gt; gemütlich/fast urig&lt;br&gt;Update: angefangen&lt;br&gt;Update: Bild dazu&lt;br&gt;Update: Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Schnitzel-/Steakhaus, als ein Bekannter und ich dort waren: Schnitzel=groß_aber_Desaster, ein Einheimischer meint aber, dort sei es gut&lt;br&gt;Update: angelegt mit Grundlegendem&lt;br&gt;Update: Mittagsmenü&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Neueröffnung &quot;PHANtastic Asian Fusion&quot; am 11.4., Marktsr. 3, LSZ, +49 (0)3603 8955218, Di-Sa 10:30-22:00, So 11:30-22:00, Mo nur feiertags geöffnet; Aktion 11.4.-19.4. 15% Rabatt; &quot;Gästeparkplatz hinten im Schlosshof 3, LSZ&quot;&lt;br&gt;Update: fehlend: Koordinaten, Webseite (derzeit wohl noch n/a) etc.&lt;br&gt;Update: Koordinaten. Jetzt fehlen nur noch Webseite und etwas &quot;Fleisch&quot;&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Restaurant Ratswaage&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild&lt;br&gt;Update: Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Asia-Schnellimbiss mit Tisch davor in der Nähe Wiebeckplatz; die 4 Essen sahen beim vorbeigehen gut aus; teils preisgünstig&lt;br&gt;Update: Imbiss &quot;Asia Food &amp; Salza Grill&quot;, Rathausstraße 9, 99947 Bad Langensalza, Tel. +49 (0)3603 84 86 16, Mo-Fr 11:00-21:00, So/Fe 11:00-21:00, alle Speisen auch zum Mitnehmen, ein paar Tische innen und ein paar draußen, Personal freundlich, Essen günstig und gut, &quot;große Portion&quot; ist auch eine!&lt;br&gt;Update: so angelegt, Webseite gibt's wohl nicht&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Helbigs Grill am Bahnhof/Busbahnhof, +49 (0)3603 89 44 51, Imbiss&lt;br&gt;Update: außer der Nr. ist nichts zu finden, ich hätte wenigstens ein Foto vom Laden und nicht nur vom Werbeaufsteller für den Namen machen sollen...&lt;br&gt;Update: wenigstens Nr. ergänzt und Betreiber beschrieben&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;mind. 1 Cafe fällt mir ein&lt;br&gt;Update: Cafe ergänzt&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;2)hier&lt;br&gt;Update: auch&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Buchhandlung &quot;Buchgeschwister&quot;&lt;br&gt;Update: angefangen plus Bild und Koordinaten. Jetzt fehlt nur noch etwas &quot;Fleisch&quot;&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Teeladen mit guter Auswahl, auch offene Tees plus Teestube 2)und/oder_hier&lt;br&gt;Update: Teehaus mit Cafe ergänzt&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Rathaus++&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;Stadtmuseum++&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Mal vormerken: https://homeoftravel.de/top-sehenswurdigkeiten-bad-langensalza/ -&gt; &quot;7. Unstrut-Lamas: Lama-Wanderungen bei Bad Langensalza&quot;&lt;br&gt;Update: Basics eingefügt&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Winterliche Schlittschuhbahn beim Friederikenschlösschen seit letztem Jahr wieder zzgl. Verkaufsbude mit u.a. bezahlbarem Glühwein und durchaus genießbaren Thüringer Würstchen in der Semmel) - (es gab einen Schlittschuhverleih; Preis pro welcher Zeiteinheit?)&lt;br&gt;Update: eingetragen zzgl. Open-Air-Konzert dort&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Es gab da wohl die mehr oder weniger einzige anerkannte Rosenzüchterin in D bzw. DDR (Büste IMHO im Rosengarten).&lt;br&gt;Update: Name Anni Berger (1905–1990)&lt;br&gt;Update: [[w:Anni Berger|Anni Berger]] bestätigt die Büste&lt;br&gt;UJpdate: Die Büste beim Rosengarten ergänzt. Vielleicht noch ein Bild (Büste?)...&lt;br&gt;Update: Büsten-Bild in Scroll Gallery vom Rosengarten&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;alle Veranstaltungen der Stadt raussuchen&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Flyer ''Event-Highlights Nov/Dez 2026'' -&gt; in ''Konzertkirche'' (= Gottesackerkirche) sowie ''Kultur- und Kongresszentrum''&lt;br&gt;Update: Hinweis bei beiden Orten sowie unter &quot;Aktivitäten&quot; zumindest mal angefangen&lt;br&gt;Update: fehlen noch die Events als solche&lt;br&gt;Update: Events und Veranstletungen im K&amp;K Zentrum verlinkt, dgl. div. Führunge sowie die Highlights am Seitenanfang&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Küche++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;diverse Gaststätten, teils mit Übernachtung 1)hier&lt;/s&gt;
: &lt;s&gt;Update: lessen wir es erstmal gut sein&lt;/s&gt;

* &lt;s&gt;Unterkunft++&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Übersicht z.{{nnbsp}}T. mit Bewertungen: [https://www.tripadvisor.de/ Tripadvisor] und [https://www.google.de/maps Google-Maps]&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;1)und/oder_hier&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Hotels&lt;/s&gt;
** &lt;s&gt;Ferienwohnungen etc. -&gt; https://www.muehlhausen.de/tourismus/fileadmin/documents/Gastgeberverzeichnis_2026_WEB__1__neu_-_konvertiert.pdf (ab S. 20)&lt;/s&gt;
: &lt;s&gt;Update: lessen wir es erstmal gut sein&lt;/s&gt;

==== Streichungen ====
* &lt;s&gt;Muss lt. Bewohner so einige Dönerbuden geben&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;einige kleine Bäckereien&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;mind. 1 kleine Metzgerei&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;EDEKA&lt;/s&gt;
* &lt;s&gt;3 Apotheken (Mohren-Apotheke, Amalien-Apotheke, Kurort Apotheke an der Salza&lt;br&gt;Update: nur Kurzzusammenfassung&lt;/s&gt;
----

=== To-do ===
* In der Sommersaison stehen in der ganzen Stadt Kübel mit Büschen/Blumen/Gehölz/etc. herum
** Ansonsten viele Bäume fast überall und meist mit Schildern, die Art der Pflanze und die Spender und ggf. deren Anlass nennen; die Bahnhofstraße wurde vor einigen Jahren beidseits wie eine Allee gepflanzt und ggf. abgestorbene Bäumchen ersetzt
** davon auch das eine oder andere Bild&lt;br&gt;Update: zumindest mit Magnolien VOR dem Garten und Bonsai (Japangarten) angefangen&lt;br&gt;Update: auch Magnolienbilder im Magnoliengarten und vor dem Klagetor im Kurpark

* Man sollte mal die ganzen Preise/Titel der Stadt raussuchen
** 2021 war sie Außenstandort der BUGA Erfurt
** &quot;Blumen&quot;-Preise
** Heuer kommt wieder irgendein Komitee bzgl. Wettbewerb blühendste Stadt oder so ähnlich vorbei

* Mal die Berühmtheiten der Stadt angehen
** z.B. https://badlangensalza.de/kur-tourismus/entdecken-erleben/sehenswertes/museen_kultur/denkzeichen-fuer-johann-christian-wiegleb/ (über den gibt's auch einiges im Apothekenmuseum)
** Gedenkplatten v.a. im Boden und z.B. von Wiegleb das Gedenkzeichen
*** vor welchem Haus?
** Da könnte ja jemand selbständig eine entsprechende &quot;historische Runde drehen&quot;. (Keine Ahnung, ob das bei Stadtführungen thematisiert wird, vermutlich aber schon, da sinnvoll...)

* Einkaufen++
** guter Überblick Geschäfte &amp; Co &quot;quer Beet&quot; (wenn auch nur Teilnehmer der Card): https://card.badlangensalza.de/teilnehmer/

* Bauwerke (bisher 4 — Update: 5)
** &lt;s&gt;Kultur- und Kongresszentrum&lt;/s&gt;
** Dryburg nicht ganz minimalistisch
** TRACO Park++&lt;br&gt;Update: zumindest etwas Text
** Storchennestturm -&gt; https://de.wikipedia.org/wiki/Datei:Kepfe,_Wilden_Graben,_Storchennestturm_Bad_Langensalza_20180817_004.jpg

* Nachtleben&lt;br&gt;Update: zumindest mal zwei Bars rausgekramt und mit den Basics erfasst

* Vermutlich sollte man den Baumkronenpfad &quot;aufbohren&quot;

* Version des Veranstaltungskalenders ohne Probleme mit mobilem Firefox: https://pages.destination.one/de/badlangensalza/default/search/Event/category:%22F%C3%BChrungen%20&amp;%20Touren%22%20/view:gallery/sort:chronological/mode:next_months,3#/de/badlangensalza/default/search/Event/mode:next_months,3/sort:chronological

* Es gibt noch '''viel''' zu tun: https://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Kulturdenkmale_in_Bad_Langensalza

* ''To be continued...''

[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:40, 7. Apr. 2026 (CEST)

== Class-4 ==
Das ist doch längst Class-4, also ran! [[Benutzer:Keuk|Keuk]] ([[Benutzer Diskussion:Keuk|Diskussion]]) 16:02, 20. Apr. 2026 (CEST)

:Sehr schön, dann hat sich die viele Mühe also gelohnt! [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:25, 20. Apr. 2026 (CEST)

== Einfügen von Bildern ==

Ein Reiseführer lebt von Bildern. Wenn aber die Bilder nicht zu den Abschnitten passen zu denen sie eigentlich gehören, ist das unschön. Abhängig von der Bildschirmgröße und Auflösung &quot;fließen&quot; die Bilder u.{{nnbsp}}U. weit in folgende Abschnitte hinüber. Besser ist dann, mehrere Bilder in einer Scroll Gallery zusammenzufügen. Du kannst dann sogar noch mehr Bilder unterbringen. Das macht auch auf mobilen Geräten das Lesen einfacher (es gibt keine &quot;Bilderflut&quot;) und erspart dem Nutzer auch unnötigen Datenverbrauch. Andere Bilder-Gallerien haben den Nachteil, dass sie auf mobilen Geräten schlechter darstellbar sind. Schau doch mal in der Vorlage {{Tl|Scroll Gallery}} oder in anderen Artikeln z.{{nnbsp}}B. [[Barth]] oder [[Großefehn]]. -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 12:44, 25. Apr. 2026 (CEST)

:Thx, das hatte ich auch schon an wenigen Stellen gesehen, aber es überfordert mich gerade - ich bin froh, erstmal Inhalte und Bilder überhaupt reingebracht zu haben. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:22, 25. Apr. 2026 (CEST)
::&lt;nowiki&gt;*denk*&lt;/nowiki&gt; Alternativ könnte man die Bilder auch etwas kleiner machen, derzeit haben sie ja wohl eine Breite von 250px... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 14:32, 27. Apr. 2026 (CEST)
:::Ich würde die Größe der Bilder nicht ändern. Das hat nur Auswirkungen auf deinen Bildschirm und bewirkt, dass die Bildgröße unanbhängig von der jeweiligen Auflösung immer gleich ist. Das bedeutet: Großer Bildschirm: winzige Bilder, kleiner Bildschirm: übermäßig groß, ohne Größenangabe: passt immer. Daher nur &quot;thumb&quot; ohne &quot;...px&quot;, auch bei der Scroll Gallery. Versuch doch mal beim derzeitigen Zustand, die Bildschrimbreite zu ändern, dann merkst du wie sich alles verschiebt, also: weniger Bilder bzw. lieber in Scroll Gallery. Dann kannst du noch mehr Bilder unterbringen, z.{{nnbsp}}B. bei den Kirchen oder den Gärten/Parks. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 14:48, 27. Apr. 2026 (CEST)
:::Ergänzung: Du kannst natürlich auch mehrere Sehenswürdigkeiten in einer Scroll Gallery zusammenfassen. Das empfiehlt sich, wenn der Text der vCard nicht sonderlich lang ist und sonst die Gallery nicht mehr neben der vCard steht. Wenn du Hochkant-Bilder in die vCard einfügst vergiss bitte nicht diese entsprechend zu formatieren. Übrigens: Ich habe den Artikel in die Vorschlagsliste für die Wahl des [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|&quot;Reiseziels des Monats&quot;]] aufgenommen. Abstimmen bei der Wahl darf jeder!!--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 16:29, 27. Apr. 2026 (CEST)

== Highlights ==

Wenn du Highlights regelmäßig anlegen und pflegen willst, kannst du die Vorlage {{Tl|Highlight}} verwenden. Damit kannst du mehrere Termine im laufenden Jahr anlegen und festlegen, wann die Anzeige im Artikel wieder verschwinden soll. Die Vorlage ist zwar etwas mühsam anzulegen, hat aber den Vorteil, dass man sich um das Löschen der Daten (nur für die Anzeige!) nicht kümmern muss. Die überfälligen Daten bleiben aber im Quelltext vorhanden, können so ggf. für das nächste Jahr mit geänderten Daten wiederverwendet werden. Im Textfeld kann man nicht nur einen kurzen Text zum Highlight erfassen, sondern auch z.{{nnbsp}}B. den Ort mit {{Tl|Marker Kopie}} angaben. Das ganze ist eine nette Spielerei und verhindert persönlichen Stress wegen termingerechter Löschung. Ich hatte das mal in verschieden Artikeln angewendet, es aber nach etwa 3 Jahren wieder aufgegeben. Gruß -- [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 15:04, 25. Apr. 2026 (CEST)

:Thx, ich habe erstmal einen Fehler im Beispiel ausgebessert. Das mit dem Verfallsdatum ist praktisch, aber ich schaffe es nicht, dass auch beim Dunkelmodus (verwende ich immer, Einstellung z.B. ganz rechts unten) trotz rumprobieren mit #rrggbb '''keine''' Farbe hinterlegt wird (die macht ja entweder Text oder Links unlesbar). Eigentlich soll der ganz normale Text der Ankündigung erscheinen und nach dem Verfallsdatum verschwinden, d.h. der Hintergrund des Textes ob Hell- oder Dunkelmodus einfach gar nicht verändert werden, so wie es im Hellmodus mit #ffffff funktioniert...
: Update: #ffffff funktioniert &quot;im Dunklen&quot; tatsächlich noch am besten...
: Update2: Aha, eine Unterüberschrift mit &quot;=== UÜ ===&quot; kann man so auch verschwinden lassen, bei &quot;== Ü ==&quot; bleibt leider der waagrechte Strich übrig... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:39, 25. Apr. 2026 (CEST)

== Fahrradläden  / Fahrradverleih / Mobilität ==

Zum Thema Fahrradläden hatten wir vor längerer Zeit mal diskutiert, Ergebnis findest Du im Hilfeartikel [[Wikivoyage:Wohin damit#F|Wohin damit}}. Als Tourist wird man wohl kaum ein Fahrrad kaufen, eher leihen oder ggf. auch reparieren. Ideal ist, unter &quot;Aktivitäten&quot; auf Radfahrmöglichkeiten (Routen, Routenpläne usw.) hinzuweisen und nach &quot;Mobilität&quot; zu verlinken, dort die Fahrradverleiher aufzuführen (hab' das nicht nur in [[Großefehn]] so gemacht). Unter &quot;Einkaufen&quot; ist das m.{{nnbsp}}E. überflüssig.&lt;br /&gt;
In &quot;Mobilität&quot; gibt es &quot;Thiemsburg&quot;. Dem Leser (und auch mir) erschließt sich nicht, was es damit auf sich hat. Gehört das mit zu den Buslinien? Bitte etwas anders formulieren.--[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 18:18, 29. Apr. 2026 (CEST)

:Ich habe den Radladen mal nach Mobilität umgezogen und mich nach ein wenig Recherche an &quot;Thiemsburg&quot; (wer auch immer das so eingetragen hatte) versucht... Die Radltouren kann man später mal angehen - ganz unten unter &quot;Ausflüge&quot; ist ja auch was zum Nationalpark (das sollte man wohl auch mal aufbohren). Dort sehe ich auch, dass Thiemsburg zu WP verlinkt ist, ich mache das oben dann auch so. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:44, 29. Apr. 2026 (CEST)

== Ferienwohnungen ==

Wegen der Ferienwohnungen schau doch bitte mal in [[Wikivoyage:Wohin damit#F|Wohin damit]]. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 19:28, 5. Mai 2026 (CEST)

:Danke für den Hinweis. Erstens ist das Hotelangebot nicht gerade riesig, zweitens sind für einen Kurort Ferienwohnungen durchaus relevant, da Kurgäste bzw. deren Verwandte längerfristig bezahlbar unterkommen müssen (gleiches gilt für bezahlbare Familienurlaube), drittens sind die ja nun wirklich alle in der Innenstadt und großteils in historischen(sic!) Gebäuden, viertens kann ich das &quot;Wohin damit&quot; ehrlich gesagt überhaupt nicht nachvollziehen - Unterkunft ist für mich Unterkunft, welches &quot;Label&quot; sie auch immer hat, es kann ja wohl der Gast selbst entscheiden, was für ihn passend ist, das muss ihm Wikivoyage nicht abnehmen bzw. ihn in gewisser Weise durch Vorauswahl bevormunden... *schauder*
:Und [10] spricht ja auch nur von ''einzelnen'' Ferienwohnungen und insbesondere Großstädten... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:11, 7. Mai 2026 (CEST)
::Bei der Diskussion 2021 ging nicht nur um Großstädte, sondern ganz allgemein um Ferienwohnungen. Der Tenor damals war doch eindeutig, oder? Anstatt einzelne Fewos aufzulisten verweise doch auf die Buchungsseite der Touriinfo. Hotels: Google kennt noch 2 Hotels in bzw. Am Stadtrand. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:33, 7. Mai 2026 (CEST)
:::Man könnte ja die beiden mit 17 bzw. 60 Personen stehen lassen, das da das Argument mit &quot;schwer zu bekommen&quot; wie bei einer einzelnen Wohnung nicht gilt, und im Abschnitt oben oder unten den Verweis einbauen?
:::Andererseits ist die Seite der Stadt auch nicht gut, wenn sie die beiden zusätztlichen Hotels nicht auflistet (ich wurde zumindest vor einigen Tagen beim Ergänzen der Einträge dahingehend nicht fündig). :-/ [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:02, 8. Mai 2026 (CEST)
::::Ich habe mal einen Abschnitt dazwischen geschoben, einen kleinen erklärenden Text mit Link eingefügt und die beiden vCards der größeren Anlagen dorthin verschoben. Ich glaube, dass wäre doch ein akzeptabler Kompromiss. Jetzt fehlen nur noch die beiden Hotels. Camping habe ich ja auch schon berücksichtigt. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 17:28, 8. Mai 2026 (CEST)
:::::Subaru, danke!
:::::Ich habe bei den beiden Fewo noch ein paar Kleinigkeiten aktualisiert / ergänzt. Man kann nämlich den Butterturm dazubuchen, krasse Sache! ;-) Und das Haus der Residenz kenne ich von außen, auch krass. ;-) Alleine schon aufgrund dieser beiden Tatsachen macht die Listung der beiden Fewo echt Sinn.
:::::Bzgl. der 2 Hotels muss ich mal suchen... [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:09, 8. Mai 2026 (CEST)
::::::Waren die 2 Hotels Eichenhof und ALPHA? Bei letzerem funktionieren die Restaurant-Webseiten nicht (zwei verschiedene Links auf der Website), ich war so frei, das anzugeben, weil ein Restaurant ja prinzipiell schon interessant ist...
::::::Anmerkung am Rande: Google-Suche nach &quot;Langensalza PHANtastic&quot; liefert von Anfang an unsere Webseite (inzwischen plus Verwechslungen) - die könnten uns eigentlich mal zum Essen einladen! *eg* [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 19:50, 8. Mai 2026 (CEST)
:::::::Das andere Hotel und Restaurant ist das [https://la-casa-mia.metro.bar/?lang=de Casa Mia] am östlichen Stadtrand. Beim Alpha sind die Bewertungen ja nicht so toll, da scheint der Lack ab zu sein. [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:41, 8. Mai 2026 (CEST)
::::::::Hmmm, die haben nur 5 Zimmer (viel mehr dazu konnte ich nicht finden) und sind doch wohl mehr ein Restaurant mit Bestellung inkl. Auslieferung?! Zitat: &quot;Unsere vielfältige Speisekarte bietet eine Auswahl von köstlichen Schnitzeln, saftigen Steaks und herzhaften Bürgern.&quot; Das &quot;von&quot; steht da wirklich und das &quot;ü&quot; auch... Das Bild bei booking.com sieht genauso aus, wie es die Lage neben einer Verkehrsinsel (Kreisel) außerhalb des Ortes vermuten ließ. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 21:00, 8. Mai 2026 (CEST)
:::::::::Das CasaMia könntest du trotzdem eintragen. Dass nur wenige Zimmer und ungünstige Lage vorhanden sind kannst du ja erwähnen.&lt;br /&gt;
:::::::::Übrigens: Für Juli wird der Artikel voraussichtlich [[Wikivoyage:Artikelkandidaturen|Reiseziel des Monats]] werden. Glückwunsch! [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:32, 14. Mai 2026 (CEST)
::::::::::* La Casa Mia ergänzt; zwei Pensionen sind noch &quot;weiter draußen&quot; (bei einer hab' ich noch den fehlenden OT ergänzt, damit das klarer wird)
::::::::::* Reiseziel des Monats klingt gut, ich habe auch abgestimmt und eine Anmerkung dazu geschrieben (Du hattest ja auch gedacht, ich wäre aus LSZ)
::::::::::[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 17:09, 15. Mai 2026 (CEST)

== Ausflüge ==

Hallo, hier noch 2 Punkte als Vorschlag:
:- Thiemsburg steht noch in &quot;Mobilität&quot;, sollte m.{{nnbsp}}E. sinnvollerweise zu &quot;Ausflüge&quot; rüber machen und bei Nationalpark Hainich ggf. - wenn notwendig - näher beschrieben werden.
:- Ausflüge-&gt;Gotha solltest du etwas kürzen (siehe Eisenach), ist ja schon fast ein halber Reiseführer.&lt;br /&gt;
Gruß --[[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 23:03, 16. Mai 2026 (CEST)

:* Die Thiemsburg habe ich umgezogen und mit dem NAtionalpark konsolidiert.
:* Mit Gotha tue ich mich schwer, da es dort wirklich nicht an Attraktionen mangelt. Seufz...
:[[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:34, 18. Mai 2026 (CEST)
::ad Gotha: Ich habe mal die Museen verkürzt. Eisenach (mit Wartburg) ist eigentlich für seine Bedeutung etwas zu kurz, daher fällt Gotha umso mehr auf... Siehe z.B. [[w:Bachhaus_Eisenach|Bachhaus]] -- dafür sollte es bei Voy eigentlich auch fast eine Seite geben. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 16:47, 18. Mai 2026 (CEST)

== Bilder ==

{{Ping|Ousw}} Das Titelbild macht sich gut, ist jetzt aber doppelt. In der Scroll Gallery des Frederikenschlösschens solltest du nach einem anderen Bild Ausschau halten.
Hast du dir den Text für das ZdM schon mal angesehen? Darfst da gerne etwas ändern, aber bitte die Textlänge nicht oder nur unwesentlich ändern. Gruß aus Hamburg [[Benutzer:Eduard47|Eduard47]] ([[Benutzer Diskussion:Eduard47|Diskussion]]) 20:54, 22. Jun. 2026 (CEST)

:Hallo, danke für den Hinweis, das war mir gar nicht bewusst -- das Bild ist geändert. Den Text vom ZdM hatte ich vor einier Zeit überflogen, ich muss mir da wohl mal etwas mehr Zeit nehmen... Momentan arbeite ich hart an den WP-Artikeln über den Egapark und das Deutsche Gartenbaumuseum, praktischerweise gleich mit Ergänzungen beim WV-Erfurt-Artikel. [[Benutzer:Ousw|Ousw]] ([[Benutzer Diskussion:Ousw|Diskussion]]) 18:46, 23. Jun. 2026 (CEST)</text>
      <sha1>1tifhrw8l77x2iob54ds06zt3skoa7n</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Singapur/Jurong Lake Gardens</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128920</id>
    <revision>
      <id>1784260</id>
      <parentid>1783790</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:40:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>DerFussi</username>
        <id>6</id>
      </contributor>
      <comment>/* Sehenswürdigkeiten */ +Floral Garden</comment>
      <origin>1784260</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="36628" sha1="jymargopr4tf9pf0h07lr8j3f3eu0m1" xml:space="preserve">[[File:Chinese Gardens (8058580441).jpg|thumb|Stoneboat im Chinese Garden]]
Die {{Strong|Jurong Lake Gardens}} sind eine ausgedehnte Gartenlandschaft im Westen [[Singapur]]s. Sie gliedert sich in drei große Gärten, den {{Em|Chinese Garden}}, {{Em|Japanese Garden}} und den {{Em|Lakeside Garden}}. Wer ausgiebig alles erlaufen und auch Pausen einlegen möchte, kann sich das Gebiet auch ruhigen Gewissens als Tagesausflug einplanen.

== Hintergrund ==
{{ Mapframe | lat= 1.336 | long= 103.7273 | zoom= 15 | height= 470
 &lt;!-- Toiletten --&gt; 
 | coord= 
   &lt;!-- Chinese Garden --&gt;1.339762187, 103.7305836; 1.33862701, 103.729405; 1.3384607, 103.728128; 1.3391621, 103.728794; 1.3374748, 103.73205534;
   &lt;!-- Japanese Garden --&gt;1.33660531, 103.730606; 1.3357365, 103.729839; 1.33552234, 103.732607; 1.333302697, 103.73335813;
   &lt;!-- Lakeside Garden --&gt;1.34413597, 103.72572029; 1.3435472, 103.7220391; 1.34035366, 103.7243256; 1.33636782, 103.7267667; 1.330587, 103.725679
 | title= Toilette | type= point | marker= toilet | marker-color= #807f0f 
 &lt;!-- MRT --&gt;
 &lt;!-- East-West Line --&gt;
 | id2= Q1895425 | title2= East-West Line | type2= geoline | stroke2= #009530 | stroke-width2= 2 | stroke-opacity2= 1
 &lt;!-- Chinese Garden --&gt;
 | id3= Q3272301 | title3= EW25: Chinese Garden  | type3= point | marker3= rail-metro | marker-color3= #DC241F
 &lt;!-- Lakeside --&gt;
 | id4= Q3272255 | title4= EW26: Lakeside | type4= point | marker4= rail-metro | marker-color4= #DC241F
 &lt;!-- Gärten --&gt;
 &lt;!-- Chinese Garden --&gt;
 | id5= Q5100456 | title5= Chinese Garden | type5= geoshape | fill5= #358a27 | fill-opacity5= 0.3
 &lt;!-- Japanese Garden --&gt;
 | id6= Q5965853 | title6= Japanese Garden | type6= geoshape | fill6= #358a27 | fill-opacity6= 0.3
 &lt;!-- Lakeside Garden --&gt;
 | id7= Q139934706 | title7= Lakeside Garden | type7= geoshape | fill7= #358a27 | fill-opacity7= 0.3
 &lt;!-- Busse --&gt;
 | coord8= 1.3442146, 103.7275176 | title8= 180, 180A, 335: Jurong Lake | type8= point | marker8= bus | marker-color8= #55DD33
 | coord9= 1.33897696, 103.72405235 | title9= 154, 154B, 246: Chinese Gdn | type9= point | marker9= bus | marker-color9= #55DD33
 | coord10= 1.3338152, 103.7251109 | title10= 49, 154, 154B: Opp Blk 115 | type10= point | marker10= bus | marker-color10= #55DD33
 | coord11= 1.32840771, 103.72491021 | title11= 154, 154B: Opp Blk 138b | type11= point | marker11= bus | marker-color11= #55DD33
 | coord12= 1.33604612, 103.7349844 | title12= 66, 97, 178, 198, 335, 984: Aft S'pore Science Ctr | type12= point | marker12= bus | marker-color12= #55DD33
 &lt;!-- Parkplätze --&gt;
 | coord13= 1.33936195, 103.7241058; 1.33169535, 103.7253825
 | title13= Parkplatz | type13= point | marker13= parking | marker-color13= #A52A2A
 }}
Im Jahr 2024 wurden die chinesischen und japanischen Gärten nach Renovierungsarbeiten wieder für die Öffentlichkeit geöffnet. Die Jurong Lake Gardens gelten neben [[Singapur/Marina Bay#vCard Q630135|Gardens By The Bay]] und [[Singapur/Norden und Westen#vCard Q3046409|Botanic Gardens]] als einer der Nationalgärten Singapurs und sind laut dem National Parks Board die ersten, die im Kernland Singapurs eröffnet wurden.&lt;ref name=&quot;nparks-2026-05-25&quot; /&gt;

=== Chinese Garden ===

Pläne für den Bau des Chinesischen Gartens wurden erstmals 1968 von Woon Wah Siang, dem Vorsitzenden der {{ Wikipedia | name= JTC Corporation | wikidata= Q6109055 }}, erwähnt.&lt;ref name =&quot;straits-times-1968-10-26&quot; /&gt; Die Erdarbeiten begannen 1968 und die Planung des Entwurfs wurde 1970 abgeschlossen, der Bau begann 1971. Der Garten wurde 1975 mit Kosten von 4.7&amp;#x202F;Mill.&amp;#x202F;S$ fertiggestellt und vom damaligen Finanzminister {{ Wikipedia | name= Hon Sui Sen | wikidata= Q5891957 }} eröffnet.&lt;ref name =&quot;straits-times-1975-04-18-01&quot; /&gt;

Im Februar 1989 wurde nach der Eröffnung der MRT-Station {{Em|Chinese Garden}} der Osteingang eröffnet, um Fußgängern, die die Gärten besuchten, einen einfachen Zugang zu gewährleisten.&lt;ref name =&quot;straits-times-1989-02-08&quot; /&gt; Der Chinesische Garten wurde später von März bis Juli 1989 wegen Renovierungsarbeiten geschlossen.&lt;ref name =&quot;straits-times-1989-03-06&quot; /&gt;

Im Jahr 2014 wurde ein einjähriges „Renovierungs- und Sanierungsprojekt“ gestartet. Zu den zu reparierenden Bereichen gehörten der Haupteingangsplatz, die Pavillons, die Pagoden, das Steinboot und Fußwege. Bei den Reparaturarbeiten wurde Holz entfernt, das verrottet oder von Termiten befallen war. Dazu gehörte auch das Ausbessern von abplatzendem Beton und rissigen Wänden, der Austausch gebrochener und loser Dachziegel, das Stoppen von Wasserlecks sowie der Austausch alter elektrischer Leitungen, Holzfußwege oder verrosteter Armaturen.&lt;ref name =&quot;straits-times-2014-05-05&quot; /&gt;

Im Mai 2019 wurden der Chinesische Garten und der angrenzende Japanische Garten wegen umfangreicher Renovierungsarbeiten geschlossen. Die Gärten wurden im September 2024 mit einem neuen Wassergarten mit 150 verschiedenen {{ Wikipedia | name= Seerosenarten | wikidata= Q148650 }} wiedereröffnet. Außerdem wurde eine neue Ausstellung mit dem Titel „Sunken Garden“ vorgestellt, in der 200 Arten von {{ Wikipedia | name= Epiphyten | wikidata= Q188238 }} gezeigt wurden.&lt;ref name =&quot;straits-times-2024-07-21&quot; /&gt; Frühere Einrichtungen wie die Zwillingspagode, der Grand Arch und das Steinboot wurden renoviert&lt;ref name =&quot;straits-times-2024-09-08&quot; /&gt;, während andere, wie das Hauptgebäude und die Innenhöfe, abgerissen wurden.

=== Japanese Garden ===

The Japanische Garden ({{JaS|星和園|w=Seiwa-en}}, {{ZhS|星和园}}) wurde in 1974 ebenfalls von der JTC Corporation&lt;ref name=&quot;jgarden&quot; /&gt; auf einer 13,5&amp;#x202F;ha&lt;ref name=&quot;sgparks&quot; /&gt; großen künstlichen Insel gebaut.

== Anreise ==
Nördlich der Jurong Lake Gardens gibt es zwei MRT-Stationen der East-West-Line:
* {{rint|sg|ew|25}} {{ Marker | name= Chinese Garden | type= train | wikidata= Q3272301 | show= none }} – Station mit dem kürzesten Weg zum Chinese Garden. Buslinie {{Strong|49}} fährt zwar Richtung Science Centre, aber an der passenden Haltestelle mit dem Weg zum Japanese Garden gibt es keinen offizielle Überweg über die Jurong Town Hall Road.
* {{rint|sg|ew|26}} {{ Marker | name= Lakeside | type= train | wikidata= Q3272255 | show= none }} – nordwestlich des Parks gelegen bietet die Station über einen kurzen Fußweg Anschluss an die Lakeside Gardens. Mit den Bussen {{Strong|49}} und {{Strong|154}} ist eine Fahrt zu den westlichen Eingängen der Lakeside Gardens möglich, während mit den Linien {{Strong|180}} und {{Strong|180A}} der Einstieg am Nordende am SkatePark@Lakeside Garden möglich ist.
* Eine Reihe von Bushaltestellen rund um die Gärten erlauben auch direkteren Zugang zu allen Teilen des Geländes. Je nachdem, aus welcher Richtung man mit dem Bus ankommt, muss man aber unter Umständen noch eine mehrspurige Straße überqueren. Dies ist aber nicht immer einfach barrierefrei möglich.

== Mobilität ==

Das Gelände hat ein weit verzweigtes Wegenetz zum Erwandern der einzelnen Gärten. Eine weitere Option ist das Fahrrad. Es gibt auch ein paar ausgewiesene Radwege.

== Sehenswürdigkeiten ==

=== Chinese Garden ===
{{ Scroll Gallery
 | title = Gebäude
 | Singapore Chinesischer &amp; Lakeside Garten Brücke.jpg | White Rainbow Bridge, connecting the main entrance with the rest of garden
 | ChineseGardenSingapore-bridge-pagoda-20080501.jpg | Double Beauty Bridge
 | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0001.jpg | Das große Tor zum chinesischen Garten
 | Jurong Lake Gardens Grand Arch 0003.jpg | Blick durch das große Tor zur White Rainbow Bridge
 | Jurong Lake Gardens Stoneboat 0005.jpg | Stoneboat
 | Jurong Lake Gardens Tea Pavilion 0003.jpg | Tea Pavilion
 | Cloud Pagoda.JPG | The 7-stöckige Wolkenpagode
}}

Ein Paar trübkörniger Marmorsteinlöwen vor den Haupttoren des Chinesischen Gartens bewachen die Haupttore des Gartens. Der Marmorstein, aus dem die Löwen geformt wurden, wurde aus [[Taiwan]] importiert.&lt;ref name =&quot;new-paper-1989-01-28&quot; /&gt; Die {{ Marker | name= White Rainbow Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934603 }} {{Zh|白虹橋|p=bái hóng qiáo|inKlammern=ja}} mit ihren 13 Bögen folgt dem Stil der Siebzehn-Bogen-Brücke im [[Peking/Haidian#vCard Q4132|Sommerpalast]] in [[Peking]].&lt;ref name =&quot;straits-times-1975-04-18-02&quot; /&gt; 1989 wurde eine zweite Brücke, die {{ Marker | name= Double Beauty Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934772 }}, gebaut, um den Chinesischen Garten mit dem Japanischen Garten zu verbinden.&lt;ref name =&quot;straits-times-1986-01-08&quot; /&gt; Bei der Sanierung im Jahr 2024 wurde eine dritte Brücke, die {{ Marker | name= Moonrise Bridge | type= bridge | wikidata= Q139934843 }}, gebaut, die als zweite Verbindung vom Chinesischen Garten zum Japanischen Garten dient.

Das {{ Marker | name= große Tor| type= gate | wikidata= Q139935586 }} ({{Em|Grand Arch Building}}) ist ein chinesisches Standard-Bogengebäude. Im Inneren gab es zwei Innenhöfe, den {{Strong|Early Spring Courtyard}} und den {{Strong|Garden Courtyard}}. Darüber hinaus gab es in der Mitte einen Fischteich namens „Fischparadies“.&lt;ref name =&quot;straits-times-1975-04-18-02&quot; /&gt; Das Hauptgebäude innerhalb des großen Bogens wurde zusammen mit seinen Innenhöfen, Mauern im chinesischen Stil und Mondtoren bei der Sanierung im Jahr 2024 abgerissen und durch eine massenhaft industriell hergestellte Holzkonstruktion ersetzt. Heute beherbergt es die Jurong Lake Gardens Gallery, die etwas über die Geschichte der Gärten informiert und das Canopy, ein familien- und haustierfreundliches Restaurant. Der chinesische Ausdruck {{Zh|乾坤清气|p=qián kūn qīng qì|inKlammern=ja}}, der den Großen Bogen ziert, symbolisiert „die reine Energie von Himmel und Erde“. Sie stellt das Gleichgewicht männlicher und weiblicher Energien {{Zh|乾坤|inKlammern=ja}} und die Essenz reiner Vitalität {{Zh|清气|inKlammern=ja}} in der chinesischen Philosophie dar.

Das Design des {{ Marker | name= Steinboots | type= pavilion | wikidata= Q140079332 }} {{Zh|邀月舫|p=yāo yuè fǎng|w=das Boot, in das man den Mond einlädt|inKlammern=ja}} beinhaltet den traditionellen Peking-Stil, jedoch mit einigen Anpassungen im Design und der Verwendung von Materialien.&lt;ref name =&quot;straits-times-1982-06-21&quot; /&gt; Der {{ Marker | name= Teepavillon | type= pavilion | wikidata= Q140080527 }} {{Zh|茗香榭|p=míng xiāng xiè|inKlammern=ja}} verfügt über drei Pavillons, die vom Stil der kunstvollen, gewundenen Galerie im Sommerpalast inspiriert sind.&lt;ref name=&quot;nparks-2025-10-07-01&quot; /&gt; Dieses määndrierende Design ist ein charakteristisches und anmutiges chinesisches Architekturmerkmal. Eine poetische Steininschrift begrüßt die Besucher und lädt zum Nachdenken über die ruhige Umgebung ein und ehrt die anspruchsvolle Kunst der in der Ming-Dynastie verwurzelten Teekultur. Der {{ Marker | name= Water Wall Court | type= pavilion | wikidata= Q140292585 }} wurde während der Sanierung im Jahr 2024 erbaut und verfügt über einen Innenhof und einen Pavillon, umgeben von flachen Pools und 3&amp;#x202F;Meter hohen Wassermauern.&lt;ref name=&quot;cna-2024-09-08&quot; /&gt; Der Aussichtspunkt ist ein Ort der Ruhe bietet sich ständig verändernde Wasserstrukturen. 

In der Antike wurden {{ Wikipedia | name= Pagoden | wikidata= Q199451 }}, ursprünglich einfache Turmkonstruktionen neben Tempeln, von Buddhisten zur Lagerung menschlicher Asche (in Urnen) genutzt. Die 7-stöckige {{ Marker | name= Wolkenpagode | type= pagoda | wikidata= Q140103034 }} {{Zh|入云塔|p=rù yún tǎ|inKlammern=ja}} liegt auf einem kleinen Hügel im Chinesischen Garten, der als Wolkenpagodenplateau {{Zh|云台揽胜|p=yún tái lǎn shèng|inKlammern=ja}} bekannt ist.&lt;ref name=&quot;nparks-01&quot; /&gt; Sein typisches Pagodendesign folgt dem Stil der Linggu-Tempelpagode in [[Nanjing]].&lt;ref name =&quot;straits-times-1975-04-18-03&quot; /&gt; Die Pagode ist von 12 Tiersteinskulpturen des {{ Wikipedia | name= chinesischen Tierkreises | wikidata= Q1976204 }} umgeben.&lt;ref name=&quot;nparks-01&quot; /&gt; Die {{ Marker | name= Zwillingspagode | type= pagoda | wikidata= Q140104008 }} {{Zh|云月双塔|p=pyún yuè shuāng tǎ|inKlammern=ja}} sind auf der Grundlage der {{ Wikipedia | name= Frühlings- und Herbstpavillons | wikidata= Q7580756 }} in [[Taiwan]] entworfen. Sie besteht aus zwei dreistöckigen Pagoden, nämlich dem Cloud Draping Tower {{Zh|披云阁|p=pī yún gé|inKlammern=ja}} und dem Moon Receiving Tower {{Zh|延月楼|p=yán yuè lóu|inKlammern=ja}}.&lt;ref name=&quot;nparks-2025-10-07-03&quot; /&gt; Die Entwürfe der Zwillingspagode verkörpern das Yin-Yang-Prinzip, wobei der breitere Turm Yang und der schlanke Turm Yin darstellt.&lt;ref name=&quot;nparks-2025-10-07-03&quot; /&gt;

{{ Scroll Gallery
 | title = Gärten
 | Bamboo Grove and Waterfall.JPG | The Bamboo Grove and Waterfall
 | Bonsai Garden Chinese Garden.JPG | Bonsai Garden
}}
Der im Rahmen der Sanierung im Jahr 2024 erbaute {{ Marker | name= Bambusgarten | type= garden | wikidata= Q140250288 }} ist eine Hommage an die reiche kulturelle Symbolik des Bambus in der traditionellen chinesischen Kultur und steht für moralische Integrität, Widerstandsfähigkeit und Eleganz.&lt;ref name=&quot;nparks-2025-10-07-02&quot; /&gt; Bambus spielte in der chinesischen Zivilisation eine wichtige Rolle. Seine Vielseitigkeit wurde genutzt, um eine Vielzahl wichtiger Gegenstände herzustellen, von Schriftrollen und Papier bis hin zu Booten und Baumaterialien. Der Wasserfall im Bambushain trägt zur Kühlung der Umgebung bei.&lt;ref name=&quot;cna-2024-09-08&quot; /&gt; Der Bau des im Juni 1992 eröffneten {{ Marker | name= Bonsai-Gartens | type= garden | wikidata= Q140301190 }} im Suzhou-Stil kostete schätzungsweise 3,8 Millionen Dollar. Dieser 5.800 Quadratmeter große Garten mit Gebäuden im [[Suzhou|Suzhou-Stil]] (einschließlich einer 50 Quadratmeter großen Haupthalle) und Landschaftshäusern zeigt eine Sammlung von über 2.000 Bonsais, die aus China und anderen Teilen der Welt importiert wurden.&lt;ref name=&quot;straits-times-2024-01-06&quot; /&gt; Er ist als der größte Bonsai-Garten seiner Art im Suzhou-Stil außerhalb Chinas konzipiert.&lt;ref name=&quot;straits-times-2024-01-06&quot; /&gt; Am Eingang heißen zwei Marmorlöwen die Besucher willkkommen. Sie sind Symbole der Autorität und Glückseligkeit.

Rund um den Lotus Pond befindet sich der {{ Marker | name= Edible Garden | type= garden | wikidata= Q140307385 }}. Dieser lebendige Garten ist eine Präsentation tropischer Früchte und Gemüsesorten in Themenbereichen wie dem Klettergarten, dem Kräutergarten und dem Küchengarten. Er informiert die Besucher über essbare Pflanzen, deren Anbau und Wachstum sowie Heilkräfte.

Der {{ Marker | name= Cascading Creek | type= garden | wikidata= Q140307301 }} ersetzt den ehemaligen Garden of Abundance bei der Sanierung im Jahr 2024 und ist ein Flusslebensraum, der die südostasiatische Flora und Fauna präsentiert. Es verfügt über einen Promenadenweg mit fünf Etappen: Fern Cascades, Hill Streams, Kasai Creek, Paperback Swamp und Nypa Grove.&lt;ref name=&quot;nparks-2025-10-07-04&quot; /&gt;

=== Japanese Garden ===
[[File:Singapore_Japanese_Garden_at_Night.jpg|alt=Japanese Garden, Singapore, in 2025.|thumb|Der erneuerte japanische Garten im Jahr 2025]]
[[File:Brown-throated_Sunbird_male.jpg|thumb|Männlicher {{ Wikipedia | name= Braunkehl-Nektarvogel | wikidata= Q73567 }} ({{Em|Anthreptes malacensis}}) im japanischen Garten]]
Während der Chinesische Garten optisch eher etwas aufregender gestaltet sind, ist der {{ Sitelinks | name= Japanische Garten | wikidata= Q5965853 }} eher mit etwas Ruhe gestaltet, um inneren Frieden und einen meditativen Zustand hervorzurufen. Die für die Gestaltung des Gartens verwendeten Stile und Methoden stammen aus der japanischen {{ Wikipedia | name= Muromachi-Zeit | wikidata= Q334845 }} von 1392 bis 1568 und der {{ Wikipedia | name= Azuchi-Momoyama-Zeit | wikidata= Q319531 }} von 1568 bis 1615.&lt;ref name=&quot;all-about-singapore&quot; /&gt; Mit seinen traditionellen Bogenbrücken, den etwa 10 {{ Wikipedia | name= Tōrō-Laternen | wikidata= Q12012294 }}, dem traditionellen Haus und Rasthaus, Teichen und mit Kies abgesplitterten Pflastersteinen&lt;ref name=&quot;frommers&quot; /&gt; stellt der Garten den traditionellen japanischen Stil originalgetreu nach. Zusammen mit dem benachbarten Chinesischen Garten wurde er 2019 umfassend umgebaut und viele seiner ursprünglichen Landschaftsmerkmale und Gebäude wurden abgerissen und ersetzt.

{{ VCard | before= Die | name= Breathing Gallery | type= garden | wikidata= Q140307751 | description= zeigt mit einer Sammlung von Aquarien, Terrarien und Paludarien die Kunst des Aquascaping. Dabei werden verschiedene Stile wie Iwagumi, Dutch und Nature Aquascaping gezeigt. Iwagumi, bei dem viel mit Steinen gearbeitet wird, bildet die Essenz des japanischen Minimalismus. Dutch verwandelt die Becken in Unterwassergärten. Nature Aquascaping, vom Japaner Takashi Amano in den 90er Jahren maßgeblich beeinflusst, bildet natürliche Szenen in Miniatur ab. }}

Der {{ Marker | name= Floral Garden | type= garden | wikidata= Q140324679 }} befindet sich am südwestlichen Eingang und zeigt die Gartenkunst traditioneller japanischer Gärten mit Felsen, Bambus und Zierbäume. Er dient auch als praktische Lernplattform für Studierende der Institute of Higher Learning (IHLs) und wurde gemeinsam mit dem Institute of Technical Education (ITE) College East, der Nanyang Academy of Fine Arts (NAFA) und dem Singapore Polytechnic sowie dem JTC angelegt.

Auf dem Gelände befindet eine von zehn Sonnenuhren, die in ganz Singapur aufgestellt wurden, um das Interesse an der Wissenschaft zu fördern. Der im Japanischen Garten stellt den Planeten Venus dar (während der im Chinesischen Garten für „Erde“ steht).&lt;ref name=&quot;all-about-singapore&quot; /&gt; Im Bereich der mit Koi gefüllten Teiche sind große {{ Wikipedia | name= Warane | wikidata= Q81228 }} zu sehen.

=== Lakeside Garden ===

Der {{ Sitelinks | name= Lakeside Garden | wikidata= Q139934706 }} stellt den westlichen Teil der Jurong Lake Gardens dar. An der nordwestlichen Ecke befinden sich die {{ Marker | name= Floating Wetlands | type= wetland | wikidata = Q140089012 }}, das größte künstliche schwimmende Feuchtgebiet Singapurs. Die Feuchtgebiete werden im Rahmen des Active, Beautiful, Clean Waters (ABC Waters)-Programms der National Water Agency PUB verwaltet, Es gibt eine Promenade durch das Gebiet mit einer schönen Aussicht durch die Flora und Fauna. Solche Gebiete dienen der Aufrechterhaltung der Wasserqualität im Stausee und schaffen 
einen natürlichen Lebensraum für Wildtiere. Es weiter südlich befindet sich {{ Marker | name= ABC Waters @ Jurong Lake | type= promenade | wikidata = Q140089047 }}. Auch von diesem Steg und dem angeschlossenen kleinen Amphitheater aus bietet sich ein hautnaher Blick auf die Natur.

{{ Marker | name= Butterfly Maze | type= garden | wikidata = Q140251710 }} ist kein Labyrinth im üblichen Sinne sondern eine hügelige und offene Wege- und Gartenlandschaft mit vielen Schmetterlingen. Es gibt ruhige Ecken, Rastplätze, Rutschen und informative Schilder im gesamten Labyrinth, auf denen Kinder etwas über Bestäubung und den Lebenszyklus von Schmetterlingen lernen können. Der {{ Marker | name= Therapeutic Garden | type= garden | wikidata = Q140252142 }} schließt sich südlich an das Schmetterlingslabyrinth an. Er ist für Kinder mit leichtem Autismus, ADHS und körperlichen Behinderungen konzipiert. Es ist mit verschiedenen Sinneszonen (für Geruch, Berührung, Klang und Sehen) ausgestattet, darunter Spielelemente wie Musikinstrumente, ein rollstuhlgerechtes Kriechspalier, ein Labyrinth mit im Dunkeln leuchtenden Wegen und Bodenabdrücke der Tiere und Insekten, die in den Jurong Lake Gardens vorkommen. Weiter südlich gibt es anschließend auch einen Erwachsenenbereich.

Die kleine Insel {{ Marker | name= Alstonia Island | type= island | wikidata = Q140179853 }} bekam ihren Namen von der auf ihr gepflanzten Baumart {{ Wikipedia | name= Alstonia spatulata | wikidata= Q4735888 }}, eine Art, die sich an oft überschwemmte Gebiete angepasst hat. Der zugehörige Süßwassersumpfwald ist ein Lebensraum mit reicher Artenvielfalt und einer Fülle einzigartiger Pflanzen und Tiere. {{ Marker | name= Heron Island | type= island | wikidata = Q140179960 }} ({{Em|Reiherinsel}}) mit ihrer Fläche von 4.000&amp;#x202F;m² liegt weiter südlich und bietet Vögeln ein von Menschen unberührtes Habitat.

Die {{ Marker | name= Allotment Gardens | type= garden | wikidata = Q140133111 }} ist Singapurs größte Kleingartenanlage und bietet 300 öffentliche Kleingartenparzellen. Dies sind jeweils 2,5&amp;#x202F;m&amp;#x202F;x&amp;#x202F;1&amp;#x202F;m große erhöhte Pflanzbeet für den eigenen Gemüseanbau oder Pflanzenzucht. Die Pachtdauer liegt in der Regel bei drei Jahren für 57&amp;#x202F;S$ pro Jahr.

Obwohl der Lakeside Garden 24 Stunden am Tag geöffnet ist, sind die Öffnungszeiten der folgenden Attraktionen eingeschränkt: ActiveSG Park, Butterfly Maze, Clusia Cove, Dog Run, Forest Ramble (auch Nature Playground genannt), Passion Wave und Skatepark.&lt;ref name=&quot;jlg-operating-hours&quot; /&gt;

== Aktivitäten ==

=== Spielplätze ===
* {{vCard | name = Clusia Cove | type = sports | wikidata = Q140089113 | address = n | lastedit = 2026-06-21 | description = Clusia Cove ist ein drei Hektar großer lehrreicher Wasserspielplatz, an dem man hautnah die Dynamik des Wassers wie Richtungsströmungen, Gezeitenmuster und Oberflächenwelle. Man lernt auch etwas über Wasserrecyclingsysteme, da sich das Wasser in Clusia Cove in einem geschlossenen Kreislauf befindet, bei dem das Reinigungsbiotop, der Wasserspielplatz und der Ökoteich verbunden sind. Vom Wasserspielplatz gelangt Wasser in den Ökoteich, der ein Süßwasser-Feuchtgebietsökosystem simuliert. Der Name des Spielplatzes stamm von dem {{Strong|{{wikipedia|name=Balsamapfel|wikidata=Q5775234}}}} (auch: {{Em|Autographenbaum}}, {{Em|Clusia rosea}}), einer im Ökoteich vorkommenden Pflanze.
}}

=== Sport ===

* {{vCard | name = Skatepark @ Lakeside Garden | type = skatepark | wikidata = Q140064528 | address = n | lastedit = 2026-06-21 | description = Der größte Outdoor-Skatepark bietet auf einer Fläche von fast 17.000&amp;#x202F;m² 5 Skate Pods und einen 300&amp;#x202F;m² Parcour-Park mit einer Bouldering-Wand. Einen Skate-Shop sowie Skate-Kurse gibt es im [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] nebenan.
}}
* {{vCard | name = ActiveSG Park @ Jurong Lake Gardens | type = sports | wikidata = Q140133056 | lastedit = 2026-06-08 |description = Sportpark von Active SG. Zu den Einrichtungen gehören ein Schwimmkomplex, Fitnessstudios, Sportplätze und -felder sowie Bereiche für Kinder.&lt;ref name=&quot;jlg-activesg-park&quot; /&gt; In der Einrichtung können zahlreiche Unterrichtsstunden in verschiedenen Sportarten gebucht werden.&lt;ref name=&quot;activesg-cirlce&quot; /&gt; Es gibt auch eine Dachterrasse mit Dachgarten und barrierefreiem Zugang.
}}

== Einkaufen ==

Das [[#vCard_Q140065581|Ride Side Skate Café]] hat auch einen Skater-Shop. Ansomnsten gibt es keine Einkaufsmöglichkeiten. Die nächsten Shops mit einfacher Verpflegung findet man in den U-Bahnhöfen. Auf dem Gelände gibt es aber auch Gertränkeautomaten.

== Küche ==

=== Chinese Gaarden ===

* {{vCard | name = Eden | type = restaurant | wikidata = Q139929170 | lastedit = 2026-05-26
}}
* {{vCard | name = Canopy | type = restaurant | wikidata = Q140146598 | lastedit = 2026-06-09
}}
* {{vCard | name = BingXue Tea &amp; Ice Cream Bonsai Garden | type = restaurant | wikidata = Q140307472 | lastedit = 2026-06-21
}}

=== Japanese Garden ===
* {{vCard | name = Ice Cream Man &amp; Friends The Garden Cafe | type = restaurant | wikidata = Q140250761 | lastedit = 2026-06-16
}}

=== Lakeside Garden ===

* {{vCard | name = Fusion Spoon | type = restaurant | wikidata = Q140046848 | lastedit = 2026-06-03
}}
* {{vCard | name = Ride Side Skate Café | type = cafeteria | wikidata = Q140065581 | lastedit = 2026-06-04 | description = Café, Skate-Shop und Skate-Kurse.
}}
* {{vCard | name = Starbucks @ Jurong Lake Gardens (Lakeside House) | type = restaurant | wikidata = Q140250178 | lastedit = 2026-06-16
}}
&lt;!-- == Nachtleben ==  in einer Gartenlandschaft kann man dies ruhig, entgegen der Artikelvorgaben, ausblenden --&gt;
== Unterkunft ==

Die Lake Gardens sind kein Stadtteil und liegen auch nicht im Dunstkreis der sonstigen Sehenswürdigkeiten, sodass man seine Unterkunft in Singapur eher in anderen Stadtteilen suchen und die Gärten als Ausflugsziel einplanen wird.

== Praktische Hinweise ==

== Literatur ==

== Weblinks ==

* {{Offizielle Webseite|3=Offizielle Webseite der Jurong Lake Gardens }}
{{Navigation Singapur}}

== Einzelnachweise ==
&lt;references&gt;
&lt;!-- Hintergrund --&gt;
&lt;ref name=&quot;nparks-2026-05-25&quot;&gt;{{ Internet | Datum= 2026-05-25 | Titel= Our Gardens | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/our-gardens/ | URL-Status= online | Abruf= 2026-05-25 | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Chinese Garden --&gt;
&lt;ref name =&quot;straits-times-1968-10-26&quot;&gt;{{ Zeitung | Autor= Yeo, Toon Joo | Datum= 1968-10-26 | Titel= Jurong gets ready to grow three times | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19681026-1.2.58? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 10 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name =&quot;straits-times-1975-04-18-01&quot;&gt;{{ Zeitung | Autor= Cheang, Christina | Datum= 1975-04-18 | Titel= HON OPENS $5 mil CHINESE GARDEN | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 18 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.1 | URL-Status= online  }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name =&quot;straits-times-1989-02-08&quot;&gt;{{ Zeitung | Datum= 1989-02-08 | Titel= Shortcut to Chinese Garden | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | Abruf= 2025-10-07 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007045023/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890208-1.2.21.18.1 | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name =&quot;straits-times-1989-03-06&quot;&gt;{{ Zeitung | Datum= 1989-03-06 | Titel= Chinese Garden to close for renovation | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19890306-1.2.27.20? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name =&quot;straits-times-2014-05-05&quot;&gt;{{ Zeitung | Autor= Toh, Yong Chuan | Titel= Makeover for Jurong gardens | URL= https://yourgrowproject.com/archives/makeover-for-jurong-gardens/ | Abruf= 2014-08-17 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Datum= 2014-05-05 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20140819084244/http://mypaper.sg/top-stories/makeover-jurong-gardens-20140505 | Archiv-Datum= 2014-08-19 | URL-Status= offline }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name =&quot;straits-times-2024-07-21&quot;&gt;{{ Zeitung | Autor= Wong, Pei Ting | Datum= 2024-07-21 | Titel= Water lilies, 'sunken' garden to greet visitors when Japanese, Chinese Gardens reopen in Sept | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/water-lilies-sunken-garden-to-greet-visitors-when-japanese-chinese-gardens-reopen-in-september | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name =&quot;straits-times-2024-09-08&quot;&gt;{{ Zeitung | Autor= Yusof, Zaihan Mohamed | Datum= 2024-09-08 | Titel= Chinese, Japanese gardens reopen with rejuvenated landmarks and new eco-friendly spaces | URL= https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} | Sprache= en | ISSN= 0585-3923 | Archiv-Datum= 2024-10-03 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20241003063906/https://www.straitstimes.com/singapore/jurong-lake-gardens-reopens-with-rejuvenated-landmarks-and-new-eco-friendly-spaces | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Sehenswürdigkeiten --&gt;
&lt;!-- Chinese Garden --&gt;
&lt;ref name =&quot;new-paper-1989-01-28&quot;&gt;{{ Zeitung | Datum= 1989-01-28 | Titel= Bonsai lions in S'pore | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The New Paper | wikidata= Q1304693 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 6 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043457/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/newpaper19890128-1.2.8.1 | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name =&quot;straits-times-1975-04-18-02&quot;&gt;{{ Zeitung | Autor= Mak, Kian Seng | Datum= 1975-04-18 | Titel= You will find peace and quiet in this green haven | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043453/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.2 | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name =&quot;straits-times-1986-01-08&quot;&gt;{{ Zeitung | Datum= 1986-01-08 | Titel= Bridge that will link two gardens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19860108-1.2.27.40? | Abruf= 2024-10-15 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 12 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name =&quot;straits-times-1982-06-21&quot;&gt;{{ Zeitung | Datum= 1982-06-21 | Titel= Wedding bells peal at Stone Boat | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 9 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19820621-1.2.42 | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;nparks-2025-10-07-01&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Stoneboat and Tea Pavilion | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007032854/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/stoneboat-and-tea-pavilion/ | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;nparks-2025-10-07-02&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040524/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/bamboo-grove-and-waterfall/ | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;cna-2024-09-08&quot;&gt;{{ Nachricht | Autor= Ganesan, Natasha | Datum= 2024-09-08 | Titel= An edible garden, waterfall and 'breathing gallery': Chinese and Japanese gardens reopen with new attractions|url=https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | Abruf= 2025-10-07 | Website= CNA | Website-URL= https://www.channelnewsasia.com | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007040907/https://www.channelnewsasia.com/singapore/chinese-japanese-gardens-reopen-jurong-lake-edible-garden-waterfall-water-lily-4590471 | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;nparks-01&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Cloud Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007031808/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cloud-pagoda/ | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;straits-times-1975-04-18-03&quot;&gt;{{ Zeitung | Datum= 1975-04-18 | Titel= 7-tier pagoda is the landmark | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 19 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043500/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19750418-1.2.97.3 | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;nparks-2025-10-07-03&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Twin Pagoda | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007035509/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/twin-pagoda/ | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;straits-times-2024-01-06&quot;&gt;{{ Zeitung | Datum= 1992-06-23 | Titel= Suzhou-style bonsai garden opens | URL= https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12? | Abruf= 2024-01-06 | Zeitung= {{ Wikipedia | name= The Straits Times | wikidata= Q498921 }} auf {{ Wikipedia | name= NewspaperSG | wikidata= Q113039259 }} | Seiten= 26 | Archiv-Datum= 2024-01-06 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20240106043459/https://eresources.nlb.gov.sg/newspapers/digitised/article/straitstimes19920623-1.2.33.12 | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;nparks-2025-10-07-04&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Cascading Creek | Website= NParks | Website-URL= https://nparks.gov.sg | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | Archiv-Datum= 2025-10-07 | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20251007043248/https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/cascading-creek/ | URL-Status= online }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Japanischer Garten --&gt;
&lt;ref name=&quot;jgarden&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Singapore Chinese and Japanese Gardens | URL= http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | URL-Status= offline | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20130123212700/http://www.jgarden.org/gardens.asp?ID=415 | Archiv-Datum= 2013-01-23 | Abruf=2012-11-07 | Website= jgarden.org | Website-URL= https://www.jgarden.org }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;all-about-singapore&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Japanese Garden | URL= http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | URL-Status= usurpiert | Archiv-URL= https://web.archive.org/web/20180419121851/http://www.all-about-singapore.com/medi_page/site_web_st/common_page.asp?pg=42 | Archiv-Datum= 2018-04-19 | Abruf= 2012-11-07 | Website= all-about-singapore.com }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;frommers&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Review of Chinese and Japanese Gardens | URL= https://www.frommers.com/destinations/singapore/A23803.html | Abruf= 2012-11-07 | Website= Frommers | Website-URL= https://www.frommers.com }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;sgparks&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Singapore Parks - Singapore Attractions | URL= https://www-singapore.com/attractions/nature-parks.htm | Abruf= 2014-02-24 | Website= www.singapore.com | Website-URL= https://www.singapore.com/}}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Lakeside Garden --&gt;
&lt;ref name=&quot;jlg-operating-hours&quot;&gt;{{ Internet | Titel= Operating Hours and Services | URL= https://juronglakegardens.nparks.gov.sg/operating-hours-and-services/ | Website= National Parks Board | Abruf=2026-05-22 }}&lt;/ref&gt;
&lt;!-- Aktivitäten --&gt;
&lt;ref name=&quot;jlg-activesg-park&quot;&gt;{{ Internet | Titel= ActiveSG Park Singapore –  Gym, Swimming &amp; Outdoor Sports| URL= https://jurongsingapore.com/activesg-park-at-jurong-lake-gardens/ | Website= Jurong Singapore | Datum= 2026-03-25 | Abruf= 2026-05-22 }}&lt;/ref&gt;
&lt;ref name=&quot;activesg-cirlce&quot;&gt;{{ Internet | Titel= ActiveSG Circle | URL= https://www.activesgcircle.gov.sg/ | Website= ActiveSG Circle, {{ Wikipedia | name= Sport Singapore | wikidata= Q7523123 }} | Abruf= 2026-05-22 }}&lt;/ref&gt;
&lt;/references&gt;

{{class-3}}
{{GeoData | lat= 1.336 | long= 103.72909 | radius= 5000 }}
{{IstIn|Singapur/Norden und Westen}}
[[Kategorie:Singapur|Jurong Lake Gardens]][[Kategorie:Parks in Singapur|Jurong Lake Gardens]]</text>
      <sha1>jymargopr4tf9pf0h07lr8j3f3eu0m1</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Benutzer:M.Schoettler/Sandbox/Kroatien</title>
    <ns>2</ns>
    <id>128969</id>
    <revision>
      <id>1784234</id>
      <parentid>1784213</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:42:14Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Inselkreuzfahrt in Kroatien */</comment>
      <origin>1784234</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17928" sha1="ix5qkz6ng9etqge682beo8v3qykbm5s" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}


&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=400 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}

]

}

&lt;/mapframe&gt;

&lt;!-- {{marker|type=see|name=XXXXXX|lat=43.5|long=16.2|image=Trogir_0563.jpg}}
{{Marker | type = see | name = Tempelhofer Feld | lat = 52.4789 | long = 13.4061 | image = Tempelhofer_Feld_Berlin.JPG | url = https://example.com }}  --&gt;
&lt;!-- die ausführliche Karte mit den vCard-Einträgen
{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
}}
 --&gt;
&lt;!-- | width=700 | height=600 | align=left --&gt;

&lt;!-- Schiffsanleger --&gt;
&lt;!-- {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} bringt nix ???? --&gt;

== Besuchte Städte und Inseln ==
&lt;!-- {{Maps|43.5165|16.2502|17|O|Stadtplan}} --&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;

Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

=== Trogir ===
{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
&lt;!-- * {{vCard | name = Altstadt von Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 }}
[[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]  --&gt;
* {{vCard | name = Trogir | type = city | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock.}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard|type=city | name=Stari Grad | lat= | long= | image =  }}

Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel.&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten.&lt;br /&gt;
Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]]

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city |name=Hvar und die Festung Fortica|lat=43.51685 |long=16.25149 }}

[[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>ix5qkz6ng9etqge682beo8v3qykbm5s</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784236</id>
      <parentid>1784234</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T15:49:27Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Mit dem Flugzeug */</comment>
      <origin>1784236</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17726" sha1="cjgn3ggdmfvujsaqizxgooz50hesp7m" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}


&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=400 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}

]

}

&lt;/mapframe&gt;

&lt;!-- {{marker|type=see|name=XXXXXX|lat=43.5|long=16.2|image=Trogir_0563.jpg}}
&lt;!-- die ausführliche Karte mit den vCard-Einträgen
{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
}}
 --&gt;

&lt;!-- Schiffsanleger --&gt;
&lt;!-- {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} bringt nix ???? --&gt;

== Besuchte Städte und Inseln ==
&lt;!-- {{Maps|43.5165|16.2502|17|O|Stadtplan}} --&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;

Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

=== Trogir ===
{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
&lt;!-- * {{vCard | name = Altstadt von Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 }}
[[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]  --&gt;
* {{vCard | name = Trogir | type = city | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock.}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard|type=city | name=Stari Grad | lat= | long= | image =  }}

Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel.&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten.&lt;br /&gt;
Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]]

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city |name=Hvar und die Festung Fortica|lat=43.51685 |long=16.25149 }}

[[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>cjgn3ggdmfvujsaqizxgooz50hesp7m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784240</id>
      <parentid>1784236</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T16:16:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <origin>1784240</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17730" sha1="88ynls41ithydkwq87b0xxd9yv5uffo" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}


&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=400 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}

]

}

&lt;/mapframe&gt;

&lt;!-- {{marker|type=see|name=XXXXXX|lat=43.5|long=16.2|image=Trogir_0563.jpg}} --&gt;
&lt;!-- die ausführliche Karte mit den vCard-Einträgen --&gt;
{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
}}


&lt;!-- Schiffsanleger --&gt;
&lt;!-- {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} bringt nix ???? --&gt;

== Besuchte Städte und Inseln ==
&lt;!-- {{Maps|43.5165|16.2502|17|O|Stadtplan}} --&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;

Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

=== Trogir ===
{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
&lt;!-- * {{vCard | name = Altstadt von Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 }}
[[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]  --&gt;
* {{vCard | name = Trogir | type = city | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock.}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard|type=city | name=Stari Grad | lat= | long= | image =  }}

Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel.&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten.&lt;br /&gt;
Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]]

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city |name=Hvar und die Festung Fortica|lat=43.51685 |long=16.25149 }}

[[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>88ynls41ithydkwq87b0xxd9yv5uffo</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784245</id>
      <parentid>1784240</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:15:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <origin>1784245</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17759" sha1="ep4n5f1qtn8krm32uipu3lowxd5ms5t" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}


&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=400 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}

]

}

&lt;/mapframe&gt;

&lt;!-- {{marker|type=see|name=XXXXXX|lat=43.5|long=16.2|image=Trogir_0563.jpg}} --&gt;
&lt;!-- die ausführliche Karte mit den vCard-Einträgen --&gt;
{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
}}


&lt;!-- Schiffsanleger --&gt;
&lt;!-- {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} bringt nix ???? --&gt;

== Besuchte Städte und Inseln ==
&lt;!-- {{Maps|43.5165|16.2502|17|O|Stadtplan}} --&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;

Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

=== Trogir ===
{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
&lt;!-- * {{vCard | name = Altstadt von Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 }}
[[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]  --&gt;
* {{vCard | name = Trogir | type = city | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock.}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard|type=city | name=Stari Grad | lat= | long= | image = | description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel.&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten.&lt;br /&gt;
Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]]
 }}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city |name=Hvar und die Festung Fortica|lat=43.51685 |long=16.25149 | description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>ep4n5f1qtn8krm32uipu3lowxd5ms5t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784246</id>
      <parentid>1784245</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:19:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Trogir */</comment>
      <origin>1784246</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17693" sha1="py0hjeupu49dvz3l3d1gz2mplhahl8g" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}


&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=400 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}

]

}

&lt;/mapframe&gt;

&lt;!-- {{marker|type=see|name=XXXXXX|lat=43.5|long=16.2|image=Trogir_0563.jpg}} --&gt;
&lt;!-- die ausführliche Karte mit den vCard-Einträgen --&gt;
{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
}}


&lt;!-- Schiffsanleger --&gt;
&lt;!-- {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} bringt nix ???? --&gt;

== Besuchte Städte und Inseln ==
&lt;!-- {{Maps|43.5165|16.2502|17|O|Stadtplan}} --&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;

Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

=== Trogir ===
{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard|type=city | name=Stari Grad | lat= | long= | image = | description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel.&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten.&lt;br /&gt;
Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]]
 }}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city |name=Hvar und die Festung Fortica|lat=43.51685 |long=16.25149 | description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>py0hjeupu49dvz3l3d1gz2mplhahl8g</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784249</id>
      <parentid>1784246</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:44:47Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inselkreuzfahrt in Kroatien */</comment>
      <origin>1784249</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17705" sha1="aocgvf5vcg41vigknjqj96ud6ulv35t" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=400 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}

]

}

&lt;/mapframe&gt;

&lt;!-- {{marker|type=see|name=XXXXXX|lat=43.5|long=16.2|image=Trogir_0563.jpg}} --&gt;
&lt;!-- die ausführliche Karte mit den vCard-Einträgen --&gt;


&lt;!-- Schiffsanleger --&gt;
&lt;!-- {{Mapshape | type = geoline | wikicommons = Kroatien-Solaris.map | stroke = #0023F5 }} bringt nix ???? --&gt;

== Besuchte Städte und Inseln ==
&lt;!-- {{Maps|43.5165|16.2502|17|O|Stadtplan}} --&gt;

Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.
{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard|type=city | name=Stari Grad | lat= | long= | image = | description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel.&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten.&lt;br /&gt;
Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]]
 }}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city |name=Hvar und die Festung Fortica|lat=43.51685 |long=16.25149 | description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>aocgvf5vcg41vigknjqj96ud6ulv35t</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784250</id>
      <parentid>1784249</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T17:55:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Inselkreuzfahrt in Kroatien */</comment>
      <origin>1784250</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17373" sha1="jx9q47ij2uhswe7qejv7yq4fdopl1vj" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=7 width=350 height=200 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard|type=city | name=Stari Grad | lat= | long= | image = | description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel.&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten.&lt;br /&gt;
Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]]
 }}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city |name=Hvar und die Festung Fortica|lat=43.51685 |long=16.25149 | description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>jx9q47ij2uhswe7qejv7yq4fdopl1vj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784265</id>
      <parentid>1784250</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:23:54Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Besuchte Städte und Inseln */</comment>
      <origin>1784265</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17373" sha1="kjk6j8z65smgvj3izg3kbetnyws2opx" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard|type=city | name=Stari Grad | lat= | long= | image = | description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel.&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten.&lt;br /&gt;
Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]]
 }}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city |name=Hvar und die Festung Fortica|lat=43.51685 |long=16.25149 | description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>kjk6j8z65smgvj3izg3kbetnyws2opx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784266</id>
      <parentid>1784265</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:30:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Stari Grad auf Hvar */</comment>
      <origin>1784266</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17387" sha1="bvok8kw2miq3u6p15i5lksvfqw5c65f" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard|type=city | name=Stari Grad | lat=43.1853 | long=16.5921 | image = | description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel.&lt;br /&gt;
Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten.&lt;br /&gt;
Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]]
 }}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city |name=Hvar und die Festung Fortica|lat=43.51685 |long=16.25149 | description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>bvok8kw2miq3u6p15i5lksvfqw5c65f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784267</id>
      <parentid>1784266</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:36:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Stari Grad auf Hvar */ Geänderte vCard für Stari Grad</comment>
      <origin>1784267</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17420" sha1="e5mj7n9cmqx8ngvskarcwpmu8xy1tu6" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard | name = Stari Grad | type = city | lat = 43.1853 | long = 16.5921 | image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city |name=Hvar und die Festung Fortica|lat=43.51685 |long=16.25149 | description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>e5mj7n9cmqx8ngvskarcwpmu8xy1tu6</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784270</id>
      <parentid>1784267</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:44:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hvar auf der Insel Hvar */</comment>
      <origin>1784270</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17423" sha1="1nvghgjalfpgp5zkzog2vjlir0nede3" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard | name = Stari Grad | type = city | lat = 43.1853 | long = 16.5921 | image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city | name=Hvar und die Festung Fortica | lat=43.51685 |long=16.25149 | description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>1nvghgjalfpgp5zkzog2vjlir0nede3</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784271</id>
      <parentid>1784270</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:55:35Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hvar auf der Insel Hvar */</comment>
      <origin>1784271</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17460" sha1="69fkakom0y92sivleobwsc3oog2b00m" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard | name = Stari Grad | type = city | lat = 43.1853 | long = 16.5921 | image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar

| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica

| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard|type=city | name=Hvar und die Festung Fortica | lat=43.51685 |long=16.25149 | description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>69fkakom0y92sivleobwsc3oog2b00m</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784272</id>
      <parentid>1784271</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T20:59:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hvar auf der Insel Hvar */</comment>
      <origin>1784272</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17499" sha1="91tdte127b1ccejv3hgnlvzdpf2l70w" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard | name = Stari Grad | type = city | lat = 43.1853 | long = 16.5921 | image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar

| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica

| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| type = city 

| name = Hvar und die Festung Fortica 

| lat=43.51685 
| long=16.25149 

| image = Hvar_0583.jpg

| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>91tdte127b1ccejv3hgnlvzdpf2l70w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784273</id>
      <parentid>1784272</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:01:09Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Stari Grad auf Hvar */</comment>
      <origin>1784273</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17511" sha1="rhk9vc75b58upqe02zcqdfta3vvnbtr" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].

}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar

| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica

| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| type = city 

| name = Hvar und die Festung Fortica 

| lat=43.51685 
| long=16.25149 

| image = Hvar_0583.jpg

| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>rhk9vc75b58upqe02zcqdfta3vvnbtr</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784274</id>
      <parentid>1784273</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:02:50Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Hvar auf der Insel Hvar */</comment>
      <origin>1784274</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17512" sha1="9bwdvxesr6rf1c5cva4vn1rmke4a3ld" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].

}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town
| lat = 43.51685 
| long = 16.25149 
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>9bwdvxesr6rf1c5cva4vn1rmke4a3ld</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784277</id>
      <parentid>1784274</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:07:08Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Hvar auf der Insel Hvar */</comment>
      <origin>1784277</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17513" sha1="g9p0pc23qcnb7bwl0q8gdk6iorhvc71" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].

}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung

&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard | name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn | type = city
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>g9p0pc23qcnb7bwl0q8gdk6iorhvc71</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784278</id>
      <parentid>1784277</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:12:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dubrovnik */</comment>
      <origin>1784278</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17554" sha1="if6dfkevegbv5iajsvv5ksanqo1zhf8" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].

}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 

| name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn 
| type = old town

| lat = 18.0855
| long = 42.6588

}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>if6dfkevegbv5iajsvv5ksanqo1zhf8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784279</id>
      <parentid>1784278</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:13:28Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dubrovnik */</comment>
      <origin>1784279</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17551" sha1="r7sl8axwb30w10ae612qp6eok0b1clt" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].

}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>r7sl8axwb30w10ae612qp6eok0b1clt</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784280</id>
      <parentid>1784279</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:17:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dubrovnik */</comment>
      <origin>1784280</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17583" sha1="qo6njlihx0kk5fs2x96k67ptnsy9tul" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].

}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855

| image = Dubrovnik_0822b.jpg

}}
Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>qo6njlihx0kk5fs2x96k67ptnsy9tul</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784281</id>
      <parentid>1784280</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:25:49Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Dubrovnik */</comment>
      <origin>1784281</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17585" sha1="60me0gs8ayh7el2j8bgelyl8yve5m7w" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].

}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Altstadt und Fahrt mit der Seilbahn 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)

}}

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>60me0gs8ayh7el2j8bgelyl8yve5m7w</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784283</id>
      <parentid>1784281</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T21:28:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Dubrovnik */</comment>
      <origin>1784283</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17558" sha1="72lajq4ingmkyn4nj9b54h6woflrknz" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster. [[ Hvar | Hvar ]].

}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>72lajq4ingmkyn4nj9b54h6woflrknz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784288</id>
      <parentid>1784283</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T22:45:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Stari Grad auf Hvar */</comment>
      <origin>1784288</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17538" sha1="d4d0qod30vpklsdej3u73ktvm434dd8" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.
}}
Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. Strände, ein Aussichtspunkt (Montokuc) sowie etliche Berggipfel bieten den Besuchern des Nationalparks viele Möglichkeiten der Beschäftigung mit der Natur. Unterkünfte für Touristen am Rande des Parks sind noch nicht in ausreichender Anzahl vorhanden (Ende 2018). [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>d4d0qod30vpklsdej3u73ktvm434dd8</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784289</id>
      <parentid>1784288</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T22:49:15Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Insel und Nationalpark Mljet */</comment>
      <origin>1784289</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17277" sha1="13w3brwgjmspdscb7w0gu5som0p2cwm" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard|type=city |name=Korcula |lat= |long= }}
Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.

Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>13w3brwgjmspdscb7w0gu5som0p2cwm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784293</id>
      <parentid>1784289</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:05:23Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Insel Korcula */</comment>
      <origin>1784293</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17343" sha1="7g5bkggd7v6z943dntbemp6o5e1dof9" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard
| type = island 

| name = Korčula

| wikidata = Q13288

| lat = 42.96027 

| long = 17.136719

Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.&lt;br /&gt;
Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.

}}

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>7g5bkggd7v6z943dntbemp6o5e1dof9</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784294</id>
      <parentid>1784293</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:07:16Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Insel Korcula */</comment>
      <origin>1784294</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17353" sha1="fnbtjud41st4zm6iluy80uls8du3n1f" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard
| type = island 
| name = Korčula
| wikidata = Q13288
| lat = 42.96027 
| long = 17.136719
| description = Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.&lt;br /&gt;
Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.
}}

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>fnbtjud41st4zm6iluy80uls8du3n1f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784295</id>
      <parentid>1784294</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:12:05Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Insel Korcula */</comment>
      <origin>1784295</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17354" sha1="n9xgqbqhoybpg4pgltvxiyz58z7s0zj" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Insel Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard
| type = old town
| name = Korčula
| wikidata = Q13288
| lat = 42.96027 
| long = 17.136719
| description = Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.&lt;br /&gt;
Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.
}}

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>n9xgqbqhoybpg4pgltvxiyz58z7s0zj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784296</id>
      <parentid>1784295</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:15:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Insel Korcula */</comment>
      <origin>1784296</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17360" sha1="sc1g7bp6j3m189n80epqz2mex237hnp" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Korcula auf Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard
| type = old town
| name = Korčula
| wikidata = Q13288
| lat = 42.96027 
| long = 17.136719
| description = Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.&lt;br /&gt;
Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.
}}

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city |name=Vis |lat= |long= }}
Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>sc1g7bp6j3m189n80epqz2mex237hnp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784297</id>
      <parentid>1784296</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:20:04Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Insel Vis */</comment>
      <origin>1784297</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17407" sha1="77nj2jjnpkxtpk4l1gjdirz1pfqj9es" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Korcula auf Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard
| type = old town
| name = Korčula
| wikidata = Q13288
| lat = 42.96027 
| long = 17.136719
| description = Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.&lt;br /&gt;
Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.
}}

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city 
| name = Vis 
| lat = 43.061677

| long= 16.18402

| description = Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.

[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]

}}
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>77nj2jjnpkxtpk4l1gjdirz1pfqj9es</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784298</id>
      <parentid>1784297</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:22:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Insel Vis */</comment>
      <origin>1784298</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17434" sha1="awm2jiurqc3i6rx1edb07nwpgvqewxp" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Korcula auf Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard
| type = old town
| name = Korčula
| wikidata = Q13288
| lat = 42.96027 
| long = 17.136719
| description = Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.&lt;br /&gt;
Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.
}}

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard|type=city 
| name = Vis 
| lat = 43.061677
| long= 16.18402
| image = Vis_Bay,_Croatia.JPG
| description = Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
}}
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>awm2jiurqc3i6rx1edb07nwpgvqewxp</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784299</id>
      <parentid>1784298</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Insel Vis */</comment>
      <origin>1784299</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17440" sha1="3uggctkszdyg5f6uefydfmvi767pg4j" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Korcula auf Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard
| type = old town
| name = Korčula
| wikidata = Q13288
| lat = 42.96027 
| long = 17.136719
| description = Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.&lt;br /&gt;
Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.
}}

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard
|type = old town
| name = Vis 
| lat = 43.061677
| long= 16.18402
| image = Vis_Bay,_Croatia.JPG
| description = Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
}}
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>3uggctkszdyg5f6uefydfmvi767pg4j</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784300</id>
      <parentid>1784299</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:29:37Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Insel und Nationalpark Mljet */</comment>
      <origin>1784300</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17453" sha1="cpckfdtau7x9pq1otvgjbubbezg0gfx" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Nationalpark Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Korcula auf Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard
| type = old town
| name = Korčula
| wikidata = Q13288
| lat = 42.96027 
| long = 17.136719
| description = Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.&lt;br /&gt;
Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.
}}

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard
|type = old town
| name = Vis 
| lat = 43.061677
| long= 16.18402
| image = Vis_Bay,_Croatia.JPG
| description = Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis]
}}
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>cpckfdtau7x9pq1otvgjbubbezg0gfx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784301</id>
      <parentid>1784300</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T23:37:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Insel Vis */</comment>
      <origin>1784301</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17508" sha1="tnahxl7li5jechlf67sbzt2lu3boitu" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Nationalpark Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Korcula auf Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard
| type = old town
| name = Korčula
| wikidata = Q13288
| lat = 42.96027 
| long = 17.136719
| description = Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.&lt;br /&gt;
Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.
}}

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard
|type = old town
| name = Vis 
| lat = 43.061677
| long= 16.18402
| image = Vis_Bay,_Croatia.JPG
| description = Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis] [https://de.wikipedia.org/wiki/Vis_(Stadt) Vis stadt] 
}}
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>tnahxl7li5jechlf67sbzt2lu3boitu</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784350</id>
      <parentid>1784301</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:14:10Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>M.Schoettler</username>
        <id>53624</id>
      </contributor>
      <comment>/* Korcula auf Korcula */</comment>
      <origin>1784350</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="17502" sha1="5w5g1dv7ik7bvyfwlr9gqtkretg8d0k" xml:space="preserve">Testseite Kroatien:

= Inselkreuzfahrt in Kroatien =

[[file:Solaris_0590b.jpg | 250px | right| MY Solaris]]
Der Veranstalter [https://globalis.de/reise/erlebnisreiche-kreuzfahrt-mit-der-modernen-deluxe-yacht-my-solaris?id=1796 GLOBALIS] bietet eine 8-tägige Kreuzfahrt im sonnigen [[w:Dalmatien | Dalmatien]] mit der modernen [https://www.kroatien-idriva.de/kroatien-kreuzfahrt-blauereise-motorsegler/schiffe/solaris.html?gad_source=1&amp;gad_campaignid=21521141965 Deluxe Yacht MY Solaris]. An Bord ist Platz für max. 39 Reisegäste. Die im Jahr 2018 erbaute 44 Meter lange Yacht bietet 19 komfortable Kabinen und verfügt über einen großen Salon mit Bar und eine Outdoor-Lounge mit Sonnenliegen.
== Anreise ==
=== Mit dem Flugzeug ===
* {{vCard
|type=airport 
|name=Split Airport Kaštela 
|wikidata=Q1125392 
|address= 
|phone= 
|email= 
|fax= 
|url=http://www.split-airport.hr 
|hours= 
|price= 
|lat=43.536727 |long=16.299033 
|description=Der Flughafen Split liegt 5&amp;#x202F;km von der historischen Altstadt Trogirs entfernt. Vom Flughafen führt die Buslinie&amp;nbsp;37 ins Stadtzentrum.
|comment=
}}
== Besuchte Städte und Inseln ==

&lt;mapframe zoom=8 width=450 height=280 latitude=43.1 longitude=17.2 &gt;
{
&quot;type&quot;: &quot;FeatureCollection&quot;,
&quot;features&quot;: [
{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;:[ 16.2486, 43.5153 ] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Hafen von Trogir&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;image&quot;: &quot;Trogir_0563.jpg&quot; 
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.441265, 43.171985] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stari Grad&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stari Grad auf Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.5921, 43.1853] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Stadt Hvar&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.3821, 42.7878] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Insel Mljet&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [18.0855, 42.6588] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Dubrovnik&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [17.136719, 42.96027] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Korcula&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Korcula&quot;
  }
},

{
  &quot;type&quot;: &quot;Feature&quot;,
  &quot;geometry&quot;: { &quot;type&quot;: &quot;Point&quot;, &quot;coordinates&quot;: [16.18402, 43.061677] },
  &quot;properties&quot;: {
    &quot;title&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;marker-color&quot;: &quot;000000&quot;,
    &quot;marker-size&quot;: &quot;small&quot;,
    &quot;marker-symbol&quot;: &quot;harbor&quot;,
    &quot;name&quot;: &quot;Vis&quot;,
    &quot;description&quot;: &quot;Vis&quot;
  }
}
]
}
&lt;/mapframe&gt;
Die 8-tägige Rundreise beginnt mit der Einschiffung im Hafen von [[Trogir | Trogir]]. Die erste Station ist [[w:Stari_Grad_(Hvar) | Stari Grad]], die zweitgrößte Stadt der Insel [[ Hvar | Hvar ]]. Danach zur Inselhauptstadt [[ Hvar | Hvar ]] mit der alten Festung Fortica, auch bekannt als Španjola. Danach geht es weiter zum Nationalpark auf der Insel [[Mljet | Mljet]]. Die nächste Station ist dann schon [[Dubrovnik | Dubrovnik]], deren Altstadt seit 1979 ins UNESCO Kulturerbe aufgenommen wurde. Danach geht es noch zur vom Festland entferntesten Insel [[Korčula | Korčula]]. Die letzte Station vor der Rückfahrt nach [[Trogir | Trogir]] ist die Insel [[Vis | Vis]]. &lt;br/&gt;
Schiffsreisen sind - auch im Mittelmeer - vom Wetter abhängig. So kann es zu Abweichungen der geplanten Route kommen. Ebenfalls wetterabhängig sind die kurzen Badestopps unterwegs.

{{Mapframe 
| lat=43.1 
| long=17.0 
| zoom=8 
| name=Kroatien-Solaris 
| align=left
}}
=== Trogir ===

{{Scroll Gallery
| title = Altstadt von Trogir
| height = 170px
| align = right
| Trogir_0563.jpg | Hafeneinfahrt 
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Burg Kamerlengo
| Glockenturm von St. Michael.jpg |&lt;!--Glockenturm --&gt;St. Michael
| Trogir_0543.jpg | Altstadt
&lt;!-- | Trogir_0544b.jpg |{{hochkant|0.75}} typischesPflaster --&gt;
| Trogir_0546b.jpg | &lt;!--Kathedrale --&gt; St Laurentius
| HR-Trogir-Cipiko-Haus-3.jpg | Cipiko-Palast
| Cipiko-Palast.jpg | Info-Tafel am Cipiko-Palast
| Trogir_0539.jpg | Trogirska Kruna
| Trogir_0529b.jpg | Bauernmarkt}}
* {{vCard | name = Trogir | type = old town | lat = 43.51685 | long = 16.25149 | wikidata = Q189161 | description = Die gesamte Altstadt von [[Trogir | Trogir]] zählt seit 1997 zum UNESCO-Welterbe. Der Ort gilt als herausragendes Beispiel für städtebauliche Kontinuität. Die Stadt stellt den am besten erhaltenen romanisch-gotischen Komplex nicht nur an der Adria dar. In dem mittelalterlichen, teilweise von einer Stadtmauer umgebenen historischen Stadtkern befinden sich ein erhaltenes Schloss, ein Turm, etwa zehn Kirchen und eine Reihe von Wohnhäusern und Palästen aus den Perioden der Romanik, Gotik, Renaissance und des Barock. [[w:Trogir | Wikipedia: Trogir ]]}}

&lt;!-- Container für Galerie 1
&lt;div style=&quot;float: right; width: 250px; min-height: 150px; margin-left: 15px; margin-bottom: 15px; border: 1px solid red&quot;&gt;
&lt;/div&gt; --&gt;
{{Scroll Gallery
| title = Festung Kamerlengo
| height = 150px
| align = right
| Kamerlengo 2026-05-02.jpg | Die Festung
| Kamerlengo_0959c.png | Modell der Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0993c.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0969.jpg | Kamerlengo
| Kamerlengo_0987d.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_0960b.jpg | Festung Kamerlengo
| Kamerlengo_20260509_093211222b_HDR.jpg | Festung Kamerlengo in Trogir
| Kamerlengo_0994d.jpg | Gedenktafel in Kamerlengo
| Kamerlengo_0976.jpg | &lt;!-- Glockenturm --&gt;St. Michael
| Kamerlengo_20260509_094425853b_HDR.jpg | Blick auf die Hafenanlage
| Kamerlengo_0975.jpg | Blick zur Strandpromenade
}}

* {{vCard | name = Festung Kamerlengo | type = castle | lat = 43.51536 | long = 16.24741 | image = Kamerlengo 2026-05-02.jpg | description = Kamerlengo (kroatisch Gradina Kamerlengo, Kula Kamerlengo und Kaštel Kamerlengo) ist eine Burg und Festung in [[Trogir | Trogir]]. Sie wurde im 15. Jahrhundert zur Zeit der Republik Venedig gebaut. Ursprünglich war die Festung von einem Graben umgeben und auf der Nord- und Ostseite unterstützte ein großer Wall die Verteidigung der Burg. Der Haupteingang auf der Nordseite hatte eine Zugbrücke. Der Burgherr und seine Mannschaft lebten in Häusern auf dem Burghof. Sie wurden im 19. Jahrhundert zusammen mit der Kapelle des Heiligen Markus zerstört. [[w:Kamerlengo | Wikipedia: Kamerlengo ]].
}}

=== Stari Grad auf Hvar ===
{{Scroll Gallery
| title = Stari Grad auf Hvar
| height = 150px
| align = right
| Stari Grad_20260502_193718951c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_193758307b.jpg | Altstadt
| Stari Grad_20260502_194141298c_HDR.jpg | Altstadt
| Stari_Grad%2C_Hvar_20251012_04.jpg | Stari Grad
| Gabriel_on_a_narrow_street%2C_Stari_Grad%2C_Croatia_%28PPL2-Enhanced%29_julesvernex2.jpg | Stari Grad
| J32_765_Stari_Grad%2C_ulica_Bartola_Ka%C5%A1i%C4%87a.jpg | Stari Grad
| Hvar_Stari_Grad_2_SMierzwa.jpg | Stari Grad
| 861_Belltower_of_St._Stephen%27s_church,_Stari_Grad,_Hvar.JPG | Kirchturm St. Stephens
}}

* {{vCard 

| name = Stari Grad 

| type = old town
| lat = 43.1853 
| long = 16.5921 
| image = Stari Grad_20260502_193758307b.jpg 
| description = Stari Grad (kroatisch für „Alte Stadt“, italienisch Cittàvecchia, in der Antike griechisch Pharos) ist eine Hafenortschaft im Westteil der Insel [[ Hvar | Hvar ]] in der kroatischen Gespanschaft Split-Dalmatien.[1] Der Hafen gehört zu den wichtigsten auf der Insel. Die Ortschaft hat 1885 Einwohner (Volkszählung 2011) und ist somit nach Hvar der zweitgrößte Ort der Insel. Die ursprüngliche Siedlung Pharos wurde 384 v. Chr. von griechischen Kolonisten gegründet, nachdem sie den Widerstand der altansässigen Illyrier gebrochen hatten. Im Ort stehen mehrere römisch-katholische Kirchen, darunter die imposante St.-Stephan-Kirche, die Johannes-Kirche und die Peterskirche beim Dominikanerkloster.
}}

=== Hvar auf der Insel Hvar  ===
{{Scroll Gallery
| title = Hvar und Festung Fortica
&lt;!-- | width = 150px --&gt;
| height = 150px
| align = right
| Hvar_0582b.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0583.jpg | Hvar mit Fortica
| Hvar_0584b.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0587.jpg | Einfahrt in Hafen Hvar
| Hvar_0593c.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0595.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0597.jpg | vor Kloster
| Hvar_0637c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0638c.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0640d.jpg | Infotafel Geschichte
| Hvar_0604.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0605.jpg | Altstadt Hvar
| Hvar_0612b.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0620.jpg | Weg zur Festung
| Hvar_0622b.jpg | zur Festung
| Hvar_0618.jpg | Festung Fortica
| Hvar_0624c.jpg | Lageplan der Festung Fortica
| Top_na_Fortici.JPG | Festung Fortica
| Spanish_Fortress,_Hvar_02.jpg | Festung Fortica
&lt;!-- | J32_735_Festung_%C5%A0panjola,_Gef%C3%A4ngnistreppe.jpg | Gefängnistreppe --&gt;
| J32_724_Festung_%C5%A0panjola.jpg  | Festung Fortica &lt;!-- --&gt;
| Hvar_20260503_101021324_HDR.jpg | Blick zum Hafen
}}
* {{vCard
| name = Hvar und die Festung Fortica 
| type = old town

| lat = 43.171985
| long = 16.441265
| image = Hvar_0583.jpg
| description = [[ Hvar | Hvar ]] [ˈxʋǎːr] (lateinisch Pharina, italienisch Lesina, in der Antike altgriechisch Pharos) ist eine kroatische Insel in der Adria vor der dalmatinischen Küste. Sie gehört zur Gespanschaft Split-Dalmatien. Die langgestreckte Insel ist die viertgrößte der Adriainseln. [[ Hvar | Hvar ]] ist eine west-ost-erstreckte, länglich geformte Insel, mit einer Länge von 67,5 km die längste Insel Kroatiens. Ihre größte Breite beträgt 10,5 km, die Fläche 297,38 km².[1] Ihre Küste hat eine Gesamtlänge von ca. 270 km. [https://de.wikipedia.org/wiki/Hvar Wikipedia Hvar]}}

=== Insel und Nationalpark Mljet ===
{{Scroll Gallery
| title = Mljet 
| height = 170px
| align = right
| Nacionalni_park_Mljet_3.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_12.jpg | Nationalpark Mljet
| Nacionalni_park_Mljet_6.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0670.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0669d.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0673.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_0676.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
| Nationalpark Mljet_0677.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0678.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0681.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0682b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0683e.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0686b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0687b.jpg | Nationalpark Mljet
| Nationalpark Mljet_0690.jpg | Nationalpark Mljet
&lt;!-- | Nationalpark Mljet_20260504_091841713_HDR.jpg | Nationalpark Mljet --&gt;
}}
* {{vCard 
| name = Nationalpark Mljet 
| type = national park 
| lat = 42.7878 
| long = 17.3821 
| image = Nationalpark Mljet 0673.jpg 
| description = Der Nationalpark Mljet, 1960 gegründet, bildet den Westteil der Insel Mljet in Kroatien. Der Nationalpark Mljet umfasst reichlich ein Viertel der Insel und liegt in deren nordwestlichem Teil. Die Fläche des Parks von ca. 5400 Hektar erstreckt sich auch über Teile des umgebenden Adriatischen Meeres und vorgelagerte Inseln. Den Status als Nationalpark erhielt die Fläche am 11. November 1960. Damit sollte das ursprüngliche Ökosystem der Adria erstmals weitestgehend vor wirtschaftlicher Ausbeutung geschützt werden.&lt;br /&gt;

Trotz des strengen Schutzstatus' sind Aktivitäten wie Tauchen, Wandern oder Schwimmen an ausgewiesenen Strecken oder Stellen erlaubt. [https://de.wikipedia.org/wiki/Nationalpark_Mljet Nationalpark Mljet]

}}

=== Dubrovnik ===
{{Scroll Gallery
| title = Dubrovnik
| height = 150px
| align = right
| Dubrovnik_0748.jpg | Hafen
&lt;!--| Dubrovnik_0749c.jpg | Hafen--&gt;
| Dubrovnik_0752b.jpg | Hafen
| Dubrovnik_0753d.jpg | Altstadt
&lt;!--| Dubrovnik_0763.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0764.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0767.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0768.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0769b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0771.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0772.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0781.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0785.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0786b.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0788.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0791c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0796c.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0800b.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0803.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_0808.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115840813_HDR.jpg | Taubenfütterung
| Dubrovnik_20260505_115849005_HDR.jpg | Taubenfütterung
&lt;!-- | Dubrovnik_0809.jpg | Altstadt--&gt;
| Dubrovnik_0813.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0814.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0817.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0820.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0822b.jpg | Dubrovnik
| Dubrovnik_0823.jpg | Fahrt mit der Seilbahn
| Dubrovnik_0830.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_0831.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_095026162_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_101912568b_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_102215141_HDR.jpg | Altstadt
| Dubrovnik_20260505_105428858_HDR.jpg | Altstadt
}}
* {{vCard 
| name = Dubrovnik 
| type = old town
| lat = 42.6588
| long = 18.0855
| image = Dubrovnik_0822b.jpg
| description = Dubrovnik [ˈdǔbrɔ̞ːʋnik] (lat. Rausium, später Ragusium; italienisch und deutsch Ragusa, älter auch Ragus) ist eine Stadt im südlichen Kroatien an der Adriaküste. Die Altstadt wurde im Jahr 1979 von der UNESCO in die Liste des Weltkulturerbes aufgenommen.&lt;br /&gt;
Die gut 40.000 Einwohner zählende Stadt ist Verwaltungssitz der Gespanschaft Dubrovnik-Neretva (kroatisch Dubrovačko-neretvanska županija) und Sitz der katholischen Diözese. Die Mehrheit der Bevölkerung stellen mit über 90 % ethnische Kroaten. Minderheiten bilden Bosniaken, Serben, Montenegriner, Albaner sowie eine kleine jüdische Gemeinschaft. Dubrovnik war und ist ein Zentrum der kroatischen Kultur. Geschichtlich war es eine bedeutende Handelsstadt sowie Hauptort der einstigen Republik Ragusa. Zahlreiche bedeutende kroatische Dichter, Künstler, Gelehrte, Mathematiker und Physiker stammen aus Dubrovnik.(Wikipedia)
}}

=== Korcula auf Korcula ===
{{Scroll Gallery
| title = Korcula auf der Insel Korcula 
| height = 150px
| align = right
&lt;!-- | Korcula_0860b.jpg | Korcula 2026 --&gt;
| Korcula_0884b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0864b.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0872.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0885.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0887.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0889.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0892.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0893.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0895.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0900c.jpg | Marco Polo
| Korcula_0903.jpg | Korcula 2026
| Korcula_0905.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_151700469_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_170643282_HDR~2.jpg | Korcula 2026
| Korcula_20260507_173927259_HDR.jpg | Korcula 2026
}}
* {{vCard
| type = old town
| name = Korčula
| wikidata = Q13288
| lat = 42.96027 
| long = 17.136719
| description = Die Stadt wurde von Griechen, Römern, Illyrern, Kroaten und Venezianern geprägt. Die ältesten Gebäudereste von Korčula sind Fragmente mit Weidenornamenten aus dem 10. bis 11. Jahrhundert. Die Kroaten, die die Stadt im 9. Jahrhundert besiedelten, nannten sie Krkar oder Karkar. 1001 geriet Korčula erstmals unter die Herrschaft von Venedig, anschließend herrschten die Zahumlje über die ganze Insel und dann kroatisch-ungarische Könige. Im Jahr 1256 eroberte die Republik Venedig Korčula zurück.
Das Dokument zur Stadtgründung stammt aus dem 13. Jahrhundert. Im Jahr 1298 gab es Kämpfe zwischen Venezianern und Genuesen in den Gewässern vor der Stadt. Die Venezianer mit Marco Polo erlangten bei dieser Seeschlacht die vollständige Hoheit über Korčula. Marco Polo wurde einer der bedeutendsten Bewohner, dessen Spuren noch im 21. Jahrhundert gut zu erkennen sind.
}}

=== Insel Vis ===
{{Scroll Gallery
| title = Vis auf der Insel Vis
| height = 150px
| align = right
| Vis_(Croatia)-port.jpg | Insel Vis
| Vis_Bay,_Croatia.JPG | Insel Vis
| J32_407_Halbinsel_Prirovo.jpg | Insel Vis
| %D0%9E%D1%81%D1%82%D1%80%D0%BE%D0%B2_%D0%92%D0%B8%D1%81,_Croatia_-_panoramio_(5).jpg | Insel Vis &lt;!-- --&gt;
| J32_414_Vis-Stadt,_Innenhafen.jpg | Insel Vis
| Grad_Vis.JPG | Insel Vis
| J32_510_Vis,_Fort_George.jpg | Fort George

}}
* {{vCard
|type = old town
| name = Vis 
| lat = 43.061677
| long= 16.18402
| image = Vis_Bay,_Croatia.JPG
| description = Vis ist knapp 90 km² groß (Länge 17 km, Breite bis 8 km) und eher hügelig als bergig, die höchste Erhebung, der Berg Hum, erreicht 587 Meter. Vis liegt rund 60 km vom Festland entfernt und hat ca. 3500 Einwohner. Die größten Ortschaften sind Vis und Komiža. Gemeinsam mit ihrer kleineren Nebeninsel Biševo ist sie die am weitesten von der Küste des dalmatinischen Festlands entfernt liegende bewohnte Insel.
[https://de.wikipedia.org/wiki/Vis Insel Vis] [https://de.wikipedia.org/wiki/Vis_(Stadt) Vis stadt] 
}}
&lt;!--  zurück nach Trogir --&gt;</text>
      <sha1>5w5g1dv7ik7bvyfwlr9gqtkretg8d0k</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Pindus Trail</title>
    <ns>0</ns>
    <id>128987</id>
    <revision>
      <id>1784255</id>
      <parentid>1784046</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:00:36Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mboesch</username>
        <id>6934</id>
      </contributor>
      <minor />
      <origin>1784255</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4074" sha1="mvdktq024w64na1gfnweytotd0hy48u" xml:space="preserve">Die '''Pindus Trail''' (alt.: Pindos Trail) führt von [[Delphi]] durch den ganzen Epirus bis zu den [[Prespes Seen]] ganz im Norden an der albanischen Grenze.

== Hintergrund ==
Seite noch im Aufbau!

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

=== Sektion Zentralgriechenland ===
==== Abschnitt 1 - [[Delphi]] - Profitis Ilias Kloster - [[Amphissa]] ====

==== Abschnitt 2 - [[Amphissa]] - [[Prosilio]] - [[Viniani]] ====

==== Abschnitt 3 - [[Viniani]] - Reka - Ghiona Refuge ====

==== Abschnitt 4 - Ghiona Refuge - Sykia ====

==== Abschnitt 5 - Sykia - Mousouinitsa - Athanasios Diakos ====

==== Abschnitt 6 - Athanasios Diakos - Vardousia Refuge - Artotina ====

==== Abschnitt 6A - Athanasios Diakos - Stavros - Yiourtaki Schafställe ====
Alternativroute mit Abkürzung

==== Abschnitt 6B - Vardousia - Grammeni Oxia Refuge ====
Alternativroute mit Abkürzung

==== Abschnitt 7 - Artotina - Grammeni Oxya - Oxia Refuge ====

==== Abschnitt 7A - Oxia Refuge - Saradena - Kokkalia ====
Alternativroute mit Abkürzung

==== Abschnitt 7B - Kokkalia - Agios Nikolaos - Karpenisi ====
Alternativroute mit Abkürzung

==== Abschnitt 8 - Oxia Refuge - Saradena - Abliani ====

==== Abschnitt 9 - Abliani - Dentrouli - Domnista ====

==== Abschnitt 10 - Domnista - Skopia - Roska ====
Auf einer Alternativroute kann man nach dem (im Sommer verlandeten) Limni Zirelia nach Süden abbiegen und dann der Nebenstrasse bis zur Hauptroute folgen und so die Strecke vorbei am Ort Skopia abkürzen.

==== Abschnitt 11 - Roska - Krikellopotamos - Kontina - Kaliakouda - Megalo Chorio ====

==== Abschnitt 12 - Megalo Chorio - [[Karpenisi]] ====

=== Sektion [[Agrafa]] ===
==== Abschnitt 13 - [[Karpenisi]] - Megdova Bridge - Palaia Viniani ====

==== Abschnitt 14 - Palaia Viniani - Kerasochori ====

==== Abschnitt 15 - Kerasochori - Kafki - Marathos ====

==== Abschnitt 16 - Marathos - Kervasaras - Epiniana ====

==== Abschnitt 17 - Epiniana - Asprorema - Leontito ====

==== Abschnitt 18 - Leontito - Koumpouriana - Karia ====

==== Abschnitt 19 - Karia - Anthiro - Kali Komi ====

==== Abschnitt 20 - Kali Komi - Korakonisi - Myrofyllo ====

==== Abschnitt 21 - Myrofyllo - Glistra - Korifi ====

=== Sektion Athamanische Berge ===
==== Abschnitt 22 - Korifi - Stavros - [[Theodoriana]] ====

==== Abschnitt 23 - [[Theodoriana]] - Kakarditsa - Matsouki ====

==== Abschnitt 24 - Matsouki - Kloster Viliza - [[Kalarrites]] ====
Mit dem Erreichen der Verbindungsstrasse nach Kalarrites kann man abkürzen und auf den Abstieg zu Kouiasa-Brücke und dann wieder hinauf nach Kalarrites verzichten.

==== Abschnitt 25 - [[Kalarrites]] - Peristeri - Chaliki ====
Eine Möglichkeit, die Route zu verkürzen, ist der Verzicht auf die Querung der Chrousias-Schlucht hinüber nach [[Sirrako]], man kann auf einem Feldweg auf der Ostseite der Schlucht weitergehen und trifft weiter nördlich wieder auf die Route.

==== Abschnitt 26 - Chaliki - Anilio - [[Metsovo]] ====

=== Sektion Nördlicher Pindus ===

==== Abschnitt 27 - [[Metsovo]] - Limni Pigon Aoou - Mavrovouni Refuge ====

==== Abschnitt 28 - Mavrovouni Refuge - Valia Calda - [[Vovousa]] ====

==== Abschnitt 29 - [[Vovousa]] - Valia Stathi - [[Distrato]] ====

==== Abschnitt 30 - [[Distrato]] - Gomara - [[Samarina]] ====

==== Abschnitt 31 - [[Samarina]] - Smolikas - [[Kerasovo]] ====

==== Abschnitt 32 - [[Kerasovo]] - Drosopigi - Kefalochori ====

==== Abschnitt 33 - Kefalochori - [[Aetomilitsa]] ====

=== Sektion Nordwestgrenze Aetomilitsa - Laimos ===
Route ab Grammos noch nicht festgelegt.

==== Abschnitt 34 - [[Aetomilitsa]] - [[Grammos]] ====

==== Abschnitt 35 - [[Grammos]] - Pefkos ====

==== Abschnitt 36 - Pefkos - Nestorio ====

==== Abschnitt 37 - Nestorio - Inoi ====

==== Abschnitt 38 - Inoi - Krystallopigi ====

==== Abschnitt 39 - Krystallopigi - Vatochori ====

==== Abschnitt 40 - Vatochori - Mikrolimni ====

==== Abschnitt 41 - Mikrolimni - Laimos ====

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

== Literatur ==
* [https://www.pindustrail.gr/en/sections www.pindustrail.gr]

{{Stub}}
{{IstInKat|Epirus}}</text>
      <sha1>mvdktq024w64na1gfnweytotd0hy48u</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784257</id>
      <parentid>1784255</parentid>
      <timestamp>2026-06-23T19:02:48Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Mboesch</username>
        <id>6934</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Literatur */</comment>
      <origin>1784257</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="4226" sha1="qnhlmt5pg6ibmzt62xfygrbv4t7xoms" xml:space="preserve">Die '''Pindus Trail''' (alt.: Pindos Trail) führt von [[Delphi]] durch den ganzen Epirus bis zu den [[Prespes Seen]] ganz im Norden an der albanischen Grenze.

== Hintergrund ==
Seite noch im Aufbau!

== Vorbereitung ==

== Anreise ==

=== Sektion Zentralgriechenland ===
==== Abschnitt 1 - [[Delphi]] - Profitis Ilias Kloster - [[Amphissa]] ====

==== Abschnitt 2 - [[Amphissa]] - [[Prosilio]] - [[Viniani]] ====

==== Abschnitt 3 - [[Viniani]] - Reka - Ghiona Refuge ====

==== Abschnitt 4 - Ghiona Refuge - Sykia ====

==== Abschnitt 5 - Sykia - Mousouinitsa - Athanasios Diakos ====

==== Abschnitt 6 - Athanasios Diakos - Vardousia Refuge - Artotina ====

==== Abschnitt 6A - Athanasios Diakos - Stavros - Yiourtaki Schafställe ====
Alternativroute mit Abkürzung

==== Abschnitt 6B - Vardousia - Grammeni Oxia Refuge ====
Alternativroute mit Abkürzung

==== Abschnitt 7 - Artotina - Grammeni Oxya - Oxia Refuge ====

==== Abschnitt 7A - Oxia Refuge - Saradena - Kokkalia ====
Alternativroute mit Abkürzung

==== Abschnitt 7B - Kokkalia - Agios Nikolaos - Karpenisi ====
Alternativroute mit Abkürzung

==== Abschnitt 8 - Oxia Refuge - Saradena - Abliani ====

==== Abschnitt 9 - Abliani - Dentrouli - Domnista ====

==== Abschnitt 10 - Domnista - Skopia - Roska ====
Auf einer Alternativroute kann man nach dem (im Sommer verlandeten) Limni Zirelia nach Süden abbiegen und dann der Nebenstrasse bis zur Hauptroute folgen und so die Strecke vorbei am Ort Skopia abkürzen.

==== Abschnitt 11 - Roska - Krikellopotamos - Kontina - Kaliakouda - Megalo Chorio ====

==== Abschnitt 12 - Megalo Chorio - [[Karpenisi]] ====

=== Sektion [[Agrafa]] ===
==== Abschnitt 13 - [[Karpenisi]] - Megdova Bridge - Palaia Viniani ====

==== Abschnitt 14 - Palaia Viniani - Kerasochori ====

==== Abschnitt 15 - Kerasochori - Kafki - Marathos ====

==== Abschnitt 16 - Marathos - Kervasaras - Epiniana ====

==== Abschnitt 17 - Epiniana - Asprorema - Leontito ====

==== Abschnitt 18 - Leontito - Koumpouriana - Karia ====

==== Abschnitt 19 - Karia - Anthiro - Kali Komi ====

==== Abschnitt 20 - Kali Komi - Korakonisi - Myrofyllo ====

==== Abschnitt 21 - Myrofyllo - Glistra - Korifi ====

=== Sektion Athamanische Berge ===
==== Abschnitt 22 - Korifi - Stavros - [[Theodoriana]] ====

==== Abschnitt 23 - [[Theodoriana]] - Kakarditsa - Matsouki ====

==== Abschnitt 24 - Matsouki - Kloster Viliza - [[Kalarrites]] ====
Mit dem Erreichen der Verbindungsstrasse nach Kalarrites kann man abkürzen und auf den Abstieg zu Kouiasa-Brücke und dann wieder hinauf nach Kalarrites verzichten.

==== Abschnitt 25 - [[Kalarrites]] - Peristeri - Chaliki ====
Eine Möglichkeit, die Route zu verkürzen, ist der Verzicht auf die Querung der Chrousias-Schlucht hinüber nach [[Sirrako]], man kann auf einem Feldweg auf der Ostseite der Schlucht weitergehen und trifft weiter nördlich wieder auf die Route.

==== Abschnitt 26 - Chaliki - Anilio - [[Metsovo]] ====

=== Sektion Nördlicher Pindus ===

==== Abschnitt 27 - [[Metsovo]] - Limni Pigon Aoou - Mavrovouni Refuge ====

==== Abschnitt 28 - Mavrovouni Refuge - Valia Calda - [[Vovousa]] ====

==== Abschnitt 29 - [[Vovousa]] - Valia Stathi - [[Distrato]] ====

==== Abschnitt 30 - [[Distrato]] - Gomara - [[Samarina]] ====

==== Abschnitt 31 - [[Samarina]] - Smolikas - [[Kerasovo]] ====

==== Abschnitt 32 - [[Kerasovo]] - Drosopigi - Kefalochori ====

==== Abschnitt 33 - Kefalochori - [[Aetomilitsa]] ====

=== Sektion Nordwestgrenze Aetomilitsa - Laimos ===
Route ab Grammos noch nicht festgelegt.

==== Abschnitt 34 - [[Aetomilitsa]] - [[Grammos]] ====

==== Abschnitt 35 - [[Grammos]] - Pefkos ====

==== Abschnitt 36 - Pefkos - Nestorio ====

==== Abschnitt 37 - Nestorio - Inoi ====

==== Abschnitt 38 - Inoi - Krystallopigi ====

==== Abschnitt 39 - Krystallopigi - Vatochori ====

==== Abschnitt 40 - Vatochori - Mikrolimni ====

==== Abschnitt 41 - Mikrolimni - Laimos ====

== Sicherheit ==

== Weiter geht's ==

== Literatur ==
* [https://www.pindustrail.gr/en/sections www.pindustrail.gr] mit einer [https://www.pindustrail.gr/en/%CE%B4%CF%85%CE%BD%CE%B1%CE%BC%CE%B9%CE%BA%CF%8C%CF%82-%CF%87%CE%AC%CF%81%CF%84%CE%B7%CF%82 dynamischen Karte]

{{Stub}}
{{IstInKat|Epirus}}</text>
      <sha1>qnhlmt5pg6ibmzt62xfygrbv4t7xoms</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>D-Route 9: Weser–Romantische Straße</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129040</id>
    <revision>
      <id>1784327</id>
      <parentid>1783903</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:22:55Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenprofil */</comment>
      <origin>1784327</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32527" sha1="2oeu7hfw3cebpl085d5h05toynv4f3f" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrrad die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden.

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

=== Unterkunft ===

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Cuxhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 

*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

*'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
*'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }}
*'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen'''
*'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der Altstadt

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Schmalen Sinn geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt. 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger abseits der D9 im Ort. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q31925834}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (58{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht es durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 32:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 38:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Kosterkirche und Museum Kulturland Ries
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

*'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zur ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann Bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchtet Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>2oeu7hfw3cebpl085d5h05toynv4f3f</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784328</id>
      <parentid>1784327</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:24:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Streckenprofil */</comment>
      <origin>1784328</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32591" sha1="13qcvztectefuvg8l161nchlqqx7489" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrrad die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden.

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

=== Unterkunft ===

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Cuxhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 

*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

*'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
*'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }}
*'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen'''
*'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der Altstadt

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Schmalen Sinn geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt. 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger abseits der D9 im Ort. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q31925834}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (58{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht es durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 32:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 38:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Kosterkirche und Museum Kulturland Ries
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

*'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zur ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann Bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchtet Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>13qcvztectefuvg8l161nchlqqx7489</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784329</id>
      <parentid>1784328</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:26:22Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Fahrtrichtung */</comment>
      <origin>1784329</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32589" sha1="toag70mc5xbqltfomuftkhjk7fc6z2z" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden.

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

=== Unterkunft ===

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Cuxhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 

*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

*'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
*'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }}
*'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen'''
*'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der Altstadt

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

'''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Schmalen Sinn geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt. 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger abseits der D9 im Ort. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q31925834}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (58{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht es durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 32:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 38:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Kosterkirche und Museum Kulturland Ries
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

*'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zur ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann Bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchtet Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>toag70mc5xbqltfomuftkhjk7fc6z2z</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784330</id>
      <parentid>1784329</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:26:57Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1784330</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32591" sha1="1w3lbk7t41fg0v1jh781xik071k9t69" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden.

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

=== Unterkunft ===

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Cuxhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 

*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

*'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
*'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }}
*'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen'''
*'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der Altstadt

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Schmalen Sinn geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt. 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger abseits der D9 im Ort. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q31925834}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (58{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht es durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 32:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 38:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Kosterkirche und Museum Kulturland Ries
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

*'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zur ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann Bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchtet Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>1w3lbk7t41fg0v1jh781xik071k9t69</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784331</id>
      <parentid>1784330</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:28:58Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1784331</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32592" sha1="sp86xx47amggsi2w4qqg5po19831rfz" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden.

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

=== Unterkunft ===

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Cuxhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 

*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

*'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
*'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }}
*'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen'''
*'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der Altstadt

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Schmalen Sinn geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt. 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger abseits der D9 im Ort. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q31925834}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (58{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht es durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 32:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 38:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Kosterkirche und Museum Kulturland Ries
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

*'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zum ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann Bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchtet Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>sp86xx47amggsi2w4qqg5po19831rfz</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784332</id>
      <parentid>1784331</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:39:07Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (58{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1784332</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32589" sha1="r5v156ke2ge45oag69wq8462izmtgnm" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden.

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

=== Unterkunft ===

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Cuxhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 

*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

*'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
*'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }}
*'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen'''
*'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der Altstadt

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Schmalen Sinn geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt. 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger abseits der D9 im Ort. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q31925834}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (58{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 32:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 38:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Kosterkirche und Museum Kulturland Ries
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

*'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zum ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann Bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchtet Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>r5v156ke2ge45oag69wq8462izmtgnm</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784333</id>
      <parentid>1784332</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:41:24Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (58{{nnbsp}}km) */</comment>
      <origin>1784333</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32589" sha1="r7dv8ymlt0m03hyg6rsktvtwgqkn9lj" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden.

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

=== Unterkunft ===

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Cuxhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 

*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

*'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
*'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }}
*'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen'''
*'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der Altstadt

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Schmalen Sinn geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt. 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger abseits der D9 im Ort. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q31925834}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (68{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 48:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Kosterkirche und Museum Kulturland Ries
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

*'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zum ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann Bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchtet Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-2}}</text>
      <sha1>r7dv8ymlt0m03hyg6rsktvtwgqkn9lj</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784334</id>
      <parentid>1784333</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T05:43:21Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Dirk Schmidt</username>
        <id>15181</id>
      </contributor>
      <minor />
      <comment>/* Weblinks */</comment>
      <origin>1784334</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="32589" sha1="4bv0m651beqzbl7ussvrhgim6t4wwy8" xml:space="preserve">[[Datei:2012-05-28 Fotoflug Cuxhaven Wilhelmshaven DSC 3836.jpg|mini|Wesermündung bei Bremerhaven (Nordblick)]]

Die '''D-Route 9 Weser–Romantische Straße''' führt von der Nordsee bei Bremerhaven durch die Mittelgebirge an die deutschen Alpen nach Füssen. Für die 1229{{nnbsp}}km lange Strecke sollte man als durchschnittlich trainierter Radreisender gute drei Wochen einplanen. Genutzt werden meist gut ausbaute, regionale Radrouten. 

Die Route begleitet die Weser südwärts. Über die Fulda geht es bergig an den Main. Auf der Radroute der romantischen Straße wird Füssen im Allgäu erreicht. Aufgrund der teilweise vorhandenen Steigungen ist ein Pedelec sinnvoll.

[[Datei:Alpsee Neuschwanstein.jpg|mini|Herbst an den Alpen bei Füssen. Im Hintergrund die Königsschlösser Neuschwanstein und Hohenschwangau.]]

== Streckenprofil ==

* '''Länge: 1229 km'''  
* '''Ausschilderung:''' Die D9 folgt als übergeordnete Routen u.{{nnbsp}}a. den Flussradwegen von Weser, Fulda und Tauber. Laut [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDNetz_DE.asp radroutenplaner-deutschland.de], Stand 05-2026 ist in Bayern und Hessen das Routenlogo montiert. Sonst einfach den befahrenen Flussradwegen folgen. 
* '''Steigungen:''' Die Route ist in 2/3 weitgehend eben. Lediglich im Übergang Fulda - Main und im Bereich Rothenburg ob der Tauber bis Donauwörth gibt es einige Steigungen. Auch vor Füssen einige Höhenmeter in den Hügeln des Allgäu. Im Verhältnis zur Routenlänge halten sich die Steigungen im Rahmen.
* '''Wegzustand:''' Da die Route bestehende Radrouten nutzt, ist der Ausbauzustand meist gut. 
* '''Verkehrsbelastung:''' Außerorts meist verkehrsfrei geführt. Teilweise werden auch ruhige bis mäßig befahrene Landstraßen genutzt.
* '''Geeignetes Fahrrad:''' Fahrrad mit mindestens 7-Gang-Naben- oder Kettenschaltung. Aufgrund der Steigungen ist aber ein Pedelec bzw. E-Bike zweckmäßig.
* '''Familieneignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben
* '''Inlinereignung:''' durchgehend nein, lokal evtl. gegeben

== Hintergrund ==

Die Länge des nationalen [[Radfahren in Deutschland#Radnetz Deutschland|Radnetz Deutschland]] beträgt knapp 11.000{{nnbsp}}km. Die Strecken verteilen sich auf 13 Routen. Zum Netz gehört ferner auch der rund 1100{{nnbsp}}km lange Radweg Deutsche Einheit von Bonn nach Berlin.

== Vorbereitung ==
{{mapframe | name = Für die Darstellung der Anschlussstrecken bei den Ebenen &quot;Radwege&quot; anklicken.}}
{{Mapshape|wikidata=Q139942662|type=geoline|stroke=#0000ff|stroke-width=4|stroke-opacity=1}}

=== Karte der D-Route 9: Weser–Romantische Straße ===

In der interaktiven Karte des Radweg sind die wichtigsten &quot;Point of Interests&quot; (POI), also Orte der Etappen gelistet. Gastronomie, Unterkünfte und weitere Sehenswürdigkeiten sind in den Ortsartikeln vermerkt.

Offiziell beginnt die D9 in Bremerhaven. Openstreetmap führt die Strecke ab Cuxhaven.

=== Etappen und Dauer ===

Für eine Radreise auf der D9 sollte man gute drei Wochen einplanen. 

Die Strecke lässt sich gut in 19 Etappen absolvieren. Oft verläuft eine Bahnlinie parallel. 

Dieser Artikel kann und soll nur einen groben Überblick über die Route geben. Für die Navigation entsprechende Outdoor-Apps nutzen. 

=== Fahrtrichtung ===
[[Datei:Mapillary_(aceini)_2020-09-03_07H07M19S133_(303599884692731_at_xnzblummq9z7imaa3wq2fh_taken_with_OnePlus_HD1903).jpg|mini|Fahrt die Weser aufwärts kurz vor Bodenwerder]]

Die offizielle Fahrtrichtung ist dem Namen nach von Nord nach Süd. Aber es gibt auf dieser Route für beide Fahrtrichtungen gute Gründe:

*'''Nord - Süd:''' Die Südrichtung ist vor allem für Fernreisende ab Bremen relevant. Denn so kann mit der D 9 ab Bremen Oberbayern und weiter eine Alpenquerung über die [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] in Angriff genommen werden.

* '''Süd - Nord:''' Die Nordrichtung ist für Fernreisende aus den Räumen Augsburg oder auch Würzburg sinnvoll. Denn so kann die Nordsee in Niedersachsen erreicht werden. 

Die Tourenbeschreibung in diesem Artikel erfolgt nach der offiziellen Fahrtrichtung von Nord noch Süd. Dies ergibt Sinn, denn so kann die Route als Zuführung Richtung Mittelmeer genutzt werden (Anschlussroute [[Via Claudia Augusta (Radweg)]]).

=== Unterkunft ===

Fahrradfreundliche Beherbergungsbetriebe bundesweit sind im ADFC Projekt Bett+Bike gelistet. Für die Aufnahme müssen die Betriebe bestimmte Kriterien erfüllen. So muss die Buchung auch für nur eine Nacht möglich sein und es muss eine sichere Fahrradabstellmöglichkeit vorhanden sein. Weiteres siehe [https://www.bettundbike.de www.bettundbike.de]

Campingplätze siehe auch [https://opencampingmap.org opencampingmap.org].

== Anreise ==

=== Öffentliche Verkehrsmittel ===

Sowohl Bremerhaven, wie auch Füssen sind an das Deutsche Bahnnetz angeschlossen.

Bei den reservierungspflichtigen Stellplätzen im Fernverkehr evtl. frühzeitig buchen. Je nach Strecke sind die Plätze zu beliebten Reisezeiten oft bereits Monate vorher ausgebucht.

=== Fahrrad ===

Über den [[Nordseeküsten-Radweg (Niedersachsen)]] kann Bremerhaven erreicht werden.

=== Auto ===

Da es sich um eine längere Streckentour handelt, am besten mit der Bahn anreisen.

== Streckenbeschreibung mit Sehenswürdigkeiten ==

=== Weser-Radweg: Cuxhaven - Hann Münden ===

Auf diesem Routenabschnnitt folgt die D9 dem Weserradweg flussaufwärts. 

Details für die Strecke Bremerhaven bis Hann Münden siehe auch Artikel [[Weser-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Orte bzw. Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 1. Etappe: Bremerhaven – Bremen (86{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Havenwelten Überblick Bremerhaven 2013.jpg|mini|Bremerhaven: Blick auf die Havenwelten vom Zoo am Meer]]

Die Etappe verläuft westlich der Weser über Elsfleth nach Bremen. Laut Offiziellen Daten beginnt die Strecke in Bremerhaven. OpenStreetMap liestet die Strecke ab Cuxhaven.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bremerhaven | type= town| wikidata = Q2706}} mit der {{Marker | name = Weser-Fähre | type = ferry | lat = 53.52684| long = 8.56230 | url = https://www.weserfaehre.de }} auf die westliche Flussseite
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Nordenham | type = town | wikidata = Q503711 | lat = 53.48372 | long = 8.48705 }} 
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Rodenkirchen | type = quarter | wikidata = Q2161024 | lat = 53.40190 | long = 8.45298 }} 
* '''Km 30:'''  {{Marker | name = Brake (Unterweser) | type = town | wikidata = Q501639 | lat = 53.32552 | long = 8.48560 }}
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Elsfleth | type = town | wikidata = Q509939 | lat = 53.23403 | long = 8.46426 }} ''km 383'' - Höhe Elsfleth kann die Route über des {{Marker | name = Huntesperrwerk | type= monument | wikidata = Q1638181}} um 8{{nnbsp}}km abgekürzt werden. Wichtiger Hinweis: Das Sperrwerk kann nur zu jeder vollen Stunde passiert werden. Geöffnet ist für Radfahrer und Fußgänger jeweils 5 Minuten ab der vollen Stunde ([https://www.nlwkn.niedersachsen.de/startseite/hochwasser_kustenschutz/landeseigene_anlagen/sperrwerke/hunte_sperrwerk/das-hunte-sperrwerk-42474.html Info]). 
*'''Km 68:''' {{Marker | name = Lemwerder | type = town | wikidata = Q676883 | lat = 53.16111 | long = 8.62072 }} 

*'''Km 90:''' {{Marker | name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 }} - Etappenende an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
[[File:Rathaus Bremen 116thd.jpg|thumb|Bremer Rathaus - Als bedeutendes Bauwerk der Weserrenaissance ist es zusammen mit dem Roland seit 2004 Weltkulturerbe.]]
[[Bild:2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg|mini|Bremen: 360° Panorama am Markplatz [https://panoviewer.toolforge.org/#2024-03-17_111754_Bremen_Marktplatz.jpg Öffnung der Bilddatei im 360-Grad-Modus]]]

==== 2. Etappe: Bremen – Verden (51{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Blick_auf_Verden_-_Alte_Aller_(2021).jpg|mini|klassischer Postenkartenblick mit Dom auf Verden]]

*'''Km 0:''' {{Marker |name = Bremen| type = city | wikidata = Q24879 | lat = 53.07358 | long = 8.80654 | show = copy }} - Etappenstart an der Wilhelm-Kaisen-Brücke.
*'''Km 26:''' {{Marker | name = [[Thedinghausen]] | type= City | wikidata = Q503404 }}
*'''Km 32:''' {{Marker | name = Achim | type = town | wikidata = Q16143 | lat = 52.9992 | long = 9.0491  }} ''' im Bereich der Weserbrücke Uesen'''
*'''Km 51:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenende in der Altstadt

==== 3. Etappe: Verden  – Nienburg (60{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Drakenburg
|width = 250
|maxHeight=250
|Bild:Drakenburg Prachtportal.jpg|Ortskern an der Kirchstraße: Prachtportal von Drakenburg 
|Bild:Drakenburg_Kirche.jpg|Blick auf die Kirche 
|Bild:Drakenburg_St-Johannis-der-Täufer1.jpg|Kirche St. Johannis der Täufer 
|Bild:Drakenburg_Wehr.jpg|Staustufe Drakenburg an der Weser 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Verden | type = city | wikidata = Q486551 | show = copy | lat = 52.92001 | long = 9.22738 }} - Etappenbeginn in der Altstadt
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Hoya | type = town | wikidata = Q168701 | lat = 52.8059209 | long = 9.1439898 }} 
* '''Km 47:''' {{Marker | name = Drakenburg | type = town | wikidata = Q603261 | lat = 52.68771 | long = 9.21441 }}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 }}

==== 4. Etappe: Nienburg – Minden (54{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Weserpforte mit Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Weserradweg bei Minden.JPG|Die Weserpforte kommt in Sicht: Rechts das Denkmal.
|MI_Weserbruecke_-_Blick_auf_die_Porta.jpg|Minden Glacisbrücke mit Blick zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal
|Aussicht vom Kaiser Wilhelm Denkmal in Porta Westfalica 1.JPG|&quot;Belohnung&quot; für den Abstecher hinauf zum Kaiser-Wilhelm-Denkmal: Nordblick Richtung Minden. |Kaiser-Wilhelm-Denkmal-2011.jpg|Das Denkmal mit Blick zum Weserdurchbruch. Rechts des Denkmals ist der Jakobsberg mit Fernsehturm zu erkennen. Dieser Berg liegt bereits östlich der Weser.
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Nienburg | type= City | wikidata =  Q16079 | show = copy }}
* '''Km 17:''' {{Marker | name = Stolzenau | type = town | wikidata = Q661656 | lat = 52.51043 | long = 9.07731 }}
* '''Km 41:'''{{Marker | name = Petershagen | type = town | wikidata = Q182857 | lat = 52.37743 | long = 8.96453 }} 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = [[Minden]] | type= city | wikidata = Q3846}}

==== 5. Etappe: Minden – Hameln (68{{nnbsp}}km) ====
{{Scroll Gallery
|title = Bilderbogen von Hameln
|Bild:Hameln Markt.jpg|Marktplatz, links das Hochzeitshaus
|Bild:Hameln IMG 3160.JPG|upright{{!}}In der Altstadt 
|Bild:Hameln Osterstraße southern side.jpg|upright{{!}}Blick an der Osterstraße 
|Bild:Hameln Fischpfortenstraße to the east.jpg|upright{{!}}Fischpfortenstraße
|Bild:Hameln New Pier Piper Fountain.jpg|Brunnen am Rathausplatz mit Skulptur zum Rattenfänger
|Bild:Hameln Dempterhaus.jpg|upright{{!}}Dempterhaus am Markt 
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Minden | type= City | wikidata = Q3846| show = copy }}
* '''Km 19:''' {{Marker | name = [[Vlotho]] | type= city | wikidata = Q53907}}
* '''Km 40:''' {{Marker | name = [[Rinteln]] | name-map = [[Rinteln]]: Weserbrücke an der Altstadt | type = city | lat = 52.18923 | long = 9.08103 | wikidata = Q498571}}
* '''Km 55:''' {{Marker | name = [[Hessisch Oldendorf]] | type= town | wikidata = Q533826}} 
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Hameln | type= city | wikidata = Q4062}}

==== 6. Etappe: Hameln – Höxter (68{{nnbsp}}km) ====

[[Datei:FuerstenbergWeserLandschaft.jpg|mini|Südblick auf die Weser vom Schloss in [[Fürstenberg (Weser)]]]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hameln | type= City | wikidata =  Q4062| show = copy }}
* '''Km 25:''' {{Marker | name = Bodenwerder | type= city | wikidata = Q58566}}

[[Datei:Polle-Weserfähre.jpg|mini|Südblick von der Ruine in Polle]]

* '''Km 43:''' {{Marker | name = Polle | type= city | wikidata = Q555106}} - Erreichbar per Fähre. Der Abstecher lohnt. Schöner Blick von der Ruine
* '''Km 55:''' {{Marker | name = Holzminden | type= city | wikidata = Q55425}} - Wer möchte kann unterwegs einen Abstecher nach [[Fürstenberg (Weser)]] machen.
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Höxter | type= city | wikidata = Q16107}} - Vor Höxter kommt man am ehemaligen Kloster Corvey vorbei.

==== 7. Etappe: Höxter – Hann Münden (71{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Weser südwärts. Oberhalb von Bad Karlshafen wird es bis Hann Münden teilweise hügelig.
[[Datei:Hann_muenden_town_place_d_schmidt_05_2006.jpg|mini|Rathaus Hann Münden]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Höxter | type= City | wikidata = Q16107| show = copy }}
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Beverungen | type= city | wikidata = Q242098}}
* '''Km 24:''' {{Marker | name = Bad Karlshafen | type= city | wikidata = Q506295}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Gieselwerder]] | type= city | wikidata = Q1523363}} - Orts liegt über die Brücke westlich der Weser.

[[Datei:Promenade and cycleway &quot;Weserradweg&quot; alongside river Weser in Oedelsheim-Wesertal 02.jpg|mini|Blick stromaufwärts bei Oedelsheim]]

* '''Km 45:''' {{Marker | name = [[Wesertal|Oedelsheim]] | type= city | wikidata = Q2014931}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Kloster Bursfelde | type= city | wikidata = Q1775099}}
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Hemeln | type= city | wikidata = Q1604723}} - Fähre nach {{Marker | name = [[Reinhardshagen|Veckernhagen]] | type= city | wikidata = Q625239}}, Gastronomie
* '''Km 71:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 }}  - Fachwerkstadt

=== Fuldaradweg: Hann Münden – Fulda ===

Details siehe Artikel [[Fulda-Radweg]]. Hier ist die Strecke allerdings flussabwärts vermerkt. Im folgenden die wichtigsten Infos flussaufwärts auf der D9:

==== 8. Etappe: Hann Münden – Melsungen (etwa 65{{nnbsp}}km) ====
[[Datei:Bergpark wilhelmshoehe talblick ds 05 2006.jpg|thumb|[[Bergpark Wilhelmshöhe]]: Stadtblick Kassel entlang der zentralen Parkachse. Die barocken Wasserspiele sind gerade in Aktion.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Hann Münden | type= city | wikidata = Q165380 | show = copy }}
* '''Km 30:''' {{Marker | name = Kassel | type= city | wikidata = Q2865}} - Bekannt ist der [[Bergpark Wilhelmshöhe]] mit seinen WAsserspielen
* '''Km 66:''' {{Marker | name = Melsungen | type= city | wikidata = Q552495}}  - Fachwerkstadt

==== 9. Etappe: Melsungen – Bad Hersfeld (etwa 55{{nnbsp}}km) ====
[[File:Rotenburg a.F. 02.jpg|mini|Blick die Fulda flussaufwärts in Rotenburg an der Fulda (2022)]]
Weiter die Fulda südwärts. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Melsungen | type= City | wikidata = Q552495| show = copy }}
* '''Km 8:''' {{Marker | name = [[Morschen]] | type= city | wikidata =Q621466 }} - Hier bietet sich ein Stopp am  {{Marker | name = Kloster Haydau | type= see | wikidata = Q892609}} 
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Rotenburg an der Fulda | type= city | wikidata = Q558631}} - Fachwerkstadt
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Bebra | type= city | wikidata = Q558530}} - Die Eisenbahnerstadt wird westlich bei Breitenbach tangiert. 
* '''Km 54:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= city | wikidata = Q16145}}

==== 10. Etappe: Bad Hersfeld – Fulda (etwa 50{{nnbsp}}km) ====

Weiter die Fulda aufwärts. Südlich Niederaula wird es ruhig im Tal. Hier liegt keine große Verkehrslinie mehr an der Fulda.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Bad Hersfeld | type= City | wikidata = Q16145| show = copy }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|22px]] ~&gt; An der Aulabrücke bei Niederaula findet sich der beliebte {{Marker | name = Biergarten Am Eck |type= restaurant | lat = 50.799063 |long = 9.609502  }} direkt am Radweg.

* '''Km 28:''' {{Marker | name = Schlitz | type= city | wikidata = Q552477}} - Fachaltstadt 2{{nnbsp}}km Abseits der Strecke, ein Abstecher lohnt. 
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Fulda | type= city | wikidata = Q3963}}

===Übergang an den Main: Fulda – Würzburg ===

==== 11. Etappe: Fulda – Burgsinn (etwa 73{{nnbsp}}km) ====

Auf dieser Etappe wird die D9 das erste Mal richtig bergig. Es geht über die Berge Richtung Main.

{{Scroll Gallery
|title = Propstei Johannesberg
|Bild:Flug -Nordholz-Hammelburg 2015 by-RaBoe 1073 - Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg aus der Luft
|Bild:Propstei Johannesberg.jpg|Propstei Johannesberg von Garten aus gesehen
|Bild:Fulda Johannesberg Propstei Garden u b.png|Blick in den Garten
}}

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Fulda | type= City | wikidata = Q3963 | show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 4:''' {{Marker| name = Propstei Johannesberg| type= church| lat = 50.52272 | long = 9.66347| wikidata = Q2113119}}
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Schmalnau| type= city | wikidata = Q2245707}} Hier verlässt die D9 auf 350{{nnbsp}}m Höhe  das Fuldatal und steigt Richtung Sinntal an. 

* '''Km 36:''' {{Marker | name = Steiger (500 m) |type= waypoint |group  = gold | lat = 50.366598| long = 9.718051}} - Pass zwischen Fuldatal und Sinntal. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Entlang der Schmalen Sinn geht es Richtung Tal der Sinn. In {{Marker | name = Zeitlofs | type= city | wikidata = Q33527020 }} trift die D9 auf den Rhön-Express-Radweg. Diesem Bahnradweg wird ein paar Kilometer talwärts gefolgt. 

* '''Km 58:''' {{Marker | name = Altengronau | type= city | wikidata = Q437125}} - Lebensmittelmarkt für Selbstverpfleger abseits der D9 im Ort. 

* '''Km 73:''' {{Marker | name = Burgsinn | type= city | wikidata = Q31925834}} - Etappenort

==== 12. Etappe:  Burgsinn – Würzburg (etwa 58{{nnbsp}}km) ====

Von Burgsinn geht es an den Main. Ab Gemünden am Main auf dem Gut ausgebauten Main-Radweg nach Würzburg. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = [[Burgsinn]] | type= City | wikidata = Q31925834| show = copy }} - Etappenstart

* '''Km 8:''' {{Marker | name = Rieneck | type= city | wikidata = Q507487}} Einkehrmöglichkeiten in der Ortsmitte, Abseits der D9 gelegen. {{Marker | name = Burg Rieneck | type= castle | wikidata = Q881231 |url = https://www.burg-rieneck.de}} - wird durch den Verband christlicher Pfadfinderinnen und Pfadfinder (VCP) genutzt. 

* '''Km 15:''' {{Marker | name = Gemünden am Main | type= city | wikidata = Q505332}} - Hier münden Sinn und Fränkische Saale in den Main. Kleine Altstadt mit Einkehrmöglichkeiten.

* '''Km 30:''' {{Marker | name = Karlsstadt | type= city | wikidata = Q35934562}} - schmucke Altstadt mit Stadtbefestigung. Einkehrmöglichkeiten am Marktplatz und an der Hauptstraße. E-Bike Ladestation am Marktplatz.
 
* '''Km 58:''' {{Marker | name = Würzburg | type= city | wikidata = Q2999}} - Etappenende an der alten Mainbrücke

=== Romantische Straße: Würzburg – Füssen ===

==== 13. Etappe: Würzburg – Tauberbischofsheim (70{{nnbsp}}km) ====

Von Würzburg führt die D9 über die Höhe an den Main. Die größte Steigung findet sich bereits wenige Kilometer westlich Würzburg. In Bettingen wird der Main erreicht. Im historischen Wertheim wechselt die D-Route 9 auf den Tauberradweg. Hier auf dem Weg bis Tauberbischofsheim  vereinzelte Hügel. 

[[Datei:2007-07 Tauberbischofsheim Marktplatz mit Fachwerkhäusern.jpg|mini|Marktplatz Tauberbischofsheim]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Würzburg | type= City | wikidata = Q2999| show = copy }} - Etappenstart an der alten Mainbrücke
* '''Km 32:''' {{Marker | name = Bettingen | type= city | wikidata = Q14900831}}
* '''Km 41:''' {{Marker | name = [[Wertheim]] | type= city | wikidata = Q61912}} am Marktplatz: Die Altstadt lädt zu Pause ein.
* '''Km 50:''' {{Marker | name = Kloster Bronnzell | type= church | wikidata = Q1775087}}
* '''Km 70:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= city | wikidata = Q61724}} - Etappenende am Marktplatz, Schöne Altstadt

==== 14. Etappe: Tauberbischofsheim – Rothenburg ob der Tauber (etwa 69{{nnbsp}}km) ====
[[Image:Rothenburg07-04-001.JPG|mini|Rothenburg ob der Tauber: Plönlein]]

Ab Tauberbischofsheim  geht es weiter das Taubertal aufwärts. Die Strecke ist ebenfalls komplett Asphalt. Kleine Dörfer und ländliche Kleinstädte bestimmen die Strecke. Im 2. Etappenteil wird es im Tal hügelig. Schließlich wird vor Rothenburg das Taubertal verlassen. In einem knackigen Anstieg geht es hinauf in die Altstadt.

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Tauberbischofsheim | type= City | wikidata = Q61724| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 7:''' {{Marker | name = Lauda | type= city | wikidata = Q61717}} - Altstadt, Bahnhof Lauda an der Frankenbahn Würzburg - Stuttgart
* '''Km 20:''' {{Marker | name = Bad Mergentheim  | type= city | wikidata = Q61942}}
* '''Km 33:''' {{Marker | name = Weikersheim  | type= city | wikidata = Q61835}} - Barockschloss mit Park, Altstadt
* '''Km 41:''' {{Marker | name = Röttingen | type= city | wikidata = Q506515}}
* '''Km 51:''' {{Marker | name = Creglingen | type= city | wikidata = Q61617}}
* '''Km 69:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber | type= city | wikidata = Q153494}}  - Etappenende am Marktplatz, viel besuchte weltbekannte Altstadt

==== 15. Etappe: Rothenburg ob der Tauber – Dinkelsbühl (68{{nnbsp}}km) ====

[[Image:Schillingsfürst,_Germany_-_panoramio.jpg|mini|Blick über Schillingsfürst]]

Es geht hügelig bzw. mäßig bergig über die Frankenhöhe Richtung Süden. Der höchste Ort der Etappe ist Schillingsfürst.

[[Image:Dinkelsbühl südl Stadttor 10321-h.jpg|mini|Dinkelsbühl: Nördlinger Tor]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Rothenburg ob der Tauber  | type= City | wikidata = Q153494| show = copy }} - Etappenstart am Marktplatz
* '''Km 15:''' {{Marker | name = Schillingsfürst| type= city | wikidata = Q502971 }}

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Feuchtwangen und Dinkelsbühl macht die Strecke einen Schlenker nach Osten. Dieser 27&amp;#x202F;km lange Abschnitt geht durch viel Wald und an zahlreichen Karpfenteichen vorbei. Der Schlenker kann individuell über Larrieden {{Marker | name = Larrieden: Abkürzung Abschnitt Feuchtwangen - Dinkelsbühl von 27 auf 15&amp;#x202F;km | type= city | lat =49.13387 | long =10.28157 |  show = noname}} auf 15&amp;#x202F;km abgekürzt werden. 

* '''Km 42:''' {{Marker | name = Feuchtwangen | type= city | wikidata = Q502418}} - Altstadt
* '''Km 48:''' {{Marker | name = Thürnhofen | type= city | wikidata = Q2430969}}
* '''Km 61:''' {{Marker | name = Schopfloch | type= city | wikidata = Q506082}} - Bäckerei am Marktplatz
* '''Km 68:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl | type= city | wikidata = Q491743}} - Etappenende am Münster, Dinkelsbühl besitzt ein viel besuchte Altstadt

==== 16. Etappe: Dinkelsbühl – Donauwörth (etwa 75 {{nnbsp}}km) ====

[[Datei:Donauwörth_-_Kalvarienberg_-_Donauwörth_v_NO_01.jpg|mini|Blick auf Donauwörth]]

Die Etappe kann mit Übernachtung in Nördlingen geteilt werden. Bei Nördlingen wird der Krater der [[w:Nördlinger Ries|Nördlinger Ries]] durchfahren. 

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Dinkelsbühl  | type= City | wikidata = Q491743| show = copy }} - Etappenstart am Münster
* '''Km 26:''' {{Marker | name = Maihingen | type= city | wikidata = Q504493}} - Ehemaliges Kloster mit Kosterkirche und Museum Kulturland Ries
* '''Km 37:''' {{Marker | name = Nördlingen | type= city | wikidata = Q489902}}
* '''Km 62:''' {{Marker | name = Harburg (Schwaben) | type= city | wikidata = Q503226}}
* '''Km 75:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742}} - Etappenende im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

==== 17. Etappe: Donauwörth – Augsburg (etwa 67{{nnbsp}}km) ====

Zwischen Donauwörth und Augsburg ist die D9 weitgehend mit dem Lechradweg identisch. 

*'''Km 0:''' {{Marker|type= city |name= Donauwörth |wikidata= Q53742 | show = copy }} - Etappenstart im Promenadenpark am Verzweig D9 / D6

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Donauwörth und Marxheim auf dem Donauradweg entlang. Die Strecke über die Dörfer ist landschaftlich schön, aber hügelig. 

'''Km 16:''' {{Marker | name = Marxheim | type= city | wikidata = Q49911}} - Lechmündung in die Donau südlich der Donaubrücke. 

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; eben über die Dörfer Niederschönenfeld und Feldheim nach Rain am Lech.

[[File:BY Rain (Lech) 5.jpg|mini|Altstadt Rain am Lech, links das Rathaus]]

'''Km 25:''' {{Marker | name = [[Rain am Lech]] | type= City | wikidata = Q503737}} - Abstecher in die Altstadt 500 m, hier Einkehrmöglichkeiten.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Teilweise am Lech entlang Richtung Süden. Oftmals Schotterdecken. Die Strecke verläuft in direkter Flusslage abseits der Dörfer.

'''Km 41:''' {{Marker | name = Thierhaupten | type= city | wikidata = Q302907}} - Abstecher zum ehemaligen  {{Marker | name = [[w:Kloster Thierhaupten|Kloster Thierhaupten]] | type= monastery | wikidata = Q290566}} möglich.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Zwischen Thierhaupten schnurgerade am Lech entlang. Hier &quot;macht die Route Strecke&quot;. 

[[Datei:Augsburg - Markt.jpg|mini|Augsburg: Rathaus und Perlachturm sind das Wahrzeichen der Stadt]]

'''Km 67:''' {{Marker|type= city |name= Augsburg |wikidata= Q2749}} - Die Etappenstadt darf den Titel Weltkulturerbe tragen und kann mit einer historischen Altstadt aufwarten. Die ausgeschilderte D-Route 9 führt direkt zum {{Marker | name = Rathausplatz | type = square| wikidata = Q579178}} im Herzen des historischen Augsburg. Hier Etappenende.#
: → Anschluss [[München-Augsburg-Radweg]]

=== 18. Etappe: Augsburg – Schongau (etwa 94&amp;#x202F;km) ===

[[File:Augsburg Hochablass 200.jpg|mini|Der Hochablass]]

Entlang des Lechs den Alpen entgegen. Wer möchte kann die Etappe mit einer Übernachtung in Schongau teilen. Ferner lassen sich direkt ab Augsburg Stadtmitte '''10{{nnbsp}}km abkürzen'''.

'''km 0:''' {{Marker | name = Rathausplatz Augsburg | type= square | wikidata = Q579178 | show = copy }} - Etappenstart.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Vom Rathausplatz führt die D-Route 9 im Raum Augsburg einen verwinkelten Schlenker über {{Marker | name = Friedberg  | type= town | wikidata = Q507194}} (mit Altstadt) zum Hochablass.

: ~&gt; '''Abkürzung:''' Vom Rathausplatz führt direkt der München-Augsburg-Radweg am Zoo vorbei zum Hochablass. Hier trifft man wieder auf die D-Route 9 '''(nur 6{{nnbsp}}km)'''.

'''km 17:''' {{Marker | name =  [[w:Hochablass|Hochablass]] | type= monument | wikidata = Q1621634}} - Das historische Wehr ist Bestandteil der alten Wasserwirtschaft von Augsburg und gehört zum Weltkulturerbe. Ausflugsgastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Durch dens Stadtwald Augsburg und Haunstetter Wald nach Süden. Schotterstrecken mit viel grün.

'''km 27:''' {{Marker | name = Mandichosee | type= lake | wikidata = Q1391464}} - Lechstaufstufe 23, Badebereich am Südostufer abseits der Route. Hier auch Gastronomie.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich des Mandichosee wechselt der Lechradweg am Wasserkraftwerk Unterbergen wieder auf die Ostseite. Es geht teils abseits des Flusses durch die Felder, teils auch mit Flussblicken an den Staustufen entlang.

[[Datei:Landsberg Lechschnellen 3.JPG|mini|Landsberg am Lech: Wehranlage]]

'''Km 58:''' {{Marker|type= city |name= Landsberg am Lech|wikidata= Q494299}} - gut erhaltener mittelalterlicher Stadtken um den Hauptplatz.

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Südlich Landsberg wird es hügelig bzw. etwas bergig. Vorbei am Lechpark Pössinger Au mit Wildgehegen führt die Route auf Schotterwegen und durch Wald ins Dorf Pitzling.

:Hügelig durch Wälder und Felder wird bei '''Km 59''' das Dorf Stadl auf der Höhe erreicht. Nach einer rasanten Abfahrt wird bei Epfach der Lech gequert. 
 	
'''Km 78:''' {{Marker | name = Epfach | type= city | wikidata = Q1346749}} - Hier findet sich das {{Marker | name =  Museum Abodiacum | type= museum | wikidata = Q76627373}} zur römischen Geschichte des Ortes (Eintritt frei). [https://zur-sonne-epfach.de/ Gasthaus] direkt am Museum.	

:~ [[File:Fahrrad-Symbol 01 KMJ.png|20px]] ~&gt; Über Kinsau und Hohenfurch verläuft die Strecke hügelig, aber komplett auf Asphalt nach Schongau.

[[Datei:Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse.jpg|mini|Schongau mit Altstadt und Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt vor Alpenkulisse]]

'''Km 94:'''  {{Marker|type= city |name= Schongau|wikidata= Q518663}} - Die hervorragend erhaltene mittelalterliche Altstadt kann mit vielen historischen Gebäuden aufwarten.

=== 19. Etappe: Schongau − Füssen (etwa 43{{nnbsp}}km) ===

Hügelige Etappe zu den Schlössern bei Schwangau. Unterwegs kommt man an der berühmten Wieskirche vorbei. Wer die Königsschlösser schon kennt, kann Bei Füssen den Lechfall oder den Baumkronenpfad besuchen. 

[[Datei:Wieskirche in front of the Alps.jpg|mini|Die Wieskirche von dem Panorama der Alpen.]]

* '''Km 0:''' {{Marker | name = Schongau | type= City | wikidata = Q518663 | show = copy }} - Etappenstart am Marienplatz in der Altstadt

* '''Km 4:''' {{Marker | name = Peiting | type= village | wikidata = Q518123}}

* '''Km 20:''' {{Marker | name =  Steingaden| type= village | wikidata = Q627545}}

* '''Km 25:''' {{Marker | name = [[Wieskirche]] | type= church|wikidata = Q156675 }} - Der viel besuchtet Bau darf den Titel Weltkulturerbe tragen darf.

* '''Km 37:''' {{Marker | name = [[Halblech]] | type= City | wikidata = Q514471}}

* '''Km 46:''' {{Marker | name = [[Schwangau]] | type= City | wikidata = Q256547}} - Hier liegen die Königsschlösser  [[Neuschwanstein]] und Hohenschwangau, Wallfahrtskirche St. Koloman

* '''Km 53''' - {{Marker|name= Füssen |type= city  |wikidata= Q262684}} - Etappenende am Maximiliansplatz an der Altstadt. Die Region Füssen besitzt viele Sehenswürdgkeiten. Hier bietet sich zum Schluss ein Aufenthaltstag bietet an. Bekannteste Sehenswürdigkeit ist sicherlich das 6{{nnbsp}}km entfernte &quot;Märchenschloss&quot; '''[[Neuschwanstein]]''' bei [[Schwangau]], das über den [[Bodensee-Königssee-Radweg]] erreichbar ist. Füssen besitzt aber auch eine schöne Altstadt. Sehenswert direkt am Fluss ist der {{Marker | name = Lechfall | type= waterfall | wikidata = Q1811316}}. Hier wurden Stromschnellen durch ein Wehr in einen &quot;künstlichen Wasserfall&quot; verwandelt. Mit dem Wehr wird über ein Kraftwerk Strom gewonnen.

== Sicherheit ==

Auch beim Radwandern kann ein Fahrradhelm die Schwere von Kopfverletzungen bei Stürzen entscheidend mindern (siehe z.{{nnbsp}}B. auch dieser Fachartikel zum [https://www.asklepios.com/konzern/gesundheitsmagazin/gesund-leben/praevention/helmpflicht-kopfverletzungen Thema]).

== Weiter geht's ==

* [[Via Claudia Augusta (Radweg)]] Richtung Tirol und Italien
* [[Bodensee-Königssee-Radweg]] nach Westen zum Bodensee, oder nach Osten Richtung Königssee

== GPX-Daten ==
Für den Radweg &quot;D-Route 9: Weser–Oberbayern&quot; stehen sowohl GPX-Daten auf Basis von OpenStreetMap wie auch ein offizieller GPX-Track zur Verfügung:

* [https://www.radroutenplaner-deutschland.de/veraDaten_DE.asp offizielle GPX-Daten zu den D-Routen]
* Streckenverlauf D-Route 9 von Openstreetmap zum Herunterladen als [https://cycling.waymarkedtrails.org/#route?id=2013999&amp;type=relation&amp;map=5.0/52.0452/16.3782 GPX- und KML-Datei auf waymarkedtrails.org]. Laut offiziellen Datne von radnetz-deutschland.de beginnt die D9 in Bremerhaven und nicht in Cuxhaven. Es kann die Richtung der GPX-Daten gewählt werden. Ferner kann hier auch ein Höhenprofil eingesehen werden. Achtung: Die Daten des Höhenprofil auf Basis von Openstreetmap sind insbesondere auf weitgehend ebenen Routen mit Vorsicht zu betrachten. Oft ist die Zahl der Höhenmeter hier durch Datenfehler des Höhenmodells bedeutend größer als real auf der Strecke. 

== Literatur- und Kartenhinweise ==

Radwanderführer für die D-Route 9&quot; als Buch für die gesamte Strecke gibt es nicht. Für einzelne Teilstrecken, wie z.&amp;#x202F;B.&amp;nbsp;den [[Weser-Radweg]], den [[Fuldaradweg]] oder die [[Romantische Straße (Radroute)]] sind natürlich Radwanderführer erhältlich.

== Weblinks ==

* offizielle Routeninfos auf [https://www.radnetz-deutschland.de/DE/D-Routen/D-Route-09-Weser-Romantische-Strasse/d-route-09-weser-romantische-strasse_node.html radnetz-deutschland.de] 

{{IstIn|Radfahren in Deutschland}}
[[Kategorie:Radwege in Bremen]]
[[Kategorie:Radwege in Niedersachsen]]
[[Kategorie:Radwege in Nordrhein-Westfalen]]
[[Kategorie:Radwege in Hessen]]
[[Kategorie:Radwege in Baden-Württemberg]]
[[Kategorie:Radwege in Bayern]]
[[Kategorie:Radrouten in Deutschland gesamt]]
{{class-3}}</text>
      <sha1>4bv0m651beqzbl7ussvrhgim6t4wwy8</sha1>
    </revision>
  </page>
  <page>
    <title>Bromo Tengger Semeru National Park</title>
    <ns>0</ns>
    <id>129047</id>
    <revision>
      <id>1784339</id>
      <timestamp>2026-06-24T09:01:30Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>Die Seite wurde neu angelegt: „{{Quickbar table begin|width:250px}} {{Quickbar image|heading=Bromo Tengger Semeru National Park / Taman Nasional Bromo Tengger Semeru |image=[[Datei:Andhika bayu nugraha-taman nasional bromo tengger semeru.jpg|250px]] }} {{Quickbar header|Fläche: 502,76&amp;#x202F;km² |colspan=2}} {{Quickbar table end}}   Der '''Nationalpark Bromo-Tengger-Semeru''' ist ein knapp 503&amp;#x202F;km² großer [[Nationalparks|Nationalpark]] auf der [[Indonesien|indonesischen]] Ins…“</comment>
      <origin>1784339</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24719" sha1="0be3lmpp6hhekklrm5q3cqa9dbrhwct" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Bromo Tengger Semeru National Park / Taman Nasional Bromo Tengger Semeru |image=[[Datei:Andhika bayu nugraha-taman nasional bromo tengger semeru.jpg|250px]] }}
{{Quickbar header|Fläche: 502,76&amp;#x202F;km² |colspan=2}}
{{Quickbar table end}} 

Der '''Nationalpark Bromo-Tengger-Semeru''' ist ein knapp 503&amp;#x202F;km² großer [[Nationalparks|Nationalpark]] auf der [[Indonesien|indonesischen]] Insel [[Java]].

== Hintergrund == 
Indonesien hat 54 Nationalparks, davon befinden sich 12 auf Java, wo die meisten Nationalparks Indonesiens liegen. Der {{Marker | name =Bromo Tengger Semeru National Park | type =national park | wikidata =Q1135025}} ist von allen javanischen Nationalparks der am meisten besuchte. Der Park-Name beinhaltet die drei wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Park, die aktiven Vulkane {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590 | show =copy}} (2329&amp;#x202F;m) und {{Marker | name =Semeru | type =volcano | wikidata =Q270158 | show =copy}} (3676&amp;#x202F;m) und die dort lebenden indigenen Tengger.

Die meisten Besucher besteigen den Kraterrand des ''Mount Bromo'' in aller Frühe, um dort den Sonnenaufgang zu erleben.

== Geschichte ==
[[Datei:Tengger-Gebirge.JPG|mini|Karte der Tengger Caldera von Franz Wilhelm Junghuhn (1844)]]
Etwa 43000 vor Christus gab es in der Region des heutigen Nationalparks heftige Eruptionen der Vulkane. Das indigene Volk der Tengger floh um 1438 von [[West-Java]] vor dem dort sich ausbreitenden Islam, um seine Religion des Hinduismus erhalten zu können. Seitdem lebt es mit diesen vulkanischen Aktivitäten und ihren Folgen wie Asche-Regen und Beschädigungen. Die ersten aufgezeichneten Eruptionen des Bromo stammen aus 1775, seitdem gab es mindestens 55 weitere Ausbrüche. Der deutsche Arzt, Geologe und Landvermesser [[w:Franz Wilhelm Junghuhn|Franz Wilhelm Junghuhn]] bereiste erstmals im Juli 1838 Java und besuchte im September 1844 das Tengger-Gebirge. Seine Vermessungen führten zu nebenstehender Zeichnung, die im zweiten Band seines spannenden Hauptwerks zu finden ist.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Java_seine_Gestalt_Pflanzendecke_und_inn/b09_2DTVpqYC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Junghuhn+1844+bromo&amp;pg=PA587&amp;printsec=frontcover Franz Wilhelm Junghuhn, ''Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart'', Zweiter Band, Arnoldische Buchhandlung, 1854, S. 587 ff.]&lt;/ref&gt;   

Bereits seit 1919 stand das vulkanische Sandmeer der {{Marker | name =Sea Of Sand | type =desert | lat =-7.93004 | long =112.9659}} („Segara Wedi“) mit einer Fläche von 5.287 Hektar unter besonderem Schutz der damaligen niederländischen Kolonialverwaltung.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_National_Parks_of_Indonesia/KDF1EQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=mount+bromo+1919&amp;pg=PA146&amp;printsec=frontcover Jatna Supriatna/Chris Margules, ''The National Parks of Indonesia'', Springer Nature Switzerland, 2025, S. 147]&lt;/ref&gt;, 1921 folgte ein Reservat um den Kratersee {{Marker | name =Ranu Kumbolo | type =lake | wikidata =Q901605 | show =copy}}. Am 14. Oktober 1982 wurde der Status des Nationalparks verliehen.

Von den 600.000 indigenen Tenggern leben etwa 90.000 im Park oder in der Nähe.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Nature_Based_Tourism_in_Asia_s_Mountaino/T_E5EAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=tengger+bromo&amp;pg=PA124&amp;printsec=frontcover  Huong T. Bui/Michal Apollo/Thomas E. Jones, ''Nature-Based Tourism in Asia’s Mountainous Protected Areas'', Springer International Publishing, 2021, S. 125]&lt;/ref&gt; Die meisten sind im Tourismus als Verkäufer, Führer oder Fahrer tätig.

Wesentliche Bromo-Eruptionen der Neuzeit gab es im Juni 2004, November 2010, Januar 2011 und Dezember 2015.

== Klima, Flora und Fauna ==
Obwohl sich der Nationalpark in den Inneren Tropen befindet, ist es wegen der Höhenlage von durchschnittlich 1343 Metern tagsüber mit 20&amp;#x202F;°C angenehm kühl, verglichen mit der Hitze des Flachlandes von über 32&amp;#x202F;°C. Nachts liegen die Temperaturen am Kraterrand zwischen 0 und 5&amp;#x202F;°C. Die Trockenzeit zwischen Mai und November bringt eine Luftfeuchtigkeit zwischen 42 und 45&amp;#x202F;%, in der Regenzeit (November-März) erhöhen sich diese Werte auf 90 bis 97&amp;#x202F;%. Die jährliche Regenmenge von 1800&amp;#x202F;mm fällt überwiegend in der Regenzeit. Dann können einige Lava-Pfade unpassierbar werden, so dass ein Aufstieg auf den Kraterrand nicht möglich ist.

Im Nationalpark leben 22 Säugetierarten wie Javaneraffe, Leopard, Marmorkatze und Rothund. Es gibt 137 Vogelarten, darunter Bankivahuhn, Brahmanenmilan oder Rhinozerosvogel (ein Nashornvogel). Das Bankivahuhn (''Gallus gallus'') ist die wildlebende Stammform des Haushuhns. Unter den 1025 Pflanzenarten gibt es allein 226 Arten von Orchideen. Da die Baumgrenze hier 3110 Meter hoch liegt, wachsen sowohl montane Baumarten (Akazien, Kasuarinen) als auch Regenwald-Pflanzen wie die Baumart Mahagoni.

Von den 112 Vulkanen auf Java werden 35 als aktiv eingestuft, dazu gehören auch die 6 Vulkane im Nationalpark. Dem Reisenden präsentiert sich eine aus dampfenden Vulkankegeln und Lava-Wüste bestehende Landschaft, wie man sie sich auf dem Mond vorstellt. Die Caldera wird von der Lava-Wüste des ''Tengger-Sandmeers'' (indonesisch: ''Laut Pasir Tengger'') ausgefüllt. Es wird umrandet von 200 bis 600 Meter hohen Kraterrändern. Vier Seen und etwa 50 Flüsse liegen auf dem Gebiet. Der Kraterrand des Bromo hat einen Durchmesser von 800 Metern in Nord-Süd- und 600 Metern in Ost-West-Richtung. Die Gefahrenzone befindet sich in einem Radius von 4&amp;#x202F;km um den Berg. 

== Regionen ==
Der Park liegt in der Region [[Ost-Java]].

== Reisevorbereitung ==
Beste Reisezeit ist der Zeitraum zwischen Mai und November. In diesen Zeitraum fällt die [[#Veranstaltung|Veranstaltung]] des hinduistischen Opferfestes ''Yadnya Kasada'', während der keine Besucher in den Nationalpark gelassen werden. Man erkundige sich, wann genau der Park deswegen gesperrt ist.

Viele Reiseveranstalter bieten 2- oder mehrtägige Exkursionen zum Bromo an wie [https://bromotour.com Bromotour] in [[Surabaya]] oder [https://tripperhood.com Tripperhood] in Malang. Die Besteigung des Kegelvulkans Bromo ist kein [[Bergsteigen]], sondern [[Trekking]], so dass bergsteigerische Fähigkeiten nicht erforderlich sind. Festes Schuhwerk, warme Kleidung wegen der nächtlichen Kälte auf dem Bromo-Kraterrand und Stirnlampe für den nächtlichen Aufstieg sind erforderlich.
 
== Anreise ==
Per Flugzeug kann man nur von [[Jakarta]] oder [[Yogyakarta]] zum {{Marker | name =Abdul Rachman Saleh Airport | type =airport | wikidata =Q1936851}} in Malang fliegen. Wegen der kurzen Distanz gibt es keine Flüge von [[Surabaya]] nach Malang.

Größte Stadt in der Nähe des Nationalparks ist Surabaya, von wo aus es mit dem Auto bis nach {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445 | show =copy}} 98&amp;#x202F;km sind. Von Malang aus erreicht man den Nationalpark Richtung Osten nach 64&amp;#x202F;km. 

Mit dem Zug fährt man von der {{Marker | name =Probolinggo railway station | type =railway station | wikidata =Q1982664 | show =none}} bis zur {{Marker | name =Malang railway station | type =railway station | wikidata =Q2009566}}.

== Streckenverlauf ==
[[Datei:Mount Bromo panorama.jpg|mini|Panoramablick vom Mount Pananjankan: vorne das Sandmeer, dahinter Bromo, Batok und Semeru beim Sonnenaufgang]]
Als Ausgangsort wird ''Malang'' gewählt, das 98&amp;#x202F;km von Surabaya über eine asphaltierte Straße entfernt ist.

=== Übersicht ===  
[[Datei:Jeep Tour at Bromo.jpg|mini|Ein Jeep auf der Schotterpiste im Nationalpark]]

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km  
|-
| {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445}} || {{0}}0
|-
| {{Marker | name =Tumpang | type =village | wikidata =Q13098171}} || 17    
|-
| {{Marker | name =Gubuk Klakah | type =village | wikidata =Q12484546}} || 11 
|-
| {{Marker | name =Ngadas | type =village | wikidata =Q12500402}} || 12 
|-
| {{Marker | name =Tosari | type =village | wikidata =Q14232286}} || {{0}}8
|-
| {{Marker | name =Cemoro Lawang | type =village | wikidata =Q5058752}} || 16 
|-
| '''Gesamtstrecke''' || '''64'''
|}

''Cemoro Lawang'' ist das nächste, an den Vulkanen liegende Dorf auf einer Höhe von 2.217 Metern. Vom Krater des Bromo ist es 4&amp;#x202F;km entfernt, liegt also an der Grenze zur Gefahrenzone. Von ''Cemoro Lawang'' führt die Schotterpiste {{Marker | name =Road to Bromo | type =road | lat =-7.923447 | long =112.961868}} innerhalb des Nationalparks nahe an den Bromo-Krater heran.

[[Datei:Bromo, Java, Indonesia, 20220820 0636 9502.jpg|mini|Die Sea of Sand mit dem Bromo]]
Es gibt vier offizielle Einfahrts-/Ausfahrtstore ({{enS|''gates''}}):

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Name des Gate 
! naheliegende Ortschaft  
|-
| {{Marker | name =Cemoro Lawang  Gate | type =tourist information | lat =-7.923643 | long =112.964486}} || {{Marker | name =Ngadisari | type =village | wikidata =Q13542742}}
|-
| {{Marker | name =Wonokitri Gate | type =tourist information | wikidata =Q14754500}} || {{Marker | name =Pasuruan | type =village | wikidata =Q11449}}
|-
| {{Marker | name =Tumpang Gate | type =village | wikidata =Q12500402 | show =copy}} || {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445 | show =copy}}  
|-
| {{Marker | name =Senduro Gate | type =tourist information | wikidata =Q12513602}} || {{Marker | name =Lumajang | type =village | wikidata =Q8370034}}
|}

Das populärste Tor ist ''Cemoro Lawang''; ''Wonokitri'' wird von Mietfahrzeugen aus Surabaya bevorzugt. ''Cemoro Lawang'' ist das einzige Gate, von wo man zu Fuß zum Bromo gelangen kann, die Anreise von den übrigen Gates ist weiter entfernt. Eine große Fahrzeugschlange von Jeeps windet sich nachts durch die Gates.

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1135025}} 

=== Allgemeines ===
Vulkanologisch gehören zur {{Marker | name =Tengger-Caldera | type =volcano | lat =-7.951967 | long =112.936621 | wikidata =Q3518083}} die fünf Vulkane {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590}} (2329&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Batok | type =volcano | wikidata =Q12484676}} (2470&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Kursi | type =volcano | wikidata =Q26742431}} (2581&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Watangan | type =volcano | wikidata =Q24826693}} (2661&amp;#x202F;m) und {{Marker | name =Gunung Widodaren | type =volcano | wikidata =Q25286354}} (2146&amp;#x202F;m). Der höchste Vulkan Javas {{Marker | name =Semeru | type =volcano | wikidata =Q270158}} (3676&amp;#x202F;m) bildet einen eigenständigen Vulkan. Die &amp;#x202F;Tengger-Caldera war einst ein sehr großer Vulkan mit einer Höhe von etwa 4572 Metern. Durch wiederholte, gewaltige und komplexe Ausbrüche entstand eine riesige Caldera, in der obige kleinere Vulkane entstanden und sich überlappten. Heute ragt von der Caldera nur noch der höchste Punkt, der etwa 2770 Meter hohe {{Marker | name =Mount Penanjakan | type=volcano | wikidata= Q24847226 | show =copy}} hervor.

Der Name des Mount Bromo ist auf die javanische Aussprache des Hindu-Gottes Brahma – dem Gott der Schöpfung – zurückzuführen. Die hier lebenden Tengger fungieren als Berg- und Pony-Führer. Ihr Name setzt sich aus den letzten Silben des Königs-Paares Roro An''teng'' und ihrem Gatten, Joko Se''ger'', zusammen. Der ''Semeru'' ist nicht nur der höchste Berg im Nationalpark, sondern auch der höchste der Insel Java. Sein Name ist abgeleitet vom ''Mount Meru'', dem buddhistischen und hinduistischen Zentrum des Universums.

=== Aufstieg zum Bromo ===
[[Datei:Bromo and Semeru volcanoes, Java, Indonesia, 20220820 0758 9553.jpg|mini|Im Bild unten vorne die Ankunft der Touristen, danach der Weg zum Tempel und rechts die Stufen zum Kraterrand des Bromo]]
[[Datei:Bromo-s6-14-2a.jpg|mini|Der ''Luhur Poten-Tempel'']]
[[Datei:Aktivitas Warga Tengger Dipagi Hari.jpg|mini|150px|Der morgendliche Aufstieg zum Bromo]]
[[Datei:Bromo-Tengger-Semeru-National-Park Indonesia Stairway-to-Bromo-crater-04.jpg|mini|150px|Die Treppen zum Kraterrand des Bromo]]

Das touristische Ziel ''Mount Bromo'' ist von drei nahen Vulkanen eingerahmt, die zur Tengger-Caldera gehören. Im Norden liegt der {{Marker | name =Gunung Batok | type =volcano | wikidata =Q12484676 | show =copy}} (2470&amp;#x202F;m), in der Mitte der {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590 | show =copy}} (2329&amp;#x202F;m) und im Süden der {{Marker | name =Gunung Kursi | type =volcano | wikidata = Q26742431 | show =copy}} (2581&amp;#x202F;m).

Wer die parknahen Hotels gebucht hat, bricht von dort abends um 23:30&amp;#x202F;Uhr auf und erreicht mit Führern gegen 02:30&amp;#x202F;&amp;#x202F;Uhr die Lava-Wüste {{Marker | name =Sea Of Sand | type =desert | lat =-7.93004 | long =112.9659}} („Segara Wedi“). Der steinige und sandige Weg kann auf Ponys oder zu Fuß zurückgelegt werden. Zunächst erreicht man den hinduistischen Tengger-Tempel {{Marker | name =Luhur Poten Temple | type =temple | wikidata =Q56414767}}, der erst im Jahre 2000 errichtet wurde und deshalb kein archäologischer Zeitzeuge darstellt. Nach weiterem Weg über {{Marker | name =Lava-Pfade | type =trail | lat =-7.935242 | long =112.953956}} gelangt man zu den 250 {{Marker | name =Beton-Stufen | type =trail | lat =-7.939519 | long =112.952926}}, welche die letzte Etappe zum Kraterrand bilden. Hier kommt man gegen 04:00&amp;#x202F;Uhr an. Nach kurzer Wanderung auf den beidseits steil abfallenden Kraterrand erreicht man
* {{vCard | name =Sunrise Point | type =viewpoint | lat =-7.940061 | long =112.953076 | description =Ausblick auf dem Kraterrand gegenüber der aufgehenden Sonne. Weiter südlich am Kraterrand liegt der}}
* {{vCard | name=Teletubbies Hill | type=viewpoint |  wikidata =Q65212276 | description =benannt nach den ''Teletubbies'', die in einer ähnlichen Landschaft lebten. Weiter südlich am Kraterrand erreicht man den}}
* {{vCard | name =Bromo sunrise viewpoint | type =viewpoint | lat =-7.946760 | long =112.953865 | description =Sonnaufgang im Rücken des Betrachters.}}
* {{vCard | name =King Kong Hill | type =hill | lat=-7.90837 | long =112.948895 | description =guter Ausblick mit weniger Besuchern, etwa 1&amp;#x202F;km entfernt vom ''Mount Penanjakan''.}}
* {{vCard | name =Perahu Hill | type =hill | lat =-7.906508 | long =112.949785 | description =guter Ausblick mit weniger Besuchern, etwa 500&amp;#x202F;m entfernt vom}}
* {{vCard | name =Mount Penanjakan | type=volcano | wikidata= Q24847226 | description =auch oft als ''Viewpoint #1'' bezeichnet, ist mit 2770&amp;#x202F;m der höchste, leicht zugängliche Krater.}} 
* {{vCard | name =Seruni | type =viewpoint | lat =-7.9110628 | long =112.9512452 | description =auch als ''Viewpoint #2'' bezeichneter Blick auf den Sonnenaufgang ohne die großen Ansammlungen von Touristen.}}
Der sandige Wanderweg auf dem Kraterrand ist teilweise nur 1 Meter breit, beidseits fallen die Steilwände 247 Meter tief. 

Gegen 05:00&amp;#x202F;Uhr wird es hier hell, der Sonnenaufgang ist ganzjährig um 06:00&amp;#x202F;Uhr. Wer die tropische Hitze des Flachlandes gewöhnt ist, wird die nächtliche und morgendliche Kälte zwischen 0 und 5&amp;#x202F;°C deutlich verspüren. Ab 07:00&amp;#x202F;Uhr beginnt die Rückreise.

&lt;gallery&gt;
Riding up the volcano Mount Bromo.jpg|Die Stufen zum Bromo-Kraterrand
Bromo-Tengger-Semeru-National-Park Indonesia Bromo-Crater-01.jpg|Blick vom Kraterrand in den Krater
Inside Bromo 01.jpg|Am ''Teletubbis Hill''
Ranu Kumbolo 11.jpg|Der Kratersee ''Ranu Kumbolo''
&lt;/gallery&gt;

=== Sonstige Sehenswürdigkeiten ===
[[Datei:Waterfall Madakaripura A.JPG|mini|150px|Der ''Madakaripura''-Wasserfall]]
Viele Kraterseen und einige Wasserfälle runden das Naturerlebnis ab:
* {{Marker | name =Ranu Kumbolo | type =lake | wikidata =Q901605}}: größter Kratersee mit 14 Hektar Fläche
* {{Marker | name =Ranu Pani | type =lake | wikidata =Q3419038}}: Kratersee mit 1&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Ranu Regolo | type =lake | wikidata =Q24843287}}: Kratersee mit 0,75&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Ranu Darungan | type =lake | wikidata =Q135112860}}: Kratersee mit 0,5&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Widodaren Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q135978577}}: ungefähr 200 Meter tief fallender Wasserfall.    
* {{Marker | name =Madakaripura Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q4206976}}: ungefähr 200 Meter tief fallender Wasserfall  
* {{Marker | name =Kali Glidik | type =river | lat =-8.146243 | long =112.931428 | wikidata =Q24959478}}: Der Fluss entspringt dem ''Mount Semeru'' und fließt in südlicher Richtung.

== Gebühren / Permits ==
Einheimische zahlen an Wochentagen 27.500&amp;#x202F;IDR, am Wochenende 32.500&amp;#x202F;IDR. Ausländer 217.500 bzw. 317.500&amp;#x202F;IDR. In ''Cemoro Lawang'' müssen an einem Check-point 30.000&amp;#x202F;IDR für die Ortsdurchfahrt bezahlt werden. Bei Pauschalreisen sind diese Gebühren im Reisepreis inbegriffen.

Am Parkplatz vor dem ''Mount Bromo'' verlangen Einheimische illegal Parkgebühren oder Gebühren für Jeep-Fahrten, die nicht bezahlt werden müssen. 

Für Fahrten mit dem Allradfahrzeug zahlen Ausländer 650.000&amp;#x202F;IDR, für Ponytransport 150.000&amp;#x202F;IDR. 

== Küche == 
Jede der Unterkünfte verfügt über ein eigenes Restaurant. Diese öffnen – wie die folgenden Hotel-unabhängigen Restaurants – bereits um 03:00&amp;#x202F;Uhr, um Touristen für den Sonnenaufgang zu versorgen. In Cemoro Lawang reihen sich insbesondere an der ''Jl Raya Bromo'' viele warungs und Restaurants:
* {{Marker | name =Mie Ayam Solo | type =restaurant | lat =-7.922565 | long =112.964588}} (''Jl. Raya Bromo'', Ketapang) 
* {{Marker | name =Warung Pondok Tengger | type =restaurant | lat =-7.921406 | long =112.964797}} (''Jl. Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Bawangan Resto | type =restaurant | lat =-7.923039 | long =113.001434}} (im ''Bawangan Bromo Hotel'')

== Unterkunft ==
;In der Nähe des Bromo 
Die folgenden Unterkünfte sind maximal 10&amp;#x202F;km vom Bromo entfernt. Wer hier übernachtet, muss für den Sonnenaufgang am Bromo unterschiedlich früh aufstehen (in Klammern: Ort und Straße):
* {{Marker | name =ARTOTEL Cabin Bromo | type =hotel | lat =-7.927101 | long =112.968731}}: 6,5&amp;#x202F;km zum Bromo (''Ngadisari'')
* {{Marker | name =Bawangan Bromo Hotel | type  =hotel | lat =-7.923003 | long =113.001485}} (''Jl. Raya Bromo No. 119'', Wonokerto): 8&amp;#x202F;km bis zum Bromo
* {{Marker | name =Bromo Permai 1 | type =hotel | lat =-7.923452 | long = 112.964839}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (am Ende der ''Jl Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Café Lava Hostel | type =hotel | lat =-7.922131 | long =112.964809}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (''Jl Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Cemara Indah Hotel | type =hotel | lat =-7.921951 | long =112.963710}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (''Cemoro Lawang'')
* {{Marker | name =Lava View Lodge | type =hotel | lat=-7.926251 | long=112.967300}}: 3&amp;#x202F;km zum Bromo (Cemoro Lawang) 
* {{Marker | name =Parama Bromo Hotel | type =hotel | lat =-7.920946 | long =112.965917}}: 3&amp;#x202F;km bis zum Bromo (''Jl Raya Bromo No. 77'', Ngadisari)
* {{Marker | name =Tengger Indah Bromo Homestay | type =hotel | lat =-7.869389 | long =-7.869389}}: 800&amp;#x202F;m zum Bromo (''Jl Raya Bromo No. 0'', Cemoro Lawang)

;In Malang 
Malang ist 64&amp;#x202F;km vom Mount Bromo entfernt. Wer hier im Hotel übernachtet, muss gegen Mitternacht aufstehen, um den Sonnenaufgang auf dem Bromo zu erleben. Die besten Hotels:
* {{Marker | name =Grand Mercure Malang Mirama | type =hotel | lat =-7.941941 | long =112.648271}} (''Jl Raden Panji Suroso No. 7'')
* {{Marker | name =Hotel Tugu Malang | type =hotel | lat =-7.977324 | long =112.633202}} (''Jl Tugu No. 3'')
* {{Marker | name =The Shalimar Boutique Hotel | type =hotel | lat =-7.970033 | long =112.624951}} (''Jl Ciremai No. 16'')

;In Tosari/Wonokitri
* {{Marker | name =Bromo Cottages | type =hotel | lat =-7.8774156 | long =112.8995327}} (''Tlogosari'', Tosari)
* {{Marker | name =Lereng Bromo Hotel | type =hotel | lat =-7.89074 | long =112.90452}} (''Ledok Sari'')

== Veranstaltung ==
Jährlich zwischen Mai und Juli – wann genau, richtet sich nach dem Hindu-Mondkalender – findet die Wallfahrt der Tengger {{Marker | name =Yadnya Kasada / Kosodo | type =see | lat =-7.936581 | long =112.954452 | wikidata =Q11243436}} statt, wobei die Gläubigen das Sandmeer durchqueren, den Tempel ''Luhur Poten'' aufsuchen, danach auf dem Kraterrand des Bromo steigen und von dort Opfergaben in den Krater werfen. Während der Veranstaltung sind alle vier Eingangstore für Besucher geschlossen und der Bromo gesperrt.

== Praktische Hinweise ==
Touristen-Informationen über den Nationalpark gibt es bereits in [[Surabaya]] vom {{Marker | name =East Java Tourism Office | type =tourist information | lat =-7.346193 | long =112.733309 | show =none}} (''Jl Wisata Menanggal''), in Malang {{Marker | name =Malang Regency Tourism and Culture Office | type =tourist information | lat =-7.982738 | long =112.633121}} (''Jl Raya Singosari No. 275''), dem Büro des Nationalparks in Malang {{Marker | name =Office of the Bromo-Tengger-Semeru National Park | type =tourist information | lat =-7.930185 | long =112.649777}} (''Jl Raden Intan No. 6'') und Sukapura {{Marker | name =Tour Office and Service | type =tourist information | lat =-7.914383 | long =113.030087}} (''Jl. Raya Bromo KM 51'').

== Gesundheit ==
{{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}&lt;br /&gt;  
{{Siehe auch|Höhenkrankheit}}&lt;br /&gt;
Vor allem der ''Mount Semeru'' stößt etwa alle 20 Minuten Dämpfe aus, auch aus dem Krater des ''Mount Bromo'' steigen Dämpfe hervor. Die freigesetzten Dämpfe bestehen bis zu 90&amp;#x202F;% aus Wasser. Der Rest sind toxische Gase wie Kohlenmonoxid (CO), Kohlendioxid (CO₂), Schwefeldioxid (SO₂) und andere. Das Einatmen dieser hochgradig giftigen Dämpfe kann zu schweren Atemwegs- oder Augenreizungen bis hin zum Ersticken führen. Die feinen Partikel der Asche können zudem tief in die Lunge eindringen. Um dies zu verhindern, wird dringend ein effektiver Atemschutz empfohlen. 

Eine Reise nach Java erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das Dengue-Fieber landesweit verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung (die wegen der Kälte am Bromo ohnehin erforderlich ist) und setzt sich fort in Mückensprays. 

Die Symptome einer Höhenkrankheit dürften bei der Besteigung des ''Mount Bromo'' nicht auftreten, da seine Höhe von 2326 Metern noch genügend Sauerstoff-Anteile in der Luft enthält und der vorhandene Anteil roter Blutkörperchen hierfür ausreicht.

Die hygienischen Bedingungen sind bei Essens-Ständen („warungs“) und Straßenkarren („gerobaks“) zweifelhaft. Es besteht die Gefahr, sich einen Durchfall einzufangen. Auch hier gilt der Tropengrundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst verzehren sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it or forget it''}}).

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Persada Hospital | type =hospital | lat =-7.934855 | long =112.650348 | wikidata =Q110240403}} in Malang (''Jl. Raden Panji Suroso Kav. II-IV'').

== Sicherheit ==
Bei größeren Regenfällen und Eruptionen gibt es keine Besteigung des Kraterrands. Es sollten nur lizensierte Führer genommen werden, auch wenn sich Führer ohne Lizenz aufdringlich als preiswertere Alternative anbieten.

Die Gegend um den Bromo wird auch von kriminellen Einheimischen aufgesucht, die Parkplätze, Jeep-Touren oder sonstige Dienstleistungen gegen überhöhte Gebühren anbieten.

In Notfällen hilft die {{Marker | name =District Police Malang City / Polresta Malang Kota | type =police | lat =-7.972574 | long =112.630672 | wikidata =Q138801079}} (''Jl. Jaksa Agung Suprapto No. 19'').

== Literatur ==
* Manfred Leier, ''100 Most Beautiful National Parks of the World'', Rebo Productions, 2005, S. 86 ff.; {{ISBN|978-9036615778}}.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat =-8.0252 | long =112.9607 | radius =}}
{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Asien}}
{{Reiseroute}}
{{IstIn|Java}}
[[Kategorie:Indonesien]]
[[Kategorie:Java]]
{{Class-4}}</text>
      <sha1>0be3lmpp6hhekklrm5q3cqa9dbrhwct</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784340</id>
      <parentid>1784339</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:04:40Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ coord. korr.</comment>
      <origin>1784340</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="24720" sha1="s49jdr1yaat6i0j9x6k5s4psjbinwl5" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Bromo Tengger Semeru National Park / Taman Nasional Bromo Tengger Semeru |image=[[Datei:Andhika bayu nugraha-taman nasional bromo tengger semeru.jpg|250px]] }}
{{Quickbar header|Fläche: 502,76&amp;#x202F;km² |colspan=2}}
{{Quickbar table end}} 

Der '''Nationalpark Bromo-Tengger-Semeru''' ist ein knapp 503&amp;#x202F;km² großer [[Nationalparks|Nationalpark]] auf der [[Indonesien|indonesischen]] Insel [[Java]].

== Hintergrund == 
Indonesien hat 54 Nationalparks, davon befinden sich 12 auf Java, wo die meisten Nationalparks Indonesiens liegen. Der {{Marker | name =Bromo Tengger Semeru National Park | type =national park | wikidata =Q1135025}} ist von allen javanischen Nationalparks der am meisten besuchte. Der Park-Name beinhaltet die drei wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Park, die aktiven Vulkane {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590 | show =copy}} (2329&amp;#x202F;m) und {{Marker | name =Semeru | type =volcano | wikidata =Q270158 | show =copy}} (3676&amp;#x202F;m) und die dort lebenden indigenen Tengger.

Die meisten Besucher besteigen den Kraterrand des ''Mount Bromo'' in aller Frühe, um dort den Sonnenaufgang zu erleben.

== Geschichte ==
[[Datei:Tengger-Gebirge.JPG|mini|Karte der Tengger Caldera von Franz Wilhelm Junghuhn (1844)]]
Etwa 43000 vor Christus gab es in der Region des heutigen Nationalparks heftige Eruptionen der Vulkane. Das indigene Volk der Tengger floh um 1438 von [[West-Java]] vor dem dort sich ausbreitenden Islam, um seine Religion des Hinduismus erhalten zu können. Seitdem lebt es mit diesen vulkanischen Aktivitäten und ihren Folgen wie Asche-Regen und Beschädigungen. Die ersten aufgezeichneten Eruptionen des Bromo stammen aus 1775, seitdem gab es mindestens 55 weitere Ausbrüche. Der deutsche Arzt, Geologe und Landvermesser [[w:Franz Wilhelm Junghuhn|Franz Wilhelm Junghuhn]] bereiste erstmals im Juli 1838 Java und besuchte im September 1844 das Tengger-Gebirge. Seine Vermessungen führten zu nebenstehender Zeichnung, die im zweiten Band seines spannenden Hauptwerks zu finden ist.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Java_seine_Gestalt_Pflanzendecke_und_inn/b09_2DTVpqYC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Junghuhn+1844+bromo&amp;pg=PA587&amp;printsec=frontcover Franz Wilhelm Junghuhn, ''Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart'', Zweiter Band, Arnoldische Buchhandlung, 1854, S. 587 ff.]&lt;/ref&gt;   

Bereits seit 1919 stand das vulkanische Sandmeer der {{Marker | name =Sea Of Sand | type =desert | lat =-7.93004 | long =112.9659}} („Segara Wedi“) mit einer Fläche von 5.287 Hektar unter besonderem Schutz der damaligen niederländischen Kolonialverwaltung.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_National_Parks_of_Indonesia/KDF1EQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=mount+bromo+1919&amp;pg=PA146&amp;printsec=frontcover Jatna Supriatna/Chris Margules, ''The National Parks of Indonesia'', Springer Nature Switzerland, 2025, S. 147]&lt;/ref&gt;, 1921 folgte ein Reservat um den Kratersee {{Marker | name =Ranu Kumbolo | type =lake | wikidata =Q901605 | show =copy}}. Am 14. Oktober 1982 wurde der Status des Nationalparks verliehen.

Von den 600.000 indigenen Tenggern leben etwa 90.000 im Park oder in der Nähe.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Nature_Based_Tourism_in_Asia_s_Mountaino/T_E5EAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=tengger+bromo&amp;pg=PA124&amp;printsec=frontcover  Huong T. Bui/Michal Apollo/Thomas E. Jones, ''Nature-Based Tourism in Asia’s Mountainous Protected Areas'', Springer International Publishing, 2021, S. 125]&lt;/ref&gt; Die meisten sind im Tourismus als Verkäufer, Führer oder Fahrer tätig.

Wesentliche Bromo-Eruptionen der Neuzeit gab es im Juni 2004, November 2010, Januar 2011 und Dezember 2015.

== Klima, Flora und Fauna ==
Obwohl sich der Nationalpark in den Inneren Tropen befindet, ist es wegen der Höhenlage von durchschnittlich 1343 Metern tagsüber mit 20&amp;#x202F;°C angenehm kühl, verglichen mit der Hitze des Flachlandes von über 32&amp;#x202F;°C. Nachts liegen die Temperaturen am Kraterrand zwischen 0 und 5&amp;#x202F;°C. Die Trockenzeit zwischen Mai und November bringt eine Luftfeuchtigkeit zwischen 42 und 45&amp;#x202F;%, in der Regenzeit (November-März) erhöhen sich diese Werte auf 90 bis 97&amp;#x202F;%. Die jährliche Regenmenge von 1800&amp;#x202F;mm fällt überwiegend in der Regenzeit. Dann können einige Lava-Pfade unpassierbar werden, so dass ein Aufstieg auf den Kraterrand nicht möglich ist.

Im Nationalpark leben 22 Säugetierarten wie Javaneraffe, Leopard, Marmorkatze und Rothund. Es gibt 137 Vogelarten, darunter Bankivahuhn, Brahmanenmilan oder Rhinozerosvogel (ein Nashornvogel). Das Bankivahuhn (''Gallus gallus'') ist die wildlebende Stammform des Haushuhns. Unter den 1025 Pflanzenarten gibt es allein 226 Arten von Orchideen. Da die Baumgrenze hier 3110 Meter hoch liegt, wachsen sowohl montane Baumarten (Akazien, Kasuarinen) als auch Regenwald-Pflanzen wie die Baumart Mahagoni.

Von den 112 Vulkanen auf Java werden 35 als aktiv eingestuft, dazu gehören auch die 6 Vulkane im Nationalpark. Dem Reisenden präsentiert sich eine aus dampfenden Vulkankegeln und Lava-Wüste bestehende Landschaft, wie man sie sich auf dem Mond vorstellt. Die Caldera wird von der Lava-Wüste des ''Tengger-Sandmeers'' (indonesisch: ''Laut Pasir Tengger'') ausgefüllt. Es wird umrandet von 200 bis 600 Meter hohen Kraterrändern. Vier Seen und etwa 50 Flüsse liegen auf dem Gebiet. Der Kraterrand des Bromo hat einen Durchmesser von 800 Metern in Nord-Süd- und 600 Metern in Ost-West-Richtung. Die Gefahrenzone befindet sich in einem Radius von 4&amp;#x202F;km um den Berg. 

== Regionen ==
Der Park liegt in der Region [[Ost-Java]].

== Reisevorbereitung ==
Beste Reisezeit ist der Zeitraum zwischen Mai und November. In diesen Zeitraum fällt die [[#Veranstaltung|Veranstaltung]] des hinduistischen Opferfestes ''Yadnya Kasada'', während der keine Besucher in den Nationalpark gelassen werden. Man erkundige sich, wann genau der Park deswegen gesperrt ist.

Viele Reiseveranstalter bieten 2- oder mehrtägige Exkursionen zum Bromo an wie [https://bromotour.com Bromotour] in [[Surabaya]] oder [https://tripperhood.com Tripperhood] in Malang. Die Besteigung des Kegelvulkans Bromo ist kein [[Bergsteigen]], sondern [[Trekking]], so dass bergsteigerische Fähigkeiten nicht erforderlich sind. Festes Schuhwerk, warme Kleidung wegen der nächtlichen Kälte auf dem Bromo-Kraterrand und Stirnlampe für den nächtlichen Aufstieg sind erforderlich.
 
== Anreise ==
Per Flugzeug kann man nur von [[Jakarta]] oder [[Yogyakarta]] zum {{Marker | name =Abdul Rachman Saleh Airport | type =airport | wikidata =Q1936851}} in Malang fliegen. Wegen der kurzen Distanz gibt es keine Flüge von [[Surabaya]] nach Malang.

Größte Stadt in der Nähe des Nationalparks ist Surabaya, von wo aus es mit dem Auto bis nach {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445 | show =copy}} 98&amp;#x202F;km sind. Von Malang aus erreicht man den Nationalpark Richtung Osten nach 64&amp;#x202F;km. 

Mit dem Zug fährt man von der {{Marker | name =Probolinggo railway station | type =railway station | wikidata =Q1982664 | show =none}} bis zur {{Marker | name =Malang railway station | type =railway station | wikidata =Q2009566}}.

== Streckenverlauf ==
[[Datei:Mount Bromo panorama.jpg|mini|Panoramablick vom Mount Pananjankan: vorne das Sandmeer, dahinter Bromo, Batok und Semeru beim Sonnenaufgang]]
Als Ausgangsort wird ''Malang'' gewählt, das 98&amp;#x202F;km von Surabaya über eine asphaltierte Straße entfernt ist.

=== Übersicht ===  
[[Datei:Jeep Tour at Bromo.jpg|mini|Ein Jeep auf der Schotterpiste im Nationalpark]]

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km  
|-
| {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445}} || {{0}}0
|-
| {{Marker | name =Tumpang | type =village | wikidata =Q13098171}} || 17    
|-
| {{Marker | name =Gubuk Klakah | type =village | wikidata =Q12484546}} || 11 
|-
| {{Marker | name =Ngadas | type =village | wikidata =Q12500402}} || 12 
|-
| {{Marker | name =Tosari | type =village | wikidata =Q14232286}} || {{0}}8
|-
| {{Marker | name =Cemoro Lawang | type =village | wikidata =Q5058752}} || 16 
|-
| '''Gesamtstrecke''' || '''64'''
|}

''Cemoro Lawang'' ist das nächste, an den Vulkanen liegende Dorf auf einer Höhe von 2.217 Metern. Vom Krater des Bromo ist es 4&amp;#x202F;km entfernt, liegt also an der Grenze zur Gefahrenzone. Von ''Cemoro Lawang'' führt die Schotterpiste {{Marker | name =Road to Bromo | type =road | lat =-7.923447 | long =112.961868}} innerhalb des Nationalparks nahe an den Bromo-Krater heran.

[[Datei:Bromo, Java, Indonesia, 20220820 0636 9502.jpg|mini|Die Sea of Sand mit dem Bromo]]
Es gibt vier offizielle Einfahrts-/Ausfahrtstore ({{enS|''gates''}}):

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Name des Gate 
! naheliegende Ortschaft  
|-
| {{Marker | name =Cemoro Lawang  Gate | type =tourist information | lat =-7.923643 | long =112.964486}} || {{Marker | name =Ngadisari | type =village | wikidata =Q13542742}}
|-
| {{Marker | name =Wonokitri Gate | type =tourist information | wikidata =Q14754500}} || {{Marker | name =Pasuruan | type =village | wikidata =Q11449}}
|-
| {{Marker | name =Tumpang Gate | type =village | wikidata =Q12500402 | show =copy}} || {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445 | show =copy}}  
|-
| {{Marker | name =Senduro Gate | type =tourist information | wikidata =Q12513602}} || {{Marker | name =Lumajang | type =village | wikidata =Q8370034}}
|}

Das populärste Tor ist ''Cemoro Lawang''; ''Wonokitri'' wird von Mietfahrzeugen aus Surabaya bevorzugt. ''Cemoro Lawang'' ist das einzige Gate, von wo man zu Fuß zum Bromo gelangen kann, die Anreise von den übrigen Gates ist weiter entfernt. Eine große Fahrzeugschlange von Jeeps windet sich nachts durch die Gates.

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1135025}} 

=== Allgemeines ===
Vulkanologisch gehören zur {{Marker | name =Tengger-Caldera | type =volcano | lat =-7.951967 | long =112.936621 | wikidata =Q3518083}} die fünf Vulkane {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590}} (2329&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Batok | type =volcano | wikidata =Q12484676}} (2470&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Kursi | type =volcano | wikidata =Q26742431}} (2581&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Watangan | type =volcano | wikidata =Q24826693}} (2661&amp;#x202F;m) und {{Marker | name =Gunung Widodaren | type =volcano | wikidata =Q25286354}} (2146&amp;#x202F;m). Der höchste Vulkan Javas {{Marker | name =Semeru | type =volcano | wikidata =Q270158}} (3676&amp;#x202F;m) bildet einen eigenständigen Vulkan. Die &amp;#x202F;Tengger-Caldera war einst ein sehr großer Vulkan mit einer Höhe von etwa 4572 Metern. Durch wiederholte, gewaltige und komplexe Ausbrüche entstand eine riesige Caldera, in der obige kleinere Vulkane entstanden und sich überlappten. Heute ragt von der Caldera nur noch der höchste Punkt, der etwa 2770 Meter hohe {{Marker | name =Mount Penanjakan | type=volcano | wikidata= Q24847226 | show =copy}} hervor.

Der Name des Mount Bromo ist auf die javanische Aussprache des Hindu-Gottes Brahma – dem Gott der Schöpfung – zurückzuführen. Die hier lebenden Tengger fungieren als Berg- und Pony-Führer. Ihr Name setzt sich aus den letzten Silben des Königs-Paares Roro An''teng'' und ihrem Gatten, Joko Se''ger'', zusammen. Der ''Semeru'' ist nicht nur der höchste Berg im Nationalpark, sondern auch der höchste der Insel Java. Sein Name ist abgeleitet vom ''Mount Meru'', dem buddhistischen und hinduistischen Zentrum des Universums.

=== Aufstieg zum Bromo ===
[[Datei:Bromo and Semeru volcanoes, Java, Indonesia, 20220820 0758 9553.jpg|mini|Im Bild unten vorne die Ankunft der Touristen, danach der Weg zum Tempel und rechts die Stufen zum Kraterrand des Bromo]]
[[Datei:Bromo-s6-14-2a.jpg|mini|Der ''Luhur Poten-Tempel'']]
[[Datei:Aktivitas Warga Tengger Dipagi Hari.jpg|mini|150px|Der morgendliche Aufstieg zum Bromo]]
[[Datei:Bromo-Tengger-Semeru-National-Park Indonesia Stairway-to-Bromo-crater-04.jpg|mini|150px|Die Treppen zum Kraterrand des Bromo]]

Das touristische Ziel ''Mount Bromo'' ist von drei nahen Vulkanen eingerahmt, die zur Tengger-Caldera gehören. Im Norden liegt der {{Marker | name =Gunung Batok | type =volcano | wikidata =Q12484676 | show =copy}} (2470&amp;#x202F;m), in der Mitte der {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590 | show =copy}} (2329&amp;#x202F;m) und im Süden der {{Marker | name =Gunung Kursi | type =volcano | wikidata = Q26742431 | show =copy}} (2581&amp;#x202F;m).

Wer die parknahen Hotels gebucht hat, bricht von dort abends um 23:30&amp;#x202F;Uhr auf und erreicht mit Führern gegen 02:30&amp;#x202F;&amp;#x202F;Uhr die Lava-Wüste {{Marker | name =Sea Of Sand | type =desert | lat =-7.93004 | long =112.9659}} („Segara Wedi“). Der steinige und sandige Weg kann auf Ponys oder zu Fuß zurückgelegt werden. Zunächst erreicht man den hinduistischen Tengger-Tempel {{Marker | name =Luhur Poten Temple | type =temple | wikidata =Q56414767}}, der erst im Jahre 2000 errichtet wurde und deshalb kein archäologischer Zeitzeuge darstellt. Nach weiterem Weg über {{Marker | name =Lava-Pfade | type =trail | lat =-7.935242 | long =112.953956}} gelangt man zu den 250 {{Marker | name =Beton-Stufen | type =trail | lat =-7.939519 | long =112.952926}}, welche die letzte Etappe zum Kraterrand bilden. Hier kommt man gegen 04:00&amp;#x202F;Uhr an. Nach kurzer Wanderung auf den beidseits steil abfallenden Kraterrand erreicht man
* {{vCard | name =Sunrise Point | type =viewpoint | lat =-7.940061 | long =112.953076 | description =Ausblick auf dem Kraterrand gegenüber der aufgehenden Sonne. Weiter südlich am Kraterrand liegt der}}
* {{vCard | name=Teletubbies Hill | type=viewpoint |  wikidata =Q65212276 | description =benannt nach den ''Teletubbies'', die in einer ähnlichen Landschaft lebten. Weiter südlich am Kraterrand erreicht man den}}
* {{vCard | name =Bromo sunrise viewpoint | type =viewpoint | lat =-7.946760 | long =112.953865 | description =Sonnaufgang im Rücken des Betrachters.}}
* {{vCard | name =King Kong Hill | type =hill | lat=-7.90837 | long =112.948895 | description =guter Ausblick mit weniger Besuchern, etwa 1&amp;#x202F;km entfernt vom ''Mount Penanjakan''.}}
* {{vCard | name =Perahu Hill | type =hill | lat =-7.906508 | long =112.949785 | description =guter Ausblick mit weniger Besuchern, etwa 500&amp;#x202F;m entfernt vom}}
* {{vCard | name =Mount Penanjakan | type=volcano | wikidata= Q24847226 | description =auch oft als ''Viewpoint #1'' bezeichnet, ist mit 2770&amp;#x202F;m der höchste, leicht zugängliche Krater.}} 
* {{vCard | name =Seruni | type =viewpoint | lat =-7.9110628 | long =112.9512452 | description =auch als ''Viewpoint #2'' bezeichneter Blick auf den Sonnenaufgang ohne die großen Ansammlungen von Touristen.}}
Der sandige Wanderweg auf dem Kraterrand ist teilweise nur 1 Meter breit, beidseits fallen die Steilwände 247 Meter tief. 

Gegen 05:00&amp;#x202F;Uhr wird es hier hell, der Sonnenaufgang ist ganzjährig um 06:00&amp;#x202F;Uhr. Wer die tropische Hitze des Flachlandes gewöhnt ist, wird die nächtliche und morgendliche Kälte zwischen 0 und 5&amp;#x202F;°C deutlich verspüren. Ab 07:00&amp;#x202F;Uhr beginnt die Rückreise.

&lt;gallery&gt;
Riding up the volcano Mount Bromo.jpg|Die Stufen zum Bromo-Kraterrand
Bromo-Tengger-Semeru-National-Park Indonesia Bromo-Crater-01.jpg|Blick vom Kraterrand in den Krater
Inside Bromo 01.jpg|Am ''Teletubbis Hill''
Ranu Kumbolo 11.jpg|Der Kratersee ''Ranu Kumbolo''
&lt;/gallery&gt;

=== Sonstige Sehenswürdigkeiten ===
[[Datei:Waterfall Madakaripura A.JPG|mini|150px|Der ''Madakaripura''-Wasserfall]]
Viele Kraterseen und einige Wasserfälle runden das Naturerlebnis ab:
* {{Marker | name =Ranu Kumbolo | type =lake | wikidata =Q901605}}: größter Kratersee mit 14 Hektar Fläche
* {{Marker | name =Ranu Pani | type =lake | wikidata =Q3419038}}: Kratersee mit 1&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Ranu Regolo | type =lake | wikidata =Q24843287}}: Kratersee mit 0,75&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Ranu Darungan | type =lake | wikidata =Q135112860}}: Kratersee mit 0,5&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Widodaren Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q135978577}}: ungefähr 200 Meter tief fallender Wasserfall.    
* {{Marker | name =Madakaripura Waterfall | type =waterfall | wikidata =Q4206976}}: ungefähr 200 Meter tief fallender Wasserfall  
* {{Marker | name =Kali Glidik | type =river | lat =-8.146243 | long =112.931428 | wikidata =Q24959478}}: Der Fluss entspringt dem ''Mount Semeru'' und fließt in südlicher Richtung.

== Gebühren / Permits ==
Einheimische zahlen an Wochentagen 27.500&amp;#x202F;IDR, am Wochenende 32.500&amp;#x202F;IDR. Ausländer 217.500 bzw. 317.500&amp;#x202F;IDR. In ''Cemoro Lawang'' müssen an einem Check-point 30.000&amp;#x202F;IDR für die Ortsdurchfahrt bezahlt werden. Bei Pauschalreisen sind diese Gebühren im Reisepreis inbegriffen.

Am Parkplatz vor dem ''Mount Bromo'' verlangen Einheimische illegal Parkgebühren oder Gebühren für Jeep-Fahrten, die nicht bezahlt werden müssen. 

Für Fahrten mit dem Allradfahrzeug zahlen Ausländer 650.000&amp;#x202F;IDR, für Ponytransport 150.000&amp;#x202F;IDR. 

== Küche == 
Jede der Unterkünfte verfügt über ein eigenes Restaurant. Diese öffnen – wie die folgenden Hotel-unabhängigen Restaurants – bereits um 03:00&amp;#x202F;Uhr, um Touristen für den Sonnenaufgang zu versorgen. In Cemoro Lawang reihen sich insbesondere an der ''Jl Raya Bromo'' viele warungs und Restaurants:
* {{Marker | name =Mie Ayam Solo | type =restaurant | lat =-7.922565 | long =112.964588}} (''Jl. Raya Bromo'', Ketapang) 
* {{Marker | name =Warung Pondok Tengger | type =restaurant | lat =-7.921406 | long =112.964797}} (''Jl. Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Bawangan Resto | type =restaurant | lat =-7.923039 | long =113.001434}} (im ''Bawangan Bromo Hotel'')

== Unterkunft ==
;In der Nähe des Bromo 
Die folgenden Unterkünfte sind maximal 10&amp;#x202F;km vom Bromo entfernt. Wer hier übernachtet, muss für den Sonnenaufgang am Bromo unterschiedlich früh aufstehen (in Klammern: Ort und Straße):
* {{Marker | name =ARTOTEL Cabin Bromo | type =hotel | lat =-7.927101 | long =112.968731}}: 6,5&amp;#x202F;km zum Bromo (''Ngadisari'')
* {{Marker | name =Bawangan Bromo Hotel | type  =hotel | lat =-7.923003 | long =113.001485}} (''Jl. Raya Bromo No. 119'', Wonokerto): 8&amp;#x202F;km bis zum Bromo
* {{Marker | name =Bromo Permai 1 | type =hotel | lat =-7.923452 | long = 112.964839}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (am Ende der ''Jl Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Café Lava Hostel | type =hotel | lat =-7.922131 | long =112.964809}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (''Jl Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Cemara Indah Hotel | type =hotel | lat =-7.921951 | long =112.963710}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (''Cemoro Lawang'')
* {{Marker | name =Lava View Lodge | type =hotel | lat=-7.926251 | long=112.967300}}: 3&amp;#x202F;km zum Bromo (Cemoro Lawang) 
* {{Marker | name =Parama Bromo Hotel | type =hotel | lat =-7.920946 | long =112.965917}}: 3&amp;#x202F;km bis zum Bromo (''Jl Raya Bromo No. 77'', Ngadisari)
* {{Marker | name =Tengger Indah Bromo Homestay | type =hotel | lat =-7.920737 | long =112.965838}}: 800&amp;#x202F;m zum Bromo (''Jl Raya Bromo No. 0'', Cemoro Lawang)

;In Malang 
Malang ist 64&amp;#x202F;km vom Mount Bromo entfernt. Wer hier im Hotel übernachtet, muss gegen Mitternacht aufstehen, um den Sonnenaufgang auf dem Bromo zu erleben. Die besten Hotels:
* {{Marker | name =Grand Mercure Malang Mirama | type =hotel | lat =-7.941941 | long =112.648271}} (''Jl Raden Panji Suroso No. 7'')
* {{Marker | name =Hotel Tugu Malang | type =hotel | lat =-7.977324 | long =112.633202}} (''Jl Tugu No. 3'')
* {{Marker | name =The Shalimar Boutique Hotel | type =hotel | lat =-7.970033 | long =112.624951}} (''Jl Ciremai No. 16'')

;In Tosari/Wonokitri
* {{Marker | name =Bromo Cottages | type =hotel | lat =-7.8774156 | long =112.8995327}} (''Tlogosari'', Tosari)
* {{Marker | name =Lereng Bromo Hotel | type =hotel | lat =-7.89074 | long =112.90452}} (''Ledok Sari'')

== Veranstaltung ==
Jährlich zwischen Mai und Juli – wann genau, richtet sich nach dem Hindu-Mondkalender – findet die Wallfahrt der Tengger {{Marker | name =Yadnya Kasada / Kosodo | type =see | lat =-7.936581 | long =112.954452 | wikidata =Q11243436}} statt, wobei die Gläubigen das Sandmeer durchqueren, den Tempel ''Luhur Poten'' aufsuchen, danach auf dem Kraterrand des Bromo steigen und von dort Opfergaben in den Krater werfen. Während der Veranstaltung sind alle vier Eingangstore für Besucher geschlossen und der Bromo gesperrt.

== Praktische Hinweise ==
Touristen-Informationen über den Nationalpark gibt es bereits in [[Surabaya]] vom {{Marker | name =East Java Tourism Office | type =tourist information | lat =-7.346193 | long =112.733309 | show =none}} (''Jl Wisata Menanggal''), in Malang {{Marker | name =Malang Regency Tourism and Culture Office | type =tourist information | lat =-7.982738 | long =112.633121}} (''Jl Raya Singosari No. 275''), dem Büro des Nationalparks in Malang {{Marker | name =Office of the Bromo-Tengger-Semeru National Park | type =tourist information | lat =-7.930185 | long =112.649777}} (''Jl Raden Intan No. 6'') und Sukapura {{Marker | name =Tour Office and Service | type =tourist information | lat =-7.914383 | long =113.030087}} (''Jl. Raya Bromo KM 51'').

== Gesundheit ==
{{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}&lt;br /&gt;  
{{Siehe auch|Höhenkrankheit}}&lt;br /&gt;
Vor allem der ''Mount Semeru'' stößt etwa alle 20 Minuten Dämpfe aus, auch aus dem Krater des ''Mount Bromo'' steigen Dämpfe hervor. Die freigesetzten Dämpfe bestehen bis zu 90&amp;#x202F;% aus Wasser. Der Rest sind toxische Gase wie Kohlenmonoxid (CO), Kohlendioxid (CO₂), Schwefeldioxid (SO₂) und andere. Das Einatmen dieser hochgradig giftigen Dämpfe kann zu schweren Atemwegs- oder Augenreizungen bis hin zum Ersticken führen. Die feinen Partikel der Asche können zudem tief in die Lunge eindringen. Um dies zu verhindern, wird dringend ein effektiver Atemschutz empfohlen. 

Eine Reise nach Java erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das Dengue-Fieber landesweit verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung (die wegen der Kälte am Bromo ohnehin erforderlich ist) und setzt sich fort in Mückensprays. 

Die Symptome einer Höhenkrankheit dürften bei der Besteigung des ''Mount Bromo'' nicht auftreten, da seine Höhe von 2326 Metern noch genügend Sauerstoff-Anteile in der Luft enthält und der vorhandene Anteil roter Blutkörperchen hierfür ausreicht.

Die hygienischen Bedingungen sind bei Essens-Ständen („warungs“) und Straßenkarren („gerobaks“) zweifelhaft. Es besteht die Gefahr, sich einen Durchfall einzufangen. Auch hier gilt der Tropengrundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst verzehren sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it or forget it''}}).

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Persada Hospital | type =hospital | lat =-7.934855 | long =112.650348 | wikidata =Q110240403}} in Malang (''Jl. Raden Panji Suroso Kav. II-IV'').

== Sicherheit ==
Bei größeren Regenfällen und Eruptionen gibt es keine Besteigung des Kraterrands. Es sollten nur lizensierte Führer genommen werden, auch wenn sich Führer ohne Lizenz aufdringlich als preiswertere Alternative anbieten.

Die Gegend um den Bromo wird auch von kriminellen Einheimischen aufgesucht, die Parkplätze, Jeep-Touren oder sonstige Dienstleistungen gegen überhöhte Gebühren anbieten.

In Notfällen hilft die {{Marker | name =District Police Malang City / Polresta Malang Kota | type =police | lat =-7.972574 | long =112.630672 | wikidata =Q138801079}} (''Jl. Jaksa Agung Suprapto No. 19'').

== Literatur ==
* Manfred Leier, ''100 Most Beautiful National Parks of the World'', Rebo Productions, 2005, S. 86 ff.; {{ISBN|978-9036615778}}.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat =-8.0252 | long =112.9607 | radius =}}
{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Asien}}
{{Reiseroute}}
{{IstIn|Java}}
[[Kategorie:Indonesien]]
[[Kategorie:Java]]
{{Class-4}}</text>
      <sha1>s49jdr1yaat6i0j9x6k5s4psjbinwl5</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784341</id>
      <parentid>1784340</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T09:24:45Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Unterkunft */ coord. korr.</comment>
      <origin>1784341</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25038" sha1="c1tvtwmj3fjjuyloy3grwzhn909tatx" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Bromo Tengger Semeru National Park / Taman Nasional Bromo Tengger Semeru |image=[[Datei:Andhika bayu nugraha-taman nasional bromo tengger semeru.jpg|250px]] }}
{{Quickbar header|Fläche: 502,76&amp;#x202F;km² |colspan=2}}
{{Quickbar table end}} 

Der '''Nationalpark Bromo-Tengger-Semeru''' ist ein knapp 503&amp;#x202F;km² großer [[Nationalparks|Nationalpark]] auf der [[Indonesien|indonesischen]] Insel [[Java]].

== Hintergrund == 
Indonesien hat 54 Nationalparks, davon befinden sich 12 auf Java, wo die meisten Nationalparks Indonesiens liegen. Der {{Marker | name =Bromo Tengger Semeru National Park | type =national park | wikidata =Q1135025}} ist von allen javanischen Nationalparks der am meisten besuchte. Der Park-Name beinhaltet die drei wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Park, die aktiven Vulkane {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590 | show =copy}} (2329&amp;#x202F;m) und {{Marker | name =Semeru | type =volcano | wikidata =Q270158 | show =copy}} (3676&amp;#x202F;m) und die dort lebenden indigenen Tengger.

Die meisten Besucher besteigen den Kraterrand des ''Mount Bromo'' in aller Frühe, um dort den Sonnenaufgang zu erleben.

== Geschichte ==
[[Datei:Tengger-Gebirge.JPG|mini|Karte der Tengger Caldera von Franz Wilhelm Junghuhn (1844)]]
Etwa 43000 vor Christus gab es in der Region des heutigen Nationalparks heftige Eruptionen der Vulkane. Das indigene Volk der Tengger floh um 1438 von [[West-Java]] vor dem dort sich ausbreitenden Islam, um seine Religion des Hinduismus erhalten zu können. Seitdem lebt es mit diesen vulkanischen Aktivitäten und ihren Folgen wie Asche-Regen und Beschädigungen. Die ersten aufgezeichneten Eruptionen des Bromo stammen aus 1775, seitdem gab es mindestens 55 weitere Ausbrüche. Der deutsche Arzt, Geologe und Landvermesser [[w:Franz Wilhelm Junghuhn|Franz Wilhelm Junghuhn]] bereiste erstmals im Juli 1838 Java und besuchte im September 1844 das Tengger-Gebirge. Seine Vermessungen führten zu nebenstehender Zeichnung, die im zweiten Band seines spannenden Hauptwerks zu finden ist.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Java_seine_Gestalt_Pflanzendecke_und_inn/b09_2DTVpqYC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Junghuhn+1844+bromo&amp;pg=PA587&amp;printsec=frontcover Franz Wilhelm Junghuhn, ''Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart'', Zweiter Band, Arnoldische Buchhandlung, 1854, S. 587 ff.]&lt;/ref&gt;   

Bereits seit 1919 stand das vulkanische Sandmeer der {{Marker | name =Sea Of Sand | type =desert | lat =-7.93004 | long =112.9659}} („Segara Wedi“) mit einer Fläche von 5.287 Hektar unter besonderem Schutz der damaligen niederländischen Kolonialverwaltung.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_National_Parks_of_Indonesia/KDF1EQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=mount+bromo+1919&amp;pg=PA146&amp;printsec=frontcover Jatna Supriatna/Chris Margules, ''The National Parks of Indonesia'', Springer Nature Switzerland, 2025, S. 147]&lt;/ref&gt;, 1921 folgte ein Reservat um den Kratersee {{Marker | name =Ranu Kumbolo | type =lake | wikidata =Q901605 | show =copy}}. Am 14. Oktober 1982 wurde der Status des Nationalparks verliehen.

Von den 600.000 indigenen Tenggern leben etwa 90.000 im Park oder in der Nähe.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Nature_Based_Tourism_in_Asia_s_Mountaino/T_E5EAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=tengger+bromo&amp;pg=PA124&amp;printsec=frontcover  Huong T. Bui/Michal Apollo/Thomas E. Jones, ''Nature-Based Tourism in Asia’s Mountainous Protected Areas'', Springer International Publishing, 2021, S. 125]&lt;/ref&gt; Die meisten sind im Tourismus als Verkäufer, Führer oder Fahrer tätig.

Wesentliche Bromo-Eruptionen der Neuzeit gab es im Juni 2004, November 2010, Januar 2011 und Dezember 2015.

== Klima, Flora und Fauna ==
Obwohl sich der Nationalpark in den Inneren Tropen befindet, ist es wegen der Höhenlage von durchschnittlich 1343 Metern tagsüber mit 20&amp;#x202F;°C angenehm kühl, verglichen mit der Hitze des Flachlandes von über 32&amp;#x202F;°C. Nachts liegen die Temperaturen am Kraterrand zwischen 0 und 5&amp;#x202F;°C. Die Trockenzeit zwischen Mai und November bringt eine Luftfeuchtigkeit zwischen 42 und 45&amp;#x202F;%, in der Regenzeit (November-März) erhöhen sich diese Werte auf 90 bis 97&amp;#x202F;%. Die jährliche Regenmenge von 1800&amp;#x202F;mm fällt überwiegend in der Regenzeit. Dann können einige Lava-Pfade unpassierbar werden, so dass ein Aufstieg auf den Kraterrand nicht möglich ist.

Im Nationalpark leben 22 Säugetierarten wie Javaneraffe, Leopard, Marmorkatze und Rothund. Es gibt 137 Vogelarten, darunter Bankivahuhn, Brahmanenmilan oder Rhinozerosvogel (ein Nashornvogel). Das Bankivahuhn (''Gallus gallus'') ist die wildlebende Stammform des Haushuhns. Unter den 1025 Pflanzenarten gibt es allein 226 Arten von Orchideen. Da die Baumgrenze hier 3110 Meter hoch liegt, wachsen sowohl montane Baumarten (Akazien, Kasuarinen) als auch Regenwald-Pflanzen wie die Baumart Mahagoni.

Von den 112 Vulkanen auf Java werden 35 als aktiv eingestuft, dazu gehören auch die 6 Vulkane im Nationalpark. Dem Reisenden präsentiert sich eine aus dampfenden Vulkankegeln und Lava-Wüste bestehende Landschaft, wie man sie sich auf dem Mond vorstellt. Die Caldera wird von der Lava-Wüste des ''Tengger-Sandmeers'' (indonesisch: ''Laut Pasir Tengger'') ausgefüllt. Es wird umrandet von 200 bis 600 Meter hohen Kraterrändern. Vier Seen und etwa 50 Flüsse liegen auf dem Gebiet. Der Kraterrand des Bromo hat einen Durchmesser von 800 Metern in Nord-Süd- und 600 Metern in Ost-West-Richtung. Die Gefahrenzone befindet sich in einem Radius von 4&amp;#x202F;km um den Berg. 

== Regionen ==
Der Park liegt in der Region [[Ost-Java]].

== Reisevorbereitung ==
Beste Reisezeit ist der Zeitraum zwischen Mai und November. In diesen Zeitraum fällt die [[#Veranstaltung|Veranstaltung]] des hinduistischen Opferfestes ''Yadnya Kasada'', während der keine Besucher in den Nationalpark gelassen werden. Man erkundige sich, wann genau der Park deswegen gesperrt ist.

Viele Reiseveranstalter bieten 2- oder mehrtägige Exkursionen zum Bromo an wie [https://bromotour.com Bromotour] in [[Surabaya]] oder [https://tripperhood.com Tripperhood] in Malang. Die Besteigung des Kegelvulkans Bromo ist kein [[Bergsteigen]], sondern [[Trekking]], so dass bergsteigerische Fähigkeiten nicht erforderlich sind. Festes Schuhwerk, warme Kleidung wegen der nächtlichen Kälte auf dem Bromo-Kraterrand und Stirnlampe für den nächtlichen Aufstieg sind erforderlich.
 
== Anreise ==
Per Flugzeug kann man nur von [[Jakarta]] oder [[Yogyakarta]] zum {{Marker | name =Abdul Rachman Saleh Airport | type =airport | wikidata =Q1936851}} in Malang fliegen. Wegen der kurzen Distanz gibt es keine Flüge von [[Surabaya]] nach Malang.

Größte Stadt in der Nähe des Nationalparks ist Surabaya, von wo aus es mit dem Auto bis nach {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445 | show =copy}} 98&amp;#x202F;km sind. Von Malang aus erreicht man den Nationalpark Richtung Osten nach 64&amp;#x202F;km. 

Mit dem Zug fährt man von der {{Marker | name =Probolinggo railway station | type =railway station | wikidata =Q1982664 | show =none}} bis zur {{Marker | name =Malang railway station | type =railway station | wikidata =Q2009566}}.

== Streckenverlauf ==
[[Datei:Mount Bromo panorama.jpg|mini|Panoramablick vom Mount Pananjankan: vorne das Sandmeer, dahinter Bromo, Batok und Semeru beim Sonnenaufgang]]
Als Ausgangsort wird ''Malang'' gewählt, das 98&amp;#x202F;km von Surabaya über eine asphaltierte Straße entfernt ist.

=== Übersicht ===  
[[Datei:Jeep Tour at Bromo.jpg|mini|Ein Jeep auf der Schotterpiste im Nationalpark]]

Von ''Malang'' aus sind es 64 km nach ''Cemoro Lawang'' in der Nähe des Nationalparks: 
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km  
|-
| {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445}} || {{0}}0
|-
| {{Marker | name =Tumpang | type =village | lat =-8.005772 | long =112.770925 | wikidata =Q13098171}} || 17    
|-
| {{Marker | name =Gubuk Klakah | type =village | wikidata =Q12484546}} || 11 
|-
| {{Marker | name =Ngadas | type =village | wikidata =Q12500402}} || 12 
|-
| {{Marker | name =Tosari | type =village | wikidata =Q14232286}} || {{0}}8
|-
| {{Marker | name =Cemoro Lawang | type =village | wikidata =Q5058752}} || 16 
|-
| '''Gesamtstrecke''' || '''64'''
|}

''Cemoro Lawang'' ist das nächste, an den Vulkanen liegende Dorf auf einer Höhe von 2.217 Metern. Vom Krater des Bromo ist es 4&amp;#x202F;km entfernt, liegt also an der Grenze zur Gefahrenzone. Von ''Cemoro Lawang'' führt die Schotterpiste {{Marker | name =Road to Bromo | type =road | lat =-7.923447 | long =112.961868}} innerhalb des Nationalparks nahe an den Bromo-Krater heran.

[[Datei:Bromo, Java, Indonesia, 20220820 0636 9502.jpg|mini|Die Sea of Sand mit dem Bromo]]
Es gibt vier offizielle Einfahrts-/Ausfahrtstore ({{enS|''gates''}}):

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Name des Gate 
! naheliegende Ortschaft  
|-
| {{Marker | name =Cemoro Lawang  Gate | type =tourist information | lat =-7.923643 | long =112.964486}} || {{Marker | name =Ngadisari | type =village | wikidata =Q13542742}}
|-
| {{Marker | name =Wonokitri Gate | type =tourist information | wikidata =Q14754500}} || {{Marker | name =Pasuruan | type =village | wikidata =Q11449 | show =none}}
|-
| {{Marker | name =Tumpang Gate | type =village | wikidata =Q12500402 | show =copy}} || {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445 | show =copy}}  
|-
| {{Marker | name =Senduro Gate | type =tourist information | wikidata =Q12513602}} || {{Marker | name =Lumajang | type =village | wikidata =Q8370034}}
|}

Das populärste Tor ist ''Cemoro Lawang''; ''Wonokitri'' wird von Mietfahrzeugen aus Surabaya bevorzugt. ''Cemoro Lawang'' ist das einzige Gate, von wo man zu Fuß zum Bromo gelangen kann, die Anreise von den übrigen Gates ist weiter entfernt. Eine große Fahrzeugschlange von Jeeps windet sich nachts durch die Gates.

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1135025}} 

=== Allgemeines ===
Vulkanologisch gehören zur {{Marker | name =Tengger-Caldera | type =volcano | lat =-7.951967 | long =112.936621 | wikidata =Q3518083}} die fünf Vulkane {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590}} (2329&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Batok | type =volcano | wikidata =Q12484676}} (2470&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Kursi | type =volcano | lat =-7.959915 | long =112.956212 | wikidata =Q26742431}} (2581&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Watangan | type =volcano | lat =-7.956557 | long =112.935591 | wikidata =Q24826693}} (2661&amp;#x202F;m) und {{Marker | name =Gunung Widodaren | type =volcano | lat =-7.951287 | long =112.937264 | wikidata =Q25286354}} (2146&amp;#x202F;m). Der höchste Vulkan Javas {{Marker | name =Semeru | type =volcano | wikidata =Q270158}} (3676&amp;#x202F;m) bildet einen eigenständigen Vulkan. Die &amp;#x202F;Tengger-Caldera war einst ein sehr großer Vulkan mit einer Höhe von etwa 4572 Metern. Durch wiederholte, gewaltige und komplexe Ausbrüche entstand eine riesige Caldera, in der obige kleinere Vulkane entstanden und sich überlappten. Heute ragt von der Caldera nur noch der höchste Punkt, der etwa 2770 Meter hohe {{Marker | name =Mount Penanjakan | type=volcano | wikidata= Q24847226 | show =copy}} hervor.

Der Name des Mount Bromo ist auf die javanische Aussprache des Hindu-Gottes Brahma – dem Gott der Schöpfung – zurückzuführen. Die hier lebenden Tengger fungieren als Berg- und Pony-Führer. Ihr Name setzt sich aus den letzten Silben des Königs-Paares Roro An''teng'' und ihrem Gatten, Joko Se''ger'', zusammen. Der ''Semeru'' ist nicht nur der höchste Berg im Nationalpark, sondern auch der höchste der Insel Java. Sein Name ist abgeleitet vom ''Mount Meru'', dem buddhistischen und hinduistischen Zentrum des Universums.

=== Aufstieg zum Bromo ===
[[Datei:Bromo and Semeru volcanoes, Java, Indonesia, 20220820 0758 9553.jpg|mini|Im Bild unten vorne die Ankunft der Touristen, danach der Weg zum Tempel und rechts die Stufen zum Kraterrand des Bromo]]
[[Datei:Bromo-s6-14-2a.jpg|mini|Der ''Luhur Poten-Tempel'']]
[[Datei:Aktivitas Warga Tengger Dipagi Hari.jpg|mini|150px|Der morgendliche Aufstieg zum Bromo]]
[[Datei:Bromo-Tengger-Semeru-National-Park Indonesia Stairway-to-Bromo-crater-04.jpg|mini|150px|Die Treppen zum Kraterrand des Bromo]]

Das touristische Ziel ''Mount Bromo'' ist von drei nahen Vulkanen eingerahmt, die zur Tengger-Caldera gehören. Im Norden liegt der {{Marker | name =Gunung Batok | type =volcano | wikidata =Q12484676 | show =copy}} (2470&amp;#x202F;m), in der Mitte der {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590 | show =copy}} (2329&amp;#x202F;m) und im Süden der {{Marker | name =Gunung Kursi | type =volcano | wikidata = Q26742431 | show =copy}} (2581&amp;#x202F;m).

Wer die parknahen Hotels gebucht hat, bricht von dort abends um 23:30&amp;#x202F;Uhr auf und erreicht mit Führern gegen 02:30&amp;#x202F;&amp;#x202F;Uhr die Lava-Wüste {{Marker | name =Sea Of Sand | type =desert | lat =-7.93004 | long =112.9659}} („Segara Wedi“). Der steinige und sandige Weg kann auf Ponys oder zu Fuß zurückgelegt werden. Zunächst erreicht man den hinduistischen Tengger-Tempel {{Marker | name =Luhur Poten Temple | type =temple | wikidata =Q56414767}}, der erst im Jahre 2000 errichtet wurde und deshalb kein archäologischer Zeitzeuge darstellt. Nach weiterem Weg über {{Marker | name =Lava-Pfade | type =trail | lat =-7.935242 | long =112.953956}} gelangt man zu den 250 {{Marker | name =Beton-Stufen | type =trail | lat =-7.939519 | long =112.952926}}, welche die letzte Etappe zum Kraterrand bilden. Hier kommt man gegen 04:00&amp;#x202F;Uhr an. Nach kurzer Wanderung auf den beidseits steil abfallenden Kraterrand erreicht man
* {{vCard | name =Sunrise Point | type =viewpoint | lat =-7.940061 | long =112.953076 | description =Ausblick auf dem Kraterrand gegenüber der aufgehenden Sonne. Weiter südlich am Kraterrand liegt der}}
* {{vCard | name=Teletubbies Hill | type=viewpoint |  wikidata =Q65212276 | description =benannt nach den ''Teletubbies'', die in einer ähnlichen Landschaft lebten. Weiter südlich am Kraterrand erreicht man den}}
* {{vCard | name =Bromo sunrise viewpoint | type =viewpoint | lat =-7.946760 | long =112.953865 | description =Sonnaufgang im Rücken des Betrachters.}}
* {{vCard | name =King Kong Hill | type =hill | lat=-7.90837 | long =112.948895 | description =guter Ausblick mit weniger Besuchern, etwa 1&amp;#x202F;km entfernt vom ''Mount Penanjakan''.}}
* {{vCard | name =Perahu Hill | type =hill | lat =-7.906508 | long =112.949785 | description =guter Ausblick mit weniger Besuchern, etwa 500&amp;#x202F;m entfernt vom}}
* {{vCard | name =Mount Penanjakan | type=volcano | wikidata= Q24847226 | description =auch oft als ''Viewpoint #1'' bezeichnet, ist mit 2770&amp;#x202F;m der höchste, leicht zugängliche Krater.}} 
* {{vCard | name =Seruni | type =viewpoint | lat =-7.9110628 | long =112.9512452 | description =auch als ''Viewpoint #2'' bezeichneter Blick auf den Sonnenaufgang ohne die großen Ansammlungen von Touristen.}}
Der sandige Wanderweg auf dem Kraterrand ist teilweise nur 1 Meter breit, beidseits fallen die Steilwände 247 Meter tief. 

Gegen 05:00&amp;#x202F;Uhr wird es hier hell, der Sonnenaufgang ist ganzjährig um 06:00&amp;#x202F;Uhr. Wer die tropische Hitze des Flachlandes gewöhnt ist, wird die nächtliche und morgendliche Kälte zwischen 0 und 5&amp;#x202F;°C deutlich verspüren. Ab 07:00&amp;#x202F;Uhr beginnt die Rückreise.

&lt;gallery&gt;
Riding up the volcano Mount Bromo.jpg|Die Stufen zum Bromo-Kraterrand
Bromo-Tengger-Semeru-National-Park Indonesia Bromo-Crater-01.jpg|Blick vom Kraterrand in den Krater
Inside Bromo 01.jpg|Am ''Teletubbis Hill''
Ranu Kumbolo 11.jpg|Der Kratersee ''Ranu Kumbolo''
&lt;/gallery&gt;

=== Sonstige Sehenswürdigkeiten ===
[[Datei:Waterfall Madakaripura A.JPG|mini|150px|Der ''Madakaripura''-Wasserfall]]
Viele Kraterseen und einige Wasserfälle runden das Naturerlebnis ab:
* {{Marker | name =Ranu Kumbolo | type =lake | wikidata =Q901605}}: größter Kratersee mit 14 Hektar Fläche
* {{Marker | name =Ranu Pani | type =lake | wikidata =Q3419038}}: Kratersee mit 1&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Ranu Regolo | type =lake | wikidata =Q24843287}}: Kratersee mit 0,75&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Ranu Darungan | type =lake | wikidata =Q135112860}}: Kratersee mit 0,5&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Widodaren Waterfall | type =waterfall | lat =-7.947525 | long =112.932898 | wikidata =Q135978577}}: ungefähr 200 Meter tief fallender Wasserfall.    
* {{Marker | name =Madakaripura Waterfall | type =waterfall | lat =-7.847871 | long =113.016121 | wikidata =Q4206976}}: ungefähr 200 Meter tief fallender Wasserfall  
* {{Marker | name =Kali Glidik | type =river | lat =-8.146243 | long =112.931428 | wikidata =Q24959478}}: Der Fluss entspringt dem ''Mount Semeru'' und fließt in südlicher Richtung.

== Gebühren / Permits ==
Einheimische zahlen an Wochentagen 27.500&amp;#x202F;IDR, am Wochenende 32.500&amp;#x202F;IDR. Ausländer 217.500 bzw. 317.500&amp;#x202F;IDR. In ''Cemoro Lawang'' müssen an einem Check-point 30.000&amp;#x202F;IDR für die Ortsdurchfahrt bezahlt werden. Bei Pauschalreisen sind diese Gebühren im Reisepreis inbegriffen.

Am Parkplatz vor dem ''Mount Bromo'' verlangen Einheimische illegal Parkgebühren oder Gebühren für Jeep-Fahrten, die nicht bezahlt werden müssen. 

Für Fahrten mit dem Allradfahrzeug zahlen Ausländer 650.000&amp;#x202F;IDR, für Ponytransport 150.000&amp;#x202F;IDR. 

== Küche == 
Jede der Unterkünfte verfügt über ein eigenes Restaurant. Diese öffnen – wie die folgenden Hotel-unabhängigen Restaurants – bereits um 03:00&amp;#x202F;Uhr, um Touristen für den Sonnenaufgang zu versorgen. In Cemoro Lawang reihen sich insbesondere an der ''Jl Raya Bromo'' viele warungs und Restaurants:
* {{Marker | name =Mie Ayam Solo | type =restaurant | lat =-7.922565 | long =112.964588}} (''Jl. Raya Bromo'', Ketapang) 
* {{Marker | name =Warung Pondok Tengger | type =restaurant | lat =-7.921406 | long =112.964797}} (''Jl. Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Bawangan Resto | type =restaurant | lat =-7.923039 | long =113.001434}} (im ''Bawangan Bromo Hotel'')

== Unterkunft ==
;In der Nähe des Bromo 
Die folgenden Unterkünfte sind maximal 10&amp;#x202F;km vom Bromo entfernt. Wer hier übernachtet, muss für den Sonnenaufgang am Bromo unterschiedlich früh aufstehen (in Klammern: Ort und Straße):
* {{Marker | name =ARTOTEL Cabin Bromo | type =hotel | lat =-7.927101 | long =112.968731}}: 6,5&amp;#x202F;km zum Bromo (''Ngadisari'')
* {{Marker | name =Bawangan Bromo Hotel | type  =hotel | lat =-7.923003 | long =113.001485}} (''Jl. Raya Bromo No. 119'', Wonokerto): 8&amp;#x202F;km bis zum Bromo
* {{Marker | name =Bromo Permai 1 | type =hotel | lat =-7.923452 | long = 112.964839}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (am Ende der ''Jl Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Café Lava Hostel | type =hotel | lat =-7.922131 | long =112.964809}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (''Jl Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Cemara Indah Hotel | type =hotel | lat =-7.921951 | long =112.963710}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (''Cemoro Lawang'')
* {{Marker | name =Lava View Lodge | type =hotel | lat=-7.926251 | long=112.967300}}: 3&amp;#x202F;km zum Bromo (Cemoro Lawang) 
* {{Marker | name =Parama Bromo Hotel | type =hotel | lat =-7.920946 | long =112.965917}}: 3&amp;#x202F;km bis zum Bromo (''Jl Raya Bromo No. 77'', Ngadisari)
* {{Marker | name =Tengger Indah Bromo Homestay | type =hotel | lat =-7.920737 | long =112.965838}}: 800&amp;#x202F;m zum Bromo (''Jl Raya Bromo No. 0'', Cemoro Lawang)

;In Malang 
Malang ist 64&amp;#x202F;km vom Mount Bromo entfernt. Wer hier im Hotel übernachtet, muss gegen Mitternacht aufstehen, um den Sonnenaufgang auf dem Bromo zu erleben. Die besten Hotels:
* {{Marker | name =Grand Mercure Malang Mirama | type =hotel | lat =-7.941941 | long =112.648271}} (''Jl Raden Panji Suroso No. 7'')
* {{Marker | name =Hotel Tugu Malang | type =hotel | lat =-7.977324 | long =112.633202}} (''Jl Tugu No. 3'')
* {{Marker | name =The Shalimar Boutique Hotel | type =hotel | lat =-7.970033 | long =112.624951}} (''Jl Ciremai No. 16'')

;In Tosari/Wonokitri
* {{Marker | name =Bromo Cottages | type =hotel | lat =-7.8774156 | long =112.8995327}} (''Tlogosari'', Tosari)
* {{Marker | name =Lereng Bromo Hotel | type =hotel | lat =-7.89074 | long =112.90452}} (''Ledok Sari'')

== Veranstaltung ==
Jährlich zwischen Mai und Juli – wann genau, richtet sich nach dem Hindu-Mondkalender – findet die Wallfahrt der Tengger {{Marker | name =Yadnya Kasada / Kosodo | type =see | lat =-7.936581 | long =112.954452 | wikidata =Q11243436}} statt, wobei die Gläubigen das Sandmeer durchqueren, den Tempel ''Luhur Poten'' aufsuchen, danach auf dem Kraterrand des Bromo steigen und von dort Opfergaben in den Krater werfen. Während der Veranstaltung sind alle vier Eingangstore für Besucher geschlossen und der Bromo gesperrt.

== Praktische Hinweise ==
Touristen-Informationen über den Nationalpark gibt es bereits in [[Surabaya]] vom {{Marker | name =East Java Tourism Office | type =tourist information | lat =-7.346193 | long =112.733309 | show =none}} (''Jl Wisata Menanggal''), in Malang {{Marker | name =Malang Regency Tourism and Culture Office | type =tourist information | lat =-7.982738 | long =112.633121}} (''Jl Raya Singosari No. 275''), dem Büro des Nationalparks in Malang {{Marker | name =Office of the Bromo-Tengger-Semeru National Park | type =tourist information | lat =-7.930185 | long =112.649777}} (''Jl Raden Intan No. 6'') und Sukapura {{Marker | name =Tour Office and Service | type =tourist information | lat =-7.914383 | long =113.030087}} (''Jl. Raya Bromo KM 51'').

== Gesundheit ==
{{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}&lt;br /&gt;  
{{Siehe auch|Höhenkrankheit}}&lt;br /&gt;
Vor allem der ''Mount Semeru'' stößt etwa alle 20 Minuten Dämpfe aus, auch aus dem Krater des ''Mount Bromo'' steigen Dämpfe hervor. Die freigesetzten Dämpfe bestehen bis zu 90&amp;#x202F;% aus Wasser. Der Rest sind toxische Gase wie Kohlenmonoxid (CO), Kohlendioxid (CO₂), Schwefeldioxid (SO₂) und andere. Das Einatmen dieser hochgradig giftigen Dämpfe kann zu schweren Atemwegs- oder Augenreizungen bis hin zum Ersticken führen. Die feinen Partikel der Asche können zudem tief in die Lunge eindringen. Um dies zu verhindern, wird dringend ein effektiver Atemschutz empfohlen. 

Eine Reise nach Java erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das Dengue-Fieber landesweit verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung (die wegen der Kälte am Bromo ohnehin erforderlich ist) und setzt sich fort in Mückensprays. 

Die Symptome einer Höhenkrankheit dürften bei der Besteigung des ''Mount Bromo'' nicht auftreten, da seine Höhe von 2326 Metern noch genügend Sauerstoff-Anteile in der Luft enthält und der vorhandene Anteil roter Blutkörperchen hierfür ausreicht.

Die hygienischen Bedingungen sind bei Essens-Ständen („warungs“) und Straßenkarren („gerobaks“) zweifelhaft. Es besteht die Gefahr, sich einen Durchfall einzufangen. Auch hier gilt der Tropengrundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst verzehren sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it or forget it''}}).

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Persada Hospital | type =hospital | lat =-7.934855 | long =112.650348 | wikidata =Q110240403}} in Malang (''Jl. Raden Panji Suroso Kav. II-IV'').

== Sicherheit ==
Bei größeren Regenfällen und Eruptionen gibt es keine Besteigung des Kraterrands. Es sollten nur lizensierte Führer genommen werden, auch wenn sich Führer ohne Lizenz aufdringlich als preiswertere Alternative anbieten.

Die Gegend um den Bromo wird auch von kriminellen Einheimischen aufgesucht, die Parkplätze, Jeep-Touren oder sonstige Dienstleistungen gegen überhöhte Gebühren anbieten.

In Notfällen hilft die {{Marker | name =District Police Malang City / Polresta Malang Kota | type =police | lat =-7.972574 | long =112.630672 | wikidata =Q138801079}} (''Jl. Jaksa Agung Suprapto No. 19'').

== Literatur ==
* Manfred Leier, ''100 Most Beautiful National Parks of the World'', Rebo Productions, 2005, S. 86 ff.; {{ISBN|978-9036615778}}.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat =-8.0252 | long =112.9607 | radius =}}
{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Asien}}
{{Reiseroute}}
{{IstIn|Java}}
[[Kategorie:Indonesien]]
[[Kategorie:Java]]
{{Class-4}}</text>
      <sha1>c1tvtwmj3fjjuyloy3grwzhn909tatx</sha1>
    </revision>
    <revision>
      <id>1784351</id>
      <parentid>1784341</parentid>
      <timestamp>2026-06-24T10:16:31Z</timestamp>
      <contributor>
        <username>Wowo2024</username>
        <id>53507</id>
      </contributor>
      <comment>/* Geschichte */</comment>
      <origin>1784351</origin>
      <model>wikitext</model>
      <format>text/x-wiki</format>
      <text bytes="25059" sha1="jxcgosm09x5s6j3st57ah58nx0nk0h5" xml:space="preserve">{{Quickbar table begin|width:250px}}
{{Quickbar image|heading=Bromo Tengger Semeru National Park / Taman Nasional Bromo Tengger Semeru |image=[[Datei:Andhika bayu nugraha-taman nasional bromo tengger semeru.jpg|250px]] }}
{{Quickbar header|Fläche: 502,76&amp;#x202F;km² |colspan=2}}
{{Quickbar table end}} 

Der '''Nationalpark Bromo-Tengger-Semeru''' ist ein knapp 503&amp;#x202F;km² großer [[Nationalparks|Nationalpark]] auf der [[Indonesien|indonesischen]] Insel [[Java]].

== Hintergrund == 
Indonesien hat 54 Nationalparks, davon befinden sich 12 auf Java, wo die meisten Nationalparks Indonesiens liegen. Der {{Marker | name =Bromo Tengger Semeru National Park | type =national park | wikidata =Q1135025}} ist von allen javanischen Nationalparks der am meisten besuchte. Der Park-Name beinhaltet die drei wichtigsten Sehenswürdigkeiten im Park, die aktiven Vulkane {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590 | show =copy}} (2329&amp;#x202F;m) und {{Marker | name =Semeru | type =volcano | wikidata =Q270158 | show =copy}} (3676&amp;#x202F;m) und die dort lebenden indigenen Tengger.

Die meisten Besucher besteigen den Kraterrand des ''Mount Bromo'' in aller Frühe, um dort den Sonnenaufgang zu erleben.

== Geschichte ==
[[Datei:Tengger-Gebirge.JPG|mini|Karte der Tengger Caldera von Franz Wilhelm Junghuhn (1844)]]
Etwa 43000 vor Christus gab es in der Region des heutigen Nationalparks heftige Eruptionen der Vulkane. Das indigene Volk der Tengger floh um 1438 von [[West-Java]] vor dem dort sich ausbreitenden Islam, um seine Religion des Hinduismus erhalten zu können. Seitdem lebt es mit diesen vulkanischen Aktivitäten und ihren Folgen wie Asche-Regen, Erdbeben, Eruptionen und Beschädigungen. Die ersten aufgezeichneten Eruptionen des Bromo stammen aus 1775, seitdem gab es mindestens 55 weitere Ausbrüche. Der deutsche Arzt, Geologe und Landvermesser [[w:Franz Wilhelm Junghuhn|Franz Wilhelm Junghuhn]] bereiste erstmals im Juli 1838 Java und besuchte im September 1844 das Tengger-Gebirge. Seine Vermessungen führten zu nebenstehender Zeichnung, die im zweiten Band seines spannenden Hauptwerks zu finden ist.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Java_seine_Gestalt_Pflanzendecke_und_inn/b09_2DTVpqYC?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=Junghuhn+1844+bromo&amp;pg=PA587&amp;printsec=frontcover Franz Wilhelm Junghuhn, ''Java, seine Gestalt, Pflanzendecke und innere Bauart'', Zweiter Band, Arnoldische Buchhandlung, 1854, S. 587 ff.]&lt;/ref&gt;   

Bereits seit 1919 stand das vulkanische Sandmeer der {{Marker | name =Sea Of Sand | type =desert | lat =-7.93004 | long =112.9659}} („Segara Wedi“) mit einer Fläche von 5.287 Hektar unter besonderem Schutz der damaligen niederländischen Kolonialverwaltung&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/The_National_Parks_of_Indonesia/KDF1EQAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=mount+bromo+1919&amp;pg=PA146&amp;printsec=frontcover Jatna Supriatna/Chris Margules, ''The National Parks of Indonesia'', Springer Nature Switzerland, 2025, S. 147]&lt;/ref&gt;, 1921 folgte ein Reservat um den Kratersee {{Marker | name =Ranu Kumbolo | type =lake | wikidata =Q901605 | show =copy}}. Am 14. Oktober 1982 wurde der Status des Nationalparks verliehen.

Von den 600.000 indigenen Tenggern leben etwa 90.000 im Park oder in der Nähe.&lt;ref&gt;[https://www.google.de/books/edition/Nature_Based_Tourism_in_Asia_s_Mountaino/T_E5EAAAQBAJ?hl=de&amp;gbpv=1&amp;dq=tengger+bromo&amp;pg=PA124&amp;printsec=frontcover  Huong T. Bui/Michal Apollo/Thomas E. Jones, ''Nature-Based Tourism in Asia’s Mountainous Protected Areas'', Springer International Publishing, 2021, S. 125]&lt;/ref&gt; Die meisten sind im Tourismus als Verkäufer, Führer oder Fahrer tätig.

Wesentliche Bromo-Eruptionen der Neuzeit gab es im Juni 2004, November 2010, Januar 2011 und Dezember 2015.

== Klima, Flora und Fauna ==
Obwohl sich der Nationalpark in den Inneren Tropen befindet, ist es wegen der Höhenlage von durchschnittlich 1343 Metern tagsüber mit 20&amp;#x202F;°C angenehm kühl, verglichen mit der Hitze des Flachlandes von über 32&amp;#x202F;°C. Nachts liegen die Temperaturen am Kraterrand zwischen 0 und 5&amp;#x202F;°C. Die Trockenzeit zwischen Mai und November bringt eine Luftfeuchtigkeit zwischen 42 und 45&amp;#x202F;%, in der Regenzeit (November-März) erhöhen sich diese Werte auf 90 bis 97&amp;#x202F;%. Die jährliche Regenmenge von 1800&amp;#x202F;mm fällt überwiegend in der Regenzeit. Dann können einige Lava-Pfade unpassierbar werden, so dass ein Aufstieg auf den Kraterrand nicht möglich ist.

Im Nationalpark leben 22 Säugetierarten wie Javaneraffe, Leopard, Marmorkatze und Rothund. Es gibt 137 Vogelarten, darunter Bankivahuhn, Brahmanenmilan oder Rhinozerosvogel (ein Nashornvogel). Das Bankivahuhn (''Gallus gallus'') ist die wildlebende Stammform des Haushuhns. Unter den 1025 Pflanzenarten gibt es allein 226 Arten von Orchideen. Da die Baumgrenze hier 3110 Meter hoch liegt, wachsen sowohl montane Baumarten (Akazien, Kasuarinen) als auch Regenwald-Pflanzen wie die Baumart Mahagoni.

Von den 112 Vulkanen auf Java werden 35 als aktiv eingestuft, dazu gehören auch die 6 Vulkane im Nationalpark. Dem Reisenden präsentiert sich eine aus dampfenden Vulkankegeln und Lava-Wüste bestehende Landschaft, wie man sie sich auf dem Mond vorstellt. Die Caldera wird von der Lava-Wüste des ''Tengger-Sandmeers'' (indonesisch: ''Laut Pasir Tengger'') ausgefüllt. Es wird umrandet von 200 bis 600 Meter hohen Kraterrändern. Vier Seen und etwa 50 Flüsse liegen auf dem Gebiet. Der Kraterrand des Bromo hat einen Durchmesser von 800 Metern in Nord-Süd- und 600 Metern in Ost-West-Richtung. Die Gefahrenzone befindet sich in einem Radius von 4&amp;#x202F;km um den Berg. 

== Regionen ==
Der Park liegt in der Region [[Ost-Java]].

== Reisevorbereitung ==
Beste Reisezeit ist der Zeitraum zwischen Mai und November. In diesen Zeitraum fällt die [[#Veranstaltung|Veranstaltung]] des hinduistischen Opferfestes ''Yadnya Kasada'', während der keine Besucher in den Nationalpark gelassen werden. Man erkundige sich, wann genau der Park deswegen gesperrt ist.

Viele Reiseveranstalter bieten 2- oder mehrtägige Exkursionen zum Bromo an wie [https://bromotour.com Bromotour] in [[Surabaya]] oder [https://tripperhood.com Tripperhood] in Malang. Die Besteigung des Kegelvulkans Bromo ist kein [[Bergsteigen]], sondern [[Trekking]], so dass bergsteigerische Fähigkeiten nicht erforderlich sind. Festes Schuhwerk, warme Kleidung wegen der nächtlichen Kälte auf dem Bromo-Kraterrand und Stirnlampe für den nächtlichen Aufstieg sind erforderlich.
 
== Anreise ==
Per Flugzeug kann man nur von [[Jakarta]] oder [[Yogyakarta]] zum {{Marker | name =Abdul Rachman Saleh Airport | type =airport | wikidata =Q1936851}} in Malang fliegen. Wegen der kurzen Distanz gibt es keine Flüge von [[Surabaya]] nach Malang.

Größte Stadt in der Nähe des Nationalparks ist Surabaya, von wo aus es mit dem Auto bis nach {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445 | show =copy}} 98&amp;#x202F;km sind. Von Malang aus erreicht man den Nationalpark Richtung Osten nach 64&amp;#x202F;km. 

Mit dem Zug fährt man von der {{Marker | name =Probolinggo railway station | type =railway station | wikidata =Q1982664 | show =none}} bis zur {{Marker | name =Malang railway station | type =railway station | wikidata =Q2009566}}.

== Streckenverlauf ==
[[Datei:Mount Bromo panorama.jpg|mini|Panoramablick vom Mount Pananjankan: vorne das Sandmeer, dahinter Bromo, Batok und Semeru beim Sonnenaufgang]]
Als Ausgangsort wird ''Malang'' gewählt, das 98&amp;#x202F;km von Surabaya über eine asphaltierte Straße entfernt ist.

=== Übersicht ===  
[[Datei:Jeep Tour at Bromo.jpg|mini|Ein Jeep auf der Schotterpiste im Nationalpark]]

Von ''Malang'' aus sind es 64 km nach ''Cemoro Lawang'' in der Nähe des Nationalparks: 
{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! [[w:Geografischer Ort|geografischer Ort]] 
! Entfernung &lt;br /&gt; in km  
|-
| {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445}} || {{0}}0
|-
| {{Marker | name =Tumpang | type =village | lat =-8.005772 | long =112.770925 | wikidata =Q13098171}} || 17    
|-
| {{Marker | name =Gubuk Klakah | type =village | wikidata =Q12484546}} || 11 
|-
| {{Marker | name =Ngadas | type =village | wikidata =Q12500402}} || 12 
|-
| {{Marker | name =Tosari | type =village | wikidata =Q14232286}} || {{0}}8
|-
| {{Marker | name =Cemoro Lawang | type =village | wikidata =Q5058752}} || 16 
|-
| '''Gesamtstrecke''' || '''64'''
|}

''Cemoro Lawang'' ist das nächste, an den Vulkanen liegende Dorf auf einer Höhe von 2.217 Metern. Vom Krater des Bromo ist es 4&amp;#x202F;km entfernt, liegt also an der Grenze zur Gefahrenzone. Von ''Cemoro Lawang'' führt die Schotterpiste {{Marker | name =Road to Bromo | type =road | lat =-7.923447 | long =112.961868}} innerhalb des Nationalparks nahe an den Bromo-Krater heran.

[[Datei:Bromo, Java, Indonesia, 20220820 0636 9502.jpg|mini|Die Sea of Sand mit dem Bromo]]
Es gibt vier offizielle Einfahrts-/Ausfahrtstore ({{enS|''gates''}}):

{| class=&quot;wikitable&quot; style=&quot;padding:1em; vertical-align:top; border:2px;&quot;
|-
! Name des Gate 
! naheliegende Ortschaft  
|-
| {{Marker | name =Cemoro Lawang  Gate | type =tourist information | lat =-7.923643 | long =112.964486}} || {{Marker | name =Ngadisari | type =village | wikidata =Q13542742}}
|-
| {{Marker | name =Wonokitri Gate | type =tourist information | wikidata =Q14754500}} || {{Marker | name =Pasuruan | type =village | wikidata =Q11449 | show =none}}
|-
| {{Marker | name =Tumpang Gate | type =village | wikidata =Q12500402 | show =copy}} || {{Marker | name =Malang | type =town | wikidata =Q11445 | show =copy}}  
|-
| {{Marker | name =Senduro Gate | type =tourist information | wikidata =Q12513602}} || {{Marker | name =Lumajang | type =village | wikidata =Q8370034}}
|}

Das populärste Tor ist ''Cemoro Lawang''; ''Wonokitri'' wird von Mietfahrzeugen aus Surabaya bevorzugt. ''Cemoro Lawang'' ist das einzige Gate, von wo man zu Fuß zum Bromo gelangen kann, die Anreise von den übrigen Gates ist weiter entfernt. Eine große Fahrzeugschlange von Jeeps windet sich nachts durch die Gates.

=== Einzelheiten ===
{{mapframe | type= geoline | stroke= #FF0000 | stroke-width= 2 | stroke-opacity= 1 | id =Q1135025}} 

=== Allgemeines ===
Vulkanologisch gehören zur {{Marker | name =Tengger-Caldera | type =volcano | lat =-7.951967 | long =112.936621 | wikidata =Q3518083}} die fünf Vulkane {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590}} (2329&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Batok | type =volcano | wikidata =Q12484676}} (2470&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Kursi | type =volcano | lat =-7.959915 | long =112.956212 | wikidata =Q26742431}} (2581&amp;#x202F;m), {{Marker | name =Gunung Watangan | type =volcano | lat =-7.956557 | long =112.935591 | wikidata =Q24826693}} (2661&amp;#x202F;m) und {{Marker | name =Gunung Widodaren | type =volcano | lat =-7.951287 | long =112.937264 | wikidata =Q25286354}} (2146&amp;#x202F;m). Der höchste Vulkan Javas {{Marker | name =Semeru | type =volcano | wikidata =Q270158}} (3676&amp;#x202F;m) bildet einen eigenständigen Vulkan. Die &amp;#x202F;Tengger-Caldera war einst ein sehr großer Vulkan mit einer Höhe von etwa 4572 Metern. Durch wiederholte, gewaltige und komplexe Ausbrüche entstand eine riesige Caldera, in der obige kleinere Vulkane entstanden und sich überlappten. Heute ragt von der Caldera nur noch der höchste Punkt, der etwa 2770 Meter hohe {{Marker | name =Mount Penanjakan | type=volcano | wikidata= Q24847226 | show =copy}} hervor.

Der Name des Mount Bromo ist auf die javanische Aussprache des Hindu-Gottes Brahma – dem Gott der Schöpfung – zurückzuführen. Die hier lebenden Tengger fungieren als Berg- und Pony-Führer. Ihr Name setzt sich aus den letzten Silben des Königs-Paares Roro An''teng'' und ihrem Gatten, Joko Se''ger'', zusammen. Der ''Semeru'' ist nicht nur der höchste Berg im Nationalpark, sondern auch der höchste der Insel Java. Sein Name ist abgeleitet vom ''Mount Meru'', dem buddhistischen und hinduistischen Zentrum des Universums.

=== Aufstieg zum Bromo ===
[[Datei:Bromo and Semeru volcanoes, Java, Indonesia, 20220820 0758 9553.jpg|mini|Im Bild unten vorne die Ankunft der Touristen, danach der Weg zum Tempel und rechts die Stufen zum Kraterrand des Bromo]]
[[Datei:Bromo-s6-14-2a.jpg|mini|Der ''Luhur Poten-Tempel'']]
[[Datei:Aktivitas Warga Tengger Dipagi Hari.jpg|mini|150px|Der morgendliche Aufstieg zum Bromo]]
[[Datei:Bromo-Tengger-Semeru-National-Park Indonesia Stairway-to-Bromo-crater-04.jpg|mini|150px|Die Treppen zum Kraterrand des Bromo]]

Das touristische Ziel ''Mount Bromo'' ist von drei nahen Vulkanen eingerahmt, die zur Tengger-Caldera gehören. Im Norden liegt der {{Marker | name =Gunung Batok | type =volcano | wikidata =Q12484676 | show =copy}} (2470&amp;#x202F;m), in der Mitte der {{Marker | name =Mount Bromo | type =volcano | wikidata =Q679590 | show =copy}} (2329&amp;#x202F;m) und im Süden der {{Marker | name =Gunung Kursi | type =volcano | wikidata = Q26742431 | show =copy}} (2581&amp;#x202F;m).

Wer die parknahen Hotels gebucht hat, bricht von dort abends um 23:30&amp;#x202F;Uhr auf und erreicht mit Führern gegen 02:30&amp;#x202F;&amp;#x202F;Uhr die Lava-Wüste {{Marker | name =Sea Of Sand | type =desert | lat =-7.93004 | long =112.9659}} („Segara Wedi“). Der steinige und sandige Weg kann auf Ponys oder zu Fuß zurückgelegt werden. Zunächst erreicht man den hinduistischen Tengger-Tempel {{Marker | name =Luhur Poten Temple | type =temple | wikidata =Q56414767}}, der erst im Jahre 2000 errichtet wurde und deshalb kein archäologischer Zeitzeuge darstellt. Nach weiterem Weg über {{Marker | name =Lava-Pfade | type =trail | lat =-7.935242 | long =112.953956}} gelangt man zu den 250 {{Marker | name =Beton-Stufen | type =trail | lat =-7.939519 | long =112.952926}}, welche die letzte Etappe zum Kraterrand bilden. Hier kommt man gegen 04:00&amp;#x202F;Uhr an. Nach kurzer Wanderung auf den beidseits steil abfallenden Kraterrand erreicht man
* {{vCard | name =Sunrise Point | type =viewpoint | lat =-7.940061 | long =112.953076 | description =Ausblick auf dem Kraterrand gegenüber der aufgehenden Sonne. Weiter südlich am Kraterrand liegt der}}
* {{vCard | name=Teletubbies Hill | type=viewpoint |  wikidata =Q65212276 | description =benannt nach den ''Teletubbies'', die in einer ähnlichen Landschaft lebten. Weiter südlich am Kraterrand erreicht man den}}
* {{vCard | name =Bromo sunrise viewpoint | type =viewpoint | lat =-7.946760 | long =112.953865 | description =Sonnaufgang im Rücken des Betrachters.}}
* {{vCard | name =King Kong Hill | type =hill | lat=-7.90837 | long =112.948895 | description =guter Ausblick mit weniger Besuchern, etwa 1&amp;#x202F;km entfernt vom ''Mount Penanjakan''.}}
* {{vCard | name =Perahu Hill | type =hill | lat =-7.906508 | long =112.949785 | description =guter Ausblick mit weniger Besuchern, etwa 500&amp;#x202F;m entfernt vom}}
* {{vCard | name =Mount Penanjakan | type=volcano | wikidata= Q24847226 | description =auch oft als ''Viewpoint #1'' bezeichnet, ist mit 2770&amp;#x202F;m der höchste, leicht zugängliche Krater.}} 
* {{vCard | name =Seruni | type =viewpoint | lat =-7.9110628 | long =112.9512452 | description =auch als ''Viewpoint #2'' bezeichneter Blick auf den Sonnenaufgang ohne die großen Ansammlungen von Touristen.}}
Der sandige Wanderweg auf dem Kraterrand ist teilweise nur 1 Meter breit, beidseits fallen die Steilwände 247 Meter tief. 

Gegen 05:00&amp;#x202F;Uhr wird es hier hell, der Sonnenaufgang ist ganzjährig um 06:00&amp;#x202F;Uhr. Wer die tropische Hitze des Flachlandes gewöhnt ist, wird die nächtliche und morgendliche Kälte zwischen 0 und 5&amp;#x202F;°C deutlich verspüren. Ab 07:00&amp;#x202F;Uhr beginnt die Rückreise.

&lt;gallery&gt;
Riding up the volcano Mount Bromo.jpg|Die Stufen zum Bromo-Kraterrand
Bromo-Tengger-Semeru-National-Park Indonesia Bromo-Crater-01.jpg|Blick vom Kraterrand in den Krater
Inside Bromo 01.jpg|Am ''Teletubbis Hill''
Ranu Kumbolo 11.jpg|Der Kratersee ''Ranu Kumbolo''
&lt;/gallery&gt;

=== Sonstige Sehenswürdigkeiten ===
[[Datei:Waterfall Madakaripura A.JPG|mini|150px|Der ''Madakaripura''-Wasserfall]]
Viele Kraterseen und einige Wasserfälle runden das Naturerlebnis ab:
* {{Marker | name =Ranu Kumbolo | type =lake | wikidata =Q901605}}: größter Kratersee mit 14 Hektar Fläche
* {{Marker | name =Ranu Pani | type =lake | wikidata =Q3419038}}: Kratersee mit 1&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Ranu Regolo | type =lake | wikidata =Q24843287}}: Kratersee mit 0,75&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Ranu Darungan | type =lake | wikidata =Q135112860}}: Kratersee mit 0,5&amp;#x202F;ha Fläche
* {{Marker | name =Widodaren Waterfall | type =waterfall | lat =-7.947525 | long =112.932898 | wikidata =Q135978577}}: ungefähr 200 Meter tief fallender Wasserfall.    
* {{Marker | name =Madakaripura Waterfall | type =waterfall | lat =-7.847871 | long =113.016121 | wikidata =Q4206976}}: ungefähr 200 Meter tief fallender Wasserfall  
* {{Marker | name =Kali Glidik | type =river | lat =-8.146243 | long =112.931428 | wikidata =Q24959478}}: Der Fluss entspringt dem ''Mount Semeru'' und fließt in südlicher Richtung.

== Gebühren / Permits ==
Einheimische zahlen an Wochentagen 27.500&amp;#x202F;IDR, am Wochenende 32.500&amp;#x202F;IDR. Ausländer 217.500 bzw. 317.500&amp;#x202F;IDR. In ''Cemoro Lawang'' müssen an einem Check-point 30.000&amp;#x202F;IDR für die Ortsdurchfahrt bezahlt werden. Bei Pauschalreisen sind diese Gebühren im Reisepreis inbegriffen.

Am Parkplatz vor dem ''Mount Bromo'' verlangen Einheimische illegal Parkgebühren oder Gebühren für Jeep-Fahrten, die nicht bezahlt werden müssen. 

Für Fahrten mit dem Allradfahrzeug zahlen Ausländer 650.000&amp;#x202F;IDR, für Ponytransport 150.000&amp;#x202F;IDR. 

== Küche == 
Jede der Unterkünfte verfügt über ein eigenes Restaurant. Diese öffnen – wie die folgenden Hotel-unabhängigen Restaurants – bereits um 03:00&amp;#x202F;Uhr, um Touristen für den Sonnenaufgang zu versorgen. In Cemoro Lawang reihen sich insbesondere an der ''Jl Raya Bromo'' viele warungs und Restaurants:
* {{Marker | name =Mie Ayam Solo | type =restaurant | lat =-7.922565 | long =112.964588}} (''Jl. Raya Bromo'', Ketapang) 
* {{Marker | name =Warung Pondok Tengger | type =restaurant | lat =-7.921406 | long =112.964797}} (''Jl. Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Bawangan Resto | type =restaurant | lat =-7.923039 | long =113.001434}} (im ''Bawangan Bromo Hotel'')

== Unterkunft ==
;In der Nähe des Bromo 
Die folgenden Unterkünfte sind maximal 10&amp;#x202F;km vom Bromo entfernt. Wer hier übernachtet, muss für den Sonnenaufgang am Bromo unterschiedlich früh aufstehen (in Klammern: Ort und Straße):
* {{Marker | name =ARTOTEL Cabin Bromo | type =hotel | lat =-7.927101 | long =112.968731}}: 6,5&amp;#x202F;km zum Bromo (''Ngadisari'')
* {{Marker | name =Bawangan Bromo Hotel | type  =hotel | lat =-7.923003 | long =113.001485}} (''Jl. Raya Bromo No. 119'', Wonokerto): 8&amp;#x202F;km bis zum Bromo
* {{Marker | name =Bromo Permai 1 | type =hotel | lat =-7.923452 | long = 112.964839}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (am Ende der ''Jl Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Café Lava Hostel | type =hotel | lat =-7.922131 | long =112.964809}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (''Jl Raya Bromo'', Cemoro Lawang)
* {{Marker | name =Cemara Indah Hotel | type =hotel | lat =-7.921951 | long =112.963710}}: 1&amp;#x202F;km zum Bromo (''Cemoro Lawang'')
* {{Marker | name =Lava View Lodge | type =hotel | lat=-7.926251 | long=112.967300}}: 3&amp;#x202F;km zum Bromo (Cemoro Lawang) 
* {{Marker | name =Parama Bromo Hotel | type =hotel | lat =-7.920946 | long =112.965917}}: 3&amp;#x202F;km bis zum Bromo (''Jl Raya Bromo No. 77'', Ngadisari)
* {{Marker | name =Tengger Indah Bromo Homestay | type =hotel | lat =-7.920737 | long =112.965838}}: 800&amp;#x202F;m zum Bromo (''Jl Raya Bromo No. 0'', Cemoro Lawang)

;In Malang 
Malang ist 64&amp;#x202F;km vom Mount Bromo entfernt. Wer hier im Hotel übernachtet, muss gegen Mitternacht aufstehen, um den Sonnenaufgang auf dem Bromo zu erleben. Die besten Hotels:
* {{Marker | name =Grand Mercure Malang Mirama | type =hotel | lat =-7.941941 | long =112.648271}} (''Jl Raden Panji Suroso No. 7'')
* {{Marker | name =Hotel Tugu Malang | type =hotel | lat =-7.977324 | long =112.633202}} (''Jl Tugu No. 3'')
* {{Marker | name =The Shalimar Boutique Hotel | type =hotel | lat =-7.970033 | long =112.624951}} (''Jl Ciremai No. 16'')

;In Tosari/Wonokitri
* {{Marker | name =Bromo Cottages | type =hotel | lat =-7.8774156 | long =112.8995327}} (''Tlogosari'', Tosari)
* {{Marker | name =Lereng Bromo Hotel | type =hotel | lat =-7.89074 | long =112.90452}} (''Ledok Sari'')

== Veranstaltung ==
Jährlich zwischen Mai und Juli – wann genau, richtet sich nach dem Hindu-Mondkalender – findet die Wallfahrt der Tengger {{Marker | name =Yadnya Kasada / Kosodo | type =see | lat =-7.936581 | long =112.954452 | wikidata =Q11243436}} statt, wobei die Gläubigen das Sandmeer durchqueren, den Tempel ''Luhur Poten'' aufsuchen, danach auf dem Kraterrand des Bromo steigen und von dort Opfergaben in den Krater werfen. Während der Veranstaltung sind alle vier Eingangstore für Besucher geschlossen und der Bromo gesperrt.

== Praktische Hinweise ==
Touristen-Informationen über den Nationalpark gibt es bereits in [[Surabaya]] vom {{Marker | name =East Java Tourism Office | type =tourist information | lat =-7.346193 | long =112.733309 | show =none}} (''Jl Wisata Menanggal''), in Malang {{Marker | name =Malang Regency Tourism and Culture Office | type =tourist information | lat =-7.982738 | long =112.633121}} (''Jl Raya Singosari No. 275''), dem Büro des Nationalparks in Malang {{Marker | name =Office of the Bromo-Tengger-Semeru National Park | type =tourist information | lat =-7.930185 | long =112.649777}} (''Jl Raden Intan No. 6'') und Sukapura {{Marker | name =Tour Office and Service | type =tourist information | lat =-7.914383 | long =113.030087}} (''Jl. Raya Bromo KM 51'').

== Gesundheit ==
{{Siehe auch|Tropenkrankheiten}}&lt;br /&gt;  
{{Siehe auch|Höhenkrankheit}}&lt;br /&gt;
Vor allem der ''Mount Semeru'' stößt etwa alle 20 Minuten Dämpfe aus, auch aus dem Krater des ''Mount Bromo'' steigen Dämpfe hervor. Die freigesetzten Dämpfe bestehen bis zu 90&amp;#x202F;% aus Wasser. Der Rest sind toxische Gase wie Kohlenmonoxid (CO), Kohlendioxid (CO₂), Schwefeldioxid (SO₂) und andere. Das Einatmen dieser hochgradig giftigen Dämpfe kann zu schweren Atemwegs- oder Augenreizungen bis hin zum Ersticken führen. Die feinen Partikel der Asche können zudem tief in die Lunge eindringen. Um dies zu verhindern, wird dringend ein effektiver Atemschutz empfohlen. 

Eine Reise nach Java erfordert keine Pflichtimpfungen. Standardimpfungen wie Tetanus, Diphtherie, Polio sowie ein Schutz gegen Hepatitis A, Typhus und gegebenenfalls Tollwut sollten vor Reiseantritt durchgeführt werden. Ein tropenmedizinisch versierter Arzt sollte konsultiert werden. Erforderlich ist ein effektiver Mückenschutz (siehe [[Reiseapotheke]]), da Krankheiten wie das Dengue-Fieber landesweit verbreitet sind. Der Mückenschutz beginnt bei heller, langärmeliger und langbeiniger Kleidung (die wegen der Kälte am Bromo ohnehin erforderlich ist) und setzt sich fort in Mückensprays. 

Die Symptome einer Höhenkrankheit dürften bei der Besteigung des ''Mount Bromo'' nicht auftreten, da seine Höhe von 2326 Metern noch genügend Sauerstoff-Anteile in der Luft enthält und der vorhandene Anteil roter Blutkörperchen hierfür ausreicht.

Die hygienischen Bedingungen sind bei Essens-Ständen („warungs“) und Straßenkarren („gerobaks“) zweifelhaft. Es besteht die Gefahr, sich einen Durchfall einzufangen. Auch hier gilt der Tropengrundsatz, dass man nur gekochte oder gebratene Speisen und Schalenobst verzehren sollte ({{enS|''cook it, boil it, peel it or forget it''}}).

In Notfällen hilft das {{Marker | name =Persada Hospital | type =hospital | lat =-7.934855 | long =112.650348 | wikidata =Q110240403}} in Malang (''Jl. Raden Panji Suroso Kav. II-IV'').

== Sicherheit ==
Bei größeren Regenfällen und Eruptionen gibt es keine Besteigung des Kraterrands. Es sollten nur lizensierte Führer genommen werden, auch wenn sich Führer ohne Lizenz aufdringlich als preiswertere Alternative anbieten.

Die Gegend um den Bromo wird auch von kriminellen Einheimischen aufgesucht, die Parkplätze, Jeep-Touren oder sonstige Dienstleistungen gegen überhöhte Gebühren anbieten.

In Notfällen hilft die {{Marker | name =District Police Malang City / Polresta Malang Kota | type =police | lat =-7.972574 | long =112.630672 | wikidata =Q138801079}} (''Jl. Jaksa Agung Suprapto No. 19'').

== Literatur ==
* Manfred Leier, ''100 Most Beautiful National Parks of the World'', Rebo Productions, 2005, S. 86 ff.; {{ISBN|978-9036615778}}.

== Einzelnachweise ==
&lt;references /&gt;

{{GeoData| lat =-8.0252 | long =112.9607 | radius =}}
{{Reiseroute|kat=Reiserouten in Asien}}
{{Reiseroute}}
{{IstIn|Java}}
[[Kategorie:Indonesien]]
[[Kategorie:Java]]
{{Class-4}}</text>
      <sha1>jxcgosm09x5s6j3st57ah58nx0nk0h5</sha1>
    </revision>
  </page>
</mediawiki>